A bizarre incident where popular actor Tachibanaya Orojirou was bitten and killed by the living doll Kinginka has become the talk of the town. Very quickly, a junior member of the same acting troupe as Otojirou, Senjaku, turns himself in to the police and the case is considered solved, but Senjaku's girlfriend is Kiku, who works at the milk hall. She asks Yoshii, who is in love with her, to prove Senjaku's innocence. Takuboku, who is short on money since Kyousuke cut ties with him, jumps into the conversation, and, together, he and Yoshi begin to investigate the incident...
who had dressed as Kinginka 
to wander the streets, for everything.
والذي تنكّرَ بهيئة كينغينكا ليتجوّل
في الشّوارع
hätte sie alles dem Leiter, der sich
als Puppe verkleidet hat, anhängen können.
podría culpar al gerente diciendo
que se hacía pasar por Kinginka.
podría culpar al gerente diciendo
que se hacía pasar por Kinginka.
les crimes auraient été imputés
au patron
avresti potuto far ricadere la colpa di ogni delitto
sul proprietario, che girovaga camuffato da Lonicera...
que se vestiu como Kinginka
para vagar pelas ruas e tal.
наряжающегося Кингинкой 
и разгуливающего по улицам.