For new voice actresses, the success rate at auditions is much lower than the failure rate.
Even though it seemed that the members of AiRBLUE had leapt right into a glamorous career, this reality applies as well.
There are even days when nothing seems to work, and things are starting to look bleak.
But then, almost as if to sweep away that depressing mood, an audition for the anime "Alma of the Azure Valley" comes up, the anime that was the reason for Haruna to pursue voice acting.
That dream alone is what 
brought us all this way.
.ذلك الحلم وحده هو ما أتى بنا إلى هنا
Dieser Traum allein ist es,
der uns alle hierher gebracht hat.
Es con ese sueño
que hemos llegado hasta aquí.
Gracias a ese sueño
hemos llegado hasta aquí.
c’est ce simple rêve
qui nous a permis d’arriver jusqu’ici.
È stato quello il sogno
che ci ha portate tutte qui.
Foi esse sonho que nos trouxe até aqui.
Мы пришли сюда, 
просто следуя своей мечте.