After an awful retake hell, Yasumi asks Kagasaki for help. They try figure out what Sugishita wants by recalling the audition. At school, Yasumi heeds Kagasaki's order to not overwork herself and joins the karaoke party and forces Chika to come too.
Requesting immediate backup!
!أطلب دعمًا في الحال
Fordere Verstärkung an!
¡Envíen refuerzos de inmediato!
¡Si no, Sakuraba…!
¡Solicito refuerzos!
Envoyez des renforts !
Sakuraba ne va pas tenir !
Mandate immediatamente i rinforzi!
Se continua così, Sakuraba...
Solicitando reforços imediatamente!
Запрашиваю подмогу!