Through a Mental Trace, Arata discovers that the supposedly-dead Kurisu is alive and uncovers the truth behind the terrorist bombings. Shimotsuki, meanwhile, has launched a forced search of Heaven's Leap and brought Unit Two to locate Kei. Torri, cornered, takes Maiko hostage and confronts Kei, but Maiko takes advantage of a momentary opening to end his life.
If I claim that they converted
and joined Heaven's Leap...
Y si alego que se convirtieron
y se unieron a Salto al Cielo…
Si digo que se convirtieron
y se unieron a Salto al cielo…
Si j’annonce qu’ils se sont convertis
et ont rejoint le Saut du Paradis…
Se sostengo che si sono
convertiti e uniti a Heaven's Leap...
Se eu disser que se converteram
e se uniram ao Salto Celestial...