Kohana and the rest of the committee begin practicing for the collaborative "Art Session."
Their advisor Chieri instructs them on the secret of the Art Session: to make their hearts one. With no clear understanding of what they're meant to do, they search for a solution using a variety of methods. Tsukushi Monet watches them with amazement and disgust.
Because he plans to study abroad in England, Monet comes to announce he can't participate in the executive committee, but--
We've all been waiting for you, Tsuku Tsuku.
كنّا ننتظرُك جميعاً، تسوكو تسوكو
Wir haben alle auf dich
gewartet, Tsuku Tsuku.
Te estábamos esperando, Tsuku Tsuku.
Te estábamos esperando, Tsuku Tsuku.
Tout le monde t’attendait,
Tsukutsuku !
Ti stavamo tutti aspettando, Tsuku Tsuku.
Nós estávamos te esperando, Tsuku Tsuku.