Fall has come to Akihabara.  After defeating the monsters, Shiroe is fighting a losing battle against paperwork, but the town is filled with cheer as the first event the Adventurers have ever had, the "Scales Festival", is approaching.
We're having a fashion show, as well.
Wir veranstalten auch eine Modenschau.
También haremos un espectáculo de moda.
Oui, on va même faire un défilé.
Faremo anche una sfilata di moda.
Também terá um desfile.
А ещё мы устроим показ мод.