Realizing that Claire is in love with Thane, Rae tries to direct events she recognizes from the game toward getting Thane and Claire together, despite her own feelings for Claire.
I'm not the only one who's had 
painful romantic experiences.
… bin ich nicht die Einzige,
die Liebeskummer hat.
No soy la única que sufre
por temas del corazón.
No soy la única que sufre
por temas del corazón.
Je ne suis pas la seule à souffrir
à cause de mes sentiments amoureux.
Non sono certo l'unica persona al mondo
Eu não sou a única que
está sofrendo por amor.
Не у одной меня
любовь связана с тяжёлыми воспоминаниями.