Dai faces the Dragons attacking Bengarna. His sword shatters. Dragons that Popp failed to defeat join in. All prepare for defeat, but Dai unleashes the power of the Dragon Crest. Nabara and Merle realize a truth that Dai himself doesn’t yet know.
Taking down Carl
couldn't have been an easy task.
لا يُمكن أن يكون إسقاط كارل مهمّة يسيرة
Die Eroberung Karls kann kein
leichtes Unterfangen gewesen sein.
Derrotar a Carl
no habrá sido una tarea fácil.
Derrotar a Carl
no habrá sido una tarea fácil.
Venir à bout d’un tel pays
a dû être une tâche ardue.
Il Regno di Carl non è un obiettivo facile
 da conquistare...
Derrubar Carl não deve ter sido uma tarefa fácil.
Но ведь уничтожить Карл
не так-то просто.