Madoka kicks her way through an apartment window in pursuit of Kazuhito. Natsuno's true identity is revealed.
For Madoka, she is her brother's killer--Akiyama Shinobu. Natsuno attempts to speak for Kazuhito and convey his thoughts, but Madoka takes Kazuhito in her arms and leaves through the window, escaping into the night.
I can get over a slump or two myself.
Ich beweis dir schon, dass ich über ein,
zwei Schaffenskrisen locker selbst hinwegkomme.
Puedo superar un simple atasco.
Eu consigo me recuperar de uma
 ou duas recaídas, sozinha.