Morimoto Koji (Robot Carnival, Animatrix) and singer-songwriter Tamurapan showcase casual Ekoda-chan at home, in this, the series finale.
That's the thing! I'd understand
if it was on during prime time...
Das ist es ja. Zur Hauptsendezeit
hätte ich es ja verstanden …
Es eso. Entendería si fuera
durante el prime time…
C’est important ?
Questo è il punto! Avrei potuto capire
se fosse stato in prima serata...
Isso mesmo! Eu entenderia
se fosse no horário nobre.
В этом и суть! Я бы понял,
будь речь о дневном эфире.