It's been a year and Luciel needs to renew his registration at the Healer's Guild. What rank will he be?  Luciel jumps into the next level of his training, when he encounters the Healer who left Monika to die...
I mean, you're always training, you know,
أقصد بأنّك تتدرّب دوماً
Du trainierst ja die ganze Zeit
Es que siempre estás entrenando,
Es que siempre estás entrenando,
Bah oui !
Tu passes ton temps à t’entraîner !
मेरा मतलब है, तुम हमेशा प्रशिक्षण
लेते रहते हो,
Beh, dai... Stavi sempre a esercitarti,
Bem, você está sempre treinando
Просто ты всё время тренируешься,
ก็แบบว่านายน่ะเอาแต่ฝึกอยู่ตลอดเลย