Things seem to be looking up for Rudeus. And when Sara asks him on a date, he decides to forget his heartbreak and start a new romance. But putting the past behind him may be easier said than done.
Since that night, I've been working 
with Counter Arrow almost constantly.
.منذ تلك الليلة، كنت أعمل مع السهم المضاد دائمًا قريبًا
Seit jenem Vorfall bin ich die meiste Zeit
mit Counter Arrow unterwegs gewesen.
Después del incidente,
Después del incidente,
Désormais, je participe à la plupart
des missions de Counter Arrow.
Desde aquela noite, eu comecei a trabalhar
praticamente só com o Counter Arrow.
С того самого случая я стал постоянно
ходить в походы с «Контрстрелой».
นับตั้งแต่เรื่องเมื่อคราวก่อน ฉันก็มักจะ
ไปไหนมาไหนร่วมกับเคานต์เตอร์แอร์โรว์อยู่เสมอ