Rudeus and Elinalise reach Rapan and soon reunite with Paul, only to learn that a deadly labyrinth has claimed both Zenith and Roxy. The fruits of Rudeus's studies offer a last, faint hope to reach his mother and his mentor in time.
Sorry I'm such a hopeless dad.
‫آسف لأنني أب يائس.
Entschuldige, dass ich
so ein nutzloser Vater bin.
Siento haber sido un inútil
como padre.
Siento haber sido un inútil como padre.
Pardonne-moi
d’être un homme aussi médiocre.
Ti chiedo scusa se io, tuo padre,
invece sono un fallito...
Desculpe por ser um pai inútil.
Прости… что я у тебя такой
дурак бестолковый…
ขอโทษที่พ่อเป็นคนไม่ได้เรื่องแบบนี้นะ