Eizouken’s so-called club room was merely a storage with holes in all sides. Therefore, fixing the room was a priority. Asakusa imagine the process as spaceship fixing training. To promote their club, they decided to create a new anime to show at the “budget decision committee meeting”. Three of them choose a scene from one of Asakusa’s many sketches. Asakusa wants to animate a tank while Mizusaki is persistent about actions. With her producer-like vision, Kanamori eggs on their creative energy.
Wow, the hole is huge up close.
يا للهول! تبدو الفتحة واسعة عن قرب
Aus der Nähe merkt man,
wie groß das Loch ist.
El agujero es enorme visto de cerca.
El agujero es enorme visto de cerca.
De près,
le trou paraît encore plus gros.
Visto da vicino,
Olhando de perto,
esse buraco é bem grande...
Снизу дыра казалась меньше.