Following their TV program, WUG makes smooth progress on the road to idoldom by appearing on a radio program and beginning work on their second song.
However, as word of their activity spreads, people begin sharing less than kind words about former I-1 Club member Mayu.
We're aiming for the Red vs. White Concert.
Wir wollen auf das Kouhaku Konzert hinaus.
Apuntamos por el Concierto 
Rojo contra Blanco.
¡Llegaremos al Kohaku!
Notre objectif,
c’est la victoire au Kôhaku !
Il vero obiettivo è partecipare 
alla sfida "Kohaku".
Nossa meta é o show Vermelho contra Branco.