In the windy city of Fuuto, private detective Shotaro Hidari works with his friends to protect the citizens... in more ways than one. But a chance encounter with a bewitching femme fatale might spell a whole new kind of trouble for him, and his city.
From a family of farmers in Hokkaido, 
but after a few years of bad harvests,
من عائلة فلّاحين في هوكّايدو، لكن بعد
سنوات قليلة من الحصاد السيّئ
Seine Eltern sind Bauern auf Hokkaido,
doch nach einer Folge von Missernten
La granja de su familia
en Hokkaido no va bien
La granja de su familia
en Hokkaido no va bien
Issu d’une famille pauvre
de fermiers de Hokkaido,
Viene da una famiglia di agricoltori dell'Hokkaido,
e dopo alcuni anni di cattivi raccolti
Vem de uma família de fazendeiros de Hokkaido. 
Mas, depois de uns anos de colheitas ruins,
У его родителей ферма на Хоккайдо.