Jitoku'in's breasts are bothering her again, and she wants Nobunaga to take care of it. But her host demands a more permanent solution.
They show up when you touch them.
Die kommen doch raus,
wenn Sie sie berühren.
Podrían aparecer con un toqueteo.
Tal vez aparezcan si las toca.
Elles apparaîtront,
si vous les touchez.
Saltano fuori quando li tocchi.
Elas aparecem se você
colocar a mão, certo?
Они появляются от прикосновений.