Tekkadan and Turbines go on ahead to Earth, leaving Mikazuki and Yukinojo on the Saisei to complete final adjustments to the Barbatos. But the events aboard the Saisei have greatly affected their respective states of mind.
Does that mean
we're still not trusted?
هل يعني هذا أننا لسنا محل ثقة بعد؟
Heißt das, uns wird
immer noch nicht vertraut?
¿Eso quiere decir que aún 
no confían en nosotros?
¿Eso quiere decir que aún 
no confían en nosotros?
Vous ne nous faites pas confiance ?
Significa che non vi fidate ancora di noi?
Isso significa que ainda
não confiam em nós?