Mob gets trapped inside a parallel world created by Mogami Keiji. Minori ends up transferring to his class, and Mob becomes the target of bullying. He can't ask anyone for help, and his negative emotions start to build inside. The truth behind the tragedy that Mogami went through when he was alive comes to light. Meanwhile, Reigen and the others were waiting for Mob to regain consciousness back at the Asagiri mansion. Dimple attempts to save Mob by infiltrating Minori's body.
Oh, hey, Mob. Sorry, but could 
you hurry to the office?
موب، آسف، لكن هلّا أتيت إلى المكتب بسرعة؟
Ah, Mob? Sorry, aber kannst du ins Büro kommen?
Mob, ¿puedes venir a la oficina?
Mob, ¿puedes venir a la oficina?
Ah, Mob ? Désolé,
mais tu peux passer au bureau ?
Ehilà, Mob? Scusami se ti chiamo, 
ti spiace correre in ufficio?
Ah, e aí, Mob. Desculpa, mas poderia 
vir logo para o escritório?
Алло, Моб? Извини, можешь
сейчас прийти в офис?