Gal meets Dino. Dino meets ramen. Kitties meet Dino, much to Dino's dismay. Later, Mieharu enjoys a wholesome Christmas with Dino.
I'm here in Gunma with Ishii-san,
one of the daikon farmers in the area!
Wir sprechen hier mit Herrn Ishii,
ein Bauer, der Nerima-Rettiche züchtet.
Estoy en Gunma con Ishii-san, 
un agricultor de rábano de la zona.
Estou aqui em Gunma com o Sr. Ishii,
produtor de rabanetes da região!