After getting a taste of his own powerlessness in the previous battle, Justice returns to his intense training with Blue Rose, led by Izzy, to master the use of his tattoo. Meanwhile, the recently silent private tattoo force serving Princess Arya, the Brahman, finally makes its move by attacking the White Rose team headed by Izzy's friend Lisa.
that belongs to the Aryabhata 
Higher-Order Physics Lab
ينتمي لمختبر الفيزياء المتقدّمة التابع لأرياباتا
propiedad del Laboratorio
de Alto Nivel de Aryabhata
propiedad del Laboratorio de Alto Nivel
de Aryabhata se prepara para partir.
registrata come proprietà 
del Centro Studi sulla Fisica Aryabhata
Ele pertence ao Laboratório de
 Física Avançada de Aryabhata.