It's the second half, 4 to 4. To break the impasse, Japan puts in Jun Misugi, an amazingly skilled player who also has a heart condition. It’s been three years, but finally, Jun can stand on the same field as Tsubasa. Argentina is in for a fight!
I would've never gone to Okinawa
to seek out harsh training.
wäre ich nicht auf der Suche nach
neuer Stärke nach Okinawa gegangen.
no habría ido a Okinawa
a volverme más estricto
no habría ido a Okinawa
a volverme más estricto
je ne serais pas allé
m’endurcir à Okinawa,
non sarei andato a Okinawa
in cerca della rigorosità
Eu nunca teria ido para Okinawa
para treinar tão pesado.