Miss Kobayashi was growing accustomed to her new life with Tohru, and so they headed out to go shopping together. She's surprised by Tohru's social skills though, when she sees how friendly Tohru was with the people of the shopping district. However, Tohru herself makes the dark claim that she's only pretending to be friendly, and shows how she still doesn't understand human emotions. Then on one of her days off, someone calls at Miss Kobayashi's home. She opens the door to find a little girl with horns and a tail--?!
She seems to possess a license, 
but she doesn't have a car.
يبدو أنّها تمتلك رخصة لكنّها لا تمتلك سيّارة
Sie besitzt einen,
aber sie hat kein Auto.
Creo que tiene, pero no tiene auto.
Creo que tiene, pero no tiene coche.
Je crois qu’elle a le permis,
mais pas la voiture qui va avec…
Credo che abbia la patente,
ma non possiede una macchina.
Ela parece ter uma,
 mas não tem um carro.
Похоже, есть, но вот машины не видать.