A young Kage is afraid of the world around him, but finds his courage when faced with a dangerous encounter. Shiina seeks for more strength, but comes to realize that the greatest strength of all is not directed inward, but is found when helping others.
Everyone, remain calm! Keep your heads
 about you and defend yourselves!
جميعكم، التزموا الهدوء! حافظوا
!على صوابكم واحموا أنفسكم
Keine Panik! Verliert nicht die Nerven
und bringt euch in Sicherheit!
No se alteren.
Póngase a salvo con calma.
No os alteréis. Protegeos con serenidad.
Ne paniquez pas !
Mettez-vous à l’abri !
सब लोग शांत रहो!
घबराओ मत और अपना बचाव करो!
Non agitatevi!
Mantenete il sangue freddo e preparatevi a difendervi!
Pessoal, não se desesperem!
Se acalmem e se protejam!
Народ мой, без паники!