Things get awkward around Mimimi. Tomozaki finally chooses the two girls he'd like to pursue, and Hinami gives him more tasks in pursuit of his goals.
A man with scissors for hands who 
hurts people without meaning to
إنّها عن رجل لديه مقصّات بدل
يديه ويؤذي النّاس من دون قصد
Seine Hände bestehen aus Scheren,
Un hombre cuyas manos tienen forma de
tijeras y lastima a otros sin querer
Un hombre que tenía tijeras por manos
y que hacía daño a la gente sin querer
Il est incapable de toucher
Un uomo con delle forbici al posto delle mani
Um homem com uma tesoura no lugar das
mãos, que machuca as pessoas sem querer,
Да. Мужчина, который ранит окружающих
из-за лезвий на руках,