In the House of Pisces, Andromeda Shaun continues her life-and-death battle against her master’s killer, Gold Knight Aphrodite. In the midst of the struggle, Shaun flashes back to the events in her past that molded her and made her who she is.
Only one who can escape the chains
earns the right
فقط من يستطيع التخلّص
من السلاسل يكتسب الحق
Nur wer den Ketten entfliehen kann,
Solo quien escape de las cadenas
Solo quien escape de las cadenas
Celui qui se libère
des chaînes d’Andromède
Solo chi si libera da quelle catene ottiene 
il diritto all'Armatura di Andromeda.
Apenas aqueles que conseguirem
se libertar das correntes
Лишь тот, кто освободится 
из этих пут, заслужит