Kaguya is furious that Hagoromo has broken the law. Hagoromo finds out what Kaguya did in the past and makes up his mind to fight her. Knowing nothing about her, Hagoromo cannot trust her—he wonders if the love and the despair she experienced are the sole cause of her anger. Unable to reach an understanding, mother and sons begin their long, sad battle.
Just as it was inscribed
in the Stone Tablet,
Genau wie es auf der Tafel stand, verstärkte
Madara seine Verbindung zu Hashirama nur mehr.
Madara, siguiendo lo que estaba escrito,
reforzó su unión con Hashirama.
Madara, siguiendo lo que estaba escrito en el
monumento, reforzó su unión con Hashirama.