The ultimate demon lord, Astral Trinity, shows up in the form of Arata with a grotesque new appearance. Hijiri appears as well, and the others discover that she is a high-level mage whose goal is to kill Arata and destroy the school.
Thank goodness you're both okay.
Gott sei Dank, es geht euch gut.
Me alegra verlos bien.
Me alegra ver que estáis bien.
Vous êtes tous les deux
sains et saufs !
Grazie al cielo state entrambi bene.
Que bom que estão bem.