A curveball thrown at Hyoma by Kadomori Taiju forces him to confront some of the ways he's changed.
The eyes of the tsukumogami 
just looking this way.
بعيون التسوكوموغامي الّتي تنظر نحونا
die Blicke von Tsukumogami,
die uns genauestens beobachten.
La mirada penetrante de varios
Tsukumogami que la observan…
La mirada penetrante de varios
Tsukumogami que la observan…
Des tsukumogami nous observent.
Gli sguardi degli tsukumogami 
puntati da questa parte.
Os olhos dos Tsukumogami
olhando nessa direção.