When Kobato goes to visit Osanai at her home to invite her to eat candied apples, he learns that she has been kidnapped. Just as he leaves the apartment, he receives a mysterious message from Osanai and, with Kengo's help, sets out to find her.
The kidnappers are a group 
of five girls, all high school age.
المختطِفات مجموعة من خمس
.فتيات، جميعهنّ في الثّانويّة
Die Täter sind fünf Mädchen,
etwa im Alter von Oberschülerinnen.
Son cinco chicas,
parecen ser de bachillerato.
Son cinco chicas,
parecen ser de bachillerato.
Elle est retenue
par cinq lycéennes.
È stata rapita da un gruppo
 di cinque ragazze liceali.
O grupo de sequestradoras são cinco
garotas, devem estar no ensino médio.
Похитителей — пятеро,
на вид старшеклассницы.
คนร้ายเป็นกลุ่มผู้หญิงห้าคน
อายุราว ๆ เด็กม.ปลายครับ