The lord's butler Rayne returns to Kirio Drugstore. Apparently Lord Kasty wants to meet with Reiji. Reiji visits the mansion, where he is immediately accused by the lord. "Recently my daughter Elaine has been avoiding me! You're conducting psychological attacks so you can take Elaine from me!" Surprised by the accusation, Reiji asks for details and learns that the lord's daughter is simply avoiding her father because she's going through puberty...
Mina's family lived in this 
house a hundred years ago.
.عاشت عائلة مينا في هذا المنزل قبل مائة عام
Minas Familie hat wohl vor hundert Jahren
in diesem Haus gelebt.
La familia de Mina vivió aquí
hace cien años.
La familia de Mina vivió aquí
hace cien años.
Il y a longtemps de cela,
Sembra che cent'anni fa
Há cem anos, essa casa
Семья Мины жила в этом доме
сто лет назад.