Haruto, Nona, and the others have gone to an onsen at Kanmuri's invitation. But while they're relaxing, a new moving figurine appears and challenges them to a fight. Nona unleashes her DP System in response, but...
No! No! Wait, Rue-san! Wait!
!كلّا! كلّا! انتظري يا رو-سان! انتظري
Nein, lass das, Ru!
Warte!
¡No, no, espera, Rue!
¡No, no, espera, Rue!
Attends, Rû ! Attends !
No! No! Aspetta, Rue! Aspetta!
Não, não! Espere, Rue-san! Espere!
Нет! Нет! Погоди, Ру! Стой же!