Benno looks to have Main and Lutz registered with the Merchant Guild, but the guild master proves to be an obstacle. This results in them making plans to meet Frieda, his granddaughter.
But we'll see each other often at the Guild.
لكن سنرى بعضنا الآخر كثيراً في النّقابة
Wenigstens werden wir uns in der Händlergilde
trotzdem öfters über den Weg laufen.
Pero nos veremos a menudo en el gremio.
Pero nos veremos a menudo en el gremio.
Mais on aura l’occasion
de se croiser à la guilde.
ma avremo abbondantemente modo
di incontrarci alla gilda del commercio.
Mas vamos nos esbarrar bastante na Guilda!
Но мы будем часто 
встречаться в гильдии.