After Jin's confession, Giichi is overwhelmed with confusion and excitement. Giichi realizes that he competed with Jin in an art contest for kids and that Jin was inspired by him. The two stay in that night to watch a movie and talk about their feelings.
I can't tell if Ichikawa likes the 
president or hates him. Love-hate?
Ich weiß nicht, ob Ichikawa
den Vorstand jetzt mag oder hasst …
¿Ichikawa quiere al presidente
o lo odia?
No sé si a Ichikawa le gusta
el presidente o lo odia. ¿Es amor-odio?
Je sais pas s’il aime bien Kikuchihara
ou s’il le déteste.
Non riesco a capire se ad Ichikawa
piaccia il presidente o se lo odi.
Não sei dizer se o Ichikawa gosta do
presidente ou o odeia. É amor e ódio?
Понять не могу, он любит главу или нет?
ไม่รู้ว่าเขาชอบ
ประธานอิจิคาวะหรือไม่ชอบกันแน่