Aiming to get at the high nobles daughters, the assassin group Grim Reapers infiltrate the Magic Chevalier arena. Having caught wind of their plan, Abbie orders Ray to guard the arena. Meanwhile, after having seen Ariane’s overwhelming power, Amelia has completely lost her confidence. Ray then delves deeper into her heart and gently lifts her up. On the day of the final match, Amelia goes into the fight against Ariane with her friends cheering her on. Ray watches over the match, but then unpleasant news reach his ears...
I can't believe the organization 
work took until now!
لا أصدّق بأنّ الأعمال التنظيميّة 
!استهلكت كلّ هذا الوقت
Mist, warum muss ich
so spät noch arbeiten?
¡Rayos, el trabajo me tomó más tiempo
de lo que esperaba!
¡Joder, el trabajo me ha llevado
más de lo que esperaba!
Purée ! J’ai vraiment cru
que ça n’en finirait jamais !
È da pazzi che ci sia voluto così tanto 
per organizzare e sistemare tutto!
Não acredito que só consegui
acabar agora o trabalho do comitê!
Блин, ну почему всё так
затянулось с организацией!