The protagonist is fully revived, and arrives in the town where the baby she once rescued, lives. It seems like she's being targeted by something... meanwhile, Shun has exited the Great Elroe Labyrinth, has arrived in the Kingdom of Sariella, that worships the goddess.
Are we heading directly to 
the elf village from here?
هل سنتوجّه مُباشرةً إلى قريةِ الإيلف من هنا؟
Steuern wir von hier aus
direkt auf das Elfendorf zu?
¿Volaremos directamente
a la aldea de los elfos?
¿Volaremos directamente
a la aldea de los elfos?
On va directement
au village des elfes ?
Dobbiamo proseguire dritto
per il villaggio degli elfi?
Vamos diretamente pra Vila dos Elfos?
Мы сразу направимся в деревню эльфов?