On her way home from a shopping run, Jashin-chan is attacked by Poporon, an angel with a chip on her shoulder. Jashin-chan levels up and is rewarded by Satan with a potion that grants her human legs, so she enjoys a day of walking around town and shopping for clothes with Medusa.
I didn't tell you because 
I thought I wasn't supposed to.
Ich konnte es dir nicht sagen.
No te lo conté porque
pensé que no debía.
No te lo conté porque
pensé que no debía.
Eu não te contei porque
achei que não deveria.
Я не думала, что должна о таком говорить, 
потому и молчала.