But you can take today off 
from being a maid, you know.
لكن يمكنكِ أن تأخذي إجازة من عمل الخادمة
Aber wenigstens heute könntest du
dir ruhig einen Maid-freien Tag gönnen.
Pero puedes dejar de ser
una sirvienta por hoy.
Pero puedes dejar de ser
una sirvienta por hoy.
Però, almeno oggi potresti prenderti 
un giorno di riposo, non trovi?
Mas você pode ficar de folga
de ser empregada hoje, sabia?
Сегодня можешь отдохнуть
от своей работы горничной.