Yufuin's inspiration leads the Defense Club decides to go on a training camp to the ocean on . Meanwhile, the three student council members head to a beach resort in a limousine. The beach has bright sun and white sand, but there's something a little off about it. A strange feeling starts hovering around the group's members...
But why do you care so much if 
a toothbrush or two gets used?
Aber warum interessiert es dich so sehr, dass
eine oder zwei Zahnbürsten benutzt wurden?
Pero ¿qué tanto importa si 
se usan uno o dos cepillos?
Pero ¿qué más da si se usa un cepillo u otro?
Mais…
Ma perché ti importa così tanto 
se vengono usati uno o due spazzolini da denti?
Mas por que você se importa tanto se a escova
 de dentes foi usada uma ou duas vezes?