Hotaru is finally sure of how she feels... so why is it that she can't seem to say it out loud? Will Valentine's Day give her the opportunity she needs, or is there more at play? An unexpected development at work may just make or break things.
That was why I couldn't give 
you my self-introduction card.
.لهذا السبب لم أتمكن من إعطائك بطاقة تعريفي عن نفسي
Deshalb konnte ich dir damals doch
meine Schüler-Visitenkarte nicht geben.
Por eso no pude darte
mi tarjeta de presentación.
Por eso no pude darte
mi tarjeta de presentación.
Oui, je n’ai pas pu te donner
ma fiche de présentation.
È il motivo per cui non sono mai riuscita
a darti il mio biglietto di presentazione.
Foi por isso que não pude te
dar meu cartão de apresentação.
Я поэтому и не смогла
дать тебе свою анкету.