After three unproductive meetings and a company trip, Tonegawa's team still has essentially nothing to show in terms of progress on their death game project. But after a bolt of inspiration, the middle manager himself thinks he might have the answer.
It'd be played on an unprecedented scale,
with an assembly of debtors
ستُلعب على نطاق غير مسبوق
بجموع من المدينين
Das Ganze in einem überwältigenden
Maßstab mit Schuldnern als Spielsteine!
Se jugará a una escala sin precedentes
con un grupo de deudores
Se jugará a una escala sin precedentes
con un grupo de deudores
Un jeu à grande échelle utilisant
des endettés à la place des tuiles !
Un gioco su una scala senza precedenti,
Um jogo de Mahjong usando 
 devedores como peças,
Игра будет небывалых размеров