Ritsuka introduces Mafuyu to his other bandmates, Haruki Nakayama and Akihiko Kaji. After some convincing from the other two, Ritsuka finally agrees to teach Mafuyu how to play guitar. Mafuyu is so excited about playing guitar for the first time that he can’t hide his excitement. One day, Haruki and Akihiko tell Mafuyu the most important thing about playing music...
Wow. I'm surprised how perceptive
 you are about the people around you...
...أنا مندهش لمدى ملاحظتك للأشخاص الذين حولك
Vaya, me sorprende lo perceptivo
que eres con los que te rodean.
Vaya, me sorprende lo perceptivo
que eres con los que te rodean.
Nossa... Estou surpreso que você
observa tão bem ao seu redor, Akihiko...
Ого. Какой ты
проницательный, Акихико...