The members of Jupiter — Amagase Touma, Mitarai Shouta, and Ijuuin Hokuto — are aiming to be the best in the idol industry. As their concerts start selling out and their popularity increase, they experience issues.
Yeah. It's a late night show, 
but we can sing one song.
،نعم. برنامج يعرض في وقت متأخّر
.لكن بإمكاننا أن نقدّم أغنية واحدة
Ja. Läuft zwar im Nachtprogramm,
aber wir können einen Song vorführen.
Sí. Es de noche,
pero podemos cantar una canción.
Sí. Es de noche,
pero podemos cantar una canción.
Ouais. Elle passe tard,
mais on a droit à un morceau.
Sì. È un programma in tarda serata, 
ma potremo cantare una canzone.
Isso. É um programa que passa bem 
tarde, mas podemos cantar uma música.
Ага. Идёт ночью, зато мы споём песню.