The Ixia arrives at its destination and everyone is led inside, where they find a vast base built using all of Earth's technology. Meanwhile, Commander Dixenberg asks Margaret to follow him elsewhere.
Kojiro, come here a moment.
Kojiro, komm mal einen Moment her.
Kojiro, ven aquí un momento.
Kojiro, j’ai besoin de toi.
Kojiro, vieni qui un attimo.