Ishida Mitsunari mourns Toyotomi Hideyoshi's death. Tokugawa Ieyasu, now free to seek to rule the country on his own terms, faces off against Takeda Shingen. Meanwhile, Katakura Kojuro desperately seeks to return to Oshu.
I, Sanada Genjiro Yukimura,
here and now, lead the van!
،أنا، سانادا جينجيرو يوكيمورا
 !هنا والآن، سأقود الصفوف الأمامية
Ich, Sanada Genjiro Yukimura,
führe den Angriff an!
Yukimura Genjiro Sanada
charge toujours en tête !