Dullahans are demi-humans whose heads are separate from their bodies. Naturally, Tetsuo is intrigued by the unique traits of dullahans, but Kyouko is just as interested in learning more about her own body. Tetsuo has the idea to ask the opinion of someone outside of his own background in biology, so he takes Kyouko to meet Souma, an old college buddy.
I don't think being kind is only 
about coddling others.
.لا أظنّ أنّ اللّطف يقتصر على تدليل الآخرين
dass nicht nur Verhätschelei
Nettigkeit ausdrückt.
Creo que ser amable
es más que consentir al resto.
No creo que ser amable
sea solo consentir a los demás.
c’est que la vraie bonté
n’est pas toujours agréable.
Non penso che essere gentili
significhi solo viziare gli altri.
Ser gentil não se resume só a ser meigo.
Быть добрым — это не
значит баловать других.