Sanzo was badly hurt after his battle with Kougaiji and was still asleep three days later. However, Sharak and Sanzo then received a message summoning them to have an audience with the Sanbutsushin...
suddenly appeared at Kouten Castle and 
instantly eliminated the demon army.
ظهر فجأة في قلعةِ كوتين 
وأبادَ جيشَ الشيطان بلمحِ البصر
im Schloss Kouten auf und
vernichtete die Dämonenarmee.
apareció en el castillo Kouten
y eliminó el ejército de yokai.
apareció en el castillo Kouten
y eliminó el ejército de yokai.
un enfant vêtu de noir est apparu,
exécutant les démons.
è apparso un bambino vestito di nero
che ha spazzato via all'istante i demoni.
apareceu de repente no castelo Kouten
e dizimou o exército demoníaco.
появился мальчик в чёрных одеждах
и мгновенно уничтожил армию оборотней.