Shikamaru is captured while trying to save Sai and stop Gengo. Far from giving up, he racks his brain to find a away out of the situation. Just as an opportunity presents itself, Ro and Soku appear under Gengo’s control!
This flower wilts the moment
it's taken out of this village,
Diese Blume geht ein,
sobald man sie aus dem Dorf bringt.
Las flores se secan
al salir de la aldea.
Las flores se secan
al salir de la aldea.
Questi fiori, non appena escono dal Villaggio, si seccano.
Esta flor fica murcha
assim que sai desta vila,