The training camp continues. The first-years can barely keep up with the harsh training. As Sawamura improves little by little, he is called to Miyuki's room for some reason. There, he found his upperclassmen waiting, and...
I thought we had something together!
Ich dachte, wir hätten da was, zusammen!
¡Pensé que teníamos un vínculo especial!
¡Pensaba que teníamos un vínculo especial!
Je croyais
qu’on était partenaires !
Cadê nossa forte ligação?!