Yoshiharu has made the mistake of insulting Oda Kanjuurou Nobukatsu; he demands that Nobunaga deliver Yoshiharu head to him.
If Nobukatsu-sama rebels,
Wenn Nobukatsu-sama einen Aufstand anzettelt,
Si Nobukatsu-sama se rebela,
Si Nobukatsu-sama se rebela,
Si le seigneur Nobukatsu se rebelle,
Se Nobukatsu se rebelar,