With the ban on singing and dancing lifted, the boys eagerly resume practicing and performing. However, something's not right with Riku. Iori soon discovers the nature of the secret he's been hiding, but Riku begs him not to tell the others.
And now, you can sing it.
بات بإمكانكم أن تغنّوها الآن
Und jetzt könnt ihr den Song singen!
Y ahora pueden hacerlo.
Y ahora podéis hacerlo.
Je suis sûr que vous en êtes capables,
maintenant.
E visto come siete ora, so che ce la farete.
E agora vocês podem cantá-la.
Сейчас вы сможете спеть эту песню.