The detectives are put in charge of doing a hero show in one of Mikuni's buildings... of course things don't go well.
They're Saints of the Crystal 
who have gathered here
Die Heiligen der Kristalle sind hier,
¡Son unos santos de cristal que 
se han reunido aquí al no olvidar a
¡Son unos santos de cristal que 
se han reunido aquí al no olvidar
Ce sont des saints des cristaux
qui n’ont pas oublié Short Moon,
Os Guerreiros do Cristal
se juntaram aqui hoje,