Iri and Liz enjoy playing with water in a vinyl pool in their yard. Then the two of them send Illya and Kuro for a dip too! While they enjoy the approaching end of summer, they recieve notice that Luvia's holding a party to celebrate the reconstruction of her mansion. That was also the signal for them to begin the operation to retrieve the eighth card. The plan will be carried out tonight at midnight!
The drilling finished around the same 
time as the reconstruction.
Die Bohrung sind ungefähr gleichzeitig
mit der Restauration fertiggeworden.
La excavación terminó a la 
vez que la reconstrucción.
La excavación terminó 
a la vez que la reconstrucción.
On a achevé la salle de bowling
en même temps que le manoir.
Gli scavi sono terminati all'incirca 
allo stesso tempo della ricostruzione.
As perfurações se encerraram quase 
ao mesmo tempo que a reconstrução.