Metal's father, Rock Lee, announces that he will train Metal to master the ultimate taijutsu technique, the Eight Inner Gates. The thought that he cannot fail this training fills Metal with anxiety, and he ends up buying an item that's supposed to calm his nerves. But it doesn't work, and his father ends up postponing the training. He then runs into Might Guy, his father's mentor and a hero of the Fourth Great Ninja War.
We were late all because
of my anxiety…
...لقد تأخرنا بسبب قلقي
Wir sind wegen meiner Nervosität
leider zu spät gekommen.
Tarde más por culpa de los nervios.
He tardado más por culpa de los nervios.
Siamo arrivati in ritardo 
per colpa della mia ansia...
Nos atrasamos por causa
da minha ansiedade...
Из-за моих нервов
порядком опоздали…