Nakahara lets Makie stay at his place where she reveals a dark family past to Meiko, his older sister. Minare is desperate for a segment idea so Mato sends her and Mizuho to investigate the sender of a mysterious fax.
In ancient Japan, the Ryukyus and Taiwan,
this saké was produced for religious rituals.
Im alten Japan, auf Ryukyu
oder in Taiwan
En el antiguo Japón, Ryukyu y Taiwán,
Au Japon, dans les îles Ryûkyû
et à Taïwan,
प्राचीन जापान में,
No Japão antigo,
os Ryukyus e Taiwan,