The Black Cores in the Pillars of Vearn begin counting down to the world’s end. Dai is broken, and Popp loses the will to fight... Suddenly, a voice rings in Popp’s ears!
And the strongest feeling of
going to waste I've ever experienced.
وأعمق شعور يراودني بهدر الوقت
und noch nie so sehr gespürt,
wie ich innerlich verrotte.
Y nunca me sentí
tan desaprovechado como entonces.
Y nunca me sentí
tan desaprovechado como entonces.
où je me suis vu pourrir sur place
au fil des années.
La più immensa sensazione di tempo sprecato 
che abbia mai provato.
E com a sensação mais forte de estar
me desperdiçando que já senti.
С тобой я ощущал, что
медленно гнию от бездействия.