The Japanese Derby is over, and Tokai Teio's injuries have landed her in rehabilitation. She's determined to recover by the Kikkashou, the last race she needs for the Triple Crown. Meanwhile Nice Nature throws herself into training with the rest of Team Canopus, determined to claim victory at the Kikkashou herself.
A lot of attention is focused on Rionatal, 
who came in second place at the Derby,
،مركز الاهتمام ينصبّ حول ريوناتال والتي احتلّت المركز الثاني في الديربي
Viel Aufmerksamkeit hat Rionatal genossen,
die den zweiten Platz beim Derby erreichte,
Las favoritas son Leona Tall,
segunda en el Derby,
Las favoritas son Leona Tall,
segunda en el Derby,
Les favorites sont Rio Natal,
2e au Derby,
L'attenzione è concentrata su Rionatal,
che è arrivata seconda al Derby.
Toda a atenção está em Rionatal,
segundo lugar no Derby,
Всё внимание на Рионаталь,
серебряную призёршу дерби,