Mirai, Shizuka, and Tsubasa have joined the MILLION STARS, but the 765PRO Live Theater that will serve as their home base is still under construction. While walking with the producer assigned to the project, the members of MILLION STARS show up one after another. Overwhelmed by their personalities, the girls immediately jump into their dance lessons. Even the touring members of the 765PRO ALL STARS learn the MILLION STARS have finally begun operating.
Then where is it that we're going to shine?
أين سنلمع إذاً؟
Wo denn dann? Wo sollen
wir dann unser Strahlen entfesseln?
Entonces, ¿dónde está ese sitio
en el que vamos a brillar?
E allora qual è il posto 
in cui dovremo brillare?
Então, onde é esse lugar
onde vamos brilhar?
Но о каком тогда месте шла речь?