The day of the Sunrise Festival finally arrives, and it's time for the concert band to have their first performance of the year. Proximity to other schools and bands brings some of Motomu's family issues to light.
Sorry, Reina, I'll see you later.
.آسفة يا رينا، سأراك لاحقًا
Sorry, Reina!
Geh du schon mal vor!
Lo siento, Reina. Te veo luego.
Lo siento, Reina. Te veo luego.
Désolée, Reina.
Je te retrouve plus tard !
Scusa, Reina! Ci vediamo dopo!
Desculpa, Reina, vejo você mais tarde.
Ой, иди вперёд, я потом догоню!