In the second half of Tokyo Metropolis League Match 1 against Seikyo High School, Ashito coordinates with Kuroda and Asari, and learns the importance of carrying the ball with three players. Having the answer to his assignment, Ashito initiates the counterattacks of the Esperion B team. As they make a comeback from the disadvantage of 0 -3, the game time is running out. In his extreme state of concentration, something strange is happening to Ashito's eyes…!
We're in the same grade, so the 
promoted players all know her.
.نحن في نفس الرتبة، لذا كلّ اللّاعبين المترقّين يعرفونها
Wer also schon länger hier ist, kennt sie.
Vamos al mismo curso,
la conocemos todos.
Vamos al mismo curso,
la conocemos todos.
Et on a le même âge.
Tous les promus la connaissent.
Siamo pure coetanei, quindi la conosciamo tutti.
E temos a mesma idade. 
Todo mundo que subiu a conhece.
Да и учились мы вместе,
так что наша компания вся её знает.