A new Neuroi has appeared and is threatening the supply lines that the 502nd worked so hard to establish.  With the upcoming strike on the Neuroi nest, this threat cannot be allowed to stand.  But Krupinski injured after the last battle, and the other senior Witches disabled, it falls to Kanno to lead the charge in her first real command experience.
She wants to defeat the Neuroi 
as fast as she possibly can.
تريدُ هزيمة النيوروي بأسرع ما يُمكن
Für sie zählt jede Sekunde,
um die Neuroi zu vernichten.
Quiero derrotar a los Neuroi
lo más rápido posible.
Quiero derrotar a los Neuroi
lo más rápido posible.
Elle veut vaincre les Neuroi
au plus vite.
Vuole abbattere i Neuroi al più presto.
Ela quer derrotar os Neurois
 o mais rápido possível.