After an unexpected battle, Alan decides to travel with Lise and Béatrice for a while longer. Lise wants to introduce him to a friend, a swordsmith in a village in the borderlands, but when they arrive, they find Lise's friend has collapsed!
Pardon the belated introductions. I'm Horace.
أعتذر على التّعريف المُتأخّر. اسمي هوريس
Ich hatte mich nicht vorgestellt.
Mein Name lautet Horace.
No nos hemos presentado.
Me llamo Horace.
Perdón por no presentarnos antes.
Me llamo Horace.
Pardonnez mes mauvaises manières.
Je me nomme Horace.
Perdoni la scortesia, io sono Horace.
Sinto muito por não me
apresentar. Eu sou Horace.
Простите, что не представился.
Я Хорас.
ขออภัยที่แนะนำตัวช้าไป.
ข้าชื่อโฮเรซ.