The luxury liner Tokimaru makes its way from San Francisco to Japan, stopping at each Hawaiian island along the way. 
As Utsumi Osamu sits on the deck enjoying a crossword puzzle, he's approached by a man calling himself Jeffrey Morgan. 
At that same moment, cries of terror erupt from those looking out at the ocean.
We can't have someone like 
you slip into our country
لا نستطيع أن نسمح لشخص مثلك أن يتسلّل 
.إلى بلادنا متظاهرًا أنّه أمريكيّ
Jemanden wie Sie, …
No podemos permitir que alguien
 como tú ingrese a nuestro país
No podemos permitir que alguien
 como usted ingrese a nuestro país
Nous ne pouvons pas vous laisser
Non possiamo permettere a uno come lei
Seria um problema se
uma pessoa como o senhor