Kayano shows videos of Shizuichi's matches to Goro and the team to prepare them for their quarterfinal, but seeing how invincible they are sends Kawako's morale plummeting.
As you know, Shizuoka is called "Soccer Kingdom,"
 due to how high the level is there.
Wie ihr wisst, wird Shizuoka nicht umsonst
das Fußballkönigreich genannt.
Como ya saben,
Como ya sabéis,
Avec son niveau de jeu élevé,
Shizuoka est appelée le Royaume du foot.
Como vocês sabem, Shizuoka é chamada de "Reino
do Futebol", devido ao alto nível deles.
Школу Сидзуока называют 
Футбольным царством из-за уровня игры.