Chihaya has advanced to the quarterfinals.  Her opponent is the Queen, Wakamiya Shinobu.  Chihaya decides to go all in and use her injured right hand.  How will Shinobu respond?  How will Chihaya fare?
It was hard to tell since I'm always 
surrounded by karuta freaks,
Era difícil de notar porque siempre estoy 
rodeada por esos fanáticos del karuta,
Era difícil de notar porque siempre estoy 
rodeada por esos obsesos del karuta,
Foi difícil perceber, já que estou 
rodeada de malucos por karuta,