Nagara, Nozomi, Asakaze, and Rajdhani continue searching for new worlds. Students start going missing, and their bodies are found "frozen" into black shells, so Pony asks Mizuho to look into the matter. Mizuho reveals a surprise about her power to Nagara.
and there's nothing
we can do to affect it.
وليس هناك ما نستطيع 
.فعله لتغيير ذلك
Wir konnten in keiner Weise
darauf einwirken.
y no hay nada que podamos hacer.
et on ne peut pas interagir avec.
e nada do que fazemos muda isso.