Rito and friends learn there are other survivors inside the bubble besides themselves. One of the survivors, Sayumi, is handing out hand made crepes to the people of Harajuku in order to make them smile. Inspired by Sayumi, the trio begins preparing to re-open PARK. However, when Rito finds herself unable to draw, she goes to look at a drawing she previously made on a city wall...
What's happening inside the dome?
ماذا يجري داخل القبّة؟
Sie wissen nichts Genaues …
¿No conocen los detalles?
¿Detalles desconocidos?
« Nous n’en savons pas plus », hein…
Cosa starà succedendo all'interno della cupola?
O que está acontecendo dentro do domo?
Что происходит под куполом?