Gazing at a poster of Miss Monochrome, Maneo is assailed by a wave of bittersweet emotions.
To be continued, unbelievably,
in the next episode.
يتبع في الحلقة القادمة غير المُتوقَّعة
Es geht weiter in der nächsten
unerwarteten Episode.
¡Inesperadamente, esto 
continuará en el próximo episodio!
¡Inesperadamente, esto 
continuará en el próximo episodio!
Vous n’en croirez pas vos yeux…
au prochain épisode !
Continua nel prossimo, inaspettato, episodio.
Continua no próximo 
episódio imprevisível.