Gripen's condition stabilizes when she's near Kei, but nobody knows why. The two of them train for the upcoming test flight using the simulator.
If they can pass the test flight and Gripen can fight again, she'll be able to wipe out the Xi before long. But one day, Kei learns the truth about the Anima and the Daughters from an unexpected source.
They didn't need to destroy every 
building in the city, did they?
لم يكونوا بحاجة لتدمير كلّ بناية 
في المدينة، صحيح؟
Sie hätten die Stadt
nicht zerstören müssen.
No tenían que destruir
cada edificio, ¿verdad?
No tenían por qué no dejar
ni un edificio en pie, ¿no?
Ils n’avaient pas besoin
de détruire les rues…
Non avevano bisogno di distruggere
ogni singolo edificio in città, no?!
Não precisavam destruir todas
as construções na cidade, né?
Зачем бомбить всё до последнего здания?