With their C-rank healer exam coming up, the girls are in a slump. Ria sends them on a training camp, where they hope to enrich their song with more life experience. But outside of Ria's watchful eye, jealousy begins seeping into the girls' relationships...
But you have the best 
singing out of any of us!
!لكنّكِ الأبرع في الغناء بيننا
Deshalb hast du diese
starken Melodien!
Pero ¡cantas mejor que ninguna!
Pero ¡si cantas mejor que ninguna!
Tu chantes mieux
que n’importe qui !
Ma le tue doti musicali sono le migliori di tutti!
Mas você tem o melhor canto
de qualquer uma de nós!
Зато ты поёшь лучше всех нас!