The Chosen Ones come across what looks like a rundown racing circuit in the Digital World. There, they find a superfast Digimon, Machmon running alone. Gabumon, who loves to run, challenges Machmon to a race.
Machmon... after watching you,
I was itching to run and I couldn't wait!
!ماهامون... بعد رؤيتك، تحمست للركض ولم أستطع الانتظار
Machmon … Nachdem ich dich gesehen habe,
wollte ich unbedingt selbst rennen.
Machmon, tras verte
me dieron ganas de correr.
Machmon, tras verte
me han entrado ganas de correr.
Machmon… Je ne tiens plus en place
après t’avoir vu cavaler !
Machmon, vedendoti mi è venuta voglia
di correre e non sono riuscito a trattenermi.
Machmon... Depois de olhar você correndo me 
deu uma vontade que eu não consegui segurar.
Махмон, увидев тебя, я и сам
захотел помчаться быстрее ветра.