Tokonatsu and RDeco return to Hajime's inn for another show and do a temple tour to prep for the big playoffs. Manatsu and Kanae fine-tune their act.
Ooh, now I feel all warm...
Jetzt bin ich ganz erhitzt …
Ooh, ahora me siento muy caliente...
Ouh là, je me sens toute chaude !
Ah, agora estou quentinha...