In their quest to build a rocket, Umika and her friends decide to visit Matataki, their classmate who is a skilled engineer, but doesn't attend classes. However, they soon find out that this mechanic's got one short fuse!
are you honestly trying 
to build a manned rocket?
هل تحاولن فعلاً صنع صاروخ قابل للقيادة؟
Ihr wollt allen Ernstes eine
bemannte Rakete bauen?
¿De verdad están intentando
construir un cohete tripulado?
¿De verdad estáis intentando
construir un cohete tripulado?
mais tu veux vraiment construire
une fusée de taille réelle ?
ma state davvero cercando di costruire
un razzo dotato di equipaggio?
mas quer mesmo construir
um foguete tripulado?
но вы реально пытаетесь
построить пилотируемую ракету?