Mullin jokes that he might put in a transfer request and Beelzebub takes it pretty hard. Mullin gets worried that he might have upset her, so he goes to Astaroth for advice. Meanwhile, Belphegor can't help but run away when she sees Azazel. Belphegor wishes she could tell Azazel how she feels, but just can't work up the courage, and that's when she runs into him in the library...
Kind of like a reward for 
doing all of this overtime.
هذا نوع من المكافأة على إنجازي هذا
في ساعات عمل إضافية
Wie eine Belohnung für all die Überstunden.
Como un regalo por trabajar tanto.
Como un premio por trabajar tanto.
Une compensation
pour les heures sup.
Diciamo che è un premio per gli straordinari che faccio.
Seria uma compensação pela hora extra.
Награда за сверхурочные.