Having just moved from Nagasaki to Kamakura, Maiharu Hiromi leaves her house on a bike to attend the Minami Kamakura High School entrance ceremony, but she realizes that she's forgotten how to ride a bike for some reason. When she runs into Akizuki Tomoe, she begins practicing how to ride a bike, but...
You two, run to the school!
!هيّا، اركضا للمدرسة
Rennt zur Schule!
¡Corran a la escuela!
¡Corred al instituto!
Réfugiez-vous à l’école !
Correte fino a scuola, ragazze!
Vocês duas, corram para a escola.