Iruma runs into his senior Amy Kiriwo in front of the Magical Apparatus Battler again. The Magical Apparatus Battler room is filled with all kinds of strange gadgets. There, Iruma hears about Kiriwo’s dreams. Babyls is about to hold their annual Battler Party where all the new students get to promote the Battler they joined. Sullivan looks forward to seeing Iruma-kun but while he’s at the Thirteens’ Dinner...
Sullivan-sama, thank you for 
looking after my daughter at school.
.ساليفان-ساما، شكرًا على اعتنائك بابنتي في المدرسة
Danke, dass du in der Schule
auf meine Tochter achtgibst.
Señor Sullivan, gracias por atender
a mi hija en la escuela.
Señor Sullivan, gracias por atender
a mi hija en la escuela.
Merci de ce que vous faites
pour ma fille, à l’école.
Grande Sullivan, la ringrazio per la cura
 che dedica a mia figlia, a scuola.
Sullivan-sama, obrigado por
cuidar da minha filha na escola.
Салливан, благодарю,
что присматриваете за моей дочкой.