Soma realizes that Erina is facing much harsher tasks than the others. They head to see the organizer of the event to protest. Instead, however, they discover the astonishing truth! In the second round of the final selection, Megumi has to face Asahi and Takumi is up against Erina! The battles begin!
Now, come taste your defeat! 
Squeal like the pig you are!
!والآن، تعالي لتذوّق هزيمتك
!اصرخي أيّتها الخنزيرة
So, nun koste deine Niederlage,
dass du quiekst wie eine Sau!
¡Saborea la derrota
y gruñe como un cerdito!
¡Saborea la victoria
y gruñe como un cerdito!
Allez, prépare-toi
à gémir comme une truie
Griderai come un maiale al macello
Vamos, chore como uma porca diante
do sabor da derrota! Oinc! Oinc!
Ну же! Визжи как свинья,
пока вкушаешь своё поражение!