Natsuki has been acting strange and seems to have his head in the clouds through everything he does. After being interrogated by Minamo and the others, he reluctantly confesses to them that he kissed Atri in the ocean. 
A guy's lie won't work on girls at all.
كذِب الرّجال لا ينطلي على الفتيات إطلاقاً
Als Kerl braucht er gar nicht erst versuchen,
uns Lügen aufzutischen.
Las mentiras de los hombres
nunca engañarán a una mujer.
Las mentiras de los hombres
nunca engañarán a una mujer.
Les garçons sont incapables
de nous dissimuler quoi que ce soit.
Le bugie di un uomo
non funzionano mai con una donna!
As mentiras de um homem
nunca convencem uma mulher.
что мужчина не способен
обмануть женскую интуицию.