There's still no sign of Maria anywhere, and now Catarina has fallen into a deep sleep during which she dreams of her past life. Meanwhile, Geordo has a doctor examine her, but is disheartened when no cause can be found. As Catarina continues to sleep, all of her friends come to terms with their own feelings.
I'm on it! I'll bring her back, I promise!
!دعي الأمر لي! أعد بأن أعيدها
Ich bin dran! Ich werde sie
zurückbringen, versprochen!
¡Yo me encargo!
¡Juro que la traeré de vuelta!
¡Yo me encargo!
¡Juro que la traeré de vuelta!
Compte sur moi !
Je la ramènerai sans faute.
Ci penso io! Te la riporterò, promesso!
Deixa comigo! Eu prometo
que vou trazê-la de volta!
И не сомневайся!
Я притащу её назад!