Sakamichi and Yuto's battle has begun. Yuto is excited to compete against Sakamichi, who has come to be called the Mountain King, and challenges him to a race to reach their teammates riding at the front. Yuto finds Sakamichi's willingness to "ride for the team" strange and races ahead. However, Imaizumi and Naruko realize Sakamichi is coming, and the race ends in a draw. However, Kuroda and the rest of Hakone Academy catch up, and they take control of the race. Will they go after them or wait for Teshima... Imaizumi is forced to make a decision...
The view from the top of a 
mountain certainly is nice.
Der Anblick der Berggipfel
ist schon schön.
El paisaje desde la cima es muy bonito.
El paisaje desde la cima es muy bonito.
La vue est pas mal en montagne
et ça m’apaise, effectivement.
In cima a una montagna
 c'è decisamente una gran bella vista.
A vista daqui de cima
da montanha é bem bonita.
В горах и правда очень красиво.