As Familia is about to reopen, Riho tells Hayato that he needs to get along better with Ouka. He tries hard to make amends with her and repeatedly fails, but her reaction changes when he compliments the waitress uniforms she made...
The things that are precious to you 
are more easily broken than you'd think.
الأشياء الثّمينة بالنسبة لك تنكسر
بسهولة أكبر ممّا تعتقد
Wertvolle Dinge … sind so zerbrechlich.
Las cosas que uno aprecia
se rompen antes de lo que esperas.
Las cosas que uno aprecia
se rompen antes de lo que esperas.
qui nous sont chères
Le cose preziose...
As coisas que são preciosas podem se quebrar
mais fácil do que a gente imagina.
Разрушить нечто дорогое
куда проще, чем кажется.