Ryo is panicking. Only one month remains until the Inter-High. Unless he acquires the thing he lacks, he won't be able to beat Yusa. However, his desperation has made him lose sight of his surroundings. He's antagonizing his teammates, but he doesn't have time to worry about them. Unable to ignore his selfish behavior, Hana the manager finds the courage to give him some candid advice, but Ryo refuses to listen. Ebihara steps in, and Ryo is suspended from practice...
What I did to you guys was terrible.
.ما فعلته لكم كان فظيعا
dass ich euch echt übel behandelt habe.
Lo que les hice estuvo fatal.
Lo que os hice estuvo fatal.
et j’ai mal agi envers vous !
Il mio comportamento è stato orribile.
Foi terrível o que
fiz com vocês.
По-свински с вами поступил!