Masanobu Kousaka, a vassal of Shingen Takeda, comes to Hideyoshi bearing a large number of gifts. He tells them that another portion of the gifts are in a nearby temple. Mitsunari and Hideyoshi's other vassals are suspicious that this is a trap, but Hideyoshi heads to the temple without a care. At the temple, Shingen's other vassals--Masakage Yamagata, Masatoyo Naitou, Nobuharu Baba--along with the warlord Shingen himself, are waiting. Shingen offers to form an alliance and fight against the Oda Army, but Hideyoshi refuses. There seems to be a mysterious connection between Hideyoshi and Nobunaga.
They call him the War God. 
He's a genius at warfare.
.يطلقون عليه إله الحرب
.إنّه عبقريٌّ في الحرب
Sie nennen ihn den Kriegsgott.
Er ist ein Genie in der Kriegskunst.
Lo llaman rey de la guerra.
Un genio de la batalla.
Lo llaman dios de la guerra.
Un genio de la batalla.
C’est un génie de la guerre
dont on vante les exploits.
È un genio della battaglia,
acclamato come il dio della guerra.
Ele é chamado de Deus da Guerra.
É um gênio na arte bélica.
Его зовут Богом войны. Он
гений в военном деле.