The parasites' living situation has changed drastically after the battle for Gran Crevasse. Zero Two's attitude toward them seems to have changed drastically, too.
I'll wash your hair for you now, Miku.
حان دوري لأغسل شعركِ الآن يا ميكو
Kehren wir den Spieß um,
ich wasch dir die Haare.
¡Ahora yo te lavaré a ti!
¡Ahora te lavaré yo el pelo!
À moi de te laver les cheveux !
Ora è il mio turno di lavarti i capelli, Miku.
Agora sou eu quem vai
lavar seu cabelo, Miku!
Теперь я тебе голову помою.