After successfully adapting to life in the guildhouse, Yuuki comes down with a terrible cold. Despite Kokkoro, Karyl, and Pecorine's best efforts to nurse him back to health, his condition refuses to improve—in fact, it gets even worse. With no other option, they take Yuuki to a nearby clinic, only to have a shocking experience.
I failed to find him again today.
.فشلتُ في العثور عليه مجدّدًا هذا اليوم
Heute hab ich ihn auch nicht getroffen.
Hoy tampoco lo encontré.
Tampoco lo he visto hoy.
Je ne l’ai pas vu
aujourd’hui non plus…
Anche oggi non sono riuscita a trovarlo.
E, de novo, não o encontrei.
Вновь мы с ним не свиделись.