Cacao visits her human friend Chiyo's house to have a sleepover. Chocola and Vanilla are having a mild panic from being apart from Cacao, and Cacao experiences a new sensation by spending time outside.
Like I said before, it's just a phase.
Just leave her alone.
Como dije antes, es solo una fase.
Solo déjenla sola.
Ya os he dicho que solo es una fase.
Dejadla en paz.
J’ai été claire, non ?
Laissez-la piquer sa crise.
Como eu disse antes, é apenas uma fase.
Apenas a deixem em paz.