After her embarrassing performance at the International Circus Festival, Sora runs away from Kaleido Stage and moves back in with her parents. Can a heart-to-heart chat with an old friend convince her not to give up on her dreams?
I told myself that I would fight to the finish.
Ich war fest entschlossen,
bis zum Ende zu kämpfen
J’avais pourtant
décidé de me battre.