Preoccupied with their fragile promises, Mao tries to film Hisashi's kiss scene but gets distracted and is injured on set. Hisashi carries Mao to the nurse's office and, when alone, asks Mao to express his true feelings. Mao opens his heart to Hisashi...
Yeah, gotta have each other's backs.
Dann sollten wir uns wohl unterstützen.
Bueno, por eso debemos apoyarnos.
Eso, que nos tenemos que cuidar.
Alors on t’aidera.
Sì, sì, dobbiamo sostenerci a vicenda...
Ah, tá. Então temos que
apoiar um ao outro.
Короче, да, будем друг друга прикрывать.
ถ้างั้นก็ต้องให้กำลังใจกันนะ