Mitsunari Ishida was killed in the Battle of Sekigahara. Following the war, a meeting is held at Edo Castle to determine the fates of those that had stood against the Tokugawa clan. Yukimura Sanada's sentence, in particular, attracts heated debate from all those present. Amidst all the voices baying for his blood, not least Hidetada Tokugawa, who had fallen in battle to Yukimura, and was late in reaching Sekigahara as a result, Ieyasu Tokugawa asks Yukimura's brother, Nobuyuki, for his thoughts.
The only reason you escaped the death penalty
السببُ الوحيد وراء نجاتِك من عقوبة الإعدام
Der einzige Grund, warum du der
Todesstrafe entkommen bist,
Te libraste de la pena de muerte
 gracias a la bondad de Ieyasu-sama.
Te libraste de la pena de muerte
 gracias a la bondad de Ieyasu-sama.
Tu ne dois ta vie
L'unico motivo per cui sei scampato alla morte
O único motivo de você ter 
escapado da pena de morte,