Kakushi's assistants all get injured at once, making work a little difficult. Meanwhile, Hime tries to save money because she believes they're poor. Later on, Kakushi tries to train for Hime's upcoming sports festival and Hime meets a teenage idol.
Come forth and bloom, flowers,
and catch the fragments of dreams
تعالي وأزهري يا زهور 
والتقطي شظايا الأحلام
Venham e desabrochem, flores