Oko has been on a neverending search for the incense burner, Suou, that is deeply tied to a man named Sataro, who once admitted his love for her. Clues about the item has been hard to come by, but one day, while Tsukuyomi and Ohime are lent out to the Tsuru-ya, they overhear that another person is also searching for Suou. Upon hearing about the conversation, Seiji begins to think that the person might be Sataro himself and with a mixture of complicated feelings he starts to search out more information on this individual.
I heard that the young master 
of the Umeshima-ya is from this family.
سمعت أنّ سيّد أوميشيما-يا الصّغير 
.من هذه العائلة
Wie ich hörte, stammt der junge Herr
des Umeshima-ya aus dieser Familie.
Escuché que el joven dueño
de Umeshimaya es de esta familia.
Escuché que el joven dueño
de Umeshimaya es de esta familia.
J’ai appris que le jeune patron
d’Umeshimaya venait de cette maison.
Ho sentito dire che il giovane proprietario
 dell'Umeshimaya un tempo faceva parte di questa famiglia.
Ouvi dizer que a casa da família
do jovem mestre de Umeshima-ya é aqui.
Как я знаю, юный владелец «Умэсимая»