Long ago, the humans and cats of Ulthar, city of cats, were struck by a great tragedy. For generations, the souls of those who were at the center of this tragedy have been sealed away by the king of cats. Chise and Elias travel to Ulthar in order to complete Simon's second task: to purify the spirits that remain.
You better not be knitting 
socks or coats like last time.
لا تقومي بحياكة الجوارب
.أو المعاطف كالمرّة السّابقة
Und komm mir nicht wieder auf die Idee,
Socken zu stricken oder so.
Espero que no estés tejiendo
medias o abrigos como antes.
Mejor que no estés tejiendo
medias o abrigos como antes.
Et ne recouds pas
toutes mes chaussettes et mes vestes !
Non voglio trovarti di nuovo
a cucire calze e giacche, va bene?
É melhor você não ficar tricotando 
casacos ou meias como da última vez.
И чтобы никакого вязания, 
как в прошлый раз.