The boys get caught in a compromising situation, causing a rift within Squad 13. Will they be able to bridge this divide? And how will Zero Two react to the most human of spats?
W-Wait a second! Are you 
thinking of forgiving the boys?
ا-انتظرن لحظة! هل تفكرن بمسامحة الفتيان؟
M-Mach mal halblang!
Ihr wollt den Jungs doch nicht etwa vergeben?!
Esperen. ¿Van a perdonar a los chicos?
Esperad. ¿Vais a perdonar a los chicos?
Une minute !
Vous comptez leur pardonner ?
U-Un momento!
Avete intenzione di perdonare i maschi?!
C-Calma aí! Está pensando
em perdoar os garotos?
Секундочку! Вы их простить собрались?