Bored with having nothing to do but study, the students play a puzzle game, but it stirs up bad memories for Philomela and Rian. Alcyone ponders her assigned role. As the rainy season starts, Elias and Chise finally sit down to catch up.
You've finally returned.
.ها قد عدت أخيرًا
Endlich bist du zurückgekehrt.
Hasta que volviste, ¿eh?
Ya era hora de que volvieras.
Tu es enfin rentrée.
Finalmente sei tornata.
Finalmente voltou.
Ты всё-таки вернулась.