During their first club meeting, Akane is delighted by her faster machine, Ako gets a lesson in dressing for the occasion, and Kyoh is prevented from using her premium equipment. However, the line between game and reality becomes more blurred.
Move, Rusian! I can't kill her!
¡Rusian, muévete!
¡No la puedo matar así!
Pousse-toi, Rusian !
Je vais la tuer !
Spostati, Rusian! Altrimenti non posso farla fuori!
Saia da frente, Rusian! Vou matá-la!