In the future, individual districts have become isolated habitats called "clusters." Equa lives as a student in one such cluster, the university city of Ochanomizu, but she is actually an "extractor" who takes requests from people desperate to flee to other clusters. Shockingly, her latest client is a teacher at her school.
We'll make our escape via the roof.
سنهرب من السطح
Wir lassen Sie über das Dach fliehen.
Huirá por el tejado.
Huirás por el tejado.
On va s’échapper par le toit.
Scapperemo dal tetto.
Vamos fazer a nossa fuga pelo telhado.
Мы будем уходить по крышам.