Askeladd’s army separates from the army of Denmark and attacks a village 100 km to the west. Thorfinn leaves the soldiers behind in disgust and climbs up a hill overlooking the village, where he pledges revenge for his father. However, he encounters Askeladd sitting in the darkness, who tells him about "Britannia", the aging of the world, and Ragnarok, the final battle.
Just make sure you tell Askeladd afterwards,
no matter who dies.
.إن مات أحدهما، أبلغوا آشلاد بالأمر فحسب
Meldet Askeladd dann,
wer von beiden getötet wurde.
Díganselo a Askeladd después,
sin importar quién muera.
Procurad decírselo luego a Askeladd,
da igual quién muera.
Quand un des deux sera mort,
n’oublie pas d’en informer Askeladd.
Dite tutto ad Askeladd quando hanno finito,
chiunque muoia.
Só avisem o Askeladd quem matou quem.