Bazett's barrier was supposed to prevent surprise attacks from the dolls, however Illya finds a little girl, Erica, sneaking into their school. For some reason Erica calls Illya "Onee-chan", and the two of them quickly hit it off. Meanwhile, a man claiming to be Erica's father appears. He seems kind at first glance, and while he came to pick up Erica, he's also...?!
You don't like pain, and you don't 
like seeing me in pain more.
dass du Schmerzen nicht magst …
No te gusta el dolor
y no querías que yo lo sintiera.
No te gusta el dolor
y no querías que yo lo sintiera.
Non volevi provare dolore,
ma ancora di più non volevi che lo provassi io!
Você não gosta de sentir dor e não 
quer me ver sentindo dor mais ainda!