Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
We'll reach Zero Arena by ourselves.
سوف نصل إلى حلبة زيرو بأنفسنا
Wir werden die Zero Arena
aus eigener Kraft erreichen.
Con nuestras propias manos
Nosotros mismos lograremos
On reviendra à l’arène Zéro
E lo faremo con le nostre forze.
Com nossas próprias
forças, até a Zero Arena.
Мы доберёмся до арены
«Зеро» своими силами.