While at a training camp, the Kitakomachi badminton club ends up playing the Fredericia Girls badminton club. Ayano is excited about playing with her team for the first time, but when she goes out to buy things from the local convenience store, she runs into another girl...
It's pointless unless 
I win the match by myself.
لا جدوى ما لم أربح المباراة بمفردي
Dieses Spiel hat keinen Sinn,
wenn ich es nicht alleine gewinne.
Es inútil si no gano sola.
Es inútil si no gano sola.
Ce match n’a aucun intérêt
si je ne le gagne pas seule.
Questo match non ha alcun senso
per me a meno che non lo vinca da sola.
Se eu não vencer esta partida
sozinha, não faz sentido.
Я должна единолично её победить!