Seiin and Fukuho both prepare for their upcoming match to decide which team will represent Fukui at the Spring Tournament, and Subaru gets some unexpected news from his doctor...
You're late. The opening
ceremonies are over.
.لقد تأخرت، انتهت مراسم الافتتاح
Du bist spät dran,
die Eröffnungszeremonie ist längst vorbei.
Llegas tarde, ya terminó
la ceremonia de presentación.
Llegas tarde. 
Ya se ha terminado la inauguración.
T’es à la bourre.
T’as raté la cérémonie.
Está atrasado. As cerimônias
de abertura já acabaram.
Опаздываешь! Церемонию открытия пропустил!