Ashiya is sent to deliver a scroll to the Executive at the Legislator's request.
On the way, Ashiya runs into a yokai who looks like a giant beast. He attempts to flee, but when he learns the yokai is more considerate than he looks, he is relieved. After finding a lost object for the yokai, Ashiya hitches a ride on the back of the yokai to the Executive's Birdcage, since they happen to be going to the same place.
In reality, this yokai is--
As your superior, I can't let you 
leave while you're still fighting.
Als euer Vorgesetzter kann ich
euch nicht streitend zurücklassen.
Como superior, no puedo dejar
que se marchen discutiendo.
Como seu superior, não posso deixar
que saiam até pararem de brigar.