Himeno has been featured in a fashion magazine! Could it be that she's working part-time as a model? Suspicion and wild ideas fill the minds of Nozomi and Kyoko, but what is the real story? Himeno's class visits a school for merfolk to participate in a joint class. The students of the two classes begin to build relationships as they interact throughout the day, but the highly unique merfolk students remain a source of intrigue.
Our school doesn't allow 
students to work, does it?
مدرستنا لا تسمح للطلّاب بالعمل، أليس كذلك؟
Unsere Schule untersagt
den Schülern zu arbeiten, oder?
Nuestra escuela no deja
que trabajemos, ¿verdad?
Nuestro instituto no deja
que trabajemos, ¿verdad?
Notre lycée interdit
les petits boulots…
La nostra scuola non permette
agli studenti di lavorare, vero?
Nossa escola não permite
que os alunos trabalhem, né?
В нашей школе ученикам ведь 
нельзя работать?