The shinobi receive a mysterious message delivered by arrow from an unknown, and potentially deadly, assailiant who lurks in the shadows. The letter lures them to an empty spa resort, where they'll begin a trial like they've never faced before. But first, it's time for everyone to have a squirt gun fight in skimpy swimsuits!
Ryona-chan, Ryobi-chan,
and Mirai are all out!
Ryona, Ryobi und Mirai sind raus.
¡Ryona-chan, Ryobi-chan
y Mirai están fuera!
¡Ryona-chan, Ryobi-chan
y Mirai eliminadas!
Ryôna, Ryôbi, Mirai, éliminées !
Ryona-chan, Ryobi-chan,
e Mirai sono eliminate!
Ryona-chan, Ryobi-chan,
e Mirai estão fora!
Рёна, Рёби и Мирай выбывают!