The ultimate corporate tournament known as the S/J League begins. Sunlight Beverage makes it into the top four, but for some reason Tatsuru hasn't shown up to their semifinal match. The scheming of an executive director who does not take kindly to the badminton club gets Tatsuru called into a board meeting where he is in danger of being fired. Tatsuru does everything he can to fight back. Meanwhile, Sota and Toya battle fiercely against Kirishima and Oginome of Unisics...
That's odd. It's like the shuttle is being 
sucked in toward my brother's head.
.هذا غريب. وكأنّ الكرة تنجذب لرأس أخي
Seltsam. Es ist, als würde der Federball
vom Kopf meines Bruders angezogen werden.
Qué raro. El volante parece ir directo
a la cabeza de mi hermano.
Qué raro. La pluma parece ir directa
a la cabeza de mi hermano.
C’est bizarre, c’est comme si le volant
était aimanté par sa tête.
Strano, è come se il volano
 fosse attratto dalla testa di mio fratello...
Que estranho. Parece que a cabeça
do meu irmão é ímã de peteca.
Странно. Затылок брата
словно притягивает воланчик.