Everyone seems to think Satono Diamond can't win the Kikkashou because of the jinx on Satono horse girls. She decides to face the jinx head-on and prove there's nothing stopping Satono horse girls from winning Triple Crown races.
Still...
...لكن
Aber …!
Oui, mais…
Però...
Mesmo assim...
Но ведь...