Kizuna takes Yurishia on a date through megafloat Japan.  They enjoy a day of seeing the sights, from Tokyo to Kyoto.  But then Reiri takes Kizuna aside and tells him a horrifying truth: that if the Hybrid Count of the girls reaches zero, the pilot will die.  When Aine wants to push herself to the very limit, and a huge fleet ambushes Atraxia, how can he stop things from getting out of control?
The destructive powers of Neros and Kuros
are on a whole other level, aren't they?
Die Zerstörungskräfte von Neros und Kuros
sind wirklich unglaublich.
Neros y Kuros son armas
muy superiores, ¿no?
Neros y Kuros son armas
muy superiores, ¿no?
Neros et Kuros sont bien 
au-dessus des autres !
Neros e Kuros sono su tutto un altro livello, vero?
O Neros e o Kuros são armas de um 
nível totalmente diferente, não são?