Tsuge tries to mitigate the awkwardness between Minato and Rokkaku. Adachi gets an offer to transfer to their company's newly-established Nagasaki branch, but worries about moving far away from Kurosawa when they've only just started dating.
You noticed? I haven't been 
getting any exercise at all.
¿Tan obvio es?
Es que ya no hago ejercicio.
¿Te has dado cuenta?
Es que ya no hago ejercicio.
T’as vu ça ?
Te ne sei accorto?
Eh, sai, non mi alleno proprio più!
Você percebeu?
Tenho feito zero exercícios!