Vanitas tries to convince Jeanne not to slay Chloé. The cause of Astolfo's hatred is laid bare. Jean-Jacques finally learns Chloé's end game and tries to stop her. Vanitas activates the Alteration engine to save Chloé and Gévaudan, but is it too late?
Somewhere deep inside, I knew that,
but I was too afraid to ask.
Und obwohl mir das irgendwann
tatsächlich aufgefallen ist,
Muy dentro de mí, yo lo sabía,
pero tenía demasiado miedo de preguntar.
En el fondo lo sabía,
pero me daba miedo preguntar.
Je m’en doutais au fond de moi,
Una parte di me se n'era accorta...
Bem no fundo, eu sabia disso,
mas tinha muito medo de perguntar.
В глубине души я ведь замечал это,