Cain finally reaches his twelfth birthday, the day he can register as an adventurer. He heads straight to the guild to sign up, but some older adventurers pick a fight with him, and he's saved by a red-haired man who looks very familiar...
or our world will lose all the prosperity 
it has at long last obtained!
وإلّا سيخسر عالمنا الازدهار الّذي
!اكتسبه بعد فترة طويلة
sonst wird unsere fruchtbare Welt verwüstet.
o nuestro mundo perderá la prosperidad
que por fin ha conseguido.
o nuestro mundo perderá la prosperidad
que por fin ha conseguido.
Sinon, ces terres fertiles
vont être ravagées.
o il nostro mondo dovrà dire addio
 alla prosperità che si è finalmente guadagnato!
ou o nosso mundo perderá toda
a prosperidade que conseguiu.
иначе наш мир потеряет всё, 
что было построено за эти годы!