Jashin-chan comes home to find Yurine gone, and begins to wonder if she's finally abandoned her.
But you just said you weren't afraid of dying.
Du hast doch gesagt,
du hast keine Angst vor dem Tod?
Acababas de decir que no.
Acababas de decir que no.
Tu viens pas de dire le contraire ?
Ma se avevi appena detto
che non hai paura di morire!
Você acabou de dizer que 
não tinha medo de morrer.
Ты же говорила,
что не боишься умереть.