The third round of the advancement exam begins with Soma vs new member of the elite ten, Hayama! Soma throws everything he’s got into his ultimately delicious Bear Menchi Katsu, which seemed like a winning dish already. In that situation, Hayama’s bear meat dish is finally revealed! A bear dish prepared with Hayama’s extremely acute sense of smell blows judges away and even makes them admit that it surpasses Soma’s dish! However, Soma’s eyes still shone with hope. What will his next move be!?
It must mean that Hayama's spice use
لا بدّ أنّ ذلك يعني أنّ مهارات استعمال 
.هاياما للبهارات أعلى بكثير
¿Tan diferente es la pericia
con las especias de Hayama?
¿Tan diferente es la pericia
con las especias de Hayama?
La maîtrise des épices d’Akira
creuse un si grand écart ?
Possibile che la perizia di Hayama nell'uso
delle spezie sia così oltre ogni confronto?
Então a técnica nas especiarias do Hayama
chega a tal nível para ter tanta diferença?
Хаяма куда лучше знает специи,