Having realized that he can only live as a warrior, Yukimura Sanada escapes his confines at Kudoyama and heads of Osaka. At the same time, Kiyomasa Kato and Masanori Fukushima cut ties with the Tokugawa clan and also head for Osaka.
I can live no other way.
لا أستطيعُ العيش بطريقةٍ أخرى
Ich kann nicht anders leben.
No podré vivir de otra manera.
No podré vivir de otra manera.
C’est la seule façon de vivre
que je connaisse.
Non posso vivere in altro modo.
Não posso viver de outra forma.