After assisting an elderly villager with her alchemically-made medicine, Ryza becomes determined to find an unusual flower from her youth. Lila accompanies the group on another excursion away from the island to find the mysterious flower.
Beyond the island... I wonder 
if that's where that flower was from.
وراء الجزيرة... أتساءل إن كانت
تلك الزّهرة هناك
Abseits der Insel …
द्वीप के उस पार... मैं हैरान हूँ
कि क्या वह फूल वहीं का था।
Fora da ilha... Será que é de lá
que vem aquela flor?
На материке?
Может, и тот цветок был оттуда?