RISE defeats May-Bee and becomes the champion of Kanagawa. Hiyori is rushed to the hospital to check on her injury. If everything goes well, RISE will perform as the main act in the Kanagawa Tournament Final Stage.
After this song, we'll have three minutes of 
MC talking, and then it's May-Bee's turn.
بعد هذه الأغنية، ستكون هناك 3 دقائق 
.للمذيعين، وثمّ سيحين دور ماي-بي
Nach diesem Song gibt es drei Minuten
Moderation. Danach ist May-Bee auf der Bühne.
Después de esta actuación,
hablarán tres minutos y entrará May-Bee.
Después de esta actuación,
hablarán tres minutos y entrará May-Bee.
Trois minutes de pub après cette chanson,
puis ce sera à vous.
Dopo questa canzone, ci saranno tre minuti
di chiacchiere sul palco e poi toccherà alle May-Bee.
Depois desta música, a apresentadora vai
falar por três minutos e o May-Bee entra.
После этой песни три минуты выступления
 ведущего, потом идут «May-Bee».