It's the rainy season, and Ata of the student council is angry both at Kyotaro for failing to bring an umbrella, and at Ryoma for letting him use his. Meanwhile, a strange student attempts to befriend the Defense Club...
Oh? Where's Kyotaro gone?
ماذا؟ إلى أين ذهب كيوتارو؟
Hm? Übrigens, Kyotaro …
¿Eh? ¿Dónde está Kyotaro?
¿Eh? ¿Dónde está Kyotaro?
Au fait, et Kyôtarô ?
Oh? Dov'è finito Kyotaro?
Ué... E tipo, cadê o Kyotaro?
А? Кётаро исчез?