Now that it's summer break, Saki is saddened by the long separation, so Ryuji gives her a notebook he borrowed from Makoto. In high spirits, Saki goes to the Hanaoka residence with the notebook, but then...
Would you like to go shopping 
for a dress together?!
Perché non andiamo a comprarlo insieme?!
Que tal irmos juntos comprar o vestido?!
А давай вместе купим платье!