The entry-level witch, Makoto Kowata, leaves her parents' house as she begins high school. She moves in with her relatives in Aomori in order to begin her training as a witch. On the day of the move-in, her cousin, Chinatsu, overhears Makoto speaking with her cat and thinks she's a weirdo. Her other cousin, Kei, introduces her to his friend from school, Nao Ishiwatari, but...
so in order to become independent, 
you move out on your own.
،وبغرض أن نصبح مستقلاّت بأنفسنا
.علينا مغادرة منزل والدينا
um aber unabhängig zu werden,
muss man das Nest verlassen.
así que debes abandonar
el nido para independizarte.
así que debes abandonar
el nido para independizarte.
Elle doit quitter sa maison
pour devenir indépendante.
Por isso, para nos tornarmos
independentes, saímos de casa.