While Kazuya and his friends recover from the attack, Akito's group return to Mayoiga and learns that their village of masterless tsukumogami are running out of time.
Then they wouldn't have 
to fight the gods, right?
عندها لن يضطرّوا لقتال الآلهة، صحيح؟
Dann …
Así no tendrán que pelear
contra las deidades, ¿verdad?
Así no tendrán que pelear
contra las deidades, ¿verdad?
Et alors, ils n’auraient plus
à combattre les dieux.
Così non avrebbero più bisogno
di combattere contro gli dèi, no?
Assim, eles não precisariam
lutar contra nenhum deus, né?
Тогда ведь им и не придётся
сражаться с богиней земли?