Aya's father Kenji comes home to Japan, just in time for Christmas. However, he seems to be more excited about his work than seeing his daughters.
We gentlemen must make
a profit in the "Futures Market"!
أما نحن السادة فعلينا أن نجني ربحاً 
."من "السوق المستقبلية
¡Los caballeros debemos obtener
ganancias en el “mercado de acciones”!
Nós, os rapazes, precisamos lucrar
nos "mercados de índices futuros"!