Rudy is officially Eris's tutor, but she doesn't want to learn anything but magic. As Rudy struggles to get her interested in other subjects, he realizes that non-stop lessons are causing her stress and proposes a day off in the city.
I wish you were this proactive in my classes!
أتمنى أن تكوني مُتحمسة
!هكذا خلال دروسي
Wenn du bei meinem Unterricht
nur auch so offensiv wärst!
Me gustaría que fueras tan proactiva
en mis clases.
Ojalá fueras tan proactiva en mi clase.
J’aimerais que tu sois comme ça
pendant mes cours !
Non sai quanto vorrei che fossi così attiva
 anche durante le mie lezioni!
Eu queria que você fosse
proativa assim nas minhas aulas.
Вот бы ты столько рвения
и на моих уроках показывала, Эрис!
ถ้ากระตือรือร้นกับคาบเรียนของผม
ได้แบบนี้ก็จะช่วยได้เยอะเลยนะครับ!