The deadline for Comet A looms large as the Shibahama High School film club gradually feels the squeeze; the school administration pressures other clubs to stop collaborating with the eizouken, Kanamori gets sick, and Asakusa still hasn't quite figured out the concept for their new film.
Then they both take action.
ثمّ يبدأ كلاهما بالتحرّك
Beide treten unabhängig in Aktion.
Entonces, ambos entran en acción.
Entonces, los dos entran en acción.
Nos deux héros décident d’agir.
Entrambi i fronti entrano in azione.
Então os dois entram em ação.
Оба героя принимают меры.