Summer begins at last! Izumi-kun joins Shikimori-san and their friends in deciding what they'll all do together over summer break. They decide to go to the river, but is the combination of a river and Izumi-kun's bad luck too dangerous? Then Shikimori-san says something amazingly cool... After some discussion, they all head to the mall together. Shikimori-san seems disappointed when Izumi-kun says he won't wear a swimsuit at the river. She says she won't wear one either, but then Izumi-kun does something that lights a fire in her...
Shikimori-san, can you see 
the sky from your room?
شيكيموري-سان، هل ترين السّماء من غرفتكِ؟
¿Puedes ver el cielo desde tu cuarto?
¿Ves el cielo desde tu habitación?
Shikimori-san, dalla tua stanza 
puoi vedere il cielo?
Shikimori-san, você pode
ver o céu do seu quarto?
Сикимори, а у тебя из комнаты
небо видно?