The Raten Taishou is beginning soon, and the various competitors are making their way to the tournament. To sweeten the pot, Rikukin announces that he will give his Tsuutenroku technique to the winner of the Raten Taishou.
Their pursuit of the Tsuutenroku 
will throw the event into chaos.
.سعيهم خلف التسوتينروكو سيثير فوضى في الحدث
Ihre Gier nach dem Tsuutenroku
wird die Veranstaltung ins Chaos stürzen.
Se armará un lío
en el torneo por el Tsutenroku.
El torneo será un caos
por el Tsutenroku.
Le tournoi sera en proie au chaos
à cause du Vent divin.
La loro brama dello Tsuutenroku
getterà nel caos il torneo.
A perseguição atrás do Tsuutenroku
vai deixar o evento em caos.
Турнир теперь падет в хаос от
желающих заполучить цутенроку.