Hibiki revisits her feelings of inferiority towards her mentor, Ria, and remembers the period during which she considered giving up on her dream. But with Halloween coming up, she's ready to make an important decision...
I decided I needed to stay and 
look after my younger siblings.
قرّرتُ أنّ عليّ البقاء
والعناية بأشقّائي الصغار
Ich muss mich um meine
Geschwister kümmern.
Decidí quedarme
y cuidar de mis hermanos menores.
He decidido quedarme
y cuidar de mis hermanos menores.
Je dois rester ici
pour m’occuper de ma famille.
Decisi che dovevo rimanere
a badare ai miei fratelli più piccoli.
Decidi que precisava ficar e cuidar
dos meus irmãos mais novos.
Я решила, что должна
оставаться дома ради родных.