Nobunaga revives, only to quickly die again. Then Hibiki and Hachirou are trapped in a bizarre space created by the Joujinshuu's techniques. When they escape, they find themselves in a parallel world.
Thus, there is only one 
thing left for me to do.
Deshalb bleibt mir
nur noch eine Sache …
Solo hay una cosa
que me queda por hacer.
Solo hay una cosa
que me queda por hacer.
Maintenant,
Stando così le cose...
Só me resta fazer uma coisa.
Что ж...