Preoccupied with their fragile promises, Mao tries to film Hisashi's kiss scene but gets distracted and is injured on set. Hisashi carries Mao to the nurse's office and, when alone, asks Mao to express his true feelings. Mao opens his heart to Hisashi...
This is so awkward.
Ist das unangenehm.
Hisashi ist bestimmt sauer.
Qué incómodo.
Apuesto a que Hisashi está molesto
Qué raro todo.
L’air est tendu.
Che situazione imbarazzante...
Que clima ruim.
Неловко-то как.
หนักใจจัง