Episode 13
There were lots of different
values swirling about the world.
Die Welt ist voller
verschiedener Wertvorstellungen.
Había muchos valores diferentes
rondando en el mundo.
Le monde regorge
de systèmes de valeurs différents.
Diversos valores diferentes pelo mundo.