Through Tsuchimikado's ritual, Tsukito is possessed by Abe no Haruakira. The Shinsengumi fights to take back Tsukito, but Abe no Haruakira's power is overwhelming...
was a ritual meant to resurrect 
a thousand-year-old onmyoji.
war also ein Ritual, um den alten
Onmyōdō-Meister wiederzubeleben.
del ritual para revivir
a ese onmyouji de hace mil años.
del ritual para revivir
a ese onmyouji de hace mil años.
servait à ressusciter
un onmyôji venu du passé.
per riportare in vita un onmyoji
vissuto un migliaio di anni fa.
era um ritual para ressuscitar
um onmyoji de mil anos.
Это обряд воскрешения древней ведуньи.