After his computer and cell phone break, Handa's only link to the outside world is the phone at the general store. He decides to focus on his entry for the upcoming Naruka Institute competition, but hits a wall. Can a job from Miwa's gangsterish dad help him break through it?
I doubt this island has a place 
that will fix computers.
أشكُّ في وجودِ محلٍّ لإصلاحِ الحواسيب في هذه القرية
Ich bezweifle, dass man auf dieser Insel
irgendwo Computer reparieren lassen kann.
Dudo que en esta isla arreglen ordenadores.
Je doute qu’il y ait un endroit
pour le réparer sur cette île.