Hiyori and Kanami are finally introduced to FineMan the Mokusa organization after escaping on a Mokusa submarine. Meanwhile, in Renpu, Yukina tries to force Sayaka to be injected with aradama, but Sayaka suddenly refuses and runs away. Mai comes to Sayaka's rescue but the girls are pursued and attacked by Yume and find themselves escaping into Mokusa's protection.
You're just a prototype that Yukari-sama 
took in out of the kindness of her heart.
إنّكن مجرّد نموذج مبدئي التقطته
.يوكاري-ساما طيبةً منها
Du bist nichts weiter als ein Prototyp,
den Yukari-sama aus reiner Güte aufgenommen hat.
Solo eres un prototipo
que Yukari-sama aceptó por cortesía.
Solo eres un prototipo
que Yukari-sama aceptó por cortesía.
Tu n’es qu’un prototype recueilli
par la bonté de dame Yukari.
Non sei altro che un prototipo graziato 
dalla gentilezza del cuore di Yukari-sama.
Você é apenas um protótipo que a Yukari-sama
demonstrou sua bondade ao te acolher.
Ты просто жалкий пробник, госпожа Юкари
держит тебя лишь из доброты.