Following Konomi and Jun's showing, Sayo feels the need to put Hanamiya on her back as its captain. Meanwhile, can Konomi keep going?
So, Kasahara Konomi, an on-sight climber 
who can one-shot routes she can analyze,
لذا، كاساهارا كونومي، متسلّقة فوريّة في إمكانها
 ،إنهاء طرق حلّلتها من أوّل محاولة
Wenn man also ordentlich observiert,
Une grimpeuse de terrain
avec une lecture aussi formidable
In altre parole, è l'ambiente perfetto
Para alguém capaz de analisar e resolver
qualquer problema de primeira,
И спортсмен, способный проанализировать
и сразу пролезть трассу при онсайте,