The space shuttle has recovered parts of heretical technology as well as the body of Dr. Nastassja's body, but a collision with space debris threatens to send it crashing into a populated city.  Will the Symphogear wielders be able to use their songs to stop the collision in time?
Even if the world is a terrible hell...
...حتّى لو كان العالمُ جحيماً فظيعاً
Auch wenn die Welt
die reinste Hölle ist,
...aunque el mundo sea
 un infierno insoportable.
...aunque el mundo sea
 un infierno insoportable.
Même si le monde
devient un enfer impitoyable
Se anche il mondo fosse un terribile inferno,
Mesmo que o mundo 
seja um terrível inferno