The evil history behind the town is revealed, as Futaba comes to terms with Hikaru's death.
I'll tell you a secret 
before you die, though.
Vor deinem Tod vertraue ich dir
noch ein Geheimnis an.
Antes de que mueras te diré un secreto.
Antes de que mueras te diré un secreto.
Je t’apprends un dernier secret.
Ti rivelerò un segreto
 prima che tu muoia, però.
Eu vou contar um
segredo antes de morrer.
Расскажу тебе один секрет.