Normally Paula visits Kirio Drugstore every day in hopes of scoring a free meal, but for the past week she hasn't been showing up. Reiji is concerned and goes to her tool shop to check on her, where oddly enough, she is studying. Reiji is surprised, so Paula explains that the exam to renew the license she needs to make her customers comfortable doing business with her is tomorrow, and she is currently studying for that. However, the results of her practice test were terrible, and Paula begs Reiji for help.
the day after that, and every day 
after that until the end of time!
.واليوم الّذي يليه، وكلّ يوم آخر بعدها إلى الأبد
tagtäglich zum Essen vorbei
¡Ni pasado mañana!
¡Ni nunca más por toda la eternidad!
¡Ni pasado mañana!
¡Ni nunca más para toda la eternidad!
et puis toute la semaine !
e tutti i giorni d'ora in poi,
a pranzare in compagnia!
Todos os dias eu virei comer!
Es-pe-rem por mim.
и послезавтра, и послепослезавтра, 
и вообще каждый день до конца времён.