Game 5, South Hand 4. Akagi secures his top position with a win.
Everybody thought he'd go into game 6 on a high note, but to the surprise of everyone else, Akagi decides against that.
Game 5 is not over yet...
Nobody dreamed he would choose
to continue the game as dealer.
Niemand hätte gedacht,
dass er das Spiel weiterführen würde.
Nadie imaginó que elegiría 
continuar el juego.
Nadie imaginó que elegiría 
continuar el juego.
a fait le choix surprenant
de continuer en tant que donneur.
scegliendo di continuare il gioco 
tra lo stupore di tutti.
Ninguém cogitou que ele
continuaria o jogo.