A young girl contacts the Narumi Detective Agency about her missing grandfather. But what does her case have to do with Shadow Fuuto?
What made me think I shouldn't 
leave a place like this?!
ما الّذي جعلني أعتقد بأنّني لا ينبغي
!أن أغادر مكاناً كهذا؟
Wie konnte ich nur glauben, an so einem
schrecklichen Ort bleiben zu müssen?!
¿Por qué creía
que no podía alejarme de aquí?
¿Por qué creía
que no podía alejarme de aquí?
Pourquoi est-ce que
Cosa mi ha fatto pensare
che non potessi lasciare questo posto?!
O que fez eu pensar que não 
devia sair de um lugar desses?!
Почему мне казалось… что я не должна
покидать его грязных улочек?!