After observing the behavior of Mibu and the Kendo Club, Tatsuya concludes that the person who attacked him must be a member of the international anti-magic political organization, Blanche. Miyuki is infuriated by Blanche’s attempt to further the rift between Course 1 and 2 students. Meanwhile, Honoka and the Girls’ Detective Club identify the attacker as Kinoe Tsukasa, the captain of the Kendo Club. They begin pursuing him but find themselves surrounded by a mysterious bike gang. They try to use magic to retaliate, but are pushed into a tight spot when the attackers use Cast Jamming to nullify their spells. 
Non-magic-oriented clubs
are being discriminated against.
.يتم التمييز ضد الأندية غير المهتمة بالسحر
In normalen Clubs
findet Diskriminierung statt.
A los clubes no-mágicos se los discrimina.
Discriminan a los clubes no mágicos.
Les clubs non magiques
seraient discriminés,
Os clubes que não usam
magia são discriminados.