On the day before the summer tournament is the Miss Winford Contest, a competition to decide the most beautiful girl in the academy. Amid the excitement around the school, a rumor spreads that Takahiro will become the winner's begleiter!
I heard this through 
the grapevine, but...
Es war zwar nur ein Gerücht, aber...
Escuché esto por ahí, pero...
Escuché esto por ahí, pero...
J’ai ouï dire…
O que eu escutei são apenas rumores, mas...