At the behest of the last emperor, the distribution of lager has been approved and made legal. Nobuyuki and Shinobu are thrilled by this news. Gernot drops by for the first time in a while and orders loads of napolitan. While he waits for his order, he starts talking about a certain incident that took place at a recent conference between three northern territories. Something about it sounds awfully familiar…
Eva-dono! I will wash and 
return this handkerchief!
!إيفا-دونو! سأغسل وأعيد هذا المنديل
Geehrte Eva! Ich werde dieses Taschentuch
waschen und zurückgeben! Auf jeden Fall!
¡Doña Eva! ¡Limpiaré
este pañuelo y se lo devolveré!
¡Doña Eva! ¡Limpiaré
este pañuelo y se lo devolveré!
Signorina Eva! Laverò il fazzoletto e glielo restituirò!
Eva-dono! Vou lavar este
lenço e depois lhe devolvo!
Уважаемая Ева! Я выстираю платок
 и верну вам его!