Upon arriving to the village, Mitsuri rushes to the chief of the village, Tecchin, and finds that all of his guards have been defeated and he himself is in a life-or-death situation. Muichiro is being guided by Kanamori, whom he rescued along the way, to the studio to receive his sword. However, Upper Five Gyokko is waiting in front of the studio, where Haganezuka is also working...
Was it simultaneous?
!أفعلنا ذلك في نفس الوقت؟
War es zeitgleich?
Wenn es das gewesen ist, dann …
¿Fue al mismo tiempo?
Si lo decapitó al mismo tiempo…
Si lo ha hecho al mismo tiempo…
On l’a fait en même temps ?
Si c’est le cas…
क्या वह एक 
साथ हुआ?
Le abbiamo tagliate insieme! 
Se ci siamo riusciti davvero...
Foi ao mesmo tempo?
Только бы мы отрубили
их одновременно!