In town, Yamato and his friends see a street gang that Ryugo has a history with. When they follow the gang into their secret hideout, they're surprised by who turns out to be the gang's boss. A fierce scuffle breaks out, but Reiji's appearance interrupts it. Yamato and his friends receive orders to report to base, so they head into battle alongside Reiji and fight together for the first time.
Normally, you would be executed for
your attempt on the princess' life.
Normalerweise würde man
dich dafür hinrichten,
Normalmente serías ejecutado por
atentar contra la vida de la princesa.
Normalement, tu devrais être exécuté
pour avoir tenté de tuer la princesse.
Il solo fatto di aver provato 
a far del male a sua altezza Arshem