Violet and Chise host an after hours test of courage for their classmates by having them pair up to visit various haunted locations around campus, but the evening leads to some revealing conversations.
What a horrible bedtime story, isn't it?
يا لفظاعة قصّة ما قبل النّوم هذه، صحيح؟
Keine schöne Gutenachtgeschichte.
Sería un horrible cuento de cuna.
Sería un horrible cuento de cuna.
Ce n’est pas un conte de fées !
Non è buona nemmeno 
come storia della buonanotte.
Não é uma boa história
para dormir, não acha?
Прямо-таки страшная сказка на ночь.