Noa forces Hiroto to play against Himeji in a challenging card game during the Elimination Battle. Himeji repeatedly warns Hiroto that she must not lose. Hiroto wonders what Noa is planning and who else might be influencing her from behind the scenes.
I-I know I've said this already, 
but this is for my safety.
أ-أعلم بأنّني قلتُ هذا سلفاً، لكن
هذا لأجل سلامتي
I-Ich sag’s dir noch mal!
Das ist eine Sicherheitsmaßnahme!
Te reitero que solo es
para tomar precauciones.
Repito que es solo
para tomar precauciones.
Je me répète,
mais je reste seulement au cas où !
मु-मुझे पता है कि मैं यह पहले भी कह चुकी हूँ,
पर यह मेरी सुरक्षा के लिए है।
S-So di averlo già detto, 
ma è per la mia incolumità!
E-Eu vou deixar avisado de novo,
mas isso é pela minha segurança.
Я, конечно, уже сказала,
но это ради моей безопасности.
ขอพูดไว้อีกครั้งนะ