The Prefecturals are coming up and that means the first of many auditions for the members of the concert band. Mayu is still hesitant to audition despite reassurance from the others. Some of Taki's choices for the competition confuse members.
Time passed in the blink of an eye, 
and it was the day of the audition.
‫مر الوقت في لمح البصر، وحان يوم تجربة الأداء.
So verging die Zeit wie im Flug …
El tiempo pasó en un santiamén
y llegó el día de la audición.
El tiempo pasó en un santiamén
y llegó el día de la audición.
Après ça,
le temps fila à toute vitesse,
E poi...
O tempo passou num piscar de
olhos e chegou o dia da audição.
Ну а время…