A hotel chain magnate asks Kotoko for help in solving a murder… that he may have committed.
Even if a ghost were to appear at 
the hotel and scare some guests,
،حتّى وإن ظهر شبح في فندق ما وأخاف بعض النزلاء
Selbst wenn da mal ein Geist in einem
seiner Hotels ein paar Gäste erschreckt hat,
Karaoke
Karaoke
Se in una camera d'albergo comparisse un fantasma
Mesmo que um fantasma apareça
em um hotel e assuste hóspedes,
Допустим, что призрак в отеле
стал бы терроризировать постояльцев…