Kitasan Black is on a winning streak heading into this year's Arima Kinen. Satono Diamond, having "broken" the jinx on Satono horse girls, is determined to win the Arima Kinen next and so prove that she is stronger than Kitasan.
Kitasan Black is going for it! 
She's begun her last spurt!
!تنطلق لها كيتاسان بلاك! بدأت اندفاعها الأخير
Kitasan Black macht Ernst!
Sie setzt zum Endspurt an!
Kitasan Black hace su arremetida
decidida a ganar.
Kitasan Black hace su arremetida
decidida a ganar.
Ça y est, Kitasan Black est partie !
Kitasan Black punta alla vittoria! 
Inizia lo scatto finale!
Kitasan Black acelera com tudo!
É a sua última arrancada!
Китасан делает последний рывок до финиша!