"Adolescent emotions" is the theme in this story of two women, Koizumi and Kumeno, reflecting on the strange feelings inspired by the not-quite-curiosity, not-quite-friendship between them in their high school days.
You don't actually get lonely sometimes?
ألا تشعرين بالوحدة في بعض الأوقات؟
Fühlst du dich nicht manchmal einsam?
¿Nunca te sientes sola?
Tu ne serais pas triste,
en réalité ?
Non soffri la solitudine ogni tanto?
Não sente solidão, de vez em quando?