The tension grows as the other team is out to provoke Doushisha and mess up their plays. Seiichirou's kicking problem worsens while Taisei's hatred for Ibuki starts to affect the match. Natsusa apprehensively watches on the sidelines with Yuu.
Oh, I accidentally dropped my
tablet earlier and it's broken now.
لقد أسقطت جهازي اللوحي عن طريق 
.الخطأ في وقت سابق وهو مكسور الآن
Ich hab vorhin versehentlich mein Tablet
fallengelassen und es ist kaputtgegangen.
J’ai fait tomber ma tablette
par inadvertance, elle est cassée…
Eu derrubei meu tablet mais
cedo e acabou quebrando.