Nukumizu Kazuhiko, a loner with a love for light novels, accidentally sees popular Yanami Anna being rejected by her childhood friend. This leads to unexpected interactions with other seemingly defeated girls like clufrom the track team and Chika Komari from the literature club.
Sure. As long as you pay me back.
حسناً. المهمّ أن تسدّدي لي الدَّين
Okay, solange ich das
Geld zurückbekomme.
Bueno. Si me lo devuelves,
no pasa nada.
Vale. Si me lo devuelves,
no pasa nada.
Ah, tant que tu me rembourses,
ça me va.
Ok... basta che mi ridai i soldi.
Tá. Contanto que você possa
me devolver o dinheiro.