As the school year comes to an end, Mie meets an elementary school classmate, but can't remember who he is.  Will Komura too be forgotten one day? Will this year be a fading dream or a past to remember?
We have a break for a while, huh?
لدينا استراحة لبعض الوقت، صحيح؟
Dann haben wir erst mal ’ne Auszeit …
No habremos de¡e venir en un tiempo.
No tenemos que venir en un tiempo.
Ça y est, c’est les vacances.
Fra poco saremo in vacanza.
Vamos ficar sem aula
durante um tempo, né?
Мы ещё долго не увидимся…