Ashibe-kun tries to pour hot water into a pot for tea, but then Goma-chan the Genie pops out! It turns out the "teapot" was a magic lamp, and Goma-chan the Genie tells Ashibe-kun he'll grant him 99 wishes! Ashibe-kun wastes no time making his first wish. He asks for a winning ice pop stick, and Goma-chan gives him one! But then, other people set their sights on the magic lamp...
W-Wait, did you use up all the wishes 
to see Goma-chan make funny faces?
لـ-لحظة، هل استهلكتما كلّ الأمنيات
لرؤية غوما-تشان يفتعل وجوهاً مضحكة؟
M-Moment … Habt ihr alle Wünsche aufgebraucht,
um Goma-chan Grimassen schneiden zu lassen?
¿No me digan que gastaron 
todos los deseos en ver muecas?
No me digáis que gastasteis
todos los deseos en muecas.
Vous avez utilisé tous les vœux
pour lui faire faire des grimaces ?
U-Un attimo, avete usato tutti i desideri
per vedere Goma-chan fare delle facce buffe?
P-Por acaso usaram todos os desejos só
pra ver a cara esquisita da Goma-chan?
П-погодите, вы что, потратили
все желания на кривлянья Гомы?