The race to the finish is thrown into chaos by Kyoto Fushimi’s sudden attack. In order to stop Midousuji from reaching the front, Shinkai Yuto stands in his way. Though normally strong-willed and easygoing, the numerous battles and mounting pressure have pushed him to his limit. Shinkai’s interest in only his own victories transforms into a desire to see Hakone Academy’s jersey win. When Komari sees Shinkai steel his resolve, he is captivated by his extraordinary “flesh.”
Your hearin' must be pretty 
good if you caught all that.
Hast ja echt gute Ohren,
wenn das angekommen ist!
¡Tienes buenos oídos
 si escuchaste eso!
Debes de oír muy bien
si has captado todo.
Bah oui ! T’es sourd ?
Se mi hai sentito allora hai l'udito fino!
Sua audição é boa o bastante pra ter
ouvido exatamente o que eu disse!
Вижу, со слухом у тебя 
проблем нет, раз уловил!