Saku completely forgets about her company trip and suddenly has to prepare herself for two days without Yukichi by her side. She's super worried, but Yukichi helps her prepare with ease. Though, his calm demeanor makes her feel even more lonely...
Weren't you thrashing about just now?
Gerade hast du noch
wild herumgezappelt.
¿No estabas dando vueltas hace nada?
¿No estabas dando vueltas hace nada?
Pourquoi tu t’agitais comme ça ?
Mi è sembrato di vedere che ti dimenavi...
Você não estava se mexendo
agora há pouco?
Что это за метания такие были?