The members of the band have all gone their separate ways. Tomori is having a hard time sorting through her feelings, so she goes to the planetarium where she happens to meet someone who helps her see a course of action she can take.
I'll keep singing until it reaches you
سأواصل الغناء إلى أن تصلكم
Ich singe, bis ich dich erreiche!
Jusqu’à t’atteindre,
je chanterai pour toi
Canterò finché non arriverà a te
Vou continuar cantando
para fazer chegar até você
Буду петь, пока не достигну тебя.