But the moment I memorize
one thing, I forget something else.
.لكن في اللحظة التي أحفظ فيها شيئًا ما أنسى شيئًا آخر
Wenn ich mir etwas merke,
vergesse ich etwas anderes.
Pero siempre que aprendo una cosa,
me olvido de otra.
Pero siempre que aprendo una cosa,
me olvido de otra.
Mais quand j’apprends un truc,
j’en oublie un autre…
Ma quando Kyon-Kyon memorizza qualcosa,
si dimentica altro.
Mas, no momento que eu memorizo
uma coisa, eu esqueço outra.
Когда я запоминаю одно,
то забываю что-то другое.