The lab maintenance is finished and the system comes back online. The police come to the island, but the investigation has made no progress. At last, however, Saikawa solves the mystery of the locked room and prepares to confront the culprit.
It was one minute behind the real time.
.كان متخلفًا بدقيقة واحدة عن الوقت الحقيقي
Sie lief im ganzen Institut
Tenía un minuto de retraso.
Tenía un minuto de retraso.
Era in ritardo di un minuto sull'ora esatta.
Estava um minuto atrasado
em relação ao horário correto.