Manaka, the ace of Ichidai, is back in top shape on the mound. However, Raichi, the cleanup of Yakushi hits the ball right into Manaka, which forces him to step down. Even without the ace, Ichidai put up a good fight but are unable to secure a win. Seido are shocked by the outcome of the game.
He tenaciously managed 
to get the out at first base,
Er hat es geschafft, das Out
 an der ersten Base zu bekommen,
Su tenacidad le consiguió el out en primera, 
pero tuvo que salir por la lesión.
Con su tenacidad consiguió el eliminado 
en primera, pero tuvo que irse por la lesión.
Il a quand même réussi
à éliminer le batteur,
Com força de vontade, ele conseguiu 
uma eliminação na primeira base,