Bico, a magical tools master who attended the Magic Law School with Muhyo, suddenly appears at the Bureau one day. Bico asks Muhyo to come to Magic Prison No. 18, a prison where very powerful spirits are sealed. A talisman that had been used to seal the bottom level, where the most dangerous spirits are kept, has been ripped off its door... and Bico feels responsible as the one who had made the talisman. Muhyo agrees on the condition that Bico will owe him one later, and they set off for the island that houses the magic prison.
The talisman on the lowest level may 
not have been the only one torn.
ربما الطلسم على المستوى الأدنى
لم يكن الوحيد الممزق
Es wurde womöglich nicht nur
der eine Bannsticker zerstört.
Puede que el talismán del nivel inferior
no fuera el único.
Puede que el talismán del nivel inferior
no fuera el único.
D’autres talismans ont peut-être cédé.
Potrebbero essersi spezzati altri talismani
oltre a quello del piano più basso.
O talismã no nível inferior pode
não ser o único destruído.
Возможно, сломался не только
талисман низшего уровня.