Yi Siha, a eunuch serving Feiyan Palace, visits Ye Ming Palace. He has seen the ghost of a boy holding a blue swallow feather and asks Shouxue to help him. During her investigation, Shouxue comes across Yi Siha being caned by some older eunuchs. When she stops the punishment, Yi Siha's mentor Kang Lan trembles with fear. In Shouxue's eyes he saw a horrifying monster.
His ghost now wanders the palace.
يطوف شبحه في القصر الآن
Sein Geist streift durch diesen Palast.
Ahora deambula como fantasma.
Ahora deambula como un fantasma.
Depuis, il hante cet endroit.
अब उसका भूत महल में भटक रहा है।
È diventato un fantasma
e ora vaga in giardino.
Ele está vagando
por aqui como fantasma.
Его дух до сих пор блуждает по дворцу.