Gazing at a poster of Miss Monochrome, Maneo is assailed by a wave of bittersweet emotions.
and accidentally placed an 
order for preserved food, too...
وسجّلتُ بالخطأ طلباً لأطعمة محفوظة أيضاً
!تباً! يا لي من خرقاء
Und aus Versehen hab ich Depp auch
eingemachtes Essen bestellt …
¡Además, fue un error el pedido 
de los alimentos de emergencia!
¡Además, fue un error el pedido 
de los alimentos de emergencia!
Et je me suis plantée
avec les rations !
Per sbaglio ho ordinato anche le scorte d'emergenza...
aí acabei fazendo um pedido errado de comida 
em conserva. Credo, sou são atrapalhada!