The girls have a stopover in Singapore on their way from Japan to Fremantle. They decide to spend their time sightseeing, but Yuzuki notices Hinata acting strangely.
At the end of the day, 
when I'm with someone else,
،في النّهاية، عندما أكون رفقة أحدهم
Al final, cuando estoy con alguien,
Al final, cuando estoy con alguien,
À chaque fois,
ça prend vite cette tournure
Alla fine quando sono con qualcuno,
No final, quando estou
junto de outra pessoa,
Всё-таки, когда я вместе с кем-то,