The Forgers go look for a dog for Anya's reward for getting a Stella. In the middle of their outing, Loid ends up having to work a mission to stop a terrorist bombing attack planned against Westalis's foreign minister. Meanwhile, Anya is trying to pick out a dog, but then sees a vision of her family when she randomly reads the mind of a giant, mysterious, white dog. Anya becomes curious and chases after the dog, but she ends up accidentally wandering into the hideout of the terrorists!
Wait... You didn't say anything about 
taking me all the way to headquarters.
مهلاً... لم تذكر أيّ شيء عن أخذي 
.كلّ هذه المسافة للمقرّ
Hey! Es war nicht abgemacht,
dass Sie mich ins HQ mitschleppen!
Un momento. No me dijiste
que me llevabas al cuartel general.
Un momento. No me has dicho
que me llevabas al cuartel general.
Attends, tu ne m’as pas dit
qu’on allait jusqu’au QG !
Un attimo! Nessuno mi aveva detto che 
saremmo dovuti andare al quartiere generale!
Espera! Você não disse
que me levaria até a sede.
Не понял! Ты ж не говорил,
что придётся ещё и в штаб ехать!