Demetrius fails to convince the mayor not to go to war. While lamenting the situation, he finds himself returning to Tokyopolis once again.
All of it was ruined in a moment.
.وذهب كلّ ذلك مهبّ الرّياح في طرفة عين
Ein Moment hat alles zunichtegemacht …
Y todo se fue al traste enseguida.
Y todo se ha ido a la porra enseguida.
Et ils vont être réduits à néant.
Mas levou um segundo
para tudo ficar arruinado.
Всё рухнуло в мгновение.