An abandoned town in north-east Japan. When night falls there, eerie black clouds rise and from them resounds a terrifying cry. Everyone who hears it falls ill and becomes unable to move. Kitaro receives a letter from Kanji, a boy who lives there, and heads for the town immediately. A mysterious man watches Kitaro from afar...!?
Sure. How's your grandpa?
لا بأس. كيف حال جدك؟
Kein Ding. Wie geht’s deinem Opa?
¿Cómo está tu abuelo?
¿Cómo está tu abuelo?
T’en fais pas.
Comment va papy ?
Di niente... E tuo nonno come sta?
Sim, como vai o seu avô?
Пустяки. Как там твой дедушка?