The prefectural tournament preliminaries finally begin. When the students from Kazemai and Kirisaki run into each other, Minato is happy to see Shu again... but Kaito is only interested in picking a fight!
And Nanao-kun, you made 
it to the second round.
وناناو-كن، وصلت للجولة الثانية
Und du, Nanao-kun, hast es in die zweite
Runde geschafft. Kannst stolz auf dich sein.
Y Nanao-kun,
pasaste a la segunda ronda.
Y Nanao-kun,
pasaste a la segunda ronda.
Et bravo également à Nanao
qui a atteint le deuxième tour.
Mentre tu, Nanao,
sei riuscito ad arrivare al secondo round.
E Nanao-kun, você conseguiu
ir pra segunda rodada.
И ты, Нанао, прошёл
во второй раунд.