The girls realize that there's more waiting for them at the end of missions than they bargained for. As doubts pile up and tensions rise, Ura-Acca decides to tell Ai his story.
A symposium on technological innovation?
ندوة عن الابتكار التكنولوجي؟
Für ein Symposium
über technische Innovationen …
¿Un simposio en inovación tecnológica?
¿Esto es un simposio
de innovación tecnológica?
C’est censé être un colloque
sur l’innovation technologique…
Particolare, come conferenza 
sulle innovazioni tecnologiche...
Um simpósio de inovação tecnológica?
Симпозиум, посвящённый 
научно-технической революции...