Hinata is always full of energy! But one morning, she comes down with a fever. Her mother tells her to stay home from school, thinking she'd rest, but Hinata turns to Miyako and says, "let's play!" When Miyako says she won't be home because of classes, Hinata's dejected reaction makes Miyako decide to take the day off to care for her, but...
And why does she sleep more 
calmly when she has a cold?
Aber wie kann sie so ruhig schlafen,
obwohl sie Fieber hat?
¿Cómo duerme tan plácidamente
estando resfriada?
¿Cómo duerme tan plácidamente
estando resfriada?
Mais quand même,
E poi perché dorme più tranquilla quando è malata?
E por que ela dorme bem mais
tranquila quando está resfriada?
Вот простыла, и сразу перестала
брыкаться во сне. Интересно, почему.