Leaving the squid-worshipping village behind them, Tachibana and Jinguuji head for the royal capital. Shen, a suspicious-seeming trader they met in the village, accompanies them. On the road, the trader's motives for following Jinguuji are revealed. The group arrives in the royal capital, Ishurna, thanks to Shen's guidance, and heads for the temple of the Goddess of Love and Beauty to gather information on the Demon Lord, but once there, an unbelievable sight unfolds before them.
I do have one more person accompanying me.
.لديّ شخص آخر يرافقني
Wir haben noch einen Begleiter …
Nos acompaña alguien más.
Nos acompaña alguien más.
Nous avons quelqu’un avec nous.
C'è un'altra persona insieme a noi.
Tem mais uma pessoa conosco...
У нас ещё один спутник есть…