“Yuu-chan, you’re good at drawing.”
Minami-chan takes a peek at Yuu-chan’s notebook. 
When Minami-chan finds out Yuu-chan likes drawing pictures and manga, Yuu-chan hides her notebook, embarrassed. 
Then, Fuyumi-chan asks about Yuu-chan hanging out with a man the other day...
The first encounter was an 
invitation to be an assistant.
.اللّقاء الأوّل كان دعوة لتكوني مساعِدة
Das erste Treffen diente dazu,
einen neuen Assistenten vorzustellen …
Tuve nuestro primer encuentro 
trabajando como asistente de un mangaka.
Tuve nuestro primer encuentro 
trabajando como asistente de un mangaka.
À leur première rencontre,
il en fit son assistante.
Il primo incontro è stato un invito
 a essere un'assistente...
"Eles se conheceram quando ela
 foi trabalhar como assistente.