Losing to Komadai Fujimaki, Seido is out of the spring invitational. What did Furuya as he pitched against Hongo? But there's no time to bask in the afterglow of Koshien Stadium. The Seido lineup is shifting once again. New first-years are joining the team. The other baseball club members are carefully measuring the time left until the summer tournament. And then Haruichi unveils a unexpected change.
We're going to be targeted 
by a lot of other teams in the summer.
سنُستهدَف بواسطة كثير من الفِرق الأخرى
Dieses Jahr schießen sich alle Teams
auf uns ein.
Estaremos en la mira
de muchos otros equipos.
Estaremos en la mira
de muchos otros equipos.
Chaque équipe a le tournoi
de cet été en ligne de mire.
Saremo nel mirino di molte altre squadre.
Vários outros times vão
ficar de olho na gente.
Вскоре на нас нацелятся многие команды.