Kuniko learns of a surprising potential connection to Mikuni. Later, Nagiko returns to Duomo and offers to arrange a meeting between Kuniko and Ryoko - but Metal Age’s young leader has her own ideas of what to do about Atlas.
Wait a second! If that's true,
then it must mean...
Warte mal einen Augenblick.
Bedeutet das etwa,
Attendez !