After the four girls from Room #309 were promoted to the Elite class, they headed off to Kyoto for camp where they're split off into their types for intensive training. They're all assigned pro athletes to be their coaches, and Nozomi ends up being taught by the Missile Lady of Kyoto, an A-class athlete, Shirayuki Kyouko.
Each type will have a dedicated instructor.
Die Lehrer unterrichten euch
auch nach ihrem jeweiligen Typ.
Todas tendrán una instructora dedicada.
Cada una tendrá una instructora.
Chaque groupe aura une instructrice
spécialisée dans le domaine.
Ad ogni gruppo verrà assegnato un'istruttrice.
Cada um dos tipos terá 
um instrutor dedicado.