Haruka tracks down Kouya, who has returned to the small town that was ravaged by a tsunami triggered by an earthquake 12 years before.
I'm bound to lose, anyway.
.سأخسر بلا أدنى شك على أي حال
In dem Fall werde ich mit
ziemlicher Sicherheit verlieren.
Seguro que pierdo, de todas maneras.
Fijo que pierdo, de todas maneras.
C’est évident que je vais perdre.
E comunque è scontato che perderò io.
Eu vou acabar perdendo.
И вообще, тут к гадалке
не ходи — я продую.
แบบนี้ยังไง
ฉันก็แพ้เห็น ๆ ไม่ใช่เหรอ