Shintaro, Tsumugi, and their supernatural friends decide to go to the occult research club's summer camp. As it's being hosted at Hisui's family's vacation home, they're treated to lavish service while they enjoy the beach and hot spring.
Shintaro-sama?
Are we meeting up over there?
‫شينتارو-ساما؟ هل سنلتقي هنا؟
Shintaro, ¿este es el lugar
donde nos reuniremos?
Shintaro,
¿seguro que hemos quedado ahí arriba?
M. Shintarô,
c’est ici qu’on doit se rejoindre ?
Signor Shintaro?
È qui che dobbiamo incontrarci con le altre?
Shintaro-sama?
Aqui é o ponto de encontro?
Господин Синтаро,
это и есть место встречи?
ท่านชินทาโร่