After a holiday, cruel reality is the destiny that awaits... Even in another world, that doesn't change. Mile and the others are worried about Pauline who has suddenly disappeared. Then Mavis receives a letter from home saying that her older brother is getting married, and his bride to be is none other than Pauline!?
In order to settle the debts of Pauline's past and deal with Mavis' family situation, Mile and the others head to Pauline's home town!
W-We're family, so... you shouldn't 
just go off on your own!
نـ-نحن عائلة، لذا... لا يجوز أن تذهبي
من تلقاء نفسكِ
Wenn wir Familie sind,
dann keine Einzelaktionen mehr!
Como somos familia…
¡no deberías marcharte sola!
Como somos familia…
¡no deberías marcharte sola!
Si on forme une famille,
n’agis pas sans nous consulter !
S-Siamo una famiglia...
Quindi non puoi andartene dove vuoi da sola!
Você faz parte da família, então não saia
sozinha fazendo as coisas por conta própria!
Мы же семья. 
Нечего было срываться одной!