Yosuke tells Yu that they should get motorcycles to pick up girls. They head to Okina City on their new bikes on the day that Yu is also supposed to meet Marie, Chie, and Yukiko for clothes shopping. How will he manage to keep everyone happy?
No, not fillet! Who's talking
about steak? Is it Satonaka?
كلا! لا أتكلم عن الستيك! هل أنا أتحدّث مع ساتوناكا؟
Nein, kein Filet! Wer redet 
von Steak? Bist du Satonaka?
¡No es un filete! 
¡No estoy hablando de carne!
¡No es un filete!
 ¡No estoy hablando de carne!
Tu n’as rien compris !
Não, não é filé! Quem está falando de carne
aqui? Você é a Satonaka, por acaso?