Chijiwa has wrapped Shimon, along with the rest of the school, in his marionette strings to force them to attack the Twin Stars. Can Rokuro, Benio, and Mayura find a way to free their friends, or will they be forced to fight?
I won't be alone anymore! I won't be lonely!
!لن أبقى وحيدًا بعد الآن! لن أكون وحيدًا
Ich bin nicht mehr allein!
¡Ya no sentiré esta soledad!
¡No estaré solo!
¡Ya no sentiré esta soledad!
¡No estaré solo!
Je ne suis plus seul ! Plus triste !
Non sarò più solo! Mai più!
Não vou mais ficar sozinho!
 Não ficarei solitário!
Я больше не буду одинок! Не буду страдать!