Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
My Unseen Hand, granted to me by love...
يدي غير المرئيّة، التي منحَني إيّاها الحبّ
Die mir ihre Liebe gegeben hat …
Mi Mano Oculta, otorgada por amor…
Mi Mano Oculta, otorgada por amor…
… l’Autorité de la Paresse.
La mia Mano Invisibile,
 di cui l'amore mi ha provvisto...
Minhas Mãos Ocultas,
 que o amor me cedeu...
Мои Незримые длани, 
символ огромной любви!