The protest instigated by the Byakuya Gang against the Kaminarimon Company increases in intensity. The Leaf Shinobi, including the genin, are mobilized into action. The teams are assigned sections to keep watch over the protesters, and Team 10, made up of Shikadai, Inojin and Cho-Cho, takes up its position. But Shikadai notices something as he studies the position chart and rushes out on his own!
We've already sent in
as many police as possible
سبق وأرسلنا أكبر عددٍ من رجال الشرطة
Wir haben bereits für den
Hauptsitz der Kaminarimon-Company
Enviaremos a todos
los agentes disponibles
Enviaremos a todos
los agentes disponibles
L'edificio della Kaminarimon Company
Já mandamos o máximo
de policiais que podíamos
Я отправил всех, кого только смог,
охранять здание компании.