Itsuki Hashima is a popular, young novelist. However, he is obsessed with little sisters and his works seem to always include little sisters, so there’s some difficulty coming up with a new series. One day, his younger step-brother Chihiro and his colleagues, Hayato Fuwa, Nayuta Kani, and fellow college student, Miyako Shirakawa show up at his apartment. They enjoy dinner, drinks, and a game. That night, Nayuta makes advances towards Itsuki, but...
Yeah. It's less than three months away now.
Genau, nur noch knapp drei Monate.
Sí. Quedan menos de tres meses.
Sí. Quedan menos de tres meses.
Exact. Plus que trois mois.
Sì. Mancano meno di tre mesi ormai.
Sim. Falta menos de três meses.
Ага, меньше трёх месяцев осталось.