Uno Saki is a 15 year old girl trying to make it (unsuccessfully) as an idol singer. One day, on her way home from a concert, she notices a violent-looking man trying to break into her home...
But now, we don't have 
a magical girl to protect this area.
لكن الآن، ليس لدينا فتاة سحريّة
لحماية هذه المنطقة
Dann beschützt aber kein Magical Girl mehr diese Einkaufsstraße …
Pero sin ella, no hay magical girl
que proteja esta zona.
Pero sin ella, no hay magical girl
que proteja esta zona.
Si ta mère arrête, y aura plus
de Magical Girl dans le coin.
Ma ora non ho nessuna maghetta 
che protegga questa zona!
E por isso, não temos uma menina 
 mágica pra proteger essa área.
Но так у нас не останется
 волшебницы для этой области.