Umi, Taiyou, and Daichi decide to go to Akane's house to see her cat. Akane can't hide her excitement as she gets ready at home, as she's never had friends come visit before. But unforeseen trouble is just around the corner...
Your eyes are so amazing and pretty, 
I could stare into them all day!
،عيناك رائعتان وجميلتان
!ولن أملّ من النّظر إليهما طوال اليوم
Deine Augen sind so cool und schön,
ich könnte den ganzen Tag in sie starren!
Tienes unos ojos tan geniales y bonitos
que podría mirarlos el día entero.
Tienes unos ojos tan guais y bonitos
que podría pasarme el día mirándolos.
Si je le pouvais, je me plongerais
dans tes beaux yeux toute la journée.
तुम्हारी आँखें ग़ज़ब की और प्यारी हैं,
मैं पूरा दिन उन्हें घूर सकता हूँ!
Vedere quegli occhioni così belli
mi fa venir voglia di rimanere a fissarli all'infinito!
E esses seus olhos são tão maneiros e lindos...
Que podia ficar olhando pra eles o dia todo!
А в твои прекрасные глаза
я могу смотреть хоть целый день!