Sakura finds the courage to get closer to Toru. Yoshikawa struggles to voice what she truly wants. Miyamura goes away for a week-long trip. Hori worries about her horror obsession.
So you want someone weak to stand
next to you to make you look strong?
إذَن تريد من شخص ضعيف أن يمكث تحت ظلك حتى تبدو قويًا؟
¿Entonces quieres a alguien débil
¿Buscas a alguien débil a tu lado 
para que te haga parecer fuerte?
En gros, sa présence sert
à renforcer ta propre importance.
तो तुम अपने साथ कोई कमज़ोर
चाहते हो ताकि तुम ताकतवर दिखो?
Perciò ti piace avere al tuo fianco una persona
 debole per sembrare forte di fronte agli altri?
Então você quer uma
pessoa fraca ao seu lado
Держишь под боком слабачку,
чтобы со стороны казаться сильнее?