Shy, Piltz, and Ai are beset by another member of Amarariruku. She captures Ai, intent on delivering her to her sister, and wields the power of love against Shy and Piltz. Atop the tower, Mai waits for the long-awaited confrontation.
Well? Why is it?
‫أخبريني. لماذا؟
Und? Kriege ich eine Antwort?
¿Por qué sonríes?
¿Por qué sonríes?
Dis-moi… pourquoi ?
Allora? Come mai?
E aí? Me fala.
Ну же. В чём причина?
นี่ เพราะอะไรกันล่ะ?