The missing Hyunckel and Crocodine are prisoners of the Dark Army. A meeting is held in which it’s decided that Dai should rally the forces. Meanwhile, Dai awakens, but is unable to bear the weight of being a Hero and runs. He ends up in...?
nanndo mo moeagaru sadame ni
مراراً وتكراراً
أمام قدرك المشتعل
Du kämpfst wieder und wieder
gegen dein brennendes Schicksal
Una y otra vez te enfrentas
a tu ardiente destino
Encore et encore
Ton destin s’embrasera
nanndo mo moeagaru sadame ni
Раз за разом ты пытаешься идти
против обжигающей судьбы.