Raul couldn't become a hero so he reluctantly started working at the magic shop, Leon. Seara tells Raul to go check out their new rival, Amada, that has their new flagship store opening up in the capital. Fino comes along and they go to investigate.
I guess I really am a clerk now. 
Ich werde noch zum Angestellten.
Supongo que me he adaptado 
de más a ser un empleado.
Supongo que se me ha grabado 
a fuego lo de ser un empleado.
Je suis devenu un vendeur 
jusqu’au bout des ongles.
Acho que sou um autêntico vendedor.