Having completed the job for Rembrandt, Makoto is relaxing in the demiplane, but there's a new problem. The Highland orc and lizardmen warriors Makoto and his companions have been training have lost their confidence. Tomoe announces the Demiplane Ranking, a series of one-on-one combats between warriors of all species in order to raise their morale!
You mean those flowers used to 
make that wondrous medicine?
.تقصد تلك الزّهور الّتي كان يتمّ استخدامها لصنع الدّواء الأعجوبة
Du meinst die Blumen, aus denen
diese wundersame Medizin hergestellt wird?
Es la flor para esa
medicina secreta, ¿no?
Es la flor para esa
medicina secreta, ¿no?
Cette fleur servant d’ingrédient
au fameux remède ?
Intende quei fiori utilizzati 
per la medicina miracolosa.
São as flores usadas naquele
medicamento secreto, sim?
Вы о цветах, из которых делается
удивительное лекарство?