While everyone is snowed in by the harsh winter, Main has a plan: a plan to craft pseudo-papyrus as the first step towards making a book. Meanwhile, Eva teaches Turi a bunch of skills in order to prepare her for her upcoming baptism in the summer. Main is told to think about where she wants to apprentice, but as always, books are the only thing on her mind. As winter rolls on, however, the family bonds and grows closer together, and Main hits upon the perfect gift to give Turi to wear on her baptism day.
You can't do it unless you warm 
up the branches with your hands.
لا يمكنك فعل ذلك 
.ما لم تدفّئي الفروع بيديك
Hay que calentar las ramas
usando las manos.
Hay que calentar las ramas
usando las manos.
Il faut dégeler les branches
à la main
Per poterli prendere bisogna ammorbidire i rami
scaldandoli a mani nude.
O único jeito de colher é esquentando
os galhos com as mãos.
Чтобы собрать пару, 
нужно согреть ветку руками.