Two more weeks until the Hoshi Festival.
Kohana and the rest of the committee are busy preparing for the festival and practicing for the Art Session to be performed on the day of the event.
While the others are getting along, Teika chooses to practice alone and puts great pressure on himself.
As a member of the Ichijoji family, he must produce results that he won't be ashamed of.
Teika works desprately to meet the weighty expectations of his family.
But from Kohana's perspective, he seems to be in pain--
Senpai, you're better than others at 
identifying and assessing the Light of Arte.
سينباي، أنتِ أفضل من الآخرين في تعريف
وتقييم نور الآرتيستا
Senpai, du kannst besser als jeder
andere das Licht eines Artista erkennen.
Senpai, eres mejor que nadie 
identificando la Luz del Arte.
Senpai, eres mejor que nadie 
identificando la Luz del Arte.
Identificare e valutare la Luce Artista 
per te è quasi naturale, senpai.
Senpai, você consegue 
 identificar e avaliar a Luz do Artista.