With Tami and Yaya having joined, the club finally has four members, and they begin working towards their goal of performing in the Hanairo Yosakoi Festival in the summer. But Naru and the others have never seen real yosakoi, so by Tami's suggestion, they go to the Shounan Yosakoi Festival.
Shrine festivals have portable shrines 
and everything. They're a lot livelier.
مهرجانات الأضرحة تكون بها أضرحة متنقلة و كل شيء. إنها أكثر حيوية
Schrein-Festivals haben tragbare Schreine 
und so. Das ist noch viel lebhafter.
Los festivales religiosos tienen 
mikoshis. Son mucho más animados.
Il y a encore plus
d’ambiance
Os festivais dos templos têm templos portáteis
e tudo mais. São bem mais alegres.