Sis, you just don't get it! 
This pitter-patter of the heart!
Du verstehst einfach nicht,
wie so was das Herz zum Klopfen bringt!
¡No entiendes esta sensación
tan desgarradora!
¡No entiendes esta sensación
tan desgarradora!
Tu comprends vraiment rien, Mirai !
Non puoi proprio capirla,
 questa sensazione così palpitante!
Onee-chan, você não consegue entender
o quanto isso faz o coração bater?!
Ты не понимаешь, сестра.
Это такое волнующее чувство!