Akari, with her renewed determination, Shiori, whose heart won't stop racing, and Jiro, who is unable to find his answer... Since their summer job at the beach, their feelings have only intensified. Then, one day, Jiro runs into Shiori at a bookstore...
Jeez, she didn't even show up.
.تبًا، لم تأت حتى
Oh Mann, lässt sie mich echt hier stehen?
Pues parece que no va a venir.
Pues vaya. Parece que no va a venir.
Bah alors…
Qu’est-ce qu’elle fiche ?
Ma dov'è?
Oras. Ela nem vem.
Ну вот. Так и не пришла.