The party heads toward Radodorbo, a village far to the west, to complete the latest stage of their quest. However, Shindou is captured by bandits on the way. Tokitate and Hakozaki want to save her, but Yotsuya just wants to hurry on, so the three of them end up parting ways. Yotsuya then enters a martial arts tournament in Cortonel in hopes of winning some horses they can use, and there, he meets a woman knight named Kahvel.
I want you to let me train the 
four of you with the sword!
أريدكم أن تتركوني أدرّبكم أنتم 
!الأربعة على المبارزة بالسيف
will ich euch vier im
Schwertkampf unterrichten!
¡Quiero que me dejen instruirlos
en el arte de la espada!
¡Quiero que me dejéis instruiros
en el arte de la espada!
laissez-moi
vous entraîner à l’escrime !
Voglio che mi permettiate 
di allenarvi con la spada!
Quero que me deixem dar aulas
de espada pros quatro!
я безумно хочу обучать
вас всех четверых фехтованию!