During a brief break, Ren and his friends decide to see a fireworks show. 
Aoi is overcome by a feeling she can't put into words when she sees the mood being set between Ren and Mana, but Napoleon and Nostradamus give her a push to be more honest with her own feelings...
I'm not a kid!
Ich bin kein Kind!
No soy una niña, deja de molestarme.
No soy una niña, deja de molestarme.
Je ne suis plus un bébé !
Laisse-moi tranquille !
Non sono una bambina!
Não sou criança!