It was hard to be a woman during the Sengoku period. You'd have to be a real tiger to survive among the constant warfare between rival daimyo... And that is exactly what Ii Naotora did!
No, not straight up like 
that, side to side...
¡Así no! ¡De lado a lado!
Não, não é para levantar,
e sim para balançar...