After coming back from the world of the ink brush painting, Aoi decides to cook the dishes made of ocean treasure for the second time. On the day of the fireworks event, when Orio-ya is swarming with guests, Tenjin-ya's air ships arrive as well.
An ayakashi fire will be lit above
the building. That's the signal.
Arderá fuego de ayakashi
sobre el edificio.
Une flamme spirituelle
s’allumera sur le toit.
Fogos ayakashi serão acesos
acima do prédio. Esse é o sinal.