Iori aggressively tries to make her feelings known to Hanabi. So Konomi enlists the help of Sonoa, who claims to be able to get any man. They both try to win Hanabi over, but it doesn't quite go as planned...
But it was quite the prudent choice 
to come to me instead of blondie.
Aber es war eine weise Entscheidung,
mich und nicht den Blondschopf aufzusuchen.
Pero has sido inteligente acudiendo a mí
Pero has sido inteligente acudiendo a mí
Enfin, tu as fait le bon choix
en t’adressant à moi
Ma è stato intelligente da parte tua
venire da me invece che andare dalla biondona.
Mas foi uma escolha prudente vir
falar comigo ao invés da loira.