The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

With the help of Hoshi and Yumiki of the MPD, Mirai and Saki begin searching for the other God candidates. Acquaintances of the middle school-aged Nakaumi brothers have been dying one after another. Believing one of them must be a God candidate, Mirai and Saki head to the Nakaumi family home. There they witness an unexpected sight... Mirai attempts to convince the younger brother Shuji Nakaumi, but he is stubborn and not easily persuaded. Mirai is forced to face the question "what is happiness?"
Since he said he wished he could've died 
with her, I tried shooting her boyfriend, too,
بما أنّ الرجل قال أنّه تمنّى
الموت معها، جرّبت الإطلاق عليه أيضاً
Da er meinte, er wäre gerne
mit ihr gestorben,
Él dijo que quería morir con ella,
Él dijo que quería morir con ella,
J’ai aussi touché son amant,
qui jurait vouloir la suivre,
Visto che il suo ragazzo diceva
di voler morire con lei, l'ho colpito.
Como eu queria que
ele morresse com ela,
Её любовник говорил, что тоже не хочет 
жить, но под Стрелой он только извинялся.