After being fired from Teiai and causing Tonegawa's salary to be cut, Ebitani returns hoping to make amends.
With my idea and your funding, 
we can make this happen.
.يمكننا أن نحقق هذا بفكرتي وتمويلك
Mit meiner Idee und Ihrer Finanzierung
bringen wir das fertig!
Con mi idea y sus fondos,
podemos conseguirlo.
Con mi idea y sus fondos,
podemos conseguirlo.
Avec mon idée et vos fonds,
créons ensemble
Con la mia idea e il suo finanziamento, 
possiamo farlo diventare realtà.
Com minha ideia e seus recursos,
Sr. Tonegawa, isto pode dar certo!
Моя идея, ваше финансирование — 
и мы можем реализовать проект!