Natsuki Subaru is summoned to a parallel world on his way home from the convenience store. He's entranced at first by the fantasy world suddenly stretching before his eyes, but the cute girl he believes summoned him is nowhere to be found, and soon enough he's utterly lost. Then a gang of punks surrounds him, but he quickly learns that he doesn't have any of the powers that he thought all people transported to a parellel world should have. Just when he's about to be beaten senseless, a girl appears...
The old man and the girl have 
fallen, yet you aren't moving.
العجوز والفتاة قد سقطا ومع ذلك لم تحرك ساكناً
Der Alte und das Mädchen sind gefallen,
aber du bewegst dich nicht.
El viejo y la niña cayeron,
pero tú no te mueves.
El viejo y la niña han caído,
pero tú no te mueves.
Le vieillard et la fillette sont tombés,
mais tu ne bouges pas.
Il vecchio e la ragazzina sono morti
 e tu non ti sei ancora mosso.
O velhote e a garota já caíram
 e você ainda nem se moveu.
Старик и девчонка мертвы, 
а ты всё ещё сидишь.