The Counter EX-ARM Squad heads to the Yokosuka Special Economic Zone to retrieve the EX-ARM held by the former president of the Mwange Republic, Jason Mraw, who has taken exile in Japan.
But his android, Elmira, shows up in a Bibot and uses an ability resembling that of an EX-ARM to stop them. Her attacks make her targets vanish, and Akira and the squad are powerless against it. That's when additional equipment sent by Shiga arrives at the scene.
Put your weapons down immediately.
ألقوا أسلحتكم فوراً
Legen Sie auf der Stelle
Ihre Waffen auf den Boden.
Dejen las armas en el piso.
Dejad las armas en el suelo.
Posez vos armes à terre.
Gettate immediatamente a terra 
i vostri armamenti.
Coloquem suas armas
no chão imediatamente.
Сейчас же сложите оружие.