Romy, a traveling merchant, enlists the help of Klaudia, Ryza, and Lila to showcase elegant dresses for a customer. Klaudia decides she's tired of not joining Ryza and the gang on their adventures, so she trains hard and confronts her father.
It seems like the water is 
coming in from back there.
يبدو أنّ الماء يسرّب من الخلف هناك
Offenbar ist dort hinten
die undichte Stelle.
Parece que el agua proviene de por allá.
Parece que el agua proviene de por allí.
On dirait que l’eau
pénètre par là-bas.
देखने पर लगता है कि नीचे से पानी आ रहा है।
Pare che l'acqua entri 
da quella crepa sul pavimento.
Parece que a água
está vindo do fundo.
Похоже, в дальней части комнаты брешь.