The gang are in preschool, and Dazai is in charge. Atsushi and Akutagawa vie for his attention.
Dazai-sensei's love for 
Odasaku Man was proven.
.لقد أُثبت حبّ دازاي-سينسي للرّجل أوداساكو
Fürs Erste wurde zumindest
Herr Dazais Liebe zu Odasaku-Man bewiesen.
Se demostró la pasión
del profesor Dazai por Odasakuman.
Son amour pour Odasakuman
a pu être prouvé.
E così venne provato
che il maestro Dazai adorava Odasaku Man.
No final, foi comprovado que
Dazai-sensei gosta do Odasaku Man.
По крайне мере любовь Дадзая
к Одасакумену подтвердилась…