The girls’ search for answers leads them to a common connection - the close friendships they each shared with Lise. Lulu provides them with a way to see the past, but can they stand to watch?
I thought I gave it to Lise, 
and that was the end of it.
Ich war mir ganz sicher,
dass ich es ihr gegeben habe.
Yo pensé que se lo había dado a Lise,
y que eso era todo.
Je croyais
qu’elle ne me l’avait pas rendu…
Pensei tê-lo devolvido à Lise
e que tinha sido só isso.