In the aftermath of the battle at Crete, the Archangel retrieves survivors from the Orb fleet, who ask to join Cagalli in her fight to restore Orb's ideals. Meanwhile, the Minerva is undergoing another round of repairs before continuing on to Gibraltar.
You'll be fine. Hang on a bit longer.
Du packst das.
Halt noch ein klein wenig durch.
Estarás bien. Resiste un poco más.
Estarás bien. Aguanta un poco más.
T’inquiète pas,
ce sera bientôt fini.
Você vai ficar bem. 
Aguente mais um pouco.