Just like Asahi’s dish, Soma’s dish triggers Mana’s Gifting ability within the venue. Who will win and move forward? Soma and Asahi’s battle finally ends! Meanwhile, Nakiri Azami visits Mana. Azami and Mana’s past is revealed for the first time…
About six months ago, you were bragging 
about being the director of Totsuki.
قبل ستّة أشهر، كنت تتباهى 
.بكونك مدير توتسكي
Vor einem halben Jahr
Y eso que hace medio año
te jactabas de ser director de Totsuki.
Y eso que hace medio año
presumías de ser director de Totsuki.
Il y a à peine six mois,
E dire che fino a sei mesi fa spadroneggiavi
dalla poltrona di preside della Totsuki...
Duas semanas atrás, estava todo
orgulhoso de ser o diretor da Tootsuki.
А ещё полгода назад ты щеголял
званием директора академии Тоцуки.