Makoto decides to stop liking cute things so that his mother won't be sad. He starts going to school as a boy, and even asks Saki if she will go out with him...
Makoto, do you want to become a girl?
Makoto …
Makoto, ¿quieres ser una niña?
Makoto, ¿quieres ser una niña?
Makoto,
Makoto...
Makoto, você quer se tornar uma garota?
Макото, ты хочешь стать девочкой?