and now I think I'm in a whole new world!
Auf einmal bin ich in einer
anderen Welt als der davor gelandet!
¡y acabé en un mundo nuevo!
¡y he acabado en un mundo nuevo!
et alors, je me suis retrouvé
dans un autre monde !
sono finito in un altro mondo tutto nuovo!
Parece que fui a um lugar
diferente do mundo anterior.
Очухался — 
а тут уже какой-то новый мир!