Isuzu attempts to steal the Neo Durandal at gunpoint. But when he's confronted with the painful truth that he's the only one not "Universing" (=awakening to the Universe Sense), he leaves his family behind. And thus, Subaru and Isuzu part ways once more.
These operations require
such delicacy and precision.
Diese Lenkung verlangt
nach äußerster Präzision.
Estas operaciones requieren
tanta delicadeza y precisión.
Il arrive à faire une manœuvre
aussi délicate…