Shotaro is injured defending the video game idol, Megu Kazamatsuri, leaving Philip in charge of the investigation. But can he and Tokime put aside their differences to protect their client?
You need to calm down!

Where's Megu?                      

Right in front of you.
!يجب عليك الهدوء

أين ميغو؟                      

.أمامك مباشرة
Vor deinen Augen.
Delante de tus ojos.
Delante de tus ojos.
CALME-TOI !

OÙ EST MEG ?

JUSTE DEVANT TES YEUX.
Proprio davanti a te.
Você precisa se acalmar!

Cadê a Megu?                      

Bem na sua frente.
Спокойнее! Не бесись!

Где Мэгу?                       

Прямо перед тобой.