Seira realizes Regis is in danger and rushes to help him. Raizel and Frankenstein suspect that Tashiro and Kase might be in trouble as well, so they follow Seira. M-21 comes up with a plan to sacrifice himself to save all of them, and Regis confronts the danger by his side. The battle against DA-5 has begun! But they're up against the Union's state-of-the-art special forces team, an opponent that won't go down easily...
M-21, were you trying to hide him from me?
يا إم-21، هل كنت تحاول إخفاءه عنّي؟
M-21, wolltest du ihn
deshalb vor mir verstecken?
M-21, ¿intentabas ocultárnoslo?
M-21, ¿intentabas ocultárnoslo?
M-21, tu comptais
nous cacher son existence ?
M-21, cercavi di nasconderci la sua esistenza?
M-21, você estava tentando
esconder esse moleque?
М-21, так ты хотел спрятать его от нас?