A friendly evening of drinking at the tavern reveals the true beliefs of the villagers, but how are they able to live so comfortably with the church bearing down on them? Lawrence investigates further, and Holo identifies a miracle she'd like to perform.
The count himself asked me if I'd travel 
with him while brewing him beer.
الكونت بحدّ ذاته طلب منّي أن أسافر
معه بينما أخمِّر له البيرة
Der Graf fragte mich,
El conde me pidió que viajara con él
y le preparara cerveza.
El conde me pidió que viajara con él
y le preparara cerveza.
Le comte m’a demandé de voyager avec lui
et de lui brasser de la bière.
Il Conte mi chiese di viaggiare con lui
e di continuare a produrre la birra.
O próprio conde me perguntou se eu viajaria
com ele enquanto preparava sua cerveja.
Он предложил мне к ним прибиться
и варить пиво на солдат в пути!