The gang heads to the hot springs. Aguri has some piercing criticisms of gamers and the gaming industry.
Isn't it a pain in the butt 
to level up and stuff?
أليس من المزعج أن تتقدّموا في اللّعبة وما إلى ذلك؟
Ich mein, hochleveln und so
ist doch mega nervig.
¿No es molesto tener
que subir de nivel y eso?
¿Subir de nivel y eso no es un rollo?
Par exemple, gagner des niveaux,
c’est chiant, non ?
Anche salire di livello e cose simili
sono una rottura, no?
Não é um saco subir de nível e tal?
Качаться же, например, совсем не интересно?