With the only tunnel to the village sealed off, Akira and the others decide to cut through the forest and cross the mountain. Along the way, they run into a man who is constructing a treehouse. Akira’s eyes sparkle as he offers his assistance.
Mr. Kumano, what are you doing
so deep in the forest?
ماذا تفعل هنا وسط الغابة يا كومانو-سان؟
Was machen Sie hier im Wald,
Herr Kumano?
Sr. Kumano,
¿qué está haciendo aquí en el bosque?
Señor Kumano,
¿qué hace usted en pleno bosque?
Que faites-vous
au fin fond de la forêt ?
Kumano-san,
Sr. Kumano,
o que estava fazendo na floresta?
Кумано, а что вы тут в лесу делаете?