The nationwide Magic High Schools Thesis Competition held by the Japan Magic Association. Also known as just The Thesis Competition will be held in Kyoto. After experiencing the Thesis Competition being attacked by the Great Asian Alliance last year, Mikihiko, the head of the Disciplinary Committee, proposes to the Student Council that this year they would like to inspect the area around the venue in advance to ensure security. Tatsuya, Miyuki, Minami, Leo and Erika will also be accompanying him. On his way home after the Student Council meeting, Tatsuya learns from the news that Mayumi's bodyguard, Saburo Nakura, was murdered by someone in Kyoto.
I didn't believe there were grounds to do so
for the purpose you have in mind.
لم أعتقد بأنّ هناك أساسات نبني عليها
للقيام بذلك لأجل الهدف الّذي في ذهنك
aber ich hielt eine solche Absicherung
nicht für nötig, um Ihr Ziel zu erreichen.
no creía que hubiera motivo para hacerlo
por el propósito que tiene en mente.
no creía que hubiera motivo para hacerlo
por el propósito que tiene en mente.
non ho creduto fosse necessario
spingersi a tanto per raggiungere i suoi scopi,
но, учитывая, чего вы добиваетесь,
мне показалось это чрезмерным.