The summer fest is here at last. Rehearsals go smoothly thanks to Minami's leadership, but she collapses from the stress. The performances somehow go off without a hitch until a sudden downpour causes the rest of the concert to be canceled!
If Love Laika can't go on,
we'll need to reschedule things.
Wenn Love Laika nicht auftreten kann,
müssen wir neu planen.
Si Love Laika no puede salir,
tendremos que reprogramar todo.
Si Love Laika no puede salir,
tendremos que reprogramar todo.
Si Love Laïka ne peut pas se produire,
il va falloir ajuster le planning.
Se le Love Laika non possono esibirsi, 
c'è bisogno di risistemare la scaletta.
Se o Love Laika não pode se apresentar,
 temos que reorganizar a agenda.