The substitutes discover the enemy's plan to burn down Kyoto and learn of two of their hideouts. Without concrete evidence, they're forced to split up and investigate...
Your devotion is pathetic, Todo Heisuke.
Du und deine Treue,
Tōdō Heisuke – äußerst rühmlich.
Qué devoción tan conmovedora,
Toudou Heisuke.
Qué devoción tan conmovedora,
Toudou Heisuke.
Quelle dévotion !
C’en est émouvant, Heisuke Tôdô.
La tua devozione è patetica, Todo Heisuke.
Sua lealdade é tão patética que
me faz chorar, Heisuke Toudou.
Твоя преданность смехотворна,
Хэйсукэ Тодо.