Haruka and the boys have trained hard to prepare for this showdown against Samezuka. After Day 1 of the tournament, Gou and Amakata-sensei treat the boys to a fabulous, carb-rich feast and allow them to take a breather. Meanwhile, Rin is faced with a tough decision as captain of the Samezuka Swim Club. Who will he choose to swim the relay with him?
What does Haruka-senpai want to do?
ماذا يريد هاروكا-سينباي أن يفعل؟
Was will Haruka-senpai mit
seiner Zukunft machen?
¿Qué querrá hacer 
Haruka-senpai con su futuro?
¿Qué querrá hacer 
Haruka-senpai con su futuro?
Je me demande
ce que veut faire Haruka…
Cos'ha intenzione di fare Haruka-senpai?
O que o Haruka-senpai 
pensa em fazer no futuro?
Что будет делать Харука?