Yaeka goes to the hospital to visit her mother. Kirishima goes with her, and they both run into Aoi, Kirishima's senior and the former first lieutenant of the Sakuragi Family. On the way back from the hospital, Kirishima and Yaeka find a high school girl and an abandoned kitty. Yaeka asks Kirishima if they could take the kitty home, and...
We'll already be friends 
the next time we meet.
سنكون قد أصبحنا أصدقاء في المرّة
المقبلة التي نلتقي فيها
Nächstes Mal
treffen wir uns als Freunde.
Espero volver a verlos, amigos.
Seremos amigas
la próxima vez que nos veamos.
À bientôt, les amis.
La prossima volta ci incontreremo da amici.
Até outro dia,
meus novos amigos!
При следующей встрече друзьями станем!