Student council vice-chair Ren wants to bring Midori into the student council, but Midori declines, saying she has other priorities. Ren follows Midori to her workplace after school to find out what it is Midori is so passionate about.
But now that I think about it,
it was over in a flash.
لكن بعد التفكير في ذلك، لقد
 .انتهى في غمضة عين
aber eh ich mich’s versah,
war das auch schon vorüber.
Pero ahora que lo pienso,
terminó muy rápido.
mais finalement, c’est passé très vite.
पर पलक झपकते ही हालात बदल गए।
mas agora, quando penso nisso,
tudo passou tão rápido.