The head priest wants more information on Main, and so he sends two of his aides, Eckhard and Eustachius, to investigate her.
She showed an interest in this book, 
and even wanted to smell its ink?
أبدَتْ اهتماماً بهذا الكتاب بل وأرادتْ
حتّى أن تشمّ حبره؟
Sie zeigte Interesse an diesem Buch
und wollte die Tinte riechen …
¿Le interesó el libro
y quería oler su tinta?
¿Le interesó el libro
y quería oler la tinta?
Se mostra interesse per i libri
Ela ficou interessada no livro,
e queria até sentir o cheiro da tinta dele?
Её настолько заинтересовала книга,
что она даже захотела её понюхать?