First years Yoigoshi and Azemichi go up against second years Misumi and Date in a practice match resulting in the first years suffering an overwhelming defeat. Realizing that the cause of their failure is their lack of coordinated teamwork, and that he'll have to work with Azemichi, makes Yoigoshi angry. Then he gets a flash of inspiration. If they need to work together to win, then they can use codes to coordinate their plays. Yoigoshi and Azemichi begin secret training sessions. All fired up, they challenge the second years once more!
When it comes to strategy and evasion methods, 
Yoigoishi is first-rate, after all.
Was Strategie und Weglaufen angeht,
ist Yoigoshi erste Klasse.
Si se trata de tácticas y métodos
de evasión, Yoigoshi es insuperable.
En cuanto a tácticas y métodos
de evasión, Yoigoshi es insuperable.
En matière de stratégies et de fuites,
Yoigoshi est hors pair.
Quando si tratta di tattiche e tecniche di fuga, 
Yoigoshi è una mente di alto livello.
Bom, o Yoigoshi é ótimo pra 
métodos táticos e evasivos.
Всё-таки Ёигоси лучший, когда дело 
доходит до тактики и уворотов.