Nene made it back from the Hell of Mirrors in one piece, but she worries about what Hanako may be hiding from her. Just then, strange fish appear, calling her their princess and asking her to join them as the mermaid's successor.
Although I know I probably
don't mean anything to you.
Obwohl ich dir, Hanako,
Aunque quizás
Aunque sé que seguramente
yo no signifique nada para ti.
Enfin, même si au fond,
tu te fiches peut-être de moi…
Mesmo sabendo que talvez eu
não signifique nada para você.