From getting bōsōzoku gangs to vote for Tomoko to questionable marketing ploys, Eikichi does whatever he can to make sure that Tomoko will win the contest.
I see. Competing against someone
from Warning Productions...
... فهمت ، عندما ننافسُ شخصاً من شركة ورنينغ للإنتاج
Verstehe. Wenn man gegen wen
von Warning Productions antritt,
Ya veo. Al competir contra alguien 
de Producciones Warning...
Ya veo. Al competir contra alguien 
de Producciones Warning...
Avec une telle candidate,
on a peu de chances de gagner.
Entendo. Não tem como vencer 
contra as Produções Warning.