Claudia joins in the mission to go and eliminate the Savage, and her goal is to separate Hayato and Emilia by getting Hayato to spend time with Claire. They end up alone, but not everything goes to plan...
This is Kisaragi Hayato from Squad E.
Hier ist Hayato Kisaragi
von Gruppe E.
Soy Hayato Kisaragi del Escuadrón E.
Soy Hayato Kisaragi del Escuadrón E.
Ici Hayato Kisaragi, de la zone E.
Qui è Hayato Kisaragi, della squadra E.
Aqui fala Kisaragi Hayato do Esquadrão E.