Rudy begins training with his new magic tutor and learning swordsmanship from his father. He makes rapid progress, but traumatic memories from his past life leave him to afraid to go outside. Is his second chance already doomed to failure?
After the war ended, I'm told they
were driven from the Demon Continent.
وبعد نهاية الحرب، سمعت أنهم
طردوا من قارة الشياطين
und sie wurden nach dem Krieg
vom Dämonenkontinent vertrieben.
Cuando terminó la guerra,
Cuando acabó la guerra, se dice que 
los expulsaron del Continente Demoníaco.
et ils ont été bannis
du continent démoniaque après la guerre.
e si dice che alla fine della guerra,
 furono esiliati dal Continente dei Demoni.
Depois que a guerra acabou,
А едва закончилась война,
как спердов изгнали прочь с материка.
และหลังจากสงครามสิ้นสุดลง