Under a dark and ominous sky, pierced by lightning, a man wearing a sinister hood summons a... "dragon"!  Shimoda and some of the designers were trying to fulfill the order "has not wings but flies anyway" and were checking out the dragon for inspiration. However, a harried looking Mizushima rushes onto the scene.
melt their brains, and soon
 lose consciousness.
تذوب أدمعتهم، ويفقدون وعيهم بعدها بقليل
lösen ihr Hirn auf und
verlieren bald das Bewusstsein …
derriten sus cerebros
y pierden el conocimiento.
derriten sus cerebros
y pierden el conocimiento.
puis son cerveau se désagrège,
sa conscience disparaît,
Anche il suo cervello si scioglie 
e perde conoscenza...
Depois, o cérebro do macho derrete
e ele perde a consciência.
Их мозг растворяется,
и они теряют сознание...