Shindo takes a break from dealing with the anisotropic to go around with Tsukai, who wants to dissaude him from helping the anisotropic.  He meets her family, and travels on a boat with her.  She wants human dignity to be protected, and tells him that zaShunina is a threat to the universe that she loves.
The only times you come to my workshop are 
usually when something's got you down.
لا تأتين إلى مشغلي عادةً إلّا عندما
.يحدث شيء قد أحبطك
Du kamst sonst immer nur in die Werkstatt,
wenn es dir dreckig ging.
Solo vienes aquí cuando estás deprimida.
Solo vienes aquí cuando estás deprimida.
Quand tu reviens ici,
In genere vieni in bottega quando ti senti a terra.
Você só aparece por aqui 
por conta de algo ruim.