SONG launches a raid on the Kazanari mansion to get back Tsubasa and stop her grandfather. But the old man is surprisingly powerful...
How much blood must I shed to 
save the flame of life from evil?
كم من الدّماء يجب أن أريق لأنقذ لهب
الحياة من الشرّ؟
Wie viel Blut
Pero ¿cuánta sangre he de derramar antes
de salvar la llama de la vida del mal?
Pero ¿cuánta sangre he de derramar antes
de salvar la llama de la vida del mal?
Combien de cadavres
vont encore s’entasser
Quanto sangue devo versare
per proteggere la fiamma della vita dal male?
Quanto sangue devo derramar para salvar
a chama da vida contra o mal
Сколько же крови нужно пролить,
чтобы спасти пламя жизни от зла?