The three Invaders return to their home prefecture of Hokkaido for a required summer school day. On the bus ride to school, Mone starts talking about Hokkaido's seven folk legends while Chihori shares random facts about space. As Yuina responds to the girls' wacky conversation with her usual comical comebacks, she is overcome with a very strange feeling about the situation.
What? Were those lamps there before?
ماذا؟ هل كانت تلك المصابيح هنا من قبل؟
Huch? War die Lampe
eben schon da?
Tiens ?
Elles sortent d’où, ces lumières ?
E quella? C'era già da prima
quella lampada là sopra?
Ué? Tinha aquelas lâmpadas ali?
А этот светильник всегда там был?