The prodigy U-16 national player Aoyama-kun has come Fujimi High School's weak soccer team!
However, he's an extreme clean freak! He avoids passes, doesn't head, and contact plays are completely out.
With him on the roster, Fujimi High School is to play against the historically strong Oshigamiminami High School.
That's where Aoyama-kun meets another U-16 national player, the forward Takechi, again.
Aoyama-kun has the absolute territory called germaphobia. What will happen in this match?
Even as you clean, you feel like
the dirt keeps coming back,
...ما إن تنتهي من تنظيفِ شيء يتّسخ شيء آخر مجدّدًا
Sobald du eine Sache geputzt hast,
ist schon wieder die nächste dreckig.
En cuanto limpias algo,
otra cosa vuelve a ensuciarse…
En cuanto limpias algo,
otra cosa vuelve a ensuciarse…
Nel tempo che impieghi a pulire qualcosa,
Assim que você limpa algo, 
outra coisa se suja.
Пока чистишь, кажется,
будто грязь снова пристала