With "true genius" Kei controlling things from the shadows, Group K succeeds in finding Tenji. Facing the "worst thing that could have happened," Tenji makes a phone call to a certain individual. The third game, Friendly Hide-and-Seek, then reaches its conclusion.
While the two groups struggled to outwit each other, Shiho, Shibe, and Yutori, who had been temporarily released for the third game, returned to school only to be met with cold stares from their classmates.
But incidentally, Yuichi-kun and
 Tenji-kun both already know about it.
.لكن صدفةً، يويتشي-كن وتينجي-كن يعلمان بشأن ذلك فعلًا
Aber Yūichi und Tenji
wissen es übrigens auch.
Yuichi y Tenji también saben
cuál es la cifra.
Yuichi y Tenji también saben
cuál es la cifra.
D’ailleurs, j’en ai aussi parlé
à Yûichi et à Tenji.
Comunque, anche Yuichi e Tenji
ne sono stati informati.
Por acaso, o Yuuichi-kun
e o Tenji-kun já sabem disso.
К слову, эта информация
уже дошла до Юити и Тэндзи.