As Hishigata's coffins are en route to his lab with the Sisters clone, Accelerator manages to throw a monkey wrench into their operation. Hishigata completes his formula, providing a boost to the coffins' abilities, which are turned on Accelerator.
The espers aboard Qiongqi and Taotie,
which were easily beaten by you,
كان فائقا القدرات داخل كيوكي وتوتيتسو 
.من المستوى الثّالث وقد هزمتَهما بكلّ سهولة
In Qiong Qi und Taotie, die du mit
Leichtigkeit besiegt hast, steckten Level-3er-Esper.
Derrotaste a Qiong Qi y Taotie,
que tenían dentro psíquicos de Nivel 3.
Derrotaste a Qiong Qi y Taotie,
que tenían dentro psíquicos de Nivel 3.
Les espers dans Qiong Qi et Tao Tie,
que tu as vaincus,
Gli ESPer usati per Qiong Qi e Taotie, che tu hai
 battuto così facilmente, erano solo di Livello 3.
Os espers colocados dentro do Kyuuki e
Toutetsu, que você derrotou com facilidade,
Ты с лёгкостью расшиб Цюнцю и Таотэ,
но в них сидели эсперы третьего уровня!