Deep in the mountains of the northern lands, Frieren and her party arrive at the Village of the Sword, where they have another job to do.
The lord of the mountain has been especially 
unruly lately. It's been a real problem.
كان سيد الجبل عنيدًا مؤخرًا على
.وجه الخصوص. كانت تلك مشكلة كبيرة
Vor allem in letzter Zeit
wütet der Herr des Berges.
En especial estos años los hemos pasado
muy mal por culpa del amo de la montaña.
El amo de la montaña se ha mostrado
bastante violento y ha dado problemas.
Surtout, le maître de la montagne
nous pose beaucoup de problèmes.
Negli ultimi tempi è stata dura,
col guardiano a briglie sciolte.
Ainda mais com o lorde da montanha estando
indisciplinado estes tempos. Que problemão.
А Владыка гор с недавних пор
совсем от рук отбился…