Realizing that Claire is in love with Thane, Rae tries to direct events she recognizes from the game toward getting Thane and Claire together, despite her own feelings for Claire.
What in the world is that silly maid doing?
qu’est-ce qu’elle fabrique,
cette piètre domestique ?
Che diavolo sta facendo?
O que raios aquela
empregada está fazendo?
И чем только занята горничная?!