The Empire is launching a seemingly foolish attack on the Entente Alliance in the middle of winter.  They lack the supplies to successfully invade.  Tanya realizes that this attack is a feint intended to distract from a fjord landing mission.  Sure enough, she is sent to lead the invasion of the fjords, and silence 20 cannon emplacements in time for the fleet to land and the Imperial forces to disembark.
Northern Command here
seems to want for nothing,
إلّا أنّ البيئة هنا في مقرّ القيادة
الشمالية تبدو مُرضيةً حقًّا
Aber das Leben hier an der Nordfront
ist so angenehm, dass ich mich vergessen habe.
pero el ambiente en el mando 
norte es muy agradable.
pero el ambiente en el mando 
norte es muy agradable.
mais on dirait qu’au QG du nord,
nous sommes plutôt comblés…
Notare che qui al quartier generale del fronte
settentrionale vi trattate bene mi ha interdetta.
Já o ambiente aqui, no Comando 
Setentrional, é bastante agradável.
здесь войска ни в чём не нуждаются,
 вот я и не сдержалась.