Fubuki and Yuito's platoon exchange info. Fubuki recounts the past he, Alice, and Karen share and explains what happened to Alice and why Karen is taking desperate measures. Yuito's platoon forms a plan to stop Togetsu. Kagero makes a shocking confession.
I've no intention of obeying
orders I disagree with.
Ich befolge keine Befehle,
die für mich unvereinbar sind.
No tengo intención de obedecer órdenes
con las que no esté de acuerdo.
No tengo intención de obedecer órdenes
con las que no esté de acuerdo.
Je ne compte pas obéir
à des ordres débiles.
Não obedecerei a ordens
das quais discordo.
Я не собираюсь следовать приказам,
с которыми не согласен.