Toto gathers everyone together and explains the truth behind the murders. With their name exposed, the culprit takes drastic measures not to be caught, but not before revealing that there's more to this incident than anyone imagined.	Toto gathers everyone together and explains the truth behind the murders. With their name exposed, the culprit takes drastic measures not to be caught, but not before revealing that there's more to this incident than anyone imagined.
B-But the gun was on the ground next 
to Kamonohashi-san! It wasn't in the vent!
لـ-لكن كان المُسدّس على الأرض بجوار
!كامونوهاشي-سان! لم يكن في فتحة التهوية
A-Aber die Waffe lag doch
neben Herrn Kamonohashi!
Pero ¡la pistola estaba junto
al señor Kamonohashi, no en el conducto!
Pero ¡la pistola estaba junto
al señor Kamonohashi, no en el conducto!
Le pistolet était près de Kamonohashi,
pas dans l’aération.
M-Ma la pistola era a terra accanto a Ron!
Non nell'apertura di ventilazione!
Acontece que a arma estava no chão
perto do Kamonohashi, não no duto!
Всё равно не сходится,
пистолет же был рядом с Камонохаси!
แต่ว่าปืนมันหล่นอยู่ข้างตัว
คุณคาโมโนะฮาชินะครับ