The school festival is here and Ard is busy patrolling with Ireena. However, Ard is left cradling his head after Olivia acted on her own to enter him into the Sword King Battle Tournament and Ginny forces him to be waited on at their class's Erotic Maid Cafe. Meanwhile, Ireena, Ginny, and Sylphy also decide to enter the Sword King Battle Tournament. In Sylphy's case, it's due to her strong attachment to the tournament's grand prize.
I was raised being told to think 
of everyone below royalty as ants.
رُبّيت وأنا أُلقّن أنّ كلّ
من يدنون النبلاء محض نمل
Ich sollte alle, die nicht von Adel waren,
wie Ameisen behandeln.
Me crie pensado que quienes
no eran nobles no eran nadie.
Me crie pensado que quienes
no eran nobles no eran nadie.
et de considérer les autres
comme des insectes, hormis la royauté.
Mi hanno cresciuto ripetendomi di considerare 
come formiche chiunque non fosse di sangue reale.
Fui criado sendo instruído a pensar em
todos, abaixo da realeza, como insetos.
Он учил относиться к тем, кто ниже меня,
как к муравьям.