Kiri, Mina, and Blaze head into the forest on the outskirts of town in pursuit of a huge snake-shaped Horologue. Its behavior is not like that of other Horologues, leading Kiri to believe it has something to do with what's happening in Couljours.
The Victor my parents wish for is a 
strong, independent winner—a victor.
فيكتو الذي تمناه والداي هو قوي
.(فائز مستقل... فيكتور (منتصر
Tus padres te ven
como un vencedor independiente.
Tus padres te ven
como un vencedor independiente.
Tes parents voulaient un enfant fort,
indépendant, un Victor vainqueur.
Il Vict che i miei genitori vogliono
è un vincitore, forte e indipendente. Vittorioso.
O Victor que os meus pais queriam era
forte e independente: um vitorioso.
Виктор, которого желают видеть мои родители, —
это победитель, сильный и независимый.