Ryo's long-awaited match against Shizuo and Hiroto begins unexpectedly. At Ebihara's instructions, Ryo targets Shizuo, who is injured. Though Shizuo is playing well, he suddenly feels a sharp pain in his leg and falls. Ryo is distraught, but Ebihara tells him to continue the attack. Ryo attempts to steel his resolve, but the burden accumulating in his heart clearly causes him to play poorly. When the match resumes, Ryo's mistakes become increasingly obvious--
Both teams seem to be having fun.
.كلا الفريقين يبدوان مستمتعين بوقتهما
Sie scheinen alle echt Spaß zu haben!
Parece que ambos equipos
se están divirtiendo mucho.
Parece que los dos equipos
se lo están pasando bien.
Les deux camps
ont l’air de bien s’amuser !
Sembra proprio che entrambe le squadre
si stiano divertendo!
Que coisa! Os dois lados parecem
estar se divertindo!
Похоже, обе команды счастливы!