As All-Japan draws near, Jotaro practices hard to perfect his new move in time for the competition, but he has an unexpected setback.
That's it! That's worthy
of being the "pride of Royal"!
Genau! So ist es dem königlichen
Nationalschatz würdig.
¡Eso es! ¡Eso es digno
de ser llamado el "Orgullo del Royal"!
C’est bien. Voilà ce qu’on attend
d’un danseur étoile.
É isso aí! Isso é digno de ser
chamado de "orgulho da Royal"!