When her mother asks about Miyamura, Hori comes to a frightening realization. Later, the Student Council ropes Hori into extra work, but when conflict arises, it's up to Miyamura to smooth things over.
C'mon, sis, be a little
more honest with yourself.
.كونى صادقة مع نفسك قليلاً يا أختي
Du solltest ehrlicher
zu dir selbst sein.
Vamos, hermana.
Sé más sincera contigo misma.
Venga, sé más sincera contigo misma.
T’es pas honnête avec toi-même.
Sorellona, dovresti essere 
più onesta con te stessa.
Irmã, seja um pouco mais
sincera com você mesma.
Никогда ты прямо не скажешь…