Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
I thought those weren't dark matter.
.اعتقدتُ أنّ تلك لم تكن مادّة مظلمة
Das war keine dunkle Materie, oder?
Wer hat sie noch gleich gefunden?
Pero eso no es materia oscura, ¿no?
Pero eso no es materia oscura, ¿no?
Ça pourrait expliquer
la matière noire.
Però non sono parte della materia oscura, no?
Achei que aquilo não
fosse matéria escura.
Не думаю, что это была тёмная материя.
ฉันคิดว่านั่นไม่ใช่ปัญหาความมืด.