As summer comes, P and the idols become closer, while the project moves along nicely. Ranko gets to make her CD debut next, but there's a major gap between the image she's crafted and the way P perceives it. Will they be able to reach a middle ground?
You're a good girl, Ranran.
Bringing in a lucky item for everyone!
Du bist ein nettes Mädchen, Ranran.
Du bringst etwas, das uns allen Glück bringt!
Qué buena chica.
Traes suerte para todas.
Qué buena chica.
Traes suerte para todas.
T’es trop mimi, Ranran ! Apporter
un porte-bonheur pour tout le monde…
Sei proprio una ragazza d'oro, Ranran.
Você é uma boa garota, Ranran. Trouxe
 um amuleto de sorte para todas nós!