Unable to stand by and do nothing after seeing Urara's tears, Yamada tries to kiss her to prove she's really a witch, but she refuses. Yamada and Tamaki, unwilling to give up, continue trying to find a way to restore everyone's lost memories.
That's right. It will spell trouble if 
all seven witches are gathered here.
Richtig.
Es cierto. Sería muy problemático que 
las siete brujas se reunieran aquí.
Es cierto. Sería un problema que 
las siete brujas se reunieran aquí.
Esatto. Sarebbe un bel problema
se le sette streghe venissero riunite qui.
Isso mesmo. Será problemático se 
todas as sete bruxas se reunirem aqui.
Верно. Если все семь ведьм здесь
соберутся, будут проблемы.