Basara and the others finally face the current demon lord, Leohart. Leohart's confidence in his strength fills the air as he welcomes them in without any tricks. Can they really beat him? After Maria encourages them to do what they can for now, Basara commands Mio, Yuki, Maria, Kurumi, and Zest to strip for him. Using items full of aphrodisiacs, they lick, molest, and entwine together...
I didn't think we'd be meeting this way,
Ich hätte nicht gedacht, dass wir
uns unter diesen Umständen treffen,
Nunca pensé que nos 
encontraríamos de esta manera,
Nunca pensé que nos 
encontraríamos de esta manera,
Je n’aurais jamais imaginé 
que l’on se rencontrerait ainsi.
Non credevo ci saremmo incontrati 
in questo modo,
Não imaginava que nos 
conheceríamos dessa maneira,
Не думал, что встретимся 
мы при таких обстоятельствах.