Snow White’s explanation falls on deaf ears, and Ripple engages Swim Swim in a fight to the death. Koyuki laments the powerlessness of the Magical Girls, doomed to fight and kill each other until their own deaths. Just when Koyuki gives up being a Magical Girl, Fav divulges the true purpose of the Magical Girl Raising Project.
Her mother came to my place looking for her.
أتت والدتها إلى منزلنا للبحث عنها
Koyukis Mutter ist sogar
bei uns vorbeigekommen.
Su madre fue a buscarla a mi casa.
Su madre fue a buscarla a mi casa.
Sa mère est même
venue chez moi.
Sua madre è venuta a cercarla anche da me.
A mãe dela veio até
 em casa procurá-la.