It's time for Plantations 13 and 26 to start kissing, and the squad prepares for the huge battle this will cause. They also have to get used to Hiro being Zero Two's partner, and so does he.
It gives you a real lift when the 
adults have high hopes for you, huh?
تشعر بحافز معنويّ عندما يتأمّل
الكبار منك الكثير
All die Erwartungen der Erwachsenen
motivieren einen richtig!
Es genial cuando los adultos
esperan mucho de ti, ¿no?
Es genial que los adultos
esperen mucho de nosotros, ¿no?
Ça fait plaisir que les adultes
comptent sur nous.
Mette davvero la carica che gli Adulti
nutrono così tante speranze su di noi!
Fiquei muito animado de ver todos
aqueles adultos torcendo por nós!
Когда в тебе нуждаются, 
и работать в радость!