Facing multiple provocations by the aggressor Imagawa, in cahoots with the puppetmasters of the Principal Line, Nobunaga appeals to his loyal brother Nobukatsu for aid. But Nobukatsu faces opposition from those surrounding him, who have other ideas.
My father rebuked Sakai,
but Sakai flew into a rage...
Mein Vater tadelte Sakai,
doch der verlor die Beherrschung …
Mi padre reprendió a Sakai,
pero Sakai se enfureció.
मेरे पिता ने साकाई को फटकारा,
लेकिन साकाई बहुत क्रोधित हुए...
Meu pai repreendeu Sakai,
mas Sakai ficou furioso...