Vivi asks Reiji to make her a medicine that will make her stronger, but he responds that she shouldn't rely on medicines to fix all her problems. Instead, they ask Captain Annabelle of the Red Cat Brigade to help her train. Noela and Mina join their training session... but for some reason Reiji gets dragged into it as well, and he is forced to do jogging and strength training! Reiji immediately becomes exhausted and promises to make a medicine to promote muscle growth out of desperation.
"Make us even bigger. Work us even harder."
".اجعلينا أكبر. مرّنينا بجدّ أكثر"
„Pump mehr mit uns!
Benutz uns!“
"Haznos más grandes".
"Haznos trabajar más duro".
"Haznos más grandes".
"Haznos currar mucho más".
« Fais-nous gonfler,
pompe-nous à mort ! »
"Facci crescere di più! Facci faticare di più!"
"Faça-nos crescer mais.
Trabalhe mais duro!"
«Сделай нас ещё больше. 
Тренируйся усерднее».