Sumo wresters working hard throughout the season look forward to touring the country.  This time around they're going to Osaka on a sumo train equipped with a restaurant and a viewing car.  Matsutaro was looking forward to the trip too, but the sumo world has its strict hierarchy.
Sakaguchi, did you throw the master off the train?
Sakaguchi, hast du den Meister 
aus dem Zug geworfen?
Sakaguchi, ¿lanzaste al 
maestro fuera del tren?
Sakaguchi, ¿lanzaste al 
maestro fuera del tren?
Sakaguchi, por acaso você jogou 
o diretor pra fora do trem?!