Misuzu and Carol give Tomo an extra-girly makeover and send her to the convenience store, where she unexpectedly runs into Junichiro. Later, Tomo gets fired up for the school's ball sports tournament.
I'm gonna make you pay for that!
!سأجعلك تدفع الثّمن على ذلك
Das werde ich dir heimzahlen!
¡Lo vas a pagar muy caro!
¡Lo vas a pagar muy caro!
Jamais je te pardonnerai !
Non ti perdonerò mai.
Vou fazer você pagar por isso!
Я заставлю тебя заплатить!