Uozumi Rikuo runs into his old crush, Morinome Shinako, and Nonaka Haru runs into her old crush, Rikuo.
Well, it's been six months since 
we entered the real world.
.في الواقع، مضت ستّة أشهر مذ دخلنا إلى العالم الحقيقيّ
Wir stecken nun schon mehr
als ein halbes Jahr im Arbeitsleben.
Ya hace seis meses que vivimos
en el mundo real.
Ya hace seis meses
que vivimos en el mundo real.
On est dans la vie active
depuis plus de six mois,
Beh, sono passati sei mesi
da quando siamo entrati nella società.
Bom, já tem seis meses desde
que entramos na sociedade.
Ну, мы уже полгода как
вступили во взрослую жизнь.