Sueharu thought he had carried out his plan to perfection at the confession festival, but what he thought was just a little idea of his own ended up involving everyone around him, and when he confessed to Kuroha, she rejected him. Kuroha answered his feelings with a hard no, and Shirokusa had to hear him say that he "was" in love with her, but no longer is. And now, a newcomer is about to make this love triangle even more complicated...
This morning was pretty crazy, huh, Sueharu?
كان هذا الصّباح جنونيًّا حقًّا، صحيح يا سويهارو؟
Qué mañana tan ajetreada
tuviste, ¿no, Sueharu?
Qué mañana tan ajetreada, ¿eh, Sueharu?
Quelle histoire, ce matin !
Che mattinata pazzesca, vero, Sueharu?
A parte da manhã foi uma
loucura, não é mesmo, Sueharu?
Сумасшедшее было утро, скажи, Суэхару?