After a courageous battle against the temptations of the hot springs, the OutClub makes it to their campsite. Meanwhile, Shima Rin arrives at Takabotchi Highlands by herself.
Since we have these, 
we should make Swedish torches!
بما أنّنا نملك هذه، ينبغي أن نحضّر
شعلةً سويديّة
Da wir alles hier haben, lasst uns
doch ein Schwedenfeuer machen.
Ya que tenemos esto,
hagamos una antorcha sueca.
Ya que tenemos esto,
hagamos una antorcha sueca.
On va en profiter
pour faire un feu de bûche !
Già che abbiamo questi ciocchi,
 facciamo delle torce svedesi.
Já que temos disso, a gente devia
fazer umas tochas suecas.
Давайте тогда сделаем финскую свечу!