Noting the similarities of their circumstances, Lee is outraged at the ones who hurt and belittled Shira and sets out in pursuit!
countless sand particles
collide against each other
حبيبات رمل لا تعد ولا تحصى تحتكّ 
ببعضها لتخلّف موجات كهرومغناطسية قوية
schlagen unzählige Körner aneinander und
erzeugen starke elektromagnetische Wellen.
la colisión de la arena sin fin 
produce unas poderosas ondas de choque.
la colisión de la arena sin fin 
produce unas poderosas ondas de choque.
infinite particelle di sabbia
 convergono una sull'altra,
incontáveis grãos de areia colidem entre si
e criam poderosas ondas eletromagnéticas.