With his house up in flames, Mob and Dimple find something that resembles his family burnt within the fire. They immediately go to find who's behind this and run into members of the mysterious group, the Claw. Unable to control his rage, Mob disposes of them immediately, but then Koyama and Sakurai from the 7th Division appear before him. They end up meeting up with Teru and Reigen, who were also attacked by members of the Claw, at a secret lair. What could the Claw be plotting?
It looks like it'd be hard 
to move around in that.
يبدو وكأنّه سيكون من الصّعب التحرّك هكذا
Sieht aus, als könne man
sich darin kaum bewegen.
Parece que le costará moverte así.
Parece que le costará moverte así.
Ce doit être difficile de bouger,
une fois emprisonné.
Sembra proprio che muoversi 
in quella cosa non sarebbe facile.
Parece que será difícil se mover por aqui.
Похоже, внутри будет
тяжело шевелиться.