Subaru visits a certain doujinshi expo and finds Rem sitting at a booth, selling a book she wrote.
If she walks outside in that outfit,
Wenn sie in dem Outfit draußen herumläuft,
macht sie sich zum Ziel für die Kameras.
Si sale con esa ropa,
Si sale con esa ropa,
Tous les photographes
vont se l’arracher, vu sa tenue.
Visto com'è vestita, il tempo di fare dieci metri
Se ela andar lá fora
 com essas roupas,