The first round of the Royal Knights Selection Exam... Asta's team is first up to fight. Asta ends up on a team with Mimosa and a mage named Xerx Lügner. The way to win the battle is to destroy the other team's crystal. However, before the match even starts, Xerx upsets the enemy team by being rude to the Wizard King and they heavily damage Asta's team's crystal. Asta and Mimosa panic. Meanwhile, Xerx doesn't seem like he wants to do this at all and takes a break. Asta and Mimosa must now fight alone... What will they do?
Though it looks like you and the 
crystal are both on your last legs.
.لكن يبدو أنّ نهايتك ونهاية البلورة قد اقتربتا
Aber sowohl du als auch euer Kristall
pfeifen auf dem letzten Loch.
Aunque tanto el cristal como tú
están en las últimas.
Aunque tanto el cristal como tú
estáis en las últimas.
Pas grave. Toi et le cristal,
vous êtes presque foutus.
Purtroppo, però,
 sia tu che il cristallo state per andare in pezzi.
Bem, parece que você e o
cristal já estão por um fio.
Хотя и ты, и кристалл всё
равно на последнем издыхании.