Hajime, Jyugo, Uno, and Nico head to Building 5 to find out about Rock and Yamato.
Jyugo and the others fall into a trap and end up in level 1 underground cell.
There, they find the captured Upa and Liang.
Meanwhile, Hajime is captured by Inori and is escorted to the underground cell where Samon, covered in injuries, is restrained.
Samon reveals who’s behind the incident.
It is no other than Enki Gokuu, the former Building 5 supervisor who became a criminal causing havoc in Nanba Prison in the past. He is also Samon’s brother.
I see... That would burden Samon-san, too.
.فهمت... سيكون ذلك عبئًا على سامون-سان أيضًا
Stimmt … Das würde Samon-san
ebenfalls Ärger machen.
Ya veo, eso también sería
un problema para Samon-san.
Ya veo, eso también sería
un problema para Samon-san.
Je vois… et ça créera aussi
des problèmes à Samon.
Capisco. 
Causerebbe problemi anche a Samon-san.
Entendi... Isso aumentaria o 
peso para o Samon-san também.
Понятно... Это доставит
неприятности и Самону.