Information is the second most important thing to money. A cyberterrorist cell wants to find a hacker who has uncovered some sensitive details. Meanwhile, Banba Private Investigations receives a request to find a person. They receive a photograph of a boy with an odd haircut who disappeared eight years ago. Thinking he looks familiar, Banba and Lin turn to each other just as Enokida the information broker walks in.
Well, that's enough fun and 
games. It's time to work.
حسناً، يكفي لعباً ولهواً. حان وقت العمل
Nun aber Schluss mit Zeit totschlagen.
Es steht Arbeit an.
Bueno, ya basta de juegos.
Hay que trabajar.
Bueno, ya vale de juegos.
Hay que trabajar.
Fini de t’amuser, on a du boulot.
Basta con divertimento e giochi.
È tempo di lavorare.
Bem, já chega de diversão e
jogos. É hora de trabalhar.
Довольно уже развлекаться. Есть работа.