The sound of metal bats ring through the field of Yakushi High School. Sanada, the ace, is showing meticulous batting work. Behind him, Raichi is swinging like a mad man. Over at Ichidai Third High School, Amahisa is also training frantically.
Let's do what we can to help us play better.
Tun wir, was wir können,
um besser zu werden.
Hagamos lo posible para mejorar todos.
Hagamos todo lo posible para mejorar.
Jouons au meilleur
de notre potentiel.
Cerchiamo di fare il possibile 
per riuscire a giocare meglio.
Vamos fazer o possível
 para jogarmos melhor.