A big promotion to a nightly news program is not what it seems to be.
I know the switch to main newscaster on 
the nightly news is a big promotion, but...
Der Wechsel zum Hauptsprecher der
 nächtlichen Nachrichten ist eine große Beförderung, aber...
Sabía que el cambio a presentador principal 
del noticiero nocturno era algo grande, pero...
Sabía que el cambio a presentador principal 
del informativo nocturno era algo gordo, pero...
Ma nomination comme
présentateur des infos du soir
E isso que eu sei que passar a ser âncora do 
jornal noturno é uma grande promoção...