After surviving the crash, Vash started a life with Luida and Brad, while Knives formed an alliance with Conrad, the leader of the research group called the Sinners. The twins finally meet again in front of an array of plants that have turned red from overwork.
After all the work I did to swap out 
the navigation data for every single ship...
بعد كلّ العمل الّذي فعلته لتغيير 
...بيانات الملاحة لكلّ سفينة
Du ahnst ja nicht,
wie lange es gedauert hat,
Con lo que me costó cambiar los datos
de navegación de todas las naves…
Con lo que me costó cambiar los datos
de navegación de todas las naves…
Je m’étais pourtant décarcassé
हर एक जहाज़ के नेविगेशन डेटा को
 बदलने के लिए की गई मेरी इतनी मेहनत के बाद...
Mi ci era voluto così tanto...
Eu tive tanto trabalho para trocar os
dados de navegação de cada nave...
И ради чего я только старался?