Ritsuka Uenoyama meets Mafuyu Sato one day in his normal napping spot. Ritsuka ends up fixing Mafuyu’s guitar, which leads to Mafuyu pestering Ritsuka to teach him guitar over and over. Ritsuka declines over and over but somehow, after seeing how passionate Mafuyu is about learning guitar, Ritsuka starts to remember how he felt when he first started playing music.
Of course, I wasn't going to be Thom Yorke
 or Keith Richards right off the bat...
...بالطبع لم أصبح توم يورك أو كيث ريتشاردس على الفور
Ist natürlich klar, dass ich nicht direkt als
Thom Yorke oder Keith Richards geboren wurde.
Y, claro, no iba ser como Thom Yorke
o Keith Richards desde el principio…
Y, claro, no iba ser como Thom Yorke
o Keith Richards desde el principio…
Bien sûr,
Ovviamente
Claro que não ia ficar bom de repente
como Thom Yorke ou Keith Richards ...
Конечно, я и не надеялся, что сразу
стану как Том Йорк или Кит Ричардс...