Kazuya barely has time to deal with the fallout of the situation in the pub before the gang heads off on a short trip to Izu, where they run into someone unexpected.
Liar. You left your phone back on the table.
كاذب، لا يزال هاتفك على الطاولة
Du lügst. Dein Handy liegt immer noch
auf unserem Stand-Tisch.
Mentiroso.
Tu celular sigue en la mesa de playa.
Mentiroso.
Tu móvil sigue en la mesa de playa.
Menteur.
Balle.
Mentira. Você deixou seu telefone
na nossa mesa.
Врун.