"I need to become stronger so I don't lose Hak or anyone else. What can I do...?" Yona names the Blue Dragon Sinha, or Moonlight, and he joins the group on its journey. While the group searches for the Green Dragon following Gija's guidance, they pass through a village abandoned by the king and generals. Yona is wounded by the miserable conditions and a villager's criticisms of her father King Il. Meanwhile, the new king Su-won travels with General Ju-do to the Earth Tribe capital of Chishin under General I Geun-tea's rule.
What is it? You're too loud, Cheol-ran.
ما الأمر؟ صوتك عالٍ جدًّا يا تشول-ران
Was ist? Du nervst, Cheol-ran.
¿Qué pasa? Cállate, Chul-Rang.
¿Qué pasa? Cállate, Chul-Rang.
Qu’est-ce qu’il y a ?
Che succede?
 Sei fin troppo rumoroso, Cheol-ran.
O que foi? Calado, Cheol-ran.