Chihaya, Taichi, Tsuboguchi, and Dr. Harada, all members of the Shiranami Society, have made it to the top 8. They approach the next round with the mindset of playing in a team match, but Chihaya is matched against Inokuma Haruka, the former Queen who won the title four times in a row. Inokuma's unique play style is like nothing Chihaya has seen before, causing her to struggle in their match.
I'm the karuta club advisor 
at Homei High School.
أنا مستشار نادي الكاروتا في مدرسة هومي الثانوية
Ich bin der Leiter des Karuta-Clubs
der Hōmei-Oberschule.
Soy el consejero
del Club de Karuta de Homei.
Soy el consejero
del Club de Karuta de Homei.
Je suis le superviseur du club
de karuta du lycée Hômei.
Io sono il responsabile
 del club di karuta del liceo Homei.
Eu sou o conselheiro do clube
de karuta do Colégio Homei.
Я консультант кружка
по каруте старшей школы Хомэй.