First year Ban Nobutaka brings a club application form saying he wants to join the kabaddi team. Ban is a bit of an odd one who wears his hair in a pompadour, has a mean look to his eyes, and in spite of all that, has a tiny, quiet voice. He arrives at the gym with two fellow first years, Seki Ryuta and Hitomi Yuki, who say he invited them to come along. The truth is, this man called Ban has met Yoigoshi back in second grade. It all happened one very hot day...
I have to show these beginners how it's done!
Wir müssen diesem Anfänger zeigen, wie das läuft!
¡Debo mostrarle
a los principiantes cómo se hace!
¡Debo demostrarle
a los principiantes cómo se hace!
Je dois montrer l’exemple
aux nouveaux !
Devo mostrare a questi principianti come si fa!
Preciso mostrar um bom 
exemplo pros iniciantes!
Надо показать новичкам, 
как это делается!