Seiji scolds the girls for slacking off and sends all fifteen of them to a mandatory training camp at a hot springs deep in the mountains to work themselves back into shape. The hostess at the inn is herself a Teppen Grand Prix Committee member, but unlike Seiji, she tells the girls to just relax and take it easy. While the others are enjoying their onsen time, Akudare Kingdom's Ushiku Misao keeps getting a strange feeling about the place. Will the source of Misao's apprehension eventually be revealed?
Once again, we're bringing you unusual 
products you won't find anywhere else!
‫مرة أخرى،
‫نقدم لكم منتجات مميزة لن تجدوها بمكان آخر!
Bitte kauft ein!
Hoy les presentamos
más productos únicos y exclusivos.
Hoy os presentamos
más productos únicos y exclusivos.
Eh oui !
Disponibles en exclusivité chez nous,
Ecco a voi! Anche oggi vi proponiamo prodotti insoliti 
che non non potete trovare da nessun'altra parte!
Sim! Hoje, novamente, trazemos para você produtos
incomuns que não encontrará em nenhum outro lugar.
Всё верно! Сегодня у нас снова уникальные
товары. Такого вы нигде не найдёте!