It's time for the second group in round 3 of the regular meet at Asagaoka! The showdown between rivals Shiki and Mikuriya finally becomes reality, but once again, Akira causes a commotion. Quiz bowl is no more than a game to him. Still, Mikuriya remains calm and proactively buzzes in to answer questions. Shiki also racks up points, determined not to let this match end like his last one. Will he succeed in taking revenge on Mikuriya?!
So it doesn't even matter if you're from 
the same school, or what year you're in.
إذًا فلا يهمّ حتّى إن كنّا من نفس 
.المدرسة أو السّنة الدّراسيّة
Es zählt also nicht, von welcher Schule
man kommt oder ob man älter oder jünger ist.
Así que da igual si es de la misma
escuela o el año que estudie.
Da igual si es del mismo instituto
o el mismo curso.
Peu importe si on est camarades,
ou élèves d’un même lycée…
Quindi non importa se vanno nella stessa scuola,
o se sono un senpai contro il suo kouhai.
Então não faz diferença ser do mesmo
 colégio, ou mais velho ou mais novo.
Не имеет значения, 
из одной вы школы или из одного класса.