What once was a collection of different personalities and ways of thinking has coalesced into one cohesive Vogel group.
Meanwhile Haruna and the rest of the Bloom Ball group are awaiting the first post-recording of the anime's first episode.
Contrasted with Shiho and Honoka, who are fast asleep, Maika and Haruna are too nervous and worried, so they practice their joint scene instead.
The day of the actual recording, Haruna and the others go into their first post-recording with some members of the agency watching over them.
So does that mean we're keeping this?
هل يعني هذا أننا سنبقي عليه؟
Also? Ist das so okay?
-¿Entonces lo dejamos así?
-Sí.
-Entonces, ¿lo dejamos así?
-Sí.
Et donc, on garde cette prise ?
Quindi significa che la teniamo così?
Então, vamos manter desse jeito?
Так что, будем оставлять как есть?