The trio stops off on the planet Odwarla, an ocean planet inhabited by merfolk for lunch. When Hatchi is reluctant to use his Smartbracelet, he and Ikku end up having to work off the cost of their meal, while Robby gets food poisoning.
I'm sorry. Afterward, his wife
found out about me, too.
Entschuldige. Seine Frau hat mich
kurz danach durchschaut.
Lo lamento. Finalmente,
su esposa supo de mi, también.
Désolée, la femme de mon amant
m’a grillée peu après…
Sinto muito. Depois,
a esposa dele soube sobre mim também.