Shinsuke and Shakugan are staying with Jinka and Tama, but Shinsuke isn't learning much in the way of fighting skills. Instead, Shinsuke is left behind to do chores when Tama and Jinka are informed of trouble with a local katawara.  
No need for that.
.لا داعي لشكري
Dankt mir doch nicht.
No hace falta que me lo agradezcan.
Vamos, eso sobra.
Y a pas de quoi.
Non c'è bisogno che mi ringraziate.
Não precisa agradecer.
Вот давайте без этого.