It's the quiet before the storm as the Twin Stars and their friends have a moment of rest before Kuranashi unleashes his plot.
Sorry for dragging you along. 
Our dates are always kind of weird, huh?
آسفة على توريطك معي. مواعيدنا دائمًا غريبة نوعًا ما، أليس كذلك؟
Tut mir leid, dass ich dir
das aufgehalst habe.
Perdona por arrastrarte.
Nuestras citas siempre son raras, ¿no?
Perdona por arrastrarte.
Nuestras citas siempre son raras, ¿no?
Désolée de t’avoir forcé
à participer.
Mi dispiace di averti trascinato qui.
I nostri appuntamenti sono sempre più strambi, eh?
Desculpe por te trazer junto. Nossos 
encontros são sempre estranhos, né?
Прости, что притащила. У нас всегда
 такие странные свидания...