Sakuna is called back to the capital, where she gets to taste the rice that her mother cultivated. She decides that she wants to produce such delicious rice herself as well.
What a pain in the butt. 
We'll talk in my room.
‫يا للإزعاج. سنتحدث في غرفتي.
Ach, das ist so lästig.
Wir können es uns im Zimmer anhören.
Qué fastidio.
Ya hablaremos en mi cuarto.
Qué fastidio.
Ya hablaremos en mi cuarto.
Quelle plaie !
Tu pourras la consulter dans la chambre.
Ah, che rottura. Parlerete nella mia stanza.
Que saco. A conversa
pode ser no meu quarto.
Вот пристала... Поговорите у меня.