After pulling the plug on the space reality TV show "Can I Destroy the Earth? 2," the Defense Club and the Conquest Club return to their peaceful high school lives. Time has passed since that fearsome battle, and it's now autumn. The five Defense Club members have stopped serving as the Battle Lovers, and are enjoying a soak in the Kurotama Bath like always, when the Conquest Club broaches a subject that will change a great deal about events to come...
He startled me so much I forgot to breathe!
¡Me sorprendió y olvidé respirar!
¡Me sorprendió tanto que olvidé respirar!
J’en ai même oublié de respirer !
Mi ha sorpreso così tanto 
che ho dimenticato di respirare!
Ele me assustou tanto  que esqueci de respirar!