Time is running out. The lies are not holding. When the truths comes out, can the four kids remain friends? Can Rikka stay on Earth, without messing with the space-time continuum?
so I don't think we have to worry 
about our covers being blown, but...
Dann brauch ich mir wohl keine Sorgen machen,
dass alles aufgeflogen ist …
No creo que deba preocuparme
por que nos descubra, pero…
No creo que deba preocuparme
por que nos descubra, pero…
donc je n’ai pas à avoir peur
qu’elle nous ait grillées.
quindi non penso di dovermi preoccupare
riguardo alle nostre coperture, però...
então não precisamos nos preocupar
com ela ter descoberto tudo, mas...
поэтому можно не переживать,
 что нас раскрыли.