Haiji suddenly faints.
The residents realize how Haiji has been supporting them, and Nico-chan encourages Kakeru and Prince to reconcile.
However, the stubborn boys refuse to bridge the gap.
The next day, Shindo suggests that the team pick a temporary captain.
When all the older members refuse, Kakeru agrees to do the job.
Desperate to do something about Prince, Kakeru follows him around while nagging him. Prince's opposition increases in response.
As the residents are unable to even feed themselves, someone comes to extend a helping hand...
I think I might get even more sick.
ربما قد تتوعّك حالتي أكثر
Am Ende wird’s mir da
noch schlechter gehen.
Podría enfermarme más.
Podría ponerme peor.
Je sens
que je vais encore mal finir…
Rischio di ammalarmi ancora di più.
Acho que isso só vai me
deixar mais doente.
Кажется, от неё только хуже стало.