Ritsuka starts teaching Mafuyu how to play guitar. Ritsuka couldn't help but wonder why a beginner like Mafuyu would have a guitar like the Gibson he owned. One day, Ritsuka hears Mafuyu sing and it rocks him to the core so he asks Mafuyu to join his band, the seasons. To his surprise, Mafuyu declines. Then suddenly, someone named Hiiragi Kashima (So Okuno) appears and he seems to know about Mafuyu's past...
Everyone else can manage 
it so well, but I can't.
Ich kann nicht das tun,
worin andere gut sind.
No sé hacerlo igual que el resto.
No sé hacerlo igual que los demás.
J’arrive pas à faire
comme tout le monde.
Le altre persone sanno fare cose 
che a me non riescono.
Eu não consigo fazer
o que todos sabem.
Другим это ничего не стоит.