With Gotou's defeat, Shinichi's life is finally back to "normal." Though saddened by Migi's sudden departure, Shinichi moves forward with his life. However, a final threat appears...
With my left, strike his knife hand up
سأضرب سكّينَه بِيُسراي
Mit meiner linken schlage
ich das Messer fort…
¡Detendré el cuchillo con la mano izquierda...
¡Detendré el cuchillo con la mano izquierda...
Je vais encaisser son couteau
du bras gauche
Com a minha esquerda, 
seguro a faca e dou uma