In the aftermath of Operation 21st, the survivors look towards the future and what they hope will mark a turning point in the BETA War.
when Michiru-chan died, 
and not even on the battlefield?
und sie, nicht einmal auf dem Schlachtfeld …
y Michiru no murió
ni siquiera en el campo de batalla?
y Michiru no ha muerto
ni siquiera en el campo de batalla?
et pourquoi Michiru meurt
dans un accident,
quando è morta Michiru, 
che non era neanche sul campo?
Como a Michiru-chan morre,
e nem mesmo é no campo de batalha?
а Митиру погибла даже не на поле боя?