Ginji, the young master of Tenjin-ya, suggested that Aoi open up an eatery. But before she has a chance to even think about it, she gets dragged into a commotion caused by the tengu guests. Will she ever be able to find a job at Tenjin-ya?
But maybe he forgot that promise.
He never accepted it after all.
Aber er muss das Versprechen
vergessen haben,
Mais peut-être a-t-il
oublié cette promesse.
Mas talvez ele tenha esquecido
a promessa. Ele nunca aceitou o leque.