Despite her gyaru looks, Aihara Yuzu is an innocent high school girl with no experience and no prior loves. When her mother remarries, she's transferred into the prestigious "Aihara Academy" for young ladies. However, on her first day at school she happens to witness the diligent student council president, Aihara Mei, making out with her hot homeroom teacher... Yuzu returns home, unable to hid how upset it left her, when her mother announces Mei will be her new step sister, and they'll be sharing a room...?!
I'd love to invite you to the mixer, but 
you're transferring in the fall anyway.
Ich würde dich gern zur Date-Party einladen,
aber du ziehst im Herbst ja um.
Te invitaría a alguna fiesta,
pero te transferirás en otoño.
Te invitaría a alguna fiesta,
pero te transferirás en otoño.
Je t’en présenterais bien d’autres,
mais tu te barres en automne…
Vorrei tanto invitarti a un appuntamento 
di gruppo, ma in autunno ti trasferisci!
Eu adoraria te convidar pro nosso lance,
mas você vai se transferir no outono.
Я бы пригласила тебя на тусовку,
но ты ведь переводишься осенью...