Kurata Tome has always dreamed about communicating with the universe through telepathy, and now, her high school graduation was drawing nearer. When they are about to start winter break, she tells the Telepathy Club that she is going to disband them.
Okay, let's try one more time.
حسناً، لنحاول مرّة أخرى
Dann versuchen wir es noch einmal.
Intentémoslo otra vez.
Probemos otra vez.
On retente le coup, alors ?
Dai, proviamo di nuovo.
Certo, vamos tentar mais uma vez.
Тогда давайте попробуем ещё раз!