A genius doctor has stayed inside a sealed room in a lab for 15 years following her arrest for the murder of her parents.  Now architecture professor Souhei Saikawa, and his student, Moe Nishinosono go to her isolated island to visit her.
This whole time, she's been 
conducting her research there.
.لقد كانت تُجري بحثها هناك طوال هذه المدة
Seit dem Vorfall forschte sie dort
ohne Unterbrechung weiter.
Ha llevado a cabo sus investigaciones 
en ese lugar desde entonces.
Ha llevado a cabo sus investigaciones 
en ese lugar desde entonces.
La rumeur dit
qu’elle y poursuit ses travaux.
Após o incidente, a Dra. Magata esteve esse tempo
todo dando continuidade à sua pesquisa.