Jiraiya weakens the seal on the Nine Tails in order to help Naruto learn how to control the Tailed Beast's power. Jiraiya recalls the words spoken to him years ago by the Great Lord Elder. He told Jiraiya that he would have a student, and that his guidance would decide whether the student would save the Ninja World or destroy it.
SUPPRESS

I have no choice but to lock
the Eight Signed Seal once more.
Ich werde wohl die Formel der acht
Elemente wieder schließen müssen.
No me queda más solución que cerrar de nuevo 
con llave el Sello de los Ocho Trigramas... 
No me queda otra que cerrar de nuevo 
con llave el Sello de los Ocho Trigramas... 
Non ho altra scelta, devo fermarlo
di nuovo con il Sigillo Ottagonale.
Suprimir