Kiyoshiro invites the gang along to his academic conference, upon hearing that his hotel is
haunted by a Zashiki-warashi. There, they investigate the rumor of the haunting, while Gammamon has trouble accepting what happened to Bokomon.
Bright futures
are accompanied by journeys.
مستقبل باهر يرافق الرّحلات
pero todo futuro brillante
tiene su viaje.
pero todo futuro brillante
tiene su viaje.
Les voyages sont le terreau
d’un avenir radieux.
Mas futuros brilhantes sempre 
acompanham longas viagens.
Яркое будущее идёт
бок о бок с путешествиями.