Under a dark and ominous sky, pierced by lightning, a man wearing a sinister hood summons a... "dragon"!  Shimoda and some of the designers were trying to fulfill the order "has not wings but flies anyway" and were checking out the dragon for inspiration. However, a harried looking Mizushima rushes onto the scene.
Kenta-kun's not crying! 
We might be on the right track here.
!كينتا-كن لا يبكي! قد نكون على الطريق الصحيح
Kenta weint nicht!
¡Kenta no llora!
¡Parece que vamos bien encaminados!
¡Kenta no llora!
¡Parece que vamos bien encaminados!
Kenta ne pleure pas !
Kenta non sta piangendo!
O Kenta não está chorando!
Acho que estamos no caminho certo.
Кэнта перестал плакать!
Должно быть, мы на верном пути.