Tomoko Tominozawa, a local art dealer, delivers an invitation to an upcoming exhibition to Kana. When a bear-like monster is supposedly sighted at Yumemi's school, Kana and Makoto decide to take matters into their own hands.
H-Hey, stop that, Makoto.
Oye, ya olvida eso, Makoto.
Pare com isso, Makoto.