After splitting up with Mob, Reigen starts doing a lot of the jobs on his own. He then gets an offer to appear on a TV program. Reigen is ecstatic and accepts the offer, but this was all a trap set by Jodo Kirin, the president of the Rising Sun Spiritual Union. Jodo corners him during the live filming of the show and the fact that Reigen is a fraud comes to light. Reigen gets bashed from all sides and ends up having to hold a press conference...
This kid's in his own fantasy world.
هذا الفتى سارح في عالمه الخيالي الخاص
Als würde er in einer
Fantasiewelt leben.
Vive en un mundo de fantasía. Le diré
cualquier tontería para que se vaya.
Vive en un mundo de fantasía. Le diré
cualquier tontería para que se vaya.
Il ragazzo vive in un suo mondo immaginario.
Este garoto está no 
próprio mundo de fantasia.