Expedition member Toshio confesses his love for Gin, and asks if Shirase knows anything that might help him get closer to her. Shirase tells him that Gin was just a friend of her mother's, so the girls insist that Shirase go to talk to Gin herself.
It's the only place we can go.
.إنّه المكان الوحيد الّذي يمكننا أن نسلكه
Weil wir sonst nirgends lang dürfen.
Es el único que podemos usar.
Es el único que podemos usar.
Il n’y a pas d’autre chemin.
Perché è l'unico posto in cui possiamo venire.
Porque era o único lugar.
Больше нам плыть некуда.