Hinagiku's upcoming birthday begs the question of how she really feels about Hayate
It's obvious, isn't it?! It's 
a cat's cradle competition!
¡¿Es que no lo ves?! ¡Es una 
competición de jugar a los hilos!
É óbvio, não é?! É uma
competição de cama de gato!