Makoto's classmate Funabashi Hiwako is a member of the student council who comes from an elite family. One day, she gives fellow classmate Yumi a dressing down about her behavior, but she turns other girls in the class against her in the process. The next day after school, Makoto walks into a restroom to find a bunch of girls surrounding Hiwako.
I'm the one who doesn't like Funabashi.
Ich bin diejenige, die Funabashi nicht mag.
Es a mí a quien le desagrada Funabashi.
Es a mí a quien le cae mal Funabashi.
C’est moi qui me suis pris 
la tête avec Funabashi.
Sono io quella a cui non piace Funabashi.
Quem não gosta da Funabashi sou eu.