The naturally unlucky Izumi-kun faces yet another day of disaster after disaster. Even on his way to meet up with his girlfriend Shikimori-san in the morning, he runs into so many troubles that he's a mess by the time he sees her. Still, the cute, sweet Shikimori-san greets him with a kind smile. But when Izumi-kun is in trouble, the lovely Shikimori-san instantly transforms into the coolest, most heroic girlfriend you've ever seen! Fun days are in store for this couple of 1000% preciousness and their chill friends as they begin their second year in high school!
Aren't I always telling you
that you don't need to apologize?
ألا أقول لك دوماً بأنّك لست بحاجة للاعتذار؟
Du brauchst dich nicht zu entschuldigen.
Das sage ich dir doch andauernd.
Siempre te digo
que no necesitas disculparte.
Te tengo dicho que no me pidas perdón.
Je te l’ai déjà dit,
pas la peine de t’excuser.
Non ti dico sempre che non devi scusarti?
Eu sempre digo que
não precisa se desculpar.
Вот извиняться точно не надо!