Hajime has been given a three-day suspension due to beating Jyugo at the New Year’s Tournament. Momoko orders Kenshirou, Kiji, and Samon to take turns covering for Hajime.
But Uno, Nico, and Rock do whatever they want as usual. 
The three supervisors constantly struggle to maintain order with the three troublemakers.
Finally, after three days, Jyugo is back...
I came all the way out here
to Building 13 for you!
!أتيت كلّ هذه المسافة إلى المبنى 13 من أجل هذا؟
Dabei hab ich mich extra hier
ans andere Ende der Welt gequält!
¡¿Vine desde tan lejos
para que me traten así?!
¡¿Vine desde tan lejos
para que me tratéis así?!
Ho fatto tutta quella strada per voi
e questo è il ringraziamento?
Eu vim até aqui para isso?!
Я ради вас такой путь проделал!