Life is looking up for Rudeus. His sisters are settling in, and he has plenty of time for friends and family... until an announcement from Sylphie and an unexpected letter upend his idyllic school life.
They might've rescued Zenith already. 
If I go, I could miss them on the road.
‫ربما أنقذوا زينيث بالفعل.
‫إن ذهبت، فقد أقوم بتفويتهم على الطريق.
Wenn ich jetzt aufbreche
und sie sind längst gerettet,
Tal vez ya hayan rescatado a Zenith.
Si voy, quizás no los encuentre.
Tal vez ya hayan rescatado a Zenith.
Si voy, quizás no los encuentre.
Ou alors,
qu’ils ont déjà récupéré Zenith
Ammesso che vada,
forse ha già trovato l'aiuto necessario,
Eles podem já ter resgatado a Zenith.
Se eu for, posso me desencontrar com eles.
Глядишь, поеду в Бегарит,
а Зенит уже спасли. И мы разминёмся.
หรือต่อให้ฉันมุ่งหน้าไปจริง ๆ พวกเขา
อาจจะช่วยเซนิสออกมาได้แล้ว จนเป็นการสวนทางกันก็ได้