Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
I'm shocked. Why didn't you tell me?
Bin ich erschrocken!
Warum hast du mir nichts gesagt?
No lo puedo creer, ¿por qué no me dijiste?
Estoy perplejo, ¿cómo no me lo dijiste?
Je suis surpris.
Pourquoi ne pas m’en avoir parlé ?
Sono sconcertato.
Perché non me l'hai detto?
Estou abismado. Por que não me disse?