Maiko's reason for joining the girls' squad and aiming to be a space fisher is different from the rest, and she's unable to keep up with training and starts thinking about quitting.
Huh? Why do I get the feeling
I'm forgetting something?
ماذا؟ لماذا أشعر بأنّني نسيت شيئًا؟
Hä? Hab ich da nicht irgendwas vergessen?
¿Por qué siento que me olvido de algo?
¿Por qué siento que me olvido de algo?
Eh? Perché ho l'impressione
di aver dimenticato qualcosa?
Hein? Tenho a sensação de
que me esqueci de algo...
А? Такое чувство, будто я что-то забыла.