Sueharu couldn't suppress his rage at how he and his friends were being treated at the talent agency. They all thought his chances at getting back into show business were shot, but then Shirokusa's father presents a plan that gives him another chance. The agency and Sueharu's group will each make a commercial, and the one that gets the most votes from viewers wins. But Maria decides to work with the agency instead of Sueharu's team.
I'll do my very best!
!سأبذل جهدي
Ich werde mein Bestes geben!
Haré lo mejor que pueda.
Haré todo lo que pueda.
Je ferai de mon mieux !
Farò del mio meglio!
Eu farei o melhor possível, tá?
Будем стараться изо всех сил!