Makoto shows her vegetable farm to Nao and gives away some radishes. Inukai comes over to apologize for the troubles she caused during the Cherry Blossom Festival and reads the fortunes for Makoto, Kei, and Chinatsu.
The fox came along and asked, "Kon kon?"
"وجاء الثّعلب وسأل "كون كون؟
Dann kommt der Fuchs
vorbei und fragt: „kon kon“?
Luego vino el zorro e hizo
una pregunta con un chillido.
Luego vino el zorro e hizo
una pregunta con un chillido.
Le renard arriva
et se mit à glapir… »
La volpe arrivò e chiese "kon?".
Nessa hora, a raposinha 
chega e pergunta: "kon kon?"