Desumi learns that she's going to be promoted to monster executive, and ponders what this might mean for her life going forward. Meanwhile, their planned date to the beach happens to coincide with Gelato 5's robot testing...
Episode 6    As Long as We're at the Beach...
...الحلقة 6    ما دمنا في الشّاطئ
Folge 6: Wenn wir schon mal am Strand sind
Episodio 6  Ahora que estamos en la playa
Episodio 6  Ahora que estamos en la playa
ÉPISODE 6 - PROFITONS DE LA PLAGE
Episodio 6    Visto che siamo in spiaggia...
Episódio 6      Já que estamos na praia...
6-я серия    В кои-то веки мы на пляже