Once there was a man said to be "The Legendary Mahjong Player". His name was Akagi Shigeru. His genius was awakened the first time he played, leading him to defeat a rep player for the yakuza that night. After that night, he went on to defeat player after player, shaking up the entire underworld.
You'll be stepping onto a path of 
carnage from which there is no return.
Du wirst den Pfad in die Zerstörung gehen
ohne Hoffnung auf Wiederkehr.
Tu vida se aventurará en el camino de 
la muerte, sin posibilidad de regresar.
Tu vida se aventurará en el camino 
de la muerte, sin vuelta atrás.
Tu t’avances sur une route funeste,
sans possibilité de revenir.
Andrai incontro a una carneficina,
senza possibilità di fuga.
Você seguirá num caminho sem volta,
de carnificina e sanguinolência.