Hiro is approached by two Hawkmon, who ask him to help look for their missing human friend. While investigating the incident, Hiro encounters a mysterious Digimon, who kidnaps children and takes them to a land where no adults are allowed.
Bye then!
!وداعاً إذاً
Lebt wohl!
¡Nos vemos!
¡Nos vemos!
Adieu !
Allora addio!
Até mais!
Пока.