There are rumors that Sorane and Aya aren't getting along. Meanwhile, the ChamJam girls prepare for their Christmas concert and Eripiyo hopes she gets to see Maina in a Santa outfit this year.
I'm sure he didn't mean any harm.
Motoi hatte sicher keine bösen Absichten.
De seguro no lo dijo
con mala intención.
Bah, Motoi n’a pas dit ça méchamment.
Ele não deve ter feito isso por mal.