Choji is unable to attack Asuma and loses his will to fight. Ino and Shikamaru try to snap Choji out of his paralysis.
But must this butterfly learn to live…
by borrowing strength from you?
...لكن هل على هذه الفراشة أن تتعلّم العيش
عن طريق استعارة القوة منك؟
¿Pero esta mariposa debería aprender 
a vivir... tomando prestada tu fuerza?
¿Pero esta mariposa debería aprender 
a vivir... tomando prestada tu fuerza?
Ma non è meglio che quella farfalla
 impari a cavarsela da sola?
Mas essa borboleta precisa aprender 
a voar com suas próprias forças.
Но должна ли бабочка
учиться жить с помощью твоей силы?