Despite interference from Aoi, Idate continues his run. Idate still trusts no one, and it's revealed that during the Chunin Exams, Idate's older brother was the proctor who posed the tenth question.
I can’t be asking you guys
to help any more.
لا أستطيع أن أطلب منكم مساعدتي أكثر من ذلك
Ich hab kein Recht, weiter eure Hilfe
in Anspruch zu nehmen!
No puedo depender más de ustedes.
No puedo depender más de vosotros.
Non posso chiedere
 a tutti voi di fare di più!
Não posso pedir mais ajuda de vocês.