A full raid of 24 party members has been formed to defeat Nerelith!  The maidens gather to defend Akihabara! Meanwhile, Lenessia and Henrietta head beneath the Guild Building for a certain mission...
Their time is over.
Ihre Zeit ist vorbei.
Su tiempo se acabó.
Leur temps est terminé.
Il loro tempo è scaduto.
O tempo deles acabou.
Их время подошло к концу.