Today the plates that were made with the hand-building technique are being painted!
While Tanaka, Wakai, Honizumi are making steady progress, Serizawa is still agonizing.
How will the plates turn out?
but they get more intense once you fire them.
لكن تشتدّ هذه الألوان بعد حرقك لها
aber beim Brennen werden
diese Farben intensiver.
-pero al hornearlos se oscurecen.
-Un poco…
-pero al hornearlos se oscurecen.
-Un poco…
alors il vaut mieux partir
sur des tons clairs.
ma i colori diventano più accesi con la cottura.
mas a cor fica mais forte
depois de levar ao forno.
но после обжига
станет насыщеннее.