It's the final day of the Kyoto trip, and the teachers are planning on having a mock race to see how everyone's shaped up. The students are able to pick their opponents, and Tsukishita Usagi picks Nozomi over Nozomi's preferential treatment with Kusakai. Nozomi has come a long way, but Usagi has a few tricks up her sleeve...
That's why you don't like me, eh?
Darum hast du was gegen mich?
¿Por eso no te agrado?
¿Por eso no te caigo bien?
C’est pour ça que tu m’en veux ?
Allora è per questo che non ti piaccio, eh?
Então é por isso que você
 não gosta de mim, é?