With the help of Labyrista, the Gourmet Guild members are able to avoid the mighty Shadow X's attacks and escape to a temporary version of the Landosol royal palace, created with her ability. Kokkoro is shocked to see a portrait of Pecorine hanging in the palace. Wearing a solemn expression, Pecorine reveals a big secret that she had been hiding all along.
Because I'm the way I am, 
because I'm so selfish...
...لأنّني كما أنا، لأنّني أنانيّة
Das liegt nur daran, dass ich
so ein selbstsüchtiger Mensch bin.
Como soy tan egoísta…
Como soy tan egoísta…
C’est ma faute…
dato che sono fatta così, così egoista...
Por eu ser assim, por eu ser tão egoísta...
Из-за моего поведения и эгоизма...