Bashbarza is in a rage after being reprimanded by the Demon King for losing the mythril mine. Meanwhile, in Lux Village, the mood is a celebratory one. Dariel runs into an old coworker and sees an opportunity to prevent conflict between humans and demons.
I've heard that there was one 
in this village long ago.
سمعت أنه كانت هناك واحدة في هذه 
.القرية منذ فترة طويلة
In der Vergangenheit gab es
im Dorf schon mal so eine …
Supe que en la aldea
había uno hace tiempo.
Me han dicho que en la aldea
había uno hace tiempo.
Il paraît qu’il y en avait une
dans ce village.
Ho sentito che tempo fa 
in questo villaggio ce n'era una.
Ouvi dizer que havia uma
nesta vila há muito tempo.
Мне сказали, одно время
в деревне была такая.