Pyanepsion and Maimakterion, the tenth and eleventh golem, fight together to corner the Beast Kngihts before being driven off and Taiyou finds himself opening up to the older Knights.
Akane-kun, we have to find 
somewhere to hide fast.
أكاني-كن، علينا إيجاد مكان ما نختبئ فيه بسرعة
Akane-kun, wir müssen schnell
einen Unterschlupf finden.
Akane, debemos encontrar
un sitio donde escondernos.
Akane, debemos encontrar
un sitio donde escondernos.
Akane, on doit vite trouver
un endroit où se cacher.
Akane, dobbiamo trovare subito
 un posto dove nasconderci.
Akane-kun, precisamos
achar um esconderijo logo.
Аканэ, нужно срочно где-то спрятаться.