Haru is the subject of a documentary.  He's gotten a little too into gatcha games, and now there's a price to pay...
You can have it all as an 
apology for me being late.
يمكنكِ الحصول عليها كاعتذار
.عن تأخّري
Nimm den Rest einfach als Entschuldigung
dafür, dass es so spät kam.
Puedes quedártelo por pagarte tarde.
Puedes quedártelo por pagarte tarde.
C’est pour te dédommager
du retard !
Visto quanto l'ho fatta aspettare, 
è giusto che lo tenga lei.
Você pode ficar com tudo
como desculpa pelo atraso.
Оставь сдачу в качестве извинения.