Kagami takes Hyoma for a day on the town, while the Bureau of Traditional Music makes their presence known.
It's rare to see a girl reach college 
without ever having a boyfriend...
من النّادر رؤية فتاة وصلت للجامعة
...دون أن يكون لها حبيب من قبل
Das ist aber seltsam. Es kommt nur selten vor,
dass eine Studentin keinen Freund hat.
Qué extraño que una chica haya llegado
a la universidad sin haber tenido novio.
Qué raro que una chica haya llegado
a la universidad sin haber tenido novio.
C’est étrange.
Non si vede spesso una studentessa universitaria
che non ha mai avuto un ragazzo.
Difícil ver uma garota chegar na faculdade
sem nunca ter tido um namorado...
Странно...