Two units are making their debut, one with Uzuki, Rin, and Mio, the other with Minami and Anastasia. They all become busy with lessons to prepare for their mini-concert debut. However, Miku's frustrations boil over when her own debut isn't in sight.
We're going to have
all of you make your debut.
Wir lassen euch alle
euer Debüt machen.
Vamos a hacer
Haremos que todas tengáis vuestro debut.
Mlle Maekawa,
je vous jure que vous aurez toutes
Faremo in modo che tutte voi possiate debuttare.
Garanto que faremos todas vocês estrearem.