Not only has he become Houhou’s servant, but now his roommate is calling him suspicious! Just as everything’s going against him, Soran gets a friend request for a social network on his phone. And it’s from a cute girl! Soran gets excited, but Houhou tells him there’s someone she wants him to meet that evening. Soran wants to go on his date, so he ignores his master’s phone call. The girl who appears at the meeting spot is Kenken, who is as cute as her picture, and very kind as well. Meanwhile, Houhou is with Jo San, who she was supposed to introduce to Soran that night. Infuriated, she uses GPS technology to track him, saying that she’ll need to give him a very harsh lesson. What will happen with Soran’s date? Will Houhou find him? What will happen next?
When you're alone in your room, 
all there really is to do is eat.
عندما تكون وحيداً في غرفتك، كلّ ما لديك لتفعله هو الأكل
Und wenn man allein auf dem Zimmer hockt,
gibt’s ja kaum was anderes als zu essen.
Lo único que hace una chica 
solitaria es comer, ¿no?
Una chica solitaria lo único que hace 
es comer, ¿no?
Quand on est seul chez soi,
Quando sei sola in casa, non c'è
molto altro da fare se non mangiare.
Quando você fica sozinha no 
seu quarto, só lhe resta comer.
А дома, в одиночестве, 
ничего не остаётся как есть.