The third round of the advancement exam begins with Soma vs new member of the elite ten, Hayama! Soma throws everything he’s got into his ultimately delicious Bear Menchi Katsu, which seemed like a winning dish already. In that situation, Hayama’s bear meat dish is finally revealed! A bear dish prepared with Hayama’s extremely acute sense of smell blows judges away and even makes them admit that it surpasses Soma’s dish! However, Soma’s eyes still shone with hope. What will his next move be!?
Okay, I'm going to tell you my conclusions 
after thinking about all that's happened.
سوف أطلعك باستنتاجاتي
.بعد التّفكير بشأن كلّ ما حدث
Hör mal, ich muss dir sagen, zu welchem
Schluss ich nach allem gekommen bin.
Te contaré la conclusión
a la que llegué tras mucho pensar.
Te contaré la conclusión
a la que llegué tras mucho pensar.
J’ai beaucoup réfléchi,
tu sais, et j’en ai conclu
Ecco... adesso ascolta
a che conclusione sono arrivata.
Sabe,
Я хотела сказать тебе, к какому
выводу пришла после всех раздумий.