Kotoko arrived in Makurazaka City to take care of the incidents with Steel Lady Nanase and happens to run into Saki, who had become a police officer. Saki decides to research Nanase Karin a bit more and learns that the former idol had died a mysterious death. In order to defeat Steel Lady Nanase, they would need more details, but...
so maybe he talked to her in desperation 
and now he just can't get rid of her...
،لذا ربّما تكلّم معها وهو غارق في اليأس
Dann hat er bei ihr Trost gesucht
und nun hängt sie an ihm wie eine Klette …
Il devait être désespéré, et du coup,
elle lui a mis le grappin dessus.
forse, disperato, ha attaccato bottone con questa
ragazza e ora non riesce più a liberarsene...
Ele ficou um pouco interessado, e agora
ela é tão grudenta que não deixa ele em paz?
Он с горя связался с этой девчушкой,
а она вцепилась хуже клеща.