Hachirou wants to leave the ninja village and start a new life. He and Hibiki are destined never to be together, and he's terrified of their powers.  But the war between the Kouga and Iga may not yet be over...
As long as they bear Gennosuke-sama's 
and Oboro-sama's blood...
Solange sie Gennosuke-samas
und Oboro-samas Blut in sich haben …
Mientras lleven la sangre
de Gennosuke-sama y Oboro-sama…
Mientras lleven la sangre
de Gennosuke-sama y Oboro-sama…
Si en eux coule le sang
de seigneur Gennosuke et dame Oboro…
Il sangue di Gennosuke-sama e Oboro-sama
scorre in entrambi.
Enquanto eles tiverem o sangue de
Gennosuke-sama e Oboro-sama...
Пока в них течёт кровь Генноске
и Оборо, они...