Kosuijin's acid has ravaged Bunchu, but Kokukirin musters up the last of his strength to get both of them out of the paopei space. Meanwhile, Taikobo surmises that Kingo Island is about to fall and tells Yozen and the others to start preparing to escape. Taikobo then jumps on Supushan and takes off toward Bunchu. Carrying in his heart the deaths of Fugen, the Buseioh, the Twelve Elite Sennin, and so many others at Bunchu's hand, Taikobo faces a battered and beaten Bunchu. With unwavering resolve, the two opponents begin the final battle. After an eternity, the Hoshin Project will reach its completion!
Just goes to show that you 
were a mere human, too!
!هذا يثبت أنّك كنت مجرّد إنسان أيضًا
Das zeigt ganz einfach,
dass du auch nur ein Mensch bist!
¡Quedó demostrado
que no eras más que un simple humano!
¡Ha quedado demostrado
que no eras más que un simple humano!
Finalement, toi aussi,
tu n’es qu’un homme comme les autres.
È la prova che, dopotutto, 
anche tu sei solo un essere umano!
Quer dizer que no fim das contas,
você não passa de um humano!
Ясно одно: ты тоже всего 
лишь обычный человек!