Thorfinn, a boy living in Iceland, longs for adventure and is eager to know more about the world. He dreams of a land of paradise called Vinland that he hears about from the adventurer Leif, while he leads his peaceful life with this father Thors, a former warrior. One day, Thors saves a runaway slave and sets a series of events in motion. This is the story of a true warrior in an age of turmoil.
whether they would obey 
the king, or leave Norway.
.بين إطاعة الملك أو مغادرة النّرويج
Sie konnten sich ihm unterwerfen
oder mussten Norwegen verlassen.
o se obedecía al rey
o te ibas de Noruega.
entre obedecer al rey o abandonar Noruega.
« Faites serment d’allégeance au roi,
ou bien quittez la Norvège. »
se obbedire al re
o abbandonare la Norvegia.
Ou obedeciam ao rei ou deixavam o país.