Masamune saves Aki as she was about to be hit by a car, when the mysterious beautiful girl who was riding in the car comes out and says that she was waiting to see Masamune and hugs him. A few days later, a girl named Fujinomiya Neko transfers into Masamune's class, and Aki's mood has been worse ever since...
No, the long-haired girl next 
to her, with the big attitude...
لا، الفتاة ذات الشعر الطويل 
.التي بجانبها ذات الأسلوب المتعالي
Nein, die daneben mit den langen
Haaren und der steifen Haltung …
No, la de carácter fuerte
y pelo largo que está a su lado…
No, la desagradable de pelo largo
que está a su lado…
Non, celle aux cheveux longs
qui a l’air hautaine…
No, quella a fianco, coi capelli lunghi 
e il caratterino da...
Não, a garota de cabelo longo 
ao lado dela, toda cheia de si...
Нет, с длинными волосами
и большим самомнением...