Saijou Mariya tells Takeo that she likes him "as a person" after falling for Takeo, knowing full well that he already has a girlfriend. Being dense, Takeo takes her words literally, but what will he do once he finds out how she really feels?
Oh, you aren't going home?
ألن تذهب إلى المنزل يا تاكيو؟
Oh, du gehst gar nicht heim?
¿No vas a casa?
¿No vas a casa?
Takeo ? Tu ne rentres pas ?
Oh, non vai a casa, Takeo?
Ué, Takeo, não vai para casa?