Sakaki invites Sakurai and Uzaki bowling, which turns into a full-fledged battle royale. Ami schemes to get the two into sexy uniforms at the café.
She's the only one pining for summer.
Du bist hier der Einzige,
der die Sommerferien vermisst.
Solo ella extraña las vacaciones.
Solo ella echa de menos las vacaciones.
C’est à elle que l’été manque.
È lei l'unica che ha ancora voglia d'estate.
É só ela que tá apegada às férias de verão.
По лету скучает она одна.