Everyone believes that Indra is the best choice to be Hagomoro's successor, and the sage's indecision begins to cause anxiety among his followers. Finally, Ashura returns home, and Hagoromo reveals who he has chosen.
But Ashura understands a person's pain.
لكنّ أشورا يفهم ألم المرء
Aber Ashura versteht
die Sorgen eines jeden.
Pero Ashura comprende
el corazón de las personas.
Pero Ashura comprende
el corazón de las personas.
Ashura, invece, 
riesce a leggere nel cuore delle persone.
Mas o Ashura entende a dor das pessoas.