Maple's guildmates must explore Level 5 without her while she recovers from a cold. Right after Maple finally gets a chance to see Level 5, the gang finds out that Level 6 is already on the way, but this time it's Sally who can't seem to go in...
so I'm hardening my heart here!
!لذا سأتصرف بقسوة هنا
Ich geb deinem Herzen
einen kleinen Schubs!
¡Debo ser dura contigo!
¡Debo ser dura contigo!
Je vais t’endurcir.
Devo forzarti un po' la mano.
então eu serei de ferro por você!
Так что я глуха к твоим мольбам!