The Elusive Warriors make their way to Nakayama Manor in the northern extremities of Suwa.  There, Tokiyuki meets a young boy named Fubuki.
In a village where Ogasawara and his forces killed all the grown-ups, Fubuki took charge and continually looked after all the children who were left in the aftermath. 
The warriors join forces with Fubuki, who’s familiar with military strategies, and go on a mission to meet the enemy.
I guess the same trick won't work twice.
‫أظن أن الحيلة نفسها لن تنجح مرتين.
Der Trick klappt wohl kein zweites Mal.
Ça marche pas à tous les coups.
Non funziona una seconda volta, eh?
Não funcionou duas vezes, então?
Во второй раз не попали?
ทางนี้