Homare finds the solitary island where Shion washed ashore and the two are reunited. But there's no time to rejoice. With no food or water, succumbing to dehydration is only a matter of time... All they have is filthy water they find in a cave... In this dire situation, the two of them use a secret technique for rehydration!? Will Homare and Shion make it back to the island?
True, it's terrible as water,
...إنّه فظيع كماء بالفعل، لكن
Das Wasser mag vielleicht fürchterlich sein,
aber damit kommen wir schon irgendwie klar.
Es cierto que es agua terrible,
pero nos las arreglaremos con ella.
Es cierto que es agua terrible,
pero nos las arreglaremos con ella.
Même si cette eau n’est pas potable,
on peut en faire quelque chose.
Anche se come acqua è imbevibile,
Sério, a água é horrível,