The Yamanaka Clan, who have been tracking the village’s ingoing and outgoing traffic with their advanced sensory abilities, spearheads a plan to create a new sensory system and an operational test is conducted.
And if you don't sense anything,
we'll think of the next step.
.وإلّم تشعر بأيّ شيء، سنفكّر في الخطوة التّالية
Wenn das mit dem Aufspüren nicht klappt,
denken wir uns was anderes aus.
Si no lo consigues,
ya pensaremos en algo.
Si no lo consigues,
ya pensaremos en algo.
E se non riuscirai a percepirlo, 
penseremo a qualcos'altro.
E se você não sentir nada,
pensaremos no próximo passo.
Не получится — тогда и будем думать.