Hiroto encounters a challenging new opponent in the form of the devilishly cute Akizuki Noa. Shirayuki is transferred to Eimei Academy to support Hiroto as he prepares for a series of risky mock games in the daunting All-Campus Elimination Battle.
Kagaya-san. What were you doing 
while we were in deep trouble?
كاغايا-سان. ماذا كنتِ تفعلين
بينما كنّا في ورطة عميقة؟
Kagaya-san, was hast du getan,
als wir in Schwierigkeiten waren?
No me digas que mientras nosotros
huíamos desesperadamente…
No me digas que mientras nosotros
huíamos desesperadamente…
Kagaya, que faisais-tu pendant
que l’on était en difficulté ?
कागाया। जब हम बड़ी मुसीबत में थे,
तब तुम क्या कर रही थी?
Kagaya-san, ma che stavi facendo
quando noi eravamo nei pasticci?
Kagaya-san. Enquanto a gente
estava com dificuldades, você...
Кагая... Чем вы занимались,
пока мы были в опасности?
คุณคากายะ