Guided by Quatre, Duo takes refuge at the Maganac Corps base. Inspired by Heero's actions, the boys begin discussing what to do next. Meanwhile Relena comes to Moscow, pursuing the one who killed her father. She shoots a vengeful bullet through the rose on Lady Une’s chest!
Their talk of peace interfered
with the Alliance's objectives?
تدخّلت محادثاتهم من أجل السّلام
في مساعي التّحالف؟
Ihr Gerede von Frieden störte
die Pläne der Allianz?
¿Sus diálogos de paz interferían
con los objetivos de la Alianza?
¿Sus diálogos de paz interferían
con los objetivos de la Alianza?
Les Peacecraft prônaient la paix
et sont devenus un obstacle.
Quer dizer que a paz interfere nos
 interesses da Aliança, correto?