Roji and his companions try to evade Bellocent. With all other options exhausted, Maril proposes a risky means of defeating the creature. Muhyo continues his arduous negotiations with Hades. Ebisu recounts the details of his troubled past.
I have nothing left to lose! Take it!
Ich muss es versuchen!
Nimm mein Ren!
C’est ça ou on est foutus,
prends ma flamme !
Non ho più niente da perdere! Prendilo!
Терять уже нечего. Забирай!