One day, in the midst of the improvements on the Goblin Village with the help of Kaijin and the dwarves, Rimuru meets a trio of adventurers from the Guild who've been temporarily joined by a masked woman named Shizu. Shizu turns out to be the person Rimuru is destined to be with, as his fortune said. Shizu also came to this world from Japan, but unlike him, she was summoned here many years ago. So Rimuru uses his Thought Communication skill to show Shizu what Japan looks like today.
I'm the leader! You can't 
give the okay before I do!
أنا القائد! لا يجوز أن تعطي الموافقة
!قبل أن أفعل أنا
¡Soy el líder!
¡No puedes aceptar antes que yo!
¡Soy el líder!
¡No aceptes antes que yo!
Sono io il capo! Com'è che dai tu
il permesso, prima che lo faccia io?!
Respondeu antes de mim, o líder?
O que está pensando?
Я тут главный!
Куда ты вперёд лезешь?!