The four return from their vacation, but Hiro wants to take a detour. Having learned that Sousuke is somewhere in Japan, Erika is determined to look for him.
I thought you'd play along, Umino-kun.
.ظننت أنك ستجاريني في الأمر يا أومينو-كن
Ich dachte, du würdest mitmachen, Umino.
Pensaba que me seguirías el juego.
Pensaba que me seguirías el juego.
Je croyais que tu accepterais…
E io che credevo saresti stato d'accordo, Umino.
Achei que você entraria
na pilha, Umino-kun...
Я думала, ты поддержишь мою идею.