For new voice actresses, the success rate at auditions is much lower than the failure rate.
Even though it seemed that the members of AiRBLUE had leapt right into a glamorous career, this reality applies as well.
There are even days when nothing seems to work, and things are starting to look bleak.
But then, almost as if to sweep away that depressing mood, an audition for the anime "Alma of the Azure Valley" comes up, the anime that was the reason for Haruna to pursue voice acting.
Because the new colors you layer on each time
لأن الألوان الجديدة التي تضعها في كل مرة
denn die neuen Farben,
die du jedes Mal aufträgst,
Los nuevos colores que sumas
cuando eso pasa te darán más fortaleza.
Los nuevos colores que sumas
cuando eso pasa te darán más fortaleza.
Car à chacune d’elles
Je récolterai une nouvelle couleur
Perché i nuovi colori che stendi ogni volta
Porque as novas cores
que você pinta por cima
Ведь так ты обретаешь новые цвета.