Makoto and Saki have grown closer and Makoto has become friendly with students from their class as well, which makes Ryuji's heart uneasy. One day, on the way home from the aquarium with them, Ryuji notices something.
Senpai and Master really loved the gifts! 
I'm glad I chose those!

Oh, yeah. I'm going shopping with Senpai and Master soon! 
Apparently our school is having a founding party. 
I had no idea. 
I wonder what I should wear. 
What do you think?

I went to the aquarium with Senpai and Master today!
There was so much water splashing at 
the dolphin show and it was so much fun! 
Senpai gave me a whale strap on our way home. 
I'll show you the next time you come home.
Heute war ich mit den Senpais im
Aquarium! Bei der Delfinshow hat
so das Wasser gespritzt, das war echt
lustig!
Auf dem Heimweg hat Senpai mir
einen Wal-Anhänger geschenkt.
Ich zeig ihn dir, wenn du uns besuchst.
On est allés à l’aquarium, aujourd’hui.

Le spectacle de dauphins était incroyable !

Makoto m’a offert une baleine porte-clés.

Je te la montrerai quand tu rentreras.
Oggi sono andata all'acquario con i senpai!
Abbiamo visto lo spettacolo dei delfini, 
c'era acqua da tutte le parti è stato bellissimo!
Mentre tornavamo a casa il senpai Makoto 
mi ha regalato un portachiavi a forma di balena
Quando torni a casa te lo faccio vedere
O Senpai e o mestre adoraram os presentes!
Estou feliz por ter escolhido aqueles! 

Ah, sim. Vou fazer compras com o Senpai e o mestre em breve! Parece que nossa escola vai ter uma festa comemorando a fundação. Nem sabia. Estou em dúvida do que vestir. O que você acha melhor? 

Hoje fui ao aquário com o Senpai e o mestre! Tinha muita água espirrando no show dos golfinhos e foi muito divertido! Senpai me deu um enfeite de baleia na hora de ir embora. Te mostro na próxima vez que voltar para casa.
Макото и наставник обрадовались гостинцам!
Так что я не ошиблась в выборе!
Прочитано



Кстати! Скоро мы с ними пойдём шопиться!
В нашей школе пройдёт вечеринка,
а я даже не знала.
Думаю, что лучше надеть.
Есть мысли?
Прочитано



Сегодня сходила с Макото
и наставником в океанариум!
На шоу дельфинов было столько
брызг, мне очень понравилось!
А по дороге домой Макото
подарил мне брелок с китом!
Покажу, когда приедешь!