While all the classes were consumed in preparation for Shuchiin Academy's Hoshin Culture Festival, Shirogane and those from Class 2-B were working hard at making balloon art. As Fujiwara delicately puts finishing touches on a cute balloon bear, the clumsy Shirogane keeps popping them no matter how many times he tries. The sound of balloons popping echoes sadly in the classroom. But Fujiwara, who has joined Shirogane's special training many times up until now, hardens her heart and decides not to help this time. To overcome this without the help of others, Shirogane heads to the student council room for practice. However, Kaguya is in the room...
Finally, can you give us your thoughts
on the upcoming culture festival?
أخيرًا، هل يمكنك مشاركة رأيك حول المهرجان الثقافي القادم؟
Darf ich zum Schluss noch um ein paar
enthusiastische Worte zum Kulturfest bitten?
Por último,
dinos qué esperas del festival.
Por último,
dinos qué esperas del festival.
Pour finir,
un mot enthousiaste pour ce festival ?
Ultima cosa, vorresti dire qualcosa
 sull'imminente festival?
Para encerrar, pode deixar um comentário
de energia para o festival cultural?
Скажи ещё пару слов перед фестивалем!