An attempt to decode the message carried by Misty causes the outbreak of a computer virus which disables the Nirvana. Later, a new life force is welcomed to the ship.
I wish I didn't make that promise.
Er hätte es mir einfach nicht
versprechen sollen …
Desearía no haber hecho esa promesa.
Queria não ter feito aquela promessa.