During a tour of workplaces for their school assignment, Sumire, Wasabi Izuno and Namida Suzumeno get wrapped up in the Ghost Incident and are hurt. Boruto feels bad that he wasn't there to prevent their harm, and becomes more determined to solve the case. With the help of Tayori Kuroyagi the postal worker, along with Shikadai and Mitsuki, the team scans the village more closely. Then Shikadai and Mitsuki realize one possibility from something Boruto says casually.
I let them have one more chance
لقد أمهلتهم فرصةً أخرى
Dabei habe ich ihnen extra
die Arbeit noch mal anvertraut.
Pensaba que lo tenía todo bajo control…
Pensaba que lo tenía todo hecho…
E io che gli avevo appena riaffidato un lavoro...
Eu dei outra chance para eles,
Я вот только дал им ещё один шанс, отвернуться
не успел - и тут такое безобразие!