Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
No way. What's going to happen to them now?
مستحيل. ماذا سيحلّ بهم الآن؟
Oje. Was wird nun aus ihnen?
No puede ser. ¿Qué pasará ahora?
No puede ser. ¿Qué va a pasar ahora?
C’est pas possible.
Que vont-ils devenir ?
Non ci credo... Che ne sarà di loro, adesso?
Não acredito. Não sei o que
vai acontecer com eles agora.
Кошмар... Что же с ними будет?