As spring comes to Akihabara, Shiroe decides to send  Minori, Touya, Isuzu, Rundelhaus, and Serara on a quest to get the magic bag, a convenient and critical item for high-level adventurers.  The 5 excitedly put together their things and get ready to go on a journey.
But it's expensive, right?
Aber sie ist doch sicher teuer, oder?
Pero es caro, ¿no?
Mais elle doit coûter cher, non ?
Sì, ma è costoso, vero?
Só que é caro, não?