It's finally the day of the summer tournament. Takahiro, who is participating as a begleiter, tries to convey his intentions to everyone, but an emergency suddenly takes him away from the action.
I wouldn't mind letting 
you be my begleiter.
Ich hätte auch nichts dagegen,
 wenn du mein Begleiter wärst.
No me importaría dejar 
que fueras mi begleiter.
No me importaría dejar 
que fueras mi begleiter.
S’il me faut un écuyer, 
j’aimerais que ce soit Takahiro…
Eu não me importaria se você
fosse meu acompanhante.