Having fused with Princess Ichikishima, Hiyori gains the power of an evil god and overwhelms Princess Tagitsu; however, she is unable to control such a vast amount of power and runs away from Kanami. Worried for her friend, Kanami reluctantly returns to report on the situation on Yukari's instruction. Using her own experience of coexisting with the aradama, Yukari tries to help Hiyori learn to control the entities within her.
while it is your family,
 the Hiiragi, who exorcise them.
.بينما عائلتك، آل هيراغي، هي من تطهرهم
während deine Familie,
das Hiiragi, es austreibt.
mientras que tu familia,
los Hiiragi, los exorciza.
mientras tu familia,
los Hiiragi, los exorciza.
mentre la tua famiglia, gli Hiiragi, li esorcizzano.
enquanto é a sua família,
os Hiiragi, que devem exorcizá-los.
а вы, Хираги, изгоняете их.