You and Yui enjoy a trip to a ryokan at the end of summer. Your bond together is even stronger now. That night, under the starry sky, you and Yui share an unforgettable moment.
Before I said that I was scared of change,
قلتُ سابقاً أنّي أخشى التغيير
Ich sagte doch, dass ich mich
vor Veränderungen fürchte …
Cuando dije que le temía al cambio…
Cuando dije que temía los cambios…
Je t’ai dit que j’avais peur
que notre relation change,
Una volta ti ho detto che 
avevo paura del cambiamento,
Antes, eu falei que tinha
 medo de tudo mudar...
Я раньше говорила, что боюсь перемен,