Shinn and Rey receive medals for their exploits at Heaven's Base, and Chairman Durandal awards them their own FAITH insignia. But a new crisis is already beginning, as ZAFT has discovered that Lord Djibril has taken refuge in Orb.
...we hereby award you, Shinn Asuka,
the Order of the Nebula.
verleihen wir dir, Shinn Asuka,
den Orden von Nebula.
te recompensamos, Shinn Asuka,
con la orden nebulosa.
te recompensamos, Shinn Asuka,
con la orden nebulosa.
je décerne à Shinn Asuka
la médaille Nebula.
concedemos a você, Shinn Asuka, 
a Ordem de Nebula.