Mirai leaves the inn with Tatsumi without telling Kakashi and Guy. At the hot springs Mirai thinks she sees her father Asuma, but something feels off. Will Mirai be able to get back to her escort mission in one piece?
It's just an add-on to
the end of a glorious age.
إنّه مجرّد إضافة لنهاية العصر المجيد
Wir leben in dem Abspann nach
dem Ende einer ruhmreichen Zeit!
Una mera extensión de la época de oro.
Una mera extensión de la época de oro.
Non è altro che ciò che resta 
dopo la fine di un'epoca scintillante!
É só a extensão de uma era gloriosa!
Никчёмный отголосок
давно минувшего счастья!