Astaroth's always slacking off, not doing his work, and messing around with girls. As always, Sargatanas heads off to find him. After wrangling him in, they stop by a park, and Sargatanas suddenly finds herself having to face her feelings towards Astaroth. Later, a cold front descends upon Pandemonium, but Beelzebub can't handle the cold very well. Mullin and Beelzebub try various things to keep her warm, but Mullin comes up with one last idea...
It's not like I want
to let loose right now!
!هذا لا يعني أنني أريد أن أتراخى الآن
Nicht, dass ich mich hier und jetzt
treiben lassen möchte!
¡No pienso ni quiero dejarme llevar!
No pienso dejarme llevar.
C’est pas comme si
je voulais les imiter !
Non voglio mica farmi trasportare!
Ameaça
Нет! Я не собираюсь
поддаваться течению!