It has been a year since Aoba had graduated from high school and joined the game production company, Eagle Jump, and now, the season to welcome new employees has arrived. Aoba is very excited about the fact that she’s now in the position of Ko and her other senpais who had helped her out when she first started and didn’t know left from right. She rehearses her greeting in front of the entrance of the Eagle Jump building, but then Rin tells her the shocking truth...
For the next project, Toyama-kun's moving up
to producer and Yagami-kun to art director.
في المشروعِ المقبل، ستتعيّن توياما-كن مُنتِجة
وياغامي-كن مُديرة فنون
Bei unserem nächsten Projekt
wird Toyama-kun der Produzent …
En este proyecto,
Toyama-kun será productora
En este proyecto,
Toyama-kun será productora
Mlle Tôyama sera réalisatrice,
et Mlle Yagami, directrice artistique.
Per il prossimo progetto, la signorina Toyama
 sarà producer e la signorina Yagami art director.
No próximo projeto, a
Tooyama-kun será produtora
На следующем проекте
Тоояма будет продюсером,