At Shiki-sensei's suggestion, the club's first attempt to produce results is to participate in the Night Criterium race. Though it's a beginner's race that involves making ten laps around a one-kilometer course inside the Minami Kamakura High School grounds, with other sports clubs competing, it will be a difficult race. Will the girls be able to produce results?
techniques for fixing slipped bike 
chains that even beginners can use.
تقنيّات لإصلاح سلاسل درّاجات خرجت 
.من مكانها يمكن حتّى للمبتدئين استعمالها
wie selbst Anfänger eine abgesprungene
Kette wieder auflegen können.
técnicas para arreglar la cadena
que hasta un novato puede usar.
que hasta un novato puede usar
para reparar la cadena.
apprenons aux débutants
à remettre la chaîne.
un metodo per rimettere a posto la catena
 che anche i principianti possono usare.
técnicas que até iniciantes podem usar
 para colocar de volta a correia que escapou.