Instead of coming to class, Ayanami is playing games, making Javelin and Z23 agonize about how to make her come back.
Out of ideas, they go to consult Akashi, but they get more of an advertisement for a cute new invention than a consultation...
Look at this little one!
!انظري لهذا القطّ
Ach herrje, wer bist denn du?
¿Y este pequeñito? ¡Es tan lindo!
¿Y este pequeñín? ¡Qué mono!
C’est quoi, ça ?
Il est trop chou !
Ma che bel cucciolotto!
Que coisinha é essa?
Какая малютка!