Shiragiku and Riho compete to see who can make the best toasted sandwich. Ami is acting quieter than usual, and the rest of the gang tries to find out why. As all this goes on, Hayato loses sight of the line between family and working relationships.
They're part-timers... 
and I'm their employer.
إنّهن عاملات بدوام جزئي... وأنا رئيسهن
Sie sind nur Aushilfen
und ich ihr Arbeitgeber.
Trabajan a medio tiempo
y yo soy el jefe.
Trabajan a media jornada
y yo soy el jefe.
Ce sont des employées,
Sono lavoratrici part-time...
Elas só trabalham meio período...
E eu sou o chefe delas.
Я нанял их…
на подработку.