The 1st years at the Totsuki Culinary Institute are facing the biggest event of the 2nd semester, “The Advancement Exam”! However, the mood is gloomy at Polar Star dormitory as it is rumored that those who won't obey Azami's regime will face elimination. As Soma reflects on the situation, he is visited by Erina. When he hears her thoughts, he starts to cook a “Yukihira dish” and make her taste it…!
But if you used an egg 
that's too rich in flavor,
لكن إن استعملت بيضة غنيّة 
،كثيرًا في نكهتها
Pero si hubiese utilizado un huevo
con un sabor inicial muy fuerte,
Pero si hubiese utilizado un huevo
con un sabor inicial muy fuerte,
Só que, se usar um ovo
caro de sabor muito rico,
Но если взять высококлассное
яйцо с сильным вкусом,