Ishigami, who succeeded in inviting Tsubame on a Culture Festival date, browses around campus exhibits in an attempt to shorten the distance between the two. In the end, it didn't go as well as hoped. But when he tried to express his everyday feelings of gratitude for the upperclassman he feels indebted to, it caused an unexpected uproar. Shirogane was astonished after witnessing the unexpected event. Gripped by the fear that his secretly planned "Make Shinomiya Confess Plan" will be ruined, he sinks into despair after thinking too hard about every detail.
I can't hear any of what we just recorded,
thanks to your screaming, Miko.
.لا يمكنني سماع ما سجّلناه للتّو بفضل صراخك يا ميكو-تشان
Deine Schreie übertönen die gesamte Aufnahme.
Con los gritos de Miko no se oye nada.
Con los gritos de Miko no se oye nada.
On n’entend rien sur cette prise
à cause de tes cris.
Tutti i dati della registrazione
Com os gritos da Miko não
consegui gravar nada.
Но из-за твоих криков 
на записи ничего не разобрать.