The crocodile-faced Sobek might be a powerful and fierce-looking Egyptian deity, but all he really wants is to make friends.
Maybe if you two played, 
that'd be a natural way to make friends?
ربما إن لعبتما معًا فستكون هذه طريقة
بسيطة لتصبحا صديقين؟
Beim Spielen könntet ihr euch
ganz natürlich miteinander anfreunden.
Si juegas con él, se volverán
amigos naturalmente, ¿no?
Si juegas con él,
os podréis hacer amigos, ¿no?
Vous pourriez vous lier d’amitié,
si tu allais le rejoindre.
Giocare insieme potrebbe aiutarvi 
a diventare amici con naturalezza.
Se vocês jogarem , podem se tornar
amigos de forma natural, não?
Может, если сыграть вместе,
то легко получится подружиться?