Isaku, Keiya, and their class go on a trip to the beach. Isaku continues to grapple with her feelings for Keiya, but there seems to be danger lurking around every corner lately.
I'm sorry. I kept it from you
because I thought it might worry you.
أعتذر. أبقيتُ الأمر سرًا لأنني ظننتُ
.أنه قد يقلقك
Tut mir leid. Ich hab dir nichts davon gesagt,
um dir keine Sorgen zu bereiten.
Lo siento. No te dije nada
para no preocuparte.
Perdona. No te dije nada
porque no quería preocuparte.
Pardon, je n’ai rien dit
pour ne pas vous inquiéter.
Le chiedo scusa.
Desculpe. Não contei porque achei
que você ficaria preocupada.
Простите, что скрыл.
Не хотел, чтобы вы волновались.