A burglar breaks into Haru’s place. Rikuo gives her company for the night after.
I think there's a lot of love involved 
besides that of a craftsman.
.أظنّ أنّ هناك الكثير من الحبّ المضاف إليها عدا حبّ الحرفيّ
Ich habe das Gefühl, dass da noch
’ne Menge anderer Liebe im Spiel ist.
Yo creo que es por amor,
pero no precisamente de artesano.
Yo creo que es por amor,
pero no precisamente de artesano.
J’ai l’impression qu’il y a bien plus
que l’amour de l’artisanat.
Ho l'impressione che non si tratti solo
di amore per le proprie creazioni.
Eu acho que existem diversos tipos de
amor além do "amor de artesão".
Помимо такой любви есть
много разных её проявлений.