Disaster strikes on a morning like none other and it's hard to tell friend from foe. Akane seems to have all but given up, but Alexis has other plans in store.
But there's no other way!
Aber mir blieb kein anderer Ausweg!
¡Pero no había otra opción!
mais je suis obligée !
Mas não tem outra maneira!