Cagalli and her golden mobile suit Akatsuki have turned the tide of battle in Orb's favor, but she now finds herself facing enemy reinforcements, in the form of the Minerva and Shinn's Destiny Gundam. Even as the Archangel rushes to Cagalli's aid, Kira and Lacus return from space with a pair of new Gundams.
What are you trying to pull here?!
Don't let him deceive you, Shinn!
Was hast du da vor?
Lass dich nicht täuschen, Shinn!
¡¿Qué intentas?!
¡No dejes que te engañe, Shinn!
¿Qué intentas?
¡No dejes que te engañe, Shinn!
Il fallait que tu te pointes !
O que está tentando fazer? 
Não se deixe enganar, Shinn!