Samurai Sword's vicious attack resulted in many lost personnel for Public Safety Devil Extermination Division 4.

Aki Hayakawa wakes up in a hospital bed, unable to accept the reality of losing Himeno. Kurose and Tendo then appear in front of Hayakawa, letting him know that they are now in charge of coaching him.

Meanwhile, Makima introduces Denji and Power to a member of Public Safety who will act as their mentor in order to strengthen Division 4.
You stick around, seems like
you're gonna need contracts
إذا استأنفت عملك، فأنت بحاجة لإنشاء عقود
Um weiterzumachen,
brauchst du einen stärkeren Teufel
Si no quieres renunciar,
tendrás que pactar con un demonio
Si te quedas, vas a tener
que pactar con algún demonio
Si tu restes, passe un contrat
avec un démon plus puissant,
A quanto pare, se non ti licenzi
dovrai stringere un patto con un Diavolo più potente
Se não vai parar,
para que possa contribuir,
Захочешь остаться —
придётся заключить новый контракт.
ถ้านายอยากจะอยู่ต่อก็คงต้อง
ผูกพันธสัญญากับปิศาจที่แกร่งกว่าเดิม