Haruki is entranced by Setsuna's singing on the rooftop, and plots to get her to join the Light Music Club no matter what.  But she hates standing out, so convincing her is incredibly difficult.  Meanwhile, the club has an even bigger problem.  The elite student from Music Room 2 he was trying to persuade to join his club as the keyboard player isn't a member of the Music Class, it's a mysterious person whose class and identity are a total unknown.
I'll go to all the practices, and 
I'll enter the Miss Houjou contest!
Ich werde zu jeder Übungsstunde gehen
 und am Miss-Houjou-Contest teilnehmen!
¡Iré a todos los ensayos y participaré 
en el concurso Señorita Houjou!
Iré a todos los ensayos y, si 
quieres, participaré en el Miss Houjou.
Je répéterai sérieusement.
Vou em todos os ensaios e entrarei
no concurso da Miss Houjou!