Yui succeeds in keeping Kaori away from the accident and disappears, almost as though she never existed, but the other members of the Astronomy Club are left with a nagging feeling that they are missing something.
It's like there's one more
member that we don't know about...
Es ist irgendwie so, als hätten wir
ein unsichtbares Mitglied …
Es como si hubiera un miembro más
del que no sabemos nada...
É como se houvesse mais um membro
que não conhecemos.