The leaders of the Agency and the Port Mafia negotiate an alliance. Meanwhile, Dazai and Chuuya face off against Lovecraft.
What if the Agency betrays us?
ماذا لو خانتنا الوكالة؟
Was, wenn wir die Detektei verraten?
¿Y si ustedes nos traicionan?
¿Y si vosotros nos traicionáis?
Ou si vous, vous nous trahissiez ?
O se l'agenzia ci tradisse?
O que ocorre se a agência nos trair?
Или бюро предаст нас?