Saybil has finally recovered his memories of his life before the Academy. Unfortunately, they have not provided him with the clarity he expected, so he seeks guidance from Hort and Professor Zero. Meanwhile, the Tyrant begins to adjust to life in the village.
heretic who comprehends not a single 
ounce of the chaste Church's aims.
أيّها الهرطقيّ الذي لا يفهم أيّ شيءٍ
من نوايا الكنيسة الطاهرة
Du Ketzer, der keinen Deut von den Interessen
der rechtschaffenen Kirche versteht.
hereje que no entiende nada de los
objetivos de nuestra íntegra Iglesia.
hereje que no entiende nada de los
objetivos de nuestra íntegra iglesia.
Pauvre hérétique incapable de comprendre
les intentions de la sainte Église.
Eretico che non ha compreso nulla 
delle intenzioni della Chiesa onesta.
Herege que não compreende sequer um
fragmento dos objetivos da igreja casta.
Ты просто еретик, который совершенно 
не осознаёт истинных целей Церкви.