The members of Company 5 and 8 get together for a cookout, ostensibly to celebrate a successful nighttime training exercise. Using the bylaws of the Special Fire Force, Obi gets Shinra and Arthur temporarily assigned to the 1st to investigate it.
Is the culprit among this bunch?
هل الفاعل بين هؤلاء؟
Könnte der Übeltäter unter ihnen sein?
¿Será uno de ellos?
¿Será el culpable uno de ellos?
Ça pourrait être l’un deux.
Será que o culpado é um desses três?
Неужели он один из них?