The time has come for personnel changes at Teiai. When everything is said and done, who will be left on Team Tonegawa?
The days I spent with you all as 
part of Tonegawa-sensei's team...
الأيّام التي قضيتها معكم
...جميعًا كجزء من فريق تونيغاوا-سينسي
die Tage, die ich mit euch als Teil
von Tonegawas Team verbracht habe, …
Los días que pasamos como parte
del equipo del señor Tonegawa…
Los días que pasamos como parte
del equipo del señor Tonegawa…
i giorni che ho passato con tutti voi
Os dias que passei com vocês,
trabalhando no Time Tonegawa...
время, что мы проработали
вместе под началом Тонэгавы...