The Raten Taishou is beginning soon, and the various competitors are making their way to the tournament. To sweeten the pot, Rikukin announces that he will give his Tsuutenroku technique to the winner of the Raten Taishou.
What kind of apprentice sleeps 
while his master is training?
أيّ تلميذ ينام بينما معلّمه يتدرّب؟
Welcher Schüler schläft,
wenn sein Meister trainiert?!
¿Qué discípulo duerme
ante su maestro entrenando?
¿Qué discípulo duerme
cuando su maestro entrena?
Comment oses-tu dormir
pendant que ton maître s’entraîne ?
Quando mai s'è visto un discepolo che dorme
mentre il suo maestro si allena?
Que tipo de pupilo dorme
enquanto o mestre treina?!
Какой ученик спит, пока учитель тренируется?!