Vanitas and Jeanne spend a steamy yet awkward night together. Tempers flare when Vanitas learns Dante withheld information. Though they all know they're at cross-purposes, they set out to find Noé. Meanwhile, Noé wakes to find himself in the Beast's lair.
But when we did meet once more,
،لكن عندما التقينا مرّة أخرى
Als wir uns dann endlich wiedersahen,
Pero cuando nos volvimos a ver,
Pero cuando nos reencontramos, yo era
una Bourreau con la misión de matarla.
Hélas…
Però...
Mas quando nos encontramos de novo,
Однако, когда мы вновь встретились,