This isn't technically 
your first meeting,
،رغم أنها ليست المرّة الأولى التي تلتقيان فيها
Wir treffen uns zwar
nicht zum ersten Mal,
Aunque no es la primera vez que se ven,
Aunque no es la primera vez que se ven,
ce n’est pas
votre première rencontre,
Voi due vi siete già conosciuti,
Apesar de não ser a primeira vez que se encontram,
Хотя вы видитесь уже не в первый раз,