On the eve of prefecturals, Makoto resolves himself to broach a certain subject with Haruka. As the tournament begins, the Iwatobi Swim Club is extremely enthusiastic about its prospects. But will every member be able to pass the prelims of his individual events?
That Nitori's really putting up a fight!
!نيتوري يبذل جهده
Dieser Nitori! 
Er liefert ihm wirklich einen Kampf!
¡Nitori resiste bien!
¡Nitori resiste bien!
Nitori a du cran !
Nitori gli sta dando del filo da torcere, eh!
Esse Nitori! Ele está dando uma boa briga!
Этот Нитори вступил в борьбу!