Sent off by their sprinters, both teams enter the final mountains. Sohoku suffers repeated attacks from Hakone Academy and its four climbers, but through the efforts of sprinter-turned-allrounder Naruko, they make it through somehow. However, when they enter the flats between the peaks, Hakone Academy’s captain Izumida pulls his team, and they suddenly accelerate! Ace sprinter Izumida’s finely-honed muscles and spear-like racing leave Sohoku behind in an instant!
How far ahead do you think 
they are, Imaizumi-kun?
¿Cuánta ventaja
crees que tienen, Imaizumi?
¿Cuánta ventaja
crees que tienen, Imaizumi?
Ils ont environ combien d’avance,
Imaizumi ?
Secondo te quanto si sono portati avanti, Imaizumi?
Quantos metros será que eles abriram, Imaizumi?
Что думаешь, насколько 
они далеко, Имаидзуми?