Riku and Yukio reflect on their first experience with GBN. They run into Momoka, who tries to get them to join the soccer club, but she is unable to stop them going back to GBN. Diving into the virtual cyberspace dimension again, they are reunited with Sarah, and instead of playing Gunpla Battle they choose a Collect mission whose goal is to collect a key item.
You didn't have to come along.
لم يكن هُناك أي حاجة لمجيئك معي
Du hättest nicht mitkommen brauchen.
No tenías que venir.
No tenías por qué venir.
J’aurais préféré
que tu ne me suives pas.
Avresti fatto meglio
a non venire con me.
Não precisava ter vindo junto.
Тебе не стоило приходить сюда в одиночку.