Akira bids farewell to Tokyo and starts the journey back to his hometown, Gunma. But first, he stops by a showroom in Saitama to get an RV. There he is reunited with Shizuka. Akira tries to convince her to join up with him, but...
They had this all planned out.
.لقد خطّطوا لكلّ هذا
Diese Typen haben
diesen Plan so eingefädelt.
Tenían todo planeado.
Los culpables son esos sinvergüenzas.
Leur plan était bien rodé,
tu n’as pas à te sentir responsable.
उन्होंने यह सब योजनाबद्ध तरीके से किया था।
Avevano pianificato tutto fin dall'inizio.
Eles já tinham planejado tudo.
Нет, они подстроили нашу аварию.