Heartened by Noriko's support, Ashito sets his foot in Tokyo City Esperion once again. A couple of Esperion fans speak to him before he is reunited with Ohtomo and Tachibana. Yuma and Asari, who are promoted from the junior youth, join them at the dorm, but one new member hasn't shown up.
You two are my invaluable brothers-in-arms 
who passed the difficult tryouts with me.
أنتما أخواي اللّذان لا يقدّران بثمن 
.اللّذان اجتازا الاختبارات الصّعبة معي
Son mis valiosos compañeros
con los que pasé esas duras pruebas.
Sois mis valiosos compañeros
con los que pasé esas duras pruebas.
On a surmonté ensemble
ces détections de l’enfer.
Abbiamo passato insieme delle selezioni durissime.
Vocês são companheiros preciosos que 
passaram comigo no teste extremamente difícil.
Мы втроём продрались
сквозь сложнейший отбор.