"Yamato-class nameship, Yamato! Here I come!"
Fubuki arrives at the forward base with a wounded Shoukaku, and meets Yamato, the ultimate battleship.  Like Fubuki, Yamato's never been in a fight, and Nagato won't let her.  Fubuki tries to help her out.
A tactical victory, but 
a strategic defeat, huh?
نصر تكتيكي‏،‏ لكنّه هزيمة استراتيجية‏،‏ أليس كذلك؟
Taktisch gesiegt,
strategisch verloren …
Una victoria táctica pero 
una derrota estratégica.
Una victoria táctica pero 
una derrota estratégica.
C’est une victoire tactique, 
mais une défaite stratégique.
Una vittoria tattica,
 ma una sconfitta strategica, eh?
Uma vitória tática, mas uma
derrota estratégica, não é?