Kitasan Black holds a press conference to announce that she will retire after this year's Japan Cup and Arima Kinen, shocking both her fans and friends who didn't know about her decline in conditioning.
She ran into her own hurdles too, but she 
worked hard, so hard, and overcame them.
واجهت صعوباتها الخاصة أيضاً، لكنّها
اجتهدت باستمرار إلى أن تخطّتها
Und auch als sie immer wieder stolperte, …
Por muchos obstáculos
con los que se topara,
Aunque tuvo sus propios obstáculos,
trabajó duro y los superó.
Sa route a été
parsemée d’obstacles,
Anche lei aveva i suoi problemi, ma lavorava
sodo, davvero sodo, e li superava.
Ela também enfrentou seus obstáculos, mas
se esforçou, se esforçou muito, e os superou.
Она тоже встречалась с препятствиями, 
но всегда преодолевала их тяжёлым трудом.