Chisato breaks the news that she will shut down Café LycoReco so that Mizuki and Kurumi do not get caught up in her personal affairs. Around the same time, Takina, who returned to DA, uses Majima as a stepping-stone to track down Yoshimatsu in order to save Chisato’s life. They finally captures Majima’s client and infiltrates their hideout…!?
Commander, we still need more time
to trace the host. Please keep stalling.
حضرة القائدة، نحتاج لوقتٍ أكثر
لتعقّب المستضيف، واصلي مماطلته رجاءً
Kommandantin, wir brauchen mehr Zeit,
um den Host zu orten.
-¿Las ayudará ella esta vez?
-Aún no lo tenemos.
-¿Os ayudará ella esta vez?
-Aún no lo tenemos.
Comandante, ci vuole ancora tempo
per rintracciare l'host!
Chefe, ainda levaremos tempo até encontrar
o host. Prolongue a conversa, por favor.
Командир, вычисление
IP-адреса не завершено.