Everyone wants sunblock in order to evade the UV rays of summer. That's where the squid and seaweed Homare brought back come in... When confronted with all the difficulties of a survival situation, from bug bites to reeking of sweat, Homare remembers what her father taught her.
Under survival conditions,
embarrassment is not necessary.
!لا مكان للإحراج في ظروف النجاة
In einer Überlebenssituation
brauchst du dich vor nichts zu schämen!
Si se trata de sobrevivir,
la vergüenza está de más.
Si se trata de sobrevivir,
la vergüenza está de más.
La gêne n’a pas sa place
en situation de survie !
Quando la sopravvivenza è a rischio,
non ha senso vergognarsi!
Em condições de sobrevivência,
não pode se envergonhar!
Когда выживаешь, ничего не стесняйся.