DAISY informs Hoshimiya Eiji that the one Hiiragi Yoshitsune and the Dazaifu Government Office are fighting against is his father, Hoshimiya Gennai. Overtaken by shock, Eiji quickly refutes her, saying his father died in the Great Destruction, but...
I can't cancel it for any little thing.
لا أستطيعُ إلغائها لأمور تافهة
No puedo usarlo para cualquier cosa.
on ne peut pas
l’interrompre comme ça.
Non posso annullarlo 
per una cosetta così insignificante.
não posso cancelar por qualquer coisinha.