Coach Kataoka announces the team will play an intrasquad game, setting the practice fields abuzz. The first-years are eager to perform in order to make the second string, but so are the upperclassmen who want to make the first string. With Sawamura and the other main players looking on, first-year Kukki starts the game. How will Okumura, Seto and the other first-years counter the intense competitive spirit of the upperclassmen?
We can help the main players when 
they're practicing on their own, too.
يمكننا مساعدة اللّاعبين الأساسيّين عندما
يتمرّنون بمفردهم أيضاً
Podemos ayudar
cuando practiquen por su cuenta.
Podemos ayudar
cuando entrenen por su cuenta.
Et on aidera les titulaires
à s’entraîner.
Possiamo anche dare una mano a quelli
della prima squadra mentre si allenano da soli.
Também podemos ajudar os titulares
quando estiverem treinando sozinhos.
И можем помочь 
основным игрокам в тренировках.