Come to think of it,
how did you get that?
بالتّفكير في الأمر، كيف أصبتِ بتلك؟
Aber sagt, wie kam es
zu dieser Wunde?
Ahora que caigo, ¿cómo se hizo eso?
Ahora que caigo, ¿cómo se hizo eso?
D’ailleurs, qu’avez-vous au front ?
Piuttosto, come si è fatta quel segno?
Aproveitando, como você conseguiu isso aqui?
Кстати, а откуда у вас шишка на лбу?