19-year-old private detective Rena is assigned to train the clumsy new hire Sato. After Sato is attacked on a job, they take shelter in a nearby restaurant, where owner Taeko asks them to investigate an odd taxi driver she knows named Odokawa...
A high school girl has gone missing 
in Nerima City, Tokyo.
اختفت فتاة في المدرسة الثّانويّة
.في مدينة نيريما بطوكيو
In Nerima, Tokio wird eine
Oberschülerin vermisst.
Una chica de preparatoria
desapareció en Nerima, Tokio.
Una chica de instituto
ha desaparecido en Nerima, Tokio.
Une lycéenne de l’arrondissement
de Nerima est portée disparue.
Una studentessa delle superiori
è scomparsa a Nerima, Tokyo.
Uma estudante do ensino médio de Nerima,
Tóquio, está desaparecida.
В Токио, район Нэрима,
без вести пропала старшеклассница.