The girls gather for the traditional first shrine visit of the year, but one of them is missing—Nokotan. Soon, the reason for her absence becomes clear, as she is being worshipped at the shrine as the Deer Goddess...
Since we're competing, this means 
we're wagering something, too, right?
Da wir gegeneinander antreten,
bedeutet das, wir wetten also um etwas?
Si c’est une compétition,
on peut parier quelque chose, non ?
Como vamos competir, quer dizer
que também vamos apostar, certo?