After the fall of the Tokugawa shogunate and the dissolution of the Shinsengumi, Hijikata Toshizo was still ready and willing to fight. This episode features the Shinsengumi's demonic disciplinarian and how he resisted the Meiji government after the war was over.
And while that was going on, the new 
government's forces landed on Ezo.
Y mientras, las fuerzas
del nuevo gobierno llegaron a Ezo.
Enquanto isso, o exército do
novo governo chegou em Ezo.