The Oda Clan’s next target is Ise. Oda regroups with Takigawa Kazumasu, who is the liege of one of his territories in order to win against the father and son duo of Kitabatake Tomonori and Tomofusa, who rule over South Ise. However, Kazumasu hates shinobi, and apparently there is an oni in the Kitabatake army...
We shall wait until they give up.
سننتظر حتّى استسلامهم
Dann sitzen wir das eben aus.
Esperaré hasta que tiren la toalla.
Esperaré hasta que tiren la toalla.
Nous attendrons jusqu’à
ce qu’ils bougent.
Aspetteremo la loro resa.
Vamos esperar até eles desistirem.