Shimamura meets a little astronaut named Yashiro. Shimamura and Adachi also decide to attend class for once and Adachi starts questioning how she actually feels about Shimamura.
I told you it was embarrassing.
Verstehst du jetzt,
warum es mir peinlich ist?
Te dije que era vergonzoso.
Te dije que me daba vergüenza.
Je t’avais dit que ce serait gênant…
Ti avevo detto che sarebbe stato imbarazzante.
Eu falei que era vergonhoso.
Сказала же, что будет стыдно.