Sawamura Matsugorou, the grandfather of a young Tsugaru shamisen player, Sawamura Setsu, has died. In losing the grandfather whom he'd always admired, Setsu has lost his own sound, and so he has gone to Tokyo with no plans other than to search for what he's lost. When he gets caught up in some trouble, he's saved by Tachiki Yuna, a woman who works at a hostess club. Events progress, and Setsu ends up unveiling his musical skills as the opening act for a live concert...
My boyfriend left some of his clothes here, 
but he'd get mad if I lent them to you.
.ترك حبيبي بعضًا من ملابسه هنا، لكنّه سيغضب إن أعرتها لك
Tengo ropa de mi novio,
pero se enojaría si la usaras…
Tengo ropa de mi novio,
pero se enfadaría si la usaras…
Ça énerverait mon copain
que je te prête ses fringues.
Avrei anche dei pigiami del mio ragazzo,
ma se te li prestassi si arrabbierebbe.
Tenho umas roupas do meu namorado,
Есть одежда моего парня,