Mikoto and Shokuho continue pursuing Gensei Kihara using their own individual methods. Kuroko attempts to identify the girl who abducted Uiharu and Misuzu. Saten decides to investigate an abandoned factory that may be connected to the case.
Then why don't we go to the
Bank Control Center to double-check?
لماذا لا نذهب إذًا لمركز مراقبة 
بنك البيانات لنتحقّق أكثر؟
Wie wäre es, wenn wir beim Kontrollzentrum
der Datenbank nachfragen?
¿Por qué no vamos
al centro de control para confirmarlo?
¿Por qué no vamos
al centro de control para confirmarlo?
On n’a qu’à vérifier
au centre de contrôle des données.
Allora che ne dite di andare a controllare
 nel centro di controllo della Banca Dati?
Nesse caso, vamos até o centro de
gerenciamento do banco de dados para conferir?
Тогда,