Yamagishi has finished working on her Meowtaro game and wants Shinozaki to play it. Things become stressful for Shinozaki and Shiori when some of the game's dialog hits too close to home. Later on everyone tries to make plans together for Golden Week.
It's not even the real Meowtaro.
.ليس نياتارو الحقيقي حتى
Und das mit diesem billigen
Miautarou-Abklatsch.
En primer lugar,
ese ni siquiera es Nyataro.
Ese Miautaro no es de verdad.
D’abord,
ce tombeur n’est pas Nyatarô…
Tanto per ribadirlo, quello non è Miaotaro.
Para começar, aquele não é o Miautaro.
Это ненастоящий Мяутаро.