While the Sanada brothers Nobuyuki and Yukimura face off at Ueda Castle, and Kagekatsu Uesugi and Kanetsugu Naoe take on Masamune Date and Kojuro Katakura at Aizu, the curtain is drawn on the Battle of Sekigahara. With the overwhelming numerical advantage created by Yukimura's stalling of Hidetada's forces and a formation that fully utilized his geographical superiority, Mitsunari takes the upper hand in the early going.
Nor how this war will turn out.
ولا إلى أين ستؤولُ هذه الحرب
Genauso wenig,
wie den Ausgang dieses Krieges.
L’issue de cette bataille
est encore indécise.
Né come si concluderà questa guerra.
Nem como esta guerra vai continuar.