With the government in hot pursuit, Yuito ponders his next move. Yuito's platoon learns that he was once a dud and that Fubuki is missing. Yuito and Kasane separately decide to go to Togetsu with their platoons, but who or what will they find there?
The doctor said that I had been a dud.
Mir wurde gesagt,
dass ich früher eine Niete war.
El doctor dijo
que yo había sido un fallado.
El doctor dijo
que yo había sido un fallado.
On m’a dit que j’étais un inapte.
O médico disse que eu
tinha sido um pimentão.
Мне сказали, что я был пустышкой...