The Tohoku preliminaries of the Idol Festival approach. As everything from orthodox to unique idol groups enter the competition, President Tange asks the girls what it means to be WUG.
My goal is to place first 
in the Idol Festival.
Mein Ziel ist es, den ersten Platz 
beim Idol Festival zu belegen.
Mi objetivo es ganar el Festival de Idols.
Mi objetivo es ganar el Festival de idols.
que mon but est de gagner
« Le sacre des chanteuses ».
Il mio unico scopo ora è di vincere l'Idol Festival.
Meu objetivo é ficar em primeiro
lugar no Festival de Estrelas.