The ladies of Cherry Blossom Palace eagerly expect the prince for Tanabata, a celebration too important to miss. The Princess calls on Asebi to perform, giving her a chance to prove herself—or add to her string of public embarrassments.
Then, why does he not send 
so much as a letter?
لماذا إذًا لا يُرسل حتى رسالة؟
Warum schreibt Seine Hoheit
dann nicht einmal?
Allora perché Sua Altezza
non ha inviato alcuna lettera?
Então, por que Sua Alteza
sequer mandou uma carta?
В таком случае почему
он не пишет писем?