Rika kidnaps Naoya after drugging the others, hoping to seduce Naoya while the others are away. Naoya firmly rejects her advances, but this only inspires Rika to keep trying harder. Naoya then realizes escape is the only way out.
Well, now that we're done eating, I'm gonna
 head back to Saki-chan and Minase-san.
،حسنًا، بما أننا انتهينا من الأكل
.سأعود إلى ساكي-تشان وميناسي-سان
Also, wir haben alles aufgegessen.
Ich sollte zurück zu Saki-chan und Minase-san.
Ahora que comimos,
vuelvo con Saki y Minase.
Ahora que hemos comido,
vuelvo con Saki y Minase.
Bon, on a fini de manger.
Bene, ora che abbiamo mangiato, 
raggiungo Saki e Minase.
Agora que terminamos de comer,
irei até a Saki-chan e a Minase-san.
Ладно, еду я всю перепробовал,