As Rentt prepares to explore a previously uncharted region of the labyrinth, he discovers more about what triggers his ability to evolve.
Of course, I would've told 
you even if you'd refused.
.بالطّبع كنتُ سأخبرك حتّى لو رفضت
Natürlich hätte ich es dir auch gesagt,
wenn du dich geweigert hättest.
Te la habría contado
aunque te hubieras negado.
Te la habría contado
aunque te hubieras negado.
De toute façon,
je te l’aurais dit dans tous les cas.
Ovviamente l'avrei fatto 
anche se tu avessi rifiutato.
É claro que eu contaria mesmo
que você tivesse recusado.
Впрочем... Я бы в любом случае
тебе рассказала.
เอาเถอะ ต่อให้นายปฏิเสธก็จะเล่าอยู่ดีนั่นแหละ