or there's an electrical 
device on the other end.
oder ob ein anderes Gerät dranhängt.
o hay algo eléctrico del otro lado.
o hay algo eléctrico al otro lado.
Ou celui d’un appareil
au-delà du ventilo ?
o se ci sia un dispositivo elettrico dall'altra parte.
ou se tem um dispositivo
elétrico no outro lado.
или от какого-то другого прибора.