It's spring break. Shiina calls Ayanokoji to discuss books. Meanwhile, Class B's Kanzaki appears before Ryuen, who is having a secret meeting with Hashimoto. Although the class was defeated, Kanzaki faces Ryuen without hesitation.
What would you think of returning to 
your father after this spring break?
ما رأيك بالعودة إلى والدك
بعد عطلة الربيع هذه؟
Könntest du nach den Frühjahrsferien
zu deinem Vater zurückzukehren?
Rentre auprès de ton père
une fois les vacances terminées.
Che ne dici di tornare da tuo padre, 
una volta finite le vacanze estive?
O que acha de voltar para seu pai
depois das férias de primavera?
Может быть, соизволишь, наконец,
вернуться к отцу после весенних каникул?