Subaru and Kawase are having a meeting at Subaru's house to discuss cover designs and promotions for the upcoming print release of Subaru's novel. Kawase says there's been strong demand from a store owner to hold an autograph signing event, but the antisocial Subaru is repulsed by the idea and refuses. Then, suddenly, the doorbell rings, and Subaru's house is overrun with children!
Oh, this is your friend's house?
Ach, hier wohnen Freunde von dir?
Vaya, ¿aquí vive tu amiga?
Vaya, ¿aquí vive tu amigo?
Oh, ton amie habite ici ?
Ma pensa, è casa di una tua amica?
Ora, esta é a casa dos seus amigos?
О, тут живут твои друзья?