Nya-tan messes with Shar-tan's hair ornament and ends up petrified. Shar-tan says she'll need the antidote in order to return to normal and takes Takeru on a journey to find it, but they end up in a place filled with Nya-tan's memories...
I will only destroy the cat clan.
سأدمِّرُ عشيرةَ القطط فقط
Ich will nur den Katzen-Clan vernichten!
Solo acabaré con el clan del gato.
Solo acabaré con el clan del gato.
Anéantir le clan du Chat.
Voglio solo mutilare il clan del gatto.
Só vou destruir o clã dos gatos.