Handa has returned to Tokyo, to show his new "STAR" calligraphy to the gallery director he had punched and ask for forgiveness. However, Handa doesn't feel quite right about the work, and ends up smearing it before the director can. Could some inspiration from his time at the island help him create an even better work before the deadline?
Just ditch the calligraphy you could only write 
on the island, and hurry back here to Tokyo!
فقط تخلَّ عنِ الخطَّ الّذي لا تستطيعُ كِتابته إلَّا في الجزيرة وعُد إلى هُنا ، إلى طوكيو
Du solltest diese Kalligraphie,
¡Olvídate de la caligrafía que escribías 
en la isla y vuelve de una vez a Tokio!
Abandonne les calligraphies
que tu faisais sur l’île