The inmates in Cell 13; Jyugo, Uno, Niko, and Rock are spending their days escaping, creating mischief, gossiping, and sometimes, working. These troublemakers are giving a headache to supervisor of Bldg. 13, Hajime Sugoroku. Warden Hyakushiki has ordered Hajime to submit files regarding the 4 inmates. Hajime is then ordered to give a report about the 4 who are known as repeat offenders of jail-breaking. Afraid of losing his job due to the cover-up, Hajime does his best to create the new files...
That's why you were sleeping 
in the night duty room?
ألهذا السّبب تنام في غرفة الواجب اللّيليّ؟
Darum hast du bei
der Nachtwache übernachtet?
¿Por eso dormías en esa sala?
¿Por eso dormías en esta sala?
Et pourquoi notre salle de repos ?
Per questo ti sei messo
a dormire nella guardiola?
É por isso que veio dormir
 na sala do turno noturno?
И ты пошёл в кабинет ночной смены?