Rikuo catches a cold after standing in the rain with Haru. She invites him to the movies as a way of apologizing.
Also, I'm pissed as hell right now 
at the guy who stood me up.
.كما أنّي غاضبة جدًّا الآن على الرّجل الّذي لم يظهر في موعدنا
Ach ja, und auf den untreuen Kerl,
der mich hat sitzen lassen,
Y, por último, estoy enojada
con el tipo que me dejó plantada.
Y, por último, estoy enfadada
con el tío que me dejó plantada.
Et là, je laisse éclater ma colère
contre le mec
E poi...
E, eu estou bem brava com um vacilão
que não soube manter uma promessa.
А ещё я очень злюсь на парня,
который меня продинамил.