After Yui's death, Takuru's family tries its best to recover. Kurusu makes a shocking admission to Takuru that she's been hiding something from him ever since he met her.  She's willing to do anything to find the killer, and she's getting very, very close...
We're friends, aren't we?
نحن صديقتان، صحيح؟
Wir sind doch Freundinnen.
Somos amigas, ¿no?
Somos amigas, ¿no?
On est amies, non ?
Siamo amiche, no?
Nós somos amigas, não somos?