Have I been walking around town
in this shameful state all this time?!
!هل كنت أتمشّى في المدينة بهذا الشكل المخزي طيلة هذا الوقت؟
Bin ich bis jetzt so in
der Stadt herumgelaufen?
¡¿Me paseé todo este tiempo
de forma tan desvergonzada?!
¡¿He paseado por ahí así tan descocada?!
Je marchais en ville
nue comme un ver ?
Per tutto questo tempo ho camminato
per la città in questo stato vergognoso?!
Eu estive andando pela cidade neste 
estado deplorável por todo esse tempo?!
Я всё это время разгуливала
в этом позорном облике?!