Haruto continues to fight villains by night in costume for Charlotte's entertainment. One night, he stumbles upon a group of magicians, but he soon finds that their presence is just the beginning of a much greater, darker conspiracy...
Once I do that, I can rest easy and enjoy 
life as a shut-in here in this fantasy world.
بعد أن أفعل ذلك، سأتمكن من الاسترخاء
.والاستمتاع بحياتي كانطوائي في هذا العالم الخيالي
Dann kann ich mich erholen und
als Stubenhocker in der Fantasy-Welt leben.
Cuando lo haga, podré retirarme
y descansar sin tener que salir de casa.
Cuando lo haga, podré retirarme
y descansar sin tener que salir de casa.
Quand ce sera fait,
je pourrai enfin
ऐसा करने के बाद मैं निश्चिंत रहूँगा और इस
काल्पनिक दुनिया में अलग-थलग जीने का मज़ा लूँगा।
A quel punto, potrò finalmente godermi 
una bella vita da recluso in questo mondo fantasy.
Depois disso, eu posso aproveitar tranquilamente
uma vida de recluso neste outro mundo.
А потом я смогу отдыхать и наслаждаться 
жизнью затворника в фэнтези-мире.