In the aftermath of Doman's attack, Harutora and Natsume have a strange encounter and learn new information.
B-But why is the director of the
Magical Investigation Bureau here?
A-Aber was macht der Abteilungschef
des Magieamts denn hier?
Pero, ¿qué hace aquí el director
del buró de Investigación Mágica?
O que o Chefe do Setor
de Investigação faz aqui?