The final against Yakushi is tomorrow, and there's a lot of tension at Seido. However, Furuya went to the doctor and was told it would be dangerous for him to play. Furuya wants to play regardless but leaves the decision to the coach. Kawakami will start, and Sawamura will follow. "Let's win and go to nationals." Miyuki's words bring life to the team.
Even if he says it's good, 
he won't make the call unless he trusts it.
Auch wenn er ihn als gut ansieht,
callt er ihn nur, wenn er ihm vertraut.
Aunque diga que está bien,
 no lo pedirá si no confía en eso.
Aunque diga que está bien,
 no lo pedirá si no confía en eso.
Il ne l’avoue pas, mais il ne me donne
le signal que quand il a confiance.
Ripete sempre che va bene, 
ma non lo chiamerà se non è sicuro che mi riesca.
Mesmo que ele diga que o arremesso 
está bom, só vai pedir quando confiar.