After being taken to Orio-ya, Tenjin-ya's rival inn, Aoi is put in a confinement room. Although she is all by herself in a strange place, she decides to escape in order to find out who the ayakashi she met when she was a child was.
My great-grandfather's will said,
Mein Urgroßvater schrieb
in seinem Testament,
El testamento de mi bisabuelo decía:
Mon grand-père disait toujours
O meu bisavô dizia