IDOLiSH7 wins the JIMA New Artist award, which means they'll compete against TRIGGER at Black or White! Their work has earned them the attention of Douglas Rootbank, a famous American pop-rock artist. While Iori and Tamaki wait for the others to show up for their group meeting, a strange looking maintenance employee shows up...
"I saw that very seven in a video 
and I knew they would be stars,
رأيتُ تلك السبعة في فيديو وعرفتُ" 
،أنّهم سيكونون نجوماً
„Ich habe sieben in einem Video gesehen
"Vi a los siete en un video
y supe que serían estrellas,
"Os vi a los siete en un vídeo
y supe que seriáis estrellas,
« Quand je vous ai vus en vidéo,
Ho visto queste sette persone nel video
"Eu vi aqueles sete num vídeo e
sabia que eles se tornariam astros,
Я посмотрел в видео на каждого из семерых
и понял, что они станут звёздами.