Toto meets Kawasemi while on a business trip to Aichi. Kawasemi's been in a slump since losing Yamane, and his powers of perception have suffered. He's investigating the Mad Chameleon, who commits a crime right in front of them!
the whispering about him becoming the perfect
 superintendent will go up in smoke!
ستتبخّر الأصوات عن كونه المرشّح
!المثاليّ ليكون المفوّض العام
hört das Gerede darüber auf,
dass er Polizeipräsident wird!
¡perderá su oportunidad de
ser subdirector general de la policía!
¡perderá su oportunidad de
ser subdirector general de la policía!
il ne sera plus pressenti
comme commissaire divisionnaire !
nessuno dirà più che è perfetto
per il ruolo di Sovrintendente Generale!
o papinho dele virar superintendente
vai por água abaixo!
слухи о том, что ему дадут должность
начальника полиции, стухнут!
ข่าวลือที่ว่าหมอนั่น
เหมาะกับตำแหน่งผู้กำกับ