The group trains so that everyone can pair with any other team member and use their powerful Unison attacks. But Shirabe is having trouble pairing up with anybody but Kirika, because of her inability to trust others.
Even if I want to, it doesn't work.
حتّى لو أردتُ ذلك، فهذا لا يفلح
Und selbst wenn ich es versuche, geht es schief.
Aunque quiera, nunca funciona.
Aunque quiera, nunca funciona.
Et quand j’essaie,
ça ne marche pas.
Se anche volessi farlo, non funzionerebbe.
Mesmo eu tentando, não consigo.
Хоть и хочу, но не выходит.