Shizuru and the others depart on their journey to Ikebukuro, but find that they are woefully lacking in supplies. As they ride along the Koma River, they spot a mysterious, long-necked shadow.
Forward!
!لنتقدّم
Vorwärts!
¡Avancemos!
¡Avancemos!
En avant toute !
Avanti tutta!
Em frente!
Вперёд!
ไปข้างหน้า!