As Ryoma's departure for the US Open approaches, his friends at Seigaku decide to each give him a going away present. How will they send him off?
This notebook contains all the data I've
gathered on you since you came to Seigaku.
Hier drin sind alle Daten,
die ich über dich gesammelt habe.
Este cuaderno contiene todos los datos
que he reunido de ti desde que llegaste.
Este cuaderno contiene todos los datos
que he reunido de ti desde que llegaste.
Ce carnet contient toutes les données
que j’ai sur toi depuis ton arrivée.