Nanayama finds a lead on the location of the buried treasure, but his guide seems to lose interest in escorting him when the promise of binge-watching some TV enters the equation.
constantly running around all day and night,
Tun wir so, als hätten wir ihn übersehen?
¿Cuántas veces corren 24 horas seguidas?
¿Cuántas veces corren 24 horas seguidas?
– On n’a rien vu.
– … lutter contre un chrono…
E quante volte puoi passare 24 ore a correre in giro?
Quantas vezes você pode
 investigar por 24 horas?
Сколько убийств может произойти в день?