Just before a date with Osanai, Kobato runs into Kengo, who shares some disturbing news and leaves a strange message. Together with Osanai, Kobato tries to solve the mystery. However, shortly after, it appears that Osanai is in great danger.
She suspected Kawamata of ratting her out.
.إنّها تشكّ أنّ كاواماتا هي من وشت بها
hatte immer Kawamata im Verdacht,
sie verpfiffen zu haben.
Sospecha que Kawamata la delató.
Sospecha de que Kawamata
dio el chivatazo.
croit que c’est Kawamata
qui l’avait balancée, à l’époque.
A quanto pare, la ragazza ha sempre sospettato
che Kawamata avesse fatto la spia.
Ela suspeitava que Kawamata
a estava dedurando.
Она ещё с тех пор думала,
что это Кавамата её сдала…
ยัยนั่นสงสัยมาตลอดว่าคาวามาตะ
อาจจะเป็นคนบอกเรื่องนี้