The Prince loses a fortune at dice and leaves Yukiya as collateral. While working as a drudge in the criminal underworld, the boy witnesses a deadly meeting. Meanwhile, the ladies of the Cherry Blossom Palace prepare for Tanabata.
How many times did I tell you?
كم مرة أخبرتك؟
Ich habe es euch immer wieder gesagt.
Se lo he dicho un millón de veces.
¿Cómo tengo que decírtelo?
Je croyais vous l’avoir bien dit.
Pensavo di avertelo detto mille altre volte.
Quantas vezes eu disse?
Сколько раз я говорил?