After accepting Matsuri's forceful invitation to hang out after school, Yuzu takes Mei with her to the station where Matsuri's waiting. Matsuri greets Mei with a cold stare, having believed she'd meet Yuzu alone, and then she grabs Yuzu's hand and happily drags her around the shopping mall. However, Yuzu's constantly thinking of Mei, which upsets Matsuri until she finally calls Yuzu cruel and runs away from the two of them.
That was when it all began.
Und so fing alles an.
Así comenzó todo.
Así comenzó todo.
C’est comme ça
que ça a commencé.
Ed è da lì che tutto è iniziato.
Foi quando tudo começou.
Тогда всё и началось.