Melromarc brings a large fleet to fight the Wave out at sea. While the queen takes charge and leads the operation well, the other three heroes prove useless yet again, leaving Naofumi to do it all alone. Later, he gets help from L'arc and Therese to fend off the monsters, but then...
Get on that big fella and attack it!
!انقضّ على ذلك الضّخم وهاجمه
Spring auf den Großen da
und greif ihn an!
¡Salta al monstruo más grande y ataca!
¡Salta al monstruo más grande y ataca!
Grimpe sur le gros et attaque-le !
Salta addosso a quel bestione e attaccalo!
Vá até aquele gigante e o ataque!
Запрыгивай на громадину и бей её!