As the second term begins, Tomozaki's first task (courtesy of Hinano) is getting popular girl Erika Konno motivated for the school sports tournament.
If I find a situation that'll 
give me XP for trying,
إن عثرتُ على وضع سيمنحني نقاط 
،تجربة على المحاولة
Wenn ich eine Herausforderung finde,
die Erfahrungspunkte verspricht,
Al encontrar una situación que me
pueda dar experiencia si me involucro,
Si veo que puedo obtener
experiencia de una situación,
Si je vois une situation
pouvant rapporter de l’expérience,
Se mi ritrovo in una situazione
che mi farà guadagnare punti esperienza
Se eu encontrar uma situação
que me dê XP por tentar,
Если увижу ситуацию,
которая может принести много опыта,