Now that Todo has overcome his yips, the team are now working on improving Kei's skills. But the overwhelming demands make Kei escape to the rooftop, where he meets Tsuchiya Kazuki, an otaku who likes baseball video games, but hates real-life baseball.
The time before was just a matter of nerves.
‫كانت المرة السابقة مجرد مسألة أعصاب.
Vorher warst du
wie vor Anspannung erstarrt.
Antes estabas fallando
por los nervios.
Antes estabas fallando por los nervios.
Prima è stata solo una questione di nervosismo.
Antes foi só nervosismo.
На земле же ты на нервах
слишком напрягал мышцы.