In the aftermath of the Sky Casino's fall, Kunikida is faced with a terrible choice. Ango, Atsushi, Lucy, and Kyouka dig deeper into the secrets hidden within Atsushi's memories, and Rampo proves his worth as the world's greatest detective.
Kunikida-san, would you like 
to join the Hunting Dogs?
كونيكيدا-سان، هل تود الانضمام إلى كلاب الصيد؟
Möchtest du den
Jagdhunden beitreten, Kunikida?
¿Querrías unirte a los Perros de Caza?
¿Querrías unirte a los Perros de Caza?
Accepteriez-vous de rejoindre
les Chiens de chasse ?
Kunikida-san, ti andrebbe di unirti ai Cani da Caccia?
Kunikida, gostaria de
se juntar aos Cães de Caça?
Куникида, готов вступить
в ряды «Гончих»?