Aoi needs to find the mermaid scale, so she goes to the ruins of the dragon palace, a place with a strong curse, with the master. Aoi and the master aren't affected by the miasma, but they get separated when she hears a voice calling her name.
the prosperity that stemmed
from the dragon palace.
die hier vor über tausend Jahren war.
la prosperidad que surgió
del palacio de dragón.
il y a plus d’un millénaire.
que mostra a prosperidade que havia
graças ao Palácio do Dragão.