Mimimi's at her breaking point. A deeper dive into her past reveals why she's so driven to beat Hinami, while Hinami's motivation remains a mystery.
I get how rough it is to stop making
an effort halfway through and lose.
أنا أفهم جيدًا مدى صعوبة التوقف عن المحاولة 
.في منتصف الطريق والخسارة
Den Schmerz, wenn man mittendrin aufgibt
und dann verliert, kenne ich auch.
Entiendo lo duro que es dejar de hacer
un esfuerzo a mitad de camino y perder.
Entiendo lo mal que sienta
esforzarse y perder al final.
C’est sûr que c’est frustrant de perdre
par abandon après s’être investi.
जानता हूँ कि आधे रास्ते तक पहुँचकर मेहनत
छोड़कर हार मानने पर कितना बुरा लगता है।
Entendo como é difícil se
esforçar tanto e perder no final.
Я понимаю, как тяжело всё оставить,
так ничего и не добившись.