In order to divert the enemy's attention away from the main fleet launching into space from Jaburo, the White Base is sent on a completely different course as a decoy. Meanwhile a new officer, Lieutenant JG Sleggar Law, has joined the crew. Char rushes to chase them into space with his Zanzibar mobile cruiser. Along the way he realizes the White Base is just a decoy, but decides this is a good opportunity to launch a pursuit attack...
The Tianem Fleet will be
leaving Jaburo at 2100 hours.
.سيغادر أسطول تيانيم جابورو على الساعة التاسعة مساءً
Die Tianem-Flotte wird Jaburo
um 21:00 Uhr verlassen.
La Flota Tianem saldrá
de Jaburo a las 21:00.
La Flota Tianem saldrá
de Jaburo a las 21:00.
La flotte de Tianem
appareillera de Jaburo à 21 heures.
A Esquadra Tianem deixará 
Jaburo às 21 horas.
Флот Тианем покинет Дзябуро в 21:00.