After receiving movie tickets from Inuzuka, Izumi-kun invites Shikimori-san to go see a movie together. He makes careful preparations to ensure that no accidents happen that would cause trouble for Shikimori-san... but as always, he faces accident after accident anyway. Still, he manages to arrive on time to meet Shikimori-san in an incredibly cute outfit! What if she wants to see a romance film and one thing leads to another? Izumi-kun's imagination runs wild, but he's surprised by the movie Shikimori-san chooses...
I have never once thought of him that way.
لم أنظر إليه بهذه الطريقة من قبل
habe noch nie gedacht,
dass das Unglück sei.
No he pensado ni una sola vez
que es desafortunado.
nunca he pensado que sea desafortunado.
je n’ai jamais vu les choses
comme ça.
non ho mai pensato nemmeno una volta
 che fosse sfortunato.
Nunca pensei nele
dessa maneira.
Я ни разу в жизни не считала,
что он несчастен!