Akane, who was now determined to confess her feelings to Yamada, reaches out to ask for advice from Momoko, the friend who consoled her after her most recent break up, and Rurihime, or rather Eita. As to not lose the momentum she got from that, Akane heads to Yamada’s apartment without any forewarning, but she had arrived just when he is rushing out of his home to get to cram school and can’t get herself to tell him how she feels. They decide to meet again after he finishes his lessons but are then met with a sudden rainstorm. Along with the rainstorm, Tsubaki also makes a sudden and impulsive action, which ended up leading to Akane and Yamada’s plans to meet up being cancelled…
Somewhere along the way,
that became a habit of mine.
.أصبح الأمر عادة في مرحلة ما
Irgendwann ist es zur Gewohnheit geworden.
No sé cuándo
se convirtió en un hábito.
No sé cuándo
se ha convertido en un hábito.
Sans que je m’en aperçoive,
c’est devenu une habitude.
रास्ते में आगे बढ़ते कहीं पर,
वह मेरी आदत बन गई है।
Non so quando
Não sei quando que comecei
com isso, mas se tornou um hábito.
В какой-то момент это вошло в привычку.