Ittoki arrives at the Ninja Academy. Meeting the kind and chipper Kirei and the beautiful and graceful Ryoko gives Ittoki hope about life at the Academy, but the Koga students' influence threatens to make life miserable.
And sure, now you hear they're 
poor, or fallen from glory,
صحيح أنّ الجميع يقول أنهم فقراء أو أنّ مجدهم قد ولّى
Nun, jetzt heißt es, dass sie arm sind, kurz vor
dem Ruin und dem Untergang stehen …
Aunque ahora dicen que son pobres, están
en la ruina o al borde de la extinción…
Aunque ahora dicen que son pobres, están
en la ruina o al borde de la extinción…
Même si on dit que vous êtes
désormais pauvres,
Anche se si dice che ora siano poveri, 
in bancarotta e sull'orlo della rovina.
Bom, hoje falam coisas como:
estão pobres, perderam a glória,
Хотя, конечно, сейчас говорят,