On the day of Akira, Banri, and Chihiro's group unveiling, a typhoon forces them to cancel their live outdoor performance. Instead, the three who want to express their gratitude directly to the fans who stood by them as online singers propose a crowdless online live stream. But Lin was adamantly against it. He wanted a properly prepared event for the three-man group, but with the help of LEGIT and JAXX/JAXX, he changed his mind. The live stream somehow begins to take shape thanks to everyone's cooperation, but the power goes just before starting...?!
We will, in due time, set up a place
for you to tell everyone directly.
سنجهز لكم مكانًا لتطلعوا الجميع مباشرة
.عندما يحين الوقت
Wir wollen euch die Gelegenheit geben,
es bald selbst anzukündigen.
A su debido tiempo, les daremos un lugar
para que se lo comuniquen al mundo.
A su debido tiempo, os daremos un lugar
para que se lo comuniquéis al mundo.
Un jour,
vous pourrez leur annoncer
Presto vi creeremo l'occasione
Em questão de tempo, prepararemos um lugar
para que vocês anunciem a todos diretamente.
В своё время мы устроим вам
возможность объявить обо всём.