Disgusted by the irresponsible and talkative Honda, serious class representative Mami has been avoiding him. However, even when Mami begins avoiding him even more after a certain incident at the convenience store, Honda is undeterred.

Annoyed by Honda's overly familiar behavior, Mami complains about him to her new friend Miharu, who suggests they discuss the issue with Honda's friend Mishima.
I told you! It's not like 
that, you superficial idiot!
!أخبرتك أنّ الأمر ليس كذلك أيّها الغبيّ السّطحيّ
Ich hab doch gesagt,
so ist das nicht!
¡Ya te lo dije, superficial!
¡Ya te lo dije, superficial!
Tu te fais des films,
coureur de jupons !
Senti casanova dei poveracci, lei non è quel tipo!
Já disse, não é nada disso, seu superficial!
Говорю же, всё не так, легкомысленный дурак!