Nodoka played with such high tension that her health began to suffer. Slowly, her heart was filled with many feelings but she eventually felt better. Touka Ryumonbuchi was happy to finally meet her arch rival.
I'm approaching my ultimate state, just like the times when I'm playing matches online at home!
أدنو من حالتي النّهائية، كتِلكم المرّات
التي ألعبُ فيها المُباريات في المنزل عبر الإنترنت
¡Me acerco al máximo momento, igual 
que cuando juego en Internet en casa!
Je sens que je suis 
à mon maximum
Sto per raggiungere il mio apice, 
proprio come quando gioco a mahjong online!
Estou alcançando meu pleno poder,
que nem quando jogo pela internet!