During their first club meeting, Akane is delighted by her faster machine, Ako gets a lesson in dressing for the occasion, and Kyoh is prevented from using her premium equipment. However, the line between game and reality becomes more blurred.
I get the feeling that I was a
lot more use to everyone today.
J’ai l’impression d’avoir été
plus utile que d’habitude.
Ho la sensazione
di esservi stata molto più utile, oggi.
Sinto que hoje fui muito
mais útil para todo mundo.