With the squad still feeling the aftershocks of the previous mission, things come to a head as the leaders run out of patience and decide to summon Strelizia back to the front lines.
Mitsuru probably knows he 
can't mess up again, either.
يعلم ميتسورو على الأرجح أنه لا
يجب أن يفشل ثانية أيضاً
Ich gehe davon aus, dass sich Mitsuru
auch keinen Fehler mehr erlauben will.
Mitsuru debe saber
que no puede fallar de nuevo.
Mitsuru debe saber
que no puede fracasar de nuevo.
Je pense que Mitsuru
ne fera plus d’erreurs non plus.
Probabilmente anche Mitsuru pensa
che non ci è permesso un altro fallimento.
O Mitsuru sabe que ele
não pode falhar novamente.
Мицуру наверняка тоже хочет исправиться.