Heero plans to eliminate the Romfeller Foundation’s leader, while Relena takes her first step towards true peace. Milliardo Peacecraft, the new leader of the White Fang, is intent on destruction.
When the colonies become one
the our enemy will be Earth!
،عندما تتوحّد المستعمرات
!ستُمسي الأرض عدوّة لنا
Wenn die Kolonien eins werden,
wird unser Feind die Erde sein.
Y cuando las colonias se unan,
nuestro enemigo será la Tierra.
Y cuando las colonias se unan,
nuestro enemigo será la Tierra.
Quand les colonies seront unies,
seule la Terre s’opposera à nous.
Quando as colônias se tornarem 
unidas, nosso inimigo será a Terra!