Haruto watches as his younger sister, Mikoto, seems to blithely accept the reality of figurines that move on their own, but Mikoto actually wants to unravel the mystery of the phenomenon and presses Nona for answers. Haruto, on the other hand, wants to have fun with his otaku buddy Kanmuri Seijirou in their otaku discussion, but...
Nona... You've got a rough road ahead.
نونا... سيكون أمامك الكثير لتتعاملي معه
Nona, das wird hart für dich.
Nona, tendrás problemas.
Nona, tendrás problemas.
Nona... Ti aspettano tante difficoltà.
Nona... Você vai ter um longo
caminho pela frente.
Нона... тяжело тебе придётся.