As Saji Crossroad searches for Louise Halevy amid the chaos of battle, Soma Peries hunts for Andrei Smirnov in order to avenge Sergei's death. Setsuna confronts the Innovator Hiling Care and unleashes the power of the Twin Drive. The particles released by the 00 Raiser spread out across the entire battlefield.
...I could never look these
children in the eye again.
لن أستطيع النظر في عيون هؤلاء
 ...الأطفال مرة أخرى
könnte ich den Kleinen nie
mehr in die Augen sehen.
nunca podría volver a mirar
a estos niños a la cara.
nunca podría volver a mirar
a estos niños a la cara.
nunca mais poderei olhar estas
 crianças nos olhos de novo.