Kaoru looks back on her last summer before attending Kouka, where she struggled with misplaced assumptions about her on her fourth and final try at auditioning for the illustrious school.
Hey, what's got you so down?
أخبرني، مالذي يحزنك؟
Geht es dir nicht gut?
¿Qué te tiene tan triste?
T’es sûr que ça va ?
Por que está tão triste?