Runa volunteers for the culture festival pamphlet committee and invites Ryuto to join to advance "The Friendship Project" with Maria. While Runa and Maria disagree over design, Maria and Ryuto get carried away talking about their favorite streamers.
She's the one who told me 
to change my hairstyle,
هي من أخبرني أن أغير تسريحة شعري
Sie hat mir auch dazu geraten, dass ich
’ne andere Frisur ausprobieren sollte.
Es la que me dijo que me peinara así.
Es la que me dijo que me peinara así.
C’est elle qui m’a conseillé
de changer ma coupe de cheveux.
È stata lei a dirmi di cambiare pettinatura.
Foi ela quem me disse
para mudar meu penteado
Я причёску сменил
как раз по её совету.
แล้วเด็กคนนั้นก็แนะนำให้เปลี่ยนทรงผมบ้างน่ะ