Yoshida follows Sayu back to Hokkaido, as she begins to face her past and come to terms with her future.
If it weren't for the bullying, 
you both would've been fine!
Si a ella no la hubieran acosado,
ustedes habrían vivido en paz.
Si a ella no la hubieran acosado,
habríais podido vivir tranquilas.
Si elle avait pas été harcelée,
Se quelle ragazze non l'avessero maltrattata,
voi due avreste potuto vivere in pace!
Se não fosse o bullying,
vocês duas estariam bem!
Если бы не начавшаяся травля,
с вами обеими всё было бы хорошо.