Yuusaku and Kusanagi make progress in analyzing the data from SOL Technology. They learn a new truth about the events of 10 years ago.
To heal the wounds in my heart, 
I received treatment for years.
war ich jahrelang in Behandlung, um meine
seelischen Wunden zu überwinden.
pasé muchos años recibiendo tratamiento
para sanar las heridas de mi corazón.
Para curar as feridas no meu coração,
 eu recebi tratamento por anos.