Naruto's past, thoughts, and feelings flow into the consciousness of every shinobi, unifying their hearts.
And now, today, even if
our Five Nation Treaty comes to be...
...واليوم، حتَّى رُغمَ توقيع مُعاهدة الدُّول الخمس
Und selbst wenn am heutigen Tag
der Vertrag unserer fünf Reiche zustandekommt, …
Hoy mismo, incluso si el acuerdo 
entre nuestros cinco países sale bien,
Hoy mismo, aunque el acuerdo 
entre nuestros cinco países sale bien,
E anche se oggi verrà stipulato
questo trattato dei cinque Paesi,
E hoje, se o nosso Tratado das
Cinco Nações for feito...