With the stronghold campaign coming up, all the pilots and crew members of the Ixia prepare in their own way. In the midst of all this, Yugra and Miysis discover Mirai's existence. Sensing danger, Teru takes Mirai out of the laboratory, but...
If that were the case, they would've destroyed it
so we could never get our hands on it.
Wenn das der Fall wäre, hätten sie es zerstört,
damit wir es nicht in die Finger bekommen.
Si fuera el caso,
Si c’était le cas,