Satou and his friends head to Idanokan, the Land of Earth. However, having previously been destroyed in a battle with the Abyss King, the dwarves have abandoned the city. As the group searches for the Ring Princess that which they feared most occurs.
The sorcerous vehicles of Needakitta are 
some of their few relics still in operation.
عربات نيداكيتا الشعوذيّة هي من آثارهم
المتبقيّة التي لا تزال تعمل
Der Zauberwagen von Needakitta ist eines
ihrer wenigen Relikte, die noch existieren.
Los vehículos mágicos de Needakitta
Los vehículos mágicos de Needakitta
Les magimobiles de Nydakitta
I carri magici di Needakitta sono
fra le poche reliquie ancora esistenti.
Os veículos mágicos de Needakitta são
uma das poucas relíquias ainda em operação.
К слову, передвижной город Ниидакитта —
тоже творение дворфов.
อย่างรถเวทเคลื่อนที่ของนีดากิตต้า