Before competing against Schwarz Rose in the Prism One, Suzuno Yuu announces that he'll compose all the songs for it. Though he appears to confidently reassure his friends that they can count on the almighty Zeus, he seems to be making no progress on songwriting. The group goes on an overnight trip to an island with beautiful beaches for a change of pace and so that they can work on writing the songs together.
I'm not writing songs for them anymore!
!لن أؤلف أغاني لهم بعد الآن
Für die schreib ich nie wieder auch nur ein Lied.
No escribiré más canciones para ellos.
No escribiré más canciones para ellos.
J’écrirai plus jamais de chanson
pour ces types !
Non scriverò mai più delle canzoni per loro!
Não vou mais fazer músicas para eles.
Больше я не буду сочинять для них песни!