As Pas gets to know Licorice better, Count Retes invites him to a tea tasting ceremony in order to work her way into his good graces. Pas agrees to come, but sees it as a chance for advertising.
He'll certainly come away 
with many new admirers.
.لقد حصل بكلّ تأكيد على العديد من المعجبين الجدد
In Zukunft werden immer mehr Personen
Seguro habrán más damas
que se interesen por él igual que usted.
Seguro que de aquí
le salen más admiradoras.
Je suis sûr que de nombreuses femmes
auront des sentiments pour lui.
Credo che, come voi, molte altre persone
cominceranno a rivolvergli attenzioni.
Tenho certeza de que ele
terá novas admiradoras.
Многие из присутствующих 
захотят с ним познакомиться.