Lise joins, and RISE continues to stack win after win. They also perform their second concert, where they reveal a new song, which is received extremely well. Their next gig is a massive beach swimsuit special with May-Bee and other groups!
I'll work hard... Even harder than now!
!سأعمل بجدّ... بجدّ أكثر الآن
dass das hier noch etwas länger weitergeht.
Noch mehr als jetzt!
A partir de ahora,
me esforzaré muchísimo más.
A partir de ahora,
me esforzaré muchísimo más.
et pour ça,
je suis prête à me donner encore plus !
lavorerò sodo... anche più di adesso!
Eu vou me esforçar ainda mais!
Я буду стараться. Стараться 
ещё сильнее, чем сейчас!