First-year high school students Kana, Reimi, and Hibiki are apprentices at the Karasuma Phoniatric Clinic, where the power of healing through song is combined with conventional medicine. One day when the girls' teacher is out, one of the clinic's patients takes a sudden turn for the worse. Is there nothing these apprentices can do to help?
A gentle breeze carries your feelings to me
يحمل نسيمٌ لطيف مشاعرك لي
Wer spielt da deine Gefühlsmusik?
Soffia un vento gentile che porta fino a me
la melodia dei tuoi sentimenti
Uma brisa suave carrega
seus sentimentos para mim
Нежный ветерок несёт ко мне твои чувства.