Kanji's turn to pilot Zearth is marked by a strange setup, wherein the enemy appears to be targeting the Chutenro Tower research center. In the course the fight, they discover the ultimate purpose of this endless game.
He asked me to come 
here as a last request.
.كان طلبه الأخير أن آتي إلى هنا
Es war seine letzte Bitte,
dass ich Sie aufsuche …
Kanji m’a adressé
une ultime requête.