Touya and Minori and the rest of the players in the training camp are hitting a wall with the way they fight.  And Minori's suggestion is that they introduce themselves to one another!
but right now, even for a 
veteran party, it's a tough feat.
aber heute hätten da selbst
Veteranen dran zu knabbern.
pero ahora es algo difícil de lograr
 hasta para un grupo de veteranos.
mais maintenant,
c’est un vrai exploit.
ma ora come ora è difficile 
anche per un party di veterani.
mas, agora, é algo considerável até 
mesmo para um grupo veterano.
но сейчас он и для ветеранов
серьёзный противник!