One week after enrolling in Shuchiin Academy as a special scholarship student, Shirogane had already regretted that he had come to a school he should not have. The students around him were elites born into famous families. Shirogane, who is from a modest household and enrolled from a school outside of Shuchiin's track, couldn't even find a friend to eat with, so he quietly kills time away from the cafeteria. Just as Shirogane's miserable emotions explode, an upperclassman with a student cap appears in front of him. A shining golden fourragere lays across his chest as proof of student council president. And he says that he's come to recruit Shirogane into the student council.
but we need to look
like we're putting in some work...
...لكن يجب أن نبدو وكأنّنا مجتهدون في العمل
aber es würde ein
schlechtes Licht auf uns werfen,
pero la gente tiene que vernos
trabajando un poco.
pero la gente tiene que vernos
trabajando un poco.
alors ça ferait mauvais genre
si le BDE
ma anche noi del consiglio
 dobbiamo farci vedere con le mani in pasta,
mas nós também precisamos mostrar
que colocamos a mão na massa.
Но следует показать, 
что мы тоже участвовали в уборке.