In order to find the truth about what happened, Tooru leads his father away from the group as they sneak into the lab.  But his father finds out what he's doing and sets an ambush for them.
Don't be so full of yourself.
Sei nicht so eingebildet.
No seas tan presumido.
No seas tan presumido.
Arrête de faire semblant !
Non essere così pieno di te.
Pare de se achar...
Откройся мне.