A year has passed since Komura fell helplessly into Mie's glassesless eyes. A new term has come, and with it new seats.  Will Komura and Mie be separated? Will a new deskmate fall for Mie? Will Komura be able to focus long enough to find out?
N-No!
!لـ-لا
N-Nein, es gibt trotzdem Leute,
auf die sie sauer wirkt!
¡No! Algunos normalmente
tienen cara de pocos amigos.
¡Mal! Algunas personas
tienen cara de malas pulgas.
Non, ça,
c’est juste mon ressenti perso.
N-No!
N-Não!
П-прекращай!