Neku and Beat race to the Shibuya River to take on Minamimoto and the Composer! But as the final days looms, they're still doomed unless they can track down Konishi. They've already looked everywhere in Shibuya; where could the Game Master be?
You disruptive elements will
interfere with my predictions.
.تواجدكما هنا سيفسد كل توقعاتي
Ihr seid kleine Störenfriede, die meinen
Plan durcheinander bringen wollen.
Ustedes, elementos disruptivos,
van a interferir con mis predicciones.
Vous êtes des éléments perturbateurs
risquant de gâcher mes plans.
Seus elementos perturbadores
interferirão em minhas previsões.