Kiyosumi High School mahjong members are instructed by the captain of the club to bring their swimwear for a special training session at the Sportsland Pool.  Nodoka and Saki show off how beautiful they are in their swimsuits, attracting people and attention from all directions...
Yumi-chin's instructions were for you not to practice until the individuals are over, Kaori.
كانَتْ تعليمات يومي-تشين لكِ هي عدم التمرُّن
حتّى تنتهي بطولة الأفراد يا كاوري
Yumi-chin dijo que no practicaras 
hasta que terminen las eliminatorias.
Le istruzioni di Yumi sono state di non farti allenare
 fino alla fine degli individuali, Kaori.
A Yumichin mandou você não treinar
até o fim do individual, Kaori.