Even after Professor Ikeda recommends that Ibarada proceed on a doctoral course, she can't make up her mind about what she wants to do. But after experiencing a little of Professor Ikeda's deep love for strength training, she strives to complete some sit ups, an activity she isn't used to doing, on the sofa. As she does, Kosuke looks on in fascination.
Meanwhile, Himuro has caught a cold due to the changing of the seasons. Worried for her, Yukimura goes to her apartment to check on her, but the flush and heat of her fever has given her a coquettish appearance that sends Yukimura's heart racing. At that very moment, Kanade shows up and Himuro promptly hides Yukimura under her comforter.
Proof 3
Science-types Fell in Love, 
So They Tried Taking a Nap.
الدليل 3
وقع الصنف العلميّ في الحبّ 
لذا حاولوا أخذ قيلولة
Beweis 3
Die Wissenschaft verfiel der Liebe,
folglich versuchten sie sich an einem Nickerchen
Prueba 3
Los de ciencias se enamoraron, 
así que tomaron una siesta
Prueba 3
Los de ciencias se enamoraron, 
así que se echaron una siesta
LA SCIENCE EST TOMBÉE AMOUREUSE,
ALORS J’AI FAIT UNE SIESTE
Prova 3
Delle menti analitiche si sono innamorate,
quindi hanno provato a schiacciare un pisolino.
Prova 3
Cientistas se Apaixonaram,
Então Tentaram Cochilar.
Доказательство 3.
Влюблённые учёные и
попытки вздремнуть.