The Duke of York has seized the capital and the throne, but he must still overcome Queen Margaret's army if he hopes to be crowned king. Richard, imprisoned in the Tower of London, can only speculate about the fortunes of war.
If I weren't locked up,
I'd kill him at once
Wenn ich nicht selbst hier gefangen wäre,
würde ich ihn hier und jetzt töten
Si je n’étais pas enfermé,
je l’exécuterais sans tarder
Se non fossi imprigionato,
Se eu não estivesse preso,
eu o mataria de uma vez
Не сиди я сейчас взаперти…
сорвался бы — и срубил ему голову!