When Soran is shocked to learn from Elder Shinchuu that his grandfather Chou Kaigi was a member of Zensei, the Tenshi and Rikukin explain what happened to him.
On their way back, Soran is invited to a party by Rikukin's granddaughter Riku Rinron...
So this is how everyone acts 
when there's no match.
هكذا يتصرّف الجميع إذًا عندما 
.لا تكون هناك مباراة
So sind die also unterwegs,
wenn gerade kein Match ansteht.
¿Así se comportan todos
cuando no hay enfrentamientos?
¿Así se comportan todos
cuando no hay enfrentamientos?
Alors ils agissent comme ça
quand il n’y a pas de match.
Quindi è così che passate il tempo
quando non ci sono combattimenti.
Então é assim que as pessoas
agem fora dos confrontos.
Так вот какие все вне боя.