The group has never been in more danger than now.  The princess has entered her hyperactivity period and no 

person, city, or country is safe if she reaches her danger zone. 
for the sake of one individual 
will never last long.
nunca dura mucho tiempo.
nunca dura mucho tiempo.
por causa de um indivíduo nunca vai durar muito.