The residents of the Chikusei-so go to Tokyo Sport University in order to attend their first track meet. While there, Kakeru is reunited with his old teammate Sakaki Kosuke. Sakaki persistently attempts to provoke Kakeru. When Haiji tries to stop them, a man calls out to him. That man is the champion of Hakone and Rikudo University's ace, Fujioka Kazuma.
Oh, sorry for interrupting your conversation.
أعتذر على المقاطعة
Oh, entschuldigt, dass ich einfach
dazwischengeplappert hab.
Siento interrumpir su charla.
Siento interrumpir la charla.
Désolé, on vous a interrompus…
Ah, scusatemi.
Sinto muito. Atrapalhei a conversa.
Простите, что помешал беседе.