After seeing Shiori and Jiro together, Natsumi and Sachi try to ascertain Akari’s feelings, but she’s vague on the subject. The girls want to give Akari a decisive moment and come up with a plan for a group date to a fireworks festival with Minami.
You've avoided the topic all this time...
...تجنبت الموضوع طوال هذا الوقت
Du überspielst es die ganze Zeit, …
No dejas de evadir la pregunta,
No dejas de evadir la pregunta,
Tu fais comme si de rien n’était,
Cerchi sempre di evitare di rispondere,
Você está desconversando
esse tempo todo...