Suguru Teshigawara, the math teacher, has his heart set only on Azusa Fuyutsuki; however, Eikichi inadvertently incurs Suguru's wrath when he ruins Suguru's plans to win Azusa over.
I'm so sorry. Did it erase
anything, Mr. Sashitukaigawara?
أنا آسف ، هل حُذِفَ لك أي شيء يا سيّد ساشيتوكايغاوارا ؟
Tut mir leid. Hab ich etwas gelöscht,
Herr Äh … Sashitukaigawara?
Lo siento mucho. ¿He borrado 
algo, profesor Sashitsukaigawara?
Lo siento mucho. ¿He borrado 
algo, profesor Sashitsukaigawara?
Désolé. Vous n’avez rien perdu ?
Sinto muito. Perdeu alguma coisa,
 Professor Sashitsukaigawara?