Naoto finds out that 12 years ago, the Tokyo Manji Gang had split into the Mikey Faction and the Draken Faction and due to one of their disputes, Draken ends up dying. Despite Naoto telling him this, Takemichi refuses to believe that Mikey and Draken would ever fight and goes back into the past to find out what caused the dispute and to save Draken. Takemichi renews his determination as he goes back in time yet again, but when he opens his eyes, he finds a girl he doesn't know wearing just her underwear looking down on him.
Moebius's leader, a guy named Osanai, got 
into it with his friend over something stupid.
قائد ميبيوس، شخص اسمه أوساناي، تشاجر
.مع صديقه على شيء غبي
Es gab da einen Zwischenfall
mit Möbius’ Boss, Osanai.
El líder de Moebius,
un tipo llamado Osanai,
El líder de Moebius,
un tipo llamado Osanai,
Y a eu une petite embrouille
Il leader della Moebius, un tipo chiamato Osanai,
si è scontrato col suo amico per una cosa stupida.
O líder da Moebius...
Um cara chamado Osanai.
Главарь «‎Мёбиуса», Осанай,
кое-что натворил.