The day of the Inter-High has finally arrived! Sohoku High School is aiming for a second consecutive championship, Hakone Academy High school is looking to reclaim their throne, and Kyoto Fushimi High School is led by Midousuji as the nation's strongest schools gather. As the race prepares to start, Kaburagi encounters a certain member of Hakone Academy High School...
D-Don't say it like that.
S-Sag doch so was nicht!
¡No lo digas así!
¡No lo digas así!
Dis pas ça, on pourrait
se faire des idées !
E dai, non metterla giù così.
Não fale desse jeito!