Nobukatsu agrees to a cowardly ploy by Tsuzuki to draw Nobunaga outside the safety of his castle. Choosing loyalty over his personal safety, Nobunaga takes the bait, and the brothers face off at last, with the fate of Owari in the balance.
Curses! I can't tell at all
what's going on in there!
Verflucht! Ich hab keine Ahnung,
was da drinnen vor sich geht!
¡Maldición! ¡No se ve nada de lo que está
ocurriendo ahí adentro!
हद हो गई! समझ में नहीं आ रहा
कि वहाँ अंदर क्या चल रहा है!
Maldição! Não consigo dizer
o que está acontecendo lá dentro.