Lloyd rescues Alka from Eug's trap and rushes back to Azami. Eug, Sou and Shoma put their plan in motion, but Marie, Riho, Selen and the others take a stand to resist them.
A new generation of hero, Lloyd Belladonna,
arrives to save Azami from danger.
يصل جيل جديد من الأبطال، لويدو بيلادونا، 
!لإنقاذ آزامي من الخطر
Das ist der Held der neuen Generation,
der Azami rettet, Lloyd Belladonna.
Un héroe de la nueva generación,
Lloyd Belladonna salva a Azami.
Lloyd Belladonna, la relève des héros,
sauvant Azami…
L'eroe della nuova generazione, Lloyd Belladonna,
arriva a salvare Azami dal pericolo.
Um herói da nova geração, Lloyd Belladonna
chega para salvar Azami do perigo.
Когда над Азами нависла угроза,
появился новый герой — Ллойд Белладонна!