It's time for the Christmas party, an annual tradition at Hiiragi Apartments. Shiori continues to grow closer to Ichiro, but she also spends time with some of the other friends she's made since her arrival.
Shy Ichiro-kun got seriously 
angry out of concern.
.صار إيتشيرو-كُن الخجول غاضبًا بشدّة بدافع القلق
Der schüchterne, kleine Ichirou-kun
ist aus Sorge so sauer geworden …
Era introvertido, pero me regañó
porque se preocupó en serio por mí.
Era introvertido, pero me regañó
porque se preocupó en serio por mí.
D’habitude, Ichirô est réservé,
mais là, il s’était mis en colère.
Ichiro è molto riservato,
O sempre tímido Ichiro do nada ficou
extremamente zangado de preocupação.
Итиро тот ещё скромняга, но в тот момент
так переживал за меня, что даже накричал.
อิจิโร่คุงที่เป็นคนขี้อาย