DAISY informs Hoshimiya Eiji that the one Hiiragi Yoshitsune and the Dazaifu Government Office are fighting against is his father, Hoshimiya Gennai. Overtaken by shock, Eiji quickly refutes her, saying his father died in the Great Destruction, but...
D-D-Did he give me mouth-to-mouth?
!أنّك نقلتَ الهواء فموياً؟
H-Hat Eiji-sama mich etwa
Mund-zu-Mund beatmet?
¿M-me dio respiración boca a boca?
¿M-me hizo la respiración boca a boca?
Ça veut dire qu’Eiji m’a fait
du bouche-à-bouche !
M-M-Mi ha fatto una respirazione bocca a bocca?! 
Finalmente noi...
E-E-Ele fez respiração boca-a-boca?