Kayano shows videos of Shizuichi's matches to Goro and the team to prepare them for their quarterfinal, but seeing how invincible they are sends Kawako's morale plummeting.
You don't think he'd feed us 
false info to get back at us
aber will er uns nicht vielleicht aus Rache,
da er nicht in die Landesmeisterschaft
pero tal vez quiera vengarse
por perder contra nosotros
pero tal vez quiera vengarse
por perder contra nosotros
mais tu crois pas qu’il pourrait
nous raconter n’importe quoi
Não acha que ele nos daria informações
falsas para se vingar de nós
Но что, если он дезинформирует нас, 
чтобы отомстить?