After witnessing an unrealized present, Emilia completes the second trial and begins the third and final one. Ram and Puck are fighting their hardest to stop Roswaal. Each of them is doing it all for the sake of realizing their own goals. The battle between Garfiel and Elsa at Roswaal's mansion is also growing more and more intense. As Subaru is being chased by a guiltylowe, he declares that it's time to make use of his unparalleled knowledge of the modern world and lures it into a closet...
One day, during a blizzard, 
I was stealing from a shop,
وذات يوم، أثناء عاصفة ثلجيّة، كنتُ
،أسرق من متجر
Als ich während eines Schneesturms aus einem
Laden stahl, nahm mich der Besitzer fest.
Un día de ventisca robé en una tienda
Un día de ventisca robé en una tienda
Un jour de blizzard, un boutiquier
m’a attrapée alors que je le dévalisais.
Un giorno, durante una tempesta di neve, 
stavo rubando da un negozio,
Certo dia, durante uma nevasca,
eu roubei uma loja e o dono me prendeu.
В один вьюжный день 
я промышляла воровством,