Ayane wants to know what it's like to have a boyfriend, so Hayato is enlisted to be her boyfriend for the day. But how does out student council president handle this...?
Okay! Let's take this trio to a love hotel!
Okay! Gehen wir jetzt
zu dritt in ein Love Hotel!
¡Bueno, vamos como un trío al motel!
¡Bueno, vamos como un trío al motel!
Bene! Andiamo in tre al love hotel!
Pronto, agora vamos 
os três para o motel!