“I will restore Kouka Kingdom to the powerful kingdom of the previous kings. Should anyone stand in my way, even if he is a god, I will crush him underfoot!”
Though Hak continues to fight off the soldiers pursuing him, a poison prevents him from fighting like his usual self.
Warm days like today make me doubt myself a bit.
Diese warmen Tage
lassen mich etwas zweifeln.
Esos cálidos días me 
hicieron dudar un poco.
Esos cálidos días me 
hicieron dudar un poco.
En des jours aussi doux que ceux-là,
j’ai pu hésiter un peu.
Questi ricordi mi fanno dubitare delle mie scelte.
Essas recordações calorosas
 deixam meu coração inquieto,