Asakusa discovers a mysterious robot, and before long Mizusaki and Kanamori are implicated in the conspiracy surrounding it. The nature of that insidious plot? The Shibahama High School robot club commissioning an anime short from the eizouken. After exploring the maintenance tunnels beneath the school, the girls have their first production meeting with the robot club, where they run into the complicated contradictions in the visions of their would-be clients.
Are you sure you can animate this thing?
هل أنت متأكّدة أنكِ تستطيعين تحريك
هذا الشيء؟
Können wir daraus ’nen Anime machen?
¿Podrán animar esa cosa?
¿Podréis animar esa cosa?
Vous pourrez vraiment l’animer ?
Dite che sarà possibile da rendere in un anime?
Vocês vão conseguir animar isso?
Ты точно сможешь его анимировать?