Harada is still struggling to overcome his amnesia. He tries his hand at a former pastime of his, plus reconnects with an old school chum in the hopes that this might trigger some memories.
Dad said you were both losers in lo—
—قال أبي بأنّ كليكما كنتما فاشلين في
Papa meinte mal, ihr wärt
beide geschlagen in der Lie…
Mi papá dijo que eran
unos fracasados en el amo…
Mi padre dijo que erais
unos fracasados en el amo…
Meu pai disse que vocês dois
são colegas de coração—
Отец сказал, что вам 
обоим не повезло в л...