With his home prefecture's Nebuta festival approaching, Kogami Taiga becomes increasingly excited. By strange coincidence, Edel Rose is hired to do some work at the festival. The group is invited to Taiga's home, where his sister Ozora tells them about the first time Taiga came to Tokyo and his first encounter with Prism Shows.
Is it because you're back home?
هل لأنك عدت إلى الديار؟
Etwa, weil du in der Heimat bist?
¿Es porque estás en casa?
¿Es porque estás en casa?
– L’effet du retour à la maison ?
– Bouclez-la !
Sarà perché sei tornato a casina?
É porque voltou pra casa?
Всё потому, что вернулся домой?