Sabina, daughter of a wealthy family of Pompeii, orders Cestvs to fight some thugs in the city. After realizing his own powerlessness, he asks Zafar to teach him how to throw a single knockout punch. Sabina offers to purchase Cestvs, but he rejects her offer, saying he wants to buy himself back on his own. Offended by his rejection, Sabina instructs Emden to thoroughly beat him in a boxing match. Emden agrees. He and Sabina have made a promise that will be fulfilled once he completes his undefeated record.
No. She doesn't know the 
weight of a single victory.
كلا، لا تعرف ثقل النصر الواحد
Nein. Sie weiß nicht, wie viel Kraft
ein einziger Sieg kostet.
No. Ella no conoce
el peso de una sola victoria.
No. Ella no conoce
el peso de una sola victoria.
Non ! Elle n’a aucune idée
de la valeur qu’a une victoire !
No. Lei non conosce il peso
neanche di una singola vittoria.
Não... Ela não conhece
o peso de uma única vitória.