One night, Nickel Kana, of idol group the Batteries, meets Tofu-kozou. Kana is surprised, but he's a weak youkai that can only carry tofu around. When Tofu-kozou asks, Kana tells him exactly why she's working as an idol. "It's not like it's enough if I just carry tofu around like you do," says Kana as she leaves. The next day, Tofu-kozou appears before Kana again. Seeing that carrying tofu is Tofu-kozou's duty, Kana begins to wonder what her own role is. Tofu-kozou says he'll help her look and becomes her manager, but...!
It made me realize that there's happiness
that only I can bring.
جعلني ذلك أدرك أنّ هناك سعادة
.لا يمكن لسواي جلبها
Und ich habe gemerkt, dass es eine Art
von Glück gibt, die nur ich bringen kann.
Tal vez haya una felicidad
 que solo pueda transportar yo.
Tal vez haya una felicidad
que solo puedo transportar yo.
Avec ça,
Questo mi ha fatto capire che c'è una felicità
che posso portare solo io.
Isso me fez perceber que tem
felicidade que só eu posso trazer.
Я наконец поняла, что есть счастье, 
которое только я могу принести.