Amou, Gashin, and Shion finally reach Yatagarasu's HQ. They soon head out on another mission, but this time, it isn't combat-related. The members of the Resistance come together to help a Japanese family who has lost their home in the war.
What? D-Don't be silly!
¿Qué? ¡No seas tonto!
O quê? Não seja bobo!