Sakamichi and Yuto's battle has begun. Yuto is excited to compete against Sakamichi, who has come to be called the Mountain King, and challenges him to a race to reach their teammates riding at the front. Yuto finds Sakamichi's willingness to "ride for the team" strange and races ahead. However, Imaizumi and Naruko realize Sakamichi is coming, and the race ends in a draw. However, Kuroda and the rest of Hakone Academy catch up, and they take control of the race. Will they go after them or wait for Teshima... Imaizumi is forced to make a decision...
Things will change depending on
 who reaches the front first.
Los movimientos cambian
dependiendo de quién llega antes.
Los movimientos cambian
dependiendo de quién llega antes.
Tout dépend
de celui qui arrivera en premier.
Tutto cambierà
in base a chi sarà il primo ad arrivare in testa.
O plano vai mudar, dependendo
de quem chegar na frente.
В зависимости от того, кто будет
первым, расклад может поменяться.