The three girls visit a new board game café that opened up near their school. There, they meet Emilia, another board game fanatic around the same age as them, who moved to Kyoto recently from Germany.
Hmm? What's wrong, you look glum.
.ما الخطب؟ تبدين مكتئبة
Was ist los?
Wieso denn so niedergeschlagen?
¿Qué pasa? Te ves triste.
Qu’est-ce qui t’arrive ?
Pourquoi tu déprimes ?
क्या बात है, तुम उदास लग रही हो।
O que foi? Você parece chateada.