Mirai leaves the inn with Tatsumi without telling Kakashi and Guy. At the hot springs Mirai thinks she sees her father Asuma, but something feels off. Will Mirai be able to get back to her escort mission in one piece?
You're telling me every minute detail
as we're heading back home.
أنتما تخبرانني بكلّ التفاصيل
الدّقيقة بينما نعود إلى الديار
Ihr erzählt mir gerade jedes kleinste Detail
der Mission auf dem Nachhauseweg.
Siamo nel viaggio di ritorno 
e mi state raccontando tutto nei dettagli.
Vocês estão me contando todos
os detalhes na volta para casa.
Вы мне под конец всё так 
подробно рассказываете…