Angeline makes her grudging journey to the capital and quickly learns nobles are not to be underestimated. Meanwhile, Belgrieve has begun looking for something he thought he lost long ago.
which is odd since I know all the 
beautiful people around here.
وذلك غريبٌ بما أنّي أعرف كافّة الحسناوات هنا
Und das sollte bei einer Schönheit
wie Euch nicht der Fall sein.
Me resulta extraño, porque conozco
a todas las chicas bellas de la zona.
Me resulta extraño, porque conozco
a todas las chicas guapas de por aquí.
Si une beauté telle que vous
était du manoir, je m’en souviendrais.
Non credo che avrei scordato 
una bellezza come la sua se l'avessi vista.
O que é estranho, já que conheço
todas as belas damas por aqui.
ведь я знаком со всеми 
красивыми людьми в округе.