In the aftermath of Atsushi and Dazai's abduction, the Agency must decide what to do with Kyouka, the loose end. Meanwhile, the Port Mafia also deliberates what to do with Akutagawa, now comatose, as his enemies seek vengeance...
Have you ever felt that you are 
actually suited for this job?
هل شعرت من قبل أنّك مناسبة لهذا العمل؟
Hattest du jemals das Gefühl,
dass dir diese Arbeit liegt?
¿Has sentido alguna vez que estás
hecha para este tipo de trabajo?
¿Has sentido alguna vez que estás
hecha para este tipo de trabajo?
Tu as vraiment l’impression
que ce travail est fait pour toi ?
Ti sei mai sentita davvero tagliata
 per questo lavoro?
você já sentiu alguma vez que 
este serviço fosse próprio a você?
Хоть раз у тебя возникало чувство,
что ты подходишь для этой работы?