The Kansai competition is right around the corner, and the band's dissent about Taki-sensei's decisions only continues to grow. Kumiko goes to speak with him, and she has to decide whether to speak her mind.
It'll have to be next year...
‫يجب أن يكون ذلك السنة القادمة...
Se ne riparlerà l'anno prossimo.
Terá que ser no próximo ano...
В следующем можно будет…