The game against Hakuryu, a quarterfinalist in the Invitational, is entering the final stretch. What has Sawamura felt and learned facing a nationally ranked powerhouse school? What did Furuya feel and learn watching Sawamura pitch the game on his own? Both pitchers have mixed emotions. Meanwhile, Mima, who also wants to play professionally, has taken an interest in Miyuki.
You can't win if your opponent 
pitches better than you.
لا يمكنك الفوز إذا رمى خصمك أفضل منك
Wenn der Gegner noch besser pitcht,
Si el oponente lanza mejor,
no puedes ganar el juego.
Si el oponente lanza mejor,
no puedes ganar el partido.
Il suffit que l’adversaire
lance encore mieux
Se i tuoi avversari lanciano meglio di te, non puoi vincere.
Não dá pra vencer, se os arremessos
do adversário forem melhores.
Если противник подаёт лучше,
 победы тебе не видать.