Shizuma, a former warrior from the Aizu Domain, is now a humble rickshaw driver in Tokyo, but the spirit of the samurai lives on within him. He searches for his fiancée, Sumie, who vanished during the Boshin War.
in a bid to take down the 
pro-shogunate stronghold of Aizu.
في محاولة للسّيطرة على معقل أيزو
.الموالي للشّوغن
Dazu griffen sie mit aller Kraft
Schloss Tsurugajō an.
para acabar con el fuerte
proshogunato de Aizu.
para acabar con el fuerte
proshogunato de Aizu.
figure majeure
des partisans du shogunat.
in cui si concentravano 
i sostenitori del vecchio shogunato.
em uma tentativa de derrubar
a fortaleza pró-xogunato de Aizu.
Перед ними стояла задача
захватить замок Цуруга.