Takahiro runs into Lisa by chance one day, and then learns from Reina, the student council vice president, about Lisa's past. He is then asked by her to become Lisa's begleiter. Takahiro does not know what to do, as he is also being asked by Celia and Noel. Takahiro wanders around town on their day off, only to run into the girls who are also spending their day off in different ways. Takahiro talks a little bit about the arena in which all knights wish to find themselves someday...
Winning here is proof that 
you're the strongest.
Wer aus den Wettkämpfen hier als Sieger 
hervorgeht, ist der beste Ritter.
Ganar aquí es prueba de 
que eres el más fuerte.
Triompher ici est la preuve
que l’on est le plus fort.
Vencer aqui é a prova que você é o mais forte.