700 meters to the finish line. Arakita watches Sakamichi and Manami's battle and predicts Manami will win. As someone who has known loss and risen back up from it, Manami has what it takes to seize the finish line. Upon hearing this, Kinjou reveals how Sakamichi also lost something of great importance and spent the last year dispirited. When Makishima, the man he respected most, suddenly left him, Sakamichi fell into a slump. Kinjou invited him to the beach where he encouraged him by recounting his own experience.
I won't be able to attend 
graduation with you guys.
Ich kann mein Zeugnis nicht
mit euch beiden annehmen.
No podré asistir a la graduación
con ustedes.
No podré asistir a la graduación
con vosotros.
Je serai pas présent
à la remise des diplômes.
Non potrò partecipare
alla cerimonia di diploma con voi.
Não estarei na formatura
ao lado de vocês.
Я не смогу сходить с вами 
на выпускной, парни.