Makoto arrives in Tokyo at the start of a new school year to be apprenticed as a magician by the father of childhood friend Kana. However, when Kana learns the truth about Makoto, their relationship drastically changes.
As long as you're safe, Hatena,
that's all that matters.
Mientras estés a salvo, Hatena,
eso es lo que importa.
Pas grave, du moment que tu vas bien.
Se estiver segura, Hatena,
isso é o que importa.