With the Sports Festival coming up, Mishima and Honda's classmates have high expecetations for them as members of athletic clubs. Honda is made to participate in multiple events by his class. Mami is disgusted by Honda's attitude, but when Honda says something, she ends up signing up for the three-legged race as a co-ed pair with him. The unathletic Mami isn't happy about it, but Honda begins training with her for her sake.

As the school continues to gear up for the sports festival, Miharu looks on with a sad expression...
We're great. We're bound by a common destiny.
.نحن بخير. إنّنا مربوطان بمصيرٍ مشترك
Kein Problem.
Wir sind Seelenverwandte!
Muy bien. Estamos unidos por el destino.
Muy bien. Estamos unidos por el destino.
Tout va bien !
On est liés à la vie à la mort.
Alla grande! Siamo legati dal destino.
Vai dar certo. Estamos atados
 a um destino em comum!
Отлично. Мы связаны единой судьбой.