Miyamura runs into some unfriendly faces. Hori tries to get Miyamura to fulfill her darkest desires. Mizouchi's love is unrequited. Tanihara confronts his past with Miyamura.
Miyamura-kun's dripping wet! 
Get your clothes off, quick!
!ميامورا-كن تبلل! اخلع ملابسك بسرعة
Miyamura ist triefnass!
Los, zieh dich schnell aus!
Miyamura está empapado.
¡Estás sudando! ¡Quítate la ropa!
T’es trempé ! Déshabille-toi.
मीयामुरा पूरा गीला हो गया है!
Miyamura-kun s'è bagnato!
 Forza, spogliati, spogliati!
O Miyamura está ensopado!
Миямура, ты весь промок! Раздевайся!