Myako loves to brush her hair. In fact, her brush happens to hold a lot of memories for her. One day, Fushihara and Yuurei-chan are curious to learn about the story behind this well-loved item, so Myako begins to recount the tale of how she came to own it. She tells the story about how she, a ghost cat who had never once found a place among humans nor cats, finally found a place to call home. And it begins not too long before Myako and Fushihara met...
That's why you're always 
here so late, isn't it?
لهذا تظلين هنا لوقت متأخر من الليل، أليس كذلك؟
Da dachte ich mir, dass es doch schlimm ist,
wenn du am Ende deswegen
Por eso nunca puedes marcharte pronto.
Por eso nunca puedes marcharte pronto.
Du coup, je me dis
que ça doit être pour ça
Ecco perché torni sempre tardi tardi!
É por isso que fica
aqui até tarde, né?
Из-за этого ты никогда
не можешь уйти вовремя.