It's the Warring States period. Many a warrior dream of unifying Japan. Toyotomi Hideyoshi, on the verge of realizing that dream, takes a massive army led by Ishida Mitsunari to surround Odawara Castle, currently being defended by Hojo Ujiyasu.
Yukimura, are we moving out?
يوكيمورا، هل سننطلق؟
Yukimura-sama, brechen wir auf?
Yukimura-sama, ¿irá a la guerra?
Yukimura-sama, ¿irá a la guerra?
Sire Yukimura,
partons-nous au front ?
Nobile Yukimura, stiamo per attaccare?
Senhor Yukimura, você vai avançar?