The new term begins. Minami catches Tsubasa on the way to class and starts teasing him ruthlessly. The two are thrilled to learn they are in the same class again, but Minami still seems gloomy. After school, Minami says she has something to tell Tsubasa.
After you eat something sweet, 
you're gonna want something salty, right?
تراودك رغبة بتناول شيء مالح
بعد تذوّق شيء حلو، أليس كذلك؟
Futtert man was Süßes,
kriegt man halt Bock auf was Salziges.
Tras comer algo dulce,
apetece algo salado, ¿no?
Tras comer algo dulce,
apetece algo salado, ¿no?
C’est comme avoir envie
de salé après du sucré.
Quando assaggi il dolce, ti viene voglia
di provare anche il salato, no?
Depois de comer algo doce,
dá vontade de comer salgado, né?
Это ж как когда сладкого поешь,
а потом кислого хочется.