While Ariane and her father travel to the elvish city of Maple to discuss her ongoing mission, Arc finds himself getting an unexpected lesson from her mother, Glenys.
This is a wide world, Ponta.
هذا عالم واسع يا بونتا
Die Welt ist groß, Ponta.
El mundo es enorme, Ponta.
Qué mundo tan grande, Ponta.
Le monde est bien vaste,
hein, Ponta ?
Che mondo immenso, Ponta.
O mundo é bem grande, Ponta.
Мир огромен, Понта.