It's the first day of the new school year, and the students of Kaibara High School gets their first look at Momiji and Hatsuharu's "unique" approach to school uniforms. Another member of the Soma family also pays a visit.
Your orange hair bothers me,
Die orangenen Haare
stoßen mir auch übel auf,
Tu cabello naranja me molesta,
Tes cheveux roux me dérangent,
Seu cabelo laranja me incomoda,
Твои волосы, бесспорно, ужасны,