The main character, Haruno Sayuri, has just entered Fleurir Confectionery School in Aoyama. After meeting some of her classmates - Mochizuki Ran, Sannomiya Tsubaki, and a boy who gives off a bad first impression, Kouzuki Ryou - she heads for the entrance ceremony. There, three instructors who excel at the confectionery arts - Aoi Mitsuki, Hanafusa Gilbert, and Suzumi Yoshinosuke - introduce themselves. And thus Sayuri begins her training to become a pâtissier.
Don't you know Tsubaki-san, the 
only heir to the Sannomiya Group?
ألا تعرفين (تسوباكي)-سان، الوريثة الوحيدة لفرع "سانّوميا"؟
Kennst du etwa Tsubaki-san nicht,
die Alleinerbin der Sannomiya-Firmengruppe?
¿No sabes quién es Tsubaki-san, la 
única heredera del grupo Sannomiya?
¿No sabes quién es Tsubaki-san, la 
única heredera del grupo Sannomiya?
Tu ne connais pas Tsubaki,
fille unique du groupe Sannomiya ?
Não sabe que Tsubaki é a única
 herdeira do Grupo Sannomiya?