Osamu Kirin brings the Grim Comet to the feudal era. He convinces Rion that they are both hoping for the same world and promises to make it a reality. Meanwhile, Towa, Setsuna, and Moroha are stuck in the present day.
There's no time to waste!
!لا وقت لدينا لتضييعه
Was stehen wir hier denn noch rum?
No tenemos tiempo que perder.
¡Vamos, Shippo!
No tenemos tiempo que perder.
¡Vamos, Shippo!
Pas le temps de jacasser.
Shippô, on y va !
Non c'è tempo da perdere!
Não temos tempo a perder!
Времени у нас в обрез!