After absorbing Hiyori, who fused with Princess Ichikishima, Princess Tagitsu has finally obtained the complete power of the three goddesses. Upon returning to the city, Princess Tagitsu begins to open the door between this world and the netherworld. Meanwhile, Kanami and the others have been dispatched to deal with the more frequent aradama appearances. Mai and the rest of the team can tell that Kanami is pushing herself too hard.
even though she has been 
the most hurt by this.
.على رغم أنّها أكثر من تأذت بسبب هذا
Obwohl sie das alles
am meisten getroffen hat.
Aunque fue la más afectada por esto.
Aunque fue la más afectada.
Pourtant,
c’est sûrement la plus meurtrie…
Nonostante sia quella che più è rimasta ferita, 
non ha influenzato la missione.
Mesmo sendo a que está
sofrendo mais no momento.
хотя ей досталось больше, чем остальным.