Zero sets a trap in the garden of Nanahoshi, a demon who feeds on sadness. Kirinmaru pays Towa, Riku, and Rion a visit. Kohaku, Hisui, and Setsuna assist the chief of the demon slayers in the north.
Their master, the local deity,
is ordering the Flame Bulls to go wild.
مالكها، الإله المحليّ، هو من أمرها بالثوران
Ihr Meister, die regionale Gottheit,
hat es ihnen befohlen.
Su amo, la deidad local, les ordena
a los toros que se vuelvan locos.
Es la deidad local
la que envía a los toros.
C’est leur dieu même
qui leur ordonne de se déchaîner.
È proprio la divinità di queste terre
O mestre deles, a divindade local,
está controlando esses youkais.
Местное божество, хозяин
Пламенных быков, велит им нападать.