After Otaku Hero loses a beloved toy robot in the Kanda River, he and the girls are confronted by the hostile middle-aged members of the Mansei Bridge Otaku Commune. The two generations enter a contest to fight over the true definition of otaku culture.
Anything else on your minds,
you middle-aged grunts?
هل تريدون قول شيء آخر يا خنازير منتصف العمر؟
Das wird euch Midlifecrisis
geplagten Opfer noch leidtun!
¿Algo más que decir, viejos asquerosos?
¿Algo más que decir, viejos de mierda?
Vous le savez, ça,
la troupe des quarantenaires ?
Avete altro da dire, maiali di mezza età?
Isso é tudo o que têm a dizer,
seus desgraçados de meia idade?
За словом вы в карман не лезете,
сборище старпёров!