The fall fest held by 346 Production has begun at last. The Cinderella Project idols are each determined in their own way and fired up as they face the concert. Per P's decision, New Generations is sitting the concert out, but Mio and Uzuki are on hand as
So when charismatic
middle-schooler me put on a smock,
Als ich charismatische Mittelschülerin
dann einen Kittel trug,
Y luego cuando me puse el delantal,
Y luego cuando me puse el delantal,
Vous savez, il suffit qu’une fille
aussi charismatique que moi
E la sottoscritta, una studentessa delle medie piena di carisma, mettendosi un grembiule
Então, quando uma garota do fundamental
 popular como eu coloca uma blusa,