The Warabis advance to the knockout stages of the Saitama prefectural prelims. Their first opponent is Urawa Seinan, a strong team full of unique players, including Soshizaki's former middle school teammate Chika Kirishima. With the game coming up in several days, based on information gathered by team scout Kei Hanabusa, Urawa Seinan holds a meeting. Meanwhile, Soshizaki practices hard with her feelings about Kirishima and her desire to beat Urawa Seinan in her heart.
I wanted to gain some experience in at least 
two knockout games in this tournament.
أردت اكتساب بعض الخبرة في مباراتين
.على الأقل من الأدوار الإقصائية في هذه البطولة
Ich wollte wenigstens zwei Spiele lang
Erfahrung im Turnier sammeln.
Il restait deux matchs
à jouer dans ce tournoi.
Volevo sfruttare almeno un altro paio di partite
di questo torneo per fare un po' di esperienza...
Eu queria ganhar experiência durante
pelo menos dois jogos neste torneio.
Я хотела сыграть хотя бы
 два матча на этом турнире.