It's the start of a new school year. Nagatoro is planning to join the judo club and the art club gets a new member.
but she's not actually that 
harmful, like, I mean...
...لكنّها ليست مؤذية، أقصد
aber eigentlich ist sie
gar nicht so schlimm.
pero no es mala persona.
pero no es mala persona.
mais elle n’a pas un mauvais fond.
ma in realtà non è pericolosa...
mas ela não faz mal a ninguém...
но она это совсем не со зла делает,
так что…