The war is over, and it's time for a vacation! Yuuto and the gang travel to a vacation spot, where all the girls fight over who gets the right to wash Yuuto.
That's the key to getting more 
talented people to join you.
So zieht man mehr
talentierte Leute auf seine Seite.
Es la clave para que otros se unan a ti.
Es la clave para que otros se unan a ti.
Ainsi, les plus talentueux
nous rejoindront.
Così sempre più gente talentuosa si unirà a te.
É o segredo para mais pessoas
talentosas se juntarem a você.
Так можно привлечь к себе 
больше талантливых людей.