Yuuhi learns of the reason Samidare wishes to destroy the Earth, and he continues to train himself every day in order to hone his new powers. However, the "discipline" Yuuhi received from his grandfather continues to bind him like cursed chains.

During that time, Yuuhi receives word from his home that his grandfather has fallen ill and been hospitalized—
Don't let anyone love you!
!لا تدع أحداً يحبّك
¡Que nadie te ame!
¡Que nadie te ame!
E non permettere che nessuno ti ami!
Não deixe ninguém te amar!
И не будь любим!