Yuito and Kasane try to flee Togetsu with their platoons. Kyoka attempts to thwart Kasane's escape. Yuito's platoon learns of Kasane's past and why she tried to kill him. Kagero's past comes to light, and he confirms Togetsu's story about the moon.
Do you think such words will sway her?
Fragt sich nur, ob ihre
Worte durchdringen.
¿Crees que esas palabras la convencerán?
¿Crees que esas palabras la convencerán?
Elle pourrait la raisonner.
Acha que palavras vão convencê-la?
Достучаться не получится.