Chateau goes to church on the anniversary of her father's death. She runs into Ryang-ha, who is his usual self, before they are met by an attacker. Meanwhile, Chateau's boss is meeting with her mother to try to understand her past.
"It's time to face the music, traitor."
بأن أقول لك: "حان وقت 
"مواجهتك للعواقب أيّها الخائن
Ich soll dir ausrichten,
du seist ein Verräter
"Es hora de que pagues
por lo que hiciste, traidor".
"Es hora de que pagues
por lo que hiciste, traidor".
« Il est temps de payer pour tes crimes,
sale traître. »
"La festa è finita, è ora di pagare, traditore."
"É hora de acertar as contas, traidor".
Мол, пришло время платить по счетам.