Shii invites Koguma and Reiko over to her family's shop for coffee, to allow her father to thank them for their help with the culture festival. The girls continue to look for ways to prepare for riding their Cubs during the upcoming winter months.
They say coffee tastes different
depending on who made it.
Kaffee soll je nach Person,
die ihn eingießt, anders schmecken.
Dicen que el café sabe diferente
dependiendo de quién lo prepara.
Dicen que el café sabe distinto
según el que lo hace.
Dizem que o sabor do café muda
de acordo com quem faz.