The Atlantic Federation and its allies declare war on the PLANTs in response to the fall of Junius Seven. Although Chairman Durandal still hopes for a diplomatic solution, the ZAFT forces are mobilized to defend the PLANTs.
If it is fact that history repeats itself, then where in history are we standing now?
Wenn es Fakt ist, dass sich die Geschichte
wiederholt, wo stehen wir dann jetzt?
Si la historia se repite,
¿en qué punto de la historia estamos?
Si la historia se repite,
¿en qué punto de la historia estamos?
Si l’histoire n’est que répétitions,
où se situe-t-on, à présent ?
Se a história realmente se repete,
 em que ponto estamos agora?