Mitsuki and Nagi learn that Yamato has a secret based on his behavior at the party. Rather than being troubled by the secret itself, Nagi can't accept that Yamato is closing himself off from his friends. Yamato himself encounters his first acting wall at the filming location of his movie...
I just have trouble communicating 
with the agency staff.
كلّ ما في الأمر أنّ لديّ مشاكل
في التّفاعل مع موظّفي الوكالة
Aun así, me cuesta comunicarme
con el personal de la agencia.
Aun así, me cuesta comunicarme
con el personal de la agencia.
Mais j’ai du mal à parler
avec les gens de ma société.
È solo che ho problemi a comunicare
Mas tenho problemas de comunicação
com as pessoas da agência.
Просто мне трудно общаться
с работниками агентства.