In order to prepare for unforseen circumstances in the summer tournament, Coach Kataoka has the players play out of their normal positions. Sawamura played left field in a practice game and Furuya played the infield during batting practice. Coach Kataoka asks straight-out if Yui, a first-year who made the first string, if he can play multiple positions. How will Yui, who has played catcher his whole career, respond?
be satisfied with just 
making the first string.
لن أرضى بمجرّد الوصول للنسق الاوّل
… werde nicht nur ins erste Team kommen,
sondern dir deinen Startplatz rauben.
Non mi basta entrare nella prima squadra.
ficar satisfeito só de virar titular.
просто попасть в первый состав.