Kaito has found himself in a slump going up against Ageha, who is copying his older brother 
Haruto's performance. Noticing this, Uozumi pulls Kaito and Hoshitani aside and suggests that they switch the roles that they are going to be auditioning for. This obviously upsets Kaito, who took on the most difficult role for both his team and for himself, and he is unable to be swayed. This situation sends a wave of dissonance throughout all the teams as the boys struggle to find their motivations for the upcoming auditions. Will they be able to overcome their anxiety?
Your silent passion is 
stronger that anyone else's
Meine Leidenschaft ist
größer als die jedes anderen!
Una pasión silenciosa
más fuerte que nadie.
Una pasión silenciosa
más fuerte que nadie.
Ta passion silencieuse est plus intense
que n’importe quelle autre
L'entusiasmo che non si fa notare
Sua sorrateira paixão é a mais forte que já vi