Following a grueling workout at the hands of Jeeves, Kana and Makoto are encouraged by Ema to once again undergo Mariah's fitness test. However, for Ema, the stakes are higher than the pair realize, until her dark past is revisited.
And even if it did not go well,
I do not think I would have regretted it.
Y aun si no hubieran tenido éxito,
creo que no me habría arrepentido.
Même si ça s’était mal terminé,
je n’aurais eu aucun regret.