It all started with a single statement from Elma--"I demand improved worker conditions!" The company Miss Kobayashi and the others work at is very close to being exploitative, and Elma finally realizes their situation is wrong and rises up against it. Miss Kobayashi assumes it's impossible to improve their working conditions, but the dragon's energy and spirit were far greater than she imagined...
Today I'm spending my day off 
eating delicious sweets!
!اليوم سوف أقضي عطلتي في أكل حلويّات شهيّة
Heute hab ich frei.
¡Hoy voy a pasar mi día libre
comiendo ricos dulces!
¡Hoy voy a pasar mi día libre
comiendo ricos dulces!
Tu es enfin là, week-end chéri !
Oggi giorno libero...
Hoje, vou passar a noite
comendo doces deliciosos!
А сегодня выходной!