Dazai has a face-off with his ex-partner, Chuuya, as Chuuya attempts to uncover Dazai's true intentions for letting himself get captured. Meanwhile, Atsuhi faces Akutagawa's intense and inexplicable hatred for him, as the ship continues on to the meeting place where he will be handed off in exchange for the bounty on his head...
Slow torture is not one of my hobbies.
.التّعذيب البطيء ليس أحد هواياتي
Ich mag keine Albernheiten.
La tortura no es lo mío.
La tortura no es lo mío.
Je ne suis pas là pour jouer.
La tortura lenta non è un mio passatempo.
Não tenho tempo para passatempos.
Не будем затягивать.