Jiro is in the bath wondering what had made Akari cry like that. Suddenly, a frightened Akari bursts in and makes a huge fuss. To help her feel better, Jiro does lots of things for her and the two grow closer. Then Akari asks, “Should we try dating, too?”
But she cried so much, and she still 
seems determined to switch partners.
.لكنها بكت كثيرًا، وما زالت تبدو عازمة على تبديل الشريك
Da hat sie so geflennt
und brennt trotzdem noch drauf, zu tauschen.
Se puso a llorar, pero parece
seguir con ganas de cambiar de pareja.
Se hinchó a llorar, pero parece
seguir con ganas de cambiar de pareja.
Malgré ses pleurs,
elle veut encore changer de binôme.
Ha pianto così tanto,
Ela chorou tanto e ainda parece
bem motivada para trocar de casais...