Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
then let's knock on Yaotome Productions' 
doors and start over by auditioning.
فلنطرق على باب ياوتومي للإنتاج ونبدأ بتجربة الأداء
dann können wir uns bei Yaotome
zum erneuten Vorsingen melden.
volvamos a tocar la puerta
de Yaotome Productions y audicionemos.
podremos volver a tocar la puerta
de Yaotome Productions y probar suerte.
on retournera frapper à sa porte
pour repasser une audition.
busseremo alla porta dell'agenzia Yaotome.
então vamos bater nas portas da Agência Yaotome
e começar de novo fazendo um teste.
и тогда постучимся в дверь «Яотомэ»
и пройдём прослушивание.