Having transferred to the Seiho Academy, Sekai discovers that he and Yuuma are in the same class. He challenges Yuuma to a battle but is bluntly rejected. Meanwhile, the school's student council has decided to merge the Gunpla Battle Club with the Plastic Model Club.
There's no point in thinking it over.
لا جدوى من التفكير في هذا الأمر من جديد
Na ja, bringt nichts,
mir jetzt den Kopf zu zerbrechen.
No tiene caso darle vueltas.
No tiene sentido darle vueltas.
Não faz sentido pensar sobre isso.