Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
I believe you can rally them 
all to the same side, however.
Jedoch glaube ich, Ihr könnt sie
alle auf die gleiche Seite ziehen.
Creo que usted puede unirlos a todos en el mismo bando.
Je crois que vous pouvez
les mettre d’accord, cela dit.
Ma credo che lei 
possa portarli tutti dalla sua parte.