The nationwide Magic High Schools Thesis Competition held by the Japan Magic Association. Also known as just The Thesis Competition will be held in Kyoto. After experiencing the Thesis Competition being attacked by the Great Asian Alliance last year, Mikihiko, the head of the Disciplinary Committee, proposes to the Student Council that this year they would like to inspect the area around the venue in advance to ensure security. Tatsuya, Miyuki, Minami, Leo and Erika will also be accompanying him. On his way home after the Student Council meeting, Tatsuya learns from the news that Mayumi's bodyguard, Saburo Nakura, was murdered by someone in Kyoto.
I think it would've been a good test
to see if he's truly obedient or not.
أعتقد سيكون هذا اختباراً جيّداً لرؤية
ما إن كان مُطيعاً أو لا
Ich finde, es hätte nicht geschadet,
seinen Gehorsam auf die Probe zu stellen.
Creo que habría sido una buena prueba
para ver si es realmente obediente o no.
Creo que habría sido una buena prueba
para ver si es realmente obediente o no.
Cela aurait été le meilleur moyen
Credo sarebbe stata l'occasione perfetta
Achei que seria uma boa forma
para testar se era de fato fiel.
Мне кажется, тогда бы ты смог наверняка
проверить, насколько он реально верен нам.