It's been a week since the resolution of the crossroad killing case, in which the name of the Kamiya Kasshin-ryu was deceptively used. Although the name of Kamiya Dojo has been cleared, there's no sign of an increase in the number of Kaoru's students. Then a passing boy, Yahiko Myojin, pickpockets Kenshin's wallet. Kenshin gives him the wallet, saying that it was his fault for allowing it to get stolen. Yahiko is repulsed at being treated like a child, but he has a reason to collect the money.
I'll take my time and
show you just who is the master here.
.سآخذ وقتي وأريك من السّيّد هنا
Ich werde dir in aller Ruhe einbläuen,
para enseñarte largo y tendido
quién es tu dueño.
Pienso tomarme mi tiempo
para enseñarte quién manda aquí.
d’ancrer dans ta tête
qui est ton maître.
सही समय के चलते मैं तुम्हें
दिखा दूँगा कि यहाँ असली मालिक कौन है।
per farti capire bene
Vou mostrar bem para
você quem é o chefe aqui.
Сейчас на своей шкуре прочувствуешь…
 кто здесь хозяин.