Mika received a text. Chisato happened to peek at that text and makes a huge fuss when she suspects that Kusunoki is trying to bring her back to DA! To prevent their plans, the four members of LycoReco join forces to rush the bar where Mika has a secret rendezvous!
There isn't anyone else in the world who can
go up against DA's AI anymore! Not even one!
لم يعد هناك أحدٌ قادر على مواجهة الذكاء الاصطناعيّ
!للـ "دي إيه" في هذا العالم! لا أحد 
¡Nadie más en el mundo
podría engañar a la IA de la DA!
¡Nadie más en el mundo
puede jugársela a la IA de la DA!
Je suis
le seul et unique au monde
Não existe mais ninguém
no mundo capaz
Никому в целом мире, кроме меня,
не под силу атаковать ИИ «ДиЭй»!