Nukumizu gets grilled by Ayano after being caught together with Chihaya. Nukumizu clears things up, but then for whatever reason Nukumizu, Ayano, Chihaya, Lemon, and Yanami end up hanging out together.
I've been thinking a lot 
about sugar recently.
كنتُ أفكّر كثيراً في السكّر مؤخّراً
Ich hab über den Zuckergehalt
nachgedacht.
Estuve pensando
sobre los carbohidratos.
He estado pensando
sobre los carbohidratos.
J’ai beaucoup réfléchi
aux glucides.
Ho riflettuto sugli zuccheri.
Eu tava pensando sobre os carboidratos.
Я тут задумалась об углеводах.