Kyoma and his new partner, Mira, are after the art thief Loser's illegal coils, but what is Loser really after?
It's very faint, but the signal's positive.
Das Signal ist schwach, aber positiv.
Il est très faible,
 mais le signal est positif.
Está muito fraco, mas o sinal é positivo.