The battle for the sprint result has begun. Hakone Academy sends its captain and sprinter Izumida against Kyoto Fushimi's Kishigami Komari, the man obsessed with Izumida's "ultimate muscles!" Izumida recalls how Ashikiba and Kuroda encouraged him when he lost the previous year's Inter-high and felt conflicted about whether or not he was worthy of captaining the team. Carrying all his guilt and resolve on his back, Izumida sprints ahead! But Kishigami's obsession with the "ultimate muscles" drives him to keep up!
"Watch out for the zipper 
of Kanagawa's fastest man."
„Gib auf den Reißverschluss von
Kangagawas schnellstem Mann Acht!“
"Cuidado con la cremallera
del más rápido de Kanagawa".
"Cuidado con la cremallera
del más rápido de Kanagawa".
« Attention à la fermeture
du sprinteur de Kanagawa. »
"Sta' attento alla cerniera 
dell'uomo più veloce di Kanagawa."
"Cuidado com o zíper do homem
 mais veloz de Kanagawa."
«Берегись, когда самый быстрый
парень Канагавы застёгивает молнию».