Maeda appears before Defrott and Aoi in Rufus's trap on Tsukishima Island. With Aoi losing blood fast, Kurusu will have to cross Tokyo in broad daylight if her hopes to reach her in time. Meanwhile, Ltg. Nakajima receives an unexpected summons.
while acting out fictional lives,
Und während ich diese fiktiven
Personen spiele, …
cuando puedo vivir una vida ficticia,
mientras interpreto
sus vidas de ficción,
et à l’issue de leurs vies fictives,
ao viver vidas fictícias,