Jahy-sama has come to help the uncle of the Boss and the Landlord at his sea shack.
The uncle's hip going out, the sudden rain, the business drought all point to mana crystals.
While Jahy-sama wants to immediately jump into recovering them, the beach guests getting into accidents and work get in the way.
On another day, Jahy-sama is talking to Druj, but it seems every word is making Druj unhappier.
Did all of her lies and deceits get uncovered?
At this rate, restoring the Dark Realm
 will be a piece of cake!
!على هذا الحال، إعادة إحياء مملكة الظلام سيكون سهلا للغاية
Wenn es so weitergeht, baue ich das
Dämonenreich mit links wieder auf!
¡A ese paso, restaurar el Reino Oscuro
será pan comido!
¡A este paso, restaurar el Reino Oscuro
será pan comido!
À ce rythme, restaurer notre monde
sera un jeu d’enfant !
Andando avanti così, ripristinare il Regno Oscuro 
sarà un gioco da ragazzi!
Desse jeito, logo eu vou conseguir
restaurar o Mundo Inferior!
Теперь возродить мир демонов
мне будет проще простого!