Tsumugi sees the two girls by Shintaro's side and laments her own blandness. Meanwhile, Noel and Shintaro finally get the chance to do what they'd agreed to do.
I spent so much time last night thinking 
about what to get after school today.
قضيت وقتًا طويلًا ليلة الأمس
.أفكر بما سنشتري بعد المدرسة اليوم
Hab mir gestern Nacht
lange Gedanken gemacht,
Anoche le di muchas vueltas
a lo que podíamos hacer hoy.
Anoche le di muchas vueltas
a lo que podíamos hacer hoy.
Hier soir, j’ai beaucoup réfléchi
Ieri sera ho riflettuto tanto su cos'avremmo
potuto prendere oggi dopo la scuola.
Passei muito tempo ontem à noite pensando
no que comprar hoje depois da escola.
Весь вечер думала,
что бы купить после школы.
เมื่อวานนั่งคิดเลือกอยู่เยอะเลย