Mitsuki and Nagi learn that Yamato has a secret based on his behavior at the party. Rather than being troubled by the secret itself, Nagi can't accept that Yamato is closing himself off from his friends. Yamato himself encounters his first acting wall at the filming location of his movie...
You're scared, aren't you?
أنت خائف، أليس كذلك؟
Mache ich dir Angst?
Tienes miedo, ¿no?
Tienes miedo, ¿no?
C’est effrayant, non ?
Hai paura, vero?
Te dei medo, certo?
Тебе же страшно?