Kenshirou visits Musashi in Building 4’s underground cell to ask about his past.
Building 13 invites Musashi to come visit. Uno shows Musashi his new game room.
All the inmates and guards who fought in the New Year’s Tournament gather in the game room. They enjoy each other’s company putting their animosity behind them.
That night, Jyugo can’t sleep still excited from the day’s events. He escapes the cell alone and encounters a certain person...
I'm good at building relationships.
.أنا جيّد في بناء العلاقات
Zwischenmenschliche Beziehungen
aufbauen ist halt meine Stärke.
Las relaciones humanas
son mi especialidad.
Las relaciones humanas
son mi especialidad.
Je suis vraiment doué
pour les relations humaines !
Ci so fare tanto tanto con le persone.
Sou muito bom em 
construir relacionamentos.
Я мастер строить отношения с другими.