As soon as Minare starts her broadcast, a strong earthquake strikes Hokkaido that causes a widespread power outage. Minare is put on the spot to continue her program during the disaster.
As long as you have time,
read the listeners' submissions,
Du liest die Vorschläge der Zuhörer vor,
solange es die Zeit erlaubt.
Mientras tengas tiempo,
lee las propuestas de los oyentes,
Tu vas lire les suggestions des auditeurs,
Enquanto você tiver tempo,
leia os envios dos ouvintes,