As he's living out his amazing slime life, Rimuru decides to record his experiences in a diary... but there are so many, he doesn't know where to start. That's just how life in Tempest goes.
What's going on? You're suddenly 
acting like a real secretary, Shion!
ما الذي يجري؟ تتصرّفين فجأة كأمينة سرّ
!حقيقيّة يا شيون
Was ist denn mit dir passiert?!
Du siehst aus wie ’ne echte Sekretärin!
¿Qué te pasa?
Pareces una secretaria de verdad.
¿Qué te pasa?
Pareces una secretaria de verdad.
Ben alors ?
Tu fais vraiment secrétaire, d’un coup !
Che ti è preso?! Sembri una vera segretaria, Shion!
Que foi?! De repente está agindo como
uma verdadeira secretária, Shion!
Что случилось?! Ты как самый
настоящий секретарь стала!