Takuya and the others have decided to infiltrate Lacuna Chemical Laboratory, in order to drag the Agency out into the open. With the help of Yoshiaki, they use public media to draw attention to the company's wrongdoings and spur the police to move.
It may become a battle
against Tama-shi, you know.
.قد يتحول للأمر لمعركة ضد التاما-شي
Es könnte sein, dass wir
gegen Seelen kämpfen müssen.
Podría convertirse en una batalla
contra Tama-shi, sabes.
Tu risques de trouver
des Âmes sur ton chemin.
Pode se tornar uma batalha
contra Tama-shi, você sabe.