Sariphi sets out on her first royal duty without the king at her side. For protection, she must rely on Lanteveldt, the new captain of her personal guard. But can he be trusted? And can Sariphi play the part of queen alone?
Respectfully, sir, you changed 
our course on a whim.
مع احترامي يا سيّدي، لقد غيرتَ
.مسارنا لمجرد نزوة
Mit Verlaub,
Peut-être,
mais c’est votre changement d’itinéraire
Con tutto il rispetto, Signore, 
ma abbiamo cambiato strada per un vostro capriccio.
Com todo o respeito, o senhor
mudou o percurso por capricho.
Что?!