With the Spring Prayer finished, Main and the others returned to the cathedral. Sylvester appoints Main as his guide to show him around the orphanage and workshop, where they observe how the scripture picture books are made. As he leaves, Sylvester gives Main a necklace with a black stone, saying it's a protection charm just in case anything were to happen. Meanwhile, Ferdinand, who had also witnessed the books being made, tells Main's method of making books will change history and how dangerous that may be.
We were able to live a bit longer 
because of you, Lady Main.
تمكنّا من العيش فترة أطول بفضلكِ يا ماين-ساما
Dank Euch sind wir dem Tod
von der Schippe gesprungen.
Podemos seguir viviendo gracias a usted.
Podemos seguir viviendo gracias a usted.
C’est grâce à vous
que nous sommes encore là.
Se ora siamo vivi lo dobbiamo a lei.
Graças à senhorita, nossa vida
vai durar um pouco mais.
Ваши старания, госпожа Майн,
продлили нашу жизнь.