Makoto's classmate Funabashi Hiwako is a member of the student council who comes from an elite family. One day, she gives fellow classmate Yumi a dressing down about her behavior, but she turns other girls in the class against her in the process. The next day after school, Makoto walks into a restroom to find a bunch of girls surrounding Hiwako.
For some reason, 
this place is very calming.
Aus irgendeinem Grund ist dieser 
Ort sehr beruhigend.
Qué extraño.
Qué extraño.
C’est étrange.
Per qualche motivo, 
questo posto è molto rilassante.
Por algum motivo, é um lugar muito relaxante.