Halona visits Megumi and invites her to join the Uniformers. It seems she is still concerned about Urara. In an aggressive attempt to recruit her, they engage in a fight. Megumi gradually finds herself cornered by Halona, whom Jinki calls the "chosen child of the Uniformers".
I move my two rear-guards in the
back row to the Soul and stand it.
انقل حارِسَي الخلفيّين في الصفّ الخلفيّ
إلى الصّول وأضعهما في وضع الوقوف
Ich bewege meine beiden Rear Guards in der
hinteren Reihe zum Soul und stelle sie auf.
Paso dos de la retaguardia a Soul
para enderezar, perdiendo un Drive.
Paso dos de la retaguardia a Soul
para enderezar, perdiendo un Drive.
Je déplace mes deux arrière-gardes
en Soul et je les engage.
Sposto le mie due retroguardie
dalla fila posteriore all'Anima e le risveglio.
Movo minhas duas retaguardas na
linha de trás para o Soul e as levanto.
Два существа из арьергарда 
отправляются в душу и поворачиваются.