The second program is revealed to be a five-on-five team battle, Akira finds himself on the same team as his first opponent, Kirisaki, as well as Yuuri, Shin Kumagiri, and Satoru Sawatari. While the other four begin revealing their abilities, Akira realizes the inherent danger of doing so.
encouraged us to reveal our abilities, 
to prepare for the battle ahead.
.شجّعنا على كشف قدراتنا والاستعداد للمعركة القادمة
Und alle sagen ihre Fähigkeiten,
damit man gemeinsam kämpfen kann.
Lo lógico es revelar
tu poder a los demás.
Lo lógico es revelar
tu poder a los demás.
n’importe qui révélerait son pouvoir
pour coopérer.
ci ha spinto a rivelare
le nostre abilità per prepararci all'incontro.
nos encorajou a revelar nossas
habilidades para a batalha que viria.
Всё, чтобы мы раскрыли
друг другу способности.