The members of the Doushisha rugby team work together to get themselves mentally prepared for the next match. Kotori buckles under the pressure of suddenly becoming a starting member against such a powerful school. And Ibuki challenges Kazutaka.
What'd you provoke him for, Ibuki?
لماذا قمت باستفزازه يا إيبوكي؟
Warum stachelst du ihn so an?
Komm dann bloß nicht zu mir angerannt.
¿Para qué lo provocaste, Ibuki?
Pourquoi tu l’as provoqué, Ibuki ?
Je comprends pas.
तुमने उसे क्यों उकसाया, इबुकी?
Pra que foi provocá-lo,
Ibuki? Não vou me envolver.