Rentaro has a plan to break the ice between Hakari, Karane, and Shizuka, and it involves laughter and Old Maid. But things take a turn for the unexpected.
she twirls her pigtails with her fingers.
تقوم بلفِّ جديلة شعرها بأصابعها
ihre Zöpfe um ihren Finger zwirbelt …
suele juguetear con su pelo.
suele juguetear
con el pelo de sus coletas.
elle entortille ses doigts
dans ses cheveux.
ma per l'imbarazzo
si mette a giocherellare con i codini.
ela começa a enrolar
o cabelo com o dedo.
начинает накручивать
хвостики на палец.
จะใช้นิ้วม้วนปลายผมไปมา