With the last of their foes vanquished, and Koyori now having the ability to talk, it's time for her and Tazuna to take up a part time job at the local Cocktail Corn.  It's a time to reflect on what's gone on so far, meet old friends, and ready the pair for the future.
Don't spoil her too much.
لا تدلّلها كثيراً
Verhätschle sie nicht.
No la consientas demasiado.
No la consientas demasiado.
Ne sois pas si indulgent.
Evitate di viziarla troppo, per favore.
Não force a barra com ela.