As the team's new coach, Masa-san decides to hold a training camp to help the kyudo club pass the tournament preliminaries. But first, he holds a mock tournament within the club, with a humiliating punishment for the loser.
What are you stalling for, Minato?
لمَ تُماطِل يا ميناتو؟
Halt dich nicht zurück, Minato.
Stell dich schon auf.
¿Por qué lo demoras, Minato?
¿Por qué lo atrasas tanto, Minato?
Pourquoi tu es si hésitant, Minato ?
Active-toi.
Perché stai tentennando, Minato?
Por que está se contendo, Minato?
Чего тянешь время, Минато?