The school festival is here and Ard is busy patrolling with Ireena. However, Ard is left cradling his head after Olivia acted on her own to enter him into the Sword King Battle Tournament and Ginny forces him to be waited on at their class's Erotic Maid Cafe. Meanwhile, Ireena, Ginny, and Sylphy also decide to enter the Sword King Battle Tournament. In Sylphy's case, it's due to her strong attachment to the tournament's grand prize.
Lady Olivia, do you know 
anything about this tree?
أوليفيا-ساما، أهنالك ما تعرفينه
بخصوص هذه الشجرة؟
Wissen Sie vielleicht etwas
über diesen Baum, Frau Olivia?
Olivia, ¿qué sabes de este árbol?
Olivia, ¿qué sabes de este árbol?
Dame Olivia,
savez-vous quelque chose sur cet arbre ?
Maestra Olivia, voi sapete qualcosa su quest'albero?
Lady Olivia, você sabe alguma
coisa sobre esta árvore?
Леди Оливия,
а вам ничего не известно об этом дереве?