The girls' C-rank healer internships begin! For one month, Reimi goes to the Honosaka Clinic, Hibiki to KMU, and Kana to a clinic in the USA! But as the month ends, a cryptic message from Kana leads this new healer trio on an adventure halfway around the world!
She's been quarantined and she's not 
even allowed to have her smartphone?!
تمّ حجرها وليس مسموحاً لها
!استعمال هاتفها الذكيّ حتّى؟
Und jetzt wird sie isoliert
und darf nicht an ihr Handy!
¿Estará aislada sin acceso a su celular?
¿Está aislada
y no tiene acceso al móvil?
En quarantaine,
sans accès à son portable…
Sarà stata messa in quarantena
e non potrà nemmeno usare lo smartphone?
Está em quarentena e não pode
tocar no celular?!
Сидит сейчас в карантине без телефона!