With Naoya taken hostage, Naoto is forced into a risky and dangerous raid on a local television station. When the raid goes wrong, both he and Naoya are forced to fend for their lives.
There's a problem with the broadcast!
لعلّ مشكلةً طرأت
Das ist doch ein Fehler!
¡Seguro que pasó algo!
¡Seguro que ha pasado algo!
– Y a sûrement un problème.
– Ouais, de diffusion.
C'è un problema con la diretta...
Há algum problema na transmissão!
Что-то приключилось на телестанции!