While the construction of Gifu Castle and its town are going as planned, Nobunaga, who is planning to head to the capital, summons Hideyoshi and Chidori. He orders them to go summon Takenaka Hanbee, who is currently enjoying a quiet retired life, to join their forces.
There has to be something when you go to Kyo!
لا بد من وجود شيءٍ عندما تذهب لكيو
Da muss irgendwas in Kyo sein!
Hideyoshi-sama.
Hideyoshi-sama.
Maître Hideyoshi…
Dev'esserci sicuramente
un motivo per andare a Kyo!
Lorde Hideyoshi...