Suzune, still disheartened by her results in the Block Finals, gets a surprise visit from Seira. Hoping to lift her spirits, Seira takes her out on the town, but discovers Suzune may not be ready to get back to singing just yet.
What a crazy turn of events,
but it's all in black and white now!
Also diese Entwicklung
hat uns echt eiskalt erwischt!
¡Qué giro más inesperado,
pero ahora todo está bien claro!
Alors là, c’est un rebondissement
noir sur blanc !
Que reviravolta, mas agora
ficou tudo em preto e branco!