Aragaki Nagisa, captain of the Kitakomachi High School badminton club, lost a game at the Junior Nationals without scoring a single point. She's fallen into a slump since then, and takes her anger out on her fellow club members. But six months later, a new student appears in the club...
Hurry up! You're doing this!
!بسرعة! ستفعلين هذا
Komm schon …
¡Rápido! ¡Muévete!
¡Rápido! ¡Muévete!
Plus vite, fais-toi une raison !
Sbrigati! Devi farlo e basta!
Venha logo, desista!
Ну же! Давай, заходи!