Lately, humans just haven't been afraid of the yokai Kaminari. He thinks fondly of the days when people used to fear he would take their belly buttons... With all his powers going to waste, he attracts the attention of Ratman. Together with a suspicious group, Ratman starts up "BiBiBi Electric" using the electricity Kaminari creates and it's a tremendous success! The mascot character based on Kaminari is popular, too, and Ratman chuckles to himself over a roll of banknotes, but slowly his control begins to slip...!?
And then, Mister Ameyama,
you switch jobs from mob boss to mayor...
ومن ثم يا سيّد أمياما، تغيّر
...وظيفتك من رئيس عصابات إلى عمدة
und dann, Herr Ameyama, werden Sie
vom Gangsterboss zum Bürgermeister.
El señor Ameyama pasó de ser el jefe 
de la mafia al alcalde de esta ciudad
El señor Ameyama pasó de ser el jefe
de la mafia al alcalde de esta ciudad
Et de chef de gang,
vous êtes devenu maire,
A te,
E então, Sr. Ameyama, você troca o trabalho
de chefe da máfia pelo de prefeito...
А потом, господин Амэяма, 
вы будете не боссом мафии, а мэром...