The gang finds themselves welcomed by the friendly townsfolk of Higashi-Agano. Akira, however, can't shake the feeling that all is not as it seems with their generous hosts.
"Matsutake for scent, shimeji for flavor"?
رائحة ماتسوتاكي، مذاق شيميجي"؟"
„Matsutake für den Duft,
Shimeji für den Geschmack“?
Matsutake para el aroma,
shimeji para el sabor.
Matsutake para el aroma,
shimeji para el sabor.
« L’habit ne fait pas
le champignon » ?
Aroma, matsutake. Sapore, shimeji.
"Matsutake para cheiro,
shimeji para sabor"?
«Мацутакэ дают аромат, симэдзи — вкус»?
"มัตสึตาเกะให้กลิ่นหอม,