Isagi relies on "the smell of the goal," his raw instincts, to make a move, and it leads to the fierce battle of "reading" each other's hand with Team Y's playmaker, Niko Ikki. Isagi and Niko's battle as they both watch over the whole field and throw their ego at each other, brings them to the last one minute of the match. Can Isagi and Team Z beat Niko's final strategy, "One Time Kill Counter"?
If I don't save this, my... 
No, all of our soccer careers end here.
إذا لم أتصدَّ لهذه، مسيرتي... بل
مسيرتنا الكرويّة جميعاً تنتهي هنا
Wenn ich das nicht stoppe, endet meine …
unsere Fußballkarriere hier.
Si no paro esto, mi…
Todas nuestras carreras se acabarán.
Si no paro esto, mi…
Todas nuestras carreras se acabarán.
Je dois bloquer son tir, ou sinon…
Se non la paro, perderemo.
Se eu não parar essa bola agora, a minha... 
Não, a carreira de todo mundo aqui vai acabar.
Если не отобью…