Kenshin, Kaoru, and Yahiko visit Akabeko, a beef hot-pot restaurant, where a group of democratic rights activists gets into a heated argument. One of them throws a bottle of sake, and it hits Kenshin, causing a commotion. Sanosuke Sagara, who happened to be in the store during the quarrel, stood up and blew away the activists with a single flick to the forehead. Seeing Kenshin's strength, Sanosuke's curiosity is roused and he asks, "You wanna buy a fight from me?"
The Meiji enlightenment had a tremendous
impact on food culture as well.
كان للتّنوير في فترة ميجي تأثير 
.هائل على ثقافة الطّعام أيضًا
Die Kulturerneuerung der Meiji-Zeit
La occidentalización Meiji afectó mucho
a la cultura culinaria de Japón.
La occidentalización tuvo
un gran impacto en la cultura culinaria.
La réforme de Meiji
a fortement influencé la cuisine.
मेइजि प्रबोधन का खानपान की
संस्कृति पर भी बहुत बड़ा असर हुआ।
L'occidentalizzazione dell'era Meiji
A ocidentalização na Era Meiji
Реставрация Мэйдзи сильно повлияла
 на кухню страны.