TRIGGER performs their first concert since their fall at a train station plaza in the rain. Though some fans are excited by TRIGGER's sudden appearance, others pass by as though mocking them. Riku intently watches as Tenn does his best to sing and dance despite the circumstances...
We'll do our best!
!سوف نبذل قصارى جهدنا
Wir geben unser Bestes!
Lo intentaremos.
Lo intentaremos.
On fera tout pour !
Faremo di tutto per riuscirci!
Faremos o melhor possível!
Мы постараемся!