Just as peace is beginning to reign in Azusa's home, a young elf named Halkara shows up pleading for her help. Halkara says that an energy drink she made angered a terrifying high demon, Beelzebub, who is now out to kill her. Azusa would prefer to avoid anything that might ruin her slow life, but she can't just leave the poor girl to die, so she reluctantly agrees to shelter her...
When I was busy with work, 
I ate out all the time,
كنت آكل في الخارج عندما 
كنت مشغولة بالعمل
Als ich wegen der Arbeit so beschäftigt war,
hab ich immer auswärts gegessen.
Cuando trabajaba comía fuera de casa
Solía comer fuera de casa
cuando trabajaba,
J’ai été tellement occupée
par mon travail…
Quand'ero impegnata col lavoro mangiavo sempre fuori,
Eu sempre comia fora quando
estava atolada de trabalho,
Из-за работы я вообще не ела домашней еды,