Leafa, a girl who looks just like Mitsuki, give Yuuto a clue how to return home. The Wolf enjoys a New Years party, only to learn that the Lightning is on the march once more.
I'll go to the inn and inform 
your guards of what happened.
Ich begebe mich dann zur Herberge
und informiere die Wachen über die Geschehnisse.
Iré a la posada
y les diré a tus guardias tu situación.
Iré a la posada
y hablaré con tus guardias.
Je vais me rendre à votre auberge
et mettre vos gardes au fait.
Io andrò alla taverna e informerò
le vostre guardie di quanto accaduto.
Vou voltar à pousada e informar
os seus guardas do que aconteceu.
Я пойду в таверну и расскажу 
стражникам о случившемся.