Lawrence tries to persuade Amati into a special deal. This could determine the outcome of their agreement...
As long as I can get five hundred 
silver coins worth of pyrite,
ما دمتُ أستطيع كسب ما قيمته
،خمسمئة فضّية من البيريت
Solange ich Pyrit im Wert
von 500 Silbermünzen bekomme,
Si consigo pirita
por valor de 500 monedas de plata,
Si consigo pirita
por valor de 500 monedas de plata,
Tant que j’ai pour 500 pièces d’argent
de pyrite à la fin,
Se metterò insieme l'equivalente
di 500 trenni d'argento di pirite,
Desde que eu consiga obter pirita no
valor de quinhentas moedas de prata,
Мне главное — собрать его столько,
чтоб тянуло на пятьсот серебреников,