One afternoon, while Makoto and Satoru are at school and Tatsuo happens to be out, Aki and Sachina visit the Saeki shrine. They are joined by Yuuya and two other boys. Eventually, they begin splashing each other with water by using the shrine dippers, until one is accidentally broken. An enraged Haru gives chase as the children flee the scene, but she quickly gets lost.
I guess I should take an umbrella, too.
Ich glaube, ich sollte auch
 einen Schirm mitnehmen.
Creo que también me llevaré un paraguas.
Creo que también me llevaré un paraguas.
Je devrais aussi 
prendre le mien.
Mi sa che ne prenderò uno anch'io.
Acho melhor eu também 
levar um guarda-chuva.