The final battle takes place in the Hikariwo theater, where Takuru is trapped in a sightless and soundless prison in his own mind.  He'll need Onoe's help to break free, but after what he knows about her, can he bring himself to ask for it?
There is no way to be sure about this.
لا توجد وسيلة للتأكّد من هذا
Mit hundertprozentiger Sicherheit
geht es eben nicht.
No hay ningún método infalible.
No hay ningún método infalible.
On n’a aucun moyen
de vérifier avec certitude.
Non c'è modo di saperlo ora.
Não temos como ter certeza.