A whale that flies around the world is flying over the town. Akane, Makoto, and Chinatsu go out on their brooms to watch and ride the whale. Anzu is also there, and they invite her over to have breakfast.
I've always wanted to see it, 
so I was looking forward to today.
لطالما أردتُ رؤيته لهذا كنتُ
أتطلّع إلى هذا اليوم
Ich wollte ihn mir schon
immer mal anschauen.
Tenía muchas ganas de hacerlo,
esperaba el día con ansias.
Me moría de ganas de verla.
J’avais hâte qu’elle arrive,
j’ai toujours voulu la voir.
L'ho sempre desiderato, non vedevo l'ora!
Sempre quis vê-la de perto,
 mal podia esperar por isto.