While at a training camp, the Kitakomachi badminton club ends up playing the Fredericia Girls badminton club. Ayano is excited about playing with her team for the first time, but when she goes out to buy things from the local convenience store, she runs into another girl...
I was hoping I could go to a 
convenience store anyway.
كنتُ آمل أن أذهب إلى متجر على أي حال
Ich wollte eh gerade gehen.
Quería ir por algo de todos modos…
Quería comprar algo de todos modos…
Je comptais justement y aller.
Volevo comunque andarci per conto mio...
Eu queria mesmo ir até
a loja de conveniência.
я бы могла сходить до магазина.