Just after the second division battle ends, a string of ordinary citizens go on the rampage. On top of that, there's a hostage situation at a hotel in Ikebukuro. The objective: revenge against the Buster Bros!!! Ichiro, Jiro, and Saburo dash to the scene!
Besides, the thing about rabbits dying 
of loneliness is just an urban legend.
كما أنّ حقيقة أنّ الأرانب تموت
.بسبب الوحدة مجرّد خرافة
Außerdem ist das ein Mythos,
dass Kaninchen vor Einsamkeit sterben.
Y eso de que los conejos
mueren de soledad es una leyenda urbana.
Y que los conejos se mueren de soledad
es una leyenda urbana.
Les lapins qui meurent de solitude,
c’est une légende urbaine.
Anche il fatto che i conigli muoiono di tristezza
è solo una leggenda metropolitana.
Além disso, aquela coisa de coelhos
morrerem de solidão é só uma lenda urbana.
То, что кролики умирают
от одиночества — просто байка.