Targeted by a “hacker hunter,” Enokida is forced to run from place to place in Hakata. Assassins after the bounty on his head are steadily closing in, and Enokida has been cut off from using computers, his only weapon. He’s fallen into a desperate situation. Meanwhile, Banba receives a message from Enokida. It’s a desperate counter to the cyberterrorist cell which came to Banba and Lin.
Some hacker who was simply 
in it for the money, apparently.
مخترق إلكتروني ما كان يفعل ذلك
لأجل المال على ما يبدو
Wohl nur ein Hacker,
der es auf das Geld abgesehen hatte.
Algún pirata que buscaba dinero.
Juste un hacker
intéressé par l’argent.
A quanto pare,
solo un hacker in cerca di un guadagno.
Algum hacker que só queria
dinheiro, ao que parece.
Какой-то хакер, который
хотел заработать денег.