This episode of Meisaku is inspired by "Jizo and the Hats." Tsurukou helps the Jizo statues and receives gifts in return. His friends see that and try to copy him. Tsurukou is voiced by Takuya Eguchi.
They're polishing the heck out of those!
Die hören ja gar nicht mehr auf,
sie zu polieren!
¡Las vamos a dejar muy limpias!
Las dejáis como los chorros.
Ils les polissent à mort !
Li stanno lucidando a specchio!
Eles estão polindo direitinho...
Они их до блеска отполируют!