Because Pah-chin's friend was brutally attacked by Moebius, the Tokyo Manji Gang decides they're going to fight Moebius. According to Naoto, Draken doesn't die because of the conflict with Moebius, but rather, an internal conflict between the Tokyo Manji Gang. Takemichi returns to the present to talk to Osanai, the leader of Moebius, to find out what really happened that day.
Get lost. Say another word,
 and I'll murder you.
.اغرب عن وجهي، سأقتلك إن قلت كلمة أخرى
Verzieh dich! Noch ein Wort
und du bist Hackfleisch!
Lárgate. Una palabra más y te mato.
Pírate. Una palabra más y te mato.
Casse-toi de là.
Si tu l’ouvres encore, je te bute.
Sparisci. Se dici un'altra parola ti uccido.
Suma daqui. Se falar mais
alguma coisa, eu mato você.
Исчезни! Ещё хоть слово скажешь — прибью.