Hiroto faces a new challenger in the form of the Empress's #1 fan, Kugasaki Seiran. Can the Company help Hiroto to win or will he have to rely on his wits and guile to emerge victorious?
Nobody would blame you for chickening out.
لن يلومك أحد على الخوف والهرب
Niemand nimmt dir
einen Rückzieher übel.
Nadie te culpará por huir.
Nadie te culpará por huir.
Tout le monde comprendra,
si tu fuis.
चिंता मत करो कोई भी तुम्हें
डरपोक नहीं बुलाएगा।
Già, nessuno ti biasimerebbe
se te la dessi a gambe.
Ninguém o culparia por querer fugir.
Никто не упрекнёт тебя в трусости.
เอาเถอะ ต่อให้หนีก็ไม่มีใครว่าหรอก