Before Tamakoma-2's B-Rank Wars Round 6, Osamu Mikumo meets with the Border higher-ups to enlist Hyuse in their squad as a new member. But the higher-ups show a cold attitude about inducting a Neighbor who had once invaded Mikado City.
Will Hyuse be able to join Tamakoma-2?
Only three matches left.
We don't have much time.
بقيت ثلاث مُباريات فقط. الوقتُ يُداهمنا
Nur noch drei Kämpfe.
Weniger Zeit als gedacht.
Solo quedan tres encuentros.
No nos sobra el tiempo.
Solo quedan tres enfrentamientos.
No nos sobra el tiempo.
Plus que trois matchs…
On a encore moins de temps que prévu.
Solo tre scontri. Non abbiamo molto tempo.
Só faltam três partidas.
Não temos muito tempo.
Всего три поединка...
Времени совсем мало.