While Dramatic Stars — Tendou Teru, Kashiwagi Tsubasa, and Sakuraba Kaoru — prepare for their debut, they talk about their dream and goal as an idol. They are all anxious and excited, but Tsubasa seems to have something else on his mind...
There's no way I can deal 
with that pun-making machine there.
لا يمكنني احتمال آلة التّلاعب
.بالألفاظ تلك على الإطلاق
Mit diesem Scherzkeks
komm ich nicht allein klar. 
No podría aguantar
a una máquina de chistes malos.
No podría aguantar
a una máquina de chistes malos.
Je ne supporterais pas
ce clown et ses jeux de mots.
Non riuscirei mai a sopportare 
quello sputa-battute ambulante.
Não tem como eu lidar com 
uma máquina de trocadilhos.
Я с этим генератором
шуток долго не протяну.