Tokiyuki reigns in the new year for the first time in Suwa. As the chaos from the downfall lulls throughout the country, skirmishes still break out here and there, and another crisis knocks on Suwa’s doors.
Tokiyuki ushered in his first new year
in Suwa.
‫استقبل توكيوكي أول
‫عيد رأس سنة له في سُوا.
und für Hojo Tokiyuki näherte sich
der erste Jahreswechsel in Suwa.
Tokiyuki pasó
su primer Año Nuevo en Suwa.
Tokiyuki pasó
su primer Año Nuevo en Suwa.
Pour la première fois de sa vie,
Tokiyuki passe le Nouvel An à Suwa.
Tokiyuki festeggiava per la prima volta
 il nuovo anno a Suwa.
Tokiyuki foi receber o seu primeiro novo ano
desde que começou a se esconder em Suwa.
Токиюки же встретил свой
первый Новый год в Суве.