Shinn and Rey struggle against the enemy commander Neo Roanoke. In order to help her pilots, ZAFT Captain Talia Gladys orders the newly constructed warship Minerva to launch from Armory One and join the battle. The enemy forces withdraw, and the Minerva gives chase.
Pilots that need to be returned to the 
cradle whenever something happens?
Piloten, die zurück in die Wiege müssen,
sobald etwas passiert?
¿Pilotos que deben volver
a la cuna cuando pasa algo?
¿Pilotos que deben volver
a la cuna cuando pasa algo?
Le Labo pense vraiment
pouvoir utiliser ces pilotes…
Pilotos precisam voltar ao berço
 sempre que algo acontece?