As the gang explores Furano, Hokkaido, the weight of Jashin-chan's debt begins to push her and Medusa to the brink of despair...
I guess no one's gonna buy a 
melon for 6,660,000 yen, huh?
Eine Melone für 6 Millionen und
660 Tausend Yen verkauft sich nicht.
Claro, ¿quién va a comprar
un melón por 666 000 yenes?
Normal. ¿Quién va a comprar
un melón por 666 000 yenes?
Même si les melons, c’est souvent du vol,
ça risquait pas de partir, à ce prix-là.
Mi sa che nessuno comprerà 
un melone a 6.660.000 yen, eh?
Acho que ninguém compraria um 
melão por 6.660.000 ienes mesmo...
Да и кто будет покупать дыню за шесть
миллионов шестьсот шестьдесят тысяч иен?