Yoshiharu has made the mistake of insulting Oda Kanjuurou Nobukatsu; he demands that Nobunaga deliver Yoshiharu head to him.
Put your sword away!
Steck endlich das verdammte Schwert weg!
¡Guarda tu espada!
¡Guarda tu espada!
Pose cette épée !
Guarda essa espada!