It's been nine days since Adachi and Kurosawa started dating. They eat together, have agreed to reattempt to go on their first date, and in general couldn't be happier. Meanwhile, Tsuge has been confused ever since he saw Minato and Keita kiss and has been avoiding Minato. Adachi suddenly asks to meet him, but when he shows up, Rokkaku grabs him by the collar...?! Tsuge reaches a certain decision and goes to see Minato!
Maybe I should've minded my own business, 
but you seemed interested.
Vielleicht nerve ich dich damit nur,
aber du wirktest interessiert.
No debí haberme implicado,
pero parecías interesado.
Tal vez me meto donde no me llaman,
pero parecías interesado.
Ça me regarde pas,
mais tu semblais intéressé.
Forse avrei dovuto farmi gli affari miei,
ma sembravi interessato.
Talvez eu esteja sendo intrometido,
mas notei que estava interessado.
Я, может, лезу не в своё дело,
но ведь ты хотел поучаствовать.