In the aftermath of the Sky Casino's fall, Kunikida is faced with a terrible choice. Ango, Atsushi, Lucy, and Kyouka dig deeper into the secrets hidden within Atsushi's memories, and Rampo proves his worth as the world's greatest detective.
And that's because it's more convenient 
for us if the enemy thinks I'm in danger.
.وذلك أنه سيكون من المفيد أكثر لنا إن فكر العدو أنني في خطر
Und zwar, weil es uns gut passt,
wenn der Feind glaubt, ich sei in Gefahr.
Que me interesa que mi oponente
crea que estoy en peligro.
Que me interesa que mi oponente
crea que estoy en peligro.
Celui où il m’apparaît plus judicieux
que l’ennemi y croie.
Ed è che per noi è molto più comodo
che il nemico mi creda in pericolo.
Porque é mais conveniente para nós
se o inimigo achar isso.
Когда нам удобнее,
чтобы враг думал, что я в западне.