The new captain of Sariphi's guard is accused of attacking a local lord! Sariphi sets out to prove his innocence, but can she overcome prejudice against Hyenians on top of the distrust of humans that she already faces?
As a citizen of this realm, swearing 
fealty to its king is your natural duty!
بصفتك مواطنًا في هذه المملكة
!القسم بالولاء لملكها هو واجبك البديهي
Als Bürger dieses Landes ist es deine Pflicht,
dem König deine Treue zu schwören!
Finché resterai in questo regno,
 la tua fedeltà deve andare al Re e a nessun altro!
Como cidadão deste reino, jurar
lealdade ao rei é um dever natural!