Hiroto and the Build Divers have finally met with the sacred beast Cuadorn, only to be rejected. But after they unflinchingly convey their feelings towards Eldora, Cuadorn opens its silent mouth. As it begins to speak, it tells them of the lightning from the moon that struck Eldora, and of Alus, the one who unleashed it.
But merely preventing
the New People from becoming extinct...
...لكن مجرّد حماية الشعب الجديد من الانقراض
Aber es soll schon reichen, das neue Volk
vor dem Untergang zu bewahren?
Pero no creo que baste con impedir
la erradicación del nuevo pueblo.
Pero no creo que baste con impedir
la erradicación del nuevo pueblo.
Mais…
Però...
Mas ao menos evitar o 
extermínio do novo povo...
Но...