Ai, Sunakawa's sister three years his senior, is shocked to learn during a home visit that Takeo is dating. Having secretly harbored feelings of her own for Takeo, Ai is suspicious of Takeo's girlfriend and launches her own investigation...
Isn't that a detour?
Ist das kein Umweg?
¿No nos estaremos desviando?
¿No nos estaremos desviando?
Ça va faire un détour.
Ma non allunghiamo così?
Dar uma volta?