Yoshida settles into his new life with Sayu, but the people around him are quick to notice the change, and very curious about what's going on.
I told you that if you tried
to seduce me, I'd kick you out.
Wie oft noch?! Ich hab dir gesagt, du fliegst raus,
wenn du dich noch mal an mich ranschmeißt!
¡Oye, ya te dije que te echaría
si intentabas seducirme!
¡Oye, te dije que te echaría
si intentabas seducirme!
Je t’ai dit que je te mettrais dehors
si tu me chauffais !
Senti! Ti ho già detto che se avessi cercato
di sedurmi di nuovo, ti avrei cacciata!
Eu disse que se você tentasse me
seduzir, teria que ir embora!
Я же предупреждал,
будешь соблазнять — выгоню!