After Nadeshiko returns from the Oigawa trip, the other Outclub girls recount for her (somewhat dubiously) a spontaneous bus-based camping trip they took while she, Rin, and Ayano were away.
Sorry, I have work now.
آسفة، لديّ عمل الآن
Sorry, ich muss langsam los,
habe gleich noch Arbeit.
Lo siento, pero hoy trabajo.
Perdonad, trabajo hoy.
Bon, c’est pas tout,
mais je bosse, ce soir.
Scusate, io ho il part-time...
Foi mal, mas tenho que ir trabalhar.
Я не смогу…
У меня подработка.