Luciel agrees to heal the adventurers in Shurule but demands that they stop calling him "maso-zombie." Cattleya realizes Luciel has been consuming Substance X and informs the pope, who explains the origin of the mysterious drink.
You drank all that Substance X 
and now have zero sex drive?
شربتَ كلّ تلك المادّة أكس والآن
!أصبحت رغبتك الجنسيّة معدومة؟
Du hast so viel Materie X getrunken,
dass du keine Libido mehr hast?
¿Bebiste toda esa Sustancia X
y ahora no sientes deseo sexual?
¿Has bebido toda esa Sustancia X
y ahora no sientes deseo sexual?
Malgré toute cette substance X,
tu n’as pas de libido ?
तुमने सारा पदार्थ एक्स पी लिया और अब
तुम्हें काम-क्रिया की कोई इच्छा नहीं है?
Avendo bevuto così tanta Sostanza X
Você bebeu tudo aquilo de substância
X e agora não tem impulso sexual?
Из-за Жижи Икс у тебя всё ещё
нет девушки?
ดื่มของเหลว X ขนาดนั้นแล้ว
ยังมีความต้องการทางเพศเป็นศูนย์อีก