A new dungeon entrance has been discovered! Tanya asks Asahi to explore it to see if it’s safe. If it is, it will be opened up to all adventurers of every rank. Asahi is excited about taking on a quest by himself, but, alas, it is not to be.
Your big sister made a meal 
and waited for you, you know.
.أختك الكبيرة أعدت وجبة وكانت في انتظارك
Ich hatte doch Essen zubereitet
und auf dich gewartet.
Te he estado preparando la cena
mientras te esperaba, ¿sabes?
Te he estado preparando la cena
mientras te esperaba, ¿sabes?
Je t’ai préparé un festin
en t’attendant, moi.
तुम्हारी बड़ी बहन ने खाना बनाया
और तुम्हारा इंतज़ार किया, तुम्हें पता है।
La tua povera sorellona ti ha preparato 
la cena ed è rimasta ad aspettare, sai?
Sua irmã fez a refeição e
esperou por você até agora.
Сестрёнка старалась,
ужин готовила, ждала тебя...