Basara and the others recieve a message from Lars, calling them to Leohart's royal castle. Then Basara's father, Toujou Jin, appears before them all. He brought with him another message from Leohart. A message saying that they would hold a tournament before Leohart and Ramsus' forces to determine authority of the demon realm--authority of the demon realm being synonymous with Mio's power. After being selected as the representatives, Basara begins　learning "how to win" from Jin.
I know Leohart was unexpected,
Ich weiß, das mit Leohart kam überraschend,
Sé que lo de Leohart fue una sorpresa,
Sé que lo de Leohart fue una sorpresa,
Ce Leonhard 
est certes surprenant,
È vero che non ci aspettavamo
 una mossa del genere da Leohart,
Eu sei que o Leohart foi algo inesperado,
Согласен, Леохарта мы не ожидали,