Claiomh and Majic return to the inn and are attacked by Ryan and Helpart. Ryan captures Claiomh, and Helpart overpowers Majic using the sword Freak Diamond. Meanwhile, Orphen finds Lottecia and tracks her down, but it was a trap. Lottecia led Orphen to somewhere secluded so she could ambush him!
Damn it! If I come back and 
something happened to Claiomh,
،تبّاً! لو رجعتُ وأصاب كليو مكروه
So ein Mist. Wenn ich zurückkomme
und Claiomh ist etwas zugestoßen,
Mierda. ¡Si regreso
y le ha pasado algo a Claiomh,
Mierda. ¡Como vuelva
y le haya pasado algo a Claiomh,
L’ordure !
S’il arrive quelque chose à Cléo,
Dannazione! 
Se prova anche solo a fare qualcosa a Claiomh,
Droga! Se eu voltar e tiver
acontecido algo com a Claiomh,
Чёрт! Если Клио хоть пальцем тронут,