A man listens to the world around him, a dog and cat rescue their master, and a ghost is lost in rhyme.
She hasn't gotten out 
of bed in a month.
Parece que está 
en cama hace un mes.
Al parecer, lleva en cama un mes.
Ela não saiu da cama em um mês.