After witnessing the deadly blast furnace incident involving a human and a robot, Cobalt and friends are questioned by the police. Special investigative android Bora becomes suspicious when he notices that the four's owner registration data is corrupted. While Bora is monitoring the androids as part of a background investigation, the four have a chance encounter with a special dancer.
I'm sorry we got you caught up in this.
أعتذر على توريطك
Da haben wir dich wohl mit reingezogen.
Perdón por involucrarte en esto.
Perdón por involucrarte en esto.
Pardon de t’avoir impliqué.
Scusa se ti abbiamo coinvolto.
Sentimos muito por tê-lo metido nisso.
Прости, что втянули тебя в это.