Kiyo has come home to Aomori Prefecture to spend New Year's with her grandma. Sumire and Kenta come to visit, and the three of them chat while making the hometown specialty walnut sauce for Ozoni soup. As she grinds the walnuts, Kiyo talks proudly about how amazing Sumire is performing as a maiko in Kagai as the others wonder, how about Kiyo?
A stronger flavor tastes better
with mochi.
النّكهة الأقوى مذاقها أطيب مع الموتشي
Ein starker Geschmack passt besser zu Mochi.
Si el sabor es más cargado,
queda mejor con los mochis.
Con un sabor más fuerte
los mochis están más ricos.
Un assaisonnement un peu fort
Un gusto più intenso 
si sposa benissimo con il mochi.
Um sabor mais forte costuma
combinar mais com o mochi.
Паста с более насыщенным вкусом
лучше сочетается с моти.