Hori has an unexpected demand of Miyamura. When Yoshikawa learns her fake relationship with Ishikawa might be coming to an end,  she's forced to reflect on her own feelings.
You let this high-class
meal go to waste?
أستتركين تلك الوليمة تذهب هباءً؟
So ein Sahneschnittchen
hast du …
¿Dejaste escapar
a este bombón?
¿Has dejado escapar
a este partidazo?
TU LAISSES PARTIR
UN AVION DE CHASSE PAREIL ?
तुमने इस शानदार लड़के को जाने दिया?
Ti sei lasciata sfuggire
questo bocconcino prelibato...
VOCÊ DISPENSOU ESTE SUPERGATO?
С ума сошла —
от деликатеса нос воротить?