After returning from the parallel world, Yuri is finally ready to stop living in the past. To set herself free, she sets off to visit the family home she left behind many years ago under the crushing weight of pride and tradition.
Yeah, I'm grateful 
to know you feel that way.
.نعم، أنا ممتنّ لمعرفة أنّ ذلك هو ما تشعرين به
Ja, ich bin dankbar dafür, 
dass du so über den Ort denkst.
Es bueno saber
que eso es lo que sientes.
Es bueno saber
que eso es lo que sientes.
Bien sûr que si. Je suis content
que tu sois à l’aise, chez nous.
Grazie, mi fa piacere che
tu la pensi in questo modo.
Eu também. Fico grato
por você se sentir assim.
Да, я рад, что ты так относишься
к нашему городу.