Those who the Tamakoma Branch members happened to meet at a barbecue restaurant are Ninomiya Squad agents, their opponents in B-Rank Wars Round 8.
After getting back to the branch office, Osamu and the other members start developing plans for their final match.  However, a question posed by Hyuse to Chika creates a ripple.
Do you remember that?
هل تتذكّر ذلك؟
Seid ihr euch dessen noch bewusst?
¿Sigue en pie?
¿Sigue en pie?
Tu t’en souviens ?
L'avevi promesso, ricordi?
Você ainda se lembra?
Не забыл?