Natsume gets a call from a relative: his parents home is being sold.  He tells himself that it doesn't matter, and that he's forgotten his past.  But he's not nearly as over it as he thinks...
You could've knocked 
that guy's lights out.
Un debilucho como ese podías 
acabarlo con un puñetazo.
Un debilucho así no tiene ni media torta incluso para ti.
Você dava conta desse cara aí sozinho!