"'Follow your heart,' was it? That's how I want to live too."

While Shou still loves classical music from the bottom of his heart, he also wants to explore new sounds and experience new relationships. When Shou explains that to Haruto, Haruto decides to invite Ejima out for drinks to convince him to attend Shou's concert. In their conversation, Ejima says that he still adores Shou's violin playing, but he also has doubts about Shou performing as an idol. Haruto is afraid that Ejima doesn't understand Shou's commitment to music. Ejima explains his own passion for music and his deep respect for Shou's violin playing. Haruto, disappointed that he never felt passion like that in his life, hangs on Ejima's every word.
I couldn't play music. 
I wasn't into sports. I just felt...
...لم أستطع عزف الموسيقى. لم أكن أهوى الرياضة. إنّما شعرت
Ich habe weder musiziert noch habe ich
mich für Sport begeistern können.
No tocaba música
ni me dedicaba a los deportes.
No tocaba música
ni me dedicaba a los deportes.
Je ne faisais pas de musique
et n’étais pas fou de sport.
Non sapevo suonare. Non mi interessava lo sport. 
Sentivo solo...
Não conseguia tocar música. Também não
me interessava por esportes. Eu só sentia...
Играть на инструментах не мог,
пойти в спорт тоже. Так что...