A woman named Nana appears at the Mikuni Detective Agency to take Kou and Takumi back home. Will they be able to get away from her grasp?
Even if I'm able to convince 
them, I'll receive a pay cut
Auch wenn ich sie überzeugen kann,
 kürzt man mir das Gehalt
Aunque consiga convencerlo,
 me bajará el sueldo por haber fallado.
Aunque consiga convencerlo,
 me bajará el sueldo por haber fallado.
je vais sûrement avoir une baisse
de salaire, puisque j’ai échoué.
Mesmo que eu o convença, 
sofrerei um corte no salário