After hearing of a village in the East that's being ravaged by an epidemic, Naofumi and his party head there to deliver medicine. The epidemic was caused by the corpse of a dragon that had been killed a month before and left there to rot. Naofumi's party accepts a job request to clean the corpse and head to the mountains where it lies.
Yeah, your lifetime of one whole month.
أجل، عمركِ هو شهر كامل
Ihr ganzes Leben von einem Monat …
Toda una vida en tu caso
es poco más de un mes.
Toda una vida en tu caso
es poco más de un mes.
Tu dis ça,
mais ça fait qu’un mois.
Certo, perché hai vissuto
una vita intera nel giro di un mese, eh?
É, sua vida toda, que é um mês.
Ого, как загнула,
а самой-то месяц всего!