Nenecchi is still at Eagle Jump to help out with debugging. She discovers a way to see the characters' panty shots, so the director adds panty shots to the specs. Alas, this creates more work for Aoba's team that has to fix some models' underwear.
In fact, if the trains operated 24/7, 
people could go home whenever they wanted!
في الحقيقة، لو كانت القطارات تعمل 24 ساعة
على مدار الأسبوع لاستطاع النّاس العودة متى شاؤوا
Würden die Züge 24 Stunden am Tag fahren,
könnte man kommen und gehen, wie man mag!
Si los trenes funcionaran siempre,
todos podrían irse cuando quisieran.
Si los trenes funcionaran siempre,
todos podrían irse cuando quisieran.
Si les métros fonctionnaient
24 h sur 24,
Comunque, se i treni facessero orario continuato,
De fato, se os trens 
operassem 24 horas por dia,
Работали бы электрички круглосуточно,
можно было бы и ночью уезжать.