When quiet nerd Ryuto Kashima's friends force him to confess his feelings for popular girl Runa Shirakawa, his entire world is turned upside down when she actually agrees to date him.
I think I already do seriously like you,
 Shirakawa-san.
Ich bin bereits bis über
beide Ohren in sie verliebt.
Creo que a mí
ya me gustas de verdad, Shirakawa.
Creo que a mí
ya me gustas de verdad, Shirakawa.
Pour ma part, je suis déjà raide dingue
de Shirakawa.
Credo che tu mi piaccia già sul serio, Shirakawa.
Apesar que eu já gosto muito
de você, Shirakawa-san.
Мне кажется, я уже
по-настоящему в тебя влюбился, Сиракава.
ตอนนี้ผมชอบคุณชิราคาวะเข้าอย่างจังเลย