The pursuers from the Oniwaban Group haven't made an appearance for over a week, and during this time Megumi familiarized herself with the Kamiya Dojo group. Sanosuke, however, was still unsettled and feeling frustrated knowing that Megumi was the one who made the opium that caused his friend's death. Then one day, Megumi suddenly disappears. In a letter they found from her, it stated that she had left of her own volition, but Kenshin and the others found this to be unnatural. They decide to head to Kanryu Takeda's residence, the man who was sending spies after her.
She may have acted tough,
but there was a moment
،ربّما تعرف كيف تتظاهر بالقوّة
Sie gab vor, mutig zu sein,
Todo el tiempo se hacía la fuerte,
Suele tener una actitud altiva,
Elle feignait le détachement,
उसने सख्त व्यवहार जरूर किया
लेकिन एक क्षण था 
Era sempre sfrontata,
Ela estava agindo de forma estranha, mas estava
nos olhando com olhos tristes por um momento.
Я заметил, как она смотрела на нас…