Rock and Yamato suddenly become violent after returning from Building 5 and attack Jyugo and Seitarou.
Covered in bruises, Jyugo tries his best to protect Uno and Nico.
Tsukumo, who has been training in Building 5 with Rock, appears.
Hajime knocks out Yamato and realizes a familiar yellow talisman on the nape of Yamato’s neck.
Only inmates look good 
in a cage and handcuffs.
.الأقفاص والأغلال لا تليق إلاّ بالسّجناء
Nur Häftlingen stehen Käfige
und Handschellen, meinst nicht?
Las jaulas y grilletes
son cosas de reclusos.
Las jaulas y grilletes
son cosas de reclusos.
Ça va bien qu’aux détenus, tout ça.
Va savoir ce qui lui prend.
Solo i prigionieri stanno bene
in gabbia e con le manette.
Apenas prisioneiros ficam bem
 em uma cela e com correntes.
Ведь они отлично подходят
только заключённым.