She has kept herself locked in her apartment and ignored phonecalls for so long that her friends and family - and Daru - are growing worried. Then, mysteriously, her mother receives a phone call from her home number, but only hears silence on the other end...
and in the midst of this big world, 
she and I quietly lost body heat together.
،وفي وسطِ هذا العالم الواسع
.فقَدْنا أنا وإيّاها حرارةَ الجسد معاً
und inmitten dieser großen Welt verloren
auch sie und ich still Körperwärme.
Ella y yo perdíamos calor
día a día en silencio.
Ella y yo perdíamos calor
día a día en silencio.
pendant que sa chaleur corporelle
et la mienne
e io e la ragazza eravamo lì,
 nel mezzo di questo immenso mondo.
O meu corpo e o dela estavam perdendo o seu calor,
lentamente, em meio a esse mundo.