Even as Neo prepares for another attack on the Minerva, the ZAFT forces are on the trail of the Archangel and its crew. While Chairman Durandal supervises the pursuit of the fugitive Lacus, Captain Talia of the Minerva receives a report on Athrun's secret meeting with Kira and Cagalli.
That's fine. There was so much going on,
that I wouldn't have been able to look at it.
Nicht schlimm. Es ist so viel passiert, dass ich
sowieso nicht die Zeit gehabt hätte, es anzusehen.
Descuida. Pasaron muchas cosas
y no podría haberlo revisado.
No pasa nada. Pasaron muchas cosas
y no podría haberlo revisado.
Ça ne fait rien.
Tudo bem. Havia tanta coisa acontecendo
 que eu nem teria tempo de ver.