Hondomachi leaves her interaction with missing Perforator victim Haruka Kazuta in a state of confusion. However, Hondomachi's insight leads to a stunning breakthrough in another open case.
Okay. So then the real Gravedigger just
kissed you after you called out to him?
حسنًا إذًا، لقد قبّلكِ حفار القبور الحقيقي 
بعد أن اتصلتِ به؟
Okay. Dann hat dich der Totengräber
geküsst, nachdem du ihn gerufen hast?
Bien.
Entonces, ¿el verdadero Sepulturero
te dio un beso después de llamarlo?
Et derrière, ce vrai criminel
t’aurait embrassée ?
Então o verdadeiro Coveiro beijou você
depois que o chamou?