Ryoma Takebayashi is a young boy living by himself in a forest, who, in a previous lifetime, used to be a tortured middle-aged Japanese office worker. He meets a group of distressed travelers in the forest, and decides to save them.
Even my dad's abuse! I survived all of that!
!حتى تعنيف أبي
!نجوت من كل ذلك
¡Hasta el abuso de mi padre!
¡Sobreviví a todo eso!
¡Y hasta el maltrato de mi padre!
¡Lo soporté todo!
ou quand mon père me battait
avec sa ceinture, passe encore…
Perfino gli abusi di mio padre! 
Ho sopravvissuto a tutto quello!
As surras do meu pai! Sobrevivi a tudo!