The idols the class met in Okinawa, Veil and Nui, have transferred to St. Cherrine Academy. While the whole school greets them with open arms, Veil asks Meguru, with whom she has grown quite close, to show her around the various clubs atthe school. Meanwhile, Sumire overhears Nui having a private conversation with the school nurse, Ms. Oginome...
But when you see someone smile, 
doesn't it make you happy, too?
،لكن عند رؤية أحد آخر يبتسم
ألا يسعدك ذلك أيضًا؟
Aber jemanden lächeln zu sehen,
stimmt einen doch selbst glücklich.
Pero ver a alguien sonreír, 
también me hace feliz.
Pero ver a alguien sonreír,
también me hace feliz.
Però, quando vedo qualcuno sorridere,
la cosa mi riempie di gioia.
Mas fico feliz de ver o sorriso dos outros.
Но когда видишь чью-то улыбку, 
то и самой становится на душе лучше.