Nimi-san has gone against the Shinsengumi. To avoid anymore problems they want to get rid of Serizawa.
The new era will be
سيكون العصر الجديد
Wer auch immer diese Medizin besitzt,
wird der Herrscher einer neuen Ära sein!
¡La nueva era le pertenecerá
al poseedor de esta medicina!
¡La nueva era le pertenecerá
al poseedor de esta medicina!
En maîtrisant ces secrets,
une nouvelle ère s’offrira à nous !
La nuova era apparterrà
Esta nova era pertencerá a
 quem possuir este elixir!
И в новой эре