Taichi Yagami and Koshiro Izumi are two boys preparing for their kids’ club camping trip when Taichi’s mother and sister are caught in a cyberattack occurring in Tokyo. Taichi fights to save his family with a mysterious life form.
sashidasareta te ga
bokura wo zutto tsuyoku suru
Die Hand, die man uns gereicht hat,
macht uns nur stärker.
sashidasareta te ga bokura
wo zutto tsuyoku suru
sashidasareta te ga
bokura wo zutto tsuyoku suru
Les mains qu’on nous tend
Elles nous rendent plus forts
As mãos que se estendem para nós 
sempre nos fazem mais fortes
Протянутые навстречу руки
придают нам сил.