Hinomaru is to practice at the Shibakiyama Stable, but he is so small they do not pay him much attention. Hinomaru is able to prove his prowess against a wrestler who had recently graduated. The relaxed atmosphere becomes tense, the practice intensifies, and someone starts watching from the shadows...
my team needs me to bring 
back more than just souvenirs.
.إلّا أنّ فريقي يحتاجني لأحضر أكثر من مجرّد تذكارات...
Aber wenn ich nur das mit Heim nehme,
kann ich den anderen nicht ins Gesicht blicken.
mi equipo necesita que lleve
más que recuerdos.
mi equipo necesita
que lleve más que recuerdos.
mes coéquipiers seront un peu déçus
si je rapporte que ça.
Ma i miei compagni si aspettano che porti con me
 molto di più che qualche souvenir.
Mas meu time precisa de mais
do que lembrancinhas...
Однако я должен привезти
своей команде не только сувениры.