Thanks to Shinn's fighting prowess, the Minerva has overcome the Earth Forces fleet. As the ship continues on to Carpentaria, the Orb government concludes its alliance with the Atlantic Federation.
...we can't afford to have
any of them around you.
Wir können es uns nicht leisten,
sie um uns zu haben.
no podemos tenerlos cerca.
no podemos tenerlos cerca.
n’ont le droit de rester
auprès de toi,
não podemos deixar que
 fiquem perto de você,