Junichi finds a love letter in his shoe box after school, but feels compelled to properly turn the girl down, as he already has a girlfriend. As it turns out, there’s another gal waiting for him who starts to get hot and heavy with him. Only for Yukana to show up at the worst possible moment…
You guys are way too loud
when you're trying to keep a secret.
Bei eurer Lautstärke wird
das bald kein Geheimnis mehr sein.
Chicos, son muy escandalosos
como para guardar un secreto.
Sois demasiado escandalosos
como para guardar un secreto.
Qui est-ce qui m’a foutu
des potes aussi discrets ?
Ragazzi... se volete complottare,
almeno abbassate un po' il volume...
Vocês fazem barulho demais 
pra quem quer guardar um segredo.
Парни, научитесь секретничать
 не крича во всю глотку.