Riri is confined for a week as punishment for insubordination and sinks into depression over Yuri's death. The other members of her legion look for her missing hair tie, hoping to cheer her up, but will it be enough?
You were the one who told me to rely on you.
Du hast doch gesagt,
dass ich das tun soll …
Fuiste tú quien me dijo
que confiara en ustedes.
Fuiste tú quien me dijo
que confiara en vosotras.
C’est toi qui voulais
que je m’appuie sur toi.
तुमने ख़ुद मुझे तुम्हारी मदद लेने के
लिए कहा था।
Você que me disse para contar com vocês.