Inspired by her conversation with Sodachi Oikura, Nadeko was heading to the Araragi residence to secure Meek Nadeko. However, there was a big hole around the knob of the front door, big enough for a human wrist to pass through. Meanwhile, Yotsugi, who had gone in the other direction to look for God Nadeko, was heading toward North Shirahebi Shrine.
So no matter where she lurks, like a snake,
I'll always know her whereabouts.
،أيًا كان المكان الذي تترصد به كالأفعى
.فسأعلم مكانها دومًا
Wo auch immer sie sich verstecken will,
Así que da igual dónde se esconda,
Así que da igual dónde se esconda,
Du coup, où qu’elle se cache,
Per cui, anche se resta in agguato,
Então não importa onde ela vá, como uma cobra,
eu sempre saberei onde está.
Поэтому, где бы она ни спряталась,
куда бы ни заползла, я её найду.