To make it through, you need money! Even in another world, money is valued more than life! Being poor is the problem! To turn the tables on a tightfisted little girl, Mile and the others take on a high-paying quest with a high degree of difficulty -- that fantasy standard, wyvern hunting. For the sake of money, they'll even make their friends cry! This is the epic struggle of Hunters running low on money! Also, completely unrelated, there will be baths in this episode.
Is it really okay for me to join you?
هل يمكنني الانضمام إليكن؟
Seid ihr sicher, dass es euch nichts ausmacht?
¿De verdad puedo acompañarlas?
¿De verdad puedo unirme?
Je peux vraiment venir avec vous ?
Davvero posso unirmi a voi?
Posso mesmo me juntar a vocês?
Вы точно не возражаете, 
если я искупаюсь с вами?