After hearing the thoughts of Kurosawa (Machida Keita), Adachi (Akaso Eiji) learns that his romantic feelings for him are genuine. The office goes drinking together at Rokkaku's (Kusawakaw Takuya) invitation, and Adachi and Kurosawa suddenly find themselves much closer?! Meanwhile, a courier arrives at Tsuge's (Asaka Kodai) house. When he opens the door, the unfriendly deliveryman Minato (Yutaro) is standing there...
I've never even dated anyone, 
much less kissed a person.
Ich hab noch nie wen geküsst,
von einer Beziehung ganz zu schweigen.
Nunca salí con nadie,
y mucho menos besé a nadie.
Nunca he salido con nadie,
y mucho menos he besado a nadie.
Je suis jamais sorti avec quelqu’un,
alors un baiser…
Non sono mai nemmeno uscito con qualcuno,
figuriamoci baciare una persona.
Se nunca saí com alguém,
imagina beijar outra pessoa.
Какое целоваться, я и
не встречался ни с кем.