The students from Class 3 are fighting hard to sell their CDs. That's when the world's most adorbs otokonoko idol appears before them, POP'N STAR's Hanabusa Kokoro. After having their various inadequacies pointed out to them, the students of Class 3 declare that, on stage, they won't be beaten by anyone. Kokoro invites them to open at his upcoming solo live concert.
But we can't just retreat 
after being called soft!
!لكن لا يمكننا الانسحاب بعدما نعتنا بالجبناء
Aber wir können jetzt keinen Rückzieher mehr machen,
nachdem er uns als Softies bezeichnet hat!
Mais pas question d’abandonner
après s’être fait traiter de minables !
Ma non possiamo assolutamente tirarci indietro
 dopo che ci ha dato dei rammolliti!
Mas não podemos recuar depois
de nos chamarem de molengas!
Но мы не можем просто отступить,
когда нас назвали простаками.