"Subaru's first day at the Roswaal mansion begins for the third time. The first time, he grew weak and died of unknown reasons in his sleep, and the second time, he was killed by an attacker. The sound of chains that he heard as he died the second time replays in his mind, waking him in a terrified, cold sweat. He has no idea what the killer is after, let alone who it is, so he makes a plan to leave the mansion on the fourth night and watch for the attack to happen.

Standing before Subaru is someone he never expected. The truth of the attacker's identity leaves him bewildered, and he feels everything crumbling around him as he dies yet again. Then, for the fourth time, he awakes on his first day at the Roswaal mansion. This time, the night of the fourth day passes without incident, and Subaru is stunned as he greets the morning of the fifth day... but then the situation takes an unexpected turn."
I thought you were only supposed to be 
my bodyguard until this morning.
ظننتُكِ مُلزَمة فقط بأن تكوني حارستي
الشخصيّة حتّى هذا الصّباح
Du solltest doch nur bis
heute Morgen mein Bodyguard sein.
Creía que solo serías
mi guardaespaldas hasta esta mañana.
Creía que solo serías
mi guardaespaldas hasta esta mañana.
Tu devais assurer ma sécurité
jusqu’à ce matin, c’est tout.
Pensavo che mi avresti fatto
 da guardia del corpo solo fino a stamattina.
Achei que você fosse me proteger 
somente até hoje de manhã.
Мы же условились, что ты будешь
 защищать меня только до утра…