An incident during training sheds some light on Roza's fierce attitude. And after a long time apart, Irina has something important to tell Lev.
"Rocket Sled - Deceleration Training"
N44 passed out just before
she entered zero-G.
"الزلاجة صاروخية - تدريب على الإبطاء" 
فقدت إن44 وعيها قبل دخولها مرحلة
.الجاذبية المنعدمة
N44 ist bewusstlos geworden,
bevor sie die Schwerelosigkeit erreicht hat.
TRINEO COHETE
ENTRENAMIENTO DE DESACELERACIÓN
N44 se desmayó
antes de entrar en gravedad cero.
N44 a perdu connaissance
avant d’entrer en apesanteur.
Foguete-trenó - Treino de desaceleração
Н-44 потеряла сознание ещё до того,
как достигла невесомости.