Siesta, returned in spirit, partners with Kimizuka in a desperate battle against an ever-changing and resilient foe. In the aftermath of this battle, the survivors carry lingering questions and doubts, and must try to find closure amongst themselves.
Right! Time to display the full force
of Yui Saikawa, world's cutest idol!
حسنًا! حان وقت إظهار القوة الكاملة
!لسايكاوا يوي، أظرف نجمة في العالم
Zeit für das süßeste Idol der Welt,
sein wahres Ich zu zeigen!
¡Bien! ¡Es hora de mostrar el poder de Yui
Saikawa, la idol más tierna del mundo!
Il est temps de montrer
l’étendue du talent
Certo! Hora de mostrar a força total de
Saikawa Yui, a Idol mais fofa do mundo!