The Elusive Warriors engage in a fierce battle with the Seigi Party, a group spearheaded by Shokan himself.  Stuck in a small chamber and faced with opponents wearing armor, Tokiyuki uses the “escape” technique he learned from Fubuki to face off against General Shokan. 
A warrior without a territory
is not a warrior at all.
‫المحارب الذي لا يملك إقليمًا
‫ليس محاربًا على الإطلاق.
Ein Krieger ohne Ländereien …
Un guerrero sin territorio
no es un guerrero.
Un guerrero sin territorio
no es un guerrero.
Un samouraï sans terre
Ma un guerriero senza terra
Um guerreiro sem uma terra
não é um guerreiro.
А воин, оставшийся без земли…