Having finally gained enough popularity, Otoharu decides it's time for IDOLiSH7 to debut. He sends them to Okinawa to film the promotional video for their debut single, but once they arrive, they discover TRIGGER is also there filming...
The place has been ransacked.
تعرّض هذا المكان لنبش
Der Raum ist komplett verwüstet …
Todo está tirado.
Está todo por el suelo.
Les bureaux ont été saccagés.
Hanno messo tutto a soqquadro...
O lugar foi todo revirado.
Здесь кто-то что-то искал.