Nishimura's confident in Seinan's ability to make it through to the quarterfinals... but he wants to make sure Meisei's there to meet them.
If there was any sign of that, 
Souichirou wouldn't allow it.
،لو كان هناك أيّ مؤشّر على ذلك
لما سمح سويتشيرو بالأمر
Das würde Sōichirō niemals zulassen.
Si hubiera el menor indicio,
Souichirou intervendría.
Si hubiera el menor indicio,
Souichirou intervendría.
Se houvesse qualquer sinal disso acontecer,
o Souichirou não permitiria.
Да нет, если бы Соитиро хоть
намёк заметил — прогнал бы его.