The Romeo and Juilet auditions begin in earnest. Yamada looks back on her pre-Kouka years as she finds her bearings in her role. Sarasa revists a conversation she overheard between Kouzaburou and Akiya.
Why isn't she singing?!
لماذا لا تغني؟
Wieso singst du nicht?
¿Por qué no canta?
Chante, bon sang !
Por que ela não está cantando?