With Tanmoku Ki unconscious and in critical condition, Shin Shiyou attempts to heal him by carrying out the Nenyou ceremony, but he still does not awaken. Meanwhile, in an attempt to break the spirit shadow contract, In Tetsu seals You Keika in a demon realm. There, Keika is confronted by In Tetsu's servants, Kau and Ryougyoku. Keika does not stand a chance against Ryougyoku, who is the personification of a demon sword. However, when Keika takes possession of the Rakugetsu Sword, an amazing transformation takes place...
I'm dead. There's no way she should've 
been able to cut my hand off.
Ich bin doch schon tot.
Wie kann ich einen Schnitt spüren?
Estoy muerto, no pudo
haberme cortado la mano.
Estoy muerto, no pudo
haberme cortado la mano.
Je suis mort, tu ne devrais pas
pouvoir me couper la main.
Sono morto, quindi non può
tagliarmi via la mano del tutto.
Eu estou morto, não tem como ela 
conseguir cortar a minha mão fora.