Before competing against Schwarz Rose in the Prism One, Suzuno Yuu announces that he'll compose all the songs for it. Though he appears to confidently reassure his friends that they can count on the almighty Zeus, he seems to be making no progress on songwriting. The group goes on an overnight trip to an island with beautiful beaches for a change of pace and so that they can work on writing the songs together.
They're all counting on me.
جميعهم يعتمدون عليّ
Sie verlassen sich alle auf mich.
Todos cuentan conmigo.
Todos cuentan conmigo.
Ils comptent tous sur moi.
Contano tutti su di me.
Eles estão todos contando comigo.
Они рассчитывают на меня.