Dai’s Avan Strash had no effect on Hyunckel. Hyunckel dons his “Dark Armour Blade” to face Dai and his companions. Just why does Hyunckel hate Avan so much? Hyunckel reveals his past with Avan to answer Maam’s question.
If I use my inner eye to sense
your presence, your Dazzle is useless.
إذا استخدمتُ عيني الداخليّة للشعور
بوجودكِ، يُمسي "إبهاركِ" عقيماً
Wenn ich dich mit meinem inneren Auge erspüre,
kann Fata Morgana mich nicht verwirren.
Si siento tu presencia
con mi ojo interior,
Si siento tu presencia
con mi ojo interior,
Je sens ta présence par les yeux de l’âme,
tes mirages ne me tromperont pas.
Usando la vista interiore
 per percepire la tua presenza...
Se eu usar meu olho da mente
para sentir sua presença, o Quede fica inútil.
Твой Слеп бесполезен, потому что
я пользуюсь внутренним чутьём.