Haruka and his friends have grown after last summer’s tournament. Amidst the hustle and bustle of training for their individual events, their daily lives continue as usual. However, a new season now approaches!
But since we got to see our pool 
of cherry blossoms as a result,
ولكن بعد أن رأينا بركتنا
Aber als wir als Ergebnis unseren 
Pool von Kirschblüten umgeben sahen,
Pero como resultado, podemos ver 
la piscina rodeada de cerezos
Pero como resultado, podemos ver 
la piscina rodeada de cerezos
Mais grâce à ça,
on a pu voir ce spectacle,
Però, visto che abbiamo
 una piscina di fiori di ciliegio,
Mas já que serviu para vermos nossa 
piscina cheia de flores de cerejeira,
Но когда мы увидели
бассейн в цветущей сакуре,