Though Vangeance, the Captain of the Golden Dawn, had asked Langris to return to his duties as vice captain, he continues to distance himself from the squad. Yuno had suddenly moved up all the ranks at a decoration ceremony and Langris asks him to fight him. The rest of the squad seems shocked, but Yuno accepts Langris's request and fights him and they have a fierce battle. But during their fight, Yuno seems to have some doubts with how Langris is fighting...
Say, Yuno! Isn't today a 
perfect day for a date?
أخبرني يا يونو! أليس اليوم مثاليًا لموعد غرامي؟
Du, Yuno! Heute ist perfektes Wetter
für ein Date. Wo sollen wir hingehen?
Hoy hace un día perfecto para una cita.
Hoy hace un día perfecto para una cita.
C’est le temps idéal pour un rencard,
hein, Yuno ?
Ehi, Yuno! È proprio una giornata perfetta
per un appuntamento, vero?
Olha, Yuno! Hoje não é um dia
perfeito para um encontro?
Юно, сегодня отличный денёк
 для свидания!