Char becomes a hero of Zeon, thanks to his exploits in the Battle of Loum, earning a promotion to Lieutenant Commander and the nickname "Red Comet."
I've only been watching
the battles from a safe distance.
.كنت أشاهد المعارك من مسافة آمنة فحسب
Ich habe nur aus der sicheren
Ferne den Kampf beobachtet.
Me limité a observar
desde un lugar seguro.
Me he limitado
a observar desde un lugar seguro.
Je me suis contenté
de regarder depuis l’arrière.
Ho solo assistito alla battaglia da un luogo sicuro.
Eu só fiquei assistindo às batalhas
de um local seguro.
Лишь наблюдал с почтительного расстояния.