Kiyotaka and Rikyu are recruited for a job at Ueno's new cafe for Christmas. While they're preparing, Kiyotaka's old girlfriend Izumi appears, and asks for his aid. Her request: to break her new fiance's alibi!
Yeah, that don't seem possible,
given the distance.
.أجل، لا يبدو ذلك ممكنًا باعتبار المسافة
Ja, von der Entfernung her
sollte das nicht klappen.
Sí, está demasiado lejos de Matsugasaki.
Sí, está demasiado lejos de Matsugasaki.
En termes de distance,
c’est irréalisable.
Beh, vista la distanza, in un'ora non è fattibile...
Sim, não parece possível,
dada a distância...
Да, вряд ли это возможно, 
расстояние большое.