Chairman Durandal tells the horrified Athrun the details of the Earth Forces' latest attack on the PLANTs. Giving up his Alex Dino alias, Athrun admits his true identity and begs Durandal not to let this conflict escalate into another war.
We can no longer afford to
talk things over!
Reden bringt nichts mehr!
¡Negociar será inútil!
¡Negociar será inútil!
Marre des négociations !
Não dá mais para ficar na conversa!