With the intrasquad game over, Kataoka selects those who will be on the first string, causing joy and sorrow among the first-years and the upperclassmen. Meanwhile, Miyuki begins talking about the team at length with Kuramochi in their classroom. Although he says, "Honestly, no amount of time would be enough," Kuramochi says Miyuki still seems to be enjoying himself.
It'll be in the fall next year.
ستكون في الخريف العام المقبل
Im nächsten Jahr kommt das im Herbst.
Será en otoño del próximo año.
Será en otoño del próximo año.
L’année prochaine,
il aura lieu en automne.
L'anno prossimo si terrà in autunno.
Será no próximo outono.
В следующем году турнир
 будет уже осенью.