Kaoru, Kenshin, and Yahiko visit Maekawa Dojo for a training session. The dojo is very lively, and Kaoru's training is well-received by the students of other sword styles. Then a swordsman named Isurugi Raijuta breaks in. He says he is concerned about the future of sword art, and the man, carrying only an actual sword, dismisses the idea of a bamboo sword match. In order to defeat the challenger, Maekawa, the master of Maekawa Dojo, takes on Raijuta, but...
A challenge with such a toy?
تحدٍّ بلعبة أطفال؟
Ein Duell mit so einem Spielzeug?
¿Cómo se van a enfrentar con juguetes?
Pero si eso es un juguete.
L’adversaire veut utiliser un jouet ?
Vogliono che combatta 
con un giocattolo del genere?
Vai duelar com um brinquedo desses?
Так тут додзё только на словах было?
Придумали же на игрушках сражаться!