The barrier is shattered, and Ten Tails appears! With unfathomable power in its attack, it sends shock waves through the air! Kurama takes the lead and tries to go on the offensive, but is helpless against Ten Tails' immense strength. Soon both Kurama and Gyuki exhaust their chakra and fade away.
There is no victory,
no matter how much you struggle.
لن يتحقّق النصر مهما بذلتُم من جهود
Es bringt nichts,
sich für diese Welt aufzuopfern.
En este mundo no se puede ganar, 
por mucho que se intente.
En este mundo no se puede ganar, 
por mucho que se intente.
Lotta quanto vuoi, ma non c'è modo
di vincere a questo mondo.
Não há vitória, não importa
quanto sofrimento haja.