A call mistakenly comes in to Company 8 to rescue a dog out of a tree, to which Shinra and Arthur respond. However, when an Infernal suddenly appears at the district courthouse, the two must play catch-up to join the rest of the company.
And you two aren't getting anywhere
with your work anyway, are you?
كما أنّكما لا تتقدمان في عملكما على أيّة حال، أليس كذلك؟
Ihr kommt doch ohnehin nicht
mit dem Papierkram voran.
De todas maneras, ustedes
no están avanzando en su trabajo.
Tampoco estáis sacando
trabajo adelante, ¿no?
Mais le scribouillage vous saoule,
pas vrai ?
और ऐसा नहीं कि तुम दोनों
बहुत काम कर चुके हो, है न?
e vocês dois não estão conseguindo
trabalhar direito, estão?
Всё равно у вас, парни,
работа никак не идёт.
ไงก็ไม่ถูกโรคกับงาน
ที่กำลังทำอยู่ด้วยนี่