Heartened by Noriko's support, Ashito sets his foot in Tokyo City Esperion once again. A couple of Esperion fans speak to him before he is reunited with Ohtomo and Tachibana. Yuma and Asari, who are promoted from the junior youth, join them at the dorm, but one new member hasn't shown up.
because I'm the one who's
 in charge of the B team.
.لأنّني المسؤول عن الفريق الرّديف
Denn ich werde das B-Team,
also Team zwei, leiten.
porque estoy a cargo
del equipo B de los juveniles.
porque estoy a cargo
del equipo B de los juveniles.
Je suis à la tête de l’équipe B,
Del resto,
pois estou a cargo do time B,
 o time secundário.
А всё потому…