When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
They were originally set up
to stop latent criminals from escaping.
Sie ist so konstruiert, dass latente
Verbrecher nicht einfach fliehen können.
Fueron instaladas para evitar
que los criminales latentes escaparan.
Fueron diseñadas para no dejar salir
a los criminales latentes.
Elles sont programmées pour ne pas laisser
de criminels potentiels s’échapper.
Sono state allestite per impedire
ai criminali latenti di fuggire.
A princípio, foram instaladas
pra impedir a fuga de criminosos latentes.