On their way back from farming rice, Yuuki and company find a girl lying on the roadside, who turns out to be Chika, a member of Carmina. As they tend to her, they call over her fellow guild member Nozomi for help. But when Chika finally wakes up, she seems to be acting rather odd...
What happened?! She usually eats so little!
!ما الذي حدث؟! في العادة ما تأكل قليلًا فقط
Was ist denn los?! Du hast doch
sonst nicht so einen Appetit!
¿Qué tienes? ¡Siempre comes tan poco!
¿Qué te pasa?
¡Si siempre comes muy poco!
Je comprends pas.
Elle qui mange jamais rien…
Ma che le è successo?
Di solito mangia pochissimo!
O que aconteceu?
Ela normalmente come bem pouco!
Что такое? Обычно она ест очень мало!