Extreme summer heat is ravaging Tempest. Rimuru and crew visit a lake they've been told lies beyond the forest, and they change into swimsuits to start having fun... but Shion and Shuna seem dissatisfied with Rimuru's swimsuit. Veldora watches the gang from inside Rimuru's body as he plays a game of shogi with Ifrit. As the Storm Dragon, one who has never experienced swimsuits or water play, he struggles to understand what all the excitement is about...
That brute has definitely 
made some girls cry!
!ذلك الفظّ قد أبكى بعض الفتيات
Der bricht auf jeden Fall
viele Herzen, dieser Sklaventreiber.
Je parie qu’il fait pleurer les femmes,
ce sadique !
Sono certa che ne ha fatte piangere tante, di donne!
Tenho certeza que aquele grosseirão
faz muita mulher chorar!
Думаю, этот злодей
многих девушек до слёз доводил!