When Seth and company return to Artemis Academy, they are enthusiastically welcomed as the heroes who exposed the misdeeds of an Inquisitor. But when Seth thinks about Hameline, and about his own blind rampage during the battle, he can't find it in him to be pleased by the town's accolades. Even when Majesty says he's throwing a party for Seth, he can't shake his sadness. Then, while Seth is alone and lost in his thoughts, Alma appears and shows him a letter from Taj in Rumble Town...
What he said about all those Nemesis
 that you captured alive
ما قاله عن إمساكك بكلّ تلك 
النّمسيس على قيد الحياة
Dass du so viele Nemesis’
lebend gefangen haben sollst,
Lo que dijo
de los Némesis capturados vivos
Lo que dijo
de los Némesis capturados vivos
Ces dizaines de némésis
que tu aurais capturés,
Tutta quella storia dei Nemesis 
che hai catturato vivi
O que foi dito de você ter capturado
os Nemesis vivos era mentira, não é?
То, что ты поймал немезид живьём,