Kaburagi has vanished, leaving Natsume to look after Pipe. What will happen to Kaburagi in the cyborg world, now that he has acted against the system?
Uh, apparently during the adjustment,
things have been peaceful.
على ما يبدو، كانت الأمور
.مسالمة جدا أثناء إجراء التعديلات
Na ja, weil die Anpassungen noch laufen,
ist es wohl friedlich.
Parece que, durante el ajuste,
las cosas han sido pacíficas.
Y a des ajustements à faire,
c’est paisible en haut.
Parece que no ajuste as
coisas ficaram pacíficas.