One day, Hinako returns from school to find a letter from her mother. In it, her mother says she'd be visiting Tokyo to see Hinako acting. But Hinako is worried that she'll get nervous and freeze up like a scarecrow if she knows her mother is watching, not to mention she hasn't appeared on a stage since the culture festival. She even gets embarrassed just being seen working at the Hitotose coffee shop. Then she finds out about a stamp rally event planned in the shopping district, and she suggests having their troupe perform at Hitotose for it.
After coming to Tokyo, I got into 
the habit of collecting stuffed animals...
بعد المجيء إلى طوكيو، تعلّمتُ عادة
...جمع الحيوانات المحشوّة
Seit ich in Tokyo bin, hab ich die
Angewohnheit, Kuscheltiere zu sammeln.
Cuando me vine a Tokio, me aficioné
a coleccionar peluches de animales.
Cuando me vine a Tokio, me aficioné
a coleccionar peluches de animales.
C’est parce que je collectionne
les peluches d’animaux
Da quando sono a Tokyo
Depois de vir para Tóquio, desenvolvi o 
hábito de colecionar animais de pelúcia.
Как приехала в Токио, всё их собираю.
Ничего не могу с собой поделать...