The Japanese Derby is over, and Tokai Teio's injuries have landed her in rehabilitation. She's determined to recover by the Kikkashou, the last race she needs for the Triple Crown. Meanwhile Nice Nature throws herself into training with the rest of Team Canopus, determined to claim victory at the Kikkashou herself.
So... I might not be up for it, but...
...لذا... قد لا أكون مستعدّة لذلك لكن
Darum … weiß ich, es bei
mir eng werden könnte, aber …
Por eso, aunque para mí
sea imposible, yo…
Por eso, aunque para mí
sea imposible, yo…
Alors, même si c’est peut-être
trop dur pour moi, je voudrais…
Quindi... so che potrei non esserne in grado, ma...
Então... Eu sei que talvez
seja impossível, mas...
В общем, может, 
у меня ничего не выйдет, но…