Each player unleashed their weapon and ego, and Team Z has caught up to a draw. They totally have the momentum of the game, but that has “awakened” Team V’s monster, Nagi. In the chain reaction to awakening, Isagi also learns to use his weapon and keeps fighting. The “heat” generated by the clashing of ego from both teams starts to affect Kuon as well.
But how exactly did it come about?
لكن كيف تحقّق ذلك؟
Aber wie genau ist das passiert?
¿Cómo pudo pasar?
¿Cómo ha podido pasar?
Mais comment j’ai pu le deviner ?
Perché è successo quello che avevo immaginato?
Mas como que isso deu certo?
Но почему… так получилось?