Sasaki gets the hang of his trading operation in the other world right about the time he gets in over his head in the modern world. He's (forcibly) recruited into a government agency for psychics, and his first job is right around the corner.
Advancing this far in mere weeks
 is exceptional.
.تقدّمك بهذا الحد في بضعة أسابيع أمر يدعو للعجب
Dass dir das in so wenigen Wochen
gelungen ist, ist außergewöhnlich.
Lograrlo en unas pocas semanas
es algo excepcional.
Conseguirlo en unas pocas semanas
es algo excepcional.
C’est incroyable d’en arriver là
en quelques semaines.
Riuscirci in sole poche settimane
 di pratica è eccezionale.
Avançar até aqui em poucas
semanas é excepcional.
Такой прогресс за несколько недель —
это что-то из ряда вон.
การที่เอ็งฝึกจนบรรลุ
ได้เพียงไม่กี่อาทิตย์นับว่าผิดแผก