As Shin's training camp continues, the group members' skills improve. Aug's fiancée and younger sister ask to come stay at the camp, and their presence compels Shin and Sizilien to come to terms with their feelings for each other.
It's okay, Sizilien. You don't
have to spare my feelings.
Schon gut, Sizilien.
Musst mich nicht in Schutz nehmen.
Está bien, Sizilien.
C’est bon, Sizilien…
Inutile d’essayer de m’aider.
Está bem, Sizilien.
Não poupe meus sentimentos.