Kotoko realizes that Steel Lady Nanase is a spectre that was born from her own wiki site. In order to defeat Steel Lady Nanase, who is made up of people’s imaginations, she has to come up with a story that’s more interesting than Steel Lady Nanase’s. Kotoko ends up asking Saki for help to defeat Steel Lady Nanase. She then meets up with a ghost that is at the site where Nanase Karin died, who also happened to see her die...
If we're talking about 
a year into the future,
،إن تحدّثنا عن سنة في المستقبل
Wenn etwas ein Jahr in der Zukunft liegt, gibt es
zu viele Verzweigungen. Da kann ich nichts wählen.
Si habláramos de un año en el futuro,
habría muchos caminos para elegir.
Si habláramos de un año en el futuro,
habría muchos caminos para elegir.
Au-delà d’un an,
Dovendo prevedere da qui a un anno,
Então se estivermos falando
de um ano no futuro,
Например, будущее спустя год мне
не выбрать — слишком много дорог.