Hameline is defeated by General Torque, "the Beast." The enraged Seth continues to fight, but Von Teppes of the Inquisition turns the tables on him. Seth finally loses consciousness, but then an immense hidden power he didn't know he had sends him on a rampage. He defeats Teppes and, still unconscious, goes after Torque. The battle grows even more intense as Colonel Santori jumps in to assist Torque. Then, as Melie and Grimm attempt to flee the town, a ride appears for them from Artemis courtesy of Majesty himself...
Such intense power!
 A boy with horns is truly one to fear!
!يا لها من قوّة شديدة
!فتى بقرنين لهو مصدر خوف بالفعل
Was für eine Macht!
Der gehörnte Junge ist ja zum Fürchten.
Qué intenso poder.
Un chico con cuernos es temible.
Qué poder tan intenso.
Un chico con cuernos es temible.
La force du petit cornu est monstrueuse,
je n’en attendais pas moins de lui.
Che potere formidabile! 
Il ragazzo con le corna è senza dubbio temibile!
Que poder intenso! Deve-se mesmo
temer o garoto com chifres!
Вот это сила. Рогатый
паренёк и впрямь опасен.