Kanako, Chieri, and Anzu make their debut as Candy Island. The unit seems iffy from the get-go, but they're invited to a variety show. They compete with zero teamwork, and it doesn’t help that a terrifying “punishment” awaits the losers!
Is that saying her policy?
The curtain rises on a new age of idols.
Ist dieser Spruch ihr Motto? Der Vorhang
hebt sich für eine neue Generation Idols!
¿La frase en la camiseta es su política?
Inicia una nueva era de las idols.
¿La frase en la camiseta es su política?
Inicia una nueva era de las idols.
Le message sur son t-shirt
serait-il son credo ?
Se lavori,
hai già perso
Está escrito o que ela pensa na camiseta? 
A cortina se levanta para as idols da nova era.