Suddenly, ninja leaders from all across Japan are summoned to a Ninja Grand Council. Yumika, Tokisada, and Kozo attend. Koga's Acting Chief also appears. Then, Goshogawara, head of the NSC, reveals the purpose of the Grand Council...
Koga is attempting to use false 
vengeance as a pretext to invade Iga
كوغا تريد استخدام انتقام مزيّف كحجّة لاجتياح إيغا
Die Kouga versuchen, falsche Rache
als Vorwand zu benutzen,
Koga pretende invadir a los Iga
con el pretexto del asesinato de su jefe
Koga pretende invadir a los Iga
con el pretexto del asesinato de su jefe
Kôga a agressé Iga sous prétexte
d’une prétendue vengeance,
Koga, perseguendo una finta vendetta,
Koga está tentando usar uma falsa
vingança como pretexto para invadir Iga
Кога воспользуется ложными обвинениями
как поводом для нападения на Ига.