Still under the control of the Demon Lord's forces, Tachibana works the ancient weapon Mehpon while hurling many years worth of bottled up emotions at Jinguuji. Meanwhile, Jinguuji, who has never been able to be fully honest with Tachibana, decides to take Schwartz's advice and confronts Mehpon knowing it's being piloted by Tachibana.
I thought that we'd be able to take 
over this one kingdom so easily.
.ظننت أنه في إمكاننا القضاء على هذه المملكة بسهولة
Ich dachte, mit etwas Unterstützung könnte
ich dieses Königreich locker übernehmen.
Creía que apoderarnos del reino
sería pan comido.
Creía que apoderarnos del reino
sería pan comido.
Finalement, c’était pas si facile que ça
de le conquérir, ce royaume !
Pensavo che saremmo riuscite
a conquistare facilmente questo regno.
Achei que seríamos capazes de 
dominar este reino com facilidade.
А я-то думала, что уж это королевство
мы запросто захватим.