The tournament has begun. Soran's first opponent is Haizawa High School led by their unpleasant captain Yoshinaga. However, Soran demonstrates their difference in class, overwhelming Haizawa. Later, Shikuniyama, one of the Big Three, makes their appearance. No one doubted their victory, but...
Try to remember it this time.
.فلتحاول تذكّر ذلك هذه المرّة
Merk dir das diesmal.
No lo olvides.
Pues acuérdate.
Tu pourrais faire un effort !
Cerca di tenere a mente le cose!
Não se esqueça de novo.
Хоть сейчас запомни, пожалуйста.