The ladies of Cherry Blossom Palace eagerly expect the prince for Tanabata, a celebration too important to miss. The Princess calls on Asebi to perform, giving her a chance to prove herself—or add to her string of public embarrassments.
I appreciate your concern, 
aide to our future kin'u.
.أقدّر لك قلقك يا مساعد الكينو المستقبلي
Ich danke für deine Sorge um mich,
Vertrauter des zukünftigen Kin’u.
Gracias por tu preocupación,
Agradezco vuestra preocupación,
mano derecha de nuestro futuro Kin'u.
Je te remercie pour cette attention,
futur vassal du corbeau d’or.
La ringrazio molto della sua premura,
consigliere di Sua Altezza il futuro Kin'u.
Aprecio sua preocupação,
assessor do nosso futuro Kin'u.
Благодарю за заботу, приближённый
будущего золотого ворона.