During an afternoon nap, Komugi dreams about a lonely wolf howling. After that, she goes out to the Star Festival and learns that Japanese wolves once lived near Animal Town.
Hey! Don't make the wind go woosh!
‫مهلًا! لا تجعل الرياح تهب بقوة!
Hey! Mach nicht so einen Wirbel!
¡Oye, no levantes tanto viento!
¡Oye, no levantes tanto viento!
Ah non, méchant !
Ne nous fais pas voler !
Ehi, non far soffiare così il vento!
Ei! Não faça bagunça com o vento!
Ты что! Прекрати делать «вух-вух»!