Twin boys, Takashi and Satoshi, are playing in a forest. The energetic Takashi talks the shy Satoshi into climbing a large tree, but as they do, Satoshi recalls something that had vanished from his memory...
If I lost you, too... 
I couldn't go on living!
...إن فقدتك أيضًا
!لن أستطيع العيش
Wenn ich dich auch noch verliere …
Ich könnte nicht weiterleben.
Si también te pierdo a ti…
 ¡no podré seguir viviendo!
Si también te pierdo a ti…
 ¡no podré seguir viviendo!
Je ne supporterais pas
Se perdessi anche te... non riuscirei a continuare a vivere!
Se eu também te perder, 
não vou conseguir viver!