Even though Fuurin Middle has a huge lead against Tsujidou Middle, once their real A-team comes into play, the lead all but evaporates. On top of that, when Sakaguchi Hikaru (Satou Hikaru), Daigo's and Mutsuko's teammate from their grade school days, comes onto the field as Tsujidou's catcher, Daigo is visibly shaken. Hikaru tells him that he's looking to become a Major League catcher, just like his father Tsohiya. How good has Hikaru become?
Yeah. He was very slow going
to morning practice, too.
.أجل. تأخر أيضًا في الذهاب للتمرين الصباحي
Heute Morgen ist er auch
ohne Motivation zum Training.
Sí. Y esta mañana se fue tarde.
Sí. Y esta mañana se fue tarde.
Oui.
Sì. Anche stamattina ci ha messo tanto
ad andare agli allenamenti.
Sim, e ele também demorou
para ir ao treino matinal.
Да... И на утреннюю тренировку
не торопился.