The Raijin stable is on tour in Osaka. They don't stay in a hotel but in a temple. Not to mention temples have cemeteries. Tanaka is scared of ghosts so he can't stand it. Takinokawa-zeki sends him on an errand, so he's glad to get out.
I've got a bad feeling this tour is 
going to be full of trouble.
Ich hatte von Anfang an
kein gutes Gefühl bei dieser Reise.
Imagino que este viaje 
estará lleno de problemas.
Imagino que este viaje 
estará lleno de problemas.
Pois é... Sinto que esta viagem 
será cheia de confusão!