The Light Music Club's members are finally together, and with the School Fair only two weeks away they begin to practice.  With their schedule almost murderously tight, Kazusa proposes a plan to fix their biggest problem, Haruki's guitar playing.  After a great deal of training, the three finally master their first song, White Album.
I've made it this far through 
sheer effort, after all.
Immerhin habe ich es nur
 durch viel Aufwand so weit geschafft.
Después de todo llegué tan 
lejos por puro esfuerzo.
Después de todo, he llegado 
tan lejos por puro esfuerzo.
Afinal, cheguei até aqui por 
pura força de vontade.