At Fólkvangr, a front constructed inside an asteroid, the Gundam Lfrith is undergoing operating tests in the Vanadis Institute's laboratory. The Lfrith has not yet managed to meet the conditions imposed by the council, and test pilot Elnora Samaya is growing impatient.
That same day, her daughter is celebrating her fourth birthday...
humanity must don the GUND
to truly go out into space.
"يجب على البشر ارتداء الـ "غاند
كي نعوم في الفضاء حقّاً
müssen wir die GUNDs aufsetzen,
um das All zu erreichen!
solo llevando el GUND
podemos sobrevivir en el espacio.
solo llevando el GUND
podemos sobrevivir en el espacio.
comme un bambin s’habille,
उसी तरह सही मायने में अंतरिक्ष में जाने के लिए
मानवजाति को GUND पहनने ही चाहिए।
anche noi dobbiamo indossare i GUND 
per poter finalmente andare nello spazio.
os humanos precisaram vestir o GUND
para poderem ir ao espaço.
мы должны облачиться в GUND,
чтобы впервые познать космос!