In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
This is terrifying! 
Do you really need me?!
!هذا مخيف! هل أنا مضطرّة لفعل هذا حقًّا؟
Ich mach mir gleich ins Hemd!
Ist das wirklich nötig?!
¡Qué miedo! ¿En serio me necesitas?
¡Qué miedo! ¿En serio me necesitas?
Je flippe, moi ! Je peux partir ?
È spaventoso! Devo davvero farlo?!
Que medo! Eu preciso mesmo fazer isso?!
Жуть! Это правда так надо?!