Musashi's troubles in the Shimazu Unit seem to get worse and worse, with accusations of desertion and espionage thrown his way. At least he can turn to the gentle Michiru to take his side... or can he?
You were able to block my iai strikes,
 so I'm sure of that.
تمكنت من صدّ ضربات إياي خاصتي 
.لذا أنا واثق من ذلك
Du konntest meine Iai-Schläge blocken,
da bin ich mir sicher.
Detuviste mi ataque,
así que eso está claro.
Detuviste mi ataque,
así que eso está claro.
Je le sais,
car tu as réussi à parer ma technique !
Sei riuscito a bloccare le mie tecniche 
di estrazione, quindi non ho dubbi!
Você parou meu ataque de desembainhar
a espada, então é certeza.
Сумел ведь остановить мой выпад?
Сможешь и другое!