Isagi captures everything that’s happening in the field to see its future, and Nagi controls the space. Their combination bursts, and their series of play lights up the fire in Rin. Rin’s dominating play that encompasses everything on the field, from the skills of all players, the ball, positioning and tactics gradually corners Isagi’s team once again. As chaos and ego clash, one man is covertly sharpening his fangs to devour the game dominated by Rin.
Even if I steal a yard on him,
 he can recover in no time.
حتّى لو سبقتُه بخطوة، سرعان
ما يستطيع اللّحاق بي
Er holt mich ein, selbst wenn
ich ihm ein wenig ausweiche.
Si gano un metro, lo recupera enseguida.
Si gano un metro, lo recupera enseguida.
Je l’ai contourné,
mais il m’a déjà rattrapé.
Anche se lo scartassi dribblando,
mi raggiungerebbe subito.
Eu desvio e ele já se recupera rapidamente.
Мало просто шагнуть —
мигом настигает!