Suzune, still disheartened by her results in the Block Finals, gets a surprise visit from Seira. Hoping to lift her spirits, Seira takes her out on the town, but discovers Suzune may not be ready to get back to singing just yet.
I'm Suzune Miyama, I'm the
North Kanto Block representative!
Ich bin die Kandidatin vom Kita-Kantō-Block,
Miyama Suzune. Freut mich!
Soy Suzune Miyama,
¡represento a la zona Kanto del Norte!
Je suis Suzune Miyama, représentante
du Nord du Kanto ! Enchantée !
Eu sou Suzune Miyama, representante
da região de Kanto Norte!