The boss of the Claw, Suzuki Toichiro barricades himself into Seasoning City Culture Tower after declaring war on the world. After instantly getting rid of the police barriers, they make their next move. Meanwhile, back at the hideout, Reigen and the others were making their move, as well. The former members of the 7th Division and the Awakening Lab head to the tower under Reigen's instruction. Sho and Ritsu also make their move to stop Suzuki's plans.
We're going to infiltrate their main camp 
through the sewers and defeat the boss.
سوف نتسلّل إلى داخل معسكرهم الرئيسي
من خلال المجارير ونهزم الزعيم
Wir gehen durch die Kanalisation zu ihrem
Hauptquartier und machen ihren Boss platt.
Se acercarán por las alcantarillas
y derrotarán al jefe.
La idea es ir por las alcantarillas
y derrotar al jefe.
On approchera leur QG par les égouts
pour terrasser leur boss.
Nel frattempo noi ci infiltreremo nella loro base
passando dalle fogne, e sconfiggeremo il capo.
Vamos nos infiltrar no seu posicionamento
principal pelos esgotos e derrotar o chefe.
По канализации проникаем
в штаб и побеждаем главаря.