While roughing it in the forest, Kaoru meets the children of a noble from the Kingdom of Balmore. They believe she's a goddess and ask her to help their sick grandmother, so she makes three potions for them...
Yes, but if you leave people with 
next to nothing, you're done.
أجل، لكن إذا تركت النّاس دون شيء، انتهى أمرك
Aber wenn die Leute nichts
mehr haben, ist es aus.
Pero si la gente lo pierde todo,
será el fin.
Ya, pero si la gente lo pierde todo,
estáis perdidos.
Si vos gens croulent sous les impôts,
rien ne changera.
Sì, ma se riscuotendole lascia la gente 
con poco o niente, sarà la fine.
Mas acaba nisso, se tirar o
que seria o limite das pessoas.
Однако если оставите людей
без гроша, вам конец.