The third day of the Harvest Festival. The announcement of how many points each has is announced through the jungle. Kalego mentions that a certain student still has zero points and tells them to shape up. After hearing this, Asmodeus and Clara immediately think of Iruma. Meanwhile, down in the underground labyrinth, Iruma figures out a way to get out...
Why is the Harvest Festival your 
final training for the year?
لمَ مهرجان الحصاد هو تدريبكم الأخير للسنة؟
Warum ist das Erntedankfest eure
letzte praktische Prüfung?
¿Saben por qué el festival
es la última prueba práctica?
¿Sabéis por qué el festival
es la última prueba práctica?
Savez-vous pourquoi cette fête
est votre dernier test pratique ?
Sapete perché la Festa del Raccolto 
è l'addestramento pratico finale?
Sabem por que o Festival da Colheita
é o último teste prático de vocês?
Фестиваль урожая неспроста стоит
последней практикой в учебном году.