Kenshin receives a request from the police chief, asking for his help to take down "Kurogasa," a serial killer who has been repeatedly targeting former Revolutionary warriors. Kenshin and Sanosuke go to escort Jusanro Tani, who received a letter containing a death threat. As warned in the letter, at 1:00 a.m. sharp, Kurogasa appears. His true identity was Jine Udo, a vagabond slayer who had made a name for himself in the assassination business since the Bakumatsu Era.
I have a favor to ask, Mr. Himura!
!لديّ أمر أريد طلبه منك يا هيمورا-سان
Ich habe eine Bitte an Sie, Himura-san.
Quisiera pedirle un favor, don Himura.
Quiero pedirle un favor, señor Himura.
J’ai une requête pour vous,
M. Himura.
मुझे आप से कुछ मदद
चाहिए, श्रीमान हिमुरा!
Ho un favore da chiederle, Himura-san.
Tenho um pedido a fazer, Himura-san!
Я к вам с просьбой, Химура!