Himeko is having trouble coming up with ideas for a new song, so the other three try different things to help.
You guys are the ones who need to calm down...
Wenn sich jemand
beruhigen muss, dann ihr.
C’est plutôt à vous de vous calmer.
Vocês é que precisam se acalmar.