When a valued ally betrays Kuniko, the tense situation quickly escalates into tragedy. Later, Kuniko travels to Akihabara to secure weapons to use against the daedalus, she finds herself haggling with a familiar face.
With just you to take care of,
I know I could swing it somehow.
Ich werde mich schon irgendwie
um dich kümmern.
Je pourrais m’occuper de toi.
Fais-moi confiance.