After Komichi completes the fifty-meter dash with the fastest time in her class, several athletic clubs try to recruit her. but Komichi can't decide which club she wants to join because there are too many things she wants to try. Following a random turn of events, she exhanges contact information with Tanigawa Kei, the brightest girl in the class, who is also having trouble deciding which club to join. Komichi still hasn't reached a decision when Tomono, who has decided to join the literature club, offers to visit all the different clubs with her. At last, Komichi makes up her mind...
If there are that many 
things you want to do,
إذا كانت هناك العديد من الأمور
،التي تريدين فعلها
Wenn du dich für so vieles interessierst,
muss das gut überlegt sein.
Si hay tantas cosas que quieres hacer,
debes elegir la que más te llame.
Si hay tantas cosas que quieres hacer,
debes elegir la que más te llame.
Si tout te donne envie,
opte pour ce qui te plaît le plus.
Se ci sono così tante cose che vuoi fare,
Se há muitas coisas que queira fazer,
Раз тебе столько всего интересно,
надо подумать как следует.