A drug known as ‘Refrain’ is rampant on the street and being pushed on the Japanese citizens. The Black Knights become involved, and Kallen’s biological mother turns out to be a victim of the drug.
Well then, I've got to go back
to the base. See you, Shirley.
Nun ja … Ich muss jetzt leider
zur Armee zurück.
Bon, moi, je dois rentrer à la base.