Sakuna is called back to the capital, where she gets to taste the rice that her mother cultivated. She decides that she wants to produce such delicious rice herself as well.
By selecting only the fullest seeds 
that sink to the bottom,
‫باختيار أكمل البذور التي تهبط إلى الأسفل فقط،
Dann wählt man die Reissaat aus,
die nach unten sinkt.
Seleccionar solo las mejores semillas,
las que se hunden hasta el fondo,
Seleccionar solo las mejores semillas,
las que se hunden hasta el fondo,
Celles qui coulent
sont les plus nutritives.
Selezionando solo i semi più corposi
che finiscono sul fondo,
Ao selecionar só as sementes
mais cheias que afundam,
Отобрав полные семена, 
опустившиеся вниз,