Nagi has another one of her mangas rejected. She believes that this is due to her lack of experience in life.
to increase her experience level.
para aumentar su nivel de experiencia.
para que pudesse subir de nível.