Naofumi has obtained a whole load of abilities and skills, and his teamwork with Raphtalia is reaching perfection, too. To prepare for the incoming Wave, he upgrades their equipment and heads to the dragon hourglass to find out exactly when it will arrive. But there, he runs into Motoyasu and the other heroes once again.
I'll lure the enemy away.
سأستدرج العدوّ بعيداً
werde den Feind ablenken.
je vais faire diversion.
Attirerò l'attenzione dei nemici!
Vou distrair os inimigos!
Отвлеку на себя врагов.