Dazai has a face-off with his ex-partner, Chuuya, as Chuuya attempts to uncover Dazai's true intentions for letting himself get captured. Meanwhile, Atsuhi faces Akutagawa's intense and inexplicable hatred for him, as the ship continues on to the meeting place where he will be handed off in exchange for the bounty on his head...
My new subordinate is 
much better than you…
Mis nuevos subordinados
son mucho mejores que tú…
Mis nuevos subordinados son 
mucho mejores que tú…
I miei nuovi subordinati 
sono di gran lunga migliori di te.
O meu novo subordinado 
é muito superior a você.
Мой новый протеже во всём лучше тебя.