Kana joins the cheer association, so now they can officially become the cheerleading club. The girls immediately get a cheer request for a grade school soccer game, but Uki seems hesitant about this request for some reason...
It was a very simple motive of making 
him happy by cheering for him, but...
كان دافعًا بسيطًا للغاية لإسعاده
...عن طريق تشجيعهن لكن
Ich dachte, ich kann ihn
mit meiner Anfeuerung erfreuen.
Solo lo hacía
porque se alegraba cuando lo animaba.
Solo lo hacía
porque se alegraba cuando lo animaba.
Je souhaitais simplement
lui faire plaisir en le soutenant.
Era felice quando facevo il tifo per lui,
 e questo era un incentivo semplice.
Era só porque ele ficava feliz
quando eu torcia por ele, mas...
Он был очень счастлив, 
когда я болела за него.