Though the concert ended without incident, Riku was unable to perform in the encore due to an asthma attack. Fortunately, it doesn't affect the Zero Arena general manager's opinion of the concert, and IDOLiSH7 is officially offered an appearance at the inaugural concert. Mitsuki and Nagi are delighted, but there are reservations about whether or not the sickly Riku can continue acting as the center. Riku tries to act tough after his recovery, making Tsumugi wonder how to approach the situation. Meanwhile, she discusses a major decision with Iori.
I promise I'll make our namesake show 
and the inaugural concert a success.
أعدكِ أنني سأُنجح برنامجنا الخاص
وحفلنا الافتتاحي
Ich werde dafür sorgen, dass unsere Sendung
und auch das Einweihungskonzert zum Erfolg werden.
Prometo que el programa
y la inauguración serán un éxito.
Prometo que el programa
y la inauguración serán un éxito.
Je ferai en sorte que l’émission
Sia per il nostro programma 
che per lo show inaugurale.
Prometo que farei com que nosso programa
e o show inaugural sejam um sucesso.
Я обещаю, что сделаю всё ради
удачного выступления и успеха шоу.