The members of KNoCC learn about their origins through the reconstructed memory data. Cobalt, his memory still not fully restored, is shocked to learn of Professor Shibaura's scheme and begins to reject Esola. Meanwhile, Bora approaches the truth behind the blast furnace incident.
I bet it was about your 
first encounter with Esola.
لا بدّ أنّه كان لقائك الأوّل بـ إيسولا
Sicher hat die mit deiner Begegnung
mit Esora zu tun.
… probablemente guardaban relación
con tu encuentro con Esola.
… probablemente guardaban relación
con tu encuentro con Esola.
Je présume qu’il concernait
ta première rencontre avec Esola.
A quanto pare riguardavano l'incontro con Esola.
Aposto que foi sobre seu
primeiro encontro com o Esola.
Наверное, это было воспоминание
о том, как ты познакомился с Эзорой.