Just after the group had discussed filming a documentary, the truth about Sueharu's retirement from show business is published in the weekly tabloids. Sueharu is shocked to see how dramatic and tragic the articles make his story sound. To film something that might turn this dilemma around, Shirokusa, Kuroha, and Maria take him to places where they have important memories with him, and conduct their own interviews at each location.
Damn it, he got us! I know it was him!
!سحقًا، نال منّا! أنا واثق أنّه هو
Scheiße, er hat’s durchgezogen …
¡Ese maldito lo hizo! ¡De seguro fue él!
¡Ese idiota lo ha hecho!
¡Seguro que fue él!
Ils ont pris leur pied !
C’est lui, je parie !
Maledizione, ci ha fregati! So che è stato lui!
Droga, ele nos pegou!
Provavelmente foi ele!
Чёрт, вот ведь козёл!
Так и знал, что это он!