It has been two weeks since the attack on Plant Quetta. At first glance, it seems daily life at the school has remained peaceful, but a gag order has been imposed regarding the incident, and the members of Earth House feel suffocated. As preparations get under way for the next day's Open Campus event, a pair of transfer students appear before Suletta.
How long will you two be moping around?
لمتى ستبقيان مُحبطان؟
Und wie lange wollt ihr noch
den Kopf hängen lassen?
Y ustedes anímense de una vez.
Ya pasaron dos semanas.
Y vosotros animaos de una vez.
Han pasado dos semanas.
Bientôt fini de broyer du noir ?
Ça fait déjà deux semaines.
तुम दोनों कब तक यूँ मूँह लटकाए बैठे रहोगे?
Anche voi, per quanto ancora
volete stare lì ad avvilirvi?
Vocês dois vão ficar deprimidos até quando?
А вы долго киснуть собираетесь?