Right before midterms. While studying together in the clubroom, they discuss grades and learn that Tomoyo has the worst grades in the group. On their way home, Hatoko asks Tomoyo if she'd like to study together. Together they study and talk about Andou when Hatoko accidentally lets "that's not fair" slip and unsettles Tomoyo.
Still, when I look at Chifuyu-chan
لكنّي عندما أنظر لأمر تشيفويو-تشان
Sin embargo, tengo que admitir que 
la inteligencia de Chifuyu-chan
Sin embargo, tengo que admitir que 
la inteligencia de Chifuyu-chan
Et en plus,
Tuttavia, se guardo
l'atteggiamento di Chifuyu-chan
Ainda assim, olhando para a Chifuyu,