Jiro is in the bath wondering what had made Akari cry like that. Suddenly, a frightened Akari bursts in and makes a huge fuss. To help her feel better, Jiro does lots of things for her and the two grow closer. Then Akari asks, “Should we try dating, too?”
Why are you just sitting there spacing out?! 
Hurry up and do something!
!لمَ أنت جالس هناك شارد الذّهن فحسب؟! أسرع وافعل شيئًا
Starr keine Löcher in die Luft!
Tu was! Sofort!
¿Por qué te quedas ahí pasmado?
¡Vamos, haz algo!
¿Por qué te quedas ahí pasmado?
¡Vamos, haz algo!
Qu’est-ce que t’attends ?
Débarrasse-m’en !
Ma che fai lì impalato?!
O que faz aí parado?!
Ande logo e faça alguma coisa!
Что ты сидишь?!
Сделай же что-нибудь!