The Elusive Warriors engage in a fierce battle with the Seigi Party, a group spearheaded by Shokan himself.  Stuck in a small chamber and faced with opponents wearing armor, Tokiyuki uses the “escape” technique he learned from Fubuki to face off against General Shokan. 
That fire!
‫ذلك الحريق!
Das ist sein Feuerzeichen!
Ese fuego es…
Ese fuego es…
Ces fusées !
Quei fuochi...
Aquele fogo!
Опять этот огонь!