Canute’s party arrives in York to attend the Imperial Council. Although Canute had wanted to strike out against King Sweyn, the King was being guarded by the most powerful Jomsviking unit in the Northern Sea while keeping a close eye on Canute. With the situation strained to the breaking point, Askeladd comes up with a plan. Meanwhile, Thorfinn is reunited with a person who knew his former self.
After you left, Helga's health got worse.
،بعد مغادرتك
Seitdem du nicht mehr da bist,
geht es Helga noch viel schlechter.
Luego de que te fueras,
la salud de Helga empeoró.
Cuando te fuiste, la salud
de Helga empeoró.
Depuis ta disparition,
la santé de Helga s’est détériorée.
Depois que você se foi,
a saúde de Helga só piorou.