Kyoto is devastated by the enemy's plot. In Todo's absence, the substitutes help restore the city...
Rashomaru, as you have killed your 
own mother and become a demon,
Rashōmaru. Du hast deine Mutter getötet
und wurdest zu einem Oni, einem Dämon.
Rashoumaru, mataste a tu madre
y te volviste todo un demonio.
Rashoumaru, mataste a tu madre
y te volviste todo un demonio.
Rashômaru, tu es devenu un démon
en tuant ta mère,
Rashomaru, per aver ucciso la tua stessa madre
ed essere diventato così un demone,
Rashoumaru, eu deixei o dever
mais importante a você,
Расёмару, когда ты убил
свою мать и стал демоном,