Shion is now formally dating the ex-film club president, Rei. Shion has high expectations for the relationship, but Rei keeps disappointing. However, when Shion gets into an argument with his roommate, Rei invites him over to spend the night in his room.
but I've never gotten 
along great with others.
aber ich komme eigentlich
nicht so gut mit anderen zurecht.
pero no soy de los que
se llevan bien con todos.
pero nunca me había llevado
tan bien con los demás.
mais j’ai du mal
à bien m’entendre avec les gens.
ma non sono mai andato
molto d'accordo con gli altri.
mas nunca me dei muito
bem com os outros.
Но мне никогда не давалось
общение с другими.
แต่ผมเป็นคนที่เข้ากับคนอื่นไม่ค่อยได้