By launching a Core Fighter into a ballistic orbit and having it fly over the enemy, the White Base tries to establish direct contact with Earth Federation Forces headquarters. Meanwhile, the refugees incite a revolt, but Amuro focuses on what he must do and heads to the hangar. Char senses the Core Fighter speeding away and intercepts it with a Komusai, but...
Is this all right, Lt. Reed?
ألا بأس بهذا أيّها الملازم ريد؟
Geht das in Ordnung,
Oberleutnant Reed?
¿Le parece bien, teniente Reed?
¿Le parece bien, teniente Reed?
Avons-nous votre aval,
capitaine Reed ?
O senhor concorda, tenente Reed?
Вы согласны, лейтенант Рид?