Having met his other in-game guild members in real life, Hideki begins to picture them in their characters' places. Ako's behavior at school the next day makes it clear that she has trouble separating the game from reality.
Sure, but no talking about net games, okay?
Sí, pero no menciones
los juegos en red, ¿sí?
Si tu veux, mais pas de jeux.
Certo, ma non di giochi online, d'accordo?
Claro, mas nada de
falar de jogos on-line.