Haruto has entered the world of "Dragulious Saga" via the strange powers of a new moving figurine - Kusabi. He joins Bellnoa the hero on a quest to vanquish the Demon Dragon King, but Bellnoa harbors deep misgivings...
You've said the same so many times...
...لقد قلت نفس الشيء مرّات عديدة
Du hast schon so oft versagt.
Lo dijiste tantas veces…
Lo dijiste tantas veces…
Tu t’es encore fait duper…
Lo hai ripetuto così tante volte...
É assim que todas as vezes você...
Постоянно слышу одно и то же...