Aoba’s dream of becoming a character designer comes true, though she has to touch up on the designs with Ko, and has to get everything finalized by Ko. Aoba sees that her designs that won at the character design competition had already been made into 3D by Hifumi, and she tells Hifumi to ask her if she has any questions about the designs. Ko warns Aoba to hurry up and keep working on the designs, but when she sees her senpais discussing something about 3D, she is unable to voice her own opinions. Aoba then starts wondering if it’s actually okay for her to be character designer...
Well, sure, but you don't even know 
that much about 3D yet, do you?
رغم قولكِ ذلك لكن لا تعرفين
الكثير حول التصميم ثلاثي الأبعاد بعد، أليس كذلك؟
Deine Motivation in allen Ehren,
aber von 3D hast du noch nicht so den Plan, oder?
Aunque digas eso, aún no sabes mucho
sobre el modelado 3D, ¿o sí?
Aunque digas eso, aún no sabes mucho
sobre el modelado 3D, ¿no?
Des questions ?
Tu ne t’y connais pas trop en 3D…
Anche se ce le avessimo, tu comunque
non hai ancora abbastanza esperienza col 3D, no?
Você diz isso, mas não sabe
muito sobre 3D ainda, sabe?
Тут вопрос больше по 3D, которое
ты не так хорошо знаешь.