Shion has been swept away by a rip current and the others are at a loss. That's when Homare decides to build a new raft and go after her! She breaks her fathers rule of "you own life comes first," risking her life to go save Shion, but in the vast ocean, Homare can't find her... Having exhausted every option she can think of, suddenly Homare remembers one of her father's teachings...!
Keep an open mind, and look
at things from every angle.
ابقي عقلك مفتوحاً، وانظري للأمور من كل النواحي
Mantén la mente abierta
y observa desde cada ángulo.
Mantén la mente abierta
y observa desde cada ángulo.
Réfléchis selon différents angles.
Puoi vedere le cose da diverse angolazioni.
Non pensare mai in modo rigido.
Mantenha a mente aberta e veja
as coisas de um ângulo diferente.
Смотри на ситуацию с разных сторон.