The children realize just what it means to be chosen as a pilot for Zearth. Meanwhile, the adults finally make their move, as the military gets involved, both with Koyemshi, and Zearth itself.
This is what they mean when 
they say "incorrigible."
هذا ما يقصدونه بمن هم "ميؤوس
.من حالهم" إذن
Bei dir kommt alle Hilfe zu spät, was?
C’est ce qu’on appelle
être incorrigible, hein ?