Inspired by Akira's invitation, Haruma Riku joins the rugby team. However, their styles clash. In order to rectify his thinking, Riku begins teaching beginner Horyu Tomomi a secret strategy. Riku has Horyu challenge Akira to a one-on-one while the rest of the team watches.
He doesn't have a care in the world.
He does everything his way.
.إنه لا يأبه لأيّ كان ويفعل كلّ شيء على طريقته الخاصة
Den kann kein Wässerchen trüben.
Der zieht einfach sein Ding durch.
Parece muy despreocupado.
Hace lo que quiere.
Parece muy despreocupado.
Hace lo que quiere.
Il a toujours l’air si insouciant,
È un tipo sbrigliato come sempre...
Ele está de boa como sempre.
Faz tudo da própria maneira.
Ему совсем нет дела до остальных. 
Всё делает по-своему.