Guided by Mouria of Ishurna's Intelligence Department, Tachibana and Jinguuji are granted an audience with the king. Thanks to Tachibana's Charm, the two gain the king's support. Then, Tachibana and Jinguuji end up having a falling out in the middle of a banquet. After ducking out of the hall, Tachibana meets a beautiful young woman who meets his every ideal, but the encounter gets him wrapped up in a huge uproar.
Don't ask for things like a 
willful child might anymore.
.لا تطلبي أمورا كطفلة متمردة بعد الآن
Lass deinen kindischen
Egoismus endlich hinter dir.
Deja de pedir caprichos tan infantiles.
Deja tus caprichos infantiles.
Cesse donc de faire
ta gamine capricieuse.
Non dovresti più avanzare pretese
come farebbe un bambino ostinato.
Não pode mais agir de forma
manhosa, como uma criança.
Нельзя же быть вечной капризулей.