The gang finds themselves welcomed by the friendly townsfolk of Higashi-Agano. Akira, however, can't shake the feeling that all is not as it seems with their generous hosts.
Should've just gone with the Agano specialties:
rice, bitter melon, and barleywheat.
كان يجدر بهم اختيار ما تُعرف به أغانو
.فحسب، مثل الأرزّ والقرع المرّ والشّعير
Sie hätten Spezialitäten von Agano nehmen
sollen: Reis, Bittermelone und Gerstenweizen.
Yo habría optado por las especialidades
de Agano: arroz, calabaza y cebada.
Yo habría optado por las especialidades
de Agano: arroz, calabaza y cebada.
Riz ou margose auraient fait l’affaire.
C’est notre spécialité.
Bastava offrire le specialità di Agano,
ovvero riso, zucche amare e frumento.
Deveríamos ter usado as iguarias de Agano:
arroz, cevada-trigueira e melão-de-são-caetano.
Отнесли бы то, чем Агано славится:
рис, горькую тыкву и ячмень.
น่าจะเป็นไปตามความชำน
าญพิเศษของอากาโนะ: