With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
Then, I set things up so 
roll call wouldn't interrupt.
dann dafür gesorgt, dass
der Anwesenheitscheck fernbleibt.
Arreglé todo
para que no pasen tomando lista,
También lo he dejado todo atado
para que no nos interrumpan.
j’ai soudoyé
les gars qui font l’appel,
Poi mi sono assicurato
che i tizi dell'appello non passassero.
Depois, organizei as coisas para que a
contagem da noite não interrompesse.
Потом позаботился о коменданте.