After learning of a plan to attack the Shinsengumi Command Post, Hijikata and the others decide to raid a meeting of Imperial Loyalists, which include men from Choushuu. The meeting will be held at either Shikokuya or Ikedaya. It's impossible to know which based solely on the information provided by Yamazaki Susumu and the other intelligence agents. With no other choice, the Shinsengumi splits into two squads. Kondou takes ten men to Ikedaya, while Hijikata takes twenty four to Shikokuya, but then...
It seems they're planning to meet tonight.
يبدو أنّهم يخطّطون للقاء اللّيلة
Offenbar wollen sie sich
heute Nacht erneut treffen.
Planean reunirse esta noche.
Planean reunirse esta noche.
Ils se réunissent ce soir.
Sembra che vogliano incontrarsi stasera.
Parece que eles pretendem
se encontrar esta noite.
У них сегодня будет собрание.