Belle has a fateful encounter in the city. Meanwhile, Adonis performs his duty as an examiner as he tried to understand what happened to Tiziano.
Maybe that's why I keep 
falling again and again.
.ربّما لهذا أواصل السقوط مرارًا وتكرارًا
Ich bin heute nämlich
schon so oft hingefallen.
Tal vez por eso no dejo
de tropezar constantemente.
Tal vez por eso no dejo
de tropezar constantemente.
Alors, je passe mon temps
à tomber par terre !
Mi sa che è per questo che continuo a cadere.
Talvez seja por isso que
eu caio toda hora!
Наверно, поэтому я постоянно падаю!