Only one month left until the school festival! All the roles have been decided, but just as their excitement builds, Ryo is suddenly surprised by the return of his father and the shocking news that he and his family will be living in London starting in January. Feeling lost and reluctant to speak with his friends, Ryo begins acting strangely to the degree that Seiichirou, Yuu, and Shunsuke take notice. While the boys stay over at Seiichirou's house to get some progress done on their production, the four others have planned a special surprise birthday party to hopefully cheer up Ryo.
Oh, Ryo, if there's anything you
need for the props and whatnot,
ريو، إن كان هناك ما تحتاجه للدعائم
،وما شابه ذلك
Ah, Ryo, du auch. Wenn du
was brauchst, kaufe ich es für dich.
Ryo, si hay algo que necesites
del atrezzo o algo,
Ryo, si hay algo que necesites
del atrezzo o algo,
Ah, toi aussi, Ryô,
Oh, Ryo, se ti serve qualcosa
per l'attrezzatura e quant'altro,
É mesmo, Ryo, se precisar
de algo para os itens,
А, Рё, если нужно что-то для реквизитов,