Kana finds Chiaki's porn, and so they get it on. Kaji calls Akagi out on manipulating her. Minagawa tortures Furuya with mind games some more. Takano is still denser than lead.
Wait, why am I actually quitting?
لحظة، لم عليّ الإقلاع فعلياً؟
 Nanu? Warum denke ich
jetzt wirklich ans Aufhören?
C’est vrai, ça…
D’où je lui obéis, d’abord ?
Ma che...?
Espere, por que eu 
 estou parando mesmo?
Стоп, почему я вообще пытаюсь бросить?