While Botan reflects on Hyoma's six months with the family, a stir at Kyoto's famous Aoi Festival leads to the revelation of new tsukumogami in town.
I haven't touched it since 
Grandpa passed away, so...
...لم أدخل إليه منذ وفاة جدّي
Ich habe dieses Zimmer seit dem Tod
meines Großvaters nicht angerührt.
Dopo che è mancato il nonno
non ci sono più entrata, quindi...
Não toquei desde que
o vovô morreu, então...