After destroying the Bavarian Illuminati, the Symphogear wielders head to the poles, to recover a powerful precursor artifact. But the artifact isn't as dead as it appears..
Even if they're fighting something gigantic 
we wouldn't stand a chance against,
حتّى لو كُنّ يقاتلن شيئاً عملاقاً
،لا فرصة لدينا أمامه
Ich hätte mir gewünscht, sie hätten
sich ein bisschen mehr angestrengt,
Aunque pelearan con algo tan grande
que no podríamos tocar,
Aunque pelearan con algo tan grande
que no podríamos tocar,
Même si nous, on n’aurait pas tenu
cinq minutes contre ce colosse,
Va bene che stanno combattendo un gigante
contro il quale non hanno la minima speranza,
Por mais que lutassem contra uma coisa
enorme contra que não teriam nem chance,
Хоть они и вступили в безнадёжную
схватку с чем-то огромным,