The battle with Lycagon the Nightslayer leaves Sunraku in an unexpected situation. Soon after, he's barreling down the rabbit hole to a new adventure!
You can't just destroy a 
guy's equipment like that!
!لا يمكنك تدمير تجهيزات أحد بهذه الطريقة
Und zerstört auch noch wie
selbstverständlich meine Ausrüstung!
¡Destruyó mi equipo
como si fuera lo más natural!
¡Y me ha destrozado
la armadura que llevaba!
Ce malade a même détruit
l’équipement que j’avais !
E poi, vi sembrava il caso di cancellarmi 
l'equipaggiamento come niente fosse?!
Não pode simplesmente destruir
os equipamentos dos outros assim!
Нельзя ж так брать и эквипа лишать!
แล้วอยู่ดี ๆ มาทำลายอุปกรณ์สวมใส่กันได้เหรอ