Yukito and Mitama continue to struggle against Gaia. Atar tells the concert attendees that she wants to step back and they should redirect their devotion to Mitama. Will Mitama's bolstered powers be enough to stop Gaia and save the village?
Oh, Riche-chan, so Atar-sama...
...ريش-تان، إذًا أتار-ساما
Riche-chan. Ich will Atar-sama …
Riche, Atar…
Riche, Atar…
Lysh, Athar a promis de…
ओह, रिचे, तो अतार-सामा…
Ah, Liche, avevi detto
Oh, Riche-chan, a Atar-sama pode me...
О-о, Ришенька…
меня великая Атар должна ублажить…