When the kids from an elementary school soccer team are suddenly transported to Magano by Kegare, Rokuro joins Benio, Atsushi, and Shinnosuke to go to Magano and save them. But in the middle of the battle, painful memories overwhelm Rokuro, and he's unable to fight. Just then, one of the highest ranking Exorcists, the "Vermilion Bird" of the Twelve Guardians, Ikaruga Shimon, appears.
We would've been in real 
trouble without him, too.
كنا لنقع في ورطة كبيرة لولا قدومه
Er hat uns wirklich
aus der Patsche geholfen.
Habríamos estado en problemas sin él.
Habríamos estado en problemas sin él.
Il nous a vraiment sauvé la mise.
Se non ci fosse stato lui, 
sarebbe stato un bel pasticcio.
E sem ele, estaríamos
 em grandes apuros.
Без него у нас были бы проблемы.