After the game, Teitoku's manager suggests that Haruka, Kei, Todo, and Chihaya should transfer to Teitoku. Kei realizes they lost because of him and hopes to send the others off. Todo and Chihaya consider the offer, but what will their answers be?
Ah! Aoi-chan made him cry!
!آوي-تشان دفعه للبكاء
Ah! Aoi-chan hat ihn zum Weinen gebracht!
¡Aoi lo hizo llorar!
¡Aoi lo ha hecho llorar!
Ah! Aoi lo ha fatto piangere!
Ah! O Aoi fez ele chorar!
Кошмар! Аой, ты его до слёз довёл!