Miyuki’s team in the Tokyo Invitational is having trouble batting against Wynd Youth’s left-handed pitcher Conrad. The American team has the lead going into the seventh inning, when Narumiya finally takes the mound. Meanwhile, Furuya and Ono have formed a battery to take on Yamamori. Ono is quietly eager to help Furuya pitch the way he’s used to, even without Miyuki.
We have to do something 
before we get cornered.
علينا أن نفعل شيئاً قبل أن ننحشر في زاوية
Man muss sich stellen,
bevor der Count schlecht ist.
Il faut le défier
avant d’être acculé.
Dobbiamo fare qualcosa, e anche in fretta.
Temos que fazer algo antes
de ficarmos encurralados.
Нужно предотвратить проблемы.