Koyama Sachi, a high school girl living in Iwaki City, Fukushima, has been deeply scarred by the Tohoku earthquake of 2011. Since it occurred, she's distanced herself from her friends and family, and shows no interest in people or romance. A violinist since childhood, she's a member of her school's music club and practices every day to prepare for the quartet performance at the school cultural festival. In the midst of all this, she meets Yuusuke, a boy who took refuge in Iwaki after his family was left unable to return home following the great quake, and the two begin to fall in love...
He suggested we meet at our usual bus stop,
،اقترح أن نلتقي عند موقف الحافلات المعتاد
Er schlug vor, dass wir uns an der
üblichen Bushaltestelle treffen,
Sugirió que nos encontráramos
en la parada de siempre,
Sugirió que nos viéramos
en la parada de siempre,
Il voulait qu’on se voie
à notre arrêt de bus,
Ha chiesto di vederci alla solita fermata del bus,
Ele sugeriu nos encontrarmos
no ponto de ônibus de sempre,
Он предложил встретиться
на нашей остановке,