The naturally unlucky Izumi-kun faces yet another day of disaster after disaster. Even on his way to meet up with his girlfriend Shikimori-san in the morning, he runs into so many troubles that he's a mess by the time he sees her. Still, the cute, sweet Shikimori-san greets him with a kind smile. But when Izumi-kun is in trouble, the lovely Shikimori-san instantly transforms into the coolest, most heroic girlfriend you've ever seen! Fun days are in store for this couple of 1000% preciousness and their chill friends as they begin their second year in high school!
I'm going to keep protecting you
 because I want to.
سأظلّ أحميك لأنّني أريد ذلك
Ich werde dich auch weiterhin
beschützen, weil ich es will.
Yo seguiré cuidándote porque
eso es lo que me place hacer.
Yo seguiré protegiéndote
porque eso es lo que me gusta hacer.
Je n’arrêterai jamais
de te protéger.
D'ora in avanti continuerò a proteggerti, Izumi-san.
Vou continuar te protegendo,
porque é algo que eu quero fazer.
Я этого хочу —