Yor becomes anxious about their pretend marriage after Fiona shows up. Loid notices this and thinks that Yor had started to develop romantic feelings towards him. For the sake of the mission, he flips on his Twilight mode.

Becky takes Anya to the department store so they can buy Anya some cute clothes. She uses her rich girl powers and rents out a whole shop where they start their own little fashion show.
Let's look for something you want, Anya!
!لنبحث عن زيّ تريدينه يا آنيا
Finden wir etwas, das dir wirklich gefällt!
¡Encontraremos lo que estás buscando!
¡Vamos a encontrar
lo que estás buscando!
On va trouver
quelque chose qui te plaît.
Troviamo qualcosa che ti piace!
Vamos procurar por algo
que você goste, Anya!
Давай поищем то,
что тебе понравится, Аня!