Makoto continues to worry about what she should do in the future. Tatsuo tells her to do what she wants, but Makoto doesn't know what she wants to do and turns to Gintaro. And on the day before the summer cleansing, Tatsuo's friend Takami Yoshitomo and many other people gather inside Saeki Shrine to prepare.
Thank your husband for me.
Dank deinem Mann von mir.
Agradécele a tu esposo de mi parte.
Dale las gracias a tu marido de mi parte.
Passe le bonjour à ton mari.
Ringrazia tuo marito.
Agradeça seu marido por mim.