The six Chosen Ones who had finally gathered split up again into two teams in order to find the Holy Digimon. As Yamato’s team attempts to cross the desert, they encounter some dust devils.
Even they will become Scorpiomon's food
if they're captured.
.حتّى هم سيصبحون طعامًا لسكوربيومون إن أمسك بهم
Selbst sie fallen Scorpiomon zum Opfer,
wenn sie geschnappt werden.
Incluso ellos corren riesgo de acabar
como comida de Scorpiomon.
Incluso ellos corren el riesgo de acabar
como comida de Scorpiomon.
Même eux servent de goûter
si Scorpiomon les attrape.
Persino loro diventano cibo per Scorpiomon
se vengono catturati.
Mesmo eles se tornam comida 
do Scorpiomon, se capturados.
Даже они станут пищей
Скорпиомона, если попадутся.