With the SWITCH safely stowed onboard, the team stops in Shikoku for a break. But Suzuno has a secret, and is in no mood to have fun…
to go all around Shikoku in a single day.
للتجول في جميع أنحاء 
.منطقة شيكوكو في يوم واحد
der Raumzeitverzerrung eine Rundreise
durch Shikoku machen können.
para recorrer Shikoku en un solo día.
qui permet de voir tout Shikoku
en un jour grâce aux distorsions.
हम एक ही दिन में पूरा शिकोकू घूम सकते हैं।