Get a look at the musicians in Ekoda-chan's life in this indie-flavored outing by Kobayashi Osamu (Beck, Paradise Kiss) starring Koshoji Megumi from the band Maison Book Girl.
But this is Ekoda-chan, so don't
expect the usual kind of finale.
Aber wir sind hier bei Ekoda-chan.
Also erwartet kein gewöhnliches Finale!
Pero no esperen un final normal
con el estilo de Ekoda-chan.
Pero no esperéis un final normal
con el estilo de Ekoda-chan.
Mais attention, le style d’Ekoda
n’est jamais comme celui des autres !
Il fatto che non sembri la puntata finale
è nello stile di Ekodachan?
Mas é Ekoda, então não espere um fim comum.
Но это ведь Экода, так что
обычного финала не ждите.