Satou and company continue their journey for the next ring. Hime becomes jealous of Satou taking care of Nephritis. Soon after, a large caravan appears before them which is the Land of Fire, Needakitta. They ask for an audience with the princess, but...
Um, we got separated from our friends.
المعذرة، نحن انفصلنا عن رفاقنا
Nos separamos de nuestros amigos.
Nos hemos separado de nuestros amigos.
Ecco... abbiamo perso di vista i nostri amici.
Então, nos separamos de nossos amigos.
Не заметили,
как ушли далеко от друзей.