Merooro brings Team Memempu to Dream Colony to reward them for their aid against Shibito. But a night that should feature a performance from the Colony's foremost diva turns into a farce when the girl escapes her handlers and goes on the run!
Now I'll find my courage, 
stand straight and tall
والآن سأستجمع شجاعتي وأقف منتصبة القامة
Jetzt finde ich meinen Mut
und richte mich auf.
Tendré valor, me sentiré orgullosa
Tendré valor, me sentiré orgullosa
Sans hésiter,
j’écouterai ce que dit mon cœur
Troverò il coraggio, mi ergerò fiera
Agora posso tomar coragem, 
seguir de cabeça erguida
Я смелости набралась — шагнула вперёд!