Yamada struggles to keep up with the rest of her class. As her diet grows more extreme and more detrimental to her health, she begins to wonder if she really belongs in the world of Kouka.
Right, you just "haven't been
actually trying this whole time."
صحيح، إنك لم تكوني تحاولين" 
"أصلا طوال هذا الوقت
Soll das heißen,
du hast bisher nicht ernst gemacht?
Tu nous faisais la faveur
de te contenir ?