Makoto continues to worry about what she should do in the future. Tatsuo tells her to do what she wants, but Makoto doesn't know what she wants to do and turns to Gintaro. And on the day before the summer cleansing, Tatsuo's friend Takami Yoshitomo and many other people gather inside Saeki Shrine to prepare.
Is this first time you've 
seen a wreath before?
Ist es das erste Mal, dass ihr einen 
Kranz zu sehen bekommt?
¿Es la primera vez que ven la corona?
¿Es la primera vez que veis la corona?
C’est la première fois 
que vous voyez un chinowa ?
È la prima volta che vedete un chinowa?
É a primeira vez que você 
vê uma guirlanda?