Nanba's New Year Joint Cooperation Tournament, aka New Year’s Tournament, begins by gathering the entire inmates.  Jyugo and the others are enthused once they hear the winner gets to choose whatever he wants.  However, all the matches are odd events relating to New Year’s.  Can Building 13 win against the other inmates led by peculiar guards?
There... was no sound or anything.
.لم يكن... هنالك أيّ صوت أو ما شابه
Ich hab … nicht mal
ein Geräusch gehört …
No… emitió ningún sonido.
No… emitió ningún sonido.
Attends, t’as fait aucun bruit…
Non ha fatto... nessun rumore...
Não tem... som e nem nada.
Я... ни звука не слышал.