After an awful retake hell, Yasumi asks Kagasaki for help. They try figure out what Sugishita wants by recalling the audition. At school, Yasumi heeds Kagasaki's order to not overwork herself and joins the karaoke party and forces Chika to come too.
And at the audition, you weren't just
"desperately acting as Shirayuri."
في تجربة الأداء، لم تكوني تؤدّين
.كشيرايوري باستماتة فحسب
Beim Vorsprechen hast du nur versucht,
verzweifelt Shirayuri zu schauspielern.
En la audición solo trataste con todas
tus fuerzas de hacer a Shirayuri
En la audición, no solo interpretabas
desesperadamente a Shirayuri.
À l’audition, tu as joué Shirayuri
éperdument, sans réfléchir.
Al provino non hai cercato
di interpretare disperatamente Shirayuri.
E na audição, você está apenas
“agindo desesperadamente como a Shirayuri”.
И на прослушивании ты тоже
старалась сыграть Сираюри.