Takemichi returns to the present after shaking hands with Naoto and is reunited with Naoto who is now a police officer. Naoto asks Takemichi to go back in time and prevent the two leaders of the Tokyo Manji Gang, Sano Manjiro and Kisaki Tetta from meeting so that they can save Hinata. But what awaited Takemichi when he went back into the past 12 years were days spent as a slave to Kiyomasa, a member of the Tokyo Manji Gang.
until I finally got assigned to my 
predecessor's position six months ago.
.إلى أن عُيِّنت في منصب من سبقني قبل ستة أشهر
bis ich endlich vor einem halben Jahr
seine Nachfolge antreten konnte.
me asignaron su puesto hace seis meses.
me asignaron su puesto hace seis meses.
et il y a six mois,
j’ai obtenu le poste de cet agent.
finché sei mesi fa non mi è stato assegnato
il posto del mio predecessore.
até que me designaram para
a posição dele há seis meses.
и полгода назад получил должность
моего предшественника.