Leif's ship returns to Iceland. Thorfinn discovers what has become of his family after his father's death all those many years ago.
No, Helga. This one is...
...لا يا هيلغا. هذا هو
Nein, nicht er, Helga.
No, Helga. Este sí que es…
No, Helga. Este sí que es…
Navré, Helga, ce n’est pas lui.
C’est celui-ci…
No, non è così.
Não, Helga. Este aqui...
Нет, это не он, Хельга!