The Hidden Leaf begin preparing for the Chunin Exams. Ino and Choji ask Sakura to join their three-man team as a stand-in for Shikamaru, who is already a chunin.
I can't keep running behind
Naruto and Sasuke forever.
لا يمكنني أن أبقى خلف ناروتو وساسكي إلى الأبد
Aspetto sempre Naruto e Sasuke-kun,
 e questo non va bene!
Eu não posso ficar atrás do Sasuke
e do Naruto para sempre.