With the stronghold campaign coming up, all the pilots and crew members of the Ixia prepare in their own way. In the midst of all this, Yugra and Miysis discover Mirai's existence. Sensing danger, Teru takes Mirai out of the laboratory, but...
No. I would never seek revenge 
for a man I've never met.
Nein. Ich werde mich nicht für einen
Mann rächen, den ich nie getroffen habe.
No. Nunca vengaría a un hombre a quien no he conocido.
Non. Je ne vengerai jamais un homme
que je n’ai jamais rencontré.
No.