It's the dance team's turn to shine! But tensions flare when passionate Hiromi takes charge, and the other members can't keep up with her. They've got to work together to perfect their routine--and come up with a catchy name.
I'm sure people think
I'm an annoying Hokkaido girl.
Dann hält man halt den Liebling aus Hokkaidō
für ein aufdringliches Mädchen!
Seguro que la gente cree
que soy una chica molesta de Hokkaido.
Évidemment que j’allais passer
pour la nana aussi chauvine que relou !
Sei que as pessoas pensam
que sou a garota irritante de Hokkaido.