Having to spend a night in the same room with Chizuru sends Kazuya's heart and mind racing. Meanwhile, Kuribayashi Shun has a surprise in store...
~One Hour Later~
~ بعد ساعة ~
~Eine Stunde später~
¡Viva! ¡Viva!
¡Viva! ¡Viva!
Ouais ! J’ai réussi !
Evviva! Evviva!
~Uma hora depois~
Класс! Класс!