One stormy night, Akari and Jiro decide to watch a horror movie to earn some points. Akari pulls out matching pajamas to increase their score and starts changing clothes right in front of Jiro. Flustered, he turns his back, starts changing, and then...
If you can't tell a fun story or two, 
girls will never like you.
.إن كنت لا تستطيع سرد قصة ممتعة، فلن تحبك الفتيات أبدًا
Damit kommst du bei Frauen aber nicht weit.
Si no eres capaz de contar
nada de interés, jamás serás popular.
Si no eres capaz de contar
nada de interés, jamás serás popular.
Si t’as aucune anecdote drôle,
t’auras jamais la cote.
Se non hai nulla da raccontare,
 sarà difficile che tu abbia successo.
Não vai ser popular se não sabe contar
uma ou duas histórias divertidas.
Ни одной девчонке не нужен парень,
которому нечего рассказать.