With her relationship with Maria repaired, Runa dreams of her family living together again. She sets up a surprise dinner for her parents on Christmas Eve that, sadly, does not go as planned. Depressed, Runa asks Ryuto to stay overnight and comfort her.
Wh-What's wrong, Runa?
ما-ما الخطب يا رونا؟
W-Was ist denn los
mit dir, Runa?
¿Qué haces, Runa?
¿Qué haces, Runa?
Qu’est-ce qui t’arrive, Luna ?
T’es zarbi, aujourd’hui.
C-Che succede, Runa?
Q-Que foi, Runa?
В чём… дело, Руна?