There's still no sign of Maria anywhere, and now Catarina has fallen into a deep sleep during which she dreams of her past life. Meanwhile, Geordo has a doctor examine her, but is disheartened when no cause can be found. As Catarina continues to sleep, all of her friends come to terms with their own feelings.
Have you forgotten the last 
words your mother said to you?!
!هل نسيت آخر شيء قالته لك والدتك؟
Hast du etwa die letzten Worte
deiner Mutter vergessen?
¡¿Ya olvidaste las últimas palabras
de tu madre?!
¡¿Has olvidado las últimas palabras
de tu madre?!
As-tu oublié la dernière volonté
de ta mère ?
Hai dimenticato le ultime parole 
che ti ha detto tua madre?!
Esqueceu as últimas palavras
que sua mãe te deixou?!
Неужели забыл,
что сказала мама перед смертью?!