Standing up for the little guy against big business, Namidome Industries declares war on Shiota Chemical and sets about ridding Ryugan Island of the Giant Beasts as well as the bacteria that has been causing the animals to mutate.
It's exceedingly dangerous on the island 
at present. Prepare to evacuate at once.
،الوضع بغاية الخطورة على الجزيرة حاليّاً
تحضّروا للإخلاء فوريّاً
Die Insel ist in großer Gefahr.
Ahora mismo, la isla es muy peligrosa.
Ahora mismo, la isla es muy peligrosa.
La situation n’est plus en notre faveur.
Al momento, restare sull'isola 
è troppo pericoloso!
É extremamente perigoso
ficar na ilha no momento.
Оставаться на острове очень опасно.
บนเกาะนั้นอยู่ในสถานการณ์
ที่อันตรายมาก