Dr. Bender has good news concerning Lise’s condition, but Hervé is still worried about Mireille and Anna. The girls are introduced to their next target: a seemingly normal businessman.
We've cursed one another, 
and we each hold the keys
Wir haben uns mit Flüchen belegt und enthalten
uns jeweils ihre Aufhebung vor.
Nos hemos maldecido mutuamente,
y tenemos las llaves
On s’est maudits mutuellement,
et chacun a la clé pour libérer l’autre…
Nós nos amaldiçoamos
e cada um tem uma chave