Moriko is enjoying her online life to the fullest with Lily and all her friends. But Moriko ends up telling a lie about her personal situation outside of game to them, and now she feels guilty. Meanwhile, in the real world, Moriko ends up bumping into a hot, blond-haired, green-eyed man.
Now... Now there's no choice but to end it!
!الآن... لا خيار أمامنا سوى إنهاء هذا
Mir … Mir bleibt kein anderer
Ausweg, als alles zu beenden!
¡No tengo más opción que terminarlo!
¡No tengo más opción que ponerle fin!
On n’a plus le choix,
on doit en finir !
Non... non resta che porre fine a tutto!
Agora... não temos escolha 
a não ser acabar com a guilda!
Всё! Пора положить этому конец!