Once the Minerva arrives in Orb, Cagalli resumes her duties as Chief Representative. Her prime minister, Unato Ema Seiran, tells her of the damage caused by the fall of Junius Seven and urges her to approve an alliance with the Atlantic Federation.
Thank you. Though what 
happened was unexpected,
Keine Ursache.
Obwohl die Geschehnisse unerwartet waren,
Descuide.
Aunque lo que pasó fue inesperado,
Gracias.
Aunque lo que pasó fue inesperado,
Je vous en prie, c’est à nous
de lui présenter nos excuses
Imagine, embora os acontecimentos
 tenham sido inesperados,