Yuzu and Guri are off to save Akane! Several obstacles are placed in their path but the girls overcome them with ease, only to find that Akane is not herself. A happy reunion quickly turns to shock as Akane turns her blade on her sister. Yuzu tries desperately to reach her beloved sister but nothing seems to get through. When Seiji finally appears Akane's love is put to the test, will she do as her mother commands and get rid of Seiji once and for all?
I have no intention of dying 
until I'm bound to you!
Bis ich deine Ketten gesprengt habe,
ist der Tod keine Option für mich!
¡No tengo intención de morir
hasta que esté contigo!
¡No tengo intención de morir
hasta que esté contigo!
Je ne compte pas mourir
avant que tu acceptes mon amour !
Non ho intenzione di morire,
non finché avremo un legame che ci unisce!
Eu não pretendo morrer 
até me unir para sempre com você!