Yuito and Kasane try to flee Togetsu with their platoons. Kyoka attempts to thwart Kasane's escape. Yuito's platoon learns of Kasane's past and why she tried to kill him. Kagero's past comes to light, and he confirms Togetsu's story about the moon.
Yeah, we heard humankind
came from the moon.
Ja. Es ging darum, dass die
Menschen vom Mond gekommen sind.
Sí, escuchamos que la humanidad
vino de la luna.
Sí, escuchamos que la humanidad
vino de la luna.
Ouais, comme quoi les humains
viendraient de la lune.
Sim, ouvimos que a
humanidade veio da Lua.
Да... О том, что человечество
прибыло с Луны.