Detective Terada is killed by Steel Lady Nanase. The Internet goes crazy about the fact that Steel Lady Nanase killing a person. Kotoko and Kuro discuss the matter and figure out the person who is truly behind all of this. So that there are no more victims, Kotoko decides to finish off Steel Lady Nanase that night.
When I heard what had happened 
to Detective Terada,
،عندما سمعت بما حدث للمحقق تيرادا
Als ich hörte, was mit
Herrn Terada geschehen ist,
Cuando oí lo del detective Terada,
Cuando oí lo del detective Terada,
Quand j’ai appris pour Terada,
Quando ho saputo dell'omicidio
 del detective Terada,
Quando eu soube da morte
do inspetor Terada,
Когда я услышала о Тэраде,