WUG resumes activity thanks to a Producer Sudo brought in by Matsuda. However, the job involved wearing risque swimsuits at a health spa. Despite their doubts about the obviously shady Sudo, the girls resolve to stand onstage, but the requirements continue to escalate.
You know I work 
at a maid café, right?
Sie wissen, ich arbeite in
 einem Maid-Café, nicht wahr?
Saben que trabajaba en un maid café, ¿no?
Ya sabéis que trabajaba 
en un maid café, ¿no?
Vous savez que je travaille
dans un maid café ?
Ve l'ho detto che lavoravo in un maid café, vero?
Vocês sabem que eu trabalhei num café
tipo daqueles de empregadas, não é?