It is customary for Geiko to dress up in costumes for the Setsubun festival in Kagai. The House maiko are up late, helping make the props and costumes. The girls are sleep-deprived, and they start to come apart in the room where they've been working together, as the night wears on. Can Sumire find something in the kitchen to help calm everyone down?
Chapter 30 A Refreshing Drink
الفصل 30 - شراب مُنعش
Ein Getränk, das die Lebensgeister weckt
Episodio 30: Una bebida para darte ánimos
Episodio 30: Una bebida para darte ánimos
 ÉPISODE 30         LA BOISSON ÉNERGISANTE
Bevanda energizzante
Capítulo 30        Bebida para dar Energia
Глава 30 * Напиток для придания сил