To celebrate Lindsey's birthday, Finn visits Sun Fields. While preparing for the party, a couple of kids start to fight, and it looks like it is due to Sam, a boy who joined Sun Fields recently. Finn sees his old self in Sam, and tries to be there for him. And Lindsey's birthday party starts. It's all fun and merry, until Bobby Ball from the Klondike Family shows up.
He thought he was all alone
and that life was tiresome.
Immer war er allein und dachte,
die Welt wäre bloß ein trostloser Ort.
Creía que estaba solo
y que el mundo era aburrido.
Pensò
Ele estava sempre sozinho e não
tinha interesse em nada no mundo.
Он думал, что он один-одинёшенек,
 а мир ужасно уныл.