Bossun makes friends with a violinist while practicing for the upcoming Rock Festival, Sugisaki Ayano. He learns from her how fun music is, and in no time the curtain rises on the Kaimei Rock Festival!
My young heart must have 
resonated with something...
Una melodía logró alcanzar mi corazón...
Una melodía me emocionó...
Meu jovem coração deve ter 
ressoado para alguma coisa...