Rudeus is in desperate straits, imprisoned in a magic-proof dungeon by a despotic prince. But just when all seems hopeless, an unexpected visitor appears with a strange request. Will Rudeus be able to talk his way out of this one?
You examine the parts of her robe and
see that her left arm detached with it!
ثم تفحص أجزاء ردائها فترى أن يدها
اليسرى غير متصلة
Doch wenn man
sich nun die Robe ansieht,
¡Si miras bien, verás que su
brazo también se separó!
¡Si le examinas la ropa, verás 
que el brazo estaba pegado a ella!
Examinons à nouveau la robe.
Ma se guardi bene il mantello rimosso,
 ti accorgerai che il braccio è attaccato lì!
Você examina as partes do manto e vê
que o braço esquerdo se desprendeu!
Ты удивлён —
и тут же поднимаешь плащ!
พอคิดแบบนั้นแล้วมองไปยังผ้าคลุมที่ถอดออกไป