Takemichi heads to his first Toman meeting wearing his jacket and is surprised to see the vice commander of Valhalla, Hanma, and Chifuyu standing next to Mikey. Not only that, but he finds out that it was Kisaki Tetta who arranged all of this. Takemichi falls into despair when he realizes he wasn't able to change the future again despite Baji sacrificing his own life to protect Toman. And then, Chifuyu says...
because all of you did your best,
we managed to claim victory.
.بذلتم جهودكم جميعًا وتمكنّا من الفوز
dank eurer Bemühungen
den Sieg errungen.
gracias a sus esfuerzos,
pudimos obtener la victoria.
gracias a vuestros esfuerzos,
pudimos alzarnos con la victoria.
on a décroché la victoire
grâce aux efforts de chacun.
grazie a voi che avete dato il massimo
siamo riusciti a vincere.
vocês se esforçaram ao máximo
e conseguimos agarrar a vitória.