Though he joined the magic academy, what awaited him was far from a normal life. Without realizing it Ard had already grown famous and he was quickly put on a pedestal by his peers. Then there was another problem within his class - the young girl, Ginny, a succubus, was being abused by Elraldo, a noble's son. Ireena then intervenes and Elraldo insults her. When Ard demands an apology, he is challenged to a duel instead.
It's my fault for letting my caution lapse.
إنّها غلطتي لإهمالي حذري
Ich habe nicht aufgepasst.
La culpa es mía
por bajar la guardia.
La culpa es mía
por haber bajado la guardia.
Mon manque de prudence
est en faute.
È colpa mia che ho abbassato la guardia.
É minha culpa por baixar minha cautela.
Мне не следовало терять бдительности.