Nadeshiko takes it upon herself to prep the campsite, as well as a few treats. When the other girls finally make it, it's time for a campfire and a camp-worthy feast!
Then add water and red wine. Simmer 
while skimming the foam off the top.
ثمّ نضيف ماء وخمراً أحمر. ونغليها
ببطء مع إزالة الرّغوة من الأعلى
Dann Wasser und Rotwein dazugeben
und kochen, dabei die Haut abschöpfen.
Añadimos agua y vino tinto
y vamos quitando la espuma que salga.
Añadimos agua y vino tinto
y vamos quitando la espuma que salga.
Ajouter l’eau et le vin,
faire mijoter en écumant la mousse.
Poi aggiungere acqua e vino rosso. Far sobbollire
e togliere la schiuma che si forma.
Então, adicione água e vinho tinto. Deixe
ferver e vá tirando a espuma de cima.
Затем заливаем её водой и красным вином,
после чего начинаем тушить.