A storm arrives, and the cats prepare the house in case things get very rough. Both of the humans in the Minaduki household are away, so the cats must stay at home by themselves.
Once upon a time, a pair of sister cats
went out on a picnic.
Es waren einmal zwei
sehr vertraute Katzenschwestern.
Érase una vez, un par de hermanas gatas
que fueron a un picnic.
Hace mucho tiempo, dos hermanas gatitas
se fueron de pícnic.
Deux sœurs chats s’entendant bien
Era uma vez, duas irmãs gatas
que saíram para um piquenique.