Mob is challenged to a one-on-one fight with Black Vinegar Middle School's shadow leader, Hanazawa Teruki, otherwise known as Teru. Mob doesn't use his powers but Teru goes all out on him, destroying everything around him. Teru continues to unleash his incredible power when Mob suddenly remembers a tragedy that happened between him and Ritsu...
Be more confident, Shigeo! 
After all, you're the main character!
!تحلَّ بثقة أكبر يا شيغيو! فأنتَ الشخصيّة الرئيسيّة
Hab mehr Selbstvertrauen, Shigeo.
Du bist hier der Hauptdarsteller!
¡Confía en ti mismo, Shigeo!
¡Eres el protagonista!
¡Confía en ti mismo, Shigeo!
¡Eres el protagonista!
Aie confiance en toi, Shigeo !
Le héros, c’est toi !
Devi avere più fiducia in te stesso, Shigeo! 
Dopotutto sei tu il protagonista!
Tenha mais confiança, Shigeo! 
Você que é o protagonista!
Будь увереннее в себе, Сигео!
Ты же главный герой!