Loid tries to pick out souvenirs that will make him look like a fun and happy dad so he can cheer Anya up. Meanwhile, Yor was facing off with Sickle-and-Chain Barnaby.
It appears the mister and missus 
got into an awful fight last night.
.يبدو أنّ شجارًا عنيفًا دار بين الزّوجين ليلة الأمس
Die beiden hatten am Abend
einen furchtbaren Streit.
Parece que anoche
tuvieron una pelea terrible.
Parece que anoche
tuvieron una pelea terrible.
Il a eu une sacrée dispute
avec sa femme, hier.
Pare che ieri sera
 sia scoppiata una brutta lite coniugale.
Parece que o casal teve
uma briga terrível ontem.
Прошлой ночью они страшно поругались.