With the battle against the white-masked man settled, they returned to their bawdy daily life. Basara wakes up with his hand groping Maria's butt, he runs into a naked Mio when he enters the bathroom, and Yuki sneaks into the bath with him. The master-servant pact lying at the heart of everything. Accoring to Takigawa, his classmate and the white-masked man, the pact between Basara and Mio holds another secret. Meanwhile, Basara's childhood friend Yuki invites him out on a date...
Now, Basara-san, there's no time to waste.
Los, Basara-san, es gibt
keine Zeit zu verlieren.
Vamos, Basara-san, no pierdas el tiempo.
Vamos, Basara-san, no pierdas el tiempo.
Allez, Basara,
Bene, Basara-san, non c'è tempo da perdere.
Agora, Basara-san, não 
temos tempo a perder.
Что ж, Басара, нельзя медлить.