Denji and Power complete their training with Kishibe, while Aki Hayakawa makes a new contract with the "Future Devil" through Kurose and Tendo.

Meanwhile, Makima threatens the yakuza boss into revealing the names of all those who have made contracts with the "Gun Devil," along with the location of Samurai Sword's hideout.

The time has finally come for Public Safety to begin their counterattack against Samurai Sword and his companions.
All it does is open up Japan 
to foreign mafia.
هذا سيفتح المجال للمافيا الأجنبيّة
بدخول اليابان من خلال الثّغرات
Das würde den ausländischen Mafiaclans
Tür und Tor zu uns öffnen.
Mafias extranjeras empezaran a llegar
a Japón una tras otra.
Las mafias extranjeras
tendrían vía libre a Japón.
Derrière, les mafias étrangères
s’installeront dans notre beau pays.
Le mafie straniere
si infiltrerebbero in Giappone.
Aí a máfia estrangeira
vai acabar entrando no Japão.
На наше место быстро подоспеет
зарубежная мафия.
ถึงตอนนั้นไม่เท่ากับเปิดทางให้
พวกมาเฟียต่างชาติเข้าแทรงแซงญี่ปุ่นเหรอ