GUND-ARM, Inc. has been hastily launched. Now Miorine, who has become the company president, is enlisting the members of Earth House as employees. But due to its rushed creation, the nature of the business has yet to be decided. Seeking a way to lift the Gundam's curse, Miorine pays a visit to Prospera.
It's safe to have Gundams by their side.
أنّ من الآمن بقاء الغاندام بجوارهم
Dass man vor Gundams
nichts zu befürchten hat.
Les Gundam peuvent
coexister avec les humains.
गंडम को साथ रखने में कोई खतरा नहीं है।
Fa' sapere che i Gundam 
possono stare vicino a ognuno di noi.
Que é seguro ter os Gundams ao lado das pessoas.
Пусть поймут, что «Гандам»
им ничем не угрожает.