It's almost Christmas in Akihabara.  At Lenessia's mansion, Marie and Henriette are all visiting.  Lenessia is smiling, but she can't open herself up to the adventurers because of how different they are.  Akatsuki, who has been tasked with guarding the princess, is the only one who isn't having fun.  She thinks of Shiroe and worries about her own powerlessness.  Then, in Akihabara in December, a shocking event occurs.
They aren't like us People of the Land.
No son como la Gente del Pueblo.
Ces filles ne sont pas
comme nous autres, villageoises.
Sono diverse da noi Gente della Terra.
Não são como nós, o Povo da Terra.
Они очень отличаются от нас,
Людей земли.