As the pivotal case from six years ago headed toward its climax, the truth seemed to be well within reach... But there was to be one last twist in the tale.
Does the scarf in this 
photo look white to you?
هل يبدو هذا الوشاح في الصّورة أبيض لك؟
Erkennen Sie auf diesem Foto,
dass der Schal weiß ist?
¿Le parece blanca esa bufanda?
¿Le parece blanca esa bufanda?
L’écharpe sur la photo
vous paraît blanche ?
La sciarpa in questa fotografia
le sembra bianca?
Esse lenço na foto, 
parece branco para você?
Вы считаете, здесь он белого цвета?