After Souma realizes the true gravity of Tomoe's ability, he ensures that it remains a secret, and that she is kept safe. Juna and Poncho host a program that shows how to prepare readily-available but unconventional ingredients during the food shortage.
Poncho, there is no reason
to be so nervous.
Poncho, du musst doch nicht
so nervös sein.
Poncho no hay razón para
estar tan nervioso.
Poncho não tem motivo
para estar tão nervoso.