Bucciarati accepts Giorno's resolve to join Passione and has him take the test to get into the gang. The one giving the test is one of Passione's capos, Polpo, and he's currently in prison. Polpo gives Giorno a lit lighter and tells him to make sure that flame doesn't go out for 24 hours. However while he's taking the test, Koichi appears before him, looking for his passport.
Is that lighter not lighting up anymore?
ألم تعُد تلك الولّاعة تشتعل؟
Zündet das Feuerzeug
nicht mehr?
¿Acaso el encendedor ya no enciende?
¿Acaso el mechero ya no enciende?
Boudiou ! Tu ne peux plus
te servir de ton briquet ?
Quel tuo accendino... non funziona più?
Esse isqueiro não acende mais?
А в чём дело? Зажигалка сломалась?