With her closest friends now giving her the cold shoulder, Mikoto feels isolated and helpless, but finds a surprise ally in Kongo. Kongo tries to track down any clues that will lead her to the whereabouts of Mikoto's missing "twin sister."
Huh? Why are you acting so sullen?
ماذا؟ لماذا هذا التّجهّم؟
Nanu? Was gibt es da zu schmollen?
¿Por qué estás enojada?
¿Por qué estás enfadada?
Puis-je savoir pourquoi tu boudes ?
Piuttosto, sei arrabbiata per qualcosa?
Por que está tão carrancuda?
А почему ты такая сердитая?