Thanks to Tsubasa and Misaki, Japan manages to tie with Italy, leaving the Europeans to tighten their defenses in the hope achieving a draw. Meanwhile, the crowd is in thrall to Japan and cheers them on with only one minute to go. Tsubasa then makes one final gamble…
Tsubasa frees himself
and breaks through on sheer willpower.
Tsubasa rennt trotz Trikotziehens vor!
Aunque lo tienen agarrado,
Tsubasa se zafa con vehemencia.
Aunque lo tienen agarrado,
Tsubasa se zafa con vehemencia.
Agrippé par la manche,
Tsubasa continue pourtant à avancer,
Tsubasa si sforza a scrollarseli di dosso
mentre lo afferrano per la maglia
Tsubasa consegue se livrar
e avançar na raça.
Несмотря ни на что,
Цубаса рвётся вперёд!