Sogen is baffled by the magical swords that can't be explained by science. Suzuran suggests he and the stumped Sogen go out for a change of pace, and...
Maybe the answer to that question 
is inside the Shirakawaya.
Genau das könnte sich doch
im Shirakawaya verbergen!
Quizás en Shirakawaya esté la respuesta.
Quizás en Shirakawaya
encontremos la respuesta.
La réponse
est peut-être au Shirakawaya !
Forse la risposta si trova
all'interno dello Shirakawaya.
Talvez a resposta
esteja na Shirakawaya!
Возможно, ответ где-то в Сиракавае!