You Keika and Tanmoku Ki are desperately trying to escape from Shito Ritsu's intense attacks. Having lost his spiritual powers Ki is incredibly weak but Keika swears that he will be the one to protect him this time. However, as Ki frees Keika from the distance restriction he uses the opportunity to blow Keika to safety in a desperate move to protect him one last time. Meanwhile, back at the Tanmoku mansion the tension increases as the seal on the evil spirits weakens well before the designated time, much to the shock of the matriarch of the Shito family. With everything on the line Keika makes a decision not to run anymore, will he make it in time to truly be able to protect Ki?
Now what are you going to do?
Going to try to force your way through?
Also, was wirst du tun?
Versuchst du dich zu wehren?
¿Qué harás?
¿Te abrirás paso por la fuerza?
¿Qué harás?
¿Te abrirás paso por la fuerza?
Comment tu comptes lutter ?
Par la force brute ?
Ora cos'hai intenzione di fare?
Vuoi provare a farti largo a forza?
Então, o que vai fazer?
 Tentar vir de qualquer jeito?