Subaru was caught and confined by Garfiel, but Otto shows up to rescue him. Garfiel can't leave the graveyard while Emilia is undergoing the trial, so Otto says this is their chance to get outside the barrier, but Subaru doesn't agree. However, after he learns that Ram will be helping them—that she has been ordered by Roswaal to help him, in fact—Subaru puts his escape on hold to have a talk with Roswaal.
Y-You're really fixated on 
keeping me confined, aren't you?
أنت مصرّ حقاً على إبقائي حبيساً، أليس كذلك؟
D-Du hast es wirklich darauf
abgesehen, mich einzusperren …
De verdad quieres
tenerme encerrado, ¿no?
Sí que tienes empeño
por encerrarme, ¿no?
Q-Questa storia di tenermi imprigionato 
è proprio un'ossessione, eh?
Você está muito obcecado
em me prender, hein?
Сдалось тебе держать меня в клетке!