Former diplomat Shirahata Ki'ichiro is suspected to have illegally gained knowledge of the Imperial Army's top-secret "Grand Strategy." Investigating in secret, Gamou Jirou makes contact with Shirahata's old friend, the British consul Ernest Graham.
If nobody causes trouble, 
nobody will get hurt.
.لن يتأذّي أيّ أحد إن لم يتسبّب أحد بالمشاكل
Wenn niemand für Aufruhr sorgt,
wird niemand dabei verletzt.
Si nadie ocasiona problemas, 
nadie resultará herido.
Si nadie ocasiona problemas, 
nadie resultará herido.
Si tout se passe bien,
personne ne sera blessé.
Mi basta non venire ostacolato 
e nessuno si farà male.
Se ninguém se manifestar,
também não haverão feridos.