Tokyo, 2120. A massive transport drone crashes, and Unit One's new inspectors Arata Shindo and Kei Mikhail Ignatov head to investigate. Discovering that Hyper Transport Co. accountant Asahi Rick Fellows is missing, Arata performs a Mental Trace to track him, but finds only his waterlogged corpse. Arata and Kei suspect the crash was staged, and pursue the mastermind who tried to silence Rick.
He was frightened before the crash.
Er hat sich schon gefürchtet,
bevor die Maschine abstürzte.
Estaba asustado antes de la caída.
Estaba aterrado antes del accidente.
Il avait peur avant l’accident.
Aveva paura prima dello schianto.
Ele estava apavorado antes da queda.