Mazama Jin here. I'm slowly growing accustomed to Seton Academy. It's Field Day, and I'll be running... toward the shining future that awaits the two of us. For me, there's only one goal to run toward, and that's Hitomi-chan. Yes, it's only natural to think that just running isn't enough. I'm no fool. But I can't stop. I'd never last if I did. Because... this is the stupid animals' Field Day.
They can snap a bamboo tree with a 
diameter of 120 centimeters in half.
بإمكانهم كسر ساق خيزران 
.ذات قطر 120 سم إلى نصفين
Rompen árboles de bambú
de 120 cm de diámetro.
Rompen árboles de bambú
de 120 cm de diámetro.
assez pour broyer
un bambou de 20 cm de diamètre.
Possono tagliare in due
un albero di bambù largo 12 centimetri.
Podem esmagar bambus de
12 centímetros com uma mão.
Они могут переломить
бамбук в 120 сантиметров пополам.