Continuing on their adventure, Tachibana and Jinguuji arrive in a large town with a market and rows of buildings. But Tachibana's "Unparalleled Beauty" Charms men, one after another, leading Jinguuji to resort to purchasing a certain item.
At the same time, a dark swordsman reacts to seeing Jinguuji's wearing a suit, and challenges Jinguuji to a fight. Then Tachibana and Jinguuji learn that the swordsman is actually their fellow countryman...?!
Blast you, showing off your 
flirting in the middle of town.
.تبا لك، تتباهى بمغازلتك وسط المدينة
Verflucht noch mal!
Accidenti a voi,
fare i piccioncini nel bel mezzo della città...
Desgraçado! Fica exibindo
sua garota no meio da cidade!