Jun takes Kana back to her father, and asks Yoko to go along with them. Along the way, he thinks upon his life until now, and ultimately comes to a decision about Koyemshi's offer.
and Prime Minister Harasaki has 
issued an evacuation recommendation
كما أصدر رئيس الوزراء هاراساكي توصية بإخلاء
Premierminister Harasaki ruft zur
Evakuierung von Tokyo und Kanagawa auf.
et que le Premier ministre conseille
d’évacuer Tokyo et Kanagawa.