Yuito and company try to convince Karen to help save the world. A bold plan is hatched to kill two birds with one stone, but is Yuito up to snuff? Karen makes a fateful decision to try one last time to travel back to the past and change the future.
The Belt's starting to move!
Sehr gut. Er hat begonnen,
sich zu bewegen.
¡El cinturón empieza a moverse!
¡El cinturón empieza a moverse!
C’est bon, la Ceinture se déplace.
Está começando a se mover!
Так! Пошло движение!