proud plum has no flattering flower.
.والبرقوق الفخور ليس لديه زهور مغرية
der stolzen Pflaume Blüte
des Blicks in Ungnade.
el ciruelo orgulloso no tiene flor.
el ciruelo orgulloso no tiene flor.
La prune fière
vient d’une humble fleur
la fiera prugna non ha fiori lusinghieri.
A ameixa orgulhosa não
tem uma flor lisonjeira.
Гордая слива уже отцвела.