Komugi runs away from Iroha’s home. She meets Satoru in town, who takes her to his house. Meanwhile, Iroha hears about Mayu’s relationship with Yuki and receives a new harness.
No! In that case, I'll...
...لا! في تلك الحالة، سوف
Ich will nicht! Dann leg ich
halt selbst Hand an …
¡No! Entonces…
¡No! Entonces…
Certainement pas !
Si tu veux jouer à ça…
Non voglio! Sai che c'è?! Allora...
Não! Já que é assim...
О нет! Ну раз так...