Toto meets Kawasemi while on a business trip to Aichi. Kawasemi's been in a slump since losing Yamane, and his powers of perception have suffered. He's investigating the Mad Chameleon, who commits a crime right in front of them!
The culprit has to be someone 
connecting the money collectors.
لا بدّ أنّ الجاني شخص مرتبط بجامعي الأموال
Der Täter muss jemand sein, der mit
allen Opfern in Verbindung steht.
El culpable está relacionado
con las víctimas.
El culpable está relacionado
con las víctimas.
Le coupable doit être un individu
lié à tous ces arnaqueurs.
Il colpevole è collegato
a tutte le vittime coinvolte nella truffa.
O criminoso é alguém que tem
relação com esses cobradores.
Более того, этот самый преступник
напрямую связан со своими жертвами.
คนร้าย