Wang Wang Ken is in trouble! They're not getting any customers at all! To escape this crisis, Riko brings a flyer with information on the Fried Rice Championships. Wang-san is determined to win and get his restaurant's name out there, so he begins rigorous training to perfect the secret recipe that's been in the Wang family for generations: Golden Para-Para-Para Fried Rice! Ashibe-kun and Goma-chan cheer him on with their own para-para dance!
takes as much strength as 
running a 100-meter dash...
...يستهلك قوّة مماثلة لركض 100 متر
ist so anstrengend
wie ein 100-Meter-Sprint …
me quita tanta energía 
como correr cien metros planos.
me quita la misma energía
que correr cien metros lisos.
C’est très exigeant…
pour une seule personne…
serve l'energia necessaria
a correre i cento metri piani...
devo usar a energia equivalente a
uma corrida de 100 metros rasos...
для меня всё равно
что стометровая пробежка...