Working alongside Mars, Asta is able to stop Fana from self-destructing. Fana regains her senses and they ask her what happened. However, Fana doesn't remember the events that happened after she had lost consciousness, other than she felt the strong need to take back the magic stones and that she was being controlled by someone's extreme hatred. Meanwhile, Ladros, who they thought they'd defeated, comes back even stronger and attacks them. The attack was so sudden that everyone didn't have time to react. Asta tries to face Ladros alone, and...
I don't know how you got those powers,
،لا أعرف كيف حصلت على تلك القوى
Ich weiß zwar nicht,
wie du an diese Kraft gekommen bist, …
No sé cómo conseguiste
ese inmenso poder,
No sé cómo has conseguido
ese inmenso poder,
Je sais pas comment t’as fait
pour obtenir un tel pouvoir,
Non so come hai fatto a ottenere quei poteri,
Eu não sei como você usa esses poderes,
Понятия не имею,
где ты такую мощь раскопала…