It's finally the day of the summer tournament. Takahiro, who is participating as a begleiter, tries to convey his intentions to everyone, but an emergency suddenly takes him away from the action.
Ryuuzouji will advance 
to the second round!
Ryuuzouji zieht in die zweite Runde ein!
¡Ryuuzouji avanza a la segunda ronda!
¡Ryuuzouji avanza a la segunda ronda!
L’attaque en deux temps 
de Ryûzôji a fait mouche !
Ryuuzouji irá avançar para o próximo turno!