The Sword of Dai cuts Sovereign Rock Castle in half. Mystvearn tries to reveal his true power, but Killvearn appears. With Mystvearn’s anger quelled, and the two retreat. Popp gives chase. Popp reaches the dark island known as the Field of Death.
Weaklings like him who improve a little
become the heart and soul of their team.
الضّعفاء أمثاله الّذين يتحسّنون قليلاً
يصبحون قلب وروح فريقهم
Schwächlinge wie er, die sich nach und nach
verbessern, bilden das Herzstück ihrer Truppe.
Los debiluchos que no mejoran, como él,
suelen ser el alma de su equipo.
Los debiluchos que no mejoran, como él,
suelen ser el alma de su equipo.
Les faiblards
qui ont progressé, comme lui,
I debolucci che fanno piccoli progressi come lui 
diventano il cuore e l'anima del gruppo.
Fracotes como ele, que melhoram
um pouco, tornam-se a alma do grupo.
Слабаки, слегка набравшиеся сил,
становятся сердцем и душой команды.