Ever since Shouzou and Ine turned young again, they've had dreams of a mysterious hourglass. One night, Shouzou has the dream again and something unexpected happens. The next morning, when he wakes, his body has returned to that of an old man.
You can't live in snow 
country without these.
لا يمكن العيش في بلاد تتساقط
.فيها الثّلوج بدون هذه
Schieber
No se puede vivir en el campo
sin una pala quitanieves.
No se puede vivir en el campo
sin una pala quitanieves.
Impossible de vivre dans une région froide
sans chasse-neige.
Spalino
Não dá pra viver em um país
que neva sem uma dessas.
Зимой без таких никуда.