The person who had sent Hajime to face Kenshin was none other than the Head of the Home Ministry, former Satsuma Domain Revolutionary warrior, Toshimichi Okubo. He asks Kenshin to go to Kyoto to stop the secret plans of a man who claims to be the legitimate successor of the Hitokiri Battosai. However, that man was supposed to have been killed 10 years ago by his own comrades in the government, as they regarded him as a threat. Receiving this request to conduct an assassination, what will Kenshin's answer be...?
Of course little kids
who don't read newspapers wouldn't know.
.ما كان طفل مثلك لا يقرأ الأخبار أن يعرف
Da du keine Zeitung liest, Knirps,
war das irgendwie klar.
Pues es natural que un mocoso
que no lee el periódico no lo sepa.
Normal, si es que eres un mocoso
que no lee el periódico.
Tu m’étonnes !
Les marmots ne lisent pas les journaux.
I bambini non leggono i giornali, 
è ovvio che tu non lo conosca.
É normal que um moleque que
não lê jornal não saiba quem é.
Ну да, откуда сопляку,
который газет не читает, знать?