Heero sneaks onto the Libra and goes with Relena to see Zechs. Treize, forces ready to attack, challenges Zechs to one duel to settle the war. But Zechs refuses.
We can't let the data she
brought us be put to waste.
لا يجب أن نسمح لهذه البيانات 
.الّتي أحضرتها لنا أن تذهب هباءً
Wir müssen die Daten von ihr gut nutzen.
No podemos desperdiciar
la información que nos trajo.
No podemos desperdiciar
la información que nos trajo.
On n’a pas le droit d’échouer,
vu les risques qu’elle a pris.
Não vamos fazer com que o esforço 
dela para trazer os dados seja em vão.