Sunraku and the others are engaged in a battle against Wethermon the Tombguard, and making full use of resurrection items. Ten minutes have passed since the battle began and Wethermon summons his tactical mount "Kirin".
On all fronts, the battle against 
Wethermon is one of endurance!
!المعركة ضد ويزايمون معركة تحمُّل من جميع الجبهات
wird das Gefecht gegen Wezaemon
zu einem Ausdauerkampf!
la pelea contra Wezermon
va a ser de desgaste.
Quello con Wezaemon 
è uno scontro di resistenza!
De todas as formas, a batalha contra
o Wethermon é de resistência!
Битва с Уэзэрмоном — 
испытание на выносливость!
การต่อสู้กับเวเธอเอมอนเป็นศึกที่วัดด้วยความคงทน