Her focus renewed, Kitasan Black's performance in races is improving. She asks Satono Diamond to go on a trip with her. After playing rock-paper-scissors to select their destination, the two go on a long train trip together.  
so I know I can catch up. And that 
means focusing on my own running!
لذا أنا على يقين من لحاقي بك، وذلك
!يعني أن أركّز على ركضي وحسب
da krieg ich den Abstand locker aufgeholt.
La alcanzaré sin falta. Ahora
debo concentrarme en mi propio galope.
Seguro que la alcanzaré.
He de concentrarme en mi propio galope.
Je finirai par la rattraper.
quindi so che posso raggiungerla. 
Devo solo concentrarmi sulla mia corsa.
Sei que consigo alcançá-la. Por isso,
preciso focar na minha própria corrida!
так что точно смогу её догнать! 
Надо просто думать только о беге!