Ryuto is shocked when Maria, the girl who turned him down in junior high, suddenly transfers to his school. Ryuto struggles to keep his distance. Tough gyaru Nicole then surprises Ryuto even more with the news that his girlfriend's birthday is coming up.
Every once in a while it feels good 
to get into serious bubble, you know?
.إنه لشعور جيد أن تجرب بعض الفقاعات الجادة من حين لآخر
Irgendwie kriegt man da Lust,
regelmäßig zu tapiokieren.
No hace daño uno
de vez en cuando.
De tanto en tanto
sienta bien tomarse uno.
J’ai souvent envie d’en boire,
mine de rien.
Ogni tanto è bello
fare questi bubble appuntamen-tea, eh?
De vez em quando sinto vontade de
me encher com chá de bolha, sabe?
Как хорошо иногда 
насладиться нежной пеной.