Fubuki reveals his mindset to Yuito. After approaching Kaito, Fubuki's plan takes shape. Yuito's ailment worsens, and he tries the drug he was prescribed. His platoon discovers a secret manufacturing plant and has a run-in with Kasane's platoon.
They're coming! Above us--12 o'clock!
Sie kommen! Direkt auf zwölf Uhr!
¡Ahí vienen!
Arriba de nosotros… ¡a las 12 en punto!
¡Ahí vienen!
Arriba de nosotros… ¡a las 12 en punto!
Attention, au-dessus de nous !
Estão vindo!
Acima de nós, às 12 horas!
Враг! Сверху на двенадцать часов!