Mikoto loses against Tatsuru and is forced to play doubles with him. However, due to their polar opposite personalities, they struggle to get along both at work and at practice. Meanwhile, Sunlight Beverage has a practice match against the powerful Unisics team. Mikoto and Tatsuru face off against Kirishima Hayato and Oginome Daiki, the world's second ranked men's doubles team. It's an intense battle against a superior team, but...
President Wao said he'd think things over,
so everything turned out all right.
قال المدير واو أنه سيعيد التفكير في الأمر لذا
 .انتهى كل شيء على خير
Geschäftsführer Wao überlegt noch,
aber es sollte alles wieder im Lot sein.
El presidente Wao dio el incidente
por zanjado y todo salió bien.
El presidente Wao dio el incidente
por zanjado y todo salió bien.
Le patron a fini par changer d’avis.
Tout est bien qui finit bien.
Il presidente Wao ha detto che ci avrebbe pensato, 
perciò direi che tutto è sistemato.
O presidente Wao disse que vai
repensar, então deu tudo certo.
Директор Вао решил всё обдумать,
а значит, всё обошлось.