Starting this year, the band holds auditions for members participating in the competition. First-year Hazuki has a chance, too. The bass section does everything they can to encourage her.
Sapphire Kawashima, in fifteen minutes, 
bring Katou-chan here.
أحضري كاتو-تشان إلى هنا في غضون ربع ساعة يا سافاير كاواشيما
Sapphire Kawashima, bring Katou-chan
in 15 Minuten hierher.
Sapphire Kawashima, regresa 
con Katou-chan en 15 minutos.
Sapphire Kawashima, volverá 
con Katou-chan en 15 minutos.
Sapphire Kawashima, 
fra quindici minuti porta qui Katou-chan.
Sapphire Kawashima, em quinze
minutos, traga a Katou-chan aqui.