Akira's determination to never give up and his unfailing faith in Daiki is conveyed through a game of baseball, and with Daiki's recommendation, Akira becomes the group's lead. With each of their thoughts and feelings connected and united as one, sMiLea Production's joint idol live performance finally lifts its curtains for showtime──!
I realized it
when I saw the audience smiling.
.أدركت ذلك حينما رأيت الجمهور مبتسمين
Als ich das Publikum so lächeln sehen hab,
ist mir aufgefallen,
Al ver al público sonreír, me di cuenta…
Al ver al público sonreír, me di cuenta…
Je l’ai compris
quand j’ai vu tous ces sourires.
E l'ho capito guardando
Eu percebi isso quando vi o público sorrir.
Глядя на улыбки зрителей, я понял...