Cell 13 has advanced their way to the final event of the New Year’s Tournament.
Jyugo and Hajime are battling against the Building 4 supervisor, Kenshirou Yozakura, and an inmate named Musashi.
Jyugo is surprised to see Musashi again.
Musashi, in search for the “man with the scar on his neck,” attacks Jyugo mercilessly.
Soon as Jyugo hears about the man with the scar on his neck, something odd starts happening to his body.
By the way, the guns are 
loaded with rubber bullets,
،بالمناسبة، المسدّسات ملقّمة برصاص مطّاطيّ
Por cierto, las balas son de goma
y las espadas de metal falso.
Por cierto, las balas son de goma 
y las espadas de metal falso.
Les armes blanches sont des imitations
et les balles en caoutchouc renforcé !
Le armi da fuoco so' a proiettili de gomma
As armas estão equipadas 
com balas de borracha
Кстати, пистолеты заряжены
резиновыми пулями,