The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

Mirai and Metropoliman agree to fight fair and square by taking turns firing Arrows at each other. As their duel unfolds, Metropoliman reflects on the past and his own personal values.
One shoots an Arrow, the other
 dodges. Those are the rules.
،عندما يطلق أحدنا سهماً، يتفاداه الآخر
هذه هي القواعد
Eine Seite schießt und die andere wehrt ab.
Uno dispara y el otro esquiva.
Uno dispara y el otro esquiva.
L’un tire, l’autre esquive,
c’est le principe de ce duel !
Uno scocca la Freccia e l'altro la schiva.
Um lado dispara e o outro desvia.
Поочерёдно стреляем, поочерёдно
 защищаемся — таковы правила.