Friends become enemies as the OSF splits in two. Yuito receives a promotion, but why can't he remember? Karen creates a new Seiran OSF platoon and tells Kasane they have Naomi in their care. The hunt for Nagi is on as Yuito gains fresh intel.
I already told you there's no
need to stand on ceremony.
Du brauchst mich doch nicht
mit Dienstgrad anzusprechen.
Ya te dije que no hay necesidad
de que seas tan formal.
Ya te dije que no hay necesidad
de que seas tan formal.
Je t’ai déjà dit de me tutoyer,
il me semble.
Já disse, não precisamos
de formalidades.
Я ведь уже говорил, 
не нужно так вежливо.