On the day before the summer tournament is the Miss Winford Contest, a competition to decide the most beautiful girl in the academy. Amid the excitement around the school, a rumor spreads that Takahiro will become the winner's begleiter!
Well, I do need a good begleiter.
Nun ja, ich brauche eben 
einen guten Begleiter.
Bueno, necesito un buen begleiter...
Bueno, necesito un buen begleiter...
Nous avons besoin d’un bon écuyer.
Bom, eu preciso de um bom acompanhante.