With the addition of Ryou, the club now has nine members, so Tsubasa suggests that they play a practice game against another school. The Sato High Baseball Association is newly formed, so they have little chance of winning, but the members are happy to finally have a chance to play. They assign positions, design uniforms, and do everything they can to prepare for their game against a school from the next town over.
Getting a run on the board
in the first inning was ideal.
كان حصد نقطة على اللّائحة في الشّوط
الأوّل مثاليّاً
Der Run im ersten Inning war ideal.
Anotar en la primera entrada
fue perfecto.
Anotar en la primera entrada
fue perfecto.
On n’aurait jamais cru
prendre le premier point.
È stato un bene essere state le prime 
a fare punto, nel primo inning...
Marcar na primeira entrada
foi essencial.
Пробежка в первом же иннинге
 была лучшим исходом.