As a thank-you for saving Ermina, Mercphobia gives the group information on the rest of the Five Dragon Gods. And while they’re in the town of Tekka, they encounter someone who looks exactly like Erza...
He rubbed the map really hard 
until the paper wore out.
Er hat so lange dran gerieben,
bis die Papierschicht abgegangen ist.
Estuvo frotando
hasta que desgastó el papel.
Ele esfregou o mapa bem
forte até desgastar o papel.