A year has passed since Komura fell helplessly into Mie's glassesless eyes. A new term has come, and with it new seats.  Will Komura and Mie be separated? Will a new deskmate fall for Mie? Will Komura be able to focus long enough to find out?
I wanna have plenty of time to 
take Mie-san to the post office.
أريد أن أحظى بوقت طويل مع مي-سان
بينما آخذها إلى مكتب البريد
Will Mie-san ja langsam
und sicher ans Ziel bringen.
Prefiero acompañar a Mie
a la oficina de correos sin prisas.
Quiero acompañar a Mie
a la oficina de correos sin prisas.
Je tiens à mener Mie à bon port,
après tout.
Voglio assicurarmi che Mie
 faccia quel che deve fare.
Quero ter bastante tempo para
levar a Mie-san ao correio.
Хочется всё-таки довести Миэ до почты.