Miwa asks Ryu to accompany her to a bar, but when they stumble into another one on accident, Ryu encounters someone very important from his past.
All right, down the hatch. 
Tonight's the night I'm finally—
حسناً، جاء في وقته. اللّيلة
...هي اللّيلة الّتي أنا أخيراً
So, ausgetrunken.
Heute wirst du aber …
Bien, ya terminamos de beber.
Esta noche por fin…
Bien, ya nos la hemos tomado.
Esta noche por fin…
Voilà, terminé !
C’est parti pour…
Ok, abbiamo finito.
Pronto, iniciei os trabalhos.
Agora vamos que a noite é só...
Ну, я выпил.