Gripen continues to lose to Eagle in mock battles, and it's starting tog et to her. Kei tries to improve the mood between the two of them when a new girl, Phantom, comes to the base. Yashirodoori explains that they're forming a new unit for the Anima, the "Independent Mixed Test Unit".
All that talk, and you lost so easily 
to an old fighter like me.
خسرتِ بسهولة أمام مقاتلة قديمة 
.مثلي بعد كلّ ما قلتِه
Dass ich alte Maschine
dich so einfach besiege,
Después de todo eso,
pierdes contra un caza viejo como yo.
Después de tanto hablar,
pierdes contra un caza viejo como yo.
Parli e parli, eppure hai perso così facilmente
contro un caccia vecchio come il mio...
Aquele papo todo e ainda perdeu
para um caça antigo como eu.
Я выслушала столько громких слов, но ты
всё-таки проиграла мне, такой «старухе»!