While visiting a store in Landosol, Yuuki and Kokkoro encounter Aoi wearing an unfamiliar uniform. It turns out that Aoi is a new student at the prestigious St. Theresa's Academy for Girls, but is worried she won't be able to fit in. Thus Yuuki and Kokkoro head to the school with her as moral support.
but there's no need to avert 
your eyes from reality.
.لكن لا حاجة لإبعاد عينيك عن الواقع
aber trotzdem darfst du deinen Blick
nicht von der Realität abwenden.
mais il ne faut pas fuir la réalité.
ma non c'è bisogno di distogliere
gli occhi dalla realtà.
mas não há necessidade de
desviar seus olhos da realidade.
но ни к чему закрывать глаза на истину.