The newbie tournament begins. Ryo plays Matsuda in the individual event singles finals. Ebihara advises them to consider each other's strengths and weaknesses as they play. Finally, the match begins. Ryo utilizes the tenacity he possesses that Matsuda lacks, but Matsuda's skillful shots outperforms his strategy. As Matsuda's lead widens, Ryo begins to panic. Unable to find an opportunity to counterattack, Ryo feels increasingly cornered...
The time has finally come to 
fulfill his promise to his friends.
.لقد حان الوقت أخيرا ليفي بالوعد الذي قطعه على صديقيه
Endlich ist es so weit!
Por fin va a poder cumplir
la promesa que hizo.
Por fin va a poder cumplir
la promesa que hizo.
Mizushima va enfin honorer
la promesse qu’il a faite à ses amis.
È finalmente arrivato il momento
di mantenere la promessa fatta ai suoi amici!
Finalmente chegou a hora de cumprir
a promessa com seus amigos.
Пришло время исполнить 
обещание, данное друзьям.