The team must find a new advisor, so they take matters into their own hands — but will Satsuki be willing to return to the basketball club? Better yet, will Momoharu?
I WILL climb my way to the top,
no matter how close to the bottom I am!
سأشقّ طريقي للقمة مهما 
.كنتُ قريبًا من القاع
Ich werde es irgendwie
an die Spitze schaffen.
No importa lo bajo que esté,
subiré a la cima.
No importa lo bajo que esté,
subiré a la cima.
Je ferai tout
pour atteindre le sommet !
Non importa quanto in basso sono finito,
raggiungerò la vetta a qualunque costo!
Eu vou dar um jeito de subir
do fundo do poço até o topo!
Какое бы дно я ни пробил,
я заберусь на вершину.