Kyousuke has been arrested. Hagiwara Sakutarou, Nomura Kodou, and the others gather at the "milk hall," a small cafe serving European beverages and foods, to try to discover the truth of the situation. Each of the literary men unveil their deductions. Natsume Souseki introduces Akutagawa Ryuunosuke who also participates in the puzzle solving, but none of them come up with a deciding theory. As they ponder, a boy named Hirai Tarou steps forward. Hirai tells them that everything started two nights ago...
Her last moments in this life, 
you could say,
،يمكنكم القول لحظاتها الأخيرة في هذه الحياة
Ihren letzten Moment im Leben,
cubierta con la chaqueta de Kyosuke
como si fueran los restos de su valor.
cubierta con la chaqueta de Kyosuke
como si fueran los restos de su valor.
qui faisait ses adieux au monde
en portant la veste de Kyôsuke.
che, come per dare l'addio a questo mondo,
Os últimos momentos de vida dela
Последние минуты её жизни.