Tsubasa starts learning to ski on a class trip to the slopes. He's told to partner with Akino Sayuri, a pretty loner that Minami is fascinated with. When he runs to the bus to grab his chopsticks for lunch, he finds Akino half-naked and covered in sweat.
Akino-san, I'm very sorry!
!أكينو-سان، أنا آسفٌ حقّاً
Akino! Das tut mir schrecklich leid!
¡Akino, lo siento mucho!
¡Akino, lo siento mucho!
Akino, je suis vraiment désolé !
Akino-san! Scusami, sul serio!
Akino-san, eu sinto muito!
Акино, прости, пожалуйста!