One day, on her way home from school, Mana talks with her friends about how a new social networking app, Omega Talk, has gotten popular. On the app, the videos on Charatomi's yokai channel are super popular. Mana is happy to hear her friends describe youkai as cute. Meanwhile, Kitaro is looking for a youkai said to be stealing babies. Kitaro uses Child's-cry Old Man as a lure, and waits. The youkai Ubume appears and kidnaps Child's-cry Old Man. Kitaro hops on Cotton Cloth's back and chases Ubume. Little do they know, the chase is being broadcast on the youkai channel...!
At this rate he'll hit
a hundred million views in no time!
سيصل لمئة مليون مشاهدة
!بسرعة بهذا المعدل
Wenn es so weitergeht,
knacken wir die 100 Millionen im Nu!
Si la tendance se poursuit,
on va atteindre 100 millions de vues !
Se cresciamo così, arriveremo in un attimo 
a cento milioni di visualizzazioni!
Nesse ritmo, chegaremos a cem milhões
de visualizações em pouco tempo.
Если так и дальше пойдёт, до
ста миллионов просмотров рукой подать!