Ichiro Kuga is a manga artist struggling to support his two young siblings, and he's in need of an assistant. Shiori Goshiki wishes to become that assistant, but her background is unusual in more ways than one.
It's hard to find anyone who'll 
do the finishing touches by hand.
من الصّعب العثور على أحد مستعدّ 
.للقيام باللّمسات الأخير يدويًّا
No encontramos a alguien que sepa
más o menos retocar dibujo en papel.
No encontramos a alguien que sepa
más o menos retocar dibujo en papel.
किसी ऐसे व्यक्ति को ढूँढना मुश्किल है
जो हाथों से इन्हें आखिरी उभार दे सके।
Non riesco a trovare gente abbastanza brava
a dare i ritocchi finali non-digitali.
É difícil encontrar alguém
que faça os retoques à mão.
Сейчас трудно найти помощника,
который работает от руки.
คนที่ทำงานระบบอนาล็อกได้
มันไม่ค่อยมีน่ะ