A large-scale power outage hits the heart of Bayron City's Downtown. It was a D Hazard caused by a giant caterpillar-shaped Demonically Possessed. With detailed information on Demon Possession that he obtained from somewhere, Shu decides that this is a job that "must be done" and uses Ayano for insider info to pull strings. As Shu's company is about to win the bidding war at a discount, significant new information about the Demonically Possessed is revealed. Those who took the situation most seriously decided to suspend bidding and expelled Shu from hazard prevention measures.
and every other company formed
a Joint Venture to deal with them. But...
...وكلّ الشركات الأخرى شكّلت مشروعًا استثماريًّا للتعامل معهم، لكن
zu einem Joint Venture zusammengeschlossen,
um sie zu beseitigen.
y las demás compañías se asociaron
para acabar con ellos, pero…
y el resto de compañías se asociaron
para acabar con ellos, pero…
au sein d’une coalition,
Joint Venture.
e tutte le altre compagnie formarono
 una coalizione per eliminarli. Tuttavia...
e as outras firmas formaram uma Joint
Venture para acabar com eles, mas...
начали совместное предприятие
по уничтожению.