It’s approaching the end of the year. Rin plans a solo camping trip, while the Outdoors Club members earn cash to buy more gear.
You made lots of food, huh?
أعددتِ كمّية كبيرة حقّاً يا ناديشيكو-تشان
Du hast echt viel gemacht, was?
Preparaste un montón, ¿eh?
Preparaste un montón, ¿eh?
Tu as cuisiné pour un régiment.
Hai preparato un sacco di roba, eh, Nadeshiko?
Você fez de montão,
não foi, Nadeshiko-chan?
Много тут у тебя, Надэсико.