Kagero explains what's behind his actions. Yuito and company learn what really happened the day Chairman Sumeragi was killed. Yuito and Kagero have a reckoning. Yuito and Kasane's platoons infiltrate Togetsu again, but little do they know what's in store.
It's not supposed to happen that fast.
Das sollte eigentlich nicht
so plötzlich geschehen.
No debería suceder tan rápido,
pero es difícil de decir.
No debería suceder tan rápido,
pero es difícil de decir.
Ça ne devrait pas être aussi rapide.
Não é para acontecer tão rápido.
Так резко она пропасть не должна.