Seeking three consecutive victories at the Spring Tennoushou, Mejiro McQueen's focus is only interrupted by the sudden withdrawal of Rice Shower, another top racer. Intuiting Mejiro McQueen's feelings on the matter, Tokai Teio tries to persuade Rice Shower to change her mind.
Rice Shower took first place 
at the Nikkei Sho as well.
.احتلت رايس شاور المركز الأوّل في النيكّي شو أيضًا
Rice Shower hat sich auch beim
Nikkei Sho den ersten Platz gesichert.
Rice Shower hace poco
ganó el Nikkeishou.
Rice Shower hace poco
ganó el Nikkeishou.
Rice Shower a remporté
le Nikkei Shô, récemment.
Rice Shower ha vinto anche il Nikkei Sho.
Rice Shower conseguiu
o primeiro lugar na Nikkei Shou.
Райс Шауэр пришла первой
и на Никкей Сё.