Upon returning home to her family home in Minoseki, Mai is shocked when her father urges her to quit the Special Religious Military Unit. Mai struggles to make her father understand her willingness to remain a Toji. Meanwhile, when another unit is fighting to take down yet another aradama, a mysterious hooded Toji appears, steals the noro and disappears.
Just like the festival in the village.
.مثل ذلك المهرجان في القرية
Wie das Fest im Dorf.
Como en el festival de la aldea.
Como en el festival de la aldea.
Comme pour le festival
de ce village.
Proprio come il festival del villaggio.
Assim como o festival naquele vilarejo.
Как тот праздник в деревне.