The Metropolitan Police Department is struggling to investigate a series of murders, yet Detective Isshiki is ordered to go home. Kiku of the General Affairs Division sends him to meet a certain sleuth—a shaggy-haired eccentric named Kamonohashi Ron.
You can't contain your
mediocre police officer aura.
.لا تستطيع كبح هالة ضابط الشرطة المتوسط
Ihre mittelmäßige Polizeiaura
würde Sie verraten.
Con tu traje, tienes el aura
de un policía mediocre.
Con tu traje, tienes el aura
de un policía mediocre.
Ça crève les yeux
que t’es qu’un flicaillon.
Normalmente, sbandieri la tua aura
da sbirro mediocre ai quattro venti.
Com a roupa normal, você exala
uma aura de policial meia-boca.
В нём у тебя такой вид,
что за милю несёт полицией…
เพราะนายตอนปกติมีออร่าตำรวจพรั่งพรูออกมา