Guts sets off on his own in a dramatic fashion, and this seemingly small event triggers what becomes a downward spiral for Griffith and the Hawks.
Griffith, if you want to stop him, 
talk him out of it.
.غريفيث، إن أردت إيقافه، فأقنعه
Griffith, überrede ihn doch einfach.
Griffith, puedes intentar convencerlo.
Griffith, puedes intentar convencerlo.
Griffith,
essaie plutôt de lui parler !
E tu, Griffith, se vuoi fermarlo, fallo con le parole!
Griffith, se você quer
detê-lo, que seja no diálogo.
Ты чего, Гриффит?