Chou Soran appears to have defeated Chou Reigyoku when he uses his ace in the hole. However, Reigyoku gets back up, and Chou Soran prepares himself for defeat. Then Reigoyku's body begins acting strangely... Meanwhile, at Rikukin's orders, Tsuu Kinka and Riku Rinron guard Ryuukosan against an attack from Zensei. However, there's no sign of the organization...
They all plot to disrupt the world.
.جميعهم يخطّطون للإخلال بالعالم
Sie alle planen, diese Welt
aus ihren Angeln zu heben.
Todos traman algo para armar un caos.
Todos pretenden provocar el caos
de un modo u otro.
Ils élaborent tous des plans
qui pourraient perturber le monde…
Hanno tutti come fine ultimo
quello di distruggere il mondo.
Todos eles querem causar
mudanças no mundo.
Все стараются нарушить
устоявшийся порядок.