Kotoko offers her own explanation of Sumi's death, which awakens the memory of a crime that had slept for decades.
Which means there's only one 
person who could be the killer.
.ما يعني أنّ القاتل لا يمكن أن يكون إلّا شخصًا واحدًا
Dann kann also nur
einer der Mörder sein.
Significa que solo una persona
podría ser la culpable.
Entonces, solo una persona
podría ser la culpable.
Il n’y a qu’un coupable possible.
In tal caso, posso restringere il campo 
a una singola persona.
O que significa que a única pessoa
que pode ser a assassina...
Круг подозреваемых
сразу же сузился до одного.