Remi reflects on how she and Sengoku started dating. Miyamura discovers a hidden side of Hori. When Yoshikawa gets asked out, the gang gets Ishikawa to help.
Probably 'cause she knows all
the guys have the hots for her.
.ربما لأنها تعلم أن جميع الفتيان معجبون بها
Checkt sie überhaupt,
wie beliebt sie bei den Jungs ist?
Debe ser porque sabe que todos
están enamorados de ella.
Seguramente sabe que tiene
a todos los tíos locos por ella.
Elle sait très bien
que tous les mecs l’adorent.
शायद इसलिए क्योंकि उसको पता है
कि सब लड़के उस पर मरते हैं।
Probabilmente perché sa 
di essere molto popolare tra noi ragazzi.
Deve ser porque ela sabe que
todos os garotos gostam dela.
Она ж наверняка знает,
что по ней парни пачками сохнут.