Having discovered Shiki's wealth of knowledge and quick thinking, Mari tries to get him to join the quiz bowl circle. Shiki is hesitant, but lets Mari talk him into accompanying her to Sekigawata High School to observe a quiz meet. Inoue Daisuke, who wants to get closer to Mari, also shows up... and it turns out both of them have already been entered in the meet by Sasajima! They're about to have their first glimpse of the world of quiz bowl...
You seem to excel at classics, 
but that won't be enough.
،يبدو أنّك بارعة في الكلاسيكيّات
.لكنّ ذلك لن يكون كافيًا
Klassische Fragen kannst du,
aber das wird nicht reichen.
Sobresales en los clásicos,
pero eso no basta.
Sobresales en los clásicos,
pero eso no basta.
Les questions clichées, tu gères,
mais ça ne suffit pas.
Sembri andare forte nelle classiche,
ma questo non basterà.
Se dá bem com os clássicos,
 mas não vai ser o bastante.
Ты отлично справляешься с основами, 
но этого мало.