In the Akatsuki Special Ward, the unfortunate turn to the Scard and their powerful tattoos for protection. One day, a youth named Yamato meets the town hero, a Scard named Eiji, and they get dragged into a battle with the criminal organization Dusk.
He's a Scard with a tattoo...
a divine tattoo, right?
...إنه سكارد لديه وشم
وشم إلهي، صحيح؟
Er ist doch ein Scard.
Einer mit so einem göttlichen Tattoo.
Es un Scard con un tatuaje...
Un tatuaje divino, ¿no?
Es un Scard con un tatuaje… 
Tiene un tatuaje divino, ¿verdad?
Tu as affronté un Scard,
une personne avec un tatouage divin.
È uno Scard con un tatuaggio...
Un tatuaggio divino, giusto?
Ele é um Scard com uma tatuagem...
uma tatuagem divina, certo?
У него ведь тату...
Он носитель божественной тату, Скард.