Sugimoto's group is separated during a nasty blizzard. One party safely makes it to a nearby lighthouse, but another is forced to camp in the middle of the snow. They make a bed under the dogs to keep warm, but...
Those who tried more than once 
would be tied to a wheelbarrow
والذين يحاولون الهرب أكثر من مرة يُربَطون إلى عجلة يدوية
Wenn man öfter erwischt wurde,
wurde man an eine Schubkarre gefesselt,
Y si lo repite,
Y si lo repite,
Quant aux récidivistes,
In caso di recidività,
Quem tentava de novo
era amarrado a rodas
Ну а если побег был не первым…