Ron agrees to take on Spitz's search request in exchange for his obtaining a file on the Bloody Training Incident. Spitz accepts Ron's terms and takes Ron and Toto to Yadamura, a village in Yamanashi prefecture where his ethnologist brother disappeared.
If you promise to get that file for me, 
 Spitz, I'll look for your family!
،إن وعدتني بجلب ذاك الملفّ
فسأبحث عن عائلتك يا سبيتز
Wenn Sie mir also versprechen,
diese Akte zu besorgen,
¡Si me prometes que me conseguirás
el archivo, Spitz, buscaré a tu familia!
¡Si me prometes que me conseguirás
el archivo, Spitz, buscaré a tu familia!
que si tu jures
de me remettre ce dossier,
se prometti di portarmi quei documenti,
cercherò la tua famiglia, Spitz!
Se você prometer conseguir o arquivo
para mim, eu procuro sua família, Spitz!
Найдёшь мне документики —
ถ้ายอมสัญญาว่าจะไปเอาแฟ้มนั่นมาได้