The Goddess of Night, called down by Schwartz's skill, explains the mystery behind Jinguuji's arrival in this world. Tachibana and Jinguuji leave the Mercs territory, heading for the royal capital. Along the way, they stop by a peculiar village where squid is adored. There, as part of the preparations for a strange ceremony, Tachibana is kidnapped as a sacrifice...?!
I guess in the end, it was kind of 
good that you called down the goddess.
.أعتقد أنه في النهاية، كان من الجيّد أنك استدعيت الإلاهة
Am Ende war’s doch irgendwie gut,
dass die Göttin aufgetaucht ist.
Parece que hiciste bien
al llamar a la diosa.
Parece que hiciste bien
al llamar a la diosa.
Finalement, ça a eu du bon
d’invoquer la déesse.
Suppongo che, alla fin fine,
sia stato un bene che tu abbia evocato la dea.
Acho que no fim, foi bom
você ter chamado a deusa.
Пожалуй, не зря мы сюда
богиню призвали!