Yuzu and Guri are off to save Akane! Several obstacles are placed in their path but the girls overcome them with ease, only to find that Akane is not herself. A happy reunion quickly turns to shock as Akane turns her blade on her sister. Yuzu tries desperately to reach her beloved sister but nothing seems to get through. When Seiji finally appears Akane's love is put to the test, will she do as her mother commands and get rid of Seiji once and for all?
and abandoning the family was 
even more unforgivable.
Ihre Familie im Stich zu lassen,
wäre ihr sonst nie vergeben worden.
y abandonar su familia era impensable.
Abandonar su familia era impensable.
et encore moins rejeter sa famille.
e abbandonarla sarebbe stato imperdonabile.
e abandonar a família 
seria ainda mais imperdoável.