When first year student Shion joins the film club to find love, former VP Rei coolly warns him he'll never get a boyfriend. Rei later finds Shion crying and, to comfort him, suggests they date. Shion soon learns that Rei is actually a very trashy person.
He quit and isn't a member anymore.
Er ist kein Teil der Film-AG mehr,
betrachte ihn also als Störgeist.
Se ha ido y ya no es del club.
Il ne fait plus partie du club.
Se n'è andato e non è più un membro.
Ele saiu e não é mais membro.
Он вообще из кружка ушёл.
เพราะเขาวางมือ
และไม่ใช่สมาชิกชมรมแล้ว