Expedition member Toshio confesses his love for Gin, and asks if Shirase knows anything that might help him get closer to her. Shirase tells him that Gin was just a friend of her mother's, so the girls insist that Shirase go to talk to Gin herself.
Do you want me to tell you that I hate you?
أتريدينني أن أخبرك أنّني أكرهك؟
Möchten Sie hören,
dass ich Sie hasse?
¿Quiere que le diga que la odio?
¿Quiere que le diga que la odio?
Vous pensez que je vous déteste ?
Vuole che le dica che la odio?
Quer que eu diga que te odeio?
Хотите услышать, что ненавижу вас?