Ren and Kanata continue their tour of Kamakura in the hopes of finding the place where Kanata's parents took their photograph together.
No sweat. It's one of my usual haunts, 
so I'll take you again someday.
العفو، إنّه من مطاعمي المفضّلة
لذا سأصطحبك إليه مُجدّداً فيما بعد
Kein Problem, da geh ich ständig hin.
Das war nicht das letzte Mal.
No hay de qué. Suelo ir a menudo,
así que ya volveremos otro día.
No ha sido nada. Suelo ir allí,
así que ya volveremos otro día.
De rien. Je suis un habitué de ce resto.
Je t’y emmènerai encore.
Ah, vado spesso in quel locale, ti ci porterò di nuovo!
Que nada. Aquele restaurante é meu
favorito, outro dia eu o levo de novo.
Да брось! Я тебя туда ещё свожу —
ресторанчик один из моих любимых.