"The residents of the Chikusei-so will run in the Hakone Ekiden together." Kakeru responds strongly to Haiji's rash suggestion.
All the residents are amateurs when it comes to long distance running. Nobody takes Haiji's words seriously.
The residents attempt to carry on with their college lives, but Haiji's shadow approaches.
Threatened by Haiji's mysterious pressure, several tragically fall to Haiji's hand.
Kakeru tries to leave the Chikusei-so, but he runs into Nico-chan in the city.
Meanwhile, the Chikusei-so's bath breaks for unknown reasons, and they decide to go to the "hellish" public bath instead...
It's good for my health... like weight loss?
أنّ هذا مفيد لصحّتي... كحمية؟
Er meinte, das ist für
meine Gesundheit. Eine Art Diät?
Que era bueno para salud…
¿Como una dieta?
Que era bueno para la salud…
¿Como una dieta?
Et que c’est bon pour la santé…
Ça fait maigrir.
Farebbe bene alla mia salute... tipo una dieta?
É algo bom para a saúde... Dieta?
И полезен для здоровья… Как диета!