A mysterious wind is causing all sorts of damage around town, and things are tense between Ruli and Angoramon. Ruli suspects that Angoramon is hiding something from her. Will they be able to patch things up before it’s too late?
You're just a part of me,
the great Reppamon!
!أنت جزء منّي أنا فحسب، ريبّامون العظيم
Du bist nur ein Teil von mir,
dem großen Reppamon!
¡Eres parte de mí, el gran Reppamon!
¡Eres parte de mí, el gran Reppamon!
T’es une part de moi,
le grand Reppamon !
Sei solo una parte di me,
il grande Reppamon!
Você é apenas uma parte 
de mim, o grande Reppamon!
Ты всего лишь часть меня,
великого Рэппамона!