Subaru tries to prevent the attack on the mansion by talking to Roswaal, but Roswaal refuses to let go of the wish he has clung to for 400 long years. Subaru takes Garfiel and Otto along as he hitches up the carriage to Patrasche and heads for the mansion as quickly as he can. Meanwhile, now that Emilia has completed the first trial, Ram asks her for a favor. Touched by the strength of Ram's feelings, Emilia reaches out to help her.
Don't be silly. It was you I helped,
،لا تكوني سخيفة. ساعدتكِ أنتِ فقط
Aber nein. Ich habe geholfen,
No bromee.
Simplemente colaboré con ellos
No bromee.
Simplemente colaboré con ellos
Sornettes.
Non dite sciocchezze. 
È voi che ho deciso di aiutare,
Não seja tola.
Quem eu ajudei foi você,
Вы шутите.