The whole class has gone on a field trip to an amusement park! Koyuki wants to go after his love, but his crazy friends are standing in his way.
If you try to talk to her straight-up,
 she's not going to listen,
إن حاولت التكلّم معها بشكل مُباشر
،فلن تصغي إليك
Wenn du sie direkt ansprichst,
wird sie dir nicht zuhören.
Si intentas hablarle de frente,
no te escuchará.
Si intentas hablarle de frente,
no te escuchará.
Même si tu vas la voir directement,
elle ne t’écoutera pas.
Se vai dritto a parlarle, non ti ascolterà,
Se tentar falar com ela de forma direta,
ela não vai te ouvir.
Если ты сходу с ней заговоришь,
она и слушать не станет.