Tomoko Tominozawa, a local art dealer, delivers an invitation to an upcoming exhibition to Kana. When a bear-like monster is supposedly sighted at Yumemi's school, Kana and Makoto decide to take matters into their own hands.
Oh, I have an idea. Yumemi, you should
be the one to have that crest.
Na klar! Du musst
das Wappen tragen!
Tengo una idea.
Yumemi, tú deberías tener la cimera.
Ah, j’ai trouvé !
Tu devrais prendre l’emblème de maman.
Tive uma ideia. Yumemi, você
deve ser a única a ter esse brasão.