The Teacher explains the World Formula theory. Vanitas is put off by Noé and Dominique's relationship. Dominique rakes Vanitas over the coals. Vanitas encounters Jeanne again and reveals himself to the ball guests. Chaos ensues when gate crashers arrive.
You haven't dropped a hint
like that in a long time.
لم تعطِ تلميحاً كهذا منذ زمن طويل
No has dado indicios de eso
en mucho tiempo.
Tu ne me l’as pas réclamé
depuis longtemps.
Era da tempo che non me lo chiedevi così...
Há muito tempo você
não dá um sinal assim.
Давненько я не слышала, 
как ты выпрашиваешь.