Riku has continued to grow as a Diver, to the point of reaching the top ten in GBN's Time Attack mission. As his Build Divers teammates and senior Divers congratulate him, Tigerwolf of Force Toraburyu, who once trained Riku, has come to recognize him as a rival rather than a mere student.
Tigerwolf of Toraburyu has
recognized Riku's strength.
ذئب نمر تورابوريو قد اعترف بقوّة ريكو
Tigerwolf von Toraburyu
hat dich anerkannt.
Tigerwolf, de Toraburyu,
reconoció tu fuerza.
Tigerwolf, de Toraburyu,
ha reconocido tu fuerza.
Tigerwolf de Toraburyû
reconnaît son talent, voilà tout.
Perché hai trovato chi riconosce il tuo valore.
O Tigerwolf reconheceu a força do Riku.
Потому что Сумчатый волк
из «Торабуру» признал силу Рику.