The rollercaster final between Chou Soran and Chou Reigyoku continues, which has become a contest between Soran's positive power Yougorai and Reigyoku's negative power Ingorai. However, when Reigyoku uses Suizourai, Ingorai's true form, Soran struggles. Enveloped by Reigyoku's Suizourai, Soran recalls the lesson he learned from his grandfather Chou Shakurin as a child...
Yougorai that can be 
controlled from a distance?
يوغوراي يمكن التّحكّم فيه عن بعد؟
Yougorai, das aus dieser Entfernung
kontrolliert werden kann?
Controla a remoto el Yang-Go-Raiho.
Controla el Yang-Go-Raiho remotamente.
Il peut le manipuler à distance ?
Uno yogorai che
può essere controllato a distanza?!
O Yougorai pode ser
controlado a essa distância?
Дистанционный ёгорай?!