Serval and friends have finally made it to the harbor, but a gigantic Cerulean appears. The girls work with Brown Bear and her fellow Cerulean Hunters to face off against it, but...
If it can't replenish its Sandstar fast enough, 
it might perish on its own.
إن عجز عن ملء النجم الرملي خاصته
بسرعة كافية، قد يهلك من تلقاء نفسه
Wenn es seinen Sandstar nicht auflädt,
wird es schnell sterben.
Si no consigue Sandstar pronto,
puede que muera por su cuenta.
Si no consigue Sandstar pronto,
puede que muera por su cuenta.
Il va peut-être s’autodétruire
faute de sable étoilé.
Se non si sbriga a fare il pieno di Sandstar,
potrebbe morire da solo.
Se ele não for capaz de recuperar sua
Estrela de Areia rápido o bastante,