The girls get excited when the TV crew comes to film the ryokan. Elsewhere, Riko has to bribe Naomi into playing ice hockey again.
No, I was talking to Sis.
Ach nein, das galt meiner Schwester.
No, si se lo decía a mi hermana.
नहीं, मैं तुमसे बोल रही थी बहन।
Não, estava falando com minha irmã.