Kuroha's younger sisters abruptly visit Sueharu's house to tell him that she has developed amnesia. All her memories from summer break onward are gone, and they stop right when she was about to confess to Sueharu. So she suggests starting over from the moment of her own confession and erasing everything she did during the cultural festival. But Kuroha's behavior is making Shirokusa suspicious...
It made me think, "Wait, maybe 
she's actually really talented?"
"ما جعلني أفكّر، "مهلًا، ربّما هي موهوبة حقًّا؟
Und ich dachte mir: „Halt mal,
kann’s sein, dass die Kleine super begabt ist?“
y pensé: "es mucho más inteligente
de lo que parece".
y pensé: "es mucho más inteligente
de lo que parece".
Mi ha fatto pensare 
"Un attimo, forse ha davvero talento?"
Me fez pensar: "Espera, talvez ela
seja realmente muito talentosa"!
И я подумал: «А у неё действительно 
может быть талант».