One day, Seigi runs into Hase Keigo, the senior from his karate class who  he admired.
Delighted by their reunion, Seigi refers Hase to Etranger since he is looking for a jeweler.
Meanwhile, Richard is concerned with Seigi's over-exuberant desire to help his senior.
Hase arrives at Etranger looking to sell a fire opal.
He begins telling the story of Seigi's grandmother as though it is his own...
My dad collapsed, 
and my sister's still in school.
،ضعفت صحّة أبي
.ولا تزال أختي في المدرسة
Mein Vater ist zusammengebrochen
und meine Schwester geht immer noch zur Schule.
Mi padre enfermó
y mi hermana sigue estudiando.
Mi padre se puso enfermo
y mi hermana sigue estudiando.
Mon père est invalide,
et ma sœur est encore étudiante.
Mio padre ha avuto un esaurimento nervoso
e mia sorella va ancora a scuola.
Meu pai adoeceu e minha
irmã ainda está estudando.
Отец ослабел, а сестра
ещё учится в школе.