Tsubasa is ordered to score high on exams, so when the lovely Rena offers to tutor him, he accepts. He soon realizes that Rena expects a reward for her help. Minami spots them together and is thrilled at first, but then starts to feel very uncomfortable.
When the tests are over, 
let's hang out! And let loose!
!لنذهب للمرح بعد انتهاء الاختبارات
!نطلق العنان لأنفسنا
Lass uns nach den Klausuren
wieder abhängen!
¡Cuando terminen los exámenes
saldremos por ahí a pasarla bien!
¡Cuando acaben los exámenes
tenemos que quedar y desmelenarnos!
Faudra qu’on sorte se défouler,
une fois les exams finis !
Quando finiamo gli esami, andiamo a divertirci 
come se non ci fosse un domani!
Quando as provas acabarem,
vamos comemorar! Pra valer!
Как всё сдадим — давай развлекаться!