Halkara's knack for inadvertently causing trouble led her to knock out the Demon King Pecora, and now she's locked in a dungeon. As Halkara's execution draws nearer with each passing moment, Azusa rushes to make a potion with her family's help and, with Beelzebub's guidance, takes it to the first-aid room where Pecora is. After tricking the demons guarding the room, Azusa finally reaches Pecora, but then...
If we're found out, 
won't you get caught, too?
إن اكتُشف أمرنا، ألن يُقبض عليك أيضًا؟
Werden sie dich nicht auch festnehmen,
wenn sie uns erwischen?
Si me descubren,
te encerrarán a ti también.
Si me descubren,
te encerrarán a ti también.
Senti, ma... se dovessero scoprirci, 
non arresterebbero anche te?
Não vai sobrar para você
se nos descobrirem?
Если нас раскроют, тебя ведь
 тоже схватят?