Now that she's well into her third-year, Kumiko is now facing pressure from teachers and parents alike to choose what she's doing after high school. Concert band members form groups to attend the Agata Festival, but Kumiko has other plans.
I took a shot asking Kousaka-senpai, 
but she turned me down.
.حاولت أن أطلب من كوساكا-سينباي، لكنها رفضت
Ich hab alles versucht,
um Kōsaka-senpai zu überreden,
J’ai eu le courage d’inviter Kôsaka,
mais elle a refusé.
Ho provato a chiedere alla senpai Kousaka,
ma ha declinato l'invito.
Eu tentei chamar a
Kousaka-senpai, mas ela recusou.
Я смелости набралась
и пригласила Косаку, но она отказалась.