The missing Emilia was in the graveyard all along, her lost memories beginning to return due to Puck's disappearance. Confused and losing heart over the realization that she's forgotten such important memories, she tries her hardest to convey her feelings to Subaru. When the two of them leave the graveyard, they're awaited by Garfiel, who's been battered and beaten by Otto and Ram. He tries to prevent the Sanctuary's liberation by closing off the graveyard himself, but Subaru won't let him have his way without a fight.
A real barrier that separates 
the inside from the outside!
!حاجز حقيقيّ يفصل الدّاخل عن الخارج
Une barrière bien physique,
qui séparera l’intérieur et l’extérieur.
Una barriera vera, tangibile,
che separerà ciò che sta dentro da ciò che sta fuori!
Uma barreira de verdade que
separa o interno do externo!