In a parallel world, Hibiki and Hachirou face off with the Joujinshuu one final time.  The Joujinshuu are caught off guard and overwhelmed, but Joujin still has a final trick up his sleeve: a deep connection to a powerful, hidden ninja.
But there is one last thing you can do.
Doch eine letzte
Möglichkeit hast du noch.
Pero tienes una última cosa por hacer.
Pero tienes una última cosa por hacer.
Mais il te reste une carte à jouer.
Tuttavia...
Mas há uma última coisa que pode fazer.
И всё же какая-то польза
от тебя ещё остаётся.