Now that it's summer break, Saki is saddened by the long separation, so Ryuji gives her a notebook he borrowed from Makoto. In high spirits, Saki goes to the Hanaoka residence with the notebook, but then...
Should be fine if you go out to Harajuku.
In Harajuku bestimmt nicht.
No habrá problemas si vas a Harajuku.
No habrá problemas si vas a Harajuku.
Tu devrais être tranquille,
à Harajuku.
Se andiamo a Harajuku
non dovrebbe essere un problema.
Deve ficar tudo bem se
você for até Harajuku.
Едем в Харадзюку —
там можно не бояться.