Denji and Power complete their training with Kishibe, while Aki Hayakawa makes a new contract with the "Future Devil" through Kurose and Tendo.

Meanwhile, Makima threatens the yakuza boss into revealing the names of all those who have made contracts with the "Gun Devil," along with the location of Samurai Sword's hideout.

The time has finally come for Public Safety to begin their counterattack against Samurai Sword and his companions.
I'm impressed you came this close, 
since I can shorten your life with a touch.
،أنا مندهش من اقترابك هذه المسافة
بما أنّني أستطيع تقصير عمرك بلمسة
Du bist mutig, dich mir zu nähern.
Qué valiente eres al acercarte a mí.
Me sorprende que te acerques tanto
Tu oses m’approcher ?
Hai un bel coraggio ad avvicinarti a me.
É impressionante que tenha se aproximado,
sabendo que sugo seu tempo de vida.
И не побоялся же ко мне подойти…
กล้าเข้าใกล้ผมด้วยเหรอ