Aoyama-kun's private life is full of mysteries!
In order to reveal some of those mysteries, the three stooges and Zaizen commit the rude act of tailing him.
But when they finally arrive at his destination, it's an old, traditional Japanese house, nothing like what they imagined.
And for some reason, Ibuki Seigo is there, even though he's supposed to be playing for a famous pro youth team in Spain!
He is Aoyama-kun's true rival! Does this mean trouble is brewing?!
If it goes well, we might be able to get 
Aoyama to join Oshigami-Minami as well.
إن سار الأمر بخير، فقد نتمكّن من ضمّ
أوياما إلى أوشيغاميمينامي أيضًا
Wenn alles gut läuft,
Si esto saliese bien,
Aoyama podría unirse a Oshigamiminami.
Si esto saliese bien,
Aoyama podría unirse a Oshigamiminami.
Avec un peu de chance,
Aoyama rejoindra notre équipe.
Se tutto va bene, potremmo convincere Aoyama 
ad entrare nella Oshigamiminami.
Se tudo der certo, talvez a gente consiga fazer 
o Aoyama entrar no Oshigamiminami.
Если повезёт, то может и он к нам придёт.