Tase and the second-years attempt to convince Coach Asuka to let them practice with the boys' soccer team. Meanwhile, in order to pay for new kits, Nozomi and the first-years attend a futsal tournament offering gift certificates as prizes. They meet Ito and Tsukuda there and recruit them to their team. The Warabis keep winning until they finally reach the finals. Standing between them and the grand prize is an old rival of the Kunogi Academy players.
and practice sessions with the 
boys in order to get stronger.
.وحصص تمرينية مع الفتيان ليصبحن أقوى
Und sie mussten mit den Jungs trainieren,
um stärker zu werden.
y entrenar con los chicos
para hacerse más fuertes.
y entrenar con los chicos
para mejorar.
et de nous entraîner avec les garçons
pour devenir plus fortes.
e la possibilità
di allenarsi con i ragazzi per migliorare.
e treinar com os garotos
para ficar mais forte.
и тренировки с парнями,
 чтобы заиграть лучше.