The cuckoo known as Adashino cries in the deserted Midori Bookshop once more. Sumireko intends to spend her day off writing. As she's admiring the sakura outside her window, she gets a text from Adashino asking her to look after Oto for two or three days.
In the bag of that older woman I've seen 
somewhere but can't quite place...
أنه بداخل حقيبة تلك المرأة الأكبر سنًا
...التي رأيتها بمكان ما
Rucksack dieser Frau, die mir so bekannt
vorkommt, von der ich aber nicht weiß, woher,
en la mochila de esa chica
que me suena no sé de qué,
en la mochila de esa chica
que me suena no sé de qué,
de cette dame qui me dit quelque chose,
mais je ne sais plus quoi,
Nella borsa della ragazza
che ho già visto ma non ricordo dove...
na bolsa daquela mulher mais
velha-que-vi-em-algum-lugar-mas-não-consigo-lembrar...
В сумке девушки,
которую я где-то видела,
อยู่ในกระเป๋าของผู้หญิงคนนั้น