Adachi decides that she does want to spend time with Shimamura and builds up the courage to approach her again.
Um, can I call you later?
Ähm, darf ich dich nachher anrufen?
¿Te puedo llamar después?
¿Te puedo llamar luego?
Sinon…
Ecco, ti posso chiamare dopo?
Eu posso te ligar mais tarde?
А можно я вечером позвоню?