After causing a catastrophe in the New Year’s Tournament, Jyugo and Musashi are sent to the underground cell. To solve the mysteries of their powers, Kenshirou suggests allowing the two to speak to one another. Unable to move freely, Musashi gives Jyugo information on the man with the scar.Listening to their exchange, Hajime tells Jyugo he’s empty. Hajime’s words confuses Jyugo.
I don't even know myself.
Can I even want anything now?
.حتّى أنا لا أعرف
هل يمكن أن أرغب بأيّ شيء الآن؟
Was kann sich jemand
wie ich, der sich …
Ni siquiera sé si soy capaz de desear algo.
Ni siquiera sé si soy 
capaz de desear algo.
Je me comprends pas…
Non so se uno come me, incapace di capire
 persino se stesso, potrà mai desiderare qualcosa.
Eu nem sei se posso querer alguma coisa.
Я даже сам толком не знаю.
Чего же мне хочется сейчас?