Denji and Power complete their training with Kishibe, while Aki Hayakawa makes a new contract with the "Future Devil" through Kurose and Tendo.

Meanwhile, Makima threatens the yakuza boss into revealing the names of all those who have made contracts with the "Gun Devil," along with the location of Samurai Sword's hideout.

The time has finally come for Public Safety to begin their counterattack against Samurai Sword and his companions.
So here's one last bit of advice:
:لذا إليك نصيحة أخيرة
Ein Rat noch zum Abschied: …
Te voy a decir una última cosa.
Un último consejo:
Voilà un dernier conseil.
Ti regalo un ultimo consiglio.
Então, um último conselho:
Поэтому держи напоследок совет!
และขอบอกให้รู้ไว้ด้วยว่า