Atsushi and Akutagawa fail to call off the Moby Dick's descent. They search desperately for other ways to protect Yokohama.
With the high-mindedness 
expected of the Agency.
.بالنُّبل المتوقّع من الوكالة
Mit dem Edelmut
eines Detektivs.
Y con una nobleza digna de la agencia.
Y con una nobleza digna de la agencia.
Une noblesse digne de l’Agence.
Con gli alti principi 
che ci si aspetta dall'agenzia.
Teve a sensatez esperada
 de alguém da agência.
С благородными принципами бюро.