Rick and the others head to Heractopia to look for information on the Six Jewels. A parade for an upcoming tournament makes them realize that what they seek might be closer than they think, but there's only one way to know for sure. Enter the tournament!
We might be able to find information 
on the Six Jewels there.
‫قد نتمكن من العثور على معلوماتٍ
‫عن الجواهر الست هناك.
Dort finden wir vielleicht
Informationen über die Sechs Juwelen.
Tal vez sepan algo de las Seis Gemas.
Tal vez sepan algo de las Seis Gemas.
On y trouvera peut-être
des infos sur les Six Joyaux.
Potrebbero avere informazioni
sulle Sei Gemme.
Poderemos encontrar informações
sobre as Seis Joias lá.
Там могут что-нибудь знать
 о Шести драгоценных камнях.