Chaos Machina proves too much for Seiya and Rista, and they retreat back to the Unified Divine Realm. However, when Machina takes the entire town hostage, the pressure is on to come up with a way to stop her before more people get hurt.
Listen, Seiya, can't you
act a little more heroic?
اسمع يا  سييا، ألا تستطيع أن تتصرف بطريقة
أكثر بطولية؟
Sag mal, Seiya. Willst du dich nicht
so langsam mal wie ein Held benehmen?
Escucha, Seiya,
¿no puedes actuar un poco más heroico?
Seiya, ¿no puedes ser
un poco más heroico?
Seiya, conduis-toi un peu plus
comme un héros…
Ouça, Seiya, você não pode
ser um pouco mais heroico?