Having become the Dragonoid, Dai pummels Vearn. Meanwhile, Popp and the other heroes have been dropped into the heart of Vearn Palace, where they face a new threat...!
He's risking everything to fight,
and for what?!
!يخاطر بكلّ شيء للقتال، ولماذا؟
riskiert in diesem Kampf alles.
Está arriesgándolo todo para pelear…
¿Y para qué?
Está arriesgándolo todo para pelear…
¿Y para qué?
Il se bat en sacrifiant tout,
il ne faut pas oublier pourquoi !
Sta rischiando il tutto per tutto nella battaglia...
Tá arriscando tudo nessa luta. E pra quê?!
Рискует сейчас всем, сражаясь... 
И ради чего?!