Outside Limia's royal castle, a fierce battle between Shiki and Mitsurugi unfolds. Meanwhile, inside the castle, the battle between Makoto and Sofia continues. Sofia, at a loss, unleashes her secret weapon.
I can't believe you don't even realize 
you're being used as a camera.
‫لا أصدق أنكِ لا تُدركين حتى أنكِ تُستخدمين ككاميرا.
Unglaublich, dass du nicht einmal merkst,
wie du als Kamera benutzt wirst.
Ni siquiera sabes
que te está utilizando como cámara.
No me creo que no sepas
que te está utilizando como cámara.
Tu n’as pas même remarqué
que tu lui servais de caméra.
Non ti sei nemmeno accorta
che ti stava usando come telecamera.
Não acredito que você nem percebe
que está sendo usado como câmera.
Ты даже не поняла,
что тебя используют как видеокамеру.
คุณไม่รู้ตัวเลยว่าถูกใช้เป็นคาเมร่า