Takeru's trip back to his original world concludes after an encounter with his childhood friend, Sumika. After his return, he learns about the enigmatic Yashiro Kasumi's mysterious past.
I did what I came for. Now I 
just have to run out the clock.
.فعلت ما أتيت من أجله، والآن عليّ أن أستغلّ الوقت لصالحي
Mama, Mama! Jetzt gehen wir
doch zusammen essen, ja?
Ya hice lo que debía.
Ahora solo resta esperar.
Ya cumplí mi deber.
Ahora solo queda esperar.
J’ai rempli ma mission,
il ne me reste plus qu’à attendre.
Ho portato a termine la mia missione. 
Ora posso soltanto aspettare.
Eu fiz tudo que precisava. Agora
basta esperar o tempo passar.
Я сделал, что должен был.
 Осталось дождаться.