In addition to being the leader of ROCK DOWN, Shou is also a world-renowned violinist. While doing promotional activities with the others for VAZZROCK Live, Shou spends his free time practicing for his own upcoming solo violin concert. One day, Shou heads to a rehearsal studio and Haruto follows along, asking if he can listen. When the two reach the studio, Shou is unexpectedly reunited with Kodai Ejima, a violinist who performed with Shou in an American orchestra in the past. Ejima adores Shou's playing and wishes Shou would devote himself to classical music again. However, when Shou invites Ejima to his solo concert, Ejima declines.
Heh. Literally one word?
كلمة واحدة فقط؟
Aber bitte wirklich nur ein paar Worte.
Sí que fuiste breve.
Te has tomado
muy a pecho lo de "breves".
Tu pourrais rajouter
quelques précisions.
Mah, sei davvero di poche parole!
Caramba, vai dizer só isso mesmo?
И правда, всего лишь слово.