"The Survival Game Club is disbanded." Miou's suden announcement has the members at a loss.
Urara ends up stuck to the outer wall of the third floor for certain reasons.
Momoka discovers a model gun worth a million yen in the club room.
Calm down. Calm down and focus on piloting.
Beruhigt euch. Beruhigt euch und 
 konzentriert euch aufs Steuern.
Cálmense. Concéntrense en pilotar.
Calma. Calma e concentre-se em pilotar.