Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
Ever after, I would beg this moment last
Ich würde mir wünschen,
dass dieser Moment nie vergeht.
Me gustaría que este momento durara para siempre,
Ce moment, je le voudrais éternel,
Pregherei
che questo
 momento
durasse
per sempre