Clayman tries to convince the other Demon Lords that Rimuru should be purged, but Guy tells him that if he is truly a Demon Lord, he should defeat Rimuru himself. What should be a one-on-one battle between Rimuru and Clayman is joined by Milim, who has been brainwashed by Clayman, so Rimuru takes on Milim while Shion faces Clayman. But Rimuru is at a disadvantage against Milim and finds himself pushed back... until Veldora bursts onto the scene and takes Milim's attack in Rimuru's place.
My master and creator, Great Rimuru...
...مولايّ وصانعي، ريمورو-ساما
Meister Rimuru ist nicht nur mein Meister,
sondern auch mein Schöpfer.
En un lado, a mi creador Rimuru.
En el otro, a la señora Ramiris.
En un lado, a mi creador Rimuru.
En el otro, a la señora Ramiris.
maître Limule,
mon invocateur et créateur,
Da una parte, il Grande Limur,
il mio padrone e il mio creatore,
Meu mestre e criador, Rimuru-sama...
На одной из них Великий Римуру —
тот, кто создал меня.