Isagi captures everything that’s happening in the field to see its future, and Nagi controls the space. Their combination bursts, and their series of play lights up the fire in Rin. Rin’s dominating play that encompasses everything on the field, from the skills of all players, the ball, positioning and tactics gradually corners Isagi’s team once again. As chaos and ego clash, one man is covertly sharpening his fangs to devour the game dominated by Rin.
If we can make it a 50-50 with Rin,
 our weapons can work against him!
،إذا استطعنا مُجاراة رين بمناصفة
!تستطيع أسلحتنا أن تنجح ضدّه
Wenn wir uns Rin 50:50 teilen,
können unsere Waffen funktionieren!
Si lo mantenemos igualado al 50-50,
nuestras armas funcionarán contra él.
Si lo mantenemos igualado al 50-50,
nuestras armas funcionarán contra él.
Si on arrive à égaler son jeu,
nos armes fonctionneront contre lui !
Se riusciremo ad arrivare a un 50-50 contro Rin,
Se conseguirmos igualdade com Rin, nossas 
armas podem funcionar contra ele!
Если сравняем шансы на победу,
наше с парнями оружие решит исход матча!