A middle-aged man watches the intrasquad game. He is none other than Eijiro Sakaki, the man who made Seido's baseball team famous. He was also Kataoka's high school coach. "You used to be such a demon child." Sakaki reminisces on the past.
He always looked mad and had no respect.
Er war immer wütend
und hatte keinen Respekt.
Siempre se veía molesto y no respetaba nada.
Siempre parecía enfadado y no respetaba nada.
Il avait un regard de tueur
et était mal poli.
Sempre con quell'espressione arcigna,
sempre irriverente con tutti.
Ele parecia sempre irritado e 
não tinha a menor educação.