Gunma-chan, Aoma, and Meemi meet Bing-chan, an alien from a distant planet. Gunma-chan attends the Great Haniwa Gratitude Festival and meets Warrior Haniwa. Gunma-chan, Yuumi, Aoma, and Meemi learn how to make snacks.
I understand. It's not easy 
for us to stay awake, either.
Na ja, aber ich verstehe das schon.
Lo entiendo. A nosotros
también nos cuesta no dormirnos.
Lo entiendo. A nosotros
también nos cuesta no dormirnos.
Je te comprends.
Lo capisco. Neanche per noi
è semplice rimanere svegli.
Mas eu entendo. Até pra gente
é difícil ficar acordado.
Ну, я понимаю.
Сам от скуки чуть не засыпаю.