Phobio can't restrain his anger toward Milim. He finds himself faced with Footman and Tear, two masked members of the Moderate Harlequin Alliance, who suggest that he become a Demon Lord to take revenge on Milim. They tell him that he can accomplish this using the power of Charybdis. Meanwhile, the Jura Tempest Federation sends Youm out on a journey to make the world believe he was the champion who defeated the Orc Lord.
I'll whoop its butt in no time!
!سأسحق مؤخّرته خلال وقت قصير
Das mach ich mit links.
¡Le patearé el trasero!
¡Lo voy a reventar!
Une pichenette, et adieu !
Ci metterò un secondo a farlo fuori!
Vou ali dar umas palmadas nele!
Я его быстренько упокою!