Sho finally arrived at Seasoning Cultural Tower and was greeted by Shimazaki, one of the Ultimate 5. Ritsu faces off with Shimazaki and urges Sho to go ahead. However, Shimazaki is able to teleport and he gets ahead of him. Meanwhile, Mob has woken up and is heading to the tower and is also approached by one of the Ultimate 5, Minegishi. Mob has a difficult time dealing with Minegishi, who controls plants, but then someone rather unexpected comes to his aid.
Hoshino-kun and the others should be 
getting people to safety right about now.
هوشينو-كن والآخرون يوصلون النّاس
إلى برِّ الأمان الآن
Hoshino bringt die Leute
mit den anderen in Sicherheit.
Hoshino-kun fue a rescatar a los demás.
Hoshino-kun fue a rescatar a los demás.
Le groupe de l’Éveil
est allé aider les autres.
A quest'ora Hoshino-kun e compagni 
staranno portando gli altri al sicuro.
Hoshino e os outros devem estar levando 
as pessoas em segurança agora.
Хосино с остальными
сейчас помогают другим.