Everyone who fell into Kaibyakumon's trap divide into groups and head out via three helicopters. Ichiro and the others agree to help suppress the rioters in Tokyo. The six members in the third helicopter head to Shibuya to confront Chiaro.
Hypnosis mics aren't supposed 
to work on us, are they?
لا يفترض بميكروفونات التّنويم
أن تؤثّر بنا، صحيح؟
Sollten wir nicht eigentlich immun
gegen Hypnosis Mics sein?
¿No se supone
que los Hypnosis Mics no nos afectan?
Se supone que los micrófonos hipnóticos
no nos afectan, ¿verdad?
Les Hypnosis Mic ne sont pas censés
nous affecter, n’est-ce pas ?
Contro di noi
Microfones hipnóticos não
deviam funcionar em nós, não é?
Разве на нас могут воздействовать
гипнотические микрофоны?