Noé begs Count Orlok to save Vanitas from a strange ailment. Vanitas bumps into Roland and asks him about love "for a friend." Jeanne confides in Luca to his dismay. Dominque seems strangely obsessed with Noé. Noé tells Vanitas he is glad they met.
Something strange
happened when she bit me.
حدث شيء غريب عندما عضّتني
Es war schon so komisch,
als sie mein Blut getrunken hat!
Algo extraño ocurrió cuando me mordió.
Me hizo algo raro al morderme.
De même,
quand elle a sucé mon sang,
Anche quando beveva il mio sangue 
c'era qualcosa di strano!
Algo estranho aconteceu
quando ela me mordeu.
Когда Жанна пила мою кровь,
всё было иначе.