Hosomichi meets the new battery girl, Misa Kuroki. She is a hacker, a gamer, and a cardboard box shut-in. Misa panics and locks herself in the recharging room. The members of Arahabaki must win a game against Misa in order to regain access.
You should crack open
the lock on her heart!
‫عليك بفك القفل الذي على قلبها!
Das fest verschlossene Herz
eines Mädchens öffnen …
Debes abrir el cerrojo en su corazón.
Faire sauter le verrou
du cœur des jeunes filles,