At Shiki-sensei's suggestion, the club's first attempt to produce results is to participate in the Night Criterium race. Though it's a beginner's race that involves making ten laps around a one-kilometer course inside the Minami Kamakura High School grounds, with other sports clubs competing, it will be a difficult race. Will the girls be able to produce results?
A first aid station has also 
been set up just in case,
،تمّ تجهيز محطّات للمساعدات الأوّليّة للحيطة فحسب
Eine Erste-Hilfe-Station steht
für den Notfall bereit,
Colocamos una estación
de primeros auxilios, por si acaso,
Colocamos una estación
de primeros auxilios, por si acaso,
Un poste de secours
est ouvert en cas de besoin.
In caso di emergenza è stata anche allestita
una postazione di primo soccorso,
Há uma estação de primeiros socorros 
montada em caso de emergências.