The entry-level witch, Makoto Kowata, leaves her parents' house as she begins high school. She moves in with her relatives in Aomori in order to begin her training as a witch. On the day of the move-in, her cousin, Chinatsu, overhears Makoto speaking with her cat and thinks she's a weirdo. Her other cousin, Kei, introduces her to his friend from school, Nao Ishiwatari, but...
That was a long time ago.
.كان ذلك منذ وقت بعيد
Das war vielleicht früher so!
Eso fue hace mucho.
Eso era antes.
Arrête, ça m’arrivait
quand j’étais petite !
Il passato è passato, 
non tirare fuori questa vecchia storia!
Não fale de coisas
de tanto tempo atrás.