Nanami and Sakura's little sister, Chikage, joining the Earth Sciences Club. Chikage wants to join the geology group like her sister, but Nanami wants to learn more about meteorology and says the club is lacking. Mira wants the new girls to have lots of fun experiences so after remembering what they did last year, she suggests holding a barbeque to welcome them to the club. However...
I hope we can discover an asteroid!
!أتمنّى أن نكتشف كويكبًا
Hoffentlich finden wir ’nen Asteroiden!
Espero que encontremos un asteroide.
Espero que encontremos un asteroide.
J’espère qu’on trouvera
un astéroïde…
Sarebbe bello se riuscissimo a scoprire un asteroide!
Espero que consigamos
descobrir um asteroide.
Надеюсь, мы сможем 
открыть астероид!