After being rescued from the slavers, Illy had been living with the other harpies in their village, but she was troubled because her feathers were falling out and she couldn’t fly anymore. Illy only agreed to be examined by Glenn if Tisalia was present. He thought that was a little strange but agreed to it. Glenn tells her the reason that she can’t fly right now is that she’s molting, but Illy doesn’t agree with his diagnosis and runs off. Illy is convinced that she’s sick and calls Glenn a quack doctor. As Glenn observes her behavior, he notices a change occurring in her.
Th-Those are my feathers! How dare 
you go collecting them like that?!
H-Hebt doch nicht einfach meine Federn auf!
¡¿Qué haces recogiendo mis plumas así?!
¡¿Qué haces recogiendo mis plumas?!
Hé, ramassez pas
mes plumes comme ça !
Q-Quelle sono le mie piume! 
Come ha osato raccoglierle?!
S-São minhas penas!
Não saiam juntando assim!
Это мои перья!
Кто вам разрешил их собирать?!