Akatsuki and Ginji have been acting a little strange since Hatori arrived. Meanwhile, the children from one of the families staying at Tenjin-ya go missing. In order to look for them with Akatsuki, Aoi goes down to Tenjin-ya's basement for the first time.
Eat everything even if it has
things you don't like, okay?
Aber dass du ja aufisst,
auch wenn dir was nicht schmeckt!
Tendrá que comerse todo,
aunque no le guste.
Tu as intérêt à ne rien laisser !
Coma tudo, mesmo que tenha coisas
de que você não goste.”