Suzaku Fest is here! Thanks to copying Maria's power to predict the future, Yamada's fortunes guaranteed to strike home make the Supernatural Studies Club's yakisoba bread shop a huge success. Meanwhile, Maria confides in Yamada and tells him she wants to erase her witch power. "I want to kiss and fall in love like a normal person."
W-Wait! There's something 
I want to make sure of first.
M-Moment!
Erst will ich was wissen!
¡E-espera! Debo asegurarme de algo.
¡E-espera! Debo asegurarme de algo.
Attends !
A-Aspetta! Prima devo assicurarmi di una cosa!
E-Espere! Tem algo que
 eu quero saber antes.
П-подожди! Мне сначала
нужно кое в чём убедиться.