Something goes horribly wrong with Naomi, leaving her comrades dazed and confused. It's clear there is more to it when they're told to keep quiet. Kasane divulges a shocking secret to Yuito, and the Seto and Kyoka platoons face an unexpected enemy.
Were there other platoons
dispatched to this point?
Gab es noch einen anderen Platoon,
der zu unserem Punkt entsandt wurde?
¿Mandaron a otros pelotones
a este punto?
¿Mandaron a otros pelotones
a este punto?
Une autre escouade a été affectée
au même endroit que nous ?
Outros pelotões foram
enviados para este ponto?
Разве кроме нас сюда направили
какие-то другие взводы?