Yui returns to her "save point" once more and she recalls all the things she has tried before, each time hoping for a different outcome.
Yui-chan, is your leg okay now?
Yui, geht es deinem Bein
auch wieder gut?
Yui-chan, ¿tu pierna ya está bien?
Yui, sua perna está boa agora?