Aoba and Noiz are attacked by more of Toue's men when they are saved by Clear. Clear sees that Aoba is hurt and goes after the men that hurt Aoba, but eventually gets hurt himself. They head back to the inn to treat Clear's wounds, and Clear finally reluctantly takes off his mask. The two eventually end up heading to the Oval Tower and...
No matter what my face looks like, 
you won't hate me...
...مهما كان شكل وجهي فأنت لن تكرهني
Dass du mich nicht hassen wirst,
 egal wie mein Gesicht aussieht?
¿No me odiarás sin 
importar cómo sea mi cara?
¿No me odiarás sin 
importar cómo sea mi cara?
Quel que soit mon visage,
puis-je vraiment croire…
Não importa como meu rosto seja, 
você não vai me odiar...