Eripiyo and the other fans spend the last day of the year with ChamJam at their show. Reo appears on a New Year's countdown show and the others head to the shrine for their first visit of the new year.
What's up, Maina-chin?
Was ist, Maina?
¿Qué pasa, pequeña Maina?
Qu’y a-t-il, Maina ?
O que foi, Maina?