"You gotta do whatever it takes to make your dreams come true." Wadagaki is outdone by Mitsuya Yuki in more ways than one. In the present, Wadagaki and Ichimura are at odds with their feelings on their current popularity and Mystery Kiss's future.
Be direct with them, Yamamoto-kun. 
Mitsuya is going to be the center.
.كن واضحًا معهنّ يا ياماموتو-كُن
.ستكون ميتسويا في المنتصف
Sag es doch direkt, Yamamoto-kun.
Sé directo, Yamamoto.
Mitsuya va a ser el centro.
Sé directo, Yamamoto.
Mitsuya va a ser el centro.
Arrête de tourner autour du pot.
C’est Mitsuya, notre nouvelle star.
Sii diretto, Yamamoto.
Mitsuya sarà la center.
Seja direto com elas, Yamamoto-kun.
A Mitsuya vai ser a central.
Не ходи вокруг да около, Ямамото!