Though the concert ended without incident, Riku was unable to perform in the encore due to an asthma attack. Fortunately, it doesn't affect the Zero Arena general manager's opinion of the concert, and IDOLiSH7 is officially offered an appearance at the inaugural concert. Mitsuki and Nagi are delighted, but there are reservations about whether or not the sickly Riku can continue acting as the center. Riku tries to act tough after his recovery, making Tsumugi wonder how to approach the situation. Meanwhile, she discusses a major decision with Iori.
Because I couldn't go onstage for the encore.
لأنني لم أستطع الوقوف على المسرح
عند إعادة الغناء
Weil ich bei der Zugabe
aussetzen musste.
Porque no volví al escenario.
Porque no volví al escenario.
car je n’ai pas fait les rappels…
Perché non mi sono esibito al bis!
Foi porque não participei do bis.
Потому что не вышел на бис.