Shizuru and the others depart on their journey to Ikebukuro, but find that they are woefully lacking in supplies. As they ride along the Koma River, they spot a mysterious, long-necked shadow.
Out there?
في الخارج؟
Laggiù?
Lá fora?
А что там?
ข้างนอกนั้น?