Espimon’s arm is mysteriously twisted. Hiro and the gang go to the beach to investigate what could have caused this phenomenon, but they find that everything at the beach is twisted…
I will go out and find
more of this world's beauty.
سأخرج وأبحث عن المزيد من جمال هذا العالم
Ich werde losziehen und noch mehr
Schönheit in dieser Welt entdecken.
Iré a descubrir más cosas hermosas
de este mundo.
Iré a descubrir más cosas hermosas
de este mundo.
Mi metterò in viaggio per scoprire
tutte le bellezze di questo mondo.
Eu vou sair para descobrir mais 
sobre a beleza desse mundo!