Hiderigami loves manga, loves it so much that he's trying to draw some himself. He takes his finished manuscript to several different publishing companies, but his frightening appearance prevents anyone from accepting it. When he asks Kitaro to go in his place, Kitaro declines. One day, he meets Kakutomi, an associate editor at Weekly Shounen Machine-gun. He does not reject the manuscript on the basis that Hiderigami is a youkai, instead, after evaluating it, he gives Hiderigami guidance on editing it. Hiderigami starts out in high spirits, but every page needs correction. After who knows how many corrections, Hiderigami grows angry. Confronted with the enraged Hiderigami, Kakutomi...!?
Yokai and humans.
It would be great if it all works out.
.سيكون من الرائع لو سارت الأمور جيدًا بين اليوكاي والبشر
Es wäre großartig, wenn Yōkai
und Menschen zusammenleben könnten.
Yokai y humanos. 
Sería bueno que todo saliera bien.
Yokai y humanos.
Sería genial que todo saliera bien.
Vivre en harmonie…
Si seulement c’était possible.
Non ci sarebbe nulla di meglio che yōkai 
ed esseri umani andassero d'accordo tra loro.
Yokais e humanos. Seria
ótimo se desse certo,
Будет просто прекрасно, 
если люди и ёкаи сработаются.