Kakeru asks Prince to quit the team depending on his performance at the next track meet.
Though Haiji says Kakeru's words are ineffective, Prince asks if he'll be able to achieve an official record. But there's something else bothering Haiji: there's one leftover portion of food.
That kind of talk is ineffective.
لا فعالية لمثل ذاك الكلام
Was er gesagt hat,
ist nicht zielführend.
Decir cosas así no sirve de nada.
Decir cosas así no sirve de nada.
C’était un discours futile.
Quel discorso non avrà alcun effetto.
Esse tipo de conversa é ineficaz.
Такие разговоры не продуктивны.