Desumi learns that she's going to be promoted to monster executive, and ponders what this might mean for her life going forward. Meanwhile, their planned date to the beach happens to coincide with Gelato 5's robot testing...
Meanwhile, I always get 
stuck evaluating risk...
...بينما أنا عالقة دوماً أحلّل المخاطر
Ich denke die ganze Zeit
nur an die Risiken.
Moi, j’ai trop peur des risques…
Io invece rimango sempre
bloccata a valutare i rischi...
Enquanto isso, sempre acabo pensando nos riscos...
А я сижу и просчитываю риски.