WUG resumes activity thanks to a Producer Sudo brought in by Matsuda. However, the job involved wearing risque swimsuits at a health spa. Despite their doubts about the obviously shady Sudo, the girls resolve to stand onstage, but the requirements continue to escalate.
I told you to try them on.
Ich hab euch gesagt, 
ihr sollt es anprobieren.
Les dije que se los prueben.
Os dije que os los probarais.
Allez,
Vi ho detto di provarvi questi costumi.
Eu disse para experimentarem.