Shin and Tiera begin making preparations for the trip ahead of them. Then, on the way out of town, they pick up Tiera's first adventurers guild quest: an escort mission for a merchant.
I'd hardly believe she used 
to be afraid to go outside.
أكاد لا أصدّق أنّها كانت خائفة
.من أن تخطو للخارج من قبل
Kaum zu glauben,
dass sie mal Angst hatte,
No puedo creer
que tuviera tanto miedo de salir.
No me puedo creer
que tuviera tanto miedo de salir.
C’est difficile de croire
qu’elle avait peur de sortir.
Non sembra vero che avesse paura di uscire.
Parece até mentira que ela tinha
medo de sequer sair da loja.
По ней и не скажешь, что недавно
 она боялась выйти наружу.