Hayato notices that Akane seems down, and suspects she's planning to quit. When he asks her about it, she responds with a defeated look, so he asks her to teach him how his grandma made coffee. His coldness makes Akane wonder what "family" truly is.
I have investigated the matter, masters.
تحرّيتُ حول المسألة يا سيّدات
Ich bringe euch Neuigkeiten, meine Damen.
Investigué el asunto, mis señoras.
He investigado el asunto, mis señoras.
J’ai pu infiltrer les lieux, sires.
Ho indagato sulla questione, Vostra Signoria.
Mestras, eu investiguei
o caso que me pediram.
Я разведала обстановку,
хозяева.