Shizuma, a former warrior from the Aizu Domain, is now a humble rickshaw driver in Tokyo, but the spirit of the samurai lives on within him. He searches for his fiancée, Sumie, who vanished during the Boshin War.
You're the ones who attacked the 
Ministry of the Right, aren't you?
أنتم من هاجموا وزارة اليمين، صحيح؟
Ihr habt doch den Kanzler angegriffen, oder?
Ustedes atacaron
al ministro de la derecha, ¿no?
Vosotros atacasteis
al ministro de la derecha, ¿no?
Vous êtes ceux
qui ont attaqué le ministre ?
Voi siete quelli che hanno assalito
 il Ministro della Destra, vero?
Foram vocês que atacaram
o Ministro da Direita, não foram?
Это вы напали на правого министра?