I've caused you a great deal 
of trouble in the past.
سبّبتُ لكِ متاعباً كثيرة حتّى الآن
Ich hab dir ganz schön viel aufgehalst.
Scusa per tutto ciò che ti ho chiesto fino ad ora.
Я доставил тебе порядком хлопот.