Nukumizu Kazuhiko, a loner with a love for light novels, accidentally sees popular Yanami Anna being rejected by her childhood friend. This leads to unexpected interactions with other seemingly defeated girls like clufrom the track team and Chika Komari from the literature club.
I'm sorry I'm such a mess today.
أنا آسفة لأنّني مُضطربة هكذا اليوم
Sorry, dass ich so an die Decke gehe!
Siento haber armado una escena.
Siento haber montado una escena.
Désolée d’être
dans tous mes états…
Scusa lo sfogo tremendo...
Desculpa por estar tão descontrolada.
Ты извини, что я тут сопли развела…