Sunraku returns to the Canyon Ancient Souls, where he encounters a swarm of Crystal Scorpions that are over level 100. Struggling to acquire the rare materials he seeks, Sunraku watches the scorpions' movements and comes up with a secret plan...
I'll do one last run, then head back.
.سأعيد الكرّة مرّة أخرى، ثم أعود
Noch einmal, dann geh ich heim.
Lo haré por última vez
para ya irme de aquí.
Una última tirada y me piro.
Allez,
je remets ça et j’arrête ensuite.
Farò un ultimo giro e poi tornerò indietro.
Eu faço mais uma vez e volto.
Последний раз — и на сегодня всё.