Still under the control of the Demon Lord's forces, Tachibana works the ancient weapon Mehpon while hurling many years worth of bottled up emotions at Jinguuji. Meanwhile, Jinguuji, who has never been able to be fully honest with Tachibana, decides to take Schwartz's advice and confronts Mehpon knowing it's being piloted by Tachibana.
Wh-Why are you laughing all 
of a sudden? It's creepy.
.لـ-لماذا تضحك عليّ فجاة؟! هذا مخيف
W-Was soll das Gelächter?
¿Por qué te ríes tan de repente?
Me asustas.
¿Por qué te ríes tan de repente?
Me asustas.
C’est quoi, ce rire ?
Tu fais flipper.
P-Perché ti sei messo a ridere
all'improvviso? Sei inquietante.
O que foi? Por que riu de 
repente? Isso me dá arrepios.
Ну… ну что ты теперь смеёшься?
Обидно, знаешь ли!