A dark power affects Dai’s monster friends, driving them berserk. Brass tries to get Dai to leave. As they argue, a Hero trainer arrives to inform Dai that the Dark Lord has returned. To save those he cares about, Dai undergoes Hero training.
Dai, will you undergo my training?
داي-كن، هل ستخضع لتدريبي؟
Dai, wirst du dich
meinem Training unterziehen?
Dai, ¿aceptarías entrenar conmigo?
Dai, ¿aceptarías entrenar conmigo?
Daï, voudrais-tu suivre
mes enseignements ?
Dai, ti sottoporrai ai miei allenamenti?
Dai, você quer vir treinar comigo?
Дай, ты согласен у меня обучаться?