It is time for Yuri's first competition of the season, but Victor's the center of attention as his first competition as a coach. Already anxious, Yuri's nerves don't get a break when Minami Kenjiro, the skater who beat Yuri at last year's nationals, confronts him...
Sixth Skate 
China's On! The Grand Prix Series Opening Event!! 
The Cup of China Short Program
التزلُّج السّادس 
!!البدء في الصّين! حدَث افتتاحيّة دوري السّباق الأكبر 
رقصة التزلُّج القصيرة في كأس الصّين
Das Kurzprogramm
für den Cup of China!
¡A China! ¡El acto de apertura del Grand Prix
El programa corto de la Copa de China
¡A China! ¡El acto de apertura del Grand Prix
El programa corto de la Copa de China
« Ouverture du Grand Prix !
C’est parti pour la Coupe de Chine ! »
Sesta sequenza
Si parte con la Cina!
L'evento d'apertura delle gare del Gran Prix!!
Il programma breve della Coppa di Cina
Sexto programa
 É a vez da China!
 O primeiro evento do grand prix! 
O programa curto da Copa da China
Шестой прокат 
Вот и Китай! Открывающее соревнование серии Гран-при! 
Короткая программа на Кубке Китая