Eizouken’s so-called club room was merely a storage with holes in all sides. Therefore, fixing the room was a priority. Asakusa imagine the process as spaceship fixing training. To promote their club, they decided to create a new anime to show at the “budget decision committee meeting”. Three of them choose a scene from one of Asakusa’s many sketches. Asakusa wants to animate a tank while Mizusaki is persistent about actions. With her producer-like vision, Kanamori eggs on their creative energy.
But in exchange, since she came 
from a world with stronger gravity,
لكن بالمقابل، بما أنّها أتت من عالم
،ذي جاذبية أقوى
Aber da sie aus einer Welt
mit normaler Gravitation kommt,
Y como vino de un mundo
con mayor gravedad,
Y como viene de un mundo
con mayor gravedad,
Mais elle vient d’une zone
à la gravité normale,
In compenso, lei che è giunta
da un mondo con gravità normale
Mas como ela veio de um mundo
com gravidade muito mais alta,
Но девушка пришла из мира
с нормальной гравитацией,