Bojji and Kage meet Desha, the king of the underworld, who is said to be able to make ordinary men into powerful kings. However, after testing Bojji's skill level, Desha refuses to train him. Apeas finds Daida and the mirror, and must choose a side.
And that the younger brother
took the place
وأنّ الأخ الأصغر قد حلّ مكان
Aber aufgrund der Unfähigkeit
des Thronanwärters
Y que el hijo menor tomó el lugar
de su incompetente hermano como rey.
Y el hijo menor ha tomado el lugar
del inútil de su hermano como rey.
Et le fils aîné étant incompétent,
और छोटे भाई ने पिद्दे से बड़े भाई की जगह ले ली
E anche che il suo secondogenito è salito al trono
al posto di quell'incapace del fratello maggiore.
E que o irmão mais novo tomou o lugar
do irmão mais velho para se tornar rei.
Вместо беспомощного старшего сына
ไม่ใช่ว่าเอาน้องชายมาเป็นพระราชาแทน
พี่ชายที่ไร้ประโยชน์แล้วเหรอ