Following the first day of the team tournament, Dachi High heads to thee practice area. The Ishi High team, including Sada, comes to see them. Sada suggests having Ishi High stand in for Tottori Hakuro. Meanwhile, in the individual tournament, the yet-undefeateed Kuze wages battle against the experienced reigning champion Tennoji.
So he uses aikido, which targets an opponent's
center of gravity regardless of size.
لذا يستعمل الآيكيدو التي تستهدف مركز ثقل
.الخصم بغضّ النظر عن الحجم
hat sich Aikidō angeeignet, um unabhängig
seines Körperbaus den Gegner zu kontrollieren.
Así que usa aikido que ataca el centro
de gravedad sin importar el tamaño.
Así que usa aikido, que ataca el centro
de gravedad sin importar el tamaño.
il a choisi l’aïkido, qui ne demande pas
un physique imposant.
Usa l'aikido per agire
 sul centro di gravità dell'avversario.
Mas ele usa aikidô para manipular
o centro de gravidade do oponente.
Поэтому Эноки бьёт по центру тяжести
с помощью айкидо.