Finally returning to their village, Leviatan and her friends are enveloped by a pleasant sense of weariness and relief. Syrop asks the three girls once again if they will join the Aquafall Defense.
Jörmungand and Bahamut respond to her request, but Leviatan says she wishes to stay in the town and refuses...
The town isn't that large. 
We'll find her soon.
البلدة ليست 
.شاسعة، سنجدها قريبا
La ciudad no es tan grande, 
la encontraremos pronto.
A cidade não é grande. Logo a encontraremos.