As the only comedian trio unable to pass Seiji's final test, the girls of Young Wai-Wai look back on their hilarious days at Takako-so with a mix of fondness and bitter regret. Then, seemingly out of nowhere, Yuzu's housekeeper Steward appears and lightens the mood with a message from Seiji about a comeback round. Thrilled to learn that they still have one last chance, the girls start preparing their final comedy routine with the encouragement and support of their Takako-so friends.
Kana. You're inside. Take off your shoes.
‫"كانا"، عليك خلع حذائك.
Kana, du kannst da nicht rein.
Zieh erst die Schuhe aus.
Quítate los zapatos antes de entrar.
Quítate los zapatos antes de entrar.
Dis donc, déchausse-toi,
c’est le minimum.
Kana. Sei in casa, togliti le scarpe.
Kana. Você está dentro, tire a sandália.
Кана, ты же в доме. Надо разуться.