After a fierce battle with Otomo of Seyani High in the semifinal, Kawako reach the final, where they play Yokonan again. It's Oda's last chance to see that Yokonan's coach, Arimoto, gets his comeuppance.
If they score another, 
I want you to go in goal.
Wenn sie noch einmal punkten,
geh du ins Tor.
Si marcan un tercero, haz de portero.
Si marcan un tercero, haz de portero.
S’ils en mettent un troisième,
tu le remplaceras.
Se eles marcarem outro gol,
quero que você vá para o gol.
Если нам забьют ещё гол,
переходи на ворота.