James turns into a demon at a different point from the original game, but Aileen decides he can still revert back and lets him escape. However, the student council member Walt Lizanis witnesses the scene and begins to doubt Aileen's identity. In turn, she exposes Walt and Kyle Elford's true identities and their mission. They decide to temporarily work together to solve the vampire case. Meanwhile, Mische Academy receives another statement from Ashtarte...
We each just need to do our jobs.
.على كلّ منا القيام بأعمالنا
Cada uno tiene su trabajo.
Cada uno tenemos nuestro trabajo.
Seul le travail compte.
Basta che ognuno faccia il suo lavoro.
Basta que cada um faça seu trabalho.
Главное, чтобы все делали своё дело.