The 4 girls come watch the basketball game that their Sasaki is a member of. Kana has been secretly in love with Sasaki, whom Haruko ends up making out with. This triggers Kana's NO to activate, but she notices that and runs away. 
Oh? Isn't this going
to cause problems, too?
Hm? Aber wird das nicht auch
einige Probleme mit sich bringen?
¿Eh? No deberías estar aquí, ¿o sí?
¿Eh? No deberías estar aquí, ¿no?
Tu sais,
je trouve que c’est un peu limite.
Oh? E questo non ne causerà di ulteriori?
Правда? А разве
это проблем не прибавит?