While Kogami recuperates from his injuries after the attack by Senguji, Akane decides to undergo a Memory Scoop, a procedure that will extract Makishima’s face from her memories, even though it requires her to relive watching her friend get killed.
Though I'm like this now, I feel like
I had her same belief in justice long ago.
Ich hab das Gefühl, dass auch ich
früher genau wie sie an so was