Sohoku and Hakone Academy begin making moves towards the final finish line. As Hakone Academy accelerates due to climber Shinkai’s attack, sprinter-turned-allrounder Naruko fights back with his own astute climbing. Having received their final orders from Teshima, the team charges ahead all full speed! However, what seemed to be a race to the finish between Sohoku and Hakone Academy is thrown into chaos by the appearance of Kyoto Fushimi, who has been secretly biding their time in the back!
Don't be jealous I'm so popular, hotshot.
Du bist doch nur neidisch,
weil ich so beliebt bin, Teufelskerl!
No te pongas celoso
de mi popularidad, Estrella.
No te pongas celoso
de mi popularidad, Estrella.
Arrête d’envier ma nouvelle cote
de popularité, le Snobe !
Non è che devi fare l'invidioso 
solo perché il mondo mi adora, Fenomeno.
Não fica com inveja da 
minha popularidade, exibido.
Ты популярности моей 
обзавидовался, Имаидзуми.