While Nene is investigating abnormal magic signals, she realizes that Mangetsu lies at the center of the astronomically high readings. Meanwhile, as Kuon is thinking about her older sister Shisui, who has long been asleep due to a curse, she somehow receives a message from her. She heads toward the location indicated in it and finds none other than the one responsible for the curse: Suishou.
Aw, it's fine. I want to eat 
with you, Shingetsu-chan.
.لا بأس. أريد تناولها معك
Ausnahmsweise?
Ich will einfach mal mit dir zusammen essen.
Está bien. Quiero comerlo contigo.
No seas así. Quiero compartirlo contigo.
Fais un effort !
J’ai envie d’en profiter avec toi.
Dai, per una volta.
Voglio mangiare con te, Shingetsu.
Deixa disso! Vem comer
comigo, Shingetsu-chan.
Да ладно тебе!
 Давай поедим вместе, Сингэцу.