Seeing Chizuru overcome with grief, Kazuya decides to give her an outlet and sees the ensuing moment as a big change in their relationship.
Like the day after a big fight, 
though we didn't get into a fight!
هذا أشبه باليوم الموالي لشجار
!مع أنّنا لم نتشاجر
Es ist, als hätten wir uns eben gestritten,
dabei haben wir uns nicht gestritten!
Como después de pelearse,
pero sin habernos peleado.
Igual que después de una riña,
pero sin que hubiera riña.
C’est comme si on se voyait
après s’être disputés,
Sembra un post-litigio, 
anche se in realtà non abbiamo litigato.
Parece o dia depois de uma briga,
mas sem a parte da briga!
Общаемся, как после ссоры,
хотя ничего не было.