Shinozaki and Shiori are asked to get some old Meowtaro merchandise from the basement storage. While looking through things a couple co-workers wander in looking for some alone time and Shinozaki and Shiori quickly hide.
I still feel so anxious... 
maybe I should just...
...ما زلت أشعر بالتوتر... ربما علي
Jetzt kann ich wieder kaum
einen klaren Gedanken fassen …
Mi corazón no logra calmarse.
Estoy muy nervioso…
Quizás debería…
Mon cœur tambourine sans arrêt.
अभी भी बहुत घबराहट हो रही है... शायद मुझे...
Non riesco a fermare le palpitazioni.
Meu coração não para de
bater forte... talvez eu devesse...
Сердце всё никак не успокоится.
Может, просто взять и…