Just when Ren begins attending school, he's seen kissing Haru goodbye by his classmate Kurosaki Juzen. A curious Juzen asks Ren if Haru is his boyfriend, but... Meanwhile, unable to get used to the increasingly close relationship of Haru and Ren, Ikuyoshi asks Haru a certain question. However, when Haru half-jokingly responds that he'd never be interested in a kid with so little sex appeal, Ren overhears their conversation...?!
No, wait! I tried to refuse it,
Nicht, dass ich nicht
zuerst abgelehnt hätte …
¡Espera! Quise rechazarlo,
¡Espera! Quise rechazarlo,
Non, en fait, 
j’ai voulu refuser, mais…
No, senti! Ho provato a rifiutarla,
Não é bem assim! Eu tentei recusar!