Musashi's troubles in the Shimazu Unit seem to get worse and worse, with accusations of desertion and espionage thrown his way. At least he can turn to the gentle Michiru to take his side... or can he?
So this is what he meant when he 
said the stones would reach out...
...هذا ما قصده عندما قال أنّ الحجارة ستتّصل
Unsere Steine sind verbunden,
wie er sagte.
A esto se refería
con que las piedras están conectadas.
A esto se refería
con que las piedras están conectadas.
Voilà ce que père sous-entend
en disant que nos minerais sont liés.
Ecco cosa intendeva quando diceva 
che le pietre si sarebbero messe in comunicazione...
Isso que é a tal conexão entre as pedras...
Так вот что папенька имел в виду…
когда говорил, что камни соединятся.