A middle-aged man watches the intrasquad game. He is none other than Eijiro Sakaki, the man who made Seido's baseball team famous. He was also Kataoka's high school coach. "You used to be such a demon child." Sakaki reminisces on the past.
This is Mr. Sakaki, who coached here 
before Coach Kataoka.
Das ist Herr Sakaki. Er war vor
Trainer Kataoka hier der Trainer.
Él es Sakaki-san, entrenaba a los chicos 
antes del entrenador Kataoka.
Este es Sakaki-san, entrenaba a los 
chicos antes del entrenador Kataoka.
Voici l’entraîneur qui a précédé
M. Kataoka dans notre école, M. Sakaki.
Questo è il Sig. Sakaki, è stato il nostro allenatore 
prima che arrivasse il Coach Kataoka.
Este é Sakaki, que era treinador
 daqui antes do Kataoka.