With their second song complete, WUG prepares for their second concert.
However, WUG's concert falls on the same day as the I-1 Club's Sendai Theater opening concert. The town is painted in the colors of the I-1 Club and WUG is overwhelmed by the idol group's power, but the girls put their best efforts into their lessons and advertise their own concert.
But don't forget 
the trouble you caused us.
Aber vergiss den Ärger nicht, 
den du uns eingebracht hast.
Pero no olvides los problemas 
que nos causaste.
Pero no olvides los problemas 
que nos causaste.
Mais n’oublie pas les soucis
que tu nous as causés.
Ma non dimenticarti di tutti 
i problemi che ci hai causato.
Só não se esqueça dos problemas
que causou para nós.