Shigure does some serious scheming while Kagura, Kyo, Yuki, and Tohru all go on a double date.
That analogy's too pretty,
you know? If you ask me...
Eine viel zu schöne Metapher für ihn.
Esa es analogía es demasiado linda,
¿sabes? Si me lo preguntas a mi…
C’est trop flatteur.
Essa analogia é muito bonita.
Na minha opinião,
Слишком красивая аналогия.