Yuuto's been sent to another world, where he is now commander, or "Patriarch" of a clan of warriors.  To survive in this new world, he uses his cell phone, his only connection to the girl he loves back home.
It's been a while since you've come around.
Du warst schon lange
nicht mehr hier.
Hacía tiempo que no venías.
Tómate tu tiempo.
Hacía tiempo que no venías.
Tómate tu tiempo.
Ça fait un bail,
alors prends ton temps.
È passato un po' di tempo dall'ultima volta.
Faz um tempo que você
não aparece mesmo.
Ты уже давно тут не был.