Ryu, Kyoko, Yuri, Miwa, and Chen get together to visit the "holy ground of Japanese whisky," Yamazaki Distillery. While they're there, they learn about Chen's past and his relationship to the area.
The droplets slowly trickle downward,
،القطرات تسيل للأسفل ببطء
Die Tropfen fallen gemächlich hinab, …
Las gotitas van cayendo lentamente
Las gotitas van cayendo lentamente
S’ensuivent d’autres
qui tombent une à une,
poi le altre la seguono lentamente.
Cada gota escorre aos poucos,
Капли медленно скатываются вниз,