The crew meets a very unusual character in the Hokkaido woods, who says he's being stalked by a bear.
That's why everyone stopped hunting and 
dug for gold, and the rivers got polluted!
لذلك السبب توقف الجميع عن الصيد وبدؤوا
!الحفر من أجل الذهب وتلوثت الأنهار
So gaben alle die Jagd auf und verschmutzten
beim Goldschürfen die Flüsse.
El río se ensució porque la gente
dejó la caza para buscar oro en el río.
El río se ensució porque la gente
dejó la caza para buscar oro en el río.
C’est vous qui avez sali nos rivières
en les creusant au lieu de chasser.
È perché la gente ha smesso di andare a caccia
Foi assim que todos pararam
de caçar e poluíram os rios!
Вот так все думать и начали!