Discovering that Maomao's kidnappers were connected to Fengming's family, Jinshi is faced with a choice between keeping Maomao in the rear palace where he can be near her or releasing her from her service.
Calling a courtesan to one's 
own mansion costs quite a sum.
دعوة مَحظيّة إلى قصر الشّخص
تكلّف مبالغَ طائلة
Es kostet eine beträchtliche Summe,
Dirnen nach Hause einzuladen.
Pedir que una cortesana
se desplace no es nada barato.
Pedir que una cortesana
se desplace no es nada barato.
N’empêche, il faut avoir les moyens,
pour inviter les trois joyaux.
Il cliente dovrà pagare
anche solo per convocare le cortigiane.
Chamar uma cortesã para sua própria
mansão custa bastante dinheiro.
Вызов проститутки на дом
и так обходится в круглую сумму.