With aid from Onikura Yukinojyo, a warrior monk who traveled through time, Sensui and the others manage to repel the powerful Gibier, Meteora, and then stop in at a nearby shopping mall. There Sensui and Kenroku's past is revealed, as well as how they first met one another. Yet as their group sets out for the new destination, a new peril approaches!
With Sensui and the others on our side, 
I feel like we can get through this!
،بوجودِ سينسِي والآخرين في صفِّنا
!أشعر وكأنّنا يمكننا تجاوز هذه المحنة
Mit Sensui und all den anderen habe ich
nämlich das Gefühl, wir könnten es schaffen.
Con Sensui y los demás con nosotros,
siento que saldremos de esto.
Con Sensui y los demás con nosotros,
siento que saldremos de esto.
Avec vous à mes côtés,
j’aperçois une lueur d’espoir !
Con Sensui e gli altri dalla nostra parte
sento che possiamo farcela!
Com o Sensui e os outros ao nosso
lado, acho que vamos conseguir!
Мне кажется, что вместе
с ними мы со всем справимся!