Thinking he'd found his mother's killer, Shinichi instead meets Uda Mamoru, a man in a similar situation as himself. Uda sympathizes with Shinichi and suggests that they all work together. The time to avenge his mother has come at last! Shinichi heads to the precipice...
No, even if she catches up to us,
،لا، حتى لو لحقتْ بنا
Nein, hier können wir ihn mit
Shinichi von zwei Seiten angreifen.
No, aunque nos alcance,
No, aunque nos alcance,
Non, on peut le prendre en tenaille
s’il nous a suivis jusqu’ici.
Não. Mesmo que ele nos alcance,