Izumo and the rest of the team succeed at thwarting the threat of the Illuminati, with the help of her mother, Tamamo. As the Knights of the True Cross gain control of Inari, the once-continuous turmoil and fighting finally calm down throughout the land. However, Renzo Shima leaves with the Illuminati as a member of their team. Suguro tries to explain that Renzo was a spy for the Illuminati to his elder brothers, Juzo and Kinzo, who've come to help from the Kyoto Branch – only to learn of an even more shocking truth from Juzo.
Too bad it's not a class about boobs, right?
من المؤسف أنّ هذا ليس درسًا
عن الأثداء، صحيح؟
Wenn wir Möpse büffeln würden,
wär das natürlich was anderes!
Si las clases fueran de pechos,
no me quejaría.
Si las clases fueran de tetas,
no me quejaría.
Si on pouvait avoir un cours
sur les nichons, pour changer !
Perché non facciamo 
una bella lezione sulle poppe?
Que pena que não é
uma aula sobre peitões.
Вот был бы у нас урок по сиськам —
другое дело!