Mira is trapped in the past as Kyoma and the others fight against the ghosts in the fog attacking the hotel.
Mabuchi, ghosts are appearing with the fog.
Kyoma! Mit dem Nebel sind
auch die Geister aufgezogen!
Mabuchi, los fantasmas
aparecen con la niebla.
Mabuchi, des fantômes 
sont apparus avec le brouillard.
Mabuchi, fantasmas apareceram com a névoa.