Guri has gone missing. Seiji seems unphased while Akane is thrilled but Yuzu is deeply concerned for her friend and begs Seiji to seriously look for Guri. Meanwhile, Shikimi is up to no good and Seiji catches her in the midst of trying to trick Kusunoki-sensei. Seiji drags Shikimi away to save the hapless teacher, but winds up having the tables turned on him when she traps him. A confrontation boils up and Guri finally falls from the sky, literally, to ask Seiji how he truly feels about her.
If you don't know your own feelings, 
try looking from the outside.
Wenn du deiner Gefühle unsicher bist,
Si no sabes qué sientes,
deberías observarlo desde fuera.
Si no sabes qué sientes,
deberías observarlo desde fuera.
Si tes sentiments t’échappent,
mets-toi en retrait
Se non capisci cosa provi,
dovresti guardare la situazione dall'esterno.
Se você não sabe 
como se sente, observe de fora.
Если ты не уверена в своих чувствах,
тогда попробуй