Miss Monochrome holds a live concert in Osaka! After the concert, when Miss Monochrome and the others go compaigning to promote her CD and tour, as well as to see the sights, they run into Kikuko, who has come to Osaka to preview a different concert venue.
Th-This is dangerous.
هذا خطير
D-Das wird gefährlich.
Esto está mal.
Esto es un problema.
Ça craint, non ?
S-Si mette male!
É-É perigoso.