In order to gain LP and money, Noir and the others enter a harem tournament. In this tournament, contestants show off their harems to be judged by a harsh crowd. Noir gets close with Emma, Lola, and Luna in order to try to impress the judges and win!
N-No one could possibly survive this...
...لـ-لا يستطيع أحد النجاة من هذا
D-Das steht doch kein Schwein durch …
Nadie podría salir bien parado de esto…
Nadie podría salir bien parado de esto…
N-Nessuno potrebbe sopravvivere a questo...
N-Ninguém consegue suportar aquilo...
Д-да никто не сможет
пережить подобное...