The fighting continues as Quatre and Heero square off. During the battle, Trowa is thrown from his suit and drifts in space.
I fear the era of the soulless
weapons called mobile dolls...
أخشى أنّ عهد الأسلحة الخالية من 
الحياة المسمّاة الدّمى المتنقّلة
Ich fürchte, dass das Zeitalter
der seelenlosen Mobile Dolls,
Y me temo que la era de las armas
desalmadas que llaman Mobile Dolls,
Y me temo que la era de las armas
desalmadas llamadas Mobile Dolls,
Mais en utilisant des machines de guerre
sans âme comme les MD,
Temo que a era de armas sem 
alma, chamadas de mobile dolls,