Fading footsteps. Overlapping memories. It all started with the promise made that day. One who couldn't be honest with herself. One who constantly looked away from the truth. Will Yuu and Suzuka be able to face their true feelings?
That day, I was looking 
for her just like this, too.
Damals habe ich wie jetzt
nach ihr gesucht.
Aquella vez también la buscaba así.
Aquella vez también la busqué.
À l’époque,
je l’avais cherchée comme ça.
Quel giorno la stavo cercando, proprio come adesso.
Naquela vez, eu também
tava procurando por ela.
Тогда я точно так же её искал.