Kaguya makes a big fuss when she learns that Shirogane was invited to a karaoke group date and orders Hayasaka to remove him from the venue. Dissatisfied with such treatment yet unable to refuse her mistress' instructions, Hayasaka joins the party as Shirogane's acquaintance Smithee A. Herthaka and plans to ruin the atmosphere by airing out that Shirogane once dumped her. And although she manages to get Shirogane out, a rebellious spirit against Kaguya has begun to grow...
Enough! Any more of this,
and you'll destroy me!
!وصلتُ حدّي! ستحطّمني إن واصلت أكثر
Ich kann nicht mehr!
Mir fällt gleich was ab …!
¡No puedo más! ¡Me volverás demente!
¡No puedo más! ¡Me vas a volver loca!
Je suis à bout, si tu pousses trop,
tu vas me briser !
Non ce la faccio a reggere più di così, mi spacchi tutto!
Пожалуйста, хватит!
Я больше не выдержу!