The Metal Age fighters are surprised when Kuniko agrees to a cease-fire offered by the Atlas authorities. Later, Ryoko turns on Tarsian after Karin unleashes Medusa on Zeus.
All of our capital reserves
have been exhausted.
Unsere finanziellen Mittel sind erschöpft.
Nous sommes ruinés.