Shigemori rushes to deal with the fallout of Kiyomori's assault on the regent. As Biwa spends more time with Shigemori's family, she begins to open up.
Biwa, are you going to Rokuhara again?
‫"بيوا"، إلى دار "روكوهارا" مجددًا؟
Biwa, gehst du wieder nach Rokuhara?
Sukemori ist gerade in Ise …
Biwa, ¿irás a Rokuhara de nuevo?
Tu te rends encore à Rokuhara ?
Biwa, irá para Rokuhara novamente?