The Tohoku preliminaries of the Idol Festival approach. As everything from orthodox to unique idol groups enter the competition, President Tange asks the girls what it means to be WUG.
Oh, right. There's something 
we want to ask you today.
Oh, richtig. Es gibt etwas, was
wir euch heute fragen wollen.
Ah, sí. Hay algo que queremos preguntarles.
Ah, sí. Hay algo que queremos preguntaros.
Oui et nous voudrions
vous poser une question.
Ah, giusto. Oggi vorremmo farvi una domanda.
Ah, é mesmo. Hoje quero fazer
uma pergunta para vocês.