Yuna continues her days in Crimonia, finishing quests and visiting her restaurant, Bear Haven. She receives a letter from the royal capital and goes to visit after solving a small honey problem.
Yes. She is looking forward to 
our fan club meeting.
.نعم. إنّها تتطلع لاجتماع نادينا للمعجبين
Ja, sie freut sich schon auf
neue Berichte vom Bärenfanklub.
Sí. Está deseando asistir
a la reunión del club de fans.
Sí. Está deseando asistir
a la reunión del club de fans.
Oui.
Sì.
Sim. Ela está empolgada para
abrirmos o Fã-Clube da Ursa-san.
Да. Ей уже не терпится
вновь собраться всем фан-клубом.