Takara and Juri invite Mito to go on a glamping trip. Not having been on one, Mito is thrilled to go. Ruka, on the other hand, continues to struggle with strange feelings for Mito. With Ren showing up at the campgrounds, it becomes one unsettling night!
Everyone, I'll handle 
your overnight stay requests.
‫حسنًا جميعًا، سأتولى طلبات الإقامة الليلية الخاصة بكم.
Ich werde mich um den Antrag für
auswärtige Übernachtung kümmern.
Je vais préparer vos demandes
de sorties pour le dortoir.
Ragazzi, mi occuperò io
della prenotazione del vostro soggiorno.
Pessoal, podem deixar que
eu faço as reservas para vocês.
Друзья, я напишу в школу,
чтобы вас отпустили на ночь.