Minare and Mizuho arrive at Oki's place where he reveals his past with Ritsuko, his missing girlfriend. When Minare goes up in the attic to figure out the source of the dark liquid that drips from the ceiling, she finds bags of suspicious meat.
So you're saying you wanted to cross that line.
Also wolltest du
den entscheidenden Schritt tun?
Entonces dices
que querías cruzar esa línea.
Donc en gros,
vous vouliez franchir le cap.
Então, você está dizendo
que queria cruzar a linha.