After learning of a plan to attack the Shinsengumi Command Post, Hijikata and the others decide to raid a meeting of Imperial Loyalists, which include men from Choushuu. The meeting will be held at either Shikokuya or Ikedaya. It's impossible to know which based solely on the information provided by Yamazaki Susumu and the other intelligence agents. With no other choice, the Shinsengumi splits into two squads. Kondou takes ten men to Ikedaya, while Hijikata takes twenty four to Shikokuya, but then...
Any word from the Aizu clan 
or the shogun's deputy?
هل من أنباء من عشيرة آيزو أو نيابة الشوغن؟
Irgendwas vom Aizu-Klan
oder dem Vertreter des Shoguns?
¿Hay respuesta del clan Aizu
o del shogunato?
¿Hay respuesta del clan Aizu
o del shogunato?
Le clan Aizu
et le représentant du shogun ?
Nessuna notizia dal clan Aizu 
o dal vice dello shogun?
Alguma notícia de Aizu ou do xogum?
Есть вести от Айдзу
или сёгуна?