The Empire scouting squad finds itself in hot springs paradise Ymir, where they encounter a phenomenon that has turned the hot springs cold. Lavian and Iseria investigate, but Iseria ends up trapped in freezing conditions. Lavian must try to free her with the limited options at her disposal.
We've been on some kind of wild 
goose chase ever since the party.
.نحن نجري وراء السّراب منذ الحفلة نوعًا ما
Ich war doch bis heute
immer von der Gruppe getrennt.
Estamos buscando algo intangible
desde la fiesta.
Estamos buscando algo intangible
desde la fiesta.
Depuis la fête,
on arrête pas de faire chou blanc.
Dal giorno della festa
A gente só dá azar
desde a festa.
После той вечеринки
мы просто катим камень в гору.