Saki adjusts to her new job over summer vacation. Taichi and Akiko notice that Yuta and Saki keep calling each other by their family names. Saki senses a change in how she feels about Yuta and wonders if she should describe it honestly in her diary.
If you meant Maaya, don't worry about her.
إن قصدتَ مايا، فلا تقلق بشأنها
Mach dir keine Sorgen wegen Maaya.
Si lo decías por Maaya, tranquilo.
Si lo decías por Maaya, tranquilo.
Je suis pas fâchée avec Maaya.
Se ti riferivi a Maaya, 
non preoccuparti.
Se está falando da Maaya,
não se preocupe.
О Маае можешь не беспокоиться.
ถ้านายหมายถึงมายา,
ไม่ต้องห่วงเธอหรอก.