Time that has passed can never return. But even if everything in the past is lost, there is still hope for the future.
No, even if it works,
you might not come out unscathed!
لا، قد لا تخرج سليمًا
!حتّى وإن نجحت
Nein, selbst wenn sie klappt, kommst du
womöglich nicht unbeschadet davon.
Y puede que aunque funcione también.
Y aunque funcione puede que también.
Et même si ça marchait,
reviendras-tu indemne ?
No, anche se funziona
potresti non uscirne tutto intero!
Pior, mesmo que dê certo,
você pode não sair ileso!
Нет, даже если получится,
ты можешь и не уцелеть!