Shimada, a salaryman, stops by a convenience store on his way home from work. It suddenly starts to rain, and he doesn't have an umbrella, so he "borrows" one that he finds on the umbrella rack. But as he walks along with the umbrella open, he senses a darkness approaching from behind...
Again? What now?
مجدّدًا؟ ماذا هذه المرّة؟
Schon wieder? Was denn diesmal?
¿Otra vez? ¿Ahora qué?
¿Otra vez? ¿Ahora qué?
Encore ? C’est quoi, cette fois ?
Di nuovo? E adesso cosa c'è?
Ah, de novo? O que deu agora?