The war between Hubarek and his neighbor has repercussions on trade throughout the kingdom. Determined to do what it takes to get his trade goods in, Pas heads to the front!
We mustn't permit this kind of tyranny! 
Morteln's pride can't survive it!
!يجب أن نسمح بهذا النّوع من الطّغيان
!لن ينجو فخر مورتلن من هذا
Wir dürfen diese Tyrannei nicht zulassen!
Mortelns Würde steht auf dem Spiel!
¡Si aceptamos estos abusos, el honor
de los Morteln quedará manchado!
¡No podemos permitirlo!
¡No dejaremos que nos pisotee!
C’est la dignité des Morteln
qui est en jeu !
Se ignoriamo questa prepotenza,
Não podemos permitir tamanha tirania!
O orgulho de Morteln não vai sobreviver!
Нельзя позволять ему так с нами поступать!
 На кону честь Мортельнов!