Everyone seems to think Satono Diamond can't win the Kikkashou because of the jinx on Satono horse girls. She decides to face the jinx head-on and prove there's nothing stopping Satono horse girls from winning Triple Crown races.
Considering that this is coming 
from the Kikkashou winner
بما أنّ هذا يصدر من الفائزة بكيكّاشو
Vor dir steht der lebende Beweis
in Form der Kikkasho-Gewinnerin, …
Tout autant que les fois
où la plus forte gagne le Kikuka Shô.
Considerando che te lo dice 
la vincitrice del Kikkashou,
E considere que quem está dizendo
é uma vencedora da Kikkashou
Тебе это говорит 
победительница Киккасё, которую убеждали,