A group of young men and women are headed to Nanaki Village for a fresh start in life. There, it's rumored that people declared missing are in fact leading a utopian existence...
is inducing a certain trance state—
provoquent une sorte de transe 
chez les gens…
causano un particolare stato di trance...
está causando um certo estado de transe—