President Mikuni's nephew shows up at the agency. His attitude pisses Takumi off... Will they be able to break through the nephew's icy heart?
a bit more calm after hearing 
such insults starting today.
ein Mann werden könnte, 
den so etwas nicht tangiert.
un hombre de gran corazón que pueda 
hacerse de la vista gorda ante las burlas.
se convierta en un hombre de gran corazón 
que pueda hacer la vista gorda ante las burlas.
que fica mais calmo depois
de ouvir insultos similares.