Sekijin and his underlings locate where Shouken has been kept hidden and steal away his body, trying to get it back to the Shouken family residence before his soul scatters and disappears. However, they are confronted by In Tetsu and the other youkai of Mount Ura giving Ki and Keika a chance to catch up. Sekijin sends Sashi on ahead with Shouken's body but she is then stalled by Tanmoku Jiun as Shouken's soul begins to scatter.
Why do you think you feel nothing when 
attacked or stabbed with the Rakugetsu sword?
Warum spürst du nichts,
¿Por qué no sientes nada si te atacan
o te haces daño con la Rakugetsu?
¿Por qué no sientes nada cuando te
atacan o te haces daño con la Rakugetsu?
À ton avis,
Non senti nulla quando ti attaccano o quando la
spada di Rakugetsu ti trapassa, come te lo spieghi?
Por que você acha que não sente nada quando é
atacado ou apunhalado com a espada Rakugetsu?