Lon Beruk brings the restored Sword of Dai and new weapons. The group renews their resolve. Maam is shaken by Amy’s feelings for Hyunckel and Popp is frustrated his Insignia of Avan won’t shine. As the final battle approaches, things grow shaky...
I'm asking if you need a helping hand.
أسأل ما إن كنتم بحاجة ليد العون
Ich will bloß wissen, ob ihr einen
Leibwächter gebrauchen könnt.
Pregunto si aceptarían mi ayuda.
Pregunto si aceptaríais mi ayuda.
Je vous demande
s’il vous faut un garde du corps.
Ti sto solo chiedendo 
se hai bisogno di una mano.
Estou perguntado se quer ajuda.
Я спрашиваю,
не нужна ли вам помощь.