Yaotome Sosuke, president of Yaotome Productions, approaches Tamaki and Sogo with a tempting offer. Sogo brushes him off, but Tamaki can't seem to walk away from the deal. Is this the end of IDOLiSH7...?
I know the conditions are tough, 
but this is our national debut.
أعلم أنّ الأوضاع صعبة، لكن هذه
إطلالتنا الأولى على المستوى الوطني
Ich weiß, dass es nicht einfach ist,
aber das ist unser landesweites Debüt.
Sé que las condiciones son duras,
pero es nuestro debut nacional.
Sé que las condiciones son duras,
pero es nuestro debut nacional.
Ouais !
Sarà dura raggiungere l'obiettivo,
Sei que as condições são complicadas,
mas essa é nossa estreia nacional.
Знаю, ситуация сложная, 
но это же национальный дебют!