The crew of Unit 8 successfully fends off a series of terrorist attacks at a seaside summit, and is given a beach vacation for their troubles.  But their happy afternoon is interrupted when Jirou detects a swarm of drones hovering around the girls.  An investigation leads them to a peeping tom who creates lifelike, 3D figures of girls.  Will Unit 8 be able to stop themselves from being turned into merchandise?  And can they keep Asami from killing the criminal outright?
they swarm her and photograph 
her entire body from every angle!
!تجتمع وتلتقط صورًا لها من كلّ الزّوايا
sammeln sie sich um sie herum …
la rodean y le toman fotos
desde todos los ángulos.
la rodean y luego
ils se rassemblent sur une femme
sciamano verso di lei
e la fotografano da ogni angolazione.
eles se voltam para ela e a 
fotografam em todos os ângulos!