Ichika ends up slamming a volleyball into the face of her classmate, Tamaru Kai during gym class. She later goes to apologize to him when he's reading a book, but she realizes the book is connected to the anime that she loves, and Kai promises to lend her the series. That night Ryo meets up with Ichika at a convenience store so he can walk her home, and Kai also happens to be there. Ryo finds out that Kai is letting Ichika borrow some books. Kai tells Ichika that he'll see her tomorrow at school, but then Ryo calls him over.
Put yourself in that poor coffee's shoes.
!راعِ القهوة المسكينة
Versetz dich doch bitte mal in
die Lage dieses armen Kaffees!
¿No te da pena el pobre café?
¿No te da pena el pobre café?
Mettez-vous à la place
de ce pauvre café.
Mettiti nei panni di quel povero caffè!
Por favor, se coloque no lugar
de um café sendo adorado.
Вы этот кофе-то пожалейте хотя бы!