Back at the Demon Castle, Princess Syalis interrupts an important meeting to share about her haunted dreams.
Unforgivable! The princess is probably
mocking us at this very moment!
لا يغتفر! على الأرجح أنّ الأميرة تسخر منا
 !في هذه اللحظة
Das wird sie mir büßen!
¡Imperdonable! ¡La princesa se debe
estar burlando en este mismo momento!
Je ne lui pardonnerai jamais !
Imperdonabile! Scommetto che ora 
starà ridendo del nostro fallimento!
Imperdoável!
Не прощу её!