Yumiko and Kagasaki go to Yuhi's agency to apologize. But there they find out that Yuhi could have continued as an idol VA even without Yumiko's intervention. When Yumiko says that she doesn't regret what she did, President Kashima scowls and...
After we dropped our personas, 
our talks got pretty popular.
بعد أن تخلّينا عن الشّخصيّات الّتي
.كنّا نؤدّيها، ازدادت شعبيّة أحاديثنا
Nachdem wir unser Dasein als Kunstfiguren
Al parecer, les gusta más
ahora que dejamos de fingir.
El programa se hizo famoso cuando
dejamos de interpretar personajes.
Étonnamment, en étant nous-mêmes,
nos discussions sont bien mieux reçues.
Gettati via i personaggi, il nostro talk
 ha inaspettatamente avuto un buon riscontro.
Nossas conversas depois que abandonamos
nossos personagens são bem populares.
Когда мы бросили притворяться,
наша передача стала популярнее.