With everyone fighting to regroup and escape, Sasaki makes the same mistake one more time.
Then how about the name "Kyoko" (Cooperative Girl)?
I'm not the cooperative sort,
so I'd like to name her that
in hopes that she can work together
with others to achieve her goals.
ما رأيك في الاسم كيوكو (الفتاة المتعاونة) أيضًا؟ في طبيعتي لست متعاونًا
لذا أريد أن أسميها كذلك أملًا في أن تعمل مع الآخرين لتحقيق أحلامها
¿Te gusta Kyouko?
 Si usamos el carácter de colaborar,
 pese a que yo no soy muy colaborativa, 
seguro que ella sí lo será.
Que tal Kyoko? Rezo para que ela seja
 uma menina que colabora com todos.