Biba reunites with his father Shogun Koukyo after 10 years, as Mumei's Nue stands ready. Meanwhile, Ikoma has lost his confidence and willpower. He is now a mere shell of his former self and can only cower at the sight of the Kabane.
Was it out of hatred for the shogun?
أكان ذلك من باب كره الشوغون؟
Tut er das aus Hass auf den Shogun?
¿Fue por resentimiento contra el shogun?
¿Fue por resentimiento contra el shogun?
Il est empli de rancœur
envers le shogun…
È per l'odio che prova verso lo shogun?
Foi por ódio ao shogun?
Неужели он мстит сёгунату?!