In the aftermath of the Remnant of Disaster incident, Holdem has arrived to inspect the village. However, given the way they were tested before, Saybil, Hort, and Kudo are suspicious. Can they uncover and overcome whatever plans he has in store?
We were just short on hands this time 
because of the Remnant of Disaster.
كان ينقصنا العدد هذه المرّة
بسبب بقايا الكارثة فحسب
Wir hatten wegen dieser Sache
mit den Rudimenten des Unheils
Esta vez estábamos ocupados por lo
de los Restos de la Calamidad, nada más.
Esta vez estábamos ocupados por lo
de los Restos de la Calamidad, nada más.
C’est à cause
du résidu des désastres.
Stavolta per via dell'incidente
con le Vestigia del Disastro
Estávamos com pouca ajuda desta vez
por causa do Remanescente do Desastre.
Нас просто было мало
из-за Останка бедствия.