After hearing that children are going missing all over, Mana contacts Kitaro and the others and is ready to go with them to discover the truth behind the incidents, but Kitaro turns her down, saying that humans and youkai can't be friends. It's soon clear that a yokai that had once been sealed away is taking children to build a yokai castle. Then, Mana is abducted. Kitaro goes to rescue Mana with the Sand-throwing Hag and the Child's-cry Old Man!
We still owe that girl for saving you.
.ما زلنا ندين لتلك الفتاة لمساعدتها لك
Das Mädel hat bei uns noch
was für deine Rettung gut.
Le debemos un favor
a esa chica por salvarte.
Après tout, c’est grâce à elle
que tu es en vie !
Quella ragazza ti ha salvato, siamo in debito con lei.
Estamos em débito com aquela
garota por ter te ajudado.
Мы в долгу перед ней за твоё спасение.