ŹOOĻ makes a spectacular debut and has taken the spotlight. Meanwhile, TRIGGER's popularity is beginning to decline due to Ryunosuke's scandal. As the disquieting atmosphere unfolds, TRIGGER shows off their powerful singing and dancing on TV, but...
Beneath those who try to climb above the rest
Jenseits derer, die sich über
alle anderen erheben wollen, …
Per salire sempre più in alto 
hai bisogno di chi ti supporti
Abaixo daqueles que tentam
subir acima do resto
И пока одни пробиваются наверх, другие
