To build a castle in one night is preposterous, but Yoshiharu knows it’s the next move to make.  But convincing Nobuna will take longer.
We need to do it no matter what!
Wir müssen es aber um jeden Preis schaffen!
¡Tenemos que lograrlo a toda costa!
¡Tenemos que lograrlo a toda costa!
Nous devons y parvenir,
 quel qu’en soit le prix !
Nós temos que conseguir, não importa como!