Tetsuro makes a terrible mistake that could threaten the very existence of Namidome Industries. More information about the islanders' plight comes to light, while Tajima pursues the mystery of the toxic gas.
Excuse me. I'm heading out now.
المعذرة، سأغادر الآن
Verzeihung, ich bin schon auf dem Weg!
Disculpen, tengo que irme.
Disculpad, tengo que irme.
Je dois y aller, désolé !
Scusatemi, devo andare!
Com licença. Eu tenho que ir.
Простите. Мне пора бежать.
ขอโทษนะครับ ต้องไปเดี๋ยวนี้แล้ว