Dareila joins the party at the Boxurt mountains, and the group stops at the town of Saphir.  Isuzu learns that the reason the land people enjoy her songs so much is because the world only has 42 songs in total.  She gets very sad and stays in her room, but then a giant flock of wyverns descend upon the town.
Miss Isuzu, are you sure 
you didn't eat too much?
Miss Isuzu,
Miss Isuzu, ¿segura que no comiste de más?
Ms Isuzu…
Miss Isuzu,
 sicura di non aver mangiato troppo?
Senhorita Isuzu, tem certeza
 que não comeu demais?
Мисс Исудзу...