As she attempts the first trial, Emilia finds herself in Elior Forest, where she lived when she was younger. Echidna snidely remarks on her audacity to set foot here after so thoroughly disgracing herself before, but Emilia responds with a bold smile and tells her she won't cave to the malice of a fellow witch. As they proceed deeper into the forest, they come upon a massive tree towering over its surroundings. At its base is a small, barred door, which Emilia identifies as the Princess Room where she was often sent to play as a child.
with no concerns about breaking anything...
...دون قلق من كسر شيء
und ohne Gefahr herumspringen.
y se mueva cuanto quiera
sin romper nada.
y se mueva cuanto quiera
sin romper nada.
et sautiller sans risque
de casser des choses…
senza doversi preoccupare di rompere qualcosa...
pulando sem se preocupar
em quebrar nada...
Чтобы светило солнце
и мы ничего не разбили…