Game 5, South Hand 4. Akagi secures his top position with a win.
Everybody thought he'd go into game 6 on a high note, but to the surprise of everyone else, Akagi decides against that.
Game 5 is not over yet...
I've caught the tail of the monster!
Ich habe den Schwanz des Dämons gepackt.
¡Te tengo por el rabo, monstruo!
¡Te tengo por el rabo, monstruo!
J’ai attrapé le monstre !
L'ho presa, finalmente, la coda del mostro!
Eu agarrei o rabo do monstro!