Having faced his feelings honestly at last, Haruka tells Makoto, Nagisa, and Rei what he has decided for himself and his future. The Iwatobi Swim Club is once again fully united as they mount the starting block at nationals, ready to swim for themselves, for their friends, and now, for the future as well.
You weren't in the club yet 
at the time, were you, Rei?
لم تكن عضواً في النادي بعد، ري؟
Du warst damals noch
nicht im Klub, oder Rei?
Entonces aún no te unías 
al club, ¿verdad, Rei?
En ese entonces todavía no estabas 
en el club, ¿verdad, Rei?
À ce moment-là, Rei
n’était pas encore membre, non ?
Tu non eri ancora entrato nel club, vero, Rei?
Você ainda não estava no 
clube nessa época, não é, Rei?
Ты тогда ещё не состоял в клубе, да, Рэй?