Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
So, one inspector has fallen into
the hands of the SAD.
Ein Inspector ist also in die Hände
der Aktionseinheit gefallen.
Así que, uno de los inspectores a caído
en manos del Departamento de Operaciones.
Un inspector ha caído en manos
del departamento de Operaciones.
Donc, un inspecteur est tombé dans
les mains du Département des Opérations.
Un ispettore è finito nelle mani
del Dipartimento Operativo.
Então um inspetor caiu nas mãos
do Departamento de Operações.