Nadeshiko is spending New Years at her grandma’s place in Shizuoka. Her friend, Ayano is staying over, and Rin joins them to hang out.
Aya-chan, want some cocoa?
أيا-تشان، أتريدين كاكاو؟
Aya-chan, magst du ’nen Kakao?
Aya, ¿quieres chocolate caliente?
Aya, ¿quieres chocolate caliente?
Aya, tu veux un chocolat ?
Aya, vuoi una cioccolata?
Aya-chan, quer chocolate quente?
Ая, хочешь какао?