Ryoga begins his battle against Wolfram. Can his superior rhythm defeat the master of equality?
Zwei, Drei, Vier, Fünf, 
and Sechs all chose freedom.
زوفاي ودري وفير وفونف وزيكس
جميعهم اختاروا الحرّية
Zwei, Drei, Vier, Fünf und Sechs
haben sich für ein freies Leben entschieden.
Zwei, Drei, Vier, Funf y Sechs
eligieron su libertad.
Zwei, Drei, Vier, Funf y Sechs
eligieron su libertad.
Twei, Drei, Vier, Fünf et Sechs
ont décidé
Zwei, Drei, Vier, Funf e Sechs
 hanno scelto tutti la libertà.
Zwei, Drei, Vier, Fünf, e Sechs
escolheram viver em liberdade.
Цвай, Драй, Фир,