The Magical Girls are frantic, trying to avoid being dropped out. Sister Nana stumbles upon a conversation log between Fab and Cranberry, and she discovers that dropouts lose not only their magic but also their lives. Amidst anxiety and panic among the Magical Girls, Fab announces a game system update.
How many Candies do you think 
burying all this trash is worth?
ما هي قيمة الحلوى التي سنجنيها بدفن كل هذه النفايات برأيك؟
¿Cuántos Candies ganaremos 
por enterrar la basura?
¿Cuántos Candies ganaremos
por enterrar la basura?
On aura combien de bonbons
si on enterre toutes ces ordures ?
Secondo voi quante Candies ci daranno
seppellendo tutta questa spazzatura?
Quantos doces acha que vale
 para enterrar todo esse lixo?