Yoshiharu has made the mistake of insulting Oda Kanjuurou Nobukatsu; he demands that Nobunaga deliver Yoshiharu head to him.
Until I find a way back home.
Zumindest, bis ich einen Weg nach Hause finde.
Solo hasta que encuentre un camino al futuro.
Solo hasta que encuentre la forma de volver al futuro.
Jusqu’à ce que je trouve
 comment rentrer chez moi.
Até eu conseguir voltar para casa.