Runa volunteers for the culture festival pamphlet committee and invites Ryuto to join to advance "The Friendship Project" with Maria. While Runa and Maria disagree over design, Maria and Ryuto get carried away talking about their favorite streamers.
Runa: 
One time I gave
 her earrings and she
 was like "meh"
:رونا
ذات مرة أعطيتها
حلقًا ولم تبدِ
أي اهتمام
Als ich ihr
mal Ohrringe
geschenkt hab,
hat sie
echt komisch
reagiert
Le regalé unos
aretes y puso cara
de que no le
gustaban nada
Le regalé unos
pendientes y 
puso cara de
que no le
gustaban nada
C’EST COMME SA RÉACTION EN DEMI-TEINTE
QUAND JE LUI AI OFFERT LA BOUCLE D’OREILLE
Runa: Una volta le ho regalato 
un orecchino e lei era tipo "meh"
Runa
Uma vez eu dei brincos
para ela e ela disse "eca"
Руна: 
Как-то дала ей
серёжки, а она: фи
(รุนะ: ตอนให้ต่างหูก่อนหน้านี้ก็ไม่ค่อยสนใจ)