The first opponent for Fuurin's new baseball team is going to be Itsuki Middle School. Itsuki's ace Yokouchi is surprised to see that Fuurin just has 9 players, of which 6 are girls. While complaining why he as the ace pitcher has to start against a team full of girls, Yokouchi faces off with Fuurin's top batter, Chisato. After the switch, Mutsuko's starting pitcher focuses and heads for the mound in her very first official game, but then...
That means I'd lose my day off tomorrow, too.
.هذا يعني أنّي سأخسر يوم عطلتي غدًا أيضًا
Dann muss ich morgen wieder
am freien Tag her.
Mañana no tendré un día libre.
Mañana no tendré día libre.
Je vais devoir bosser demain ?
Questo significa che dovrei lavorare
anche domani che è vacanza...
Com isso, eu também vou perder
a minha folga de amanhã.
Значит, плакал 
мой завтрашний выходной...