A boy climbs a beanstalk to heaven.  A man promises to marry his dying wife when she is reborn.  The sorrowful souls of dead mothers haunt a mountain for all eternity.
Time passed, and it had been 
six years since Otei's death.
Pasó un tiempo y terminó el séptimo 
aniversario de la muerte de Otei.
Pasó un tiempo y terminó el séptimo 
aniversario de la muerte de Otei.
O tempo passou e já fazia seis 
anos desde a morte de Otei.