When pressed for the truth, Maki confides in Toma and they take a stand against Kenji. Later, Rintaro admits that he's been a burden in more ways than one.
We divorced, but I'm still
his father according to the law.
Auch geschieden bin ich immer noch
sein rechtlicher Vater.
Nos divorciamos, pero sigo siendo
su padre de acuerdo con la ley.
Divorcé ou pas,
la loi me reconnaît comme son père.
Apesar do divórcio,
ainda sou o pai dele de acordo com a lei.