An unexpected guest showed up before Sawamura fter he lost his final game in junior high. She was a scout from the prestigious Seido High School. From their life-changing meeting to the summer tournament, his story thus far is told once more.
The ones who robbed us of our 
ticket to nationals last summer.
Diejenigen, die letztes Mal unsere Chance
 auf das Landesturnier genommen haben.
El que nos robó el boleto para el 
torneo nacional el verano pasado.
El que nos robó el billete para el 
torneo nacional el verano pasado.
l’équipe qui a brisé les rêves
de Koshien de Seido l’an dernier,
O time que roubou nossa passagem 
ao torneio nacional no ano passado.