The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

In exchange for Mukaido's life, his actions finally end their long battle with Metropoliman AKA Kanade. However, Mirai notices that Kanade has secretly been shot with a Red Arrow by someone else...
Who was controlling Kanade?
The MPD begins investigating the identities of the God candidates, and the situation enters the next phase. And then, a new God candidate begins to act.
so that people don't find out 
she's a God candidate, but...
...كيلا يكتشف الناس أنّها مرشّحة إله، لكن
damit nicht rauskommt,
dass sie eine Gottesanwärterin ist, aber …
para no revelar
que es una candidata, pero…
para no revelar
que es una candidata, pero…
pour éviter qu’on devine
qu’elle est candidate…
così da non rivelare di essere
una candidata al ruolo di Dio, ma...