After taking an exhausted Sora home post-game, Madoka learns the truth about Sora’s basketball-star mother and the reasoning behind his grand ambitions.
If I get into a school that's 
close to where the hospital is,
،إن دخلت مدرسة قريبة من مشفاك
!فسأتمكن من رؤيتك متى أردت
Wenn ich in der Nähe
von deinem Krankenhaus zur Schule gehe,
Si voy a una escuela cercana,
podré verte cuando sea.
Si voy a un instituto cercano,
podré verte cuando sea.
Un qui est près de ton hôpital,
comme ça, je te verrai tous les jours.
Se frequenterò una scuola
vicino a dove sei ricoverata,
Se eu entrar em uma escola perto
do hospital, posso ver você sempre!
Если буду учиться недалеко от больницы,
смогу постоянно тебя навещать!