In order to try to convince Mafuyu to join their band, Ritsuka takes the song that Mafuyu has stuck in his head and arranges it a bit. Mafuyu is a very quick learner and progressing pretty quickly with playing guitar and the band is on a roll as they find out that their first live show is coming up. But then, Ritsuka's classmate Ayano Kasai（Rico Nagase）tells Ritsuka something about Mafuyu's past that shakes him up. Even then, Ritsuka starts to realize his feelings towards Mafuyu, and...
I guess love songs might be hard, then.
Aber schade, dass Liebeslieder
schwer für dich sind.
Conque te cuesta
escribir canciones de amor, ¿eh?
Conque te cuesta
escribir canciones de amor, ¿eh?
Dans tous les cas, vaut mieux éviter
les chansons romantiques.
In questo caso, scrivere
 una canzone d'amore sarebbe complicato...
Então pra você é difícil
escrever música romântica.
Тогда такие песни тебе не подойдут.