A shot from Nozomi's right foot shakes the net of Kunogi Academy's goal. However, her magnificent goal that surprised everyone present is invalidated by a foul committed by her teammate Aya Shiratori. Meanwhile, the whistle announcing the end of the game sounds, resulting in a massive defeat of 0-21. The Warabis can't hide their frustration, but with the addition of Nozomi, Soshizaki, and Suo, the team is about to be truly reborn.
Before long, we'll be hearing it 
anyway, whether we want to or not.
.لأنّنا سنسمعه قريبًا شئنا أم أبينا
Wir werden sicher schon bald
auch so ihren Namen hören.
Tarde o temprano
nos enteraremos, nos guste o no.
Tarde o temprano
nos enteraremos, nos guste o no.
On entendra bientôt parler d’elle,
qu’on le veuille ou non.
Perché...
Em breve, ouviremos o nome
dela por tudo que é lugar.
Вскоре её имя так или иначе
будет на слуху.