After being pierced with the arrow, Silver Chariot becomes Chariot Requiem and goes berserk. As a result, everyone’s minds are switched. Among all the confusion, Polnareff reveals himself to Giorno and the others. If someone with power uses the arrow, they would be able to obtain the power to rule over the minds of all living creatures. Polnareff lets them know that there is more to their Stand’s usual Stand ability if they have access to the arrow. Giorno and crew reunite with Bucciarati and they all go to try to steal the arrow back from Chariot Requiem.
Sing a song of sorrow in a world where time has vanished.
غنِّ أغنيةً حزينةً في عالمٍ اختفى فيه الزمن
Singt ein trauriges Lied in einer Welt, in der die Zeit erloschen ist.
Entonen la canción de la angustia
en el mundo sin tiempo.
Entonad la canción de la angustia
en el mundo sin tiempo.
QUE LE CHANT DU CHAGRIN RÉSONNE
DANS LE MONDE AU TEMPS SUPPRIMÉ
Canta il tuo dolore in un mondo 
dove il tempo non c'è più.
Cante a canção da tristeza
em um mundo onde o tempo desvaneceu.
А вы пойте прощальную песню в мире, где не течёт время.