Coach Ochiai and Coach Kataoka have conflicting opinions, but the fall tournament is going well for the team. While Sawamura continues to struggle with the yips, Chris shows up like a knight in shining armor. "Practice the low and away." Sawamura's motivation is renewed.
One at a time, Furuya!
Einer nach dem anderen, Furuya!
¡Uno a la vez, Furuya!
¡De uno en uno, Furuya!
Vas-y un par un, Furuya !
Um de cada vez, Furuya!