While Haru and Ren are out at a nearby zoo, Aki calls Haru to let him know a woman calling herself "Kiyoka" has showed up at the house. Kiyoka is Haru's high school classmate and the co-owner of the cafe they're about to open. While discussing the plans and preparations for the store, Kiyoka mentions a certain woman to Haru and gives him her contact information. Meanwhile, when Kiyoka asks Ren what he likes about Haru...
I'll cut them for you when we get home.
Sobald wir zu Hause sind,
schneide ich sie dir.
Te las cortaré cuando volvamos.
Te las cortaré cuando volvamos.
Je les couperai à la maison.
Quando torniamo a casa te le taglio.
Quando chegarmos em casa, 
 vou cortá-las para você.