Hotaru is still puzzling out her feelings, but she has an eye-opening moment when she and Hananoi-kun reunite for the first shrine visit of the year. Afterward, her desire to learn more about him just may draw them closer together.
I thought you looked nice with 
long hair when we first met.
.أظن أنّ الشعر الطويل كان يلائمك حين تقابلنا لأوّل مرة
Die Frisur, die du bei unserem
Kennenlernen hattest, stand dir auch gut!
Cuando nos conocimos,
el pelo largo te quedaba muy bien.
Cuando nos conocimos, me parecías
muy guapo con el pelo largo.
Je trouve
que ça t’allait vraiment bien.
Quando ci siamo conosciuti,
ho pensato che stessi bene coi capelli lunghi.
Quando te conheci, achei que aquele
cabelão combinava bem com você.
В нашу первую встречу
мне понравились твои длинные волосы.