Jashin-chan is excited to learn that her beloved childhood teacher, Persephone, is coming to visit.
I had no idea you and Persephone, 
the Queen of Hell, used to be friends.
،لم أعلم أنك أنت وبيرسيبوني، ملكة الجحيم
 .كنتما صديقتين
Lierre-sama und die Königin der Unterwelt,
Persephone, waren alte Bekannte.
No sabía que había sido amiga
de la reina Perséfone.
No sabía que había sido amiga
de la reina Persephone.
Vous étiez amie avec Perséphone,
la reine du royaume des morts ?
Non sapevo che tu, mia Signora Lierre, 
fossi amica di Persephone, la regina degli Inferi.
Não fazia que você e Persephone, 
a Rainha do Inferno, eram amigas.
Не знала, что вы когда-то дружили
с Персефоной, королевой Ада.