Taki decides to let the band executives choose their competition piece this year. The leadership deliberates on this decision while trying to get the rest of the band ready to perform at the Sunrise Festival.
But playing well isn't enough to 
win first place in the Nationals.
لكن العزف بشكل جيّد ليس كافيًا للفوز
.بالمركز الأول في البطولة الوطنية
Aber damit allein holt man
kein Gold bei der Nationalmeisterschaft.
Pero no basta con tocar bien
para ganar en el nacional.
Pero no basta con tocar bien
para ganar en el nacional.
Il ne suffira pas d’être bons
pour remporter l’or.
Ma suonare bene non ci farà
vincere l'Oro al Concorso Nazionale.
Mas tocar bem não é suficiente para 
conquistar o primeiro lugar no Nacional.
Но этого мало, чтобы взять
золото на национальном конкурсе.