The conflict continues to escalate as Earth Forces fleets encircle the ZAFT bases at Gibraltar and Carpentaria, and the PLANT Supreme Council decides to strike back in the name of self-defense. Despite her best intentions, Cagalli yields to her ministers' demands that Orb ally itself with the Atlantic Federation.
...but I'm getting severe interference,
and can't reach Carpentaria, even by laser.
aber ich bekomme starke Störsignale und
kann Carpentaria nicht mal per Laser erreichen.
pero tengo interferencias
y no contacto con Carpentaria.
pero tengo interferencias
y no contacto con Carpentaria.
Les Forces Terriennes ont dû
intensifier leur brouillage.
mas há uma interferência forte e não 
consigo contato com Carpentaria nem por laser.