With the approaching class vote, a disturbing atmosphere hangs over Class C and fills them with suspicion. Second-year Class A's Asahina informs Ayanokoji that Ichinose has asked for cooperation from student council president Nagumo.
Are you gonna track down 
the ringleader yourself?
هل ستتعقّب القائد بنفسك؟
Kannst du den Anstifter
selbst aufspüren?
¿Llegarás hasta el responsable solo?
¿Llegarás hasta el responsable solo?
Tu penses pouvoir trouver
le responsable ?
Pensi di riuscire a scoprirlo da solo?
Vai tentar descobrir quem é
por conta própria?
Думаешь сам докопаться до правды?
คิดว่าจะจับตัวการได้ด้วยความสามารถของตัวเองเหรอ