Nagisa is nervous about playing Ayano at full strength. Worried about her knee, Tachibana gives her some advice. And all the while, the boys' Inter-High preliminaries are going forward.
But he was a shoe-in for the Olympics,
،لكن كان فوزه متوقّعاً في الأولمبياد
hat er sich entschlossen, bei einem großen,
internationalen Turnier nicht anzutreten.
pero estaba casi seleccionado
pero estaba casi seleccionado
mais comme il était sûr d’être aux JO,
il n’y est pas allé pour s’économiser.
Ma lui aveva già un piede
nella porta per le olimpiadi,
Mas ele já estava com
um pé nas Olimpíadas,
Но его выбрали в Олимпийскую сборную,