During the boulder training, Tanjiro is able to move the boulder thanks to Genya's training advice. However, Tanjiro has used all of his power to do so and he is saved by Himejima after he collapses. Himejima, moved by Tanjiro's genuineness, begins to talk to him about his past...
You did it! Tanjiro, you did it!
!فعلها! لقد فعلها تانجيرو
Geschafft! Tanjirō hat’s geschafft!
¡La pudo empujar!
¡Tanjiro pudo hacerlo!
¡Lo ha logrado!
¡Tanjiro ha movido la roca!
Il a avancé ! Tanjirô l’a poussé !
Ce l'ha fatta!
Você conseguiu, Tanjiro!
Você conseguiu!
Сдвинул! Ты сдвинул его, Тандзиро!
เขยื้อนแล้ว ทันจิโร่เขยื้อนได้แล้ว!