With Otaku Hero and the girls in Nakano, SSC launches an attack on the Akiba Liberated Zone. The other otaku struggle to defend their base. On the way back to Akiba, Otaku Hero recalls his past with the magical girls and his first encounter with Shobon.
Yeah, but it's not like we 
can really use magic, anyway.
.أجل، لكن ليس وكأننا نستطيع استعمال السحر بالفعل
Wir haben allerdings keine Zauberkräfte …
Sí, pero no es que podamos usar magia.
Sí, pero no es que podamos usar magia.
Bah, on peut pas vraiment
utiliser la magie.
Già, ma non è che possiamo davvero usare la magia.
É, mas não é como se pudéssemos
usar magia de verdade.
Правда, мы не умеем пользоваться магией.