On top of all that, you're
counting on others to stop Lord Nobunaga.
.علاوة على كلّ ذلك، أنت تعتمد على الآخرين لإيقاف نوبوناغا-ساما
Und dann verlässt du dich auch noch
auf andere, Nobunaga aufzuhalten.
Incluso dejas en manos de otro
el detenerlo.
Incluso dejas en manos de otro
el detenerlo.
Et pourtant, c’est à un autre
que tu confies la tâche de l’arrêter.
E, come risultato, hai dovuto affidare a qualcun altro
 il compito di fermare il sommo Nobunaga.
Além disso, está dependendo
dos outros para impedi-lo.
Ещё и оставил разборки
с Нобунагой другим.