As the teams enter the second half of the final, Yokonan has a one-goal lead over Kawako. Can they come back to win?
Oda-san, let's go score one more 
goal and beat Yokonan this year!
Oda-san, schießen wir noch ein Tor
und besiegen die Yokonan dieses Jahr!
Metamos otro para vencer a Yokonan
de una vez por todas.
Marquemos otro para vencer al Yokonan
de una vez por todas.
Oda, mettons-en leur un autre
et battons-les, cette fois !
Oda-san, vamos marcar mais um
gol e vencer o Yokonan este ano!
Ода, забьём ещё раз —
и наконец победим Ёконан!