Ushiku Kana suddenly appears before the cheer association. Kana is Hizume's former teammate and she has some doubts about the cheer association. Basketball-senpai asks them to cheer for them again so the cheer association prepares for their next gig.
Please... At least let me dream a little!
!رجاءً... دعيني أحلم على الأقلّ
Auch wenn es alles Träume sind,
lass mich sie mit nach Hause nehmen!
Lasciatemi sognare un po'! Soltanto un po'!
Por favor... Ao menos
me deixe sonhar um pouco!
Пожалуйста... дайте мне 
хотя бы помечтать!