Yoshida follows Sayu back to Hokkaido, as she begins to face her past and come to terms with her future.
I thought the right thing to do was fight. 
But I was wrong.
und war fälschlicherweise der Ansicht, dass es das
Richtige sei, gemeinsam dagegen anzukämpfen.
Me equivoqué al pensar
que pelear juntas era lo correcto.
Me equivoqué al pensar
que pelear juntas era lo correcto.
J’avais tort de lui dire
de se battre avec moi.
Credevo che combattere assieme fosse
la scelta giusta, ma mi sbagliavo.
Achei que o certo fosse lutar,
mas eu estava enganada...
Я ошиблась, решив,
что мы должны сражаться.