The year is 1333, Kamakura.  Tokiyuki Hojo, the rightful heir to the regent who rules the Kamakura shogunate, is a kind boy with a heart of gold who dislikes conflict – even though he’s the son of a warrior.
Father, a fake is a fake, 
so don't make excuses.
‫أبي، المزيّف يبقى مزيفًا، فلا داعي للأعذار.
Aber Vater. Betrug ist Betrug,
keine Ausreden.
No des excusas, padre.
Quien es fraudulento, lo es.
No des excusas, padre.
Quien es fraudulento, lo es.
Père…
Vi ha definito così 
perché è ciò che siete, non accampate scuse.
Papai, você sabe que é salafrário.
Não invente desculpas.
Вы и впрямь подозрительный шарлатан.
มาบอกว่าฉันที่ความศักดิ์สิทธิ์
มันพรั่งพรูไม่ขาดว่าต้มตุ๋นเหรอ