"Now that I figured it all out, I'm not scared of anything!"

Gaku and Ruka from ROCK DOWN are scheduled to costar in a new stage production of the Botan chapter of the Tsukihana Kagura series. The two meet their childhood friends Eita and Yuta for a housewarming party at Yuta's new apartment and the four get carried away with stories of the old days. Eita and Yuta remember how an invitation from Ruka led to Gaku's debut as a performer. Ruka realizes that Gaku is his 'rival' in a sense, but Gaku doesn't seem to care. Ruka starts to feel frustrated at Gaku's apparent indifference.
I was watching earlier.
.كنت أشاهد قبل قليل
Ich habe bei dir zugesehen.
Deine Kampfszene war echt stark!
Te estuve viendo.
Lucías muy fuerte durante tu pelea.
Te estuve viendo.
Lucías muy fuerte durante tu pelea.
Je t’ai regardé faire !
Tes coups ont vraiment l’air puissants.
Ti stavo guardando prima.
Eu estava te observando.
Я всё видел.