UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
Technically it's different, 
but you can think of it that way.
يمكنُك اعتباره كذلك رُغمَ أنّه مختلِف من النّاحية الفنّية
Técnicamente, es diferente,
pero puedes considerarlo así.
Técnicamente es diferente,
pero puedes considerarlo así.
Ce n’est pas exactement ça,
mais ça y ressemble.
Tecnicamente è diverso, ma puoi pensarla così.
Tecnicamente é diferente, mas
 você pode pensar desse jeito.