Noé unwilling taps into Jean-Jacques memories and learns what happened to him and how he befriended Chloé. The Beast's true identity and the vast conspiracy behind it also come to light. Vanitas tries to stop Chloé from activating the Alteration Engine.
You were trouble enough
when you were a vampire.
كنت مُزعجاً بما يكفي عندما كنت مصّاص دماء
Reicht ja nicht,
dass du so ’n Scheißvampir bist.
Fuiste bastante problemático
cuando eras un vampiro.
Siendo un vampiro
ya dabas bastantes problemas,
Tu m’empoisonnais la vie
en étant un vampire,
Mi hai creato un sacco di problemi
 vista la tua natura di vampiro.
Você já era problema suficiente
quando era um vampiro.
От тебя и как от вампира
было немало хлопот.