Elias continues to investigate what is sapping magic from Lucy and Simeon. Chise gets a lecture from Hazel on her lack of self-preservation, and the students volunteer to do some gathering at the waste tower as Hallowe'en arrives.
I don't know what you need, but...
...لا أعرف ما تحتاجين له، ولكن
Ich weiß nicht, was du brauchst, …
Pas question !
Non so cosa devi raccogliere, ma se ti serve,
Não sei o que você precisa, mas...
— Не знаю, зачем тебе это нужно, но...