The party welcomes Sherry and goes shopping for equipment for her. Sherry is confused by the comfortable life she never thought she'd get to experience. Michio learns about the world's rules including Skills and Jobs from her. Based on the new detailed knowledge he has gained, Michio attempts to establish a new direction to pursue going forward, but he remembers something more important that must be addressed first.
as number one, you'll be 
the very last one, Roxanne.
Du bist halt die Nummer eins und
das Beste kommt bekanntlich zum Schluss.
ya que tú eres la primera,
debes ir al último, ¿de acuerdo?
y tú eres la primera,
te dejo para el final, ¿vale?
tu passes la dernière,
car tu es la plus importante !
in quanto numero uno,
tu sarai l'ultima a baciarmi, Roxanne!
como número um, você
vai ser a última, Roxanne.
я бы хотел, чтобы ты, Роксана,
укладывала меня последней!