I couldn't flex the muscles
on my thin arms...
...لم أستطع قبض العضلات في ذراعيّ الرّفيعتين
Auch wenn ich die Muskeln an meinen
dünnen Ärmchen nicht anspannen konnte, …
-Mis delgados brazos no tenían músculo.
-Mamá, ¿por qué no puedo jugar a eso?
-Mis pequeños bracitos…
-¡Mamá!
Enfant, mes biceps n’étaient pas
saillants comme ceux de mon père,
Avevo delle braccia molto esili
Eu não conseguia fazer um muque 
com meus braços fininhos...
На моей тонкой руке
было не разглядеть бугорков мышц.