With the college championships approaching, all the swimmers are training hard on their own in addition to their official club practices. Haruka is also undergoing some extra training, with coaching from the mysterious man they've been seeing around campus. Makoto is concerned about the arrangement, but Haruka assures him that he asked for the help himself.
We have to use that time to the fullest
علينا استغلال ذلك الوقت كاملاً
Wir müssen diese Zeit voll auskosten
Aprovechen ese tiempo al máximo
Aprovechad ese tiempo al máximo
Exploitons-le au maximum
et gagnons ensemble !
Usiamo ogni secondo a nostra disposizione
Usem todo o tempo que for possível
Мы должны по полной
использовать время