Jiffon Island has taken severe damage from a series of natural disasters. Some of the survivors have taken shelter in the castle. The Orc Queen, after barely surviving the battle, reaches the boat that was carrying the human children to safety. Giving up hope for the island as it's ravaged by one disaster after another, she tries to escape to a new land with the orc children, but finds herself facing Shindou and the other human fighters first.
The waves tossed the boat onto the 
island before we even realized it.
ألقت الأمواج بالقارب على الجزيرة
دون أن ندرك
Wegen der Welle sind wir plötzlich
auf der Insel auf Grund gelaufen.
Las olas trajeron el barco a la isla
sin que lo notáramos.
Las olas trajeron el barco a la isla
sin darnos cuenta.
Grâce aux vagues,
Senza che ce ne rendessimo conto,
Nós não percebemos,  mas as ondas
trouxeram o barco até a ilha.
Волны прибили корабль к берегу
острова, а мы и не заметили.