Not only has he become Houhou’s servant, but now his roommate is calling him suspicious! Just as everything’s going against him, Soran gets a friend request for a social network on his phone. And it’s from a cute girl! Soran gets excited, but Houhou tells him there’s someone she wants him to meet that evening. Soran wants to go on his date, so he ignores his master’s phone call. The girl who appears at the meeting spot is Kenken, who is as cute as her picture, and very kind as well. Meanwhile, Houhou is with Jo San, who she was supposed to introduce to Soran that night. Infuriated, she uses GPS technology to track him, saying that she’ll need to give him a very harsh lesson. What will happen with Soran’s date? Will Houhou find him? What will happen next?
I'm glad I worked up the courage 
to send you a message.
مسرورةٌ لاستجماعي شجاعتي ومراسلتك
Ich bin echt froh, dass ich den Mut
zusammengenommen habe, dir zu schreiben.
Valió la pena haber 
tomado la iniciativa.
Me alegro de haber tenido el valor 
de escribirte.
Je suis contente d’avoir eu
le courage de t’envoyer un message.
Sono felice di aver trovato il coraggio
di mandarti un messaggio.
Fico feliz de ter conseguido coragem
 para te mandar a mensagem.
Рада, что собралась с духом 
и написала тебе.