Falsely branded as fugitives, Goro's group forms a new alliance with Honoka and Chika. They use Mitsuko's power to leap through space and escape Keita's attack, but a navigational blunder on Mitsuko's part leads them to a surprise acquaintance of Keita's.
Once he turns a page, Mitsuko-san 
could go there through the manga.
Wenn er ihn öffnet, könnte sich Mitsuko-san
durch die Mangawelt dorthin teleportieren.
Il ouvrirait le magazine,
Quando aprirà la rivista,
Quando ele virar uma página, a Mitsuko
poderia ir para lá através do mangá.
то когда он откроет журнал,