Upon learning the truth of their past and the meaning behind the worship of noro in shrines, Kanami and Hiyori decide to join Mokusa in their mission to overthrow Origami Yukari. However, Mai finds herself wavering, unsure of her purpose. While the village is enjoying their annual festival, Yume suddenly attacks with the special military unit.
Practice is over and everything, 
so let's go check it out later.
.انتهى التدريب، لذا لنذهب ونراه لاحقًا
Das Training ist vorbei,
lass uns später hingehen!
Vayamos juntas
ya que el entrenamiento acabó.
Ya acabamos el entrenamiento,
vayamos juntas luego.
Visto che abbiamo finito con l'allenamento, 
andiamo a dare un'occhiata più tardi.
Já acabamos com o treinamento,
vamos dar uma olhada depois!
Тренировки закончились, давай сходим!