I've never heard you 
speak so passionately before.
.لم أسمعك تتحدثين بشغف هكذا قط
So leidenschaftlich bist du sonst nicht.
Nunca te escuché hablar
con tanta pasión.
Nunca te había oído hablar
con tanta pasión.
C’est la première fois
qu’on vous voit si passionnées.
Non ti avevo mai sentita parlare 
in modo così appassionato, prima d'ora.
Eu nunca ouvi você falar
tão apaixonadamente assim.
Впервые вижу,
чтобы ты так много говорила.