Osamu Kirin brings the Grim Comet to the feudal era. He convinces Rion that they are both hoping for the same world and promises to make it a reality. Meanwhile, Towa, Setsuna, and Moroha are stuck in the present day.
The Grim Comet
is what will grant us our wish.
.المذنب الحالك هو ما سيحقّق أمنيتنا
Yōreisei ist in der Lage,
uns unsere Wünsche zu erfüllen.
El cometa Aciago cumplirá nuestro sueño.
El cometa Aciago
hará realidad nuestro sueño.
Cette étoile spirituelle est là
pour exaucer nos vœux.
La Stella dello Spirito Demoniaco
O Cometa Sombrio realizará o nosso desejo.
Комета Демонический дух
исполнит нашу с тобой мечту.