Early in the morning, Kirihito orders the club members to harvest seaweed and do many other strange things, like standing on an unsteady boat to improve their balance. The club members admire Kirihito's methods, but have doubts about his experience and abilities. They eventually confront him. In order to demonstrate his coaching abilities, Kirihito declares that he will have the rookie Mitsuhashi Kei beat the other club members.
The inter-high individual champion 
is named the "high school yokozuna"
،بطل بطولة المدارس الفردي يسمى يوكوزونا المدارس الثانوية
Wer die Einzelkämpfe bei den Schulwettkämpfen
gewinnt, wird „Oberschul-Yokozuna“.
El campeón individual del intercolegial
es un yokozuna de preparatoria
El campeón individual del intercolegial
es un yokozuna de bachillerato
On appelle le vainqueur de l’interlycée
« yokozuna de lycée ».
Il vincitore del torneo interscolastico individuale
 riceve il titolo di yokozuna delle superiori
O campeão do Intercolegial individual
recebe o título de yokozuna do colegial,
Чемпионы под названием
ёкодзуны старшей школы