The long journey thus far has taken a psychological toll, and when it is revealed that they may be turned away from Isekandar, pent-up tensions erupt between Robby and Hatchi. Yang and his crew bide their time on the planet Pinopendio.
Damn you, Robby. If that's how you want it...
Dieser Robby!
Er lässt mir keine Wahl …
¡Demonios, Robby!
Sí así lo quieres...
Il veut jouer à ça,
cette espèce d’imbécile ?
Vai catar coquinho, Robby.
Se é isso o que você quer...