Kazama sees Yuto in a park practicing basketball and decides to give him some pointers. Sakurai finds out, and the three of them decide to hold another practice and a picnic. But when Natsumi, Takeda, and Futaba show up, Sakurai gets upset...
...it looks like her battery's dead.
.يبدو أن بطاريتها قد فرغت بالفعل...
parece que se le acabó la batería.
On dirait que la petite est épuisée.