Operation "Red Night" is canceled and the kids come home to a joyous reunion. They've gotten their magic bags and succeeded in their quest.  But a strange man is going around Akihabara asking all the girls to marry him.
Are you trying to be nice, Rudy?
¿Tratas de ser amable, Rudy?
On dirait que ça t’embarrasse,
Rudy,
Stai cercando di fare il gentile, Rudy?
Está tentando ser gentil, Rudy?
Руди, ты как-то странно себя ведёшь.