In order to create a vaccine for the A.E. Virus, Annex 1 heads to Mars. Akari and the other crew members try to enjoy their time on the ship before they land on Mars for the life-threatening mission.
Especially considering we're going to 
be risking our lives on this mission.
Vor allem da wir bei dieser Mission
unser Leben aufs Spiel setzen.
Después de todo, arriesgaremos 
nuestras vidas en esa misión.
Después de todo, arriesgaremos 
nuestras vidas en esa misión.
C’est pourtant une mission
où on va risquer nos vies…
Ainda mais agora que vamos 
arriscar as nossas vidas nessa missão.