Isuzu attempts to steal the Neo Durandal at gunpoint. But when he's confronted with the painful truth that he's the only one not "Universing" (=awakening to the Universe Sense), he leaves his family behind. And thus, Subaru and Isuzu part ways once more.
This mobile suit now belongs
to the People of Metus.
Von nun an gehört
dieser Mecha dem Volk der Metus!
¡ALTO! / OJOS DEL HÉROE
Ce robot est désormais
la propriété du peuple de Metus.