It's Yume and Mizuto's first summer together as stepsiblings. Their parents are unable to return home one night due to a typhoon. Now alone in the house together, trouble arises when Yume spots a certain creepy crawly in her room. On another day, Mizuto accompanies Yume clothes shopping for a swimsuit in preparation for an upcoming family trip to the countryside. It's in situations like these that the two seem to be finding themselves reminiscing about the past more and more...
It'd be my first kiss, after all.
.ستكون قبلة سريعة على كلّ حال
Immerhin wäre es mein erster Kuss.
Porque sería mi primer beso.
Que sería mi primer beso.
C’est mon premier baiser.
Dopotutto, sarebbe il mio primo bacio.
Afinal, seria meu primeiro beijo.
Это же мой первый поцелуй.