Anya's uniform is finished. Loid has to go to a WISE strategy meeting, so he has Yor pick up the uniform as he heads to the safehouse. At the meeting, he finds out that Anya will have to receive 8 Stellar Stars and become an Imperial Scholar at Eden College in order for him to successfully complete Operation Strix. Meanwhile, Anya is very excited about getting her new uniform. But there are always criminals on the lookout for wealthy students from Eden College and Anya gets targeted by a group of hoodlums.
If plan A to get Anya to become an 
Imperial Scholar proves too difficult,
إن كانت الخطّة "أ" الّتي تنصّ على
،جعل آنيا عالمة ملكيّة صعبة جدًّا
Falls sich Plan A – Scholar werden –
als zu schwierig herausstellt,
Si el plan A de que Anya
sea estudiante de honor se complica,
Si el plan A de que Anya
sea estudiante de honor se complica,
Si Anya n’obtient pas huit stellas,
il deviendra la clé du plan B…
Se il piano A, far entrare Anya negli Imperial Scholar, 
dovesse rivelarsi troppo difficile,
Se o plano A, da Anya discípula
imperial, for difícil demais,
Он станет важной фигурой,
если из Ани не получится отличница.