The colony workers have launched a protest movement against the company that employs them. As they grow more radical, the situation finally develops to the point of a Gjallarhorn intervention. Before she knows it, Kudelia has been drawn into the heart of the uprising.
Kudelia, we have to go now.
علينا أن نذهب الآن يا كوديليا
Kudelia, wir müssen hier weg.
Kudelia, tenemos que irnos ya.
Kudelia, tenemos que irnos ya.
Kudelia, il faut qu’on parte.
Kudelia... Dobbiamo andarcene da qui.
Kudelia, precisamos ir agora.