While Botan reflects on Hyoma's six months with the family, a stir at Kyoto's famous Aoi Festival leads to the revelation of new tsukumogami in town.
Well, Nagi didn't mean any harm.
.لم يكن يقصد ناغي إلحاق أيّ ضرر
Komm schon.
Nagi hat es nicht böse gemeint.
No es que lo haya hecho
con mala intención, ¿sabes?
Nagi no lo ha hecho
a propósito, lo sabes, ¿no?
Mais tu sais, euh…
Nagi ne pensait pas à mal.
Beh, Nagi non aveva cattive intenzioni.
Bem, o Nagi não fez por mal.
Ну...