Mirai leaves the inn with Tatsumi without telling Kakashi and Guy. At the hot springs Mirai thinks she sees her father Asuma, but something feels off. Will Mirai be able to get back to her escort mission in one piece?
Don't tell me you were just
their guard on a relaxing vacation?
لا تقولي أنّك كنت تحرسيهما
فقط أثناء عطلة استرخائهما؟
Oder hast du vielleicht doch nur die Leibwache
auf ihrem Erholungsausflug gespielt?
Seguro que en realidad
solo era un viaje de relax.
Seguro que en realidad
solo era un viaje de relax.
ma in realtà hai fatto la loro accompagnatrice
 in un viaggio di piacere?
Não me diga que só estava
vigiando eles em suas férias?
А на деле сопровождала
старикашек на горячих источниках!