As the new captain, Miyuki tells the team his will, "I want to be greedy about winning." The second-years who were overshadowed before by the third-years show their potentials for the new team. However, Kawakami is still stuck in the past.
Let's have a game that's 
even hotter than the nationals!
Spielen wir besser, als die
beim Landesturnier.
¡Tengamos un partido más 
intenso que los del torneo!
¡Tengamos un partido más 
intenso que los del torneo!
Combattons aussi passionnément
que ceux qui sont là-bas !
Vamos ter um jogo ainda mais
 empolgante que o nacional!