Nagisa, Rei, and the rest of the Iwatobi Swim Club have come to cheer on their former teammates at the All-Japan Invitational. Makoto tells them the story of how ever since Haruka swam for the first time, he'd been swimming only freestyle. Haruka has always been one with the water...
I hope I can swim in a 
tense race like that soon.
آمل أن نتمكن من السباحة في سباق
محموم كهذا قريباً
Hoffentlich kann ich auch bald wieder
an einem spannenden Rennen teilnehmen.
Espero poder nadar
en algo tan duro pronto.
Espero poder nadar
en algo tan duro pronto.
J’ai hâte de retrouver
la tension du bassin.
Anch'io non vedo l'ora di nuotare
in una gara giocata sul filo del rasoio.
Espero poder nadar uma
corrida tensa assim em breve.
Надеюсь и сам скоро
попасть в столь напряжённую гонку.