A merchant from the east brings Hinata Sakaguchi a new book. In it she finds surprising information about the Jura Tempest Federation, a nation of monsters. As a former student of Shizu's, what goes through Hinata's mind upon learning about the existence of Rimuru? This special episode gives some hints as to what's coming in the new arc, as well as a look back at Rimuru's exploits thus far.
Would you... let me rest inside you?
هلّا... جعلتني أستقرّ داخلك؟
Bitte lass mich …
¿Puedes dejarme descansar dentro de ti?
¿Puedes dejarme descansar dentro de ti?
Laissez-moi reposer en vous…
pour toujours.
Ti prego,
Pode me deixar descansar
dentro de você?
Позволишь мне…