Konomi has built up a resume for herself by entering competitions left and right. And in the latest one, she runs into Anne, who has an unexpected proposal.
I wasn't the least bit excited about 
entering a high school competition,
لم أكن متحمّسة لدخول مسابقة ثانويّات على الإطلاق
Ich hatte bisher Null Interesse
an den Oberschul-Turnieren, aber …
No me interesaba participar
en una competencia de preparatoria,
No me interesaba participar
en un torneo de instituto,
Je m’en contrefichais,
de ce tournoi interlycées…
Essendo una manifestazione di liceali,
non ero per niente interessata.
Eu não tinha nenhum motivo pra
participar de uma competição colegial,
Меня совсем не интересовал
этот турнир среди школ...