Griffith has Guts carry out a high-risk mission for him, while he himself grows better acquainted with Princess Charlotte.
With all due respect, Your Highness is 
being a bit harsh toward the young master.
.مع كامل احترامي يا سيّدي، لكنّك تقسو قليلًا على السيد الصغير
Entschuldigt meine Direktheit, Herr,
¿No cree que está siendo
demasiado brusco con el joven lord?
¿No creéis que estáis siendo
demasiado crudo con el joven lord?
Excusez-moi, monseigneur,
mais n’êtes-vous pas trop dur avec lui ?
Se posso permettermi, Vostra Altezza,
siete un po' troppo severo verso il signorino.
Com todo respeito, Vossa Alteza anda
meio ríspido com o jovem mestre.
Не сочтите за грубость,
но, Ваше Сиятельство…