Moved by Re:vale's concert, Momo writes a fan letter describing how "Our Incomplete Selves" made him feel. Banri and Yuki are touched by the letter, which encourages them to continue making music. Five years after the formation of their band, they're approached by a man named Kujo who offers to help them debut.
You better not have actually said 
that to Kujo-san, too!
!حريّ بك ألّا تقول ذلك لكوجو-سان أيضاً
Das hast du auch
zu ihm gesagt, oder?
Espero que no se lo dijeras
de ese modo a Kujo.
Espero que no se lo dijeras
de ese modo a Kujo.
Tu ne lui as pas dit ça, au moins ?
Non l'avrai detto anche a Kujo-san, vero?!
Espero que não tenha
dito isso ao Kujo-san!
Только не говори так Куджо!