ChamJam gets ready for the 16th Setouchi Idol Festival, and Reo gets a message from a girl who was in her previous group. Meanwhile, Eripiyo invites a friend over from work so they can witness the moment ChamJam and Maina appear briefly on TV.
Well, I want to watch this with you, Miyu, okay?
Ich will es mit dir schauen, Miu!
Quiero ver esto contigo, Miyu, ¿sí?
Je veux voir ça avec toi, Miyu.