Now an official member of the Agency after passing their entrance exam, Atsushi is assigned to his first case right away with Tanizaki and Naomi. Though deceptively simple on the surface, there's more than meets the eye...
Double-suicide... Double-suicide...
...انتحار مزدوج... انتحار مزدوج... انتحار مزدوج
Doppel-Selbstmord, Doppel-Selbstmord,
Suicidio doble, suicidio doble, 
suicidio doble. ¡Let's go!
Suicidio doble, suicidio doble, 
suicidio doble. ¡Let's go!
Un suicide amoureux
Doppio suicidio... Doppio suicidio...
Suicídio a dois, suicídio a dois, suicídio a dois...
Смерть-смерть, суицид, смерть, суицид.