The Misfit Class is in the middle of a flying race in order to determine their ranks. Since Iruma is human, he can’t fly, so he’s riding on the back of the giant baby demon bird, but it seems to be flying off course. Meanwhile, Sabnock decides to go through the treacherous Cutthroat Valley and ends up having to battle it out with the Guardian there. Sabnock is obsessed with becoming the next Demon King, but why is he so obsessed? Are Iruma and Sabnock going to be able to make it out of Cutthroat Valley alive?
He still has so much magical power
after letting that thing eat so much?
ما زال يملك كلّ هذه القوّة السحرية مع 
أنّه ترك ذلك الشّيء يأكل الكثير منها؟
¿Le queda tanta energía
después de alimentarlo tanto?
¿Le queda tanta energía
después de alimentarlo tanto?
Après avoir perdu tant d’énergie,
il n’en est pas affecté ?
Gli restano così tanti poteri
 nonostante quella roba se ne sia nutrita?
Ele ainda tem tanto poder mágico,
mesmo o deixando comer aquilo tudo?
Его ману сожрали, а ему хоть бы хны?!