Loser shows the others his memories, and Kyoma starts to remember more of his past as they search for the lost coil, Genesis.
Even more annoying was the pain
in the neck that appeared after that.
Leider ist dann noch ein weiterer
Störenfried aufgetaucht.
Pero lo que pasó después
Mais malheureusement, une personne 
encore plus gênante est arrivée.
O mais irritante foi a dor no pescoço
que surgiu depois.