Anguished by the realization that her brother Casval's survival means his lookalike Char is dead, Sayla now faces a further tragedy. Meanwhile, Lieutenant Char of the Zeon forces appears at Texas Colony in a red mobile suit.
I'm sorry, but we're closed.
.أنا آسفة، لكنّنا أغلقنا
Il locale è chiuso per oggi.
O bar já fechou.
Извините, мы закрыты.