Mr. Handa invites Polar Bear out to lunch, while Panda and Penguin discover more about Sasako.   Panda Mama has much to learn when it comes to all-
you-can-stuff and all-you-can-eat situations.
I'm sorry I said you
 were too gentle earlier.
Perdóname por burlarme de ti diciendo 
que eres demasiado tranquila.
Perdóname por burlarme de ti 
diciendo que eras demasiado buena.
Je n’aurais pas dû dire
 que vous étiez trop tendre.
Me desculpe por dizer que 
você era gentil demais.