Claudia joins in the mission to go and eliminate the Savage, and her goal is to separate Hayato and Emilia by getting Hayato to spend time with Claire. They end up alone, but not everything goes to plan...
And she's in her full-body armament.
Und auch noch mit Ganzkörperrüstung.
Y tiene su armamento de cuerpo completo.
Y tiene su armamento de cuerpo completo.
Avec son armure intégrale, en plus…
E indossa il suo armamento integrale.
E está usando seu 
armamento de corpo inteiro.