Ginji, the young master of Tenjin-ya, suggested that Aoi open up an eatery. But before she has a chance to even think about it, she gets dragged into a commotion caused by the tengu guests. Will she ever be able to find a job at Tenjin-ya?
I-I just got worried because
I heard a loud noise!
I-Ich habe mir nur Sorgen gemacht,
als ich den Lärm …
J’ai juste entendu
un énorme vacarme…
Eu só fiquei preocupada porque ouvi
um barulho muito—