Noah and his retinue return from their hunt with a very surprising quarry in tow. Preparations for the lighting of the sacred flame begin, but His Holiness is distracted by other matters. Raeliana's letter to Beatrice finally gets a response.
That was your first time catching 
a monster during the hunt, yes?
كانت أوّل مرّة تقبض فيها على
وحش أثناء الصّيد، صحيح؟
Das war doch das erste Mal,
dass Ihr auf der Jagd ein Monster erlegt habt.
Es la primera vez que atrapas
un monstruo en esta cacería, ¿no?
Es la primera vez que atrapas
un monstruo en esta cacería, ¿no?
C’est la première fois
que vous chassez une bête.
शिकार के दौरान आपने पहली
बार किसी मॉन्स्टर को पकड़ा है ना?
Oggi è stata la prima volta che avete catturato
 un mostro durante la caccia.
Foi a primeira vez que você
pegou um monstro na caça, não?
Кажется, это первый раз,
когда вы поймали чудовище?