The Forest Cup in Tsurigasaki opens under perfect conditions. At the top of the list of favorites to win is Fuke. Kosuke, Yuta, Naoya, Bill, and all the other competitors head out to challenge the waves, aiming for the championship, determined to overthrow Fuke. Masaki displays the results of all the training he's been doing and receives tremendous applause from the spectators. Masaki has definitely grown as a surfer, but Fuke's riding is overwhelming!
And Mori takes a very close third!
!ويحلّ موري في المركز الثّالث بفارق بسيط جداً
Und Mori hat den dritten Platz gemacht!
¡Mori acaba tercero por poco!
¡Mori acaba tercero por poco!
E, por pouco, Mori fica em terceiro!
Мори был близок,
но всё же он третий!