Hearing the truth from Kyoichi, Matori visits Reika's apartment where Tetsuo happens to be. Just like on that fateful day, Tetsuo hides in the closet. Seeing the rage and sorrow of Matori, Tetsuo decides to ends it by confessing the crime to Matori.
Father to father who loves his family...
...من والد لآخر يحبّ عائلته
Du bist doch auch ein liebevoller Vater!
Como el padre de familia que eres…
Se lo digo de un padre
que ama a su familia a otro.
Vous êtes père de famille,
vous aussi !
पिता जो अपने परिवार से प्यार करते हैं...
Anche tu come me sei un padre di famiglia!
De pai para pai,
que ama a sua família...
Мы оба отцы,
ставящие семью превыше всего…