Unit 8 is down with a cold, and it's up to West Japan's Unit 9, led by Kazari, to save the day when a group of indignant movie fans takes over a production studio.  But the always over-active Kazari meets her match when the villains rig the streets surround the studio with sound-sensitive bombs, and post a Willwear sniper on the roof.   Can she come up with a way to take back the studio that doesn't involve leveling the entire neighborhood?  And if not, who's going to pay for it all?
Oh, Sena-san, aren't you a civilian now?
صحيح يا سينا-سان، أنت مدنيّ الآن؟
Sena-san, ahora eres civil, ¿verdad?
Sena-san, ahora eres civil, ¿verdad?
Au fait, Sena, 
tu es passé dans le privé ?
Oh, Sena-san, ora sei un collaboratore privato, no?
Oh, Sena-san, você não 
é mais apenas um civil?