Exhausted by their lives as magical girl idols, Saki and Sakuyo take a well-deserved vacation in Okinawa. Could this be the long-awaited swimsuit episode?!
Yes. Gather up all 
the cranes in Tama City.
نعم. اجمعوا كافّة الرافعات في مدينة تاما
Sie haben schon verstanden!
Treiben Sie sämtliche Kräne in Tama-Stadt auf!
Así es. Reúnan todas las grúas
de la ciudad de Tama.
Eso es. Reunid todas las grúas
de la ciudad de Tama.
Oui, rassemblez toutes les grues
du secteur de Tama.
Esatto! Radunate tutte le gru di Tama City!
Isso mesmo. Reúnam todos 
 os guindastes em Tama.
Точно. Соберите все краны в городе Тама.