While at Oda's castle, a man called Saru, whose name is actually Kinoshita Hideyoshi, appears before her. He keeps bugging her to him ninja techniques and another Oda subordinate, Mori Yoshinari, who is a master of the spear, asks her to spar with him. What does Chidori do?
Mori Sanzaemon Yoshinari 
will now make his move!
!موري سانزايمون يوشيناري قادم
Mori Sanzaemon Yoshinori legt los!
Yoshinari Mori Sanzaemon
à l’attaque !
Mori Sanzaemon Yoshinari, 
sto per attaccare!
Yoshinari Sanzaemon Mori, ao ataque!