Takayuki has been put in charge for the promotinal campaign of the movie adaption of his childhood friend's novel. Wanting to create something great for his friend Motoharu, he get fired up about his assignment. However, unlike his motivation, the ideas are just not coming. In order to clear his head, he takes a break outside where he randomly runs into Motoharu, who reminds him of something very important.
So now I think that the presence of 
friends like these is a good thing.
لذا الآن أرى بأنّ حضور أصدقائه
بهذا الشّكل هو أمر جيّد
Dadurch habe ich gelernt, wie schön es ist,
solche Freunde zu haben.
Tener amigos como ellos
me parece algo bueno.
Tener amigos como ellos
me parece algo bueno.
Ce n’est que du positif
d’avoir de tels amis.
Credo che avere amici come loro
Agora acho que a presença de
amigos como eles é algo bom.
Поэтому я рад,
что у меня есть такие друзья.