Haruka and his relay teammates decide to hold a training camp in the summer of their second year of middle school. During the night, Haruka heads out to the pool and finds Ikuya looking up at the stars.
Episode 3: First Swim in Another Country!
!الحلقة 3: أوّل سباحة في بلد آخر
Episode 3: Erstes Schwimmen in einem anderen Land!
Episodio 3  ¡Primer nado en otro país!
Episodio 3  ¡Primer nado en otro país!
Prima nuotata in un altro Paese!
Episódio 3: Primeiro mergulho em um outro país!
3 серия: Первое
плавание в другой стране!