Esther leads Accelerator to the warehouse where she was once held, where they encounter a more advanced "coffin" controlled by Hishigata. Accelerator tries to learn more about DA. Esther reveals more about how her necromancy works.
It took a lot of dead bodies for us
to make this many souls, huh?
تطلّب الأمر منّا الكثير من الجثث الميتة
لصنع كلّ هذه الأرواح، صحيح؟
Für all die bisherigen Särge waren
so viele Seelen nötig.
Se necesitaron muchos cadáveres
para crear un alma así.
Se necesitaron muchos cadáveres
para crear un alma así.
De nombreux corps
étaient nécessaires
Per completare le anime
sono serviti molti cadaveri, sai?
Para criar esta alma foram
necessários muitos cadáveres, certo?
Представляю, сколько трупов понадобилось,
чтобы такую душу создать!