While at a photo shoot, a cameraman who has known Procella since their debut praises their growth. As the other members reminisce about the past, Kai Fuzuki feels secure in his now stable group, but he also feels like something is missing. "I haven't been on any adventures recently..." Kai's remark leaves the other members concerned, and his partner Shun Shimotsuki is absent... Later, Kai encounters a mysterious cat.
You guys go on ahead. I'll be there soon.
اسبقوني أنتم. سألحق بكم قريباً
Ja. Geht schon mal voraus.
Sí, vayan ustedes, ahora los alcanzo.
Sí, id vosotros, ahora os alcanzo.
Partez devant. Je vous rejoins.
Sì, voi iniziate ad andare. Io arrivo subito.
Vão vocês na frente. Já vou.
Вы идите, ребят. 
Я сейчас подойду.