Satono Diamond runs in the Japanese Derby, the race coming down to a photo finish. Meanwhile, Kitasan's times are better than ever after her intense training session. But Kitasan's hopes might be dashed by Duramente's recovery...
Fighting for second place 
is number four, Two-and-Lonely,
وفي المركز الثاني منافسة بين
،رقم 4 تو-آند-لونلي
Per il secondo posto lottano
 la numero 4, Two-and-Lonely,
Lutando pelo segundo lugar,
a nº4, Two-and-Lonely,