Yumiko is down to her final recording session, and her performance still isn't living up to the directors' expectations. Can she search her soul and find a solution in the eleventh hour?
challenges Sakuraba to single combat 
in the next episode and meets a heroic end.
تتحدّى ساكورابا في معركة منفردة
.في الحلقة التّالية وتلقى نهاية بطوليّة
duelliert sich mit Sakuraba
in der nächsten Episode
reta a Sakuraba a un combate en el
próximo episodio y muere como heroína.
affrontera Sakuraba en duel
au prochain épisode
nel prossimo episodio
sfiderà Sakuraba a duello,
desafia Sakuraba para um combate individual
no episódio seguinte e tem um fim intenso.
Мэй Сираюри, вызывает Сакурабу
на дуэль и героически погибает.