It's time for a field trip to the beach, and the gang's getting ready. But who wants to see Kazuma in a swimsuit?

Nobody's gonna be able to disagree
with a plan from that scary-looking thing!
Niemand traut sich, so einem fürchterlich
ausschauenden Ding zu widersprechen!
¡Nadie va a poder estar
en desacuerdo
Personne ne refuserait la proposition
d’un être aussi terrifiant !
Ninguém vai discordar de um plano
desta criatura assustadora!