Yoshiharu has made the mistake of insulting Oda Kanjuurou Nobukatsu; he demands that Nobunaga deliver Yoshiharu head to him.
The barbarian way is much 
cooler and more elegant.
Bei den Barbaren ist so was
 eben viel cooler und eleganter.
La forma barbárica del occidente 
es mucho más genial y elegante.
La forma barbárica del occidente 
es mucho más genial y elegante.
La coutume barbare
 est bien plus élégante.
O modo dos bárbaros é bem mais legal e elegante.