After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
Don't give me that.
What were you thinking?
Was heißt „Was ist“!
Warum haben Sie das getan?
No me venga con eso.
¿En qué estaba pensando?
¿En qué está pensando?
Pas de ça avec moi. À quoi pensiez-vous ?
Smettila. Cosa pensavi di fare?
Não me venha com essa!
O que tinha na cabeça?