TRIGGER performs their first concert since their fall at a train station plaza in the rain. Though some fans are excited by TRIGGER's sudden appearance, others pass by as though mocking them. Riku intently watches as Tenn does his best to sing and dance despite the circumstances...
I'm not scared.
لستُ خائفاً
Ich hab doch gar keine Angst.
¡No tengo miedo!
¡No tengo miedo!
J’ai pas la trouille, moi !
Guardate che non ho paura!
Eu não estou com medo!
Да я и не боялся!