Summer means going to the beach! Takeo and Yamato's crew get together for a beach outing. Always dazzled by Takeo's superhuman abilities, Yamato's plan is to set Takeo's heart a-flutter with her swimsuit, but will it result in anything more?
Rinko, you don't give up, do you?
أنت لا تستسلمين يا رينكو، أليس كذلك؟
Rinko, du gibst nicht auf, oder?
Rinko, no te rindes, ¿eh?
Rinko, no te rindes, ¿eh?
Passe à autre chose, Rinko
Non ti arrendi, eh, Rinko?
Você não desiste, desiste?