Emilia lives in a secluded forest covered in snow with the spirit Puck. The forest holds a secret: the elves who once lived there have been frozen into ice. Emilia is feared by the people living on the outskirts of the forest, but makes a humble living selling magic stones and warding off Magic Beasts. One day, however, her peaceful life is disrupted when the Great Spirit of Fire Melakuera decides to lay his judgment upon her.
The people in that village are guilty 
of some pretty serious crimes.
سكّان تلك القرية متّهمون بارتكاب 
جرائم شنيعة جداً
haben auch echt ein
schweres Verbrechen begangen.
La gente de la aldea ha cometido
muchos crímenes.
La gente de la aldea ha cometido
muchos crímenes.
à fricoter
avec une sale demi-humaine.
La gente del villaggio 
s'è macchiata di un crimine veramente grave.
O povo do vilarejo é culpado
por um grande crime, viu?
Обнаглели деревенские — таких 
отпетых преступников ещё поискать! Да?