Since Aoyama-kun joined the soccer club, from one day to another, the dirty club house has become spotless! On top of that, the school uniforms are neatly folded! But it's not Aoyama-kun's doing!?
Is this the work of a fairy!? Meanwhile, the rumor that Aoyama-kun's towel smell amazing wildly escalates. "I want to smell it!" "But my pride!" "I need to protect Aoyama-kun!"
These thoughts, amongst others, collide!
It was the one and only time that 
Aoyama-kun and I had a conversation.
تلك كانت اللحظة الوحيدة حيث تحدّثنا أنا وأوياما-كُن
habe ich mich
mit Aoyama-kun unterhalten.
Fue la única vez que hablé con él.
Fue la única vez que hablé con él.
C’est la seule fois
où j’ai discuté avec lui.
L'unica volta che io e Aoyama ci parlammo.
A única vez quando 
Aoyama e eu falamos.
Тот день,
когда мне удалось побеседовать с Аоямой.