An earthquake shakes Shinjuku, and all the members of the Shuffle Alliance along with their crews are trapped underground. Rain stumbles upon the Devil Gundam, which is absorbing its Death Army mobile suits.
When that time comes,
it's goodbye to Shinjuku.
.حينما يحين ذلك الوقت، سنودّع شينجوكو
Wenn es so weit ist,
verabschiede ich mich von Shinjuku.
Y en ese momento, adiós, Shinjuku.
Y en ese momento, adiós, Shinjuku.
Então, daremos adeus a Shinjuku.