Kessoku Band has their first song and they're ready to play their next concert, but Seika isn't so easily convinced.
But why? We just finished our original song.
لكن لماذا؟ أكملنا أغنيتنا الأصليّة للتو
Hä … Warum denn nicht?
¿Por qué?
Tenemos nuestra propia canción.
¿Por qué?
Tenemos nuestra propia canción.
Hein ? Pourquoi ?
On a même une chanson originale.
Ma perché? 
Abbiamo appena finito la nostra original.
Mas por quê? Terminamos
a nossa música autoral.
Что? Но почему?
У нас же теперь есть своя песня.