Hinako's illness worsens, provoking a crisis at the Okibi mansion. Meanwhile, Touko joins Akira to confront the gods. New forces and unguessed truths emerge as Flickering Flame draws ever closer.
and bestial flame fiends 
that harbor a new fire inside them.
ووحوش النّار الّتي تحتوي على نار جديدة
und die „Feuerdämonen“, in deren Körpern
eine neue Art von Feuer schlummert.
y los demonios, que albergan fuego
en su interior, conviven en este mundo.
y los demonios, que albergan fuego
en su interior, conviven en este mundo.
et des bêtes renfermant
un feu nouveau
e demônios das chamas bestiais que
guardam um novo fogo dentro de si.
и звери, нечистые, в телах своих
хранящие новое пламя.