Hibiki revisits her feelings of inferiority towards her mentor, Ria, and remembers the period during which she considered giving up on her dream. But with Halloween coming up, she's ready to make an important decision...
But I'm just holding you back...
...لكنّي أعيقك
Aber ich bin allen
nur ein Klotz am Bein!
Pero no soy más que un lastre…
Pero solo os estoy lastrando…
Mais je suis un poids pour vous…
Ma ti sto solo frenando...
Mas eu estou atrapalhando...
Я ведь тебе только мешаю...