Starving, Chifusa and Kaede work at a maid bar, get fired, and help a man in a contest to appease a landlord. Chifusa wins despite Manyu attacks and impresses the landlord, who becomes infatuated with her.
You can leave any time you want!
Du kannst jederzeit gehen, wenn du
keine Lust mehr hast. Was sagst du?
Puedes irte cuando quieras
si te aburres.
Puedes irte cuando quieras
si te aburres.
Si vous ne voulez pas,
vous pourrez partir.
Você pode ir embora quando quiser!
А уйдёшь когда захочешь.