Seido stays to watch Ichidai's game to prepare for the upcoming quarterfinal. Ichidai's opponent is Yakushi, a nameless school. Yakushi's clean-ups were completely different from their previous games and were played by first-years. Ichidai scores in the first inning making it look like an easy win, but...
Wh-Where do we have the money 
to buy something so expensive?
W-Woher haben sie das Geld, 
 für etwas so Teures?
¿D-de dónde sacaremos el dinero 
para comprar algo tan caro?
¿D-de dónde sacaremos el dinero 
para comprar algo tan caro?
Notre famille aurait assez d’argent
pour se payer un tel festin ?
D-De onde você consegue dinheiro 
para uma coisa cara dessas?