Minato first met his best friend Uta when they were elementary school students. Uta, who moved next to the Yuzuki family, responded coldly to Minato and Mikoto. Determined to become friends with Uta no matter what, Minato enthusiastically keeps inviting them to play, but...
It's all Mom's fault. As 
long as we stay here...
Solange wir hier sind,
können wir ihn nicht wiedersehen.
Por culpa de mamá, mientras
estemos aquí, no volveremos a verlo.
Tant qu’on vivra ici,
on pourra plus jamais le revoir,
È colpa della mamma. 
Finché rimaniamo qui, non lo rivedremo più.
É culpa da mamãe. Não veremos
o nosso pai enquanto ficarmos aqui.
Из-за мамы папа к нам
никогда не приедет.