"Hamburger"
Jack, Kento, and Terry are three friends living in the imperial countryside. They come to an old well on the outskirts of town to check out a door that rests at its bottom. What tastes and experiences await the trio when they reach Nekoya?

"Beef Tendon Curry"
Aletta and Kuro are enjoying the master's cooking on their meal break when Alphonse arrives. He orders his usual curry rice, but the master offers to let Alphonse taste-test his latest curry dish. So Aletta, Kuro, and Alphonse each enjoy their three types of curry.
Does this mean we won't be 
able to come here anymore?
هل هذا يعني أنّنا لن نتمكّن من المجيء
إلى هنا بعد الآن؟
Können wir dann nicht mehr hierherkommen?
¿Entonces ya no podremos volver aquí?
Entonces, ¿ya no podremos volver aquí?
Je me dis
qu’on ne pourra plus venir ici.
Ma quindi non potremo venire più qui?!
Isso significa que não
poderemos mais vir aqui?
Мы больше не сможем сюда прийти!