UNIGM Public Safety Division Vice Director, Hoshimiya Gennai makes his move. Franc kidnaps Hoshimiya Sena from Dazaifu and tries to trade her for a deal with Gennai. Meanwhile, Hiiragi Yoshitsune predicts that Gennai's objective is to cause another Great Destruction, so he takes measures to keep Hoshimiya Eiji from seeing him.
then leap again, once Jyuubei took the bait.
ومن ثمّ القفز مجدّداً حالما يأكل جيوبي الطّعم
und tauchten wieder auf,
als Jyuubei den Köder geschluckt hatte.
y saltar cuando Jyuube
mordiera el anzuelo.
y saltar cuando Jyuube
mordiera el anzuelo.
et dès que Jûbei a mordu à l’hameçon,
on saute à nouveau pour le semer…
per fare abboccare Jubei e fare un altro salto.
depois saltar de novo, assim 
que o Jyuube mordesse a isca.