The Balam team is trying to get to safety after saving some kids who weren't able to escape on their own in time. But then Asmodeus and Sabnock decide to fight the carmine dragon without telling anyone else. The two end up competing each other and fight the beast with their familiars. While they're fighting, Asmodeus ends up putting himself in great danger. What will come of the fight against Asmodeus, Sabnock, and the carmine dragon?
I'll make you regret getting me 
to take off my restraints.
.سأجعلك تندم على جعلي أخلع قيودي
Du wirst es bereuen, dass ich deinetwegen
meine Maske abnehmen musste!
Y te arrepentirás de haber hecho
que me quitara la máscara.
Y te arrepentirás de haber hecho
que me quite la máscara.
Tu vas regretter
de m’avoir fait enlever mon masque.
Ti farò pentire di avermi fatto togliere
 i miei strumenti di contenimento.
Você vai se arrepender
de me fazer liberar meu poder.
И крепко пожалеешь,
 что заставил меня снять намордник.