Trapped within his own book, Ryunosuke Akutagawa longs to destroy everything he's ever made.
Yoshihide can only paint things he's seen,
Doch dieser konnte nur malen, was
er mit seinen eigenen Augen gesehen hatte,
Yoshihide solo puede pintar
cosas que ha visto
Yoshihide ne sachant peindre
que ce qu’il pouvait observer,
Yoshihide só conseguia
pintar o que ele via,
Но живописец мог писать лишь то,
что предстало его глазам.