Bisco falls into Tetsujin's reactor, taking Kurokawa down with him. The reactor begins to overload, with Milo and the others just barely escaping in time as the dome starts to collapse. However, they're given no time to grieve their loss of Bisco before their next trial assails them. With Bisco gone, Milo tries to figure out what he can do on his own now.
Then one day, when I'm ripped to pieces, 
ground into dust, and reduced to just a soul,
عندما أتمزّق إرباً، وأُسحَق وأصبح
،غُباراً، وأبقى مجرّد روح
Irgendwann, wenn ich auseinandergerissen
und zerschmettert werde …
Un jour, quand mon corps
sera en lambeaux,
Allora un giorno, quando sarò a pezzi, 
e di me non rimarranno che polvere e spirito,
Um dia, quando eu estiver despedaçado, 
em pó, sobrando apenas minha alma,