A mysterious explosion occurs in the demiplane, and Tomoe collapses. Though Makoto is unsettled by the sudden events, he heads to the site of the explosion in order to treat the wounded. Makoto is shocked to learn the denizens of the demiplane were harmed in the explosion. Meanwhile, he learns the truth from the hyuman memory that enters his mind! What will Makoto do once he discovers the selfish actions they took?!
Oh, shut up. You should be happy 
to be useful to a hyuman.
.اخرس. ينبغي أن تسعد لأنّك تفيد إنسان
Du nervst! Sei doch froh, dass du
einem Menschen behilflich bist!
Cállate ya.
Cállate ya.
La ferme !
Ma sta' zitto! Dovresti essere felice 
di essere stato utile a una hyuman.
Cala a boca! Você deveria estar feliz
por ser útil a um humano!
Заткнулся бы. Радуйся, 
что оказался полезным людям.