The Metropolitan Police work on the John Walker case as the Wellside's efforts to rescue Hondomachi continue. At Chief Hayaseura's suggestion, Togo tries something unprecedented.
If there's only one solution
but two brilliant detectives,
إذا كان هناك حل واحد واثنان
.من المحققين الأفذاذ
Obwohl es nur eine Antwort gibt,
Si hay una solución
pero dos detectives brillantes,
Si solo hay una solución,
pero dos detectives,
Il n’y a qu’une réponse,
Se houver apenas uma solução,
mas dois detetives brilhantes,