The final confrontation with the Meganeura Dopant is at hand, and just as Tokime starts to settle in at the Narumi Detective Agency, a threatening force in the city's underworld begins to stir...
The revulsion I feel for our foe
 has me a bit frenzied.
الضغينة التي أشعر بها تجاه خصمنا
دفعتني لهذا الجنون
Il disgusto che provo per il nemico
mi ha reso frenetico.
A repulsa que sinto por ele 
me deixou um pouco irritado.
Просто противник у нас мерзкий,
и я не сдержался…