Hana, your clothes always look lame,
 but your hairpin is cute.
Hana, du hast immer so uncoole Klamotten,
aber dein Haarschmuck ist süß.
Siempre te vistes muy feo,
pero tu horquilla es linda.
Siempre te vistes fatal,
pero tu horquilla es muy chula.
Tes fringues sont toujours ringardes,
mais cette barrette est mimi.
Hana, ti vesti sempre male 
però il fermaglio è carino!
Hana, suas roupas são sempre
horríveis, mas essa presilha é fofa.
Хана обычно ужасно одевается,
но заколка — прелесть!