As the first battle in history between humans and Androids, the rematch between KNoCC and STAND-ALONE for the fifth Stage starts to attract a huge amount of attention. Esola and the Androids of KNoCC prepare for the fight knowing that, for the sake of all robots everywhere, they must not lose.
This is the truth behind 
the blast furnace incident.
هذه الحقيقة وراء حادثة فرن الصهر
Das ist die Wahrheit
hinter dem Brennofen-Fall.
Esta es la verdad
sobre el caso del alto horno.
Esta es la verdad
sobre el caso del alto horno.
Voici ce que dissimule
l’incident de l’usine.
Questa è la verità dietro l'incidente alla fornace.
Esta é a verdade por trás
do incidente do alto-forno.
Вот правда о деле доменной печи.