As the fierce battle between the champion's Coalition of Volunteers and the Mass-Divers reaches its peak, Riku unexpectedly finds his way blocked by Ayame, who reveals the true reason why she joined Build Divers. This secret motive is deeply connected to her past.
We'll aim not for the top ten,
but for number one!
لا نطمح لأفضل عشرة، بل نطمح للأفضل
Nicht die Top 10 ist unser Ziel,
No aspiramos a los mejores diez,
sino al número uno.
No aspiramos a los mejores diez,
sino al número uno.
et on visera la première place,
pas le top 10 !
Non dobbiamo puntare alla Top 10,
Não vamos buscar o top 10!
Vamos ficar no primeiro lugar!
Мы не попадём в ТОП-10.
Мы станем первыми!