Ketil goes to offer gifts to the king, only to find a different man now sits on the throne. While before the king, Olmar makes a shocking declaration...
If we don't get back soon, 
the Greenland Sea will freeze over.
.سيتجمّد بحر غرينلاند إن لم نعد قريبًا
Wenn wir uns nicht beeilen, wird das Meer
von Grönland noch zufrieren!
Se non torniamo subito,
il mare della Groenlandia gelerà!
Se não voltarmos logo, o mar
da Groenlândia vai congelar!
Надо в Гренландию плыть скорее,
пока море не замёрзло!