Inspector Iwanome pressures Polka into reading his fortune. What does the inspector hope to gain, and what will he do when the reading dredges up secrets from his past? Meanwhile, the date of the Phantom Solitaire's "performance" is fast approaching.
Indeed!
 For that, I humbly apologize.
"بالفعل! أعتذر"
Ja!
Dafür entschuldige
ich mich.
Ganz ehrlich.
Tut mir leid.
Ciertamente.
Y lo siento mucho.
Ciertamente.
Y lo siento mucho.
JUSTE !
VRAIMENT
DÉSOLÉE !
Hai ragione!
È stata decisamente
 colpa mia.
Vorrei scusarmi per quello.
Mi spiace molto.
Pois é!
 Eu realmente peço desculpas por isso.
Каюсь, было такое! Мне очень стыдно!