The pre-opening event is a huge success, but Shizuka's concerns are also revealed as the event ends. Her father will only allow her to work as an idol while she's in middle school, but the producer understands Shizuka's desire to continue being an idol. Finally, the producer announces a press conference will be held for the MILLIONSTARS' debut.
I'm staying here to practice on my own today.
سأبقى هنا للتمرّن بمفردي اليوم
Ich bleib heute hier
und trainier noch etwas allein.
Yo me quedaré un rato más
para ensayar sola.
Yo me quedaré un rato más
para ensayar sola.
Je vais rester m’entraîner seule,
rentrez sans moi.
Io oggi resto ancora un po' ad allenarmi.
Vou praticar sozinha hoje,
então vou ficar.
Я останусь,
хочу ещё позаниматься сама.