The Prefecturals are coming up and that means the first of many auditions for the members of the concert band. Mayu is still hesitant to audition despite reassurance from the others. Some of Taki's choices for the competition confuse members.
Even just being aware of when 
you get pitchy helps, though.
‫لكن حتى معرفة متى يكون صوتك خاطئًا تساعد.
Hasta darse cuenta
de cuándo suena sucio ayuda.
Hasta darse cuenta
de cuándo suena sucio ayuda.
C’est plus subtil que savoir
si on est accordé trop haut.
Anche capire se il suono
è troppo squillante aiuta.
No entanto, só de estar ciente de quando
é fácil o som sair mais agudo ajuda.
Но едва поймёте, как брать высокие ноты,
ваша игра сразу преобразится.