Defeated in a duel, Suletta has suddenly lost both Miorine and the Aerial. To shake off her sadness, she throws herself into school life. Miorine is getting ready for the presidential election, just as she promised Prospera. But she is clearly worried as Shaddiq takes the lead.
Explosions continue to be heard
 and refugees line the streets.
يتواصل سماع دوي الانفجارات
بينما تكتظّ الشوارع باللاجئين
Sie geben vor,
die Verantwortlichen zu suchen,
Las autoridades actuaron injustamente
Las autoridades actuaron injustamente
Car nous avons tué des civils
धमाकों की आवाजें सुनाई दे रहीं हैं
और शरणार्थी सड़कों पर जमा हो रहे हैं।
Hanno potenziato delle ingiuste misure di sicurezza
Explosões continuam a ser ouvidas,
e refugiados passam a ocupar as ruas.
Повсюду раздаются взрывы, а несчастные
беженцы вынуждены бросать свои дома.