After being so deeply moved by Setsu's performance, Shuri decides to seriously pursue playing the shamisen. With Setsu at the center, Shuri, Shuri's childhood friends Yamazato Yui and Yaguchi Kaito, and the addition of Nagamori Rai, a fellow student with shamisen experience in a different style, the Tsugaru Shamisen Appreciation Club is formed! But with everyone being new to Tsugaru shamisen, Setsu isn't sure how to approach teaching them, so he ends up...
Is seeing Mama after so long
 getting you all emotional?
هل رؤية ماما بعد وقت طويل حرّكت عواطفك؟
Bist du glücklich, dass du deine Mama
endlich wiedersiehst?
¿Tanto te emociona
volver a ver a tu mamá?
¿Tanto te emociona
volver a ver a tu madre?
T’es si ému que ça
de revoir ta mère ?
Che c'è, ti sei commosso per aver rincontrato
la tua mamma dopo tanto tempo?
Tá emocionado em ver sua
Mama depois de tanto tempo?
Ты так рад наконец созерцать мать?