The town of Sakaiminato in the Tottori prefecture. Quietly, a strange series of events has begin. Night after night a strange monk appears to pose riddles, and those who can't answer are turned into bronze statues. Not knowing this, Cotton Cloth, Ratman, Child's-cry Old Man, the Plastered Wall, and Cat-girl are turned into bronze statues, one after another. In the end, even Kitaro is transformed. Just when it seems the Sand-throwing Hag will be struck down too, the monk stops, calling the Sand-throwing Hag a princess. Having narrowly avoided danger, the Sand-throwing Hag along with Daddy Eyeball and Mana head deep into the mountains seeking out help from the crow tengu!
was decorated with
wonderful bronze statues of yokai.
تزيّنت بتماثيل برونزيّة
.خلّابة لليوكاي
mit bezaubernden Yōkai-Statuen
geschmückt wurde.
fut décorée de magnifiques
statues d’esprits en bronze.
è stata adornata 
con splendide statue di bronzo di yōkai...
Foi decorada com lindas
estátuas de bronze de Yokai.
украсили великолепные 
бронзовые статуи ёкаев.