Kotoko happens to spot a man fighting with Steel Lady Nanase. She gets closer and realizes that it was actually Kuro that was struggling in this battle. Saki then also joins in and after talking with her, Kotoko remembers the story about Kuro when he was younger that he told her about. Kotoko realizes they will need a special method to defeat Steel Lady Nanase because she is not an ordinary spectre...
they started to see me as 
someone they could rely on
،بدأت تراني على أني شخص يمكنها الاعتماد عليه
halten sie mich ebenfalls für jemanden,
an den sie sich wenden können,
empezaron a verme
como alguien con quien contar
empezaron a considerarme un aliado
ils se disent que j’écouterai
leurs demandes à la place
si è sparsa la voce che avrei ascoltato le richieste
eles começaram a me ver
como alguém confiável,
чудища начали обращаться и ко мне