Miharu, Aya, Mahoro, and Riko received an offer from a person called Masapi-.
The four make it over to the studio once again, in order to record using motion capture.
And just like that, a single email set their fate into motion.
Also, Mahoro receives a message from her old grade school, saying that they have her time capsule.
However, she seems completely uninterested in going...
Oh, yeah. You like surfing, don't you?
صحيح. تحبين الركمجة، أليس كذلك؟
Ach stimmt, du surfst ja gerne.
Ahora que lo dices,
te gusta surfear, ¿no?
Ahora que lo dices,
te gusta surfear, ¿no?
C’est vrai que tu aimes le surf.
Ah, giusto. A te piace fare surf, giusto?
Falando nisso, você
gosta de surfar, não é?
А, точно. Тебе же нравится сёрфинг.