With shaved ice a success and new visitors drawn to Gama Gama Aquarium, Kukuru’s grandfather insists that the crew take a break.
When are you coming out of hiding?
متى ستخرجين من قوقعتك؟
Wie lang willst du noch schmollen?
¿Hasta cuándo vas a estar triste?
¿Hasta cuándo piensas estar triste?
T’as fini de broyer du noir ?
Quando hai intenzione di uscire dal tuo angolino?
Quando vai parar de se esconder?
Перестань дуться.