Rika moves in with Naoya and the others, and insists that sleeping in the same room with him in a non-sexual fashion should be completely permissible. Naoya agrees, but only if all the girls get to take turns sleeping in his room in a non-sexual fashion.
So I want to challenge myself to see 
if I can resist messing with you!
!لذا أريد أن أتحدى نفسي لأرى إن كان يمكنني مقاومة العبث معك
Jetzt will ich sichergehen, dass ich mich
wirklich zurückhalten kann, egal was passiert!
¡Así que quiero retarme
a ver si puedo resistirme!
¡Así que quiero retarme
a ver si puedo resistirme!
alors je veux vérifier
que je ne ferai vraiment rien,
Per questo voglio mettermi alla prova 
e vedere se resisto a metterti le mani addosso!
Então, quero me desafiar para descobrir
se posso resistir à sua sedução!
мне и самому хочется выяснить,
перед чем я готов устоять!