In Seiki, Ki Sho has fallen ill. His son, Shuko, asks Taikobo to meet his brother and Ki Sho's successor, Ki Hatsu, to determine whether he'll be a worthy successor if the worst happens to Ki Sho. Meanwhile, in Choka, Dakki's scheme is still steadily moving forward. Bunchu rebukes her, but at the same time, he can't allow Seiki to continue to exist now that it has become Choka's enemy... Deciding that war is necessary, Bunchu heads to Kingo Island, Konron Mountain's counterpart.
Yes... I knew that we would 
need the help of the humans.
أجل... عرفتُ أنّنا سنحتاج مساعدة البشر
Ja … Mir war klar, dass wir
die Hilfe der Menschen benötigen.
Sí. Sabíamos que necesitaríamos
la ayuda de los humanos,
Sí. Sabíamos que necesitaríamos
la ayuda de los humanos,
En effet.
Certamente...
Sim... Eu sabia que precisaria
da ajuda dos humanos,
Да... Я знал, что нам понадобится 
помощь людей.