Akane accepts Yukiko's invite to her middle school cultural festival, unaware that a yukata date with Taiyou awaits! And as the school field day approaches, nothing can dampen Taiyou's excitement, or so you would think...
If I hadn't climbed up there with him...
...لو لم أتسلّق إلى هناك معه
Wäre ich nicht mit ihm da raufgeklettert …
Si no hubiera subido ahí arriba con él…
Si no hubiera subido ahí arriba con él…
Si je n’étais pas montée avec lui…
अगर मैं उसके साथ वहाँ चढ़ती नहीं…
Se solo...
Se eu não tivesse subido
junto com ele naquela hora...
Если бы я с ним не полезла...