Izetta's victory has won a brief peace for the dukedom, and the princess intends to enjoy it. Together, they practice dancing, and go to a pie shop.  But there's trouble brewing in the background, as young private Jonas has discovered her secret. How far is Seig willing to go to keep the country safe, especially when innocents are involved?
Our advantage in the war, in many ways,
stems from the fact
تنبعُ أفضليّتُنا في الحربِ، من نواحٍ عدّة، من حقيقة
Was unsere Überlegenheit
im Krieg so sehr vorantreibt,
En muchas maneras,
nuestro progreso en la guerra
En muchas maneras,
nuestro progreso en la guerra
On domine cette guerre
grâce à notre empereur
Se noi germanici riusciamo
a mantenere la superiorità bellica,
Nossa vantagem na guerra,
 em muitos aspectos,