Nobunaga starts gathering information on the leader of the Ikko religion, Hongan-ji Kennyo. Kennyo is known to financially assist daimyos in the area, and it would be bad if he turned against Nobunaga. Nobunaga sends Chidori to Hongan-ji to see what Kennyo was up to.
Following the teachings of Obo Ihon, I've 
honored many requests from Nobunaga-sama.
مُتّبعاً تعاليم أوبويهون، احترمتُ لمختلف الطلبات
من نوبوناغا-ساما
Den Lehren des Oboihon zufolge habe ich
Fürst Nobunaga schon viele Bitten erfüllt.
Siguiendo las enseñanzas de Oubou-Ihon
Siguiendo las enseñanzas de Oubou-Ihon,
Obéissant à nos préceptes,
Ho seguito i precetti dell'Oboihon e così facendo 
ho esaudito molte richieste di Nobunaga-sama.
Conforme manda o Oboihon,
cumpri diversos pedidos de Lorde Nobunaga.
Следуя учению Обойхон, я выполнил
множество просьб господина Нобунаги.