Touya establishes the library café, Moon Reader, partly to give those who were stranded a place to work. Then he uses the profits from mass producing bicycles at the Workshop to buy up lots of books.
That's an awfully violent date, though.
لكنّه موعد عنيف جدّاً
D-Das klingt nach einem
ziemlich brutalen Date …
Aunque es una cita
terriblemente violenta…
Aunque es una cita
terriblemente violenta…
Même si ça risque
d’être un peu violent…
Detto così, sembra un appuntamento violento...
É um encontro um tanto violento.
Только звучит как-то больно воинственно...