Kokkoro wins a raffle at the shopping district, and the Gourmet Guild sets out to enjoy the grand prize—a trip to a beach resort. Upon arriving, they reunite with Saren and Suzume of Sarendia Orphanage who are working at a snack hut on the beach. Karyl worries over the fact that the snack hut is deserted despite it being lunchtime, but it turns out there's a reason...
N-No, I can't! So get off me!
!كلا، لا يمكنني ذلك! لذا ابتعدي عنّي
¡No! ¡Suéltame!
¡No! ¡Suéltame!
N-No! Perciò lasciami in pace!
N-Não, eu não sei! Agora, me solta!
Н-ну да, не умею! Так что слезь!