In order to create a vaccine for the A.E. Virus, Annex 1 heads to Mars. Akari and the other crew members try to enjoy their time on the ship before they land on Mars for the life-threatening mission.
most energy are just you 
and me, Michelle-san!
nur du und ich, Michelle-san!
algo sin el fármaco, Michelle-san!
algo sin el fármaco, Michelle-san!
Michelle-san, siamo solo io e te!
energia somos só eu e você, Michelle-san!