While taping a music program, Momo suddenly loses the ability to sing. Unable to determine the cause, the posters for the inaugural concert are vandalized, and uneasiness hangs in the air. Meanwhile, Tsumugi decides to convey her own feelings in an attempt to cheer up Riku and the other members, who have been feeling down.
You're right. And they always 
relieve any tension around them.
معك حقّ. دائماً ما يخفّفان أجواء التوتر حولهما
Stimmt. Und immer lockern
sie die Stimmung auf.
Es cierto. Siempre eliminan
cualquier tensión que los rodee.
Es cierto. Saben disipar
cualquier tensión que los rodee.
Oui…
È vero.
Verdade. E sempre aliviam
a tensão de todos.
Действительно. А ещё они устраняют
напряжение вокруг себя.