The Iwatobi Swim Club heads to Tokyo for the national tournament that Rei and Nagisa are participating in. Rei is quite nervous, but an unexpected reunion with someone from his past gives him courage... Later, when he stands at the starting block for his race, his bonds with all of his teammates, old and new, bring him back to himself. And so ends Nagisa and Rei's last summer as high school swimmers...
Great! I'm all set for my first 
appearance at the nationals.
ممتازة! أنا جاهز تماماً لظهوري الأول
في البطولة الوطنية
Toll! Ich bin für meinen ersten Auftritt
bei den Nationalmeisterschaften vorbereitet.
Bien. Estoy listo
para mi primera aparición en el torneo.
Sí. Estoy listo
para mi primera aparición en el torneo.
Oui ! Je suis au top de ma forme
pour mon premier National.
Sì.
Ótimo! Estou totalmente preparado
para minha estreia no nacional.
Хорошо! Я готов к первому
появлению на национальном.