Following Anko's "lesson", Eikichi must face the PTA for his actions. During the hearing, Noboru shows the teachers and parents the extent of his pain - physically and emotionally.
Even if bullying was involved...
...حتّى لو كانَ هناك تنمُّر
Selbst wenn dies
Teil des Vorfalls war,
Aunque hubiese acoso en este caso,
Aunque hubiese acoso en este caso,
Ce garçon a peut-être été maltraité,
mais ma fille n’y est pour rien.
Mesmo que tenha havido bullying,