Mana is hungry after the school's opening ceremonies, so when her friend Aya mentions her parents run a cafe, Mana goes over to her house. The cafe is quite impressive, but there are no customers. Mana finds a god of poverty, Bimbougami, on the premises. At first, Aya can't believe it, but as soon as she sees it, she asks Kitaro to get rid of it. Bimbougami says his presence is maintaining the peace in their family, but Aya refuses to listen. She presses Bimbougami to get out. After Bimbougami leaves, Aya meets a mysterious child in town. Who is this child? And what is the truth behind Bimbougami's words?!
We won't be able to open the store for
Aya's sweets in MoMo Mall at this rate!
لن نستطيع فتح محل لحلويات آيا
!في مركز مومو التجاري بهذا المعدل
So werden wir den geplanten Süßigkeitenladen
für Aya in der MoMo Mall nicht eröffnen können.
No podremos abrir la tienda
de dulces de Aya en MoMo Mall.
No podremos abrir la tienda
de dulces de Aya en MoMo Mall.
On ne pourra pas ouvrir le magasin
des pâtisseries d’Aya !
Il progetto della pasticceria di Aya, che programmavamo 
di aprire nel MoMo Mall, andrà in fumo!
Não vamos conseguir abrir a loja de
doces da Aya no Momo Mall desse jeito.
Если так и дальше пойдёт, мы не сможем 
открыть магазин сладостей для Аи!