Being pursued, Yukari and Princess Ichikishima escape the submarine and make it to land where they find themselves confronted by the imperial guard, but manage to fend them off and continue their escape. Learning of their whereabouts, Kanami and the others follow after to try and rescue them. Before they leave on their mission, Maki pulls Kanami aside to issue a warning about Hiyori's strange behavior.
Is this really the strength you wanted?
أهذه القوة التي أردتها حقًّا؟
Ist das wirklich die Stärke, die du wolltest?
¿Esta es realmente
la fuerza que querías?
¿Esta es realmente
la fuerza que querías?
C’est ça, la force que tu désirais ?
È davvero questa la forza che desideravi?
Essa é a força que você queria?
Разве это та сила, которой ты хотела?