Minare Koda hears herself on the radio during her shift at Voyager, a soup curry restaurant. When she rushes over to MRS, Moiwayama Radio Station, to look for Kanetsugu Mato, the chief director, she's put on the spot to speak live on air.
Miss Minare, I'd appreciate some
encouragement to help with my anxiety."
„Minare, kannst du mich nicht
ein bisschen aufbauen und beruhigen?“
Señorita Minare, agradecería un poco
de ánimos para ayudar con mi ansiedad.
Srta. Minare, adoraria algum incentivo
para lidar com a minha ansiedade."