After a mutually frustrating conversation with the entity that calls itself Alus, the Build Divers temporarily withdraw from the moon. Awaiting them are a tremendous number of One-eyes, which appear to be led by the Gundam Seltsam. Then Hiroto and the others are shocked by another new development.
There must have been a bug, right?
لا بد من وجود خطأ برمجي ما، صحيح؟
Das ist doch sicher ein Bug!
Tiene que ser un bug.
Si esto no es un juego, ¿qué…?
Tiene que ser un bug.
Si esto no es un juego, ¿qué…?
C’est sûrement un bug,
forcément, vu que c’est un jeu !
Sarà la solita solfa, no? Un bug o qualcosa del genere!
Deve ter sido um bug, não?
Наверняка, это какой-то баг!
Если это не игра...