The regular meet at Asagaoka begins at last! In addition to Buzou, Miyaura, and Sekigawata, other participating teams include Yokohama's Kannami University High School, whose quiz club's president is Hanabusa Minoru, and Chiba's Leoneil High School, whose club's president is Tozuka Koutarou. Then the veteran team led by Ohkura Kunimitsu, the powerful Kaijou Academy, also arrives. Shiki and his teammates take on the first round, a paper quiz, and the second round, a fastest finger contest that divides the participants up into pairs!
But that doesn't always mean the 
second one will be hard to guess.
لكنّ ذلك لا يعني دائمًا أنّ الإجابة 
.الثّانية ستكون صعبة التّخمين
Aber das heißt nicht, dass die
zweite Antwort schwerer zu erraten ist.
Pero no siempre
será difícil de adivinar.
Pero no siempre
será difícil de adivinar.
Mais c’est pas forcément le cas.
Ma questo non significa sempre
che la seconda sia difficile da indovinare.
Mas isso não necessariamente quer
 dizer que a segunda será difícil.
Это не значит, что до 
него сложнее додуматься.