Mikoto is confused when Tatsuru suddenly announces he wants to dissolve their doubles team. Tatsuru leaves on a business trip and meets up with his former partner Izumo Naohiro in Kyoto. Meanwhile, Mikoto coincidentally discovers Tatsuru's situation and runs into the world's number one ranked singles player, Ibuki Sentaro of Mitsuhoshi Bank. He becomes distressed when his true feelings are identified. What conclusions will Mikoto and Tatsuru arrive at...?
Oh, that one? Miyazumi was 
looking at it last week.
.ذاك؟ كان ميازومي يتفقده الأسبوع الماضي
Ach, die? Miyazumi hat sie
sich letzte Woche angeschaut.
Miyazumi lo estuvo revisando
la pasada semana.
Miyazumi lo estuvo revisando
la pasada semana.
Miyazumi l’a consulté
la semaine dernière.
Ah, ora che ci penso, Miyazumi lo stava 
controllando settimana scorsa.
Aquele? O Miyazumi estava
vendo na semana passada.
Ваоко? Миядзуми её смотрел 
на прошлой неделе.