More than half the Elite Ten Council have been turned by Erina's father, Nakiri Azami, and appointed him as Totsuki's new director! News of the regime change comes as a shock to the whole campus, and there is unease in the air. One day, Soma goes back to his room, only to find the former director, Senzaemon, waiting for him. Senzaemon begins to tell Soma about Erina's shocking past...
I'll now teach you what food is.
.سأعلّمك الآن ما هو الطّعام
So, nun werde ich dir beibringen,
was Essen überhaupt ist.
Te enseñaré qué es la cocina.
Te enseñaré qué es la cocina.
Je vais t’enseigner la cuisine.
Bene,
Vamos. A partir de agora, vou lhe
ensinar o que é comida de verdade.
Я покажу тебе, что такое пища.