With the fourth round coming to an end, all bets are off as the players discover new talents and push their abilities to the limit.
one month to become a regular 
player for their top team.
استغرقَتْ شهراً واحداً فقط لتصبح لاعبة
نظامية في فريقهم الأقوى
un mes para convertirse en una jugadora 
regular en su equipo principal.
nada más necesitó un mes para ser una titular del equipo.
pour se retrouver titulaire 
dans la meilleure équipe de Shiraitodai.
per essere scelta in uno squadrone
 come la Shiraitodai.