Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
As atonement for the crimes Xidol committed, 
we pledge our efforts to Earth's restoration.
Als Sühne für die von Xidol
vergangenen Verbrechen,
A modo de redención por los crímenes de Xidol,
Pour racheter les crimes
commis par Xidol,
Noi Xidol,