Having intruded her way into the Tanmoku mansion, Aunt Shito, head of the Shito family, urges the family to relinquish the title of Youmeishi to Tanmoku Jiun. However, You Keika, who has regained himself, appears with Tanmoku Ki. Ki attempts to buy some time while Keika goes in search of the scabbard for the Rakugetsu Sword, but Aunt Shito continues to challenge his position. Things take a turn for the worst when the evil spirits begin to break through the seal placed on them by Tanmoku Jiun. With time running short, will Keika find the scabbard in time? Fates are decided as a powerless Ki faces the overwhelming powerful evil spirits and his position as Youmeishi hangs in the balance.
That spirit shadow is certainly an idiot, 
but he is You Nei's descendant.
Dieser Schattengeist
ist schon ein Schwachkopf,
Esa sombra espiritual es un idiota,
pero es descendiente de You Nei.
Esa sombra espiritual es un idiota,
pero es descendiente de You Nei.
Ce reflet est un idiot,
mais il est le descendant de Nei Yô.
Quell'ombra spiritica è un imbecille,
ma è il discendente di Nei You.
A sombra espiritual é um idiota,
 mas é descendente de Nei Yo.