Peace has returned to Maasa and the gang are able to take a short break. Satou and Hime go on a date alone, but Nefritis, Granart, and Saphir secretly follow them. Satou and Hime are enjoying their date, but then they recall Alabaster's prior words.
Grandpa, you don't know?!
لا تعرف يا جدّ؟
Hast du etwa keine Ahnung?
Vamos, ¿no sabes nada?
Vamos, ¿no sabes nada?
Vous ne le savez pas, monsieur ?
Non sai niente, nonno?
Vovô, você não sabe?
Дед, ты что, не знаешь?
นี่ปู่ไม่รู้เหรอ