It's the school festival at Kitauji High School. Kumiko's sister insists on quitting college, while Taki reveals some things about his past with his wife.
we were back to our everyday routine.
عُدنا لروتين حياتنا اليومية
waren wir wieder in
unserer täglichen Routine.
ya habíamos regresado
a nuestras rutinas.
ya habíamos regresado
a nuestras rutinas.
la journée
est redevenue ordinaire.
noi eravamo già tornati
alla nostra routine quotidiana.
já havíamos voltado para
 a nossa rotina de sempre.