At Fukuda’s invitation and with the support of Shun, Ashito goes to Tokyo alone for the tryouts of Tokyo City Esperion Youth team. Thoroughly impressed with Esperion’s facility, Ashito is escorted to the tryouts by Hana Ichijo, Fukuda’s sister-in-law. Among the 86 candidates of notable achievements, Ashito has no outstanding records. Nervous as he is, Ashito is excited to be able to play soccer on the beautiful field.
Don't say it like that, Manager Fukuda.
.لا تقل الأمر هكذا أيّها المدرّب فوكودا
Sollte er das so sagen?
Por favor, ten un poco más de tacto.
Por favor, ten un poco más de tacto.
Il faut pas dire ça, M. Fukuda…
Non c'era bisogno di metterla così, signor Fukuda...
Não fale isso, treinador Fukuda.
Полегче ведь надо…
главный тренер.