Kagaya's Kasugai Crow suddenly appears in front of Tamayo and invites her to the Demon Slayer headquarters — even though she is a demon. Meanwhile, after receiving a letter from Kagaya at the Butterfly Mansion, Tanjiro pays a visit to Giyu, who is not participating in the Hashira Training. At first, Tanjiro is rejected by Giyu but patiently continues to try to talk to him. Giyu, who gives in to Tanjiro's persistence, begins to share the reason why he won't participate in the training.
They were both already long dead...
...كانا قد ماتا منذ وقت طويل
Er, der eigentlich hätte tot sein sollen,
hat mir das Leben gerettet.
que un muchacho que ya estaba
muerto me hubiera ayudado.
Dos personas que ya estaban muertas
Makomo et lui, pourtant décédés,
m’ont prêté main-forte.
Delle persone che ormai sono morte
Eles já deviam ter morrido há muito tempo...
Казалось бы, они с Макомо погибли,
พวกเขาที่น่าจะตายไปแล้ว...