Hiyori's job skills get two thumbs up from her boss and CEO, and two thumbs down from the boys of LIP×LIP.
Aizo is uncomfortable around girls, 
and Yujiro rarely drops his game face,
لا يطيق آيزو الفتيات، ويحتفظ يوجيرو
بصورة الفنّان دوماً
Aizō kommt nicht mit Mädchen klar
und Yūjirō stellt immer das Idol dar.
Aizo no es buen con las chicas
y Yujiro no muestra su verdadero rostro,
Aizo no soporta estar con chicas
y Yujiro no muestra su verdadera cara,
Aizô a du mal avec les filles
Aizo è a disagio con le ragazze
e Yujiro toglie la maschera di rado.
O Aizo, que não lida bem com garotas, e o Yujiro,
que fica "atuando" como ídolo perfeito...
Айдзо не умеет общаться с девочками,
а Юдзиро всё время держит маску,