Birdsong is suddenly heard when a sea shell is held up to a girl's ear. In a fishing village still reeling from a tragedy years before, a strange mushi indicates an ill omen. What misfortune will be brought to bear on the people?
The village is the village.
والقرية هي القرية
Das Dorf soll machen, was es will.
El pueblo es el pueblo.
La aldea es otra historia.
Le village n’est pas 
mon problème,
Al villaggio ci penserà il villaggio.
O vilarejo é outra história.