Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
Thanks—Wait, a ship like that would sink.
شكراً... لحظة، سفينة كهذه قد تغرق
Danke! Aber dann sinken wir ja …
Gracias… pero un barco así se hundiría.
Gracias… pero un barco así se hundiría.
Merci ! Mais je crois qu’on coulerait.
Grazie! Ma così la faremmo affondare!
Obrigado... mas o certo é dizer "ombro".
Спасибо… Правда, тогда ты потонешь.