Having learned that, all along, Keita was the number-one fan of her games, as well as her best buddy in an MMO, Chiaki’s feelings for him become more than just a little bit complicated.
I recently learned of your connection,
،لقد عرفتُ مؤخّرًا بعلاقتكما
Ich kam neulich dahinter,
dass ihr euch kennt,
Hace poco supe de su conexión
Me enteré de vuestra conexión hace poco
J’ai compris le lien
entre vous récemment,
Recentemente ho saputo del vostro legame
Recentemente descobri
sua ligação com ela,
Извини, что всё вышло так сумбурно.