Despite the efforts of Kitaro and the others, the battle between human and youkai intensifies! Will everything turn out the way Nurarihyon planned?!
All you need to do is
apply a little pressure with your finger.
كل ما عليك فعله هو الضغط
.بصبعك قليلًا فحسب
Du musst bloß deinen Finger
ein Stückchen bewegen.
Solo tienes que hacer algo
de fuerza con el dedo.
Solo tienes que hacer algo
de fuerza con el dedo.
Tu as juste à légèrement
presser la détente.
Dai, ti basta solo mettere 
un pochino di forza nel dito.
Tudo que precisa fazer é aplicar um
pouco de pressão com o seu dedo.
Тебе следует лишь малость 
напрячь свой палец.