The day before hte match, people from the soccer team are getting food at a family restaurant.
Suddenly, Takechi appears and starts an eating costest with Yoshioka. Then, the day of the match vs Takada Academy. The match is about to begin, but Aoyama-kun can't be found anywhere!
Left without a choice, Fujimi High School starts the match without Aoyama-kun. 
Could this be their biggest challenge in the preliminaries?!
It's beyond belief that Aoyama's 
playing for such a worthless team.
لا يُعقل أن يلعب أوياما مع فريق وضيع
Unglaublich, dass Aoyama in
einem so schlechten Team spielt.
No puedo creer que Aoyama
juegue en ese equipo de porquería.
No puedo creer que Aoyama
juegue en ese equipo de porquería.
Aoyama devrait pas jouer
dans cette équipe de minables.
Il perché Aoyama militi in una squadra così indegna 
sfugge all'umano intelletto.
Não dá pra crer que o Aoyama está 
jogando num time tão imprestável.
Оставить Аояму играть в такой мусорной команде —