The night before the national final, Narumiya lowers his head to his teammates and surprises everyone. Next day, Narumiya walks on to the Koshien mound, motivating Sawamura to practice harder as he watches it on TV. Later, an unfamiliar man comes to observe Seido's practice.
Well, I hadn't been out lately,
Na ja, in letzter Zeit war ich nicht viel weg,
Bueno, hacía unos días que no salía.
Bueno, hacía unos días que no salía.
Ces temps-ci, je sortais pas du tout,
alors c’est bien tombé.
Bem, faz tempo que eu não saio,