A man appears in Akihabara and begins killing adventurers with powerful Royal Guard equipment.  Lenessia is shocked to learn that he is one of the Land people, of the Kunie clan.  Akatsuki goes to put a stop to him herself, as the West Wind Brigade scouts find him...
What brings him here unannounced, and so late?
Was verschlägt ihn so
spät in der Nacht zu mir?
¿Por qué viene sin avisar a esta hora?
Que fait-il ici
à cette heure tardive ?
Cosa lo porta qui a quest'ora,
senza alcun preavviso?
O que ele veio fazer aqui, a 
essa hora, sem marcar nada?
Зачем он явился так поздно?