The Night Criterium is in its final stages. Using Tomoe's strategy, Hiromi and Natsumi catch up to Mr. Bear. However, when her shoulder begins hurting even more badly, Natsumi falls behind. Just then, Azuma-senpai catches up after an aggressive attack, and it comes down to a three-way race between Mr. Bear, Hiromi, and Azuma-senpai. Who will achieve victory...?
You can ride your bike, but be 
careful not to hurt yourself.
،يمكنك ركوب درّاجتك
.لكن احذري من أن تؤذي نفسك
Mit dem Fahrrad kannst du fahren,
aber verletz dich nicht.
Puedes ir en bici,
pero ten cuidado de no lastimarte.
Puedes ir en bici,
pero ten cuidado de no hacerte daño.
Le vélo c’est chouette,
mais fais attention aux blessures !
Puoi andare in bici,
ma cerca di non farti male.
Você pode andar de bicicleta, mas
como está machucada, pegue leve.