Fubuki reveals his mindset to Yuito. After approaching Kaito, Fubuki's plan takes shape. Yuito's ailment worsens, and he tries the drug he was prescribed. His platoon discovers a secret manufacturing plant and has a run-in with Kasane's platoon.
But there's no way
to save my sister without it.
Trotzdem kann ich ohne diese Ampullen
Pero no hay forma
de salvar a mi hermana sin ella.
Pero no hay forma
de salvar a mi hermana sin ella.
Malgré tout,
Mas não há como salvar
minha irmã sem ela.
И всё же