Meia sustains serious injuries in battle. As her friends attempt to save her life, her mind drifts to scenes from her difficult past. Meanwhile, it’s up to Hibiki to lead the team to safety.
If we fail, Meia's brain
will never be the same again.
Sollten wir versagen, wird Meias Gehirn
nicht mehr dasselbe sein.
Si fallamos, el cerebro de Meia
no será el mismo.
Se errarmos, o cérebro da Meia
nunca mais será o mesmo.