Tanaka just can't get strong. If he continues this way, he'd have to retire early, he won't make a living with sumo. Matsutaro, worried about Tanaka's future, thinks of an idea: Tanaka can open a "Chanko" (sumo stew) shop! Even if he fails at sumo, if he could open a first-rate chanko restaurant, his future would be secure.
That geezer! What do my feet have to 
do with what I do after I retire?
Dieser alte Tattergreis!
¡Ese viejo! ¿Qué tienen que ver mis pies 
con lo que haga después de retirarme?
¡Ese viejo! ¿Qué tienen que ver mis pies 
con lo que haga después de retirarme?
Aquele velho! O que meus pés têm 
a ver com a minha aposentadoria?!