Just after the group had discussed filming a documentary, the truth about Sueharu's retirement from show business is published in the weekly tabloids. Sueharu is shocked to see how dramatic and tragic the articles make his story sound. To film something that might turn this dilemma around, Shirokusa, Kuroha, and Maria take him to places where they have important memories with him, and conduct their own interviews at each location.
We'll take turns bringing you to 
places that hold memories for you,
،سنتولّى الدّور في أخذك إلى الأماكن الّتي تحمل ذكريات لك
Jede von uns bringt Haru an einen Ort
mit besonderem Erinnerungswert für ihn,
Cada una lo llevará a un lugar
que le traiga recuerdos
Cada una lo llevará a un lugar
que le traiga recuerdos
On t’emmènera chacune
dans un lieu mémorable.
Faremo a turno e ti porteremo 
in posti dove hai dei ricordi,
Cada uma vai te levar para um
lugar onde guardamos memórias,
Мы по очереди отведём тебя
в памятные места,