To get on a ship to Antarctica, Kimari and Shirase will first need the money to fly from Japan to Fremantle, Australia. To earn this money, Kimari gets a job at a convenience store, where she meets a girl named Miyake Hinata. Hinata decides to join them on the trip, and quickly gets swept up in Shirase's next plan...
Yeah, she said you'd have 
our heads if you caught us.
.نعم، قالت أنّكما ستقضيان علينا إن أمسكتمانا
Ja … Ihr würdet unsere Köpfe aufspießen,
wenn ihr uns kriegt.
Sí. Dijo que nos cortarían
la cabeza si nos atrapaban.
Sí. Dijo que nos cortaríais
la cabeza si nos pillabais.
Oui, elle a dit
que vous nous décapiteriez…
Ha detto che ci avreste tagliato la testa.
Isso mesmo, ela disse que iriam tomar
 nossas cabeças se nos pegassem.
Да, сказала, что голову оторвут
и на кол её насадят.