While Saki and Sakuyo are on the rise, the idol unit PRISMA is suffering from a shrinking fanbase. Then one day, a man calling himself a magical girl scout comes and makes them an offer they can't refuse!
Anyway, if Hyoe-san is behind this, 
what are we going to do about it?
على أي حال. إن كان هيوي وراء هذا
الأمر. فماذا سنفعل بشأن ذلك؟
Was hast du denn vor,
falls Hyoue hinter dem Ganzen steckt?
¿Qué haremos si Hyoue realmente
es el que está detrás de todo?
¿Qué haremos si Hyoue realmente
es el que está detrás de todo?
Tu feras quoi, s’il tire vraiment
les ficelles dans l’ombre ?
A ogni modo, se davvero dietro a tutto questo
 ci fosse Hyoe, che cosa facciamo?
Bom, se Hyoe está por trás 
 disso, o que vamos fazer?
И вообще. Если за этим стои Хёэ, что будем делать?