Shotaro is injured defending the video game idol, Megu Kazamatsuri, leaving Philip in charge of the investigation. But can he and Tokime put aside their differences to protect their client?
He's the one who got you probation!
!هو من أطلق سراحك بشكل مشروط
Ryū war es auch, der dich auf Bewährung
rausgeboxt hat, Tokime!
Es quien te dio la libertad condicional.
Es quien te dio la libertad condicional.
C’est grâce à lui
que tu es en liberté conditionnelle.
È lui che ti ha fatto ottenere la libertà vigilata!
Foi ele que conseguiu sua condicional!
Ты вышла по условно-досрочному
 благодаря Рю!