Just as peace is beginning to reign in Azusa's home, a young elf named Halkara shows up pleading for her help. Halkara says that an energy drink she made angered a terrifying high demon, Beelzebub, who is now out to kill her. Azusa would prefer to avoid anything that might ruin her slow life, but she can't just leave the poor girl to die, so she reluctantly agrees to shelter her...
I wanted to make sure this 
woman truly was Halkara.
.أردت التّأكّد من أنّ هذه المرأة هي هالكارا حقًّا
Ich wollte zuvor sichergehen,
dass diese Frau auch wirklich Halkara ist.
Quería ver si era la auténtica Halcara.
Quería ver si era la auténtica Halcara.
Je voulais m’assurer
qu’elle était bien Harukara.
Volevo prima assicurarmi che lei fosse davvero Halkara.
Porque queria ter certeza de que
essa mulher era mesmo a Halkara.
Хотела понять, какая Халькара на самом деле.