Haruto, Nona, and the others have gone to an onsen at Kanmuri's invitation. But while they're relaxing, a new moving figurine appears and challenges them to a fight. Nona unleashes her DP System in response, but...
There's a feature where you use the touch
screen to pet them to improve their mood.
هنالك خاصية نستخدم فيها شاشة اللمس
 .لتمسيدهم من أجل رفع معنويّاتهم
Da muss man sie auf dem Touchscreen streicheln,
damit sie sich wieder gut fühlt.
Puedes tocar la pantalla
para acariciarlas y mejorar su humor.
Puedes tocar la pantalla
para acariciarlas y mejorar su humor.
on peut faire ça
pour leur remonter le moral.
C'è una funzione che ti permette ti toccare lo schermo 
per accarezzarli e migliorare loro l'umore.
Há um recurso usando a tela sensível ao toque
para acariciar e melhorar o humor delas.
Поглажу Ру через экран, 
и её настроение сразу улучшится.