An accident ends with Pochi hurting his bottom and the vet putting a protective collar on him. Pochi hates it, but it fascinates everyone else! Just then, Bull appears, getting chased by a wasp?!

After being chased by Bull into Dr. Ootsubo's garden, Tama and the others spot a shiny thing in the bottom of his pond. When Dr. Ootsubo sees them, he thinks they're after his koi and...
As long as you're here, 
we're fine, right, Pochi?
سنكون بخير ما دمت هنا يا بوتشي، أليس كذلك؟
Bei dir bin ich sicher, oder, Pochi?
Pero Pochi está aquí,
así que todo irá bien, ¿verdad?
Pero Pochi está aquí,
así que todo irá bien, ¿verdad?
Avec Pochi, on craint rien !
Pas vrai ?
Finché ci sei tu andrà tutto bene, vero, Pochi?
Estou a salvo com você, Pochi!
Рядом с тобой мне ж ничего не грозит?