Due to their mutual interest in light novels, Isana considered Mizuto a dear friend. However, Yume and Akatsuki make her realize that her feelings for him may run much deeper than that. Now aware of her true feelings, Isana wishes to become Mizuto's girlfriend. Unfortunately, he doesn't seem to be reacting to her advances. Yume and Akatsuki try to give her advice, but it doesn't quite go according to plan.
I wasn't lying when I said 
I like him as a friend.
.لم أكن أكذب عندما قلت أنّني أحبّه كصديق
Ich habe nicht gelogen, als ich sagte,
dass ich ihn als Freund mag.
No mentía cuando dije
que me gusta como amigo.
No mentía cuando dije
que me gusta como amigo.
J’aime aussi Mizuto comme un ami,
Non mentivo quando ho detto
che mi piace come amico.
Não menti quando eu disse que
gosto do Mizuto-kun como amigo.
Мидзуто ведь мне нравится
ещё и как друг.