The great Jahy has finally acquired a new mana crystal.
She nonchalantly brags to her boss, but she doesn't quite grasp how big an achievement that was.
While Druj does laud Jahy, upon listening to her story, it turns out that Druj has achieved much, much more.
On top of that, she even finds out that Jahy works at the pub, which in turn forces Jahy to produce one desperate lie after another to maintain her dignity.
This is bad! The previous attack 
damaged the warp system!
!هذا سيّئ! الهجوم السابق ألحق ضررا بنظام التفادي
¡Esto es terrible! ¡El ataque anterior
dañó el sistema de distorsión!
¡Esto es terrible! ¡El ataque anterior
dañó el sistema de distorsión!
C’est horrible !
C'è un problema! 
L'ultimo attacco ha danneggiato il sistema di curvatura!
Essa não. Com o ataque anterior, houve
uma falha no sistema de teletransporte.
О, нет! Последняя атака повредила
систему гиперпрыжков!