The final confrontation with the Meganeura Dopant is at hand, and just as Tokime starts to settle in at the Narumi Detective Agency, a threatening force in the city's underworld begins to stir...
They dismissed the threats
we received as being a joke,
،اعتبروا التّهديدات التي تلقّيناها نكتة
Selbst die Sache mit dem Drohschreiben
Cuando llegó la carta,
Cuando llegó la carta,
Quand on a reçu ces menaces,
ils ont pris ça comme une blague.
Hanno ignorato le minacce che ha ricevuto
Mesmo quando chegaram as ameaças,
Когда я показал письмо с угрозами…