Moroha and Shizuno join the Strikers. Satsuki is frustrated by her lack of ability, but one weekend, she faces down a Metaphysical at the shopping mall.
If Moroha and Urushibara are 
joining, I have to join, too!
Wenn Moroha und Urushibara beitreten,
muss ich es ihnen gleichtun!
¡Si Moroha y Urushibara se unirán, 
yo también quiero hacerlo!
¡Si Moroha y Urushibara se van a unir, 
yo también quiero hacerlo!
Si Moroha et Urushibara
en font partie,
Se Moroha e Urushibara ne faranno parte,
 non voglio essere da meno!
Se o Moroha e a Urushibara vão 
participar, eu não vou ficar para trás!