Mitsumune and Masaki have a heart-to-heart where Mitsumune reveals his past and what led him to Nanaki Village. Masaki tells him he can leave the village if he can confront his past, but...
I'm going to tell Mitsumune
that Masaki's in danger.
.سأذهب لأخبر ميتسوموني أنّ ماساكي في خطر
Bin auf dem Weg,
Mitsumune einzuweihen,
Iré a contarle a Mitsumune
Iré a contarle a Mitsumune...
Je vais dire à Mitsumune
Sto andando a dire a Mitsumune
Vou contar ao Mitsumune