The party heads toward Radodorbo, a village far to the west, to complete the latest stage of their quest. However, Shindou is captured by bandits on the way. Tokitate and Hakozaki want to save her, but Yotsuya just wants to hurry on, so the three of them end up parting ways. Yotsuya then enters a martial arts tournament in Cortonel in hopes of winning some horses they can use, and there, he meets a woman knight named Kahvel.
So saying that I'd give my life 
to save you guys isn't a lie.
لذا قول أنّي سأنقذكم ولو
تطلّب الأمر حياتي ليس كذبة
Dass ich mein Leben für euch
aufs Spiel setzen würde, ist keine Lüge.
Et moi ?
Ecco perché quando dico che darei 
la mia vita per salvarvi, non mento.
Então, não minto quando digo que
daria minha vida pra salvar a de vocês.
А я?!