Sugimoto visits an Ainu village where he learns about their ways and culture. The next day he leaves in secret, where he is captured by the 7th and tortured.
Find a guy with weird tattoos 
and make him pay, he said.
قال لي أن أجد الرجل الذي يملك
.الأوشام الغريبة وأجعله يدفع الثمن
Ich soll einen Kerl mit einem
merkwürdigen Tattoo finden und sie rächen.
Encuentra al hombre de tatuajes raros
y hazlo sufrir, dijo.
Encuentra al hombre de tatuajes raros
y hazlo sufrir, dijo.
Il m’a chargé de dénicher le coupable
et de le lui faire payer.
Cercare un uomo con uno strano tatuaggio
Ele me mandou achar o cara das
tatuagens bizarras e dar uma surra nele.
Просили меня, в тройном размере
отплатить за побои.