The Japanese soccer team's world tournament matches are starting late at night on Japanese TV, and Ashibe-kun wants to watch and support the team... but the next thing he knows, it's morning. It seems he fell asleep without realizing it. So in order to stay awake for the next night's match, he tries taking a nap during the day and even drinking coffee... but again, the next thing he knows, it's morning! He'd determined to see the next match and cheer on Japan's team, but can he stay awake long enough?
The whole world has to 
watch a good match together
على الناس جميعاً أن يشاهدوا
مباراةً جيّدة معاً
Die ganze Welt muss ein gutes Spiel
gemeinsam schauen
Hay que ver el partido 
con el resto del mundo.
Hay que ver el partido
con el resto del mundo.
Ça se regarde en direct,
Tutto il mondo deve guardare
insieme una bella partita
Temos que ver, juntos, um bom jogo,
Все люди мира будут
одновременно наблюдать за игрой