Pekola is carrying home the money she made after all her hard work... but she drops it, and it flies directly into a charity donation box. She spends the last of her money on a meal of curry nanban, which Jashin-chan steals and eats. Finally, Pekola finds a new job to make more money, and it turns out to be bodyguard work for Poporon—otherwise known as the holy idol Noel Amatsuka.
I'm finding angels now, 
but still no Jashin-chan.
Auch wenn hier ein Engel ist,
finde ich Jashin-chan nicht.
Me encuentro incluso a ángeles,
pero aún no a Jashin.
Me encuentro incluso a ángeles,
pero aún no a Jashin.
Já encontrei até anjos, mas 
ainda nada da Jashin-chan.
Я уже и ангелов нахожу,
но только не Дзясин.