The owl demon Yotsume flees the deputy shogun’s estate to the lair of Kyuki, a member of the Four Perils. Kyuki lends Yotsume a Rainbow Pearl to help him unleash his Dream Gazing spell upon the Half-Demon Princesses, who are hot on his trail.
Is that... a Rainbow Pearl?
أتلك... لؤلؤة قوس مطر؟
eine Regenbogenperle!
¿Eso es… una Perla de Arcoíris?
¿Eso es una Perla Arcoíris?
Mais… c’est une perle arc-en-ciel !
Ma quella...
Aquilo é… uma Pérola do Arco-Íris?
Это же...