Out of nowhere, five-time world champion Victor Nikiforov declares himself Yuri's coach. When world junior champion Yuri Plisetsky follows Victor to Hasetsu so that he can bring Victor back to Russia, the chaos only deepens...
From the audience's perspective, 
you're just a piglet and a kitten.
من وجهة نظر الجمهور، أنتُما مجرّد خنزير صغير وهرّة
Für die Zuschauer seid ihr nur
das Kätzchen und das Schweinchen.
Para el público no son más
que un cerdito y un gatito.
Para el público no sois más
que un cerdito y un gatito.
Le public vous prend
pour un porcelet et un chaton.
Agli occhi del pubblico
siete solo un porcellino e un gattino.
Para o público, vocês não passam
 de um leitão e de um gatinho.
С точки зрения зрителей,
вы — поросёнок и котёнок.