Halkara throws a mushroom-grilling party, or "shroompa" for short, and accidently includes some poisonous mushrooms that cause anyone who eats them to shrink... and Azusa eats one. This leads to everyone ridiculing her—or rather, fawning over how cute she looks. Even her daughters are in on it! Azusa is determined to change back to normal, so after a tip from Pecora, she heads to the World Tree along with Fatla and Vania to find a pharmacist who deals in every kind of medicine. She expects a dungeon with 108 floors to fight through, but...
Please do something! 
I can't stay like this forever!
!افعلي شيئًا ما رجاءً
!لا يمكنني البقاء هكذا للأبد
Bitte, du musst was unternehmen!
Ich kann nicht für immer so bleiben!
Haz algo, por favor.
Haz algo, por favor.
Je t’en prie, fais quelque chose.
Fa' qualcosa, ti prego! 
Non posso restare così per sempre!
Me ajuda, por favor.
Não posso ficar assim para sempre.
Прошу, помоги как-нибудь!
 Не могу я такой оставаться.