There's trouble at the beach.  The four swim club members are forced to revisit their motivation to swim.  After Rei asks Makoto about his odd behavior during the training camp, Makoto tells them about his past.
That's what we can do!
Das können wir tun!
¡Vamos a hacer aquello, aquello!
¡Haremos eso! ¡Eso!
On pourrait faire ça !
Facciamo quello! Quello!
Já sei algo que podemos fazer!
Можем этим заняться!