Eleven years ago, Muroi Masayuki's life was saved by a Yuki-Onna up in the snowy mountains. Betrayed by his friends and his wife, he ended up anti-social and unable to trust anyone and eventually moved to the town at the base of the mountains where he met the Yuki-Onna. As he was wandering around town, he coincidentally runs into a woman who looks just like the Yuki-Onna...?!
Masayuki fell head-first off 
a ridge near the summit.
.سقط ماسايوكي على رأسه من حافة بالقرب من القمّة
Masayuki ist kurz vor dem Gipfel
kopfüber von einer Klippe gestürzt.
Masayuki cayó de cabeza
cerca de la cima.
Masayuki se cayó de cabeza
cerca de la cima.
Il est tombé à la renverse
depuis la crête.
È precipitato di testa 
da un crinale vicino alla cima...
O Masayuki caiu de cabeça
numa encosta, perto do topo.
Он свалился головой вниз
с обрыва близ вершины…