As the Shinsengumi undergo medical exams, Chizuru is given a recommendation by the doctor, who was a friend of her father's, only to discover a damning secret about Okita.
I was still in Edo, running 
a hole-in-the-wall dojo,
كنتُ لا أزال في إيدو، أدير دوجو متواضعاً
Damals in Edo haben wir noch
ein bettelarmes Dojo betrieben
Yo aún estaba en Edo,
llevando un dojo medio arruinado,
Yo aún estaba en Edo,
llevando un dojo de mala muerte,
Ça me rappelle quand on vivait au dojo,
sans le sou.
Ero ancora a Edo e gestivo un dojo povero.
Eu ainda estava em Edo,
dirigindo um dojo bem pobre
Я тогда жил в Эдо,
заведовал захудалым додзё.