The trio want to enjoy their summer break, but first they have to pass their exams, and it turns out poor Nagisa is an extremely poor student. Saki wonders if Shino could be convinced to help her study, even though she disapproves of their relationship.
I'm not letting you in unless 
you let me live here, too!
!لن أسمح لكم بالدخول حتى تسمح لي بالعيش هنا أيضًا
Ihr kommt hier nur rein,
wenn ich mit einziehen darf!
¡No los dejaré pasar
si no me dejan vivir aquí!
¡No os dejaré pasar
si no me dejáis vivir aquí!
Si vous voulez entrer,
laissez-moi vivre avec vous !
Non vi farò entrare
 a meno che non mi facciate vivere qui!
Não vou te deixar entrar
até que me deixe morar aqui, também!
Если хочешь попасть домой,
дай пожить с вами!