Tsuge and Minato have their first fight?! Tsuge's newest work wins an award, while Minato makes it to the final round of a major dance audition. At first glance, it looks like smooth sailing for the couple, but certain feelings are smoldering inside Minato. However, Tsuge fails to notice, and the two experience a misunderstanding--
I'm not letting you leave today.
Heute bleibst du hier!
Hoy no dejaré que te vayas.
Hoy no dejaré que te vayas.
Je te laisserai pas partir.
Oggi non ti lascerò andare via.
Hoje não vou deixar que vá embora.
Сегодня ты остаёшься у меня.