Yuuhi learns of the reason Samidare wishes to destroy the Earth, and he continues to train himself every day in order to hone his new powers. However, the "discipline" Yuuhi received from his grandfather continues to bind him like cursed chains.

During that time, Yuuhi receives word from his home that his grandfather has fallen ill and been hospitalized—
Right, being with others 
was supposed to be fun.
صحيح، الاختلاط مع الآخرين يُفترض أن يكون مُسلّياً
Jetzt erst erinnere ich mich, dass es
Spaß macht, gemeinsam zu essen.
Claro, estar con otros
se supone que es divertido.
Claro, estar con otros
se supone que es divertido.
Ça me revient.
Capisco...
É. Estar com os outros
era para ser divertido.
Точно. В компании
и должно быть весело.