On her way home from a shopping run, Jashin-chan is attacked by Poporon, an angel with a chip on her shoulder. Jashin-chan levels up and is rewarded by Satan with a potion that grants her human legs, so she enjoys a day of walking around town and shopping for clothes with Medusa.
Please don't! I don't wanna be eaten alive!
Nicht! Ich will nicht filetiert werden!
¡No, por favor!
¡No quiero que me coman viva!
¡No, por favor!
¡No quiero que me coman viva!
Arrête ! Je veux pas être mangée !
Por favor, não faça isso!
Não quero ser comida viva!
Прошу, не надо! Не хочу, 
чтобы меня ели заживо!