Noelle and others were involved in the explosions that Vanica caused back in the Heart Kingdom and left unconscious. When they woke up, they found themselves in the new home of the elves that was located in a strong magic region just beyond the Heart Kingdom. There, Noelle has an unexpected reunion. Meanwhile, Asta was learning from Nacht how to control his devil powers, but it was a very dangerous method. But in order to save Yami from the Dark Triad, Asta decides to undergo this trial.
Did you seriously just say that to 
the guy who stole your right arm?
هل قلت هذا للتو للشخص الذي سرق ذراعك اليمنى حقًّا؟
Das sagt jemand,
dem der rechte Arm gestohlen wurde?
¿Le das las gracias
a quien te quitó el brazo?
¿Le das las gracias
a quien te ha quitado el brazo?
Tu dis ça
à celui qui t’a volé ton bras droit ?
Cioè, ti sei davvero messo a ringraziare
 il tizio che ti ha rubato un braccio?
Você acabou de dizer isso para o
cara que roubou seu braço direito?