Word reaches the Royal Capital that the King's younger brother has finally reading his troops for an attack. As the battle draws closer minute by minute, Taichi tries to convince Rin to stay away from the battlefield, yet she displays her strong resolution to fight alongside him. After learning of Rin's resolve he vows to himself that he will protect her.
The naïve belief that
you can win without casualties
الاعتقاد الساذج أنّك تستطيع الانتصار بدون خسائر
Wenn ihr glaubt, einen Krieg
ohne Verluste führen zu können,
Creer que se puede ganar sin sacrificios
es el peor enemigo en la batalla.
Creer que se puede ganar sin sacrificios
es el peor enemigo en la batalla.
L'ingenua convinzione di poter vincere senza vittime
A ingenuidade de acreditar
que se pode vencer sem matar
Наивная вера в победу без пострадавших