The group's latest battle against the Dangaisyuu pushes Shinsuke to the brink, making him more desperate for strength than ever before. Luckily, they also encounter what appears to be a powerful new ally.
Shinsuke. Are you going 
to continue traveling?
هل ستواصل الترحال يا شينسكي؟
Shinsuke, wirst du die Reise abbrechen?
Shinsuke, ¿quieres seguir viajando?
Shinsuke, ¿quieres seguir viajando?
Shinsuke,
tu comptes arrêter ce voyage ?
Shinsuke...
Shinsuke, você vai seguir na sua jornada?
Синскэ, ты намерен продолжить путь?