Ren and the gang visit a hot-spring resort after being invited by Mana. 
Just when they all think they can relax, 
something causes the hot water in the springs to boil. 
And then, Lucifer and Raphael appear…
You were imagining something 
naughty, weren't you?
Du hast doch gerade nicht ganz
jugendfreie Wahnvorstellungen, oder?
Acabas de imaginar
algo muy indecente, ¿no?
Acabas de imaginarte
algo muy indecente, ¿no?
Je préfère pas savoir
à quoi tu penses…
Cosa ti stai immaginando,
 in quella testolina?
Você estava pensando em coisas
 pervertidas agora, não estava?