A supersized Ai army approaches an underdefended Xianyang. The Queen Dowager and Lü Buwei both have their own epiphanies during the crowning ceremony.
The Ai army's 30,000 troops
were an undisciplined mob,
Die 30.000 Mann der Ai-Armee
waren ein undisziplinierter Haufen
El ejército de Ai es una mezcla
de 30 000 hombres.
El ejército de Ai es un batiburrillo
de 30 000 hombres.
I trentamila uomini dell'esercito di Ai
Os 30 mil homens do
exército do Reino de Ai
Тридцать тысяч копий Ай
едва ли были единой силой.