Itsuki finds out that in addition to Stardust Labyrinths where the "Impurity Lords" dwell, there is also the 13th labyrinth, as well as the existence of the 13th maiden. He sets out to find the maiden. However, there is the possibility that the 13th is a male. Although not quite convinced, he seeks all the male candidates he could think of...
Mana, neither of them was the one?
مانا، ولا أيّ منهما كان المنشود؟
Mana, die beiden waren
also doch nicht Nummer 13.
Mana, ¿ninguno de ellos lo era?
Mana, ¿ninguno de ellos lo era?
Mana, ce ne sont pas ces deux-là,
finalement ?
Mana, allora non era nessuno di loro due?
Mana, quer dizer que não são eles?
Мана, никто из них и не был той девой?