Richmond's schemes erode Richard's support as the new king's health declines. A visit from Jane brings unwelcome news that threatens to open a rift between Richard and Buckingham.
Everyone will beg me to take
my throne back soon!
!ريتشارد
Früher oder später werde ich mir den Thron
zurückholen, wie man es sich wünscht!
Recuperaré el trono tarde o temprano.
Recuperaré el trono tarde o temprano.
Le peuple attend
que je remonte sur le trône !
Io sono il re che tutti desiderano 
e presto o tardi recupererò il mio trono!
Однажды я вернусь на престол,
как все того и желают!