Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
Because we have an unwavering dream...
...لأنّ لدينا حلم لا يلين
Denn unser Traum ist unerschütterlich.
porque este sueño es inquebrantable…
porque este sueño es inquebrantable…
Car nous avons
un rêve inébranlable
Perché questo sogno è incrollabile
Porque temos um sonho inabalável...
Не туманную, а чёткую и ясную.