The Forest Cup in Tsurigasaki opens under perfect conditions. At the top of the list of favorites to win is Fuke. Kosuke, Yuta, Naoya, Bill, and all the other competitors head out to challenge the waves, aiming for the championship, determined to overthrow Fuke. Masaki displays the results of all the training he's been doing and receives tremendous applause from the spectators. Masaki has definitely grown as a surfer, but Fuke's riding is overwhelming!
I'll do my best! I'm going to win!
!سأفعل ما بوسعي! سوف أفوز
Ich gebe alles.
Ich werde auf jeden Fall gewinnen!
¡Pienso esforzarme y ganar!
¡Pienso esforzarme y ganar!
Je vais faire mon max.
Ce la metterò tutta! Vincerò a qualunque costo!
Farei tudo que puder! Vou vencer!
Сделаю, что смогу! Выиграю!