As the finer points of the prospective merger between Shiota and Namidome Industries get hammered out, a potential root cause of the giant beast mutation is finally discovered.
allowing the gene-editing nanomachines 
built into HR-E to infiltrate the animal's cells,
مما يسمح لآلات النانو المُعدّلة للجينات المبنيّة
داخل "إتش آر-إي" باختراق خلايا الحيوان
und ermöglicht es den
in HR-E eingebauten
y permite que las nanomáquinas editoras
y permite que las nanomáquinas editoras
et de le transformer
permettendo alle nanomacchine contenute nell'HR-E 
di infiltrarsi nelle cellule dell'animale
permitindo que as nanomáquinas de alteração
genética da HR-E se infiltrem nessas células
тем самым позволяя HR-E проникать в неё
ให้เอชอาร์อีได้ฝังตัวเข้าไป