The eternal hope and fear of every boy in love: will or won't Komura receive chocolates from Mie on Valentine's Day?  And if he does, are they special chocolates, or just friend chocolates?
N-No, I thought...
...لـ-لا، ظننتُ
N-Nein …
No, es que creí…
No, es que creía…
T-Ti sbagli.
N-Não é isso...
Н-не подумай, Комура…