With the Susano-O inoperable, the Valkyries move to recover the 00-Unit as BETA continue to swarm Sadogashima.
All units, full deceleration!
!لتتوقف كل الوحدات
Alle Maschinen, vollständig abbremsen!
Que tout le monde freine !
A tutte le unità, rallentate!
Todas as unidades, parada total!
Всем машинам — полное торможение!