Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
You're not used to all-nighters,
so it's not surprising.
Du bist es nicht gewohnt durchzumachen,
ist also nicht überraschend.
Es normal, no estás 
acostumbrada a trasnochar.
Es normal, no estás 
acostumbrada a trasnochar.
Normal, tu n’as pas l’habitude 
des nuits blanches.
Non sei abituata alle notti in bianco,
 quindi non mi sorprende.
Você não está acostumada a ficar acordada
a noite toda, então não me espanta.