The second round was absolutely grueling, with every school never letting up. Still, thanks to Saki's performance, Kiyosumi moves on to the semi-finals.
After finding "Achiga Girls'" on the pamphlet, Nodoka asks Saki to come to the arena with her, but just outside, Saki has to stop for a moment.
The girl beside you is Achiga's fifth player... um...
Das Mädchen rechts ist die fünfte Spielerin... ähm...
Y la que está a tu derecha es la 
última jugadora de Achiga... eh...
Y la que está a tu derecha es la 
última jugadora de Achiga... eh...
Celle qui est à côté de Haramura,
c’est leur général…
E quella fra voi due è la quinta giocatrice.
E a garota à sua direita é a 
quinta jogadora do Achiga...