Nobunaga's Ninja Ban Tarozaemon gives clues to Jirobo and Sagen about the whereabouts of the Jizo Bodhisattva statue, respectively in two parts. Jirobo finds himself all alone as he takes a trip to the mountains with an entire Iga Ninja army, as he must guard Kanetsugu's secret. 
Sakon knew from his smile,
Al ver su sonrisa, Sakon ya sabía
Al ver su sonrisa, Sakon ya sabía
En voyant ce sourire,
 Sakon comprit…
Pelo sorriso no rosto do homem,