Thanks to Misaki, the score is tied, initiating the first overtime of the tournament. But Coach Mikami is out of substitutions, and everyone is more than fatigued. Now Japan’s worst fears have become a reality. Things are not looking good…
Please, Hyuga, you're our only hope.
Viel Glück, Hyuga!
Wir zählen alle auf dich!
Allez, Hyuga ! Tout repose sur toi !
Ti prego, Hyuga!
Por favor, Hyuga! Você é
nossa única chance!
Прошу, Хюга! Вся надежда на тебя!