On their way to Akita, Bisco and Milo pass by the sea of Calbero and arrive at a desolate town under threat from the deadly creatures, Flying Blowfish. A town that's also full of children and devoid of adults. Meanwhile, Pawoo encounters a mysterious couple living in some ruins as she pursues the others.
M-My father once told me that when
 I nearly died from an illness long ago,
قـ-قال أبي ذات مرّة أنّني عندما كدتُ
،أموت بمرض منذ زمن بعيد
Mi padre me dijo
Mi padre me dijo
Mon père m’a dit
que lorsque j’étais tombé malade,
M-Mio padre mi ha raccontato che una volta
una malattia mi ha quasi ucciso,
U-Uma vez meu pai falou que no passado, 
quando eu estava quase morrendo,