Rick Gladiatol became an adventurer at the age of thirty. Now, after two years of training, he's taking the test to advance to E-rank. As the exam begins, he wonders if he's done enough to measure up to all the young people testing alongside him.
That's right. I was so surprised back then.
‫هذا صحيح. تفاجأتُ كثيرًا حينها.
Ja. Du hast mich damals echt überrascht.
Sí. Y vaya sorpresa nos diste.
Ya ves. Menuda sorpresa me llevé.
Oui.
Tu m’avais surprise, à l’époque.
Sì!
Sim, eu fui! E fiquei tão
surpresa naquela época...
Да, всё так. 
Я, кстати, сильно удивилась...