While Nobunaga was celebrating New Year’s in Gifu, a huge incident in Kyo shakes up the Oda Clan. An army attacks the imperial palace where Ashikaga Yoshiaki is. The ones leading the army are the Miyoshi Three and a mysterious man who seeks revenge against Nobunaga.
Mitsuhide-sama, it's been a while!
ميتسوهيدي-ساما، مضى وقتٌ طويل
Mitsuhide-sama, lange nicht gesehen!
Mitsuhide-sama, cuánto tiempo.
Mitsuhide-sama, cuánto tiempo.
Heureuse de vous revoir !
Mitsuhide-sama, da quanto tempo!
Lorde Mitsuhide, há quanto tempo!