Shinozaki and Shiori reminisce over past experiences at work during lunch with Akina. On their way back to the office they happen upon a crane game with plushies that remind them of one another.
I thought you all had gone home. 
What are you doing?
ظننتكم غادرتم جميعًا. ماذا تفعلون؟
Was macht ihr denn alle hier,
anstatt nach Hause zu gehen?
¿Qué están haciendo?
¿Por qué no se han ido?
Creía que ya os habíais ido a casa.
¿Qué hacéis?
La journée est finie.
Que faites-vous encore là ?
Come mai siete ancora qui? Non tornate a casa?
Pensei que todos tivessem ido para
casa. O que você está fazendo?
Я думала, вы разошлись уже.
Что делаете?