The second day of the individual competition has begun. Team competition results have demonstrated that these players deserve the top rankings, however the individual competition is a different field...Before long, the morning competition comes to and ending, and upon checking the ranking, Nodoka can't believe what she sees.
Thanks to me taking you in, you had to transfer to a tiny weak school that can't participate in the team tournament.
بسببِ تبنّيي لكِ، أُرغمتِ على الانتقال إلى مدرسة ضئيلة ضعيفة
لا تستطيع المُشاركة في بطولة الفرق
Como me quedé contigo, tuviste 
que transferirte a una
Puisque je t’ai amenée 
avec moi,
Da quando sei venuta a stare con me, sei finita
 in una scuola dove sei l'unica a giocare a mahjong.
Como fiquei com sua guarda,