All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
I ran into her on the way back from a job.
صادفتُها في طريق العودة من عمل
Bin ihr abends über den Weg gelaufen
und wir sind Udon essen gegangen.
Je l’ai croisée par hasard
en rentrant.
L'ho incontrata di ritorno dal lavoro.
Acabei encontrando com
ela na volta do trabalho.
Да просто встретились по пути
с работы, зашли за удоном...