The inter-high prefectural prelims have begun! The unknown Dachi High was initially laughed at, but Hinomaru easily defeats a student from another school. Next the other team members also win and Reina and her friends cheer. After winning their initial bouts, they begin their match with the fated Ishigami High School. Kei has yet to win a bout, but he has strong determination in his eyes.
Inside this ring measuring 
4.55 meters in diameter,
،بداخل هذه الحلبة التي لها قطر طوله 4.55 مترًا
Ich schwöre, dass wir im Ring,
der im Durchmesser 4,55 Meter misst,
En este ring de 4.55 metros de diámetro
En este ring de 4,55 metros de diámetro
All'interno di questo cerchio
di 4,55 metri di diametro,
Neste ringue de 4,55m de diâmetro,
Мы войдём в круг четыре
с половиной метра в диаметре