The girl Shiki met in the library was the same girl that he had seen riding on the back of Sasajima's bike. The book she left behind has a marker stuck to the page on building quiz bowl buzzer systems. Is she involved with quiz bowl? As Shiki is thinking about all his, Mari tells him they're having a joint quiz bowl practice with another school today. That school turns out to be Miyaura High, the team that claims Mikuriya as a member!
Why do y'all look so bewildered?
لماذا تبدون مرتبكين جميعكم هكذا؟
Wieso glotzt ihr alle so,
als hättet ihr ’nen Geist gesehen?
¿Por qué parecen anonadados?
¿Por qué parecéis anonadados?
Pourquoi vous me regardez
avec ces yeux de merlan frit ?
Cosa sono quelle facce da pesci lessi?
Por que está tão embasbacado?
Сделайте лица попроще. 
Думаете, мне такое не по плечу?