Having reached a place he can't return from, Subaru realizes just how much he has been given and how little he can do to repay any of it. After remembering what he must do, he says goodbye to Kenichi and Nahoko and heads to the school. Steeling his resolve, Subaru opens the door to the classroom, where he's greeted by Echidna in a school uniform. When Echidna says he arrived much sooner than she expected, Subaru responds that she looks good in the uniform.
I heard you had brought in more 
people from outside, Young Gar.
سمعت أنك جلبتَ مزيداً من الناس
من الخارج يا غار الصغير
Ich hab gehört, du hast wieder Leute
von draußen hereingebracht, Garbub.
Escuché que Gar había
traído gente de afuera.
Decían que el señorito Gar
trajo a gente del exterior.
J’ai entendu dire que le petit Garf
avait encore fait entrer des étrangers.
Ho saputo che hai portato qui 
altra gente dall'esterno, giovane Gar.
Fiquei sabendo que você trouxe
mais pessoas de fora, garoto Gar.
Мне говорили, что малыш Гар снова
 притащил кого-то из внешнего мира…