Shiroe and his group take Serara southwards.  On the way, they stop at the house of one of the "People of the Land".  The people of the land were originally only characters in the game, with no personalities or unique traits of their own, but as Naotsugu talks to them, something seems odd...  The party gradually realizes that the world isn't the same as it was when it was a game.
Then it basically disbanded...
Das heißt wohl,
dass ihr euch aufgelöst habt.
Así que se separaron.
Vous avez splitté, quoi…
Quindi avete sciolto la gilda?
Então acabaram se separando...
Понятно, гильдию распустили.