Dale and Latina arrive in a port town where they encounter a musician that shares a secret with Latina.
In Qualle, they revere the blue god Azraq,
 whose domain is trade and seafaring.
في كوفال، يمجّدون الإله الأزرق أزرق
.وهو إله التّجارة والإبحار
In Kuvale verehren sie den Blauen Gott Azraq,
den Herrscher des Handels und der Seefahrt.
En Kuvale adoran a Azraq,
En Kuvale adoran a Azraq,
À Kvaré,
on vénère le dieu bleu Azrak
Qui a Qualle, venerano il dio blu Azraq,
 che veglia sul commercio e sui marinai.
Em Kuvale, eles adoram o deus azul,
cujo domínio é comércio e navegação, Azraq.
В Кувалэ почитают синего бога Азрака,