Everybody is out for a jog when they run into Goro. He takes this opportunity to spend time with Chizuru while Takeru and Eiko show Squid Girl around the city. Sanae has become a bodyguard to Squid Girl.  Is this a new ruse to get closer? What trouble will Mini-Squid Girl get into now?
What am I supposed to do about it?
Was soll ich da machen?
¿Y por qué me lo cuentas a mí?
¿Y por qué me lo cuentas a mí?
Qu’est-ce que j’en sais,
moi ?
E o que eu posso fazer?