Shin has been gearing up for his first starring role in a drama in five years, but the filming overlaps with his idol work, leaving him unable to concentrate on acting. Even the lead, a child actor named Sota, goes out of his way to encourage him. Then Shin receives some advice from Chikage...
Let's have them hold up cue 
cards for just your lines.
لنجعلهم يرفعون ألواح تلقين لأسطرك فقط
Nur für deine Zeilen sollen
sie Textkarten hochhalten.
Pidamos que pongan
cartones con tus diálogos.
Pidamos que pongan
cartones con tus diálogos.
On pourrait mettre un prompteur
pour les répliques de M. Oikawa !
Fatti scrivere le battute 
su dei cartelloni e leggile da lì,
Vamos pedir para eles segurarem 
 papéis com suas linhas.