There's still no sign of Maria anywhere, and now Catarina has fallen into a deep sleep during which she dreams of her past life. Meanwhile, Geordo has a doctor examine her, but is disheartened when no cause can be found. As Catarina continues to sleep, all of her friends come to terms with their own feelings.
People decided that a precious 
member of my family was a jinx,
،قرر الناس أنّ فردًا ثمينا من عائلتي شخص مشؤوم
Die Leute taten ein wertvolles Mitglied
meiner Familie als Unglück ab
Todos decían que un valioso miembro
de mi familia estaba maldito
Todos decían que un valioso miembro
de mi familia estaba maldito
Voyant ma chère famille
comme un fardeau,
La gente ha deciso che una persona cara
 della mia famiglia era maledetta
O mundo decidiu que uma pessoa
querida da minha família causava azar,
Я всем сердцем люблю свою семью,
но люди меня жалели…