Hiyakawa can't understand what Mikado is feeling. And for his part, while Mikado recognizes how deviant Hiyakawa is, he just can't cut ties with him.
In the middle of all this, Mikado is as good as kidnapped by Sakaki and taken to Erika in a car. Erika asks a bewildered Mikado for help with her homework, as though the situation were quite normal. As Erika works on her homework, she tells Mikado about the mysterious man who employs her and about how her powers awakened.
Huh? Can you ever manage to 
explain what you see in words?
ماذا؟ أيمكنك التعبير عمَّ تراه بكلمات؟
Hä? Kannst du etwa in Worten erklären,
was du selbst siehst?
¿Qué? ¿Acaso tú puedes
explicar lo que ves?
¿Qué? ¿Acaso tú puedes
explicar lo que ves?
Tu arrives à mettre des mots
sur ce que tu vois, toi ?
Hã? Você consegue pôr em palavras o que vê?
Что? Ты сам-то в состоянии
описать то, что видишь, словами?