Naru and Hana visit yosakoi shop Masaru, where they learn of the summer Hanairo Yosakoi Festival. Hana is eager to participate through their Yosakoi Club, but to form a club, they need at least four members. As Hana performs all around the school to recruit members, Yaya asks her how she could be so happy.
What's this? You still 
haven't got any members?
ما الأمر؟ لم تحصلا على أيّ أعضاء بعد؟
Was denn? Ihr habt immer 
noch keine neuen Leute?
¿Qué? ¿Aún no consiguen nuevos miembros?
¿Qué? ¿Todavía no habéis conseguido a nadie?
Vous n’arrivez toujours pas
à recruter ?
O que é isso? Ainda sem membros?