It's finally the day of the Locodol Festival. However, Nanako and her friends continue moving at their own pace and enjoy a lively breakfast together. Though Nanako was triumphantly basking in the praises of her friends, a single word from Yui has her agitated again... Despite all their uncertainty and doubts, the Nagarekawa Girls' big moment at the Locodol Festival's main stage begins!
The other Locodols are
جميع اللوكودول الآخرين يبذلن ما في وسعهن
لهزيمة أوا أوا غيرلز ولا يعِرن اهتماماً للوقت المحدد لهن
Die anderen Locodols ...
Ya que las otras Locodols
Como las otras Locodols
Les autres groupes font tout pour mettre
l’ambiance et battre les favorites.
As outras Locodols estão