"Rice Burger"
Fardania brings a girl named Alice to Nekoya with her. The two of them had just met the previous night, when Alice was lost in the forest after being separated from the citizens of the half-elf village. It seems her circumstances are quite complicated...

"Pizza"
While struggling to replicate the meat sauce he loves, Sirius decides to try making some other tomato dishes. The master tells him that he can prepare a different dish in a week, so Sirius brings Jonathan the chef to Nekoya with him on the promised day.
And... what are you doing in 
the forest so late at night?
و... ماذا تفعلين في الغابة في هذا
الوقت المتأخّر من اللّيل؟
Und … was suchst du
zu so später Stunde im Wald?
¿Y qué hacías en el bosque
a estas horas?
¿Y qué hacías en el bosque
a estas horas?
Et qu’est-ce que tu faisais seule,
si tard dans la forêt ?
Ma che ci fai da sola nella foresta a quest'ora?
E... O que você estava fazendo
sozinha, na floresta, a esta hora?
А как ты оказалась 
одна ночью в лесной глуши?