After being sent to another world, Tachibana and Jinguuji spot a small settlement at the edge of a forest. However, unbeknownst to them, the settlement is under attack by bandits. Tachibana goes in to the village alone to gather information on the world, but Tachibana's "Unparalleled Beauty" skill, which grants the ability to cause the status effect "Charmed," instigates a falling out among the bandits...
He might talk like that, but inside, he finds 
this appearance so cute he can't stand it, right?
قد يتحدث هكذا لكن في أعماقه، يجد هذا المظهر ظريفًا 
لدرجة لا تحتمل، صحيح؟
Anche se parla così, nel profondo trova
questo aspetto insopportabilmente adorabile, vero?
Ele fala assim, mas por dentro, ele acha essa
aparência tão fofa que nem se aguenta, né?
Говорит одно, а в душе с ума сходит
от того, насколько я милаха!