Yokohama Minato finally wins the national championship. That night, they throw a small celebration at the hotel. As the party is in full swing, Matsuda arrives. He played a major role in their victory and collapsed from heat stroke immediately after the match. The entire team is delighted by Matsuda's recovery, and they're able to celebrate their win together. The individual doubles tournament starts the next day. Yusa steadily wins his games and gets closer to winning the triple crown. Ryo notifies his family, but for some reason he receives no response from Rika...
She taught me that at a critical moment,
،علّمتني ذلك خلال لحظة حاسمة
Das kam wirklich
zum absolut richtigen Zeitpunkt.
Me lo dijo en un momento crucial
Me lo dijo en un momento crucial
il suffisait de me remuer
pour l’obtenir.
E me lo ha insegnato 
in un momento per me difficile,
Ela me ensinou isso na
hora mais importante.
Она объяснила мне это в нужный момент,