A new school year has started and the Karuta club must get new members or face penalties.  Discussing the goals of the club, Chihaya discovers the team is not as unified as she thought.
You don't have to worry about 
looking for a girlfriend.
No tienes que preocuparte 
por buscar una novia.
Nem se preocupa em achar uma namorada.