Akechi, stunned to learn that Nakamura was brainwashed by Twenty Faces, ends up captured by the special security force. Meanwhile, at the New Tokyo World Fair, the plane built to carry people to the stratosphere is involved in a catastrophic crash. The Boy Detectives' Club is at a loss, and their attempts to reach Akechi fail. Then, suddenly, Twenty Faces appears on their monitor...
I believe this is the first 
time you've made that face.
So hast du glaube ich
zum ersten Mal geschaut.
Creo que es la primera vez
que pones esa cara.
Acho que é a primeira vez
que você faz essa cara.