Squad 13 is told they will be abandoning Mistilteinn soon, and they decide to go out with a bang by making one last memory of their lives there.
Are we not allowed even the 
slightest bit of happiness?
ألا يُسمَح لنا حتّى أن نكون سعداء ولو قليلاً؟
Ist uns nicht einmal das gestattet?
¿No podemos tener un poco de felicidad?
¿No podemos tener un poco de felicidad?
On ne nous autorisera même pas
cette petite extravagance…
A noi non è concessa nemmeno
una piccola cosa come questa?
Será que não temos
direito a nada por aqui?
Неужели даже это нам не позволено?