The residents of Mikazuki temple engage in their end-of-year tradition of pounding mochi. Several of them get hot and bothered while dealing with some of the implications of all the pounding going on at the temple.
But that love can never be.
.لكنّه حبّ مستحيل
Aber daraus wird nie etwas.
लेकिन वह प्यार कभी सफल नहीं हो सकता।
Però quell'amore non potrà mai sbocciare.
Mas esse amor não se realizará.