Shiraishi comes up with a new way to find the gold while the 7th Division goes after a serial killer in Sapporo.
The strength of your emotion 
is just as strong as Tokishige-kun's.
.قوة مشاعرك بنفس قوة مشاعر توكشيغي-كن
Wenn es um die Stärke deiner Gefühle geht,
hast du nicht gegen ihn verloren.
Tu determinación
está al nivel de la de Tokishige.
Tu determinación
está al nivel de la de Tokishige.
Sur le plan de la volonté,
tu n’as rien à lui envier.
La tua passione non è 
meno forte di quella di Tokishige.
Seus sentimentos são tão fortes
quanto os de Tokishige.
Силой духа ты ни в чём
 не уступаешь Токисигэ.