Captain Konrad of the Inquisition convinces the people of Rumble Town that all the accidents there have been the fault of immigrants and sorcerers. Fueled by anger and fear, the town's residents lead an uprising, demanding the elimination of all infected people... all according to Konrad's plan. When the people begin to riot, they capture Taj and are about to execute him when Seth and Melie sweep in to his rescue. Seth then sets out to stop Konrad, the one inciting all the outrage...
Cruelty rains down on the many 
who have nowhere left to run,
تنهال القسوة على العديد ممّن 
،لا مكان لهم ليهربوا إليه
Die Grausamkeit wird all jenen zuteil,
die nicht mehr fliehen können
La crueldad alcanza a los que no tienen
ningún sitio para escapar
La crueldad alcanza a los que no tienen
ningún sitio para escapar
Les gens qui ne peuvent plus fuir
subissent un traitement cruel.
Una pioggia crudele si abbatte su tutti coloro 
che non possono più fuggire,
Chove crueldade nos muitos
que não têm para onde fugir,
Конрад обрушивает свою
невероятную мощь на людей,