The Warrior of the Tiger, Tora, born to a family of martial artists, engaged in battle with a burning sense of duty. Not long after, though, the grim realities of war discouraged her and drove her to drink. In the depths of her despair, she met a warrior who seemed to brim with righteousness. She joined the Juni Taisen in order to meet that warrior again, and now, it seems her dream of a duel with him may be granted...
What was the grudge you 
were holding against me?
ماذا كانت الضغينة التي تكنّينها تجاهي؟
Weswegen hegst du eigentlich
diesen Groll gegen mich?
¿A qué se debía
el rencor que me guardabas?
¿A qué se debía
el rencor que me guardabas?
Qu’est-ce que tu me reprochais,
finalement ?
Per quale motivo mi portavi rancore?
Qual era o ressentimento 
que você tinha contra mim?
В чём была причина 
твоего враждебного отношения ко мне?