City council chief Backeshof, one of the best merchants in all of Aitheria, has set his eyes on purchasing Nobu. Shinobu stubbornly refuses his offer, but he responds by informing her that whatsontap is actually an illegal alcohol. If that is true, then that means that they’ve been violating the empire’s law this entire time. Not only could Nobu get shut down for good, but Nobuyuki and Shinobu could find themselves sentenced to death!
just because he's been 
here a couple of times.
فقط لكونه جلس هنا عدّة مرّات
se hayan visto unas cuantas veces.
da essere gentile con voi 
solo perché è stato qui un paio di volte.
não é alguém tão bonzinho
a ponto de pegar leve.
хоть и заходил сюда пару раз.