Shino's bugs refuse to leave his body because the weather's too cold, so Lee and his pals help him search for replacements. A maiden's battle…the floor of a department store sale.  Tenten, Ino, Sakura, and Hinata square off and try to snatch up the best deals!
You're trapped in our web now, 
baby, and there's no escape!
¡Estás atrapada en nuestra 
telaraña y no podrás escapar!
¡Estás atrapada en nuestra 
telaraña y no podrás escapar, nena!
Você está presa na nossa rede,
não há escapatória, sua gostosa!