Denji and Tokyo Special Division 4 members enter a hotel to collect a piece of the Gun Devil. However, they end up being trapped on the 8th floor due to the devil’s extraordinary power.
With the members being cornered on the endless 8th floor with seemingly no way to escape, the devil makes them an offer: “If you let me eat Denji, I will let all of the other devil hunters leave in one piece.”
If that thing can get us out of here,
،إذا كان استخدام سيفك كفيلاً بإخراجنا
Wieso denn nicht,
wenn das Schwert es regeln kann?
Si la cosa se resuelve al usarla...
Si esa espada suya nos saca de aquí,
S’il règle tout d’un coup de sabre,
autant pas se priver.
Se può risolvere la situazione con la katana,
Se dá pra resolver usando sua espada,
Слышь, если ты так легко
можешь всё решить…
ถ้าดาบนั่นช่วยแก้ปัญหาได้