The gang decides to go to the beach for summer vacation, and in order to save up money, Junichi is working at a cosplay cafe. By coincidence, Yukana, Ranko, Yui, and Nene are all working there too. Junichi is working the kitchen, however. The four girls work with the customers, but the manager at the shop is a little weird…
People tend to let themselves go
at the beach.
Am Strand können wir
voll die Sau raus lassen.
Y en la playa son menos tímidas.
Y en la playa son menos tímidas.
– On va pouvoir se lâcher.
– Ouais.
E al mare si tende ad abbassare la guardia...
E as pessoas costumam 
se soltar mais na praia.
Там уж оторвёмся по полной.