Lucy shows Matsuri and Suzu a photo she took, which seems to be a spirit photo! Captured in it is an "Ikon" a cluster of human resentment, which then proceeds to possess Lucy herself. Matsuri must find a way to exorcise the ayakashi and protect her!
That was fast, Matsuri! 
You sure you washed everything?
Das ging ja zackig, Matsuri!
Hast auch keine Stelle verpasst?
Qué rápida eres, Matsuri.
¿Sí te lavaste bien todo?
Qué velocidad, Matsuri.
¿Te has lavado bien?
T’as fait vite, Matsuri !
T’as bien frotté ?
Hai fatto presto!
Que rápido, Matsuri!
Tem certeza de que se lavou?
Что так быстро, Мацури?
Ты точно вымылась?