Koushi finally reunites with Hinako. They set out for the palace, but their path brings them face to face with the last of the capital's treefolk. Meanwhile, Touko and Akira encounter a familiar face of their own.
I did heavier work than any of them, 
covered in oil in the repair center,
،أدّيتُ عملاً مُجهِداً أكثر من أيّ شخص
،يملؤني الزّيت بينما أقوم بالإصلاح
Ich habe in der Reparaturwerkstatt
gearbeitet und war voller Maschinenöl.
A pesar de que yo hacía
un trabajo más pesado
A pesar de que yo hacía
un trabajo más pesado
Lavoravo in un'officina di riparazione,
Fiz mais trabalho pesado que todos
 eles, coberto em óleo da oficina,
А я почему-то выжил…