A hotel chain magnate asks Kotoko for help in solving a murder… that he may have committed.
In Rion's case, her grandmother's murder 
took place before she was even born.
.في حالة ريون، وقعت جريمة قتل جدّتها قبل ولادتها
Der Mord an ihrer Großmutter
war bereits vor Rions Geburt.
Ya que Rion nació después
del asesinato de su abuela,
Ya que Rion nació después
del asesinato de su abuela,
La grand-mère de Rion
est morte avant sa naissance.
L'omicidio della nonna di Rion 
è avvenuto prima che nascesse.
No caso da Rion, o assassinato da avó
aconteceu antes que ela nasceu.
Рион с бабушкой знакома не была,
ведь Суми была убита до её рождения.