John S. and Lovecraft hunt down Naomi and Haruno as they flee from town. While Atsushi and Dazai wait for them to arrive at the train station, Dazai notices a shady figure stalking him.
Mori-san from the Port Mafia is the human 
manifestation of streamlining.
.موري-سان من مافيا الميناء هو التعبير البشريّ للانسيابية
Mori von der Hafenmafia ist
die fleischgewordene Rationalität.
Mori-san, de la Port Mafia,
es la encarnación de la racionalidad.
Mori-san, de la Port Mafia,
es la encarnación de la racionalidad.
Mori, de la mafia portuaire,
est le rationalisme incarné.
Mori-san della Port Mafia
è la personificazione del pensiero razionale.
O Mori, da máfia, é a manifestação
 humana da organização.
Мори из Портовой мафии —
воплощение рационализации.