Something is making people fall unconscious in an area around an expensive hotel owned by Chrome's former colleague. Chrome sends Lloyd to fill in for lost manpower as a part-time job, but the rest of the usual gang end up there by coincidence.
When I look at the people around me,
I feel I have to learn things on my own too.
عندما أنظر إلى الأشخاص من حولي، أشعر أنه 
.يجب علي أن أتعلم أشياء بنفسي أيضًا
Die Leute sollen sehen,
dass ich mich alleine anstrengen kann.
Cuando miro a la gente que me rodea,
Quand je vous vois tous,
je me dis que je dois travailler dur.
Quando osservo le persone attorno a me,
sento di dover imparare a cavarmela da solo.
Quando eu olho para as
pessoas ao meu redor,
Я хочу показать всем, что справляюсь
и без вашей помощи.