Top of the ninth inning, the hope of coming back from behind rests on Kei at bat. But the former Commander is overwhelmed by fast pitches by Makita. But words from Haruka reminds Kei of something important.
If you're just waiting around, 
you'll be struck out in no time!
‫إن بقيتَ تنتظر هكذا، ستُطرَد سريعًا!
Wenn du einfach nur abwartest,
kassierst du bloß Strikes!
Si te quedas esperando,
te ponchará enseguida.
Si te quedas esperando,
te eliminará enseguida.
Si tu attends sans rien frapper,
Se te ne stai lì impalato ad aspettare,
verrai eliminato in tempo zero!
Se ficar só esperando, vai acabar
sendo eliminado por strikes!
Будешь ждать четыре бола,
он тебя мигом переиграет!