Tamotsu, Arisa and Niwaka visit Matome's hideout, where they discuss Tamotsu's new powers and the current state of Akihabara. What evil lurks in the streets of their favorite town?
Yeah, something really easy
that pays really well, please.
Ja. Ich suche einen lässigen Job,
bei dem man viel Geld machen kann.
Quiero algo muy fácil
que pague muy bien, por favor.
Oui, je voudrais
un travail facile et très bien payé.
Sim, algo fácil e que pague bem,
por favor.