Yukito and Mitama continue to struggle against Gaia. Atar tells the concert attendees that she wants to step back and they should redirect their devotion to Mitama. Will Mitama's bolstered powers be enough to stop Gaia and save the village?
It's looks like they're going 
to defeat that strange beast.
.يبدو أنهم سيهزمون الوحش الغريب
Parece que van a derrotar a la bestia.
Parece que van a derrotar a la bestia.
ऐसा लगता है वे उस अजीब जानवर को मात दे देंगे।
Potrebbero sconfiggere quella bestia esterna.
Parece que vão derrotar
aquela besta estranha.
Глядишь, и чужезверя победят!