It's the quarterfinals of the national corporate badminton tournament. Their opponents are the powerful Unisics team they lost to in a practice match. The members of SunBev are eager to get revenge. Mikoto and Tatsuru take on Kirishima and Oginome in a rematch. Their match is a fierce back and forth game of offense and defense. From the stands, QA department employee Usuyama watches them play.
There's someone I really don't 
want to lose to. That's all.
.هنالك شخص لا أريد أن أخسر ضدّه
Es gibt jemanden, gegen den ich auf keinen Fall
verlieren möchte. Mehr nicht.
Hay alguien
contra quien no quiero perder.
Hay alguien
contra quien no quiero perder.
Perso,
Io, beh...
Eu não quero perder para uma certa
pessoa de jeito nenhum. É só isso.