Zero sets a trap in the garden of Nanahoshi, a demon who feeds on sadness. Kirinmaru pays Towa, Riku, and Rion a visit. Kohaku, Hisui, and Setsuna assist the chief of the demon slayers in the north.
With this rouge...
...بهذه الحمرة
Wenn ich dieses Rot auftrage,
¡Con este rojo,
¡Con este carmín me convierto
en Beniyasha, Destructora de Tierras!
Mettre mon rouge à lèvres
Quando mi coloro di rosso,
Com esta tintura,
Намазав эту помаду...