Hori has an unexpected demand of Miyamura. When Yoshikawa learns her fake relationship with Ishikawa might be coming to an end,  she's forced to reflect on her own feelings.
Kono-san made him cookies every day,
worked up the courage to talk to him,
،أعدّت كونو-سان الكعك له يوميًا، وتجرأت على التحدث إليه
Kono hat viele, leckere Kekse gebacken,
Kono le regalaba galletas todos los días,
juntó el coraje para hablarle
Kono le hacía galletas todos los días,
reunía el valor para hablar con él
Kôno lui a fait
plein de bons petits gâteaux,
कोनो ने उसके लिए हर दिन कूकीज़ बनाए,
उससे बात करने की हिम्मत की,
Kono-san gli ha preparato ogni giorno dei biscotti 
deliziosi e ha trovato il coraggio di parlargli,
A Kono fez biscoitos pra ele todo dia,
teve coragem de falar com ele
Сакура Коно…
испекла для Тору много вкусных печенек…