"Let's go for a drive, Shiki."

SolidS unit leader, producer, and composer who also does outside work Takamura Shiki is busier than usual in preparation for the end-of-year concert. Worried about their exhausted leader, Okui Tsubasa suggests the members of SolidS go for a nighttime drive. How far will they go?
I begged him to let us drive it.
توسّلتُ إليه أن يدعنا نقودها
Les rogué
para que nos dejaran conducirlo.
Rogué que nos dejaran conducirlo.
À force de supplications,
j’ai eu le feu vert pour la conduire.
L'ho supplicato di farcela guidare.
Implorei pra que nos deixassem andar nele.
Я выпросил у него, чтобы он
разрешил нам сесть за руль.