Don't just write me off as a memory!
!لا تعتبروني كذكرى فحسب
Streicht mich nicht einfach
aus eurer Erinnerung!
¡No me traten como a un recuerdo lejano!
¡No me tratéis como un recuerdo lejano!
vous faites de moi un vieux machin.
Arrêtez ça tout de suite !
Come vi siete permessi di relegare il sottoscritto 
al ruolo di semplice ricordo?!
Nem pensem em me apagar da sua memória!