Cain finally reaches his twelfth birthday, the day he can register as an adventurer. He heads straight to the guild to sign up, but some older adventurers pick a fight with him, and he's saved by a red-haired man who looks very familiar...
I keep telling you, I didn't cheat!
!أقول لك باستمرار، لم أغشّ
Ich hab nicht betrogen!
¡Ya te dije que no hice trampas!
¡Y dale! ¡Que no he hecho trampas!
Je vous le répète,
je n’ai pas fraudé !
Ve l'ho già detto, non ho imbrogliato!
Eu já disse, eu não trapaceei!
Да говорю, не вру я!