Striving to be the best commander of the Takeda that he can be, Sanada Yukimura goes on the warpath to confront Uesugi Kenshin, his lord's archrival. And Mori Motonari and Otani Yoshitsugu's plotting takes an interesting turn.
The Uesugi will not become involved
in the current east-west conflict.
لن تتورط قبيلة أوسوغي في الصراع 
.الحالي بين الشرق والغرب
Die Uesugi mischen sich in den derzeitigen
Kampf zwischen Osten und Westen nicht ein.
Uesugi ne participera pas
à la guerre entre l’est et l’ouest.