Kabane and the others are hired by a man named Yoruno to assist him in his romantic pursuits. They end up being joined by Kon, who is out to get Kon's head. However, the object of Yoruno's affection is a woman with her own unusual situation.
Our client, Yoruno-san,
said he has fallen in love with you,
،أخبرنا عميلنا ، يورونو-سان، أنه قد وقع في حبك
Unser Klient, Herr Yoruno,
hat sich in Sie verliebt
Yoruno, nuestro cliente,
dice que quedó prendado de ti
Nuestro cliente, Yoruno,
dice le has pescado el corazón
Notre client, M. Yoruno,
est amoureux de vous
Nosso cliente, Sr. Yoruno,
disse que se apaixonou por você,
Наш заказчик, Ёруно,
влюбился в вас, милашка Мао.