Yi Siha, a eunuch serving Feiyan Palace, visits Ye Ming Palace. He has seen the ghost of a boy holding a blue swallow feather and asks Shouxue to help him. During her investigation, Shouxue comes across Yi Siha being caned by some older eunuchs. When she stops the punishment, Yi Siha's mentor Kang Lan trembles with fear. In Shouxue's eyes he saw a horrifying monster.
A blue swallow died in one of his traps.
مات سنونو أزرق في إحدى فخاخه
Eine blaue Schwalbe verstarb
in einer seiner Fallen.
Una golondrina azul que cayó
en una de sus trampas, murió.
Murió una golondrina azul que cayó
en una de sus trampas.
Une hirondelle bleue est morte
dans l’un de ses pièges.
एक नीली अबाबील चिड़िया उसके जाल में फंसकर मर गई।
Una rondine catturata
A andorinha azul que caiu na
armadilha acabou morrendo.
Синяя ласточка
попалась в его ловушку и умерла.