Having settled on Kouta's idea of putting on a musical, the boys go off on a training camp retreat to Seiichirou's family's vacation home in order to plan. However, despite a valiant effort and being complete amateurs with no theater experience the boys are at a loss. In such times it is important to refresh oneself and so the boys indulge in the fun of the beach. At night the weather takes a sudden turn and a huge rainstorm blows through knocking out the power. While the other boys are able to sleep Kouta finds himself frighteninly alone in the darkened vacation home.
N-No, we still have a problem!
!لـ-لا، ما زالت لدينا مشكلة
Hey, das ist wohl ein Problem!
¡No, sí que es un problema!
¡No, sí que es un problema!
Mais si ! Il y a un problème.
N-No, c'è eccome!
Não, ainda seria um problema!
Н-нет, ещё какая проблема!