Nagate and his squad graduate as pilots and are quickly sent into combat when the enemy returns; Kunato explores Nagate's history.
"Nagate Tanikaze"
You were the one who decided to take
on what could have easily been avoided.
"تانيكازي ناغاتي"
أنتِ من قررت التعامل
.مع ما كان ممكنًا تجنبه بسهولة
Du bist es, die uns völlig unnötig
in diese Höhle des Löwen gebracht hat.
Tú atacaste al monstruo que pudimos
haber evitado sin ninguna complicación.
Tu t’en es bien tirée,
mais tu joues avec le feu !
Foi você quem resolveu assumir
o que poderia ter sido evitado.