Yuta starts to get worried about Saki and asks Akiko for advice. Akiko tells him that he should take Saki out for a break now and then, even if he has to insist. Later, when Yuta tries to talk to Saki about the pool trip with Maaya, Saki reacts harshly.
Habits sure are hard to break.
يصعب التخلُّص من العادات حقّاً
Solche Angewohnheiten
sind echt lästig.
Cuesta librarse de las costumbres.
Cuesta librarse de las costumbres.
Ça fait peur, les automatismes.
Le abitudini sono qualcosa di tremendo.
Hábitos são mesmo assustadores.
От привычки сложно отказаться.