The B-Rank Wars, Round 5 nighttime match where Tamakoma-2, Katori Squad, and Kakizaki Squad face off against each other begins with ace Katori quickly making a ferocious attack on Yuma.
But Osamu and Chika, determined to get in the Away squad to the Neighborhood, have acquired new techniques and devised a brand new team tactic with Yuma. Has their last defeat made them a stronger team? The fateful Rank Wars match has begun!
He's lost his will to fight.
فقدَ إرادته للقتال
Sein Kampfgeist
ist längst gebrochen.
Perderá su voluntad de pelear.
Perderá su voluntad de pelear.
Il a déjà perdu
la volonté de se battre.
Ormai ha perso la volontà di combattere.
Ele já perdeu a motivação de lutar.
Он потерял волю к битве.