Something is wrong with history. There was a huge war that nobody can really remember, and a massive number of people are said to have died in it. Clues to this mystery arise from an unexpected source when Naoya and his brother meet a woman who went to school with the mysterious Shoko Futami...
Listen to me. You need 
to stay with us for now.
اسمعي لنصيحتي، عليكِ البقاء معنا لفترة
Wir machen dir nichts vor.
Du musst erst mal in Ruhe abwarten.
Escúchame,
tendrás que acompañarnos un rato.
Escúchame,
tendrás que acompañarnos un rato.
Pour votre bien,
je vous conseille de rester calme.
Mi spiace dirlo, ma per adesso devi rimanere con noi.
Olha, você tem que ficar
com a gente por ora.
Дурного не посоветую: лучше
 пока не высовывайся.