Jun, Naori, and Rumi have to come to terms with their new dynamic. Jun goes to Toyoshige for advice.
Figures. That's why you 
broke up with me, right?
كما توقعت. لهذا افترقت عنّي، أليس كذلك؟
Es war also wirklich das …
Deswegen hast du dich von mir getrennt.
Lo suponía.
Por eso rompiste conmigo, ¿no?
Lo suponía.
Por eso rompiste conmigo, ¿no?
Je m’en doutais,
c’est pour ça que t’as rompu.
Lo sapevo.
È per questo che mi hai lasciato, vero?
Eu sabia. Foi por isso que
você terminou comigo.
Так вот почему ты меня бросила.
คิดสิ. นั่นคือเหตุผล
ที่เธอเลิกกับฉัน, ใช่ไหม?