With her closest friends now giving her the cold shoulder, Mikoto feels isolated and helpless, but finds a surprise ally in Kongo. Kongo tries to track down any clues that will lead her to the whereabouts of Mikoto's missing "twin sister."
Are you hurt, Miss Misaka?
هل تأذّيتِ يا ميساكا-سان؟
¿Te lastimaste, Misaka?
¿Te has hecho daño, Misaka?
Tu n’as rien, Misaka ?
Sei ferita, Misaka?
Está machucada, Misaka-san?
Ты не поранилась, Мисака?