Shouzou and Ine often have visitors dropping by. One day, their granddaughter, Shiori, comes to their house after a fight with her father, Takahiro. He's a doctor. Shiori aims to follow in his footsteps, but she's worried about her grades and friendships.
What about you, Grandma? You sneakily 
prepared this treat for us!
!وماذا عنك؟ حضّرت وجبة لي سرًّا
U-Und was is mit dir, Oma?!
¿Y tú qué?
Preparaste sekihan a escondidas.
¿Y tú qué, abuela?
Que has preparado sekihan a escondidas.
Et toi, alors ?
Tu m’as fait un bon repas !
S-Senti chi parla! Tu hai cucinato
una leccornia di nascosto!
Ei! Tá, mas e você, vovó?!
Você preparou essa comida aqui escondida!
Сама-то какова! Втайне от меня
 решила вкусностей наготовить!