Akira bids farewell to Tokyo and starts the journey back to his hometown, Gunma. But first, he stops by a showroom in Saitama to get an RV. There he is reunited with Shizuka. Akira tries to convince her to join up with him, but...
I knew there was one you wanted!
!عرفت بوجود واحدة ترغبين بها
Siehste, gibt doch ’ne Karre,
mit der du rumdüsen willst.
¡Sabía que uno te gustaba!
Sabía que te gustaría alguna.
Alors, tu vois ?
T’as un favori, toi aussi.
जानता था एक न एक होगी जो तुम्हें चाहिए होगी!
Ma allora esiste davvero 
una macchina che ti piace!
Eu sabia que tinha algum
que você ia querer!
Ну вот, а я что говорил?
Есть тут и машинка твоей мечты!