▶▶ Pod 042 - Report:

―― Confirmed that the YoRHa unit <2B>, the subject this unit is supporting, has ceased to function.
―― Going forward, support function will be transferred to YoRHa unit <A2>. 

Confirmed A2 has suffered damage to her unit due to the impact of the cave-in caused by the appearance of a massive structure.
Prompt maintenance is recommended, however, A2 indicates a rejection of the idea. 
Proposal: This unit will ensure safety of A2 and will continue to request maintenance be carried out.
Even if it's someone
who can never be replaced...
‫حتى وإن كان شخص لا يمكن استبداله...
Da können es noch so unersetzliche
Gefährten gewesen sein …
Aunque los que te rodean
sean irreemplazables.
Aunque los que te rodean
sean irreemplazables.
même avec les êtres
qui comptent le plus pour vous.
Anche da chi per voi è insostituibile...
Mesmo que sejam pessoas sem igual...
Даже с теми, кого невозможно заменить…