Tsubasa is cool, pretty, and liked by everyone. She spends her days doing karaoke and hanging out with her friends. Sure, her team was shut down by Haruma Hazeura. But what's the point of even trying, anyway?
I think they're really interested 
in Third Feather, though.
.أعتقد أنهم مهتمون كثيرا بالريشة الثالثة
Ich glaube aber schon, dass sie
an Third Feather interessiert sind.
Pues creo que Third Feather
les interesa mucho.
Pues creo que Third Feather
les interesa mucho.
Peut-être bien,
mais eux s’intéressent à Third Feather.
Credo che loro invece
 siano molto interessati a Third Feather.
Mas eles estão bem
interessados no Third Feather.
Просто, похоже, они
нацелились на «Третье перо».