Char coolly watches Garma romance Icelina Eschonbach, daughter of the former mayor of New Yark. Upon hearing a report that the White Base is hiding within a city, Garma sets out in his Gaw attack carrier. Char volunteers to launch a ground attack with Zakus to help his friend out, but a fearsome conspiracy lies in hiding!
Bright. The enemy fighters are moving away.
.برايت. مقاتلات العدوّ تتنحّى بعيدًا
Bright, el enemigo está avanzando.
Bright, el enemigo está avanzando.
Bright, l’ennemi s’éloigne.
Bright, as unidades inimigas 
estão indo embora.
Брайт, истребители улетают.