After being challenged by Tokyo Sport University's Sakaki, Kakeru and the other residents of Chikusei-so have grown closer.
As they celebrate the renewal of their resolve, King comes home wearing a suit for a change.
Meanwhile, Kakeru voices his objections to participating in a track meet so soon.
What point is there in forcing the amateurish residents to face reality?
In response to Kakeru, Haiji asks his own question.
Kakeru's doubts remain unresolved as Haiji begins holding proper practices.
However, King refuses to participate because he's busy looking for a job...
Under a cloud of anxiety, their proper training begins.
I made those while trying to distract myself.
صنعتُ هذه لمحاولة شغل بالي
Die hab ich zur Ablenkung gebaut.
Los hago para distraerme.
Los hago para distraerme.
Je fais ça pour me distraire.
Le ho fatte per cercare di distrarmi.
Faço isso enquanto tento me distrair.
Так я пытаюсь себя отвлечь.