As the fateful day of Kaori's accident approaches once more, everything plays out slightly differently due to Yui's presence.
As today becomes the past,
tomorrow comes closer
A medida que hoy se vuelve el pasado
El mañana se aproxima
Enquanto o hoje se torna passado