Rei offers No Limit the song she wrote, the song she's always wanted to sing. But an unexpected encounter with her past throws a wrench into her plans.
So, Hirana, when is No Limit's 
Diva Time gonna be?
إذاً يا هيرانا، متى سيكون 
وقت المغنّيات" لـ "بلا حدود"؟"
Und wann findet sie statt?
Wann hat No Limit ihre Diva-Time?
¿Cuándo será el Diva Time
de No Limit, Hirana?
¿Cuándo será el Diva Time
de No Limit, Hirana?
Alors, c’est pour quand,
le Diva Time des No Limit ?
Dicci tutto, Hirana!
Quando será o Diva Time das No Limit?
Ну что, Хирана? Когда у «Без предела»
будет Дива-тайм?