Continuing on their adventure, Tachibana and Jinguuji arrive in a large town with a market and rows of buildings. But Tachibana's "Unparalleled Beauty" Charms men, one after another, leading Jinguuji to resort to purchasing a certain item.
At the same time, a dark swordsman reacts to seeing Jinguuji's wearing a suit, and challenges Jinguuji to a fight. Then Tachibana and Jinguuji learn that the swordsman is actually their fellow countryman...?!
The guardian deity's pelt 
earned us ten silver pieces.
.جلد الإله الحارس منحنا عشر قطع فضية
Der Pelz des Schutzgottes
hat uns 10 Silber gebracht.
Me dieron diez monedas de plata
por la piel de la deidad.
Me han dado diez monedas de plata
por la piel de la deidad.
J’ai pu en tirer 10 pièces d’argent.
La pelle del sacro custode
ci ha fatto guadagnare dieci pezzi d'argento.
A pele da divindade guardiã
rendeu dez moedas de prata.
Шкуру Хранителя у нас
 купили за десять серебреников.