Hotaru is finally sure of how she feels... so why is it that she can't seem to say it out loud? Will Valentine's Day give her the opportunity she needs, or is there more at play? An unexpected development at work may just make or break things.
That isn't true! You have a lot 
of great qualities, Non-chan!
!هذا غير صحيح! تملكين العديد من الصفات الرائعة يا ناو-تشان
Aber nein!
Du hast so viele Vorzüge, Non-chan!
¿Qué dices? Tienes muchas virtudes.
No es verdad. Tienes muchas virtudes.
Ne dis pas ça, voyons.
Tu as plein de qualités, Nonou !
Questo non è vero!
Hai un sacco di pregi, Non-chan!
Não é verdade! Você tem
várias qualidades, Non-chan!
Вот и нет! У тебя много
хороших качеств, Нон!