With the island test over, Ayanokoji Kiyotaka and the others are enjoying their summer vacation on a luxury liner. Suddenly, they're interrupted by a new special test. Ayanokoji is called into the same room as Karuizawa Kei and others, where they learn that this test isn't strictly along class lines...
Yeah, I guess I can't force you, can I?
لا يمكنني إجباركم
Ich kann euch ja
schlecht dazu zwingen.
No puedo obligar a nadie,
No puedo obligar a nadie,
Je ne peux pas vous y forcer.
Non posso certo obbligarvi.
Bom, eu não posso
forçá-lo a nada, né?
Ну, принуждать я вас
никак не могу…