Izumoya is a rental shop in the Fukagawa Ward of old Edo, modern day Tokyo, run by siblings, Oko and Seiji. One day, they receive a request from a samurai from a noble family who has lost a precious item that he believes might be a tsukumogami, especially treasured objects that become imbued with spirits. Seiji comes up with a plan to use the shop's resident tsukumogami to help collect information and find the missing item, but when the item is located the case becomes a bit more complicated than expected.
You sound like you were there
when the thief got in.
تبدو وكأنّك كنتَ هناك 
.وقت اقتحام اللّصّ للمكان
So etwas würde nur der Dieb behaupten.
Parece que estabas allí
cuando el ladrón nos robó.
Parece que estabas allí
cuando el ladrón nos robó.
Vous parlez comme si vous étiez là
au moment du vol.
Parla quasi come se fosse stato presente
 al momento dell'irruzione del ladro...
Parece algo que apenas o ladrão diria.
Звучит так, будто вы там были,
когда ворвался вор.