With desperation increasing, things become tense amongst the sisters as well as with Futaro. For their elective tour on the last day of the school trip, the quintuplets decide to keep things fair by leaving the outcome to luck.
I'm the one who needs to apologize the most.
obwohl ich die sein sollte,
die sich entschuldigen muss.
cuando soy yo
la que más debería disculparse.
cuando soy yo
la que más debería disculparse.
alors que c’est à moi
de demander pardon !
Sono io quella che deve scusarsi più di tutte.
Mas quem mais precisa
se desculpar sou eu...
А ведь это мне больше всех
надо просить прощения.