Teams Kakashi and Guy take a short rest. Granny Chiyo watches Naruto dozing off and is reminded of Sasori as a child. The pursuit resumes, and when Chiyo wonders why Naruto puts such effort into rescuing Gaara…
I know that!
Gaara's my little brother, you know!
!أعلم ذلك! غارا هو أخي الصغير كما تعلمين
Das weiß ich. Gaara ist auch
mein jüngerer Bruder.
¡Eso ya lo sé!
¡¿Gaara es mi hermano menor, sabías?!
¡Eso ya lo sé! ¡Gaara es mi hermano menor!
Lo so bene! Gaara è mio fratello!
Eu sei disso! 
O Gaara é meu irmão, sabia?!
Я и сама прекрасно знаю!
Гаара мой младший брат!