Saito has come back to the Roshigumi to join his friends once again. The rift between Kondou and Serizawa grows.
pickles is a luxury compared 
to life back at the Shieikan.
ومخلّل هو ترف مُقارنة بالحياة في الشّيكان
ist im Gegensatz zum Leben
im Shieikan purer Luxus.
y unos encurtidos
es un lujo comparado al Shieikan.
y unos encurtidos
es un lujo comparado al Shieikan.
que quand on vivait au Shieikan !
e i sottaceti sono un lusso 
rispetto alla vita che conducevamo al Shieikan.
temos sorte de ter algo pra 
acompanhar a sopa de missô.
лопать мисо-суп с соленьями — 
уже роскошь.