Shaka, the man closest to the gods, faces God Warrior Balder in the chamber of light. He lives up to his reputation, but Balder subdues him with immense power! Meanwhile, Deathmask takes Fafner to the gateway to the land of the dead to settle all scores.
kitsuku kuchibiru kamishime
namida wo korae te wo furuyo
kitsuku kuchibiru kamishime
namida wo korae te wo furuyo
Me muerdo el labio y agito las manos 
mientras contengo las lágrimas.
Me muerdo el labio y agito las manos 
mientras contengo las lágrimas.
Mi mordo le labbra e vi saluto,
trattenendo a stento le lacrime
Mordo forte meus lábios,
seguro as lágrimas e abano minha mão