Jyugo escapes from prison again and Hajime Sugoroku goes looking for him again.
Uno, Nico, and Rock are having a good time in Building 13.
It’s a usual day for the inmates and guards.
Many things have happened, but it seems like nothing has changed in Nanba Prison.
But don’t let your guard down!
Mitsuru Hitokoe, sensing a disturbance in the air, goes spying on each building believing something will happen.
Okay! Jyugo, you go! Walk closer to Nico!
!حسنًا! اذهب أنت يا جيوغو! اقترب من نيكو
Okay, los Juugo, schwing deinen
Hintern zu Nico rüber!
¡Bien, Jyugo! ¡Acércate a Nico!
¡Bien, Jyugo! ¡Acércate a Nico!
Allez, Jûgo !
Approche-toi de Nico !
Bene! Jyugo, vai avanti! Avvicinati a Nico!
Certo! Jyugo, é com você!
 Fique perto do Nico!
Так, Дзюго, иди! Пройдись
поближе к Нико!