With the raid on Ikedaya, the Shinsengumi's fame has soared overnight. While on a recruiting trip in Edo, Kondo and the others speak to Ito Kashitaro, who then joins the Shinsengumi. Kondo admires Ito, but the other men harbor more complicated reactions to the situation—Sannan, in particular. While he is still a lieutenant commander, he's unable to follow the path of a swordsman, and with Ito installed as their military adviser, he feels more and more that there is no place for him in the Shinsengumi. Chizuru is worried about him. Then, one day, things take an unexpected turn...
All fake oni will be dealt with.
سيتمّ التّعامل مع كلّ الأوني المزيّفين
Alle falschen Oni werden ausgelöscht.
Hay que acabar con los falsos oni.
Hay que acabar con los falsos oni.
Je tuerai
tous ces prétendus samouraïs.
Ci sbarazzeremo di tutti i falsi demoni.
Todos esses onis falsos
devem ser eliminados.
Фальшивых демонов нужно убрать.