Both Kaburagi and Doubashi are exhausted, but they find the strength to single-mindedly pull their teams even as they threaten to lose consciousness.
Nothing happened besides 
what's recorded in the logs.
Da steht alles drinnen, was passiert ist.
No hay nada más, aparte de
lo que consta en los registros.
No hay nada más, aparte de
lo que consta en los registros.
Y a que les performances
qui restent.
Non è successo niente
eccetto quello che trovi lì nei resoconti.
Não tem nada além
do que consta nos registros.
Кроме того, что в записях, 
ничего не произошло.