Be it serving up school lunches, trying to photograph ghosts, or writing love letters, Taiyou just can't get enough of hanging out with Akane. And with his big sister, Yukiko, thrown into the mix, Akane's in for double the affection!
My, my, look at you 
taking her hand like that.
.يا إلهي، انظر لحالك وأنت تمسك يدها
Oh, wie du ihre Hand hältst …
Gar nicht schlecht, Taiyou.
Vaya, vaya, tomados de la mano y todo.
Pero qué monos,
cogidos de la manita y todo.
Tu la prends déjà par la main ?
अरे, अरे, देखो तो कैसे हाथ पकड़ा है।
Ohibò, la prendi perfino per mano...
Ai, espertinho, segurando
a mão dela assim.
Ой-ой, вы даже за руки взялись.