Pecorine begins to worry about Karyl, who's late emerging from her room one morning. Believing that something must have happened, Pecorine bursts into the room and ends up beating up Karyl's treasured plush toy. Kokkoro offers to use her sewing skills to mend it, but they're unable to find cloth for the repairs and decide to make a shopping trip into town.
Do you think we can fix 
Karyl's stuffed animal now?
أتعتقدان أنه في إمكاننا إصلاح حيوان كارو المحشوّ؟
Können wir damit Karyls
Kuscheltier flicken?
¿Ahora podremos arreglar
el muñeco de Karyl?
¿Ahora podremos arreglar
el peluche de Karyl?
On va pouvoir réparer
la peluche de Kyaru, comme ça.
Credete che potremo aggiustare il peluche di Karyl adesso?
Será que conseguiremos
ajeitar a pelúcia da Karyl?
Как думаете, теперь 
мы подлатаем игрушку Кяру?