In town, there have been a series of incidents where young women have had all the blood drained from their body while they are still alive. Kitaro can't believe it could possibly be another vampire, and if it is, he wonders why vampires keep appearing. Then he learns from the witch Agnes, a European youkai, that Backbeard made use of lifeblood and there are signs of his resurrection. That's why all the blood-draining youkai are trying to gather blood. She also hints that a vampire even stronger than Vampire Elite, la Seine, might have come to Japan. Kitaro is convinced that he is the one behind the recent incidents and goes to investigate. Who is this vampire la Seine?!
But if a vampire stronger than Elite
has come to Japan...
ولكن إن كان هناك مصاص دماء أقوى
...من إليت في اليابان
Aber wenn ein noch schlimmerer
Vampir als Elite in Japan ist …
pero si en Japón hay un vampiro 
más fuerte que Elite…
pero si en Japón hay un vampiro
más fuerte que Elite…
mais si en plus, un vampire
plus fort qu’Élite se trouve au Japon…
Ma se un vampiro più temibile di Élite 
è arrivato in Giappone...
Mas se um vampiro mais forte que
o Elite estiver vindo para o Japão...
Но если в Японии появился 
вампир, сильнее Элита...