Enter Yamato daimyo Hisahide Matsunaga. He has with him something surprising. They meet up with Hanbei Takenaka, galvanizing Saburo's Oda army. Meanwhile, in the Azai family, to which Nobunaga's sister Oichi marries, things are looking a little tense.
Now I only need to gather allegiants
كل ما أحتاجهُ هو أن أجمع الحلفاء
Jetzt muss ich mir nur
noch treue Anhänger suchen.
Ahora solo debo encontrar 
adherentes y esperar
lorsque j’arriverai sur place,
Agora preciso reunir seguidores