The half of the mercenary army that had been blocking the road during the White Whale subjugation returns to join the main force. Subaru then leads the way into the forest of the Mathers domain, hoping to find and destroy the Witch's Cult before they can learn of the subjugating army's movements. 
Subaru and his companions head toward Roswaal's mansion to evacuate Emilia and all the others there, stopping at the nearby village on the way and beginning to evacuate its residents as well. However, the situation takes a turn that nobody expected...
It's not easy to fight when you 
know you have a weak point.
!القتال ليس سهلاً عندما تعلم أنّ لديك نقطة ضعف
Zu Kämpfen, während man seine
Schwachpunkte beschützt, ist schwierig.
No es fácil pelear sabiendo
que tienes un punto débil.
No es fácil pelear sabiendo
que tienes un punto débil.
C’est pas évident de se battre
avec un point faible.
Non è facile combattere
quando hai un punto debole!
Lutar não é nada fácil quando 
sabemos que temos um ponto fraco!
Тяжело сражаться, 
когда у тебя есть очевидная слабость.