Kazuya and class rep Chisato find themselves trapped in the school library, and it's up to Kiriha's knowledge of spirits and the forms they take to get them out.
A servant can't simply run 
off without his master.
لا يستطيع الخادم أن يهرب من دون سيّده ببساطة
Will mein kleiner Knecht etwa
ohne seinen Herrn ausziehen?
¿Qué siervo anda por allí sin su ama?
¿Qué siervo anda por ahí sin su ama?
Tu comptais laisser ta maîtresse
toute seule ?
Pensi forse che un servo possa permettersi
 di uscire senza il suo padrone?!
Você acha que um servo pode 
 andar por aí sem seu mestre?
А зачем хозяйке
отпускать своего слугу?