Akagami's unease around Kagura pushes Mia to force them together. With the temple approaching destitution, Akagami, Mia, and Yuzuki call on the temple parishioners to help them pull through. However, their responses aren't quite what they expected.
Next house! Our next stop's 
the last one, okay? Chin up!
!المنزل التّالي! المنزل التّالي هو الأخير؟ تشجّعا
Weiter!
Das ist auch das letzte Haus!
¡Siguiente! La próxima
es la última, ¿no? ¡Arriba!
¡Siguiente! La próxima
es la última, ¿no? ¡Arriba!
Au suivant !
Et ce sera le dernier !
अगला घर।
हमारा अगला घर, आखरी है, ठीक है? तो हँसो।
Il prossimo! Il prossimo sarà l'ultimo!
Va bene? Su col morale!
A próxima casa é a ultima!
Vamos com alegria!
Пойдём, остался один адрес, ладно?