Being attacked by several Gundam Heads the Shuffle Alliance and crew retreat. The Shuffle Alliance members decide to fight the Death Army in order to give Rain and Domon time to fix the Shining Gundam which was heavily damaged by Master Asia.
The question is whether
we can hold them off...
...السّؤال هو ما إن كنّا نستطيع صدّهم
Die Frage ist nur,
ob wir sie aufhalten können,
La cuestión es si aguantaremos
hasta que reparen el Shining Gundam.
La cuestión es si podremos aguantar
Parviendrons-nous à le retenir
le temps de réparer le Shining Gundam ?
A questão é se eles vão 
conseguir aguentar...