Chisato's timely hit in the top of the 5th inning finally allows Fuurin to break free from their no-hit spell and get two runs in against Oobi's second pitcher Idemitsu. However, Oobi then puts Mayumura in as a reliever and she ends the offense after Tao hits a grounder to shortstop. While Chisato had shown surprisingly nice pitching after starting in the 4th inning, she's out of energy and has no grip strength left for another inning. Due to inning restrictions, Mutsuko can't get up on the mound, but then who will pitch?
As our catcher and our captain,
you've been carrying us this whole time.
.كنت تحملنا على عاتقك طوال الوقت كماسكنا وقائدنا
Als Catcher und Captain
Como catcher y capitán
nos apoyaste todo el tiempo.
Como catcher y capitán
nos has apoyado todo el tiempo.
Comme receveur,
comme capitaine…
Sei tu che ci fai sempre andare avanti, 
sia come capitano che come ricevitore.
Como receptor e capitão, você
está levando o time todo.
Как кетчер, как капитан.
Ты всё это время тащил нас вперёд.