In the wake of a bloody disturbance, Shiratama's breakdown exposes Hamayu's past. How will the other ladies receive their rival's story? And do any of them truly have a say in the events unfolding around them?
If you know that much, 
I might as well come clean.
إن كنتِ تعرفين هذا القدر
.فمن الأفضل أن أعترف
Dann ist es sinnlos,
es noch abzustreiten.
Si tanto sabes, no tengo opción.
Bon, tu sais déjà tout, on dirait.
Beh, ha rivelato troppo,
non posso fare diversamente.
Se você sabe tudo isso, não há o que fazer.
Раз уж ты столько знаешь,