Mikazuki's group, Tekkadan, has been commissioned to escort Kudelia on an inspection of a halfmetal mine. Under Tekkadan's protection, she completes the inspection schedule without incident. But suddenly, Tekkadan finds itself under attack by space pirates.
A world where powerless children
are exploited...
...لكن العالم الذي يحتوي على أطفال يتم استغلالهم
Eine Welt, in der machtlose Kinder
ausgebeutet werden …
El mundo en el que niños indefensos
son explotados
El mundo en el que niños indefensos
son explotados
Mais dans ce monde,
des enfants impuissants…
Il mondo in cui bambini inermi
vengono sfruttati...
Este mundo, onde crianças impotentes
são exploradas,