A talk with Kikuchi helps Tomozaki realize what he really wants, and a confrontation with Hinami sets the course for the future of their relationship.
True: If I can't prove it, what's the point?
صحيح، إذا لم أتمكن من إثبات ذلك، فما الفائدة؟
Ohne Beweise ist es
tatsächlich bedeutungslos.
Es verdad, si no lo puedo demostrar,
¿de qué sirve?
Es verdad, ¿qué sentido tiene
si no puedo demostrarlo?
C’est vrai que sans preuve,
l’affirmer est vain.
सच है: अगर मैं साबित नहीं कर पाया,
तो क्या मतलब है?
Verdade: Não posso provar,
de que adianta?
Конечно, без доказательств
в этом нет смысла.