While Innumael, Schaake, and company continue on toward Gutheil, Elfriede discovers where Headkeeper's money is going, and who is getting it. The Empire begins preparing for a major operation.
Don't you think a girl's presence would
brighten the trip back to the capital?
.ألا تعتقد أن صحبة فتاة ستبهج رحلة العودة إلى العاصمة
Mit einem Mädchen an Bord
¿No crees que viajar con una chica
nos alegraría el regreso a la capital?
Avec une fille parmi nous,
Acha que a presença de uma garota
deixaria o retorno a capital iluminado?