Hideto is ready to give up on soccer forever when he meets an unexpected friend from his past, Kohei, who's now a top soccer player who played in England. His friend's overjoyed to see him, but can he live up to their expectations?
And he used his life to give
the Kakegawa's soccer team a soul!
!وقد كرّس حياته ليبثّ الرّوح في فريق كاكيغاوا لكرة القدم
Und als er starb,
Y cuando murió,
Y cuando murió,
Et quand il s’est éteint,
E ha consumato la sua stessa vita 
per donare un'anima alla squadra della Kakegawa!
E ele deu sua vida para dar uma
alma ao time de futebol do Kakegawa!
И всей своей жизнью подарил
 Какэгаве футбольный дух!