The main character, Haruno Sayuri, has just entered Fleurir Confectionery School in Aoyama. After meeting some of her classmates - Mochizuki Ran, Sannomiya Tsubaki, and a boy who gives off a bad first impression, Kouzuki Ryou - she heads for the entrance ceremony. There, three instructors who excel at the confectionery arts - Aoi Mitsuki, Hanafusa Gilbert, and Suzumi Yoshinosuke - introduce themselves. And thus Sayuri begins her training to become a pâtissier.
Those with no intention of working 
hard will be left behind.
أولئك الذين لا ينوون بذل مجهود سيبقون في المؤخرة
Alle, die nicht vorhaben, hart zu arbeiten,
werden zurückgelassen.
Aquellos que no tengan la intención de 
trabajar duro, serán dejados atrás.
Aquellos que no tengáis la intención 
de trabajar duro, seréis dejados atrás.
abandonner les fainéants
ne me dérange nullement.
Quem não se dedicar, 
ficará para trás.