Kevin challenges Ryoma to a match, but Tezuka intervenes. Ryoma's frustration grows as he realizes that not making the team has cost him a chance to play against this new rival.
There you are at last, Ryoma Echizen.
Da bist du endlich,
Echizen Ryōma.
Por fin te encuentro, Ryoma Echizen.
Por fin te encuentro, Ryoma Echizen.
Te voilà enfin, Echizen Ryôma.