Things are changing quickly for Yoshida, as the girls at work start to take an interest in him. Meanwhile, he tries to get Sayu a cellphone, but she refuses...
It was for a reason, right?
Das muss doch einen bestimmten Grund haben.
Tienes algo que decirme, ¿no?
Tienes algo que decirme, ¿no?
Pas par simple courtoisie, hein ?
C'è un motivo, no?
Teve um motivo, não?
Неспроста ведь?