Mr. Villain adopts C-018 as his pet, and the tree spirits finally get their chance to meet face to face. Meanwhile, things might be heating up between the Rangers and the Evil League.
So, though you may be reluctant, 
would you mind going with him?
لذا، رغم أنّك قد تكون متردّداً، هل
تمانع الذّهاب معه؟
Ich weiß, du zierst dich etwas davor,
aber gehst du trotzdem mit ihm mit?
Por eso, aunque no quieras,
¿podrías irte con él?
Por eso, aunque no quieras,
¿te importaría irte con él?
Du coup, tu veux bien y aller,
même à contrecœur ?
Pertanto, ti spiacerebbe seguirlo,
anche se non sei convinto?
Portanto, mesmo que esteja
relutante, poderia ir com ele?
Понимаю, тебе это может быть не по нраву,
но ты уж потерпи.