As the Daihasei Festival begins, Uiharu and Saten enjoy themselves, while Kuroko sees to her Judgment duties. Mikoto and Kongo run an eventful three-legged race against teams from other schools. A plot involving MEMBER begins going into motion.
What's this? Contestant Misaka is on her knees.
.ما هذا؟ المتسابقة ميساكا على ركبتيها
Huch? Warum kniet Misaka da auf dem Boden?
Vaya, Misaka parece derrotada.
Vaya, Misaka parece derrotada.
De ce côté, Misaka est à genoux.
Oh, qui invece sembra che Misaka si sia inchinata?
Ué? Vejo que a participante
Misaka está caída de joelhos.
Ой, а почему Мисака упала на колени?