Hikaru says he wants to be a pitcher because "it looks fun". Despite his terrible grip and form, his brutally fast balls are something to be reckoned with! After appointing Daigo his training partner, Hikaru casually suggests that the two of them form a battery.
Daigo refuses the idea as impossible, based on his arm being weak. However, his sister Izumi points out that his personality and knowledge of baseball would actually make him a good catcher.
Of course, I need someone who won't
 break down after the first throw.
.وبالطبع أريد شخصًا لن ينهار بعد رميته الأولى
Natürlich jemand, dessen Knochen
nicht gleich brechen.
Claro que tampoco
debe romperse a la primera.
Claro que tampoco
debe romperse a la primera.
Et pas quelqu’un
qui va se bloquer l’épaule.
E ovviamente sto parlando di qualcuno
 che non si rompa al primo lancio.
Claro, preciso de alguém
que não desista rápido.
Ну, и чтобы у них ничего не заболело.