After Nadeshiko returns from the Oigawa trip, the other Outclub girls recount for her (somewhat dubiously) a spontaneous bus-based camping trip they took while she, Rin, and Ayano were away.
It's still winter here, huh?
ما زال فصل الشّتاء هنا، صحيح؟
Hier ist echt noch Winter.
Aquí aún parece invierno.
Aquí aún parece invierno.
Oui, on se croirait toujours en hiver.
Qui è ancora inverno, eh?
Aqui ainda é inverno, hein?
Здесь, похоже, зима ещё не отступила.