Nagi has another one of her mangas rejected. She believes that this is due to her lack of experience in life.
Or rather, I wonder if there's a wormhole 
that connects to our yard.
Yo me pregunto si hay algún agujero 
que esté conectado con tu patio.
Ou melhor, me pergunto se existe algum portal 
dimensional que conecta o nossos jardins.