Ruka is hellbent on knowing the full story behind Kazuya and Chizuru's relationship, and once she does she decides to take action.
I guess I should do what she wants. 
I did do her wrong today, after all.
ربما عليّ الإصغاء لها، فقد أخطأتُ في حقّها اليوم
Ich sollte sie wohl machen lassen.
Immerhin war ich heute nicht fair zu ihr.
Ya que le mentí, supongo que hoy
podemos hacer lo que ella quiera.
Ya que le he mentido,
dejaré que haga lo que quiera.
J’ai pas été cool avec elle.
Je vais jouer le jeu.
Visto che oggi mi sono comportato male,
Acho melhor deixá-la fazer o que quiser.
Afinal, eu vacilei com ela.
Я сегодня плохо с ней обошёлся…