Setsuna begins to research soot blight syndrome to understand the shocking statement Rinne makes. The endemic disease keeps the island isolated and toys with Rinne, Karen and Sara’s fates. But Rinne’s mother Kuon knows something unexpected.
Not that it'll save you much.
مع أن هذا لن يوفّر عليك الكثير
Nicht, dass es ’ne Menge
ausmachen würde …
Ni que fueran tan caros.
No es que sean muy caros.
Ça fera qu’une petite économie.
Anche se non farà una grande differenza.
Não que vá te fazer
economizar muito dinheiro.
Всё равно недорого.