Shinn and Rey struggle against the enemy commander Neo Roanoke. In order to help her pilots, ZAFT Captain Talia Gladys orders the newly constructed warship Minerva to launch from Armory One and join the battle. The enemy forces withdraw, and the Minerva gives chase.
The day will eventually come, when 
everything will begin in the true sense.
Der Tag wird letztlich kommen,
an dem alles seine wahre Bedeutung enthüllt.
Llegará el día
en que todo cobre sentido.
Llegará el día
en que todo cobre sentido.
Mais ces atermoiements
cesseront bientôt.
Algum dia, tudo vai correr de verdade