Members from the Little Garden, along with Hayato, go to a southern island for relaxation after their encounter, but a certain someone shows up on a helicopter with their own motives. Hayato is then taken on a tour where he sees something amazing...
But... do you know how lonely 
I've been without you?
Wisst Ihr denn, wie einsam
ich ohne Euch war?
¡Pero ¿sabe lo sola 
que he estado sin usted?!
¡Pero ¿sabe lo sola 
que he estado sin usted?!
Mais je suis si triste
depuis que tu es partie !
Ma... avete idea di quanto
 io mi sia sentita sola senza di voi?
Não pode ser! 
Desde que você se foi,