Kanji's turn to pilot Zearth is marked by a strange setup, wherein the enemy appears to be targeting the Chutenro Tower research center. In the course the fight, they discover the ultimate purpose of this endless game.
Ever since you showed up, 
our lives have been in shambles!
!لقد أضحت حياتنا في حالة فوضى مذ أن ظهرت
Seitdem du aufgetaucht bist,
ist unser Leben pures Chaos!
C’est le bordel depuis que t’es là !