Noir successfully cures Maria's curse and receives a mountain of cash and decides to build a shop that sells rare materials, so he goes to the dungeon to gather said materials. He travels further down and meets a lion that apparently speaks human words.
He tried to leave without saying a word, 
so I ended up asking him
حاول المغادرة دون أن يقول كلمة
لذا سألتُه فيما
Als er einfach gehen wollte,
ohne etwas zu sagen,
Intentó irse sin decir nada,
así que le pregunté
Intentó irse sin decir nada,
así que le pregunté
Alors qu’il allait partir sans un mot,
Stava per andarsene senza dire una parola, 
quindi gli ho chiesto
Ele tentou ir embora sem dizer nada,
então eu perguntei
Он собрался уйти, не проронив 
и слова, а я спросил вдогонку,