As Shinra and Sho continue to share their Adolla Link, Shinra learns a startling truth about the origin of his Adolla Burst flame. Shinra comes to understand the Link's nature further, developing his skills even more in his effort to reach Sho.
if the benchmark of time itself is stopped,
you'll never catch up to him!
!إن كان معيار الزمن بحدّ ذاته توقّف، فلن تلحق به أبدًا
du kannst ihn niemals einholen,
wenn er die Zeit anhält!
si él puede detener el tiempo,
nunca lo alcanzarás!
Si el tiempo se detiene,
es imposible que lo alcances.
tu ne peux rien faire
face à un pouvoir pareil !
अगर वह ख़ुद समय को रोक सकता है,
तो तुम उसकी बराबरी नहीं कर पाओगे!
Se o fluxo temporal for interrompido,
você nunca o alcançará!
если он останавливает основу основ,
его никак не нагонишь!
แต่กับคนที่หยุดเวลาเป็นเรื่องปกติแล้ว
ยังไงคงไล่ตามไม่ทันหรอก