It's been a week since the entrance ceremony.
In class 1-7, the students' misfortune shines through in interviews and physical exams, causing quite the uproar.
After school, Hanako, Hibari, and Botan go on a tour of the school's clubs with academy guide robot Timothy to find one right for themselves...
I wanted to at least get the two
of you what you asked for...
أردتُ أن أحضر طلبيكما على الأقلّ
Ich wollte zumindest das bekommen,
was ihr beide wolltet.
Al menos me habría gustado
conseguirles lo que querían.
Al menos me habría gustado
conseguir lo que queríais.
J’aurais aimé au moins
vous rapporter vos boissons.
Beh, avrei voluto pescare almeno
quello che volevate voi, ma...
Eu queria pelo menos
 conseguir o que vocês pediram.