Unable to stand being treated by a child by Haru, Ren leaves the house. Natsuo agrees to let Ren stay over when he suddenly shows up at his apartment, but Haru shows up just as he's about to grant Ren's request to do something that he "can't tell Haru about." Haru tells  Ren to not come home ever again, but...?
If you really think that'll make you an adult,
Wenn du echt denkst,
dass du dadurch erwachsen wirst,
Si crees que eso te hará un adulto,
Si crees que eso te hará un adulto,
Si tu penses vraiment 
devenir adulte comme ça,
Se credi davvero che ti renderà un adulto,
Se realmente acha que isso 
 te transformará em um adulto,