Mira, Ao, and Ino visit the beach at Suzu's suggestion. Then Suzu and Ao compete for the spot of Mira's best friend! The winner is...! On a different day, Mira and Sakura head to a mineral show on their own. Sakura gets very excited seeing all the different stones, but admits that she's having trouble motivating herself to study for her entrance exams. She's still debating what to do without a clear goal for her future. After summer break ends, they begin preparing for the cultural festival...
I'm actually here because something 
strange happened this morning.
.أنا هنا لأنّ شيئًا غريبًا حدث هذا الصباح
Ich bin hier, weil ich heute Morgen
etwas Seltsames entdeckt habe.
Es que esta mañana pasó algo extraño.
Es que esta mañana pasó algo raro.
En fait, ce matin,
j’ai constaté un truc bizarre.
Stamattina ho trovato una cosa misteriosa.
Eu vim aqui porque algo bem
estranho aconteceu hoje de manhã.
Просто утром произошло
нечто странное.