Gunma-chan contemplates what it means for things to continue. Yuumi is dissatisfied with being a younger sibling while Gunma-chan has similar sentiments about being the eldest. Aoma gets caught in a tough situation after telling a lie.
How exciting to see him grow up like that.
Ja. Es hat mich gefreut,
dass er schon so groß geworden ist.
Oui, mais cela fait plaisir de voir
que notre petit a bien grandi.
Mi rende felice vederlo crescere
così tanto.
É tão empolgante ver
o crescimento dele assim.
Да, это знак, что наш
сын взрослеет. Я рад.