Nozomi, Masaru, and Mamoru go to buy snacks for their field trip, with 300 yen
each as their budget, when Yoshiko tries to initiate them into the finer points
of buying field trip snacks. Masaru and Mamoru follow Yoshiko's teachings as
they buy their snacks, but Nozomi buys a single expensive snack. Nozomi's field
trip will end dark and gloomy... or so they thought!
To defend Akutsu-kun from 
Hanabatake-san's machinations.
.لحماية أكتسو-كن من مكائد هاناباتاكي-سان
Nur, um Akutsu-kun vor Hanabatake-sans
Machenschaften zu beschützen.
Era para protegerlo de Hanabatake-san.
Era para protegerlo de Hanabatake-san.
C’était pour le protéger
de Hanabatake.
Solo per difenderlo da Hanabatake!
Tudo para proteger o 
Akutsu-kun da Hanabatake-san.