Yukito and Mitama continue to struggle against Gaia. Atar tells the concert attendees that she wants to step back and they should redirect their devotion to Mitama. Will Mitama's bolstered powers be enough to stop Gaia and save the village?
I know she'll protect this group,
،أعلم أنها ستحمي هذه المجموعة
Sie wird auch ohne mich
diese Religion beschützen.
Même en mon absence,
elle protégera la secte.
मैं जानती हूँ कि वह इस गुट की रक्षा करेगी,
Sono sicura che lei proteggerà il culto
anche quando non ci sarò più.
Mesmo depois que eu me for,
sei que ela vai proteger este grupo.
Не сомневаюсь, даже когда я отойду от дел,
она продолжит защищать наш культ!