Rocked by the truth of his dearest friend's fate, Ki is overcome by nightmares that leave him unconscious and could prevent him from ever awakening again. Keika, the only one who can save him, dives into Ki's memories to try and free him from the nightmares. Silently, Keika watches from the sidelines as he relives Ki's memories from before he knew him to see just what in his past is preventing Ki from moving forward. As his bodyguard, Shinryuu Shouken spent a great deal of time with Ki, but what were his true motives?
I am not so impressive compared 
to the power of your memory.
Mit Eurem Gedächtnis
verglichen ist das nichts.
No es nada en comparación
con tu excelente memoria.
No es nada en comparación
con tu excelente memoria.
Comparé à votre mémoire,
ce n’est pas grand-chose.
Non sono nulla a confronto 
del potere della vostra memoria.
Eu não estou tão impressionado
quanto o poder da sua memória.