Suletta is being forced to duel in a rematch. She and Miorine form a cooperative partnership to save the Aerial from being scrapped, and keep Miorine from being expelled from school. But for her opponent Guel, this is also a battle he absolutely cannot lose.
The last time was a fluke.
كانت المرّة الفائتة ضربة حظّ
Das letzte Duell lief einfach blöd …
La última vez ganaste por suerte.
La última vez ganaste por suerte.
Tu as eu de la chance.
पिछली बार महज एक संयोग था।
L'altra volta è stata pura fortuna.
Só tive azar na última vez.
И ты победила меня случайно.