Yukiya agrees to accompany Natsuka to the underworld. The negotiation threatens to fall apart when Sakuō appears and offers Yukiya a chance to learn more about the monkeys. However, to do so, he must take a great risk.
but they won't give up that information 
simply because we ask nicely.
لكنهم لن يقدّموا لنا المعلومة
.ببساطة لأننا طلبنا ذلك
Diese Leute werden sie uns allerdings
nicht einfach aushändigen.
Sin embargo, no nos las darán
solo porque se las pidamos.
pero esa gente no nos dará información
solo con pedírselo amablemente.
Mais il ne suffira certainement pas
de leur demander pour l’obtenir.
Ma anche se gli chiedessimo di darceli,
non li cederebbero prontamente senza fare domande.
mas não receberemos essa informação
se apenas pedirmos educadamente.
но я сомневаюсь, что вежливые просьбы
сподвигнут их поделиться информацией.