Amahoho becomes tainted in the capital. Sakuna sneaks in to get to the bottom of the rumors that Kokorowa is behind it. Eventually, this leads to a conflict between the two friends.
Behind? What's behind me?
‫خلفي؟ ما الذي خلفي؟
Hinter mir? Was soll denn
hinter mir schon sein?
¿Detrás? ¿Qué hay detrás de mí?
¿Detrás? ¿Qué hay detrás de mí?
Derrière moi ?
Que me chantes-tu, à présent ?
Dietro di me? Cosa dovrebbe esserci
dietro di me?!
Atrás? O que tem atrás de mim?
Обернуться? Что у меня за спиной такого?