Nokotan wants to participate in the Deer Collection and needs Koshitan's help for it. Koshitan livestreams what daily life is like in the Deer Club. The owner of Café Swallow takes pride in his perfect service, but then Koshitan and Nokotan visit his establishment.
if you can sincerely face the deer 
that's right in front of you,
Nur wenn Sie jedem Hirsch
unvoreingenommen entgegentreten,
el tratar con sinceridad
a la cierva frente a usted,
ce n’est qu’en faisant
sincèrement face à un cerf
Mas se consegue encarar com
sinceridade a veado em sua frente,