When they were buying swimsuits in the shopping mall, Mimi caught sight of Illya "resupplying" Kuro. Ever since that day though, she's been unable to stop herself from imagining naughty things. Then, after a few words from Suzuka, Mimi awakens! Illya and Kuro are forced to face the new rose-colored tone Mimi's mind has taken.
But still, we can't just stop liking it.
Pero no significa que 
pueda dejar de gustarnos.
Pero no significa que 
pueda dejar de gustarnos.
Mais on ne peut pas
s’empêcher de l’aimer.
Ma non significa certo che 
possiamo smettere di farcelo piacere.
Mas isso não quer dizer que 
nós deixaremos de gostar dele.