Tohru, Yuki, Kyo, Shigure, and Hatori go on a trip to the Soma vacation house near a lake.
If you're bored enough to torment me,
go take Tohru-kun for a walk to the lake.
Ist euch so langweilig,
dass ihr mich anschnauzen müsst?
Si estás tan aburrido para atormentarme,
lleva de paseo a Tohru al lago.
Au lieu de vous en prendre à moi,
Se está tão entediado assim,
vá dar uma volta com Tohru-kun até o lago.
Лучше с Тору на озеро сходите,