As the fallout from the play becomes clear, things go back to normal between Mizuhara and Kazuya, until...?
I'm really sorry, Ruka-chan, but please 
let me go on dates with Mizuhara!
آسفٌ يا روكا-تشان، لكن هلّا
سمحتِ لي بمواعدة ميزوهارا؟
Es tut mir leid, Ruka-chan!
Bitte erlaub mir, mit Mizuhara auszugehen!
Lo siento, Ruka,
¡permíteme tener citas con Mizuhara!
Lo siento, Ruka,
¡permíteme tener citas con Mizuhara!
Pitié, laisse-moi avoir
des rencards avec Mizuhara !
Scusami, Ruka, ma lasciami uscire con Mizuhara!
Desculpa, Ruka-chan, mas me deixe
ter encontros com a Mizuhara!
Умоляю, Рука, разреши
сходить на свидание с Мидзухарой!