Arata’s turn at the board went well, but it didn’t provide the necessary boost to Achiga’s points. The last player, Shizu, is going in with all eyes on her and her unique but dangerous play style.
You keep asking the same thing.
كم مرّة ستسألين؟
Sigues preguntando la misma cosa.
Siempre estás con la misma cantinela.
Combien de fois 
tu vas me le demander ?
Perché mi fai sempre la stessa domanda?
Você sempre me pergunta a mesma coisa.