It's time for the second group in round 3 of the regular meet at Asagaoka! The showdown between rivals Shiki and Mikuriya finally becomes reality, but once again, Akira causes a commotion. Quiz bowl is no more than a game to him. Still, Mikuriya remains calm and proactively buzzes in to answer questions. Shiki also racks up points, determined not to let this match end like his last one. Will he succeed in taking revenge on Mikuriya?!
The only thing that bothers 
me is this kid's attitude.
.الشّيء الوحيد الّذي يزعجني هو تصرّف الفتى
Mich kekst nur die Einstellung
von diesem Spinner an.
Solo me molesta la actitud de ese niño.
Solo me molesta la actitud de ese niño.
C’est l’attitude de ce mioche
qui m’irrite.
L'unica cosa che mi infastidisce
è l'atteggiamento di quel moccioso.
O que me incomoda é 
só a atitude do pivete.
Меня больше беспокоит поведение 
этого ребёнка.