As Hibiki is spending more and more time fighting the Noise, it means less time for her studies and less time for her friends.  Miku is feeling alone and isolated, but she makes a promise with Hibiki to go get some snacks after school.  But when school ends, Hibiki gets another call...
But it's possible that it's only an 
optimistic excuse for suicide.
ولكن من المُمكِن أن يكون هذا مجرّد
 عذر تفاؤلي للانتحار
Aber das könnte auch nur eine
Rechtfertigung für Selbstmord sein.
Pero también puede que sea 
una excusa para el suicidio.
Pero también puede que sea 
una excusa para el suicidio.
Mais elle pourrait un jour
te pousser au suicide.
Ma potrebbe anche essere solo
una scusa ottimista per suicidarsi.
Mas isso talvez seja apenas uma 
desculpa otimista para um suicídio.