The crew ponders how to attract new members to the Swim Club. Haruka is called in by Amakata-sensei to discuss his intended career path, but as always, Haruka moves to the beat of his own drum. Meanwhile, Coach Sasabe brings an interesting opportunity to the boys…
Also, I think Nakagawa-kun 
said he wanted to do it, too!
!وأيضاً ناكاغاوا-كن يريد المشاركة
Und Nagakawa-kun sagte,
 er wolle auch mitmachen!
¡Creo que Nakagawa-kun también querrá ir!
¡Creo que Nakagawa-kun también querrá ir!
et Nakagawa
veut aussi en être.
E anche Nakagawa-kun 
ha detto di voler partecipare!
E acho que o Nakagawa-kun 
disse que queria participar também!
И кажется, Накагава тоже хотел пойти.