Operation "Red Night" is canceled and the kids come home to a joyous reunion. They've gotten their magic bags and succeeded in their quest.  But a strange man is going around Akihabara asking all the girls to marry him.
are showing up now because the 
defensive barrier is gone.
Deshalb kommen solche
dubiosen Gestalten in die Stadt.
aparecen ahora porque 
la barrera defensiva no está.
nous sommes exposés
à ce genre d’individus.
stia arrivando 
perché non c'è più la barriera magica.
estão aparecendo porque
 as barreiras caíram.
Подобные ему чудаки пробираются сюда.