Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
The truth of our society
will finally come to light.
Die Wahrheit über sie,
die irgendwann ans Licht kommt …
La verdad sobre nuestra sociedad
finalmente saldrá a la luz.
La verdad de nuestra sociedad
saldrá, al fin, a la luz.
La vérité sur notre société
va enfin être dévoilée.
La verità che c'è sotto verrà
finalmente alla luce.
A verdade da nossa sociedade
finalmente virá à tona.