Seiya has bounced back from his earlier gloom, and the team is practicing in earnest for the tournament. But when Minato forgets something in the Kyudo Hall, he overhears Masa-san talking to Tommy-sensei...
But to be honest, the idea 
of what I want to do,
،لكن بصراحة، فكرة ما أريد فعله
Aber ehrlich gesagt,
weiß ich nicht genau, …
Pero, para serte franco,
la noción de qué quiero hacer
Pero, para serte sincero,
la noción de qué quiero hacer
mais honnêtement,
je ne sais pas ce dont j’ai envie
A essere onesto, ancora non mi è molto chiaro
Mas, sinceramente,
eu não sei o que quero fazer,
Если честно, что я вообще
хочу сделать...