Kai goes to the bookstore to buy the new volume of "Forward World." When he gets there, he sees Ryo and immediately tries to avoid him. He remembers what Rio said about her brother to him and feels a little down, but when he goes in to grab one of the copies of the new volume, his hand touches Ryo's hand. Meanwhile, Arie manages to secure the new volume at another store and she runs into Ichika. They realize they have the same favorite character and end up bonding. On her way home, Arie is thinking of Ryo and she realizes something.
I was so happy when they showed 
this part in the anime.
.شعرتُ بسعادة كبيرة عندما أظهروا هذا الجزء في الأنمي
Dass sie diesen Ausdruck,
wie er die Hand wegschlägt,
Estoy muy agradecida
Estoy muy agradecida
Je suis vraiment contente
qu’ils aient adapté
Ero così felice di vedere questa parte nell'anime.
Fiquei muito feliz quando
colocaram essa parte no anime.
Я очень обрадовалась, когда узнала, что
они решили показать эту сцену в аниме.