Shiroe returns to Akihaba and Marielle tells him what the town is like.  The initial chaos has subsided, but the larger guilds are in control, and evil guilds are tricking new players and taking advantage of them.  Shiroe is angred by this, and tells Naotsugu, Akatsuki, and Nyanta of his plan.  And then he tells the Crescent Moon Alliance that he's going to clean up the city of Akihabara.
It's true that the system itself 
makes it easy for guilds to go rotten.
Es cierto que los gremios tienen 
la tendencia de ir a peor.
Il est vrai que les guildes ont
une forte tendance à la corruption.
È che il sistema stesso permette facilmente
 la corruzione delle gilde, miao.
É verdade que os clãs 
tendem a ser horríveis.
Дяуствительно, у системы гильдий 
есть существенные изъяны…