The game against Tokyo Musashino is the climax of the Tokyo Metropolis League for Esperion B team. Although the team has worked on countermeasures against Musashino, the air is still tense within the team and there's a clear sign of anxiety on the faces of many of them during the warmup. But right before the game starts, Takeshima disappears from the locker room with his girlfriend, Tae.
H-Hey, everyone. Please listen to me—
—يـ-يا رفاق. أنصتوا لي رجاءً
H-Hört mir bitte mal zu.
Chicos, escuchen.
A ver, chicos. Escuchadme.
R-Ragazzi, ascoltatemi un attimo!
E-Ei, pessoal, ouçam—
Р-ребята!.. П-послушайте меня!..