A pure white Horologue appears in Celavie, a casino town swirling with greed, its huge size implying that it must have devoured thousands of years worth of time, and Victor and Kiri face the brunt of its immensely powerful attacks until they're saved by Mina, a girl who can control wind. But Kiri isn't pleased to see how intimately she acts with Victor.
The one who devoured your 
time all those years ago...
...من التهم زمنك في ذلك الوقت
Derjenige, der damals an
jenem Ort deine Zeit verschlang, …
El que devoró tu tiempo aquel día…
El que devoró tu tiempo aquel día…
Celui qui a dévoré
ton temps, ce jour-là…
A divorare il tuo tempo anni addietro...
porque, naquela época, aquele
que devorou o seu tempo
Тем, кто годы назад 
сожрал твоё время...