Inside a train station with high passenger foot traffic, Momose and Shirosaki look upon a giant advertisement. The release day of Momose's first ad, which he created for the aquarium, has finally come. On his way to the aquarium, Momose spots a man at a nearby café who looks like his previous boss, Kurono. Even when he enters the aquarium, he ends up remembering Kurono. While accompanying Momose, Shirosaki notices a suspicious man. The envelope that the man holds has the name of Momose's previous company written on it….
He yelled at me for acting friendly
with a co-worker.
.صرخ في وجهي لأني تعاملت بودية مع زميل في العمل
Er war sauer darüber, dass ich mich
gut mit meinen Kollegen verstand.
Se enojó porque me llevaba bien
con otros colegas.
Se enfadó porque me llevaba bien
con otros compañeros.
M. Kurono m’a reproché
d’être devenu ami avec un collègue.
Era furioso perché 
andavo d'accordo con altri impiegati.
Ele gritou comigo por agir amigavelmente
com um colega de trabalho.