After the passage of several years, Biwa catches up with a friend. A clash with the Enryakuji monks bodes ill for the Heike, and Shigemori is compelled to take drastic action to restrain Kiyomori.
Then is Koremori a lump
to you, too, Brother?
‫أيعني هذا أن "كوريموري" هو ورم
‫بالنسبة إليك أيضًا يا أخي؟
Also ist Koremori dir ebenfalls
ein Dorn im Auge?
Entonces, ¿Koremori es una molestia
para ti, hermano?
Dans ce cas, messire Koremori
est-il une plaie à tes yeux ?
Então o Koremori
é um cisco no seu olho, irmão?