Get a look at the musicians in Ekoda-chan's life in this indie-flavored outing by Kobayashi Osamu (Beck, Paradise Kiss) starring Koshoji Megumi from the band Maison Book Girl.
So it was settled in that moment,
and you became Ekoda-chan.
Und da war es entschieden,
dass du Ekoda-chan wirst.
Entonces decidí que serías Ekoda-chan.
Entonces decidí que serías Ekoda-chan.
là ho deciso che avrebbe fatto lei Ekodachan.
Então foi resolvido naquele
momento e você virou a Ekoda.
В тот самый момент
ты и стала Экодой.