The second day of the Scales Festival in Akihabara arrives.  Akatsuki has gotten closer to Shiroe, and so is very happy all day, and even seems to be enjoying her fights with Naotsugu.  Meanwhile, Minori is uncertain with how to deal with her feelings towards him, and goes to speed to Karashin. Karashin is overloaded with paperwork so she decides to help.  It seems like a lot of land people merchants have come to Akihabara...
Now, what do I eat next?
Was soll ich als Nächstes futtern?
¿Qué debería comer ahora?
Bon, c’est quoi la suite ?
Allora, cos'altro posso papparmi di buono?
O que eu vou comer agora?
Ну ладно…
что же мне отведать дальше?