Tsubasa starts learning to ski on a class trip to the slopes. He's told to partner with Akino Sayuri, a pretty loner that Minami is fascinated with. When he runs to the bus to grab his chopsticks for lunch, he finds Akino half-naked and covered in sweat.
Are you okay? I was trying to focus 
and didn't see you. I'm sorry!
أأنتِ بخير؟ كنت أحاول التركيز
!ولم أركِ، أنا آسف
Alles in Ordnung?! Entschuldige, ich war
so konzentriert, dass ich nichts gemerkt habe.
¿Estás bien? Estaba muy centrado
y no te vi. Disculpa.
¿Estás bien? Estaba muy centrado
y no te he visto. Perdona.
Ça va ? J’étais trop concentré
pour remarquer.
Stai bene?! Ero troppo concentrato
e non me ne sono accorto subito.
Você está bem? Eu queria me
concentrar e não a vi. Perdão!
Сильно ударилась?!