The first-years are playing the second and third-years in an intrasquad game. In the third inning, the Asada-Okumura battery comes on to face the upperclassmen. After seeing Okumura and Seto’s aggressive play, Asada thinks to himself that he wants to live upto Okumura’s expectations. Will Asada’s pitches hit their mark? Meanwhile, Kawashima continues his intense pitching to try to take back his illustrious spot on the bench. Can Okumura and Seto’s devious batting continue to work on the upperclassmen?
We don't just want to watch! We want 
to play with our fellow first-years!
لا نريد أن نكتفي بالمشاهدة! نريد أن نلعب
!مع زملائنا طلّاب السنة الأولى
Wir sind auch im ersten Jahr.
Wir wollen auch dem Team helfen!
Non ce la facciamo a stare qui a guardare, 
vogliamo giocare col resto dei nostri compagni!
Não queremos só observar! Queremos
jogar com nossos colegas de primeiro ano!
Мы хотим помочь своей команде
 десятиклассников, а не просто смотреть!