Possessing Asuna's body, Arshem stalks Yamato in order to kill him, but fails when he notices her. In an attempt to maintain her cover, she lies and tells him she's in love with him. Later, Yamato and his teammates learn that one of the pilots has been assassinated.
Love cannot be forever denied, 
no matter what the world.
El amor no se puede negar
en ningún mundo.
L'amore non può essere rifiutato per sempre, 
nel nostro mondo come nel loro.