Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
Your dad should be apologizing to you first!
!ينبغي لوالدك أن يعتذر منك أوّلاً
Viel eher sollte sich dein Vater
bei dir entschuldigen!
¡Es tu padre el que debería
disculparse contigo!
¡Es tu padre el que debería
disculparse contigo!
C’est ton père
qui devrait t’en faire !
Prima dovrebbe essere tuo padre a scusarsi!
Seu pai é quem deve se
desculpar com você primeiro!
Это твой папа должен сначала извиниться!