The shop Ratman started selling dirt-cheap diamonds is thriving. When Kitaro expresses his suspicions about it, Ratman refutes him and declares he's cutting ties with Kitaro. The truth is, Ratman has a secret partnership with the Wheel Monk. Ratman leads humans to the Wheel Monk where the Wheel Monk eats their spirits. When their spirits are consumed, the humans turn to diamonds. Selling those diamonds has made Ratman very rich and he's indulging himself to his heart's content. Just then, a group of humans who have lost business because of Ratman, the Diamond Syndicate, appear before him and kidnap him...!
How many of you do you think
that one bullet is worth?!
كم شخصًا منكم تساويهم
قيمة هذه الطلقة برأيك؟
Was denkt ihr, wie viele eurer Leben ich
mit dem Preis einer Kugel kaufen könnte?
¿A cuántos creen que puedo comprar
por el precio de esta bala?
Combien de vos vies pensez-vous
que cette balle vaut ?
Tutti voi messi assieme mi siete costati di meno
Quantos de vocês acham
que vale uma bala?
Как думаешь, сколько стоит эта пуля?!