Rae insists she just wants Claire to be happy, even if she can't be with her. Manaria tells her she's just running away, and if her feelings for Claire are true, she'll fight for her. So begins their duel to determine who will stay by Claire's side...
Anyway, Rae, don't you think 
you're going a bit too hard?
Meinst du nicht,
dass das etwas zu viel war, Rae?
¿No te estás excediendo un poco, Rae?
¿No te estás pasando un poco, Rae?
Tout de même, Rae,
tu n’y vas pas un peu trop fort, là ?
Comunque sia, Rae,
De qualquer forma, Rae, não acha que
está sendo um pouco dura demais?
Рэй, а ты не перегибаешь?