Yuito and Kasane try to flee Togetsu with their platoons. Kyoka attempts to thwart Kasane's escape. Yuito's platoon learns of Kasane's past and why she tried to kill him. Kagero's past comes to light, and he confirms Togetsu's story about the moon.
You're right. It's only natural
not to trust me.
Ja, du hast jedes Recht der Welt,
misstrauisch zu sein.
Tienes razón. Es natural no confiar en mí.
Tienes razón. Es natural no confiar en mí.
Je comprends.
Tudo bem. É natural
não confiarem em mim.
Верно...