Tomo visits each of her best friends' houses. She meets Carol's mom, gets some help studying for midterms at Misuzu's, and... stays overnight at Junichiro's house?!
So I partly open my umbrella, 
then sneakily scoot closer to you
لذا أفتح مظلتي بشكل جزئي، ثم أقترب منك متسللة
Ich biete dir meinen Regenschirm an
und kuschle mich raffiniert ganz eng an dich
Então, abro parcialmente meu guarda-chuva
e me aproximo sorrateiramente de você