En route to Venus, Rouge and Naomi learn that Cyan has stowed away on their ship. She's convinced Rouge is her big sister and insists on traveling with her, despite Naomi's protests. Ahead of them, Gene reaches Venus and meets the Puppetmaster...
I was always afraid that looking 
at Noid would remind me of my son,
،لطالما كنت أخشى أن يذكرني النظر إلى نويد بابني
Jedes Mal, wenn ich Noid gesehen habe,
musste ich immer an meinen Sohn denken.
Me daba miedo que Noid
me recordara a mi hijo,
Me daba miedo que Noid
me recordara a mi hijo,
Noid me rappelait mon fils,
en quelque sorte.
Guardare Noid mi faceva sempre pensare a lui,
Sempre tive medo de olhar para o 
Noid e me lembrar do meu filho,
Нойд мне всем своим видом напоминал сына,