Sayuri tags along with Kazuya and Chizuru as they scout out the cinema they'll be screening their movie in, and it brings back memories for her.
What do we do about it?
I guess some would call her
sweet and pure, but...
ماذا نفعل حيال ذلك؟
ربما يمكننا اعتبارها
..لطيفة وصافية، لكن
Was machen wir da nur?

Schätze, andere würden es
„anständig“ nennen
¿Qué podemos hacer?
Algunos la considerarían
dulce y pura, pero…
¿Qué podemos hacer?
Algunos la considerarían
dulce y pura, pero…
ON VA
FAIRE QUOI ?
ELLE EST
UN PEU
TROP PURE
हम इसके बारे में क्या करें?
मैं जानती हूँ हर कोई उसे
प्यारी और सच्ची बुलाएगा, पर...
E ora che si fa?
Sarà anche una 
ragazza raffinata, 
però...
E agora?
Alguns diriam
que ela é doce
e pura, mas...
И что с ней делать,
такой порядочной?