The three-girl camping trip is winding down, but Rin, Ayano, and Nadeshiko are determined to see everything there is to see and eat everything there is to eat before it's over!
After a long trek, it's lunchtime.
بعد رحلة طويلة، حان وقت الغداء
Und nach einem langen Marsch
das wohlverdiente Mittagessen.
Tras la larga subida,
pararán a comer.
Tras la larga subida,
toca parar a comer.
Après cette excursion,
place à un repas digne de ce nom.
Dopo una bella camminata, è ora di pranzo.
Depois de uma longa caminhada,
é hora do almoço
После хорошей прогулки
можно и пообедать.