Hayama Hiyori is a high school student and professional singer. Unable to succeed commercially, her agency terminates her contract. Unwilling to give up, she decides to participate in Extreme Hearts, a sports event for musicians and performers.
QC Stadium and QON Music are 
hosting the Kanagawa prelims
ملعب كيو سي وكيوون ميوزيك
يقيمان جولات كاناغاوا التّمهيديّة
Hier im QC-Stadion
En el estadio QC,
las preliminares de Kanagawa
En el estadio QC,
las preliminares de Kanagawa
Le stade QC
va désormais accueillir
Eccoci al QC Stadium, dove si stanno svolgendo
le qualifiche di Kanagawa
Aqui, no Estádio QC,
Сегодня на стадионе QC пройдут отборочные региона Канагава