An outbreak of serial attacks against Lycoris occur. In order to stay in groups, Takina decides to stay over at Chisato’s house. But for these two, living with someone for the first time is full of unpredictable situations!? Meanwhile, Kurumi secretly searches through the information DA is holding and gets close to the surprising truths about the assaults on Lycoris.
Takina, I feel at ease when you’re with me,
so we need to live together a little bit longer.
،تاكينا، أشعر باطمئنانٍ عندما تكونين معي
لذا علينا العيش سويّاً لفترةٍ أطول
Takina, mit dir in der Nähe
kann ich beruhigt schlafen.
Juntas estaremos más seguras, Takina.
Juntas estaremos más seguras, Takina.
Je me sens bien avec toi, Takina.
Takina, se staremo in due saremo al sicuro.
Dovremmo continuare a convivere ancora un po'!
Takina! Se ficarmos juntas,
vai ser mais sossegado,