A scientist who is a former colleague of Hiro’s mom drops by. She takes everyone to an insect exhibit at the mall, but they’re attacked by a highly intelligent Digimon who’s hungry for their brains…
But that plan backfired.
لكن ارتدّت علينا تلك الخطّة
Doch der Plan ging nach hinten los.
Pero el plan nos dejó en mala posición.
Pero el plan nos ha dejado
en mala posición.
Mais ça se retourne contre nous,
on dirait.
Peccato che quel piano
si sia ritorto contro di noi.
Mas o plano saiu pela culatra.
Только он дал обратный эффект.