As classes end and students are heading to their clubs, Hebimori Oshizu, who didn't join any clubs, returns to her dorm alone. She's interested in music and bands, but the rock music playing through her headphones and the music magazines featuring her favorite artists are enough for her. But then one mistaken thought by Komichi changes her day-to-day life: "I want to hear a real guitar! Please let me hear you play sometime!"
Well, I want to learn how 
to play, but considering that...
،في الواقع، أريد أن أتعلّم كيفيّة العزف
...لكن بالنظر إلى ذلك
Eigentlich will ich ja spielen können,
aber daraus wird nichts mehr.
Pues, me gustaría aprender
a tocar, pero ya ves.
Pues me gustaría aprender
a tocar, pero ya ves.
J’aimerais réussir à en jouer,
mais bon, elle est HS.
Beh, vorrei imparare a suonare,
 ma tenendo conto del mio livello...
Bom, quero aprender a tocar,
mas vendo a situação...
Ну как... Я хотела бы
научиться играть, но сама видишь...