Yukito has some of the girls form a band and put on a concert to test a theory about a god's powers. Afterward Yukito has Bertrand follow and keep an eye on Gaia and what she's up to.
Fau, you're cramping me.
.فاو، أنت تضيّق عليّ
Fau, das ist viel zu eng.
Schlaf in deinem eigenen Bett.
Me estás aplastando, Fau.
Me estás aplastando, Fau.
Faw, si sta stretti! Dormi nel tuo letto!
Fau, está muito apertado.
Vá dormir na sua cama.
Фау! Тут места мало!