Cartaphilus and Chise argue over their respective approaches to dealing with their own suffering, beating each other up brutally in the process.
a little blue flower blooms...
...تزهر وردة زرقاء صغيرة
Florece una pequeña flor azul.
Florece una pequeña flor azul.
Qu’il est beau avec toutes
ces petites fleurs bleues
un piccolo fiore blu a decorazione spunterà.
uma pequena flor azul floresce...
В кроватке спать славно, 
так спи же в ней всегда...