It's the day of the Kanto Tournament finals, but rain threatens to postpone the match. The Seigaku regulars are waiting for an official decision when their opponents pay them an unexpected visit.
I don't need you to tell me to win!
Spar dir die Worte. Ich gewinne!
No necesito que me digas que gane.
No hace falta que me digas que gane.
Inutile de me dire de gagner.
Não preciso que me diga para vencer!