Hibiki’s earning a reputation as a worthy warrior, but his inability to work well with others is causing problems. He’s reassigned to the supply depot, where Gascogne gives him a lesson in the art of teamwork.
It's showtime, young man.
Junger Mann.
Hora del espectáculo, jovencito.
Hora do show, meu jovem.