The Wise One loses motivation and becomes the Lazy One. The Ninja Sisters hit a roadblock and contemplate the future of their careers. Gunma-chan meets Haniwa-san...or does he?
We shall meet again!
Bis dahin!
¡Hasta otra!
¡Hasta otra!
On se reverra !
Ci incontreremo di nuovo!
Até lá!
До встречи!