After seeing how passionate Marin is about the things she loves, Wakana decides to help her with making outfits. He decides to help her out in making a cosplay for Shizuku Kuroe-tan from the game "Slippery Girls 2." They had planned to reconvene later to get the measurements started, but Marin couldn't wait and ends up coming to Wakana's house over the weekend.
I mean, I'm gonna become Shizuku-tan, 
so we need to follow that book exactly.
،أعني بأنّني سوف أصبح شيزوكو-تان
لذا عليّ اتّباع ذلك الكتاب حرفيّاً
Insomma, se voglio diventare Shizuku
dobbiamo seguire la rivista alla lettera.
Preciso agir direito, se eu quiser
me tornar a Shizuku-tan!
Раз я хочу стать Сидзуку, надо
делать так, как написано в книжке.