However...I wasn't able to dodge
Scarlet Needle..
.لكن... لم أستطع تفادي الإبرة القرمزية
Allerdings …
Pero no pude esquivar
su Aguja Escarlata.
Pero no he podido esquivar
su Aguja Escarlata.
Cependant,
Tuttavia...
No entanto, não consegui
desviar da Agulha Escarlate...
Однако... от Алой иглы 
мне уклониться не удалось.