It's time for Plantations 13 and 26 to start kissing, and the squad prepares for the huge battle this will cause. They also have to get used to Hiro being Zero Two's partner, and so does he.
Even if these wings I reached out 
and grabbed are to snap one day,
حتّى لو انكسر هذان الجناحان اللّذان حاولتُ
،الوصول إليهما والإمساك بهما يوماً ما
Selbst wenn diese herbeigewünschten
Flügel eines Tages brechen sollten,
Aunque las alas que alcancé
se rompan un día,
Aunque las alas que alcancé
se rompan un día,
Même si elles doivent
fléchir un jour,
Anche se queste ali che tanto ho desiderato
un giorno dovessero spezzarsi,
E mesmo que arrebentem algum dia,
com essas asas que agarrei pra mim
Даже если однажды я останусь 
без крыльев, которые только обрёл,