Nanba's New Year Joint Cooperation Tournament, aka New Year’s Tournament, begins by gathering the entire inmates.  Jyugo and the others are enthused once they hear the winner gets to choose whatever he wants.  However, all the matches are odd events relating to New Year’s.  Can Building 13 win against the other inmates led by peculiar guards?
Please cooperate with one another 
today to become the champions, yo!
!تعاونوا مع بعضكم اليوم رجاءً لتُتوّجوا أبطالاً
Heute sollt ihr zusammenarbeiten
und den Sieg anstreben.
¡Cooperen en el día de hoy
para convertirse en campeones!
¡Cooperad en el día de hoy
para convertiros en campeones!
Visez ensemble le podium
en coopérant exceptionnellement, yo !
Per oggi fate i bravi bimbi 
e datevi la manina per vincere!
Por favor, cooperem uns com os 
outros para serem os campeões!
Сотрудничайте друг с другом сегодня,
чтобы завоевать титул чемпиона... Йоу!