When the girls are testing a video connection to Japan for New Year's, a few of Hinata's "friends" come calling. Hinata begs off, but seems distracted for the rest of the day. Shirase decides to get to the bottom of things.
That's what you get for hurting someone!
!هذا ما تحصلن عليه لأذيّتكم لأحد ما
Das habt ihr davon,
wenn ihr jemanden verletzt!
¡Es lo que se ganan por herir a alguien!
¡Eso os pasa por herir a alguien!
C’est le prix à payer
pour vos actes !
È quello che vi meritare per aver ferito qualcuno!
Esse é o preço por magoar alguém!
Вот ваша расплата за её боль!