To get on a ship to Antarctica, Kimari and Shirase will first need the money to fly from Japan to Fremantle, Australia. To earn this money, Kimari gets a job at a convenience store, where she meets a girl named Miyake Hinata. Hinata decides to join them on the trip, and quickly gets swept up in Shirase's next plan...
The scenery that surrounds me every 
day is changing at a dizzying rate.
المشاهد الّتي تحيط بي كلّ يوم
.تتغيّر على وتيرة سريعة
Die Umgebung, die ich täglich vor
Augen habe, verändert sich rasant.
El paisaje a mi alrededor
cambia tan rápido.
El paisaje a mi alrededor
cambia tan rápido.
Lo scenario che mi circonda ogni giorno
sta cambiando a una velocità vertiginosa.
A mesma paisagem que me cerca todos 
os dias está mudando vertiginosamente!
Пейзаж, который я вижу каждый день,
меняется с головокружительной скоростью.