Naofumi’s party is overjoyed to be reunited with Raphtalia. Kizuna criticizes Glass for invading another world. Glass and L’Arc swear they won’t fight Naofumi anymore, and instead find another way to solve their problem. Meanwhile, Kyo’s plot proceeds…
This is the equipment Naofumi and his 
friends were using in their world.
هذه هي الأداة التي كان ناوفومي
وأصدقاؤه يستخدمونها في عالمهم
Das ist die Ausrüstung,
Mes amis portaient ça
dans un autre monde.
È l'equipaggiamento che Naofumi 
e le sue compagne usavano nell'altro mondo.
Este é o equipamento que o Naofumi e
seus amigos usavam no mundo deles.
Все эти шмотки
Наофуми с девчонками в своём мире носили…