Sei, Reiji, and Mao have been chosen to participate in the Gunpla Battle Championship World Tournament. Meanwhile, outside Japan, a series of qualifying tournaments have been underway in other countries to select players for the World Tournament.
Why are you still fighting,
knowing you'll lose?
لمَ تستمرّ في القتال مع أنك على يقين بأنك ستخسر؟
Warum machst du weiter,
wenn du weißt, dass du verlieren wirst?
¿Por qué seguir peleando
sabiendo que perderás?
¿Por qué seguir peleando
sabiendo que perderás?
Pourquoi continuer,
alors que vous avez perdu ?
Por que segue lutando,
sabendo que vai perder?