Yoshiharu has made the mistake of insulting Oda Kanjuurou Nobukatsu; he demands that Nobunaga deliver Yoshiharu head to him.
The only option here is 
to cut off Monkey's head!
Wir haben keine andere Wahl:
 Der Affe muss enthauptet werden!
¡La única opción es 
cortarle la cabeza a Mono!
¡La única opción es 
cortarle la cabeza a Mono!
Il n’y pas d’autre choix
 que de couper la tête du Singe !
A única opção é cortar a cabeça do Macaco!