The Empire scouting squad finds itself in hot springs paradise Ymir, where they encounter a phenomenon that has turned the hot springs cold. Lavian and Iseria investigate, but Iseria ends up trapped in freezing conditions. Lavian must try to free her with the limited options at her disposal.
It's hot water, manager! 
The hot spring's back!
!إنّه ماء ساخن أيها المدير! عاد الينبوع الحار
Herr Verwalter! Das heiße Wasser!
Die heiße Quelle ist frei!
¡Es agua caliente!
¡Volvió la fuente termal!
¡Es agua caliente!
¡Ha vuelto la fuente termal!
M. le gérant ! C’est l’eau chaude !
Elle coule de nouveau !
Manager! L'acqua è di nuovo calda!
Água! A fonte termal
voltou a funcionar!
Управляющий, горячая вода вернулась!
Источники снова работают!