The Go-Home-Club members are locked inside the music prep room.
The Go-Home-Club president, Shikishima Ritsu, is nowhere to be found. Eventually everyone grows paranoid and begins looking for the culprit.
That's when Kensuke proposes that start introducing their true selves.
In order to learn more about each other, they begin prying into the darkness within their hearts.
I was sniffing around the gossiper 
for info to upload about others,
كنت أتقصّى في مدوّنة الثرثارة حول معلومات
،عن آخرين وأرفعها
Ich habe nur bei anderen rumgeschnüffelt
und das für Likes hochgeladen.
Buscaba información de otros
para subirla a la red,
Buscaba información de otros
para subirla a la red,
Je fouille dans la vie d’autrui
pour écrire
Non facevo altro 
che impicciarmi dei fatti altrui per pubblicarli,
Eu estava fuçando a vida
dos outros e publicando,
Я разнюхивала информацию
о других и постила её,