Ryuto is shocked when Maria, the girl who turned him down in junior high, suddenly transfers to his school. Ryuto struggles to keep his distance. Tough gyaru Nicole then surprises Ryuto even more with the news that his girlfriend's birthday is coming up.
But hey, did you hear 
the rumors about Shirakawa-san?
لكن، هل سمعت الإشاعات عن شيراكاوا-سان؟
Sag mal, hast du von den
Gerüchten über Shirakawa gehört?
Oye, ¿has escuchado
los rumores sobre Shirakawa?
Oye, ¿has escuchado
los rumores sobre Shirakawa?
T’es au courant des rumeurs
concernant Shirakawa ?
Ehi, hai sentito le voci su Shirakawa?
Antes disso, você ouviu os rumores
sobre a Shirakawa-san?
А ты в курсе этих
слухов про Сиракаву?