The pursuers from the Oniwaban Group haven't made an appearance for over a week, and during this time Megumi familiarized herself with the Kamiya Dojo group. Sanosuke, however, was still unsettled and feeling frustrated knowing that Megumi was the one who made the opium that caused his friend's death. Then one day, Megumi suddenly disappears. In a letter they found from her, it stated that she had left of her own volition, but Kenshin and the others found this to be unnatural. They decide to head to Kanryu Takeda's residence, the man who was sending spies after her.
A surprise attack with a small army
depends on its speed.
يعتمد الهجوم المفاجئ من جيش 
.صغير على السّرعة
Schnelligkeit ist der Schlüssel
bei einem Überfall in Unterzahl.
Un ataque con pocos hombres
depende de la rapidez.
Un ataque con pocos hombres
depende de la rapidez.
Un petit groupe n’a de chances
que s’il va vite.
छोटी सेना के साथ किया हुआ गुप्त हमला
उसकी रफ्तार पर निर्भर करता है।
In un attacco a sorpresa di poche persone,
la velocità è tutto.
Ataque em pequeno número
preza pela velocidade.
Мы маленький отряд,
а потому всё решит скорость удара.