Their summer job ends with a test of courage event. But before that, Jiro’s kindness causes Shiori to let some of her true feelings slip. As Jiro wrestles with her words, Kamo mentions that he has the ability to rig the parings for the night’s event.
Watanabe-san dropped her phone, and while 
they were looking for it, they got separated.
.واتانابي-سان أوقعت هاتفها، وبينما كانا يبحثان عنه، افترقا
Akari hat ihr Handy verloren und
bei der Suche wurden sie und Tenjin getrennt.
Watanabe a égaré son portable
et ils se sont perdus de vue.
Watanabe ha perso il cellulare
A Watanabe-san deixou o celular cair
e eles se separaram enquanto procuravam.
Ватанабэ где-то уронила телефон.
Они искали его и потеряли друг друга.