Fans continue voting even after TRIGGER is removed from the Memorial Song rankings, and the station director decides to reflect the voices of the viewers. Momo is concerned about the impact of IDOLiSH7 singing a TRIGGER song, but Riku is determined to sing the song chosen by the fans.
Making an enemy out of all them would 
be scarier than antagonizing Tsukumo.
ستكون مُعاداتهم جميعاً أكثر رُعباً من استعداء تسوكومو
Lieber machen wir uns Tsukumo
zum Feind als sie alle.
E, detto sinceramente, ho molta più paura 
di farmi nemici loro che la Tsukumo.
Tornar todos eles nossos inimigos seria mais
assustador do que enfrentar o Tsukumo.
Настроить их всех против себя куда
страшнее, чем противиться Цукумо.