Ritsuka is scared of the lyrics Mafuyu is going to come up with and Ritsuka can't sort through his feelings. Meanwhile, Mafuyu's childhood friend Hiiragi tells Mafuyu that he regrets knowing everything that happened between him and his former boyfriend Yuki Yoshida (Akira Onodera ). After talking to Hiiragi, Mafuyu is able to face his past a little better and invites him to their concert. But on the day of the concert, Mafuyu finds himself unable to sing...
We'll be starting in 30 minutes. 
Great to have you all.
In einer halben Stunde geht’s los.
Ich danke euch allen.
Empezaremos en media hora.
Empezaremos en media hora.
Ça commence
dans une demi-heure.
Iniziamo tra 30 minuti.
Vamos começar daqui 30 minutos.
Conto com todos vocês.
Начинаем через полчаса.
Надеюсь на вас.