Ryza is an ordinary farmgirl tired of her ordinary life. Refusing to ignore the call of adventure any longer, she drags her childhood friends, Lent and Tao, to forbidden ground, breaking their island's traditions.
It's terrible that you ran into a monster.
سيكون فظيعاً أن تصادفي وحشاً
Ganz schön gruselig,
dass du auf Monster getroffen bist.
Es terrible
que te toparas con un monstruo.
Es terrible
que te toparas con un monstruo.
Tu n’as pas eu de chance
de croiser des monstres.
भयानक बात है कि तुम्हारा
राक्षसों से सामना हुआ।
Certo che hai avuto una bella sfortuna
a imbatterti nei mostri.
E você deu azar de encontrar monstros...
Повезло, что не наткнулась
на какое-нибудь чудище.