Tama hides a deep, dark secret, and meeting Handa may have led her to reveal it. Is it too late for her to save her reputation? Meanwhile, Handa is suffering his own angst after not placing first in a calligraphy competition. Maybe a friendly mochi-picking session with the villagers will cheer him up...
A complex bromance with a close 
friend who's actually the enemy!
علاقةٌ أخويّة مُعقَّدة بين صديقين
 مقرَّبين يتَّضِحُ أن أحدهما هو العدو
Eine komplexe Bromance, mit einem engen 
Freund, der eigentlich der Feind ist!
¡Un complejo bromance con un amigo cercano
 que en realidad es el enemigo!
Un ennemi avec qui il noue
une relation d’amitié complexe.