The reunited members of Code Zero plan their next move. Meanwhile, Aoi convinces Defrott to return to the stage for a charity performance. But will any of them be prepared for Rufus's latest scheme?
The ground is covered in obstacles.
We can cover distance faster by air.
Wir könnten uns
El suelo está lleno de obstáculos.
Podemos avanzar más rápido por el aire.
El suelo está lleno de obstáculos. 
Por aire, cubriremos más distancia.
En passant par les airs, on se déplacerait
plus vite et plus loin qu’à terre.
O solo tem obstáculos. Podemos cobrir
distâncias mais rápido por via aérea.