Ten minutes into the first half, Soda is given his second yellow card, forcing Japan to play on with only ten players. Then, Pierre gets a penalty kick, upping the score 2 to 1. Hyuga doesn’t give up, but luck just doesn’t seem be on Japan’s side…
With very little time left
in the first half,
Die erste Halbzeit ist fast vorüber,
Queda poco para el descanso,
pero Francia quiere un cuarto gol.
Queda poco para el descanso,
pero Francia quiere un cuarto gol.
Peu avant la mi-temps,
la France attaque de plus belle
La Francia, nonostante manchi pochissimo
alla fine del primo tempo,
Com muito pouco tempo
sobrando no primeiro tempo,
А Франция перед завершением тайма
собирается забить четвёртый гол.