The first round of the Raten Taishou has concluded, and 32 competitors remain. That night, Soran is shocked when he learns from Chou Reigyoku's apprentices why the Tenshi's disciple respected by all seems to hate him so much. Meanwhile, Fuu Houhou's opponent Ou Niken notices something different about her...
Chou Soran's probably the 
only one they're banking on.
على الأرجح أنّ تشو سوران هو 
.الوحيد الّذي يعتمدون عليه
Sie scheinen nur Chou Soran
ernsthaft im Turnier zu haben.
Supongo que el único favorito
de Sokutatsu es Cho Soran.
Supongo que el único favorito
de Sokutatsu es Cho Soran.
Ils soutiennent sûrement
Chulan Zhang.
Probabilmente Cho Soran
è l'unico su cui puntano davvero.
O Chou Soran deve ser o
único deles que presta.
Наверное, только на Соран Тё и рассчитывают.