Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
If you'd like, I could hold on to it for you.
المعذرة، بوسعي الاحتفاظ به لأجلكم
Ähm, soll ich es vorerst verwahren?
Oigan… si les parece,
¿podría tenerlo yo?
Oigan… si les parece,
¿podría tenerlo yo?
Excusez-moi, mais vous pourriez aussi
me confier cette somme, non ?
Scusate... Vi andrebbe di lasciarli a me?
Por acaso...
Poderia deixar isso comigo?
Слушайте… Если хотите,
они пока полежат у меня.