but I'm not going to have a moment
 to relax over New Year's.
.ولكنّي لم أرتح أبدًا طوال السنة
aber ich mach mir schon
seit Herbst deshalb in die Hose.
pero yo no podré relajarme
ni un segundo en fin de año.
pero yo no podré relajarme
ni un segundo en fin de año.
non c'è stato un attimo di tregua per tutto l'anno.
mas eu não fiquei sem me
preocupar por um segundo sequer.
а я все зимние каникулы 
буду зубрить без продыху.