Wakana and Shinju's secret plan was a success, which added to the success of their first group cosplay photoshoot. As Juju and Shinju look through the photos from the photoshoot, the sisters find out how they both feel. Meanwhile, Marin and Wakana are enjoying their summer vacation. They were preparing Marin's cosplay for a fighting game character named Veronica-tya, but then a problem arises...
I finished pretty quickly this time.
انتهيتُ بسرعة كبيرة هذه المرّة
Dieses Mal war ich so schnell fertig …
Esta vez lo terminé pronto.
Esta vez lo he acabado enseguida.
J’ai terminé drôlement vite,
cette fois.
Questa volta ho finito piuttosto in fretta.
Vou acabar rapidinho dessa vez...
Быстро я управился в этот раз.