A lazy man becomes rich with the help of a god. A raccoon gathers donations for a temple.
Denzaburou kept coming to worship 
so that he wouldn't have to work.
El deseo de holgazanear de Denzaburo
era tal,que siguió visitando el templo.
Denzaburo quería holgazanear tanto
que continuó visitando el templo.
Denzaburo continuou vindo adorará-lo
 para que não tivesse que trabalhar.