Raidou departs the party, but not without giving Shinsuke a surprising gift first. The journey to Kagan's home is long, and the others are exhausted when they cross paths with a group of monkey katawara.
and a sad katawara fulfilled 
his purpose for living.
.وحقق كاتاوارا حزين الغاية من وجوده
während ein armer Katawara
seinen Zweck erfüllte.
y un katawara triste
cumplió su propósito.
y un katawara triste
cumplió su propósito.
et un Suivant
qui a accompli sa destinée.
con uno sventurato katawara
che cercava la sua ragion di vita.
e um triste katawara cumpriu
seu propósito de vida.
А печальный катавара
исполнил предназначение.