Vanitas and Jeanne's "encounter" during their battle in Paris comes to light. Vanitas offers to keep Jeanne's secret on two conditions. Noé and Vanitas prepare to meet Lord Ruthven. Noé ponders the meaning of love, but Domi throws a wrench into the works.
I had good intentions
when I brought you to Altus,
،كانت نوايايّ طيّبة عندما أحضرتُك إلى آلتاس
Es tut mir leid, Noé.
Tenía buenas intenciones
cuando te traje a Altus,
Pardon, Noé…
Scusami, Noé. Ti ho portato ad Altus 
con tutte le buone intenzioni del mondo,
Tinha boas intenções quando
eu te trouxe até Altus,
Прости, Ной. Я привела тебя в Альтус, 
чтобы ты был в безопасности.