Yoigoshi's successful raid has earned his team 3 points. Noukin thought they had momentum on their side, but with Takaya scoring a huge number of points and Rokugen executing perfect defense, the tables are turned and the point spread grows larger and larger. The fact that all of Takaya's attention is trained on Ojo sitting on the bench makes Yoigoshi angry. With the widening point gap, Azemichi's injury, and Noukin's weakening mental fortitude, the only one who can save them would have to be...
He can dodge Azemichi's catch
with that huge build?
Er konnte Azemichi ausweichen,
obwohl er so bullig ist?
¿Puede esquivar los derribos
de Azemichi con ese cuerpo?
¿Puede esquivar los derribos
de Azemichi con ese cuerpo?
Ce colosse a esquivé
la prise d’Azemichi ?
Riesce a schivare la presa di Azemichi?! 
Con quel fisico enorme?!
Ele consegue desviar da investida 
do Azemichi? Com todo esse músculo?
С таким-то сложением смог 
уклониться от хвата Адзэмити?