Subaru heads to Roswaal's mansion in hopes of finding out what's going on there and how he can fix it. He has Frederica and Petra evacuate to Arlam Village to protect them from Elsa's attack, then heads to Beatrice's forbidden library. He tries to get Beatrice out of the library, but her wishes don't align with his plans, and their discussion goes nowhere. Then, against all logic, Elsa finds her way into the forbidden library...
Gosh, Elsa, you're so cruel.
تباً يا إلزا، أنتِ قاسية جداً
Nein, du bist wieder so grausam. Hab doch Mitleid.
Elsa, qué cruel eres.
Elsa, qué cruel eres.
Ce que tu peux être cruelle…
Le pauvre !
Accidenti, Elsa, quanto sei crudele.
Que coisa, Elsa, você é muito cruel.
Эльза, ну что за жестокость? 
Тебе его не жалко?