After Nadeshiko returns from the Oigawa trip, the other Outclub girls recount for her (somewhat dubiously) a spontaneous bus-based camping trip they took while she, Rin, and Ayano were away.
We'll stop at a place called Akeno in a bit
سنتوقّف في مكان يُدعى آكينو قليلاً
Bald sind wir in Akeno,
Nos bajaremos en Akeno de camino
Nos bajaremos en Akeno de camino
Une fois qu’on aura atteint Akeno,
Tra poco ci fermeremo
in un posto che si chiama Akeno
Vamos parar um pouco em Akeno
Мы сейчас доедем до Акэно,