When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
Honestly, I feel like everything's 
worth it when Uesugi-san approves.
Auch ich bin froh.
Creo que todo vale la pena
si Uesugi lo aprueba.
Creo que todo vale la pena
si Uesugi lo aprueba.
Je te dois tellement.
Sinceramente, sento che ogni sforzo vale la pena
quando ricevo l'approvazione di Uesugi-san.
Digo o mesmo. Sinto que tudo vale
a pena quando Uesugi-san me aprova.
На самом деле... что угодно кажется мне
достойным, если Уэсуги это одобряет.