In order to reach the people who supposed the crowdfunding campaign, chun×4 are going on tour to various locations.
The first stop is Chisa's hometown, Niigata.
As soon as they get there, the four jump right into an interview with a local paper and a radio show, but for some reason Chisa doesn't look too thrilled...
When the other three ask her what's wrong, she ends up raising her voice at them.
What could have caused this, when Chisa is usually so put together?
This reminds me, Akagawa Chisa-san, 
you're originally from this area, correct?
صحيح، أكاغاوا تشيسا-سان، أنت من هذه المنطقة، صحيح؟
Da fällt mir ein: Akagawa Chisa-san
kommt doch aus dieser Gegend, oder?
Por cierto, supe
que Chisa Akagawa es de esta ciudad.
Por cierto, me han dicho
que Chisa Akagawa es de esta ciudad.
Au fait, Mlle Chisa Akagawa,
vous êtes originaire d’ici.
A proposito, Akagawa Chisa-san,
tu sei originaria della nostra città,
Falando nisso, Akagawa Chisa-san,
você nasceu nesta região, certo?
Кстати, Тиса Акагава ведь
из наших мест, да?