Following the aftermath of the Nine-Tails incident, many on the Leaf Council voice suspicions that the Uchiha Clan were behind this tragedy.  The Uchiha are then placed under 24-hour surveillance by the ANBU, which causes further tensions to arise.
When the Nine Tails incident
occurred six years ago,
بعد وقوع حادثة ذو الذّيول التّسعة 
،قبل ستّ سنوات
Vor sechs Jahren
als der Kyubi ausbrach,
Hace 6 años, cuando ocurrió lo del Kyubi,
Hace 6 años, cuando pasó lo del Kyubi,
Sei anni fa, durante l'incidente dell'Enneacoda,
Quando o incidente com o Nove
Caudas ocorreu há seis anos,
Шесть лет назад,
когда появился Девятихвостый,