Asahi is given a quest to hunt down sharks that are attacking a local beach. Maya says that just the two of them should go instead of taking the whole Super Asahi Legion. But when they arrive, the whole party is already there! And Kuon has some bad news.
We cannot simply leave you to it
when you two are in a pinch.
.لا يمكننا أن نترككما وأنتما في مأزق
Wir können euch beide doch
in der Not nicht im Stich lassen!
No podíamos abandonarlos
si están en peligro.
No podíamos abandonaros
si estáis en peligro.
Vous étiez en danger.
On se devait d’intervenir !
जब आप दोनों संकट में हों तो
हम सब तुम्हें अकेले नहीं छोड़ सकते।
Non potevamo certo abbandonarvi
mentre siete in pericolo!
Não podemos ignorar quando
vocês dois estão em apuros.
Нельзя же было просто бросить вас в беде!