Langa, winning the beef against Shadow, turns out to be experienced in snowboarding. As he gains attention in the "S" community as the mysterious rookie, Langa wants to feel the tingling sensations felt during the beef again and decides to learn skating from Reki. Langa is bewildered with the differences from snowboarding, but thanks to Reki, he learns of the fun of skating and its infinite possibilities.
But if you wanna know
the world beyond that...
...لكن إن أردت اكتشاف ما خلف هذا العالم
Aber wenn du wissen willst,
was es sonst gibt, …
pero si quieres ver
el mundo más allá,
Si tu veux élargir tes horizons,
पर अगर आप उससे आगे
की दुनिया को जानना चाहते हैं…
Ma se vuoi conoscere il mondo
che c'è dietro...
Mas se quiser conhecer
o mundo além disso...
но если ты хочешь чего-то большего,