The day after Dusk’s defeat, Helios looks into the possible connection between Dusk and Fenrir. Meanwhile, Ran and Jin discover that Fenrir has struck at Artemis Finance. They race to Azusa’s office and find her on the floor, motionless…
So, I just wanted to find out
what makes a police officer tick.
.لذا أردت معرفة ما الذي يحفز ضباط الشرطة
Por eso me gustaría saber 
qué hay que tener para ser policía.
Perciò mi chiedevo cosa anima
un vero agente di polizia.
Então, só queria descobrir
o que move um policial.