Tamotsu finds a series of new hobbies, and being who he is, he runs off to pursue them. Meanwhile, Arisa, Niwaka and Matome go on patrol without him, and receive a type of attention that they did not expect.
I'd like to get discovered on the street
and pursue the art of idols myself.
Ich will auch in der Stadt
von einem Idol-Scout
J’aimerais tant 
me faire recruter dans la rue,
Eu gostaria de ser descoberta nas ruas
e seguir a arte dos ídolos.