A middle-aged man watches the intrasquad game. He is none other than Eijiro Sakaki, the man who made Seido's baseball team famous. He was also Kataoka's high school coach. "You used to be such a demon child." Sakaki reminisces on the past.
I'm sorry for being so selfish.
Tut mir leid,
dass ich so selbstsüchtig bin.
Lamento ser tan egoísta.
Lamento ser tan egoísta.
Je suis vraiment désolé
de prendre cette décision égoïste.
Vi chiedo di perdonare il mio egoismo.
Desculpe por ser tão egoísta.