Ogasawara gets Miyano's help with another lovers' quarrel. Preparations for the cultural festival begin in earnest. As the Chairman helps Miyano with his look for the cross-dressing competition, Miyano seeks his wisdom about love.
--Should this still be on speaker?
--I'm hooked on stories of
pure love that transcends words!
Sono in fissa con l'amore puro, 
quello che trascende le parole!
— А мне нравится любовь не от мира сего!
-เปิดลำโพงทะเลาะแบบนี้จะดีเหรอ
-อยู่กับมังงะควากรักแบบโง่หัวไม่ขึ้น