Atsushi searches desperately for the control terminal, which he would need to stop the Moby Dick from crashing into Yokohama. He's greeted by Akutagawa and Francis, both of whom have other plans in mind.
Weretiger, you fight in order 
to earn permission to live.
.أيها الفتى النمر، أنت تقاتل لأجل أن تكسب الإذن لتعيش
Menschentiger.
Tigre, tú peleas para que alguien
te dé permiso para vivir.
Tigre, tú peleas para que alguien
te dé permiso para vivir.
Tu te bats pour que quelqu’un
te donne le droit de vivre,
Tigre mannara, tu combatti
per guadagnarti il diritto di vivere.
Tigromem, você luta para
 ter permissão de viver.
Оборотень, ты сражаешься
для того, чтобы заработать разрешение жить.