Haruka, Makoto, Nagisa, and Rei swim in their individual events.  Rin becomes irritated as he remembers watching them swim back in grade school.  Afterwards, the four Iwatobi Swim Club members must prepare for the medley relay.
We can enter upstairs!
Wir können oben hineingehen!
¡Entremos por la parte de atrás!
¡Entraremos por la parte de atrás!
On peut rentrer à l’étage !
Entriamo dal secondo piano!
Podemos procurar lá em cima!
Можем пройти по лестнице!