Nenecchi is still at Eagle Jump to help out with debugging. She discovers a way to see the characters' panty shots, so the director adds panty shots to the specs. Alas, this creates more work for Aoba's team that has to fix some models' underwear.
The reason I'm always roaming around is...
...سبب تجوّلي هنا طوال الوقت
Dass ich immer hier herumschleiche,
La razón por la que deambulo tanto
se debe a mi personalidad, pero…
La razón por la que deambulo tanto
se debe a mi personalidad, pero…
La raison pour laquelle
je ne tiens pas en place,
E se sono sempre a gironzolare...
A razão pela qual estou 
sempre andando por aí...
А верчусь я постоянно…