Believing Sakamichi and Imaizumi will catch up, Naruko withstands Midousuji's attacks and battles against Ashikiba and Yuto alone in the lead pack. Just when it looks like Naruko is finally about to fall, Sakamichi and Imaizumi appear behind him! Inspired by Naruko, together they charge ahead towards the mountain result and finish line! Now at a disadvantage, Midousuji tricks Mizuta into pulling for him by tempting him with the mountain result. Meanwhile, Sakamichi overwhelms the others with his awesome riding. Even Yuto is shocked when he sees the Mountain King demonstrate his true strength...
He's the one who raced up Mt. Fuji first to 
lead Chiba's Sohoku to victory last year!
Der hat letztes Jahr …
Es el que ganó en el Fuji
el año pasado y dio la victoria a Sohoku.
Es el que quedó el primero en el Fuji
e hizo ganar a Sohoku.
È quello che
Foi ele quem chegou em
primeiro lugar no Monte Fuji
Именно он в прошлом году первым был на горе
 Фудзи и привёл Сохоку из Тибы к победе!