Koguma visits Reiko at her home, and the two have dinner together. Reiko recounts the story of how she took a job at the Mountain Hut Kikuya over the summer as a means to pursue her own dream, something which proved to be more difficult than expected.
The frame is buckling
a tiny bit, but it's fine.
Der Rahmen ist ein bisschen verbogen,
aber das sollte gehen.
El chasis se dobla un poco,
pero está bien.
El chasis se menea un poco,
pero está bien.
Le cadre est un peu tordu, mais ça passe.
O chassi está um pouco torto,
mas está bem.