Illya has been kidnapped and taken to the dungeon of the Ainsworths' mansion. Erica wants to grant Miyu's wish to be with Illya, so she swaps Illya's mind into a stuffed bear. Thanks to her willpower and imagination Illya manages to gain the freedom to move, but when she starts searching the mansion for her body, Beatrice discovers her...
Mind-oneechan's stuffed animal isn't here!
¡El peluche de Mente no está!
¿El animal de peluche 
de Mente no está?
Où est passée Mlle Conscience ?
Pourquoi elle est pas là ?
Il peluche con dentro
la sorellona Coscienza non c'è più!
O bicho de pelúcia da 
Mente-oneechan não está aqui?