Taikobo's rescue party struggles against Sontenkun's spatial paopei, Kaketsujin. But Gyokutei Shinjin identifies the real Sontenkun among all the toys in the space and cuts him down. The trio escapes Kaketsujin, but then they receive a message from Ohtenkun telling them that if they want to rescue Yozen, one of them must come alone. Despite knowing it's a trap, Gyokutei Shinjin steps up to enter Ohtenkun's paopei space, Kosuijin.
He left you in our care to keep you safe.
لقد تركك تحت رعايتنا حتّى نبقيك آمنًا
Er hat dich zu uns gegeben,
damit du in Sicherheit bist.
Te dejó a nuestro cuidado
para mantenerte a salvo.
Te dejó a nuestro cuidado
para mantenerte a salvo.
S’il t’a remis entre nos mains,
Anche affidarti a noi
Ele te deixou conosco para te proteger.
Он оставил тебя под нашей опекой, 
чтобы обезопасить.