Naofumi’s party is teleported to Sikul, where Kizuna introduces the Vassal Weapon Hero, Ethnobalt. He says he can use a piece of Raphtalia’s hair and Naofumi’s blood as a catalyst that can create a shikigami to find her. He creates the shikigami, and they find…
You don't usually show your true form to 
people just after meeting them, though.
لكن أنتم لا تكشفون عن شكلكم الحقيقيّ
للناس عادة بعد لقائهم للتو
Es kommt aber selten vor,
Es raro que le muestres tu verdadera
forma a alguien que acabas de conocer.
Es raro que le muestres tu verdadera
forma a alguien que acabas de conocer.
N’empêche, c’est rare
Certo che è strano per te mostrare 
la tua vera forma al primo incontro, Ethnobalt.
Mas é raro você mostrar sua verdadeira
forma a quem vê pela primeira vez.
Однако удивительно!