Still under the control of the Demon Lord's forces, Tachibana works the ancient weapon Mehpon while hurling many years worth of bottled up emotions at Jinguuji. Meanwhile, Jinguuji, who has never been able to be fully honest with Tachibana, decides to take Schwartz's advice and confronts Mehpon knowing it's being piloted by Tachibana.
"Be strong. That is how you will 
be able to survive on your own."
."كن قويًا. هكذا ستتمكن من العيش بمفردك"
Stark genug werden,
um das Leben alleine zu meistern.
"Sé fuerte. Solo así podrás
sobrevivir por tu cuenta".
"Sé fuerte. Solo así podrás
sobrevivir por tu cuenta".
Deviens fort.
Tu dois pouvoir survivre seul.
"Sii forte. È così che
riuscirai a sopravvivere da solo."
"Seja forte. É assim que você será 
capaz de sobreviver por conta própria."
«Будь сильным.
Настолько, чтобы выжить одному».