At Mino's invitation, Shouzou and Ine decide to go to the culture festival at her school. Once there, an accident causes Ine to have to change clothes. When she puts on a sailor-style school uniform, she reverts to mannerisms she used in her school days.
I'm so excited that I can't sleep!
!لا أستطيع النّوم بسبب حماستي
Ich krieg vor Aufregung kein Auge zu!
Estoy tan entusiasmada
que no puedo dormir.
Estoy tan entusiasmada
que no puedo dormir.
Je suis trop excitée pour dormir !
Sono così felice
 che non riesco a chiudere occhio!
Tô tão animada que não consigo dormir!
Так жду фестиваля, что не могу спать!