When pressed for the truth, Maki confides in Toma and they take a stand against Kenji. Later, Rintaro admits that he's been a burden in more ways than one.
Flustered much?
Bist wohl nervös!
¿Muy nervioso?
– Monsieur est pressé.
– Lâche-moi.
Ficou com vergonha, é?