Hibiki gets lost when she's forced to walk to school alone. While angrily thinking about how Ren refuses to accompany her, she begins reminscing about how they first met and became friends...
Ren's the one who got 
the old woman to tell you
رين هي من كان لها الفضل بإقناع
المرأة العجوز
Ren hat die alte Frau dazu gebracht,
euch zu verraten,
Fue ella quien hizo que la anciana
les hablara del jardín botánico.
Fue ella quien consiguió que la señora
os hablara del jardín botánico.
C’est grâce à Ren
que la vieille nous a indiqué le parc.
È stato merito suo se la signora
Ren que fez a velha falar para vocês