In preparation for the Tanabata Festival, the town and Tenjin-ya are becoming quite lively. At Moonflower, Ritsuko visits Aoi, who is also preparing for Tanabata, and tells her stories about her and Nuinoin's past.
The smiles I produce with these hands
Mit meinen Händen
bringe ich Lächeln hervor
Las sonrisas que produzco
Con estas manos
Os sorrisos que produzo com essas mãos