Orphen is asked by Claiomh to find out why two of the swordsmanship dojos in town are in conflict with each other. The reason appears to be that Lottecia and Ed were fighting over Lottecia's late father's sword, Freak Diamond.
Really?! Then you're going to 
help Lotte's dojo, Orphen?
حقّاً؟ ستساعد دوجو لوتّي
إذاً يا أورفين، صحيح؟
Wirklich?! Das heißt dann wohl,
dass du Lottes Trainingshalle retten wirst.
¿De verdad? Entonces,
¿vas a ayudar al dojo de Lotte, Orphen?
¿De verdad? Entonces,
¿vas a ayudar al dojo de Lotte, Orphen?
Non, sérieux ?
Davvero?
Sério? Você vai ajudar
o dojo da Lotte então?
Правда?! Так значит, 
ты поможешь Лотте, да?