Hiramatsu plans is to conduct a night raid on the Imperial palace and abduct the emperor. Can Shizuma stop him and prevent war from breaking out in Japan once more?
I'll make you regret 
bringing a bow to a gunfight.
سأجعلك تندم على مواجهة
.بندقيّة بقوس وسهم
Ich sorge dafür, dass du bereust,
meine Knarre …
Haré que lamentes el haber llevado
un arco a una pelea con armas.
Haré que lamentes el haber llevado
un arco a una pelea con armas.
C’est absurde
de défier un fusil avec un arc.
È stata una leggerezza
affrontare il mio fucile con un arco.
Vou fazer se arrepender por
enfrentar uma arma com um arco.
Ты ещё пожалеешь,
что пошёл с луком на ружьё…