Uzuki has lost sight of herself and lost her smile, but Mio and Rin still believe in her, so they wait for Uzuki to come around. In response to her friends' faith, Uzuki visits 346 Pro, but she still has no good answer to the indecision that's inside her.
Back then, I wished to become an idol...
or something that shines.
Damals wünschte ich mir, ein Idol zu werden …
oder irgendetwas, das erstrahlt.
Siempre pensé
Siempre pensé que quería
ser idol… o alguien que brillara.
Je me suis toujours dit
que j’aimerais bien
Allora io... volevo diventare una idol... 
volevo diventare qualcosa che portasse luce nel mondo.
Sempre pensei que queria ser 
uma idol... Ou algo que brilhasse.