As the members of WUG get more individual work, they begin to have trouble finding the time to get together and rehearse for the tour.
With the added difficulty of composing lyrics, the responsibilities of leadership leave Yoshino worried.
Mayu grows closer to Shiho when she explains the situation with I-1 and her concerns, but their conversation makes her late to rehearsal...
She's a big deal, so try not to offend her.
Das ist eine große Sache,
also sei höflich, ja?
Es muy importante. Procura no ofenderla.
Es muy importante. Procura no ofenderla.
C’est quelqu’un d’important,
alors pas de faux pas.
È un pezzo da novanta,
cerca di mostrarle il giusto rispetto.
É para valer, então não a ofenda.