Rion talks to her father and, realizing something important about her grandmother, proposes an answer to the president's assignment to her relatives.
If I let you do it, you'll probably make 
them all seem worse than they are.
.إن تركتك تفعلين ذلك، فستجعلينهم يبدون أسوأ مما هم عليه
Wenn du das machst, wirken die alle hier
nur schäbiger, als sie es wirklich sind.
Si lo hicieras tú,
lo harías sonar mucho peor.
Si lo hicieras tú,
lo harías sonar mucho peor.
Si je vous laisse faire,
Sento che se lo facessi tu 
potresti amplificarne la cattiveria.
Se eu deixar você fazer isso,
vai fazer eles parecerem ainda piores.
А то из ваших уст
моя версия будет звучать зловеще.