Mona is at a loss when the Gunbar Cider she's been sent to fetch is sold out. Piers from Q.E.D. promises to help her find more, and takes her to Future City. But awaiting Mona on her first visit there is...
It's because everything seems
so new to her. I couldn't resist!
لم أستطع المقاومة لأنّ كلّ شيء
!يبدو جديدًا بالنّسبة إليها
Todo es nuevo para ella.
No pude evitarlo.
È solo che per lei è tutto nuovo,
non posso resistere!
É porque tudo é novidade para ela. Não resisti.
Для неё здесь всё в новинку,
я не сдержалась.