Denji and Power complete their training with Kishibe, while Aki Hayakawa makes a new contract with the "Future Devil" through Kurose and Tendo.

Meanwhile, Makima threatens the yakuza boss into revealing the names of all those who have made contracts with the "Gun Devil," along with the location of Samurai Sword's hideout.

The time has finally come for Public Safety to begin their counterattack against Samurai Sword and his companions.
It's not a true necessary evil
لا يكون شرّاً مُلِحّاً حقيقيّاً
Das wirklich notwendige Übel
El verdadero mal necesario ya está
controlado por la nación con una correa.
Es el propio país
Le vrai mal nécessaire
Il male necessario
O mal só é realmente necessário
Истинное необходимое зло —
คำว่า "ความชั่วร้ายที่พึงมี" น่ะ