It's such a waste to call a cab.
Und Taxifahrten kosten so viel …
Tomar un taxi sería un desperdicio.
Coger un taxi sería un desperdicio.
Pas envie de payer un taxi…
e prendere un taxi sarebbe uno spreco!
Que desperdício gastar com táxi.
На такси разоришься.