The children now know that the Holy Digimon is the key to saving Tokyo from the blackouts. They attempt to cross the sea to get to the continent, but they’re suddenly attacked by a mysterious whirlpool.
As long as Gesomon's there,
we can't cross this strait.
.لا يمكننا عبور هذا المضيق ما دام غيسومون هناك
Solange das Gesomon hier ist,
kommen wir nicht über die Meerenge.
Mientras Gesomon esté ahí,
no podremos cruzar el estrecho.
Mientras Gesomon esté allí,
no podremos cruzar el estrecho.
On peut pas traverser la mer
tant que Gesomon y est.
Finché là sotto c'è Gesomon,
non riusciremo mai ad attraversare lo stretto.
Enquanto o Gesomon estiver aqui,
não temos como atravessar o canal.
Нам не пересечь пролив,
пока там Гэсомон.