Setsu has finally shown how he really feels. The Tsugaru Shamisen Appreciation Club is strengthening their bonds, but with their performance rapidly closing in, Shuri's insecurity and nervousness reach their peak. Shuri turns to Yui for support, but Yui's behavior seems strange somehow. Struggling with her own anxiety before the big event, Yui tries to act tough in front of Shuri, but she begins to collapse under the pressure...?
I'm sure they're just here to 
see what it's all about.
.أنا واثق أنّهما أتيا من باب الفضول فحسب
Die wollen doch nur sehen,
was es hiermit auf sich hat.
Seguro que vinieron a matar el tiempo.
Seguro que han venido a matar el tiempo.
Ils sont juste là par curiosité.
Saranno venuti per vedere che razza di roba sia.
Eles devem estar aqui só pra ver como é.
Наверняка просто пришли
просмотреть, что тут такое.