With the company modernizing more and more, old hand Muto feels like things were simpler before all the high-tech machines and smartphones. But with the bigwigs looking to throw extra funds at Namidome, will this stick-in-the-mud prove to be a hindrance?
Hey, this thing's pretty easy 
once you get used to it.
استعمال هذا الشيء سهلٌ
بعدما تعتاد عليه
Das ist einfach, wenn
man sich daran gewöhnt hat!
Una vez que te acostumbras,
esta cosa es sencilla.
Cuando te acostumbras,
la cosa se pone más fácil.
Ça se pilote bien
une fois qu’on a le coup de main.
Beh, una volta che ti ci abitui
questo affare è facile da guidare.
Olha, isso aqui é bem fácil
depois que se acostuma.
Когда освоишься, это несложно.
ของแบบนี้ ถ้
าชินแล้วมันก็ง่าย ๆ นี่หว่า