Fujio vents about his daughter to a clueless Sakurai, who goes on to reach an overdue new level with Uzaki. The two celebrate Sakurai's 21st birthday.
as Tsuki Uzaki persisted
in her misunderstanding.
während Asai und Tochter
den Durchblick haben.
Y los Asai se percataron más o menos
de que eso le pasaba.
Y los Asai se percataron más o menos
de que le pasaba eso.
et la famille Asai
l’avait encore une fois compris.
mentre Tsuki Uzaki persisteva
 nel suo enorme malinteso.
Pai e filha mais uma vez notaram.
о чём догадывались Асай с дочерью.