Koyuki is down in the dumps because he isn't getting any taller as he grows older. Can the others cheer him up?
I've reunited with Koyukichi-dono, 
from whom I was separated in grade school.
التقيتُ بكويوكيتشي-دونو والذي
انفصلتُ عنه في المدرسة الابتدائية
Ich bin wieder zu Koyukichi-dono gestoßen,
von dem ich in der Grundschule getrennt wurde.
Me reuní con Koyukichi,
de quien me separé en la primaria.
Me he reunido con Koyukichi,
de quien me separé en primaria.
un ogre infâme
sauvé par la bonté de sire Koyukichi,
Mi sono riunito a Koyukichi-dono,
dal quale ero stato separato durante le elementari.
Me reencontrei com Koyukichi-dono,
que não via desde o fim do fundamental,
Я воссоединился с утерянным
в начальной школе Коюкити.