Fearing the team will get worse now that the third-years are gone, Imaizumi makes a shocking suggestion to Naruko in order to help the team win. After hearing his suggestion, Naruko heads back to his hometown of Osaka.
I'm sorry. It's only a possibility, but...
Tut mir leid. Ist zwar
nur erst mal ein Gedanke,
Lo siento. Es solo
una posibilidad, pero…
Lo siento. Es solo una posibilidad…
Désolé de te demander ça
à l’improviste…
Mi dispiace. È solo un'idea, lo so, però...
Desculpe... É só uma possibilidade, mas...