Takeru and Professor Kouzuki have collaborated to create a new operating system for the 207th's Tactical Surface Fighters, making the anti-BETA weapons more maneuverable and responsive than ever. But will it even matter if Yuuko can't actually make some progress on the mysterious Alternative IV plan?
E-Everyone! We're in front of 
the undersecretary, remember?!
!شباب! نحن أمام وكيل الوزارة، هل نسيتم؟
H-Halt, Leute! Der Unterstaatssekretär
steht direkt neben uns!
– C’est compris ?
– Pas devant le secrétaire !
R-Ragazze! C'è il sottosegretario
 proprio davanti a voi, ve lo ricordate?!
E-Ei! Estamos na frente do subsecretário!
Вообще-то, замсекретаря прямо перед нами!