▶▶ Pod 042 - Report:

YoRHa units 2B and 9S rescued a Resistance group from being attacked by machine lifeforms. The Resistance unit leader identified as <Lily> guides them to their base of residence, the Resistance Camp. 

During their stay at the camp, units 2B and 9S obtain information about unique machine lifeforms from the Resistance member identified as <Jackass>.
It is determined that this information exists in the same parameters of the investigation mission assigned to 2B and 9S.
Proposal: Begin exploration of the Desert Zone with Jackass.
We're about to head into a dangerous area,
and the YoRHa Soldiers are so composed.
نحن على وشك الذهاب إلى منطقة
.خطيرة وجنديا يورها هادئان جدًّا
Dafür, dass ihr auf dem Weg in eine Gefahrenzone
seid, habt ihr YoRHa-Einheiten die Ruhe weg.
Pese a que vamos a una zona peligrosa,
están muy tranquilos, ¿eh?
Pese a que vamos a una zona peligrosa,
estáis muy tranquilos, ¿eh?
On croirait pas que vous vous rendez
dans une zone dangereuse.
Siete veramente tranquilli per essere due 
che stanno andando in una zona pericolosa.
Estamos entrando numa área bem perigosa,
mas os soldados da YoRHa nem se abalam.
Мы въезжаем в опасную зону,
а бойцы YoRHa такие спокойные...