For many years, Dr. Ootsubo the dentist has worried over the fact that he isn't much liked by children. After much trial and error in trying to find a way to get kids to like him, he builds a robot that looks just like Tama. Mechanical Tama becomes his assistant and the children love him! When Tama and the others meet Mechanical Tama in the park, the data inputted into Mechanical Tama causes him to suddenly start exposing everyone's deepest thoughts, making everyone very angry. After a run in with Bull, Mechanical Tama goes on a rampage, throwing Third Street into chaos!
Things come in from everywhere, and I 
have to ship them out to everywhere.
.تأتي السلع من كلّ مكان وعليّ إرسالها إلى كلّ مكان
Wir müssen von verschiedenen Händlern
ankaufen und anderen was verkaufen …
Hay que recoger y llevar las cosas
a muchos sitios distintos.
Je dois me procurer des articles
et les vendre un peu partout.
Arrivano cose da tutte le parti
e devo spedirle in giro.
Há muitas coisas de vem de todos os lugares
e preciso enviar para vários outros lugares.
Вещи приезжают отовсюду,
а я должен отправлять их в разные места.