Invel takes control of Gray and Juvia's minds. Despite being close friends, the two are forced to loathe each other and fight to the death. As the fight progresses, Juvia listens to her feelings for Gray and resists in a way only she can.
With neither side willing to compromise,
،مع عدم رغبة أيّ جانب بالتنازل
La batalla en la que arriesgan tanto
desemboca en nuevos peligros.
La batalla en la que se juegan tanto
desemboca en nuevos peligros.
Nessuno dei due schieramenti
 è disposto a scendere a compromessi
Com nenhum dos lados disposto a ceder,
Ни одна из сторон не хочет уступать,