The end-of-terminus exams are finally upon them! Will Iruma and the rest of the Misfit Class be able to avoid failing and having to take supplementary classes? Meanwhile, Ameri is excited for her usual reading session with Iruma when she's suddenly visited by Clara. Clara then drags Ameri off to meet with Elizabetta and Keroli and they have some girls' time. They start talking about relationships and things start to oddly heat up...
but I want to try to grasp 
the happiness that lies beyond!
!لكن أريد أن أحاول إدراك السّعادة الّتي تكمن وراءه
aber ich möchte dieses Glück
in der Ferne ergreifen!
Hoy estoy hablando mucho.
Hoy estoy hablando mucho.
Je me lâche vraiment,
aujourd’hui…
ma voglio raggiungere la felicità
 che c'è oltre al dolore!
Hoje eu estou falando bastante mesmo.
— Но я хочу ухватиться за счастье жизни!