Laika's older sister Leila is getting married, so Azusa and her friends set off to visit Mount Rokko, the home of the Red Dragons. The mountain is bustling with the many Red Dragons who have gathered for the ceremony. Azusa congratulates Leila and the ceremony carries on in peace... until the Blue Dragons, a tribe with a long-standing grudge against the Red Dragons, attack in full force!
And you, Azusa, cannot begin 
to fathom what will happen
وأنت يا أزوسا، لا يمكنك حتّى إدراك ما سيحدث
Und du, Azusa, kannst dir gar nicht ausmalen,
was nächstes Mal passieren wird,
Quanto a te, Azusa, staremo a vedere come andrà,
quando combatterai lealmente contro di me.
Isso é uma pequena amostra
do que acontecerá com você
А ты. Адзуса, не представляешь,
 что тебя ждёт в нашем следующем бою.