Lugh heads to the neighboring kingdom of Swoigel. Once a month, he travels to the Viekone region in order to visit Dia. During his visit, together Lugh and Dia develop new spells. Meanwhile, left back home by themselves, Tarte and Maha hold a tea party together. While Lugh is gone, they have a fun time preparing a special meal together, but--
Now you're officially my younger sister.
أصبحتِ أختي الصغيرة رسميّاً الآن
Damit ist sie nun offiziell
meine kleine Schwester.
Oficialmente eres mi hermana menor.
Oficialmente eres mi hermana pequeña.
À présent,
tu es officiellement ma petite sœur.
E così, sei ufficialmente mia sorella minore.
Agora você é oficialmente
minha irmã mais nova.
Теперь ты официально 
моя младшая сестра.