To get on a ship to Antarctica, Kimari and Shirase will first need the money to fly from Japan to Fremantle, Australia. To earn this money, Kimari gets a job at a convenience store, where she meets a girl named Miyake Hinata. Hinata decides to join them on the trip, and quickly gets swept up in Shirase's next plan...
Gotta be eighteen for this one, too, huh?
يجب أن أكون في الثّامنة عشر 
من أجل هذا العمل أيضًا؟
Dafür muss man auch 18 sein …?
También debo tener 18.
También debo tener 18 años.
Anche per questo devi avere almeno 18 anni, eh?
Este também precisa ter mais de 18 anos...
И сюда берут только с восемнадцати.