Tokonatsu and RDeco return to Hajime's inn for another show and do a temple tour to prep for the big playoffs. Manatsu and Kanae fine-tune their act.
Ups and downs and downs and ups:
life's not life without 'em
Altas y bajas y altas y bajas,
la vida no es vida sin ellas.
Altos e baixos, baixos e altos:
A vida não é vida sem eles