The Five perform the Japanese folktale, "The Crane Repays a Debt." Mai plays the old lady, Porcini plays the old man, and Paludosa plays the crane.
Are there any trapped cranes around?
هل يوجد طيور كركي عالقة في الأرجاء؟
Ist hier nirgends
ein Kranich in der Falle?
¿Dónde habrá una grulla atrapada?
¿Dónde habrá una grulla atrapada?
Aucune grue prise dans un piège…
C'è qualche gru intrappolata?
Há algum tsuru preso por aí?