Naruto and his team begin the first exam, a written test. The exam proctor is a special jonin (upper rank ninja) named Ibiki Morino, who is an infamous expert in interrogation.
that by cornering people psychologically
he controls their psyche and
هو مقدرته على حبس الأشخاص 
في زاوية نفسيّة والتحكّم فيهم
Er verfolgt seinen Feind auf psychischer
Ebene und manipuliert dessen Geist.
es que controla y atormenta
a la gente mediante su psique,
es que controla y atormenta
a la gente mediante su psique,
mettendole all'angolo psicologicamente,
controlla la mente delle persone
é que torturar as pessoas psicologicamente
faz com que ele tenha total controle delas,