Inside a barrier, Senge and Kyoichiro discuss the actions of the Japanese Empire. Senge shares his idea for how to resist the great powers of the world, and demands that Kyoichiro declare his loyalty to him.
But you don't realize its true worth.
Du begreifst jedoch den Wert
deiner Begabung nicht.
Pero no entiendes tu verdadero valor.
Pero no entiendes tu verdadero valor.
Mais tu ne te rends pas compte
de sa valeur.
Ma non comprendi ancora la sua vera utilità.
Mas você não tem noção 
do verdadeiro valor disso.
Но ты не понимаешь
ее истинную ценность.