Hibana and Byakuya were friends. Seeing Hibana express her joy at their reunion with a lariat, Mira is a bit bewildered. Byakuya, who had been told by the messenger that she was disqualified as a magical girl, readily accepts it, though she doesn't want to quit. 
That was so quiet, but you sure chose quickly!
‫كان ذلك هادئًا جدًا، لكنك
‫بالتأكيد اخترت بسرعة!
Das war zwar leise,
aber doch sehr schnell und eindeutig!
Lo dices bajito,
pero ni lo dudaste.
Lo dices bajito,
pero no te lo has pensado dos veces.
Elle ne le dit pas fort,
mais elle s’est vite décidée !
Lo hai solo sussurrato,
 ma ci hai messo pochissimo a scegliere!
Falou baixinho, mas até que
ela se decidiu rápido!
Еле шепчешь,
но определилась ты слишком быстро!