After encoutering Elena, Shuichi and Clair are guided to the source of all the mysterious happenings.
It sounds like you're
the source of all this trouble.
Du scheinst wirklich die Wurzel
allen Übels zu sein.
Parece que eres el origen
de todo este problema.
Veo que eres el causante
de todo este jaleo.
C’est donc bien toi
qui as causé tout ce bazar.
लगता है तुम ही इन परेशानियों की जड़ हो।
Parece que você é a fonte
de todos esses problemas.