When Seiya develops a fever and stays home from school, friction develops between the remaining members of the team. Does Masa-san hold a trump card to solve their problems?
You children can't comprehend
the purity of my love for Noririn.
أنتم الأطفال لا تستوعبون حبّي
الطّاهر لنوريرين
Ihr Kinder könnt meine reine Liebe
für Noririn einfach nicht verstehen.
Los niños no pueden entender
mi amor puro por Noririn.
Los niños no podéis entender
mi amor puro por Noririn.
Des gamins peuvent pas comprendre
l’amour que je porte à ma Noririn.
Dei mocciosi come voi non possono comprendere
il mio amore incondizionato per Noririn.
Vocês, crianças, não conseguem
compreender meu amor puro pela Noririn.
Вы ещё мелкие, чтобы понять
мою искреннюю любовь к Норирин.