The crowdfunding for "Project Vogel" reached the goal of 3,000,000 Yen without incident, meaning Yuuki and her team are going to devote their time to becoming the hyperdimensional space idols, "chun×4 (Fortune)". Seeing their costumes and hearing their debut song really gets them excited. Following right after that, they hear that the details for their release event are also set.
However, a mysterious shadow tails Yuzuha, almost as if this was too much happiness...
It was the power of your voices.
.كان ذلك بسبب قوّة أصواتكم
Das war also die Kraft
eurer Stimmen.
C’est grâce à la force de vos voix.
...è stato tutto merito del potere delle vostre voci.
Foi o poder de suas vozes.
Всё дело в силе ваших голосов.