When Vigne proposes a trip to the beach over summer vacation to Gab and Raphi, Satania makes it known that she must be included. Needless to say, Gab and Raphi are all too happy to pass the message onto Satania... with their own twists on it. Will Satania get to join the other three on their beach trip? And if she does, will she end up regretting it?
I was thinking the start
of the break would best.
كنتُ أفكّر أنّه علينا أن نذهب
في وقت قريب من بداية العطلة
Ich dachte, wir könnten vielleicht
in der ersten Ferienwoche gehen.
Cuanto antes, mejor, ¿no?
Cuanto antes, mejor, ¿no?
L’idéal serait au début
des vacances.
Eu estava pensando que devíamos ir
 logo no começo das férias de verão.
Я хотела с самого начала
каникул, конечно…