The trio of Rika, Miria, and Kirari make their debut as Dekoration. They take a breather in Harajuku in between events, but P gets separated from them. They end up missing each other repeatedly while the clock is ticking down to their next event!
You're their producer, right?
Sie sind ihr Producer, oder nicht?!
¡Eres su productor!
¡Tenías que vigilarla!
¡Eres su productor!
Tu es leur producteur, non ?
C’est à toi de veiller sur elles !
Sei tu il loro produttore, no?
Você é o Producer, né?