But Misako, who had only ever lived in 
the city, found it to be unsettling.
.لكن ميساكو، التي لم تعش سوى في المدينة، وجدت الأمر غير مريح
Aber Misako, die noch nie die Stadt
verlassen hatte, fand es unheimlich.
Pero Misako, que solo conocía la ciudad,
no terminaba de acostumbrarse.
Pero Misako, que solo conocía la ciudad,
no acababa de acostumbrarse.
mais Misako, citadine depuis toujours,
semblait inquiète.
Misako-san aveva sempre vissuto in città 
e non si sentiva a suo agio.
Mas Misako só tinha vivido 
na cidade e ficou insegura.