The Atlantic Federation and its allies declare war on the PLANTs in response to the fall of Junius Seven. Although Chairman Durandal still hopes for a diplomatic solution, the ZAFT forces are mobilized to defend the PLANTs.
All units, release locks on all weapons.
Alle Einheiten, sämtliche Waffen entriegeln.
A todas las unidades,
quiten seguros de las armas.
A todas las unidades,
quitad seguros de las armas.
À toutes les unités, armes libres !
Todas as unidades devem
 tirar as travas das armas.