The morning of the final day of the Inter-High has arrived. By working together, all six members of Sohoku have made it to this point. Hakone Academy has ridden with the sole intention of reclaiming their throne. Kyoto Fushimi has eliminated all excess and focuses only on victory. Along with the other schools, they stand at their respective starting lines with their eyes on the summit!
Yesterday's winning team, 
Kyoto Fushimi, has arrived!
Die gestrigen Sieger,
Kyōto Fushimi, sind da!
¡El equipo vencedor de ayer,
los de Kyoto Fushimi!
¡El equipo vencedor de ayer,
los de Kyoto Fushimi!
C’est l’équipe qui a gagné hier.
Kyoto est arrivé !
Sono arrivati quelli della Kyoto Fushimi,
i vincitori di ieri!
Chegou a Fushimi,
o time vencedor de ontem!
Вчерашний победитель,
 Киото Фусими, прибыл!