With Roxy's rescue, the search for Zenith resumes in earnest. Rudeus reconnects with his mentor amid the perils of the labyrinth. But why does she seem a little more awkward around him than before?
I'm so sorry for the trouble, Talhand.
‫آسفة جدًا على الإزعاج يا تالهاَند.
Tut mir leid, dass du mich
tragen musst, Tallhand.
Siento mucho las molestias, Talhand.
Siento mucho las molestias, Talhand.
Je suis désolée, Talhand.
Tu dois me trouver lourde.
Grazie, Talhand.
Sinto muito pelo trabalho, Senhor Talhand.
Простите, пожалуйста, Талханд…
Приходится тащить меня на себе…
ขอโทษด้วยนะคะ คุณทัลแฮนด์ ฉันทำให้ลำบากสินะคะ