Pandora, the Witch of Vanity, stands before Geuse and Fortuna. They both face her with all the strength they have. Meanwhile, young Emilia runs toward the place where the seal is, believing that everyone will be saved if she gives Pandora what she wants. But when she arrives, Pandora is already there, insisting that she hand over the key to opening the seal.
The game board you've been 
setting up so carefully
رقعة اللّعب التي كنتَ تعدّها بعناية
In das Spielbrett, das du
so vorsichtig vorbereitet hast,
El tablero que preparaste
con tanto esmero
El tablero que preparaste
con tanto esmero
Une pièce étrangère
s’est introduite sur l’échiquier
La scacchiera che avevi preparato con tanta cura
O tabuleiro que você construiu
com tanto afinco
А?