Rin gets back from buying extra supplies, and the gang hangs out for a while longer before going to bed. They’ll be watching the sun rise over Mount Fuji the next morning.
They show it every summer, 
but I end up watching it each time.
يعرضونه في كلّ صيف، لكن ينتهي المطاف
بي بمشاهدته في كلّ مرّة
Der wird jeden Sommer ausgestrahlt
Lo ponen cada verano y siempre lo veo.
Lo echan cada verano y siempre lo veo.
Il a beau passer chaque été,
je le loupe jamais.
Lo trasmettono tutte le estati,
ma finisco per vederlo sempre.
Reprisam todo verão,
mas eu sempre acabo vendo.
Его снимают каждое лето,
давай смотреть каждый раз!