For the new year, the staff of Kura all show up to work in kimono. Kiyotaka takes Aoi out to a temple, and they make a promise to visit a cafe together later. But while they're out, an unexpected reunion will change Kiyotaka and Aoi's relationship.
You're right... They look very happy.
.معك حق... يبدوان سعيدين جدًّا
Ja, da hast du recht.
Sí. Se ven muy felices.
Sí. Parecen muy felices.
Oui, ils ont l’air comblés.
Vero?
Sim, eles parecem muito felizes mesmo...
Ты прав... Очень счастливыми.