A gigantic ship suddenly appears over Tokyo Bay, prompting a state of emergency. In the midst of the chaos, Nobuo Koyama, who works at a publishing company, gets caught in the spaceship's crash. 
She's asleep.
Sie ist eingeschlafen …
– Elle s’est endormie.
– Ça va aller ?
S'è addormentata.
А Хако уснула…