Manami and her four younger sisters, Himeno and Shino, Kyoko, Nozomi, and the new student Suu-chan are on their way to spend the day at the pool! How will Suu-chan deal with her first pool experience?
If you had three big sisters, 
you'd have three times the nagging, too.
،إن كان لديكن ثلاث أخوات كبار
.فسيكون التذمّر أكثر بثلاث أضعاف أيضًا
Wenn ihr drei große Schwestern hättet,
Si tuvieran tres hermanas,
las regañarían tres veces más.
Si tuvierais tres hermanas,
os regañarían tres veces más.
Trois grandes sœurs
vous gronderaient trois fois plus.
Se aveste tre sorelle maggiori,
avreste anche il triplo dei rimproveri.
Com três irmãs mais velhas,
levariam três vezes mais broncas, também.
Если бы было три старших сестры, 
вас бы больше ругали.