Riri is confined for a week as punishment for insubordination and sinks into depression over Yuri's death. The other members of her legion look for her missing hair tie, hoping to cheer her up, but will it be enough?
"Hitotsuyanagi Squad first year"
"Kaede Johan Nouvel"
I wish my room had an automatic door like this.
So eine automatische Tür hätte ich
auch gerne für mein Zimmer.
Ojalá mi habitación tuviera
una puerta automática como esa.
Ojalá mi habitación tuviera
una puerta automática como esta.
J’aimerais une porte comme ça
pour ma chambre.
काश मेरे कमरे में इस तरह का
स्वचालित दरवाज़ा होता।
Queria uma porta assim no meu quarto.