Lucia is hesitant to celebrate her birthday, which falls on the same day as Sumire’s. Eventually, she warms to the idea and the birthday girls team up to make a cake.
Sumire! I-It's nothing! I just
made a little mistake, that's all.
Sumire! N-Nichts, es ist nichts!
Nur ein kleines Missgeschick.