Rika starts her not-so-laid-back solo camping life in Naoya’s yard. Naoya and his girlfriends decide that enough is enough, and try to have her camping gear taken away.
She puts an incredible amount 
of effort into recording.
.هي تضع كمّا هائلا من الجهد في التصوير
Die Drehs selbst waren auch alles andere
als angenehme Erfahrungen für sie.
Trabaja muy duro en cada video.
Se esfuerza mucho en cada vídeo.
Je l’ai vue prendre ses vidéos,
ça n’avait rien d’ordinaire.
Si è impegnata tantissimo nei suoi video.
Ela se esforça bastante
para gravar esses vídeos.
Её съёмки — тоже дело непростое!