Yamato tells Helios all about Eiji’s death but is suspected of being connected with the mysterious Fenrir. Meanwhile, a girl who is being pursued by Artemis comes to Helios for help. Yamato and Kazuma go to escort her, but they are waylaid by Ran and Jin…
He tried to protect you even if
it meant losing his tattoo?
حاول حمايتك حتى وإن
عنى الأمر خسارة وشمه؟
Warum hat er dich auch nach
dem Verlust seines Tattoos beschützt?
¿Te protegió 
a pesar de perder su tatuaje?
Il a voulu te protéger
quitte à perdre son tatouage !
Ha cercato di proteggerti anche
sapendo che avrebbe perso il tatuaggio?
Ele tentou proteger você mesmo que isso
significasse perder sua tatuagem?
Он даже пытался защитить тебя,
уже утратив тату!