The world is inverted, and all the yokai born of kotodama collapse one after another. Even Buchio and Jiro... Can the world be restored to normal?
What is crying out loudly 
to you within your hearts?
ما الّذي يناديكم بصوت عال من داخل قلوبكم؟
Was ist es, das laut in euch ruft?
¿Qué pueden oír dentro
de sus corazones?
¿Qué podéis oír dentro
de vuestros corazones?
Tendez l’oreille vers vos cœurs,
et vous saurez ce qui compte.
Cos'è che dentro di voi
sta gridando con tutte le forze?
O que está gritando mais forte
dentro dos seus peitos?
К чему сейчас отчаянно
взывают ваши сердца?