Luciel gets a break from training to learn about butchering monsters with Gulgar's brother, Galba, and study world history and culture with Nanaella. While shopping with Nanaella one day, he discovers Monika unconscious and bleeding on the street.
I wonder if I wasted it...
...أتساءل إن كنتُ قد أهدرتُها
Ob ich nicht etwas anderes …
¿Habré desaprovechado la oportunidad…?
¿Habré desaprovechado la oportunidad…?
J’aurais peut-être dû payer
moi-même…
Avrò sprecato l'occasione?
Será que foi um desperdício?
Даже жалко как-то…
น่าเสียดายยังไงก็ไม่รู้