Eikichi becomes Tomoko's manager and arranges a series of innocuous commercial shoots to increase her national profile.
Get serious! If she becomes famous
like that, my plan won't work!
هوّن عليك ، إذا أصبحَتْ بهذه الشهرة فلن تنجح خطّتي
Wenn sie auf diese Weise berühmt wird,
wird mein Plan nicht funktionieren!
¡Piensen bien las cosas! ¡Si consigue 
fama de esa manera, mi plan no funcionará!
¡Pensad bien las cosas! ¡Si consigue 
fama de esa manera, mi plan no funcionará!
Ce n’est pas possible !
Leve a sério! Se ela ficar famosa desse
 jeito, o meu plano não vai dar certo!