The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

The battle they just had at Grand Tower cast a shadow on Mirai and the others in many ways. Saki, who wasn't able to participate in the fight, seems to be bothered by something. She then asks Mirai to kill her. Why was the kind and ordinary girl Saki chosen to be a God Candidate? Mirai finds out the truth and then asks Saki to make a certain choice. Meanwhile, high school student Kanade Uryu, who was actually Metropoliman, seems to be plotting his next move as well.
I'm deciding on the colors and shapes now so 
that we can recognize each other at a glance.
أنا أحدّد الألوان والأشكال الآن بحيث
نستطيع معرفة بعضنا من نظرة واحدة
Ich suche gerade
die Farben und Formen aus,
Estoy eligiendo colores y formas
que los diferencien.
Estoy eligiendo colores y formas
que los diferencien.
Je réfléchis à la couleur et au design
qui te distingueraient.
Adesso sto decidendo i colori e le forme,
Está na hora de decidir a cor e a forma
para diferenciar na primeira olhada.
Выбирай цвет и форму, чтобы
 тебя можно было отличить.