After the collapse of the merger between Namidome Industries and Shiota, it seems like Namidome's days are numbered. That is, until a man representing another company shows up with an interesting proposal...
They aren't thinking about 
the islanders at all.
إنّهم لا يفكّرون بأهل الجزيرة بتاتاً
Sie nehmen keine Rücksicht auf
den Lebensunterhalt der Inselbewohner.
No tienen en cuenta a los isleños.
No tienen en cuenta a los isleños.
Tout cela au détriment
des habitants de l’île.
A loro non importa nulla degli abitanti dell'isola.
O bem estar dos moradores
nem passa pelas cabeças deles.
До жителей острова им дела нет.
พวกไม่ได้มองเห็นชาวเกาะอยู่ในสายตา