Unit 8 is down with a cold, and it's up to West Japan's Unit 9, led by Kazari, to save the day when a group of indignant movie fans takes over a production studio.  But the always over-active Kazari meets her match when the villains rig the streets surround the studio with sound-sensitive bombs, and post a Willwear sniper on the roof.   Can she come up with a way to take back the studio that doesn't involve leveling the entire neighborhood?  And if not, who's going to pay for it all?
Security Bureau HQ, Special 
Public Safety Fifth Section,
مقرّ مكتب الأمن الرّئيسيّ، القسم
،الخامس للأمن العامّ الخاصّ
Sicherheits-Department der nationalen
Polizeibehörde, 3. mobile Sturmtruppe …
Unidad 8 del Tercer Escuadrón
de Asalto Móvil
Unidad 8 del Tercer Escuadrón
de Asalto Móvil
9e unité 
de la 3e section mobile d’asssaut,
QG del Dipartimento di Sicurezza,
Quinta Divisione della Pubblica Sicurezza Speciale,
QG do Escritório de Segurança, Quinta
 Seção de Segurança Pública Especial,