Spending time at work with Fujisaki makes Adachi finally come to a decision about his feelings for Kurosawa. Meanwhile, as Tsuge agonizes over his crush on the deliveryman, they run into each other out on the street.
Crap. We're acting really embarrassing!
Scheiße, ich blamiere ihn gerade total!
Rayos, qué vergüenza da esto.
Mierda, qué vergüenza da esto.
Ça craint.
On se tape l’affiche, là !
Accidenti!
Caramba! Estamos agindo
de forma muito embaraçosa!
Черт! Мы совсем стыд потеряли!
แย่ละ นี่พวกเรากำลังทำ
เรื่องโคตรน่าอายอยู่นี่นา