Ryo's coworker Arie has been working as long as he has and is a secret anime nerd. They get a little closer after they talk about some anime. Arie starts to realize that she has feelings for Ryo and invites him out to dinner with some other coworkers. Meanwhile, Ryo drives Rio to Ichika's house after he finds out she's spending the night there. Ryo gives Ichika's mother various presents, making her ask him to come inside, but...
Yeah. I hope they win the whole thing.
.أجل، آمل أن يفوزوا باللّقب
Ja. Wäre schön,
wenn sie hier auch gewinnen.
Sí, ojalá logren ganar el torneo.
Sí, ojalá logren ganar el torneo.
Oui, j’espère
qu’ils vont gagner la finale.
Sì. Spero proprio che siano loro a vincere la finale.
Sim! Espero que eles
vençam até o final.
Угу. Надеюсь, они всех победят.