Makoto is shaken by the revelation that the hero he meets on the battlefield is his high school senior, Hibiki Otonashi. Unable to dwell on it, Makoto enters a battle with Io to whom he suggests the demons retreat, in order to avoid a pointless battle.
Don't make me say it again. My goal is—
‫لا تجعلني أُكرر كلامي. هدفي هو—
Wie oft soll ich es noch sagen?
Mein Ziel ist …
No me hagan repetirlo.
Mi objetivo es…
No me hagáis repetirlo.
Mi objetivo es…
Ne me fais pas répéter.
Mon objectif est…
Quante volte devo ripetervelo?
Não me faça repetir. Meu objetivo é...
Не вынуждай меня повторяться!
Я добиваюсь лишь одного…
อย่าให้ต้องพูดซ้ำแล้วซ้ำเล่า