When Bojji's training schedule is interrupted, Kage is sent shopping for the item that Despa needs to keep going. Despa sends Bojji and Kage out to earn some money, claiming that Bojji is too naïve about society to be a king, and could use some exposure.
A treasure chest of untold courage 
is now about to be opened.
صندوقُ كنزٍ لشجاعةٍ غير مرويّة
على وشك أن يُفتَح الآن
Eine Schatztruhe unerzählten Mutes
wird nun geöffnet.
Se abre el cofre
de un valor jamás contado.
Se abre el cofre
de un valor nunca contado.
Et voici aujourd’hui
le récit du trésor du courage.
उसके अदम्य साहस का खज़ाना
अब खुलने वाला है।
Un scrigno pieno di coraggio 
non ancora narrato sta per aprirsi.
Agora, o Baú do Tesouro da Coragem
nunca antes contada será aberto.
И сейчас мы откроем сундук
нерассказанной храбрости.
ความกล้าที่ไม่มีวันยอมแพ้