Yumiko and Kagasaki go to Yuhi's agency to apologize. But there they find out that Yuhi could have continued as an idol VA even without Yumiko's intervention. When Yumiko says that she doesn't regret what she did, President Kashima scowls and...
I owe Kagasaki-san an apology for this 
because she's trying to get you to focus,
أنا مدين باعتذار لكاغاساكي-سان
،على هذا لأنّها تحاول جعلك تركّزين
Le debo una disculpa a Kagasaki,
porque ella intenta que te centres,
je suis désolé pour Mme Kagasaki,
qui tenait à te recadrer,
Mi rincresce per Kagasaki,
che sta tentando di rimetterti a posto,
Peço desculpas à Kagasaki-san, porque
ela quer que seja mais consciente,
Кагасаки хочет, чтобы ты собралась,
и ей это не понравится,