Hibiki goes out of control, and Tsubasa is defeated by Phine.  Everything looks lost when Miku reactivates the power to the school, and the other students start singing the anthem over the speakers...
Ame no Habakiri's signal has vanished...
لقد اختفَتْ إشارة آمي نو هاباكيري
Ame no Habakiris
Signal ist erloschen.
La señal de Ame no Habakiri se desvaneció.
La señal de Ame no Habakiri se desvaneció.
On a perdu le signal
d’Amenohabakiri.
Il segnale della Ame
no Habakiri è sparito.
O sinal do Ame no Habakiri desapareceu...