Kaoru and her companions find a hot spring in the mountains. As they're relaxing in the water, three unfamiliar boys show up and invite them to their nearby village, but their invitation seems to be concealing an ulterior motive...
I won't let her say it.
لن أدعها تقولها
Ich lasse sie es nicht sagen.
No se lo pondré tan fácil.
No os lo pondré tan fácil.
Coupée dans son élan.
Non glielo lascerò dire.
Não vou deixar ela dizer o que querem.