Realizing Kyoto Fushimi is ahead of the pack, Aoyagi hands Kaburagi a note from God so they can escape the pack. Written on the note are the lyrics to the anime song his senior Tadokoro claims saved him during the Inter-high, "Love Hime Pancake!" The two of them suddenly accelerate while singing together. Ahead of them, Hakone Academy catches up to Teshima and Sakamichi, and first-year climber Shinkai Yuto bares his teeth! After passing Teshima, Yuto issues a challenge to Sakamichi. And in order to protect Imaizumi and Naruko in the front, Sakamichi accepts his challenge!
Your strategy requires you to 
stop me and reach your team first.
Deine Strategie setzt voraus,
dass du mich aufhältst,
Tu estrategia es pararme
y llegar antes con los tuyos.
Tu estrategia es pararme
y llegar antes con los tuyos.
Votre stratégie est de t’utiliser
pour m’arrêter
La tua strategia prevede di fermare me
Sua estratégia precisa que você
me detenha e alcance logo seu time.
Согласно стратегии, ты должен
остановить меня и первым догнать своих.