Without Ms. Ryuzaki there to guide her team, the group can’t agree on a plan of action. Out of the blue, Tezuka appears to give them a hand.
But as long as we lack a supervisor,
we will fall behind the other two teams.
Aber ohne Aufsicht werden wir
hinter die anderen Teams zurückfallen.
pero, mientras no tengamos supervisor,
nos quedaremos rezagados.
pero, mientras no tengamos supervisor,
nos quedaremos rezagados.
Mais tant qu’il nous manquera un coach,
on aura du retard sur les autres équipes.