It's New Year's Eve, and the Defense Club members are gathered at the Kurotama Bath, fighting over the TV and cozying up at the kotatsu with their usual leisurely air. Although they expected to go their separate ways after eating Gora's home-made soba, the area directly around the Kurotama Bath is suddenly hit by a blizzard, which cuts them off from the outside world! How will the club react to this disaster situation?!
Due to a cosmic storm, your scheduled 
programming will not be seen today.
Aufgrund eines kosmischen Sturms wird
Ihr Programm heute nicht ausgestrahlt
Debido a una tormenta cósmica,
hoy no habrá programa.
Debido a una tormenta cósmica,
hoy no habrá programa.
Changement de programme
pour cause de tempête spatiale.
A causa di una tempesta cosmica
il programma previsto per oggi non sarà trasmesso.
Devido a uma tempestade cósmica, 
 nossa programação não será exibida hoje.