Now that their end-of-term exams are over, the Try Fighters are going to a training camp to prepare for the national tournament which will take place during summer vacation. Mr. Ral has kindly arranged for them to visit the Nielsen Labs, a facility equipped with the industry's leading battle environment.
Really, you make enemies
everywhere you go.
يا إلهي، لطالما حصّلتَ أعداءً حيثما حللت
Ehrlich mal, du musst dir nicht
an jeder Straßenecke Feinde machen.
¿Tienes que hacer enemigos
en todos lados?
Tu te fais des ennemis
partout où tu vas…
Sério, você faz inimigos
por onde quer que vá.