As Yokoi-san is trying to listen seriously in class and Seki-kun starts doing magic tricks next to her. Yokoi-san slowly gets distracted at how good the magic tricks are...
Seki-kun, Master of Killing Time.
Seki-kun, Meister des Zeitvertreibens.
¡Seki-kun, mi compañero de al lado!
¡Seki-kun, mi compañero de al lado!
Seki, mon voisin de table.
Il mio vicino Seki-kun.
Seki, o cara que senta ao meu lado.