According to the captain, Sayo, Konomi's problem is a lack of fitness, which can be solved by a training regimen that includes climbing a rather notorious rock...
She's probably the best girl boulderer
 in junior high, period.
.على الأرجح أنها افضل متسلّقة صخور في الإعداديّة
Sie ist wahrscheinlich die
beste Boulderin aller Mittelschulen.
Apostaría a que es la mejor escaladora
en bloque de secundaria.
Apostaría a que es la mejor escaladora
en el bloque de secundaria.
C’est sûrement la meilleure collégienne
en escalade libre.
Nel bouldering su pareti rocciose
Ela deve ser a melhor escaladora
no fundamental.
Она, наверное, лучшая в боулдеринге
среди учениц средней школы.