Ayanokoji brings Kushida, whom he suspects of being a traitor, to observe the other classes alongside Horikita. When the day of the festival arrives, Team Red pulls into the lead with great performances by Horikita and Sudo, but Ayanokoji merely watches with disinterest...
Hey! If any of you guys skip out, 
you'll get an earful from me.
!أنتم! إذا انسحب أحدكم، فلن أتهاون معه
Hey! Wer sich drückt,
kann was erleben!
Ehi!
Ei! Não vou perdoar se vocês
também fizerem corpo mole.
Эй вы! Я вам всем всеку,
если отлынивать будете!