Winters in Gunma bring dry winds strong enough to knock over bicycles. Kamitsuki had to fight the wind getting to school, but then uses it to ride home very quickly! He encounters a boy having trouble getting across a bridge where the wind is very strong and becomes frustrated with Gunma, but then he tries some dried sweet potatoes and is happy to be there again.
Isobe Onsen created the onsen sign and is 
known for its beautifying hot springs.
صنع أونسين إيسوبي علامة الأونسين
وهو مشهورٌ بينابيعه الساخنة التجميلية
Isobe Onsen hat das Onsen-Zeichen erfunden.
Das Wasser macht euch schöner!
Dicen que bañarte en las aguas
termales Isobe te embellece.
Dicen que bañarte en las aguas
termales Isobe te embellece.
Le onsen d’Isobe est superbe,
il a créé l’enseigne des onsen.
Lo stabilimento di Isobe è famoso per aver creato
il simbolo delle terme e per le sue acque rigeneranti.
Isobe Onsen criou a marca de termas,
e é conhecido por serem lindas termas.
Исобэ Онсэн создал особое место,
известное своими горячими источниками.