Striving to be the best commander of the Takeda that he can be, Sanada Yukimura goes on the warpath to confront Uesugi Kenshin, his lord's archrival. And Mori Motonari and Otani Yoshitsugu's plotting takes an interesting turn.
Be that as it may,
if we continue along this course,
،مهما كان الأمر، إذا واصلنا على هذا المسار
Aber wenn wir so weiterreiten,
dringen wir in Sanadas Ueda ein.
Mais on va tout droit sur Ueda,
le bastion des Sanada !