Those who the Tamakoma Branch members happened to meet at a barbecue restaurant are Ninomiya Squad agents, their opponents in B-Rank Wars Round 8.
After getting back to the branch office, Osamu and the other members start developing plans for their final match.  However, a question posed by Hyuse to Chika creates a ripple.
I'll continue reviewing the data
with Yotaro.
سأستمرّ في مراجعة البيانات مع يوتارو
Ich schaue mir dann weiter
die Daten mit Yotaro an.
Seguiré revisando los datos con Yotaro.
Seguiré revisando los datos con Yotaro.
Avec Yôtarô, on va continuer
de compiler les données.
Continuerò a esaminare con Yotaro
 i dati che abbiamo.
Vou continuar revisando
os dados com o Yotaro.
Я продолжу изучать данные с Ётаро.