After Yui's death, Takuru's family tries its best to recover. Kurusu makes a shocking admission to Takuru that she's been hiding something from him ever since he met her.  She's willing to do anything to find the killer, and she's getting very, very close...
One day, a while later,
في إحدى الأيّام، بعد فترة من الزمن
Nach langer Zeit hatte sie
eines Tages das Gefühl,
Un día, pasado cierto tiempo,
sintió que alguien la observaba.
Un día, pasado cierto tiempo,
sintió que alguien la observaba.
Et un jour, elle eut l’impression
que quelqu’un la regardait.
Dopo un po', un giorno,
Um dia, depois de um tempo,