Hajime, Jyugo, Uno, and Nico head to Building 5 to find out about Rock and Yamato.
Jyugo and the others fall into a trap and end up in level 1 underground cell.
There, they find the captured Upa and Liang.
Meanwhile, Hajime is captured by Inori and is escorted to the underground cell where Samon, covered in injuries, is restrained.
Samon reveals who’s behind the incident.
It is no other than Enki Gokuu, the former Building 5 supervisor who became a criminal causing havoc in Nanba Prison in the past. He is also Samon’s brother.
Are you gonna repeat what you did that day?
هل ستعيد ما فعلتَه في ذلك اليوم؟
Hast du vor zu wiederholen,
was du damals getan hast?
¿Volverás a repetir lo de aquel día?
¿Volverás a repetir lo de aquel día?
Tu comptes quand même pas
reproduire de tels actes ?
Vuoi fare di nuovo...
quello che hai fatto quel giorno?
Você vai fazer aquilo... de novo?
Ты опять совершишь
то же, что и в тот день?