Two units are making their debut, one with Uzuki, Rin, and Mio, the other with Minami and Anastasia. They all become busy with lessons to prepare for their mini-concert debut. However, Miku's frustrations boil over when her own debut isn't in sight.
Yes. And they've gained
experience by being on stage already,
Ja. Und sie konnten bereits
Bühnenerfahrung sammeln,
Sí. Consiguieron experiencia
con ese concierto,
Sí. Consiguieron experiencia
con ese concierto,
Esatto. E poi sono già state su un palco
e hanno fatto esperienza,
Sim. E elas já ganharam 
experiência ao subirem no palco,