Takeo and Yamato are now text pals. Takeo's heart skips a beat every time he gets a girly text from Yamato, but he believes Yamato has fallen for Suna and vows to make her dream come true.
because I always used to 
hold it till the last second.
لأنني اعتدت حبسها حتى اللحظة الأخيرة
weil ich immer bis kurz
vor knapp eingehalten habe.
porque siempre solía 
aguantar hasta el final.
porque siempre solía 
aguantar hasta el final.
Un jour, après les cours, 
je me suis fait dessus.
perché la tenevo sempre fino all'ultimo secondo.
porque eu sempre segurava até o limite.