It's become clear that Nue agents don't leave the shogun's service and live to tell the tale, so it's up to Asahi to find a way for Sawa to break free of the life of violence she's become trapped in.
a lie becomes more 
meaningful than the truth.
تغدو الكذبة ذات معنى أكبر من الحقيقة
wird eine Lüge bedeutungsvoller
als die Wahrheit.
ce qu’on trouve dépasse la réalité.
esse assumono più valore della verità.
terá um valor ainda maior que a verdade.
то эта ложь станет ценнее
любой правды.