Ami heads to the senior home, but her grandma still remains expressionless and pushes her away. Ami breaks down crying. Then Hayato remembers a dream he had last night involving his own grandparents...
That's great! Try to make
the second day go your way!

Senpai!! Are you enjoying the trip?!
هذا رائع! حاولي أن تجعلي
!اليوم الثّاني يوم سعدكِ

!سينباي! هل تستمتعين بالرّحلة؟
Das freut mich für dich.
Streng dich am zweiten Tag
so richtig an!


Senpai!
Genießt du die Reise?
¡Vaya, dime!
¡¿Estás disfrutando del viaje?!
¡Anda, dime!
¡¿Estás disfrutando del viaje?!
ALORS !
COMMENT ÇA SE PASSE, CE VOYAGE ?
È fantastico! Mi raccomando, 
dacci dentro questo secondo giorno!

Senpai!
Ti stai godendo il viaggio?!
Que ótimo, hein?! Tenta se esforçar o
máximo possível no segundo dia!

Riho!! Tá gostando da viagem?
Круто! Попытайся добиться
своей цели во второй день!

Рихо, как поездка? Всё хорошо?