Askeladd’s army separates from the army of Denmark and attacks a village 100 km to the west. Thorfinn leaves the soldiers behind in disgust and climbs up a hill overlooking the village, where he pledges revenge for his father. However, he encounters Askeladd sitting in the darkness, who tells him about "Britannia", the aging of the world, and Ragnarok, the final battle.
There's 500 men. He took along only
his immediate followers.
.ثمّة حوالي خمسمائة رجل
Mit ungefähr 500 Mann.
Nur seine engsten Vasallen.
Son 500 hombres. Sólo se llevó
a sus seguidores inmediatos.
Hay 500 hombres. Solo se llevó
a sus seguidores inmediatos.
Il n’a emmené qu’environ
cinq cents hommes, ses plus fidèles.
Ci sono 500 uomini. Ha portato con sé
solo i suoi seguaci.
São 500 homens. Só aqueles
do seu círculo mais imediato.