Vanitas and Jeanne's "encounter" during their battle in Paris comes to light. Vanitas offers to keep Jeanne's secret on two conditions. Noé and Vanitas prepare to meet Lord Ruthven. Noé ponders the meaning of love, but Domi throws a wrench into the works.
"Acts of pleasure come first and foremost
before all of one's other passions."
"المتعة واللذّة أهمّ من كافّة العواطف الأخرى"
“Los actos de placer son primero
y más importantes
"Atti volti al piacere sono la passione da cui dipendono tutte le altre".
"Atos de prazer vêm primeiro e
antes de quaisquer outras paixões".