Avilio and Nero shake off the Orco family's assassin and continue to lie low, until Nero's regular call to Barbero reveals a new development in the conflict: Orco wants peace with the Vanetti family. Still, Barbero suggests that it might not be best for Nero to return to Lawless immediately, and tells Nero and Avilio to meet him at "the Lodge" in two days.
Is it time for us to head back on our trip?
هل حان الوقت للعودة إلى سفرنا؟
Sollen wir lieber wieder
auf Reisen gehen?
¿Volvemos a emprender un viaje?
¿Volvemos a emprender un viaje?
Será hora de retomarmos a viagem?