The team is practicing as usual on a hot, muggy day, when Tsubasa and Tomoe bring up the idea of participating in a summer tournament for high school girls' baseball teams. The girls' feelings on the idea of playing in an official tournament range from excited to nervous, but all are intrigued. They all happily decide to enter. Now all that's left is to be officially recognized as a club so they'll have the budget for it...
Then how do you intend to divide your 
time between it and the kendo club?
إذاً كيف تنوين أن تقسّمي وقتكِ بين ذلك
ونادي الكيندو؟
Wenn dem so ist, wie wollen Sie Ihre Zeit
zwischen Kendo- und Baseballclub einteilen?
Entonces, ¿cómo piensa dividir su tiempo
entre ese y el Club de Kendo?
Entonces, ¿cómo piensa dividir su tiempo
entre ese y el Club de Kendo?
Et qu’en est-il de vos fonctions
au club de kendo ?
Allora, considerando anche il club di kendo,
E como pretende dividir seu tempo
entre elas e o clube de kendô?
И как вы собираетесь делить время
 между ними и клубом кэндо?