Kabane and company leave Shiki and his family in the care of Ohana-basan, a vet who also sees Kemono patients, and return to the office, where they head out on a new case—parts of women's faces are being stolen, and Kon ends up tagging along as well.
The Kemono scent is thick here.
They may be nearby. Be careful.
رائحة الكيمونو قوية هنا. قد يكونوا قريبين. كوني حذرة
Der Kemono-Geruch ist ziemlich stark.
El olor a Kemono es más fuerte por aquí.
Quizá esté cerca. Tengan cuidado.
Aquí huele mucho a kemono.
Puede que estén cerca. Id con cuidado.
Il y a une forte odeur de Kemono.
O cheiro do Kemono é forte aqui.
Eles podem estar próximos. Tome cuidado.
Густой запах чудовища.