A shock awaits Yuito and company when they confront Karen in the mausoleum. Can they convince him to help? Yuito and Kasane deal with their regrets over what happened to Nagi and Naomi, and they must take drastic measures in an attempt to save the world.
Dimension entanglements occur each time.
Dadurch entstand das Dimensionsgewirr.
Los nudos dimensionales
se producen con cada viaje,
Los nudos dimensionales
se producen con cada viaje,
Ça engendre des intrications
à chaque fois.
Emaranhados dimensionais
ocorrem a cada tentativa.
И каждый раз образуется
сплетение измерений.