Despite their disappointment that the College will be closed through Christmas, the students try and prepare for the holiday party. Chise takes another dive into Lucy's memories. Philomela reaches her breaking point.
I want to give her something—
—أريد إهداءها شيئًا
Ich möchte ihr etwas geben.
Quiero darle algo…
Quiero darle una cosa…
Vorrei darle una cosa.
Queria entregar algo—
Я бы хотела ей передать…