Once the Minerva arrives in Orb, Cagalli resumes her duties as Chief Representative. Her prime minister, Unato Ema Seiran, tells her of the damage caused by the fall of Junius Seven and urges her to approve an alliance with the Atlantic Federation.
But that was caused by a handful of 
terrorists and the PLANTs weren't...
Das war das Verschulden einer handvoll
Terroristen. Die PLANTs waren nicht …
Eso fue a causa
de unos terroristas y las PLANT…
Fue trabajo
de unos terroristas y las PLANT…
Foi só um grupo de 
terroristas e as PLANTs não...