Hayato notices that Akane seems down, and suspects she's planning to quit. When he asks her about it, she responds with a defeated look, so he asks her to teach him how his grandma made coffee. His coldness makes Akane wonder what "family" truly is.
Let her live the way she wants!
!دعيها تعيش كما تشاء
Bitte erlauben Sie ihr,
frei zu leben!
¡Déjela vivir a su manera!
¡Déjela vivir a su manera!
Elle a le droit à la liberté !
Per favore, la lasci vivere come vuole!
Deixa ela viver do jeito que ela quer!
Пусть она живёт как хочет!