Chigiri, Kunigami, and Reo's team fully utilizes each other's weapons of speed, physique, and eyes for tactics. On the contrary, Isagi's team struggles due to the lack of coordination. Through observing and analyzing the opponent's combinations and his teammates' individual play, Isagi discovers a new way to use his weapon and evolve himself one step further. And the tide of ego in this game triggers others to evolve.
but it was a ruse to divert attention 
away from Nagi and create a path for him.
لكن كانت حيلة لحرف الانتباه
عن ناغي وتمهيد طريق لأجله
Tatsächlich hat er die Aufmerksamkeit
von Nagi abgelenkt
pour dévier notre attention de Nagi
et créer des solutions de passes.
e ha permesso di allentare la marcatura su Nagi
só uma armadilha pra tirar a atenção 
do Nagi e criar um caminho pra ele.
а на деле отвлёк нас от Наги,
чтобы затем отдать пас на него!