A new guard has come to Building 13. 
It’s Hajime Sugoroku’s brother(?), Hitoshi Sugoroku.
This takes Hajime by surprise and he tries to lecture Hitoshi to go home, but he has already been hired.
Meanwhile, Uno and Rock starts doubting Hitoshi, who can pull off a woman’s guard clothes nicely, is actually a gorilla’s... or Hajime’s brother. 
To find out the truth, the 2 announce the beginning of Cell 13’s customary game of tag.
Escape again and I'll put you in 
solitary confinement! Got me?!
سأضعك في الحبس الانفراديّ 
!إن هربتَ ثانية، مفهوم؟
Wenn du dich weiter wehrst,
kommst du ins Loch!
Continue de te barrer
et je te fous en isolement !
Se scappi ancora, 
ti sbatto in isolamento. Chiaro?!
Ещё один побег —
и запру в изоляторе, понял?!