The kagura hall is lit up and the ceremony has started. Lured by the smell of cucumber, Chibi goes inside the screen. After hearing his scream, Aoi pulls up the screen only to find out that the umi-bouzu has the same feelings that she had in the past.
Good. He'll be pleased to hear it.
Gut. Auch er wird erfreut sein,
das zu hören.
Bien. Él estará
complacido de escuchar eso.
Tant mieux.
Il sera heureux de l’apprendre aussi.
Ótimo. Ele vai gostar de saber.