Noa-chan appears at the Hoshino house with special movie tickets she got from her mom! But they're only good until the next day... Miyako and Hana-chan have other plans, so they turn her down right away. Hinata is the only one who says she can go! Finding herself unexpectedly alone on a date with Hinata, Noa-chan decides to...
I've just never liked going by myself at night.
Ich konnte schon vorher nicht alleine
in der Nacht zur Toilette gehen.
Nunca me ha gustado
ir al baño sola de noche.
Nunca me ha gustado
ir al baño sola de noche.
Je ne vais jamais toute seule
aux toilettes, la nuit.
È solo che non mi piace girare da sola di notte.
Eu nunca vou sozinha ao
banheiro de noite, é só isso.
Я никогда по ночам
не хожу в туалет одна!