Hiyori's team won the tag team battle against Naomitsu's team. But even with pleas for the two of them to be saved, there is no change in Naomitsu or Rinpu's state of mind. However, a mysterious person appears and attacks Naomitsu and Rinpu. Hiyori and her friends are wary for a moment, but thanks to the attack, the two return to their usual selves. According to the mysterious person, Naomitsu and Rinpu had been brainwashed. From there, they return to the hideout where Hiyori asks Naomitsu about the current situation. What in the world happened up until this point? Naomitsu tells the story of how it all began...
It's just so heavy.
The kids on the base might've messed with it.
إنّه ثقيل جدّاً. لا بدّ أنّ الصّغار في القاعدة عبثوا به
Siento algo pesado dentro. Tal vez
los del escondite me jugaron una broma.
Noto que hay algo que pesa dentro.
Tal vez sea alguna broma de los chicos.
È pesantissimo. I bambini della base
devono avermi fatto qualche scherzo.
Tem uma coisa pesada, acho que as crianças
da base pregaram uma peça em mim.