Mafuyu tells Ritsuka that he likes him and Ritsuka is ecstatic to find out that they both like each other but at the same time, he remembers himself saying that band members should never bring relationships into the band. However, they both decide to talk to Haruki and Akihiko about it. Haruki gives them a lecture and Akihiko congratulates them. Meanwhile, Haruki, who likes Akihiko...
Help me out! I'm in a real bind.
.فلتساعدني! أنا في مشكلة حقيقيّة
Du musst uns helfen. Bei uns wird es eng!
¡Ayúdame! Me irá fatal.
¡Ayúdame! Me irá fatal.
Donne-moi des cours,
je suis mal barré !
Aiutaci! È difficile 'sta roba...
Me ajuda aqui! Eu tô perdido.
Подскажи! Я в растерянности.