For summer break, Ittoki returns to the Iga village. Kirei and Ryoko wind up staying in Iga as well, and everyone has a nice time together. Ittoki gets to experience the warmth of the people of Iga. All the while, Kirei is sending Suzaku intel on Iga...
Either way, it's the end 
of the line for Saiga.
.في كلتا الحالتين، إنها النهاية بالنسبة لسايغا
So oder so, für uns Saiga ist es
das Ende der Fahnenstange.
Sea como sea,
los Saigashu ya estamos en la ruina.
Sea como sea,
los Saigachu estamos en la ruina.
Quoi qu’il en soit,
c’est en fini de Saiga.
A ogni modo, questo è il capolinea
per il clan Saiga.
De qualquer forma, é o fim dos Saiga.
Как бы то ни было, теперь Сайга конец.