Scandalous and malicious articles about IDOLiSH7 begin popping up more and more in tabloids. Unsure of what is true and what isn't, the members begin turning on each other. Amidst rising tensions, Tamaki is asked to appear on a TV special featuring his emotional reunion with his family, but...
Why the hell not?! Our manager's off 
desperately apologizing for you right now!
لمَ لا؟! مديرتنا تعتذر باستماتة
!لأجلِك الآن
Was? Die Managerin muss
im Moment für dich geradestehen!
¿Qué? ¡La representante
se disculpa desesperadamente!
¿Qué? ¡La representante
se disculpa con toda su alma!
Quoi ?
Che hai detto?!
E por quê não?! A manager está se
desculpando com todo mundo por sua causa!
С чего это?! Наша менеджер прямо сейчас 
отчаянно за тебя извиняется!