Kisurugi and his demon allies swoop down on Saitou and the others once again! Kisurugi has been assassinating the strongest adventurers in order to obtain the hidden treasure of a mage who can control time, but his reasons aren’t what anyone expects.
Master Saitou! I've come to save you!
!سيّد سايتو! أتيتُ لإنقاذك
Herr Saitou! Ich bin hier, um dir zu helfen!
¡Maestro Saitou, vengo a salvarte!
¡Maestro Saitou, he venido a salvarte!
Saitô ! Je suis venu t’aider !
Signor Saito, sono qui per salvarla!
Mestre Saitou! Eu vim para te salvar!
Сайто! Я пришёл на выручку!