When Minato finally joins the Kazemai Kyudo Club, most of the boys accept him immediately. Kaito alone holds a grudge over Minato's wishy-washy behavior. Minato tries to smooth things over, but...
I knew you'd be self-conscious.
عرفتُ أنّ الأمر سيشغلك
Es stört dich also doch.
Sabía que eso te molestaba.
Sabía que te preocupaba.
Ça te travaille, hein ?
Allora la cosa ti preoccupa, eh?
Sabia que se importava.
А тебя это и правда заботит.