Cayna and Mai-Mai reunite for the first time after 200 years. Cayna was searching for the remaining Guardian Towers her gamer friends left behind but was not able to get any more information from Mai-Mai, who is the headmaster at the Royal Academy. Cayna continues her activities as an adventurer to try to gain more information and takes on a quest to take care of a supposed ghost that appears at the colosseum and...
Nothing like the good ol' 
guardian at my tower.
بخلافِ الحارس في برجي
Das ist ganz anders als
der Wächter in meinem Turm …
No es para nada
como el guardián de mi torre.
No se parece en nada
al guardián de mi torre.
Rien à voir
avec le gardien de ma tour…
Mica come il caro vecchio guardiano 
della mia torre!
Bem diferente do
guardião da minha torre.
Хранитель моей Башни
ему и в подмётки не годится…