Chapter 13:
Myoue has been skipping out on the Council of Three meetings, and now he feels irritated at the fun Koto is having.
Chapter 14:
But his anger isn't really directed at her, it's at himself, and how he acted when he was still called Yakushimaru.
Chapter 15:
He takes Koto to the no-go zone on his bike, and offers her a plan.
So now it's our turn, huh?
Nun sind wir dran, hm?
Ahora es tu turno, ¿eh?
Ahora te toca a ti, ¿eh?
C’est ton tour,
maintenant ?
Então agora é a nossa vez, né?