Having completed the job for Rembrandt, Makoto is relaxing in the demiplane, but there's a new problem. The Highland orc and lizardmen warriors Makoto and his companions have been training have lost their confidence. Tomoe announces the Demiplane Ranking, a series of one-on-one combats between warriors of all species in order to raise their morale!
In other words, because you're 
not the young master or mineself,
،بعبارة أخرى، لأنّكم لستم السّيّد الصّغير أو ذاتي
Weil sie nicht der junge Herr
oder meine Wenigkeit sind,
¿O sea, que como ustedes no son
como nosotros, este nivel es suficiente?
¿O sea, que como no sois
como nosotros, este nivel es suficiente?
Vous vous contentez donc de cela
car nous ne sommes pas vos adversaires ?
Quindi, visto che non siete
 il giovane padrone o la sottoscritta,
Ou seja, porque você não é o
jovem mestre ou a minha pessoa,
Значит, если сражаетесь
не с кем-то из нас,