Yahiko's heart is moved by Kenshin and he decides to quit pickpocketing. Yahiko refuses to pay Kanto Shueigumi and resists their demands, but he is beaten up. Kenshin comes to his rescue and settles the matter. Regretful that he could not solve the problem by himself, Yahiko wishes to become stronger. Seeing this, Kenshin takes Yahiko to the Kamiya Dojo.
I see. So something like that
had happened while I was out, that it did.
.فهمت. هذا ما حدث أثناء غيابي بعد إذنكم
Ich verstehe. Das ist also während
meiner Abwesenheit passiert.
Entiendo. Conque eso sucedió
mientras estaba de compras.
Ya veo. Así que eso es
lo que ha pasado en mi ausencia.
Ah bon ?
अच्छा। तो यह सब कुछ तब हुआ
जब मैं बाहर गया था, वह तो है।
Capisco.
Entendi. Então isso aconteceu
em minha ausência...
Вот как…