Hibiki is curious about why Shin isn't coming after him, following his defeat of Yoh. Shiori, also wondering why they haven't seen Shin for a while, asks Akane and Hoku about it. Meanwhile, mystery man Hyo arrives at the school on the order of Shin's older brother, beats up Shian, and declares that he'll be supervising the students in his place.
Head Instructor Shian needed 
to be brought into line.
توجّب إلزام كبير المدرّسين شيان حدّه
Shian mussten mal
die Leviten gelesen werden.
Hacía falta callar a Shian.
Hacía falta callar a Shian.
C’est normal que Shian soit puni !
Castigare Shian era naturale!
Alguém precisava colocar o
instrutor chefe Shian na linha.
Шиана нужно было поставить на место.