With a little guidance from Imai, Roji decides to undergo the exams being held by the Magic Law Academy to help him better understand himself, and in the process, makes some new friends. Muhyo lays the groundwork for an ambitions new contract.
Now look, young lady,
you'll have to be reexamined.
Du musst in die Nachuntersuchung,
junges Fräulein.
Jeune fille, vous irez en réexamen.
Ascolta, signorina,
dovrai essere riesaminata.
Ты, девочка, пойдёшь на повторный осмотр.