When Nobunaga requests 500 muskets, of his retainers, only Nobunaga’s mentor Hirate supports him. Nobutomo, titular lord of Owari, makes a grab for real power. As Hirate's health fades, Nobunaga puts his new battle method to the test.
"Yaraj (Captain of a foreign ship)"
I came to deliver the goods
that Hirate asked me for.
Ich bin gekommen, um die Ware abzuliefern,
um die mich Hirate gebeten hat.
YARAJ (CAPITÁN DEL NAVÍO EXTRANJERO)
"याराज (विदेशी जहाज़ का कप्तान)" 
YARAJ (CAPITÃO DO NAVIO ESTRANGEIRO)