Detective Terada is killed by Steel Lady Nanase. The Internet goes crazy about the fact that Steel Lady Nanase killing a person. Kotoko and Kuro discuss the matter and figure out the person who is truly behind all of this. So that there are no more victims, Kotoko decides to finish off Steel Lady Nanase that night.
something more violent that pursues 
her victims until they're dead.
.شيئًا أكثر عنفًا وتلاحق ضحاياها إلى أن يموتوا
dass sie nicht mehr von einem ablässt,
bis sie ihr Opfer erschlagen hat.
ahora es más violenta
y perseguirá a la gente hasta matarla.
ahora es más violenta
y perseguirá a la gente hasta matarla.
qui poursuit ses cibles
jusqu’à les tuer.
si è trasformata in una creatura brutale che insegue
é mais violenta e persegue
a vítima até a morte.
начнёт охотиться за жертвами
до последнего, и всё станет гораздо хуже.