Shiki Tsubasa has just moved from Tokyo to the city of Kitami in Hokkaido. When he gets lost, a flirty gal named Fuyuki Minami points him in the right direction. After the two meet again at school, Minami invites Tsubasa to hang out with her at home.
Calm down. Calm down, me!
!اهدأ، اهدأ يا أنا
Ganz ruhig. Komm wieder
auf den Teppich, Junge.
Cálmate. ¡Cálmate!
Cálmate. ¡Cálmate!
Du calme, du calme, Tsubasa !
Calmati Tsubasa, devi calmarti!
Acalme-se. Calme-se!
Успокойся! Возьми себя в руки, Цубаса!