Vanitas and Jeanne's "encounter" during their battle in Paris comes to light. Vanitas offers to keep Jeanne's secret on two conditions. Noé and Vanitas prepare to meet Lord Ruthven. Noé ponders the meaning of love, but Domi throws a wrench into the works.
A racing heart and a trembling body...
...قلب متسارع النبضات وجسد مرتجف
Starkes Herzklopfen,
Zittern …
Un corazón acelerado
y un cuerpo tembloroso…
Ton cœur bat la chamade
et des frissons te gagnent…
Il cuore batte forte e senti dei brividi...
Coração acelerado e corpo tremendo.
Сердце бешено бьётся
 и охватывает дрожь...