After Illya recieves tickets from Luvia, she heads to a theme park with all her friends! As they play to their hearts content, they end up separated from their guardian, Iri. While looking for Iri, they encounter the nurse, Caren-sensei?! Meanwhile, Illya realizes she's lost her precious bracelet charm...
That's right, Miyu, it's your first time 
experiencing this clanking, huh?
Stimmt, Miyu, du warst ja noch
nie auf ’ner Achterbahn.
Es cierto. Es tu primera 
vez en estas cosas, ¿no?
Es cierto. Es tu primera 
vez en estas cosas, ¿no?
C’est la première fois
que tu vas en faire l’expérience.
Giusto, Miyu, è la tua prima volta 
su una giostra di questo tipo, no?
Ah é mesmo, esta é sua primeira vez
 em um brinquedo desses, não é?