When Futaba and Takeda find out that they share the same birthday, they decide to give each other flowers. But as they are leaving the flower shop, Grandpa shows up with a bouquet of his own and demands that Takeda give him his granddaughter back...
Futaba, sorry it's a day late, but...
Happy birthday!
!آسفة يا فوتابا، تأخرت بيوم...عيد ميلاد سعيد
Futaba! Das kommt zwar ’nen Tag zu spät,
aber alles Gute zum Geburtstag!
Futaba, lamento que sea un día tarde,
pero feliz cumpleaños.
Futaba… J’ai un jour de retard,
mais bon anniversaire.
Futaba, sei que é um dia depois,
mas feliz aniversário atrasado!