The Dachi High sumo club will be practicing with Ishigami High School in the next down. Ishigami High School is a powerhouse which took second in the Kanto sumo tournament. The former middle school yokozuna, national treasure Mikazuki Munechika, Sada Mitsuki is enrolled there. Hinomaru hoped to fight Sada, but Tsuji gives Hinomaru somewhere else to go. Meanwhile, Chihiro, forced to take remedial class for failing his midterm, encounters a mysterious sumo scout from another school.
How long are you gonna mess around,
...إلى متى ستواصل العبث
Wie lange willst du noch rumspielen, Sada?!
¡¿Cuánto tiempo seguirás jugando, Sada?!
¡¿Cuánto tiempo seguirás jugando, Sada?!
Tu comptes t’amuser
encore longtemps, Sada ?
Quanto intendi menartela ancora?!
Vai brincar até quando, Sada?!
Хватит дурака валять,