Natsuki has been acting strange and seems to have his head in the clouds through everything he does. After being interrogated by Minamo and the others, he reluctantly confesses to them that he kissed Atri in the ocean. 
Nope. No boys allowed today.
لا. الفتيان ممنوعون اليوم
Vergiss es.
Das wird ein Mädelsabend, klar!
No. Hoy nada de chicos. ¿Verdad?
No. Hoy nada de chicos. ¿Verdad?
Pas question.
Ce soir, on reste entre filles, hein ?
No, tu no! Oggi niente maschi.
Sem chance!
Не давайте!
Сегодня без мужиков.