Isaku, Keiya, and their class go on a trip to the beach. Isaku continues to grapple with her feelings for Keiya, but there seems to be danger lurking around every corner lately.
That reminds me—the
knife! That was not funny.
!تذكرت... السكين
.لم يكن ذلك مضحكًا
Ach ja, das Messer!
Das war echt unverdient!
Por cierto, la escenita del cuchillo
no tuvo ni pizca de gracia.
D’ailleurs, ne refais plus jamais ça
avec un couteau.
Oh, giusto. La cosa del coltello
 non è stata per nulla divertente.
Falando nisso, a faca!
Aquilo não teve a menor graça.
หืม