Kotoko offers her own explanation of Sumi's death, which awakens the memory of a crime that had slept for decades.
I told her I had once made 
a deal with a monster,
،قلت لها أني عقدت اتفاقًا مع وحش ذات مرة
auch wenn ich den Mord verschwieg,
Le pregunté que si había una manera
Le pregunté que si había una manera
Je me demandais si elle savait
Le ho chiesto se conoscesse
 un modo per espiare il crimine
Eu contei que fiz um trato
com um monstro
Я сказал, что заключил сделку с чудовищем…
и что теперь хотел бы загладить свою вину.