Falsely branded as fugitives, Goro's group forms a new alliance with Honoka and Chika. They use Mitsuko's power to leap through space and escape Keita's attack, but a navigational blunder on Mitsuko's part leads them to a surprise acquaintance of Keita's.
I could go zoom off anywhere I wanted!
Dann könnte ich einfach
so überall hinfliegen!
Saldría volando a donde quisiera.
me piraría adonde me saliera del moño.
pour m’envoler dans le ciel
et aller n’importe où.
Whoosh, potrei volare dove mi pare!
Eu poderia sair voando
para onde eu quisesse!
Вжух! И полетела бы куда захотелось!