Haruka's next race is the All-Japan Invitational, which will determine who represent Japan at the global level. To prepare for this important tournament, Haruka is invited to a special training camp.
Did you forget how much of my pocket 
change I've sunk into this game?
هل نسيت كم أنفقتُ من مصروفي الجيبي
على هذه اللّعبة؟
Weißt du eigentlich, wie viel von meinem Taschen-
geld schon für dieses Spiel draufgegangen ist?
¿Olvidan cuánto he gastado
en este juego?
¿Olvidáis cuánto he gastado
en este juego?
Vocês já esqueceram quanto
dinheiro já gastei com esse troço?
Вы забыли, сколько мелочи
 я уже потратила на эту игру?