Nya-tan messes with Shar-tan's hair ornament and ends up petrified. Shar-tan says she'll need the antidote in order to return to normal and takes Takeru on a journey to find it, but they end up in a place filled with Nya-tan's memories...
All of these belong to the Usa-tan Group.
كلّ هذه تنتمي لمجموعة أوسا-تان
Alles hier gehört zu
Usa-tans Unternehmen.
Todas estas cosas son del Grupo Usa-tan.
Todas estas cosas son del Grupo Usa-tan.
Tous ces produits viennent
de l’Usa Company.
Tutte queste cose appartengono 
al Gruppo Usa-tan.
Todas essas coisas são do Grupo Usa-tan.