After tasting her first defeat, Tokai Teio is listless for days. Finally, Trainer approaches her and tells her that, as Team Spica's leader, there is a place she must visit. Meanwhile, Mihono Bourbon has her attention focused on the upcoming Kikkkashou.
You two are rivals, aren't you? 
You just competed in the Spring Tennoushou.
.أنتما منافستان، صحيح؟ تسابقتما في تينّوشو الربيع
Ihr seid doch Rivalen, oder? Ihr habt euch
gerade erst beim Frühlings-Tennosho gemessen.
Ustedes son rivales, ¿no?
Sois rivales, ¿no?
Vous êtes rivales, non ?
Voi due siete rivali, no?
Avete appena gareggiato al Tennosho primaverile.
Vocês são rivais, não são? Acabaram de
competir na Tennoushou de Primavera.
Она же твоя соперница?
Вы соревновались на весеннем Тэнносё.