As tensions between inclusionist and exclusionist factions increase, exclusionist attacks on robots also spread. The World Government even issues a statement to address the worsening situation. Meanwhile, although the KNoCC team will be facing the fifth Stage in one day, the Androids decide to return to the factory to uncover the truth behind the blast furnace incident.
However, we are all equipped 
with interlock mechanisms.
لكنّنا مُجهّزون جميعاً
بآليّات قفل مُترابط
Aber wir haben ja unsere
Interlock-Mechanismen.
Pero nosotros poseemos
un mecanismo de bloqueo.
Pero nosotros poseemos
un mecanismo de bloqueo.
Cependant, nous sommes tous équipés
d’un mécanisme de verrouillage.
Dopotutto, ogni robot dovrebbe avere
il sistema di blocco integrato.
No entanto, estamos todos equipados
com mecanismos de bloqueio.
Однако в нас встроена
система блокировки.