While the leaders of the Port Mafia and the gifted special operations division meet via Ango, Dazai is close to discovering the true significance of the conflict between the three groups. However, in despair, Odasaku's deaf to Dazai's entreaties not to go alone to Mimic's headquarters where Gide awaits...
But I doubt Oda-kun wants 
to be saved by anyone.
.لكن أشكّ أنّ أودا-كُن يريد أن ينقذه أحد
Aber ich bezweifle, dass Oda
von irgendjemanden gerettet werden will.
Pero dudo que Oda-kun
quiera ser rescatado.
Pero dudo que Oda-kun
quiera ser rescatado.
Mais lui ne désire
probablement pas être secouru.
Ma non credo 
che Oda-kun voglia essere salvato.
Mas, vista a sua pessoa,
 duvido que ele queira ser resgatado.
Но я сомневаюсь, что Ода хочет,
чтобы его кто-то спасал.