The girls gather for the traditional first shrine visit of the year, but one of them is missing—Nokotan. Soon, the reason for her absence becomes clear, as she is being worshipped at the shrine as the Deer Goddess...
and washed ashore in Alaska.
und landete in Alaska.
fue arrastrada hasta Alaska.
pour s’échouer en Alaska !
...e naufragou no Alasca.