In the lull before the next game, Eva reveals her past, and Kanata and her friends resolve to resist the Control Committee. But what can they do against such a powerful enemy, and what will the Committee's next move be?
Why do I have to hear that from them?!
!لماذا يجب أن أسمع ذلك منهم؟
Warum hab ich für dich
den Kopf hinhalten müssen?
¿Por qué tengo que aguantar
que me hablen así?
Pourquoi je m’en suis pris
plein la gueule ?
Por que eu tenho que ouvir isso deles?