Shinsuke and Shakugan are staying with Jinka and Tama, but Shinsuke isn't learning much in the way of fighting skills. Instead, Shinsuke is left behind to do chores when Tama and Jinka are informed of trouble with a local katawara.  
Hate to do it, but I'm taking 
these folks hostage.
.أكره فعل ذلك، لكنني سآخذهما كرهينة
Tut mir leid, aber ich muss
die hier als Geiseln festnehmen.
Lo siento,
pero me los llevo como rehenes.
Lo siento,
pero me los llevo como rehenes.
Désolé, je vais devoir
les prendre en otage.
Scusate, ma devo prenderli come ostaggi.
Infelizmente, serei obrigado
a tomá-los como reféns.
Уж простите, но я забираю их
в качестве заложников.