In the first match of the summer tournament against the Tanikawa Eagles, the Mifune Dolphins keep a 4 point lead all the way to the final innings.
Urabe and catcher Andy are doing the brunt of the work, fueled by their desire to win their way up the tournament in order to get revenge on the Touto Boys, the team they once belonged to.
The outfielders are also giving everything to protect their lead, but in the last inning, Urabe seems to have finally run out of stamina...
If you can't get the next batter out, 
we're playing our trump card.
.إن لم تستطع إخراج الضارب الموالي، سنلجأ لورقتنا الرابحة
Si no sacas al próximo, haremos eso.
Si no sacas al próximo, haremos eso.
Si t’élimines pas le prochain,
on va faire ce qu’on a dit.
Se non riesci a eliminare il prossimo, 
faremo quella cosa.
Se você não eliminar o próximo
rebatedor, vamos fazer aquilo.
Выводи следующего отбивающего,
или мы выкладываем козырь.