When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
then there's only one 
thing I can do as a tutor.
solo puedo hacer una cosa como tutor.
solo puedo hacer una cosa como tutor.
je ne peux faire qu’une chose
pour mes élèves.
c'è solo una cosa che posso fare
come insegnante privato.
então só há uma coisa que
posso fazer como tutor.
то мне, репетитору, остаётся только одно.