Hack is being held at the customer center under suspicion of being Phantom Zero, where she's questioned about the crime of forcibly erasing Love. Meanwhile, Berry learns from the mysterious Finn about how he and his comrades are ghosts, citizens who live in the city despite not being registered. Finn is skeptical that a fellow ghost would have helped Berry, and obtains the data on Phantom Zero from the paper plane device of Hack's that Berry brought.
Yes, I'm reminded of the time those fine
 ladies wandered into the misty forest...
أجل، تذكّرتُ ذلك الوقت الّذي كانت فيه تلك
...السيّدات الحسناوات تتجوّلن في الغابة الضبابيّة
Wie damals, als diese Damen sich im
nebelverhangenen Wald verlaufen haben
Sí, recuerdo cuando esas bellas damas
entraron en el bosque brumoso…
Sí, recuerdo cuando esas bellas damas
entraron en el bosque brumoso…
Eh oui !
Proprio così. Quand'è stata quella volta in cui
 ho trafitto con una freccia del mio arco dorato
Sim. Isso me faz lembrar de quando aquelas
lindas garotas entraram na floresta enevoada...
Вспоминаю, как одни славные дамы забрели
в дремучий лес, их встретил злой судья,