At the Séance Shrine, Iroha wrote her sister's name, Ui, and Yachiyo wrote the name of her former best friend, Mifuyu, on votive plaques. As if to confirm the truth of the rumor, Ui and Mifuyu appear, but they are twisted imposters of their loved ones. Iroha and Yachiyo are attacked by the fake Mifuyu and the master of the Séance Shrine, a Horse Monster, and find themselves in a bind that threatens to end their lives. Iroha's Soul Gem gets cloudy, making her slowly lose consciousness. What sort of transformation will she undergo?
so I also wrote a name on a votive plaque
and entered this weird space.
así que escribí un nombre y entré.
así que he escrito un nombre
y he entrado.
alors j’ai écrit un nom,
et je suis entrée.
così ho scritto un nome su una targa votiva 
e sono entrata anche io.
então escrevi um nome na placa votiva e entrei neste espaço estranho.