From his cell, Bosse relates to Bebin the story of how he first met Miranjo when she was a little girl. Domas and Hokuro make their apologies to Hiling, then head off to assist Bojji. Bojji has his hands full with Ouken, but receives help from Despa.
but she was so good-natured,
it was alarming.
لكنّها كانت ودودة جدّاً لدرجة مُفزِعة
doch sie war fast
besorgniserregend gutmütig.
pero ella era tan buena
que era alarmante.
pero ella era tan buena
que resultaba alarmante.
mais elle, c’était à un degré
presque inquiétant.
पर उनके बर्ताव की तो बात ही कुछ और थी।
Mas ela era tão bondosa
que chegava a ser impressionante.
но её доброта даже внушала беспокойство.
แต่นางกลับดีเกินจนน่าเป็นห่วง