The Leaf ninja fall back and tend to their wounds. The battle has left everyone with serious injuries. Shizune examines Yuukimaru, who is in a coma, but his body is no longer able to control Three Tails.
Dinner tonight is at Ichiraku!
!العشاء اللّيلة في إتشيراكو
Heute essen wir
bei Ichiraku zu Abend!
¡Esta noche cenaré en Ichiraku!
¡Esta noche cenaré en Ichiraku!
Stasera si mangia da Ichiraku!
A janta hoje é no Ichiraku!
Сегодня ужинаем за счёт Итираку!