A small customer arrives at Etranger: second-year grade school student Kasaka Hajime.
Hajime asks for a gemstone like the one he has and pulls an unset Cat's Eye out of his bag. Seigi is surprised and attempts to question Hajime about his situation, but Hajime obstinately refuses to speak to Seigi, who treats him like a child.
Meanwhile, Hajime slowly begins to open his heart to Richard, who treats him like a customer...
because they're processed in all kinds 
of ways to increase their beauty.
لأنّها تعالَج بشتّى الطُّرق
.بهدف الزّيادة من جمالها
zur Schau stellt.
por todos los procesos
para hacerlas más bellas.
pour révéler leur beauté,
d’où leur prix élevé…
perché vengono sottoposte
a parecchi trattamenti per aumentarne la bellezza.
porque elas são processadas de várias
formas para aumentar sua beleza.
потому что их разными
способами делают красивее.