As a way to clear the air after Rika kisses Naoya, he, Saki and Nagisa decide to go on vacation at a hot spring.
Naoya, hurry!
!ناويا، بسرعة
¡Naoya, apúrate!
¡Naoya, date prisa!
Naoya, dépêche-toi !
Naoya, svelto!
Naoya, anda logo!
Наоя, давай скорей!