It's the final showdown between the NJCO and NAC. With Gashin and Shion tied down, Amou and Gai must fight Brad and Ghost on their own. Despite their machine specs being inferior to Brad's AMAIM's, Amou and Gai cannot afford to lose this battle.
But your son, Captain Brad Watt,
seems to be fooling around a little bit.
Aber mir scheint, Ihr Sohn, Hauptmann
Brad Watt, behandelt das wie ein Spiel.
Tu hijo, el capitán Brad Watt,
está jugando demasiado, ¿no?
Tu hijo, el capitán Brad Watt,
está jugando demasiado, ¿no?
Cependant, votre fils,
Mi sembra però che suo figlio, il capitano Brad Watt,
 stia facendo un po' troppo di testa sua.
Mas o seu filho, o Capitão Brad Watt,
não está brincando demais?
Однако