Operation "Red Night" is canceled and the kids come home to a joyous reunion. They've gotten their magic bags and succeeded in their quest.  But a strange man is going around Akihabara asking all the girls to marry him.
And adventurers like that are working with 
People of the Land who want to start wars.
Einige haben sich mit Weltbewohnern
verbündet, die sich Krieg wünschen,
Y Aventureros así que trabajan con la Gente 
del Pueblo que quiere empezar una guerra...
Ces aventuriers se lient alors
aux villageois en quête de guerre,
Avventurieri così stanno collaborando 
con la Gente della Terra che vuole la guerra.
E esses Aventureiros estão se aliando 
ao Povo da Terra em busca de guerra...
Эти авантюристы связались с Людьми земли,
которые замышляют войну,