On the day before the summer tournament is the Miss Winford Contest, a competition to decide the most beautiful girl in the academy. Amid the excitement around the school, a rumor spreads that Takahiro will become the winner's begleiter!
Now that the beauty 
contest is over,
Da nun die Misswahl vorüber ist,
Ahora que terminó el concurso de belleza,
Ahora que ha terminado el concurso de belleza,
La fin du concours de beauté
marque le début du tournoi estival.
Agora que o concurso de beleza se encerrou,