The Aiza clan is given permission to stay in Kyoto from the Roshigumi. After a night of celebrating Hijikata imposes a strict set of rules for everyone to follow.
Ryunosuke, don’t let your guard down!
!ريونوسكي، لا ترخِ دفاعك
Ryunosuke, sei stets auf der Hut!
Ryunosuke, no bajes la guardia.
Ryunosuke, no bajes la guardia.
Ryûnosuke, gare à toi !
Arrête de bayer aux corneilles !
Ryuunosuke, non abbassare la guardia!
Ryuunosuke, fique de olhos bem abertos!
Рюносукэ, не теряй бдительности!