Rae insists she just wants Claire to be happy, even if she can't be with her. Manaria tells her she's just running away, and if her feelings for Claire are true, she'll fight for her. So begins their duel to determine who will stay by Claire's side...
You're her maid, so you can stay near her 
from morning to night, right?
Als Maid kannst du doch von der Frühe
bis zum Abend an ihrer Seite sein.
Eres su sirvienta,
así que pasas el día a su lado.
Eres su sirvienta,
así que pasas el día a su lado.
En tant que servante,
tu restes à ses côtés du matin au soir.
Sei la sua cameriera,
Você é a criada dela, então pode ficar
perto dela de manhã até de noite, certo?
Ведь как горничная ты можешь быть
вместе с ней с утра до ночи?