When Yamato makes an offhand comment that she'd like the two of them to go to the same university, it motivates Takeo to study like his life depends on it. But Yamato's first choice school is Murasakifuji, a top university. Takeo crams in preparation for a benchmark exam to figure out his chances for getting in, but will he make the cut?
Yamato, you don't need to change 
what college you want attend.
ياماتو، لا داعي لأن تغيري الكلية التي تودين الالتحاق بها
Yamato, geh nur auf die Uni,
auf die du möchtest.
Yamato, no cambies la universidad 
a la que quieres ir.
Yamato, no cambies la universidad 
a la que quieres ir.
Si une université t’intéresse, 
n’en change pas.
Yamato, non devi cambiare
l'università in cui vuoi andare.
Yamato, não precisa escolher outra faculdade.