Choji and Naruto is craving Ichiraku's special ramen only to find out that they find the shop closed! Teuchi reveals that his daughter has been kidnapped by Ryonin, aka the Ninja Chefs, who is after his secret recipes!
Then… It's temporarily closed
to develop a new menu?
إذاً... إنه مُغلَق مؤقّتاً لإنشاءِ قائمة جديدة؟
Dann ist es wohl geschlossen, um eine
neue Speisekarte zusammenzustellen.
¿Cerró temporalmente
para crear una nueva receta?
¿Cerró temporalmente
para crear una nueva receta?
Quindi sono momentaneamente chiusi
 per ideare una nuova ricetta?
Então eles fecharam para
desenvolver um novo cardápio?