The Earl of Warwick seethes at his humiliation and loss of power caused by King Edward's marriage. Meanwhile, Richard's time with the earl's daughter, Anne, raises new possibilities in the young duke's mind.
I wouldn't be happy to get
dresses or hair ornaments.
Weder Kleider noch Haarschmuck
wären für mich ein Anlass zur Freude.
Me voir offrir des parures
ne me réjouirait guère.
Io non sarei contento che mi venissero regalati
 ornamenti per i capelli o vestiti.
Eu não ficaria feliz em receber
vestidos ou enfeites de cabelo.
Я не обрадуюсь,
если мне подарят платье или украшения.