The Rougai Party begins a massive smear campaign against the Idol Dietwomen. Shizuka tries to bring the idol parties together to fight back.
Oh my, the senior dietwomen 
have beaten us to the stage.
يا للهول، تقدّمت سينباي على المسرح
Herrje, Senpai hat bereits
die Bühne betreten.
Vaya, se nos adelantaron al escenario.
Vaya, se nos adelantaron al escenario.
Oh, nos aînées sont montées
sur scène en premier !
Ma guarda!
 Le nostre senpai sono già salite sul palco!
Nossa, Senpai já foi para o palco.