As Buchio ponders what to do with his new life, Yuri the bakegitsune teaches him how to transform. Rain, a kappa in Ryo's class who has a crush on him, sees a certain someone for romantic advice...
Yep. The athletic 
festival's coming up, right?
نعم. المهرجان الرّياضيّ وشيك، صحيح؟
Genau. Bald ist das Sportfest, oder?
Sí. El festival deportivo
será pronto, ¿no?
Sí. El festival del deporte
será pronto, ¿no?
C’est bientôt la fête du sport
de l’école, non ?
Esatto!
É o que eu disse. Já tá chegando
o dia do festival esportivo, né?
Ага.