One winter day after Seigi and Richard have returned to their normal lives, Seigi helps an elderly woman named Chieko carry her bags. He is served pudding at her house as thanks, where he finds a photo taken in England and a copy of Les Miserables. Seigi recalls the governess Richard described to him and asks Chieko about it, but Chieko's expression is dark...
Regarding the particulars of what 
happened on Christmas nineteen years ago.
بخصوص تفاصيل ما حدث في ليلة
.عيد الميلاد قبل تسعة عشرة سنة
Sobre algo que pasó
la Navidad de hace 19 años.
Sobre algo que pasó
la Navidad de hace 19 años.
Concernant les détails
Riguardo ai dettagli di ciò che accadde
diciannove anni fa a Natale.
É sobre os detalhes do que
aconteceu naquele Natal há 19 anos.
Это касается случая
девятнадцать лет назад на Рождество.