For some reason, the glasses case Himuro gives Yukimura as a present is smashed to pieces. Shock sends Himuro racing away from the scene. Ibarada points out that it could have broken when Himuro fell on the stairs, but Yukimura estimates the force of impact based on the case's mass, materials, and height of fall, and concludes that someone must have deliberately destroyed it. Finally, at dawn, Yukimura finds Himuro crouched alone, barefooted, on a bridge. Will they be able to reconcile? And will they be able to prove their love...?!
Which means... she's gotta be outside, right?
هذا يعني... أنّه لا بدّ أن تكون في الخارج، صحيح؟
Das heißt …
Sie muss draußen sein, oder?
Es decir, que debió salir, ¿no?
Es decir, que estará fuera, ¿no?
Elle doit être quelque part dehors.
Quindi dev'essere fuori, giusto?
O que significa... que ela
tá mesmo lá fora, né?
А это значит... что она где-то снаружи.