When Akari opens the fridge, she sees that there is no more blood.
But when Sophie tries to order it on her regular delivery site, she's met with a note that the service is currently inoperational.
Searching on other sites doesn't yield any results either. The next idea is to have Erie share some of hers, but she's also out.
Everybody is agonizing about what to do when Erie starts talking about finding a human downtown who wants to have their blood sucked...
I didn't know there were salons 
open in the middle of the night.
لم أعلم عن وجود صالونات
.تفتح في منتصف الليل
Gibt es einen Friseur,
der in der Nacht geöffnet hat?
No sabía que las peluquerías
abrían de noche.
No sabía que las peluquerías
abrían de noche.
Il y a des coiffeurs ouverts de nuit ?
Court, ça te va bien.
Non sapevo che ci fossero
dei parrucchieri aperti di notte.
Não sabia que haviam salões de
beleza funcionando de madrugada.
Я не знала, что салоны
 работают по ночам.