Akari’s friends tease her, saying she’s been staring at Jiro a lot lately—an idea which she quickly denies. Meanwhile, Jiro and Shiori find themselves alone together after school, and Shiori can’t help remembering some bold advice from a friend.
You're ignoring me again! 
That really pisses me off, you know!
!أنت تتجاهلني ثانيةً! هذا يزعجني حقًا
Hey, ignorier mich nicht.
Das macht mich echt sauer!
¿Me ignoras otra vez?
Me vas a hacer enojar.
¿Me haces el vacío otra vez?
Al final me voy a cabrear.
Arrête de m’ignorer,
c’est super énervant !
Eccolo che mi ignora.
Me ignorou de novo! Isso
realmente me deixa brava!
Если не отреагируешь,
то я серьёзно рассержусь.