Impressed by Shizuma’s contributions while helping the police with a case, Chief Superintendent Kawaji insists that he joins the force, and Shizuma soon finds himself working alongside Osanai as a police officer on patrol.
I am Shuragami Kyoushirou, a pesky man lucky
 enough to be taken in by the Moriya Clan.
أنا شوراغامي كيوشيرو، رجل مزعج محظوظ
.بما يكفي لتأخذني عشيرة موريا تحت جناحها
Ich bin derzeit Gast bei der Familie Moriya.
Soy Kyoshiro Shuragami,
un tipo afortunado
Soy Kyoshiro Shuragami,
un tipo afortunado
J’ai eu l’honneur d’être accueilli
par le clan Moriya.
Il sottoscritto è un piantagrane 
che è stato accolto dal clan Moriya
Sou Shuragami Kyoushirou. Tive a sorte de ser
acolhido pelos Moriya e estou sob favor deles.
Я Кёсиро Сюрагами, гость в доме
у великодушного господина Мории.