Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
But, Ushio-kun, you must've realized...
...لكن لا بدّ أنّك أدركت الأمر يا أوشيو-كن
Aber du hast es sicher bemerkt, oder, Ushio?
Pero debes haberlo notado.
Pero ya debes de haberlo notado.
Mais tu as remarqué ?
Eppure, Ushio, immagino tu l'abbia già capito...
Mas não sei se percebeu, Ushio...
Однако, Усио, пойми вот что...