The concert band receives its Kansai competition results. Reina and Kumiko see Yoroizuka perform with some of their senpais. However, Kumiko and Reina's relationship becomes precarious as she continues to insist she won't go to music school.
I'm going straight into exam 
prep mode after the Nationals.
‫سأبدأ بالتحضير للاختبار مباشرة بعد البطولة الوطنية.
Ich muss nach der Nationalmeisterschaft
sofort in den Büffel-Modus.
Yo me pondré a estudiar como loca
tras el nacional.
Yo me pondré a estudiar a saco
tras el nacional.
Moi, tout de suite après le national,
je passe en mode examens.
Dopo il Concorso Nazionale,
io dovrò entrare subito in modalità studio.
Estou indo direto para o modo de
preparação para o exame após o Nacional.
А мне после конкурса
придётся за учебники засесть…