there have been many disputes 
over the ownership of a beast.
وقعت خلافات كثيرة حول ملكيّة الوحوش
gab es unzählige Konflikte
über den Besitz der Monster.
ha habido numerosas disputas
 por la propiedad de una bestia.
ha habido numerosas disputas
por la propiedad de una bestia.
de nombreux conflits ont éclaté
pour la possession d’une bête spirituelle.
ci sono state innumerevoli dispute
per decidere il possesso di una bestia.
aconteceram muitas disputas
 por feras espirituais...