The shocking voting results split the group of nine apart. The disqualified contestants pick up the pieces and find a new way to continue--together.
C'mon, Mako. You'd better hurry,
or you'll miss your Shinkansen.
Hör mal, Mako. Wenn du dich nicht beeilst,
fährt dir der Shinkansen vor der Nase weg!
Vamos, Mako. Date prisa
o perderás tu Shinkansen.
Allez, Mako, dépêche-toi d’y aller
ou tu vas rater ton TGV.
Vamos, Maki, é melhor se apressar
ou vai perder seu Shinkansen.