As punishment for the underwear incident, Mizuto demands Yume go on a date with him. Yume is taken aback by the sudden development, but little did she know that it was all part of Kawanami Kogure's devious plan, a plan to shatter Minami Akatsuki's delusional dreams of marrying Mizuto only to become Yume's doting little sister. And how else to do it but to show her that Yume only has eyes for Mizuto?
I feel like going on a date is a direct 
violation of our rules in and of itself.
أظنّ أنّ الخروج في موعد هو خرق
.مباشر لقواعدنا بحدّ ذاته
credo che uscire insieme sia di per sé
una violazione diretta delle nostre regole.
Sinto que este encontro já é uma
violação direta das nossas regras.
сам факт свидания уже является
 прямым нарушением наших правил.