Chiba is determined to take Maru High to the top! And with only one more chance to reach the inter-high, they’ll have to pull out all the stops to beat Yokohama Taiei.
Are you... scouting me?
هل... تستقطبني؟
Sie … scouten mich?
¿Quieren reclutarme?
¿Queréis ficharme?
C’est une recommandation…
Mi sta reclutando?
Está me... indicando?
Хотите взять меня к себе?