Maeshima and other members from Ionodai's skate-leading club go talk to Himekawa after he withdraws from school, and Maeshima takes the skate-leading badge test in order to be eligible to compete.
With just Maeshima and Sasugai,
who knows what they'd end up doing?
مع مايشيما وساسوغاي فقط من يعرف 
كيف ستنتهي الأمور؟
si Maeshima y Sasugai van solos,
quién sabe lo que harán.
Ils doivent avoir peur
de ce que peuvent faire ces deux-là.
nunca se sabe o que Maeshima
e Sasugai podem aprontar.