Before Tamakoma-2's B-Rank Wars Round 6, Osamu Mikumo meets with the Border higher-ups to enlist Hyuse in their squad as a new member. But the higher-ups show a cold attitude about inducting a Neighbor who had once invaded Mikado City.
Will Hyuse be able to join Tamakoma-2?
we can drastically reduce
the number of lay days.
يمكننا أن ننقص وبشكل كبير
من عدد أيّام الاستراحة
können wir die Anzahl
der Ruhetage drastisch reduzieren.
reduciremos drásticamente
esas circunstancias.
reduciremos drásticamente
esas circunstancias.
on peut grandement réduire
le nombre d’escales.
ridurrebbe al minimo
 il numero di giorni di fermo richiesti.
podemos diminuir drasticamente
o número de paradas.
удастся ощутимо сократить дни простоя.