Meryl and Roberto are taken to JuLai, the Third City, by Zazie. There, they learn why and how the human race ended up on this planet, No Man's Land. They also see Conrad, the former leader of the Sinners research group, who explains his goals. Meanwhile, Vash and Wolfwood reach the top floor of the JuLai Tower, where Knives awaits.
Stolen from right under my nose...
...سُرقت أمام عينيّ
Pff. Schnappt der sie mir einfach weg.
Me la quitó como si nada.
Me la ha quitado en las narices.
Il me les pique sous mon nez…
ठीक मेरी नाक के नीचे से चुरा ले गया...
Me li sta rubando?
Tsc... Pegaram eles de mim!
Тьфу!