In order to procure water, the girls explore the island. Homare and Asuka find a dry stream bed. In order to get water from the dirt they dig up there they'll have to...!?
Meanwhile, left behind on the beach, Shion and Mutsu, both faint from dehydration, make a certain promise...
After plucking off a wing so it can't get away,
بعد نزع أجنحته كيلا يمكنه الهرب
Damit sie nicht abhauen, müsst ihr ihnen die
Flügel rausreißen und dann den Kopf abreißen.
Les arrancas un ala para que no escapen
Les arrancas un ala para que no escapen
On retire une aile
pour qu’elle ne fuie pas,
Prima si tarpa un'ala per non farle fuggire,
Se tirar uma asa, ela não pode fugir.
Оторви крылышки, чтобы она не улетела,