The cast takes a break from the action to star in two comical shorts. First, young Ryoma sets out for the capital and has a series of strange encounters. Then, Inui's glasses are missing, and only the Seishun PD can solve the case.
As you rush far away,
the wind is at your back
Du rennst weit weg
mit dem Wind im Rücken, …
Mientras corres lejos,
el viento está a tu espalda
Enquanto você corre para longe