Taki-sensei's proposal relieves the upset within the band, and everyone returns to practicing. Reina no longer isolates herself either, much to Kumiko's relief. But then she sees Yuko, who's been antagonizing Reina, speaking with her.
Tomorrow morning, 
we'll be playing in the hall.
سنعزف في القاعة صباح الغد إذاً
Morgen früh spielen wir in der Halle.
Tocaremos en el salón mañana en la mañana.
Tocaremos en el auditorio mañana por la mañana.
Bien, demain nous répéterons 
dans la salle de concert.
Bene, domani mattina suoneremo nella sala.
Amanhã de manhã, nós 
vamos tocar no teatro.