Jun and Naori go on a date to a familiar location, which gives Jun flashbacks to when he was there with Rumi.
About time to ride the 
Ferris wheel, don't you think?
ما رأيك أن نذهب لركوب عجلة فيريس الآن؟
Wollen wir langsam zum Riesenrad?
Va siendo hora de ir
a la rueda de la fortuna, ¿no?
Va siendo hora de ir
a la noria, ¿no crees?
Il serait temps de monter
dans la grande roue.
Direi che è ora di fare quel giro
sulla ruota panoramica.
E-Em todo caso, tá na hora de
a gente ir na roda gigante, não?
Может, пора на колесо обозрения?
ใกล้จะถีงเวลาไปขึ้นเฟอร์ริสแล้ว,