Akane accepts Yukiko's invite to her middle school cultural festival, unaware that a yukata date with Taiyou awaits! And as the school field day approaches, nothing can dampen Taiyou's excitement, or so you would think...
I'm so sorry for all the trouble...
...آسف على كلّ هذه المتاعب
Bitte verzeihen Sie vielmals
die Umstände …
Siento todos los problemas.
Siento los problemas que les ha causado.
इस सब तकलीफ के लिए मैं माफी चाहता हूँ…
Sono terribilmente spiaciuto per l'accaduto...
Desculpa por essa confusão toda...
Простите, что с вашим сыном так вышло…