Furuya's sister, Hotaru, doesn't want him dating Minagawa -- or anyone, for that matter. Kaga has a hard time caring about anything, and Sasahara has a hard time pitching anything -- especially the astronomy club. Goda is dense as hell. Takano is about to walk home in the rain, when Sugawara offers her an umbrella. She, too, is dense as hell.
O-Of course.
بـ-بالطبع
W-Wusste ich’s doch.
Claro, lo sabía.
Claro, lo sabía.
– Ah, je me disais bien.
– … pour le moment.
Ce-certo, proprio così...
C-Claro.
В-всё понятно. А я уж подумала...