Heero tries to put things right after making a mistake. Meanwhile, Zechs receives new orders from the Romfeller Foundation.
All Aries, assemble at once!
!إلى كلّ بذل الحَمَل، تجمّعي
Alle Aries’, sofort sammeln!
¡Aries, reúnanse!
¡Aries, reuníos!
Aries ! Rassemblement !
Todos os Áries, vamos nos reagrupar!