Adachi tries to figure out how to mend his relationship with Kurosawa. As Minato tries to chase his dream of being a professional dancer, Tsuge does his best to support him.
I know how much this audition matters to you.
Ich weiß genau,
wie wichtig dir diese Audition war
Sé lo importante que es esta audición.
Sé lo mucho que te importa
esta audición.
Crois-moi,
je sais mieux que personne
So quanto è importante quest'audizione per te.
Eu sei o quanto este teste
é importante para você.
Ты так рассчитывал
на это прослушивание!
นายเดิมพันกับการออดิชั่น
ในครั้งนี้แค่ไหน