Orga and the other Tekkadan members have finally reached Edmonton, but they are attacked by Gjallarhorn, which seeks to prevent Makanai from making it to the parliamentary session.
Having started to run,
we are travelers of the era
بدأنا بالركض، نحن رُحّل العصر
Wir laufen hinaus
und reisen durch das Zeitalter
Hemos empezado a correr. 
Somos viajeros de una era.
Hemos empezado a correr. 
Somos viajeros de una era.
On a commencé à courir
On est les voyageurs de notre temps
Ora che abbiamo iniziato a correre, 
siamo dei viaggiatori in quest'epoca
Agora que começamos a correr,
somos viajantes desta era