The luxury liner Tokimaru makes its way from San Francisco to Japan, stopping at each Hawaiian island along the way. 
As Utsumi Osamu sits on the deck enjoying a crossword puzzle, he's approached by a man calling himself Jeffrey Morgan. 
At that same moment, cries of terror erupt from those looking out at the ocean.
I stare a hole
.أحدّق بشدّة في تلك الصّورة كلّ يوم
Ich habe Tag für Tag ein Loch
in dieses Bild gestarrt.
Observaba esa foto con 
detenimiento todos los días.
Observaba esa foto con 
detenimiento todos los días.
Je regarde cette photo
tous les jours sans répit.
Giorno dopo giorno,
Todos os dias eu olhei tão atentamente para
 esta fotografia, que ela poderia até rasgar.