The 4 girls come watch the basketball game that their Sasaki is a member of. Kana has been secretly in love with Sasaki, whom Haruko ends up making out with. This triggers Kana's NO to activate, but she notices that and runs away. 
...had 10 out of 13
students transfer schools...
Zehn von seinen dreizehn Mitgliedern scheinen
auf andere Schulen gewechselt zu sein.
perdió a 10 jugadores
que fueron a otras escuelas,
perdió a 10 jugadores
que fueron a otros institutos,
a perdu 10 de ses 13 joueurs
pour cause de changement d’école.
ha visto 10 dei suoi 13 membri cambiare scuola,
tinha 10 alunos transferidos,
de um total de 13
оказалось десять учеников
по обмену из тринадцати.