Kagero provides more info on the Ark mission and explains the Extinction Belt's origin. A new threat stalks the platoons, but their escape route is even more dangerous. They must decide their next step once Togetsu's ultimate objective is revealed.
Kyoka, even you are
completely in the dark?
Mich überrascht, dass du
nicht mehr weißt, Kyoka.
Kyoka, ¿ni siquiera tú sabes nada?
Kyoka, ¿ni siquiera tú sabes nada?
Tu ne connais pas toute l’histoire ?
Kyoka, até você não
sabe muito disso?
Даже ты насчёт этого не в курсе?..