Jashin-chan comes home to find Yurine gone, and begins to wonder if she's finally abandoned her.
I'll stop wasting money on 
gambling and live straight.
Ich verschwende kein Geld
mehr beim Glücksspiel.
Viviré decentemente,
sin malgastar ni apostar.
Viviré decentemente,
sin malgastar ni apostar.
Je vivrai de façon honnête
sans paris ni dépenses inutiles.
Smetterò di buttare soldi nel gioco d'azzardo
e vivrò onestamente.
Irei parar de gastar dinheiro em 
apostas e viverei honestamente.
Никаких азартных игр,
буду жить честно.