Hameline is defeated by General Torque, "the Beast." The enraged Seth continues to fight, but Von Teppes of the Inquisition turns the tables on him. Seth finally loses consciousness, but then an immense hidden power he didn't know he had sends him on a rampage. He defeats Teppes and, still unconscious, goes after Torque. The battle grows even more intense as Colonel Santori jumps in to assist Torque. Then, as Melie and Grimm attempt to flee the town, a ride appears for them from Artemis courtesy of Majesty himself...
I even forgot to collect my pay
 from the client!
!لدرجة أنّني نسيت قبض أجرتي من الزّبون
dass ich vergessen habe,
das Honorar vom Auftraggeber zu kassieren!
che ho persino dimenticato di intascare 
la ricompensa dal cliente!
que esqueci de pegar o meu
pagamento do cliente.
что даже забыл взять плату с клиента!