Ginji, the young master of Tenjin-ya, suggested that Aoi open up an eatery. But before she has a chance to even think about it, she gets dragged into a commotion caused by the tengu guests. Will she ever be able to find a job at Tenjin-ya?
How bad-mannered she is not
to bow to the master innkeeper!
Was sind das für Manieren?
¡Qué maleducada es esta niña
Quelle impolitesse !
Como ela é mal-educada por não se curvar
diante do Mestre Taverneiro!