Kazuya's duel with Sunao concludes, with Kiriha and Kazuya dead set on proving that a tsugumomo who works together with their master is stronger than one that's just treated like a tool.
Your spiritual energy was too spent 
to maintain the barrage.
الفاصِل ضمن هجماتكِ المتعاقِبة النّاجم
عن استهلاككِ طاقة روحيّة كبيرة
Durch den Verbrauch der Geisterkraft,
entstand eine Lücke.
La falta de energía interrumpió
tu ráfaga de ataques…
La falta de energía interrumpió
tu ráfaga de ataques…
Le manque d’énergie
interrompait tes attaques.
La sequenza di colpi si è interrotta 
perché avevi usato troppa energia spirituale...
Uma quebra em seus golpes consecutivos causada 
 pelo uso de muita energia espiritual...
Твоей духовной силы не хватило,
чтобы поддерживать барьер.