The students are all lined up to get student council member Shirahone Maasa's special homemade cookies. But when Ichiro tries to approach Maasa later on, Maasa runs away. What is the past the two share?
I smell the stench of unhappiness again.
أشتم رائحة عدم سعادة كريهة ثانية
Ich rieche wieder das Unglück.
Huele a desdicha de nuevo.
Huele a desdicha de nuevo.
Je sens poindre
l’odeur de l’anxiété.
Sento di nuovo il profumo dell'infelicità.
Sinto a essência da infelicidade de novo.
Я снова чую горечь.