Knowing that the prize of the contest for White Lily Princess is demon incense that's harmful to demons, Aileen removes her male student disguise and enters the contest dressed as a woman. While others are overwhelmed by her beauty, James asks her to dance. The light dance steps of the pair fascinates the audience and Aileen is chosen to be the White Lily Princess. However, right after that, the mastermind has demon incense scattered throughout the venue. Aileen and the others struggle in vain as James turns into a demon.
I never thought you would infiltrate 
the academy dressed as a man.
.لم أتوقّع قطّ أن تتسللي للأكاديمية متنكّرة كرجل
Dass du dich als Junge verkleidest
und in die Akademie einschleichst …
Nunca pensé que te infiltrarías
en la academia disfrazado de hombre.
Nunca pensé que te infiltrarías
en el instituto disfrazado de hombre.
Tu as osé t’infiltrer dans l’école
en te faisant passer pour un garçon.
Non avrei mai immaginato che ti saresti infiltrata
 in questa accademia vestita da maschio.
Jamais imaginei que você se infiltraria
no instituto vestida de homem.
У меня и мысли не было, что ты 
проникнешь в академию под видом мужчины!