Haruka and the boys have trained hard to prepare for this showdown against Samezuka. After Day 1 of the tournament, Gou and Amakata-sensei treat the boys to a fabulous, carb-rich feast and allow them to take a breather. Meanwhile, Rin is faced with a tough decision as captain of the Samezuka Swim Club. Who will he choose to swim the relay with him?
Momotarou! You absolutely have 
to win and make it to regionals!
!موموتارو! يجب عليك أن تفوز وتصل لبطولة المنطقة
Momotarou! Du muss unbedingt gewinnen
und es zur Regionalmeisterschaft schaffen!
¡Momotarou... tienes que ganar 
y llevarnos a los regionales!
¡Momotarou... tienes que ganar 
y llevarnos a los regionales!
Momotarou !
Momotarou! Devi assolutamente vincere
e arrivare alle regionali!
Momotarou! Você precisa ganhar 
amanhã e nos qualificar para o Regional!
Момотаро! Ты должен победить
и пройти на региональные!