Rentaro has encountered his third soulmate: the shy and smol Yoshimoto Shizuka. How will he get her to open up to him and, more importantly, how will he choose to deal with her?
"I'm so sorry."
"أنا آسفة جدّاً"
„Verzeih, das war gewiss
zu viel des Guten.“
"Perdón".
"Lo lamento mucho".
« Pardonne-moi. »
« Je ne t’ai causé que du désagrément. »
"Scusa".
"Sinto muito."
«Извини…»
"ขอโทษนะคะ สร้างปัญหาให้ซะแล้ว"