Kazuya and Chizuru end up at a ski resort, finding themselves having to shoot the final scene for the movie all on their own. Chizuru decides she has something to say to Kazuya.
Everyone needs time to stop 
and sort out their feelings.
يحتاج الجميع لتنظيم مشاعرهم
من حينٍ لآخر
Jeder muss mal seine Gefühle ordnen.
Todos debemos
aclarar nuestros sentimientos.
Todos debemos
aclarar nuestros sentimientos.
Tu as besoin
d’y voir plus clair, non ?
सब को चीजों को थोड़ा आराम से लेकर
अपनी भावनाओं को समझना चाहिए।
Fare ordine nei propri sentimenti 
è sempre necessario, no?
Todos levam tempo para
organizar seus sentimentos.
Так что стоит прислушаться к себе.