Kimari and the others finally have their tickets to Antarctica. However, they'll need to go on a three-day summer training camp to learn the skills they'll need. In the mountains, they experience everything from lectures to field work, and meet the team commander, who seems to have a history with Shirase.
At school, at home, at my job,
،في المدرسة والمنزل والعمل
In der Schule, zu Hause, bei der Arbeit.
En la escuela,
En el instituto,
A scuola,
Na escola, em casa, no trabalho.
В школе, дома, на работе,