Takiya and Miss Kobayashi are impressed by a beautiful array of code. Surprisingly, the one who wrote it was Elma. Miss Kobayashi is overjoyed that finally have more fully capable manpower. Then Elma hears that Miss Kobayashi is considered a "pillar" of the company who handles much more work than her, which causes her to suddenly get mad.
You're being a nuisance if you loiter there!
!أنتم تسبّبون إزعاجاً بتسكّعكم هنا
Da könnt ihr nicht rumlungern,
ihr blockiert die Zufahrt.
¡Son un estorbo holgazaneando allí!
¡Sois un estorbo holgazaneando allí!
On ne s’assied pas
au milieu de la rue !
Se restate in mezzo alla strada,
disturberete il passaggio.
Vocês estão impedindo a
passagem, agachados desse jeito!
Вы, вообще-то, людям ходить мешаете!