Sakie the succubus is spending her evening at home alone, ranting her troubles to her teddy bear, when she receives a call from Ugaki. Sakie knows she can't avoid the influence of her inborn aphrodisiac effect on romantic relationships, but she doesn't want to use it in the process of starting a relationship... so Ugaki offers her some advice.
Yukki, the ice is melting.
.يوكّي، الجليد يذوب
Yukki, das Eis macht sich
langsam vom Acker.
Yuki, el hielo se derrite.
Yuki, el hielo se derrite.
Yuki, allez, rajoute des glaçons !
Yukki, il ghiaccio si sta sciogliendo!
Yukki, o gelo vai derreter.
Юкки, лёд тает, лёд тает.