Isagi captures everything that’s happening in the field to see its future, and Nagi controls the space. Their combination bursts, and their series of play lights up the fire in Rin. Rin’s dominating play that encompasses everything on the field, from the skills of all players, the ball, positioning and tactics gradually corners Isagi’s team once again. As chaos and ego clash, one man is covertly sharpening his fangs to devour the game dominated by Rin.
If we keep up this kind of maximum-level
 performance and end up tired,
إذا حافظنا على هذا النّوع من الأداء
،بأقصى مستوى وأُرهِقنا في النّهاية
Verschlechtert sich die Kondition, während
wir weiterhin Höchstleistungen erbringen,
Si seguimos jugando al máximo
y acabamos cansados,
Si seguimos jugando al máximo
y acabamos cansados,
Si notre condition physique baisse
à force de repousser nos limites,
Se continuiamo a dare il massimo,
le nostre condizioni peggioreranno.
Se mantivermos esse tipo de desempenho 
de nível máximo e acabarmos cansados,
Чем дольше мы играем на максимуме,
тем сильнее и быстрее выдыхаемся…