Overcoming her weakness means settling things with the Earth Dragon, Araba. The protagonist begins preparing to bring her full power to bear against her past trauma. But the ultimate Earth Dragon wields a hidden power that is practically unfair!
if I pelt you with a bunch of magic 
when you can't resist, huh?
إذا رميتُك بوابل من السّحر وأنت
عاجز عن المُقاومة، صحيح؟
wenn ich dich mit Unmengen an Zaubern treffe,
gegen die du nicht resistent bist, oder?
si te ataco cuando estás
totalmente indefenso.
si te ataco cuando estás
totalmente indefenso.
tu pourras pas encaisser
d’attaques magiques la garde baissée.
ma non ti lasceresti mai continuare
a colpire dalle magie senza proteggerti!
não tem como receber um monte
de ataque sem se defender, né?
под градом магии без защиты
долго не выстоять.