Huaniang, the high-ranking inner palace consort who lives at Yuanqian Palace, comes to Ye Ming Palace. She wants to know why her flower whistle will not blow. Flower whistles are hung from the eaves of buildings at the end of winter to mourn those who passed away the previous year. Allegedly the dead return on winds announcing the coming of spring to blow the whistles. Huaniang is concerned that her whistle has not blown since she lost her lover Ou Xuanyou. Shouxue complies with her request and attempts to summon the soul of Ou Xuanyou so she can speak to him.
His Majesty seems to 
visit you periodically.
يبدو أنّ جلالته يتردّد عليكِ
Seine Majestät scheint Euch
regelmäßige Besuche abzustatten.
He oído que Su Majestad
suele venir por aquí.
He oído que su majestad
suele venir por aquí.
J’ai cru comprendre
que Sa Majesté venait souvent ici.
सम्राट अक्सर 
तुमसे मिलने आते रहते हैं।
Sua Maestà viene spesso qui.
Parece que ele vem aqui
de vez em quando.
Похоже, Его Величество
регулярно вас посещает.