The sound of metal bats ring through the field of Yakushi High School. Sanada, the ace, is showing meticulous batting work. Behind him, Raichi is swinging like a mad man. Over at Ichidai Third High School, Amahisa is also training frantically.
the engine is important, 
but so are the battery and gas.
ist der Motor wichtig,
aber auch die Batterie und das Benzin.
el motor es importante, pero también 
la batería y el combustible.
el motor es importante, pero también 
la batería y el combustible.
il motore è importante, 
ma anche batteria e carburante lo sono.
a bateria e combustível são tão
 importantes quanto o motor.