A conflicted Yu-yu helps the newly appointed team leader Tohya as he works tirelessly at various odd jobs to repair Wonder Hill. Tomari suggests they have a Vanguard Fight. Yu-yu vs Tohya. What lies beyond this rematch…
I robbed you all of your place to play Vanguard.
.لقد سلبت منكم مكان لعب الفانغارد خاصتكم
Dass ich euch allen …
Siento haberles arrebatado el lugar
donde jugaban a Vanguard.
Siento haberos arrebatado el lugar
donde jugabais a Vanguard.
Je vous ai volé l’endroit
où vous jouiez à Vanguard.
Eu roubei o lugar querido de
vocês pra jogar Vanguard.
Я лишил вас места,
где вы играли в «Авангард».