While at Lorelei, Souma overhears two soldiers arguing about whether to side with or against the new king. Hakuya reviews the political situation concerning the neighboring lands with the king. Souma and Liscia discuss the nature of their engagement.
If we fight internally, it only benefits
the neighboring lands.
Interne Streitigkeiten kommen nur
den Nachbarländern zugute.
Si peleamos internamente solo
beneficiamos a los reinos vecinos.
Uma luta interna só beneficiaria
as terras vizinhas.