While a Shiota Chemical offer to send the company a college-educated intern leaves Tetsuro feeling threatened, a brave move by a young researcher may be the break they need to learn what the Giant Beasts really are.
Is this quicksand or something?!
!أهذه رمال متحرّكة أو ما شابه؟
Ein bodenloser Sumpf!
¡¿Son arenas movedizas?!
¿Son arenas movedizas o qué?
C’est des sables mouvants, ou quoi ?
Ma che sono, sabbie mobili?!
Isso é areia movediça, por acaso?!
Это что, зыбучие пески?!
เป็นบึงไม่มีก้นเหรอเนี่ย!