Manami and her four younger sisters, Himeno and Shino, Kyoko, Nozomi, and the new student Suu-chan are on their way to spend the day at the pool! How will Suu-chan deal with her first pool experience?
Of course, I don't mean 
to deny your beliefs!
!بالطبع، لا أقصد نكران معتقداتكم
Ich will damit natürlich nicht sagen,
dass ich euren Glauben ablehne.
Pero no es que neguemos sus creencias.
Pero no es que neguemos
vuestras creencias.
Bien sûr, je ne renie pas
vos croyances personnelles !
Ovviamente, non voglio screditare
le vostre credenze!
Claro, não quero negar suas crenças!
Но я ни в коем случае не хотела 
оскорбить вас!