One afternoon, while Makoto and Satoru are at school and Tatsuo happens to be out, Aki and Sachina visit the Saeki shrine. They are joined by Yuuya and two other boys. Eventually, they begin splashing each other with water by using the shrine dippers, until one is accidentally broken. An enraged Haru gives chase as the children flee the scene, but she quickly gets lost.
They call people like you "stalkers."
Leute wie euch nennt man Stalker!
A eso se le llama ser un acosador.
A eso se le llama ser un acosador.
T’es tout le temps 
à nous épier.
Quelli come te li chiamano "stalker".
Sabe, pessoas como vocês 
são chamados de stalkers.