All done with their mock exams, the Himeno-Naoko-Mika trio spot
their pottery club advisor Mami by the train station and impulsively decide to tail her.
They pass through a forest, walk by a lake and finally reach a mountain.
Where exactly is Mami going?!
and Kukuri-chan, you who 
seems to have so much fun,
وكوكوري-تشان التي يعلوها المرح
und Kukuri-chan,
die an allem Spaß findet,
e te, Kukuri-chan, che sembri sempre divertirti,
e a Kukuri-chan, que sempre
parece estar se divertindo,
и Кукури, которой просто
нравится это дело,