One year ago, Prince Kai was suspended from military school for violent misconduct. Now the incident is back to haunt him in the form of a tabloid article. Can Kai overcome his past by truly confronting it?
But I think everyone has the right 
to start over again if they want to.
لكنّي أعتقد أنّ للجميع الحقّ
.في بداية جديدة إن أرادوا ذلك
Aber ein jeder hat das Recht auf
eine zweite Chance, wenn er es denn will.
Pero creo que todo el mundo
tiene derecho a comenzar desde cero.
Pero creo que todo el mundo
tiene derecho a comenzar desde cero.
mas penso que todos tenham
o direito de recomeçar.
Но я думаю, каждый имеет право
начать всё с чистого листа, если захочет.