Sent off by their sprinters, both teams enter the final mountains. Sohoku suffers repeated attacks from Hakone Academy and its four climbers, but through the efforts of sprinter-turned-allrounder Naruko, they make it through somehow. However, when they enter the flats between the peaks, Hakone Academy’s captain Izumida pulls his team, and they suddenly accelerate! Ace sprinter Izumida’s finely-honed muscles and spear-like racing leave Sohoku behind in an instant!
Carry that pride up to the finish line.
Lasst euch durch diesen Stolz tragen.
Lleven ese orgullo
hasta la línea de meta.
Llevad ese orgullo
hasta la línea de meta.
Grimpez la fierté au cœur
Portate quell'orgoglio al traguardo.
E carreguem esse orgulho 
até a linha de chegada.
И донесите эту гордость до самого финиша.