With their second song complete, WUG prepares for their second concert.
However, WUG's concert falls on the same day as the I-1 Club's Sendai Theater opening concert. The town is painted in the colors of the I-1 Club and WUG is overwhelmed by the idol group's power, but the girls put their best efforts into their lessons and advertise their own concert.
If we don't work hard, 
we'll be kicked out.
Wenn wir nicht hart arbeiten, 
werden wir rausgeschmissen.
si no trabajamos duro nos echarán.
Si no trabajamos duro, nos echarán.
Et tu sais qu’on est très vite éjecté
si on ne fait pas de son mieux.
Chi non lavora sodo, rischia di essere cacciata.
Se não trabalharmos duro, estaremos fora.