The ayakashi world is ruled by eight great yokai called the Hachiyo. After Aoi succeeded in offering hospitality to Matsuba, one of the Hachiyo, the master innkeeper takes her out to the capital of the hidden realm as a reward for her achievement.
Feelings that dye my heart a light pink
Gefühle, die mein Herz rosa färben
Sentimientos que tiñen mi corazón
De rosa
Emoções que tingem meu coração
De um leve rosado