Azami Nakiri turns up to the battle venue and announces that he will be involved as a judge for this round! The rebels are outraged but even Senzaemon, who is supposed to be on their side, agrees to this change! With everyone confused, Takumi’s and Rindo’s dishes are ready to be served!
For your first sip, I wanted 
you to enjoy the clear soup,
أردتكم أن تستمتعوا بالحساء 
،الصّافي في الرّشفة الأولى
Der erste Löffel sollte
die klare Suppe sein
El primer sorbo es
de caldo transparente,
El primer sorbo es
de caldo transparente,
Le bouillon est d’abord translucide,
Al primo sorso si gode
della trasparenza del brodo chiaro,
O começo é com a sopa
pura e transparente,
Всё, чтобы вы могли насладиться