Thanks to Misaki, the score is tied, initiating the first overtime of the tournament. But Coach Mikami is out of substitutions, and everyone is more than fatigued. Now Japan’s worst fears have become a reality. Things are not looking good…
I'll get by you and score
as pay back for tying us.
Te dejaré atrás, meteré un gol
y me tomaré revancha.
Te dejaré atrás, marcaré
y estaremos en paz por el empate.
Je vais te passer et marquer
Ti supererò e segnerò!
Vou passar por você e dar
o troco por ter empatado o jogo.