A penguin egg is about to hatch at Tingarla. The penguins team is set to stay the night at the aquarium, but Chiyu can’t make it, so Kukuru offers to take her place.
There, there, Haru-kun.
.فلتهدأ يا هارو-كن
Komm, Haru-kun,
Mama ist ja da.
Ven, Haru, llegó mamá.
Ven, Haru, aquí está mamá.
Maman est là, mon Haru.
Su, Haru-kun.
Pronto, Haru-kun.
Всё, Хару, мама пришла.