The journey to return Mia home begins, giving Satou a chance to experiment with the functionality of the fantasy world during the long trip.
Nana, Mia doesn't like being 
called Princess, so please don't.
نانا، لا تحبّ ميا أن تُدعى بالأميرة، لذا لا تفعلي ذلك رجاءً
Nana. Wenn Mia es nicht möchte,
solltest du sie nicht Prinzessin nennen.
Nana, no le gusta
que la llamen princesa.
Nana, no le gusta
que la llamen princesa.
Elle n’aime pas qu’on l’appelle
« princesse ». « Mia » suffira.
Nana, a Mia non piace 
essere chiamata principessa, quindi non farlo.
Nana, Mia não gosta de ser chamada
de princesa, então evite.
Нана, раз Мие не нравится,
 не обращайся к ней так.