Miss Monochrome holds a briefing session about the concert's stage setting in her 4.5 tatami mat-wide apartment with Ru-chan, Maneo, and Yayoi. She suggests an idea which would cost a massive amount of money, but it's very unlikely that Heimin Records could implement such a scheme.
Everything is progressing well.
يسيرُ كلّ شيء على ما يُرام
Alles läuft nach Plan.
Todo marcha bien.
Todo marcha bien.
Les préparations
avancent à bon rythme.
Tutto sta andando per il meglio.
Está tudo progredindo bem.