A salaryman meets an untimely demise and gets reincarnated in a fantasy world as a fifteen-year-old boy named Luciel. Luciel uses his business skills to talk his way into a nearby town's Healers' Guild, where he begins a crash course in magic.
When your magic replenishes, 
you do it all over again.
عندما يمتلئ سحرك من جديد، تعيد الكرّة
und wiederholst das Ganze,
wenn sich dein Mana erholt.
Cuando recuperas tu magia,
empiezas de nuevo.
Cuando recuperas tu magia,
empiezas de nuevo.
Quand ton mana s’est régénéré,
tu recommences l’opération.
जब तुम्हारा जादू पुनः सक्रिय हो जाता है,
तो तुम इसे फिर से करोगे।
Quando a magia se recuperar,
recomeça tudo.
Как мана восстановится —
повторяешь снова.
พอพลังเวทฟื้นกลับมาก็ทำแบบเดิมซ้ำไปซ้ำมา