The colony workers have launched a protest movement against the company that employs them. As they grow more radical, the situation finally develops to the point of a Gjallarhorn intervention. Before she knows it, Kudelia has been drawn into the heart of the uprising.
Give strict orders
that our side doesn't start anything.
أعطِ أوامر صارمة تنصّ على ألاّ نبدأ شيئًا من جانبنا
Gib den ausdrücklichen Befehl,
das Feuer nicht zuerst zu eröffnen.
Da órdenes estrictas de que 
nuestro bando no empiece nada.
Da órdenes estrictas de que 
nuestro bando no empiece nada.
Donnez des consignes claires,
on ne doit pas les provoquer.
Per favore, ordina a tutti 
di non prendere iniziative personali.
Dê ordens expressas
para que nosso lado não faça nada.