The intrasquad game will determine who gets promoted to the A team. However, no one is passing the ball to Ashito, who is not able to communicate with his teammates through his soccer. He stands in the middle of the field, unable to do anything. Date says that Ashito lacks "individual tactics" to keep up with the constant change of play. Akutsu, a senior player who attacked Ashito at the tryouts, appears in front of him after the game.
But you're kinda on edge, y'know?
 I see it in your eyes.
.لكنّك متوتّر نوعًا ما. أرى ذلك في عينيك
Aber bei dir scheint was nicht zu stimmen.
Pero te noto en la mirada
que estás inseguro.
Pero te noto en la mirada
que estás inseguro.
Mais y a quelque chose en toi
qui fait flipper.
Però sai, quando ti guardo mi sembri agitato.
Mas só de te ver já vejo 
problemas. Ainda mais no olhar.
Но знаешь что? Смотришь на тебя —
и взгляд какой-то… нездоровый.