Now that she's well into her third-year, Kumiko is now facing pressure from teachers and parents alike to choose what she's doing after high school. Concert band members form groups to attend the Agata Festival, but Kumiko has other plans.
I'm not! I'm not!
!كلّا! كلّا
Mach ich gar nicht!
Das war ein Kompliment.
Que no es eso. Era un cumplido.
Que no es eso. Era un cumplido.
Pas du tout !
C’est même un compliment !
Assolutamente no!
Claro que não!
Нет, конечно, наоборот! За умничку!