Outdoor School is the big event of the summer! At first glance, it seems like an ordinary overnight trip, but the girls find themselves confronted by another "happiness training." When a game of "Miniature Garden Tag" suddenly begins, Hanako and her friends are attacked by a giant Timothy!
Girls, once you've finished cleaning up, 
it will be time to bathe and go to bed.
يا فتيات، حالما تنتهين من التّنظيف، سيحين
وقت الاستحمام والخلود إلى النّوم
Mädels, sobald ihr fertig aufgeräumt habt,
wird gebadet und dann geht’s ab ins Bett.
Cuando acaben de limpiar,
será hora de bañarse e irse a la cama.
Cuando terminéis de recoger,
será hora de bañarse e irse a la cama.
Après avoir tout débarrassé,
lavez-vous et allez vous coucher.
Ragazze, appena finite di sistemare
correte a farvi il bagno e a nanna.
Meninas, quando acabarem de arrumar tudo,
 vocês devem ir tomar banho e depois dormir.