With the last of their foes vanquished, and Koyori now having the ability to talk, it's time for her and Tazuna to take up a part time job at the local Cocktail Corn.  It's a time to reflect on what's gone on so far, meet old friends, and ready the pair for the future.
That man from before...
...إنّه ذاك الرّجل
Das ist der Mann von damals.
C’est cet homme…
Il tipo di quella volta...
Aquele cara de antes...