Under direct orders from the emperor himself, Maomao tries to care for an ailing Concubine Lihua, but finds her work impeded by Lihua's own ladies-in-waiting.
I was released from confinement and am 
permitted to serve Lady Lihua once again.
أُطلِقَ سراحي من الحبس وسُمِحَ لي
أن أخدم السيّدة ريفا من جديد
Man hat den Arrest aufgehoben und
mir gestattet, wieder Ihrer Hoheit zu dienen.
Me liberaron y me permitieron
volver a servir a la señorita Lihua.
Me han liberado de mi confinamiento
On m’a gracieusement autorisée
à retourner auprès de dame Lifa.
Mi hanno permesso di uscire
Fui liberada do meu confinamento e recebi
permissão para servir à Dama Lihua de novo.
Срок заключения истёк.