Tsukasa and the others begin taking action to repay Elm Village and the young girl, Lyrule, for saving them. The villagers and Tsukasa's group begin opening up to one another, but Elm Village is being forced to lead a poor life by the Neutscheland Trading Company, a corrupt organization that controls all trade in the North.

So their world's top entrepreneur, Sanada Masato, the same man feared as the demon lord of finance, decides to take a stand.

After visiting the trade city of Domunt, he creates his own company in the blink of an eye and uses his outstanding skill to challenge the Neutscheland Trading Company on all fronts.
Our shop is closer to their daily sphere 
and cheaper than their usual shops.
محلّنا أقرب إلى مكان تواجدهم المعتاد 
.وأسعارنا أرخص من محلاّتهم المعتادة
Unsere Stände liegen gelegen
und wir sind günstiger als ihre Stammläden.
La tienda está más cerca
de su esfera y es más barata.
La tienda está más cerca
de su esfera y es más barata.
On est plus proches de chez eux
et moins chers.
Noi siamo in un punto strategico
e abbiamo prezzi più economici dei loro soliti negozi.
Nossa loja fica mais próxima
e vendemos mais barato.
У нас ходовые товары,
да и цены ниже обычных.