Kaburagi uses his hard-won prize to return to Deca-dence. However, without his old account, he finds himself an outsider in his own life. With everything that's changed, Natsume and Kaburagi each come to a realization about their future.
Don't you think that part of you
saved Kaburagi, too?
ألا تظنين أن هذا الجزء منك قد
أنقذ كابوراغي هو الآخر؟
Ich glaube, mit deiner Einstellung
hast du Kaburagi sehr geholfen.
¿No crees que una parte de ti
también salvó a Kaburagi?
Et si ton abnégation
avait sauvé Kaburagi ?
Não acha que também salvou Kaburagi?