As everyone settles back into normalcy and routine, a chance encounter with an ancient map sends Ryza, Tao, Lent, and Klaudia on a treasure hunt. To find all the pieces of the map, they'll need to call on the other villagers.
These are quite old, right? 
Would they be that easy to find?
إنّها قديمة جدّاً، صحيح؟ هل سيكون
إيجادها بتلك السّهولة؟
Die ist ziemlich alt. Glaubst du,
eine kurze Suche wird da ausreichen?
Esto es bastante viejo.
¿Crees que será fácil de encontrar?
Esto es bastante viejo.
¿Crees que será fácil de encontrar?
Ces tablettes sont vieilles, non ?
ये काफी पुराने हैं, है ना? क्या इन्हें
ढूंढना आसान होगा?
A me sembra roba di parecchi anni fa.
Mas essa tabuleta é velha...
Será que é tão fácil assim encontrar?
Они, вообще-то, старые.
Думаешь, это так просто?