It's the start of a new school year. Nagatoro is planning to join the judo club and the art club gets a new member.
but I guess you're going to be 
focusing on that from now on, then?
لكن أظنّكِ ستُركّزين على هذا من الآن فصاعداً إذاً؟
aber in Zukunft wirst du dich wohl
darauf konzentrieren, oder?
pero imagino que ahora
se centrará en el judo.
pero imagino que ahora
se centrará en el judo.
mais tu vas te concentrer
sur ton nouveau club, j’imagine.
ma credo che ora dovrai concentrarti sul judo, no?
mas vai passar a se dedicar
mais ao seu clube, né?
но теперь будешь заниматься
в своей секции, да?