The new order from God is for an "animal that tickles the maternal instincts".
Shimoda and Pluto research different animals to see what their maternal instincts, or 'love', look like. What is the 'love' that Pluto's distinct sensibilities land on?
But those two cubs are from 
different fathers, right?
لكنّهما من أبوين مختلفين، أليس كذلك؟
Pero esos dos tienen
padres diferentes, ¿no?
Pero esos dos tienen
padres diferentes, ¿no?
Par contre, ces petits
ont des pères différents, non ?
Però quei due
Mas cada filhote é
de um pai diferente, né?
Эти двое же от разных отцов, да?