Kyoichiro walks the path of the root with Misaki and Shigure, where they run into Omi, a member of the Five Katana. He explains to Kyoichiro what the Five Katana are, and Misaki tells him not to get involved. Meanwhile, Senge Iori of the Japanese army receives a briefing on Kyoichiro.
Hey, what are the Five Katana, anyway?
Sagt, was sind die fünf Katana eigentlich?
¿Qué son las Cinco Espadas?
¿Qué son las Cinco Espadas?
C’est quoi,
le clan des Cinq Sabres ?
Ma piuttosto, cosa sono i Cinque Katana?
Ei, o que são essas tais Cinco Katana?
А что за Пять катан?