Hotaru and Hananoi-kun's plans to spend his birthday together fall through when Hotaru has a family event suddenly crop up. The thing is, even while she's with her family, she just can't stop thinking about him...
You probably won't be in the 
mood to celebrate anyway.
.لن تكوني بمزاج مناسب للاحتفال على أي حال
Und du bist an dem Tag
bestimmt nicht in Feierlaune,
Tampoco tendrás
ánimos para celebrar.
Tampoco tendrás ánimos
para celebrar nada.
Et tu ne seras pas d’humeur
à faire la fête.
Non saresti comunque dell'umore di festeggiare.
Você provavelmente não
estará no clima para celebrar.
Вряд ли у тебя потом
будет праздничное настроение.