After their meeting with Chairman Durandal, the Minerva pilots are treated to a day of vacation and given rooms in one of Diocuia's hotels, and Athrun receives an unexpected guest. The pilots also make the acquaintance of Heine Westenfluss, a FAITH member who has been assigned to the Minerva as an additional pilot.
I will... Um, I'm staying
right here to protect you.
Ich werde … Ähm, ich bleibe hier,
um dich zu beschützen.
Yo… Me quedaré aquí para protegerte.
Yo… me quedaré aquí para protegerte.
T’inquiète pas,
je suis là pour te protéger.
Vou ficar aqui para te proteger.