Suletta has won in her combat with Guel. However, there are now suspicions that her mobile suit Aerial uses the GUND Format, a forbidden "witch's technology." Meanwhile, Miorine faces a crisis as her father Delling wants her to leave the school.
It was you who decided
أنت من قرّر أن خطيبي
Du hast doch beschlossen, dass mein
Verlobter per Duell entschieden wird!
Fuiste tú quien decidió que se escogería
a mi prometido con los duelos.
Fuiste tú quien decidió que se escogería
a mi prometido con los duelos.
Qui a donné ma main
au meilleur duelliste ?
आप ही ने तो तय किया था
Sei stato tu a decidere che il mio fidanzato
 sarebbe stato scelto con i duelli!
Foi você quem decidiu
Ты ведь сам, зараза, раньше решил…
что жених в дуэли победить должен!