Valkana's crew attempts to revive the other tour members who're experiencing a strange lassitude, but their efforts are interrupted by Jack and Judgement, who reveal the true mastermind behind the whole tour...
Because Jack-san righted my wrongs,
،لأنّ جاك-سان صحّح أخطائي
Ich konnte dem Boss näherkommen,
weil Jack-san meinen Fehler korrigiert hat …
Ya que Jack-san corrigió mis errores,
pude acercarme a mi actual líder.
Jack-san enmendó mis errores, y así 
pude acercarme a mi actual líder.
En me montrant la voie, 
Jack m’a rapproché du chef !
Grazie al fatto che Jack ha corretto i miei sbagli,
Pelo ocorrido com o Jack-san foi que