The Suzu that showed up in Matsuri's room was actually an omokage shadow, a cloning ayakashi. What's more, it's still wandering around somewhere, which poses a real threat to Suzu's life. Matsuri and Shirogane frantically scour the town for it.
Oh, yeah? Well, childhood friend, my ass!
Und du?! Von wegen Sandkastenfreund!
Tú no hables, amigo de la infancia.
¡Calla, amigo de la infancia fracasado!
Et toi, alors, M. l’ami d’enfance ?
Tu, piuttosto, ti definisci suo amico d'infanzia?!
Ah, é mesmo? "Amigos de infância" do lixão!
А где твоя подруга детства?