The Irido family go to the countryside to visit relatives. There, Mizuto shows Yume the first book he ever read on his own, his great-grandfather's autobiography. Reading it prompts Yume to ask him what kind of person his first love was. The description he gives, that she was someone who loved to laugh, leads her to believe his first love must have been none other than his second cousin, Madoka.
I wasn't sure what I'd do if you'd decided
to reinvent yourself as a high schooler.
لم أكن واثقة ماذا كنتُ لأفعل إن قرّرتَ
.تجديد صورتك كتلميذ ثانويّة
Hättest du ’nen Oberschul-Neustart hingelegt,
wär ich ganz überfordert gewesen.
Me temía que decidieras cambiar
al empezar la preparatoria.
No sabía si habrías decidido
cambiar al empezar el instituto.
J’ai cru que tu changerais
en entrant au lycée.
Non avrei saputo cosa fare
se tu avessi deciso di cambiare per le superiori.
Nem saberia o que fazer
se o ensino médio tivesse te transformado.
Что б я делала, если бы
ты решил измениться в старшей школе!