With Yang closing in from one side, and the Luna Guard closing in from the other, Robby and Hatchi flee Isekandar in the Nagaya Voyager, and discover another of Dontsu's secrets. As both factions give chase, can they return to Earth safely?
♪ Jin-Jin! Paying visits to shrines ♪
Ge-Ge-Gehen wir in den Schrein.
¡Jin-Jin-Jin! Visitando altares
Pri, pri, prière au temple
Jin-Jin! Visitando os santuários