Ayano has become a target for Demon Possession. Although Ayano narrowly escapes her first attack with Kisara's help, she begins a life of isolation to hide her Demonically Possessed eyes. Meanwhile, Shu is offered a chance to work together by Mikami, who is familiar with Shu's past. On board with the discussion, Shu discloses information to Mikami and his team at the Anti-Demon Bureau. They are trying to determine the identity of a Demon Agent producing Demon Possessions one after another. They step into a certain dwelling, but...
B-But what happens... if the result confirms
the rumors and your dad's connected with a demon?
لـ-لكن ماذا سيحدث... إن أكّدت النتيجة
إشاعات ارتباط والدك بشيطان ما؟
A-Aber angenommen, du findest raus,
¿Y si los rumores son ciertos
¿Y si los rumores son ciertos
P-Però, cosa faresti se alla fine scoprissi
 che tuo padre era davvero in combutta con un demone?
M-Mas e se você descobrir que era tudo verdade,
e seu pai realmente estava ligado a um demônio?
А...