The Riders, the Substances, and Akira enjoy themselves while preparing for a Christmas party. Troubled by past memories, Hako suffers an identity crisis. A major conspiracy within the government goes into action.
We can't get outside. Does this mean
they have us locked in here?
لا يمكننا الخروج. هل هذا يعني 
أنهم حبسونا هنا؟
No podemos salir. ¿Significa que
nos tienen encerrados aquí?
Não podemos sair. Quer dizer
que estamos presos aqui dentro?