Sasaki, a lonely office worker pushing forty, adopts an adorable bird to brighten up his life a bit... Little does he know that the Java sparrow he picks, Peeps, is a powerful mage who's going to bring him a whole lot more than he bargained for.
the shadow of downsizing?
ظلّ تقليص عدد الموظّفين؟
a lo que llaman
reducciones de personal?
la otra cara de los despidos?
C’est ça,
une restructuration d’entreprise ?
la vittima di un ridimensionamento aziendale?
...é aquilo como reestruturação de pessoal?
кажется, кто-то
 попал под сокращение.
จะเป็นสิ่งที่เรียกว่า
ปรับเปลี่ยนโครงสร้างหรือเปล่าหว่า