At Tisse's request, Albert heads off to search for a girl who has disappeared in the forest. Although she is found to be safe, Van, who has also come to rescue her, takes issue with the creature that led her astray which culminates in a skirmish.
But there's a scarier one around.
لكن هناك كائن أكثر رُعباً في الأرجاء
Die Gefahr ist nicht gebannt!
Er macht allen Angst!
Ce n'è ancora uno spaventoso!
Ne hanno tutti paura!
Mas há um mais assustador por perto.