It's a clash no one was expecting when Ekoda-chan is forced to take on an array of invaders in apartment, brought to you by Yonetani Yoshitomo (Gaogaigar, Food Wars) and Shishido Rumi (Tales of Innocence, Xenosaga).
and I guess it's about waging
war on a much smaller scale.
Es ist wie Krieg
im Kleinen zu führen.
y creo que se trata
de una batalla a corta escala.
y creo que es como
una batalla en pequeña escala.
C’est une bataille aussi,
mais plus courte.
e credo si tratti di affrontare
una battaglia su scala più ridotta.
e eu acho que é como uma
guerra em escala muito menor.
Здесь самое сложное — 
малая длительность.