"I have to tell him." Adachi writes Kurosawa a letter to lay out his feelings as clearly as he can. Tsuge tries to be content to cheer Minato on from the shadows, but loneliness gets the better of him.
I'm sorry this is so sudden.
Ich weiß, das kommt plötzlich.
Siento que sea tan repentino.
Siento que sea tan repentino.
Désolé, je choisis mal mon moment.
Scusa se te lo dico così all'improvviso.
Lamento que seja tão repentino.
Прости, что ошеломил.
ขอโทษที่จู่ ๆ ก็บอกกะทันหันนะ