Kamitsuki Nori is being transferred to a high school in Gunma.  While riding the train, he remembers his friend Todoroki moved there in elementary school.  Todoroki, warns Kamitsuki to stay away.  As the train gets closer to Gunma, Kamitsuki realizes the doors have stopped opening automatically...
do not open automatically 
after Kagohara Station!
لا تُفتح بشكل آلي بعد محطة كاغوهارا
¡no se abren automáticamente
tras la estación de Kagohara!
non si aprono automaticamente
dopo la stazione di Kagohara!
não se abrem automaticamente
após a Estação Kagohara!
не открываются автоматически 
после станции Кагохара!