To prepare for the possibility of their cast-away life lasting longer than they thought, Homare and the others decide to explore the island, and they spot, of all things, a house!
With hopes of rescue rising in their hearts, they race forward, but what they discover is the ruins of an abandoned building...
Noting the despair of the other girls, Homare finds an item they'll need to survive the island!
It's hot, so it's best to walk
near the water where it's wet.
إنه ساخن لذا يُستحسن بك المشي
قرب الماء حيث يكون مبتلاً
Da es heiß ist, ist es besser, in der Nähe
des Wassers zu laufen, wo der Sand nass ist.
Está caliente, así que es mejor
caminar cerca del agua.
Está caliente, así que es mejor
caminar cerca del agua.
Oui, mais comme il est très chaud,
tâche de rester près de l’eau.
Occhio che è calda. Meglio camminare
su quella umida vicino all'acqua.
Está quente, então é melhor
andar perto da água.
Песок нагрелся, так что лучше 
держаться кромки воды.