Yuki declares that he'll recommend IDOLiSH7 for the currently undecided performance slot at the Zero Arena inaugural concert. Zero Arena's general manager is scheduled to come to their next concert, so Tsumugi, who is in charge of the group's stage production, heads to Zero Arena to gather ideas. There she encounters a gentleman who claims to have worked in stage production in the past. Tsumugi's heart is moved by the way he describes his feelings towards idols standing onstage. His hints help her finish the set, and the concert begins!
On nights when pumpkins transform 
into carriages, what do idols become?
في اللّيالي التي يتحوّل فيها اليقطين
إلى عربة، ماذا يصبح النجوم المشاهير؟
Wenn sich nachts Kürbisse in Kutschen verwandeln,
in was verwandeln sich Idols?
¿Qué se vuelven los idols
si las calabazas se hacen carruajes?
¿Qué se vuelven los idols
si las calabazas se tornan carruajes?
Si la citrouille devient carrosse,
qu’en est-il des idoles ?
Nelle notti in cui le zucche si trasformano in carrozze
Em noites nas quais abóboras se tornam
carruagens, o que um idol pode se tornar?
Когда тыква превращается в карету,
кем становятся идолы?