The Leannán Sídhe begs Chise for her help: Joel is on his death bed, and she can only seem to make things worse. Chise vows to do what she can to turn that around.
Chise, there is a lot 
that I still don't know.
.تشيسي، هنالك الكثير ممّا لا أعرفه بعد
Chise.
Chise, aún hay mucho que desconozco.
Chise, hay mucho que aún no sé.
Chise, écoute… il y a encore
tant de choses que j’ignore.
Chise, ci sono ancora moltissime cose
che io non comprendo.
Chise, há muito que ainda não sei.
Чисэ, я ещё очень многого не знаю.