Hayato notices that Akane seems down, and suspects she's planning to quit. When he asks her about it, she responds with a defeated look, so he asks her to teach him how his grandma made coffee. His coldness makes Akane wonder what "family" truly is.
Why can't we go in through the front door?
لمَ لا يمكننا الدّخول عبر الباب الأمامي؟
Warum gehen wir nicht vorne rein?
¿Por qué no entramos por delante?
¿Por qué no entramos por delante?
Pourquoi tu passes
par la boutique ?
Perché non entriamo dall'ingresso di casa?
Por que a gente não entra
pela porta da frente?
Почему не идём прямо домой?