Amou, Gashin, and Shion finally reach Yatagarasu's HQ. They soon head out on another mission, but this time, it isn't combat-related. The members of the Resistance come together to help a Japanese family who has lost their home in the war.
Solar panels are too expensive...
Solarpanels sind sauteuer.
Los paneles solares son demasiado caros…
Les panneaux solaires, ça coûte cher.
Painéis solares são caros demais.