After Ryoma is forced to withdraw from the Japan U-17 training camp, Ryoga invites him to play for the US team.
Some countries choose not to reveal their
true strength, but some go all out to win.
،بعض البلدان تفضّل ألّا تكشف عن قوّتها الحقيقيّة
لكن بعضها الآخر تبذل جهدها للفوز
Während einige Länder ihre Stärke verbergen,
kommen auch welche, um zu gewinnen.
Algunos países se reservarán
a los mejores y otros lo darán todo.
Algunos países se reservarán
a los mejores y otros lo darán todo.
Certains pays cacheront leurs atouts,
alors que d’autres viseront la gagne.
Alcune nazioni terranno nascosti 
i loro assi nella manica,
Alguns países vão se poupar para a Copa,
mas outros virão com tudo para vencer.
Некоторые страны будут играть
изо всех сил, другие приберегут козыри.