Mullin meets a new girl, Eurynome, in a meeting, but every time their eyes meet, she gives him a look of complete disgust. Mullin’s worried that Eurynome hates him for some reason, but he finds out the real reason. Later, Mullin wins some movie tickets, and ends up promising to go with Beelzebub, but things don’t quite go as planned.
Besides, I don't actually want 
to do anything with young boys!
!ناهيك عن أنني لا أريد فعل شيء مع الفتيان
Außerdem will ich doch gar nichts
mit den kleinen Jungs machen!
¡Además, en realidad no quiero
hacer nada con ellos!
¡Además, en realidad
no quiero hacer nada con ellos!
Pourquoi est-ce que je voudrais
leur faire quelque chose ?
E poi non voglio farci niente con quei bambini!
Além disso, eu não quero
fazer nada com eles!
И вообще, я с ними ничего
такого делать не хочу!