Nishikata doesn't know what to write for his calligraphy class, so Takagi-san suggests they should both write what they want from each other.
Nishikata wants Takagi-san to stop teasing him, of course, but what does Takagi-san want from Nishikata?
Why are you just observing today—
—لماذا تكتفين بالمشاهدة اليوم
Wieso schaust du denn heute zu?
¿Qué haces observando tú también…?
¿Qué haces mirando tú también…?
Et toi, pourquoi tu es dispensée ?
E tu come mai non sei in pisci...
E você, por que não entra na pisci—
Ты сама-то…