Tsubasa is devastated after the deaths at the concert. Noble Red's struggles to survive are revealed.
It's like her mind is refusing to 
wake up to a nightmarish reality.
يبدو وكأنّ عقلها يرفض الاستيقاظ 
على حقيقة سوداويّة
Es como si su mente se negara
a despertar de esa pesadilla.
Es como si su mente se negara
a despertar de esa pesadilla.
Elle a vécu un cauchemar,
voire pire.
In questa situazione 
peggiore di qualunque incubo,
É como se a mente dela se recusasse a acordar
para enfrentar o pesadelo da realidade.
Похоже, что её разум отказывается
возвращаться в кошмарную реальность.