Akatsuki revives at the Cathedral and asks the others for help to defeated the murderer.  She trains with teh top members of D.D.D. and the West Wind Brigade in an attempt to learn the Teachings.
His little friend will find the answer on her own.
Außerdem bin ich mir sicher, dass Shiros
Kameradin den richtigen Weg findet.
Su amiga encontrará la 
respuesta por sí sola.
Et puis, je suis persuadé
qu’elle trouvera la réponse.
L'amica del mio senpai troverà la risposta da sola.
A amiguinha dele vai 
encontrar a resposta sozinha.
Думаю, его помощница 
сможет найти верное решение.