Yumiko is down to her final recording session, and her performance still isn't living up to the directors' expectations. Can she search her soul and find a solution in the eleventh hour?
or what it's missing,
...أو ما الّذي ينقصه، كما سألتنا للتّوّ
was dir noch fehlt oder
was du uns gefragt hast, …
o qué te falta,
o qué puede faltarte,
ce qui te manque,
et que tu lui poses toutes ces questions…
o che cosa secondo lei non basta?
Se le propini queste stesse domande...
ou o que está faltando,
и чего тебе не хватает,