Miyuki has ordered Sawamura and Furuya to practice with the first-year catchers. Will they be able to lead and live up to Miyuki's expectations? During night practice, Sawamura is enthusiastic to have Miyuki catch for him. Then Coach Kataoka shows up and watches the numbered pitches Sawamura throws to Miyuki. Kataoka has something to tell Sawamura.
Bore a hole into the 
right-handed batter's chest!
!شكِّل فتحة في صدرِ الضارب الأيمن
Auf die Brust des Rechtshänders.
Haz un hoyo en el pecho del bateador.
Haz un agujero en el pecho del bateador.
En plein sur la poitrine
Apri un buco nel petto del battitore destro.
Um buraco no peito no rebatedor!
Пробей дыру в груди...
 праворукого бэттера!