Elaina's path crosses Saya's again when she visits another country from The Adventures of Niké and Saya is there on a job for the United Magic Association.
I don't want to trouble you,
so I'll just stay at an inn.
لا أريد أن أتعبك معي لذا  
.سأمكث في نُزل
Kümmer dich nicht um mich,
ich übernachte im Gasthaus!
No quiero molestarte,
así que me quedaré en un hostal.
No quiero molestar, iré a una posada.
Et je veux pas t’embêter,
je vais aller à l’hôtel !
Non voglio causarti fastidi, 
me ne andrò in una locanda.
Não quero te incomodar,
então ficarei numa pousada.