Al Jarde had been obsessed with revenge, but in the end he protects Minami with his life. Alma returns to normal, but Soma refuses to give up on his revenge or his EX-ARM. Beta takes over the multibots and stands in the Squad's way, plunging them into despair. But that's when Ogre is finally deployed in battle.

Akira swears anew to fight to protect the people he cares about, using the strength that they have given him.
My revenge... was just some
 entertainment for Beta?
كان انتقامي لأجل تسلية بيتا؟
Meine Rache dient der Belustigung Betas?
¿Dices que mi venganza
solo es para contentar a Beta?
¿Dices que mi venganza
solo es para divertir a Beta?
Tu insinues que Bêta a provoqué
ma vengeance pour son plaisir ?
Dici che la mia vendetta
Está dizendo que minha vingança
é parte da diversão do Beta?!
Моё возмездие... просто
забавное зрелище для Беты?