The café owner and Ami encourage Sakurai to take a downhearted Uzaki to a fireworks festival in an attempt to get things back to normal between them.
It's no use. This thing just will not die.
Oh nein …
Es hängt ihr immer noch nach.
Es inútil, esto sigue siendo incómodo.
Vaya plan. Va a ser misión imposible.
Ça lui est pas toujours passé…
Non c'è verso, continua ad essere strana.
Não adianta. Essa coisa
dela não vai passar.
Пипец. Кажется, она всё ещё не отошла.