After his computer and cell phone break, Handa's only link to the outside world is the phone at the general store. He decides to focus on his entry for the upcoming Naruka Institute competition, but hits a wall. Can a job from Miwa's gangsterish dad help him break through it?
Dad's a liquor seller. 
He just bought the boat for fun.
أبي بائع كُحول لا صيَّاد, لقد اشترى القاربَ للتسليةِ فقط
Vater ist ein Likörverkäufer, 
das hat er nur zum Spaß gekauft.
Mi padre vende alcohol,
el barco se lo ha comprado por diversión.
Je ne prêterai jamais
mon nom