WUG begins preparing for their first national tour! With all their solo projects going well, the girls feel satisfied and excited. Meanwhile, a wave of disquiet passes through the group as Shiraki announces to I-1 club that a new unit will be formed. And the three middle school girls who admire WUG finally knock on Green Leaves' door...
So, starting this month, 
these girls are our trainees.
Así que a partir de ahora,
ellas serán nuestras aprendices.
Así que a partir de ahora,
ellas serán nuestras aprendices.
Ces filles vont donc nous rejoindre
comme apprenties dès ce mois-ci.
Perciò, a partire da questo mese, queste ragazze
faranno una specie di tirocinio qui con noi.
A partir deste mês, elas 
serão nossas estagiárias.