Hans, a palace guard in Aitheria, is taken by his associate Nikolaus to a strange pub known only as Nobu. He steps inside only to find himself surrounded by an exotic ambience. It is here that he meets reticent Chief Nobuyuki and his cute server, Shinobu. Hans anxiously waits to be served, and is eventually confronted with a strange, gold drink referred to as “whatsontap,” and a warm dish called “oden,” neither of which he’s ever seen before.
Besides, today your coffers are full.
إضافة إلى ذلك، اليوم صندوق مالك ممتلئ
Außerdem sollte heute
dein Geldbeutel doch voll sein!
Sí, y andamos con el bolsillo lleno.
Sí, y andamos con el bolsillo lleno.
Ouais,
et puis ta bourse est pleine, non ?
E poi, oggi i forzieri sono pieni.
Além disso, hoje estamos de bolso cheio.
К тому же мы сегодня при деньгах.