A bossy friend from Japan makes Sora nervous when she pays the Kaleido Star a surprise visit. Meanwhile, rumors about a possible Kaleido closing put the cast on edge.
But I wonder if, in reality, you 
might be crying behind that look.
ob du mir nur was vorgaukelst
und hinter den Kulissen weinst.
Mais je me demandais
si tu étais vraiment heureuse.