Atsushi searches desperately for the control terminal, which he would need to stop the Moby Dick from crashing into Yokohama. He's greeted by Akutagawa and Francis, both of whom have other plans in mind.
It's like standing in front 
of a massive tornado.
.وكأنّنا نقف أمام إعصارٍ هائل
Als würde man vor einer
riesigen Windhose stehen.
Es como estar frente
a un tornado gigantesco.
Es como estar frente
a un tornado gigantesco.
J’ai l’impression d’observer
une trombe gigantesque.
È come stare di fronte a un enorme tornado.
É como ficar em pé 
diante de um tornado.
Как будто стою перед огромным торнадо.