A new tenant is moving into Onodera's aparment where Haru and Ren used to live, and Ren is helping to clean the room. The man who appears with Onodera is Takamura, the school nurse at Ren's high school. Meanwhile, a female customer begins showing up at cafe WHITE FANG practically every day to talk to Haru. Aki and Shima realize she's the girl from the marriage meeting photo, but...?
Haru, it upsets him when 
you treat him like a little kid.
Haru, es macht ihn traurig,
wenn du ihn wie ein Kind behandelst.
Haru, le molesta
que lo trates como un niño.
Haru, il est en colère
Senti, Haru...
Haru, você o irrita quando 
 o trata como criança.