After witnessing an unrealized present, Emilia completes the second trial and begins the third and final one. Ram and Puck are fighting their hardest to stop Roswaal. Each of them is doing it all for the sake of realizing their own goals. The battle between Garfiel and Elsa at Roswaal's mansion is also growing more and more intense. As Subaru is being chased by a guiltylowe, he declares that it's time to make use of his unparalleled knowledge of the modern world and lures it into a closet...
Did letting Garfiel work 
by himself backfire on us?
هل ترك غارفيل يقاتل بمفرده ارتدّ سلباً علينا؟
War es ein Fehler,
Garfiel alleine kämpfen zu lassen?
Quizás no debí enviar a Garfiel
por separado.
Quizás no debí enviar a Garfiel
por su cuenta.
Envoyer Garfiel ailleurs,
c’était pas une bonne idée.
Forse lasciare Garfiel libero di agire per conto suo
non è stata una grande idea?
Deixar o Garfiel trabalhar sozinho
acabou ferrando tudo?
То, что я оставил Гарфила драться 
одного, сыграло против нас?