Kirio Drugstore is closed today! Reiji and friends head out for a picnic and enjoy a relaxed day off at a lake in the woods. While Noela and Mina are playing in the water, Reiji and Ezil go fishing. Reiji uses his fish attracting "Big Catch Buddy" lure and gets a powerful bite! Together they manage to fish up their catch. However, instead of a fish, they've caught Vivi the lake spirit. Upon discovering how hungry she is, they invite her to eat sandwiches with them.
I'm not sure what's going on, 
but we fished her up together.
،لستُ واثقًا ما الّذي يحدث
.لكنّنا صدناها معًا
Ich weiß nicht so recht, … aber wir haben
sie doch gerade rausgefischt!
¡¿Qué sé yo?!
¡La pescamos juntos, ¿no?!
¡¿Y yo qué sé?!
¡La hemos pescado juntos, ¿no?!
J’en sais rien,
je crois que je l’ai pêchée.
Non capisco cosa intendi. 
L'abbiamo pescata, no?
Não entendi direito,
mas a gente que a pescou!
Не знаю, как так вышло,
но мы все вместе её выудили.