Haru and Seiichiro try to work on their synchronization with a little help from Ryu. Later on, Haru heads to the quarterfinals in Tokyo to see his idol, Tokinari Tennoji, in person.
No, it's not! Don't give up so easily!
!كلا، ليست كذلك! لا تستسلم بهذه السهولة
Tut es ja wohl! Gib nicht gleich auf!
¡No! No te rindas tan pronto.
Non ! N’abandonne pas aussi vite !
Não vai! Não desista tão cedo!