Kashou Minaduki runs a patisserie named "La Soleil" with his two cats, Chocola and Vanilla. Back home are four more cats and his younger sister Shigure. One day, Chocola, while on an errand, meets a stray kitten.
This is a breast-kneading motion--
part of our instinct as cats.
Ich tretel deine Brüste. 
Es el movimiento de amasado de pecho...
parte de nuestro instinto de gatos.
Mi instinto gatuno
me obliga a amasar las tetillas.
C’est un exercice de pelotage.
Este é um movimento de afofamento...
Parte de nosso instinto como gatas.