Ritsuka realizes how he truly feels and ends up taking out his frustrations and confusion on Mafuyu. Ritsuka ends up talking to Akihiko, who tells him that what he’s feeling is completely normal, but Ritsuka still wonders if it’s okay to admit these feelings. As Akihiko watches over Ritsuka and Mafuyu, he remembers his past with Ugetsu.
But that means either he's barely
gonna make it or he'll fail!
!لكنّ هذا يعني أنه إمّا سينجح أو سيفشل
Aber das ist so knapp,
dass er auch verkacken könnte!
¡Significa que también está
al borde de fallar!
¡Significa que también está
al borde de fallar!
Ça passe ou ça casse, quoi !
C’est risqué !
Il che vuol dire che è in bilico tra il farcela o no!
Mas é a linha tênue do aceitável e do ruim!
То есть либо сыграет, либо нет!