“Bears of the Flower Garden”   has not once closed since its opening many moons ago. Unfortunately, the sun is setting on the restaurant, and its final days are approaching fast. The regulars sit around with its owner, Björn, celebrating the start of his brand-new life. Nobuyuki sends over some mixed tempura as a farewell gift. The owner enjoys one final time with his regulars, drinking good drinks and eating good food. Nobuyuki and Shinobu, struck by this sight, have an idea.
I'm sorry. I feel like you've 
gone out of your way for this.
أنا آسف، أشعر بأنّك فعلتَ
المستحيل للقيام بهذا
Ich habe ein schlechtes Gewissen,
wenn Sie sich solche Arbeit machen.
Lo siento, parece que
 te esforzaste mucho con esto.
Lo siento, parece que
te esforzaste mucho con esto.
C’est trop, vous n’auriez pas dû.
Mi spiace, si è preso troppo disturbo per noi.
Me desculpe, sinto que
lhe causei um incômodo.
Извините,
 столько хлопот доставили...