Aileen and Claude get separated by a misunderstanding. Aileen stubbornly decides she can avoid getting executed if she just dissolves her engagement with Claude and buries herself in work. Soon, she receives a dress from Claude for the upcoming ball. He's cold when she tries to seduce him, but he chases after her once she gives up...... The confused Aileen shows up to the ball dressed as a duck, but is blown away by the words that comes out of his mouth.
I know many of you are uneasy without 
the presence of the demon lord,
،أعلم أنّ الكثير منكم مرتبكون دون وجود ملك الشياطين
Viele von euch sind durch Lord Claudes
Abwesenheit gewiss verunsichert.
Sé que están inquietos
por la ausencia del señor.
Sé que estáis inquietos
por la ausencia del señor.
Vous devez être désemparés,
en l’absence de notre roi.
So che molti di voi si sentono insicuri 
senza il Re Demone.
Sei que muitos de vocês estão inquietos
sem a presença do Lorde Demônio.
Понимаю, многим из вас
 нелегко без милорда.