Makoto has been unable to get in touch with Haruka following the friendly race at his training camp, making him worry that Haruka is dwelling on what happened. Then Nao approaches Makoto to tell him about a rumor he heard regarding Haruka...
Could you tell me more about what you 
mentioned before, about being a trainer?
هلّا أخبرتني بالمزيد عمّا ذكرتَه سابقاً
بخصوص مسألة التدريب؟
Könntest du mir mehr darüber erzählen,
wie man ein Trainer wird?
¿Puedes hablarme más
sobre lo de ser entrenador?
¿Puedes hablarme más
sobre lo de ser entrenador?
Tu peux me faire un topo
sur la préparation physique ?
Mi diresti di più riguardo
a quella questione del trainer?
Pode me falar mais sobre o que
mencionou antes, sobre ser um instrutor?
Можешь рассказать
мне подробнее о работе тренера?