Taichi’s younger sister Hikari and Koshiro's group are brought to the Digital World just in time to save Taichi's group. The Chosen Ones are now reunited once again. However, another disaster, this time at a rocket launch site, hits the real world.
You mustn't keep looking back!
!يجب ألّا تنظروا إلى الخلف
Schaut nicht zurück.
No deben mirar atrás.
No debéis mirar atrás.
Ne vous retournez pas.
Non voltatevi indietro!
Vocês não podem olhar para trás!
Не оглядывайтесь.