Takemichi goes back to the past and tries to stop the upcoming conflict between the Tokyo Manji Gang and Moebius, but Mikey and Pah-chin refuse to change their minds. Meanwhile, Osanai barges in with members of Moebius to launch a surprise attack. Pah-chin challenges Osanai to a one-on-one, but Osanai is two years older than him and beats him to a pulp. Despite this, Mikey doesn't interfere and just keeps watching it happen...
You just tried to look 
down on me, didn't you?
حاولت الاستخفاف بي للتو، أليس كذلك؟
Da hast gerade auf mich
herabgesehen, oder?
Intentabas mirarme
por encima del hombro, ¿no?
Intentabas mirarme
por encima del hombro, ¿no?
Tu m’as pris de haut, petite merde.
Mi stavi guardando con sufficienza, vero?
Você acabou de me
desprezar com o olhar...
Думаешь, ты лучше меня?