Masachika returns home after mulling over Alya's confession. The next day, he states his intentions to make Alya student council president and finds himself increasingly distracted by Alya despite his best efforts.
This reeks of boy! It's gonna knock me up!
!تفوح منك رائحة صبيانيّة
!سيؤدّي هذا إلى حملي
Das stinkt so nach Mann!
Gleich bin ich schwanger!
¡Esto apesta a hombre!
¡Me voy a desmayar!
¡Esto apesta a tío!
¡Me voy a quedar grogui!
Ça pue le mâle !
Je vais tomber enceinte !
Puzza di uomo!
Così rimarrò incinta!
Isso tem cheiro de homem!
Vou ter um troço!
Несёт мужиком! Я забеременею!
นี่มันกลิ่นผู้ชาย