With desperation increasing, things become tense amongst the sisters as well as with Futaro. For their elective tour on the last day of the school trip, the quintuplets decide to keep things fair by leaving the outcome to luck.
And Miku said she'd wait, but she's gone.
Miku hat sich aus dem Staub gemacht,
obwohl sie warten wollte.
Y Miku dijo que esperaría,
pero no la veo.
Y Miku dijo que esperaría,
pero no la veo.
Et Miku qui devait attendre
est partie.
E Miku ha detto che avrebbe aspettato,
ma non c'è.
E a Miku disse para esperar e também sumiu.
А Мику собиралась ждать, но ушла.