Because of Kuon’s betrayal, Team Z is faced with a desperate situation of playing 12-on-10, with the opponent knowing everything about their weapons and strategies. Even under such a circumstance, Team Z never gives up on the fight, and Isagi continues to believe in himself. Inspired by their passion, Chigiri runs through the field at an incredible speed, his weapon he has sealed away. His ego rocks the match when they are losing at 3-4.
Our final match is against Team V, the only
 team yet to lose a match in Building 5.
مُباراتنا الأخيرة هي ضدّ الفريق في، الفريق
الوحيد الّذي لم يخسر مُباراة في البناء 5
Unser letztes Spiel ist gegen Team V.
El último partido es contra el Equipo V,
El último partido es contra el Equipo V,
Notre dernier adversaire
est l’équipe V.
L'avversario dell'ultima partita sarà il Team V.
Nossa última partida vai ser contra o Time V, o 
único time que não perdeu nenhuma nesse prédio.
Наш последний противник —
команда «Ви».