Thinking he'd found his mother's killer, Shinichi instead meets Uda Mamoru, a man in a similar situation as himself. Uda sympathizes with Shinichi and suggests that they all work together. The time to avenge his mother has come at last! Shinichi heads to the precipice...
It's just that we need to stay 
close to a certain location.
كلّ ما في الأمر أنّنا نريد 
أن نبقى قريبين من موقعٍ معين
Wir müssen in der Nähe
eines bestimmten Ortes bleiben.
Quisiera estar cerca de otro lugar.
Me gustaría estar cerca de otro sitio.
Il y a un endroit
que je ne dois pas quitter.
Não podemos nos 
afastar de um certo lugar.