Kenta and Machiko have moved into an old apartment, and Machiko is dismayed to find it infested with rats. Then Kenta leaves on a business trip, leaving Machiko there alone...
But, Ken-chan, that was a rat!
!لكن يا كين-تشان. لقد كان فأرًا
Aber, Ken-chan,
da war eine Ratte!
¡Pero es que es un ratón!
¡Pero es que es un ratón!
Mais c’est une souris, Ken !
Ma Ken-chan, quello era un topo!
É que, Ken, era um rato!