Following the Azure Messenger's bomb threat, the Armed Detective Agency must race to prevent the deaths of hundreds, which would taint the Agency forever. However, Dazai's seemingly distracted by Sasaki Nobuko, the lone survivor of their raid on the abandoned hospital...
Oh, I didn't know you 
were here, Kunikida-kun.
.لم أكن أعلم أنّك هنا يا كونيكيدا-كُن
Was? Du warst da?
No sabía que estabas aquí, Kunikida-kun.
No sabía que estabas aquí, Kunikida-kun.
Tu étais là, Kunikida ?
Oh, non sapevo che fossi qui, Kunikida-kun.
Eita, então você estava aí...
Ты был здесь, друг мой Куникида?