Naruko challenges ace climber Manami to a race on the climb so his teammates can hold onto their lead.
After all, I was up against you.
Du warst schließlich mein Gegner
und die Voraussetzungen waren hart.
Al fin y al cabo, tú eras mi rival
y las condiciones eran duras.
Al fin y al cabo, tú eras mi rival
y las condiciones eran duras.
Car c’était toi, mon adversaire.
C’était difficile.
Dopotutto stavo affrontando te.
Afinal, eu estava enfrentando você.
Я ведь всё-таки сражался с тобой.