The sons of Saitou Dousan have turned against him and he is forced to fight a losing war.  At the same time Asai Nagamasa visits Nobuna with a proposal that could save many.
even the Imagawa will not be 
able to stand against us.
wäre nicht einmal Imagawa ebenbürtig.
hasta Imagawa será presa fácil.
hasta Imagawa será presa fácil.
Imagawa n’aurait aucune chance.
mesmo Imagawa não terá chance contra nós.