Recap episode. Tanya reflects on how she went from Tokyo salaryman to 11-year old mage, and swears her revenge on Being X for putting her here.
Leading a rapid-response battalion is 
a bigger risk than the front lines!
!قيادة كتيبة سريعة الاستجابة أكثر خطورة من القتال في الجبهة
Eine schnelle Eingreiftruppe zu führen,
ist noch riskanter als die Front selbst!
¡Dirigir un batallón es 
lo más riesgoso del frente!
¡Dirigir un batallón es 
lo más arriesgado del frente!
Il est encore plus risqué de diriger
un peloton mobile qu’être au front !
Guidare un battaglione di risposta rapida
è più rischioso che stare in prima linea!
Liderar um batalhão responsivo é 
um risco maior que as linhas de frente!
Да меня там убьют ещё скорее,
чем просто на передовой!