Isagi and Nagi paint countless possibilities for goals as they understand each other's weapons. Likewise, Kunigami and Reo make a great effort centering around Chigiri, who has evolved one step further. In the midst of all, Barou, the king of the field, was left out from the chain of evolution because of his strong ego. When Isagi takes the leading role of the field from him, the sense of defeat makes Barou kneel down to the ground.
I can be a vital piece in our next goal.
يمكنني أن أكون قطعة هامّة في هدفنا المقبل
Ich kann ein Teil des Tores werden!
Puedo ser vital en el próximo gol.
Puedo ser vital en el próximo gol.
J’apporterai ma pierre à l’édifice.
Potrei essere il tassello mancante 
per arrivare a segnare.
Posso ser uma peça essencial 
pro próximo gol.
Я помогу им заколотить мяч.