Kawako find it tough against Kagoshima Academy, and they go into half-time 1-0 down. Frustrated at how he played in the first half, Yakumaru is determined to get the better of Kagogaku's goalie, Kuki.
Soga's dynamic shot goes in and 
Kagoshima Academy open the scoring!
Mit Sogas dynamischem Schuss geht
der erste Punkt an die Kagoshima-Akademie!
O chute dinâmico de Soga entra e a
Academia Kagoshima abre o placar!
Великолепный пас Сусами и динамичный
удар Соги привели к первому голу!