Shion is now formally dating the ex-film club president, Rei. Shion has high expectations for the relationship, but Rei keeps disappointing. However, when Shion gets into an argument with his roommate, Rei invites him over to spend the night in his room.
Though while they are awkward, 
they're also really kind.
Aber alle sind so unbeholfen,
wie sie nett zu mir sind.
Aunque son raritos,
son todos unos pedacitos de pan.
En tout cas,
Però...
Mesmo assim, apesar da estranheza,
todos são bonzinhos.
Но что удивительно…
они очень добрые.
แต่ทุกคนก็พูดจาอ่อนโยน
ถึงแม้จะไม่ค่อยระวังนัก