Nayuta and Miyako walk in on Itsuki, who was naked in front of the bathroom mirror, trying to act out the little sister character in his new volume. Itsuki is everything to Nayuta, and Miyako secretly has some feelings for Itsuki, but Nayuta also cherishes Miyako because she showed her compassion in her time of need. Nayuta invites Miyako to the hotel she’s staying at and immediately gets naked. She then asks Miyako to also get naked for some kind of research for her novel...
Yup. So I'll get in trouble if I don't 
get a bit further in my manuscript.
Jap, genau.
Sí. Me meteré en problemas
si no avanzo con el manuscrito.
Sí. Me meteré en líos
si no avanzo con el manuscrito.
Sì, perciò sarò nei guai se non vado
un po' avanti col mio manoscritto!
É mas eu tomo bronca se não progredir
 um pouco no meu manuscrito.
Угадала, а потому и надо хоть немного,
да насочинять чего-нибудь.