A month has passed since their battle.  μ has gone into hiding and the Musicians haven't made any obvious moves either. During that time the former Music Prep Room has become the Go-Home-Club room, and the members of that club share a hot pot.
While Ritsu is out shopping everyone around him suddenly disappears and the city transforms into a strange place. There  μ appears before him and--
You're a high schooler, aren't you?
أنت طالب مدرسة ثانوية، أليس كذلك؟
Du bist doch Oberschüler.
Aún eres estudiante, ¿no?
Eres estudiante, ¿verdad?
T’es au lycée, non ?
Sei uno studente delle superiori, no?
Você é um colegial, certo?
Ты ведь старшеклассник?