Akatsuki revives at the Cathedral and asks the others for help to defeated the murderer.  She trains with teh top members of D.D.D. and the West Wind Brigade in an attempt to learn the Teachings.
He fought to protect the happiness 
of the people of Susukino,
Er setzte den Kampf fort, um das Lächeln
der Bürger von Susukino zu bewahren, …
Peleó para proteger la felicidad 
de la gente de Susukino.
Pour préserver la paix à Susukino,
il s’est battu et a repoussé
Lottò per proteggere la felicità
della gente di Susukino,
Ele lutava para proteger a 
felicidade das pessoas de Susukino.
Сражался, чтобы защитить
 улыбки жителей Сусукино...