After an argument with Seiji, Guri goes wandering the city on her own. During a stop at the bookstore for the latest volume from her favorite manga artist, a handsome stranger stops to talk to her. When the unknown young man invites Guri out on a date she can't bring herself to refuse. Getting to experience a date with someone other than Seiji seemed like a good idea but Guri can't help be feel something isn't quite right. Meanwhile, things have gotten more complicated in Akane's family and she's suddenly under house-arrest!
You can tell him that from 
now on, I am not involved.
Sag ihm, dass ich mich
von nun an raushalte.
Puedes ir a decirle
que ya no me involucraré.
Puedes ir a decirle
que ya no me involucraré.
Dis-lui que je n’y suis pour rien
dans ce qui arrivera après.
Digli pure che d'ora in avanti 
 io non c'entro più niente.
Pode avisar lá que, de agora 
em diante, não vou me envolver.