Coconut and Azuki clash as usual, but when Coconut breaks Azuki's favorite bowl, things get a little more tense than usual. Shigure organizes a sporting event for the cats, hoping that some friendly rivalry and exercise can help.
Idiot. Hurry up and grab the pillar!
Du Idiot!
Halt dich an der Kletterwand fest!
Idiota. ¡Apúrate y agárrate del pilar!
Idiota, cógete a la columna de una vez.
Sombre idiote,
accroche-toi au pilier.
Idiota. Se apresse e agarre o pilar!