Hilde sneaks onto the Libre and steals valuable data, but she is discovered and pursued. Meanwhile, the White Fang prepares to battle Earth and destroy the Gundam pilots.
...and have everybody
not on duty get rested up.
und jeder nicht im Einsatz
soll sich erholen.
para que el resto
de la tripulación repose.
e deixe descansar todos que estiverem livres.