A whale that flies around the world is flying over the town. Akane, Makoto, and Chinatsu go out on their brooms to watch and ride the whale. Anzu is also there, and they invite her over to have breakfast.
I'm so excited to fly again!
!أنا متحمّسة للتحليق مجدّداً
Ich bin ja so aufgeregt!
¡Cuánto tiempo sin volar!
¡Llevaba tiempo sin volar!
J’ai pas volé depuis longtemps !
Non vedo l'ora!
Faz tempo que não voo!