Sent off by their sprinters, both teams enter the final mountains. Sohoku suffers repeated attacks from Hakone Academy and its four climbers, but through the efforts of sprinter-turned-allrounder Naruko, they make it through somehow. However, when they enter the flats between the peaks, Hakone Academy’s captain Izumida pulls his team, and they suddenly accelerate! Ace sprinter Izumida’s finely-honed muscles and spear-like racing leave Sohoku behind in an instant!
My legs stop moving.
Dann kann ich meine Beine
nicht mehr bewegen.
Mis piernas dejarán de moverse.
Mis piernas dejarán de moverse.
Mes jambes seront le prix à payer.
Le mie gambe smettono di muoversi.
Minhas pernas vão parar de se mexer.
Ноги не смогут двигаться.