Lady Une briefs her troops on another strategy to try and wipe out the Gundams. The Wing Gundam and the Tallgeese meet on the battlefield.
The Gundams have stopped,
but they aren't surrendering.
.توقّفت بِدل الغاندام، لكنّهم لا يستسلمون
Die Gundams haben aufgehört,
aber sie ergeben sich nicht.
Los Gundams se detuvieron,
pero no se han rendido.
Los Gundams se han detenido,
pero no se han rendido.
Os Gundams pararam, mas não
 parecem estar se rendendo!