The person who had sent Hajime to face Kenshin was none other than the Head of the Home Ministry, former Satsuma Domain Revolutionary warrior, Toshimichi Okubo. He asks Kenshin to go to Kyoto to stop the secret plans of a man who claims to be the legitimate successor of the Hitokiri Battosai. However, that man was supposed to have been killed 10 years ago by his own comrades in the government, as they regarded him as a threat. Receiving this request to conduct an assassination, what will Kenshin's answer be...?
But I can understand
that if things had gone wrong,
،ولكن على الأقلّ
aber wenn Kenshin einen Fehler gemacht hätte,
hätte er wie Shishio eliminiert werden können.
pero lo que saqué es que Kenshin
pudo haber terminado igual que Shishio.
pero sí saco en claro que Kenshin
pudo haber acabado como Shishio.
mais au moins,
ma se è come dite,
mas eu compreendo que, em outra situação, o Kenshin
poderia ter sido assassinado como esse Shishio Makoto.
но, если так подумать,