In order to find the truth about what happened, Tooru leads his father away from the group as they sneak into the lab.  But his father finds out what he's doing and sets an ambush for them.
You can only rely on yourself.
Man kann sich nur
auf sich selbst verlassen.
Solo puedes contar contigo mismo.
Solo puedes contar contigo mismo.
Puoi contare solo su te stesso.
Só pode depender de si mesmo.
Полагаться можно только на себя.