The crew ponders how to attract new members to the Swim Club. Haruka is called in by Amakata-sensei to discuss his intended career path, but as always, Haruka moves to the beat of his own drum. Meanwhile, Coach Sasabe brings an interesting opportunity to the boys…
What is it you want to say?
ماذا تريد أن تقول؟
Was willst du mir sagen?
¿Qué quieres decir?
¿Qué quieres decir?
Qu’est-ce que
tu veux dire ?
Cosa vorresti dire?
O que é que você quer mesmo dizer?
Что ты хотел?