After Himeko declares, "I've crossed a line with the president!" Yuzu gets competitive and wants to cross that line too. At school, both compete to see who will eat lunch with Mei, but Mei turns them down and leaves them equally crestfallen. Meanwhile, Harumi reveals she has four tickets to an amusement park and proposes that they invite the president to all go together...
You're also one to shoulder 
too much yourself, right?
Du bist doch auch jemand,
der zu viel mit sich selbst ausmacht.
Tu también tienes
una carga muy pesada, ¿no?
Tu carga
también es de lo más pesada, ¿no?
T’essaierais pas d’en faire trop
toute seule, toi aussi ?
Anche tu sei una di quelle 
che si fa carico di tutto quanto.
Você sempre tenta fazer
tudo sozinha também, né?
Ты тоже слишком много берёшь на себя.