Kanade is given the difficult mission of having all of the girls participating in the battle say that they like or love him. He manages to get Yuragi and Ouka to say it rather easily, but the remaining four girls, Furano, Seira, Konagi, and Ayame prove to be much more difficult.
Whenever you think of 
the word "kill," etc. etc...
Wann auch immer du an 
das Wort "töten" denkst, etc. etc...
¡Como ya decidí matarte desde el 
fondo de mi corazón voy a (censurado)!
¡Ya he decidido matarte desde lo más 
profundo de mi corazón, así que (censurado)!
Je me ferai une joie
de te trucider !
Decidi do fundo do meu coração
que vou te matar!