Anya ends up with a Tonitrus Bolt after she hit Damian Desmond. Sadly, this causes her to stand out for the wrong reasons in class which depresses her, but she ends up friends with Becky, and school becomes a little more fun. She also tries to apologize to Damian for hitting him, but just can't seem to get the words out. For the sake of Operation Strix, Loid disguises himself as someone who works at the school and tries to help Anya reconcile from the shadows, but...
This is the first time I've 
had to deal with such...
...هذه أوّل مرّة أضطرّ فيها للتّعامل مع شيء
… hat sie das Unsägliche getan.
Nunca antes
había sentido algo así, esta…
Nunca antes he sentido algo así, esta…
Elle a été la première.
Per la prima volta lei mi ha fatto assaporare...
É a primeira vez que tive
que lidar com tamanha...
Впервые я испытал подобное…