Kazuya takes Kiriha and Kokuri grocery shopping, and then Shirou finds his charisma boosted to uncontrollable levels by a cologne amasogi.
They were all watching, 
and it happened... three times.
كلّهن يراقبن، وحدث... ثلاث مرّات
Sie alle haben hingesehen
und es geschah dreimal.
Todas me vieron cuando pasó, tres veces…
Todas me vieron cuando pasó, tres veces…
Devant tout le monde, trois fois…
Mi stavano guardando
ed è successo... tre volte.
Elas estavam vendo, 
 e aconteceu... três vezes.
Это случилось три
раза... у всех на глазах...