Because of Polnareff's miraculous, life-risking trick, Jotaro is finally able to land a blow onto DIO. The injured DIO tries to escape within the stopped time. Jotaro tries to finish him with a rush attack, but that was the escape route that DIO was looking for. Before DIO lies the shriveled body of Joseph Joestar. Jotaro is enraged by DIO, who has now healed, and wages his final battle with DIO within stopped time!
Episode 48  Long Journey  Farewell, My Friends
الحلقة 48     رحلة طويلة، وداعاً يا أصدقائي
Episode 48:
Nach langer Reise heißt es Abschied nehmen, meine Freunde
Episodio 48  Fue un largo viaje, adiós amigos
Episodio 48  Fue un largo viaje, adiós amigos
Épisode 48 — Un long périple, adieu les amis
Episodio 48  È stato un lungo viaggio - Addio, amici miei
Adeus, Amigos desta Longa Viagem