Maina notices that Eripiyo hasn't been able to buy as many CDs and starts to worry, especially since she hears rumors of her switching favorites. Meanwhile, Yumeri's rank goes up, and she wonders if that'll cause a rift between her and Maki.
So please, let me borrow some money!
Also leih mir bitte etwas Geld!
¡Por favor, préstame algo de dinero!
Prête-moi de l’argent !
Me empreste o dinheiro, por favor!