Nishikata receives his first cell phone and can't wait to play tricks on Takagi-san.
He sends her a scary video to frighten her, but it doesn稚 quite work. 
As usual, Takagi-san has the upper hand when it comes to teasing...
We're not even at all!
!لم نتعادل على الإطلاق
Sind wir überhaupt nicht.
¡Es imposible que estemos a mano!
¡Es imposible que estemos iguales!
Quittes ? Pas du tout !
Non siamo pari per niente!
Não chega nem perto disso!
Какая, блин, ничья?!