Adlet and the princess head for the Land where Demons Howl, past Gwenbyer, the Kingdom of Iron Hills.  Ten days after they leave Piena, they meet villagers escaping from the fiends. Adlet suspects a trap, but challenges the fiends anyway!
The slightest danger may not 
be allowed to befall you.
.لا يجب أن يُسمح بأن يمسّك أيّ خطر ولو طفيف
Ihr dürft nicht zum
geringsten Schaden kommen.
Ni el menor de los peligros debe tocarla.
Ni el menor de los peligros debe rozarla.
Rien ne doit vous arriver.
Non lascerò che corriate alcun pericolo.
Sequer a ideia de perigo tem
permissão de aproximar-se.
Вы не должны пострадать.