The government, along with Onimaru Developments, headed by Shizuka's father, wants to build a stadium in Niigata, but the locals aren't happy with the proposal.
And promise to find 
a brand new radiance together
لنعد بعضنا أن نرى مستقبلاً مشرقاً معاً
Versprechen wir uns den Ausblick
auf eine glänzende Zukunft.
Prometamos ver juntos
un futuro brillante.
Prometamos ver juntos
un futuro brillante.
On découvrira
ce nouvel éclat ensemble
Vedremo un futuro luminoso insieme, 
è la nostra promessa
E prometer encontrar um novo brilho juntos