As prominent figures from several nations assemble in Tempest for a meeting, Laplace and his companions formulate a plan centered around Clayman. Then someone familiar joins the discussion...
Once again, I explained my 
reincarnation as a slime,
،من جديد، شرحتُ كيف خُلِقتُ ثانية كهُلام
Ich erzählte noch einmal,
dass ich als Schleim wiedergeboren wurde,
Volví a explicar
lo de mi reencarnación,
Volví a explicar
lo de mi reencarnación,
Je narrai à nouveau
ma réincarnation en slime
Ho di nuovo raccontato 
di come mi sono reincarnato in uno slime
Mais uma vez contei sobre minha
reencarnação como um slime,
Я ещё раз рассказал
 о своём перерождении в слизь