The elder Kazanari's meddling has awakened Shem-ha, the powerful Goddess from the depths of time. The Symphogears must stop her before she remakes the Earth in her own image.
Ready go! In the new world 
we opened the way to together
استعداد هيّا! في العالم الجديد
الذي مهّدنا الطريق له معاً
In der neuen Welt, die wir
gemeinsam geöffnet haben,
Ready go!
Ready go!
– Ensemble, on s’est frayé une voie
– Ensemble, nous voilà
Nel nuovo, immenso mondo
per il quale abbiamo creato una strada
Preparar, vai! Nesse mundo novo
e vasto em que abrimos o caminho juntas
Вперёд! Вместе мы открыли
путь в новый мир.