Sawamura and Raichi face off for the second time. Sawamura is fired up with Coach Kataoka's encouraging words. However, the hit he thought he jammed turns into a homerun and devastates Sawamura. Then, he gets switched out.
and have responsibility for your own actions.
und übernehmt Verantwortung für das,
 was ihr tut.
et prenez
vos responsabilités.
e assumam responsabilidade 
pelas próprias ações.