Mana, Kitaro, and the others visit Tottori for the first time in a long time, and learn the shocking truth that Tottori has become the Great Tottori Empire and has become an independent nation. Then, they are sent to a rehabilitation facility for the crime of saying a certain phrase, slandering Tottori. Meanwhile, Mana's uncle, Shouji, suspects that the governor is a fake. The governor senses his doubt and has him arrested as a traitor. After escaping, Mana and the others hear from Shouji about the governor being a fake. The governor extends his evil influence. The Special Assassination Squad, Kani-tarou and Nashi-tarou, close in on Mana and Shouji! Kitaro and the others are...?!
Using my yokai power and combined Tottori
specialties of Matsuba crab, snow crab,
أنشأت السلاح النهائي باستخدام قوة اليوكاي خاصتي مع
،خصائص توتّوري من سلطعون ماتسوبا، السلطعون الثلجي
Mit meiner Yōkai-Kraft und einem Gemisch aus Tottori-
Spezialitäten, der Matsuba- und Schneekrabbe,
Con mi poder yokai, los cangrejos 
matsubagani y zuwaigani,
Con mi poder yokai, los cangrejos
matsubagani y zuwaigani,
Mes pouvoirs et les spécialités locales,
à savoir les crabes, les poires,
Ecco l'arma finale creata mescolando 
il mio potere mistico con i prodotti tipici di Tottori,
Usando meu poder Yokai e as especialidade
combinadas de Tottori: siri Matsuba, siri da neve,
Я создал последнее оружие при помощи 
силы ёкая и особенностей Тоттори: