Esperion B team bitterly allows the first goal to Muto, the playmaker of Musashino. With Musashino one step ahead, second-year Sugawara suggests that they go back to their original play style that relies on short passes. But Tachibana, Togashi, and Takeshima insist on continuing with the direct approach they've been practicing. To the disconcerted players, Date starts giving concrete instructions for a change.
Kick it out as soon as we get it!
!اركلوها بمجرد حصولنا عليها
Haut den Ball sofort raus,
wenn ihr ihn habt!
¡Lancen el balón en cuanto lo recuperen!
¡Lanzad el balón en cuanto lo robéis!
Sortez la balle dès que possible !
Mandate fuori campo il pallone appena lo toccate!
Mandem pra fora assim que roubarem a bola!
Отберите мяч —
и сразу же в аут его!