Makoto's party accepts the Rembrandt Trading Company job. They've already acquired the necessary materials, and their first job as adventurers seems to be going well... But trading company owner Patrick Rembrandt distrusts Makoto, as he lacks any kind of adventuring record. Furthermore, Makoto seeks to join the merchants' guild, where two tests await him.
The young master is such a late bloomer
السّيّد الصّغير متأخّر التفتّح
Der Herr ist so ein Spätzünder,
dass er Mio nicht angerührt hat,
Es tan lento que no le hizo nada
a Mio aunque se quedaron solos.
Es tan lento que no le hizo nada
a Mio aunque se quedaron solos.
Le jeune maître est si pleutre
qu’il n’a pas touché à Mio.
Il giovane padrone è ancora un ragazzino, 
non ha fatto nulla con Mio pur essendo da soli.
O mestre é lento pra coisas adultas, ele
ficou sozinho com a Mio e não fez nada.
Юный господин очень сдержан,
ведь он ничего не сделал, оставшись