The double-headed demon has been stuck with magic powerful enough to fell a dragon. In the aftermath, Morlock feels sympathy for the demon dog and says he wants to try to save it. But then, Saitou and the others are struck by a surprise attack!
The curse is broken. You're free.
زالت اللعنة، أنت حرّ
Der Fluch wurde aufgehoben.
La maldición está rota. Eres libre.
La maldición está rota. Eres libre.
La malédiction est levée.
La maledizione è spezzata. Sei libero ora.
A maldição está quebrada. 
Você está livre.
Проклятие снято.
Ты свободен.