It's summer break for Sakura Nene, aka Nenecchi, but Suzukaze Aoba isn't getting any break from work as the game's closing date draws near. In fact, Eagle Jump is looking for part-timers to help out with the debugging, and Nenecchi may have something to say about that.
Sakura-san, were you slacking off just now?
ساكورا-سان، هل كنتِ تتكاسلين للتو؟
Sakura-san, drehst du
gerade Däumchen?
Sakura-san, ¿estabas holgazaneando?
Sakura-san, ¿estabas holgazaneando?
Mademoiselle Sakura,
on tire au flanc ?
Sakura, sbaglio o stavi battendo la fiacca?
Sakura-san, estava enrolando?
Сакура, вы что, бездельничаете?