In the dark place where Aoi is locked up, the noise of rain and thunder reminds her of the day her mother left her. As she loses consciousness, she's rescued by the master; however, when she wakes up, it's already the royal couple's anniversary day.
Oh, that's right. I collapsed 
in the kitchen...
Ach ja, ich war in der Küche, als …
Oh, es verdad.
Me desmayé en la cocina.
Ça me revient.
J’étais en cuisine.
Ah, é verdade. Eu desmaiei na cozinha...