With the sudden passing of the Niigata representative Tonomura, his seat in the Diet is up for grabs. Clumsy country girl Hoshina Natsuki signs up for the position, running under the Heroine Party.
So, Sensei, shall we got to Tokyo 
to search for candidates for the election?
حسناً يا سيّدتي، هل نتوجّه إلى طوكيو للبحث
عن مرشّحين للانتخابات؟
Wie wäre es, wenn wir in Tokyo
nach geeigneten Kandidaten suchen? 
Señorita, ¿buscamos candidatos
para la elección en Tokio?
Señorita, ¿buscamos candidatos
para la elección en Tokio?
Doit-on rechercher
de potentielles candidates à Tokyo ?
Onorevole, non crede che sia meglio
cercare un candidato direttamente a Tokyo?
Então, Sensei, vamos 
procurar candidatos em Tóquio?