While the candidates are overwhelmed by the youth team, Fukuda rubs salt into the wound by telling them a piece of information. Unable to recover from the shock, the candidate team allows more goals to the youth team, making it a one-sided match. While his teammates feel completely beaten and lose their fighting spirit, Ashito, still feeling the pain from Akutsu's attack, starts to lose his will to fight.
Their skill at translating their vision 
of soccer to the field is phenomenal.
.مهاراتهم في ترجمة رؤيتهم لكرة القدم في الملعب هائلة
Die spielen Fußball auf
einem komplett anderen Level.
Su capacidad para materializar
su visión de juego es de primera.
Su capacidad para materializar
su visión de juego es de primera.
L’expression de leur jeu
n’a rien à voir avec la nôtre.
La loro capacità di visualizzare il calcio
O jeito de demonstrar seu 
próprio futebol é diferente.
Футбол, в который играем мы…
и рядом не стоял с их!