In order to get estimates for the fire damage and restoration costs to Rohan's house, the architect, Masazo Kinoto comes by. Rohan invites him into his house, but Rohan can't help but wonder about Kinoto's odd obsession... Meanwhile, in order to save Mikitaka, who was trapped inside the pylon, Josuke fights Kanedaichi one more time. But Kanedaichi knows everything about the pylon, and has no problem dodging all of Josuke's attacks...
I don't want anyone to see my back.
It's not like I have acne, scars, or a tattoo,
but I never want anyone to look at my back, ever!
I can't seem to get a girlfriend. What should I do?!
.لا أريد أن يرى أحدٌ ظهري
،ليس لأنّني لديّ بثرة أو ندبة أو وشماً
!لكن لا أريد من أحد أن ينظر إلى ظهري أبداً
لا أستطيع الحصول على حبيبة. ماذا ينبغي أن أفعل؟
Niemand soll meinen Rücken sehen.
Ich hab zwar keine Akne, Narben oder Tättowierungen,
aber es soll trotzdem niemand sehen. Niemals! Und irgendwie
find ich keine Freundin. Was soll ich bloß machen?!
Odio que me vean la espalda.
No es que tenga acné, cicatrices o tatuajes,
pero nunca dejo que nadie la vea.
¡Así nunca tendré novia, ¿qué haré?!
Odio que me vean la espalda.
No es que tenga acné, cicatrices o tatuajes,
pero nunca dejo que nadie la vea.
¡Así nunca tendré novia, ¿qué haré?!
JE N’Y AI NI BOUTON, NI CICATRICE,
NI TATOUAGE, MAIS JE DÉTESTE
QU’ON LE REGARDE !
J’ARRIVE PAS À AVOIR DE PETITE AMIE !
Non voglio che nessuno veda la mia schiena.
Non che ci siano acne, cicatrici, o un tatuaggio,
è solo che non voglio che nessuno mai me la veda!
Non riesco a trovarmi una fidanzata. Come devo fare?!
Não quero que ninguém veja as minhas costas.
Não tenho espinhas, cicatrizes nem tatuagem,
mas sempre evito que olhem as minhas costas!
Não consigo ter uma namorada assim! E agora?