The battle with Wethermon the Tombguard moves to its next phase. Pencilgon and Oikatzo, exploiting rare items, focus on Kirin who has transformed into a suit of armor. Meanwhile Sunraku goes on the offensive to defeat Wethermon before he crumbles away.
W-Well, I know the route Hizutome-kun 
walks to school, so...
فـ-في الحقيقة، أعرف الطريق التي
...يسلكها هيزوتومي-كن إلى المدرسة، لذا
Ähm, also, ich weiß, welchen Weg
Rakuro zur Schule nimmt.
Este, pues, es que conozco el camino
que Hizutome toma a la escuela.
Sé por dónde va Hizutome
de camino al instituto, así que…
Eh bien, je sais quel chemin
emprunte Hizutome.
Ecco, insomma...
B-Bem, eu sei a rota que o
Hizutome segue para a escola.
Н-ну, я знаю, какой дорогой
 Хидзутомэ ходит в школу...
เอ่อ แบบว่า
ฉันรู้เส้นทางการไปโรงเรียนฮิซึโตเมะคุงอยู่แล้ว