The whole group goes camping on a day off. Nyarko grills some suspicious meat on the BBQ and Mahiro won't eat it. Nyarko's friend, Atko, had sent them some chocolates, but Mahiro won't eat that, either. As they wander the forest, they find an old mansion. They attempt to explore it, but a rather unexpected surprise awaited them...
The Banshin were destroyed 
at the same time,
Y al mismo tiempo, también destruyó 
a las deidades foráneas.
y a la vez, destruyó también a la deidades foráneas.
Na mesma época, 
o Banshin foi destruído.