Finally, construction on the secret hideout begins! When Serufu invites Purin to build it with them, Purin’s secret is revealed. Together, the club members work through rainy days and sunny ones while their summer vacation deadline draws nearer.
So, Leadercchi... What role 
does this Garniercchi play?
لكن يا رئيسة-تشي... ما الدّور الّذي تلعبه غارنييرتشي؟
Aber sag, Klubchefin, was für eine Funktion
hat dieser Garnier genau?
Entonces, presidencchi,
¿qué función tiene Garniercchi?
Entonces, presidencchi,
¿qué función tiene Garniercchi?
Dis, concrètement,
quel est le rôle de ce Garnier ?
Quindi, Presidecchi,
Então, presidencchi, qual é
o papel desse Garniercchi?
Глава, скажи, зачем нам
 нужен этот Гарнье-тти?