Prologue to Wake Up, Girls! the series.
In that case, as long as I'm being 
inconsiderate, I need a favor...
In dem Fall, so lang ich schon unbedacht bin,
 musst du mir einen Gefallen tun...
Entonces, mientras no lo 
sea, necesito un favor...
Entonces, mientras no lo 
sea, necesito un favor...
Então já que ainda não é falta de
consideração, me faz um favor?