The Soran High School rugby team is devoid of third-years. Riku, who found it odd, hears that the previous captain Nade Seiichiro quit playing rugby after an injury. After learning from second-year Oguma Keita about the circumstances of the time aside from the injury, Riku makes a certain decision.
Too slow! Move the ball faster!
!بطيء للغاية! مرّر الكرة بسرعة
Zu langsam! Mehr Tempo!
¡Muy lento! ¡Vayan más rápido!
¡Muy lento! ¡Id más rápido!
Trop lent ! Remontez plus vite !
Troppo lento! Tira più velocemente!
Muito lento! Passe mais rápido!
Слишком медленно!
Передавай мяч быстрее!