Saurva goes to the public bath to recover.
However, isn't that Jahy, just beyond the steam?
Because a fight there would be bad, Saurva does her best to hide her presence, but for some reason Jahy sits down next to her.
To make matters worse, Jahy uses a ton of Saurva's precious shampoo, truly adding insult to injury.
On another day, the great Jahy is at a home improvement center to buy a weapon against the Magical Girl.
Hmph! I'm not so down on my luck
 that I'd accept handouts from strangers.
.لست يائسة لدرجة تجعلني أقبل صدقات من غرباء
No he caído tan bajo como para
aceptar la caridad de una extraña.
No he caído tan bajo como para
aceptar la caridad de una extraña.
Je suis pas à plaindre au point
d’accepter la charité d’une inconnue !
Hmph! Non sono messa così male 
da dover accettare l'elemosina dagli estranei.
Hunf! Eu não estou tão na lama a ponto
de depender da piedade dos outros!
Ха! Я ещё не опустилась настолько,
чтобы принимать подачки от незнакомцев.