Thorvaldur, a man claiming to be "Nagi's otaku friend," visits the dorm. He says he's worried about the dorm's security, but Riku and the other members fail to understand his true intentions. Meanwhile, media outlets report that Ryunosuke and popular singer Hanamaki Sumire are madly in love.
I was hoping to use TRIGGER's 
Yaotome-kun for our new show.
كنتُ آمل استخدام ياوتومي-كن من تريغر
في برنامجنا الجديد
In der nächsten neuen Sendung hätte ich
gerne Yaotome-kun von TRIGGER dabei.
Vorrei che Yaotome-kun dei TRIGGER 
accettasse un lavoro per il mio prossimo programma,
Eu esperava usar o Yaotome-kun
do TRIGGER para nosso novo show.