Haruka and his friends have grown after last summer’s tournament. Amidst the hustle and bustle of training for their individual events, their daily lives continue as usual. However, a new season now approaches!
Good morning, Makoto-chan. 
Come to pick him up again?
صباح النور ماكوتو-تشان، هل ستصطحبه معك اليوم أيضاً؟
Guten Morgen, Makoto-chan. 
Gehst du ihn wieder abholen?
Buenos días, Makoto-chan. 
¿Vas a recogerlo de nuevo?
Buenos días, Makoto-chan. 
¿Vas a recogerlo de nuevo?
Bonjour Makoto.
Buongiorno, Makoto-chan. 
Vai di nuovo a chiamarlo?
Bom dia, Makoto-chan. 
Veio buscá-lo de novo?
Доброе, Макото.
Опять пришёл его забирать?