Heero sneaks onto the Libra and goes with Relena to see Zechs. Treize, forces ready to attack, challenges Zechs to one duel to settle the war. But Zechs refuses.
The time has come, Treize.
.آن الأوان يا سيّد تيريز
Es ist soweit, Treize.
Ha llegado el momento, Treize.
Ha llegado el momento, Treize.
L’heure est venue, M. Treize.
Chegou a hora, senhor Treize.