Kotoko begins nursing school, but faces new challenges with her group members. A new friend of Kotoko's isn't too fond of Naoki's treatment toward her.
You're not related to the Irie in 
the Medical Department, are you?
Du bist nicht mit dem Irie in der
Medizinabteilung verwandt, oder?
No estás relacionada con Irie de 
la escuela de medicina, ¿verdad?
No estás relacionada con Irie de 
la escuela de medicina, ¿verdad?
Dis-moi.
Você não tem relação nenhuma com o
 Irie da Faculdade de Medicina, não é?