Heika tries everything he can think of to make Raeliana agree to be his disciple. He opens the seldom-opened gate to the Holy Land and summons its knights to show off his authority, and even tells Raeliana he'll be her grandpa.
The purification chamber, into which 
only those with permission may enter.
حجرة التّطهير، والّتي لا يدخلها
إلّا الّذين حصلوا على إذن
Die göttliche Kammer der Reinigung,
En la Cámara de la Purificación.
Se necesita permiso para entrar.
En la Cámara de la Purificación.
Se necesita permiso para entrar.
Un sanctuaire sacré
शुद्धिकरण कक्ष, जिसमें केवल
इजाज़त प्राप्त लोग ही प्रवेश कर सकते हैं।
La sala della purificazione,
 a cui si può accedere solo con un permesso.
A câmara de purificação, acessível
apenas a pessoas autorizadas.
Комната очищения…
куда есть ход лишь избранным…