Mei attends a party as a geisha to help Otoyakko. Kyoka is also unwillingly roped into dressing up as a geisha to repay burning the tatami mats. On this evening, a party called a "popular party" is being held at the behest of Iwasaki Tosuke, and Yakumo, Fujita, Syunso, and Ougai are among those in attendance. Mei, who has been undergoing fiancée training, does her best to entertain the other guests while avoiding running into Ougai.
You can make any changes you like, as 
often as you like, to electric drawings!
Puedes hacer los cambios
que quieras con dibujos eléctricos.
Puedes hacer los cambios
que quieras con dibujos electrónicos.
Quante volte vuoi... come vuoi...
puoi cambiare i tuoi disegni elettrici!
Dá para fazer quantas mudanças forem
necessárias em pinturas eletrônicas...
Можно вносить любые изменения без 
ограничений в электронных рисунках!