Koichi can't handle living in captivity any longer and tries to plan his escape. While talking to Yukako, Koichi finds out that there's a payphone nearby, and has Reverb go find it. He tries to contact Josuke and Okuyasu, but Yukako already figured out what he was planning. Koichi loses hope. Yukako then goes to the phone to order some ingredients but then something unexpected happens...
I was wearing pajamas 
when I was brought here.
كنتُ أرتدي البيجامة عندما أُحضِرتُ إلى هنا
Sie hat mich ja im
Schlafanzug hergebracht!
Estaba en pijama cuando me secuestró.
Estaba en pijama cuando me secuestró.
J’étais en pyjama
quand elle m’a embarqué !
Quando mi ha portato qui dentro,
indossavo ancora il pigiama!
Eu estava de pijamas quando
 me trouxeram para cá...