Himeno has been featured in a fashion magazine! Could it be that she's working part-time as a model? Suspicion and wild ideas fill the minds of Nozomi and Kyoko, but what is the real story? Himeno's class visits a school for merfolk to participate in a joint class. The students of the two classes begin to build relationships as they interact throughout the day, but the highly unique merfolk students remain a source of intrigue.
Maybe they're treading water?
ربّما يطؤون على الماء؟
Sie waten doch gerade
eher durchs Wasser.
¿Será porque hay poca agua?
¿Será porque hay poca agua?
Ils nagent debout, non ?
Forse stanno in verticale sull'acqua?
Elas não estão nadando de pé?
Может, они стоя плавают?