With the suspects on the move, only a limited number of police personnel can tail them without being noticed. Then when a foot chase ensues, it might be Kawai's big chance to make up for past mistakes.
is that I want to be useful to
society like you, Makitaka-san.
.سان-هو أنني أريد أن أصير مفيدة للمجتمع مثلك يا ماكيتاكا
damit ich wie Sie, Frau Makitaka,
para poder contribuir
a la sociedad como tú, Makitaka.
c’est parce que je veux, comme vous,
me rendre utile à la société.
porque eu quero ser útil