Takuya and the others have decided to infiltrate Lacuna Chemical Laboratory, in order to drag the Agency out into the open. With the help of Yoshiaki, they use public media to draw attention to the company's wrongdoings and spur the police to move.
...but we have already passed that point.
.ولكننا تجاوزنا تلك المرحلة...
Aber dafür könnte es vielleicht
schon zu spät sein.
...Pero ya hemos pasado ese punto.
on ne peut plus rien faire pour lui…
Mas já ultrapassamos esse ponto.