IDOLiSH7 are selected to be personalities for the 24-hour program "Friends Day" along with Re:vale and TRIGGER. On the day of the production meeting, their 24-hour training camp to write a theme song for the program suddenly begins.
We're sort of in a slump. It started 
to get a little embarrassing.
نحن في حالة ركود. بدأ الأمر يغدو محرجاً قليلاً
Läuft grad nicht so und ist
irgendwie peinlich geworden.
C’était gênant,
donc on s’est calmés.
È un momento un po' no... o meglio, 
ci sentiamo un po' in imbarazzo.
Estamos meio que em crise. Começou
a dar um pouco de vergonha.