After Ariane’s intense onslaught, Amelia is prepared to lose. But right then, Ray reaches the arena and cheers her on. With her morale boosted, she begins to nullify Ariane’s attacks with a new spell and finally begins to strike back. She puts on the pressure on her opponent, but her body is also reaching its limits. Finally, the two girls exhaust themselves and the battle comes to a close. On the other hand, in the final fight of the main bracket, Rebecca faces the tournament’s dark horse, Lucas Forst…
Now that it's over, it feels 
like it was just a flash.
الآن بعد أن انتهى ذلك، أشعر وكأنّه
مضى بلمح البصر
So zurückblickend
ging das alles so schnell.
Ahora que terminó,
siento que pasó volando.
Ahora que se ha terminado,
siento que ha pasado volando.
En fin de compte,
tout s’est passé très vite.
Ora che è tutto finito, 
mi sembra che sia passato in un attimo.
Agora que acabou, parece
que foi tão rápido.
Теперь кажется,
будто это длилось всего секунду.