Bounty hunter Chateau runs into an assassin named Ryang-Ha Song while on a job. After their meeting, he ends up giving her information on other bounties. One day, a different job comes in and Ryang-Ha ends up being the target.
I'm offended. I'm just trying 
to get you to notice me.
أشعر بالاستياء، أحاول جذب اهتمامك فحسب
Ich bin gekränkt.
Me ofendes.
Me ofendes.
Bien au contraire.
Potrei quasi offendermi.
Fiquei ofendido... Só estou
tentando ser notado por você.
Обидно, знаешь ли!