Isagi and Nagi paint countless possibilities for goals as they understand each other's weapons. Likewise, Kunigami and Reo make a great effort centering around Chigiri, who has evolved one step further. In the midst of all, Barou, the king of the field, was left out from the chain of evolution because of his strong ego. When Isagi takes the leading role of the field from him, the sense of defeat makes Barou kneel down to the ground.
This twisted path is my new kingly way.
هذا الطريق المُلتوي هو طريقي الملَكي الجديد
Dieser Irrweg ist mein
neuer Königsweg!
Este camino retorcido
es mi nuevo camino real.
Este camino retorcido
es mi nuevo camino real.
Je régnerai désormais
en empruntant la voie des ténèbres.
Questa via oscura sarà la mia nuova strada del re.
Esse caminho distorcido é a 
minha nova forma de reinar.
Эта кривая дорожка
отныне мой королевский тракт!