Ai showcases her skills by swiftly defeating her busybody pursuer. She then decides that Momijiyama will help her out by giving her a place to stay while she pursues her goals outside of her village.
So that the evil consumin' people's 
hearts will cease to exist.
‫كيف ينتهي وجود الشر الذي يستهلك قلوب الناس.
Damit das Böse,
dass die Herzen der Menschen befällt,
Hay que erradicar cualquier mal
que devore corazones.
Hay que erradicar cualquier mal
que devore corazones.
Faisons disparaître de ce monde
le mal qui dévore le cœur des gens !
Così che il male che consuma i cuori
Para que o mal que está consumindo
o coração das pessoas deixe de existir!
Я хочу избавить мир от зла,
пожирающего людские сердца.
เพื่อไม่ให้สิ่งชั่วร้ายที่กลืนกินหัวใจผู้คน