Anne is angered and saddened by the fairies' reaction to Lafalle's control over them. Lafalle forces Challe to help steal silver sugar and demands that Anne make sugar confections for him. Because of him, things between Anne and Challe become strained.
And yet, Challe had been enticed 
by a human girl and supported humans!
!ومع ذلك، أغرته فتاة بشرية ودعم البشر
Aber er wurde von einer Menschengöre
verführt und unterstützt die Menschen?
Malheureusement, Challe était tombé
sous le charme d’une humaine
Tuttavia, si è fatto tentare
da una ragazzina umana
E mesmo assim, o Shall foi enfeitiçado
por uma humana e estava do lado deles!
Но даже он перешёл на сторону людей,
соблазнённый человеческой девушкой!