Jumpei leaves Miyako and her family to take care of Luou and rushes back to Oikawa to perform on the last day of the boys summer school.
Japanese dancers are as skilled 
as dancers around the world.
الرّاقصون اليابانيّون بمثل مهارة الرّاقصين حول العالم
Japan hat genauso gute Tänzer
wie der Rest der Welt.
Los mejores bailarines de Japón
no están por debajo del resto del mundo.
Los mejores bailarines de Japón
no están por debajo del resto del mundo.
Je pense que les étoiles japonaises
Farò in modo che il mondo intero noti 
quanto siano abili i ballerini giapponesi.
Bailarinos japoneses são tão
habilidosos quanto os do resto do mundo.
Лучшие японские танцоры ничуть
не уступают звёздам мирового балета.