A rift appears in space-time, trapping Mari, Mikage, and Dr. Hayase in Edison's warehouse. With Hayase's lab experiencing a meltdown, will the trio make it back to the future?
It's when something causes a 
disturbance in space and time.
É quando alguma coisa causa
uma perturbação no espaço e no tempo.