Nozomi is warn out from Shirayuki's coaching, and continues to be worried about the weakness that her coach has pointed out. She talks with the other four, and decides to watch Shirayuki more closely for hints. Nozomi gleams insight, but as a result, ends up having to pull turnips with her butt?
I think it'd be a pain to 
team up with Toyoguchi.
Toyoguchi als Verbündete
muss anstrengend sein.
Sería difícil hacerlo con Toyoguchi.
Sería difícil hacerlo con Toyoguchi.
Ça serait chaud
d’être avec Toyoguchi !
Fare squadra con Toyoguchi è un dramma.
Acho que seria uma trabalheira
 ser par da Toyoguchi.