Unit One has begun to grasp the truth behind the incidents following each other like a line of falling dominoes and team up with the SAD to continue their investigation. Arata guards the governor, who is at risk of being targeted again, while Kei organizes a sting using Kisaragi as bait. When he arrives at the appointed meeting place, however, he finds Shizuka Homura waiting for him.
People who make the wrong choices
die on their own.
Menschen, die die falsche
Wahl treffen, sterben einfach.
Los que toman malas decisiones
mueren solos.
Quien escoge mal muere a su suerte.
Les gens qui font
le mauvais choix meurent.
Chi fa scelte sbagliate
muore per conto suo.
Pessoas que tomam a decisão errada
morrem por conta própria.