With Kongo out of danger, Awatsuki finishes the task of having her psychometrist friend probe the kitten's memories. What Saten hears gives her pause, and she turns to Kuroko for advice. Kozaku confronts Mikoto, asking her about the Sisters.
All I can do is read the
fragments of an animal's qualia--
كلّ ما يمكنني فعله هو قراءة 
أجزاء من كيفيّات الحيوانات
Ich bekomme nur Fragmente der Emotionen
Simplemente puedo leer
sus experiencias y sus sentimientos.
Simplemente puedo leer
sus experiencias y sus sentimientos.
Je ne peux qu’analyser
l’expérience,
Posso solo leggere frammenti dei qualia,
Posso apenas rever fragmentos
Я только читаю отрывки сенсорных
воспоминаний, то есть квалии.