Kudo attemtps to break through Kady's ignorance and show him that witches aren't evil. Saybil has finally begun to refine his magical talents and embarks on experiments of his own. Hort continues to work on her feelings about letting the Tyrant live.
Thou wilt? Make sure to take breaks!
حقّاً؟ فلتحرص على أخذ فترات راحة
Verstehe.
Aber mach zwischendurch auch mal Pause!
Ya veo, pero no olvides tomar descansos.
Vale, pero no olvides descansar.
D’accord.
Mets-y toute ton attention.
Capisco. 
Però vedi di fare anche delle pause!
Vai mesmo? Mas não
deixe de fazer pausas!
Вот как? Ну, главное не забывай отдыхать!