Impressing everyone with his drifting abilities, Kanata aims to finish his qualifying lap with a flourish. But with a long straight just before the line exposing his car's deficiencies, will he make it into the race proper?
Wow, that's so romantic, 
Aiba-senpai. It's wonderful.
ذلك شاعريٌّ جدّاً يا آيبا-سينباي، أجده رائعاً
Uau! Isso é tão romântico!
Aiba-senpai, isso é maravilhoso!
Уау! Как романтично, старшой!
Это просто чудесно!