Tohru's finally gotten the hang of her maid duties. Suddenly interested in what Miss Kobayashi does at work, she heads out to observe. There she watches how everyone relies on Miss Kobayashi and falls for her again. However, there's also a boss being mean to Miss Kobayashi, which makes Tohru very angry... Out on the town she runs into Fafnir from the other world. Since he says he'll be living in this world too, Tohru winds up helping him find a place to live?!
Since we got them cheaper than planned, 
I guess I'll buy some snacks for Kanna.
بما أنّنا اشتريناها بثمنٍ أرخص
ممّا كان مخطّطاً، أظنّني سأشتري بعضاً من المقرمشات لكانّا
Como fueron muy baratas,
compraré golosinas para Kann…
Como han salido más baratas,
compraré golosinas para Kann…
Comme c’était moins cher que prévu,
Visto che costavano meno del previsto,
Já que elas foram mais baratas que o planejado,
 acho que vou comprar algo para a Kanna.
Раз уж получилось купить подешевле,
 можно купить вкусняшек Канне.