Sariphi sets out on her first royal duty without the king at her side. For protection, she must rely on Lanteveldt, the new captain of her personal guard. But can he be trusted? And can Sariphi play the part of queen alone?
If I tried that, I could kiss 
my career goodbye.
.حتّى لو حاولتُ فعل ذلك، سأودّع مهنتي
Damit würd ich mir nur
meinen Aufstieg verbauen.
Mi carrera se acabaría si lo intentara.
Mi carrera se acabaría si lo intentara.
Ça reviendrait à renoncer
à toute promotion.
Se lo facessi, 
dovrei dire addio alla mia carriera.
Se eu tentasse isso,
daria adeus à minha carreira.
И пустить всю свою карьеру под откос?