Ryou is hospitalized after injuring his arm in Okinawa. Sayuri had just bought some sweets to take to him when a classy older lady asks for her help. She tells Sayuri she's visiting from France and asks for help finding her hotel. Sayuri shows her the way, and is greeted by a familiar face when they arrive...
I was worried about you... Huh?
لقد كنتُ قلقًا عليكِ... ماذا؟
Ich hab mir solche Sorgen um dich gemacht!
Nanu?
Estaba preocupado por ti... ¿eh?
Estaba preocupado por ti... ¿eh?
Je me faisais du souci.
Estava preocupado com você... Hã?