As the gang explores Furano, Hokkaido, the weight of Jashin-chan's debt begins to push her and Medusa to the brink of despair...
That's it! Work with me, Jashin-chan!
Genau! Arbeite
mit mir, Jashin-chan!
¡Eso es! ¡Trabaja conmigo!
¡Eso es! ¡Trabaja conmigo!
Mais oui !
Travaillons ensemble, Jashin !
Ci sono! 
Lavoriamo insieme, Jashin-chan!
É isso! Trabalha comigo, Jashin-chan!
Да! Будешь работать вместе со мной!