Setsu's unconventional mother, Sawamura Umeko, has suddenly descended and forced him to enroll at Umezono Academy. In helping to assemble a shamisen which has lain long disused, he meets Maeda Shuri, a girl in the same grade as him. While all this is going on, Setsu reunites with his older brother, who he hasn't seen in a while, and they play shamisen together...
He's never been interested in 
competing against others, anyway.
.لم يكن مهتمًّا يومًا في مناقسة الآخرين على أيّ حال
Er hatte sowieso nie Interesse daran,
gegen andere zu spielen.
Aunque nunca le interesó
competir contra nadie.
Aunque nunca le interesó
competir contra nadie.
De toute façon,
la compétition l’intéresse pas.
Comunque, lui non è proprio neanche 
mai stato interessato a competere con gli altri.
Pra começar, ele não tem interesse
em competir com ninguém.
Он всё равно никогда не рвался
соревноваться с другими.