Everybody is shocked after hearing that Master Suo plays karuta with 28 one-syllable cards.  Chihaya, Arata, Taichi, and the other karuta club members do some soul searching as they attempt to move forward.
I-I'll find something better 
to give you in return!
¡En-encontraré algo mejor con qué pagarte!
¡En-encontraré algo mejor con qué pagarte!
Acharei algo melhor 
pra dar a você em troca!