Yukimura and Himuro wear lab coats, as befits science-types, as they get ready to begin their date experiment. Kanade is there to watch over their date and record observations, but she can't help bursting in to tell them to buy date clothes. Both of them are wearing monitors for heart rate, blood pressure, and temperature, and they're using an app to record things like "times my heart raced," "times I felt happy," "times I felt relaxed," and "times I felt uneasy." Suddenly, a man appears and starts hitting on Himuro...!?
Hmm... Would this count under 
"feeling a little uncertain"?
هل يندرج هذا الشعور تحت فئة "غير واثق"؟
Hmm … Fällt das nun unter
„leichte Unsicherheit“?
¿Esto contaría como sentirse inquieto?
¿Esto contaría como sentirse inquieto?
Hm... Será que isso conta como
"se sentir inseguro"?
Хм... Можно ли сказать, 
что я сейчас «нервничаю»?