After the festival, Hokuto is mad at Harutora, and Harutora and Natsume meet to sort out family issues. An interruption leads to a confrontation with Suzuka near the Tsuchimikado main house.
But you said yourself that
you wouldn't know what to do.
Aber du meintest doch,
du könntest sie nicht aufhalten.
Pero dijiste que no sabrías qué hacer.
Mas você não disse
que seria inútil perto dela?