The café patrons suggest different ways to cure Polar Bear’s insomnia.  Unable to sleep, Grizzly does some work around the café while Polar Bear shares a story from their youth. 
You're an honor student and no one's
 afraid of you, so you should go!
Por eso ve tú, que eres un 
excelente y aburrido estudiante.
¡Por eso tienes que ir tú, que eres 
un excelente y aburrido estudiante!
C’est toi l’élève modèle, moi je fais peur
 à tout le monde, donc vas-y !
Você é um aluno nota 10 e é inofensivo.