It’s the Tokyo Invitational game against the Wynd Youth Academy. The starting pitcher is Shunshing Yeung from Akikawa Academy. He’s known as a precise machine, but because of JHBF regulations, it’s his first game in quite a while. How will Yeung’s pitches fare against the American team? Meanwhile, Seido’s round-robin games against Seiho and Yamamori are underway. How will Seido take on these powerhouse schools without Miyuki?
We play hard, polish our technique, 
and train our bodies together.
نلعب بقوّة ونصقل تقنيّاتنا وندرّب أجسامنا
Wir verbessern uns im Spiel gegeneinander
und werden so stärker.
Pulimos nuestras habilidades
y entrenamos el cuerpo
Pulimos nuestras habilidades
y entrenamos el cuerpo
On travaille en émulation
pour affiner son jeu
Giochiamo dando sempre il massimo,
affiniamo la nostra tecnica e alleniamo i nostri corpi.
Jogamos duro, polimos nossas
técnicas e treinamos nossos corpos.
Мы яростно играем, шлифуем
 навыки и тренируем тела.