Sunao's partner, the katana tsukumogami Kotetsu, has still not woken up. With things looking desperate, the young swordswoman turns to Kazuya and Kiriha for help in attempting to save her partner's life.
Taguri paid for it all in exchange for 
Kukuri staying over for three days.
دفعت تاغوري كلّ التكاليف مقابل 
.بقاء كوكوري رفقتها لمدّة ثلاثة أيّام
Taguri ha pagato tutto in cambio 
di tre giorni in compagnia di Kukuri.
Taguri pagou em troca de deixar
a Kukuri lá por três dias.
В обмен на уговор отдать
Кукури на три дня пожить у Тагури.