Yosuke asks Rise to get up on stage and perform to help him and his father. Rise accepts on one condition… That they will all take the stage as a band! Will they succeed in playing music together as a group?
I can't leave my house
with that crowd here!
لا أستطيع مغادرة منزلي هكذا!
Mit so vielen Leuten hier,
 kann ich nicht aus dem Haus!
Si esto sigue así, no voy 
a poder salir de mi casa.
Si esto sigue así, no voy 
a poder salir de mi casa.
Je ne peux pas
sortir de chez moi !
Eu não consigo sair de casa
com esse pessoal aqui!