Soran has opened up to the other young outsiders, but his next opponent uses Toumon, the style that killed his grandfather.
As the tricks he's been using will be ineffective against this opponent, Soran demonstrates the true power he's kept hidden inside himself.
Meanwhile, Houhou struggles against Shoushou. While watching her match, the Tenshi and Rikukin begin to realize there's something about her that makes her different from ordinary outsiders...
We should never have let 
this idiot enter Ryuukosan.
ما كان ينبغي علينا السّماح بدخول 
.هذا الغبيّ إلى ريوكوسان
Wir hätten diesen Volltrottel niemals
auf den Ryuukosan lassen dürfen.
No podemos admitir
a este idiota en el monte Ryuko.
No podemos admitir
a este idiota en el monte Ryuko.
On ne devrait pas accueillir
un idiot pareil au mont Longhu.
Non avremmo mai dovuto
far entrare questo idiota nel Ryuukosan.
Não devíamos ter deixado esse
idiota entrar em Ryuukosan.
Нельзя было этого дурня
на нашу гору приглашать!