Sakamichi, Imaizumi, and Naruko become second-years, and numerous new first-years join the Sohoku bicycle racing club. Among them are Kaburagi Issa and Danchiku Ryuhou, who have been riding since middle school!
Onoda-san is terrifying!
Onoda ist ja gruselig!
¡Onoda-san es terrible!
¡Onoda-san es terrible!
Onoda fait peur !
Onoda fa una paura dannata!
O Onoda é terrível!