Blaze insists to Shiro that he knows Kuro better than anyone else. But as he observes Kuro, he discovers more and more of his mysterious sides...
I was fighting a cat... I mean, an enemy... 
when it came loose and went flying!
...كنت أتشاجر مع قطّة... أعني، عدو
!عندما انفكّت وطارت
Ich hab gegen ’ne Katze … Äh, ’nen Feind gekämpft,
als er sich löste und durch die Luft flog!
Se me cayó al pelear
con un gat… un enemigo.
Se me cayó al pelear
contra un gat… un enemigo.
Je l’ai perdue lors d’un combat
contre un chat, euh, un ennemi !
Un gatto... voglio dire, un nemico... 
mi ha colpito in combattimento e mi è saltato via!
eu estava enfrentando um gato... Digo,
 um inimigo, quando ele se soltou e saiu voando!!