Tomoya asks Megumi out and gives her a lecture on how a perfect heroine should be like. He invites her to his home for an even more detailed lesson!
You must, to have remembered
a unremarkable otaku like me!
Muss spitze sein, wenn du dich an so ’nen
unscheinbaren Otaku wie mich erinnerst!
Te acordabas incluso de 
un otaku discreto como yo.
Te acordabas incluso de 
un otaku discreto como yo.
de te souvenir d’un pauvre otaku 
aussi discret que moi !
Dovevi- devi ricordare l'incontro
con un otaku anonimo come me!
Quer dizer, lembrar de um otaku
nada interessante como eu.