Shiroe and Akatsuki are invited to the room of the mysterious mage Reagan.  Shiroe is shocked at the revelations he offers about the world of Elder Tale.
Even so, humanity was incapable of 
halting its slide toward the abyss.
Dennoch war die Menschheit nicht in
der Lage, ihr Aussterben aufzuhalten.
Aun así, la humanidad fue incapaz 
de detener su caída al abismo.
Malgré tous ses efforts,
l’humanité courait à sa perte.
Ciò nonostante, l'umanità non fu in grado 
di fermare la propria discesa nell'abisso.
a humanidade não conseguiu impedir 
o abalo que estava prestes a sofrer.
Как бы ни пыталось, человечество
 ничего не могло сделать!