The Agency investigates a series of disappearances in Yokohama. Kunikida enlists the help of a hacker named Taguchi Rokuzou, but all they find are photos of the victims and mention of a mysterious figure called the Azure Messenger. They follow the trail of clues to an abandoned hospital...
You could've just talked 
to him over the phone,
،كان بإمكانك أن تتّصل به على الهاتف
Das wäre auch telefonisch möglich gewesen,
ohne sich dorthin zu schleifen.
Y aunque pudieron hablar por teléfono, 
preferiste ir a verlo en persona.
Y aunque podíais hablar por teléfono, 
preferiste ir a verlo en persona.
et tu aurais pu lui dire tout ça
par téléphone.
Avresti potuto semplicemente telefonargli, 
ma ti sei preso la briga di andare da lui.
Dava só para ter ligado,
А ещё ты мог всё уладить по телефону,
но всё равно назначил встречу.