A few days after Kana's death, things seem to be back to normal for Shinichi. Satomi and her friends are perturbed by his seeming indifference, but Shinichi, himself, is grappling with his own sense of disquiet with his unnatural state of mind. Meanwhile, a man begins snooping around about Shinichi...
It's awful when so many sad things happen.
من المؤلم أن تحدث الكثير من الأمور المحزنة
Dass so etwas geschehen musste…
Das ist schrecklich.
Es horrible cuando pasan 
tantas cosas tristes.
Es horrible que sucedan
tantas cosas tristes.
Tous ces malheurs à la suite,
c’est éprouvant.
É terrível quando tanta 
coisa triste acontece.