Yaotome Sosuke, president of Yaotome Productions, approaches Tamaki and Sogo with a tempting offer. Sogo brushes him off, but Tamaki can't seem to walk away from the deal. Is this the end of IDOLiSH7...?
Is that true, Tamaki-kun?
هل ما يقوله صحيح يا تاماكي-كن؟
Stimmt das, Tamaki-kun?
Willst du deshalb so sehr ins Fernsehen?
¿Es cierto, Tamaki-kun?
¿Es eso cierto, Tamaki-kun?
C’est vrai, Tamaki ? C’est pour ça
que tu veux autant passer à la télé ?
È così, Tamaki-kun?
Isso é verdade, Tamaki-kun?
Это правда, Тамаки?