Shiragiku and Riho compete to see who can make the best toasted sandwich. Ami is acting quieter than usual, and the rest of the gang tries to find out why. As all this goes on, Hayato loses sight of the line between family and working relationships.
We need to update the menu 
to keep up with the times.
علينا تحديث القائمة لنواكب التطوّر
Wir müssen mit der Zeit gehen
und unser Menü anpassen.
Hay que actualizar
la carta a los tiempos.
Hay que actualizar
la carta a los tiempos.
Changeons-la.
Il faut vivre avec son temps.
Anche il menù dovrebbe stare al passo con i tempi!
Precisamos atualizar o cardápio
de acordo com as tendências.
Наше меню должно
соответствовать духу времени.