Shouken manages to save Tanmoku Ki from captivity from the former head, but the former head's son spins a story of lies to paint Shouken's actions in a bad light and gets him in trouble. The situation is further complicated when Shouken's room is searched and they find that Shouken has been hiding some of Ki's hair. With Shouken behind bars, Ki desperately refuses to believe that his trusted bodyguard and companion would betray him and helps him escape. The final piece of Ki's nightmare falls into place for Keika.
I knew this day would come, sooner or later.
Früher oder später
habe ich das erwartet.
Sabía que este día llegaría
tarde o temprano.
Sabía que este día llegaría
tarde o temprano.
Tôt ou tard,
Sapevo che prima o poi
questo giorno sarebbe arrivato.
Eu sabia que o dia viria, cedo ou tarde.