Having to spend a night in the same room with Chizuru sends Kazuya's heart and mind racing. Meanwhile, Kuribayashi Shun has a surprise in store...
But, you know, if I can...
...لكن، إذا سمحتِ لي
Aber weißt du …?
Falls du mir verzeihen kannst,
Pero, si me lo permitieras,
Pero, si me lo permitieras,
Si jamais…
tu acceptes de me pardonner,
Però, vedi,
Mas, sabe, se eu puder...
Но если…