Yukito takes a leap of faith and dives into the Ley Energy, and encounters a certain soul while searching for Jingi. On the outside, the other Ley Masters band together to help lead him home.
I was so caught up in getting here that 
I don't know which way the island is.
انشغلت في المجيء إلى هنا
.لدرجة أنّي لا أعرف الطّريق للجزيرة
Ich bin so spontan hergekommen,
Llegué hasta acá por impulso
y ya no sé dónde están las islas.
Vine hasta aquí por impulso
y no sé dónde están las islas.
Je suis venu sans réfléchir
et je sais pas où est l’archipel.
Ero così preso dal venire qui,
che non so da che parte siano le Isole.
Eu vim aqui por impulso e não
 sei bem para que lado fica a ilha.
Я думал лишь о том, как попасть сюда,
так что не знаю, куда нам теперь...