The boys are joined by girls from Miyako's SS class for pas de deux practice, and the other boys give Jumpei advice about how to interact with the girls.
Even if you keep at ballet,
 you won't make prima ballerina.
حتّى لو استمررتِ في الباليه، لن تصبحي الرّاقصة الأولى
Aus dir wird nie eine Primaballerina.
No podrás ser prima.
No podrás ser prima.
Se vuoi continua pure a ballare, 
ma non sarai mai una prima.
Mesmo que continue dançando,
não seria uma primeira bailarina.
Так ты никогда не станешь примой.