Kirika and Shirabe sing "Orbital Beat" at the school singing competition.  Not wanting to fight them at the  school, the wielders agree to fight a duel at another place. But when they arrive, instead of the girls they find Dr. Ver.
The Kadingir Ruins?!
!أنقاض كادينغير؟
Die Kadingir-Ruinen?
¡¿Las ruinas de Kadingira?!
¡¿Las ruinas de Kadingira?!
Les ruines de Kadingir ?
Alle Rovine del Kadingir?!
As ruínas de Kadingir?!