Saybil and Professor Los are face to face with the witch who took over the field program village, but Professor Los has had her magic staff stolen from her, and Saybil still can't control his magic. Can they find a way to defeat the witch so Saybil and the gang can begin the field program and avoid expulsion?
Well, being in mortal danger together 
probably cultivated some solidarity.
حسناً، لعلّ التعرّض لخطرٍ مميت سويّاً
كوّن تضامناً بينهم
Bueno, de seguro el ver
sus vidas amenazadas los unió más.
Bueno, seguro que ver
sus vidas amenazadas los unió más.
Peut-être
que se sentir en danger de mort
Mah, forse è stato il pericolo che hanno corso 
a rafforzare il loro spirito di squadra.
Bem, estarem juntos em perigo mortal
provavelmente cultiva alguma solidariedade.
Ну, наверно, совместная близость
к смерти сплочает людей.