With Machi having joined the Yuihama Academy Middle School Yosakoi Club, the group plan a training camp for the Hanairo Yosakoi Festival at a hot spring in Hakone. Machi is under pressure to catch up with the rest of the club.
Let me see who you become
Lass mich sehen, was aus dir wird.
Quiero ver en quién te convertirás
Quiero ver en quién te convertirás.
Me mostre quem você vai se tornar.