The party finally reaches Kagan's hometown, a settlement of katawara. Coincidentally, a pregnant human arrives at the same time, seeking shelter so she can give birth. Not coincidentally, some Dangaisyuu agents also arrive... 
Behold these muscles! 
Can you contain your envy?!
!انظر إلى هذه العضلات
!هل تشعر بالغيرة
Seht euch diese Muskeln an!
Beneidenswert, was?!
¡Admiren estos músculos!
¿No se mueren de envidia?
¡Admirad estos músculos!
¿No os morís de envidia?
Regardez donc ces muscles !
Et ne soyez pas jaloux !
Guarda questi muscoli!
Sei invidioso, eh?
Olha o muque do pai!
Tá com inveja, é?
Видал, какие у меня мышцы?
Смотри не помри от зависти!