Obi goes to see the chief with news of a fifth Adolla-Burst bearer. Schoolgirl Inca, who has the ability to sniff out fires before they start, becomes notorious as the Fireground Thief, extorting valuables from victims in exchange for rescuing them.
Fifth Pillar?! Why is the
Special Fire Force after me, too?!
!الرّكن الخامس؟! لماذا تسعى قوات مكافحة النيران خلفي أيضًا؟
Die fünfte Säule? Wieso wollen mich
sogar die Sondereinheiten beschützen?
¿El Quinto Pilar?
¿Quinto pilar? ¿Es que me busca
también la Brigada Especial?
Le 5e pilier… Pourquoi tout le monde
m’appelle comme ça ?
पाँचवीं पिलर? स्पेशल फायर फ़ोर्स भी
मेरे पीछे क्यों पड़ा है?
Quinto Pilar? Por que
também estão atrás de mim?
เสาหลักที่ 5? ทำไมแม้แต่หน่วยดับเพลิงพิเศษก็ยัง...