30-year-old virgin Kiyoshi Adachi discovers he has the ability to hear people's thoughts when he touches them. It's mostly a daily annoyance, until his powers reveal that his handsome and popular coworker Yuichi Kurosawa only has eyes for him!
So close!
Hey! Nicht so nah!
¡Qué cerca está!
¡Qué cerca está!
Il est tout proche !
È-È vicino!
E-Está muito perto!
Чёрт! Совсем близко!
เดี๋ยว เข้ามาใกล้แล้ว