The Black Bulls were ordered by the Wizard King to investigate the devils. Yami takes Asta and Nero and goes to talk to Captain Charlotte of the Blue Rose Knights, since she has experience with forbidden magic and curses. But when they get there, Charlotte suddenly runs off somewhere and they’re all in shock. Charlotte had memories of while Charla took over her body and fears that Yami had found out her true feelings and she ended up panicking. But then, she makes a decision.
Wait... Does that mean Yami 
knows how I feel about him?
مهلًا... هل هذا يعني أنّ يامي يعرف مشاعري تجاهه؟
Yami hat doch nicht etwa
durchschaut, wie ich fühle?!
¿Acaso Yami sabe lo que siento por él?
¿Yami sabe lo que siento por él?
Attends… Est-ce que Yami
aurait compris ce que je ressens ?
Un attimo... questo significa che Yami 
sa ciò che provo per lui?
Espere... Isso significa que o Yami
sabe o que eu sinto por ele?
П-погоди-ка!