It's summer break for Sakura Nene, aka Nenecchi, but Suzukaze Aoba isn't getting any break from work as the game's closing date draws near. In fact, Eagle Jump is looking for part-timers to help out with the debugging, and Nenecchi may have something to say about that.
We need to resolve this 
to keep our teams united.
علينا أن نحلّ هذا الأمر للحفاظ على وحدة فرقنا
Das muss geklärt werden,
um unser Team zusammenzuhalten!
Debemos resolver este asunto
para mantener unidos a los equipos.
Debemos resolver este asunto
para mantener unidos a los equipos.
Pour la cohésion du groupe,
il ne faut pas laisser passer ça.
Dobbiamo risolvere questa cosa
o ne andrà della coesione dei team!
Precisamos manter os times unidos.
Нельзя, чтобы в команде был разлад.