At the Hakone ACademy send-off race, Izumida shows Shinkai how much he has grown. As they enter the mountain stage, Toudou and Manami's climbing race begins, and Toudou begins talking to Manami...
If you had known that would happen,
Falls du es vorher
gewusst hättest,
Si hubieses sabido eso
Si tu avais su que ça arriverait,
Se avessi saputo ciò che sarebbe successo
Se você soubesse que isso aconteceria,