That's what that granddad of yours
would've probably said.
.هذا ما كان سيقوله جدّك على الأغلب
Wäre der Kommentar deines Opas
dazu gewesen, nehm ich an.
Eso es lo que tu abuelo
probablemente hubiera dicho.
Yo creo que eso es
lo que diría tu abuelo.
Penso che tuo nonno direbbe così, sai.
Наверняка твой дедушка 
сказал бы нечто такое.