Unit 8 is becoming more and more convinced that Inagi is involved with Bird and the old Logos incident.  To dispel their suspicions, they turn to Madoka and her detective agency, but they don't like the answers they're given.  When they finally confront Inagi with the truth, will they be willing to sacrifice their dear friend for the law?  And can they even prosecute Inagi if they want to, since he's been so careful not to violate the letter of the law?
It may be he's being forced 
to make a big decision.
.قد يكون الأمر أنّه مجبر على اتّخاذ قرار مهمّ
Puede que lo obliguen
a tomar una gran decisión.
Puede que lo obliguen
a tomar una gran decisión.
Il est sûrement tracassé 
par quelque chose d’important.
Forse è sul punto di dover prendere
per forza una decisione importante.
Talvez ele esteja sendo forçado
 a tomar uma grande decisão.