After meeting the group of traveling entertainers that will be performing at the upcoming festival, Ryoma begins preparations, including taking on some monsters causing a nuisance in the road leading up to the town.
Say, Ryoma, how is it you're so strong?
أخبرني يا ريوما-كن، لماذا أنت بهذه القوة؟
Sag mal, Ryoma, warum bist du
eigentlich so stark?
¿Cómo es que eres tan fuerte, Ryoma?
¿Cómo es que eres tan fuerte, Ryoma?
Ryôma, comment ça se fait
que tu es si puissant ?
Dimmi, Ryoma, come fai a essere così forte?
Ei, Ryoma, por que você é tão forte?
Рёма, скажи, как ты стал таким сильным?