On New Year's Eve, a poor couple struggles to bring in the new year.  A woman is told not to let the fire go out on New Year's Eve, but...  Minokichi and Mokichi take shelter from the blizzard, when a mysterious woman appears before them.
On New Year's you get to 
eat stew with rice balls.
Puedo comer sopa con mochi en Año Nuevo.
Puedo comer sopa con mochi en Año Nuevo.
No ano novo, dá para comer
ensopado com bolinho de arroz.