With Nanahoshi's help, Rudeus gains a way to shorten his journey, but he and Elinalise will still need to hurry if they hope to return before Sylphie gives birth. Their first obstacle: the harsh desert of Begaritt and its monstrous denizens.
Please don't worry. I'll do my best.
.لا تقلق رجاءً. سأبذل جهدي
Mach dir keine Sorgen, Rudi!
Wir geben unser Bestes!
No te preocupes.
Trabajaremos duro.
No te preocupes.
Trabajaremos duro.
Ne t’inquiète pas, Rudeus.
Je serai aux petits soins.
Non devi preoccuparti, Rudy.
Ci impegneremo al massimo.
Por favor, não se preocupe.
Eu farei o meu melhor.
Брат, за нас переживать не стоит!
Всё будет хорошо!
พี่คะ ไม่ต้องห่วงอะไรทั้งนั้นค่ะ