Digimon are using a chain letter to multiply in great numbers. Kiyoshiro receives the same chain letter and deletes it, but it ends up spreading to many others. Hiro and the gang must stop the Digimon before they overrun the city.
But you'll see it eventually
If you keep climbing
aber du wirst es erkennen,
sobald du weitergeklettert bist.
Pero tarde o temprano lo verás
si sigues trepando la montaña.
Pero tarde o temprano lo verás
si sigues trepando la montaña.
Pour le voir,
il suffira de gravir le chemin
Mas se eu continuar minha escalada,
 vou conseguir ver
Но всё прояснится,
если ты продолжишь свой путь.