The bat breaks, the rake falls apart, the net has a hole in it... The baseball association has reached the limit on equipment they can afford with their current funding. But to be formally recognized as a club, they have to be evaluated by the student council. Thus, Tsukumo Kana of the student council joins the association in order to evaluate its performance. Meanwhile, Yuuki is working at her weekend job to make money for club necessities when she runs into a former elementary school friend, Kurashiki Maiko.
Most first-timers don't get anywhere close.
معظم المبتدئين لا يصلون إلى هذا المستوى إطلاقاً
Anfänger schaffen das normalerweise
nicht mal im Ansatz.
La mayoría de los primerizos
ni siquiera se acerca.
La mayoría de los primerizos
ni siquiera se acerca.
Ce n’est pas courant
chez une débutante.
Una principiante di solito non ne è in grado.
Normalmente nem passam
perto na primeira vez.
Обычно новички так не умеют.