Bucciarati finds out that the boss's true motive is to eliminate Trish because of her relationship with him, causing him to betray the boss and save Trish. Meanwhile, Giorno feels something bizarre is going on as they waited for Bucciarati's return. The boss's Stand, Emperor Crimson rises.
When you are awake, you will feel 
the exact same way toward me!
عندما تستيقظين، سينتابكِ نفس
!الشّعور تجاهي
Sobald du wieder wach bist,
wirst du dasselbe mir gegenüber empfinden.
¡Si estuvieras despierta,
también sentirías mi parentesco contigo!
¡Si estuvieras despierta,
también sentirías mi parentesco contigo!
qu’à ton réveil,
...che quando ti sveglierai, anche tu
avvertirai la stessa sensazione nei miei confronti!
Quando você acordar, você sentirá
o mesmo a meu respeito!
вскоре придя в себя, ты тоже распознаешь
 во мне своего родственника!