When Akari opens the fridge, she sees that there is no more blood.
But when Sophie tries to order it on her regular delivery site, she's met with a note that the service is currently inoperational.
Searching on other sites doesn't yield any results either. The next idea is to have Erie share some of hers, but she's also out.
Everybody is agonizing about what to do when Erie starts talking about finding a human downtown who wants to have their blood sucked...
I want to keep walking with 
you for hours and hours.
.أريد أن أواصل السير معك لساعات وساعات
Ich könnte noch etliche
Stunden mit dir herumwandern.
Quiero seguir caminando así
durante horas.
Quiero seguir caminando así
durante horas.
Je voudrais marcher comme ça
pendant des heures.
Camminerei con te per ore e ore!
Eu quero continuar andando
com você por horas e horas.
Я хочу гулять с тобой ещё долго-долго.