The normally cheerful Yumoto is acting strangely. His classmate, the manager of the baseball club, takes his temperature and reveals that he has a slight fever. The members of the Defense Club take him home to the Kurotama Bath, getting an eyeful of extreme brotherly love as Gora devotedly looks after his sick brother.
I can't. I'm scared.
Ich kann nicht. Ich habe Angst.
No puedo. Tengo miedo.
No puedo. Tengo miedo.
Je ne peux pas…
Non posso, ho paura.
Eu não posso. Eu estou com medo.