The 13th maiden was not male... A girl claiming to be the 13th maiden shows up before Itsuki. She sets out to confess her love while wearing an outlandish '80s outfit.  However, Itsuki fails to notice, and continues his search.
so shut your trap, and make it trendy!
!لذا أطبق فمك وقم بذلك
Also halt die Backen
und mach es ihr trendy.
así que cierra el pico
y hazlo a la moda!
así que cierra el pico
y hazlo a la moda!
T’as pas le choix, mon coco.
quindi o la assecondi o ti attacchi!
precisa fazer isso
de um jeito elegante!
так что захлопни варежку и действуй!