In order to gain LP and money, Noir and the others enter a harem tournament. In this tournament, contestants show off their harems to be judged by a harsh crowd. Noir gets close with Emma, Lola, and Luna in order to try to impress the judges and win!
I apologize for just showing up at this hour.
أعتذر عن المجيء في مثل هذه السّاعة
Entschuldigen Sie die späte Störung.
Siento venir tan tarde
Siento venir tan tarde.
Navré de débarquer en pleine nuit.
Scusate la visita a notte fonda.
Perdoem por vir de repente tão tarde.
Простите за внезапный визит.