The Raid Boss has gone berserk due to the effects of the bugs, and mutations are appearing throughout GBN. The mutation clinging to the lobby tower of the Far East base is rapidly eating its way into the main system, threatening the GBN world with imminent collapse. First Riku and his teammates, then all the Divers, concentrate their strength and begin the Raid Battle.
The Game Master and Tori...Ms. Tori
are working on the bugs together.
مشرف اللّعب وتوري... السيّدة توري
يعملان على إصلاح الأخطاء معاً
Was die Bug-Beseitigung angeht, so arbeiten
der Game Master und Tori zusammen.
El Game Master y Tori…
Tori-san reparan las fallas juntos.
El Game Master y Tori…
Tori-san reparan los fallos juntos.
Tori et le Maître du Jeu coopèrent
Per quanto riguarda i bug, 
il Game Master e Tori...
O Game Master e a Tori-san...
estão trabalhando nos bugs juntos.
Кстати, Мастер игры вместе с Тори...
Он с Тори разбирается с багами.