After finding out about Akane's late mother, Taiyou is ridden with guilt from calling her the "Grim Reaper" and has been keeping his distance ever since. As the end of summer vacation looms ever closer, can they ever make up again?
You too, of course, Hino-kun!
!وأنت أيضًا بالطّبع يا هينو-كُن
Das zählt natürlich
auch für dich, Hino-kun!
Claro que sí, Hino.
Claro que sí, Hino.
Mais non, grâce à toi aussi !
बेशक, तुम्हारी वजह से भी, हिनो!
Naturalmente vale anche per te, Hino!
Claro que você também, Hino!
Конечно, ты тоже, Хино!