By launching a Core Fighter into a ballistic orbit and having it fly over the enemy, the White Base tries to establish direct contact with Earth Federation Forces headquarters. Meanwhile, the refugees incite a revolt, but Amuro focuses on what he must do and heads to the hangar. Char senses the Core Fighter speeding away and intercepts it with a Komusai, but...
I got away! There's the White Base!
!هربت! ها هي ذي القاعدة البيضاء
Ich bin entkommen!
Da ist die White Base!
Ya la veo. Es la White Base.
Ya la veo. Es la White Base.
Ça y est ! White Base en vue !
Escapei! É a White Base!
Оторвался... Вон Белая база.