Consumed by negative emotions, Douman is transformed into a giant demon. He now possesses within his body Antenmaru, a demon sealed away over a millennium ago by the desperate efforts of the Ketsuno and Shirino clans. Not even Seimei’s voice can reach to Antenmaru when Gintoki stands before him with his aura-charged wooden sword. How will Gintoki fight the great demon who has returned after a thousand years?!
a mysterious phenomena that cannot be
picked up by our weather satellites!
se deben a un fenómeno misterioso que 
no puede ser captado por los satélites!
um fenômeno misterioso que nossos 
satélites não registram!