Masamune and Aki go on their second date on Christmas Eve, which happens to also be Aki's birthday as well, but…
Everyone always says I'm sadistic, 
but you're far more sadistic than me.
.يقول الجميع أنني سادية، لكنك سادي أكثر مني بكثير
Alle sagen immer, ich sei sadistisch,
La gente me llama sádica,
La gente me llama sádica,
Tout le monde me traite de sadique,
mais t’es bien pire que moi !
सब कहते हैं मैं उदासीन हूँ,
लेकिन तुम मुझसे कहीं ज़्यादा उदासीन हो।
So che tutti dicono che sono crudele e sadica, 
ma tu sei molto peggio di me in entrambe le cose.
Todo mundo diz que eu sou sádica,
mas você é muito mais.
Все вечно обвиняют меня
в жестокости, но ты намного хуже.