The day of the Ari Aca Festival.
Aside from exhibiting and selling items for the pottery club, Himeno is helping her class when Tokishirou and Kusano come to visit.
The two of them reminisce about old times and start talking about a hidden piece that has been passed down in the pottery club.
She's not worrying herself again, is she?
ليست تقلق مجدّداً، صحيح؟
Wenn sie sich nur nicht wieder
deswegen den Kopf zerbricht …
¿No se ha vuelto a afligir?
¿No se habrá vuelto a deprimir?
Elle a encore un passage à vide ?
Non è che è di nuovo preoccupata?
Será que ela tá se preocupando de novo?
Её снова что-то тревожит?