In the present day, Osamu Kirin sees the Grim Comet approaching. Meanwhile, in the feudal era, Towa’s life is in danger after she uses her Zanseiken. The Spirit of the Tree of Ages orders the half-demon princesses to go destroy the Grim Comet.
The Spirit of the Tree of Ages!
!روح شجرة العصور
Der Geist des Baumes der Zeit!
¡El espíritu del Árbol de las Edades!
¡El espíritu del Árbol de las Eras!
L’esprit de l’Arbre des Âges…
Lo spirito dell'Albero del Tempo?
O Espírito da Árvore Eterna!
Это голос духа Древа эпох!