Yotsuya's party is trapped by the Deokk soldier Kamilto in a cave filled with ancient traps. Yotsuya becomes separated from the group, leaving the other three party members and Kahvel to fight a formidable gargoyle. Things look desperate when the gargoyle takes down Kahvel, but then Shindou reaches rank 10 and job-changes to a Warrior (Sword), allowing her to put up a fight against the gargoyle.
I really thought you could 
make the top eight.
اعتقدتُ أنّكِ ستستطيعين الوصول لأفضل ثمانية
Ich hatte wirklich geglaubt,
du könntest es unter die Top 8 schaffen.
Creía que acabarías
entre las ocho mejores.
Creía que acabarías
entre las ocho mejores.
Je pensais que tu pourrais
atteindre le top 8,
Pensavo davvero che potessi entrare 
tra i primi otto, Shindo.
Achei que você chegaria pelo menos
entre as oito melhores.
Я думал, ты попадёшь в восьмёрку лучших.