Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
I feel good, like the first 
night we danced together.
أشعر بالرّاحة كما في أوّل ليلة رقصنا فيها معاً
Mir geht’s super. Wie damals,
als wir zum ersten Mal zusammen tanzten.
Me siento tan bien. Como la primera
noche que bailamos juntos.
Me siento bien. Como la primera
noche que bailamos juntos.
Io mi sento bene.
Eu me sinto bem, como na primeira
noite em que dançamos juntos.
А мне хорошо. Как когда
мы впервые танцевали вместе.