While traveling the wilderness, Mizuho asks Yamabiko how he became a dog. Yamabiko then relates how, 5000 years ago, he wandered different worlds all alone, until meeting a girl to whom he gradually opened his heart. But their happiness was short-lived.
I thought those days would
keep going on forever.
ظننت أن تلك الأيام
.ستستمر إلى الأبد
Und ich dachte,
es würde für immer so weitergehen.
Pensé que esos días
continuarían para siempre.
Je pensais
que cette vie durerait toujours.
Achei que aqueles dias seriam eternos.