Shigure does some serious scheming while Kagura, Kyo, Yuki, and Tohru all go on a double date.
But when he came home with Tohru-kun,
he was back to normal.
Aber als er mit Tohru zurückkam,
war die Sache bereits aus der Welt.
Pero cuando volvió a casa con Tohru,
estaba como siempre.
Mais il est revenu avec Tohru,
comme si rien ne s’était passé.
Mas quando retornou com Tohru,
ele voltou ao normal.
А назад вернулся смирным
и покладистым. Заслуга Тору.