After the fourth game is over, Akagi has won over 300 million Yen.
From suffering this huge loss, Washizu is lying on the sofa like a broken man.
Washizu's underlings in the white suits, Ougi, Yasuoka all think that the 5th and 6th game won't happen, but Akagi disagrees.
He approaches Washizu on the sofa and tells him the break is over, to begin the 5th and 6th game.
That's true, but if I win this hand,
Das stimmt, aber wenn ich so gewinne,
bist du Letzter und 8.900 Punkte zurück.
Es cierto, pero si gano, quedarás en 
último lugar, 8,900 puntos tras Washizu.
Es cierto, pero si gano, quedarás en 
último lugar, 8.900 puntos tras Washizu.
C’est vrai, mais…
Hai ragione, ma se vincessi io, avresti 8.900 punti
 di distanza da Washizu, saresti ultimo.
É verdade, mas mesmo que eu vença, você vai
 ficar em último, 8.900 atrás do Washizu.