Haru's cafe "WHITE FANG" begins flourishing immediately after it opens. Even Haru and Ren's recently awkward relationship is getting back to normal. However, Aki is in a terrible mood. Shima has been spending all his time taking care of Natsukawa Ai, one of the students he tutors. Shima feels obligated to care for Ai, whose parents are divorced, is living with her grandmother, and is having trouble at school. When he even goes out to meet her late at night, Aki finally loses his temper--?!
I'm just happy every day because 
I get to live with the Ren I love.
Ich liebe dich so sehr und bin so glücklich,
dass du mit mir zusammenwohnst.
Solo estoy feliz todos los días 
porque puedo vivir contigo.
Simplemente soy feliz todos los días 
porque puedo vivir contigo.
C’est juste que vivre avec toi 
m’apporte tant de bonheur !
È solo che da quando viviamo insieme
sono felice ogni giorno!
É que eu me sinto muito feliz por poder
morar junto com você, que eu tanto gosto!