With manager Seiji out of town for a bodybuilding competition, the girls of Takako-so try to figure out how to take care of household chores themselves.
Are we gonna be stuck here 
until Seiji-san gets back?
هل سنعلق هنا حتى يعود سيجي-سان؟
Müssen wir echt hier bleiben,
bis Seiji-san wiederkommt?
¿Nos quedaremos aquí
hasta que vuelva Seiji?
¿Nos quedaremos aquí
hasta que vuelva Seiji?
On va rester enfermées
jusqu’au retour de Seiji.
Rimarremo bloccate qui fino al ritorno di Seiji?
Vamos ficar presas aqui
até Seiji-san voltar?
Мы так и останемся здесь,
пока Сэйдзи не приедет?