As Sayu prepares to go home, Yoshida is forced to make a choice. Will he let their relationship end here?
I guess they say it can all end 
in an instant, but...
Man sagt ja, Abschiede kommen gern unverhofft …
On dit que les séparations
sont toujours imprévues.
Dicono che le separazioni
possono essere improvvise, però...
Dizem que tudo pode
acabar num instante, mas...
Я понимаю, это когда-нибудь бы
 случилось, но...