Fuurin Middle is still struggling with their roster. Though Daigo approaches Chisato's older sister, he completely gets shut down. Somehow they get their ninth player by adding the short stop player Chiba to the team. Still, Anita and Chisato have not given up on getting Chiyo to join the team. When Nishina finds a letter from Anita in his locker, asking him to meet her before practice, he gets his hopes up for something...
We wondered if Chiba-kun was in.
هل تشيبا-كن في المنزل؟
Ist Chiba daheim?
¿Está Chiba en casa?
¿Está Chiba en casa?
est-ce que Chiba est là ?
Ci chiedevamo se Chiba fosse tornato da scuola.
O Chiba-kun já voltou da escola?
Тиба пришёл домой?