James turns into a demon at a different point from the original game, but Aileen decides he can still revert back and lets him escape. However, the student council member Walt Lizanis witnesses the scene and begins to doubt Aileen's identity. In turn, she exposes Walt and Kyle Elford's true identities and their mission. They decide to temporarily work together to solve the vampire case. Meanwhile, Mische Academy receives another statement from Ashtarte...
Huh? I think ripping that up 
was the right thing to do.
.ماذا؟ أظنّ أنّ تمزيق الورقة كان الصواب
Hä? Aber für mich wäre den Brief zu zerstören
doch auch die richtige Antwort?
Pues yo creo que romperlo
era lo adecuado.
Pues yo creo que romperlo
era lo adecuado.
Eh? Penso che strapparla
 fosse la cosa giusta da fare.
Hã? Acho que rasgar isso
era a coisa certa a fazer.
А?