Memempu and Gagumber are free once more... until they're caught by the Yuri team, a gang of young miscreants based in the Colony of AreYaar. The kids take them back to their home base and teach them the secret behind the Colony's supposed equality!
Pay up the million credits 
you owe her, old man.
!ادفع المليون الّذي أنت مَدين لها بها يا كهل
Bezahle die Million Credits,
die du ihr schuldest, alter Mann.
Oye, viejo,
devuélvenos el millón de créditos.
Oye, viejo,
devuélvenos el millón de créditos.
Allez, file-lui la totalité
de son million de crédits.
Pagale il milione che le devi, vecchio.
Coroa, pague o um milhão de créditos agora.
Старикан, раскошеливайся:
у тебя долг в лимон кредитов.