Haru is given a chance to be a backup dancer, but refuses to wear the girly outfit. Is being an idol what she truly wants to do?
It's a good chance to try a cute outfit.
.إنّها فرصة جيّدة لتجربة أزياء ظريفة
Ist aber ’ne gute Gelegenheit,
um’s mal zu probieren. Steht dir sicher.
Es una buena oportunidad.
Te verás muy bien en él.
Es una buena oportunidad.
Seguro que te queda bien.
C’est l’occasion de tester.
Je suis sûre que ça t’ira.
Approfitta dell'occasione! 
Vedrai che ti sta bene.
É a chance de experimentar.
Vai ficar ótima em você.