Kenshin receives a request from the police chief, asking for his help to take down "Kurogasa," a serial killer who has been repeatedly targeting former Revolutionary warriors. Kenshin and Sanosuke go to escort Jusanro Tani, who received a letter containing a death threat. As warned in the letter, at 1:00 a.m. sharp, Kurogasa appears. His true identity was Jine Udo, a vagabond slayer who had made a name for himself in the assassination business since the Bakumatsu Era.
he appeared on the Revolutionary warrior side
as a Hitokiri, that he did.
.ظهر إلى جانب المحاربين الثّوريّين كهيتوكيري
tauchte er wieder als Attentäter
auf der Seite der Patrioten auf.
hizo su aparición ahora como un Hitokiri
del lado de los patriotas.
apareció en el bando de la Restauración
enarbolando el título de Hitokiri.
il s’est engagé comme assassin
वह हितोकिरि के रूप में क्रांतिकारी
योद्धा दल में प्रकट हुआ, वह तो है।
è apparso come hitokiri
Дзинъэ вернулся в Киото как убийца,
но уже на стороне лоялистов.