Fearing the team will get worse now that the third-years are gone, Imaizumi makes a shocking suggestion to Naruko in order to help the team win. After hearing his suggestion, Naruko heads back to his hometown of Osaka.
I'm having doubts about what's right 
for me and the path I should take.
Ich bin etwas neben der Spur. Weiß nicht,
welcher Weg der richtige für mich ist.
Ahora mismo tengo dudas sobre
qué hacer y qué camino tomar.
Ahora mismo tengo dudas
sobre qué hacer y qué camino tomar.
Je suis perdu,
Mi stanno venendo dei dubbi su cosa 
è giusto fare e che strada dovrei prendere.
Não sei bem o que é melhor pra mim,
ou que caminho devo seguir.