Suletta has agreed to a duel with Elan, but she can't hide her bewilderment at Elan's sudden change of attitude. The duel is to take place in space outside the front, and since the Aerial has no thruster unit, she is forced to upgrade her machine.
No hazardous objects
including interplanetary matter.
لا مواد خطرة، بما فيها المواد بين الكواكب
Keinerlei gefährliche Objekte,
interstellare Materie eingeschlossen.
No hay cuerpos
o masa interestelar en el camino.
No hay cuerpos
o masa interestelar en el camino.
Aucun obstacle en vue,
pas de résidu spatial.
अंतरग्रहीय पदार्थ सहित
कोई खतरनाक वस्तु नहीं।
Non ci sono oggetti pericolosi,
 compreso materiale interplanetario.
Nenhum objeto perigoso,
incluindo materiais interplanetários.
Космический мусор
и прочие опасные объекты не обнаружены.