In order to divert the enemy's attention away from the main fleet launching into space from Jaburo, the White Base is sent on a completely different course as a decoy. Meanwhile a new officer, Lieutenant JG Sleggar Law, has joined the crew. Char rushes to chase them into space with his Zanzibar mobile cruiser. Along the way he realizes the White Base is just a decoy, but decides this is a good opportunity to launch a pursuit attack...
We'll have to pull off a
preemptive strike!
!علينا القيام بهجوم وقائي
Wir müssen präventiv angreifen!
Tenemos que lanzar un ataque preventivo.
Tenemos que lanzar un ataque preventivo.
Non, mieux vaut prendre les devants !
Só nos resta tomar
a iniciativa do ataque!
Нам придётся как-то нанести
 упреждающий удар!