Junichi is dreaming about having sex with Yukana and is in a rather pleasant mood. In his dream, he reaches out to feel Yuaka’s breasts, and unconsciously does the same thing in reality, only to find a soft sensation in front of him. Junichi, surprised, awakens to find a rather large-breasted gal on top of him, but he has no clue who she is, and is confused by her gal-speak.
So this half-assed gal knows Yukana, huh?
Du kennst das Stümper-Gal, Yukana?
¿Esta burla de gal conoce a Yukana?
¿Esta imitación de gal conoce a Yukana?
Tu connais cette mi-bimbo, alors.
Quindi tu e questa pseudo-Gal vi conoscete?
Então essa gal meia-boca
 conhece a Yukana, é?
Так вы с этой малолеткой знакомы?