The morning of the first tournament match for the Fuurin Middle School Baseball team,
Daigo's father Goro talks to his eternal friend, former teammate, and Daigo's coach in his grade school days, Satou Toshiya.
While updating each other, Toshiya brings the conversation to the upcoming Fuurin match.
Goro confidently tells Toshiya that "Daigo can do it", based on Daigo's amazing commitment the past half year,
after unexpectedly becoming captain of the team as a first-year.
There was someone else who said
that when they made him captain.
.هناك شخص آخر قال ذلك عندما جعلوه قائدًا
Vor langer Zeit hat das jemand anderes
auch gesagt, als er Captain wurde.
Conozco a alguien que dijo eso
cuando tuvo que ser capitán.
Conozco a alguien que dijo eso
cuando tuvo que ser capitán.
J’en connais un
qui n’avait pas envie d’être capitaine…
Tanto tempo fa, ci fu qualcun altro che disse
la stessa cosa quando lo nominarono capitano.
É, uma pessoa também disse isso,
quando virou capitão na época.
Кое-кто тоже так говорил,
когда его сделали капитаном.