With the SWITCH safely stowed onboard, the team stops in Shikoku for a break. But Suzuno has a secret, and is in no mood to have fun…
We're just Armor Girls that wound up together.
نحن فقط فتيات مدرعات 
.انتهى بنا الأمر أن نكون معا
Solo somos Chicas Armadas
que terminaron juntas.
On est juste des LBX Girls
qui se sont retrouvées ensemble.