A dark power affects Dai’s monster friends, driving them berserk. Brass tries to get Dai to leave. As they argue, a Hero trainer arrives to inform Dai that the Dark Lord has returned. To save those he cares about, Dai undergoes Hero training.
Monsters under his control are everywhere,
،تنتشر وحوش تحت سيطرته في كلّ مكان
Die ganze Welt ist voller Monster
unter seiner Kontrolle
Tomó el control de muchos monstruos,
Tomó el control de muchos monstruos,
Les monstres
sous son contrôle pullulent,
I mostri sotto il suo controllo
si stanno scatenando ovunque.
Há monstros sob o controle dele por toda a parte,
Повсюду монстры,
попавшие под его контроль,