Chairman Durandal, accompanied by Meer Campbell, presents Shinn and Athrun with a pair of powerful new Gundams. Shinn is delighted with this gift, but Athrun is still upset that they were ordered to attack the Archangel.
Unless Athrun kills Kira himself,
he'll stay alive in his heart.
Bis Athrun Kira persönlich tötet,
lebt er in seinem Herzen weiter.
Si Athrun no mata a Kira él mismo,
seguirá vivo en su corazón.
Si Athrun no mata a Kira él mismo,
seguirá vivo en su corazón.
A não ser que o próprio Athrun mate o 
Kira, ele continuará vivo em seu coração.