Happy Around! decides to challenge rap following Rinku's idea, 
However, Rinku and Muni becomes estranged due to misunderstanding.
Seeing Maho and Rei worried, Airi steps in to give them advice.
Rinku's a rhythm monster. Aren't you curious
to see what she'd be like as a rapper?
رينكو وحش إيقاع، فألا تشعرين بالفضول
لرؤية كيف ستكون وهي تغنّي الراب؟
Willst du nicht sehen, wie das wird,
wenn unser Rhythmusmonster rappt?
Si Rinku rapeara
con ese ritmo que tiene…
Rinku tiene buen sentido del ritmo.
¿Qué pasará si dejamos que rapee?
Avec son sens du rythme,
Rinku doit avoir un flow monstrueux.
रिंकू तो धुनों की माहिर है।
Rinku è un mostro del ritmo.
Non sei curiosa di vedere come se la cava col rap?
Rinku é um monstro do ritmo. Não tem
curiosidade para ver como ela se sairia com um rap?
У Ринку убойное чувство ритма. Разве
тебе не интересно послушать её рэп?