Yukito learns a bit more about his father's legacy and the lasting impression he's left behind on the people of the Ayaka Islands. During a visit to his grave, he runs into Ibara, Aka's stonefaced associate.
A fire Ara-Mitama grew big 
enough to burn a house down.
.كبُر أرا-ميتاما ناريّ كثيرًا لدرجة أن يحرق منزلهم
Ein Feuer-Aramitama war so groß geworden,
dass es ihr Haus angezündet hat.
Una Aramitama de fuego creció
al punto de poder quemar una casa.
Una Aramitama de fuego creció
tanto como para poder quemar una casa.
Un ara-mitama de feu
a brûlé une maison.
एक फायर अरा-मितामा इतना बड़ा हो गया
कि पूरे घर को जलाकर ख़ाक कर दिया।
Un Ara-Mitama del fuoco è cresciuto 
abbastanza da bruciare una casa.
Um aramitama de fogo cresceu
a ponto de queimar uma casa.
Огненный ара-митама разросся и сжёг дом.