Thanks to Omegamon’s reappearance, the Mega Digimon Nidhoggmon, was finally defeated. However, Sora and the others disappeared after being swallowed by a storm. Taichi and Yamato, who are left behind in the Digital World sneak into Valvemon.
An evolution caused by the bond
between human and Digimon...
...تطور سببه الرابطة بين البشر والديجيمون
Eine Entwicklung ausgelöst durch
das Band zwischen Mensch und Digimon.
Un'evoluzione provocata dal legame
tra un umano e un Digimon...
Uma digivolução causada pela ligação 
entre um humano e um Digimon...
Эволюцию вызвали узы людей и дигимонов.