The sons of Saitou Dousan have turned against him and he is forced to fight a losing war.  At the same time Asai Nagamasa visits Nobuna with a proposal that could save many.
We tried. But she insisted...
Wir haben es versucht, aber sie bestand darauf...
Lo intentamos, pero ella insistió...
Lo intentamos, pero ella insistió...
Nous avons essayé.
Nós tentamos, mas ela não nos escutava...