Elias continues to investigate what is sapping magic from Lucy and Simeon. Chise gets a lecture from Hazel on her lack of self-preservation, and the students volunteer to do some gathering at the waste tower as Hallowe'en arrives.
I suppose it was thanks to Chise 
that Lucy was awake until just now.
.أفترض أنّ استيقاظ لوسي حتّى الآن كان بفضل تشيسي
Ich nehme an, dass es Chise zu verdanken ist,
dass Lucy bis eben noch wach war.
Immagino sia merito di Chise 
se Lucy è riuscita a muoversi fino a poco fa.
Acho que a Lucy estava conseguindo
se mover até há pouco graças à Chise.