When Yumoto reflexively hits back a volleyball that comes flying at him, the president of Binan High's volleyball club declares him a natural and invites him to join the volleyball club. Yumoto dives into it with boundless enthusiasm as the other four sigh from the sidelines, but he doesn't notice the cold eyes of another student on him. The eyes of a student who has lost his place...
How did Yumoto needing to 
pee get us into this mess?
Nur weil Yumoto
dringend aufs Klo musste …
¿Cómo es que el que Yumoto
quisiera orinar nos metió en esto?
¿Cómo terminamos aquí solo
 porque Yumoto quería ir al baño?
On n’a rien à voir
avec l’envie d’uriner de Yumoto…
Perché il fatto che Yumoto dovesse andare
in bagno ci ha messi in questa situazione?
Como a vontade do Yumoto de ir 
 ao banheiro nos colocou nisso?