After being taken to Orio-ya, Tenjin-ya's rival inn, Aoi is put in a confinement room. Although she is all by herself in a strange place, she decides to escape in order to find out who the ayakashi she met when she was a child was.
I heard you're the last excellent
property at Tenjin-ya.
Und angeblich das letzte
Sahnestück im Tenjin-ya!
Te llaman el "último buen partido"
en el Tenjin-ya.
Le précieux patrimoine du Tenjin !
Soube que você é o último
solteiro gostoso da Tenjin-ya.