Feeling the passionate waves of Teshima's ride of the soul during the Minegayama Hill Climb, Sakamichi rides all out to catch up to Ashikiba! Who will win the race...?! After the race, Ashikiba meets with third-year Fukutomi. He has his own past... Later, Tadokoro starts his last race, the Bay Coast Criterium. A three-way race between keepers of the Sohoku sprinter's spirit, Tadokoro, Naruko, and Aoyagi begins!
He counterattacked the 
moment Onoda-kun caught up!
Direkt als Onoda aufholte,
hat er einen Gegenangriff gestartet!
¡Contraatacó en cuanto
Onoda-kun le alcanzó!
¡Ha contraatacado en cuanto
Onoda-kun le ha pillado!
Pile quand Onoda l’a rattrapé !
Ha contrattaccato
appena Onoda l'ha raggiunto!
Ele contra-atacou assim que o Onoda o alcançou!