Senpai has a Christmas gift for Nagatoro, but The Friends get in the way of him handing it to her.
It's just another miserable 
day for all the loners.
إنّه يوم تعيس آخر للوحيدين
erinnert’s alle Einzelgänger daran,
wie erbärmlich sie sind.
mais les célibataires
broient juste du noir.
"Per i single non è che 
un altro giorno miserabile, eh?".
É só mais um dia terrível
para todos os solteiros.
«Но одинокие в этот день
кажутся особенно жалкими».