Having fused with Princess Ichikishima, Hiyori gains the power of an evil god and overwhelms Princess Tagitsu; however, she is unable to control such a vast amount of power and runs away from Kanami. Worried for her friend, Kanami reluctantly returns to report on the situation on Yukari's instruction. Using her own experience of coexisting with the aradama, Yukari tries to help Hiyori learn to control the entities within her.
Splendid. That is the form of the 
coexistence between humans and aradama
رائع. هذا هو شكل التعايش
بين البشر والأراداما
Großartig. Das ist die Form der Koexistenz
zwischen Menschen und Aradama,
Espléndido. Esto simboliza
la coexistencia entre humanos y aradama
Espléndido. Esto simboliza
la coexistencia entre humanos y aradama
Remarquable.
Splendido. Era proprio questo il tipo 
di coesistenza tra umani e aradama
Esplêndido. Essa é a forma de
coexistência entre humanos e aradamas
Замечательно. Это и есть тот союз
духов и людей, о котором