A large-scale power outage hits the heart of Bayron City's Downtown. It was a D Hazard caused by a giant caterpillar-shaped Demonically Possessed. With detailed information on Demon Possession that he obtained from somewhere, Shu decides that this is a job that "must be done" and uses Ayano for insider info to pull strings. As Shu's company is about to win the bidding war at a discount, significant new information about the Demonically Possessed is revealed. Those who took the situation most seriously decided to suspend bidding and expelled Shu from hazard prevention measures.
because they realized they couldn't win
if they sided against him.
.لأنّهم أدركوا أنّهم لا يستطيعون الفوز إن وقفوا في وجهه
Da sie wissen, dass sie machtlos
gegen ihn sind.
porque sabían que no podrían
tenerlo en su contra.
porque sabían que no podrían
tenerlo en su contra.
vu qu’il n’a pas pu le vaincre.
L'incidente li aveva convinti
 di non avere speranze contro di lui.
porque percebeu que ninguém seria
páreo pra eles se fossem seus inimigos.
Поняли, что в противостоянии не победить.