The four members of the Shuffle Alliance reach Neo Hong Kong for the finals, however Domon is not there. Still trapped in the Guyana Highlands, he spots a Neo Japan capsule containing the God Gundam.
Oh, no!
Time's almost up!
!لا! يكاد الوقت ينفد
Oh nein! Die Zeit ist gleich rum.
¡No! ¡Ya no queda tiempo!
¡No! ¡Ya no queda tiempo!
Ça va pas le faire, les gars…
Droga! O tempo está acabando!