The Prince unexpectedly calls in at the Southern House's palace and finds his brother there. Meanwhile, Lady Shiratama puts a proposal to Lady Hamayu about an alliance of sorts between the Northern House and the Southern House.
She would hardly be the 
first girl adopted for the rite.
.ليست أول فتاة متبناة تشارك في الطقوس
Es hat durchaus Tradition,
No es la primera vez que se envía
a una hija adoptiva al Rito.
No creo que sea la primera ni la última
mujer adoptada elegida para el ritual.
Envoyer une fille adoptive
à l’Accession
Mandare all'Ascensione una figlia adottiva
Ela não seria a primeira filha adotiva
a ser enviada para o ritual.
Приёмные дочери участвовали
в обряде не раз и не два.