Determined to include a new song on the album, Tange instructs Matsuda to ask Hayasaka to write them a new song, but they still haven't heard back from him.
When the members of WUG learn the tour's ticket sales aren't going well, they swear to work even harder. However, reality is even harsher than they imagined...
Show the best versions 
of ourselves, so everyone
Wir sollten in den 15 Sekunden uns von
unserer Schokoladenseite zeigen, richtig?
¿Mostrar nuestra mejor versión
para que sean fans en solo 15 segundos?
¿Mostrar nuestra mejor versión
para que sean fans en solo 15 segundos?
Il faudra être au top pour changer
les téléspectateurs en fans en 15 s…
Dobbiamo mostrare il meglio di noi stesse,
Vamos mostrar o melhor que temos,