According to the captain, Sayo, Konomi's problem is a lack of fitness, which can be solved by a training regimen that includes climbing a rather notorious rock...
Is something the matter, Konomi-san?
هل من مشكلة يا كونومي-سان؟
Konomi-san? Ist irgendwas?
¿Ocurre algo, Konomi?
¿Pasa algo, Konomi?
Konomi ? Un problème ?
Che ti prende, Konomi?
Konomi-san? Algum problema?
Кономи, что такое?