Shindou and Hakozaki are unable to revive after being eaten by a troll. In the midst of fighting alone to raise his level, Yotsuya is upgraded to a new job class: Chef. He uses his new job skills to save the two girls, and the three of them finally defeat the troll. Their reward is a glimpse of what the world will look like after they complete all ten quests, and the scene they see brings a certain thought to Yotsuya's mind...
I'll sacrifice myself to 
dive into his belly!
!سأضحّي بنفسي للقفز داخل معدته
opfere ich mich für einen kleinen Ausflug
in seinen Magen.
¡Me sacrificaré
para lanzarme a su estómago!
¡Me sacrificaré
para lanzarme a su estómago!
j’ai qu’à me jeter
Mi sacrificherò per entrare nella sua pancia!
Vou me sacrificar pra
mergulhar na barriga dele!
я пожертвую собой и залезу ему в живот!