Amane Fujimiya is a socially awkward first-year high school student who lives by himself in an apartment. His neighbor is schoolmate Mahiru Shiina, a girl who is so beautiful and so unreachable that the other students call her an "angel." On the way home one day, Amane notices Mahiru sitting alone on a park swing, drenched in the rain, so he lends her his umbrella. When Amane catches a cold the next day, Mahiru insists on taking care of him, and the two next-door strangers embark on an unusual new relationship.
Well, at least you have a place 
where you can catch your breath a little.
حسناً، لديكِ على الأقلّ مكان
يمكنكِ فيه التقاط أنفاسكِ قليلاً
Na ja, ist es dann nicht nett, einen Ort zu haben,
an dem man sich entspannen kann?
Bueno, al menos tienes un lugar
donde respirar un poco.
Bueno, al menos tienes un lugar
donde respirar un poco.
Enfin, c’est toujours bien
d’avoir un endroit pour souffler.
Beh, almeno qui sentiti libera 
di tirare un sospiro di sollievo.
Bem, pelo menos você tem um lugar
onde pode relaxar um pouco.
Ну, хотя бы теперь
у тебя есть, где расслабиться.