Jashin-chan is helping Pino for once, by raking up fallen leaves. Once she has swept them into a sizable pile, she smiles suspiciously as she looks at them, seeming to formulate a plan... Days later, Jashin-chan is walking down the street, visibly frustrated, when a great idea hits her! She hides in Yurine's room disguised as a statue while Yurine is away from home. But when Yurine returns home and actually doesn't seem to notice the statue's true identity, Jashin-chan is so surprised that she loses sight of her plan...
My Chop and even my 
Spinal Cord Punch did nothing?!
تقطيعي وضربة النخاع العظميّ 
!خاصتي لم يؤثرا عليها؟
Mein Doppel-Chop und
Wirbelsäulen-Punch wirkt nicht?!
¿No funcionan ni mis manotazos dobles
ni mis puñetazos vertebrales?
¿No le afectan ni mis manotazos dobles
ni mis puñetazos espinales?
Mon double chop et mon poing
dans la moelle épinière lui font rien ?
Né il mio fendente, né il mio pugno 
alla colonna hanno avuto effetto?!
Meu chop e até o Soco da Medula Espinhal 
não fizeram efeito algum?
Моя Резка и Удар по спинному
мозгу не подействовали?