Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
The Holy Grail has sent quite the maverick my way.
أرسلَ الكأس المُقدّس مُتمرّداً لاعتراض طريقي
Dass der Heilige Gral solch einen
Einzelgänger beschwören würde!
Menuda disidente trajo el Grial.
Menuda disidente ha traído el Grial.
Le Graal nous a encore ramené
un sacré phénomène.
पवित्र प्याले ने मेरे लिए
काफी अद्भुत विद्रोही भेजी है।
Il Santo Graal mi ha concesso 
un autentico enfant terrible​!
E pensar que o Santo Graal
chamaria alguém tão dissidente!
Ну что за ненормальную же призвал
для меня Святой Грааль!