After suffering defeat and retreating to Edo, the Shinsengumi must fight the urge to simply give up.
The shogun has already give us two cannons, artillery, and funds.
زوّدتنا الشّوغونيّة بمدفعيّتين وأسلحة ناريّة
والتّمويل اللّازم للحملة العسكريّة
Der Shogun hat uns bereits zwei Kanonen,
Artillerie und Gelder gegeben.
El shogun ya nos dio
dos cañones, artillería y dinero.
El shogun ya nos ha dado
dos cañones, artillería y dinero.
On nous a déjà fourni
deux canons, des fusils,
O xogum já nos deu canhões,
 artilharia e dinheiro...
Нам уже предоставили целых две пушки,