When first year student Shion joins the film club to find love, former VP Rei coolly warns him he'll never get a boyfriend. Rei later finds Shion crying and, to comfort him, suggests they date. Shion soon learns that Rei is actually a very trashy person.
Even after snapping at Rei-senpai 
on the first day like that,
Dafür, dass Rei-senpai dich
beim Eintritt so zurechtgewiesen hat,
Aunque le respondiste
al superior Rei el primer día,
A pesar de tu altercado
con Rei el primer día,
Malgré l’accrochage avec Rei
dès ton arrivée,
Passata la lite del primo giorno
con il senpai Rei,
Mesmo depois de argumentar com Rei-senpai
no primeiro dia daquele jeito,
Кстати, ты у нас прямо прижился уже.
ทั้ง ๆ ที่นายถูกรุ่นพี่เรแขวะใส่
ในวันที่เข้าชมรมแท้ ๆ