Upon Yoko's request, the girls try out to be official Dream Monkeys. But to pass the test, Manaka and Ayaka must tackle their shortcomings.
You got a taste of hockey, and we can't
extend the trial class forever.
Es können ja nicht ewig
Erlebnistage bleiben.
Ya sabéis que os gusta, y las clases
de prueba no pueden ser eternas.
तुमने देखा न कि हॉकी कितना मज़ेदार खेल है?
और हम ट्रायल क्लास कब तक रखेंगे?
Vocês só praticaram o hóquei,