The Mizusawa karuta club is watching the Queen match and Master match at Taichi's home.  The Queen has put on a great deal of weight, which makes it difficult for her to move as Yumi successfully takes cards away from her.  Will the Queen be dethroned?
She was so fast that I couldn't 
even try to contest cards!
¡Era tan rápida que ni siquiera 
podía pelear por las cartas!
¡Era tan rápida que ni siquiera 
podía pelear por las cartas!
Era tão veloz que eu nem podia 
contestar as cartas!