Three wins for the victory.  Taichi's declaration provides encouragement to the remaining players.  The Mizusawa karuta club uses all of their experience and practice to fight to the end.
I looked down on my opponent 
for spending an entire year
Menosprecié a mi oponente por pasar todo
 un año atascado en la Clase B.
He minusvalorado a mi oponente por pasar todo
 un año atascado en la Clase B.
Eu desprezei o meu oponente 
por ter passado um ano inteiro