Rin, a jewelry designer, has not performed well at the in-house competitions at her company recently. One day, after she overslept on the morning of an important presentation, Rin catches sight of a dog-shaped Shadow as she rushes to work. She is torn over what to do, but ultimately decides to continue to her office.
But as soon as her dream came true,
،لكن بمجرد أن تحقق حلمها
Aber zur gleichen Zeit …
Pero cuando su sueño se hizo realidad,
Pero cuando su sueño se hizo realidad,
Mais au moment même
où elle s’accomplissait,
Ma appena è successo,
Mas logo que o sonho dela se realizou,
Однако стоило мечте
о преподавании исполниться,