Uno Saki is a 15 year old girl trying to make it (unsuccessfully) as an idol singer. One day, on her way home from a concert, she notices a violent-looking man trying to break into her home...
Hey! Once they take him through 
that gate, it's game over, dammit!
أنتِ! حالما يعبرون به تلك البوابة
!ينتهي الأمر، اللعنة
¡Si cruzan esa puerta, se acabó!
¡Si cruzan esa puerta, se acabó!
Hé ! S’il passe la faille
spatio-temporelle, c’est game over !
Ehi, se oltrepassa quel portale,
Ei! Quando levarem ele 
 pelo portão, acabou, maldita!
Эй! Как только он скроется, 
всё будет кончено, чёрт возьми!