Arata and the others appear in a world floating in a rift in the sea of parallel dimensions. Monsters attack. The legendary grimoire, "Fragments of the Iliad" challenges them to a fight. An evil power awakes in Arata due to his anger when the Astil Codex are sealed...
I'm a purely magical entity,
Reine Magiewesen wie ich
sind nicht eingeschränkt, aber …
Soy una entidad mágica en mí misma,
Soy una entidad mágica en mí misma,
Excepté les êtres comme moi,
constitués de pure énergie magique.
Sono un'entità magica,
Eu sou uma entidade puramente mágica,