Kitasan Black is down in the dumps over her poor showing in the Japanese Derby, especially when compared to the star horse girl Duramente. Her dream of being like her idol Tokai Teio seems farther away than ever.
I want to be a horse girl like her!
!أريد أن أصبح فتاة خيلٍ مثلها
So ein Pferdemädchen wollte ich werden!
Quería ser una chica caballo así.
Quería ser una chica caballo así.
Être ce genre de fille-jument !
Voglio essere una ragazza-cavallo come lei!
Quero ser uma garota-cavalo como ela!
Она мой кумир!