In order to find a ship to head to Skellig Island, Guts and his band head into the Port of Vritannis. As soon as they get in, Isidoro makes an insensitive remark towards Schierke and she runs off. As she wanders around the port, Schierke encounters things that she has never seen before. Then, a mysterious girl calls out to her. Who could this girl be?
And you are pirates, aren't you?
أنتم قراصنة، ألستم كذلك؟
Und ihr seid doch eindeutig Piraten!
Ustedes son piratas, ¿verdad?
Sois piratas, ¿verdad?
– Et vous, vous êtes des pirates ?
– Des pirates !
Invece voi scommetto che siete dei pirati!
E vocês são piratas, não são?