Hisa obviously starts the next match at a disadvantage. However, her style is claiming victory by confusing her opponents. She wants to overwhelm them and jump into first place. Ryuumonbuchi falls into last place and Kunihiro begins to feel...
Even without these chains, I would play seriously.
حتّى لو كنتُ بِلا قيود، سألعبُ بجدّية
Incluso sin estas cadenas, 
jugaría seriamente.
Même sans ces chaînes, 
je jouerais honnêtement…
Se anche non indossassi queste catene, 
giocherei correttamente.
Mesmo sem estas correntes,
eu jogaria a sério.