The No. 13 Shard of Tesla had been stolen from Botan and the others, and Jingo believes that the secret organization A Small House was behind the theft. Returning to Japan, Botan, Kuruma and Ryunosuke hope to locate the Shards from their shared dwelling.
Shut up. We're dating each other,
so there's no problem with it.
اخرسي، غننا نتواعد لذا لا  
.مشكلة في ذلك
Halt die Klappe! Wir gehen miteinander,
da ist das kein Problem.
Cállate. Somos novios, no pasa nada.
La ferme. On sort ensemble !
चुप रहो। हम एक-दूसरे को डेट कर
रहे हैं, इसलिए इसमें कोई दिक्कत नहीं है।
Cala a boca! Somos namorados,
não tem problema.