Mio has been captured by Zolgia following Maria's betrayal. Basara too is captured by Lars and brought to Zolgia's mansion. Lars' goal is to exchange Basara for Mio. He explains that he's only doing his duty as Mio's observer, but negotiations fail, and Zest slays him.
Marquis Zolgia was supposed 
to leave for the royal castle
Marquis Zolgia sollte immerhin
zum königlichen Schloss,
El marqués Zolgia debe 
haber partido al castillo real
Après tout,
Marquis Zolgia dovrebbe essersi diretto
 al castello reale
O Marquês Zolgear foi 
convocado para o palácio real
Ведь маркиз Зольгия уехал в королевский 
дворец по личной просьбе Леохарта.