Rin and Ayano bike their way up treacherous mountain roads and cross terrifying swinging bridges to make it to the campsite. While she waits for them, Nadeshiko takes in the sights and manages to find a scare of her own...
R-Rin-chan...
...ر-رين-تشان
R-Rin-chan, wollen wir nicht
lieber einzeln rübergehen?
Rin.
Rin.
Rin, ce sera plus stable
si on y va l’une après l’autre.
R-Rin...
R-Rin-chan...
Р-Рин, заинька…