Teshima and Koga race for a spot on the Inter-High team. Koga drives Teshima into a corner with his powerful riding, but he has a past behind him. Meanwhile, Teshima desperately hangs on!
Teshima-san has responded to all of 
Koga-senpai's movements
Teshima hat auf alle Manöver
von Kōga reagiert und ist drangeblieben.
Teshima-san respondió a todo los que
hizo Koga-senpai y sigue pegado a él.
Teshima-san respondió a todo lo que
hizo Koga-senpai y sigue pegado a él.
Teshima a pu coller Koga
en répondant à toutes ses manœuvres.
Teshima ha reagito
a ogni movimento del senpai Koga,
Teshima respondeu a todas as investidas
do Koga, e o acompanhou com afinco.