Hayato's plan to kill Kira with Stray Cat's air bullets failed. Kira realizes that Hayato has repeated the same morning numerous times, and realizes that it's becoming dangerous for Hayato to repeat the same morning any longer, and considers undoing Bites the Dust. Kira truly believed that fate was on his side, and then he showed up...
holding Okuyasu, and with debris from 
the explosion stuck in your wounds...
بينما تحملُ أوكوياسو وشظايا الانفجار
...عالِقة في جروحك
mit Okuyasu im Arm und den
Explosionsresten in deinen Wunden?
cargando a Okuyasu con esas heridas
por los escombros del estallido…
cargando a Okuyasu con esas heridas
por los escombros del estallido…
avec ces blessures,
tout en portant Okuyasu ?
e con quelle schegge
ancora nella tua spalla...
Carregando o Okuyasu, e com esses
estilhaços no seu ombro?