Goro, Yakumaru, Shingo, Katsuhiko, and first-year, Shimamoto, are all selected to be on an All-Star team to represent Kanagawa. But what's this special training that Serie A star, Pell Antonio, has in store for Goro?
so that they can take hits harder 
than the ones in American football.
damit sie einen Aufprall aushalten können,
der heftiger ist als im American Football.
afin de résister à des plaquages plus
violents que ceux du football américain.
para que possam receber golpes mais
fortes do que os de futebol americano.
Ведь им нужно противостоять
куда более жёсткой силовой борьбе.