Misao goes out of her way to do something nice for Monta, but his reaction sends her down a path nobody expected - one that leads to a place very far away from her friends in the Magical Girls Club!
Tsukasa-sama, don't
tell me you're still...
...تسوكاسا-ساما، لا تقولي لي أنك ما زلت
Tsukasa-sama, sag nicht,
du denkst immer noch …