Yoshida follows Sayu back to Hokkaido, as she begins to face her past and come to terms with her future.
Fine, fine. Stop pulling me.
Ya entendí, ya entendí, no me tires.
Vale, vale, no estires, mujer.
C’est bon, j’ai compris.
Lâche-moi.
Va bene, dai. Non c'è bisogno di tirarmi!
Está bem, não precisa puxar.
Ну ладно, я иду. Не тяни.