While the leaders of the Port Mafia and the gifted special operations division meet via Ango, Dazai is close to discovering the true significance of the conflict between the three groups. However, in despair, Odasaku's deaf to Dazai's entreaties not to go alone to Mimic's headquarters where Gide awaits...
Do you want me to finish it?
أتريدني أن أنهي حياتك؟
Soll ich es beenden?
¿Quieres el tiro de gracia?
¿Quieres el tiro de gracia?
Tu veux que je t’achève ?
Vuoi che ti dia il colpo di grazia?
Quer que eu termine?
Хочешь, чтобы я закончил?