Cain finds himself before Hirasawa Yuuya, the first king of Esfort. Yuuya tells Cain that the seal on the evil god Aaron is weakening, and Cain must fight him. Cain is hesitant, but then Yuuya tells him that Aaron is linked to Shiina Kazuya...
But if he comes back,
the death game will happen again,
،لكن إذا عاد، ستتكرّر لعبة الموت من جديد
Aber wenn er wieder erwacht,
gibt es ein neuerliches Todesspiel.
Pero si vuelve, ese juego se reanudará.
Pero si vuelve, ese juego se reanudará.
S’il resurgit,
ses jeux mortels reprendront
Ma se dovesse tornare,
 ricomincerebbe il gioco mortale
Contudo, se ele retornar,
ele vai fazer outro jogo mortal
Но если он возродится, 
то смертельная игра начнётся вновь,