A new dungeon entrance has been discovered! Tanya asks Asahi to explore it to see if it’s safe. If it is, it will be opened up to all adventurers of every rank. Asahi is excited about taking on a quest by himself, but, alas, it is not to be.
As usual, she goes at her own pace.
.كالعادة، تذهب بوتيرتها الخاصة
Die macht auch, was sie will.
Como siempre,
hace las cosas a su modo…
Y, como siempre, se ha ido…
Elle n’en fait toujours
qu’à sa tête.
हमेशा की तरह, वह अपनी गति से चली जाती है।
Ci risiamo, fa sempre di testa sua.
Ela só faz o que quer, como sempre.
Она, как всегда, на своей волне...