Hayato notices that Akane seems down, and suspects she's planning to quit. When he asks her about it, she responds with a defeated look, so he asks her to teach him how his grandma made coffee. His coldness makes Akane wonder what "family" truly is.
Based on your reaction, I guess I'm right.
بحسب ردّة فعلكِ، أظنّني مُحقّاً
Deiner Reaktion nach
liege ich wohl richtig.
Y por tu reacción, creo que acerté.
Y por cómo has reaccionado, he acertado.
Et vu ta réaction,
je ne me suis pas trompé.
Vista la tua reazione, a quanto pare ci ho azzeccato.
Pela sua reação, parece
que acertei em cheio.
Судя по твоей реакции,
я угадал.