The adventurer Dale Reki is undertaking fairly typical mission when he finds a young devil girl, with a broken horn. Not willing to abandon her in the wilderness, he takes her back to the town he works out of, to see if he can help her find her way.
Hey, Rita! You're looking finer
 than usual today!
!يا ريتا! تبدين أجمل من العادة اليوم
Hey, Rita! Du siehst heute
noch hübscher aus als sonst!
Rita, hoy estás más linda que nunca.
Rita, hoy estás más guapa que nunca.
Oh, Rita !
Tu es en beauté, aujourd’hui !
Ehi, Rita! Oggi sei più bella del solito!
Ei, Rita! Hoje você está mais
bonita que o normal, hein?!
Приветик, Рита!
Сегодня ты ещё прекраснее!