WUG's national tour has begun.However, Vdol Makina X, whose influence has been rapidly expanding thanks to foreign investment, buys out the stadium WUG was planning to use for its final concert, leaving them with no venue to perform at.
Meanwhile, Shiraki gives Shiho his decision as part of shoring up I-1, which has her reeling...
are you involved in the forced 
partnership with Heinlein?
haben Sie eine
Partnerschaft mit Heinlein?
¿está involucrado
en la alianza con Heinlein?
¿está involucrado
en la alianza con Heinlein?
cette collaboration improbable
avec Heinleine serait-elle… ?
tu sei coinvolto nella partnership
forzata con la Heinlein?
você está envolvido com a parceria
forçada com a Heinlein?