"Yes, Ootsuji Detective Agency" In the purple smoke lies a faint dream, and in the town, rumors swirl like smoke. Now, facing the strangeness of the "mass disappearance" bewildering society, detective Soutarou confronts it! With no witnesses and unclear intentions, the identity of the "ominous tracks" that always appear in its footsteps... In search of clues, the detective delves into the underground realm of the town called "Kuragari." There, the encounter with the black iron armored train and its commander, Tanne, will significantly shake the fate of the detective!
And those tracks... now that I've seen 
them for real, something bothers me.
وتلك الآثار... هناك ما يؤرقني بخصوصها
بعد أن رأيتها الآن على أرض الواقع
Und dann wären da die Spuren.
Y ahora, al ver las marcas directamente,
algo me huele mal.
Y ahora, al ver las rodaduras,
algo me huele mal.
Et puis, à présent que j’ai ces traces
sous les yeux, un truc me chiffonne.
E poi quelle tracce...
E agora, ao ver essas marcas
de perto, sinto algo estranho.
Тут ещё и эти следы…
Увидел я их — и в голове что-то щёлкнуло.