Mikoto is introduced to Indian Poker, a new fad that is sweeping Academy City, which allows people to share their dreams, by Shokuho Clique member Hokaze. Saten tells Uiharu about a new app that seems to predict accidents before they happen.
So anyhow, Miss Misaka,
،لذا على أيّ حال يا ميساكا-سان
 .ثمة أمر كنت أرغب في سؤالك عنه
Wie dem auch sei, mir liegt ein Anliegen auf der Seele,
das ich mit dir besprechen möchte, Misaka-san.
Tengo algo que consultarte, Misaka.
Tengo algo que consultarte, Misaka.
Quoi qu’il en soit,
Piuttosto, Misaka!
E aproveitando, Misaka-san...
Но хватит об этом, Мисака,
я хочу с тобой посоветоваться!