Muhyo and Roji visit the home of Shiratori Aya, a client who says a black shadow has been playing her piano at 2:00 AM every night. Muhyo concludes that the shadow is a vengeful spirit born from countless people who envy Aya's talent, but in fact... Later, a package arrives at the bureau for Roji, containing a "magic-sealing pen" and an invitation to take an exam for a promotion to first-class secretary. Then Nana enters with a photo she took of a spirit on a pedestrian bridge...
After he uses magical law to 
vanquish a vengeful spirit,
أنّ بعد استعماله لقانون السحر
للقضاء على روح مُنتقمة
Sobald er mit seinem Magierecht
einen Rachegeist austreibt,
Cuando usa la Ley Mágica
con un espíritu vengativo,
vaincre un esprit vengeur
avec le droit magique
che dopo aver usato il Codice Magico
per far sparire uno spirito vendicativo,
Depois de ele usar Direito Mágico para
acabar com um espírito vingativo,
После изгнания духа
Законом о паранормальном,