Sueharu couldn't suppress his rage at how he and his friends were being treated at the talent agency. They all thought his chances at getting back into show business were shot, but then Shirokusa's father presents a plan that gives him another chance. The agency and Sueharu's group will each make a commercial, and the one that gets the most votes from viewers wins. But Maria decides to work with the agency instead of Sueharu's team.
But of course, Shun-san, 
you won't agree with that.
.لكن بطبيعة الحال يا شون-تشان، لن توافق على ذلك
Wobei ich mir nicht vorstellen kann,
dass Sie dem zustimmen, Shun-san …
Pero, naturalmente,
Shun no está de acuerdo.
Pero, naturalmente,
Shun no está de acuerdo.
J’imagine que vous, Shun,
vous refusez.
Ma è ovvio che lei non sarà d'accordo, Shun-san...
Mas é claro que Shun-san não
vai se satisfazer com isso...
Хотя, конечно, вас, Сюн,
это не устроит...