The Queen of Witches had been waiting patiently for Vanessa to awaken to her true powers, but ironically, it was those powers that helped them defeat the queen. The Queen of Witches realizes that she was wrong and heals Asta and the rest of the party, and tells Vanessa that she may do as she pleases now. They ask the queen if she knows why the Eye of the Midnight Sun is after the magic stones and she explains that both the swords Asta has as well as the magic stones all belonged to the legendary elf tribe that no longer exists...
I realized that because this was the first time
 we'd ever been alone together for so long.
.أدركت ذلك أخيرًا بما أنّها كانت أوّل مرة نبقى فيها معًا وحدنا لهذه المدة
Das habe ich gemerkt, weil ich
diese lange Zeit mit dir verbracht habe.
Al pasar tanto tiempo
a solas contigo me percaté.
Al pasar tanto tiempo
a solas contigo me percaté
Je l’ai remarqué parce qu’on a passé
pas mal de temps ensemble.
Me ne sono accorto solo ora, dopo che 
abbiamo passato così tanto tempo insieme da soli.
Eu percebi porque foi a primeira vez que
ficamos tanto tempo juntos sozinhos.
Я это понял, когда мы впервые
 провели столько времени вместе.