As the teams enter the second half of the final, Yokonan has a one-goal lead over Kawako. Can they come back to win?
One minute of stoppage time, which is 
practically nothing. Extra time seems likely.
Eine Minute Nachspielzeit.
Das ist fast nichts.
Un minuto de descuento.
No es prácticamente nada.
Un minuto de descuento.
No es prácticamente nada.
Une minute de temps additionnel,
quasiment rien.
Um minuto de acréscimo, que não é nada.
A prorrogação parece provável.
Осталась одна минута, практически ничто. 
Овертайм гарантирован.