Shizu and Riku arrive in a country known as the "Ship Country." It sails from continent to continent, trading goods and taking on travelers willing to work on the ship. The country's leader gives Shizu the job of overseeing the common people, but he says he'd rather work alongside them. His wish is granted, and he's given a girl called Ti to be his guide.
I hope there's a country we can settle 
down in on the next continent.
آمل أن يكون هناك بلدٌ نستقرّ
ونعيش فيه في القارة الأخرى
Ich hoffe, der nächste Kontinent hält ein Land
für uns bereit, in dem wir ein Heim finden.
Espero que podamos instalarnos
en un país del otro continente.
Espero que podamos instalarnos
en un país del otro continente.
J’espère que nous trouverons un pays
où nous installer, à l’ouest.
Nel prossimo continente...
Espero que o outro continente tenha
um país onde possamos morar.
Надеюсь, на том материке мы найдём страну,
где мы сможем спокойно жить.