While the demon who snuck inside the old dragon is having a bit of a hard time finding the “hidden darkness“ inside his host, Lingzi and her dragon prepare to leave town. But with the festival to worship the saint of the water just around the corner the saint asks the duo to stay a few days longer until the festival is over. The prolongued stay, however, gives the demon additional time to search for darkness in the old dragon’s heart.
S-Something's not right here.
I need to report to the guild at once!
!شيءٌ ما ليس على ما يرام هنا. عليّ التقرير للنقابة على الفور
D-Da stimmt doch was nicht!
Ich muss das sofort der Gilde melden.
Qualcosa non quadra!
Devo fare subito rapporto alla gilda!
A-Algo não está certo.
Preciso reportar à guilda logo!