Kosuke enjoyed his date with his beloved Aika. They did things like shop for clothes and watch a movie. In the midst of his fun, Kosuke watched Kanade, her date, and a lot of other couples up close. He ends up being made aware he was the only one playing with dolls, and the feeling makes him scream and cry.
Meanwhile, Kanade is still in shock from the words Shikijou said to her on their date: "You didn't seem normal." Seeing this, Yukimura asks Kanade for the definition of "normal," and declares that living with an obsession about being "normal" is a truly stupid way to live.
And if there were an election, I would 
want to vote for you, Kanade-chan!
!وإن كان هنالك انتخاب، فسأصوت لك يا كانادي-تشان
Würdest du bei einer Wahl antreten,
würde ich dich wählen, Kanade!
Tu aurais mon vote
dans n’importe quelle élection !
E se ci fossero delle elezioni,
voterei per te, Kanade-chan!
Numa eleição,
eu gostaria de votar em você!
И на выборах я бы проголосовала
за тебя, Канадэ!