Basara leads Mio to higher peaks as he pursues pleasure with the use of syrup.
With their master-servant pact reaching a new level, they both bring their full might to face the ones trying to eliminate Mio: Takashi and Kurumi.
Do you really think you're the only 
ones going through hard times?!
Glaubst du wirklich, du wärst der Einzige,
der eine schwere Zeit durchmacht?
¡¿De verdad piensas que ustedes 
son los únicos con recuerdos dolorosos?!
¡¿De verdad piensas que vosotros 
sois los únicos con recuerdos dolorosos?!
Tu penses que
vous étiez les seuls à souffrir ?
Davvero pensate di essere gli unici
 ad aver passato momenti difficili?!
Você acha mesmo que vocês foram
 os únicos que sofreram com isso?!
Ты думаешь, только вы страдаете?