The third-years stop by the night before the final. Sawamura asks Chris for some advice on his two-seamer. The third-years realize how far Sawamura has come seeing him pitching various pitches. Kuramochi is seen elsewhere talking to Shirasu about a possible injury Miyuki is hiding.
Say, how come there aren't many 
people training after practice?
Warum sind hier nicht viele
nach dem Training?
Oigan, ¿por qué no hay 
muchos entrenando ahora?
Escuchad, ¿por qué somos tan
 pocos entrenando ahora?
Tiens, les autres
s’entraînent pas ?
Di' un po', come mai sono così in pochi 
a rimanere dopo l'allenamento?
Ei, por que não tem muita 
gente treinando por conta?