Saikawa visits Miss Kobayashi's home to play. However, there's a girl that's unfamiliar to her (Ilulu)... Even after inviting her to join their games, Ilulu coldly refuses. Then Lucoa happens to stop by and she notices Ilulu's feelings as she tries to avoid them, so she makes an effort to help the dragon out.
You're always so genuine when you 
take back things you've said.
دائماً ما تكونين صادقة عندما تتراجعين
عن الكلام الّذي قلتِه
Du bist immer so aufrichtig,
wenn du Aussagen zurücknimmst.
Siempre eres muy honesta
cuando te retractas.
Siempre eres muy honesta
cuando te retractas.
Vous êtes désarmante,
quand vous admettez avoir eu tort.
È sempre così sincera quando
 si rimangia qualcosa che ha detto.
Você sempre é bem direta
em retirar tudo o que disse.
Надо же, какая вы покладистая,
когда мнение меняете…