Maeda appears before Defrott and Aoi in Rufus's trap on Tsukishima Island. With Aoi losing blood fast, Kurusu will have to cross Tokyo in broad daylight if her hopes to reach her in time. Meanwhile, Ltg. Nakajima receives an unexpected summons.
Even with this flying machine,
Trotz dieser Ausrüstung
ist es sehr wahrscheinlich,
Incluso con la máquina voladora,
Aunque vayas en esta máquina,
Même avec cet engin volant,
Mesmo com esta máquina voadora,