From getting bōsōzoku gangs to vote for Tomoko to questionable marketing ploys, Eikichi does whatever he can to make sure that Tomoko will win the contest.
We're going to make Toroko
the top star of Glossy Princess.
سنجعلُ توروكو أفضل نجمة في الأميرة اللّامعة
Wir wollen Toroko zum Top Star
vom Glossy Princess machen.
Convertiremos a Toroko en la 
estrella de Gravure Princess.
Convertiremos a Toroko en la 
estrella de Gravure Princess.
Tomoko doit gagner le concours
et devenir une idole.
Faremos com que a Tolako seja a
 maior estrela da Gravure Princess.