It's Christmas Eve, and Hana finds a way to spend it with Sakurai at her home. He's introduced to her father Fujio, who knows him from somewhere...
...one of them threw in the towel.
... uno di loro gettò la spugna.
Он дал слабину.