Nine days until the Metropolitans begin and Seigaku practices zone rallys. Whichever side loses has to drink Inui's special vegetable juice...
If he's got to hit back
to only half the court,
Wenn man nur auf eine Hälfte
zurückschlagen darf, ist das heftig.
Si debe devolver el golpe
solo a la mitad de la pista,
Si debe devolver el golpe
solo a la mitad de la pista,
Mais si ce dernier
est coupé en deux,