Isaku works up the nerve to confess her feelings to Keiya, and not only is Keiya's response upsetting, but he also almost kisses another girl at school the next day. Isaku's friends try to give him advice on how to rectify his mistakes.
I did tell him to try to look respectable.
أخبرتُه أن يحاول أن يبدو محترماً
Ich habe ihm gesagt,
er soll normal wirken.
Je lui ai demandé
d’avoir l’air ordinaire.
Gli ho chiesto di vestirsi in modo normale.
Eu pedi para ele vir bem apresentado.
Я велел ему одеться прилично.