Everyone is trapped inside the body of the demon realm's most dangerous creature, a beast capable of infinitely multiplying until it swallows the entire world. Dimensionally cut off, the only remaining option for Basara and the others is to completely eliminate this dangerous creature's vital core.
Sorry, I was keeping my 
promise to our accomplice.
Entschuldige, ich habe das Versprechen
mit unserem Komplizen erfüllt.
Lo siento, tuve que cumplir con 
lo que le prometí a nuestro cómplice.
Lo siento, tuve que cumplir con 
lo que le prometí a nuestro cómplice.
Désolé, j’avais rendez-vous
avec un collaborateur.
Scusa, ho mantenuto la promessa
 fatta al nostro alleato.
Me desculpe, estava fazendo parte
 do meu trato com nosso cúmplice.
Прости, надо было сдержать 
обещание соучастнику.