Those who the Tamakoma Branch members happened to meet at a barbecue restaurant are Ninomiya Squad agents, their opponents in B-Rank Wars Round 8.
After getting back to the branch office, Osamu and the other members start developing plans for their final match.  However, a question posed by Hyuse to Chika creates a ripple.
But it's great our firepower
exceeds Ninomiya Squad's.
لكن من الرّائع أن تتجاوز قوّتنا الناريّة
قوّة فرقة نينوميا الناريّة
Aber schon mal gut, dass unsere
Feuerkraft über der von Ninomiya liegt.
pero tenemos más potencia de fuego
que el Escuadrón Ninomiya.
pero tenemos más potencia de fuego
que el Escuadrón Ninomiya.
Mais on a là un bon moyen
pour battre Ninomiya au tir.
ma di positivo c'è il fatto che abbiamo 
più potenza di fuoco della Squadra Ninomiya.
Mas é ótimo que nosso poder de fogo
exceda o do Esquadrão Ninomiya.
Но всё равно хорошо,
что у нас больше огневой мощи.