Satono Diamond runs in the Japanese Derby, the race coming down to a photo finish. Meanwhile, Kitasan's times are better than ever after her intense training session. But Kitasan's hopes might be dashed by Duramente's recovery...
The victory doesn't go to the festival 
or the monster, but to River Light!
!من ظفر بالنصر ليست المهرجان أو الوحش، بل ريفر لايت
Der Sieg geht weder an das Fest,
noch an das Monster, sondern an River Light!
¡Y no ganó la chica del festival
ni el fenómeno, sino River Light!
¡Y no ganó la chica del festival
ni el fenómeno, sino River Light!
Ni la festivalière ni le monstre
ne remporte la victoire !
La vittoria non va al festival 
o al mostro, ma a River Light!
A vitória não foi nem para o festival,
nem para o monstro! É de River Light!
Ни праздничная девочка, ни чудовище
не победили. Это Ривер Лайт!