The Ten Tails morphs into its final form, "The Divine Tree," and attacks the shinobi, absorbing their chakra one after another.
And yet, after depleting
the chakra of this many shinobi...
ومع ذلك، بعدَ استنزاف التشاكرا من هذا العدد الكبير من النِّينجا
Und trotzdem zeigt die Blume
keine Anzeichen des Blühens, …
Pero a pesar de todo el chakra 
que absorbió de los ninjas... 
Pero a pesar de todo el chakra 
que absorbió de los ninjas... 
Eppure, anche dopo aver prosciugato
il chakra di così tanti ninja,
E, mesmo assim, depois de sugar
o Chakra de tantos ninjas...