The group meets up withTanigaki and stop at an Ainu Kotan. Private Koito returns to Lt. Tsurumi and reports on their whereabouts.
The brass will make the 7th take 
responsibility for his suicide.
.سيحمل كبار الجيشِ القسمَ السابع مسؤولية انتحاره
Os superiores vão pôr toda a culpa
do suicídio dele na 7ª.