The Calming Detective Osomatsu shows up to try to solve a murder mystery, Totoko reveals her true dreams, and Karamatsu and Jyushimatsu sing a song from the heart.
I really am going to quit being an idol!
!سأعتزل الغناء حقًّا
Ich häng das Idolsein an den Nagel.
¡Dejaré de ser una idol!
¡Dejaré de ser idol!
J’arrête la chanson !
È proprio meglio che lasci perdere!
Vou mesmo desistir
de ser uma estrela!