Miyase helps Rei dig further into the case to see if Kujo is really connected or not. Meanwhile, Arakida has some second thoughts about Izumi being completely useless.
But Izumi is currently doing everything
she can to not rely on her condition.
Aber jetzt vertraut sie nicht mehr
nur auf ihre Resistenz.
Mais aujourd’hui,
elle ne se repose plus sur ce facteur.
पर इज़ुमी अपनी उस क्षमता पर
निर्भर नहीं कर रही है।
Mas agora ela está fazendo de tudo
para não depender da condição dela.