Hayate gave Hinagiku a beautiful bouquet of flowers for her birthday and she was about to receive a kiss from him only to discover that it was a dream. She's been a bit concerned as her sweet sixteen is coming up. Every night, she thinks about Hayate which is frustrating her. In this episode, you will see Hermoine Ayasaki's debut!!!
In fact, what he wanted to tell her wasn't a tidbit of trivia!
¡Lo que quería decirle 
no era un dato curioso!
Na verdade, o que ele queria dizer 
a ela não era uma charada dessa!