Kaoru and her companions find a hot spring in the mountains. As they're relaxing in the water, three unfamiliar boys show up and invite them to their nearby village, but their invitation seems to be concealing an ulterior motive...
I made sure I'd be ready to rustle 
up a healing potion at any time.
حرصتُ على أن أكون جاهزة لتحضير
جرعة شفاء في أيّ وقت
Ich habe auch sichergestellt,
sofort einen Heiltrank parat zu haben.
Estaba lista para usar
una poción curativa.
Estaba lista para usar
una poción curativa cuando fuera.
Je m’étais préparée
à sortir des potions de soin.
Comunque mi ero tenuta pronta a creare 
una pozione curativa in qualsiasi momento...
Fiquei preparada para fazer poções de
cura aparecerem a qualquer momento.
А я была готова в любой момент
достать исцеляющее зелье.