The Black Bulls get a day off after getting paid, and Gauche goes to visit his beloved little sister Marie. To his surprise, he finds Asta already there and playing with her.
He was so happy when he heard 
you had been promoted
كان سعيدًا لدرجة أنّ نظّارته 
كانت تلمع من الفرح
Denn eigentlich hat seine Brille gestrahlt,
als er von der Beförderung gehört hat.
En realidad se alegró mucho
al oír lo de tu ascenso, Yuno.
En realidad se alegró mucho
al oír lo de tu ascenso.
En vérité,
ses lunettes étincelaient de joie
Quando ha saputo della tua promozione,
l'ho visto così soddisfatto
Ele ficou tão feliz que os óculos
dele estavam brilhando de alegria,
Он ведь когда узнал, так от радости
даже очками сверкать начал!