Takemichi gets to enjoy some happy times with Hinata back during their middle school days but then he is suddenly sent back to the present. After seeing how Mikey was, he tells Naoto that he can't imagine that it was Mikey that turned the Tokyo Manji Gang into the evil organization it is today. He wants to talk to Mikey in the present day but even Naoto doesn't know where he is. While trying to find a connection to get them to Mikey, they find out that Akkun was now in the upper echelon of the Tokyo Manji Gang...
Is the one you want to go back 
into the past and save... him?
هل الشخص الذي تريد العودة للماضي وإنقاذه... هي؟
Willst du in die Vergangenheit zurück, …
¿Quieres volver al pasado
para salvarla a ella?
¿Quieres volver al pasado
para salvarla a ella?
Tu veux remonter le temps
pour la sauver…
La persona che vuoi salvare
tornando indietro nel tempo... è lei?
Era ela quem você queria salvar
voltando ao passado?
Ты вернёшься в прошлое,
потому что хочешь спасти её...