With their spot at the Inter-High secured, Sohoku High School jumps straight into their 1000 kilometer training camp from hell. The grueling practice menu leaves Kaburagi unable to hide his anxiety. And an unexpected man shows up at the training camp...
I'll crush you and wear your jersey.
Ich zertrümmere dich
und trage dein Trikot.
Los aplastaré y vestiré su maillot.
Os aplastaré y vestiré vuestro maillot.
je le détruirai
et je récupérerai son maillot.
Lo schiaccerò e mi prenderò la sua maglia.
Vou esmagar você e vestir seu uniforme.