Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
If there's a possibility that something
with the name "Holy Grail" will manifest...
إذا كان هناك احتمال بأنّ شيئاً
باسم "الكأس المُقدّس" سيتجلّى
einschreiten müssen, falls die Möglichkeit
einer Manifestation von etwas besteht,
Si existe la probabilidad
de que surja un Santo Grial,
Si existe la probabilidad
de que surja un Santo Grial,
S’il existe une infime possibilité
que le Graal se manifeste,
अगर "पवित्र प्याले" के नाम के साथ
किसी चीज के प्रकट होने की सँभावना हो...
Se esiste la possibilità che 
qualcosa chiamato "Santo Graal" si manifesti,
Se há qualquer possibilidade de algo
chamado "Santo Graal" se manifestar aqui,
Раз есть вероятность,
что этот «Святой Грааль» появится,