At Towano Chikai's signing, a beautiful woman proclaims to be a huge, huge, huge fan of his work. To Yuu's surprise, that woman is the popular voice actress Minazuki Sakura! She's also gotten so absorbed into the novels that she starts calling Yuu "Onii-chan"?!
I-I mean, not for any particular reason!
D-Das hat aber keinen speziellen Grund!
¡Bueno! ¡No por nada en particular!
¡Bueno! No por nada en particular.
Mais non,
c’est pas ce que tu crois !
B-Beh, non per qualche strano motivo, eh!
B-Bom, não é bem isso!
Ну, знаешь, просто в память запало!