Both Mejiro McQueen and Rice Shower have been practicing hard for the Spring Tennoushou, but the gap between them only grows. Realizing that she has no hope for victory at this rate, Rice Shower disappears right before the race is set to begin.
It looks like you've gotten 
serious about the race.
.يبدو أنك أصبحت جادّة بخصوص السباق
Dann nimmst du das Rennen nun wohl ernst.
Pare che tu ti stia impegnando per la gara.
Parece que está decidida.
Серьёзно настроилась?