Hinomaru is finally doing sumo in school! However, they need five members in order to participate in group tournaments. Ozeki and Hinomaru try to attract new members at club activity day. But Hinomaru's chankonabe stew which he planned to use to generate instrest tastes terrible and the plan fails spectacularly! But one other student thinks the stew tastes delicious! The student is Kunisaki Chihiro from the wrestling club, and he and Hinomaru hit it off well, since they are both in fighting sports.
Its unique bitterness and depth of flavor
make you sit up and take notice!
!مرارته الفريدة ومذاقه العميق يلفت الانتباه
Die besondere Bitterkeit und
die Gewürze knallen richtig!
Esa amargura tan rara y sabor
tan profundo lo hacen resaltar.
Esa amargura tan rara y ese sabor
tan profundo lo hacen resaltar.
Ce goût à la fois amer et agréable
fait son petit effet !
Questo amarognolo spettacolare
 e il sapore intenso ne fanno un capolavoro!
Esse amargor único e esse sabor
complexo realmente se destacam!
Горечь и густота муки
отлично сюда вписались!