Dazai sends Akutagawa on some errands, but despite his best efforts, he doesn’t seem to have what it takes to go shopping.
Even if it costs me everything I have!
!وإن كلّفتني كلّ شيء
Dafür setze ich alles aufs Spiel!
¡Aunque me cueste la vida!
J’y mettrai toute mon âme !
Anche se dovessi rimetterci tutto quello che ho!
Vou colocar tudo de mim nisto!
Чего бы мне это ни стоило!