A tea party hosted by Lady Gyokuyou puts the politics of the rear palace at the forefront, and Maomao learns something new about Lady Lishu. His true intentions unclear, Jinshi sends Maomao to work for Lady Ah-Duo.
Why would a common servant 
poison Concubine Lishu?
ولماذا تُسمِّمُ خادمةٌ عاديّةٌ المَحظيّةَ ريشو؟
Aber aus welchem Grund sollte eine einfache
Magd die Speise der Tugendhaften vergiften?
¿Por qué una simple sirvienta
iba a envenenar a la concubina Lishu?
¿Por qué una simple sirvienta
iba a envenenar a la concubina Lishu?
Il m’intéresse malgré tout.
Una semplice servitrice che motivo aveva
di avvelenare il piatto della Virtuosa consorte?
Por que uma serva comum
envenenaria a Concubina Lishu?
Она была простой служанкой.