Haruto watches as his younger sister, Mikoto, seems to blithely accept the reality of figurines that move on their own, but Mikoto actually wants to unravel the mystery of the phenomenon and presses Nona for answers. Haruto, on the other hand, wants to have fun with his otaku buddy Kanmuri Seijirou in their otaku discussion, but...
and every time you do the doors
of possibility close one by one.
وكلّما فعلت ذلك انغلقت أبواب الاحتمال واحدًا تلوَ الآخر
schließt du das Tor einer anderen Möglichkeit
y cada vez cierras la puerta
a las posibilidades.
y cada vez cierras la puerta
de la posibilidad.
Tu fermes toi-même
les portes du possible
e tutte le volte chiudi le porte ad ogni possibilità.
fechando cada uma das
portas de possibilidades.
но сам себе захлопываешь двери к новому.