Defeated in a duel, Suletta has suddenly lost both Miorine and the Aerial. To shake off her sadness, she throws herself into school life. Miorine is getting ready for the presidential election, just as she promised Prospera. But she is clearly worried as Shaddiq takes the lead.
As head of the House,
I wanted to protect everyone!
!بصفتي رئيس المهجع، أردتُ حماية الجميع
Ich wollte als Wohnheimleiter
die anderen beschützen.
Como líder de la residencia,
quería protegernos.
Como líder de la residencia,
quería protegernos.
Je voulais protéger mes camarades,
c’est mon rôle de préfet, point.
हाउस के मुखिया के नाते
मैं सब की रक्षा करना चाहता था!
Io, come leader della Casa,
volevo proteggere i miei amici.
E, como chefe da Casa,
eu só queria proteger todo mundo!
Ну а я… как комендант общежития,
хотел защитить других своих друзей!