One day near summer's end, the highland orcs are attacked by wolves and bears while exploring the forest. After hearing the news, Makoto goes to the forest in an attempt to make peace between them, but the bear he meets looks upon him with hostility.
I wonder if it's related to the 
demiplane's irregular weather changes.
أتساءل إن كان لهذا علاقة بتقلب
.الجو الغريب في الفضاء الثانوي
Hat das womöglich mit den starken
Wetterumschwüngen im Subraum zu tun?
¿Tendrá algo que ver
con los cambios irregulares del tiempo?
¿Tendrá algo que ver
con los cambios irregulares del tiempo?
C’est peut-être lié au climat changeant
de la sous-dimension ?
Chissà se è legato ai cambiamenti irregolari
nel clima del demispazio.
Me pergunto se está relacionado às mudanças
climáticas irregulares do subespaço.
Интересно, связано ли это
с постоянными погодными колебаниями?
หรือว่าจะเกี่ยวข้องกับสภาพอากาศ
ที่แปรปรวนของพื้นที่ต่างมิติด้วย