Yorishige tells Tokiyuki there are times when he cannot see the future.  As some people have come to rely on Yorishige’s reputation and power as a god, he cannot reveal this shortcoming to anyone. He asks for Tokiyuki’s help, and together, they try every idea, one by one, for Yorishige to regain his holy power.
What do you say the Elusive Warriors go
to scout out the area?
‫ما رأيك أن يذهب المحاربون
‫المتملّصون لاستكشاف المنطقة؟
¿Y si va a explorar la facción Chojato?
¿Y si va a explorar la facción Chojato?
Pourquoi ne pas envoyer
les Insaisissables en reconnaissance ?
Non potreste mandare in ricognizione
 il nostro Grupprente?
Gostariam que o Grupo dos Jovens
Elusivos realizasse essa investigação?