Tenten and Neji head for the Leaf Ninja Tool Research Lab to procure ninja tools necessary for rebuilding the Leaf Village.
The men were just collectors
of ninja tools,
،كان الرّجال مجرّد جامعين لأدوات النينجا
Die Männer sagten, dass sie
Ninja-Waffen sammeln würden
Esos hombres no eran más que 
coleccionistas de herramientas,
Esos hombres no eran más que 
coleccionistas de herramientas,
Hanno detto di essere
dei collezionisti di strumenti ninja,
Eles disseram que eram colecionadores
Они были коллекционерами оружия,