Shigure seems depressed, so the cats try to figure out what's causing her to feel down. They guess that it could be lack of access to her brother, so the cats set up some alone time for Shigure and Kashou.
It's not like her to be so unenergetic...
Sie scheint nicht fit zu sein.
No es propio en ella estar con tan poca
energía...
Es raro verla tan decaída.
Elle a l’air déprimée,
aujourd’hui.
Não é normal ela ser
tão desanimada...