When the Tsutsujidai High School Festival is threatened, the Gridman Alliance must decide how to proceed. Some of them wonder if fighting is the only choice they have.
We've only been able to come this far
because everyone's been there.
Ich denke, es ist uns allen zu verdanken,
dass wir jetzt noch hier sind.
Hemos llegado así de lejos
porque todos han aportado algo.
On n’aurait pas accompli tout ça
sans notre présence à tous.
Só conseguimos chegar até aqui
com a ajuda de todos.