To stop the war between Atland and Valghia, Ririha, Kaina, and Yaona are determined to go find the evidence necessary to prove the war is unnecessary. The trio heads down the castle basement in hopes to find a map to the great orbital spire tree.
That flag has been passed down 
within the royal family.
توارثت العائلة الملكيّة ذاك العلم
Das Banner ist eine Überlieferung
des Königshauses,
Esa bandera pertenece a la familia real.
Esa bandera pertenece a la familia real.
Ce tissu appartenait
à la famille royale,
L'arazzo si trova nel vecchio palazzo reale.
Nostro padre non potrà ignorarlo.
Essa bandeira foi transmitida
dentro da família real.
Этот флаг — наследие
королевской семьи.