Mosuke and Jirobo have some drinks and have a conversation before the moon about their lord, Naoe Kanetsugu and his adventures up until this point.
Of course, Lord Kanetsugu 
didn't stay quiet and
Por supuesto, el amo Kanetsugu-dono 
no se quedó de brazos cruzados
Por supuesto, el amo Kanetsugu 
no se quedó de brazos cruzados
Maître Kanetsugu ne pouvait
 rester sans rien dire…
É claro que o Lorde Kanetsugu
 não aceitou isso quieto