Nishikata has mastered tandem riding with Takagi-san, so why does he feel a bit melancholy?
On his way to school, Nishikata is psyched about the typhoon, but he runs into Takagi-san at the worst timing.
They're too excited
for it to be a test of courage.
.لا يبدو أنّ هذا سيكون اختبارًا لشجاعتنا
Fühlt sich gar nicht wie eine Mutprobe an.
No se siente como una prueba de valor…
No parece una prueba de valor…
Elles ne prennent pas ça
au sérieux…
Non mi sembra una vera prova
per testare il coraggio...
Com essa animação,
não é teste de coragem.
Смелость не с таким
настроем проверяют…