Kanda decides to text her confession to her crush, Takase, but a race condition results in a deadlock. Kaga's childhood friend, Nanase, joins the astronomy club, but she seems to have an ulterior motive. Goda and Kamine are finally dating, but he has trouble communicating his feelings.
I absolutely hate you!
!أكرهك بالطبع
Und ob ich dich hasse!
¡Te odio!
¡Te odio!
Si, je te déteste !
Io ti detesto!
Eu te odeio muito!
Ненавижу!