Kaoru looks back on her last summer before attending Kouka, where she struggled with misplaced assumptions about her on her fourth and final try at auditioning for the illustrious school.
Don't worry! You'll be a great singer.
.لا تقلقي، ستكوني مغنية بارعة
Keine Sorge, das wird schon noch!
¡Tranquila! Serás una gran cantante.
Ne t’en fais pas, tu as ça dans le sang.
Não se preocupe.
Será uma ótima cantora.