With the help of the classmates and others, Iruma and the Misfit Class are able to get approved permission slips from all of the teachers and appear before Kalego. However, Kalego doesn't seem to want to stamp his own seal. He then points out something they missed in their agreement. Iruma and the Misfit Class were about to give up their transfer to the Royal One, when there's a knock on the faculty room door...
It's as though we're being enveloped 
by the Demon King's magic, Iruma-sama!
!وكأنّنا محاطون بسحر ملك الشّياطين يا إيروما-ساما
Ganz, als wären wir von der Kraft des
Dämonenkönigs umgeben, oder, Iruma-sama?
Es como estar envuelto
en la magia del Rey Demonio, don Iruma.
Es como estar envuelto
en la magia del Rey Demonio, don Iruma.
On est comme enveloppés par la magie
du Roi-démon, maître Iruma !
È come essere avvolti dalla magia
 del Re dei Demoni, grande Iruma!
É como se estivéssemos envolvidos pelo
poder mágico do Demônio Rei, Iruma-sama.
Такое впечатление, будто нас
окружает магия Князя, правда, господин?!