As the clash between the peaceful faction and the present demon lord faction draws near, Basara visits the peaceful faction along with Mio. Though Basara enjoys their reunion with Zest and Shella, Maria seems to be acting odd. In fact, a heavy punishment was awaiting her for her betrayal of the peaceful faction. Basara begs Rukia for her forgiveness, and ends up administering the punishment in her stead... but that punishment was to spank Maria's behind while she was in a state of arousal?!
Honestly, I can never 
stop worrying about him.
Ich muss mir einfach immer
Sorgen um ihn machen.
No puedo dejar de preocuparme por él.
No puedo dejar de preocuparme por él.
Franchement, je m’inquiète 
tout le temps pour lui.
Ad essere sincera,
 non riesco proprio a non preoccuparmi per lui.
Sinceramente, eu nunca vou 
deixar de me preocupar com ele.
Но, честно говоря, 
не могу за него не волноваться.