Our hero comes face to face with his own powerlessness, as the Great Emperor sets his sights on everyone he cares about.
but I won't let you hurt Min-chan!
لكنّي لن أدعك تؤذي مين-تشان البتّة
aber ich werde Min-chan beschützen!
Pero no te dejaré lastimar a Min-chan.
Pero no dejaré que 
hagas daño a Min-chan.
Par contre, si vous touchez à Min, 
je ne vous le pardonnerai jamais.
ma non ti permetterò di
far del male alla mia Min-chan!
Mas eu não deixarei que machuque a Min!