Kotoko and Kuro discover where Rikka, his cousin with the same powers, has been living since their last encounter. They go to investigate the apartment, which has a grisly history.
She did talk about wanting to figure 
out what she was going to do now,
،تحدّثت عن رغبتها في معرفة ما ستفعله الآن
Sie sprach davon, dass sie überlegt,
wie es nun weitergehen soll.
Nos dijo que aún estaba
planeando qué hacer,
Nos dijo que aún estaba
planeando qué hacer,
Elle réfléchissait
à ce qu’elle allait faire à présent,
Ha detto che avrebbe pensato 
alle sue prossime contromisure,
Ela falou que ia pensar
no que fazer agora,
Она вроде хотела
обдумать свои дальнейшие планы…