The Nara clan’s chief elder tells Shikadai to quit being a ninja and become a politician in order to increase the reputation of the clan. Shikadai is hesitant, but considers his father’s position and accepts. Boruto and the others are surprised by Shikadai’s sudden decision. Shikadai takes a hiatus from ninja missions and decides to study to become a politician.
I guess you could call it
a family situation…
...أظنّك تستطيع اعتبار الأمر وضعًا عائليًّا
Nun ja, meine familiäre Situation
war dafür ausschlaggebend.
Asuntos familiares.
Asuntos familiares.
Mah, ecco...
Acho que podemos chamar
isso de "problema familiar".
Как сказать…
семейные обстоятельства.