Momo remains unable to sing. He recounts Re:vale's history to the concerned members of IDOLiSH7. As an indie artist, Yuki worked with a different partner, and Momo was one of their fans.
If I tell Tamaki-kun about Aya-chan,
will he abandon his work like before?
إذا أخبرتُ تاماكي-كن عن أيا-تشان، هل
سيتخلّى عن عمله كما السّابق؟
Wenn ich ihm von Aya-chan erzähle,
Si le cuento lo de Aya,
¿dejará el trabajo como la última vez?
Si le cuento lo de Aya,
¿dejará el trabajo como la última vez?
Si je lui parle d’Aya,
Se contar para o Tamaki-kun sobre a Aya-chan,
ele vai abandonar o trabalho como antes?
Если расскажу Тамаки об Ае,
он снова забросит работу?