Hibiki gets lost when she's forced to walk to school alone. While angrily thinking about how Ren refuses to accompany her, she begins reminscing about how they first met and became friends...
If you get lost easily, it's probably for the best.
إن تهتِ بسهولة فقد يكون ذلك أفضل
Wenn du dich so leicht verläufst,
ist das wohl das Beste.
Si sueles perderte,
creo que será lo mejor.
Si sueles perderte,
creo que será lo mejor.
Si tu as tendance à te perdre,
ce serait mieux.
Ho pensato che potrebbe essere meglio così,
visto che ti perdi facilmente.
Se você se perde sozinha,
 acho melhor assim.