After an awful retake hell, Yasumi asks Kagasaki for help. They try figure out what Sugishita wants by recalling the audition. At school, Yasumi heeds Kagasaki's order to not overwork herself and joins the karaoke party and forces Chika to come too.
That resonated with the sound director.
.وذلك ما ترك انطباعًا لدى المخرج الصّوتيّ
Das hat mit dem Tonregisseur resoniert.
y eso resonó con el director.
Eso es lo que le gustó
al director de sonido.
C’est ce qui a dû marquer
le directeur audio.
Ed è proprio questo
 che ha fatto colpo sul direttore del suono.
Isso ressoou com o diretor de som.
Это и оценил звукорежиссёр.