Tor and his friends confront the Rebels in Smith's grand killing game. Tomoe realizes she knows little about her Duo. K challenges Tor to a rematch.
Aren't you being rather cruel?
Ich muss sagen, ihr seid ziemlich
grausam untereinander.
Hicieron algo muy cruel, ¿eh?
Hicisteis algo muy cruel, ¿eh?
Vous êtes bien cruels, 
je trouve,
Vedo che anche voi siete piuttosto crudeli!
Não está sendo cruel o bastante?