DearDream finally has a job lined up that will involve all five of them... and it's a fan meeting! They're all determined to use the strengths they've polished individually to show their fans a great time, but they just can't seem to get in sync. Then Junya, their leader, makes a suggestion...
a lot of people said they wanted 
to see me and Junya act together.
قال الكثيرون أنّهم أرادوا رؤيتي وجونيا نمثّل معاً
Das Publikum wollte sehen, wie Junya und ich
uns als Geschwister machen würden!
muchos dijeron
que querían verme con Junya.
muchos dijeron
que querían verme con Junya.
les fans voudraient nous voir
jouer des frères, Jun’ya et moi.
molte persone hanno detto di volermi vedere
recitare con Junya.
várias pessoas me disseram que queriam 
 ver eu e o Junya atuarmos juntos.