Fushi leaves Booze Man’s home and sets out to wander aimlessly around Takunaha. He has many questions for the Observer, but can’t seem to get any straight answers.
So long as she has that brand, 
she's a prisoner here.
ما دام لديها ذلك الوسم، هي سجينة هنا
Solange sie dieses Brandmal hat,
ist sie eine der Insassen.
Mientras ella la tenga,
será prisionera en este lugar.
Mientras ella la tenga,
será prisionera en este lugar.
Tant qu’elle portera cette marque,
elle restera prisonnière.
Lei apparterrà a questo posto
finché avrà quel marchio.
Enquanto ela tiver aquela marca, 
será prisioneira daqui.
Пока у неё есть это клеймо… 
она отсюда не уйдёт.