Tsukasa rescues Nene and Mitsuba from the Hell of Mirrors, but does the mercurial ghost have something worse in store for them? Meanwhile, Hanako and Kou race to find a way to follow Nene, but will they make it in time?
Calm down, boy. This is the place.
Tranquilízate, chaval. Es aquí.
Calma, garoto. É aqui mesmo.