At the Mutsumi Festival, Kosuke and the others debate the relationship between wearing wedding dresses and the age at which a person gets married.
Yamamoto, with her thirties closing in on her and also due to pressure from her parents, relentlessly proposes marriage to Kosuke. After outrunning Yamamoto, Kosuke turns to look back and finds Ibarada standing there wearing a wedding dress. When a child asks, "Aren't you getting married?" Ibarada and Kosuke reply by...
Meanwhile, Kanade, who had been looking around the Mutsumi Festival with Shikijou, coldly turns away from Yukimura and tells Shikijou that she doesn't know him.
Today, I am the most beautiful 
I have ever been in my life!
!اليوم، أنا أكثر جمالا من أيّ يوم في حياتي كلها
Ich war noch nie in meinem Leben
so schön wie heute!
Oggi sono bella 
come non lo ero mai stata in vita mia!
Apesar disso, hoje é o dia
que estou mais linda na vida!
Красивее, чем сегодня,
я уже никогда не буду!