After confronting the Magpie Consort, Shouxue and Gaojun discover the shocking reason behind the mysterious events. Shouxue then learns of her relationship to the Owl through Niao Lian.
That night, my brother thirsted for 
human blood and went on a rampage.
في تلك الليلة، انتاب أخي تعطّشٌ
لدم بشري، وثار هيجانه
In jener Nacht dürstete es meinem Bruder
nach Menschenblut und er war außer sich.
Esa noche, se descontroló
porque quería sangre.
Esa noche, se descontroló
porque quería sangre.
la soif de sang
l’a rendu fou de rage.
उस रात, मेरा भाई इंसानी ख़ून का 
प्यासा हो गया और वह हिंसक हो उठा।
Quella sera mio fratello
Aquela noite, meu irmão, sedendo
por sangue humano, estava agitado.
Одной ночью он так изнемогал от жажды,
что вышел из себя.