After rescuing Casca and Farnese, Guts has retained grievous injuries from his encounter in the spiritual realm. The group decides to take Guts back to Flora for treatment, only to discover that Griffith has sent an assault force to kill Flora.
Facing death amidst carnage 
is a warrior's desire.
مواجهة الموت في ملحمة ما هي رغبة المحارب
Den Tod in diesem Chaos zu finden,
ist der Wille eines Kämpfers.
Enfrentar la muerte en él
es el mayor deseo de un guerrero.
Enfrentarse a la muerte en él
es nuestro mayor deseo.
Combattre aux portes de la mort
est notre souhait le plus cher.
Il suo più grande desiderio è di morire lì,
in mezzo alla carneficina.
Encarar a morte em meio à 
 carnificina é o desejo de um guerreiro.