Kazakiri advises Accelerator about the song Index once sang to treat Last Order. Hamazura has a surprise encounter. Lessar offers a proposition to Sasha. The long-awaited showdown between Kamijo and Fiamma takes a drastic turn.
Despite God supposedly
having arranged all the gears
على الرغم من أنّ من المفترض
أنّ الآلهة نظّموا كلّ التروس
Mais ce fameux Dieu a dû
créer des rouages
Господь ведь должен был так расставить
 шестерёнки, чтобы всё крутилось как надо.