Chairman Durandal, accompanied by Meer Campbell, presents Shinn and Athrun with a pair of powerful new Gundams. Shinn is delighted with this gift, but Athrun is still upset that they were ordered to attack the Archangel.
I hear you had a traumatic experience
at the Lodonia Laboratory.
Du sollst im Lodonia-Labor
eine traumatische Erfahrung gemacht haben.
Tuviste una experiencia
traumática en Lodonia.
Tuviste una experiencia
traumática en Lodonia.
Ça a dû être pénible,
au laboratoire de Lodonia.
Soube da experiência traumática 
no laboratório de Lodônia.