After setting out from Millishion, Rudeus, Eris, and Ruijerd board a ship back to the Central Continent. Meanwhile, Roxy arrives in Rikarisu, where she encounters some familiar faces.
How can you talk about
food at a time like this?
كيف لك أن تتحدث عن الطعام في وقت كهذا؟
Wie kannst du jetzt übers Essen reden?
¿Cómo puedes hablar
de comida en un momento así?
Comment tu arrives
à parler bouffe sur ce rafiot ?
Con che coraggio riesci a parlare
 di cibo in un momento del genere?!
Поражаюсь, как ты в этот шторм
ещё о еде говорить можешь…
ในเวลาแบบนี้ยังพูดเรื่องของกินได้ลงคออีกนะ