A suspicious man playing a guitar offers to form an alliance with Ratman. His name is Vampire Elite. He is a youkai who only targets boys who will one day serve as pillars of the country, turning them into his servants and returning them to society so that he can control the world from the shadows. He plans to turn Kitaro into his servant to prevent Kitaro from interfering with his scheme. Dazzled by the exorbitant reward, Ratman agrees to help, but...?
By controlling them from the sidelines,
I will indirectly control this country.
بالتحكم بهم من الظلال، سأتحكم
.بهذه الدولة بشكل غير مباشر
Indem ich sie aus den Schatten kontrolliere,
habe ich die indirekte Gewalt über dieses Land.
Yo dominaré el país desde las sombras.
Yo dominaré el país desde las sombras.
En les manipulant,
je dirigerai ce pays dans l’ombre.
Manovrandoli di nascosto, 
dominerò indirettamente questo Paese.
Ao controlá-los fora de campo,
eu indiretamente controlarei este país.