Beach hut business is booming, and Hayato feels like the girls are finally communicating more openly with him. But then a TV crew shows up, and the director seems to know Riho, revealing a past she hadn't told any of the Familia gang about.
Naturally wavy-haired jerk!
!أنت وقَصّة شعرك الغبيّة
Du blöder Wuschelkopf!
¡Melenudo!
¡Pelomocho!
et ta vieille coupe, là !
Testa crespa!
Seu cabeça de vassoura!
Лохмач!