After the fighting dies down, Canute takes in Askeladd and Thorkell as his followers, and returns to Gainsborough. Canute goes through an awakening when he realizes the meaning of love in the aftermath of Ragnar’s death. Canute throws away what little feelings he had left for his father, and joins Askeladd in plotting to assassinate King Sweyn.
I'm asking you whether you're going
سألتك هل ستقوم بتصويب
.سهامك في وجه أمير الدّنمارك
Ich frage, ob du deine Waffen gegen
Dänemarks Königshaus richten willst.
Te pregunto si vas
Te pregunto si vas a tensar
Je te demande
si tu as l’intention de trahir
Pergunto se vão sacar arcos contra um
membro da família real.