IDOLiSH7 is invited to perform on Sound Ship along with various other artists, including TRIGGER. Given TRIGGER's popularity, it's no surprise that most of the fans in the audience are here to see them. IDOLiSH7 puts on a great performance regardless, but Riku notices that TRIGGER still hasn't come to the stage...
I've never felt so pathetic in my life.
يفعلون ما عجزنا نحن عن فعله
ويفعلون ذلك بشكلٍ مُتقَن
So erbärmlich habe ich
mich noch nie gefühlt.
Es la primera vez
que me siento tan miserable.
Es la primera vez
que me siento tan miserable.
C’est la première fois
que je me sens aussi pitoyable.
Non mi sono mai sentito così male in vita mia.
Eles estão fazendo o que não
pudemos, e perfeitamente ainda.
Никогда не чувствовал себя таким жалким.