Michio finally welcomes Roxanne into his party. From now on, they'll be doing everything together. First, they head into town. However, Michio is unfamiliar with the norms of this world and has never spent time with a girl before, and it seems as though the way Michio treats Roxanne is a little different from what she expected...
Uh, sorry. Don't mind me.
Ah … Tut mir leid.
Lass dich durch mich nicht stören.
Lo siento. Haz como que no estoy.
Lo siento. Haz como que no estoy.
Pardon, fais comme si j’étais pas là.
Ah, scusami! Non badare a me.
Ah, me desculpe. Não se preocupe.