The debut continues in the garden labyrinth as the dolls set out to find their shadow masters. They end up helping each other, and an unexpected duo forms. Edward tries to get his plan back on track. Kate has an unexpected encounter with an admirer.
Aren't you fretting
over trivial matters, Ricky?
Machst du dir da nicht
unnötige Gedanken, Ricky?
¿No te estás preocupando
por asuntos triviales, Ricky?
¿No le estás dando importancia 
a una tontería?
Tu cèdes trop aux pensées inutiles, Ricky.
Non ti starai soffermando troppo
su un pensiero superfluo, Ricky?
Não está se preocupando
com assuntos banais, Ricky?