Everyone decides to go to beach for "training".  While they're having a good time, the Autoscorers attack, and Maria is forced to fight them despite her weakened state.
They have mushroom juice! 
You never see that in Tokyo!
لديهم عصير الفطر، هذا غير متوفِّر في طوكيو
Die haben Pilzsaft!
So was gibt es in Tokyo nicht!
¡Tienen jugo de hongos! 
¡Esto no lo venden en Tokio!
¡Tienen zumo de setas! 
¡Esto no lo venden en Tokio!
On ne trouve pas
ces jus de fruits à Tokyo !
Hanno il succo di funghi!
Certe cose a Tokyo non si trovano!
Tem um suco de cogumelos, 
algo que não se vê em Tóquio!