The brothers' next mission is to travel to the nurse's office and retrieve band-aids, but they're forced to rush around the school when they find out the office has moved. Nurse Yuria sends the brothers a postcard inviting them to join her in Hokkaido, so they off on Toki's bicycles to join her on her vacation. With a hundred hostages cheering him on, Shuu challenges Thouzer to a fight.
Training wheels exist to curtail that issue.
اختُرِعَتْ عجلات التدريب للحدِّ من تِلك المسألة
Mit Stützrädern kann man
diesen Effekt aushebeln.
Las rueditas de entrenamiento 
existen para evitar eso.
Las rueditas de entrenamiento 
existen para evitar eso.
Les petites roues
aident à le maintenir droit.
Le rotelle servono 
per rimediare a quel problema.
As rodinhas servem pra 
resolver esse problema.