Elias and Chise attend a meeting of witches to try to enlist their help. Elias, desperate to help Chise, makes some questionable decisions.
Ariel, you wouldn't have worried about me 
if I hadn't been a Sleigh Beggy, would you?
إيريل، لم تكوني لتقلقي عليّ لو لم
أكن سلي بيغي، أليس كذلك؟
Ariel, du wärst nie so an mir interessiert gewesen,
wenn ich keine Sleih Beggey wäre, oder?
Aerial, no te habrías interesado por mí
si no fuera una sleigh beggy, ¿verdad?
Aerial, no te habrías interesado por
mí si no fuera una sleigh beggy, ¿sí?
Aeriel…
Ariel...
Ariel, você não se preocuparia comigo
se eu não fosse uma Sleigh Beggy, né?
Сильф, ты ведь не переживала бы
за меня, не будь я Манящей фей?