As Rishe picks herbs for Kyle from her garden, Michel, a scholar she apprenticed under in her third life, appears before her. Later, at the party, Rishe spots Arnold and Kyle quietly slip away. She follows them and overhears Kyle make a bold request.
If you wouldn't mind, just for the 
time that you're staying here,
إن لم يكن لديك مانع، فقط خلال
،فترة إقامتك هنا
Wenn es recht ist, würden Sie mich
für die Dauer Ihres Aufenthalts
Si no le importa,
durante su estancia aquí,
Si no le importa,
durante su estancia aquí,
Pourriez-vous m’enseigner
un peu de votre savoir
Se non vi dispiace,
 potreste istruirmi su vari argomenti
Caso não se importe,
enquanto estiver aqui,
Может, вы согласитесь
во время вашего пребывания
แต่ว่าถ้าหากเป็นมังกร...