As a way to clear the air after Rika kisses Naoya, he, Saki and Nagisa decide to go on vacation at a hot spring.
Naoya, what are you doing?
ناويا، ما الذي تفعله؟
Was trödelst du da rum, Naoya?
Naoya, ¿qué haces?
Naoya, ¿qué haces?
Naoya ? Qu’est-ce que t’attends ?
On y va !
Naoya, che succede?
Naoya, o que você tá fazendo?
Наоя, чего ты застрял?