The monk and the turtle:  A travelling monk saves a turtle, and the turtle later saves the monks life.  The turtle reappears when the monk is in grave danger.
Kijimuna:  A mountain occurs near a small village, and the guardian tree of the village is burnt down. A mischievous fairy called a Kijimuna appears to beg for food, but he has a very good reasons.
The stingy funeral:  There was once a very stingy man.  He doesn't know who to give his money to when he dies.  So he asks his three sons what kind of funeral they'd give him.
But it'd be such a long procession 
that even that wouldn't be enough.
Supongo que el templo rebosará de visitas,
 por eso también prepararé
Supongo que mucha gente visitaría el templo,
Mas seria uma procissão tão longa
que nem isso seria o bastante.