The entire team achieves offical records.
Having earned the right to compete in the qualifier, Haiji reports their progress to Coach Tazaki.
Though they still have many challenges to face before they make it through the qualifier, the expections of everyone around them continue to rise.
They even receive an interview request from a TV station. While the others are excited, Yuki alone seems unhappy.
The finish line is next to 
the Minna-no Harappa Field.
خطّ النهاية بقرب حقل مينّا نو هاربّا
und das Ziel ist beim
großen Gemeinschaftsfeld.
La meta está en el Minna no Harappa.
La meta está en el Minna no Harappa.
et l’arrivée est dans la plaine.
e il traguardo è vicino alla zona Minna no Harappa.
A linha de chegada é próxima
ao campo Minna-no Harappa.
И финиш будет рядом с полем.