Thorfinn and Thorkell agree to have a duel over the fate of Askeladd. Thorkell looks forward to facing off against Thors’s son, Thorfinn, and asks him what a true warrior really is. Meanwhile, Canute is suddenly ambushed while he attempts to escape, and has a dream about a certain individual.
Are you telling me to live 
alone in a world like this?
هل تريدني أن أعيش في هذا العالم وحدي؟
Ich soll ganz allein …
¿Me dices que viva solo
en un mundo como este?
¿Quieres que viva solo
en un mundo como este?
Tu voudrais…
Está dizendo que vai me
deixar sozinho neste mundo?