Udon Ise the jonin captain of Team 5, issues a direct order from the Hokage to Iwabe, Denki and Metal, which states: "In order to attract more students to the Ninjutsu Department of the Academy, you will appear in a PR video documentary." During the Byakuya Gang incident, the three were under suspension, and could only watch as their genin classmates leapt into action. The trio decide to do their best in the documentary in order to prove their prowess, but Udon seems skeptical...
Until you realize what it is too,
no more missions.
،إلى أن تدركوا ما هو أيضًا
لا مزيد من المهام
Bis ihr das verstanden habt,
sind die Missionen gestrichen.
Y no harán misiones
hasta que lo comprendan.
Y no haréis misiones
hasta que lo comprendáis.
E finché non la capirete anche voi,
non avrete altre missioni.
E até que vocês percebam isso
também, não haverá missões.
И пока не поймёте вы
заданий не будет.