Taichi’s team reaches a canyon where they are attacked by a swarm of insect Digimon. In the chaos that ensues, Koshiro and Tentomon stand up to protect their friends.
I was so desperate
to be everyone's help all the time...
...كنت يائسًا لأساعد الجميع دائمًا
Ich wollte so verzweifelt allen helfen …
Estaba desesperado
por ser siempre de ayuda a todos…
Estaba desesperado
por ser siempre de ayuda a los demás…
J’essaie d’être utile à tout le monde…
Ero così desideroso di riuscire
ad aiutare sempre gli altri...
Eu fiquei desesperado tentando ser 
útil para todos o tempo todo...
Я так отчаянно пытался помочь всем...