Mikoto and Shiki are making their way to Rotsgard Academy in hopes of opening a new store. Meanwhile, back in the demiplane, everyone is helping Mio practice her cooking skills by taste testing her dishes.
I said I didn't want to get too 
deeply involved with hyumans,
،قلت أنني لا أريد التورط كثيرًا مع الهيوما
Ich habe gesagt, dass ich mich nicht
zu sehr mit Menschen einlassen will,
Dije que no quería involucrarme mucho
con los humanos…
Dije que no quería involucrarme mucho
con los humanos…
Je prétends ne pas vouloir
me mêler aux homo sapiens,
Avevo detto che non volevo 
farmi coinvolgere dagli hyuman,
Eu disse que não queria me
envolver muito com humanos,
Сам же сказал, что не буду
вмешиваться в дела людей,
ทั้ง ๆ ที่บอกว่าไม่อยาก
ถลำลึกไปกับพวกมนุษย์แล้ว