Deploying all the fighting strength it possibly can, Tekkadan attempts to capture Sandoval Reuters, the leader of the Dawn Horizon Corps. During a hard fight against unequal odds, Gjallarhorn's outer lunar orbit joint fleet Arianrhod also joins the battle. A three-way free-for-all begins between Tekkadan, the Arianrhod fleet, and the Dawn Horizon Corps.
We promise a reward
proportionate to the danger.
توعّدنا بمكافأة تناسب الخطر المحدق
Wir bieten eine Belohnung,
die der Gefahr angemessen ist.
Ofrecemos una recompensa
proporcional al peligro.
Ofrecemos una recompensa
proporcional al peligro.
On vous récompensera
en conséquence.
Vi promettiamo 
che la ricompensa sarà adeguata.
Terão uma recompensa
proporcional ao perigo.