Zero sets a trap in the garden of Nanahoshi, a demon who feeds on sadness. Kirinmaru pays Towa, Riku, and Rion a visit. Kohaku, Hisui, and Setsuna assist the chief of the demon slayers in the north.
However...
...لكن
Da du dich jedoch entschlossen hast,
dich gegen deinen Vater zu wenden,
Sin embargo,
como has escogido desafiar a tu padre,
Sin embargo,
como has decidido desafiar a tu padre,
Cependant,
Tuttavia...
Ainda assim, já que escolheu
desafiar seu próprio pai,
Однако...