Manager Takarada gets in an accident so Minare goes back to working at Voyager. A mysterious woman, Makie Tachibana joins them to help out at the restaurant until Takarada recovers, but things start to get weird for Minare.
But let's celebrate your return to the job.
aber feiern wir fürs Erste doch mal
deinen neuen alten Job.
Pero vamos a celebrar tu regreso
al trabajo.
मगर तुम्हारे काम पर वापस आने को
सेलिब्रेट करते हैं।
Mas vamos comemorar
que voltou a trabalhar.