The project that P proposes to Executive Director Mishiro is called "Cinderella's Ball: Power of Smile." It's meant to be a complex event that will showcase the idols' individual strengths. Though Mishiro's proposal runs completely counter to this idea, s
It's not only the company.
The idea is for all of you to change.
Nicht nur die Firma.
Ihr alle sollt euch verändern.
No es solo por la compañía.
La idea es que todas cambien.
No es solo por la empresa.
La idea es que todas cambiéis.
Notre agence change…
Vous devrez évoluer avec elle.
Non riguarda solo la compagnia.
L'idea è che tutte quante voi dobbiate cambiare.
Não é apenas a empresa. A 
ideia é que todas vocês mudem.