Bachiko finally starts training Iruma, on one condition. Bachiko is known to be one of the best archers in the underworld and she tells Iruma he'll have to make a bow of his own. Iruma transfers some mana into one of the feathers of the guardian of Cutthroat Valley that he finds at the Magical Apparatus Battler and creates a bow. But Bachiko tells him it's not good enough. Bachiko tells him that the most important thing is to visualize the bow that he wants the most, but...
Kakeru was trapped in a time prison 
and couldn't see Rin for so long!
حبس كاكيرو في سجن زماني ولم 
!يستطع رؤية رين لوقت طويل جدًا
Als Takeru im Gefängnis der Zeit gefangen war
und er Rin eine lange Zeit nicht treffen konnte!
Kakeru pasó tiempo sin ver a Rin
cuando lo encerraron
Kakeru pasó tiempo sin ver a Rin
cuando lo encerraron
Enfermé
dans une prison temporelle,
Kakeru era intrappolato in una prigione del tempo
e non ha potuto vedere Rin per tanto tempo!
Kakeru estava preso em
uma prisão temporal
Какэру оказался пленён в темнице времени
и долгие годы не мог повидаться с Рин!