In order to prove to Yuri that they are actually a married couple, Loid and Yor are supposed to kiss. Loid is willing to get this done immediately for the sake of Operation Strix, but Yor can't do this sober, so she ends up downing a bunch of wine and gets drunk.  Yuri sees his sister this way, also gets drunk, and is unable to make rational decisions anymore...
Many people suffering like that 
come to my hospital all the time.
يعاني العديد من النّاس الّذين يأتون
.إلى مستشفاي من هذا على الدّوام
Viele meiner Patienten kommen
mit genau diesem Problem zu mir.
En mi hospital hay muchos pacientes
que sufren justo por eso.
En mi hospital hay muchos pacientes
que sufren justo por eso.
À l’hôpital où je travaille,
Nell'ospedale in cui lavoro arriva un sacco di gente 
che soffre per questo motivo.
Várias pessoas que sofrem com
isso vão ao meu consultório...
Поверь, я знаю, о чём говорю.