When Takeda is called over to a client's to resolve a problem, Futaba offers to give the presentation he was supposed to give to another client. That night, Futaba goes to an izayaka alone to celebrate and recalls her first day at Itomaki Trading...
But I'm not big on having
parties thrown for me.
لكنني لا أحب أن تُقام 
 .الحفلات من أجلي
Aber dabei im Mittelpunkt zu stehen,
ist nicht so meins.
pero no me gusta festejar por mí mismo.
mais j’aime pas trop
être l’invité d’honneur, tu vois…
Mas não gosto que façam festas para mim.