The Dagane Festival, the event that will decide the fate of the photography club, begins at last. The club members work in earnest to increase their club's standing, and the student council members look relieved as they observe their efforts. But then Serura's mother shows up to observe the photography club's activities in person... What is the fate of their club?!
Jin-senpai, that's hardtack 
from Iwase Bread in Osu.
جين-سينباي، هذا بسكويتٌ سميك
من خبز إيواسي في أوسو
Jin-senpai, das ist Hartbrot
der Iwase-Bäckerei in Osu.
Jin, es pan duro de Iwase Pan en Osu.
Jin, es pan duro de Iwase Pan en Osu.
Jin,
c’est du pain dur d’Iwasepan, à Ôsu.
Senpai Jin, quelle sono le gallette
della Iwase Pan di Osu.
Jin, aquilo é um pão duro,
 o pão de Iwase de Osu...
Дзин, это сухарь
из «Булочной Ивасэ» в Осу.