Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
Looks like they meant to sell him
in pieces.
Ah … Sie hatten vor, ihn in
Einzelteile zerlegt zu verkaufen.
Parece que pensaban venderlo por piezas.
Querían venderlo por piezas, parece.
Il a été sacrifié.
Sembra che volessero venderlo a pezzi.
Parece que pretendiam vendê-lo em pedaços.