The Principality of Zeon forces advance after wiping out half of Earth's population by carrying out a colony drop. In response, the Earth Federation Forces mobilize their overwhelming fighting strength to regain the advantage.
The forces opposed to us have
gained the upper hand.
.اكتسبت القوات المعارضة لنا اليد العليا
Die Opposition hat die Oberhand.
Predominan los que apoyan al enemigo.
Predominan los que apoyan al enemigo.
et les forces hostiles ont prévalu.
Le forze che si oppongono a noi 
sono ora in maggioranza.
Nossos inimigos estão com a vantagem.
У наших противников есть преимущество.