Tamotsu finds a series of new hobbies, and being who he is, he runs off to pursue them. Meanwhile, Arisa, Niwaka and Matome go on patrol without him, and receive a type of attention that they did not expect.
Um, that's fine,
Ähm … in Ordnung, aber was machen die da?
Ça ne me pose pas de problème,
Tudo bem, mas quem são essas pessoas?