As Subaru's beloved mecha is on the verge of collapse, memories of his time with the Durandal's designer come rushing back to him. The reason the cockpit became Subaru's sanctuary is about to be revealed.
Stop goofing off, Subaru.
Immer musst du es übertreiben, Subaru.
Deja de holgazanear, Subaru.
Subaru, ne fais pas n’importe quoi.