Kokona may have made it through her first play, but now the other girls are looking for answers. Just who is Shizuka?
I'm sure something will be born 
once their Senses collide.
.أنا واثقة أنّ شيئًا ما سيولد من تصادم حواسهم
Wenn jede von ihnen ihr Gespür einbringt,
kann bestimmt etwas Neues entstehen.
Creo que nacerá algo
cuando choquen todos sus juicios.
Creo que nacerá algo
cuando choquen todos sus juicios.
on pourrait bien
révolutionner notre théâtre.
मुझे यकीन है कि उनकी भावनाएँ
टकराने पर कुछ न कुछ होगा।
Se i loro sense si scontreranno,
Quando os Instintos delas colidirem,
algo grande vai nascer...
Когда их таланты столкнутся,
мы увидим что-то грандиозное.