After finishing their final exams in the basic subjects, the girls are only allowed a moment's relief before being told they're taking a "special happiness test!" Even farther underground the gym's basement facility they once visited, the girls are subjected to a virtual exam!
Ms. Kodaira, no one told us about this!
معلّمة كودايرا، لم يخبرنا أحدٌ عن اختبار خاصّ
Entschuldigung, von so
einem Test höre ich zum ersten Mal.
Profesora, nadie nos habló
de ese examen especial.
Profesora, nadie nos avisó
de ese examen especial.
Madame,
vous ne nous avez pas prévenues !
Professoressa, non ci è mai
stato detto nulla a riguardo!
Sensei, ninguém nos falou
 sobre esse teste especial.