Chizuru is once again reunited with Hijikata. However, despite their best efforts, it is only a matter of time before the Imperial Army strikes at Hakodate.
I came here of my own free will.
أتيتُ إلى هنا بمحض إرادتي
Ich bin aus freien Stücken hier.
Vine por voluntad propia.
He venido por voluntad propia.
Je suis venue ici
de mon propre chef.
Vim aqui por minha própria vontade.