The new national stadium is chosen as the location for their final showdown. After describing his theory on the future of humanity, Yoneda requests a one on one conversation with Mirai. Mirai agrees, and Saki, Temari, Nakaumi, and Yumiki depart... leaving Mirai, Yoneda, and only Hoshi to observe the events. Yoneda is attempting to prevent the birth of the next God for the sake of the future he imagines for humanity.
With the whole world watching, in order to defeat Yoneda, Mirai demonstrates his resolve.
But if no candidate becomes God, some
 will lose all hope and feel unable to go on.
،لكن ما لم يصبح أحد المرشّحين إلهاً
سيفقد بعض الناس الأمل ويعجزون عن العيش
Doch wenn keiner
von uns Gottesanwärtern Gott wird,
Por el contrario,
si nadie se convierte en Dios,
Por el contrario,
si nadie se convierte en Dios,
À l’inverse, si aucun candidat
choisit de devenir Dieu,
Ma se nessuno dei candidati diventerà Dio,
Pelo contrário, se nenhum dos
candidatos se tornar Deus,
Однако, если никто из кандидатов
 не займёт место Бога,