Duo attacks the Libra, threatening to destroy them if they don’t surrender. Relena arrives in a shuttle to talk to Milliardo.
Heero tells an anxious Quatre to
repay people in the colonies...
يخبر هيرو كاتر القلق بأن يردّ جميل سكّان 
.المستعمرات بهزيمته للنّظام صفر
Heero sagt dem nervösen Quatre,
dass er den Koloniebürgern helfen kann,
Heero le dice a Quatre que se redima
con la gente de las colonias
Heero le dice a Quatre que se redima
con la gente de las colonias
Heero demande à Quatre
de les guider avec le Système Zéro.
Heero diz ao ansioso Quatre para 
compensar as pessoas das colônias,