It's summer. The gang's on a southern island, and there's cute girls in swimsuits abound. Arata's cooking yakisoba for some reason, but these things happen. The quartermaster is repairing the school that Arata destroyed in his collapse phenomenon. The girls enjoy a mixed-gender bath, and the demon lord candidate decides on a theme--control.
Why did this happen?
Warum ist es nur so gekommen?
¿Cómo terminamos así?
¿Cómo hemos terminado así?
Comment en est-on arrivé là ?
Perché è finita così?!
Por que as coisas chegaram a esse ponto?