The midterm exam score rankings are posted. While Himari and Kyouko earned high ranks, Hikari is scolded by Tetsuo for getting three failing grades, so she resolves herself to study along with Yuki. Meanwhile, Yuki drops something important to her somewhere in the school, and Sakie happens to find it, but Yuki has trouble admitting that it's valuable to her...
Midterms are over, 
but proficiency tests are coming up.
،صحيح أنّ امتحانات نصف الدّورة قد مرّت
.لكنّ اختبارات الكفاءة وشيكة
Die Zwischentests sind vorbei,
Los semestrales sí,
pero vienen los de aptitud.
Los del semestre sí,
pero vienen los de aptitud.
Celui de milieu d’année oui,
mais il reste les contrôles à venir.
Gli esami di metà trimestre sono finiti,
As intermediárias, sim, mas 
os testes de proficiência vêm aí.
Промежуточные закончились,
зато скоро подготовительные.