It's time for Ryoma's rematch with Aoi, Rokkaku's captain. A win means victory for Seigaku, but what can Ryoma do against an opponent who overwhelmed him so completely in a practice match?
Yeah. He's forcing Kentaro to run back
and forth without moving much himself.
Ja. Und zwingt Kentarō,
hin und her zu rennen,
Sí, está forzando a Kentaro a correr
de un lado a otro sin que él se mueva.
Oui. Il oblige Kentarô à faire
des allers-retours sans bouger lui-même.
Sim.