With the intrasquad game over, Kataoka selects those who will be on the first string, causing joy and sorrow among the first-years and the upperclassmen. Meanwhile, Miyuki begins talking about the team at length with Kuramochi in their classroom. Although he says, "Honestly, no amount of time would be enough," Kuramochi says Miyuki still seems to be enjoying himself.
They're only having it in May because
they've invited some American teams.
سيقيمونها في مايو لأنّهم استدعوا بعضاً
من الفِرق الأمريكيّة
Sie veranstalten das im Mai
nur für das US-Team, wie es scheint.
Lo hacen ahora porque invitaron
a equipos estadounidenses.
Lo hacen ahora porque invitaron
a equipos estadounidenses.
Il est organisé fin mai pour arranger
l’équipe américaine invitée.
Si terrà in questo periodo
perché hanno invitato alcune squadre americane.
Estão fazendo agora porque convidaram
alguns times dos Estados Unidos.
Из-за участия американских команд
 его решили провести сейчас.