Takimi confronts Koushi on the palace steps. The medically minded god insists that only his medicine can save Hinako, but Koushi refuses to let his sister suffer any more experiments. As tensions mount, Kira appears—seeming not quite herself.
Oh, yes. That roaming fire hunter 
kept this hound with him.
أجل. صيّاد النّار المُتجوّل ذاك
أبقى كلب الصّيد هذا معه
Ach so. Das ist also der Jagdhund
des umherwandernden Feuerjägers.
Es verdad. Ese cazador itinerante
no se separaba de este perro.
Es verdad. Ese cazador itinerante
no se separaba de este perro.
Je vois.
Ma certo...
Ah, sim. Aquele caçador de fogo 
andarilho mantinha esse cão com ele.
Ну конечно…