The second half of the match begins. Ojo and Takaya battle furiously, switching from offense to defense and back again. Noukin closes the point gap to four points. Then, Iura tells Ojo he can't go out on the next raid. If Ojo, tired as he is, gets injured, they won't be able to enter the upcoming tournament. It's a decision made to keep Noukin's dreams from ending. Once Ojo understands Iura's true intentions, he entrusts the task of sending Takaya out to Yoigoshi.
the game continues until our raid is over.
wird das Spiel so lange weitergehen,
bis der Angriff vorbei ist.
el partido seguirá hasta que terminemos.
el partido seguirá hasta que terminemos.
le match continuera jusqu’à sa fin.
la partita continuerà finché non sarà finito.
o jogo continua até o ataque terminar.
игра не остановится.