Ai, Rika, and Neiru confront Acca and Ura-Acca, but are distracted by shocking news from Momoe. Later, Momoe confronts her toughest battle yet while Ai makes a difficult decision.
We abandoned our bodies
and kept just our brains.
تخلينا عن جسدينا واحتفظنا  
.بعقلنا فقط
Den Körper haben wir aufgegeben,
das Gehirn aber behalten.
Abandonamos nuestros cuerpos
y nos quedamos los cerebros.
Dejamos nuestros cuerpos
y mantuvimos los cerebros.
On a gardé nos cerveaux,
mais pas nos corps.
Abbiamo abbandonato il corpo fisico
e teniamo attivo solo il cervello.
Abandonamos os corpos e
ficamos só com o cérebro.
Отказались от тел, но сохранили мозги.