Sawamura finally comes out to play, and he magnificently takes out the Akikawa batters. To reciprocate, the Seido batters commence their counterattack. As Miyuki stands at bat, he thinks, "If I were calling plays for this pitcher..." Will he get it right?
School in Taiwan starts in September, 
six months before us.
Die Schule in Taiwan startet im September, 
6 Monate vor unserer.
Las escuelas de Taiwán empiezan en septiembre, 
seis meses antes que las nuestras.
Las escuelas de Taiwán empiezan en septiembre, 
seis meses antes que las nuestras.
À Taïwan,
la rentrée est en septembre,
Os colégios do Taiwan começam as aulas 
em setembro, seis meses antes das nossas.