The twins and Musa achieve official records, and the residents of the Chikusei-so feel there's hope for them. However, Shindo and Yuki begin to panic as they fail to beat their personal records for close to a month. Haiji tries to reason with them, but words alone aren't enough to save them. Meanwhile, the heavy rains continue, impeding the progress of the residents.
The other residents grow concerned as Shindo continues to work hard at practice and his studies. Meanwhile, Kakeru and Haiji spot champion Fujioka Kazuma in a track and field magazine...
We're running in the Tokyo Sports Uni meet!
!سنشارك في لقاء جامعة طوكيو الرياضية
¡Correremos en el encuentro
de la U. Deportiva de Tokio!
¡Correremos en el encuentro
de la U. Deportiva de Tokio!
On participe au meeting
de la fac des sports de Tokyo.
Correremo al meeting 
dell'Università dello Sport di Tokyo!
Vamos participar da corrida de registro
na Universidade de Esportes de Tóquio!
У нас аттестация в Токийском
Спортивном! Приходите поболеть!