With their spot at the Inter-High secured, Sohoku High School jumps straight into their 1000 kilometer training camp from hell. The grueling practice menu leaves Kaburagi unable to hide his anxiety. And an unexpected man shows up at the training camp...
But you're still...
Aber du bist immer noch …
Pero sigues siendo…
Pero sigues siendo…
Mais il en faudra plus !
Però non basta, sei ancora...
Mas você ainda é...