The sons of Saitou Dousan have turned against him and he is forced to fight a losing war.  At the same time Asai Nagamasa visits Nobuna with a proposal that could save many.
...and the unification of Japan, 
it's better that someone
als auch nach der Vereinigung Japans strebt, dann sollte sie besser schnellstmöglich
pouvoir aimer librement
 tout en unifiant le pays,
...e a unificação do Japão, é melhor