Yumiko faces her final recording session, the biggest performance of her life, and her inner conflict all at the same time... with a little help from someone special.
If that's what you call helping,
،إن كان ذلك هو ما تصفينه بالمساعدة
Wenn du das helfen nennst,
wird deine Mutter einen Schock kriegen.
Si tu mamá te oye decir que eso
es "ayudar", se desmayará.
Ta mère ferait un malaise,
si elle t’entendait lâcher ça.
Se questo per te è "dare una mano",
penso che a tua madre prenderebbe un colpo!
Se isso é o que você chama de ajudar,
Твоя мама в обморок упадёт,
если узнает, что это, по-твоему, помощь.