As the castaways swim in a mysterious sinkhole, they seem to be momentarily taken back home. Cap invites Nagara to practice baseball with him, leading to him telling about the Monkey League, and how its star pitcher, Blue, missed out on a perfect game.
I said I was sorry,
but he just can't seem to let it go.
لقد اعتذرت منه ولكن يبدو
.أنه لا يستطيع تجاوز الأمر
Ich hab mich bei ihm entschuldigt,
aber er will mir einfach nicht verzeihen.
Le dije que lo sentía,
pero parece que no puede olvidarlo.
J’ai beau m’excuser,
il veut rien entendre.
Eu pedi desculpas,
mas ele não consegue esquecer.