It's Ren's first summer vacation in Japan. The landlord of the apartment he and Haru once lived in hires him to clean one of his apartment units. Haru becomes unbearably curious when Ren refuses to tell him why he got a part time job. Kiyoka suspects Kiri, Ren's female classmate who has been coming over with her dog to hang out, but...? And while this is happening, an unknown man suddenly approaches Ren--?!
It's okay. The world's pretty 
full of guys like you, too.
Keine Sorge! Auf dieser Welt
gibt es eher Leute wie dich.
Está bien. También hay muchos como tú.
Está bien. También hay muchos como tú.
Tout va bien, t’inquiète. 
Le monde est plein de mecs comme toi.
Tranquillo, tranquillo. Il mondo è pieno
anche di gente come te.
Não tem problema. O mundo está cheio 
 de caras como você também.