The 3rd and final day of the tournament in which Sakamichi and Team Sohoku compete for their second consecutive championship arrives, and Sakamichi pedals as hard as he can to catch up to Imaizumi as quickly as possible.
In the end, Hakone Academy 
took the first result,
Letztendlich
Al final, Hakone se llevó
el primer puesto,
Al final, Hakone se llevó
el primer puesto,
Finalement,
le lycée de Hakone se sera emparé
Alla fine sono stati proprio loro 
a conquistare il primo traguardo,
A Academia Hakone acabou por
conquistar a vitória de velocidade,
В итоге в общем зачёте
 победила академия Хаконэ,