Ameri happens to run into Jazz and Schneider in the tent for all of the students who have forfeited. Apparently, they ran into a plot to get rid of all of the students of the Misfit Class from this competition. Around the same time, Iruma and Lead had begun looking for the Legend Leaf by using the lyrics to the Legend Leaf song as a clue. Iruma goes through the jungle, following what the lyrics said, and finds an entrance to an underground labyrinth. Deep within the labyrinth filled with traps and tricks, he encounters...
It might be because of the smell, 
but we didn't run into any magical beasts.
.ربما يرجع السبب للرائحة، لكن لم نصادف أي وحش سحري
Dank deines Geruchs
kamen keine Monster! Danke!
Gracias al olor
no vimos ni una bestia.
Gracias al olor
no hemos visto ni una bestia.
Grâce à ton odeur,
on n’a pas croisé de bête.
Magari è per via dell'odore,
ma non ci siamo imbattuti in bestie magiche.
Será que, por causa do cheiro, não
encontramos nenhuma besta mágica?
И, кажется, твой запах
отпугнул всех магзверей!