Sumire and Miruku head to Chiichi Island, where they learn Meguru has been taken. Mary has grown vastly stronger with the enhanced medals, and while Sumire tries to fight her, Meguru's condition only worsens. Do Sumire and Miruku stand a chance to win?!
If we work together, 
everything will be fine!
!إن عملنا معًا، سيكون كلّ شيء بخير
Mit vereinten Kräften
schaffen wir das bestimmt!
Si unimos nuestras fuerzas,
lo lograremos.
Si unimos nuestras fuerzas
lo lograremos.
Se uniamo le forze sono certa che ce la faremo.
Se trabalharmos juntas, 
vai dar tudo certo!
Если мы объединим силы, то у нас всё получится!