For their summer independent research project, Komugi and the others go to the beach in Animal Town. They decide to play in the ocean until the sea turtles begin to lay their eggs, when a Garugaru appears.
We are about to go out,
‫نحن على وشك الخروج،
Wir wollen gerade nach draußen.
Vamos a salir un poco,
Vamos a salir un poco,
En fait,
on va sortir un petit moment.
Fra un attimo usciremo tutte,
É que vamos sair.
В общем, мы хотели
отправиться на прогулку...