Things are changing quickly for Yoshida, as the girls at work start to take an interest in him. Meanwhile, he tries to get Sayu a cellphone, but she refuses...
Be quiet. I just picked it at random.
Klappe … Hab einfach irgendwas genommen …
Cállate, solo se me ocurrió y ya.
Cállate, es lo que
se me ocurrió y punto.
Oh, ça va. J’ai mis ça comme ça.
Non rompere! Ho messo una parola a caso.
Quieta. Eu escolhi ao acaso.
Помолчи. Написал
что в голову взбрело.