While Nobunaga was celebrating New Year’s in Gifu, a huge incident in Kyo shakes up the Oda Clan. An army attacks the imperial palace where Ashikaga Yoshiaki is. The ones leading the army are the Miyoshi Three and a mysterious man who seeks revenge against Nobunaga.
Chidori-dono, I have a task for you.
تشيدوري-دونو، لديّ مهمةٌ لك
Chidori-dono,
ich habe eine Aufgabe für dich.
Chidori-dono. Hazme un favor.
Chidori-dono, hazme un favor.
– Chidori ! Voici ta mission.
– Oui !
Chidori-dono, ho una missione per te.
Chidori, tenho uma missão para você.