It’s the top of the seventh inning in Seido’s game against Hachiya Oji.  Hachiya Oji has to score this inning or else the game will be called.  Kawabata fought his way to a base, but it would be Hachiya Oji’s last offensive.  Seido’s victory is imminent.  After hearing Furuya say he’d get to play next game, Sawamura watches the game from the bench, the number one on his back.  The story of these two players vying for the title of ace will continue.
The right-handed pitcher who came out 
later is their actual ace, right?
الرّامي الأيمن الّذي شارك لاحقًا
هو لاعبهم الأوّل، صحيح؟
Der Rechtshänder, der später reinkam,
ist das wahre Ass, oder?
El pitcher diestro que salió después
es su verdadera estrella, ¿no?
El pitcher diestro que salió después
es su verdadera estrella, ¿no?
Le lanceur qui a pris la relève
Il loro asso è quel lanciatore destrorso 
che è entrato in campo a partita iniziata, giusto?
O arremessador destro que entrou
depois é o ás deles, não?
Настоящий ас ведь правша,
 который вышел потом?