Nanako's singing practice is put to an unexpected test when a sudden change in programming for the university's school festival presents an opportunity for her.
This has turned into a whole thing, huh?
تحوّل هذا إلى أمر مختلف تماما، صحيح؟
Das ist wilder als erwartet.
Como que las cosas
se pusieron serias, ¿eh?
La cosa se ha puesto seria, ¿eh?
Ça a pris de sacrées proportions.
Beh... la situazione si è fatta seria all'improvviso...
As coisas escalaram, né?
Ничего себе, как всё складывается.