The second semester short film project is underway, and this time Kawasegawa has joined the housemates on Team Kitayama. Filming proceeds smoothly enough, but her sharp observational skills may stir things up for the other students in a way that could spell trouble.
I've had back-to-back shifts lately.
.كان لديّ نوبات عمل عديدة مؤخرا
Ich hatte einige Schichten
hintereinander.
Es solo que he tenido
muchos turnos seguidos.
Es solo que he tenido
muchos turnos seguidos.
C’est vrai
que j’ai pas mal enchaîné au taf,
Ultimamente ho avuto un po' di turni
uno attaccato all'altro...
Tive que emendar uns turnos...
Просто в последние дни
 смены идут подряд.