A single comment from Yashiro cuts far too deep for Moriko, and so Moriko flies out of the convenience store to get away. To get out from the rain, Sakurai invites her into his home. The pair of them try to convey how they feel about one another, while still assessing just how close they may already be. The two of them have made their relationship strong through the time they spent together online. But what kind of relationship does that really make?
I'd like another day like today.
أريد يوماً آخراً كاليوم
Lassen Sie uns
genau wie heute …
Quisiera pasar otro día así.
Quisiera pasar otro día así.
Comme aujourd’hui, que ce soit
en tant que Yuki et Haas,
Voglio passare un altro giorno come questo.
Eu gostaria de outro dia como hoje.
Давай снова встретимся.