Miwa continues to worry about Ryu and how he's coping with the death of one of his previous customers. Hayase receives another promotion that will put him in America for a few years, but when Rumi comes back to town, he hesitates to leave.
Yeah. He's been asking me 
for quite a while now.
أجل. أمسى يطلب منّي ذلك منذ مدّة
Genau. Er hatte mich schon
vor langer Zeit drum gebeten.
Sí. Me lo pidió hace tiempo.
Sí. Lleva un tiempo pidiéndomelo.
Oui.
Et ce n’est pas la première fois.
Sì, anche se a dir la verità
me l'ha chiesto da un pezzo.
Sim. Ele já vem insistindo
nisso há algum tempo.
Да, на самом деле, ещё очень давно.