Fumina Hoshino, president of the Seiho Academy's Gunpla Battle Club, is flustered. Since she is currently the Battle Club's only member, it won't be able to enter the Gunpla Battle Japanese Under-19 Championship, which requires teams of three.
We won't run away! We don't need the S.O.S.
Mou nigenai sa! We don't need the S.O.S.
لن نهرب! لسنا في حاجة لفريق إنقاذ
¡No huiremos! No necesitamos el S.O.S.
¡No huiremos! No necesitamos el S.O.S.
Mou nigenai sa! (We don't need the S.O.S.)
Não vamos fugir! (We don't need the S.O.S.)