Akari, with her renewed determination, Shiori, whose heart won't stop racing, and Jiro, who is unable to find his answer... Since their summer job at the beach, their feelings have only intensified. Then, one day, Jiro runs into Shiori at a bookstore...
I think it's just a passing 
summer shower, but...
...أظن أنها زخة صيف عابرة فحسب، لكن
Im Sommer ist zwar
mit Regen zu rechnen, aber …
Espero que solo sea
un chubasco de verano.
Espero que solo sea
un chaparrón de verano.
C’est sûrement qu’une giboulée.
Credo sia solo una pioggia passeggera estiva.
Acho que é só uma chuva
passageira de verão, mas...
Типичный летний ливень…