Tomo is shocked to learn that Junichiro and Misuzu briefly dated in middle school. Tomo then decides to invite Junichiro out on a date herself, with help from Misuzu and Carol.
You've kept him waiting 
in place for so long,
،أبقيته منتظرًا لوقت طويل
Du hast ihn lange vernachlässigt, also wird er
vor Freude sicher mit dem Schwanz wedeln.
Como lo mantienes tan a raya,
Como lo mantienes tan a raya
Le pauvre se sentait délaissé,
il va remuer la queue de bonheur.
Ha aspettato anche troppo a lungo,
Você o manteve esperando
por um bom tempo,
Он так соскучился по прогулкам,
что аж хвостом завиляет от счастья.