Where'd that come from?!
!لمَ قلتَ هذا فجأةً؟
Woher kam das denn?!
¿A qué vino eso?
¿A qué viene eso?
Qu’est-ce qui te prend ?
Pourquoi tu les insultes ?
Ma che ti è preso, all'improvviso?
O que deu em você?