Mio has been captured by Zolgia following Maria's betrayal. Basara too is captured by Lars and brought to Zolgia's mansion. Lars' goal is to exchange Basara for Mio. He explains that he's only doing his duty as Mio's observer, but negotiations fail, and Zest slays him.
If you can't even guard my 
prey, then you're trash.
Wenn du nicht mal meine Beute
beschützen kannst, bist du Müll.
Si no puedes encargarte de 
mis presas, eres basura.
Tu ne peux même pas garder mes proies
convenablement, espèce de déchet.
Se non riesci nemmeno a fare la guardia
 alla mia preda, allora sei spazzatura.
Se não consegue nem ao menos 
proteger minhas presas, você é inútil.
Ты даже добычу сторожить не можешь, мусор!