The team visits the Calacalla Colony to get Yuri treatment. During the downtime, Gagumber runs into an old friend, and Memempu tells Zackletu about her dream...
You owe me plenty of stories, 
and plenty of money.
أنت مدين لي بكثير من القصص والمال
Du schuldest mir eine Menge
Geschichten und Geld.
Se han acumulado las historias y tu
cuenta. Si vas a beber, ven a mi local.
Se han acumulado las historias y tu
cuenta. Si vas a beber, ven a mi local.
Tu me dois des explications
et de l’argent.
Mi devi un sacco di racconti e un sacco di soldi.
Você me deve um monte 
de histórias e dinheiro.
Ты мне и историй, и деньжат задолжал.