Soma and Eizan begin the shokugeki that will determine the fate of Polar Star Dormitory. Hereto known more as a skilled consultant, Eizan's strengths as a chef will finally become known. The shokugeki's topic is Satsuma chicken from Kagoshima prefecture. However, the match is rigged due to Eizan having bought out all the judges. Does Soma have a fighting chance?
I bet we don't seem to be worth 
a proper evaluation or anything.
dudo que merezcamos
una evaluación seria siquiera.
dudo que merezcamos
una evaluación seria siquiera.
ça doit n’avoir aucun intérêt
de goûter nos plats,
non vale neanche la pena
di giudicarci in modo serio,
não devemos valer o esforço
para sermos avaliados.
что мы даже не стоим того,
чтобы нас толком судили.