Following their TV program, WUG makes smooth progress on the road to idoldom by appearing on a radio program and beginning work on their second song.
However, as word of their activity spreads, people begin sharing less than kind words about former I-1 Club member Mayu.
The official story is that 
you lost a center battle,
Die offizielle Story ist, dass 
du den Kampf um das Center verloren hast,
La historia oficial es que 
perdiste una batalla de centro,
La historia oficial es que perdiste 
una batalla por el puesto central,
On dit que c’est parce que
tu as perdu ton poste de meneuse,
La versione ufficiale è stata che 
hai perso una sfida per il ruolo di centro,
A história oficial é que você perdeu
numa disputa a posição de centro,