While Kadode, Oran, and their friends consider whether to return to Tokyo, the situation there escalates. The government decides to move up the launch of their ark, named *Ocean*, and abandon Tokyo. Kohiruimaki, on his part, has a plan of his own as well.
but some have stopped thinking and
others have become conspiracy theorists.
Manche begannen, den Kopf abzuschalten,
andere wurden zu Verschwörungstheoretikern
Unos decidieron dejar de pensar y
otros creen en conspiraciones.
Unos decidieron dejar de pensar y
otros creen en conspiraciones.
Certains ont cessé de réfléchir,
d’autres sont devenus comploteurs.
Alcune persone hanno smesso di pensare,
Alguns pararam de pensar,
outros se tornaram conspiradores.
Одни за это время стали покорными овцами,
а другие — страшными конспирологами.