The new order from God is for an "animal that tickles the maternal instincts".
Shimoda and Pluto research different animals to see what their maternal instincts, or 'love', look like. What is the 'love' that Pluto's distinct sensibilities land on?
but with these two together, 
I get an even worse feeling.
لكنّ شعوري السيّئ يتضاعف
!مع تعاون هذين الاثنين
aber wenn die beiden konspirieren,
wird mir erst recht mulmig zumute!
pero verlos a ellos dos juntos
me da un mal presentimiento.
pero verlos a ellos dos juntos
me da muy mal rollo.
mais ces deux-là ensemble
ne font qu’accroître mon appréhension.
ma una loro collaborazione non fa che
 peggiorare il mio brutto presentimento.
mas com os dois juntos,
ficou ainda pior.
Но, когда они вместе, дурное предчувствие
становится только сильнее.