Kanami and the others arrive at Mokusa's headquarters and meet with Origami Yukari's younger sister, Akane. The girls learn the truth of the Great Disaster of Sagami Bay that occurred 20 years ago from her and Friedman. The truth of that day is vastly different from what the young Toji have been taught in school.
My mother never talked about those things.
.لم تتحدّث والدتي عن تلك الأمور إطلاقًا
Meine Mutter hat über solche
Dinge nie gesprochen.
Mi mamá nunca hablaba de esas cosas.
Mi madre nunca hablaba de esas cosas.
Je n’ai jamais parlé
de ce genre de choses avec elle.
Mia madre non parlava mai di queste cose.
Eu e minha mãe nunca
conversamos sobre essas coisas.
Моя мама никогда не говорила об этом.