Beach hut business is booming, and Hayato feels like the girls are finally communicating more openly with him. But then a TV crew shows up, and the director seems to know Riho, revealing a past she hadn't told any of the Familia gang about.
If you won't do as your 
boss says, you'll be fired.
إذا لم تفعلي ما يأمركِ به
مديركِ، ستُطرَدين
Wenn du nicht auf den Inhaber hörst,
Haz caso a tu jefe o te despido.
Haz caso a tu jefe o te despido.
Je suis ton chef.
Écoute-moi ou je te vire !
Se non fai come dice il tuo capo,
Se não fizer o que seu chefe manda,
vai acabar sendo despedida.
Не будешь слушаться начальника — уволю.