After the attack initiated by the head of Moebius, Mikey and Draken end up at odds with each other and then go visit Takemichi, who was injured.  Takemichi is infuriated when the two of them end up fighting and destroying a bunch of his precious belongings. Akkun and the others try to stop him, but Takemichi ends up in tears, saying how much Toman means to him. His words get to Mikey and Draken and it seems like the mission was a success because of their reconciliation, but...
And then I'm going to settle the 
trauma in my life once and for all!
!وبعد ذلك سأتخلص من صدمة حياتي نهائيًّا
Und mit dem lebenslangen Trauma
meiner immerwährenden Feigheit
¡Y voy a superar este trauma
que me ha acompañado toda la vida!
¡Y voy a superar este trauma
con el que llevo cargando toda la vida!
Et j’en profiterai
E poi mi libererò dei traumi
della mia vita una volta per tutte!
E então vou resolver esse trauma da
minha vida que eu continuo evitando!
И наконец... положу конец травме,
от которой бежал всю жизнь!