The crew of the Nirvana is elated to arrive at their home solar system, but there is still an obstacle to be overcome: a minefield which threatens to destroy them all.
I thought I finally could go home...
Ich dachte, dass ich nach all der Zeit
zu Hause ankommen würde …
Pensé que podría ir a casa.
Pensei que poderia finalmente
voltar para casa.