Hiroto's investigation finally leads him to uncover Dr. Korogi's secret. What will this mean for Hina and Yota?
The summer I spent with thee shall disappear,
Unser gemeinsamer Sommer
geht jetzt zwar zu Ende, …
El verano que pasé contigo desaparecerá,
Cet été passé avec toi va disparaître,
O verão que passei
contigo há de desaparecer,