Eikichi applies at Holy Forest Academy, and conflicts with the school's vice principal, Hiroshi Uchiyamada. Disgusted by his condescending attitude, he leaves knowing that they never would have hired him anyway.
Then there's no use. If you are
in Akita, it's impossible.
لا جدوى إذاً. بما أنّك في آكيتا فهذا مستحيل
Dann kann ich’s nicht ändern.
Entonces no tiene caso. Si 
estás en Akita, es imposible.
Pues nada. Si estás en Akita es imposible.
Bon, bah tant pis. De toute façon,
si t’es à Akita, c’est foutu.
Então paciência. Já que está
 em Akita, não tem como.