Jyugo and the gang are advancing through the New Year’s Tournament without a hitch. 
In the Hyakunin Isshu event, Uno wins against the Building 3 inmates, Trois and Honey.
The 4th event is a physical match revolved around a spinning top, but Niko unintentionally enters the match. The opponent is Upa, a kung-fu expert from Building 5. 
Does Niko, the otaku, have any chance of winning?!
That's exactly what I meant 
by "insignificant goal"!
!"هذا بالضّبط ما قصدته بـ"هدف تافه
Genau so was meinte
ich mit lächerlich!
A eso me refería
con "meta insignificante".
A eso me refería
con "meta insignificante".
C’est pas ce que j’appelle
viser haut…
È proprio questo che intendevo 
con "obiettivo insignificante"!
Era exatamente isso que eu 
queria dizer com "insignificante"!
Я же говорил, что у
тебя ерунда, а не цель!