Pochi-san appears to be feeling sick, much to Akira's dismay. In the ensuing argument, Nadeshiko confronts Shizuru to find out the truth about why Yoka has gone missing.
We need him to look for Yoka-chan 
when we get to Ikebukuro.
إنّنا بحاجته للبحث عن يوكا-تشان
.عندما نصل إلى إيكبوكورو
Wir brauchen ihn, wenn wir in Ikebukuro
ankommen, damit er Yōka findet.
Necesitamos que busque a Yoka
en Ikebukuro.
Necesitamos que busque a Yoka
en Ikebukuro.
On va avoir besoin de lui,
une fois à Ikebukuro.
Dovrà aiutarci a cercare Yoka
quando arriveremo a Ikebukuro.
Precisamos que ele procure pela Yoka-chan
quando chegarmos em Ikebukuro.
Он нам нужен,
чтобы найти Ёку в Икэбукуро.
เราต้องการเขา
เพื่อตามหาโยกะ-จัง