A boundary break causes an army of oni to appear from a rift in the sky and attack people. Jiro saves the Suginami family from attack, but then he makes a shocking observation about the oni...
the rift, thought to be interference 
from another world,
،فإن الصّدع الّذي يُعتقد أنّه تداخل من عالم آخر
dass ein Riss durch Beeinflussung
einer anderen Welt
la brecha, una interferencia
de otro mundo,
la brecha, una interferencia
de otro mundo,
serait due à l’interférence
d’un autre monde
la crepa che si ipotizza essere
l'ingerenza di un altro mondo,
a fenda, que acreditam ser uma
interferência de outro mundo,
что трещина, открывающая
проход в другой мир,