Mob and Teru infiltrate the Claw's 7th Division to save Ritsu. Meanwhile, Ritsu tries to escape with the other esper kids and they run into the upper echelon and leader of the 7th Division. Teru and Dimple run into trouble after a strenuous battle, and the boss from Claw finally shows himself...
But, even after going through all that pain,
لكن نتيجة كلّ ذلك الألم هو قيام مجموعة
منكم جوهريّاً
Aber da könnt ihr noch
so schlimme Traumata aufbieten,
Pero ese sufrimiento
solo creó a un grupo
Pero ese sufrimiento
solo creó a un grupo
Vous vous donnez du mal
pour réussir,
Il risultato, però, è che un gruppetto di voi
Se bem que o despertar 
que tanta dor deu em vocês
Вы прошли через такие страдания,