It's time for Nozomi's third race. Kawai, Kogatana, and Rokudou are all ready to fight. There's a special Castle land prepared, but right out of the gate, the four start having trouble. Nozomi takes on Maya, and with some careful attention, learns the secret of her butt. Will that be enough to defeat Suruga?
there's a pressure, as if you're pushin' 
somethin' out from deep within your butt.
hay una presión,
como si empujaras algo del interior.
hay una presión,
como si empujaras algo del interior.
une force de poussée est sortie
du fond de tes fesses !
fai pressione, come se stessi richiamando
 qualcosa dalle profondità del tuo sedere.
existe uma pressão, como se você tivesse
 expulsando algo de dentro sua bunda.