A comment from Jiro inspires Akari to give Minami a home cooked bento full of love. She half-forces Jiro to assist in her plan, but when he sees how sincere she is, he decides help in earnest. Then, on the day, Akari finds herself paralyzed with nerves.
Standing before me
They force me to watch as they
Have their lovers' spat
يقفان أمامي
يرغماني أن أشاهد بينما
يخوضان شجار الأحبة
Vor meinem Auge 
ein Streit unter Liebenden
er trägt sich hier zu
Ante mí se hallan
y a observar me obligan
su trifulca de amantes.
Ante mí se hallan
y a observar me obligan
su trifulca de amantes.
« Cette dispute d’époux
Qui se joue devant mes yeux
Dinanzi ai miei occhi
Diante de tal
Fato que me obrigam a ver
Briguinha de casal

Вижу в день весны