Takeo's long-awaited birthday has finally arrived. Yamato really wants to make it a memorable one by attempting a first kiss. But Takeo's obliviousness may ruin everything...
At ten, I'm going to a shrine with Yamato.
سأذهب إلى ضريحٍ مع ياماتو على الساعة العاشرة
Um zehn will ich mit
Yamato zum Schrein.
Iré al templo a las diez con Yamato.
Iré al templo a las diez con Yamato.
À 10 heures, 
je vais au sanctuaire avec Yamato.
Alle dieci vado al santuario con Yamato.
Às dez, vou ao santuário com a Yamato.