After receiving the Demon Lord's declaration of war, Varvatos decides to take him down. Ard feels history changing around him, but he's unable to predict where it will lead. While lost in thought, the Demon Lord suddenly appears before him. Ard is shocked when he introduces himself as Disaster Rogue and reveals his true identity. The Demon Lord then offers him a proposal.
My fault that she lost in battle and got 
turned into a threat to the entire world!
وخسارتها في المعركة، وتحوّلها
!إلى خطرٍ يهدّد العالم بأسره
Dass sie verlor und zur Gefahr
für die ganze Welt wurde.
Por eso perdió y se convirtió
en una amenaza para el mundo entero.
Por eso perdió y se convirtió
en una amenaza para el mundo entero.
et si elle a été vaincue
avant de devenir l’ennemie du monde !
È stata colpa mia se ha perso la battaglia
e si è trasformata in una minaccia per il mondo intero!
É minha culpa que ela perdeu na batalha e se
transformou na ameaça para o mundo inteiro!
была побеждена
и превратилась в угрозу для всего мира!