Sakurai meets Uzaki's mother, who's surprised to learn some basic facts about him. A sudden change in personality leaves Uzaki's coworkers befuddled.
That's hardly an excuse.
Das ist doch nur eine billige Ausrede!
Eso no es excusa.
Eso no es excusa.
Tu peux oublier cette excuse.
Questa non è una scusa valida.
Isso não é desculpa.
Это не оправдание!