Having faced his feelings honestly at last, Haruka tells Makoto, Nagisa, and Rei what he has decided for himself and his future. The Iwatobi Swim Club is once again fully united as they mount the starting block at nationals, ready to swim for themselves, for their friends, and now, for the future as well.
For not being able to tell you about my plans.
لأنني لم أقل لك عن خططي
Ich hätte früher mit dir über
meine Pläne sprechen sollen.
Debí haberte hablado de mis planes.
Debí haberte contado mis planes.
Je n’ai pas réussi
Per non aver trovato il coraggio 
di parlarti dei miei progetti.
Eu devia ter falado sobre 
meus planos com você antes.
Что не рассказал тебе о своих планах.