A month has passed since their battle.  μ has gone into hiding and the Musicians haven't made any obvious moves either. During that time the former Music Prep Room has become the Go-Home-Club room, and the members of that club share a hot pot.
While Ritsu is out shopping everyone around him suddenly disappears and the city transforms into a strange place. There  μ appears before him and--
After all, we're made of sugar, 
spice, and everything nice.
فأساساً نحن مصنوعات من السكّر
والتوابل الحارة وكل شيء جميل
Wir bestehen schließlich aus Zucker,
Gewürzen und anderen tollen Dingen.
A fin de cuentas, estamos hechas
de azúcar y todo lo bueno.
A fin de cuentas, estamos hechas
de azúcar y cosas buenas.
Parce qu’on est faites de sucre,
d’épices
Dopotutto gli ingredienti sono zucchero,
spezie e qualcosa di speciale in più.
Afinal, somos feitas de açúcar,
tempero e coisas boas.
Всё-таки мы созданы из сахара,
специй и всяких хороших штук.