Kessoku Band has their first song and they're ready to play their next concert, but Seika isn't so easily convinced.
I've gained the ability to occasionally 
look others in the eye.
واكتسبتُ القدرة على النّظر في عيون
الآخرين بين الفيّنة والأخرى
und konnte anderen
manchmal in die Augen sehen.
J’arrive parfois
à croiser le regard des gens.
Ora riesco a guardare gli altri
 negli occhi, più o meno.
Aprendi a fazer contato visual às vezes.
Научилась иногда смотреть людям в глаза.