Musashi's troubles in the Shimazu Unit seem to get worse and worse, with accusations of desertion and espionage thrown his way. At least he can turn to the gentle Michiru to take his side... or can he?
I'm just gonna be a nuisance 
if I stick around.
.سأكون مصدر إزعاج فقط إن بقيت
Wenn ich hier bleibe,
bin ich ihnen nur im Weg.
Si me quedo, solo seré un estorbo.
Si me quedo solo seré un estorbo.
Si je reste, je ferai que les gêner.
Se rimanessi nei paraggi, 
sarei soltanto una seccatura.
Se ficar aqui, eu serei só um peso.
Всё равно только
под ногами путаться буду…