The ordination ceremony has been called off. Queen Boudica refuses to surrender and leads her forces in a do-or-die resistance. The Knights-sorcerers charge into battle, but they face a crisis when they lose the ability to use magic due to the strange machine supplied by the Merchant Barons. Meanwhile, Seth finds Diabal again underneath the castle, and Diabal tells him they are something like brothers. also, Doc finds a book called "Book of Truth" in the castle archive and hopes it will hold a clue to the location of Radiant, but then...
Next time on Radiant,
 "Led to the Abyss by a Melody of Death."
:"في الحلقة القادمة من "راديان
."هاوية بلحن الموت"
Nächstes Mal bei Radiant: „Von der Melodie
des Todes in den Höllenschlund gelockt“.
Próximo Radiant: "Guiado
al abismo por una melodía mortal".
Próximo Radiant: "Guiado
al abismo por una melodía mortal".
À suivre dans Radiant :
Nel prossimo episodio di Radiant, 
"Condotto verso l'abisso da una melodia di morte."
No próximo episódio de Radiant:
"A Melodia da Morte que Convida ao Inferno".
Далее: «Ведомый в бездну песней смерти».