Kanechika enlists Mitsumi’s help in getting Shima to join the drama club. He shows her a recording of an old TV show…
I came here to drink some water, 
and then I saw you.
.أتيت إلى هنا لشرب بعض الماء ورأيتك
Je t’ai aperçue
en venant boire de l’eau.
Sono venuto a bere un po' d'acqua
e ti ho vista.
Eu vim pegar uma água
e acabei te vendo.
Я пришёл попить и увидел тебя.