Seeking three consecutive victories at the Spring Tennoushou, Mejiro McQueen's focus is only interrupted by the sudden withdrawal of Rice Shower, another top racer. Intuiting Mejiro McQueen's feelings on the matter, Tokai Teio tries to persuade Rice Shower to change her mind.
You're not gonna be able to focus on 
your training with this bugging you.
.لن تتمكّني من التركيز على تدريبك إن كان الأمر يزعجك
Du kannst dich nicht auf dein Training konzentrieren,
wenn dir das auf der Seele lastet.
Tu seras pas efficace
si tu déprimes en pensant à tout ça.
Non saresti in grado di concentrarti sugli allenamenti,
con questa cosa che ti ronza in testa.
Você não vai focar no treinamento
com isso te preocupando.
С такими мыслями сложно
сосредоточиться на тренировках.