Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
Do you think you have the right
to look down on such nobility?!
Glaubst du etwa, das Recht zu haben,
auf solche Adligkeit herabzublicken?!
de los que lo sacrifican 
todo por conseguir algo?!
de los que lo sacrifican 
todo por conseguir algo?!
eux qui ont tout sacrifié 
afin de réaliser quelque chose ?
Credi di poter sbeffeggiare 
tale nobiltà d'animo?!
Você acha que tem o direito
de desdenhar atos nobres desses?