Mira, Ao, and Ino visit the beach at Suzu's suggestion. Then Suzu and Ao compete for the spot of Mira's best friend! The winner is...! On a different day, Mira and Sakura head to a mineral show on their own. Sakura gets very excited seeing all the different stones, but admits that she's having trouble motivating herself to study for her entrance exams. She's still debating what to do without a clear goal for her future. After summer break ends, they begin preparing for the cultural festival...
I'm going to a mineral show tomorrow.
I'll send where to meet up later.
Please let me know if you can make it.
.أنا ذاهبة لمعرض للمعادن في الغد
.سأرسل لك مكان اللقاء فيما بعد
.أخبريني إن استطعت المجيء
Vamos numa exibição de minerais amanhã.
Depois eu mando onde nos encontramos.
Quem puder ir, por favor, confirme.
Завтра я хочу сходить 
на выставку минералов.
Потом напишу, где встречаемся.
Ответьте, сможете ли вы пойти со мной.