As the standoff against Michelle continues, Makoto makes a last-ditch effort to salvage the situation by using his sleight-of-hand skills. A message from the village dictates that one more Artifact must be recovered before Maeve can return.
The master thief Hatena is on
the scene, just as she announced!
Wie angekündigt kommt hier
die Diebin Hatena!
¡La ladrona maestra Hatena
entra en escena tal como anunció!
Comme promis,
Phantom Hatena fait son entrée !
A ladra mestre Hatena está
em cena, como anunciado!