After winning a difficult match, the Dachi High sumo club cheers, but Reina feels uneasy and does not join in the cheerful mood. Reina breathes new life into Dachi High through their loose and lax mood, strengthening their resolve to win. Then the team tournament begins. Leading off against Eiga High is Chihiro, who will face Hyodo Masato, who turns out to be his brother.
The only one who can fight
an idiot like him...
...الطريقة الوحيدة لقتال خصوم مثله
Um so einem Kerl, einem Idioten,
gegenüberzutreten, …
La única forma de enfrentar
a un oponente loco como ese…
La única forma de enfrentarse
a un oponente idiota como ese…
Et la seule personne
qui peut combattre un idiot…
L'unico che può battere 
un lottatore fuori di testa come lui...
E o único jeito de enfrentar
um oponente maluco desses...
Единственный способ
сражаться с таким дуралеем...