Doubashi wins the first result, and Hakone Academy High School makes its first move. As Hakone Academy High School attempts to pull ahead, Sohoku High School desperately holds on. That's when they're struck by Hakone Academy High School's strategy...
Hakone Academy High School 
is accelerating even more.
Hakone beschleunigt
noch stärker!
Hakone acelera más.
Hakone acelera aún más.
Hakone a encore accéléré !
L'Accademia Hakone sta accelerando ancora.
A Hakone acelerou ainda mais!