Through a Mental Trace, Arata discovers that the supposedly-dead Kurisu is alive and uncovers the truth behind the terrorist bombings. Shimotsuki, meanwhile, has launched a forced search of Heaven's Leap and brought Unit Two to locate Kei. Torri, cornered, takes Maiko hostage and confronts Kei, but Maiko takes advantage of a momentary opening to end his life.
You can read so deeply into the mind
of someone you've never met.
Du kannst selbst im Herzen von
Menschen lesen, die du nicht kennst …
Puedes leer la mente
de alguien que jamás viste.
Es capaz de adentrarse
en la mente de gente que no conoce.
Vous pouvez lire dans l’esprit de gens
que vous n’avez même pas rencontrés.
Sei bravo a capire qualcuno
che non hai mai incontrato.
Enxerga tão profundamente
a mente de gente desconhecida.