Nobunaga returns to Gifu Castle and plans his next attack, and the Miyoshi Three start to make a move in the west. Chidori and Sukezo head to Mori Yoshinari’s house on an errand. When they arrive, Mori’s older son challenges her to a duel.
Yes. He asks that you come 
to Gifu Castle tomorrow.
أجل، طلب حضورك لقلعة غيفو غداً
Ja. Er bittet um Euren
morgigen Besuch im Schloss Gifu.
Le seigneur ?
Sì, vorrebbe che ti recassi
al castello di Gifu, domani.
Sim. Compareça amanhã no Castelo Gifu.
Да. Просил, чтобы завтра
вы приехали в замок Гифу.