An excursion to gather materials for gear upgrades leads Fate to a chance encounter with Roxy once more. Powerful monsters seem to be exhibiting unusual behavior, and derelict chimera shells litter the Great Ravine.
Magic crystals are transparent and 
colorless but give off a faint purple glow.
البلّورات السّحريّة شفّافة وبلا أيّ لون
.لكن ينبعث منها بريق بنفسجيّ خفيف
Magiekristalle sind transparent und farblos,
geben aber einen violetten Schimmer ab.
Los cristales mágicos son transparentes,
sin color, pero su brillo es morado.
Los cristales mágicos son transparentes,
sin color, pero su brillo es morado.
Ce cristal
est transparent et incolore,
I cristalli magici sono trasparenti e incolore,
ma emanano una leggerissima luce violacea.
Os cristais mágicos são transparentes e incolores,
mas emitem um leve brilho roxo.
Сами магокристаллы
бесцветные и прозрачные,
คริสตัลเวทมนตร์นั้นไร้สี โปร่งใส
และจะส่องแสงสีม่วงอ่อน ๆ ออกมาครับ