In the dormitory of an all-boys school, Mao ends up sharing a room with Hisashi. They make three promises to each other: "Mao won't disclose that Hisashi is gay and has a boyfriend," "Kotobuki won't see Mao as a romantic interest and won't make a move on him," and "they won't interfere with each other's private activities."
We've gotta be careful so 
there's no misunderstanding.
Nicht, dass er uns missversteht.
Tenemos que evitar malentendidos.
Tenemos que evitar malentendidos.
Ça ne se demande pas à la légère.
Dobbiamo andarci cauti
in modo da non creare malintesi.
precisa pedir com cuidado
para evitar mal-entendidos.
Тут нужно очень осторожно,
чтоб не понял не так…
ต้องไหว้วานอย่างระมัดระวัง
อย่าให้เขาเข้าใจผิด