A year has passed since Komura fell helplessly into Mie's glassesless eyes. A new term has come, and with it new seats.  Will Komura and Mie be separated? Will a new deskmate fall for Mie? Will Komura be able to focus long enough to find out?
You can't move classrooms on your own, huh?
لا يمكنكِ الانتقال إلى صفّ  آخر بمفردك، صحيح؟
Wenn du nicht allein zum
richtigen Unterrichtsraum findest,
No puede cambiar sola de clase, ¿eh?
No puede cambiar sola de clase, ¿eh?
Bah alors, t’arrives pas à trouver
la salle toi-même ?
Non riesci a fare il cambio d'aula da sola?
Não consegue ir para
outra sala sem ajuda?
Так ты даже до класса
сама дойти не можешь?