Yuuhi learns of the reason Samidare wishes to destroy the Earth, and he continues to train himself every day in order to hone his new powers. However, the "discipline" Yuuhi received from his grandfather continues to bind him like cursed chains.

During that time, Yuuhi receives word from his home that his grandfather has fallen ill and been hospitalized—
What's with the long face?
لمَ تبدو حزيناً؟
Warum so bleich?
¿A qué viene esa cara?
¿A qué viene esa cara?
Pourquoi tu fais la tête ?
Cos'è quella faccia?
Que olhar é esse?
Что за кислая мина?