As Yoigoshi tries to find a way to capture the feeling of "winning" in training, his impatience begins to take over. Iura realizes this and tells him to make use of his superlative potential to become "Noukin's Beast," the strongest raider. Later, while Yoigoshi is out running, he crashes into a slightly built male whose presence he hadn't sensed at all. This person is only just recovering from a stay in the hospital and his identity is...
So you say, but I can't keep up the cant.
Schön und gut, aber so lange
schaffe ich den Cant nicht.
Te entiendo, pero no puedo
cantar para siempre.
Te comprendo, pero no puedo
cantar eternamente.
C’est bien beau tout ça,
mais je coupe mon chant, là…
Sarà anche così,
ma non avevo più fiato per dire "kabaddi".
Mesmo que diga isso, não 
conseguiria manter o fôlego.
Так-то оно так, но я больше 
не могу проговаривать.