Something is off with Hiro's sense of time. He's constantly late, and almost misses his curfew. Ruli suggests a trip to the library for a change of pace. They meet some unexpected visitors and learn the cause of Hiro's problems.
Hiro! That will work as CPR!
!هيرو! اعتبر هذا إنعاشاً رئويّاً قلبيّاً
Hiro! Das funktioniert
wie eine Reanimation!
¡Hiro! ¡Es como hacerle una RCP!
¡Hiro! ¡Es como hacerle una RCP!
Hiro !
C’est comme de la réanimation !
Hiro! Quell'attacco dev'essere 
come un massaggio cardiaco!
Hiro! Isso vai funcionar 
como massagem cardíaca!
Хиро, представь, что реанимируешь его!