Nanami and her friends exchange ideas to get "Wake Up, Girls ZOO" back on its feet. The girls come up with a plan to create an aquarium, a popular and typical date destination, to bring in the money.
What? Th-There's no way you know what...
Was? D-Das kannst du gar nicht wissen…
¿Qué? N-no hay forma de que sepas eso...
¿Qué? N-no es posible que lo sepas...
O quê? N-Não tem 
como você saber isso...