At the Hooligan Fortune Cafe, Miyano gets more wisdom from the Chairman. Miyano competes in the cross-dressing competition, and he and Sasaki see the festival together. Miyano makes a major breakthrough.
I wanna grow up.
Ich möchte erwachsen werden.
Quiero ser un adulto.
Quiero ser adulto.
Je veux vite grandir…
Non vedo l'ora di crescere.
Вот бы стать уже взрослым…