Yuuhi and Samidare meet the Dog Knight, Shinonome Hangetsu and grow closer to him, but Yuuhi grows very wary after watching him easily defeat a golem by himself with his power.

Meanwhile, Samidare's father returns as Hangetsu is making moves on Hisame. After interacting with several kinds of "adults", Yuuhi recalls his dead father—
You're not even wearing a mask.
أنت لا ترتدي قناعاً حتّى
Er trägt nicht mal eine Maske …
Ni siquiera llevas máscara.
Si no llevas ni máscara.
Tu portes même pas de masque…
Ma non ha addosso nessuna maschera...
Você nem está de máscara.
У тебя даже маски нет.