Kobayashi decides to take Sidonia to the Lem Star System, where the Gauna mothership is threatening colonists.
It was as simple as in the tales
they tell about
Die Methode war simpel,
wie die Geschichten,
Fue tan sencillo como las historias
que cuentan sobre
Comme dans l’histoire
du scientifique Ochiai,
É um método avançado, mas simples
para os contos sobre o cientista Ochiai.