After getting a glimpse of Nene's past, Mangetsu realizes what it means to fight in GRANBELM, but at the same time finds herself with even more questions about it. Still, now she knows that every participant has her own reasons for fighting. Meanwhile, Anna attempts to steal the Fugo family's powerful magic stone, which leads Suishou to give up on her and leave the Fugo household.
Going to that other space 
and controlling WHITE LILY,
،الذهاب إلى فضاء آخر والتحكم بوايت ليلي
Wenn ich dort bin
und White Lily steuere,
Ir a ese espacio
y controlar a White Lily,
Ir a ese espacio
y controlar a White Lily,
Aller là-bas, piloter le White Lily,
Andare in quell'altro spazio e controllare il White Lily,
Mas quando eu vou para a outra
dimensão e controlo a White Lily,
Оказываться в том пространстве 
и управлять Белой Лилией,