Yuito and Kasane learn about their mother's past as their platoons continue their mission to shut down BABE. Kasane travels to the past to meet with someone who knows about the Red Strings, but when she returns to the present, she's not alone!
I doubt there's anyone who
knows everything about it.
Sicher gibt es niemanden,
der den ganzen Sachverhalt kennt.
Dudo que haya alguien
que sepa todo sobre ellos.
Dudo que haya alguien
que sepa todo sobre ellos.
Personne doit être
un expert dans ce domaine.
Duvido que haja alguém
que saiba tudo sobre isso.
Вряд ли кто-то знает о них
всё, что только можно.