Former Brazilian soccer player Roberto Hongo makes a visit to a soccer stadium in the outskirts of Paris where he speaks with Katagiri of the All Japan Soccer Association. Roberto makes himself clear; he does not want Tsubasa knowing he is merely miles away in the same city. As Tsubasa's former coach, Roberto still regrets breaking the promise he made to Tsubasa to take him to Brazil. He deeply admires Tsubasa and will never forget the days he spent as his coach.
I looked him up, and his dream is
to become a professional in Brazil.
Lo investigué y sueña con jugar
profesionalmente en Brasil.
He investigado y sueña con jugar
profesionalmente en Brasil.
De brèves recherches
Facendo qualche ricerca
Pesquisando, vi que seu sonho é
ser profissional no Brasil.
Немного почитал о нём.
Оказывается, хочет играть в Бразилии.