Tsubasa and Minami miss the last bus home from the park and end up getting a hotel room, making the overnight date that Minami had joked about a reality. However, Minami sneaks out early, leaving Tsubasa confused and afraid to face her before she leaves.
Huh? No fair! I want to sleep over, too!
!ماذا؟ هذا غير عادل! أريد المبيت في مكان أيضًا
Hä?! Wie unfair!
Ich will auch irgendwo übernachten!
C’est pas juste !
Je veux aller chez mes amies aussi !
Eh? Ma non vale, anche io 
voglio dormire dalle amiche!
O quê? Não é justo!
Eu também quero dormir lá!
Что?! Нечестно!
Я тоже с ней хочу!