The heat and humidity of the rainy season make it difficult for the DIY club to get any work done, so Kurei invites everyone to her house for air conditioning. When Serufu and the others visit Kurei’s room, they discover a surprising side to her.
Our secret hideout plan 
is progressing smoothly!
!خطّة مخبئنا السّرّيّ تسير كما يجب
Unsere Operation „Geheimversteck“
ist auf einem guten Weg!
El plan del escondite secreto
progresa adecuadamente.
El plan del escondite secreto
progresa adecuadamente.
Notre plan pour la cabane
avance bien.
Il piano per il nascondiglio segreto
procede senza intoppi!
Nosso plano do esconderijo secreto
avança a todo vapor!
План по созданию 
секретной базы выполняется!