With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
But you know, you're more than that.
Aber du hast auch andere Seiten an dir.
Ma sai, tu sei molto più di questo.
Mas você sabe que você
é mais do que isso.
Но… ты ведь не только плакса.