A look back at the first episode of the series with commentary provided by Ohnishi Saori (Shikimori-san), Umeda Shuuichirou (Izumi-kun), and Hidaka Rina (Hachimitsu).
I think there's been something like 
that ever since the audition.
I think there's been something like 
that ever since the audition.
Ich glaube, da war so etwas in der Richtung
seit diesem Vorsprechen.
Tal vez había cierta conexión
desde la audición, ¿no?
Tal vez había cierta conexión
desde la audición, ¿no?
Cette attitude
a dû jouer en ta faveur.
Può essere che dall'audizione 
sia scattato qualcosa...
Acho que tem acontecido
algo assim desde a audição.
А ведь и правда, в тебе с прослушивания
чувствовалась лёгкость…