After escaping from the cargo ship, Daisuke and Kambe pursue Shigemaru and arrive at the old site of the 3rd Laboratory owned by the Kambe group, which is the source of all the mysteries. Daisuke confronts Kikuko, the head of the family, with his burning questions, but her answers force him to make a crucial decision. The truth behind the tension and conflict between the three generations of the Kambe family becomes clear.
The men of the Kambe family
have always talked for show.
.لطالما قام رجال عائلة كامبي بالتبجح
Die Männer der Kambe-Familie
sind nur ein Haufen von Heuchlern.
Los hombres de la familia Kambe
siempre han hablado para lucirse.
Les hommes de notre famille
ne connaissent que les beaux discours.
Gli uomini della famiglia Kanbe
sanno solo riempirsi di belle parole.
Os homens da família Kambe
sempre gostaram de se exibir.