Ryoma and the Jamil family travel to Gimul, a mining town. There, Ryoma and Eliaria take the first steps in becoming professionals in their crafts. Ryoma is given another opportunity to flex his new powers.
Ryoma, I'd like to take this opportunity
to give you some advice, as an elder.
أود استغلال هذه الفرصة، يا ريوما، لأقدم لك بعض  
.النصائح بصفتي كبيراً في السن
Na dann, Ryoma.
Ryoma, quisiera aprovechar
la ocasión…
Ryoma, quiero aprovechar
para darte un consejo dada mi edad.
Bien, Ryôma…
Ryoma, vorrei approfittare 
per darti un consiglio, in qualità di anziano.
Ryoma, sendo o mais velho aqui,
gostaria de lhe dar um conselho.