Laika's older sister Leila is getting married, so Azusa and her friends set off to visit Mount Rokko, the home of the Red Dragons. The mountain is bustling with the many Red Dragons who have gathered for the ceremony. Azusa congratulates Leila and the ceremony carries on in peace... until the Blue Dragons, a tribe with a long-standing grudge against the Red Dragons, attack in full force!
I know I'm your master and you're my pupil,
،أعرف أنّني معلّمتك وأنت تلميذتي
Ich weiß, wir sind Lehrmeister und Lehrling,
Aunque seas mi discípula,
Aunque seas mi discípula,
Tu es ma disciple, mais je te considère
comme un membre de ma famille !
È vero che siamo maestra e allieva,
Sei que somos mestra e aprendiz,
Я твой учитель, а ты моя ученица,