After talking it out with Hiromu, Masaki attempts to reach out to Mochizuki and reach an understanding between them.
It's poignant that we've reached the stage
 where he's fine being away from us.
Mittlerweile kommt er auch ohne
mich oder dich zurecht, Masaki …
Me pasan cosas cuando veo que
se aleja de ti y de mí como si nada.
Ha llegado ese momento en la vida
Je suis sidéré
qu’il nous ait quittés si facilement.
È struggente che siamo già in quella fase
in cui sta bene anche senza di noi.
É comovente que ele não se importe
em ficar longe de nós agora.
Мне больно, что он так
просто уходит от нас с тобой.