It's finally time for the first rehearsal game of Restricted Rock Paper Scissors. But will difficulties with equipment and participants spell trouble for Tonegawa's big project?
Well, I'd feel guilty if I went home,
،ولكنّي سأشعر بالذنب إن عدت للمنزل
Aber das könnte ich mit
meinem Gewissen nicht vereinbaren
Pero me habría sentido culpable en casa
Pero me habría sentido culpable en casa,
Mais je me disais
que c’était mal de rentrer chez moi,
Beh, mi sarei sentito in colpa ad andare a casa,
Eu ia me sentir
mal de voltar pra casa,
Ну, если бы пошёл домой,
чувствовал себя виноватым,