"Keep this a secret from Shiraishi!" Just as Yamada decides to keep the fact his kiss' power has changed to "Charm" a secret from Urara, she urges him to switch bodies. He'd better go see Odagiri Nene and get his power back to normal in a hurry! Elsewhere, Nene is irritated that Yamada hasn't become charmed by her kiss and shown up like he's supposed to.
Anyway, now that I've learned 
what you've got up your sleeve,
Da ich jetzt jedenfalls weiß,
welches Ass du im Ärmel hast,
En fin, ahora que conozco 
tus ases bajo la manga,
En fin, ahora que conozco 
tus ases bajo la manga,
Maintenant que j’ai compris
votre petit manège,
Comunque, ora che so quali assi nella manica possiedi,
De qualquer jeito, agora que 
aprendi o truque que você tem,
В общем, я теперь знаю,
что у тебя припасено,