Our travelers encounter a shepherd along the road.  Can the Wise Wolf hold back against an enemy of wolves long enough for Lawrence to build more contacts?
He only dirties his fingertips 
with a bit of black ink.
لا يوسّخ سوى رؤوس أصابعه
بقليل من الحبر الأسود
Er macht sich nur die Finger mit
ein bisschen schwarzer Tinte schmutzig.
Solo se mancha las puntas
de los dedos de tinta.
Solo se mancha las puntas
de los dedos de tinta.
Seuls leurs doigts sont souillés
par un peu d’encre.
Basta solo un po' d'inchiostro
sulla punta delle dita.
Ele apenas suja as pontas dos dedos
com um pouco de tinta preta.
Их обувь, одежда чисты,
лишь кончики пальцев в чернилах.