It's now summertime. Today, Yuurei-chan is eating the green peppers she hates, so that she can grow big and tall. Meanwhile, Fushihara is blissfully imagining the two with randoseru backpacks over their shoulders, a classic backpack worn by elementary schoolchildren in Japan. Her living together with Yuurei-chan and Myako had become commonplace at this point. However, Fushihara realizes she still has much to learn about the two little ghosts and decides to ask them for their birthdays. Since Yuurei-chan was born around this time of year, Fushihara decides to give her a certain gift...
Keep your chin up, all right? 
There's nothing we can do.
.ارفعي رأسك، مفهوم؟ لا يوجد ما يكمننا فعله
Jetzt lass den Kopf nicht gleich hängen.
Ne sois pas triste pour ça,
ce n’est pas si grave.
Non abbatterti così. 
Non possiamo farci niente.
Não fique chateada assim.
Não tem jeito.
Не расстраивайся ты так.