Sakamichi is unable to recover from the shock of Makishima leaving the club to the go England before graduation. Meanwhile, in order to reclaim their crown, Hakone Academy's new team also begins preparing. Among them is a new team member...
You've only got Four-Eyes, right?
Ihr habt nur die Brillenschlage, oder?
Ustedes solo tienen a Lentes-kun, ¿no?
Y vosotros solo tenéis a Gafotas, ¿no?
Vous, en dehors du myope…
Voi avete solo quattrocchi, no?
Vocês só têm o quatro-olhos, né?