The Inter-High's second day's finish line is approaching! There are 20 meters remaining in the three way sprint between Imaizumi, Yuto, and Midousuji! Imaizumi rides for his teammates who helped him get this far. Yuto overcomes his complex relating to his distinguished brother and rides for the champions Hakone Academy. Midousuji rides simply for his own victory. With their hopes riding on their pedals, they charge across the finish line! Who will finish first...?! That night, while riding to shake off his anxiety towards the third day, Sakamichi encounters a man while riding in the mountains...!
I had no choice before, when it
 was a command from God...
Letztens war es ein Befehl Gottes,
da ging es halt nicht anders …
No tuve opción cuando fue orden de Dios…
No tuve opción cuando fue orden de Dios…
Je l’ai fait sur ordre du bon dieu…
Bref, arrête-le, Teshima !
Quando me l'ha ordinato Dio
non ho avuto scelta...
Quando Deus mandou,
eu não tive escolha...
Тогда выбора не было, это
 было послание свыше...