At the request of police detective Hanzawa, Mikado visits an empty storefront. Hanzawa says that kamikakushi—paranormal disappearances—are often reported of that spot. When Mikado phones Hiyakawa, who is still back at the office, from in front of the vacant store, Hiyakawa possesses Mikado's body and begins investigating the abandoned shop. He realizes that the store has been turned into a kind of savings box to store bad things and that it had been created by Erika at the request of a mysterious figure.
Wouldn't it be better to 
come back with Hiyakawa-san?
ألن يكون من الأفضل أن ترجع مع هياكاوا-سان؟
Vielleicht solltest du besser
mit Hiyakawa kommen …
¿No sería mejor ir a buscar a Hiyakawa…?
¿No sería mejor ir a buscar a Hiyakawa…?
Vous auriez mieux fait
d’amener Hiyakawa.
Forse sarebbe meglio che riprovasse 
portando con sé Hiyakawa?
Não seria melhor voltar com o Hiyakawa?
Может, лучше вернёмся за Хиякавой?..