The girls gather for the traditional first shrine visit of the year, but one of them is missing—Nokotan. Soon, the reason for her absence becomes clear, as she is being worshipped at the shrine as the Deer Goddess...
She calls it a tip, but she makes them 
all pay her ten deer crackers a day.
Als Schutzgebühr lässt sie sich
jeden Tag zehn Hirschkekse geben.
Los obliga a pagarle 10 galletas
diarias por ocupar espacio.
Chacun lui verse
Ela chama de gorjeta, mas obriga
todos a pagar 10 senbeis por dia.