Ard is feeling guilty as they stay in Lydia's villa while awaiting their deployment. Before he can shake those feelings the battle against the demons begins and Ard's group is left in charge of logistics. Ard recalls that there wasn't any major trouble in this battle, but the demon appears before them in the rear. So in order to earn their meeting with the Demon Lord, Ard...
I see. Then His Majesty wouldn't 
act without sufficient cause.
فهمت، لن يتحرّك جلالته دون
مسوّغ مُقنع إذاً
Verstehe. Seine Majestät würde also
nicht ohne guten Grund agieren.
Ya veo. Su majestad no se involucraría
si no fuera necesario.
Ya veo. Su majestad no se involucraría
si no fuera necesario.
Je vois.
Capisco. Allora Sua Maestà non interverrebbe
senza una valida motivazione.
Faz sentido. Então Sua Majestade
não agiria sem motivo suficiente.
Понятно. То есть так просто
Его Величество не уговорить.