Hayato's plan to kill Kira with Stray Cat's air bullets failed. Kira realizes that Hayato has repeated the same morning numerous times, and realizes that it's becoming dangerous for Hayato to repeat the same morning any longer, and considers undoing Bites the Dust. Kira truly believed that fate was on his side, and then he showed up...
I see it! It's about two 
meters in front of you!
!إنّي أراها! إنّها على بُعد مترين أمامك
Ich seh sie! Sie ist noch etwa
zwei Meter von dir entfernt!
¡La veo! ¡La tienes a dos metros de ti!
¡La veo! ¡La tienes a dos metros de ti!
Je la vois !
La vedo! È a circa due metri da te!
Já consigo ver!
Está a uns dois metros de você!