The fighting continues as Quatre and Heero square off. During the battle, Trowa is thrown from his suit and drifts in space.
As the ruling class to be,
we will position mobile dolls...
،بصفتنا الطّبقة الحاكمة المستقبليّة
سوف ننشر الدّمى المتنقّلة
Als zukünftige Herrschaftsklasse
werden wir Mobile Dolls
Como futura clase dirigente,
Como futura clase dirigente,
Notre classe
ayant le devoir de gouverner,
Seremos uma classe dominante 
que posicionará os mobile dolls