To investigate a shipwreck, Kitaro visits a port city alone, but none of the residents will talk to him. Kitaro pushes ahead with his investigation, but Ratman's betrayal causes him to be caught by a giant squid. Merpeople appear! The shipwreck was their doing. Kitaro fights desperately, but the merpeople use deep sea youkai techniques to change their form and...!?
Um, is something the matter?
أهنالك خطب ما؟
Entschuldigung. Ist irgendwas?
¿Sucede algo?
Mi scusi... Che le prende?
Ei, algum problema?