Asahi has run out of money to pay for his lodgings again, so he goes to Tanya to ask for a quest with a high reward. It turns out that Tanya has just the thing, one with a house as the reward! But to get it, they’ll have to rid it of its current occupant.
I'm telling you now, even if we move into 
our own house, pouncing on me is forbidden!
!دعيني أخبرك الآن، حتى إن انتقلنا إلى بيتنا، الانقضاض علي ممنوع
Auch wenn wir hier einziehen,
darfst du mich nicht anfallen!
¡Te lo aviso: si nos mudamos,
te prohíbo que te abalances sobre mí!
¡Te lo aviso: como nos mudemos,
te prohíbo que te abalances sobre mí!
Même si c’est notre maison,
tu resteras loin de moi !
मैं तुमसे अभी कह रहा हूँ, भले ही हम अपने
घर में रहते हो, मुझ पर झपटना मना है!
Ascoltami bene, anche una volta trasferiti,
ti proibisco di saltarmi addosso!
Já te aviso, mesmo que nos mudemos para
nossa própria casa, é proibido me atacar!
Так, слушай! Даже если мы переедем,
кидаться на меня нельзя!