With the ceremony fast approaching, the residents of Mikazuki temple are scrambling to come up with the funds to repair the temple's principal figure. To do his part, Akagami reaches out to the Aoba sisters and asks Tsukuyo out.
You idiot, Akagami-kun!
This is too embarrassing!
!أيّها الغبيّ أكاغامي-كُن! هذا محرج للغاية
Akagami-kun, du Idiot!
Das ist voll peinlich!
Tu me fous la honte,
espèce de triple andouille !
बेवकूफ अकागामि। यह बहुत शर्मनाक है।
Akagami, sei proprio uno stupido!
Sto morendo dall'imbarazzo!
Seu idiota, Akagami-kun!
Ai que vergonha!