Love is in the air. First, a smitten classmate seeks Rudeus's help to meet the girl of his dreams. Then the beast people's mating season puts Rudeus in an awkward position—one he'll have to fight his way out of.
Yes, but either way, 
they're definitely in a bind.
.نعم، لكن على أي حال، إنهما في مأزق بالتأكيد
Aber die beiden brauchen
so oder so meine Hilfe.
No, pero es verdad
que para ellas es un problema.
No, pero es verdad
que para ellas es un problema.
Certes, mais dans l’immédiat,
elles sont dans le pétrin.
Sì, vero,
De qualquer jeito, elas
devem estar com problemas.
Так-то оно так,
но девчонкам эти кавалеры тоже не нужны…
ต่อให้พูดแบบนั้น แต่ทั้งสองคนก็กำลังลำบากอยู่ด้วย