Yuito and Kasane try to flee Togetsu with their platoons. Kyoka attempts to thwart Kasane's escape. Yuito's platoon learns of Kasane's past and why she tried to kill him. Kagero's past comes to light, and he confirms Togetsu's story about the moon.
I see. I'm sorry for bringing back
such painful memories.
Verstehe.
Ya veo. Siento haberte traído
recuerdos tan dolorosos.
Ya veo. Siento haberte traído
recuerdos tan dolorosos.
Ah, d’accord…
Entendo. Sinto muito por trazer
de volta memórias tão dolorosas.
Вот оно как...