Minato learns from Chinu Kawakubo about a promise they made in the past. To fulfill their promise, he decides to join the water polo club, much to the delight of Eitaro Oka and the team captain, Jo Jojima. They utilize his fame to recruit members, but...
There's no way I could pull that off now!
!لا يُمكنني القيام بذلك الآن بأي حال من الأحوال
In meinem jetzigen Zustand
werde ich doch nie Landesmeister.
¡De ninguna manera podré lograr eso ahora!
Pero ¡ahora no puedo hacer eso!
Mais je suis pas en état
de remporter l’interlycées !
Não tem como eu
conseguir isso agora!