Ritsuka introduces Mafuyu to his other bandmates, Haruki Nakayama and Akihiko Kaji. After some convincing from the other two, Ritsuka finally agrees to teach Mafuyu how to play guitar. Mafuyu is so excited about playing guitar for the first time that he can’t hide his excitement. One day, Haruki and Akihiko tell Mafuyu the most important thing about playing music...
Just putting your guitar in 
a case can move the pegs.
.مجرّد وضع الغيتار في الحقيبة يمكنه تحريك المفاتيح
Beim Einpacken verdrehen sich
gerne ein paar Wirbel.
Con solo meterla en su estuche
se mueven las clavijas.
Con solo meterla en el estuche
se mueven las clavijas.
Même la housse
appuie sur les mécaniques…
Anche solo mettendola nella custodia,
le meccaniche si allentano.
Só colocar sua guitarra no
case pode mover as tarraxas.
Колки́ могут сдвинуться
даже в чехле.