Erika Konno starts lashing out at her classmates after the school's sports festival, and opinions are deeply divided on the best way to shut her down.
Now that I'm captain and all, 
could you help me out?
بما أنّي القائدة الآن، فهلاّ ساعدتني؟
je suis capitaine, finalement.
Tu me files un coup de main ?
Agora que sou capitã,
você poderia me ajudar?
я стала капитаном. Поможешь мне?