There's trouble at the beach.  The four swim club members are forced to revisit their motivation to swim.  After Rei asks Makoto about his odd behavior during the training camp, Makoto tells them about his past.
Don't say that!
Sag das nicht!
¡No diga eso!
¡No digas eso!
Ne dis pas ça !
Non dire una cosa simile!
Não diga isso!
Не говори так!