The US Army's tattoo forces stationed in Japan finds out the location of Japan's tattoo ruins, where Arya currently is, and initiates an operation to reclaim the site. Justice and even Touko are included on the mission. They reach the island where the ruins are located and launch their attack, certain that they have the advantage due to their sheer numbers and higher count of original Sealed, but then Cal Shekhar, the vice-captain of Brahman, stands before them...
I knew they would bring 
an army of Sealed here,
علمت أنّهم سيحضرون جيشًا من المختومين إلى هنا
Wir wussten, dass sie eine große
Anzahl Sealed schicken würden
Sabía que traerían un grupo de Sealed
Sabía que traerían un grupo de Sealed
L’armée est venue 
avec tous ses shields.
Sapevo che avrebbero mandato un'unità di Sealed
Eu sabia que eles trariam um
 exército de Selados para cá