The gang finds themselves welcomed by the friendly townsfolk of Higashi-Agano. Akira, however, can't shake the feeling that all is not as it seems with their generous hosts.
There's nothing to be ashamed of.
.لا يوجد ما يدعو للخجل
Dabei musst du dich
doch nicht schämen …
No tiene por qué.
No tiene por qué.
On est entre nous.
Non devi mica preoccuparti.
Não precisa ter vergonha.
Тебе нечего стыдиться.
ไม่มีอะไรที่จะต้องอายนี่.