Shiroe returns to Akihaba and Marielle tells him what the town is like.  The initial chaos has subsided, but the larger guilds are in control, and evil guilds are tricking new players and taking advantage of them.  Shiroe is angred by this, and tells Naotsugu, Akatsuki, and Nyanta of his plan.  And then he tells the Crescent Moon Alliance that he's going to clean up the city of Akihabara.
I wish our guild master had 
a better grasp of things.
Desearía que nuestro maestro de 
gremio manejara mejor las cosas.
On n’arrivera à rien
avec un chef pareil.
Vorrei che il nostro Capo Gilda 
vedesse le cose come sono.
Queria que o nosso clã tivesse
 mais noção das coisas.
Хотел бы я, чтобы 
гильдмастер взял себя в руки.