Using the information on the flash drive Nanjo procurred, Hoshitani and the others finally decide to take action to get approval from the Kao Council. However, in order for their plan to succeed, they need to communicate with Team Hiragi, and they're away at a training camp. Will they be able to reunite with Team Hiragi and execute their plan? An old friend conveniently appears right when things are looking precarious for this fateful stage.
The Ayanagi Festival is special to 
second-years in the musical department.
Der Musicalbereich ist im zweiten Jahr
beim Ayanagi-Fest besonders beansprucht.
El Festival Ayanagi
es algo especial de los de segundo.
El Festival Ayanagi
es algo especial de los de segundo.
Le festival des première est spécial
pour le département de musique.
Il Festival dell'Ayanagi ha un significato speciale 
per gli studenti di musical al secondo anno.
O festival Ayanagi é especial para alunos
do segundo ano do departamento musical.