After the battle with Gray, Ray returns to his peaceful academy life. But then, they meet their new homeroom teacher, who is none other than Carol Caroline. Being uneasy with her from his past experiences, Ray even asks Abbie to fire her... Meanwhile, Amelia makes it through the qualifiers in first place and secures her spot for the Magic Chevalier tournament. However, she quickly loses confidence after she compares herself to her rival from Diom Academy, Ariane Algren. Seeing her like this, Ray goes ahead and says...!?
Isn't he supposed to be more flustered?
ألا يُفترض أن يكون أكثر ارتباكاً؟
Wie kann der da so ruhig bleiben?
¿No debería haberse puesto más nervioso?
¿No debería haberse puesto más nervioso?
Il n’a pas du tout été déstabilisé.
Non sarebbe dovuto essere 
un po' più in imbarazzo?
Ele não deveria ficar mais sem graça?
Кажется, реакция была слабовата...