Ugumori vs Seido. Ugumori's cleanup, Umemiya is at bat, and Furuya pitches a high fastball remembering the conversation in the restroom. "If you can't do as I say, then get off the mound right now." Miyuki gives Furuya a reality check.
If we take this game, 
we'll be another step closer
Wenn wir hier gewinnen,
sind wir der Landesspitze
Si ganamos este juego, 
estaremos un paso más cerca
Si ganamos este partido, 
estaremos un paso más cerca
Si on gagne,
on se rapprochera encore plus
Se vinceremo questa partita 
saremo un passo più vicini
Se vencermos este, 
estaremos um passo mais perto