Nenecchi is still at Eagle Jump to help out with debugging. She discovers a way to see the characters' panty shots, so the director adds panty shots to the specs. Alas, this creates more work for Aoba's team that has to fix some models' underwear.
I understand you've loosened up a little 
with Rin-san and Ko-san gone,
أتفهّمُ استرخائكن قليلاً أثناء غياب رين-سان وكو-سان
Ich verstehe, dass ihr es nun lockerer angeht,
wo Rin-san und Ko-san abwesend sind,
Aunque entiendo que se hayan
relajado sin Rin-san y Ko-san,
Aunque entiendo
os hayáis relajado sin Rin-san y Ko-san,
Ne profitez pas de l’absence
de Mme Tôyama pour lambiner.
Capisco che senza Rin e Ko
vi siate lasciate un po' andare,
Eu entendo que vão relaxar um 
pouco sem a Rin-san e a Kou-san aqui,
Я понимаю, что раз Рин и Ко сейчас нет,
то вы остались без присмотра,