Shindo takes a break from dealing with the anisotropic to go around with Tsukai, who wants to dissaude him from helping the anisotropic.  He meets her family, and travels on a boat with her.  She wants human dignity to be protected, and tells him that zaShunina is a threat to the universe that she loves.
only aware of a portion of what they truly are.
n’ont conscience 
que d’une partie d’eux-mêmes.
le persone non riescono ad avere cognizione 
che di una sola parte della loro esistenza.
só estão cientes de um aspecto 
do que realmente são.