I thought Lucien was taking me to do some research for "Miracle Finder," but the road we travel stretches on and on through peaceful countryside. Refusing to tell me what we're researching, Lucien proposes a picnic for a change of pace. Meanwhile, after hearing from Shaw, someone allied with Black Swan, that there are rumors of a darker side to the Task Force, Gavin starts investigating things on his own.
and the promise we made that day,
sealed up in that jar.
والوعد الذي قطعناه في ذلك اليوم
und an das Versprechen, weggesperrt in einem Glas,
welches wir uns an jenem Tag gaben …
y la promesa que hicimos aquel día…
y la promesa que hicimos aquel día…
La promesse faite alors,
enfermée dans une bouteille…
e la promessa che ci scambiammo quel giorno,
sigillata dentro quella boccetta.
e da promessa que fizemos
naquele dia, selada numa jarra...
И забытое обещание,
которое мы дали тогда друг другу...