Tomo is shocked to learn that Junichiro and Misuzu briefly dated in middle school. Tomo then decides to invite Junichiro out on a date herself, with help from Misuzu and Carol.
So I partly open my umbrella, 
then sneakily scoot closer to you
Ich biete dir meinen Regenschirm an
und kuschle mich raffiniert ganz eng an dich
Então, abro parcialmente meu guarda-chuva
e me aproximo sorrateiramente de você