While playing in the pool Miyako readied for them in the backyard, Hinata, Hana-chan, and Noa-chan discover the unexpected truth that Miyako doesn't like school swimsuits!
Sensing that now, while Hana-chan is wearing a school swimsuit, is her chance to grab the title of "most cute," Noa-chan presses Miyako hard, but......
And what did you make, Noa?
Und was hast du gemacht, Noa?
¿Qué estás haciendo tú, Noa?
¿Qué estás haciendo tú, Noa?
Et toi, tu as fait quoi, Noa ?
E tu invece cosa hai fatto, Noa?
E você, o que está fazendo, Noa?
А ты что делаешь, Ноа?