Yosuke tells Yu that they should get motorcycles to pick up girls. They head to Okina City on their new bikes on the day that Yu is also supposed to meet Marie, Chie, and Yukiko for clothes shopping. How will he manage to keep everyone happy?
I've turned my blood into a voice,
حوّلت دمي الى صوت
Ich verwandelte mein Blut in eine Stimme
transformando mi sangre en voz 
y gritando en el fin del mundo.
transformando mi sangre en voz 
y gritando en el fin del mundo.
Versant mon sang dans mes paroles
Eu transformei meu sangue em voz