Opting to stay hidden inside a box within the ship, Kaina, Ririha and Yaona find themselves offloaded to the mobile fortress of Valghia. Now, they must somehow come up with a way to return to Atland, but Valghians are hot on their tails.
abandon your family status and live 
on as a soldier of Valghia.
فتخلّي عن مقامكِ العائليّ
وعيشي كجنديّة لـ فالغيا
Dann entsage deiner Familie
und werde eine Soldatin Balugias.
reniega de tu título
y vive como una soldado valgiana.
reniega de tu título
y vive como una soldado valgiana.
abandonne ton statut
et rejoins l’armée de Valghia.
abbandona la tua famiglia
e continua a vivere come guerriera di Valgia.
abandone seu status familiar e
viva como um soldado de Valghia.
оставь свою семью
и стань солдатом Вальгии.