Safely back in the feudal era, Moroha heads to the corpse dealer to claim her bounty. Meanwhile, Towa and Setsuna take on a request to slay Jakotsumaru, a boy who has been extracting bones from humans and beasts in order to revive his father, the demon beast Tokotsu.
All right, Takechiyo. I'll be done soon,
so wait around in a safe spot.
.حسنًا يا تاكيتشيو. سأنتهي عمّا قريب لذا فلتنتظرني في مكان آمن
Na dann, Takechiyo. Ich werd nicht lange brauchen,
wart du irgendwo, wo’s sicher ist.
Muy bien, Takechiyo. Terminaré pronto,
así que espera en un lugar seguro.
Muy bien, Takechiyo.
No tardaré, así que espérame a salvo.
Attends-moi à l’abri, Takechiyo.
Je vais plier ça vite fait.
Takechiyo, ci metterò un attimo!
Certo, Takechiyo. Acabarei com ele rápido,
espere num lugar seguro.
Ну, Такэтиё, я его быстренько добью,
а ты подожди в безопасном месте.