The next destination drawn in Kyururu's sketchbook is a drawing of a strange place that appears to depict city lights. As the gang is searching for this place, they meet a Friend who knows about all kinds of different houses. They follow her to see some different kinds of houses for themselves. Eventually, when night falls, they're able to experience something beautiful.
But it's too cramped. 
That won't be any fun.
لكن المكان ضيق، لن يكون هذا مُسلياً
Es ist zu eng dafür.
Pero hay poco espacio.
No será divertido.
Pero hay poco espacio.
No será divertido.
Mais c’est trop étroit !
Ça va pas être rigolo du tout !
Ma no, è troppo piccolo qui.
Mas é muito apertado.
Não será divertido.
Так тут же тесно!
Нам скучно будет!