It appears your negotiations 
with Minamiya Natsuki failed.
Wie es aussieht, ist aus eurem Deal
mit Natsuki Minamiya nichts geworden?
Parece que fracasó tu negociación
con Natsuki Minamiya.
Aparentemente, a negociação
com Minamiya Natsuki foi um fiasco.