With the ISS no longer being a threat, Taichi and his party continues their adventure. Taichi and Sora, who go out to look for food, happen to reunite with Mimi and Palmon. Then they are suddenly pulled into Mimi’s project.
And everything that's dug up
only goes to the boss!
!وكلّ شيء يُستَخرَج حفرًا يذهب إلى الزعيم فقط
Und alles, was sie ausgraben, geht nur an ihn!
¡Y todo lo que extraen
se lo queda el jefe!
¡Y todo lo que extraen
se lo queda el jefe!
Et tout ce qu’ils extraient
revient de droit à ce magnat !
Inoltre, tutto quello che estraggono va a lui!
E tudo que é extraído 
vai direto para o chefe!
Что ещё хуже, всё, что они
найдут, идёт только их боссу!