Devastated by fans' reactions to the photos of her with LIP×LIP, Hiyori decides to quit her job. Meanwhile, Aizo and Yujiro's respective brothers offer advice on addressing the scandal.
What changed your minds?
ما الذي غيّر رأيكما؟
Warum dann doch?
¿Y ese cambio de idea?
¿Y ese cambio de idea?
Mais alors, pourquoi ?
Perché avete cambiato idea?
E por que continuaram?
Почему вы передумали?