The group goes to see Icy Tail's first-ever concert. Before performing, Michiru's bandmates reveal a startling secret.
Hey, you've admitted that
anime songs are good music,
Hey, du hast Anime-Songs
als gute Musik anerkannt,
Après tout,
Ehi, hai ammesso che le canzoni 
degli anime sono belle,
Ei, você admitiu que músicas 
de anime eram boa música,