Goro and his team decide they need to focus on improving their strength. They go to Yokonan's Coach Arimoto for help, and after some gentle persuasion, he agrees to put together a training program for Kawako.
The last championship of our 
high school career begins at last.
Endlich beginnt die letzte
Meisterschaft der Oberschule.
Le dernier tournoi de notre carrière
au lycée commence enfin.
O último campeonato do nosso ensino
médio finalmente vai começar.
Близится последнее школьное первенство.