On Academy Island, elite students fight for ranks in games. When transfer student Hiroto somehow defeats champion Sarasa to gain the title of Seven Stars, he realizes the games are built on lies. But what brought Hiroto to the island in the first place?
That charming girl you met is
the "Empress," Saionji Sarasa, in the flesh.
تلك الفتاة الجذّابة الّتي التقيتَها هي
الإمبراطورة" سايونجي ساراسا بشحمِها ولحمِها"
Das ist das süße Mädchen,
das du getroffen hast, besser bekannt als
Esa es la joven encantadora
que conociste,
Esa es la joven encantadora
que conociste,
Voilà qui est la jolie fille
que tu as rencontrée,
इसके अलावा, जिस सुंदर लड़की से
तुम मिले वह "साम्राज्ञी," साइओंजि सरासा, है।
Quell'incantevole ragazza che hai incontrato
è "l'Imperatrice", Saionji Sarasa, in carne e ossa.
Essa é a identidade da linda
garota que você conheceu,
Эта милая девушка — Императрица,
сама Сараса Саиондзи во плоти.
นั่นคือตัวตนที่แท้จริง
ของเด็กสาวน่ารักที่เธอเจอ