While taping a music program, Momo suddenly loses the ability to sing. Unable to determine the cause, the posters for the inaugural concert are vandalized, and uneasiness hangs in the air. Meanwhile, Tsumugi decides to convey her own feelings in an attempt to cheer up Riku and the other members, who have been feeling down.
You guys always seem so close.
دائماً ما تبدوان مقرّبين
Ihr versteht euch echt gut, was?
-Siempre tan cercanos, ¿no?
-¡Hasta en la bañera!
-Siempre tan íntimos, ¿no?
-¡Hasta en la bañera!
Vous vous entendez
toujours aussi bien !
Siete sempre così uniti, voi Re:vale!
A dupla Re:vale sempre
se dando bem!
Вы как всегда близки.