Chained down by her family, Shizuno has been repressing herself. Edward appears before Moroha, who struggles to set Shizuno free. Moroha's other past life awakens.
Shizuno, make it quick.
Shizuno, beeil dich.
Shizuno, que sea rápido.
Shizuno, que sea rápido.
Shizuno, essaie de faire court.
Shizuno, vedi di fare in fretta.
Shizuno, seja rápida.