Touya arrives in Oedo, a Japanese-style castle town within Tokugawa Ieyahsu's domain, and quickly heads to Yae's home. There he meets their servant, Ayane, and Yae's mother, Nanae, before hearing that Yae's father and brother went off to war with Ieyahsu.
Are you doing that again?
أتفعل هذا ثانية؟
Machst du schon
wieder das eine?
¿Vuelves a hacer eso?
¿Vuelves a hacer eso?
Encore la même chose ?
Vuoi rifarlo?
Você está fazendo aquilo de novo?
Снова то заклинание?