Mari defies her mother and travels back in time once again. Meanwhile, trouble is brewing back at Hayase's lab.
Mari, I can't go back with you yet.
Mari, no pudo volver contigo ahora.
Mari, ainda não posso voltar com você.