Somehow, we managed to stop the triggering electromagnetic waves Black Swan had set up, but, after protecting me and remaining at Loveland TV Tower, Kiro has gone missing. Amidst all this, the general public has begun to feel uneasy about "sleeping syndrome" - incidents where people are falling asleep and not waking up. Could it be another of Black Swan's schemes...? To find the truth, I head to the Cognitive Psychology Association where they are investigating the sleeping syndrome.
this world everyone has been so 
deeply wounded to protect. No more!
هذا العالم الذي جُرِح الجميع جروحاً
!عميقة لحمايته. ليس بعد الآن
Diese Welt, die sie alle trotz ihrer
schmerzenden Wunden verteidigt haben.
este mundo que todos protegieron
hasta lastimarse. ¡Ya basta!
este mundo que todos protegieron
hasta resultar heridos. ¡Ya basta!
de briser ce monde
que chacun protège au péril de sa vie.
questo mondo che hanno difeso
fino a essere ricoperti di ferite.
o mundo que todos defenderam em meio
à dor do sofrimento... Não mais!
Этот мир, что каждый защищает, 
несмотря на боль... Хватит!