Beach hut business is booming, and Hayato feels like the girls are finally communicating more openly with him. But then a TV crew shows up, and the director seems to know Riho, revealing a past she hadn't told any of the Familia gang about.
I'm sick of saying it over and over! 
This is the last time!
!سئمتُ من قول ذلك مراراً! هذه هي آخر مرّة
Es nervt, dir das so oft sagen zu müssen!
Das ist das letzte Mal!
¡Estoy harto de repetírtelo!
¡Esta es la última vez!
¡Estoy harto de repetírtelo!
¡Esta es la última!
Ça commence à bien faire.
Je me répéterai pas.
Tô cansado de ficar repetindo!
Essa vai ser a última vez!
Надоело повторять!
В последний раз говорю!