A Grandson, a Granddaughter, a Great-Grandson, and a Fortress
Cayna visits Sakaiya with the help of Elineh to deliver the letter that Mai-Mai had asked her to deliver. Once she gets there, she finds out that the master of Sakaiya, Caerick, is actually Mai-Mai's son, which would make him Cayna's grandson! The surprise was a success! Or so Mai-Mai would've hoped, but Cayna ends up extremely angry at Mai-Mai. Not knowing how to process any of this, Cayna returns to the inn she's staying at and then encounters Caerick's twin sister Caerina and...
Mother has always told me 
many great things about you.
لطالما أخبرتني أمّي الكثير من 
 الأشياء العظيمة المتعلّقة بكِ
Ich habe von Mutter
viel über Sie gehört, Großmutter.
Mi madre siempre me contó
grandes cosas sobre ti.
Mi madre siempre me ha contado
grandes cosas sobre ti.
Ma mère m’a énormément
parlé de vous.
Mia madre mi ha sempre raccontato 
grandi cose su di te.
Mamãe sempre me contou
muitas coisas boas sobre você.
Мама много рассказывала мне
о ваших великих свершениях.