The Orc army, led by the Orc Lord, continues its conquest throughout the Great Forest of Jura. The crisis has spurred Treyni of the Dryads, the caretakers of the forest, to take action. She has had her eye on Rimuru after noticing his rise to prominence in the forest, and she wants Rimuru to defeat the Orc Lord.
What a dirty trick, lowering 
Sir Gabiru's guard with such lies!
يا لها من خدعة قذرة! إرخاء دِفاع 
!السيّد غابيرو بأكاذيب كهذه
Wie fies. Als ließe ihnen
Gabiru das durchgehen.
¡Qué sucio!
¡Bajó la guardia por sus mentiras!
¡Qué vil!
¡Bajó la guardia por sus mentiras!
– J’avoue.
– C’est lâche !
Che fetenti!
Que jogo sujo! Fez o Gabiru-sama
baixar a guarda com essa mentira!
Наглецы, обманули лорда,
чтобы одолеть его!