Benio has moved into the Seika dormitory, which puts her into conflict with Rokuro after their unpleasant first encounter. Soon a strange individual arrives at the dorm clad only in a pair of underpants. This turns out to be the leader of all exorcists, the Chief Exorcist Tsuchimikado Arima. After inviting the members of the dorm to the Five Mirror Chamber, he asks Rokuro and Benio to battle in front of exorcist authorities from around Japan. Benio wants to test Rokuro's strength, but he still wants nothing to do with being an exorcist.
The Twin Stars... I've heard the 
name before, but what does it mean?
النجمتان التوأم... سمعت هذا الاسم من قبل، لكن ما معناه؟
Zwillingssterne …
Las Estrellas Gemelas… He escuchado
ese nombre, pero no sé lo que significa.
Las Estrellas Gemelas… He escuchado
ese nombre, pero no sé lo que significa.
J’ai déjà entendu
parler de ces étoiles,
Stelle Gemelle... questo titolo non mi è nuovo, 
ma non ricordo cosa significhi.
As estrelas gêmeas...
 Já ouvi falar, mas o que significa?
Две звезды... Я уже слыхала 
это название, но что оно значит?