Tase and the second-years attempt to convince Coach Asuka to let them practice with the boys' soccer team. Meanwhile, in order to pay for new kits, Nozomi and the first-years attend a futsal tournament offering gift certificates as prizes. They meet Ito and Tsukuda there and recruit them to their team. The Warabis keep winning until they finally reach the finals. Standing between them and the grand prize is an old rival of the Kunogi Academy players.
Graduating seemed like a good opportunity, 
so I dragged her with me to Kunogi.
.بدا التخرج فرصة جيّدة، لذا أخذتها معي إلى كونوغي
Nach dem Schulabschluss
hab ich sie nach Kunogi gezerrt.
La graduación fue la oportunidad
perfecta para llevármela a Kunogi.
La graduación fue la oportunidad
perfecta para llevármela a Kunogi.
Passer au lycée, c’était l’occasion,
donc je l’ai traînée à Kunogi.
Dopo il diploma ho sfruttato l'occasione
e l'ho trascinata con me alla Kunogi.
Entrar no ensino médio pareceu uma boa
oportunidade, então a trouxe ao Kunogi.
После окончания средней школы я решила
 затащить её в Куноги.