Cain impresses Daim, vice captain of the Chivalric Order, with the monsters he hunted alone. Daim then asks Cain to train with the rest of the Order. As Cain anxiously faces thirty knights alone, a lovely elf woman leaps to his rescue...
but can you promise that only those
present right now will ever know?
لكن هل يمكنكم أن تعدوني بألّا يعرف
سوى الحاضرين هنا الآن؟
Aber kann diese Sache unter
den Leuten bleiben, die heute hier sind?
Pero ¿pueden prometerme
que no saldrá de aquí?
Pero ¿pueden prometerme
que no saldrá de aquí?
porém podem prometer deixar essa
conversa apenas entre nós?
но можете ли вы обещать, 
что за пределы комнаты она не выйдет?