Panda new obsession is with popularity, he attempts to raise Mr. Hanada’s popularity with the help of Polar Bear. Penguin finally got his license but now has to get his dating license before he can take Miss Penko out for a drive.
Handa-san, you're well on your way
 to being remade, as a cyborg.
Ahora Handa-san es todo un cyborg.
Si sigues así, Handa-san, dentro 
de poco podrás ser un cyborg.
Handa, vous serez bientôt
 le héros de ces dames.
Com isso, o Senhor Handa pode 
ser refeito como um ciborgue.