After an argument with Seiji, Guri goes wandering the city on her own. During a stop at the bookstore for the latest volume from her favorite manga artist, a handsome stranger stops to talk to her. When the unknown young man invites Guri out on a date she can't bring herself to refuse. Getting to experience a date with someone other than Seiji seemed like a good idea but Guri can't help be feel something isn't quite right. Meanwhile, things have gotten more complicated in Akane's family and she's suddenly under house-arrest!
The members of the Hiyama family aren't 
allowed to give their hearts away,
Die Familienmitglieder der Hiyamas
erlauben es nicht, dass jemand ihr Herz stiehlt.
Los de la familia Hiyama
no entregan sus corazones.
Los de la familia Hiyama
no entregan sus corazones.
Les Hiyama ont interdiction
de s’enticher de qui que ce soit.
I membri della famiglia Hiyama
non possono donare a nessuno il proprio cuore,
Os membros da família Hiyama 
não podem dar seus corações.