A man appears in Akihabara and begins killing adventurers with powerful Royal Guard equipment.  Lenessia is shocked to learn that he is one of the Land people, of the Kunie clan.  Akatsuki goes to put a stop to him herself, as the West Wind Brigade scouts find him...
Doesn't that mean there's no point 
in taking it outside the town?
Es bringt also nichts,
ihn aus der Stadt zu bringen.
¿No significa que no tiene 
caso sacarla de la ciudad?
Ces armures sont donc inutiles
à l’extérieur de la cité ?
Ma questo significa che non c'è modo
di farne uscire una dalla città, no?
Portanto, não faz sentido levar 
isso para fora da cidade, certo?
Значит, за городом
эти доспехи бесполезны?