IDOLiSH7 and TRIGGER begin practicing as a special unit for Re:vale's 5th anniversary concert. While many of the members are off their game, Gaku, Tenn, and Ryunosuke discuss their thoughts, and the individual groups begin to open up to each other.
See? There are people watching you.
رأيت؟ هناك أشخاص يشاهدونك
Siehst du? Es gibt Leute,
die dich im Blick haben.
-¿Ves? Te dije que otros te observaban.
-Sí.
-¿Ves? Te dije que otros te observaban.
-Sí.
Tu vois, il y a des gens
qui suivent ton parcours.
Visto? Ci sono persone che ti osservano, no?
Viu? Há pessoas que estão olhando por você!
Видишь? Люди наблюдают за тобой.