Nene, Hanako, and Kou have reached the top of the Misaki Stairs, where a mysterious and bewitching woman awaits them. Will Nene get her friend back, or will she vanish along with her?
Come on, now, face front.
¿Eres un cobarde?
Vamos. De frente.
Venga, mirad al frente.
Taisez-vous et regardez devant.
Vamos lá! Olhem para a frente!