Takeru's trip back to his original world concludes after an encounter with his childhood friend, Sumika. After his return, he learns about the enigmatic Yashiro Kasumi's mysterious past.
were sophisticated enough
to create advanced technology
يملك مجتمعًا راقيًا كفاية لصناعة تكنولوجيا متقدّمة
so hoch entwickelt war, um fortschrittliche
Technologien zur Erde zu schaffen,
tuviera tecnología tan avanzada
y estuviera tan cerca de la Tierra
tuviera tecnología tan avanzada
y estuviera tan cerca de la Tierra
étaient parvenues à fonder une société
technologiquement avancée
fosse in grado di produrre una tecnologia avanzata
e che fosse abbastanza vicina da colpire la Terra...
era avançada o bastante
para ter tal tecnologia
создала общество с передовыми технологиями