The imperial palace is attacked by Saito Tatsuoki, who had been reborn, and Mitsuhide has Chidori go seek the aid of Hosokawa Fujitaka. Meanwhile, Mitsuhide tries to hold down the fort. Will the reinforcements get there in time?
Whenever Fujitaka-sama is able to produce 
a great poem, his true power is unleashed.
عندما يؤلف فوجيتاكا-ساما قصيدةً رائعة
تخرج قوّته الحقيقية
Sobald Fujitaka-sama ein tolles Gedicht verfasst,
werden seine wahren Kräfte geweckt.
Lorsqu’il réussit un couplet,
sa vraie force se révèle !
Quando Fujitaka-sama riesce a scrivere 
una bella poesia, rilascia il suo vero potere.
Quando Lorde Fujitaka produz um grande
 poema, seu verdadeiro poder é desperto!