Awayuki runs into Kaeru at the Live-On office, learns more about her past, and one thing leads to another... namely a collab with Kaeru and amusement park visit with Chami.
To prove it, let Shuwa-chan 
be your first collab partner!
‫ولإثبات ذلك، دعي شوا-تشان تكون أول شريكة لك!
Zum Beweis dessen, bietet sich Shuwa-chan
als deine erste Collab-Partnerin an!
Para demostrártelo, yo, Shuwa,
seré tu primera colaboradora.
Para demostrártelo, yo, Shuwa,
seré tu primera colaboradora.
Et pour ton premier stream en duo,
je te propose un live avec Pschiwa !
Te lo dimostrerò, lascia che Shuwa
sia la tua prima partner in una collab.
Para provar, eu vou deixar a Shuwa
ser sua primeira parceira de collab.
В доказательство Шипучка готова
быть твоим первым партнёром по коллабу!
เพื่อแสดงหลักฐาน