Ichika, Nino and Itsuki plot ways to make a move on Futaro during the school trip. Yotsuba is troubled by their change in attitude.
There aren't any ahead, are there?
Er scheint auch nicht da zu sein.
Dann geh ich auch mal auf Toilette.
No hay baños más adelante, ¿cierto?
No hay baños más adelante, ¿no?
Il n’y en a plus après, je crois.
J’y vais aussi !
Più avanti non ce ne sono altri, vero?
Não vamos encontrar
outro mais à frente, né?
Дальше их уже не будет?