Yozen prepares for battle with Ohtenkun to avenge Gyokutei Shinjin, but Kinko Seibo and Yotenkun of the Juttenkun stand in his way. Ohtenkun himself departs the scene, leaving the fighting to the Juttenkun's most powerful duo. Yozen fights them with the help of Igo and Nataku, but they face a difficult battle thanks to the multi-dimensional space created by the Juttenkun duo's paopei. Taikobo tries to come to Yozen's aid as well, but Fugen stops him...
If I'm right, this space itself might be fake.
إن كنت صائبًا، قد يكون هذا الفضاء نفسه مزيّفًا
Wenn ich Recht habe, dann ist
dieser gesamte Raum nur eine Illusion.
Si no me equivoco,
este mismo espacio podría ser falso.
Si no me equivoco,
este mismo espacio podría ser falso.
Si c’est bien ça, cette dimension
pourrait être une illusion.
Se ho ragione, perfino questo stesso spazio 
potrebbe essere finto.
Se eu estiver certo, talvez este
espaço em si seja de mentira.
Если я прав, то всё вокруг 
выглядит не так, как на самом деле.