The story of Bosse's rise to power and Bojji's birth is revealed. Domas cautions Hokuro about returning to the castle, and the fate which likely awaits him there, before deciding to walk away himself. A plot to kill one of the royal court takes shape.
"But I cannot grant you power
which does not exist.
لكن لا أستطيع منحك قوّة غير موجودة"
Ich kann dir keine Kraft verleihen,
die nicht existiert.
"Pero no puedo darte
un poder que no existe.
"Pero no puedo darte
un poder que no existe.
« Néanmoins, il m’est impossible
de créer à partir de rien.
पर मैं आपको वो ताकत नहीं दे सकता
जो दुनिया में है ही नहीं
"Tuttavia, non posso concederti 
della forza che non esiste.
"Porém, não posso conceder a
você um poder que não existe.
«Однако невозможно даровать силу,
которой нет».
ทว่าข้าไม่อาจมอบพลังที่เจ้าไม่มีได้