Shotaro returns to the hospital after their team's performance, with all of their futures left in the air. Will their team reach the Inter-High? And... will Shotaro ever perform again?
You were all for it, Captain!
!كنت تؤيد الفكرة أيها القائد
Kapitän, du warst doch voll dabei!
¡A ti te hacía ilusión, capitán!
¡A ti te hacía ilusión, capitán!
– Tu étais ultra motivé !
– C’est ton idée, les pétards.
Ma se ti sei fatto prendere dall'entusiasmo pure tu!
Você foi totalmente a favor, capitão!
Ты и сам был за, капитан!