Sakamichi, Imaizumi, and Naruko become second-years, and numerous new first-years join the Sohoku bicycle racing club. Among them are Kaburagi Issa and Danchiku Ryuhou, who have been riding since middle school!
As long as I have you and all 
my friends, I'm invincible.
Mientras tenga a mis amigos
y a ti, soy invencible.
Mientras tenga a mis amigos
y a ti, soy invencible.
Con te e tutti i miei amici...