Satou is shown around the city by Zena when they encounter demi-human slaves who are being abused by a mob.  But prejudice isn't the only problem when everyone suddenly finds themselves deep in a dangerous labyrinth.
so it's said that's why 
that mural is of the Hero.
لذا قيل أن لهذا السبب تلك جدارية البطل
Deshalb sagt man,
dass auf dem Gemälde der Held abgebildet ist.
así que dicen que es un mural de él.
así que dicen que es un mural de él.
alors on peut en déduire
que c’est le héros qui a été peint.
per questo si dice 
che quello raffigurato nell'affresco sia lui.
por isso é dito que o Herói
está retratado naquele mural.
поэтому здесь изображён именно герой,
 а не кто-то там ещё.