Falfa woke up in the form of a slime! Of course, that's not too shocking since she's a slime spirit, but her sister Shalsha laments that this has never happened before and she doesn't know how to change her back.So Azusa sets off with Shalsha and Beelzebub in search of an "unusual slime" who might know a way to change Falfa back...
This time, we fight with no barriers.
.سنقاتل بلا حواجز هذه المرّة
Dieses Mal stehen wir uns ohne
jegliche Barrieren gegenüber.
Esta vez no habrá barreras.
Esta vez no habrá barreras.
Cette fois,
ce sera sans barrière protectrice.
Questa volta, combattiamo senza barriere.
Dessa vez, lutaremos sem barreiras!
В этот раз бьёмся без барьеров.