Kitasan Black is down in the dumps over her poor showing in the Japanese Derby, especially when compared to the star horse girl Duramente. Her dream of being like her idol Tokai Teio seems farther away than ever.
I ran as hard as I could.
وركضتُ بقصارى قدرتي
dem nächsten Meilenstein entgegen.
y correr con todas mis fuerzas.
y a correr con todas mis fuerzas.
j’ai couru de toutes mes forces.
Correvo più forte che potevo.
Corri o máximo que pude.
Бежала так быстро, как могла.