Rin gets back from buying extra supplies, and the gang hangs out for a while longer before going to bed. They’ll be watching the sun rise over Mount Fuji the next morning.
He can't hear you, Nadeshiko-chan.
لا يستطيع سماعكِ يا ناديشيكو-تشان
Er hört dich nicht,
Nadeshiko-chan.
No te escucha, Nadeshiko-chan.
No te escucha, Nadeshiko-chan.
Il t’entend plus, Nadeshiko.
Non ti può sentire, Nadeshiko.
Ele não está ouvindo, Nadeshiko-chan.
Похоже, он не слышит, Надэсико.