Rikuo catches a cold after standing in the rain with Haru. She invites him to the movies as a way of apologizing.
That didn't work out, and now 
I'm here feeling betrayed.
.لم يُفلح ذلك وها أنا أشعر بالخيانة
Und jetzt fühle ich mich betrogen,
weil es nicht so gekommen ist.
Y como no se cumplieron,
me sentí traicionada.
Y como no se cumplieron,
me sentí traicionada.
Je me sens trahie
à cause de mes espoirs déçus.
E visto che non è andata bene ora mi sento tradita.
Isso não deu certo e, agora,
estou me sentindo traída.
В итоге ничего не вышло, и теперь
мне кажется, будто меня предали.