Elma and Tohru snarl at each other every time they meet in the shopping district. Miss Kobayashi is exasperated at that typical scene, but they mention it wasn't like that when they first met. Even though they get along like oil and water now, their first encounter took place long, long ago. It happened way back when Tohru was traveling by herself through the other world...
You're not listening to 
what I'm trying to say.
أنتِ لا تصغين إلى ما أحاول قوله
Du hast nicht begriffen,
worauf ich hinauswill.
No escuchas el mensaje de fondo.
No escuchas el mensaje de fondo.
Ce n’est pas là
que je veux en venir.
Non stai ascoltando.
Você não está entendendo
o que eu quero fazer!
Ты будто не понимаешь, о чём я говорю!