In order to learn more about Sensei's movements, Mikado and Hiyakawa make a plan to astral project into his house with the help of Mukae, Erika, and Sakaki. But they discover that Sensei's house was built on the site where the Palm of the Hand Research Society used to stand. Mikado recommends that they call off their plan out of concern for Hiyakawa, but Hiyakawa calmly replies "I won't remember. I never forgot."
So that I wouldn't ever remember her...
كيلا أتذكّرها قطعاً
Dass ich mich auf keinen Fall
mehr an sie erinnere!
Para nunca poder recordarla.
Para nunca poder recordarla.
pour ne jamais me souvenir d’elle.
Per non ricordarmene mai!
Para que eu nem me lembrasse dela...