As the other members of DearDream become busy with individual projects, Kanade is still searching for something he can do. He talks to the members of their senpai unit ACE about his concerns, and they tell him about a secret reference room hidden in the D-Four office building...
I wanted the members of ACE able to feel 
that trust toward each other again.
أردتُ أن يشعر أعضاء إيس بالثقة بينهم مجدداً
Ich wollte, dass sich die Mitglieder
von ACE wieder vertrauen können.
Quería que todos sintieran
esa confianza de nuevo.
Quería que todos sintieran
esa confianza de nuevo.
E io desideravo con tutto me stesso
 che tornassimo a fidarci l'uno dell'altro.
Eu queria que os membros do ACE pudessem 
 confiar um nos outros novamente.