"Yamato-class nameship, Yamato! Here I come!"
Fubuki arrives at the forward base with a wounded Shoukaku, and meets Yamato, the ultimate battleship.  Like Fubuki, Yamato's never been in a fight, and Nagato won't let her.  Fubuki tries to help her out.
I'll advise the admiral to attack again
سأوصي الأميرال بالهجوم مجدداً‏.‏‏.‏‏.‏
Sobald wir bereit sind,
machen wir uns wieder
Le pediré al almirante que ataquemos
 de nuevo en cuanto estemos listas.
Le pediré al almirante que ataquemos
 de nuevo en cuanto estemos listas.
Dès que nous serons prêtes,
Consiglierò all'Ammiraglio
di attaccare ancora
Recomendarei ao Almirante que
iniciemos o ataque assim que possível.