The animals gather at the café for the traditional scattering of the beans.  Sasako and Llama share a quiet afternoon together reminiscing about their youth. 
Couldn't you throw a little softer?
Trátenme con un poco más de suavidad...
¿Podríais tirarlas más flojo?
Lancez un peu moins fort.
Vocês podiam atirar com menos força?