Just three weeks until Hanairo Yosakoi Festival! Everyone is hard at work practicing, but Hannah seems a bit down. One night, after recording the vocals for their song, Hannah visits Naru, and tells her...
Yeah, Yaya-chan and I were thinking
أجل، كنت أنا و (يايا)-تشان نفكر
Ja, Yaya-chan und ich haben überlegt ...
Sí, Yaya-chan y yo 
pensamos que sería genial
Sí, Yaya-chan y yo 
pensamos que sería genial
Oui, avec Yaya, on s’est dit
que ce serait bien
Sim, Yaya-chan e eu estávamos pensando...