In the lull before the next game, Eva reveals her past, and Kanata and her friends resolve to resist the Control Committee. But what can they do against such a powerful enemy, and what will the Committee's next move be?
What about you, Mom?
ماذا عنك يا أمي؟
Was ist mit dir, Mama?
¿Y tú, mamá?
– Et toi, maman ?
– Désolée, je ne peux pas t’accompagner.
E você, mamãe?