As Takeru grapples with the truth about the 00 Unit, a deadline to get it functional looms.
Even if Sumika is artificial now, and even if 
she's fated for even more tragedy,
حتى وإن كانت سوميكا اصطناعية الآن
 ،وحتى إن كانت ستواجه مصائب أكثر
Selbst wenn Sumika jetzt künstlich ist
und ein grausames Schicksal auf uns wartet,
Aunque Sumika sea artificial
y aunque le esperen más problemas,
Aunque Sumika sea artificial
y aunque le esperen más problemas,
Même si cette Sumika
est une contrefaçon
Anche se Sumika ora è un essere artificiale,
Mesmo que Sumika seja artificial agora,
e mesmo que esteja fadada a um destino cruel,
Даже если Сумика теперь искусственная
 и её ждёт жестокая судьба,