After witnessing an unrealized present, Emilia completes the second trial and begins the third and final one. Ram and Puck are fighting their hardest to stop Roswaal. Each of them is doing it all for the sake of realizing their own goals. The battle between Garfiel and Elsa at Roswaal's mansion is also growing more and more intense. As Subaru is being chased by a guiltylowe, he declares that it's time to make use of his unparalleled knowledge of the modern world and lures it into a closet...
To think someone I wanted to kill so 
badly turned out to be a kind person.
لا أصدّق أن يكون شخصاً رغبتُ في قتله
بشدّة بهذا اللّطف
No esperaba que mi objetivo
fuera tan amable.
No esperaba que mi objetivo
fuera tan amable.
Dire que la personne
que je voulais tuer était gentille…
E pensare che la persona che volevo tanto
 uccidere si è rivelata così gentile.
E pensar que a pessoa que eu
queria matar seria tão gentil.
Наверное, это какой-то дурной сон… Если человек, которого так хотелось убить,