Raido spent middle-school isolated due to his unintentionally unfriendly appearance, and hopes that high school will be different. He decides the first step to being more social will be to get to know Aharen Reina, the girl who sits next to him. She seems distant at first, then a little too close, and before long Raido comes to understand that Aharen has more than a little trouble at gauging the distance between herself and others--in more ways than one.
seems distant for some reason.
.تبدو بعيدة لسبب ما
spüre ich eine Kluft.
Por algún motivo parece distante.
Por algún motivo parece distante.
Je sens une certaine distance.
avverto un certo distacco.
Sempre me pareceu distante.
Но она кажется такой далёкой.