As the creation of their doujinshi enters its peak, Suzuka comes down with high fever. Yuu follows her requests to pick out her underwear, wipe her down, etc., but then she comes at him with an even harder request!
I-I'm gonna catch up to you, 
even in erotic artwork!
I-Ich hol dich schon ein,
auch in Erotik-Artworks!
¡Intentaré hacer arte erótico
tan bueno como el tuyo!
¡Intentaré hacer arte erótico
tan bueno como el tuyo!
J’arriverai à ton niveau
dans le genre illustration érotique !
T-Ti raggiungerò sicuramente,
anche nelle opere erotiche!
E-Eu com certeza vou alcançá-la
mesmo no gênero erótico!
Я-я достигну твоего
уровня даже в эротике!