Something is making people fall unconscious in an area around an expensive hotel owned by Chrome's former colleague. Chrome sends Lloyd to fill in for lost manpower as a part-time job, but the rest of the usual gang end up there by coincidence.
They've been planted so meticulously
at regular intervals, grown so straight
لقد تمت زراعتها بدقة شديدة على فترات 
منتظمة، ونمت بشكل مستقيم
Obwohl man sie in gleichen Abständen
pflanzte, sie gerade nach oben wuchsen
Los plantaron tan meticulosamente,
a intervalos regulares, crecen derechos,
Ils sont plantés tout droit
à intervalles réguliers,
Sono stati meticolosamente piantati a intervalli regolari, 
sono cresciuti perfettamente dritti
Eles foram plantados em intervalos
tão regulares, cresceram tão retos,
Они посажены красивыми рядами,
хорошо ухожены,