Nobunaga moves out to face the Miyoshi Three. Nobunaga’s army manages to gather around 40,000 men while the Miyoshi army only has about 12,000. So begins the Battle of Noda and Fukushima!
It's all right! I won't let Nobunaga-sama die!
!لا بأس! لن أدع نوبوناغا-ساما يموت
Keine Sorge! Ich werde
Fürst Nobunaga nicht sterben lassen!
¡Descuide!
¡No dejaré que Nobunaga-sama muera!
¡Descuide!
¡No dejaré que Nobunaga-sama muera!
Tout ira bien,
je ne le laisserai pas mourir !
Non preoccupatevi!
Non lascerò che Nobunaga-sama muoia!
Pode ficar tranquila!
Não deixarei que Lorde Nobunaga morra!
Всё хорошо! Я не дам господину Нобунаге умереть!