Christmas rolls around with Kazuya not having met Chizuru for ages, and he sees something he never wanted to see.
how could Mizuhara tell 
me to go out with her?!
كيف تخبرني أن أواعدها؟
wie konnte Mizuhara mir da nahelegen,
mit ihr zu gehen?!
¡¿Cómo me pide que salga con ella?!
¡¿Cómo me pide que salga con ella?!
mais elle me force
à sortir avec Ruka !
alla fine mi avrebbe ordinato di mettermi insieme a Ruka!
como a Mizuhara teve a coragem
de me jogar pra ela?!
а потом передумала и 
сказала: «Соглашайся!»