Hiyori meets Michelle and Ashley from Snow Wolf, RISE's next opponent. They immediately become friends, and vow to do their very best in the upcoming volleyball match.
If it's a good song, I won't 
forget it if I listen once.
.إن كانت الأغنية جيّدة، فلن أنساها إن سمعتها ولو لمرّة
Si la canción es buena,
no la suelo olvidar.
Si la canción es buena,
no la suelo olvidar.
Quand j’aime,
je retiens en une écoute.
Se una canzone è bella,
la ascolto una volta e non la dimentico più.
E se a música é boa, ouço uma vez
e não esqueço mais.
Если песня хорошая, сразу запоминаю.