The theater's opening performance is one month away. However, the 39 girls struggle to find time to meet, leading Mirai to unfurl the tent from the handmade concert and explain how they struggled to meet then too, but looking at this made her feel like they were working together. Meanwhile, the producer suggests a training camp.
They sent them over from the island 
where we held our debut battle.
أرسلوها لنا من الجزيرة التي أقمنا
فيها معركة ظهورنا الأوّل
Die hat man uns wohl von der Insel
unseres Debüt-Battles zugesendet.
Nos lo enviaron de la isla
donde nos enfrentamos por el debut.
Nos lo han enviado de la isla
donde nos enfrentamos por el debut.
On nous les a envoyés de l’île
du combat de débuts !
A quanto pare arrivano dall'isola 
in cui abbiamo fatto la sfida di debutto!
Enviaram da ilha onde fizemos
nossa batalha de estreia.
Их прислали с острова,
где проходила дебютная битва.