Miss Kobayashi was growing accustomed to her new life with Tohru, and so they headed out to go shopping together. She's surprised by Tohru's social skills though, when she sees how friendly Tohru was with the people of the shopping district. However, Tohru herself makes the dark claim that she's only pretending to be friendly, and shows how she still doesn't understand human emotions. Then on one of her days off, someone calls at Miss Kobayashi's home. She opens the door to find a little girl with horns and a tail--?!
You were exiled for a prank?
تمّ نفيكِ لقيامكِ بمزحة؟
Du wurdest wegen
eines Streichs verbannt?
¿Te exiliaron por una broma?
¿Te han exiliado por una broma?
Sei stata bandita per una marachella?
Você foi exilada por 
causa de uma pegadinha?
Тебя изгнали за шалость?