Yuito and Kasane try to flee Togetsu with their platoons. Kyoka attempts to thwart Kasane's escape. Yuito's platoon learns of Kasane's past and why she tried to kill him. Kagero's past comes to light, and he confirms Togetsu's story about the moon.
Nevertheless, I want to
be with all of you.
Trotzdem
Sin embargo, quiero estar
con todos ustedes.
Sin embargo, quiero estar
con todos ustedes.
Mais…
Mesmo assim, quero
estar com todos vocês.
И всё же...