At the end of the Okinawa trip, Sueharu was injured catching Shirokusa in a fall. So Shirokusa decides to stay at his house for a while to care for him, pleased with the chance to get ahead of the other two girls. But Shion, the maid accompanying Shirokusa, has harsh words for Sueharu with regard to his half-hearted attitude toward everyone. The next day, Maria starts attending their school, creating a harem around Sueharu that earns him the contempt of all the other boys.
it seems as though you're not so much a 
lady-killer as a toy for all of them.
.لا تبدو كزير نساء أكثر من كونك مجرّد لعبة في أيديهنّ
más que ser tener éxito, yo diría
que son ellas las que juegan contigo.
más que ser tener éxito, yo diría
que son ellas las que juegan contigo.
elles se jouent de toi
plus qu’autre chose.
sembra che tu sia più il loro giocattolo,
che uno sciupafemmine.
diria que ao invés de pegador, você está
mais para um brinquedinho dela.
ты скорее не дамский угодник,
а всего лишь игрушка для девушек.