The client this time is Matsushita, a man whose body is connected to a machine. Knowing his time is short, Matsushita returns to his homeland of Japan for some sightseeing. Chisato and Takina, who were requested as bodyguards and guides, go all out to support Matsushita’s Tokyo sightseeing tour! Meanwhile, Takina learns a curious fact about Chisato!?
"Let's look up the tower together
until both of our necks hurt."
"لننظر للبرج معاً حتّى توجعنا أعناقنا"
dass wir ihn uns zusammen anschauen,
bis wir eine Nackenstarre bekommen.
Dijimos que la miraríamos
hasta que nos doliera el cuello.
Dijimos que la miraríamos
hasta que nos doliera el cuello.
Celle de contempler la tour
jusqu’à avoir mal à la nuque.
L'avremmo guardata insieme
"Vamos olhar para ela juntos,
até nossos pescoços doerem."
Вместе смотреть наверх,
пока не разболится шея.