Satou trains with Marse, hoping to beat Granart in the sword duel to court her. Satou is torn between facing her fairly to look cool for Hime, and prioritizing his duty as the Ring King. However, the Abyss King's evil clutches are approaching Needakitta.
Your opponent won't be coming 
at you straightforwardly like I just was.
لن تهاجمك بشكل مُباشر كما فعلتُ للتوّ
Deine Kontrahentin ist nicht wie ich vorhin
auf einen offenen Schlagabtausch aus.
Tu rival no será tan directa
como lo soy yo.
Tu rival no será tan directa
como lo soy yo.
Le jeu de ton adversaire
Granat  non ti attaccherà tranquillamente
come ho fatto io.
Sua oponente não irá atacar
você diretamente como eu fiz.
Ведь с принцессой бой у тебя
будет не тренировочный.
อีกฝั่งใช่ว่าจะเป็นอย่างผม