Having settled on "Edible Readings" for the literature club exhibit, Nukumizu and Komari continue preparing for the Tsuwabuki Festival. When the two stop by the local library to return some reference books, they notice Tamaki and Koto on a date together.
but when you like someone that much, 
those feelings don't just disappear.
،لكن عندما تحبّ شخصاً حُبّاً جمّاً
فإنّ تلك المشاعر لا تزول هكذا فحسب
un amor tan grande
no desaparece así como así.
un amor tan grande
no desaparece así como así.
Mais son amour était si profond
qu’il n’allait pas disparaître comme ça.
Ma non basta questo per far svanire
il forte amore che si prova.
Mas não quer dizer que, só por fazer isso, esses
grandes sentimentos de amor desapareceriam.
Но после этого такая огромная любовь
всё равно никуда не денется.