Still under the control of the Demon Lord's forces, Tachibana works the ancient weapon Mehpon while hurling many years worth of bottled up emotions at Jinguuji. Meanwhile, Jinguuji, who has never been able to be fully honest with Tachibana, decides to take Schwartz's advice and confronts Mehpon knowing it's being piloted by Tachibana.
Just as the goddess said, 
this is no time to go to war.
.كما قالت الإلاهة، لا وقت للدخول في حرب
Die Göttin hatte recht.
Como nos dijo la diosa,
no es momento de guerras.
Como nos dijo la diosa,
no es momento de guerras.
Notre déesse a raison,
nous devons cesser de guerroyer.
Proprio come ha detto la dea,
questo non è il momento di andare in guerra.
Assim como a deusa disse,
não é hora de ir para a guerra.
Богиня говорила правду.
Сейчас не время для войн!