The two Yuris begin to choreograph their free skate programs at their respective rinks. In Japan, Yuri feels hesitant to pursue what it means to be uniquely him, but he begins to untangle his past by talking to Victor.
My underwhelming life in 
competitive figure skating.
حياتي المُخيّبة في المنافسة في التزلّج
meine schwache Leistung als
Eiskunstläufer zu beschreiben.
perfetta per la carriera 
di un pattinatore insignificante.
Minha vida decepcionante 
na patinação competitiva.
Моей печальной жизни
в фигурном катании.