Yor becomes anxious about their pretend marriage after Fiona shows up. Loid notices this and thinks that Yor had started to develop romantic feelings towards him. For the sake of the mission, he flips on his Twilight mode.

Becky takes Anya to the department store so they can buy Anya some cute clothes. She uses her rich girl powers and rents out a whole shop where they start their own little fashion show.
Ish fine. I know I'm a fwailure.
.لا بأس. أعرف أنّني فاشلة
Ya sé gue soy una buguel inúdil.
Ya sé gue soy una buguel bui inúdil.
Je sais gue je suis
une maubaise ébouse…
Lo sho che shono una donna incapashe...
Tudo bem, sei que sou um fracasso!
Я сё пнимаю, я женщена пропащая…