Aoba finishes her project of modeling villagers and gets a new one. Her next project is to design and model a character. Seeing Aoba struggling with the design, Ko gives her helpful advice. At the team leader meeting, Ko and Rin find out that they are a little bit behind schedule. It looks like the character team will have to stay some nights and come in on the weekends to catch up.
But it's the weekend.
لكنّنا في عطلة نهاية الأسبوع
Ist doch Wochenende.
Pero es fin de semana.
Pero es fin de semana.
C’est bon, c’est repos,
aujourd’hui.
Ma è il fine settimana...
Mas hoje é sábado.
Ну выходной же.