The clash between Kinugawa and Kusatsu has brought the true identities of the Battle Lovers and Caerula Adamas to light. Shocked, Vesta and Sulfur fight Perlite, and Cerulean faces Argent.
Chief Hireashi! Are you all right?
Boss Hireashi! Geht es Euch gut?
¡Jefe Hireashi! ¿Está bien?
¡Jefe Hireashi! ¿Está bien?
Monsieur le directeur,
vous allez bien ?
Capo Hireashi! State bene?
Chefe Hireashi! Está tudo bem?