On their way to Thirdrema, Sunraku an Emul encounter the area boss Mud Digger in the middle of a swamp which greatly reduces their movement. Being at a disadvantage Sunraku needs figure out how his newly evolved skills work so he can take Mud Digger down.
Lo, Thou Art Assailed on All Sides
مهاجم من كل الجهات
m 0 -1 l -3 -6 l 5 -6 l 4 -2
Al final, fuiste acorralado
por la lanza de la revuelta
Y así, os encontráis vos
frente a los lanceros
Encerclé par les lances du scandale
E così, vieni circondato 
da lance in tumulto
Vós sede atacados por todos os lados
Когда нападают со всех сторон
(5 สุดท้ายแล้วคุณก็โดนล้อมไปด้วยคมหอก)