Alfred and Deflotte are imprisoned, and their jailer, the knight Lucan, is unsympathetic, so the two must resort to desperate measures. Didier reveals to the princess some hidden memories involving the king before sending her off to be executed.
Something in which 
the power of Magonia dwells.
In dir wohnt die Kraft von Magonia …
Algo en lo que habita el poder de Magonia.
Ahí reside el poder de Magonia.
Toi qui as le pouvoir de Magonia.
ऐसा कुछ जिसमें मेगोनिया
की शक्ति निवास करती हैं।
Il potere di Magonia è racchiuso al suo interno.
Algo em que há poder de Magonia.
Вот где хранится сила Магонии.