WUG resumes activity thanks to a Producer Sudo brought in by Matsuda. However, the job involved wearing risque swimsuits at a health spa. Despite their doubts about the obviously shady Sudo, the girls resolve to stand onstage, but the requirements continue to escalate.
I did say that, 
but like Sudo-san said,
Das habe ich gesagt, 
aber wie Sudou-san schon sagte,
Eso dije, pero como dijo Sudo-san,
Eso dije, pero como dijo Sudo-san,
Sì, è vero, l'ho detto, 
ma forse ha ragione il signor Sudo,
Eu disse mesmo, mas como Sudou falou,