As the day of the live show approaches, the season heads into the rainy season and the high school boys have finals. While Mafuyu has trouble coming up with lyrics, he gets visited by his childhood friend, Hiiragi Kashima, who was also Yuki’s childhood friend.
Well, I'm the one who asked
 you guys to play with us,
،أنا الذي طلب منكم العزف رفقتنا
Na ja, immerhin habe ich euch gefragt,
ob ihr mitspielt.
Bueno, yo fui el que les pidió
que vinieran a tocar,
Bueno, yo fui quien os pidió
que vinierais a tocar,
Ma foi, c’est moi qui vous ai proposé
de faire un co-plateau.
Mah, sono stato io a invitarvi qui,
Bom, eu que chamei vocês pra esse evento,
Что ж, я ведь сам пригласил
вас выступить с нами,