Hibiki revisits her feelings of inferiority towards her mentor, Ria, and remembers the period during which she considered giving up on her dream. But with Halloween coming up, she's ready to make an important decision...
We'll have one person in charge 
of treats, bags, and costumes.
سيكون بيننا من هي مسؤولةٌ
عن الحلويّات، والآخرتان عن الحقائب والأزياء
Süßigkeiten, Beutel
und Verkleidungen.
Compraremos los dulces,
las bolsas y los disfraces.
Compraremos las chuches,
las bolsas y los disfraces.
Entre friandises, sacs et costumes.
Una persona si occuperà dei dolcetti,
un'altra dei sacchettini e un'altra dei costumi.
Com as guloseimas, os saquinhos
e as fantasias.
Каждый отвечает за что-то своё.