The final test turns out to be a game with the Esperion Youth team. Fukuda tells the candidates that he will give a piece of information to them during the game. While other candidates feel overwhelmed, Ashito is eager to beat the Youth team so everyone can pass the test. The candidates feel good about the game, but start to feel uneasy at the Youth team's sluggish play.
We're five minutes into the second half.
.مضت خمس دقائق في الشّوط الثّاني
Fünf Minuten sind bereits
in der zweiten Hälfte vergangen.
On est à 5 minutes de jeu.
Cinque minuti dall'inizio del secondo tempo.
Cinco minutos desde o 
início do segundo tempo.
Уже пять минут
с начала второго тайма.