Now on the run from most of his former friends, Makoto has to use all the resources he has left to piece together who's causing so much trouble in Ikebukuro. Chances are, it's the same one who seems to have a personal grudge against him.
Everyone! You just saw it for yourselves!
!جميعكم! لقد شاهدتم لتوّكم الحقيقة بأمّ أعينكم
Leute, ihr habt es gesehen!
¡Todos! ¡Vean por ustedes mismos!
Vous avez tout vu, les gars !
Gente! Vocês viram
com os próprios olhos!