After the fight with Dusk, Yamato wakes up in the hospital. Detective Kouga tells Yamato that Eiji’s dead and pressures him to join the PSSS. As Dusk mounts an attack to free its people from the hospital, Yamato is forced to make a choice…
What have you done with its owner Eiji Arashiba?
ماذا فعلت بمالكه إيجي أراشيبا؟
Wo ist der Eigentümer des Tattoos?
Wo ist Arashiba Eiji?
¿Qué le has hecho a su dueño
 Eiji Arashiba?
Le propriétaire de ce tatouage,
Arashiba Eiji, que lui as-tu…
Cosa ne hai fatto del suo proprietario, Eiji Arashiba?
O que você fez
Что с Эйдзи Арасибой,
владельцем этой тату?!