The Autoscorers' goal is revealed, and the Symphogear Wielders must split up to stop them.  Tsubasa visits her dad's house, while Hibiki is still uncertain about her own father.
My body, which I trained to be a sword...
...جسدي الذي درّبتُه ليكون سيفاً
Mein Körper, den ich als
Schwert gestählt habe …
mi cuerpo entrenado como una espada...
mi cuerpo entrenado como una espada...
ce corps que j’ai entraîné…
questo corpo,
che ho allenato per essere una spada...
Meu corpo, que treinei
 para ser uma espada...