Asakusa discovers a mysterious robot, and before long Mizusaki and Kanamori are implicated in the conspiracy surrounding it. The nature of that insidious plot? The Shibahama High School robot club commissioning an anime short from the eizouken. After exploring the maintenance tunnels beneath the school, the girls have their first production meeting with the robot club, where they run into the complicated contradictions in the visions of their would-be clients.
It'd be a good idea to change 
the body to match the face!
ستكون فكرة سديدة أن نغيّر الجسد
!ليطابق الوجه
Körper und Gesicht
sollten zusammenpassen!
-¡Bien!
-¡Que el cuerpo combine con el rostro!
¡Bien!
Assortissons le corps à sa tête !
Voglio che il suo corpo sia in armonia con la faccia!
Vamos mudar o corpo
pra combinar com o rosto!
Изменим и тело под стать лицу!