An encounter with a powerful Memisis blocking the path to Fukuoka brings back terrible memories from Kyoka's past.
I know it's Yui-san's fault,
but Kyoka-san, you need to grow up.
،أعلم أنه خطأ يوي، ولكن 
.كوني ناضجة يا كيوكا
Yui hat einen Fehler gemacht,
aber Kyoka benimmt sich auch kindisch.
Sé que es culpa de Yui-san,
pero Kyoka-san, necesitas madurar.
Yui a eu tort,
mais Kyôka se montre immature.
मुझे पता है, युई की गलती है,
लेकिन क्योका, अब तुम बड़ी हो जाओ।