Kidou's aggressions extend beyond Iga. As chief, Ittoki must bring Iga village together, leaving no time to be lost in sorrow. And is Kousetsu really a traitor? Tokisada's investigation reveals a shocking fact.
Hey, do you think I'll be, 
like, your average salaryman?
ما رأيك؟ هل تعتقد أني سأصبح 
 كالموظف العادي؟
Glaubst du, ich werde
ein durchschnittlicher Angestellter?
Je finirai sûrement
par être un employé lambda.
Senti, pensi che io
Então, será que vou ser
um assalariado comum?
Думаешь, я смогу стать
типичным служащим?