Interactions with their coworkers at a company party cause Kurosawa's jealousy and Adachi's insecurity to rear their heads. After an awkward visit to a sauna, Kurosawa reflects on how his crush on Adachi started.
You've really caught my eye.
Du gefällst mir echt gut.
Me interesas mucho.
Me interesas mucho.
tu me plais vraiment beaucoup.
Hai proprio attirato la mia attenzione.
Gostei mesmo de você.
ты правда мне нравишься.
ฉันถูกใจคุณจริง ๆ นะ