The conflict continues to escalate as Earth Forces fleets encircle the ZAFT bases at Gibraltar and Carpentaria, and the PLANT Supreme Council decides to strike back in the name of self-defense. Despite her best intentions, Cagalli yields to her ministers' demands that Orb ally itself with the Atlantic Federation.
No, we'll come up with a better plan.
Nein, wir überlegen uns
einen noch viel besseren.
No, idearemos un plan mejor.
No, idearemos un plan mejor.
Mieux que ça !
Nous allons même l’améliorer.
Não, vamos pensar em um
 plano ainda melhor!