At the tsuru-douji's request, Aoi decides to entertain Yodoko, a spoiled daughter of a rich family who wants to eat an interesting food, by serving monjayaki. Though Yodoko first appears puzzled, she becomes intrigued when the food is cooked before her.
I know what you mean! I wish I could
serve this kind of dish at Moonflower.
Ja! Ich wünschte, ich könnte
so was auch im Mondwinde servieren.
¡Entiendo!
Mais oui ! J’aimerais tant servir
ce genre de plats !
Não é?