Tsuji Kirihito has joined the club as a supervisor. The club's first step on the road to the national tournament is facing Eiga University High School in a practice match. The club members don't fully trust Kirihito, but they still go to Eiga High. There, Hinomaru encounters his former rival, National Treasure Kusunagi Sword, Kuze Sosuke.
But you're about to smack into a wall.
.لكنّك على وشك الاصطدام بجدار
Aber auch du wirst
auf eine Mauer treffen.
Pero ahora chocarás con un muro.
Pero ahora chocarás contra un muro.
Mais tu sais quoi ?
Tu finiras par te heurter à ce mur !
Ma stai per andare a sbattere contro un muro.
Mas você vai bater de
frente nessa parede.
Только... теперь на твоём
пути встанет стена.