Kotoko's acting strange. Actually, she always acts strange... But she didn't pull out people's hair or lurk about with syringes before. Rito and Mari find her behavior suspicious, but Kotoko refuses to explain herself because she's afraid of being alone again and accidentally tears Rito's drawing. Then a Scooper appears...
Okay, just count down for me.
فهمت، ابدئي بالعدّ التنازلي فحسب
Okay, sag mir nur einen Countdown an.
Solo necesito una cuenta regresiva.
Vale, haz una cuenta atrás.
OK !
J’attends le compte à rebours !
Ok, inizia pure il conto alla rovescia.
Certo, faça a contagem regressiva.
Ладно, просто скажи, когда стрелять.