Asta and the other Black Bulls continue their training in order to face off with the devil. Charmy is trying to use her cotton magic and her Sheep Cooks to create food to enhance her friends’ mana, but she realizes she lacks training. She then decides to seek out someone who can help her. Meanwhile, Gordon is also unhappy with his inability to help his friends, so he decides to go off to train on his own.
Don't you think your sword 
can do something about that
ألا تظنّ أنّ بإمكان سيفك فعل شيء حيال
Meinst du nicht, dein Schwert kann etwas
gegen dieses lächerliche Futtermonster ausrichten?
Tu espada debería poder hacer algo
contra esa monstruosidad.
Tu espada debería poder hacer algo
contra esa monstruosidad.
Avec ton épée,
tu pourrais régler son compte
Magari la tua spada può fare qualcosa per ridimensionare 
quell'enorme mostro di cibo, che dici?
Não acha que sua espada deve dar jeito
С твоим-то мечом это гигантское блюдо