Rentaro encounters the smartest student in school, Eiai Nano, and it turns out she's a soulmate, too! However, her extreme rationality leads him to question whether they really are meant for each other.
Scientists already gave us the answer. 
Retracing their steps is a waste of time.
.العُلماء أعطونا الجواب سلفاً
إعادة فعل ما قاموا به مضيعة للوقت
Es wurde bereits bewiesen.
Es zu wiederholen, wäre Zeitverschwendung.
Los científicos nos dieron la respuesta.
Perdemos el tiempo haciendo esto.
Los científicos nos dieron la respuesta.
Perdemos el tiempo haciendo esto.
I nostri predecessori hanno già dato una risposta,
ripercorrere i loro passi è una perdita di tempo.
Os cientistas já nos deram a resposta.
Refazer seus passos é uma perda de tempo.
Гении прошлого дали нам ответы.
Повторять их изыскания — трата времени.