As she settles into her new life in Japan, Eve finds herself faced with unfamiliar surroundings and new people. As she sets out for a night on the town, she finds herself caught up in a tense game of... mini-golf?
I don't mind. I'm not here to make friends.
لا أمانع. لستُ هنا لتشكيل صداقات
Ist gut. Ich bin nicht hier,
um Freunde zu machen.
Me da igual.
No vine a entablar amistad.
Me da igual.
No vine a entablar amistad.
Peu importe. Tu n’es pas obligée
de prendre des pincettes.
Non importa. 
Non sono qui per farmi amicizie.
Eu não ligo para isso. 
Não vim esperando respeito.
Да не страшно.
Я от вас вежливости и не ожидала.