Yuito begins a new journey, and Kasane is tasked with a new mission. Promotions and new challenges await their comrades. But as they each go their separate ways, will anyone remember Karen's sacrifice or that he even existed?
And yet, Kasane still wants to go.
Trotzdem hält das Kasane nicht ab.
Y, sin embargo, Kasane todavía quiere ir.
Y, sin embargo, Kasane todavía quiere ir.
Mais Kasane veut y aller
malgré tout.
E, mesmo assim,
Kasane ainda quer ir.
И всё равно... Касанэ летит.