Melancholy, unmotivated Ayanokoji Kiyotaka attends his first day at Tokyo Metropoiltan Advanced Nuturing High School, a government-established institution for training a generation of Japan's best and brightest. In this school, it is said, everything is decided based on merit, which includes the generous monthly "point" allowance students can spend at local shops. As Ayanokoji begins navigating this system, he also nurtures curious relationships with aloof fellow outsider Horikita Suzune and the terminally gregarious Kushida Kikyo.
This school judges students based on merit.
هذه المدرسة تحكم على الطلبة باستحقاقهم
Diese Schule bewertet Schüler
nach ihrer Leistung.
Esta escuela juzga a los estudiantes
por sus méritos.
Este instituto juzga a los estudiantes
por sus méritos.
Cette école évalue votre valeur
à vos compétences.
In questa scuola,
gli studenti sono valutati in base al merito.
Nessa escola tudo funciona
 na base do mérito.
В этой школе учащихся
оценивают по заслугам.