The second day of the individual competition has begun. Team competition results have demonstrated that these players deserve the top rankings, however the individual competition is a different field...Before long, the morning competition comes to and ending, and upon checking the ranking, Nodoka can't believe what she sees.
This person that Haramura-san played... There's something strange about her.
هذه الفتاة التي لعِبَتْ ضدّها هارامورا-سان... إنها غريبةٌ بعض الشيء
La persona con la que Haramura-san 
jugó... tiene algo raro.
Questa ragazza con cui aveva giocato Haramura...
 ha qualcosa di strano.