With the circumstances around Shiho's disappearance and Shibe's arrest still unclear, a mysterious individual declares a new game that demands Yuichi's participation and threatens Yutori's life. When Yuichi rushes to save Yutori, he becomes trapped in the cruelest game yet. The two friends must decide how much pain they can endure to protect each other as the special edition "Weak Win Game" begins.
They say, "If you don't accept my demands, 
the hostages will get hurt."
".حيث يقولون، "إلّم تقبل طلباتي، سأقوم بإيذاء الرّهائن
„Tut, was ich sage,
sonst foltere ich die Geisel“.
"Si no cumplen las condiciones,
haré daño a los rehenes".
"Si no cumplís las condiciones,
haré daño a los rehenes".
Ils menacent de s’en prendre
à leurs otages
Dicono sempre che feriranno gli ostaggi,
se non si fa quello che dicono.
Eles dizem: "Se você não aceitar minhas
exigências, os reféns vão se machucar".
Они диктуют свои условия,
грозятся ранить жертву.