Haruto, Nona, and the others have gone to an onsen at Kanmuri's invitation. But while they're relaxing, a new moving figurine appears and challenges them to a fight. Nona unleashes her DP System in response, but...
I think... before I left on my
journey, we were always together...
...أعتقد... أنه قبل ذهابي في مغامرتي، كنّا رفقة بعضٍ دائمًا
Mit ihm habe ich all meine Zeit verbracht,
bevor ich auf meine Reise aufgebrochen bin.
Creo que antes de irme de viaje
siempre estábamos juntos.
Creo que antes de irme de viaje
siempre estábamos juntos.
Il me semble
qu’avant mon départ pour l’espace,
Se non sbaglio, prima che partissi per il mio viaggio,
 eravamo sempre insieme...
Sim, antes de sair antes em minha
jornada, estava sempre com ele...
Вроде бы... до моего отлёта 
мы всегда были вместе.