Shion is now formally dating the ex-film club president, Rei. Shion has high expectations for the relationship, but Rei keeps disappointing. However, when Shion gets into an argument with his roommate, Rei invites him over to spend the night in his room.
But where will you sleep? Here with—
Wo schläfst du denn, Senpai?
¿Tú dónde vas a dormir? ¿Conmigo?
¿Y dónde dormirás tú? ¿A mi lado…?
Et toi, tu vas dormir où ? Avec moi ?
Ma tu dove dormi? Qui con m—
Mas onde você vai dormir? Venha junto—
А ты где будешь спать? Со мной?
แล้วรุ่นพี่จะนอนตรงไหน
ไม่นอนด้วยกัน...