Luciel gets a break from training to learn about butchering monsters with Gulgar's brother, Galba, and study world history and culture with Nanaella. While shopping with Nanaella one day, he discovers Monika unconscious and bleeding on the street.
Monika-san, you were 
on the ground covered in blood.
مونيكا-سان، كنتِ ملقيّة في الأرض ومُضرجة بالدّماء
Monika, Sie haben voller Blut
auf der Straße gelegen.
Te encontramos en el suelo,
cubierta de sangre.
Te encontramos en el suelo,
cubierta de sangre.
Je vous ai trouvée par terre
et en sang.
Ti abbiamo trovata distesa a terra,
 ricoperta di sangue.
Monika, você estava no
chão coberta de sangue.
Мы нашли тебя в переулке.
คุณโมนิก้านอนจมเลือดอยู่ครับ