Glenn and Sapphee head to the harpy village to examine the harpies. As Tisalia leads their carriage up the mountains, there’s a sudden earthquake and landslide and Kay sprains her ankle. Glenn examines the harpies and notices Lorna acting strange. Tisalia, who also noticed something wrong with Lorna, barges in on Glenn and Sapphee during dinnertime to discuss the matter. She tells them that Lorna is usually rather responsible and reliable, but her head has been in the clouds lately. Glenn decides to check on Lorna because of Tisalia’s request.
I was just asking the 
doctor how Kay was doing.
Ich habe mich beim Doktor erkundigt,
wie es um Kay steht.
Le preguntaba al doctor por Kay.
Le estaba preguntando al doctor por Kay.
Je demandais au docteur
comment allait Kay.
Stavo solo chiedendo al dottore come sta Kay.
...estava perguntando ao doutor
sobre a situação da Kay.
Я спрашивала доктора, как дела у Кей.