When Sakamichi is swallowed by the pack and kept in check by the other teams, he can't move or act. As the leaders enter the mountain stage, Hakone Academy High School's Manami jumps ahead of the group, while Sohoku High School sends him...?!
The road becomes National Route 120 at the 
intersection of the sacred bridge.
ist die Nationalstraße 120 am
Knotenpunkt der heiligen Brücke.
se vuelve la carretera nacional 120
en el cruce del puente sagrado.
se vuelve la carretera nacional 120
en el cruce del puente sagrado.
change pour la Nationale 120
au croisement du pont Shinkyô.
diventa la Statale 120
all'altezza dell'intersezione del ponte sacro.
No cruzamento com a ponte sagrada,
ela se torna a Rodovia Nacional 120.