Rimuru continues with preparations for Walpurgis, including making Treyni evolve into a Dryas Doll Dryad. Meanwhile, Benimaru and his forces have arrived in Eurazania via transport magic, and they promptly run Clayman's army into a trap set by Geld. The Three Beastketeers, determined to rescue Carrion, set out to subdue the enemy army's leader. Albis fights one-on-one with Yamza of the Five Fingers, while Phobio takes on Footman and Tear.
The Demon Lord Clayman has a very dangerous 
power that allows him to control others!
يمتلك سيّد الشّيطان كلايمان قوّة خطيرة
جدّاً تسمح له بالتحكّم بالآخرين
Hat Clayman nicht anscheinend eine
gefährliche Kraft, mit der er andere kontrolliert?
El Rey Demonio Clayman es capaz
de controlar a la gente.
El Rey Demonio Clayman es capaz
de controlar a la gente.
Le roi-démon Clayman n’a-t-il pas
le pouvoir de contrôler les gens ?
Kleiman ha la pericolosissima abilità
di controllare le persone.
O Lorde Demônio Clayman tem um poder muito
perigoso que lhe permite controlar os outros!
Князь Тьмы Клейман очень опасен!
Он способен контролировать других!