Yosuke asks Rise to get up on stage and perform to help him and his father. Rise accepts on one condition… That they will all take the stage as a band! Will they succeed in playing music together as a group?
It's a little early, but I'm sure
the others will be here soon!
!الوقت مبكر قليلاً لكني متأكدة بأنّ الجميع سيصلون قريباً
Es ist etwas früh, aber die
 anderen werden sicher bald hier sein.
Es algo temprano, pero puede que 
los demás lleguen enseguida.
Es algo temprano, pero puede que 
los demás lleguen enseguida.
C’est un peu tôt, mais les autres
ne devraient pas tarder !
Ainda está cedo, mas com certeza
o pessoal vai chegar logo!