Emilico has her first day of class with Rosemary and company until all hell breaks loose. Kate makes a surprising discovery with Emilico's help. The two vow to learn from one another, but little do they know of the plan being hatched behind closed doors.
That's why scorches
begin moving with ill intent.
Und den Rußwandler
treibt eine böse Gesinnung an.
Por eso las cenizas se mueven
con malas intenciones.
Por eso, la ceniza se mueve 
con malas intenciones.
C’est pour ça que
les agrégats sont malveillants.
Per questo i grumi iniziano a muoversi
con brutte intenzioni.
É por isso que as brasas se
mexem com intenções malignas.