With the Sports Festival coming up, Mishima and Honda's classmates have high expecetations for them as members of athletic clubs. Honda is made to participate in multiple events by his class. Mami is disgusted by Honda's attitude, but when Honda says something, she ends up signing up for the three-legged race as a co-ed pair with him. The unathletic Mami isn't happy about it, but Honda begins training with her for her sake.

As the school continues to gear up for the sports festival, Miharu looks on with a sad expression...
I'd do anything for the cooking society.
.سأفعل أيّ شيء لأجل مجموعة الطبخ
Für die Koch-AG würde ich alles tun!
¡Haré lo que sea
por la sociedad de cocina!
¡Haré lo que sea
por la sociedad de cocina!
Je ferai tout
pour le cercle d’étude de cuisine !
Sono disposta a tutto 
per il bene del club della cucina!
Faço qualquer coisa pelo 
grupo estudantil de culinária!
Я сделаю всё ради кулинарного союза!