Honoka, Koki, and Chika find themselves forced into a harrowing battle against Kyo. Goro and Iyo begin to question their own powers and the true significance of the KamiErabi. Iyo presses Lall for information, but she claims to not remember anything.
but it looks like you too are unfit 
for the ideal world Ryo desires.
aber du scheinst nicht
in Ryos ideale Welt zu passen.
pero tú tampoco eres apto
para el mundo ideal de Ryo.
pero me temo que tampoco eres apto
para el mundo ideal de Ryo.
Néanmoins, tu n’es pas digne d’exister
dans le monde idéal de Ryô.
ma neanche tu
Mas parece que você também não é adequado
para o mundo ideal que a Ryo deseja.
но, похоже, ты тоже не достоин
идеальной мира мечты Рё.