While traveling the wilderness, Mizuho asks Yamabiko how he became a dog. Yamabiko then relates how, 5000 years ago, he wandered different worlds all alone, until meeting a girl to whom he gradually opened his heart. But their happiness was short-lived.
She was the hope of all the others,
،كانت أمل الجميع
Sie war die Hoffnung aller,
Ella era la esperanza de todos,
Elle était l’espoir de tous,
Ela era a esperança dos outros.