Fuyuko, one of Kanade's underlings, is a researcher who develops killer viruses. Fuyuko threatens Mirai and his companions by telling them that she'll conduct an indiscriminate terrorist act and spread her killer virus. She demands that they allow her to test her newest drug on them if they want to prevent the attack. Kanade names Mirai as the first guinea pig. Mukaido and Saki desperately try to stop him, but Mirai won't listen, as he doesn't want anyone to die, and instead he faces Fuyuko one on one. The needle approaches. What will be Mirai's fate...?
No, I shouldn't be thinking 
about that right now.
لا، عليّ ألّا أفكّر بذلك الآن
Nein, darüber sollte ich jetzt
nicht nachdenken.
No. Ahora no debo pensar en eso.
No. Ahora no debo pensar en eso.
Non…
No, non è questo ciò a cui devo pensare adesso.
Não... Eu não devia estar
pensando nisso agora.
Нет, не об этом надо сейчас думать.