Yuito and Kasane try to flee Togetsu with their platoons. Kyoka attempts to thwart Kasane's escape. Yuito's platoon learns of Kasane's past and why she tried to kill him. Kagero's past comes to light, and he confirms Togetsu's story about the moon.
2,000 years ago as part of
the immigrant group from the moon.
als Kolonist zur Erde gereist.
hace 2000 años como parte
del grupo de inmigrantes de la luna.
hace 2000 años como parte
del grupo de inmigrantes de la luna.
J’étais l’un des colons envoyés
il y a 2 000 ans
como parte do grupo
de imigrantes da Lua.
Две тысячи лет назад,
среди переселенцев...