Ameri carefully plans out her date with Iruma by going through guidebooks and her favorite manga, "First Love Memories." They are finally going on their date that she'd been dreaming of! They end up going to Aqua Case, an aquarium that is also a waterpark! Ameri tries to make various exciting things happen on the date with her secret plan, but everything she tries doesn't seem to be backfiring, and...
I'm really, really going on a date 
with Iruma tomorrow!
!أنا ذاهبة في موعد حقًّا مع إيروما غدًا
Damit steht morgen nun wirklich
ein Date mit Iruma an!
¡Mañana tendré una cita
con Iruma a solas!
¡Mañana tendré una cita
con Iruma a solas!
Demain, je vais vraiment pour de vrai
avoir un rencard avec Iruma !
Ho davvero davvero 
un appuntamento con Iruma domani!
Dessa vez, de verdade verdadeira, eu vou
ter um encontro amanhã com o Iruma.
Теперь-то мы по-настоящему
пойдём с Ирумой на свидание!