Jin and rival director Giichi are now roommates. Tensions between them start to relax as they get used to each other's more playful behavior at home. But when another member announces he plans to quit the club, it reignites the conflict between the two.
Are you going to just keep your back
 turned and pretend you can't hear me?
So sehr, dass du wegguckst,
deine Ohren zuhältst und mich ignorierst?
¿Vas a seguir dándome la espalda,
fingiendo que no oyes e ignorándome?
¿Piensas seguir dándome la espalda
y fingir que no me oyes?
Tu vas continuer à me tourner le dos
et à m’ignorer ?
Vuoi continuare a darmi le spalle
e far finta di non sentire?
Você vai ficar de costas e
fingir que nem me ouve?
Так и будешь до посинения
игнорить меня?!
ถึงได้หันหลังให้