Fall is here, and the prelims for the High School Soccer Championship have begun. Yakumaru is jealous of Goro for stealing the limelight. Can the pair overcome their issues?
Goro-chan put in a star 
performance against Itsuwa High.
Im Match mit der Itsuwa-Oberschule
legt Goro-chan richtig los!
y Goro se lució
contra la Preparatoria Itsuwa.
y Goro se ha lucido
contra el Instituto Itsuwa.
Gorô a encore dominé le match
contre le lycée Itsuwa.
O Goro-chan foi muito bem
contra o Colégio Itsuwa também.
Горо прекрасно выступил
в матче против Ицува.