Domon and Rain are still training the Guyana Highlands. Rain is fixing the Shining Gundam while Domon continues his training.
How shameful.
You're a big boy, aren't you?
يا للخزيّ. أنت ولدٌ كبير، ألستَ كذلك؟
Wie lächerlich. Du bist doch
schon ein großer Junge, oder?
Qué triste. ¿Eres un hombre o no?
Qué triste. ¿Eres un hombre o no?
Les grands garçons
souffrent en silence.
Que vergonha. Você já 
é um menino crescido!