Nobunaga attempts to marry his younger sister Oichi to his cousin Nobukiyo in order to forge an alliance, an effort that goes badly awry. Meanwhile, rumors of a great serpent lurking near Midori-ga-Ike Pond have the people of Owari living in fear.
He was your real father. It's only
natural you should grieve at losing him.
Er war dein leiblicher Vater.
Él fue tu verdadero padre. Es normal
que sientas pena al haberle perdido.
वो तुम्हारे पिता थे। उन्हें खोने पर
तुम्हें गम तो होगा ही।
Ele era seu pai. É natural
que você fique de luto por perdê-lo.