As the only comedian trio unable to pass Seiji's final test, the girls of Young Wai-Wai look back on their hilarious days at Takako-so with a mix of fondness and bitter regret. Then, seemingly out of nowhere, Yuzu's housekeeper Steward appears and lightens the mood with a message from Seiji about a comeback round. Thrilled to learn that they still have one last chance, the girls start preparing their final comedy routine with the encouragement and support of their Takako-so friends.
But that doesn't mean you've 
completely run out of options.
‫لكن، هذا لا يعني أن السبل قد تقطّعت بكنّ.
Aber es gibt nicht nur
einen Weg ins Finale!
pero aún tienen un camino
hacia el torneo.
pero aún tenéis un camino
hacia el torneo.
La route menant au Teppen
n’est pas entièrement barrée.
Ma questo non vuol dire
che non avete più alcuna possibilità.
Mas isso não significa que ficaram
completamente sem opções.
Однако это не значит,
что вариантов совсем не осталось.