The Free Cities of Eastel are the first to notice the founding of the Round Table.  They send a messenger to Akihabara and invite Shiroe and Crusty to their conference.  What are the nobles planning at their ice-covered palace?  Meanwhile, Minori and Touya and the other new playesr are going on a camping trip at the beach to learn to fight. Marielle forgets her role as leader (?) and enjoys the salt air fun.
and have invited us to a dance.
und luden uns zum Tanzball ein.
y nos invitaron a un baile.
ainsi qu’à leur bal.
e ci hanno invitati a un ballo.
e nos convidaram para 
uma festa com dança.
А также пригласили на светский раут.