The Nine Schools Competition begins, and Shizuku goes head-to-head with Shiori in the Speed Shooting tournament. Shiori utilizes the “Arithmetic Chain” magic sequence which allows her to perform mathematical calculations faster than a supercomputer. Shiori left her own broken family to join Airi’s team, and her determination to win drives Shizuku into a corner. Honoka and her friends nervously watch the match, but Miyuki says, “Who do you think Shizuku’s engineer is?” with a confident smile. Just as she has predicted, Tatsuya has a secret tactic up his sleeve to bring victory to Shizuku.
Miyuki seems busy with the Student Council.
Is she finding time to practice?
يبدو أن ميوكي مشغولة بمجلس الطلاب.
 هل ستجد الوقت للتدريب؟
Miyuki scheint mit dem Schülerrat
beschäftigt zu sein.
Miyuki parece estar ocupada con
el Consejo Estudiantil.
Miyuki parece ocupada con el Consejo.
¿Cómo encuentra tiempo para entrenar?
Miyuki semble bien prise avec le BDE,
A Miyuki parece estar
ocupada com o grêmio.