The inter-high prefectural prelims have begun! The unknown Dachi High was initially laughed at, but Hinomaru easily defeats a student from another school. Next the other team members also win and Reina and her friends cheer. After winning their initial bouts, they begin their match with the fated Ishigami High School. Kei has yet to win a bout, but he has strong determination in his eyes.
Match over. Dachi High, 
on the west side, wins 4-1.
.انتهت المباراة. فازت ثانوية داتشي في الجانب الغربي 4-1
Vier gegen eins. Die Westseite,
die Ōdachi-Oberschule, gewinnt.
Se acabó.
Dachi, en el oeste, gana 4 a 1.
Se acabó.
Dachi, en el oeste, gana 4 a 1.
Quatrième tour :
victoire d’Ôdachi, à l’ouest !
Sfida conclusa, vince il lato ovest, la Dachi, per 4 a 1.
Fim de luta. Vitória do Colégio Dachi,
no lado oeste, por 4 a 1.
Школа Дати, представитель запада,
побеждает со счётом четыре один.