Kanade manages to clear the difficult mission of making Yukihira Furano laugh. Next, he is given the mission to have to spot Yawakaze Konagi's panties being worn. Despite Kanade's reservations, he tries to go through with the mission, but it gets hard to get near her because of her security guards.
I ignored it and she called 
attention to it herself?!
Ich hab's ignoriert, aber sie lenkt noch
 weiter Aufmerksamkeit auf darauf?!
¡¿Quise ignorarlo y 
ella lo hace notar más?!
¿He querido dejarlo pasar 
y ella le sigue dando vueltas?
Eu ignorei isso e ela mesmo chamou
atenção para o que aconteceu?