Futaba reaches Hikaru's secret base.  The team makes an assault on the center of the darkness, only to meet with a terrible betrayal.
It's the same secret base, 
so why does it feel so different?
Das ist dieselbe Geheimbasis,
wieso fühlt sie sich nur so anders an?
Es la misma base.
¿Por qué se siente tan diferente?
La même base secrète,
mais tellement plus bruyante.
Se è la stessa base segreta,
perché sembra così diversa?
É a mesma base secreta,
por que parece tão diferente?
Секретная база та же, 
но что это за чувство?