Tsukiko's job will soon have her moving away, which would mean saying goodbye to the convenience store, and Mutou. Can he express his feelings before it's too late?
You just have to come on Friday, 
Tsukiko. We don't have enough girls.
كلّ ما عليك هو المجيء في يوم الجمعة
يا تسوكيكو. لا يوجد ما يكفي من فتيات معنا
Du musst Freitag auch kommen, Tsukiko!
Acompáñanos el viernes,
nos hacen falta chicas.
Ven con nosotras el viernes,
nos hacen falta chicas.
Viens vendredi, Tsukiko !
On n’est pas assez de filles.
Venerdì devi venire per forza, Tsukiko! 
Non ci sono abbastanza ragazze!
É só você aparecer na sexta, Tsukiko!
Estamos com poucas mulheres!
Обязательно приходи в пятницу.
У нас не хватает девушек!