The advancement exam traditionally takes place in Hokkaido every year. With theme of the exam being Hokkaido ingredients, Erina is to hold a special lesson on Hokkaido to the Polar Star members. With extra hard training, they are now ready for the exam.
Soma and others arrive in Hakodate. The 1st exam shortly begins; however, they are already facing the interference from the Central Gourmet Organization…!
The examination topics will only 
become more difficult as we go farther north.
ستصبح مواضيع الامتحانات أصعب 
.بكثير بينما نتقدّم شمالاً
Im Norden wird man uns noch
gnadenloser auf die Probe stellen.
Los temas se volverán más difíciles
conforme avancemos al norte.
Los temas se volverán más difíciles
conforme avancemos al norte.
La difficulté va certainement
augmenter graduellement.
Gli esami
Os testes vão ficando cada vez mais
difíceis enquanto seguimos ao norte.
Чем дальше на север, тем сложнее экзамены.