Tomoko Tominozawa, a local art dealer, delivers an invitation to an upcoming exhibition to Kana. When a bear-like monster is supposedly sighted at Yumemi's school, Kana and Makoto decide to take matters into their own hands.
Did we step all over her plans?
Also hätten wir das lieber nicht
machen sollen …
¿Arruinamos sus planes?
C’était une erreur de nous en mêler ?
Ignoramos seus planos?