Ren is forced into the car of a strange man. Natsuki, who bears a striking resemblance to Haru, claims to be the cousin of the Kaidou brothers. Shiba Natsuo tells Ren to keep it a secret from his brothers that they met, but Ren is met by Haru and the twins who were concerned that he was so late coming home. Haru tells Ren to quit his job out of concern, but sick of being treated like a child, Ren says, "I'm not a child"...
Once your clothes are dry, 
call someone to come pick you up.
Ruf mich an, sobald die Kleidung trocken ist.
Cuando se seque, llama a alguien
para que te recoja.
Cuando se seque, 
que venga a buscarte alguien.
Attends qu’ils soient secs 
et dis-leur de venir te chercher !
Aspetta che si asciughino, e poi chiama
qualcuno per farti venire a prendere.
Quando suas roupas secarem, 
 ligue para alguém te buscar.