The race to the finish is thrown into chaos by Kyoto Fushimi’s sudden attack. In order to stop Midousuji from reaching the front, Shinkai Yuto stands in his way. Though normally strong-willed and easygoing, the numerous battles and mounting pressure have pushed him to his limit. Shinkai’s interest in only his own victories transforms into a desire to see Hakone Academy’s jersey win. When Komari sees Shinkai steel his resolve, he is captivated by his extraordinary “flesh.”
Or would it be all right 
for me to go without you?
Oder meinst du, …
¿O tal vez deba ir sin ti?
¿O tal vez deba ir sin ti?
Ou bien,
Un attimo...
Ou será que você não se importa
se eu for na sua frente?!
Или, может, я могу поехать без тебя?