The 5th player match has finally progressed into the all-deciding south round.
This is where Saki does something she's never done before: declaring a kan to then discard the tile she gets right away.
She didn't do it to win 
or to further her hand?
Sie wollte nicht gewinnen 
 oder ihre Hand verbessern.
No lo hizo para ganar 
o para mejorar su mano.
No lo hizo para ganar 
ni para mejorar su mano.
Ce n’était ni pour remporter la main
ni pour compléter son jeu.
Stavolta non l'ha fatto per vincere
 né per migliorare la sua mano.
Não fez isso para vencer,
nem para desenvolver a mão.