Kino and Hermes meet a young man on their travels. He planned to move to the country that lay up ahead, but according to him, murder isn't prohibited by law there, and a vicious criminal has escaped to that land.
I see. That's a bit disappointing.
فهمت، هذا مؤسفٌ قليلاً
Ich verstehe.
Schade ist es trotzdem.
Entiendo. Es una pena.
Entiendo. Es una pena.
Je vois… je dois avouer
que je suis un peu déçu.
Capisco. È un po' un peccato.
Entendi. É mesmo uma pena.
Понимаю. Что ж, мне немного жаль.