Naofumi’s party is teleported to Sikul, where Kizuna introduces the Vassal Weapon Hero, Ethnobalt. He says he can use a piece of Raphtalia’s hair and Naofumi’s blood as a catalyst that can create a shikigami to find her. He creates the shikigami, and they find…
How could he do that to a cute 
little crybaby like her?
كيف يفعل هذا لبكّاءة ظريفة مثلها؟
Wie konnte er das einer süßen
kleinen Heulsuse wie ihr antun?
Come ha potuto fare una cosa simile 
a questa bella bambina piagnucolona?
Como ele pode fazer isso com uma
coisa tão fofa, mimada e chorona?
Как можно обижать такую маленькую
и милую девочку?