A fight breaks out between Bofurin and Shishitoren as Bofurin tries to protect the town's middle schoolers. Sakura receives a declaration of war from the group's second-in-command, Jo Togame. Sakura and one of the Four Kings of Bofurin, Toma Hiragi, tell Umemiya what happened.
Kotoha-san, you don't get it at all.
كوتوها-سان، لن تفهميني إطلاقاً
Du verstehst das nicht, Kotoha.
No lo entiendes, Kotoha.
No lo entiendes, Kotoha.
Tu comprends pas, Kotoha !
Kotoha, non hai idea
 della situazione in cui siamo.
Kotoha, você não entende nada!
Котоха, ничего ты не понимаешь!