Events are being changed thusly dropping Sagara’s usefulness.  Nobunaga sends him 

to Kyoto to prepare for her arrival where he meets every man’s dream.
Shoukakuin Gousei, the master 
of the Hiei mountain temples.
Shôkakuin Gôsei, der Kopf der Heiei-Bergtempel.
Gousei Shoukakuin, maestro de 
los templos de la montaña Hiez.
Shoukakuin Gousei, maestro de los templos de la montaña Hiez.
Gôsei Shôkakuin est le maître
 des temples des montagnes Hiei.
Shoukakuin Gousei, o mestre dos templos das montanhas de Hiei.