The new pairs see how they fare in a series of practice matches against Toma and Maki. Meanwhile, their advisor reveals a plan in store to help out.
What? Why are you so mean to me?
Was? Wieso sagst du so was?
¿Qué? ¿Por qué eres tan malo conmigo?
Pourquoi seulement moi, hein ?
Quê? Por que você me maltrata tanto?