After finishing their game against Sekirei, the members of Soran decide to conduct a training camp so they can take them down. Meanwhile, their other rival schools begin preparing for the tournament. Fuyuhara Tori decides to meet with former captain Nade Seiichiro so they can win the tournament.
I thought I had him.
.ظننتُ بأنّني تمكّنت منه
Und ich dachte, ich hätt
die Katze schon im Sack.
Pensé que lo tenía.
Creía que lo tenía.
J’étais sûr que ça marcherait.
Credevo che ce l'avrei fatta!
Achei que dava pra pegá-lo.
Думал, он у меня в руках.