Chateau wakes up in a motel after being helped out of a pinch by Ryang-Ha. She passes on to him the warning that Hou had given for the "traitor." What was his crime five years ago?
The anniversary of your dad's death
 is coming up soon, remember?
ذكرى وفاة والدك قريبة، أليس كذلك؟
Papas Todestag ist schon bald.
Pronto será el aniversario
de la muerte de tu padre.
Pronto será el aniversario
de la muerte de tu padre.
C’est bientôt l’anniversaire
de la mort de ton père.
Fra poco
Em breve é o aniversário de
falecimento do seu pai, né?
Скоро ведь… у папы нашего годовщина.