It's the day of the prefectural qualifiers, and Eve and Aoi are a shoo-in to win. That is, if they can keep their arguments from ruining the match!
She's cute, but looks tough, too.
إنّها ظريفة، لكن تبدو قويّة أيضاً
Sie schaut hübsch, aber auch stark aus.
Es muy linda, pero también intimida.
Es muy guapa, pero también intimida.
En plus d’être mignonne,
elle a de la prestance.
È carina, ma sembra anche tosta.
Ela é fofinha, mas parece dureza.
Личиком милая,
но чувствуется сила.