A talk with Kikuchi helps Tomozaki realize what he really wants, and a confrontation with Hinami sets the course for the future of their relationship.
But at the fireworks show and then today...
...لكن في عرض الألعاب النارية وأيضاً اليوم
Aber beim Feuerwerk und heute habe ich
nur gesagt, was mir durch den Kopf ging.
Pero en el show de fuegos artificiales
y hoy,
Pero el día
de los fuegos artificiales y hoy
Mais aujourd’hui et au feu d’artifice,
j’ai dit ce qui me passait par la tête,
Mas no show de fogos, e hoje,
Но сегодня, и когда мы ходили на фестиваль,
я говорил только то, что думал.