Shiina Kokomi is coming up on her national tournament, and is excited, but finds herself scared of challenging herself to fo further. Then she starts a part time job...
You can do it, Kokomi-chan!
Du schaffst das, Kokomi-chan!
¡Puedes lograrlo, Kokomi-chan!
¡Puedes conseguirlo, Kokomi-chan!
Tu vas y arriver, Kokomi !
Puoi farcela, Kokomi-chan!
Você consegue, Kokomi-chan!