On the way home from school, Amane finds Mahiru stuck with a sprained foot after rescuing a cat in a tree. He performs first aid and then carries her home. The next day, Mahiru brings Amane a container of food as thanks, and Amane accidentally blurts out something he has been thinking: "I'd love to eat it freshly made sometime." As a result, the two agree on conditions that will allow them to share fresh-cooked dinners in Amane's apartment. When Amane stuffs his face while praising Mahiru's "delicious" cooking, it isn't hard to imagine the two as a newlywed couple...
But girls as popular as you 
usually get buried in gifts.
لكن فتيات شهيرات أمثالكِ عادة ما يُغمرن بالهدايا
So wie alle auf dich fliegen, hätte ich gedacht,
dass du mit Geschenken überhäuft wirst …
Vu ta popularité,
je pensais que t’en aurais plein.
Eppure quelle popolari 
vengono sempre inondate di regali.
Mas garotas populares como você
normalmente recebem muitos presentes.
Я думал, тебя, при твоей популярности,
ими заваливают.