The members of KNoCC learn about their origins through the reconstructed memory data. Cobalt, his memory still not fully restored, is shocked to learn of Professor Shibaura's scheme and begins to reject Esola. Meanwhile, Bora approaches the truth behind the blast furnace incident.
also appeared in the Ritz No. 9 robots 
that Professor Shibaura designed,
ظهر إذاً في روبوتات ريتز رقم 9
التي صمّمها البروفسور شيباورا
bei den Ritz-Nr.-9-Robotern
von Professor Shibaura aufgetaucht.
s’est aussi produit sur les robots Ritz
conçus par le Pr Shibaura,
si verificano anche nei Ritz-9,
também apareceu nos robôs Ritz nº 9
que o professor Shibaura projetou,
наблюдались у роботов Rits 9,
которых создал профессор Сибаура.