It's time for Kuro's checkup. As his doctor, Ramune determines that Kuro has made a complete recovery from his mysterious illness.
Since Kuro became Ramune's assistant while receiving treatment, he asks if this means he should stop coming to the clinic.
Though Ramune wants Kuro to stay, he recalls Momiji's warning that he'll make the people around him unhappy, and tells Kuro that he doesn't have to force himself to come anymore.
Well, I should get going.
.حسنًا، سأذهب
Ich mache mich dann mal auf den Heimweg.
Va siendo hora de que me vaya.
Va siendo hora de que me vaya.
Bien, je crois que je vais rentrer.
Beh, devo andare.
Bom, já vou indo.
Ну ладно, я пойду домой.