After the incident at DA Headquarters, Chisato and Takina live a smooth and easy life at LycoReco. On one particular day, Chisato noticed that Takina’s underwear is ■■■■■…! Fed up with Takina’s absolute indifference toward herself, Chisato decides to take her shopping!
Sheesh, Takina. Tomorrow at noon,
meet me at the train station.
تاكينا، قابلني ظهيرة الغد
عند محطّة القطار
Meine Güte, Takina … Wir treffen uns
morgen um 12 am Bahnhof, klar?
Nos vemos mañana a las 12
en la estación.
Nos vemos mañana a las 12
en la estación.
Bon, rendez-vous demain,
à la gare, à 12 h pétantes.
Uffa, Takina, domani alle 12
 ci vediamo alla stazione, ok?
Afe, Takina. Nos encontramos
amanhã, ao meio-dia, na estação.
Всё, Такина,