Naho can't give her Valentine's Day chocolate to Kakeru. Ever since what happened on New Year's Eve, Kakeru keeps putting distance between Naho and himself. But, through all the hardships, Naho refuses to give up and fully intends to tell Kakeru how she feels. And so, the time comes for everyone to face the fateful day outlined in the letters from the past, "Kakeru's Final Day."
When you asked me to walk home together,
...عندما طلبتِ منّي أن نعود إلى المنزل معًا
Auch als du mir sagtest,
dass du mit mir nach Hause gehst,
Y me alegré cuando me pediste
que volviéramos a casa juntos.
Y me alegré cuando me pediste
que volviéramos a casa juntos.
Et quand tu m’as invité 
à rentrer avec toi,
Anche quando mi hai chiesto
di tornare insieme...
Quando você me chamou 
para irmos embora juntos...
Когда ты предложила
пойти домой вместе,