After Yui's death, Takuru's family tries its best to recover. Kurusu makes a shocking admission to Takuru that she's been hiding something from him ever since he met her.  She's willing to do anything to find the killer, and she's getting very, very close...
No, I'm sure the killer was...
...لا، أنا متأكّد أنَّ القاتل كان
Nein, dieser Polizeibeamte
wurde ganz sicher vom Täter …
No, seguro que el culpable…
No, seguro que el culpable…
Non, ce garde était sûrement…
No. Quel poliziotto era di sicuro...
Não, eu tenho certeza 
que o assassino estava...