Having recovered from his battle with Adou, Sekai heads for the Labs' workshop to repair the Build Burning Gundam, and encounters a mysterious girl. Thanks to the girl's advice, Sekai finishes repairing the Build Burning, and the next day he goes to the Labs' battle room with Mr. Ral for special training.
Miss Hoshino, did you
find out what you were lacking?
هوشينو-سان، هل اكتشفتِ ما كان ينقصك؟
Hoshino, weißt du nun, was dir fehlt?
Hoshino-san,
¿encontraste lo que te falta?
Hoshino, tu as compris
ce qui te manquait ?
Hoshino-san, encontrou o que faltava?