It turned out that one of the Hourai's gem branches had been kept inside the enclosed space in an ink brush painting belonging to Nuinoin and his wife. With Byakuya's help, Aoi enters the world of the ink brush painting with Ginji, Ranmaru, and Chibi.
That's right. He's always concerned about you...
because you're his family!
Er macht sich immer Sorgen um dich.
Weil ihr eine Familie seid!
Así es.
Él siempre está preocupado por ti…
Eh oui,
Ginji se préoccupe toujours de toi.
É isso mesmo.
Ele sempre se preocupa com você,