Adachi decides that she does want to spend time with Shimamura and builds up the courage to approach her again.
Yeah, I was thinking of getting one, too...
Ja, vielleicht sollte ich
ihn mir auch kaufen.
Sí, estaba pensando en comprar uno.
Sí, estaba pensando en pillarme uno…
Oui, si je le mets aussi à mon sac,
Sì, stavo pensando di prenderne uno anch'io.
Sim, pensei em comprar um.
Угу. Подумала, может, тоже носить,