"Are those the eyes of a rabbit...?" At Su-won's suggestion, a "war game" is held to provide entertainment at a festival. Su-won, Ju-do, and Geun-tea participate in the war game. Geun-tea, one of the best warriors in Kouka Kingdom, admires Su-won's father Yuhon, an exceptional warrior. Though he deems the laid back Su-won who is unlike his father a "rabbit," during the war game, Geun-tea...
Those whose plates are broken become 
the opposing army's prisoners,
،من تُكسر صحونهم يصبحون أسرى الجيش الخصم
Die mit zerbrochenen Tellern
werden Gefangene des Gegners ...
Los que pierdan su plato, 
serán prisioneros del enemigo
Los que pierdan su plato, 
serán prisioneros del enemigo
Prisonnier
Le persone a cui viene rotto il piattino
 diventano prigionieri dell'esercito avversario,
Aqueles que tiverem os pratos quebrados
 viram prisioneiros do exército inimigo