As the women struggle against the Harvest juggernaut, Hibiki escapes confinement. With the Nirvana’s resources seriously depleted, Hibiki comes up with a risky plan to end the battle.
But everyone's saying
that it's all over now!
Aber alle sagen, es ist aus!
¡Pero todos dicen
que no podremos ganar!
Mas todas dizem que tudo está acabado!