Satou and the others have arrived in the elven homeland of Romca, the Land of Wind where he plans to marry Nefritis, princess of the Ring of Wind. Due to her shy nature, Nefritis vehemently refuses her marriage to Satou.
if you're that interested in the outside world,
Warum warst du noch nie in der Außenwelt,
wenn sie dich so sehr interessiert?
Si tanto te interesa el exterior,
Si tanto te interesa el exterior,
Se il mondo esterno ti interessa così tanto,
se tem tanto interesse no mundo exterior,
Если тебе так интересен внешний мир,
ทั้งที่สนใจโลกภายนอกขนาดนั้น