Shino's bugs refuse to leave his body because the weather's too cold, so Lee and his pals help him search for replacements. A maiden's battle…the floor of a department store sale.  Tenten, Ino, Sakura, and Hinata square off and try to snatch up the best deals!
Hold on, we can't just drop everything and—
Espera, no podemos dejarlo todo y...
Espera, no podemos 
dejarlo todo para...
Ei, espera aí. Nós não
podemos largar tudo e ir—