Though the Blue Dragon appears before the party, he immediately leaves. Yona tries to head deeper into the Blue Dragon's cave to speak with him again. Hak tries to stop her out of concern, but she is determined.
Why? Why is the Blue Dragon's power a curse?
لماذا؟ لماذا قوّة التنّين الأزرق ملعونة؟
Warum? Warum ist die Kraft
die Blauen Drachen ein Fluch?
¿Por qué? ¡¿Por qué el poder del 
Dragón Azul es una maldición?!
¿Por qué? ¡¿Por qué el poder del 
Dragón Azul es una maldición?!
Pourquoi ?
Perché? Perché il potere del Dragone Blu
 sarebbe una maledizione?
Por quê? Por que o poder do
 Dragão Azul é uma maldição?