Goro, Yakumaru, Shingo, Katsuhiko, and first-year, Shimamoto, are all selected to be on an All-Star team to represent Kanagawa. But what's this special training that Serie A star, Pell Antonio, has in store for Goro?
If you want to be a real soccer player, 
be as thorough as you can. Got it?
Wenn du ein echter Fußballspieler
werden willst, streng dich an.
Si quieres ser un jugador de verdad,
tómatelo en serio.
Si quieres ser un jugador de verdad,
tómatelo en serio.
Si tu veux devenir un vrai joueur,
tu vas devoir t’y tenir.
Se quer ser um jogador de verdade,
não pegue leve. Entendeu?
Если правда хочешь играть,
подойди к вопросу серьёзно.