The final battle takes place in the Hikariwo theater, where Takuru is trapped in a sightless and soundless prison in his own mind.  He'll need Onoe's help to break free, but after what he knows about her, can he bring himself to ask for it?
Shut up.
اصمت
Lass die Spielchen!
Das passt dir doch alles in den Kram!
Eso es absurdo. Haces lo que te place.
Eso es absurdo. Haces lo que te place.
Te fous pas de moi,
ça t’arrange bien !
Non prendermi in giro!
Così andrà proprio come vuoi!
Cale-se.