Before game 5, Akagi himself destroys the 1,400 cc of blood he had lost so far.
The game reaches East Hand 4, where initially it looks like luck is in Akagi's favor.
But just before that hand ends in a draw, Yasuoka makes the terrible mistake of shifting the drawing order. Thus Washizu gets a haneman tsumo win, causing Akagi to lose 600 cc of blood. Combined with the 1,400 cc of blood he has already lost, it's exactly the lethal amount of 2,000 cc. Ougi and Yasuoka can't do anything but watch Akagi have his blood extracted...
I felt a little weak before, but I'm fine now.
Ich war vorhin etwas schwach,
aber jetzt geht es mir gut.
Me sentí algo débil, pero ya estoy bien.
Me sentía algo débil, pero ya estoy bien.
Je me sentais un peu faible,
mais ça va, maintenant.
Ho avuto un lieve mancamento, ma ora sto bene.
Estava meio fraco antes,
 mas agora estou bem.