The girls have to deal with the aftermath of the Ouroboros attack. Their fighting power has been greatly reduced, and they soon find out that things are worse than they had feared when some of the members are corrupted by the darkness...
But if the Progress don't have 
the Link to their α-drivers...
لكن لا تستطيعُ البروغريس القِتال من دون
الوصلة التي تربطُهن بمحرِّكات ألفا الخاصّة بهنّ
Nun steht unseren Progress kein Link
durch die α-Driver zur Verfügung.
No pueden pelear sin el enlace
con sus α-drivers.
No pueden pelear sin el enlace
con sus α-drivers.
Mais sans le Link
de leur Alpha Driver, les Progress…
Invece, spezzando il Link con l'Alpha-Driver...
Mas os Progress não podem lutar 
sem a ligação de seus Alpha-Drivers.