At the fireworks display, everyone puts their plans into motion and tries to make things work between Kazuomi and Rena. Meanwhile, a different pairing begins to take shape...
And Hishiro-san's calmed down. Let's go!
!وهيشيرو-سان هدأت، لنذهب
Hishiro hat sich auch beruhigt.
Also dann ab ins Getümmel.
y Hishiro-san se calmó un poco, ¿nos vamos?
Hishiro a repris son souffle,
allons-y.
Ora che Hishiro-san si è calmata possiamo andare?
E a Hishiro-san se acalmou.
 Então vamos lá!
И Хисиро успокоилась. Идём.