An Upper Rank Demon has been defeated for the first time in a hundred years by Uzui, Tanjiro and his comrades' effort. This news causes a ripple effect not only among the members of the Demon Slayer Corps, but also the Upper Rank Demons, who have been summoned by Muzan Kibutsuji. Meanwhile, Tanjiro is recovering at the Butterfly Mansion when he discovers that he has upset his swordsmith Haganezuka after chipping his sword and decides to head to the village where the swordsmiths live to talk to him in person.
Tanjiro, you've been granted permission
for a long stay, right?
،سُمح لك بالمكوث هنا لوقت طويل
صحيح يا تانجيرو-كُن؟
Du hast die Erlaubnis, dich hier
für einige Zeit aufzuhalten, richtig?
Te dieron permiso para que
te quedaras por mucho tiempo, ¿no?
Tienes permiso
para quedarte un tiempo, ¿no?
Tu as eu l’autorisation
de rester longtemps ici ?
तांजीरो, तुम्हें यहाँ लंबे समय तक
रहने की अनुमति मिली है, है ना?
Tu hai il permesso per stare qui 
per un lungo periodo, giusto?
Тандзиро, тебе ведь разрешили
задержаться здесь надолго?