Nyarko is usually happy and hyper, but she's caught a cold and is stuck in bed. Nyarko is smitten by Mahiro, who's being a little nicer than usual. It's then that they get a report that an intruder has shown up at the North Pole. They leave Nyarko behind to recover and find that Mi-go was waiting for them...
How many of those are you 
going to have in a lifetime?
¿Cuántos mayores errores 
puedes tener en una vida?
¿Y cuántos "mayores errores de tu vida" puede tener una vida?
Quantas vezes você vai ter
 uns assim na sua vida?