The protagonists hear that they'll be shooting a PV, but it turns out to be a promotional video for Nagarekawa tourism rather than a music video for themselves.
No, in that she's easy to get along with.
Nein, dass man gut mit ihr auskommt.
Me refiero a que es fácil 
llevarse bien con ella.
Me refiero a que es fácil 
llevarse bien con ella.
Euh, je veux dire familière !
Não, é fácil se dar bem com ela.