Just before a date with Osanai, Kobato runs into Kengo, who shares some disturbing news and leaves a strange message. Together with Osanai, Kobato tries to solve the mystery. However, shortly after, it appears that Osanai is in great danger.
It elevates the concept of 
the candy apple to the next level.
.إنّه يرتقي بمفهوم التّفّاح بالسّكاكر لمستوى آخر
bringt den Begriff von Kandisäpfeln
auf eine höhere Ebene.
lleva a otro nivel el concepto
de una manzana con caramelo.
lleva a otro nivel el concepto
de una manzana de caramelo.
Ils ont élevé le concept
à un stade supérieur.
porta il concetto di mela candita
al livello successivo.
Isso eleva o conceito de maçã
do amor ao próximo nível.
Это нечто большее,
чем обычные карамельные яблоки!