The story of Bosse's rise to power and Bojji's birth is revealed. Domas cautions Hokuro about returning to the castle, and the fate which likely awaits him there, before deciding to walk away himself. A plot to kill one of the royal court takes shape.
Thanks to you, I've been reminded
of what it was like to be innocent.
بفضلك، تذكّرتُ معنى البراءة
Du hast mich an meine
eigenen Anfänge erinnert.
Gracias a ti,
recordé lo que es ser inocente.
Gracias a ti,
he recordado lo que es ser inocente.
Tu m’as rappelé
quelle était ma raison d’être.
तुम्हारी बदौलत मुझे
मासूमियत और इमानदारी समझ आई।
Per merito tuo ho riscoperto
il significato di purezza.
Graças a você, me lembrei
de como é ser inocente.
С твоей помощью я вспомнил,
ради чего делаю всё это.
เพราะเจ้า ข้าจึงได้ตระหนัก
ถึงความตั้งใจแรกของต้วเอง