As Rishe picks herbs for Kyle from her garden, Michel, a scholar she apprenticed under in her third life, appears before her. Later, at the party, Rishe spots Arnold and Kyle quietly slip away. She follows them and overhears Kyle make a bold request.
The idea that someone is born 
to bring misfortune to others...
فكرة أن يُولَد شخصٌ لجلب
...البلاء للآخرين
Dass etwas nur entsteht,
um Unglück zu bringen …
Que alguien haya nacido
para perjudicar a otros
Que alguien haya nacido
para hacer desgraciados a otros
Voir le jour pour apporter
le malheur aux gens,
L'idea che qualcosa esista per portare disgrazie
A ideia de que alguém nasce
para trazer infortúnio aos outros
Считать, что у яда лишь одна цель, —
ก็อาจจะแทรกแซงสงครามได้