The party retreats after failing to defeat the rampaging katawara. The monks in their party are shocked when they learn exactly who taught Jinka the secret of spirit transformation. Shinsuke, in turn, is shocked to learn the katawara's true origins.
Shinsuke, we're ready to go.
.نحن جاهزون للمغادرة يا شينسوكي
Shinsuke, wir ziehen weiter.
Shinsuke, estamos listos para partir.
Shinsuke, nos vamos a ir ya.
Shinsuke, on est prêts.
Shinsuke, noi siamo pronti.
Shinsuke, estamos prontos pra partir.
Синскэ, пора бы уже идти.