Megumi and Momo: Who will win this round of the 3rd BOUT of Régiment du Cuisine!? Meanwhile, Takumi and Eizan prepare their "beef" themed dish. While Takumi works on his version of the traditional Japanese dish "Shigure-ni", Eizan plays dirty behind his back in order to gain an advantage! What is Takumi's secret plan after being cornered?!
Just as Mimasaka Subaru had 
done to him in the past.
كما فعل ميماساكا سوبارو به 
.في الماضي تمامًا
Genau wie es Mimasaka Subaru in der
Vergangenheit mit ihm gemacht hat.
Tal como hizo él
al enfrentar a Mimasaka,
Tal y como hizo él
al enfrentarse a Mimasaka,
Comme il avait été
manipulé par Subaru,
Esattamente come un tempo
Subaru Mimasaka aveva fatto con lui,
Assim como Mimasaka Subaru
fez com ele no passado,
Как однажды Субару Мимасака обдурил его,
так теперь и он обвёл меня вокруг пальца!