Shiori goes with the Kugas to visit their father's grave, as her relationship with Ichiro slowly deepens. When she comes down with a fever, it becomes Ichiro's turn to help her get back on her feet again.
we all talk and pray together 
while gazing at the starry sky.
نتكلّم جميعًا معًا ونصلّي لهم
.بينما نشاهد السّماء المرصّعة بالنّجوم
zum gemeinsamen Gebet und Gespräch,
während wir zu den Sternen hochblicken.
hablamos sobre ellos y rezamos
entre todos bajo el cielo estrellado.
hablamos sobre ellos y rezamos
entre todos bajo el cielo estrellado.
on discute ensemble
en contemplant les étoiles, et on prie.
ci riuniamo di notte per raccontare storie
e pregare tutti insieme
nós conversamos e oramos juntos
olhando para o céu estrelado.
люди смотрят в звёздное небо и молятся.
ทุกคนจะกล่าวถึงพร้อมชมดาวในยามค่ำคืน