The young Adventurers fell to despair by Ereinus. However, Akatsuki, Lelia, and Litka's fighting spirit reinvigorates the team’s morale. Under Minori's command, they stand against the Genius once again.
I can just smell that feeling of
ostracization coming from you!
Ich kann riechen,
dass du aufs Land gezogen bist!
¡Despides ese hedor a marginado!
Tu empestes le genre de gens
qui s’exilent et s’isolent !
मैं तुमसे आ रही बहिष्कार की भावना
सूँघ सकती हूँ!
Sinto até o cheiro dessa
exclusão vindo de você!
Ты ничем не лучше,
чем глупые городские повесы!