Mangetsu experiences her second GRANBELM. As the battle grows more intense with all the girls' emotions running high, Mangetsu and Shingetsu struggle against Nene's ARMANOX, JI GUAN LONG. But all along, another mech is approaching them...
If GRANBELM goes on
إن استمر غرانبيلم
Wenn Granbelm weitergeht und
du irgendwann gegen mich kämpfen musst, …
Si el Granbelm continúa
Si el Granbelm continúa
Si, au cours du Granbelm,
Se andassimo avanti nel Granbelm,
Se continuarmos no Granbelm,
Если Гранбельм будет продолжаться,