Jahy-sama has come to help the uncle of the Boss and the Landlord at his sea shack.
The uncle's hip going out, the sudden rain, the business drought all point to mana crystals.
While Jahy-sama wants to immediately jump into recovering them, the beach guests getting into accidents and work get in the way.
On another day, Jahy-sama is talking to Druj, but it seems every word is making Druj unhappier.
Did all of her lies and deceits get uncovered?
It's been a while since
my lower back's gone out.
مضى وقت طويل منذ أن آلمني وركي
So einen Hexenschuss hatte ich
schon lange nicht mehr …
Parece que me volví
a lastimar las caderas.
Creo que he vuelto
a hacerme daño en la espalda.
Ça faisait longtemps
que je n’avais pas eu de lumbago.
È da un po' che l'anca mi dà problemi.
Fazia tanto tempo que
não ferrava a coluna.
Опять моя спина меня подвела.