Ard squares off against his alternate self, the Demon Lord, Rogue. The two are evenly matched when the Demon Lord reveals a new fact to Ard. Lydia throws herself into battle with her resolve to be the Champion. Ard and the Demon Lord lay out their decisions regarding Lydia's salvation, the resolve of all three clashing together. After confronting his own past and facing himself, what answer will Ard choose...?
Both you and I have always acted 
on our own selfish feelings
لطالما تصرّفنا نحن الاثنان
وفق مشاعرنا الأنانيّة
¡Los dos siempre actuamos
de forma egoísta
¡Los dos siempre actuamos
de forma egoísta
Entrambi abbiamo sempre agito
in base alle nostre egoistiche emozioni
Eu e você sempre agimos de acordo
com nossos sentimentos egoístas,
Мы с тобой всегда были эгоистами.