The wood chopping-obsessed Gora has gone missing, leaving wood unchopped! Yumoto and his "senpais" search fervently for Gora, but can't find a single clue as to his whereabouts. A dejected Defense Club returns to the bath to relax, where they receive an unexpected visitor...
That's not fair! I want a unit, too!
Das ist unfair! Ich will …
¡No es justo! ¡Yo también…!
¡No es justo! ¡Yo también…!
Non è giusto! Ne voglio una anch'io!
Isso não é justo! 
 Quero uma unidade também!