Chiaki and Kana have apparently been dating for a year, but you wouldn't know it. Matsuura gets rejected. Her senpai annoys her out of her mind. Yamane's crush, Kurihara, asks her out on a date. He malfunctions. Sugawara offers to help Takano with cleaning duty.  He thinks she thinks he thinks she thinks he's asking her out.
Cleaning up by yourself?
أتنظّفين بمفردك؟
Machste wieder allein sauber?
¿Limpias sola?
¿Limpias sola?
Tu es toute seule ?
Fai persino le pulizie da sola?
Está limpando sozinha?
Одна убираешься?