With the last of their foes vanquished, and Koyori now having the ability to talk, it's time for her and Tazuna to take up a part time job at the local Cocktail Corn.  It's a time to reflect on what's gone on so far, meet old friends, and ready the pair for the future.
I'm sure, but...
...أكيد، لكن
Das stimmt zwar,
aber im Grunde bist du …
Imagino que sí, pero es que eres…
Imagino que sí, pero es que eres…
C’est peut-être vrai,
Non lo metto in dubbio,
ma fondamentalmente tu...
Eu sei, mas...