Shino moves in with the trio, intended to begin work on breaking them up. Saki tells everyone stories about how they met in middle school., which involved Saki making Shino play video games. It turns out Naoya also has a story about how he met Shino...
You were already friends with 
Saki-chan by the time I met you,
،كنت صديقة لساكي-تشان عندما التقيت بك بالفعل
Als ich dich kennenlernte,
waren Saki-chan und du bereits befreundet,
Ya eras amiga de Saki cuando te conocí,
Ya eras amiga de Saki cuando te conocí,
Quand je t’ai connue,
Voi due eravate già amiche
 quando ti ho conosciuta
Você já era amiga da Saki-chan
quando te conheci,
Я ничего об этом знал,