Echizen's dad tricks him into coaching Tomoka and Sakuno for the day. While practicing, a special ball of Sakuno's flies into the Ginka Junior High court. The team surrounds her while she looks for the ball, but they may be pulling a dirty trick...
Prince Ryoma, Prince Ryoma,
something's happened!
Prinz Ryōma! Prinz Ryōma!
Oh nein! Sakuno … Sakuno ist …!
¡Ryoma mío, ha pasado algo!
¡Ryoma mío, ha pasado algo!
Ryôma, Ryôma !