Amou decides to visit Risa's hometown in hopes that he can return her keepsake to a relative. Unfortunately, he learns that her house was torn down and her relatives were chased away by a deputy governor who isn't afraid to abuse his power.
Look! You made me spill
a 24-year-old wine on my uniform.
Da! Jetzt ist mir der 24 Jahre alte Wein
auf die Uniform gespritzt.
¡Mira! Me hiciste derramar un vino
de 24 años sobre mi uniforme.
Regarde !
Olhe! Você me fez entornar um
vinho de 24 anos na minha farda.