The student council room becomes a cool hangout. Hori tries to get Miyamura flustered. An old friend brings out a new side of Miyamura. Later, when Hori gets sick, Miyamura comes to her rescue.
Shindo, you've been hanging out
with Miyamura a lot lately, huh?
.نراك تتسكع مع ميامورا كثيرًا مؤخرًا يا شنيدو
Shindo, bist in letzter Zeit
ja ganz schön dicke mit Miyamura.
Shindo, has estado pasando mucho tiempo
con Miyamura últimamente.
Shindou, últimamente te juntas mucho
con Miyamura.
Shindô, tu causes
de plus en plus à Miyamura.
शिन्दो, तुम आजकल मीयामुरा के साथ
कुछ ज़्यादा घूम रहे हो, है ना?
Shindo, ultimamente te ne stai
 sempre insieme a Miyamura, eh?
Shindo, você tem saído
muito com o Miyamura.
Синдо, ты что, с Миямурой сдружился?