The new Uogokoro-kun actor Nazukari Mirai and Nanako are both first years students at the same school. However, due to Mirai's extreme shyness, they haven't become friends. Nanako talks to her friend Noda, who attended middle school with Mirai, in order to get closer to her, but her plans don't go well.
but from now on, you'll have to handle
لكن من الآن فصاعداً، أنتِ من
 .سيتولى أمر التحرك والتحدث في آنٍ واحد
aber von nun an musst du ...
pero ahora tendrás que moverte
mais tu vas devoir te débrouiller
toute seule, cette fois.
mas de agora em diante