Kyo is thinking about the past. Tohru is thinking about the future. But they're both thinking about each other.
What came to mind instead was...
Mein erster Gedanke war …
Lo que me vino a la mente fue…
Car celui qui m’est venu à l’esprit…
O que me veio à mente foi…
В мыслях возник другой человек.