After meeting a deadline, Subaru sleeps well into the afternoon. When he finally wakes, he's greeted by an email from Hiroto announcing that his sister Narumi and her friend Haru-chan will be paying him a visit. He barely has time to feel surprised by the short notice before the girls arrive at his door. They bring food made by Haru-chan's mother as a gift, and Subaru can't suppress his stomach's hungry growls in response. He wants to share it with Haru, but Haru-chan says human food isn't healthy for cats and offers to make some cat-safe homemade food for her.
Crap... I didn't expect there 
to be so many different kinds!
Ach du grüne Neune … Ich wusste nicht,
dass es so viele Sorten gibt …
Demonios, no sabía
que existían tantos tipos.
Vaya, no sabía
que existían tantos tipos.
Zut, je ne pensais pas
qu’il y avait autant de variétés !
Non ci voleva...
Caraca... Não esperava
que houvesse tantas opções!
Ё-моё... Не ожидал, что тут будет 
столько видов куриного мяса!