Under cover of a giant power outage, Furido begins his assault on the Hidden Leaf. The village immediately goes on alert, but Furido’s men put up a barrier, and everyone in the village is trapped inside.
That's right. We've been trapped inside
the village by this barrier.
أجل، نحنُ محبوسون داخل القرية بواسطةِ هذا الحاجز
Richtig. Dank der Barriere sind wir
jetzt außerhalb des Dorfes gefangen.
Así es. Por culpa de esa barrera, 
estamos atrapados en la aldea.
Así es. Por culpa de esa barrera, estamos atrapados en la aldea.
Esattamente, siamo intrappolati 
dentro al villaggio.
Isso mesmo. Fomos presos dentro
 da vila com essa barreira.
Да. Этим барьером нас заперли в деревне.