While Haru and Ren are out at a nearby zoo, Aki calls Haru to let him know a woman calling herself "Kiyoka" has showed up at the house. Kiyoka is Haru's high school classmate and the co-owner of the cafe they're about to open. While discussing the plans and preparations for the store, Kiyoka mentions a certain woman to Haru and gives him her contact information. Meanwhile, when Kiyoka asks Ren what he likes about Haru...
If Haru-san were to let Ren Ren go, 
he'd be sent to an orphanage.
Würde Haru-san Ren-Ren rausschmeißen,
müsste er ins Waisenhaus.
Si Haru-san dejara a Ren Ren,
 lo mandarían a un orfanato.
Si Haru-san dejara a Ren Ren,
 lo mandarían a un orfanato.
Se lo abbandonasse,
finirebbe in un orfanotrofio.
Se o Haru-san desistir do Ren Ren,
ele será enviado para um orfanato.