Asahi is on a quest to take down a party who uses its status for evil, but one of their crimes hits a little close to home—falsifying ranks. An adventurer who is suspicious of Asahi decides to take a closer look at him. Will Asahi’s secret be discovered?
We've got trouble! A group of 
monsters is at the village entrance!
!مصيبة! مجموعة من الوحوش عند مدخل القرية
Oh nein! Da sind Monster
vor dem Dorf!
¡Malas noticias!
¡Hay monstruos en la entrada!
¡Malas noticias!
¡Hay monstruos en la entrada!
Oh non ! Les monstres
sont aux portes du village !
हम खतरे में हैं! गाँव के द्वार पर
राक्षसों का समूह है!
Siamo nei guai! 
Un'orda di mostri viene verso il villaggio!
Cuidado! Um grupo de monstros
está na entrada da vila!
Беда! Сюда идёт группа существ!