Naoya has come to Shonan to attend a fan meeting for the popular anime "Magical Maid Miruru." He comes across information that Miruru's broadcast may come to an end and becomes very depressed. Masaki's mom and Sakura, Masaki's younger sister, have come to Shonan to have some fun. Together with Masaki and the others, they take Naoya out sightseeing for a change of pace and to help him feel better, but it doesn't quite go as planned...
"We will not be defeated 
by any twists of fate!" Right?
لن ننهزم مهما تغيّر القدر" صحيح؟"
Wir werden uns nicht vom Schicksal
manipulieren lassen! Nicht wahr?
"¡No nos vencerán los caprichos
del destino!". ¿Cierto?
"¡No nos vencerán los caprichos
del destino!". ¿Cierto?
Ne laisse pas le destin
te jouer de tour ! OK ?
"Non verremo sconfitte da un capriccio del fato!"
"Não vamos perder para as reviravoltas
do destino!" Não é mesmo?
«Не уступим превратностям
судьбы!» Да?