Two years after the world as we know it has ended, Shizuru leads an uneventful life in her hometown of Agano. But one day, she finds a clue that will lead her on a journey into the unknown to find her missing friend.
I thought you two got into a fight 
over some burlap sacks.
.ظننتُ أنّكما تشاجرتما بسبب أكياس الخيش
Habt ihr nicht letztens wegen
dem Jutesack gestritten?
¿No se habían peleado
por unos sacos de arpillera?
¿No os habíais peleado
por unos sacos de arpillera?
La dernière fois, ça s’était volé
dans les plumes pour quelques sacs.
Ma voi due non avevate litigato per della merce?
Pensei que vocês dois tinham brigado
por causa de alguns sacos de juta.
Я думал, вы поссорились
из-за каких-то там мешков.
ฉันคิดว่าคุณสองคน
ทะเลาะกันในกระสอบผ้าใบเสียอีก.