With Machi having joined the Yuihama Academy Middle School Yosakoi Club, the group plan a training camp for the Hanairo Yosakoi Festival at a hot spring in Hakone. Machi is under pressure to catch up with the rest of the club.
But you're so cute, like a doll, Hana-chan.
لكنك جميلة و تبدين كالدمى يا (هانا)-تشان
Aber du bist so süß
wie eine Puppe, Hannah-chan.
Eres tan linda como una muñeca, Hannah-chan.
Eres tan mona como una muñeca, Hannah-chan.
Mas você é bonitinha como
uma boneca, Hana-chan.