Lucy shows Matsuri and Suzu a photo she took, which seems to be a spirit photo! Captured in it is an "Ikon" a cluster of human resentment, which then proceeds to possess Lucy herself. Matsuri must find a way to exorcise the ayakashi and protect her!
See you outside!
Bis gleich draußen!
¡Me voy adelantando, ¿eh?!
¡Acabé! ¡Voy yendo!
Je vous attends dehors !
Io intanto vado!
Vejo vocês lá fora!
Ну, я побегу!