Nakahara lets Makie stay at his place where she reveals a dark family past to Meiko, his older sister. Minare is desperate for a segment idea so Mato sends her and Mizuho to investigate the sender of a mysterious fax.
Well, you can call it the smell
of something rotting, too.
Na, dann riecht es eben verwest.
Bueno, puedes decir
que es el olor de algo podrido.
Bon, une odeur de décomposition, alors.
वैसे, तुम उसको कुछ सड़ने की बदबू भी
कह सकती हो।
Bem, pode chamar o cheiro
de algo podre, também.