Lucy shows Matsuri and Suzu a photo she took, which seems to be a spirit photo! Captured in it is an "Ikon" a cluster of human resentment, which then proceeds to possess Lucy herself. Matsuri must find a way to exorcise the ayakashi and protect her!
Lu, it's probably the camera 
acting up. Delete it.
Lu! Deine Kamera spinnt doch nur.
¡Lu, de seguro es un desperfecto
de la cámara! ¡Mejor bórrala!
Vamos, Lu, seguro que es un fallo
de la cámara. Bórrala.
Lu, ça doit être un bug.
T’as qu’à l’effacer, non ?
Lu, dev'essere un difetto
della fotocamera! Cancellala!
Lu, provavelmente é só
a câmera. Deleta isso aí.
Лю, если это просто глюк,
то лучше удалить.