Tohru's finally gotten the hang of her maid duties. Suddenly interested in what Miss Kobayashi does at work, she heads out to observe. There she watches how everyone relies on Miss Kobayashi and falls for her again. However, there's also a boss being mean to Miss Kobayashi, which makes Tohru very angry... Out on the town she runs into Fafnir from the other world. Since he says he'll be living in this world too, Tohru winds up helping him find a place to live?!
Was Mr. Fafnir really worried about me?
هل كان السيّد فافنير قلقاً عليّ حقّاً؟
Ob sich Fafnir-san tatsächlich
Sorgen um mich gemacht hat?
¿Fafnir-san se preocupaba por mí?
¿Fafnir-san se preocupaba por mí?
Je me demande si Fáfnir
s’inquiétait vraiment pour moi…
Davvero il signor Fafnir era preoccupato per me?
O Fafnir-san estava mesmo
 preocupado comigo?
Фафнир и правда обо мне волновался?