The day of the Ari Aca Festival.
Aside from exhibiting and selling items for the pottery club, Himeno is helping her class when Tokishirou and Kusano come to visit.
The two of them reminisce about old times and start talking about a hidden piece that has been passed down in the pottery club.
Just a little bit longer, Naruse-san!
تبقّى القليل فقط يا ناروسي-سان
Naruse-san, du hast es bald hinter dir.
Naruse, vamos, ya falta poco.
Naruse, vamos, ya falta poco.
Encore un effort, Naruse !
Resisti ancora un po', Naruse-san!
Naruse-san, aguente mais um pouco!
Нарусэ, осталось немного!