After hanging out with the Body Improvement Club and Telepathy Club more, Mob starts to feel joy like he'd never felt before. One day while he's having fun with them, he gets a call from Reigen, spoiling his fun. Mob asks Reigen to stop summoning him so suddenly, and Reigen just handles the situation in his usual overbearing manner. And because of something very minor, a gap forms between them. Reigen is forced to go on jobs without Mob, forcing him to reexamine himself.
If he cuts ties with me, 
he's going to end up alone again.
إذا قطع روابطه معي، فسوف ينتهي وحيداً من جديد
Wenn er den Kontakt zu mir abbricht,
ist er wieder so einsam wie früher.
Si corta su relación conmigo,
volverá a estar solo.
Si corta su relación conmigo,
volverá a estar solo.
S’il coupe les ponts avec moi,
il retombera dans la solitude.
Se dovesse tagliare i contatti con me
finirebbe per ritrovarsi di nuovo da solo.
Se cortar laços comigo, 
vai acabar sozinho de novo.
Если порвёт со мной,
снова останется в одиночестве.