After receiving a request from the Imperial Court to cook anniversary dishes for Nuinoin and his wife, Aoi visits the eastern land where a foreign delicacy market is being held in order to obtain the ingredients.
Aoi-san! We can see the eastern land now.
Aoi-san, da sieht man
schon das östliche Land.
Aoi,
on aperçoit le domaine de l’est.
Aoi, já podemos ver a região leste agora.