When Sakamichi is swallowed by the pack and kept in check by the other teams, he can't move or act. As the leaders enter the mountain stage, Hakone Academy High School's Manami jumps ahead of the group, while Sohoku High School sends him...?!
Would you say I don't stand a chance, Naruko?
Ich hab keine Chance, Naruko?
¿Gritarás que no puedo ganar, Naruko?
¿Gritarás que no puedo ganar, Naruko?
Tu penses que j’ai aucune chance,
Naruko ?
Secondo te non ho speranze, Naruko?
Vai dizer que não tenho chance, Naruko?