The idea for green onion flavored ginger ale that Mikoto came up with on a whim is chosen as a potential candidate in the Sunlight Beverage new product planning contest. Since Mikoto is still unaccustomed to working at a company, the badminton team arranges a training camp so they can help him. Together they discuss the project as they write up a proposal. And finally, Mikoto opens up to Tatsuru about the traumatic incident he experienced in high school that caused the decline in his abilities.
Just get the proposal over with quickly.
.فلننتهِ من أمر المقترح بسرعة
Bring den Plan für deinen Vorschlag
schnell hinter dich.
-Solo acaba cuanto antes la propuesta.
-Eso mismo.
-Acaba cuanto antes la propuesta.
-Eso mismo.
On devrait vite venir à bout
de ton projet.
Basterà sistemare in fretta questa storia della proposta.
Só termine a proposta logo.
Давай просто разберёмся 
с проектом побыстрее.