"I'm sure we'll both still do things we regret in the future, but let's work through them and keep going."

After acquiring the Illusion Kiss brand ambassador job, Ayumu falls ill with a high fever. Members of both ROCK DOWN and VAZZY visit Ayumu in bed to bring him food and gifts as he recovers. Reiji, however, is nowhere to be seen. Could there be a reason for that? Ayumu becomes depressed while relying on his friends' care as he starts to remember how physically weak he was as a child. He also remembers one time in the past when he became ill before a job and Reiji came up to say something to him. Ayumu wasn't able to accept what Reiji was trying to say then, but can he now?
Yeah. I know you said you used to be frail, 
but this is just a cold.
.أي نعم. أعلم أنك قلت أنك كنت ضعيفًا، لكن هذا مجرد زكام
Genau. Ich habe zwar gehört, dass du
früher häufig krank gewesen sein sollst,
Había oído que solías ser más débil,
Había oído que solías ser más débil,
J’ai entendu dire
que tu étais fragile avant,
Vero. So che dici di essere sempre stato cagionevole, 
ma è solo un raffreddore. Lo prendo anche io!
Sim. Sei que você comentou do seu
corpo ser frágil, mas isso é só uma gripe.
Да. Я помню,
ты говорил о слабом здоровье,