Rehearsals are in full swing, and Rin now has her own juniors. But can she get closer to her own senior?
But at what cost?! The pigtails!
‫لكن بأي ثمن؟! الضفائر!
Der Preis wäre so hoch!
¿A qué costo? ¡Y esas coletas…!
¿A qué costo? ¡Y esas coletas…!
Quelle énorme perte !
Un prezzo enorme da pagare!
Mas a que custo? O seu cabelo...
Но какой ценой?! Хвостики!