Nagi discusses with Erika what he learned – or tried to learn – from her father.
Don't talk like it doesn't concern you.
.لا تتحدثي وكأنّ هذا لا يهمّك
Tu doch nicht so, als würde
dich die Sache kaltlassen.
No hagas como que no es tu problema.
No hagas como que no va contigo.
Arrête de parler
comme si ça ne te concernait pas.
Non comportarti come se non ti riguardasse.
Não fale como se isso não
tivesse a ver com você.
Так говоришь, 
будто тебя это не касается.