Her focus renewed, Kitasan Black's performance in races is improving. She asks Satono Diamond to go on a trip with her. After playing rock-paper-scissors to select their destination, the two go on a long train trip together.  
Growing more and more polished, with her
 sights set on the Prix de l'Arc de Triomphe!
تصبح أكثر دقّة بينما تنصب أنظارها
!على سباق جائزة قوس النصر
Sie beweist diamantenhafte Brillanz auf dem
Kurs Richtung Prix de l’Arc de Triomphe!
¡Pule su brillante talento con el Prix
de l'Arc de Triomphe en la mira!
¡Deslumbra con su talento, apuntando
al Prix de l'Arc de Triomphe!
RAYONNANTE ET TRAVAILLEUSE :
BIEN PARTIE POUR LE PRIX
DE L’ARC DE TRIOMPHE !
Cresce sempre di più, con gli occhi 
puntati sul Prix de l'Arc de Triomphe!
Cada vez mais habilidosa, seu foco
é o Prix do Arco do Triunfo!
Она становится всё сильнее, её цель — 
 гонка Триумфальной Арки