Saeki Makoto is a high school student who happens to be the 15th successor of a small Inari Shrine that has been around since the Edo period. As a true successor, Makoto has the ability to see the fox spirit Gintaro who serves as a herald, a messenger of god. One day, Makoto asks Gintaro to help tell the fortune of Ikegami Yumi, a classmate. However, she fails to properly communicate that fortune to Yumi.
She's almost recovered 
from being hit by a car.
Sie hatte sich schon fast wieder erholt
 nachdem sie von einem Auto angefahren wurde.
Se estaba recuperando de las 
heridas del choque del auto.
Se estaba recuperando de sus
heridas de cuando la atropellaron.
Sa blessure était pourtant 
bientôt guérie.
Proprio adesso che era
quasi guarita dopo l'incidente.
Ela está quase boa do atropelamento.