Hotaru has never really understood love. She loves her friends and family, but romance? That's an entirely different story. So what's a girl to do when someone she's just met immediately asks her out?
Yeah. Like until Christmas or something.
.صحيح. حتّى عيد الميلاد على سبيل المثال
Genau, zum Beispiel
bis Weihnachten oder so.
Ya sé, por ejemplo, hasta Navidad.
Sí. Hasta Navidad o por ahí.
Que dirais-tu
d’un essai jusqu’à Noël ?
Dai. Per esempio solo fino a Natale 
o qualcosa del genere.
Fazemos isso até o Natal, ou algo assim.
Да. Можем встречаться,
скажем, до Рождества.