Masamune suddenly gets a call from Aki on his cellphone. Masamune then realizes that the picture of him and Aki when they were children that was in his room is gone, and he’s certain that Neko is the one who took it. Masamune sneaks into Neko’s room to try to find out the truth, but is found by Neko. And then, Neko does something rather surprising...
Sorry, I'm going to go refill my card.
.آسفة، سأذهب لتعبئة بطاقتي
Entschuldigt,
ich muss die kurz aufladen.
Disculpen, voy a recargar mi tarjeta.
Disculpad, voy a recargar mi tarjeta.
Désolée,
je dois recharger ma carte.
Oh, scusate, devo ricaricare la mia carta.
Desculpe, vou ali 
recarregar o meu cartão.
Простите, я схожу пополню карту.