Clayman tries to convince the other Demon Lords that Rimuru should be purged, but Guy tells him that if he is truly a Demon Lord, he should defeat Rimuru himself. What should be a one-on-one battle between Rimuru and Clayman is joined by Milim, who has been brainwashed by Clayman, so Rimuru takes on Milim while Shion faces Clayman. But Rimuru is at a disadvantage against Milim and finds himself pushed back... until Veldora bursts onto the scene and takes Milim's attack in Rimuru's place.
Do not mock me, slime borrowing 
the Evil Dragon's authority!
لا تسخر منّي أيّها الهُلام الّذي يستعير
!سطوة تنّين الشرّ
Verarsch mich nicht!
No me subestimes.
Dependes de un dragón, slime.
No me subestimes.
Dependes de un dragón, slime.
Tu me prends de haut ?
Alors que ton seul talent, slime,
Non sottovalutarmi!
Não me subestime com sua autoridade
emprestada do Dragão Maligno, slime!
Не зазнавайся!
Грязный слизняк, присвоивший имя дракона!