Touya visits the capital city of the Regulus Empire to stock some books for the library café, Moon Reader, only to witness the town engulfed in the flames of war.
Even if you've defeated the Demon Lord,
،حتّى لو هزمت سيّد الشّياطين
Demon’s Lord mag am Boden liegen,
aber deine Magie wird trotzdem noch abgewehrt!
Aunque derrotes al Demon Lord,
¡aún tengo su rasgo de anulación mágica!
Aunque derrotes al Demon Lord,
¡aún tengo su rasgo de anulación mágica!
Le Demon Lord est à terre,
mais sa capacité est toujours active !
Avrai anche sconfitto il Demon's Lord, 
ma ho ancora l'immunità alla magia!
Mesmo que tenha
derrotado o Demon Lord,
Пусть Владыка демонов сражён,