Peace has returned to Maasa and the gang are able to take a short break. Satou and Hime go on a date alone, but Nefritis, Granart, and Saphir secretly follow them. Satou and Hime are enjoying their date, but then they recall Alabaster's prior words.
I'm fine with it as long as
 you love me in the moment.
أنا راضية طالما تحبّني في اللحظة
Mir genügt es, wenn wir
uns für einen Moment lieben.
A mí me basta con que me quieras
cuando estemos juntos.
A mí me basta con que me quieras
cuando estemos juntos.
Si tu m’aimes pendant un temps,
ça me va.
Io mi accontento di un breve attimo d'amore.
Tudo bem para mim que
seja uma aventura passageira.
Ну а я могу побыть и любовницей.
ขอเพียงได้รับความรัก
เพียงชั่วครู่ก็ได้