Some of the refugees have petitioned to be dropped off on the ground. Bright uses this as an excuse to ask the Zeon forces for a temporary cease-fire. The Gunperry transporting the refugees also secretly unloads Amuro's Gundam. Kai Shiden's Guncannon then descends to the ground to lure the enemy. The Gundam attacks from the rear of the lake with a pincer movement, and Bright's brilliant strategy unfolds.
A battle-weary Amuro
reluctantly fights in the Gundam...
...بينما يقاتل أمورو الّذي أنهكته المعركة مرغمًا في الغاندام
Ein kampfesmüder Amuro
kämpft widerwillig im Gundam
Amuro, cansado del estrés
que entraña pilotear un Gundam,
Amuro, cansado del estrés
que entraña pilotar un Gundam,
Já esgotado, Amuro
entra no Gundam relutantemente
Закалённый в боях Амуро
нехотя выступает в Гандаме.