We get a closer look at Ekoda-chan's relationship with Maa-kun through the creative vision of Mochizuki Tomomi  (Ranma 1/2, Code Geass) and Chiba Chiemi (Kirakira ☆ Precure a la Mode, Rozen Maiden).
Director Mochizuki would, with Ekoda-chan
Regisseur Mochizuki würde mit Ekoda-chan
Cómo sería Ekoda-chan en la vida real
Cómo sería Ekoda-chan en la vida real.
Si Ekoda existait réellement,
Se Ekodachan esistesse realmente,
credo che avrebbe un look semplice.
Para o Diretor Mochizuki, a Ekoda tem tudo isso
Режиссёр Мотидзуки стал бы... с Экодой