Just what are the yakuma? Where on earth do they come from? In order to put an end to the yakuma once and for all, Nobunaga has been investigating the location of the yakuma's nest on his own. Now he heads out with his retainers and Yuzuki in tow to search for the yakuma's nest. Yuzuki's long held suspicions are finally realized when she learns that it really is her blood that attracts them.
Does that mean there's some kind of connection
between Himemiko-sama and the yakuma?
أيعني أنّ هنالك علاقة ما بين 
هيميميكو-ساما والياكوما؟
Bedeutet das, dass es eine Verbindung zwischen
der Herrin Himemiko und den Yakuma gibt?
¿Quiere decir que hay alguna conexión
entre Himemiko-sama y los yakuma?
¿Entonces hay alguna conexión
entre Himemiko-sama y los yakuma?
Alors dame Himemiko
et les Yakuma seraient liés ?
Vuol dire che tra la venerabile Himemiko
e gli yakuma c'è un qualche nesso?
Quer dizer então que há uma relação
entre a Himemiko-sama e os yakumas?
Получается, есть связь между госпожой
Химемико и демонами несчастья?