ChamJam has their first concert of the new year, but Eripiyo is sick and misses Maina being in the front row. Eripiyo later damages her throat even more, making her unable to talk, even though the ChamJam Valentine's Day event is coming up...
I've only ever supported Maina as an idol,
Ich hab Maina bis jetzt immer
nur als Popsternchen angefeuert!
Solo he apoyado a Maina
como ídolo.
Je n’ai jamais soutenu que Maina l’idol…
Maina la maid, c’est une première !
Eu sempre encontro a Maina
quando ela é uma idol.