The members of KNoCC learn about their origins through the reconstructed memory data. Cobalt, his memory still not fully restored, is shocked to learn of Professor Shibaura's scheme and begins to reject Esola. Meanwhile, Bora approaches the truth behind the blast furnace incident.
Even if our meeting wasn't 
as special as we thought.
حتّى لو لم يكن لقاؤنا مميّزاً كما ظننا
Auch wenn unsere Begegnung nicht so war,
wie wir es uns anfangs vorgestellt haben …
Aunque nuestro encuentro
no fuera tan especial como creíamos.
Aunque nuestro encuentro
no fuera tan especial como creíamos.
Même si notre rencontre n’a pas été
aussi spéciale qu’on le croyait.
Che importa se il nostro incontro
Mesmo que nosso encontro não tenha
sido tão especial quanto pensávamos.
Пусть наша встреча
на самом деле не была такой особенной…