Hinohikari has decided to enter the Harvest Festival in order to start not a rice boom, but a rice riot. He asks Nikomaru, Akitakomachi, Hitomebore, Sasanishiki, and Chinkobozu to join him, but none of them are willing. Finally Nikomaru can't bear to watch anymore and offers him a surprising suggestion, but can Hinohikari bring himself to take him up on it?
Hey, Hitomebore! Would you—
—أخبرني يا هيتوميبوري! هل يمكنك
Hey, Hitomebore! Würdest du …?
¡Oye, Hitomebore!
Hitomebore !
Tu ne voudrais pas…
Ehi, Hitomebore! Non è che—
Ei, Hitomebore! Você—
Эй, Хитомеборе!
 Ты не хочешь...