Sugimoto's group is separated during a nasty blizzard. One party safely makes it to a nearby lighthouse, but another is forced to camp in the middle of the snow. They make a bed under the dogs to keep warm, but...
Their clothes, their shoes, 
their bags, all of it!
!ملابسه وحذاؤه وحقائبه، كل شيء
Die Kleidung, die Schuhe,
die Taschen, einfach alles!
Ni su ropa, ni los zapatos ni la bolsa.
Ni su ropa, ni los zapatos ni la bolsa.
Chaussures, vêtements, baluchon,
tout avait disparu !
I vestiti, le scarpe, le borse... tutto sparito!
Até mesmo as roupas,
sapatos e bolsas! Tudo!
Одежда, обувь, сумки — всё!