It's the first day of the Metropolitans and Echizen has overslept! Horio pretends to be Echizen but is challenged to a match. Their first match goes smoothly, but their second match gives them more trouble than expected...
You're in your uniform...
Going home already?
Du trägst deine Uniform.
Geht’s etwa schon nach Hause?
Llevas el uniforme.
¿Eso es que ya te vas a casa?
Llevas el uniforme.
¿Eso es que ya te vas a casa?
Et toi, tu t’es changé.
T’as déjà perdu ?