Runa volunteers for the culture festival pamphlet committee and invites Ryuto to join to advance "The Friendship Project" with Maria. While Runa and Maria disagree over design, Maria and Ryuto get carried away talking about their favorite streamers.
Here comes our famous afternoon 
event, the scavenger race!
!ها هو حدث العصر المشهور، سباق القمّامة
¡Esta es la famosa búsqueda del tesoro!
¡Esta es la famosa búsqueda del tesoro!
L’événement de cet après-midi,
c’est la chasse au trésor.
Eccoci alla famosa gara del pomeriggio,
la corsa con caccia al tesoro!
Aí vem nosso famoso evento da
tarde, a corrida do tesouro!
Всем известный забег —
охота за предметами!
การแข่งขันช่วงบ่ายยอดฮิต วิ่งแข่งยืมของ!