Although Princess Marina has secured assistance from the United Nations for her troubled homeland, the Kingdom of Azadistan is still in turmoil. A dispute over the introduction of solar power has brought the country's conservative and reformist factions to the brink of civil war.
Haro, cease GN particle dispersal!
Transfer all the power to the weapons!
هارو، أوقف الانتثار الجزيئي اللُّبّي الخاص
!بالغاندام! انقل كلّ الطاقة للأسلحة
Haro, GN-Partikelausstoß einstellen!
Sämtliche Energie auf Waffensysteme umleiten!
Haro, para la dispersión
de partículas GN. Potencia en las armas.
Haro, para la dispersión
de partículas GN. Potencia en las armas.
Haro, interromps l’émission
des particules GN.
Haro, cessar dispersão de partículas GN!
Transfira toda a energia para as armas!