When Elder Tale was a game, there were talented solo players who would come together whenever they felt like it and defeat difficult raids. Their name was "The Debauchery Tea Party." Now, their leader, the cheerful girl Kanami, is traveling through the vast lands of the Chinese server on her way towards Yamato.
Awaken from thy garnet slumber 
and fly through the sky!
Erhebe dich aus deinem granatroten
Schlummer und tanze durch die Lüfte!
¡Despierta de tu sueño 
granate y vuela por el cielo!
Sors de ton sommeil grenat
et fends le ciel !
Svegliati dal tuo sonno di granato 
e vola nel cielo!
Desperte do sono e voe para os céus!
Пробудись от гранатового сна
и взмой в небеса!