Tazuna and Koyori meet their next opponent: Kodama, a powerful idol singer who has defeated many other Hand Shakers.  She and her producer are their toughest opponent yet, and together, they overwhelm Single Gear. Tazuna barely escapes into the water below a nearby bridge...
The Hand Shakers gain the 
powers of those they defeat.
يكسب المُتصافِحون القوّةَ ممَّن يهزمونهم
Handshaker erhalten die Kraft
der von ihnen besiegten Paare.
Los Hand Shakers absorben las técnicas
de aquellos a quienes derrotan.
Los Hand Shakers absorben las técnicas
de aquellos a quienes derrotan.
Quand un Hand Shaker en bat un autre,
il hérite de ses capacités.
Gli Hand Shaker fanno proprie
le facoltà degli avversari che hanno sconfitto.
Os Hand Shakers ganham o 
poder daqueles que derrotam.