After separating from Lenny and Titan, Takt and crew continue their journey under the blazing sun. During their trip, they end up fighting some D2s and end up bringing a train on the transcontinental railroad to a sudden stop. They then see a Musicart in white armor and a Musicart with a bewitching smile. The man accompanying the two Musicarts is named Shindler and calls himself the Top Conductor of the New York Symphonica.
So the unregulated Musicart and 
that Conductor don't harm anyone.
وذلك كي لا تؤذي تلك الميوزيكارت المُستقلّة
وذلك الكونداكتر أحداً
Damit niemand unter dieser noch unkontrollierten
Musikschaffenden und dem Dirigenten zu leiden hat.
Para que el Conductor y la Musiccato
sin afinar no dañen a nadie.
Para que el Conductor y la Musiccato
sin afinar no hagan daño a nadie.
Et t’assurer que cette Musicart déréglée
et ce Conductor ne blessent personne.
Così che quella Musicart e quel Conductor abusivi
non facciano male a nessuno.
Para que aquela Musicart desregulada e
o Conductor não machuquem ninguém.
Чтобы неконтролируемые 
Дирижёр с Мьюзикартом никому не навредили.