Nagate is haunted by his first combat experience against the Gauna. Later, he meets the elite pilots of Sidonia.
I heard the gauna we beat back
showed movement.
.سمعتُ أنّ الغاونا الذي أرجعناه على أعقابه تحرك
Das Gauna, das uns angegriffen hat,
hat sich wohl geregt.
Oí que el gauna
que hicimos retroceder se movió.
Le Gauna a bougé, n’est-ce pas ?
O Gauna que derrotamos
apresentou movimentação.