Suzaku Fest is here! Thanks to copying Maria's power to predict the future, Yamada's fortunes guaranteed to strike home make the Supernatural Studies Club's yakisoba bread shop a huge success. Meanwhile, Maria confides in Yamada and tells him she wants to erase her witch power. "I want to kiss and fall in love like a normal person."
After this, we won't be able to return
Bis wir die Zukunft geändert haben,
Después de esto, no podremos regresar
Después de esto, no podremos regresar
Jusqu’à ce qu’on change le futur,
Dopo averlo fatto, non saremo più in grado
Depois disso, não vamos conseguir voltar
Ведь мы не сможем вернуться