Akatsuki and Ginji have been acting a little strange since Hatori arrived. Meanwhile, the children from one of the families staying at Tenjin-ya go missing. In order to look for them with Akatsuki, Aoi goes down to Tenjin-ya's basement for the first time.
I heard that my old man is crazy
about you and now I know why.
Mein Alter soll ja hin und weg von dir sein.
Jetzt verstehe ich auch, warum.
Escuché que mi viejo está loco por ti
y ahora sé porqué.
Je comprends mieux pourquoi
mon vieux ne jure que par cet endroit.
Soube que meu velho é doido por você
e agora eu sei o motivo.