A mysterious girl appears while Naofumi is serving breaking to the children at Lurolona Village. Even though he'd prefer to focus on rebuilding the village, the queen asks him to seek out Motoyasu, whose whereabouts are unknown after his party disbanded.
This time, we heroes need 
to face it together.
هذه المرّة، علينا نحن الأبطال مواجهته معاً
Diesmal sollten wir Helden
uns zusammentun!
Esta vez los Cuatro Héroes
tenemos que luchar juntos.
Esta vez los Cuatro Héroes
tenemos que luchar juntos.
Cette fois, on doit l’affronter
en faisant front commun.
Stavolta dobbiamo affrontarla 
tutti e quattro insieme.
Dessa vez, os heróis precisam
se unir para enfrentá-la.
В этот раз, Рэн, нам, Героям,
следует выступить единым фронтом!