Kotoko offers her own explanation of Sumi's death, which awakens the memory of a crime that had slept for decades.
I did everything I could to make sure his 
family would not be blamed for her death,
،فعلت كلّ ما في وسعي لأحرص على ألّا تُلام عائلته على موتها
Ich hab mein Möglichstes getan, damit
kein Verdacht auf die Familie fallen würde.
Hice todo lo posible para que no
culparan a su familia de su muerte,
Hice todo lo posible para que no
culparan a su familia de su muerte,
J’avais fait en sorte
que son entourage soit blanchi.
Poiché mi ero dato un'enorme pena 
per non far sospettare le persone a lui vicine,
Eu fiz tudo que pude para garantir que a
família dele não fosse culpada pela morte,
К тому же я сделал всё что мог,
 чтобы отвести подозрение от его родни!