Sister Nana appeals to the Magical Girls to devise a peaceful resolution to the situation. Ripple finds this annoying, and points out her hypocrisy. Cranberry contacts Sister Nana during her work. Relieved to find someone who understand her, Sister Nana and Winter Prison head off to their rendezvous point.
She's the first opponent I've been able 
have a decent fight with in a while.
إنها أول خصم أخوض معها قتالًا جيّدًا منذ وقت طويل
Seit langer Zeit mal wieder
ein ernstzunehmender Gegner.
Hace mucho tiempo que 
no tenía una buena pelea.
Hacía mucho tiempo
que no tenía una buena pelea.
Je ne m’étais plus battue
si sérieusement depuis longtemps.
Era da un po' che non mi facevo 
una battaglia decente.
Ela é o primeiro oponente com quem tive
 uma luta decente em bastante tempo.