The members of Beit — Watanabe Minori, Takajou Kyouji, and Pierre — are shooting an video for the shopping district and decides to help out with their upcoming festival. In the midst of preparation, something happens to Pierre?!
Producer, can you give me some time, please?
أيّها المنتج، هلاّ منحتني بعض الوقت رجاءً؟
Producer, würdest du mir
noch ein wenig Zeit geben?
¿Puede darnos algo de tiempo?
¿Puedes darnos algo de tiempo?
Producteur.
Produttore,
Producer, pode me dar
 um tempo, por favor?
Продюсер, можете
подождать ещё немного?