Hamazura must defend the members of ITEM against a new threat from Academy City. Accelerator acquires the final piece of the puzzle to a cure for Last Order. The showdown between Fiamma and Kamijo becomes even more intense.
If it's for someone they admit they're
willing to stake their life to protect...
إن كان ذلك من أجل شخص يقرون
...أنّهم سيخاطرون بحياتهم لإنقاذه
Solange er es für jemanden tut,
für den er jederzeit sein Leben geben würde.
Para proteger aquello
por lo que decidimos arriesgar la vida.
Para proteger aquello
por lo que decidimos jugarnos la vida.
Se c'è qualcuno che vuoi proteggere
 a costo della tua stessa vita...
se é algo que reconheceram o valor e
decidem proteger apostando a vida...