Tanaka just can't get strong. If he continues this way, he'd have to retire early, he won't make a living with sumo. Matsutaro, worried about Tanaka's future, thinks of an idea: Tanaka can open a "Chanko" (sumo stew) shop! Even if he fails at sumo, if he could open a first-rate chanko restaurant, his future would be secure.
If I forge ahead on the express 
train of continuous victories,
Wenn ich mich auf diesem Expresszug
der andauernden Siege vorankämpfe,
Si tomo la vía rápida 
de victorias consecutivas,
Si tomo la vía rápida 
de victorias consecutivas,
Se eu continuar neste trem-bala 
de vitórias seguidas...