Duke Thenardier sends his son Zion to raze Tigre's fiefdom of Alsace. Tigre prepares to return and defend his home, but as her prisoner, Elen imposes conditions on letting him go. Titta defends the Vorn estate while she awaits Tigre's return.
The hegemony of Brune rests
either with me, or with Ganelon.
La hegemonía de Brune quedará
para mí, o para Ganelon.
Hay que decidir quién manda en Brune,
A hegemonia de Brune será minha
ou de Ganelon.