Yumemi's homeroom teacher and a classmate come by to drop off some homework for her, but Yumemi just runs away. Kana, Kokomi, and Makoto take it upon themselves to figure out what is keeping Yumemi from going to school.
Yumemi, you have to do more talking.
She came all the way here for you.
Yumemi muss mehr erzählen!
Yumemi, debes hablar más.
Ella vino hasta aquí para verte.
Il faut qu’elle parle un peu plus.
Son amie a fait tout ce chemin !
Yumemi, você tem que falar mais.
Ela veio até aqui por você.