After each stumbling in their studies, Saybil, Hort, and Kudo resolve to learn from their mistakes and work to become better mages. Although Saybil is finally leaving his shop and learning about the world, his neglect of his spellcasting remains an issue. An unexpected crisis drives home for Saybil the powerlessness of having vast magical capacity and no ability to use to use it.
You persevered and reached us!
تماسكت ووصلت لنا
Du liefst nicht weg,
sondern brachtest ihn her!
Tu nous l’as amené au lieu de fuir.
Non sei scappato 
e lo hai portato da noi, no?
Você perseverou e chegou até nós!
Упорно шёл к нам.