With desperation increasing, things become tense amongst the sisters as well as with Futaro. For their elective tour on the last day of the school trip, the quintuplets decide to keep things fair by leaving the outcome to luck.
"Oh, the kiss is coming up."
„Langsam wird es wohl Zeit für den Kuss des Schwurs“
"Oh, el beso será pronto".
"Oh, el beso será ya".
 « LE BAISER FATIDIQUE APPROCHE »
"Oh, sta per arrivare il momento del bacio."
"Ah, já está chegando a hora do beijo."
О, сейчас будет поцелуй