After Ayame drops by Shigure’s house, Yuki decides to visit Ayame’s shop for the first time together with Tohru.
I promise to spend every waking moment
I have today with you! I swear it!
Heute werde ich keinen Moment
von deiner Seite weichen!
¡Prometo pasar cada
momento que tenga contigo!
Aujourd’hui,
je ne te lâcherai pas d’une semelle !
Prometo passar cada momento acordado
que tenho hoje com você. Eu juro!
И я готов поклясться, что проведу каждую
секунду этого волшебного дня рядом с тобой!