The Autoscorers destroy two of the Symphogears, disabling the team.  Now only Hibiki is left, and she's refusing to fight.
That isn't what I meant, though...
...مع أنّ ليس هذا ما قصَدت
Das meinte ich aber nicht …
No es lo que quería decir...
No es lo que quería decir...
Je n’ai jamais eu cette intention.
Io non ne ho intenzione...
Não era a minha intenção.