The girls’ search for answers leads them to a common connection - the close friendships they each shared with Lise. Lulu provides them with a way to see the past, but can they stand to watch?
If you happen to find it, you 
will let us keep it, won't you?
Nur falls du es doch findest,
würdest du es uns überlassen?
Si lo encuentras, dejarás
que nos quedemos con él, ¿verdad?
Si jamais tu le trouves,
pourrais-tu nous le donner ?
Se o encontrar,
vai nos deixar ficar com ele, não vai?