Believing he'll ride as the ace in the Chiba qualifiers for the Inter-High, Kaburagi is eagerly anticipating the race, but he's hit by one accident after another. Will Sohoku High School be able to ride in the Inter-High...?!
"Don't follow me," becomes, "Keep up."
Aus „folg mir nicht“ wird „bleib dran“.
"No me sigan" se vuelve "síganme".
Un "no me sigáis"
se convierte en un "seguidme".
"Non seguirmi" diventa "non restare indietro."
O "não me siga" vira um "siga-me."