Ichika, Nino and Itsuki plot ways to make a move on Futaro during the school trip. Yotsuba is troubled by their change in attitude.
I mean, we could go explore.
Was rede ich da? Wir können gerne
auch die Gegend erkunden gehen.
¡No! ¡Digo que deberíamos explorar!
¡No! ¡Digo que deberíamos explorar!
Enfin, j’aimerais me balader,
tout simplement.
Cioè, volevo dire che sarebbe bello
fare una camminata.
E-Estou dizendo que
quero explorar um pouco.
Ой, в смысле, можно пойти осмотреться!