Naofumi's party is attacked by a pair of mysterious and powerful men. S'yne arrives during the battle and finally attempts to explain why she wants to become one of Naofumi's followers. Meanwhile, more villagers are training in Hengen Muso.
If I believe her, will that
 put everyone in danger?
إذا صدّقتُها، فهل سيُعرّضُ ذلك الجميعَ لخطر؟
Bringe ich alle in Gefahr,
wenn ich ihr vertraue?
¿Pondré en peligro a los demás
si confío en ella?
¿Pondré en peligro a los demás
si confío en ella?
Les autres seront-ils en danger,
Fidarsi di lei 
potrebbe mettere in pericolo tutti quanti?
Se eu acreditar nela,
isso colocará todos em perigo?
Можно ли ей доверять?
Не пострадает ли деревня?