The final test turns out to be a game with the Esperion Youth team. Fukuda tells the candidates that he will give a piece of information to them during the game. While other candidates feel overwhelmed, Ashito is eager to beat the Youth team so everyone can pass the test. The candidates feel good about the game, but start to feel uneasy at the Youth team's sluggish play.
Let's do it! We won't give up till the very end!
!هيّا بنا! لن نستسلم حتّى النّهاية
Geben wir bis zum Schluss unser Bestes!
¡Sí! ¡No nos rendiremos hasta el final!
¡Sí! ¡No nos rendiremos hasta el final!
Oui !
On donne tout jusqu’au bout !
Facciamolo! Impegniamoci fino alla fine!
Vamos lá! Vamos dar nosso melhor até o fim!
Мы сможем! Будем биться до конца!