After observing the behavior of Mibu and the Kendo Club, Tatsuya concludes that the person who attacked him must be a member of the international anti-magic political organization, Blanche. Miyuki is infuriated by Blanche’s attempt to further the rift between Course 1 and 2 students. Meanwhile, Honoka and the Girls’ Detective Club identify the attacker as Kinoe Tsukasa, the captain of the Kendo Club. They begin pursuing him but find themselves surrounded by a mysterious bike gang. They try to use magic to retaliate, but are pushed into a tight spot when the attackers use Cast Jamming to nullify their spells. 
So, you want me to clean up this mess and
interrogate these thugs before the police can?
هل تريدين مني تنظيف هذه الفوضى واستجواب هؤلاء
 المجرمين قبل أن تتمكن الشرطة من ذلك؟
Du willst also, dass ich
Ya que estamos, ¿quieres que los registre
antes de que llegue la policía?
¿Quieres que arregle este entuerto y que
los interrogue antes que la policía?
Tu veux que je nettoie
Antes de arrumar tudo e chamar a polícia,
quer que eu interrogue esses bandidos?