Hibiki revisits her feelings of inferiority towards her mentor, Ria, and remembers the period during which she considered giving up on her dream. But with Halloween coming up, she's ready to make an important decision...
I don't know if I can become 
a healer like Ria-san.
لا أدري ما إن كان بإمكاني
أن أصبح مُعالِجةً مثلها
Ich glaube nicht, dass ich so eine
Healerin werden kann wie Ria-san.
No sé si podré
ser una sanadora como Ria.
No sé si podré
ser una sanadora como Ria.
Je ne pense pas pouvoir devenir
une bonne guéri-sœur comme elle.
Non so se sono in grado
di diventare una healer come Ria-san.
Não sei se posso me tornar
uma curadeira como ela.
Вряд ли я смогу стать
таким хилером, как она.