Mangetsu meets Anna at school in a chance encounter, and Anna tells her that Shingetsu ruined her family. During lunch the next day, Mangetsu tells Shingetsu that she wants to participate in GRANBELM. Shingetsu offers to help her, but at that moment, a car carrying Anna and some of her family passes by...
If there was no magic... 
If this power didn't exist,
،لو لم يكن هناك سحر... لو لم توجد هذه القوة
Wenn es Magie nicht gäbe …
Wenn es diese Macht nicht gäbe …
Si no hay magia…
Si este poder no existe,
Si no hay magia…
Si este poder no existe,
Si le mana n’existait pas…
si notre pouvoir n’était plus…
Se non ci fosse la magia... 
se questo potere non esistesse...
Se não houvesse magia...
Se eu não tivesse estes poderes,
Если бы не было магии... 
Если бы её не существовало,