Summer vacation has begun. The badminton team heads to Okinawa where the Inter-High is being held. On the plane, the third-years look back on the events leading up until this point: Yusa's first practice at Yokohama Minato, how he met Yokokawa, and Misaki Shogo. According to rumors, Misaki went to a high school outside the prefecture to get away from Yusa. Their plane arrives at Naha Airport, where Yusa runs into an unexpected person: none other than Misaki Shogo himself.
We've got a little bit of time until check-in.
.لدينا بعض الوقت حتى ننزل في الفندق
Wir haben noch etwas Zeit
bis zum Check-in.
Tenemos tiempo antes del check-in.
Tenemos tiempo antes del check-in.
Il nous reste du temps
avant d’aller à l’hôtel,
Abbiamo ancora un po' di tempo prima del check-in.
Ainda temos algum
tempo até o check-in.
У нас ещё есть время до регистрации.