As Hibiki is spending more and more time fighting the Noise, it means less time for her studies and less time for her friends.  Miku is feeling alone and isolated, but she makes a promise with Hibiki to go get some snacks after school.  But when school ends, Hibiki gets another call...
You should be aware of that, as many dangerous 
fights as you've been through.
بعد المعارك الخطيرة والكثيرة التي خُضتِها 
ينبغي أن تكوني مُدرِكة لذلك
Nach all den gefährlichen Kämpfen
sollte dir das klar sein.
Debes saberlo después de 
tantas peleas tan peligrosas.
Ya debes saberlo después 
de tantas peleas tan peligrosas.
Tu devrais le savoir,
maintenant que tu as vaincu la mort.
Immagino che ormai tu l'abbia capito,
dopo i combattimenti pericolosi che hai affrontato.
Você deve saber disso, depois 
de passar por batalhas mortais.