The end of the world has come and gone. Yota's efforts to find Hina turn up nothing. However, a lead is sitting under Yota's nose. Will he realize before it is too late?
No way. I've had enough of life
in this small island nation.
Ach, das Leben auf dieser kleinen Insel
hab ich langsam satt.
De ninguna manera. Ya he vivido
lo suficiente en esta pequeña isla.
Non, j’en ai marre
de vivre à l’étroit comme ça !
Sem condições. Já tive o suficiente
da vida nessa pequena ilha.