Takeru is stuck in bed sick, and the sheep Eto-shin, Mei-tan, determines that what he has is no ordinary cold. With all the Eto-shin going wild as Takeru's Sol/Lull rages out of control, Nya-tan and Mei-tan decide to battle the unknown virus.
I'm sorry I'm dressed like this!
أنا آسفة لأنني ارتديتُ هذه الملابس
¡No debería estar vestida así!
¡No debería estar vestida así!
J’ai honte de me montrer ainsi.
Mi dispiace di essere vestita così!
Pordoe-me por estar vestida assim!