Iroha grieves about the battles that have been fought so far and figures she couldn’t save anyone in the end.
Kyubey thanks Iroha and says that her hope caused everyone to fall into despair.
The despair of Magical Girls is what Kyubey has been seeking all along.
All the while, Iroha’s Doppel continues tormenting her.
As a result of Iroha’s interference with the Magius, more Witches will be born.
On the brink of despair, Iroha hears a familiar voice call out to her.
Aren't Magical Girls 
supposed to save people?
ألا يفترض بالفتيات السحريات إنقاذ الآخرين؟
Sind Magical Girls nicht da,
um anderen zu helfen?
¿Las chicas mágicas
no están para ayudar a otros?
¿Las chicas mágicas
no están para ayudar a otros?
Les Puella Magi ne sont pas là
pour sauver les gens ?
Garotas Mágicas não deveriam salvar pessoas?
Разве волшебницы существуют
не чтобы спасать людей?!