Miku is still upset that Hibiki didn't tell her about the Symphogear.  She starts skipping school and binging on Okonomiyaki, but she's caught outside during another Noise attack...
Kanade-san yelled at me 
to not give up on living!
صاحَتْ كانادي-سان في وجهي قائلة
ألّا أتخلّى عن الحياة
mich angeschrien,
dass ich nicht aufgeben soll!
Kanade-san pedía que
 no abandonara mi vida.
Kanade-san pedía que no abandonara mi vida.
Kanade m’a hurlé
de m’accrocher à la vie.
Kanade-san mi gridò di non rinunciare a vivere.
A Kanade gritou para que 
eu não desistisse de viver.