Years have passed, and the characters have all grown up.  The dragon is about to awaken, and it's up to them to seal him away.
We Rielians are a race 
of the evolution of love.
نحن، شعب رييل، جنسُ تطوّر الحبّ
Wir aus Riel wollen uns der
Liebesevolution Nebulas anschließen.
Los rielios somos una raza
de la evolución del amor.
Los rielios somos una raza
de la evolución del amor.
Nous, les Rieliens,
voulons intégrer Nebula.
Noi di Riel siamo una razza che mira a unirsi a Nebula
grazie all'evoluzione attraverso l'amore.
O povo de Riel é uma raça
da evolução do amor.
Риэль — раса, выбравшая путь любви.