On the way home from Heidi's workshop, they hear the emergency bells sound through the city as well as see a red emergency flare go up into the sky. Main is worried about what might've happened. It is decided that Main should stay home until they can find out what is going on. Main gets to spend some time with her family back home again. After a while, Main is finally allowed back outside and heads to the cathedral. Once she gets there, she realizes Dirk is missing, and unbeknownst to her, there was another threat lurking just around the corner!
I'm sure taking care of Dirk will 
be difficult, but do your best.
أنا متأكّدة بأنّ العناية بديرك سيكون
صعباً، لكن ابذلي قصارى جهدكِ
Ich wünsche dir alles Gute. Für Dirk
zu sorgen, wird sicherlich nicht einfach.
Sé que cuidar de Dirk
no será fácil, ánimo.
Sé que cuidar de Dirk
no será fácil, ánimo.
Prendre soin de Dirk
est une tâche exigeante.
Accudire Dilk sarà dura,
Cuidar do Dirk será trabalhoso,
mas eu lhe desejo boa sorte.
Присматривать за Дирком —
нелёгкая задача…