A middle-aged man watches the intrasquad game. He is none other than Eijiro Sakaki, the man who made Seido's baseball team famous. He was also Kataoka's high school coach. "You used to be such a demon child." Sakaki reminisces on the past.
This kind of mentality will eventually 
take the team to new heights.
Diese Mentalität wird das Team
in neue Höhen bringen.
Esa mentalidad ayudará al 
equipo a llegar más alto.
Esa mentalidad ayudará al 
equipo a llegar más alto.
Cette attitude rendra un jour
de grands services à l’équipe.
È questo tipo di mentalità 
che porterà la squadra a nuove vette.
Esse tipo de mentalidade levará
 o time a outro nível.