Akatsuki revives at the Cathedral and asks the others for help to defeated the murderer.  She trains with teh top members of D.D.D. and the West Wind Brigade in an attempt to learn the Teachings.
As their friend, I want to do it.
Als ihre Freundin möchte
ich ihren Wunsch erfüllen.
Como su amiga, quisiera hacerlo.
En tant qu’amie,
j’aimerais accéder à leur demande.
Come amica, vorrei esaudire il loro desiderio.
Como amiga delas, eu queria fazer.
Как подруга, я бы 
очень хотела им помочь.