As a result of the performance at Friends Day, IDOLiSH7 and TRIGGER's popularity rises, pitting them against each other for third place at MOP. First place contenders Re:vale announce they're pulling out for the sake of their juniors, but the situation changes when second place contenders ŹOOĻ announce they're pulling out as well.
At this rate, nobody will 
accept it even if we win.
على هذا المُعدّل، لن يقبل أحد ذلك حتّى لو ربحنا
Selbst wenn wir jetzt gewinnen,
wird das niemand akzeptieren.
A este paso, aunque nosotros
ganemos, nadie lo aceptará.
A este paso, aunque nosotros
ganemos, nadie lo aceptará.
Si ça continue, personne ne se satisfera
du résultat du MOP.
Di questo passo, nessuno accetterà 
nemmeno una nostra eventuale vittoria.
Nesse ritmo, ninguém aceitará,
mesmo que vençamos.
Теперь, даже если мы победим,
этого никто не оценит.