The Kansei University track team miraculously makes it through the qualifier.
The team is inundated by club applicants and interview requests.
Despite them, Haiji calmly focuses on preparing for the race.
However, Jota and Joji suddenly begin to oppose him.
"Haiji's fooling us, isn't he?"
What misgivings weigh heavily on their minds?
All we can do right now 
is run as hard as we can.
كلّ ما يمكننا فعله الآن هو الركض بأقصى قدرتنا
Uns bleibt nichts übrig,
als so gut wir können zu laufen.
Ahora solo podemos darlo todo al correr.
Ahora solo podemos darlo todo al correr.
Je n’ai plus qu’à courir à fond.
Tudo o que posso fazer agora
é correr o máximo que posso.
Он прав, что нам просто
надо бежать что есть силы.