Shirosagi's unflinching nature gives Akira the confidence that he can finish the third program with Team Green. But to get there, he has to make a big decision...
If the people with rare abilities like ours 
want to fight, he'll make full use of us,
إن أراد الأشخاص أصحاب القدرات النادرة
،مثل قدرتينا القتال، فسيستغلّنا أقصى استغلال
Si pedimos que nos deje pelear juntos,
accederá y lo aprovechará,
Si pedimos que nos deje pelear juntos,
accederá y lo aprovechará,
S’il a accepté que Yûri et moi
formions un puissant tandem,
Se noi e le persone con abilità rare come le nostre
vogliamo combattere, lui ci sfrutterà al massimo,
Se pessoas como habilidades raras como nós
quiserem lutar, ele vai nos usar ao máximo,
Если люди с редкими способностями,