As the seasons turn, Rimuru plans a Bon Festival celebration. Each race has its own history, and the festival is a time to show gratitude and reaffirm their bonds among their own families and clans, and to strengthen friendships by telling others all about their own histories. And with this Bon Festival, Shizu-san returns to Tempest as a spirit...
What fine weather we're having...
...يا له من طقس جميل
Ach, haben wir heute aber schönes Wetter.
Qué buen día hace hoy.
Qué buen día hace hoy.
Eh bien, quel temps magnifique !
Ah, oggi è proprio una bella giornata...
Que belos tempos estamos tendo...
Эх, какая ж всё-таки хорошая погодка…