Sugimoto's group is separated during a nasty blizzard. One party safely makes it to a nearby lighthouse, but another is forced to camp in the middle of the snow. They make a bed under the dogs to keep warm, but...
Sure it's not Ogata Hyakunosuke?
هل أنت واثق أنّه ليس أوغاتا هياكونوسكي؟
Sicher, dass es nicht Ogata Hyakunosuke war?
¿No hablarán de Hyakunosuke Ogata?
¿No hablarán de Hyakunosuke Ogata?
Ou Hyakunosuke Ogata.
O forse era Ogata Hyakunosuke, no?
Não é o Ogata Hyakunosuke?
А это точно не Хякуноскэ Огата?