- Flames of purity, be my strength! -

Ren and his Strike Ring awaken new powers within Mana.
Miroku is unfazed by this new turn of events, but can Mana summon forth the power to stop the red moon?
I won't let you hurt my 
precious friends anymore!
Ich werde nicht zulassen, dass du
Freunde verletzt, die mir wichtig sind!
No permitiré que sigas lastimando
a mis amigos.
No permitiré que sigas
hiriendo a mis amigos.
Je ne te laisserai plus faire de mal
à mes précieux amis !
Non ti permetterò di fare ancora del male
ai miei amici!
Não deixarei que você machuque
 mais os meus preciosos amigos!