Uzaki visits the café where Sakurai works, much to his dismay. An encounter with a cat goes horribly awry. Sakurai eats lunch with an actual friend.
I know you're lonely, but please don't cry.
Auch wenn du dich einsam fühlst …
Bitte weine nicht!
Sé que estás solo,
pero no llores, por favor.
Sé que estás solito, pero no llores.
Pleure pas, si tu te sens seul.
So che ti senti solo, ma cerca di non abbatterti.
Está sozinho hoje,
mas não chore, por favor.
Только не плачь от одиночества.