Doubles teams are reassigned when a new member joins the badminton team, and former singles player Saeki Sota is assigned to play doubles with his brother Toya. Toya is excited to play doubles with his brother, but Sota's feelings on the change are complicated, and a fight between the two threatens to dissolve their doubles team entirely. Meanwhile, Toya finds himself in a bind at work, too...
I'm not actually that attached to singles.
.لست مرتبطا بالفريق الفرديّ لتلك الدرجة
Ich hänge jetzt nicht am Einzel.
No es que prefiera
jugar individuales en especial.
No es que prefiera
jugar individuales en especial.
Pour être honnête,
je tiens pas tant que ça au simple.
Non è che ci tenga particolarmente, 
a giocare in singolo.
Não tenho nenhum apego
à modalidade individual.