What? Is it actually that you have
no self-confidence?
ماذا؟ أم أنّك لا تملك أيّ ثقة بالذّات؟
Oder traust du dir das etwa nicht zu?
¿Qué? ¿Acaso no tienes confianza
en ti misma?
¿O es que no crees poder hacerlo?
Che c'è? Non dirmi che non hai fiducia in te stesso...
А что не так? Слишком не уверен в себе?