Autumn, 1937. Against the Imperial Army's objections, Lt. Colonel Yuuki
establishes the spy training group "D-Agency." The army sends Liuetenant Sakuma to serve as their liason to D-Agency, and he watches the applicants easily coast through the brutal examination process. Not long after, Sakuma is ordered by Colonel Mutou to search the home of a suspected American spy, the Japanophile John Gordon. Disguised as military police, Sakuma leads D-Agency on their first mission.
knew exactly how much Japan would be
على علمّ تامّ بمدى التّنازلات
ganz genau, bei welchen Punkten
Japan zu Zugeständnissen bereit wäre.
sabían la medida exacta en la que
Japón estaría dispuesto a ceder.
sabían la medida exacta en la que 
Japón estaría dispuesto a ceder.
savaient déjà ce que le Japon
était prêt à céder.
fino a che punto il Giappone sarebbe 
stato disposto a scendere a compromessi.
sabiam de antemão qual era o máximo de
concessões que o Japão pretendia fazer.