After two years of adventuring with Soldat, Rudeus is no closer to finding his mother or curing his impotence. But the sudden arrival of a seductive elf and an unexpected offer could send his life off in a whole new direction.
"Even here in Ranoa, we hear of your 
exploits as 'Quagmire Rudeus.'"
".حتى هنا في رانوا، سمعنا بمآثرك كرودوس المستنقع"
„Neuerdings eilt Euch
Euer Ruf als Rudeus der Morast
"Tu apodo de Rudeus el Pantanoso
está ganado renombre
"Tu apodo de Rudeus el Marjal
está ganado renombre
« Votre réputation flatteuse
vous précède,
"Negli ultimi tempi,
"Mesmo aqui em Ranoa, soubemos sobre
seus feitos como Rudeus, o Pântano."
«С недавних пор ваше грозное имя,
Рудеус Болотный,
ในช่วงให้หลังมานี้ ชื่อเสียงของท่านรูเดียส
"รูเดียสแห่งบึงโคลน"