The class field trip to the space museum is approaching, but Akane is worried about Taiyou's sudden standoffish behavior. Will Akane be able to enjoy her first school trip with Taiyou? And what secrets lie within Akane's lunch box?
The marinated eggs you made were 
a big hit with my friends.
حاز البيض المتبّل الّذي أعددته لي 
.على إعجاب أصدقائي
Akane:
Die marinierten Eier, die du gemacht hast,
sind bei meinen Freunden sehr gut angekommen.
Los huevos marinados que me hiciste
fueron un éxito entre mis amigos.
Los huevos marinados que me hiciste
han triunfado entre mis amigos.
आपने बनाए हुए मसालेदार अंडे
मेरे दोस्तों को बहुत पसंद आए।
Le uova sode che mi hai preparato
sono andate forte anche tra i miei amici
Papai, os ovos marinados que você fez
fizeram sucesso com meus amigos.
Твои маринованные яйца понравились всем моим друзьям.