A bound spirit asks Kotoko for some advice about a mysterious supernatural presence that showed up at its apartment complex. Every night, strange sounds can be heard from an empty apartment, and a doll with four arms was found in the room. In order to find out what's behind this, Kotoko and Kuro go to investigate. Kotoko begins her inference yet again so she can protect the order among the supernatural beings!
So nothing happened when someone 
was actually in the room?
لم يحدث شيء إذًا عندما كان أحد في الغرفة؟
Sie hat sich also ruhig verhalten,
solange jemand im Zimmer war?
O sea, ¿que no pasó nada
mientras lo tuvo con él?
O sea, ¿que no pasó nada
mientras lo tuvo con él?
Donc rien ne s’est passé
quand le locataire était en place ?
E non era successo niente
 mentre l'appartamento era occupato?
Então nada aconteceu quando
realmente tinha um morador?
Неужели при нём
ничего в комнате не случалось?