Shingetsu learns that Anna's mother was attacked and hurries to visit her at the hospital. She then makes up her mind to find Anna, who has gone missing, and defeat her once and for all. When the full moon rises, the next GRANBELM battle begins, and Shingetsu is faced with a much more powerful Anna... thanks to the power of the Fugo family's magic stone.
I'm not quite sure why things 
turned out this way, either.
أنا أيضًا لا أعرف لماذا آلت الأمور
.إلى ما هي عليه أيضًا
Mir ist es selbst ein Rätsel,
wie es so weit kommen konnte.
Yo tampoco sé
cómo terminaron así las cosas.
Yo tampoco sé
cómo acabaron así las cosas.
Pourquoi la situation
a-t-elle dégénéré ?
Nemmeno io so bene perché siamo arrivate a questo.
Eu também não faço ideia
de como chegamos neste ponto.
Если честно, я тоже не могу понять...