Game 5, South Hand 4. Akagi secures his top position with a win.
Everybody thought he'd go into game 6 on a high note, but to the surprise of everyone else, Akagi decides against that.
Game 5 is not over yet...
After all, it's not impossible 
that the 9 of circles he covets
Ich meine, es ist nicht unmöglich,
dass die Kreis 9, die er braucht,
Il n’était pas impossible
que ce 9 de cercle qu’il visait
In fondo, basterebbe un errore, 
e quel 9 di circoli che sta puntando
Digo, o 9 de círculo que ele tanto cobiça