Noa forces Hiroto to play against Himeji in a challenging card game during the Elimination Battle. Himeji repeatedly warns Hiroto that she must not lose. Hiroto wonders what Noa is planning and who else might be influencing her from behind the scenes.
Until tomorrow night, you can't quit the 
elimination battle, walk away, or give up.
حتّى ليلة الغد، لا يمكنك الخروج من معركة
الإقصاء أو الرّحيل أو الاستسلام
Bis morgen Abend
No puedes retirarte,
abandonar o perder a propósito.
No puedes retirarte,
abandonar o perder a propósito.
Je t’interdis de déclarer forfait
ou de perdre exprès le duel de demain.
कल रात तक, तुम एलिमिनेशन बैटल छोड नहीं सकती,
चली नहीं जा सकती या हार नहीं सकती।
Fino a domani notte, non potrai lasciare 
la battaglia a eliminazione, andartene o arrenderti!
Até amanhã de noite, você não pode sair da
batalha de eliminação, nem abrir mão ou desistir.
До завтрашнего вечера ты не можешь
выйти из Битвы, сбежать или сдаться.
จนกว่าจะถึงตอนเย็นวันพรุ่งนี้