Nukumizu gets grilled by Ayano after being caught together with Chihaya. Nukumizu clears things up, but then for whatever reason Nukumizu, Ayano, Chihaya, Lemon, and Yanami end up hanging out together.
If he's such a great guy that Yakishio 
fell in love with him, why isn't he more...
إذا كان شخصاً رائعاً لدرجة أنّ ياكيشيو
...أحبّتْه، فلماذا هو ليس
Der Junge, in den sich Yakishio
verknallt hat, sollte sich echt …
Para enamorar a Yakishio
hay que ser más…
Para enamorar a Yakishio
hay que ser más…
C’est quand même lui que Yakishio aime,
faut qu’il se reprenne…
Ecco, sei il ragazzo di cui lei è innamorata, 
vedi di darti una regolata!
Se você é o cara de quem a Yakishio
gosta, você tem que ser mais—
Ты явно классный, раз тебя
полюбила Якисио. Соответствуй!