While taping a music program, Momo suddenly loses the ability to sing. Unable to determine the cause, the posters for the inaugural concert are vandalized, and uneasiness hangs in the air. Meanwhile, Tsumugi decides to convey her own feelings in an attempt to cheer up Riku and the other members, who have been feeling down.
That program forced you to meet 
a relative you don't like
فذلك البرنامج يجبر الناس على لقاء
أقربائهم الذين لا يحبّونهم
Quella volta
O programa força as pessoas a encontrarem
parentes de quem não gostam,
Разве можно сталкивать людей с противными
родственниками и требовать улыбки?