It's the end of the year, and as Shinozaki and Shiori are filled with anticipation for a new year, Chinatsu is staring down a deadline for her new dojinshi, with her only help coming from an unexpected individual.
Li'l bro. You've got a girlfriend, don't you?
أخي الأصغر. لديك حبيبة، أليس كذلك؟
Du hast also ’ne Flamme, kleiner Bruder?
Hermanito mío, tienes novia, ¿no?
Takuma, ¿tienes novia?
Tu t’es trouvé une copine,
petit frère ?
छोटा भाई। तुम्हारी तो गर्लफ्रेंड है ना?
Di' un po', fratellino... Ti sei trovato una donna?
Caro irmãozinho. Arranjou
uma namorada, não é?
Братец.
Девушку себе нашёл?