When the girls are testing a video connection to Japan for New Year's, a few of Hinata's "friends" come calling. Hinata begs off, but seems distracted for the rest of the day. Shirase decides to get to the bottom of things.
Is Miyake-san here?
هل مياكي-سان هنا؟
Ist Miyake-san hier?
¿Miyake-san está aquí?
¿Miyake-san está aquí?
Miyake est là ?
Miyake-san è qui?
A Miyake-san está aqui?
Мияке с вами?