Guy-sensei gives the gang a rare break, but will the end up being broken by Orochimaru's "Orochi Hot Springs" trap?
Orochimaru realizes his birthday, October 27th, came and went without anyone noticing, and he wants Lee to suffer the same anguish.
I've created a most 
dastardly "Rock Lee Hotel,"
¡He creado esta horrorosa trampa para 
Rock Lee, llamada "Hotel Rock Lee"!
¡He creado esta horrorosa trampa para 
Rock Lee, la llamo "Hotel Rock Lee"!
Eu criei o mais vil
 "Hotel do Rock Lee"