It's Rika's birthday, and the girls get together to celebrate. Rika, however, is focused on her troubled relationship with her mother, and those worries carry over into her next battle. Will she be able to overcome her inner demons in time?
He's still your daddy,
even if your parents broke up.
إنه يظل والدك، حتى 
.مع انفصالهما
Für ein Kind ist es immer noch der Papa,
von dem sie sich trennt.
Sigue siendo tu papá, aunque estén separados.
Per un figlio il papà è sempre il papà, 
anche se i genitori non stanno più insieme.
Ele ainda é seu pai,
mesmo que eles tenham se separado.