Fujii Ren is discharged from the hospital, not waiting for his friend Kasumi to meet him. She catches up with him and makes him take her to a sword exhibition to confront his fear of knives.
And when that happens, 
you need to make up.
وعندما يحدث ذلك، عليكما أن تتصالحا
Und wenn es so weit ist,
musst du dich mit ihm versöhnen.
Y cuando pase, deben hacer las paces.
Y cuando pase, debéis hacer las paces.
Vous vous réconcilierez
à ce moment-là.
E quando succederà, dovrai sistemare le cose.
Aí vão ter que compensar pelo tempo perdido.
Когда это случится, придётся помириться.