The day of the Sunrise Festival finally arrives, and it's time for the concert band to have their first performance of the year. Proximity to other schools and bands brings some of Motomu's family issues to light.
Something might have happened.
.لربما حدث شيء ما
Vielleicht ist da irgendwas passiert.
¿Puede que haya pasado algo?
¿Puede que haya pasado algo?
Quelque chose est peut-être arrivé.
Credo sia accaduto qualcosa in quell'occasione.
Algo pode ter acontecido.
Мне кажется, тогда что-то и случилось…