After talking it out with Hiromu, Masaki attempts to reach out to Mochizuki and reach an understanding between them.
I think there was something 
that period cultivated in us.
Es gibt einfach Dinge,
die man mit der Zeit versteht.
Sé que lo que vivimos ese tiempo,
generó algo en nosotros.
Creo de corazón que en aquella época
crecimos como personas.
Tout le temps qu’ils ont consacré
à leur relation a porté ses fruits.
Sono certo che in quel periodo
siamo cresciuti davvero molto.
Acho que houve algo
que o período cultivou em nós.
Есть вещи, которые
время может исправить.