As she's walking through the school building, Sakie spots a beautiful blond-haired boy sitting on the floor, crying and hugging his knees. He says his name is Kurtz and doesn't seem to be a student of Shibasaki High, behaving a bit suspiciously. Meanwhile, Hikari says she's just seen another suspicious individual in the school, describing him as a large man who looked like a bear...
Someday, I'll probably need to have 
you do some serious work for us...
يومًا ما، قد أضطرّ لجعلك تقوم 
...بعمل جادّ من أجلنا
Probablemente tengas que hacer
algún trabajo serio para nosotros…
Probablemente tengas que hacer
algún trabajo serio para nosotros…
J’espère que tu vas rejoindre
notre service…
Presto o tardi ti dovrò mettere
a sgobbare seriamente...
Um dia, é capaz de eu te pedir para
 fazer um negócio sério para mim.
Когда-нибудь и тебе доверят
какое-нибудь серьёзно дело...