Because of Chariot Requiem’s true power, something starts happening to Polnareff’s body. This just makes Bucciarati and the others try to get the arrow back even quicker. But then Giorno states that Diavolo’s mind is possessing one of their bodies. Who will get to the arrow first, Giorno and the rest of the crew or Diavolo? Finally, Diavolo shows himself.
What's going on? 
Requiem's suddenly heading toward us.
ما الذي يجري؟ يتوجّه ريكويم نحونا فجأة
Was ist los? Requiem
stürmt plötzlich auf uns zu.
¿Qué pasa? Requiem arremete
de repente contra nosotros.
¿Qué pasa? Requiem arremete
de repente contra nosotros.
Quoi ? Requiem a soudainement
changé de direction !
Ma che è successo? Requiem si è messo
improvvisamente a correre verso di noi!
O que houve? O Requiem começou
a correr na nossa direção!
В чём дело? 
Реквием бросился в его сторону!