Aguri and Keita discover Chiaki and Tasuku on what appears to be a date. Aguri is devastated, but both she and Tasuku decide independently to help Keita move things along with Karen.
Are you even trying, Amanocchi?
هل تحاول من الأساس يا أمانو-تشي؟
Wo bleibt dein Einsatz, Amanocchi?
¿Siquiera lo intentas?
¿Lo estás intentando siquiera?
Tu vas rester les bras croisés ?
Ci stai provando o no, Amano?
Você está ao menos
tentando, Amanocchi?
Аманотти, ты хоть пытался?