Hayate Ayasaki's first love, though named Athena Tennousu, has lost her memories and now lives as a child named Alice. Setting aside the reason why all this happened, episode 3 follows the lonely young Athena Tennousu, now nicknamed "A-tan," and Hayate as they get wrapped up in a bit of a criminal incident...
Anyway! If we don't do 
something, I'll be arrested!
¡De todos modos, si no hacemos 
algo, seré arrestada!
¡Bueno, si no hacemos 
algo, seré arrestada!
De qualquer modo, se não 
fizermos nada, eu vou ser presa!