Expedition member Toshio confesses his love for Gin, and asks if Shirase knows anything that might help him get closer to her. Shirase tells him that Gin was just a friend of her mother's, so the girls insist that Shirase go to talk to Gin herself.
she told me over and over again...
...أخبرتني مرارًا وتكرارًا
bläute sie mir wieder
und wieder ein, …
me dijo una y otra vez…
me dijo una y otra vez…
elle me l’a répété…
mi disse varie volte...
ela me avisou várias vezes...
она много раз говорила,