Yukito and Mitama continue to struggle against Gaia. Atar tells the concert attendees that she wants to step back and they should redirect their devotion to Mitama. Will Mitama's bolstered powers be enough to stop Gaia and save the village?
My head was feeling suspiciously 
foggy all this time.
.كنت أشعر بتشويش مريب طوال هذا الوقت
Irgendwie war ich die ganze Zeit
nicht klar im Kopf.
Tenía la mente nublada hasta hace poco.
Todo este tiempo tenía
la cabeza nublada.
यह सारा समय मेरा सर
संदिग्ध रूप से धुँधला सा लग रहा था।
Fino a poco fa non riuscivo a ragionare bene.
Estava com a cabeça estranhamente
nebulosa até há pouco.
А то башка почему-то вообще не варила…