Mullin meets a new girl, Eurynome, in a meeting, but every time their eyes meet, she gives him a look of complete disgust. Mullin’s worried that Eurynome hates him for some reason, but he finds out the real reason. Later, Mullin wins some movie tickets, and ends up promising to go with Beelzebub, but things don’t quite go as planned.
I'll get to see their legs...
...سأتمكن من رؤية سيقانهم
Ich werde ihre Schenkelchen sehen …
Podré ver sus piernas…
Podré ver sus piernas…
Je verrai leurs jambes nues,
leurs chevilles…
E potrò guardare le loro gambe...
Vou ver suas pernas desnudas...
Я увижу их ножки...