Maki finds Miki without anything to do, so they decide to hang out for the day. Meanwhile, as the school festival gets closer, students plan various events to spice up the festival.
This was the opportunity to let everyone
learn about Midori-chan's dream!
كانت تلك الفرصة المناسبة لجعل الجميع يعرف  
!بشأن حلم ميدوري-تشان
Schließlich war das ’ne einmalige Chance,
um allen Midoris Traum zu zeigen!
¡Era la oportunidad de que todos
supieran sobre el sueño de Midori!
C’était l’occasion parfaite pour faire
découvrir à tous le rêve de Midori !
सभी लोगों को मिडोरी के सपने के बारे में
बताने का ये अच्छा मौका था!
Essa seria a oportunidade para que todos
conhecessem o sonho da Midori.