The ultimate demon lord, Astral Trinity, shows up in the form of Arata with a grotesque new appearance. Hijiri appears as well, and the others discover that she is a high-level mage whose goal is to kill Arata and destroy the school.
so I collapsed space and time to come here.
also habe ich Raum und Zeit
zerfallen lassen, um herzukommen.
así que atravesé el 
espacio-tiempo para venir.
así que atravesé el 
espacio-tiempo para venir.
je t’ai rejoint en créant
un effondrement spatio-temporel.
e ho modificato spazio e tempo
 per raggiungerti.
então eu cruzei o 
espaço-tempo para vir aqui.