Hayashi asks for some advice from Lily, and from what Hayashi says, Sakurai starts to wonder if Hayashi and Moriko are the same person. Meanwhile, Moriko undergoes a makeover to prepare herself for her night out with Koiwai. But when the day finally comes, Koiwai doesn't show up, even after Moriko spends so much time waiting. Just as she's about to give up and go home, who does she run into?
I ran into a woman on the street,
ارتطمتُ بامرأةٍ في الشارع
Ich bin auf der Straße
in eine Frau gerannt
Choqué con una mujer en la calle,
Choqué con una mujer en la calle,
J’ai heurté une fille dans la rue.
Mi sono scontrato con una ragazza per strada
Trombei com uma mulher na rua,
По дороге в аптеку столкнулся с девушкой