Cardbocchi has vanished. The rest of the choir tries to find him so they can help with whatever he's going through. Tomorrow is the final day of the competition and the choir's last chance to show what they can do. Will they make it there together?
 I think, should I head north? Or south?
أفكّر، هل أذهب شمالاً؟ أم جنوباً؟
♪ Soll ich gen Norden oder Süden?
Gen Osten oder Westen? ♪
"¿Voy al norte o al sur?".
"¿Voy al norte o al sur?".
Je me dirige du nord au sud
Puis de l’est à l’ouest
mi chiedo se andare a nord o a sud!
Será que vou ao norte ou ao sul?
Vou a leste ou a oeste?
Пойти мне на юг? Или лучше север?