Fed up with Naoki's cold behavior, Kotoko leaves home. Kotoko's official capping ceremony approaches, making her a full-fledged nurse.
Irie-san, you were #1 again 
on the last test, weren't you?
Irie-san, du warst beim letzten Test
wieder die Nummer eins, richtig?
Fuiste el número 1 de nuevo, ¿verdad?
Fuiste el número 1 de nuevo, ¿verdad?
Dis-moi,
Ei, Irie, naquela prova, 
você foi o melhor, não foi?