The elderly lady Sayuri met turned out to be Gilbert's grandmother. She invites Sayuri and Gilbert to dinner, and although she's worried about Ryou, Sayuri can't refuse. The dinner conversation reveals that Gilbert's grandmother and the Fleurir headmaster are old friends. Meanwhile, Ryou continues to wait for Sayuri's visit...
Yes, I met Nadeshiko when
 she came to study in France.
أجل، لقد التقيتُ بـ(ناديشيكو) عندما أتت للدراسة في فرنسا
Ja, ich habe Nadeshiko getroffen,
als sie zum Studieren nach Frankreich kam.
Sí, conocí a Nadeshiko cuando 
vino a estudiar a Francia.
Sí, conocí a Nadeshiko cuando 
vino a estudiar a Francia.
Oui, j’ai rencontré Nadeshiko
pendant ses études en France.
Sim, conheci a Nadeshiko quando
 ela foi estudar na França.