Towano Chikai's work is finally getting animated! The meeting with the director is just around the corner, but Sakura intrudes on their home after running away from hers. They both wind up hiding from Suzuka and spending the night together, but...
Sensei, you don't understand 
little sister moe.
Sensei, du versteht das Moe
von kleinen Schwestern nicht.
Pensé que entenderías
el moe de hermanitas.
Pensé que entenderías
el moe de hermanitas.
Vous ne comprenez rien
à cette fascination.
Lei non capisce affatto
il moe che caratterizza una sorellina.
Sensei, você não entende
o "moe" da sua irmã.
Товано, вы не понимаете 
прелести младших сестёр.