When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
My wish is for you to approve 
of me going out with Uesugi-san.
Mein Wunsch ist es,
Quiero que apruebes
mi relación con Uesugi.
Quiero que apruebes
mi relación con Uesugi.
Je souhaite
que tu acceptes notre relation.
Ciò che desidero è che tu approvi
la mia relazione con Uesugi-san.
Meu desejo é que você aprove
que eu namore com o Uesugi-san.
Моё желание — чтобы ты одобрила
мои отношения с Уэсуги.