The operation to capture Yamaguchi heats up as Hoshimiya Eiji learns it's all a ploy to turn him into a moving target for tactical nuke strikes. As the nuke draws closer, Eiji is forced to fight against all the hatred turned towards him as he struggles to save Yamaguchi from the nuke all by himself.
I'm just a pawn to those ends.
إنّها مجرّد بيدق لتحقيق هذه الغاية
Du bist unser Bauernopfer.
Solo soy un peón para eso.
Solo soy un peón para eso.
Je ne suis qu’un pion kamikaze.
Sono solo una pedina.
Sou apenas um peão para isso.