Tazuna and Koyori meet their next opponent: Kodama, a powerful idol singer who has defeated many other Hand Shakers.  She and her producer are their toughest opponent yet, and together, they overwhelm Single Gear. Tazuna barely escapes into the water below a nearby bridge...
How did things end up like this...
...كيف آلت الأمور إلى هذا
Comment c’est possible ?
Chi avrebbe immaginato una cosa simile...
Como as coisas foram ficar assim...