Makoto is surprised by Saki's confession of love and has to clarify that he is not the girl Saki thinks he is. However, Saki is undeterred and throws herself wholeheartedly into the mission of becoming Makoto's first love. 
Wait, you mean the handkerchief, right?!
Hablabas del pañuelo, ¿verdad?
Hablabas del pañuelo, ¿verdad?
Tu parles du mouchoir, hein ?
Giusto, stai parlando del fazzoletto!
Está falando do lenço, né?!
Ты ведь про платочек говоришь?