Nadeko and Yotsugi returned to the Sengoku residence to plan a strategy for the future. Unable to take a step forward, Nadeko ponders how to secure the rest of the Shikigami Nadekos, prompting Yotsugi to remind her of her original purpose. To settle the situation and achieve their objectives, the two headed to the place for the final battle.
Indeed. I don't think the 100 'Loomer Nadekos
are moving with something like a clear will.
بالفعل. لا أظن أن نسخ لومر ناديكو المائة
.تتحركن بإرادة واضحة
Stimmt. Bei den 100 Hosen-Nadekos
Es verdad.
Los movimientos de las Talenadekos
Es verdad.
Los movimientos de las Lolonadekos
C’est vrai,
on ne perçoit aucune volonté claire
In effetti,
nei movimenti delle cento Tandinadeko
Verdade. Não acho que as 100 Loomer Nadekos
 estejam andando com alguma vontade clara.
А ведь и правда… во всех этих Надэко
не чувствуется и намёка на разумность.