Akari joins the other campers, and they head out to Izu. They check out various geospots and try the local food.
I don't think I could be one of those legit 
climbers who carries a ton of stuff with them.
لا أظنّني أستطيع أن أكون من أولئك المتسلّقين
الحقيقيّين الذين يحملون معهم الكثير من الأغراض
Mit massenweise Gepäck hohe Berge zu besteigen,
ist etwas zu viel des Guten …
No creo poder ser una montañera
de esas que cargan mucho equipaje.
No creo que pudiera ser una montañera
de esas que llevan mucho equipaje.
Si c’est pour me farcir une montée
chargée comme une mule, non.
Non penso di essere una di quelle escursioniste
che si portano chili e chili di bagagli con sé.
Eu não conseguiria levar muito a sério,
carregando um monte de coisa até o topo.
Я точно не горю желанием лезть
на вершину с огромным рюкзаком за плечами.