Noelle is bored. She gets permission to go into town, and runs into some other elves. Later, Henriette says she has somewhere she'd like to take them. Meanwhile, the captain of the Black Wolf Knights plots her next move.
The way to where?
الطّريق إلى أين؟
Wohin denn?
Le chemin pour aller où ?
Dove, di preciso?
O caminho pra onde?
Куда именно?
หนทางไปที่ไหนเหรอ?