Taikobo has taken the role of strategist for the army of Seiki, the western region of Yin, but for some reason he's instructing the soldiers to do farm work. This story began the previous day when Ki Sho, one of the Four Lords, showed up in front of Taikobo while he was fishing the day away. Meanwhile, the Buseioh and his family have left Choka to head for Seiki. Genshitenson, who has sensed that Bunchu would not let Buseioh get away with betraying Yin, dispatches a powerful helper with a deep connection to the Buseioh...
Dakki intended to kill 
us all from the start.
داكي كانت تنوي قتلنا جميعًا من البداية
Dakki wollte uns alle
von Anfang an umbringen.
Dakki tenía planeado matarnos
desde el principio
Dakki tenía planeado matarnos
desde el principio
J’ai compris que Daji prévoyait
de m’assassiner depuis le début
Sin dal principio, 
l'obiettivo di Dakki era ucciderci tutti.
O objetivo de Dakki era
nos matar, desde o início.
Дакки с самого начала 
замыслила нас убить.