Raika gets a call from Sophie. Raika accepts the invitation as he would be told the location of the missing Michiru if he did. As Sam chases after the pair, Danji questions Sam's true identity. Also, Sophie reveals her true strength against Raika!
So why did you blurt everything out
knowing that we were listening?!
لماذا إذًا بحت بكل شيء
!وأنت تعلمين أننا نصغي؟
Warum hast du dann alles ausgeplaudert,
obwohl du wusstest, dass wir zuhören?!
¿Por qué hablaste si lo sabías todo?
¿Qué pretendes?
¿Por qué hablaste si lo sabías todo?
¿Qué pretendes?
Pourquoi avoir tout déballé
en sachant qu’on écoutait ?
Allora perché hai spiattellato tutto,
se sapevi che ti stavamo ascoltando?
Por que você falou tudo mesmo
sabendo que estávamos ouvindo?!
Так зачем же ты всё рассказала, 
если знала, что мы слушаем?