Kagami takes Hyoma for a day on the town, while the Bureau of Traditional Music makes their presence known.
and the unwavering drive to see it all through.
.الدّافع الّذي لا يتزعزع للتّقدّم حتّى النّهاية
Außerdem besitzt er den unbeugsamen Willen,
um das alles durchzuziehen.
Y cuenta con una voluntad inquebrantable
para llevar a cabo cualquier cosa.
Y cuenta con una voluntad inquebrantable
para llevar a cabo lo que se propone.
Un homme à la volonté inébranlable
pour mener à bien ses plans.
e l'incrollabile determinazione 
che ci vuole per arrivare fino in fondo.
E uma vontade inabalável para fazer isso.
И непреклонная воля,
чтобы довести всё до конца.