Beast Tamer Rein is kicked out of the Hero's party, but his fortunes change when he meets the Cat Spirit, Kanade!
This town is big, but there's nothing in it, 
and we've been here for days.
،هذه البلدة كبيرة، لكن لا شيء فيها
.وقد مكثنا هنا لأيّام
Aunque esta ciudad sea grande,
llevamos días sin hacer nada.
Aunque esta ciudad sea grande,
llevamos días sin hacer nada.
J’en ai ras le bol
de ce patelin paumé,
Siamo bloccati da giorni in questo villaggio,
 che sarà grande, ma non ha un bel niente.
Esta cidade é grande, mas só tem
caipiras, e estamos aqui há dias.
Мы столько дней потеряли в этом
огромном, но захолустном городе,