Separated, Anko and Noboru are forced to find their way to safety together. Eikichi, however, believes their disappearance was a ruse to conceal their discovery of the treasure, and searches for them in hot pursuit.
Because he pulled that trick...
That's why I...
... لأنّه استخدمَ تِلك الخدعة ... لهذا أنا
Weil er diesen Trick abgezogen hat …
Deshalb bin ich …
Todo porque me engañó en el hotel...
Todo porque me engañó en el hotel...
Si tu ne nous avais pas
fait cette blague…
Foi por causa daquela pegadinha dele.