Asahi and Maya didn’t always have the relationship they do now. Once, it was much different. A strange twist of fate makes Maya remember the old Asahi. Later, Asahi learns a shocking truth about Tanya and has to prove his mettle as an adventurer!
But there's no need to 
rush to grow up, okay?
.لكن لا داعي لتستعجل لتكبر
Du musst dich aber nicht beeilen
und groß werden.
No tengas prisa por crecer.
No tengas prisa por crecer, ¿sabes?
Mais pas la peine
de grandir trop vite, d’accord ?
लेकिन बड़े होने की
अभी कोई जल्दी नहीं है, ठीक है?
Però non serve che ti affretti a crescere, sai?
Mas não precisa ter pressa
para crescer, entendeu?
Ты ведь знаешь, что можно
не спешить взрослеть?