To investigate a shipwreck, Kitaro visits a port city alone, but none of the residents will talk to him. Kitaro pushes ahead with his investigation, but Ratman's betrayal causes him to be caught by a giant squid. Merpeople appear! The shipwreck was their doing. Kitaro fights desperately, but the merpeople use deep sea youkai techniques to change their form and...!?
What a horrible sound.
.يا له من صوت شنيع
Ein schreckliches Geräusch.
Qué ruido más molesto.
Qué ruido tan molesto.
Quel son détestable…
Che suono sgradevole.
Que som horrível.
Неприятный звук.