Kobayashi decides to take Sidonia to the Lem Star System, where the Gauna mothership is threatening colonists.
The gauna cluster is
Das Gauna-Cluster nähert sich
El nido gauna
En ce moment même,
O grande agrupamento Gauna está
se aproximando da Estrela Lem.