The girls gather for the traditional first shrine visit of the year, but one of them is missing—Nokotan. Soon, the reason for her absence becomes clear, as she is being worshipped at the shrine as the Deer Goddess...
My sister's pretty interested in 
girly things, despite how she looks.
Mein Schwesterherz ist im Inneren
doch ein unschuldiges Mädchen.
Siempre ha tenido gustos muy femeninos.
On dirait pas,
mais elle a des goûts féminins.
Ela curte coisas de menininha,
apesar de tudo...