Nobunaga’s attitude changes after having been betrayed yet again by a younger brother, as well as Oichi. Kicho notices this and invites him to go on a walk. A worried Chidori goes to find them, and then...
Kicho, do you understand 
the current situation?
كيتشو، أتفهمين الوضع الحالي؟
Kicho, verstehst du eigentlich die Lage?
Kichô,
comprends-tu notre situation ?
Kicho, non riesci a comprendere 
la situazione attuale?
Kicho, você percebeu a 
situação em que estamos?