Arshem and her companions arrive at the village built by the Xidol soldiers left behind on Earth's surface. There, she learns that they help each other survive with no regard to rank or hierarchy. Meanwhile, concerned about the troubled Jun, Reiji heads to somewhere special.
Drill Arm?! What the hell is that?
„Einen Drill Arm“?! Ey!
¿Brazo Perforador? ¿En serio?
Un Bras perceur ?
C’est quoi, ce truc ?
Un Braccio Trapanatore? Che cavolo è?