Falsely branded as fugitives, Goro's group forms a new alliance with Honoka and Chika. They use Mitsuko's power to leap through space and escape Keita's attack, but a navigational blunder on Mitsuko's part leads them to a surprise acquaintance of Keita's.
I've looked all over Japan.
Ich hab ganz Japan durchsucht,
aber die sind nirgendwo.
He buscado por todo Japón,
He buscado por todo Japón,
Je les ai cherchés partout,
Ho cercato in tutto il Giappone,
Eu procurei em todo o Japão.
Обыскал всю Японию…