The Prince immediately buries Yukiya under a mountain of chores. Can the "blockhead" keep up with a workload that crushed all his predecessors? And why does the Prince seem so intent on avoiding his potential brides?
May I suggest Your Highness 
confirms the answer with your own eyes?
هل لي أن أقترح أن تتأكد من الجواب
بعينيك يا صاحب السمو؟
Warum überzeugt Ihr Euch nicht
mit eigenen Augen davon?
¿Qué le parece si comprueba
la respuesta con sus propios ojos?
¿Qué os parece si comprobáis por vos
mismo la respuesta a esa pregunta?
Pourquoi ne pas vérifier ce qu’il en est
de vos propres yeux ?
Altezza, perché non verifica con i suoi occhi
quale sia la risposta a questa domanda?
Posso concluir que Vossa Alteza confirmou
a resposta com os próprios olhos?
В таком случае, может, желаете
убедиться своими глазами, повелитель?