Spring has arrived, and Main is raring to go make clay tablets in the forest. But first, she must convince her family that she can handle the journey.
Don't try anything stupid.
Do you want another explosion?
.لا تقدمي على عمل أحمق
هل تريدين أن يحدث انفجار آخر؟
Lass das besser, wenn’s nicht unbedingt nötig ist.
Sonst explodieren sie nur wieder …
No seas imprudente.
¿Quieres otra explosión?
No seas imprudente.
¿Quieres otra explosión?
Ne fais pas de folies.
Ça pourrait encore exploser.
Sarà meglio evitare, se non è necessario.
Nem pense numa coisa dessas.
Vai acabar causando outra explosão.
Лучше не надо. 
Мало тебе было одного взрыва?