But I guess that means you 
didn't want to be left out.
لكن أعتقد أن هذا يعني أنّكِ لم تريدي
أن تُتركي وحيدة
pero básicamente
no querías quedarte fuera.
pero en fin,
que no querías quedarte de lado.
En gros,
tu veux pas être mise à l’écart.
anche se immagino significhi 
che non volevi rimanere in disparte.
mas acho que isso quer dizer
que não queria ficar de fora.