Minare Koda hears herself on the radio during her shift at Voyager, a soup curry restaurant. When she rushes over to MRS, Moiwayama Radio Station, to look for Kanetsugu Mato, the chief director, she's put on the spot to speak live on air.
Oh... It's just lipstick...
Wohl Lippenstift …
?Oh... solo es labial...
Non, du rouge à lèvres…
ओह... यह बस लिपस्टिक है...
Oh... é só batom.