The crew ponders how to attract new members to the Swim Club. Haruka is called in by Amakata-sensei to discuss his intended career path, but as always, Haruka moves to the beat of his own drum. Meanwhile, Coach Sasabe brings an interesting opportunity to the boys…
Captain Mikoshiba mentioned is...
الذي تحدث عنه الكابتن ميكوشيبا
von dem Kapitän Mikoshiba sprach...
hablaba el capitán Mikoshiba debía ser...
hablaba el capitán 
Mikoshiba tiene que ser...
di cui parlava il capitano Mikoshiba...
о котором говорил капитан Микосиба...