Safely back in the feudal era, Moroha heads to the corpse dealer to claim her bounty. Meanwhile, Towa and Setsuna take on a request to slay Jakotsumaru, a boy who has been extracting bones from humans and beasts in order to revive his father, the demon beast Tokotsu.
I'll be out for a whole day after this, 
so I'm counting on you!
!سأغيب عن الوعي ليوم كامل بعد هذا، لذا أعتمد عليكما
Luego quedaré inconsciente
un día entero, ¡cuento con ustedes!
Estaré inconsciente un día
tras esto, ¡cuento con vosotras!
occupez-vous de moi,
je me réveillerai que demain.
Quando faccio questo,
poi non mi sveglio per un giorno intero.