Basara and the others recieve a message from Lars, calling them to Leohart's royal castle. Then Basara's father, Toujou Jin, appears before them all. He brought with him another message from Leohart. A message saying that they would hold a tournament before Leohart and Ramsus' forces to determine authority of the demon realm--authority of the demon realm being synonymous with Mio's power. After being selected as the representatives, Basara begins　learning "how to win" from Jin.
To be honest, I'd rather take 
my time teaching it to you,
Ehrlich gesagt würde ich mir
lieber Zeit dabei lassen, sie dir zu zeigen,
A decir verdad, me gustaría 
enseñártela con calma,
A decir verdad, me gustaría 
enseñártela con calma,
J’aurais voulu 
te l’apprendre progressivement,
E non sai quanto vorrei potertelo insegnare,
Sendo sincero, eu preferia 
te ensinar de pouco a pouco,
На самом деле, обучить бы
тебя как следует, но времени нет.