Yahiko's heart is moved by Kenshin and he decides to quit pickpocketing. Yahiko refuses to pay Kanto Shueigumi and resists their demands, but he is beaten up. Kenshin comes to his rescue and settles the matter. Regretful that he could not solve the problem by himself, Yahiko wishes to become stronger. Seeing this, Kenshin takes Yahiko to the Kamiya Dojo.
I'll take my time and
show you just who is the master here.
.سآخذ وقتي وأريك من السّيّد هنا
Ich werde dir in aller Ruhe einbläuen,
para enseñarte largo y tendido
quién es tu dueño.
Pienso tomarme mi tiempo
para enseñarte quién manda aquí.
d’ancrer dans ta tête
qui est ton maître.
सही समय के चलते मैं तुम्हें
दिखा दूँगा कि यहाँ असली मालिक कौन है।
Сейчас на своей шкуре прочувствуешь…
 кто здесь хозяин.