Kirio Drugstore is closed today! Reiji and friends head out for a picnic and enjoy a relaxed day off at a lake in the woods. While Noela and Mina are playing in the water, Reiji and Ezil go fishing. Reiji uses his fish attracting "Big Catch Buddy" lure and gets a powerful bite! Together they manage to fish up their catch. However, instead of a fish, they've caught Vivi the lake spirit. Upon discovering how hungry she is, they invite her to eat sandwiches with them.
Well, we're not friends, 
but I will commend you
حسنًا، لسنا صديقين، لكنّي سأثني عليك
Nun, wir sind zwar keine Freunde,
Aunque no somos amigos, te elogio
Aunque no somos amigos, te elogio
Ça m’enchante pas,
mais tu m’as fait briller devant Noela,
Non sono tuo amico, ma apprezzo che mi abbia
permesso di farmi bello agli occhi di Noela.
Bom, não serei seu amigo, mas você me deu a
chance de mostrar à Noela-san como sou bom.
Мы не друзья, но я благодарен тебе за то,