It's the final day of the Kyoto trip, and the teachers are planning on having a mock race to see how everyone's shaped up. The students are able to pick their opponents, and Tsukishita Usagi picks Nozomi over Nozomi's preferential treatment with Kusakai. Nozomi has come a long way, but Usagi has a few tricks up her sleeve...
This is bad. I have to get away.
Nein, ich muss entkommen!
Rayos. Tengo que escapar.
No, tengo que escapar.
Je dois vite fuir…
Si mette male. Devo scappare.
Isso não é bom. Eu preciso sair daqui.