After being unable to for so long, Naofumi finally gets to upgrade his party's classes. He then takes part in a meeting of the Four Cardinal Heroes, held under the guise of a celebratory banquet. There, he learns of the existence of a bonus stage, with increased XP earnings. Meanwhile, Raphtalia gets into a fight at the party.
Yeah. I'll pay you back for this, I promise.
نعم. أعدُك أنّني سأعوّضك عن هذا
Ja. Ich werde mich auf
jeden Fall erkenntlich zeigen.
Sí. Te devolveré el favor, lo prometo.
Sí. Te devolveré el favor, lo prometo.
Oui, je te revaudrai ça.
Sì.
Sim. Eu vou te pagar por isso, eu prometo.
Да.
И я отблагодарю тебя за это.