The Free Cities of Eastel are the first to notice the founding of the Round Table.  They send a messenger to Akihabara and invite Shiroe and Crusty to their conference.  What are the nobles planning at their ice-covered palace?  Meanwhile, Minori and Touya and the other new playesr are going on a camping trip at the beach to learn to fight. Marielle forgets her role as leader (?) and enjoys the salt air fun.
A bountiful banquet is also
Ein prunkvolles Bankett
Un gran banquete también es el sitio de 
la política, donde chocan grupos opuestos.
Les salons éclatants
de la haute société
Un banchetto succulento è anche un luogo
Um banquete generoso também é um lugar
 para política e conflito de interesses.
Грандиозный банкет…