During their first club meeting, Akane is delighted by her faster machine, Ako gets a lesson in dressing for the occasion, and Kyoh is prevented from using her premium equipment. However, the line between game and reality becomes more blurred.
No, no, go equip a fire-resistant one!
¡No, usa una resistente al fuego!
Va enfiler une tenue adéquate !
Ma no, equipaggiane una restente al fuoco!
Não! Tem que se equipar com
um manto à prova de fogo!