As part of a school event, the first-years are required to participate in a competitive orienteering activity that pits the clubs against each other. While the girls enjoy strolling around Kamakura, Mr. Bear appears before Hiromi and her friends and issues Hiromi a challenge...
I meet new people and make new friends.
.قابلتُ أشخاصًا جُددًا وكوّنتُ صداقات جديدة
Ich treffe neue Leute,
finde neue Freunde.
Conozco gente nueva
y hago nuevas amigas.
Conozco a gente nueva 
y hago nuevas amigas.
Je rencontre des gens
et je me fais des amies.
Ho conosciuto tante persone
e fatto nuove amicizie.
Encontro novas pessoas 
e faço novas amigas.