A mysterious girl appears while Naofumi is serving breaking to the children at Lurolona Village. Even though he'd prefer to focus on rebuilding the village, the queen asks him to seek out Motoyasu, whose whereabouts are unknown after his party disbanded.
Even if you can't believe in 
anyone anymore, I believe in you!
حتّى لو كنتَ لا تستطيع الإيمان بأحد
!بعد الآن، أنا أؤمن بك
Ich werde an dich glauben,
auch wenn es sonst niemand tut.
Aunque usted no pueda creer en nadie,
Aunque usted no pueda creer en nadie,
Vous ne croyez plus en personne,
mais moi, je crois en vous.
Anche se voi non credete più a nessuno, 
io credo in voi.
Mesmo que não consiga acreditar
em ninguém, eu acredito em você!
И пусть никто не поверит вам…
я буду верить всегда!