Danji joins the town's Pro-Wrestler Association as a regular to revive it, but is shocked to find out that his opponent is none other than Hiroshi Tanahashi. However, being adept at Vanguard as well, Tanahashi suggests having their match in both arenas as "CardFight Pro-Wrestling".
Something being the matter is 
very much his usual mode of operation.
.حدوث أمرٍ ما هو طريقته العاديّة في العمل
In letzter Zeit?
Das ist doch Normalzustand bei ihm.
Estar loco es su estado natural.
Siempre ha estado mal de la cabeza.
C’est quand il est normal
qu’il faut s’inquiéter.
O que deu nele é que ele
está operando normalmente.
По-моему, всё вполне в его духе.