No Limit is starting to attract attention, and are chosen to appear in a major tournament! Hirana wants to prepare a concert, but Akino is shy and embarrassed...
No, I think you've gotten 
a step closer to the truth.
كلا، أظنّك تقدّمتِ خطوةً للحقيقة
Nein. Du bist der Wahrheit
einen Schritt nähergekommen.
No. Estás un paso más cerca
de la verdad absoluta.
No. Estás un paso más cerca
de la verdad absoluta.
En tout cas,
ça nous rapproche de la solution.
Al contrario, credo che tu sia più vicina alla verità.
Não, eu acho que você deu
um passo à frente da verdade.
Нет. Думаю, ты на шаг
приблизилась к правде.