Hayate is badgered into going to a mixer by his friend who was just dumped, and thinking that he needs something to jolt some excitement into his everyday life, he reluctantly agrees. Once there though, he can't quite get into the vibe and is about to leave when one of the girls approaches him.
But he's still bitter about it.
لكن ما زال مُمتعضاً بشأن ذلك
Und trotzdem niedergeschlagen?
Wie ehrgeizig er doch ist.
pero aun así no está satisfecho.
Se exige mucho.
pero aun así no está satisfecho.
Se exige mucho.
Et ça lui suffit pas.
Il est trop sévère.
Però lui è comunque deluso.
E, ainda assim, está chateado.
А всё равно расстроился.