In Lindworm where monsters and humans live together peacefully, a human doctor named Glenn who specializes in monster medicine runs a clinic with his assistant Sapphee. They see numerous patients on a day-to-day basis. One day, the arena in town asks the clinic to do physicals on their fighters and they happen to meet a centaur girl named Tisalia, who is basically centaur royalty. She is an excellent fighter but seems to be on a losing streak lately. Her attendants, Kay and Lorna, are worried that Tisalia might be suffering from some kind of ailment and ask Glenn to examine her.
Sapphee, I think this means we can 
be a bit more persistent as doctors.
Sapphee. Ich denke, es wäre ganz gut,
wenn wir als Ärzte etwas hartnäckiger werden.
Sapphee, creo que significa que podemos
ser más persistentes como doctores.
Sapphee, creo que podemos ser
más insistentes en nuestra labor médica.
Sapphée, et si on devenait
des médecins un peu casse-pieds ?
Sapphee, vuol dire che possiamo essere 
un po' più insistenti come dottori.
Sapphee, acho que isso significa que
podemos ser médicos mais incisivos.
Саффи, по-моему, это значит,
что порой стоит быть настойчивее.