Edogai succeeds in creating 6 sets of fake skins when his workshop comes under assault. He flees with Sergeant Tsukishima into the local mines, pursued by Ogata and Sugimoto.
I don't know where I'm going!
 That's not good.
.لا أعرف إلى أين أنا ذاهب! هذا سيّئ
Ich weiß nicht,
wo der Ausgang ist. Scheiße!
Maldición, no sé dónde está la salida.
Maldición, no sé dónde está la salida.
Il faut que je sorte
de ce labyrinthe…
Non so dove sia l'uscita,
Não sei aonde estou indo. Ferrou.
Проклятье,
не знаю, где выход…