Naofumi assembles a party to pursue Gaelion, who has consumed the Emperor Dragon's Core. Gaelion's transformation is profoundly sickening Filo, so Naofumi must return Gaelion to normal within the next two days.
He's not like the people of 
this country, who mistreat demi-humans!
،إنّه مختلف عن سكّان هذا البلد
!الّذين أساؤوا معاملة أشباه البشر
Er ist anders als die Unmenschen in
diesem Land, die mich auspeitschten!
Pas comme ce pays
qui maltraite les semi-humains,
Non è come gli abitanti di questo regno,
che vessano i semi-umani!
Ele não é como as pessoas desse país
que maltratam os demi-humanos!
Он единственный
 никогда не обижал нелюдей!