Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
They're all gonna be institutionalized.
What'll you do?
Aber so landen sie alle in der Anstalt!
Was wollt ihr denn jetzt tun?
Las van a recluir a todas.
¿Qué van a hacer?
Todas deben ser ingresadas.
¿Qué van a hacer?
Ils vont tous être institutionnalisés.
Qu’allez-vous faire ?
Verranno tutte internate.
Cosa intendete fare?
Todos serão internados. O que farão?