The group's latest battle against the Dangaisyuu pushes Shinsuke to the brink, making him more desperate for strength than ever before. Luckily, they also encounter what appears to be a powerful new ally.
I would not darken the village 
with your menacing spirit.
لن أجلب الظلام للقرية بروحك
.المنذرة بالشرّ هذه
Eine finstere Gestalt wie ihn
will ich nicht ins Dorf lassen.
No quiero tu espíritu desafiante
en el pueblo.
No quiero tu espíritu desafiante
en el pueblo.
les sombres pensées en toi
n’ont pas de place en notre village.
Non voglio tu rimanga nel villaggio
con quello spirito oscuro che ti ritrovi.
Não quero conspurcar a vila
com esse espírito tenebroso.
не омрачал деревню своим злобным духом.