Takara and Juri invite Mito to go on a glamping trip. Not having been on one, Mito is thrilled to go. Ruka, on the other hand, continues to struggle with strange feelings for Mito. With Ren showing up at the campgrounds, it becomes one unsettling night!
Ruka. Find your "destined partner" 
and become a true vampire.
‫روكا. ابحث عن "شريكك المقدر" وأصبح مصاص دماء حقيقي.
Ruka, finde die Frau,
die das Schicksal dir erkor,
Ruka… Encuentra a tu compañera
y conviértete en un vampiro verdadero.
Ruka… Encuentra a tu compañera
y conviértete en un vampiro verdadero.
Luka… Tu dois trouver ton calice
Ruka,
Ruka... Encontre a sua "parceira predestinada"
e se torne um vampiro de verdade.
Лука, найди свою суженую.