The Gunpla Battle Championship World Tournament begins. One by one, representatives from throughout the world enter the holy ground of Shizuoka. The day before the tournament begins, Reiji skips the reception party and heads into town in search of tasty food, and there he has a fateful encounter with a mysterious girl.
It must be Reiji's fault.
لا بدّ أنّ هذا بسبب ريجي-كن
Das ist sicher Reijis Schuld!
Debe ser culpa de Reiji-kun.
Debe ser culpa de Reiji-kun.
Merci Reiji, à tous les coups.
Isso só pode ser coisa do Reiji-kun!