Rick begins his mock battle with the F-rank Crusher, Raster Diarmut. Raster thinks the gap in ability between him, a genius, and Rick, a late-starting newbie, is all too clear. But as the battle progresses, Rick's training begins to show through.
Oneesama, he's just an idiot!
‫أونييساما، إنه مجرد أحمق!
Angelica, der ist einfach nur ein Idiot!
¡Es un grandísimo idiota, hermana!
¡Menudo idiota, hermana!
Tu entends ça, Angelica ?
Quel crétin, ce type !
Sorella mia! Quel tizio è tutto scemo!
Onee-sama, ele é apenas um idiota!
Растер, да он просто отсталый!