Takemichi goes back to the past and tries to stop the upcoming conflict between the Tokyo Manji Gang and Moebius, but Mikey and Pah-chin refuse to change their minds. Meanwhile, Osanai barges in with members of Moebius to launch a surprise attack. Pah-chin challenges Osanai to a one-on-one, but Osanai is two years older than him and beats him to a pulp. Despite this, Mikey doesn't interfere and just keeps watching it happen...
Draken is okay, right? I don't 
know what's going on anymore.
.دراكن بخير، صحيح؟ لم أعد أعلم ما يجري
Draken geht es gut, oder?
Draken estará bien, ¿no?
Ya no sé qué es lo que va a pasar.
Draken estará bien, ¿no?
Ya no sé qué va a pasar.
Draken risque rien, hein ?
J’y comprends plus rien…
Draken sta bene, giusto?
Non so più cosa sta succedendo.
O Draken vai ficar bem, não vai?
Já não tô entendendo mais nada...
С Дракеном будет всё хорошо?