On the ship to Cal Mira, Naofumi once again runs into L'arc, who keeps throwing him off. However, the strange man's friendly nature shines through, and Naofumi quickly takes a liking to him. After having a fun time grinding levels and a lively meal, Naofumi feels happy and fulfilled for the first time in this world.
Um, is that lady from a foreign country?
المعذرة، هل هذه الآنسة من بلد أجنبيّة؟
Ähm … Kommt die Dame
aus einem anderen Land?
¿Es extranjera?
¿Es extranjera?
Est-ce que cette femme
vient d’un pays étranger ?
Ehm, quella persona viene da un Paese straniero?
Ei, ela veio de outro país?
Скажите… а ваша спутница
прибыла из другой страны?