More than half the Elite Ten Council have been turned by Erina's father, Nakiri Azami, and appointed him as Totsuki's new director! News of the regime change comes as a shock to the whole campus, and there is unease in the air. One day, Soma goes back to his room, only to find the former director, Senzaemon, waiting for him. Senzaemon begins to tell Soma about Erina's shocking past...
Sounds like you were pretty close to my dad.
.يبدو أنّك كنت مقرّبًا من أبي
Du hast dich wohl gut
mit meinem Vater verstanden.
Parece que fue muy cercano a mi padre.
Parece que era muy amigo de mi padre.
Vous connaissiez bien mon père,
on dirait.
Lei e mio padre andavate d'accordo, vero?
Parece que você se dá
bem com o meu velho.
Видимо, вы были очень
близки с моим отцом.