The attack on the capital continues. Alan has a plan, but he'll need the people to believe him. Meanwhile, Akira and Edward try to bring Craig down, but between his gift and his power, it seems impossible—until a certain failure arrives.
Basically, you can't get over the fact 
you lost someone dear to you, right?
جوهريّاً، لا يمكنك تجاوز حقيقة أنّك
فقدت شخصاً عزيزاً، صحيح؟
Du kommst doch nur nicht
damit klar, dass du einen
No perdonas que hayas perdido
a un ser querido, ¿verdad?
No perdonas que hayas perdido
a un ser querido, ¿verdad?
En gros, tu n’arrives pas à accepter
d’avoir perdu un être cher, c’est tout.
Il punto è che hai perso
qualcuno di importante
Em suma, você não aceita o fato de
ter perdido alguém querido, é isso?
По сути, ты просто не можешь смириться
со смертью близкого человека, да?
อันที่จริง, ท่านไม่สามาร
ถก้าวข้ามอดีตเหล่านั้นได้