The Tsugaru Shamisen Appreciation Club has placed 3rd in the Matsugorou Cup. Next, the individual competition finally begins. However, someone unexpected has come to the venue—Kamiki Ryuugen. He reveals to Umeko that he wants Setsu to inherit the Kamiki School from him because...
Even though this is the first time 
I've seen or heard his name,
،مع أنّ هذه أوّل مرّة أرى أو أسمع باسمه
Aunque es la primera vez
que veo su nombre,
Aunque es la primera vez
que veo su nombre,
il y a ce garçon
qui a piqué ma curiosité
È la prima volta che ne vedo il nome e la faccia,
Mesmo que esta seja a primeira
vez que vejo ou ouço seu nome,
Я впервые слышу его имя, но