Nukumizu, Yanami, and Komari go to town to research a theme for their Tsuwabuki Festival exhibit. They successfully find a new club advisor and preparations seem to be going smoothly...
So it'll be a kind of roadside market
 at the school festival?
إذاً سيكون المهرجان المدرسيّ شبيهاً
بسوق قارعة الطّريق؟
Also so etwas wie der
„Bahnhof der Straßen“ eures Kulturfestes.
Será como el Michi no Eki del festival.
Será como el Michi no Eki del festival.
Tu aimerais en faire
l’aire de repos du festival.
In effetti, i festival scolastici sono una sorta
di stazioni di servizio.
Seria como se fosse uma “área de descanso
na estrada”, só que do festival, né?
Чтобы получилась фестивальная
дорожная станция.