Asta loses consciousness after Ladros's attack and the Queen of Witches tries to use this opportunity to awaken Asta's true powers. Meanwhile, Asta ends up waking up in a strange space, and he realizes there's a giant being in front of him. The being offers to lend him strength in exchange for Asta's body, but Asta declines. Asta finally regains consciousness and seems to have powers that Noelle and the others had never seen before...
And I feel like I fought 
something in my dream.
.كما أنّي أشعر وكأني قاتلت شيئًا في حلمي
Und es kommt mir vor,
dass ich im Traum mit irgendwas gekämpft hätte.
Y recuerdo haber peleado
contra algo en sueños.
Y recuerdo haber peleado
contra algo en sueños.
Et j’ai l’impression d’avoir rêvé
que je combattais quelque chose…
Ho avuto l'impressione di essere in un sogno
e di star combattendo qualcosa...
E eu senti como se tivesse
enfrentado algo nos meus sonhos...
А ещё помню…
словно сражался с кем-то во сне…