Makoto arrives in Tokyo at the start of a new school year to be apprenticed as a magician by the father of childhood friend Kana. However, when Kana learns the truth about Makoto, their relationship drastically changes.
Kana, Yumemi, it's for work.
You understand, right?
Kana, Yumemi, Papa muss arbeiten.
Das versteht ihr doch, oder?
Kana, Yumemi, es por trabajo.
Lo entienden, ¿cierto?
Kana, Yumemi…
C’est pour le travail, vous comprenez ?
Kana, Yumemi, irei a trabalho.
Vocês entendem, certo?