After seeing Shiori and Jiro together, Natsumi and Sachi try to ascertain Akari’s feelings, but she’s vague on the subject. The girls want to give Akari a decisive moment and come up with a plan for a group date to a fireworks festival with Minami.
Terafune, just give up already.
.تيرافوني، استسلم فحسب
Terafune, lass endlich bleiben.
Terafune, ríndete ya.
Terafune, ríndete ya.
Terafune, lâche l’affaire !
Arrenditi, Terafune.
Terafune, apenas desista.
Тэрафунэ, успокойся уже.