The Earth Defense Club has fulfilled its role as Karls' Knights by defeating a rampaging, fear-spreading monster. Now, the one behind the monster, Prince Furanui appears, revealing both his motivations and his own personal guard, the Edelstein!
You can't escape me, you fluttery devil!
!لا يمكنك الهرب مني أيّها الشيطان الخفّاق
¡No escaparás de mi, diablillo!
¡No escaparás de mi, diablillo!
Non puoi scapparmi, maledetta!
Não pode fugir de mim, 
 seu demônio flutuante!
Не улетишь, прыгучий дьявол!