As the Daihasei Festival begins, Uiharu and Saten enjoy themselves, while Kuroko sees to her Judgment duties. Mikoto and Kongo run an eventful three-legged race against teams from other schools. A plot involving MEMBER begins going into motion.
Miss Awatsuki, would you
mind trying to get angry with me?
أواتسوكي-سان، هل تمانعين 
أن تحاولي الغضب منّي؟
Awatsuki-san, was hältst du davon,
einmal wütend auf mich zu werden?
Awatsuki, ¿por qué no me gritas enojada?
Awatsuki, ¿por qué
no me gritas enfadada?
Awatsuki !
Awatsuki,
Awatsuki-san, poderia me repreender?
Авацуки, можешь попробовать
немного на меня разозлиться?