As the deadline for the design of the Restricted Rock Paper Scissors cards approaches, Ebitani feels insecure because of Saemon's repeated successes. Tonegawa tries to mentor the wayward employee, but will he listen?
But the one thing they can do to interact...
ولكن الشيء الوحيد الذي
 ...يمكنهم فعله ليتفاعلوا
Doch es gab eine Sache,
die sie noch tun konnten.
Pero una cosa que podían hacer
para interactuar…
Pero una cosa que podían hacer
para interactuar
Pourtant, une chose restait possible,
et c’était…
Ma l'unica cosa che possono fare per interagire...
E a única maneira de interagir
uns com os outros...
Но они всё же могут взаимодействовать...