Thanks to Misaki, the score is tied, initiating the first overtime of the tournament. But Coach Mikami is out of substitutions, and everyone is more than fatigued. Now Japan’s worst fears have become a reality. Things are not looking good…
But my total focus on tying
made me miss something.
Aber ich habe nur an den Ausgleich gedacht
und dabei einen großen Fehler begangen.
Pero cometí un gran error
al perseguir ese empate.
Pero he cometido un error
al perseguir ese empate.
Hélas, j’ai commis une grosse erreur,
à force de ne penser qu’à l’égalisation.
Tuttavia,
Mas focar tanto no empate me
fez esquecer uma coisa.
Но я допустил большую ошибку,
надеясь любой ценой догнать соперника.