On his day off, a family situation leads Daisuke to break out of his own mansion. Shortly after he steps out, Kato calls him to help a young boy who is distraught over a lost dog. Daisuke realizes that he left his wallet and gadgets back at the mansion. Unable to resort to his usual tactics, they have difficulty finding the lost dog. Daisuke doesn't want to go home, so Kato reluctantly invites him into his apartment.
Don't make me repeat myself.
.لا تدعني أكرر كلامي
Ich wiederhole mich nur ungern!
-No hagas que lo repita.
-¡Muy bien!
– Je hais me répéter.
– Trop cool !
Non farmelo dire due volte.
Não faça eu repetir.