Cain finds himself before Hirasawa Yuuya, the first king of Esfort. Yuuya tells Cain that the seal on the evil god Aaron is weakening, and Cain must fight him. Cain is hesitant, but then Yuuya tells him that Aaron is linked to Shiina Kazuya...
If they find out you let us go, you'll be...
...إذا اكتشفوا بأنّكِ سمحتِ لنا بالذّهب، فأنتِ
Wenn herauskommt, dass du uns
entkommen hast lassen, wirst du …
Si se enteran
de que nos dejaste libres, te van a…
Si se enteran
de que nos has liberado, te van a…
Si on découvre
que vous nous avez aidés à fuir…
Se scoprono che ci hai lasciati andare...
Se descobrirem que nos
deixou escapar, você...
Если они узнают, 
что ты нас отпустила, то...