Manager Takarada gets in an accident so Minare goes back to working at Voyager. A mysterious woman, Makie Tachibana joins them to help out at the restaurant until Takarada recovers, but things start to get weird for Minare.
Miss Minare, you would think
this was suspicious, too,
Srta. Minare, tú también pensarías
que esto es sospechoso,
Tu serais la première à le dire
si c’était quelqu’un d’autre !
Srta. Minare, não é possível
que não acharia isso suspeito