In preparation for the Tanabata Festival, the town and Tenjin-ya are becoming quite lively. At Moonflower, Ritsuko visits Aoi, who is also preparing for Tanabata, and tells her stories about her and Nuinoin's past.
There's a problem! There's a problem!
Wir haben ein Problem!
¡Hay un problema!
¡Hay un problema!
Terrible nouvelle ! Affreuse !
Il est là…
Temos um problema! Temos um problema!