A new kaiju appears which poses a problem for Yuta and Gridman. As a result, Rikka and Utsumi are left wondering if their friend will end up long since dead, just like the other students.
We're all gathered now.
Wir haben uns versammelt.
Kannst du nochmal in den Kampf ziehen?
Ahora estamos todos reunidos.
Nous sommes réunis.
Tu peux retourner au combat ?
Estamos todos juntos agora.