There’s one week left to the term final. Futaro and the sisters are set on passing this time, but Nino and Miku can’t seem to get along.
And our mother, who raised 
us all on her own, fell ill.
Dann hat sich die gesundheitliche
Verfassung unserer Mutter verschlechtert.
Finalmente, quien lo dio todo
para criarnos sola, enfermó.
Al final, quien lo dio todo
para criarnos sola, enfermó.
Hélas,
Ma poi... crescere cinque figlie da sola
l'ha provata al punto di ammalarsi.
E então, nossa mãe que cuidava
sozinha de nós adoeceu.
А потом мама, которая заботилась
о всех нас в одиночку, сильно заболела.