Young boys and girls wanting to become Huntsmen gather to attend Beacon’s entrance ceremony. As everyone gathers, a shy Ruby is being urged by Yang to make friends. However, after being dismissed by Blake and angering Weiss, she gets depressed.
Quit complaining! 
I wasn't trying to insult you!
!كفّي عن التذمّر! لم أكن أحاول الإساءة لكِ
Nun mecker nicht rum.
Ich wollte dich nicht beleidigen!
¡No seas así! ¡No pretendía insultarte!
¡No seas así! ¡No pretendía insultarte!
Tu fais que de te plaindre !
Je cherche pas à te faire du tort !
Vuoi darci un taglio?!
Guarda che non stavo cercando di insultarti!
Pare de reclamar!
Não queria ofender você!
Сколько можно придираться?!