It's been one month since Hibiki's first battle. As she slowly adjusts to life as a Symphogear user, her grades start to plunge. After much effort, she finally turns in her make-up report and is free to look forward to the meteor shower that night. But then she gets another call...
If you insist on wearing the Gungnir Symphogear,
،إن كنتِ مصرّة على ارتداءِ سيمفوغير غانغنير
Wenn du darauf bestehst,
das Gungnir-Symphogear zu tragen,
Si insistes en usar la Symphogear Gungnir,
Si insistes en usar la Symphogear Gungnir,
Si tu veux revêtir
le Symphogear de Gungnir
Se vuoi davvero continuare
ad indossare la Symphogear di Gungnir,
Se você insistir em vestir 
o Symphogear Gungnir,