While Koushi meets his new family and learns about the task before him, Touko struggles to keep her place on the truck. But even if she succeeds, an unexpected obstacle may cut her journey short.
Still, whatever they do is sure
 to cause chaos in the capital.
رغم ذلك، أيّاً كان ما يفعلونه يسبّب
فوضى في العاصمة بلا شكّ
Doch wenn sie erst einmal loslegen, wird die
Hauptstadt mit Sicherheit im Chaos versinken.
Aunque eso no quita que cualquier cosa
que hagan cause el caos en la capital.
Aunque eso no quita que cualquier cosa
que hagan cause el caos en la capital.
Une chose est sûre, quand elles agiront,
la ville sombrera dans le chaos.
Tuttavia, qualunque cosa abbiano in mente,
faranno senz'altro piombare la capitale nel caos.
No entanto, o que eles fizerem
certamente causará caos na capital.
Однако, что бы те ни задумали,
 это поднимет на уши всю столицу.