The Iwatobi Swim Club continues their training. However, signs of confusion seem to keep surfacing in the silent Haruka’s swimming. Makoto and the others are worried about him, but try to continue acting cheerfully as though nothing was wrong. But one day, Sousuke appears, asking to speak to Haruka…
Those advancing to nationals 
from our team are:
المشاركون في البطولة الوطنية من فريقنا هم
Die folgenden Mitglieder sind bei
der Landesmeisterschaft dabei:
Los que avanzaron al torneo 
nacional de nuestro equipo son:
Los que avanzaron al torneo 
nacional de nuestro equipo son:
Nos membres qualifiés
pour les nationales sont…
Ecco le qualificazioni per le nazionali.
Do nosso time, os seguintes se
 qualificaram para o Nacional:
Вот, кто из нашей команды
прошёл на национальные: