As a hero, Meguru wants to investigate the "black rose man" who's been causing trouble around the school. Miruku, thinking that it's dangerous for a middle schooler to be walking around by herself, asks an elderly male friend of hers, Nagatsuki, to accompany her. What will their investigation reveal?!
Are you unharmed, beautiful maiden?
لم تتأذّي، صحيح يا آنستي الجميلة؟
Ich hoffe, du hast dir nichts
getan, hübsches Fräulein.
¿No se hizo daño, bella dama?
¿Se ha hecho daño, bella señorita?
Tu n’es pas blessée,
gente demoiselle ?
Non ti sei fatta male, vero, splendida donzella?
Está bem, bela donzela?
Вы не ушиблись, прекрасная дева?