Rin proposes a Holiday party with the student council and disciplinary committee. During this, Hayato's secret life as a crossdresser comes to light.
The first annual disciplinary committee 
volunteer Christmas party will begin!
Die erste freiwillige jährliche
Disziplinarkomitee-Weihnachtsfeier geht los!
¡Esta es la primera fiesta de Navidad
de voluntarios del Comité Disciplinario!
¡Esta es la primera fiesta de Navidad
de voluntarios del Comité Disciplinario!
Diamo inizio al primo raduno organizzato
dalla Commissione Disciplinare!
Começa agora a primeira festa de Natal
 dos voluntários do Comitê Disciplinar.