Tsukuyo's classmates suspect that she has a boyfriend after seeing her and Akagami together in public. Akagami's doting attempts to get her involved in the archery club again fan the flames of gossip.
I can't... because it's just fun for me.
.لا يمكنني... لأنّ ذلك ممتع لي فقط
Gerade weil es das tut,
No puedo… porque para mí
no es más que un pasatiempo.
No puedo… porque para mí
no es más que un pasatiempo.
Ça se limite à ça.
मैं नहीं कर सकती...
क्योंकि यह मेरे लिए सिर्फ मनोरंजन है।
Non è possibile... 
Perché per me... è solo un passatempo.
Não posso... justamente
porque é só diversão.
Нравится.
ก็เพราะสนุกไง