Before the race, Captain Teshima told Sakamichi that he wouldn’t be the mountain ace at this Inter-High so the team could focus on taking out Hakone Academy’s formidable climber Manami early during their first attack. However, in order to close the unexpected gap created by Izumida’s sprint, Teshima sacrifices himself and pulls the team. The passionate vibrations of every step he takes forward reach not only Sakamichi and the rest of Team Sohoku but Hakone Academy ace Ashikiba as well…!
always pay for it in the form of stagnation.
dafür oft einen Preis zahlen,
siempre lo pagan
con un estancamiento.
siempre lo pagan
con un estancamiento.
dans leur sport finissent toujours
par freiner leur progression.
paga sempre un prezzo per ciò che ottiene,
e quel prezzo è l'immobilità, la stasi.
sempre paga o preço da estagnação.
обычно платят за это мотивацией.