Yukito takes a leap of faith and dives into the Ley Energy, and encounters a certain soul while searching for Jingi. On the outside, the other Ley Masters band together to help lead him home.
I promise I'll live on the 
island and come back again.
.أعد أن أعيش على الجزيرة وأعود ثانية
Ich werde auf dem Archipel leben
und irgendwann zurückkehren.
Viviré en estas islas
y volveré a verte sin falta.
Viviré en estas islas
y volveré a verte sin falta.
Je vais vivre sur l’archipel
et je reviendrai ici, promis.
Ti prometto che vivrò sulle Isole
 e tornerò di nuovo.
Eu prometo viver nesta
 ilha e voltar de novo.
Обещаю, я останусь
на островах... и однажды вернусь.