KUROFUNE made their CD debut through a special exception, but Keigo can't deny his anxiety and struggles to take hold of something that will establish them as idols. In the midst of all this, he overhears Yuto singing a song to himself and decides that that's the ticket to their future, but for some reason Yuto isn't on board...
But Mikami-san, the legendary 
idol who scouted me, said...
لكنّ قال ميكامي-سان، نجم الجماهير الأسطوري الذي ...اكتشفني
Doch Mikami-san, das legendäre Idol,
der mich entdeckt hatte, sagte …
Pero Mikami-san, el idol legendario
que me reclutó, dijo…
Mais d’après Haruto Mikami,
la légendaire idole qui m’a recruté…
Mas Mikami-san, o idol lendário 
 que me revelou, nos disse...