...I can't seem to remember when.
.لا يمكنني تذكّر متى
aber mir fällt einfach nicht ein,
wann das gewesen sein soll.
pero no lo recuerdo
por mucho que piense.
No lo recuerdo por mucho que piense.
mais je n’arrive pas
à m’en souvenir.
Ma per quanto ci pensi, non riesco a ricordarmene.
Não lembro quando.
но я не помню, где и когда.