Saku, Sosuke, and Uta try to figure out a way to make money so Saku can go on the school trip with them. They make a song but it doesn't seem to be getting enough attention, so Kakeru helps them make a PV for the song to help promote it.
it gave you nutrients,
and it was like a flower bloomed.
لقد أعطتك الفوائد الغذائية  
.فكنت كوردة تفتحت
war es, als würden Blumen erblühen!
e ela nutriu você.
Foi como se uma flor tivesse nascido.