Yor moves in with Loid and Anya. Now that they are a family, they need to prepare for the interview. But Loid realizes with how Anya and Yor currently are, the interview probably won't go well. In order to make sure they all understand how an upper-class family should be, Loid decides that they should all go out as a family. They go to the theatre and a museum, but it's just not clicking with Anya and Yor. Twilight begins to lose hope, but...
To their friends, their significant others,
 or even their families.
.لا لصديقه ولا لشريك حياته ولا حتّى لعائلته
Weder Freunden noch Partnern
noch ihrer Familie.
Ni a sus amistades, ni a sus parejas,
ni siquiera a la familia.
Ni a sus amistades, ni a sus parejas,
ni siquiera a la familia.
que nos amis, notre partenaire
et notre famille ignorent.
Di fronte al prossimo, 
che si tratti di amici, partner o famigliari...
Nem para amigos, namorados
e até mesmo familiares...
Ни друзьям. Ни возлюбленным.
Ни даже своей семье.