Now that Todo has overcome his yips, the team are now working on improving Kei's skills. But the overwhelming demands make Kei escape to the rooftop, where he meets Tsuchiya Kazuki, an otaku who likes baseball video games, but hates real-life baseball.
I found it all strange, 
but that was the system.
‫وجدت الأمر كله غريبًا، لكن كان هذا هو النظام.
Die ganze Zeit über fand ich
dieses System einfach nur seltsam.
Me parecía raro,
pero ese era el sistema.
Me parecía raro,
pero ese era el sistema.
J’ai toujours pensé
que c’était bizarre,
Trovavo il tutto bizzarro,
ma il sistema funzionava così.
Eu achava tudo isso estranho.
Mas era esse o sistema.
Меня это всё смущало, конечно…
но я пытался привыкнуть, раз так заведено.