Second-year Kasaba University student Nakata Seigi rescues a foreigner being harassed by drunks. Wavy blond hair, blue eyes, and clear skin. The man who speaks unfaltering Japanese is Richard, a very competent jeweler with customers both domestic and international.
Thanked by Richard for being a "hero of justice," Seigi hires Richard to valuate a memento from his late grandmother, a pink sapphire ring. Through Richard, the mystery hidden in the ring is eventually revealed...
Yet in the end, I couldn't return it.
.لكن لم أستطع إعادته في النّهاية
Aber … am Ende
konnte ich ihn nicht zurückgeben.
Pero al final no pude devolverlo.
Pero al final no he podido devolverlo.
Finalement,
je n’ai pas pu la lui rendre.
Però, alla fine, non sono riuscito a restituirlo.
Mas no final, eu não pude devolver.
Только... я так и не вернул его.