Anastasia is positive and determined about participating in Project Krone. But then Mio suddenly announces she's going solo. Meanwhile Rin still can't decide whether to take part in Triad Primus. Amidst all these changes, they strive to find their own pat
This plan won't be in time for the fall
concert, but I think you'd learn a lot.
Beim Herbstkonzert könntet ihr zwar nicht mehr
auftreten, aber du würdest viel lernen.
Con tan poco tiempo,
no participarán en el concierto,
Con tan poco tiempo, no participaréis
en el concierto, pero aprenderéis mucho.
Rien ne se fera
avant le concert d’automne,
Non credo che questo progetto
si realizzerà in tempo per il concerto autunnale,
Dado o tempo, acho que não conseguirá
 se apresentar no show de outono,