Touji's past is revealed as he struggles with turning into a half-ogre, and Harutora has to choose between helping his friend or protecting Natsume.
I don't feel the ogre spirit,
Ich kann den Oger-Geist nicht spüren,
No siento el espíritu de ogro,
Não sinto o espírito de ogro, mas ele fede