Chtholly helps out around the base as his secretary and gains the adulation of everyone there. Willem, on the other hand, starts having doubts about some unanswered questions after meeting Nopht and Rhantolk.
But what happened to your hair, Chtholly?
لكن ماذا حلّ بشعركِ يا كتولّي؟
Aber Chtholly,
was ist mit deinen Haaren?
Chtholly, ¿qué pasó con tu pelo?
Chtholly, ¿qué te ha pasado en el pelo?
C’est quoi, ces cheveux, Chtholly ?
Ma Chtholly, cosa è successo ai tuoi capelli?
Mas o que aconteceu com 
o seu cabelo, Chtholly?
Ктолли, а что у
тебя с волосами?