Get ready for an exciting yarn starring Ekoda, brought to you by director Misawa Shin (Gingitsune, Kodomo no Jikan) and Doi Mika (Super Dimensional Fortress Macross, Rurouni Kenshin).
But she really does love him, doesn't she?
Aber sie liebt ihn 
tatsächlich, oder?
Pero ella de verdad lo quiere, ¿no?
Pero ella de verdad lo quiere, ¿no?
Elle l’aime vraiment beaucoup.
Certo che Maa-kun le piace proprio!
Mas ela realmente ama ele, não é?
А ведь она правда его любит?