Kunio finds a love letter addressed to him, initially believing it is from Akane Fujita, a girl he likes.
...hit me
until your broken heart is mended.
schlag mich, bis sich dein
gebrochenes Herz beruhigt.
puedes golpearme hasta que 
deje de dolerte el corazón.
puedes pegarme hasta que 
deje de dolerte el corazón.
et si cela peut soulager
la souffrance de ton cœur,
bata em mim até curar o seu coração.