Ryo is panicking. Only one month remains until the Inter-High. Unless he acquires the thing he lacks, he won't be able to beat Yusa. However, his desperation has made him lose sight of his surroundings. He's antagonizing his teammates, but he doesn't have time to worry about them. Unable to ignore his selfish behavior, Hana the manager finds the courage to give him some candid advice, but Ryo refuses to listen. Ebihara steps in, and Ryo is suspended from practice...
I haven't seen you smile in a while.
.لم أرك تبتسم منذ وقت طويل
Endlich habe ich dich
mal wieder lächeln sehen!
Hacía tiempo que no te veía sonreír.
Hacía tiempo que no te veía sonreír.
Ça fait plaisir
de revoir enfin ton sourire !
Era veramente tanto...
che non sorridevi, Mizushima!
Fazia tempo que eu
não te via sorrir.
Давненько я твоей улыбки не видел!