As the black castle towers in the forest near the tea stand, Hachirou is called to meet Tadanaga, where he learns the truth about Tadanaga's thoughts during the incident four years ago.
Fool! He's over there!
Schwachköpfe!
Ihr habt den Feind doch vor der Nase!
¡Imbécil, está por allá!
¡Imbécil, está por allí!
Tolos! O inimigo está ali!
Дурачьё! Враг здесь!