Hori has an unexpected demand of Miyamura. When Yoshikawa learns her fake relationship with Ishikawa might be coming to an end,  she's forced to reflect on her own feelings.
"Hori: I had Miyamura show me how to make
cookies today, but my batch came out awful.
He ate some anyways, but ended up
in the bathroom for an hour... I feel bad!"
.هوري: علمني ميامورا صنع الكعكات اليوم، ولكن دفعتي كانت مريعة"
"!كل البعض على كل حال وانتهى به الحال في الحمام لساعةٍ... أشعر بالأسى
Ich hab heute was gebacken! Miyamura hat
mir gezeigt, wie es geht. Sieht zwar nicht 
so toll aus, aber …
So schlimm kanns gar nicht sein! Also hab
ich Miyamura was davon gegeben. Hätte nie
gedacht, dass er sich den Magen damit
verderben würde!
Hori: Miyamura me enseñó a hacer galletas
pero me salieron horribles,
comió algunas y terminó en el baño
Hoy Miyamura me ha enseñado
a hacer galletas, pero me han salido fatal.
Se ha comido unas cuantas y acabado en el baño una hora… ¡Me siento fatal!
J’AI FAIT UN GÂTEAU COMME MIYAMURA
M’AVAIT MONTRÉ. JE ME SUIS RATÉE…
ON L’A MANGÉ QUAND MÊME
ET JE ME TAPE LA COULANTE !
होरी: आज मीयामुरा ने मुझे कूकीज़ बनाना
सिखाया, पर मेरा बैच ख़राब निकला।
Oggi Miyamura 
mi ha insegnato
come cucinare i biscotti,
 però i miei sono venuti
malissimo...
Lui ne ha mangiati 
qualcuno comunque, 
ma poi è rimasto un'ora
in bagno...
Mi sento proprio in colpa!
HORI: MIYAMURA ME ENSINOU A FAZER
BISCOITOS. FALHEI. ELE PASSOU MAL!
К слову, Миямура научил меня, как печь
печенье, и я попробовала… но немножко
накосячила.
Ну, мы всё равно съели…
кто ж знал, что живот скрутит!