Sorane thinks back on how she became an idol and how much she looks up to Reo. Meanwhile, Motoi is crushed to hear rumors that Sorane was seen walking with a guy.
Of course, Eripiyo's going to stray
away if I don't do something!
Wenn nie etwas zurückkommt, ist es kein
Wunder, dass sie sich von mir abwendet!
Claro. ¡Eripiyo se alejará
si no hago algo!
Si je ne fais rien,
Eripiyo finira par s’éloigner de moi !
Claro que Eripiyo vai se afastar de mim,
se eu não fizer algo.