Miya invites the gang to her hot spring pool. Something's fishy, but seeing Haruna in her swimsuit, Tohya goes along with it.
It's just a token of apology for 
having caused a ruckus the other day.
اعتبريه اعتذاراً على تسبُّبِنا
بفوضى في ذلك اليوم
Nicht doch, seht es als Wiedergutmachung
für den ganzen Trubel neulich.
De nada, quiero compensarles por el 
alboroto que causé el otro día.
De nada, quiero compensaros por el 
alboroto que causé el otro día.
De rien.
È solo un piccolo gesto per scusarmi
del trambusto dell'altro giorno.
É para compensar a confusão
 que causei outro dia.