Rika starts her not-so-laid-back solo camping life in Naoya’s yard. Naoya and his girlfriends decide that enough is enough, and try to have her camping gear taken away.
This is why I've been hiding it!
!لهذا السبب أخفيت الأمر
Boah ey, genau darum hab ich es verheimlicht!
¡Por eso era un secreto!
¡Por eso era un secreto!
Rah !
Voilà pourquoi j’avais rien dit !
Ah, uffa! È per questo che lo facevo di nascosto!
Por isso que eu mantinha segredo!
Вот заладил! Поэтому я не рассказывала!