Ryuu-san reminisces on how he got into idols, and how Suuko was involved in taking his love away. Not to be outdone, Ryuu-san enters into a competition with Suuko in order to see who can take their favorite idols into the big time.
Look, I bought ten today!
انظري، اشتريت عشرة منهم
Sieh nur, ich hab heute
gleich zehn Stück gekauft!
¡Mira, compré diez copias del disco!
¡Mira, compré diez copias del disco!
Regarde,
j’en ai pris dix, aujourd’hui !
Guarda! Oggi ne ho comprati dieci!
Veja só, comprei dez!