When the new school term starts, Amane and Mahiru are put in the same class. At home, Amane makes meal requests and gives Mahiru gifts. The two neighbors' relationship is almost as intimate as if they were married. At school, however, Amane treats Mahiru like a stranger. When Mahiru notices how differently Amane treats Itsuki and Chitose, she gets the uncomfortable feeling that she is being left out. Mahiru tries to think of a way to gradually get closer to Amane.
but if you work too hard, you'll get 
burned out, so go easy, okay?
،لكن إذا عملتِ بجدّ زيادة عن اللّزوم
سوف تحترقين، لذا رويدكِ، اتّفقنا؟
pero te agobiarás si trabajas demasiado.
Tómatelo con calma.
pero te agobiarás si trabajas demasiado.
Tómatelo con calma, ¿vale?
ma cerca di non sforzarti troppo 
o ti verrà un esaurimento, ok?
mas se esforçar demais vai apenas
te cansar. Apenas não exagere.