The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

Metropoliman sends a message to the other God candidates through a TV broadcast. He wants the candidates to assemble and discuss who should become the next God. However, God candidates Metro Blue and Metro Yellow who show up to the meeting do not believe Metropoliman's words. A rapidly shifting battle takes place at Jinbo Stadium. In the stands, Mirai and Saki struggle to decide what they should do... When the situation becomes even more desperate, the two are forced to make a difficult decision.
But we'll only accept those willing 
to be shot by our Red Arrows.
لكنّنا سنقبل من هم راضون
بأن يُصابوا بالسهم الأحمر فقط
Wir nehmen aber nur diejenigen auf,
die sich vom Roten Pfeil treffen lassen.
Con la condición de que podamos
clavarles la Flecha Roja.
Con la condición de que podamos
clavaros la Flecha Roja.
Attention, vous devez accepter
d’être touchés par notre flèche rouge !
Ma accetteremo solo quelli disposti
a farsi colpire dalle nostre Frecce Rosse.
Mas vocês devem aceitar serem
alvejados por nossas flechas vermelhas.
Но мы рассчитываем лишь на тех,
кто даст пронзить себя Алой Стрелой!