Sugimoto joins a group of traveling performers in hopes it will lead him to Asirpa.
join the dancing girls 
as part of the side show!
!انضمّا على الفتيات الراقصات كجزء من العرض الجانبي
also macht ihr beim Fächertanz
der kleinen Mädchen mit.
Bailarán en un lado
con el grupo de niñas.
Bailaréis en un lado
con el grupo de niñas.
Vous intégrerez
le groupe des petites danseuses.
Unitevi al gruppo di ragazze 
che ballano a bordo pista.
então entrem no grupo
de dança com as garotas!
пойдёте в группу девочек,
которые между номеров танцуют.