The Leaf ninja learn that Naruto is inside the Three-Tailed beast. With no other alternative but to trust Yuukimaru’s mystical senses, Kakashi and the others follow the boy’s guidance and attempt a rescue mission...
What? The fog lifted...
Could it be flowing outside?
ماذا؟ انقشعَ الضباب... هل يتدفّق للخارج؟
Was? Der Nebel lichtet sich?
Ob er nach draußen strömt?
¿Qué? La neblina se está disipando...
¿Podrá estar fluyendo hacia afuera?
¿Qué? La niebla se está disipando. 
¿Podrá estar fluyendo hacia el exterior?
Che succede? La nebbia si sta dissipando... 
Possibile che venga risucchiata verso l'esterno?
O quê? A névoa se dissipou.
 Será que há algo lá fora?
Что? Туман спал...
 Неужели наружу выходит?