Manami and her four younger sisters, Himeno and Shino, Kyoko, Nozomi, and the new student Suu-chan are on their way to spend the day at the pool! How will Suu-chan deal with her first pool experience?
This story takes place just 
after the town was founded...
تعود هذه القصّة إلى ما بعد
...إنشاء هذه المدينة
Meine Geschichte spielt zu der Zeit,
zu der die Bauarbeiten begannen.
Esta historia
es de cuando fundaron la ciudad…
Esta historia
es de cuando fundaron la ciudad…
Mon histoire se déroule lorsque
la ville sortait à peine de terre…
Questa storia ha inizio appena
dopo la fondazione della città...
Esta história começa logo após
a fundação da cidade...
Эта история произошла вскоре 
после основания города...