Kate notices a change in Emilico. Upon reading Emilico's notebook, she tries something to help her, but Emilico vanishes after learning a secret. Kate enlists John in finding her and then shares the secret with the others, but can they thwart Edward?
I didn't want Mistress Kate
to get angry, so I kept it a secret.
Ich habe mich heimlich darum gekümmert,
damit Lady Kate nicht böse wird.
No quise que la señorita Kate se enojara,
así que guardé el secreto.
« J’ai tout réglé en cachette
sans énerver Mlle Kate ! »
Per non far arrabbiare la signorina Kate
ho risolto tutto di nascosto.
"Eu não queria que a Mestra Kate se zangasse,
então mantive segredo."