The Forest Cup in Tsurigasaki opens under perfect conditions. At the top of the list of favorites to win is Fuke. Kosuke, Yuta, Naoya, Bill, and all the other competitors head out to challenge the waves, aiming for the championship, determined to overthrow Fuke. Masaki displays the results of all the training he's been doing and receives tremendous applause from the spectators. Masaki has definitely grown as a surfer, but Fuke's riding is overwhelming!
Challenging the ultimate champion 
Fuke will be new star Hinaoka
سيتحدّى البطلَ المُطلق فوكي النجمُ الجديد هيناوكا
¡La nueva estrella, Hinaoka,
y el veterano, Watanabe,
¡La nueva estrella, Hinaoka,
y el veterano, Watanabe,
Fuke, le roi incontesté,
affronte Hinaoka, l’étoile montante,
Sfideranno il campione assoluto Fuke
l'esordiente Hinaoka e il veterano Watanabe!
Quem desafiará Fuke, o campeão
supremo, será Hinaoka, a nova estrela,
Непревзойдённому чемпиону
бросает вызов новая звезда Хинаока