Sent off by their sprinters, both teams enter the final mountains. Sohoku suffers repeated attacks from Hakone Academy and its four climbers, but through the efforts of sprinter-turned-allrounder Naruko, they make it through somehow. However, when they enter the flats between the peaks, Hakone Academy’s captain Izumida pulls his team, and they suddenly accelerate! Ace sprinter Izumida’s finely-honed muscles and spear-like racing leave Sohoku behind in an instant!
What is this overwhelming pressure?
Was ist das für ein überwältigender Druck?
¿Qué es esta presión abrumadora?
¿Qué es esta presión abrumadora?
Quelle est cette pression qui m’écrase ?
C’est toi, Onoda ?
Mette una pressione insostenibile, ma come fa?
Que pressão sobrepujante é essa?
Что это за дикая аура?