Bojji, Kage and Despa go out to dinner to celebrate the conclusion of Bojji's training. Kage has misgivings about Bojji's sword until a fight breaks out at dinner, and Bojji has to defend himself. Bojji and Kage must consider what their next step will be.
A king's swordsmanship,
to save the weak and shame the mighty.
مهارة بالمبارزة بالسّيف تلائم ملكاً لإنقاذ
الضّعفاء وقهر الجبابرة
Die Stärke eines Königs, die die Schwachen
rettet und den Starken Einhalt gebietet.
Un roi terrassant les puissants
pour protéger les faibles…
एक राजा अपनी तलवार, कमजोरो की मदद और
La lama di un re serve
a proteggere i deboli e a controllare i forti.
A força de um rei que salva os
fracos e envergonha os poderosos.
Помогать слабым, давать отпор сильным.
Меч короля.
คือดาบพระราชาที่
ขจัดความชั่วร้ายและพิทักษ์ผู้อ่อนแอ