The prefectural tournament preliminaries finally begin. When the students from Kazemai and Kirisaki run into each other, Minato is happy to see Shu again... but Kaito is only interested in picking a fight!
I won't tell you to forget 
what happened today,
،لن أطلب منكم نسيان ما حدث اليوم
Ich sag nicht, dass ihr heute vergessen solltet,
aber lasst es nicht zu sehr an euch ran.
No les diré que olviden lo que pasó hoy.
No os diré que olvidéis lo que pasó hoy.
Gardez à l’esprit ce qui s’est passé
sans que cela vous travaille.
Non vi dirò di dimenticare 
quanto accaduto oggi,
Não digo pra esquecerem
o resultado de hoje,
Я не прошу вас забыть сегодняшнее,