Akira and Kencho take a trip to Ikebukuro to snag a big-screen TV.
They're in a world of their own!
!إنّهما في عالم خاصّ بهما تمامًا
Die beiden sind längst
in ihrer eigenen Welt!
¡Están en un mundo aparte!
¡Están en su mundo!
C’est fini,
ils sont dans leur monde…
वे अपनी ही अलग दुनिया में हैं!
Ormai sono in un mondo tutto loro
 in cui non posso disturbarli!