Shinn and Rey receive medals for their exploits at Heaven's Base, and Chairman Durandal awards them their own FAITH insignia. But a new crisis is already beginning, as ZAFT has discovered that Lord Djibril has taken refuge in Orb.
I clearly told them that he isn't here,
so why are they attacking?!
Ich habe ihnen deutlich gemacht, dass er
nicht hier ist. Warum also greifen sie an?
¡Les dije claramente que no está
aquí, ¿por qué atacan?!
Les dije claramente que no está
aquí, ¿por qué atacan?
On leur a dit qu’il n’était pas là,
pourquoi ils attaquent ?
Eu disse claramente que ele não está
 aqui, então por que estão atacando?