With Flay’s disk, the Earth Alliance now acquired the technology of the N-Jammer Canceller. Cunningly manipulated by Azrael, the nuclear missiles are shipped up into space.
May this shot be the light to mark
the beginning of a Coordinators' world!
!لتكن هذه الطلقة نورًا يبصم على بداية عالم المنسقين
Möge dieser Schuss den Beginn
der Welt der Coordinator einläuten!
¡Que este disparo sea la luz
¡Que este disparo sea la luz
Puisse cette salve
Que este disparo seja a luz que marque
 o início de um mundo de Coordinators.