A forest has appeared in Shibuya's scramble crossing. People in the city are inexplicably turning into trees. Only half believing, middle schooler Mana puts a letter in the Yokai Post, and with a clip-clop GeGeGe no Kitaro appears! After hearing Mana's story, Kitaro and Daddy Eyeball are convinced it's the work of a youkai who was sealed away a few hundred years ago. In order to discover the origin of the phenomenon, Kitaro and Mana head to an underground facility in the city where something lies in wait for them...!?
That jerk! Where did he go?!
!ذلك الوغد؟ إلى أين ذهب؟
Wohin hat sich
der Dreckskerl verkrochen?!
¿Dónde se metió ese idiota?
¿Dónde se metió ese idiota?
Où il s’est barré, cet abruti ?
Dov'è andato quell'infame?!
Que idiota! Onde ele foi?
Вот же болван! Куда делся?!