Allen finds a rare vinyl from Buraikan in a second-hand record shop. Determined to purchase it, Allen takes on part time work. Meanwhile, Akanyatsura’s Hokusai, Satsuki and Reo have their eyes on the same record. 
Hey, we did what you asked!
Hey! Wir haben unser Versprechen gehalten.
Jetzt bist du dran!
Oye, ya conseguí lo que querías.
Ahora nos toca a nosotros.
Hé, on a fait ce que t’as demandé !
C’est ton tour, maintenant !
Ehi! Te l'ho preso, proprio come hai chiesto!
Ei! Fizemos o que pediram!
Эй, мы твоё желание выполнили.