Ako asks to play a different game during the club meeting, and Kyoh suggests a first-person shooter. Ako feels threatened when she thinks Nanako is interested in Hideki, and withdraws from both school and her friends.
Ako, mind if I borrow this cable?
Ako, ¿puedo usar este cable?
Ako, je peux t’emprunter un câble ?
Ako, mi presti un attimo il cavo?
Ako, posso pegar esse
cabo emprestado?