Following the first day of the team tournament, Dachi High heads to thee practice area. The Ishi High team, including Sada, comes to see them. Sada suggests having Ishi High stand in for Tottori Hakuro. Meanwhile, in the individual tournament, the yet-undefeateed Kuze wages battle against the experienced reigning champion Tennoji.
So, tomorrow, how are
you going to beat the guy
لذا كيف ستهزم الشخص
Mañana, ¿cómo vencerás al tipo
¿Cómo vencerás mañana
Comment comptes-tu t’y prendre
pour vaincre demain
Dimmi, come farai domani 
a battere l'avversario che ieri
E então, como pretende vencer
esse oponente amanhã,
Скажи, как ты думаешь
завтра побеждать того,