Miurahi, the house tsukumogami who served as the foundation for Mayoiga, has awakened. He leads the small army of masterless tsukumogami towards the town of Kamioka so that they can kill Kukuri and take the source of her powers.
Are you going to abandon your 
duty and let that happen?
هل ستقومين بالتخلّي عن واجبك والسماح بحدوث ذلك؟
Willst du deine Pflicht vernachlässigen
und das geschehen lassen?
¿Aun así piensas abandonar tu deber?
¿Aun así piensas abandonar tu deber?
La déesse locale compte-t-elle
se détourner de son devoir ?
Vuoi abbandonare il tuo dovere
e lasciare che succeda una cosa del genere?
A deusa local irá ignorar
seu dever e abandoná-los?
Неужели ты отречёшься от долга
богини этой земли?