When Soran is shocked to learn from Elder Shinchuu that his grandfather Chou Kaigi was a member of Zensei, the Tenshi and Rikukin explain what happened to him.
On their way back, Soran is invited to a party by Rikukin's granddaughter Riku Rinron...
If only you'd returned here, 
Soran wouldn't have had a hard life.
ما كان سوران ليعيش حياة صعبة 
.لو عدت إلى هنا
Wäre er nur hergekommen, hätte Soran
nicht so ein schweres Leben gehabt.
De haber regresado, Soran no habría
llevado una vida tan dura.
De haber regresado, Soran no habría
llevado una vida tan dura.
S’il était rentré ici,
Se solo fosse tornato qui, Soran
non avrebbe avuto una vita così difficile.
Se ele tivesse voltado,
o Soran não teria sofrido tanto.
Вернись ты тогда,
Сорану жилось бы сейчас куда проще.