As Imagawa Yoshimoto’s enormous army invades, Nobunaga’s resolve to fight against impossible odds wavers. In this, his ultimate test, Nobunaga’s strategic savvy and courage, and the courage of his faithful companions, are put to the ultimate test.
That smoke--it's Marune or
Washizu Fortress, isn't it?
Dieser Rauch … Das ist Festung
Marune oder Washizu, nicht wahr?
Ese humo… es el fuerte Marune
o el fuerte Washizu, ¿no?
वो धुआँ... वो मारुने या वाशीज़ू
किले से उठ रहा होगा, है न?
Essa fumaça, é da Fortaleza Marune
ou da Washizu, não é mesmo?