With the Susano-O inoperable, the Valkyries move to recover the 00-Unit as BETA continue to swarm Sadogashima.
No, Mitsurugi! You have to protect him!
!لا يا ميتسوروغي! عليك حمايته
Das geht nicht, Mitsurugi!
Du musst Shirogane doch beschützen!
¡No, Mitsurugi! ¡Tienes que protegerlo!
¡No, Mitsurugi! ¡Tienes que protegerlo!
Non, Mitsurugi !
Tu dois protéger Shirogane !
No, Mitsurugi! Tu devi proteggere lui!
Mitsurugi, não faça isso!
Você tem que protegê-lo!
Мицуруги, нет! Ты должна
 защищать Сироганэ!