In addition to Maika, Shiho, and Honoka, Haruna makes it onto the cast list for "Bloom Ball" - as the show regular for Girl A, Crowd, and other nameless characters. After hearing that she made it, she vows to do the best she can do.
On the other hand, team Vogel's Yuuki, Chisa, Airi, and Yuzuha have began serious dance lessons in order to make their debut as an "idol unit from the future", but...
If things like that could improve 
your skills, life would be easy.
إن كانت أمور كتلك ستحسّن من مهاراتك 
.فستكون الحياة سهلة
Wenn so etwas für bessere Ergebnisse
reichen würde, bräuchte es keine Mühen.
Si eso sirviera para mejorar,
a nadie le costaría.
Si eso sirviera para mejorar,
a nadie le costaría.
Si c’était si facile,
on ne s’échinerait pas autant.
Se bastasse una cosa del genere
per migliorare, la vita sarebbe facile.
Se algo assim melhorasse
nossas habilidades, seria fácil...
Влияй цвет на способности —
всё в жизни давалось бы легко…