Tanaka is very oblivious when it comes to love. That said, Ueno's methods can safely be described as extremely unconventional.
When Rocker-kun becomes needed,
it's a matter of SURVIVAL!
،وعندما يُصبح هنالك حاجة لروكر-كن
!ستصبح مسألة بقاء
Rocker-kun wird beim Survival notwendig!
Rokka-kun es útil para la supervivencia.
Rokka-kun es útil para la supervivencia.
Fifiltre sert à survivre
en situation de crise !
Quando il Rocker diventa necessario,
è perché c'è in gioco la propria sopravvivenza!
Quando o Rocker-kun é necessário,
é questão de sobrevivência!
Однажды нужда в «Рокере»
станет вопросом выживания!