At Kirisaki, a private high school with a renowned kyudo club, the first-year Fujiwara Shu's skill with a bow stands out. This holds true even when choosing their participants for the prefectural preliminaries...
Focus less on the bow turn and 
more on firing the arrow properly.
قلِّل تركيزك على دورانِ القوس وركّز أكثر
على إطلاق السّهم بشكلٍ صحيح
Konzentriere dich weniger
Concéntrate menos en el giro
y más en disparar correctamente.
Concéntrate menos en el giro
y más en disparar correctamente.
Focalise-toi davantage sur tes tirs
plutôt que sur la rotation.
Concentrati di meno sullo yugaeri
e di più sul tirare la freccia in modo corretto.
Foque mais em atirar
corretamente e não no giro.
Меньше думай о повороте лука
и больше — о правильном выстреле.