Instead of coming to class, Ayanami is playing games, making Javelin and Z23 agonize about how to make her come back.
Out of ideas, they go to consult Akashi, but they get more of an advertisement for a cute new invention than a consultation...
Niimi-chan, it's time to 
bring out the Meowfficer!
!نيمي-تشان، حان وقت إظهار الضاقط
Niimi-chan, es ist an der Zeit
für den Miauffizier!
¡Niimi, usemos al Miauficial!
¡Niimi, usemos al Miauficial!
Niimi ! C’est à l’Offchat d’agir !
Niimi-chan, è ora
di far entrare in azione il miaufficiale!
Niimi-chan, é a hora do Miaufficer!
Ними, пора отдать Мяуряка!