The live anime project "Adventure Survivors", which got its start because of a web radio show, is renewed for another season.
On top of that, Miharu, Aya, Mahoro, and Riko are officially added to the roster of Project Himmel, joining Chun×4 and LUNA ω rabbits.
But then, Mahoro accidentally overhears something that dampens the mood.
It is a discussion about Miharu's plans to study abroad, when it was her who had been keeping their team together, rain or shine...
So there's a teacher 
you'd like to learn from.
.هنالك معلم ترغبين في التعلم على يديه إذا
Es gibt also einen Lehrer,
von dem du gerne lernen würdest.
Ya veo. Te gustaría
aprender de ese maestro.
Ya veo. Te gustaría
aprender de ese maestro.
Je vois.
Tu veux parfaire ta formation avec lui.
Capisco, c'è un maestro con cui vorresti studiare.
Então há um professor com quem
você quer aprender.
То есть ты хочешь у него поучиться.