The girls gather for the traditional first shrine visit of the year, but one of them is missing—Nokotan. Soon, the reason for her absence becomes clear, as she is being worshipped at the shrine as the Deer Goddess...
The popular idol wasn't actually 
a deer! She was a capybara!
Das beliebte Idol war gar kein Hirsch,
sondern ein Capybara.
La famosa idol no era una cierva,
sino una capibara.
La célèbre idol n’était pas un cerf,
mais un capybara !
A idol famosa que na verdade não
era um veado! Era uma capivara!