Jakurai goes to Nagoya to look for clues about TBH and runs into Hifumi and Doppo. Hifumi is working at the Nagoya branch of the host club. When they hear that club patrons have info on TBH, Jakurai, Ichiro, Kuko, and the others go help out at the club.
If we're offered triple the 
pay, should we go back?
،إن عُرض علينا ثلاثة أضعاف الأجر
فهل سنعود؟
Wollen wir für das dreifache
Gehalt zurückgehen?
Si nos triplica el sueldo,
podríamos volver.
S’il triple notre salaire,
on y retourne ?
Magari potremmo tornare
se ci triplicheranno lo stipendio.
Se nos oferecerem o triplo do salário,
será que voltamos?