Kimari and the others finally have their tickets to Antarctica. However, they'll need to go on a three-day summer training camp to learn the skills they'll need. In the mountains, they experience everything from lectures to field work, and meet the team commander, who seems to have a history with Shirase.
Still, this all looks pretty tough.
.ومع ذلك، كلّ هذا يبدو صعبًا للغاية
Schon, aber das wird
’ne üble Strapaze …
Pero se ve complicado.
Pero parece complicado.
Enfin, ce truc
est une bonne galère…
Però sembra piuttosto dura.
Mesmo assim, isso parece bem pesado.
Но задачка-то не из простых.