An uncanny shadow seen in the midst of a storm. The figure shows itself before Pochi and Kuro and then disappears in the commotion. The truth behind this apparition is...a penguin! When the heat threatens to take the penguin down, Tama and the others embark on a rescue mission.

Buddy, the transfer student, is a skateboarding star who teaches Takeshi-kun some real skateboarding. Meanwhile, Tama and the others learn how to skateboard from a dog they meet at the park, Mèche.
People come up to me because 
I'm unusual here, but it's not from...
يقترب الناس منّي بداعي الفضول، ولكن ليس لأنّ
Ich trete in der Show auf
Como actúo en el espectáculo,
Como actúo en el espectáculo,
On me parle par curiosité,
à cause du show.
La gente parla con me 
perché sono diverso dagli altri,
As pessoas se aproximam de mim
porque eu faço esses shows,
Ко мне подходят потому, что я
 не такой как они, а не потому, что хотят...