Finally able to shake his Group K guards, Yuichi succeeds in delivering food to Tenji. After being pushed off the cliff by Yuichi, Maria slowly gets closer to her saviors Hyakutaro and Chisato, but that too is a trap set by Yuichi to destroy the friendships in Group K.
Once he's on our side, 
I have any number of ways
فور أن يصبح في طرفنا، لدي الكثير من الطرق
Wenn er bei uns ist, gibt es genug Wege,
ihr Versteck aus ihm rauszukitzeln.
Como aliado, puedo hacerle confesar
dónde está el capitán.
Como aliado, puedo hacerle cantar
dónde está el capitán.
Entre alliés, j’aurai plein de moyens
de lui faire avouer leur cachette.
Una volta che sarà dalla nostra parte,
avremo vari modi
Uma vez que ele estiver do nosso
lado, terei várias maneiras
Уж что-что, а вытянуть из него
местонахождение капитана