After a run-in with a fugitive, Mitsuha approaches the mercenaries who saved her with a curious proposal: allow her to tag along on one of their adventures. Her goal? To perform market research, of course!
No matter the era, art has 
always been necessary to mankind!
!مهما كانت الحقبة، الفنّ ضروريّ دائمًا للبشريّة
Zu jedem Zeitalter
haben die Menschen Kunst gebraucht!
¡El arte es necesario
para la humanidad en cualquier era!
¡El arte es necesario
para la humanidad en cualquier era!
Peu importe l’époque,
l’art est essentiel pour toute société !
A prescindere dall'epoca, 
l'arte è sempre stata necessaria agli uomini!
Não importa a era, a arte é
essencial para a humanidade!
Искусство необходимо людям
в любую эпоху!