UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
We find happiness when our wishes are granted
ننالُ السّعادة عندما تتحقّقُ أُمنياتنا
Wünsche werden nicht so einfach wahr!
¡Somos felices cuando se cumplen nuestros
deseos porque es difícil hacerlos realidad!
¡Somos felices cuando se cumplen nuestros
deseos porque es difícil hacerlos realidad!
C’est parce que nos vœux
sont rarement exaucés
Esaudire i nostri desideri ci rende felici
Nós encontramos a felicidade 
quando nossos desejos se realizam