As spring comes to Akihabara, Shiroe decides to send  Minori, Touya, Isuzu, Rundelhaus, and Serara on a quest to get the magic bag, a convenient and critical item for high-level adventurers.  The 5 excitedly put together their things and get ready to go on a journey.
in the end, it's all about your heart and body.
am Ende kommt es auf das Herz
und den Körper an!
al final, todo depende 
de tu corazón y cuerpo.
Le plus important,
c’est le corps et l’esprit !
alla fine sono il corpo e il cuore che contano.
o que vale é o coração e a mente!