Agetarou makes a weird deal with DJ Oily to learn the secrets of the Quick Mix.
But Mizokura-san can't be anywhere 
around girls, so let's go on our own.
Da Herr Mizokuro nicht mit Mädels
kann, können nur wir zwei gehen.
Mizokuro-san no puede con las mujeres en
 el mismo espacio. Vayamos solos nosotros.
Mas o Senhor Mizokura não vai onde 
há mulheres, então vamos só nós dois.