Martes becomes concerned for Equa's struggling café and sets out to breathe new life into the business by overhauling its menu. Meanwhile, Alga searches the building for secret funds to upgrade his armaments and stumbles upon a mysterious safe.
I want Equa-senpai to 
depend on me a lot more!
أريدها أن تعتمد عليّ أكثر
Ich möchte, dass sie sich
noch viel mehr auf mich verlässt!
Quiero que cuente conmigo.
Quiero que cuente conmigo.
Je veux qu’elle dépende
toujours plus de moi.
Voglio che faccia molto più affidamento su di me!
Quero que ela se apoie
muito mais em mim.
Чтобы она полагалась на меня
намного чаще!