With aid from Onikura Yukinojyo, a warrior monk who traveled through time, Sensui and the others manage to repel the powerful Gibier, Meteora, and then stop in at a nearby shopping mall. There Sensui and Kenroku's past is revealed, as well as how they first met one another. Yet as their group sets out for the new destination, a new peril approaches!
We both drew the short straw, didn't we?
الحظّ يقِف ضدّنا كلينا، صحيح؟
Haben wir beide den
kurzen Halm gezogen, was?
Parece que tenemos mala suerte.
Parece que tenemos mala suerte.
C’est à nous deux de nous y coller,
on dirait.
Abbiamo pescato entrambi il bastoncino corto, eh?
Nós dois demos azar, não foi?
Обоим сторонам не повезло, верно?