Edogai succeeds in creating 6 sets of fake skins when his workshop comes under assault. He flees with Sergeant Tsukishima into the local mines, pursued by Ogata and Sugimoto.
No, don't be silly!
!لا، لا تكن سخيفًا
Den kannst du gar nicht schon mal gesehen
haben! Das ist Hijikata Toshizou!
¡Te aseguro que no!
¡Te aseguro que no!
Alors là, ça m’étonnerait !
Ce type, c’est Toshizô Hijikata !
Ma no, è impossibile che tu lo abbia incontrato!
Não, não seja bobo!
Нет, что ты,
как бы вы встретились?!