The pursuers from the Oniwaban Group haven't made an appearance for over a week, and during this time Megumi familiarized herself with the Kamiya Dojo group. Sanosuke, however, was still unsettled and feeling frustrated knowing that Megumi was the one who made the opium that caused his friend's death. Then one day, Megumi suddenly disappears. In a letter they found from her, it stated that she had left of her own volition, but Kenshin and the others found this to be unnatural. They decide to head to Kanryu Takeda's residence, the man who was sending spies after her.
It was only for about ten days, but I
really thank you so much for your help.
أنا أشكركم كثيرًا على المساعدة
.وإن كنا لم نقض معًا سوى عشرة أيّام
Vielen Dank für die letzten zehn Tage.
Muchas gracias por haberme dado asilo
por estos diez días.
Muchas gracias por haberme dado asilo
estos diez días.
Merci du fond du cœur
pour ces dix jours.
हम सिर्फ दस दिनों के लिए ही साथ थे
पर मैं आपकी मदद के लिए शुक्रगुज़ार हूँ।
Vi ringrazio per questi dieci giorni passati insieme.
Пусть всего и на десять дней,
но спасибо, что приютили.