The poor student, Suigin, spent most of his days working various part-time jobs, and his only skill was video games. Suigin then meets the Madonna of the school, Riku Rei, through an online game. However, since Suigin is playing the game for free, their correspondence is limited. However, they continue to play online together whenever they can, and their bond deepens.
Well, I mean, it's just because I play 
this every night I have free time...
أعني أنّ السبب هو لأنّني أقضي كلّ ليلة
...في أوقاتِ فراغي ألعب
Na ja, liegt wohl daran, dass ich
jede Nacht zocke, sobald die Zeit es erlaubt.
Bueno, como paso
todo mi tiempo libre jugando…
Bueno, como paso
todo mi tiempo libre jugando…
Enfin, si j’y joue toutes les nuits,
c’est juste pour passer le temps.
Volevo dire, è solo perché passo
tutte le notti a giocare, quando sono libero...
Bom, eu só estou assim porque jogo
todas as noites quando tenho tempo livre...
Ну, всё потому, что я играю каждую ночь, 
когда у меня есть свободное время...