While surprised by the differences from his previous world, Touya is growing accustomed to living in the new world with his smartphone. Together, he, Elze, and Linze accept a mission to head to the Royal Capital.
Along the way they encounter a young samurai, Yae, who dropped all of her travel coins, a currency in the new world. After treating Yae to sate her hunger, Touya grows worried about his own savings due to how much she eats. Afterward Yae joins their party to repay the favor, and their traveling group encounters Sushie, heiress to a duchy, under attack.
But what's royalty doing out here?
لكن ما الذي تفعله العائلة الملكيّة هنا؟
Aber was machen Angehörige
des Königshauses hier?
¿Y qué hace la realeza aquí?
¿Y qué hace la realeza aquí?
Que fait la famille royale ici ?
Ma che ci fanno 
dei membri della famiglia reale, qui?
Mas o que a realeza está fazendo aqui?
Но что тут делают члены
королевской семьи?