Rampo receives an invitation to a detective game from none other than E. A. Poe. He's indifferent at first, until Poe reveals what the reward would be should he win.
So long as you don't solve the mystery, 
you'll never return into the real world.
،ما لم تكتشف الحقيقة
.لن تعود أبدًا إلى العالم الحقيقي
Solange du die Wahrheit
nicht aufdeckst,
Si no descubres la verdad,
no podrás regresar al mundo real.
Si no descubres la verdad,
no podrás volver al mundo real.
Tant qu’il ne révélera pas la vérité,
il ne pourra revenir dans ce monde !
Finché non scoprirai la verità,
non tornerai mai nel mondo reale.
Enquanto não descobrir a verdade, 
jamais poderá retornar ao mundo real!
Пока не разгадаешь загадку,
не сможешь вернуться в реальный мир.