Tsubasa and Minami miss the last bus home from the park and end up getting a hotel room, making the overnight date that Minami had joked about a reality. However, Minami sneaks out early, leaving Tsubasa confused and afraid to face her before she leaves.
but it felt like she was 
giving me a little push.
.ولكنّي شعرت أنّها تدفعني
aber ich hab das Gefühl,
als hätte sie mich angeschubst.
pero creo que me estaba
dando un empujón.
pero creo que me estaba
dando un empujón.
mais je l’ai sentie
me donner du courage.
ma ho la sensazione che mi abbia dato una spinta.
mas parecia que ela estava
me dando um empurrãozinho.
но она меня как будто подтолкнула.