Until now, Shiho has acted her lines according to the requirements and never had to do a retake.
However, deep down she had some concerns about this.
I guess I'll have to join up in the afternoon.
.يبدو أنني الوحيدة التي ستنضمّ في الظهيرة
Ich bin aber erst nachmittags dabei …
Soy la única que llegará en la tarde.
Soy la única que solo podrá
ir por la tarde.
Je ne pourrai venir
que l’après-midi.
Mi sa che sono l'unica che verrà nel pomeriggio.
Eu só posso encontrá-las lá de tarde...
Наверное, я смогу подойти к обеду.