The Legislator suddenly shows up at the Mononokean. Angered by the Executive's harsh treatment of his subordinate and employee of the Mononokean Ashiya, he has made a bet with the Executive and wagered Ashiya's banishment from the Underworld. However, Ashiya himself is hesitant about re-entering the Underworld...
Meanwhile, Abeno and Ashiya's classmate Fujiwara Zenko's priest father has been hired by the president of the neighborhood association to investigation a location where a ghost has allegedly appeared, but--?!
Apparently the hauntings have 
been happening since last year.
Der Spuk spielt sich anscheinend
seit letztem Jahr ab.
El escándalo del fantasma
empezó el año pasado.
Ça fait un an qu’un spectre
trouble la tranquillité des gens.
Aparentemente, as aparições dela estiveram
acontecendo desde o ano passado.