Honda-san teaches us about the wonderful people known as wholesalers.
Okay, Honda-san, you'll be the only 
participant in the mixer, correct?
حسناً يا هوندا-سان، ستكون المُشارك
الوحيد في الحفل، صحيح؟
Gut, Honda-san! Sie sind also der
einzige Teilnehmer beim Treffen, ja?
Honda-san, tú serás el único
que irá a la fiesta, ¿no?
Honda-san, tú serás el único
que irá a la fiesta, ¿no?
Du coup, seul Honda viendra
boire un verre, cette fois ?
Allora stavolta parteciperà solo lei all'incontro, giusto?
Certo, Sr. Honda, você vai ser o
 único que vai participar, não é?
Значит, Хонда, только
вы на корпоратив пойдёте?