The first half of the Warabis' practice game against Kunogi Academy ends with a score of 0-7. Upon witnessing the high skill level of her opponents, Nozomi is not disheartened, but rather begins to glow with excitement. Nozomi's play inspires her team to regain their momentum, and though the Warabis are closing in on Kunogi's goal, the point difference only widens. Meanwhile, Suo is distressed over having her preferred playstyle shut down completely, and Nozomi goes off on her.
So, what? You want to let Kunogi look 
down on us until we play them again?
وماذا في ذلك؟ هل تريدين من كونوغي
أن يستخفوا بنا إلى أن نواجههم مجدّدًا؟
Sie sollen also bis zum nächsten Spiel
auf uns herabsehen?
¿Vas a dejar que Kunogi nos menosprecie
hasta que volvamos a enfrentarnos?
¿Vas a dejar que Kunogi nos menosprecie
hasta que volvamos a enfrentarnos?
Alors quoi ?
E quindi...
Como? Você quer
que o Kunogi nos menospreze
Ну и? Пусть до тех пор
Куноги считают, что мы никто?