Ritsu and the others get abducted by a mysterious man named Koyama, and get taken to the secret organization Claw's 7th Division. Claw is an organization who is trying to lead the world to a better future by taking it over. One of Claw's assassins, Terada goes after Mob and Teru, but they overpower him and get him to tell them secrets about the organization. In order to save Ritsu, Mob heads to the 7th Division but encounters another member of Claw, and...
It's past the time for our regular
upper echelon meeting,
تجاوزنا الوقت المُحدّد لاجتماع أعضاء الرّتبة العليا
Obwohl es Zeit für die Vorstandssitzung ist,
sind nur 7 von 11 Leuten bislang da. Also echt.
Ya pasó la hora de la reunión
y solo han aparecido siete de los once.
Ya ha pasado la hora de la reunión
y solo han aparecido siete de los once.
On est que 7 lieutenants sur 11
et la réunion devrait avoir commencé,
Siamo già in ritardo 
con la riunione degli ufficiali,
Já passou da hora da reunião do escalão maior
 e só tem sete dos onze aqui. Assim não dá.
Время начала командного совещания уже прошло,
а из одиннадцати пришли только семеро.