"Let's meet at the place where it all began." The true plot is revealed as Takuru travels to the Hikariwo. There he eets the other person behind the series of brutal killings.  But a deeper mystery lurks in the background: what Serika is telling him doesn't make sense, and he's convinced that as horrible as the story is, there's more to it than even he knows.
But front-row seats must've 
been expensive, right?
لكن لا بدّ وأنّ المقاعد الأماميّة باهظة الثّمن، أليس كذلك؟
Aber Plätze in vorderster Reihe
sind doch superteuer.
Pero los asientos de primera fila
debieron costar muy caros.
Pero los asientos de primera fila
han debido de costar muy caros.
Mais ces places au premier rang,
elles ont dû coûter cher !
Ma i posti in prima fila
saranno costati un sacco, no?
Mas esses ingressos na primeira 
fileira devem ter sido caros, não é?