Kisuke is getting ready for one last big race. One of the stablehands thinks something is wrong, but Shun is sure that everything will be just fine.
They say that when the wind's blowing 
your way, you should let it lead you.
،يقال أنّه عندما تهبّ الرّياح لصالحك
.فدعها تتولّى القيادة
Se dice que debes dejarte llevar
cuando soplan vientos favorables.
Se dice que debes dejarte llevar
cuando soplan vientos favorables.
Quand on a le vent en poupe,
mieux vaut se laisser porter.
Si dice che, quando si ha il vento in poppa,
 la cosa migliore è lasciarsi trascinare!
Mas dizem que quando o vento sopra ao
seu favor, deve deixá-lo te guiar.
Нам подул попутный ветер…
Почему бы не довериться ему?