Takemichi goes back to the past and tries to stop the upcoming conflict between the Tokyo Manji Gang and Moebius, but Mikey and Pah-chin refuse to change their minds. Meanwhile, Osanai barges in with members of Moebius to launch a surprise attack. Pah-chin challenges Osanai to a one-on-one, but Osanai is two years older than him and beats him to a pulp. Despite this, Mikey doesn't interfere and just keeps watching it happen...
Any of you who actually thought 
Pah-chin lost, get your asses out here.
.أيّ منكم ظنّ أنّ با-تشين خسر، فليأت إلى هنا
Wer meint, Pah hätte verloren,
soll vortreten.
Que vengan los que crean
que Pachin perdió.
Que vengan los que crean
que Pachin ha perdido.
Ceux qui pensent
que Pachin a perdu,
Chi pensa che Pah-chin abbia perso si faccia avanti.
Todos que acham que o Pah-chin
perdeu, deem o fora daqui...
Выходите все, кто решил,
что Па-тин проиграл.