The sprint battle becomes heated! Kishigami rides with all his desires unleashed. He has been interested in muscles since he was a child, but he hid his interest due to his prestigious family's teachings. However, after meeting Midousuji in middle school and being told "if you want the truth, you have to offer up your entire self," his desires were awakened. The result line approaches, and Izumida and Kishigami's battle grows even more intense. Izumida rides as the captain of Hakone Academy. "I won't hide it anymore!" Kishigami announces, now completely unrestrained. How will the race end--?!
But you must suppress them, swallow them, 
shake them off, and keep on working.
Aber du musst
sie unterdrücken.
Pero debes reprimirlos,
tragarlos, olvidarlos y seguir.
Pero debes reprimirlos, tragarlos,
expulsarlos y seguir.
mais tu dois étouffer tout ça
pour ensuite t’en débarrasser
Tu però dovrai soffocarli, mandare giù il rospo,
scrollarteli di dosso e rimetterti al lavoro.
Mas você precisa suprimi-los, engoli-los,
afastá-los e continuar se dedicando.
Но тебе нужно будет подавить это, заглотить, 
встряхнуться и вернуться к работе.