Doubles teams are reassigned when a new member joins the badminton team, and former singles player Saeki Sota is assigned to play doubles with his brother Toya. Toya is excited to play doubles with his brother, but Sota's feelings on the change are complicated, and a fight between the two threatens to dissolve their doubles team entirely. Meanwhile, Toya finds himself in a bind at work, too...
You don't want to see my face, do you?
لا تريد رؤية وجهي، صحيح؟
Du wolltest mich doch
eh nicht sehen, oder?
Porque no quieres ni verme, ¿no?
Porque no quieres ni verme, ¿no?
Tu veux pas me voir, si ?
Tanto lo so che non vuoi nemmeno vedermi.
Você não quer ver minha
cara, não é mesmo?
Ты ведь не хотел меня видеть, так?