Hibiki revisits her feelings of inferiority towards her mentor, Ria, and remembers the period during which she considered giving up on her dream. But with Halloween coming up, she's ready to make an important decision...
Stick with "treats," okay?
التزمي بالحلويّات من فضلك
Wir sollten bei Süßigkeiten bleiben.
Te recuerdo que vamos por dulces.
Y se los comerán otras personas.
Céntrate, son chuches.
Restons dans le sucré.
Et c’est les patients qui mangeront.
Pensiamo a dei dolcetti, ok?
Pelo menos se foque em "guloseimas".
Остановимся на сладком.