Ayano has become a target for Demon Possession. Although Ayano narrowly escapes her first attack with Kisara's help, she begins a life of isolation to hide her Demonically Possessed eyes. Meanwhile, Shu is offered a chance to work together by Mikami, who is familiar with Shu's past. On board with the discussion, Shu discloses information to Mikami and his team at the Anti-Demon Bureau. They are trying to determine the identity of a Demon Agent producing Demon Possessions one after another. They step into a certain dwelling, but...
Perhaps this is the price you pay
for having so much fun.
.ربّما هذا ثمن استمتاعك كثيرًا
Zählt das auch zu den Kosten
deines Vergnügens?
¿Te estuviste divirtiendo?
¿Te has estado divirtiendo?
On ne peut pas que s’amuser,
il faut souffrir, aussi.
Suppongo sia il giusto prezzo da pagare,
 visto che ti sei già divertito tanto.
Talvez este seja o preço
por você se divertir tanto.
Наверное, это и есть цена
за удовольствие...