There's still no sign of Maria anywhere, and now Catarina has fallen into a deep sleep during which she dreams of her past life. Meanwhile, Geordo has a doctor examine her, but is disheartened when no cause can be found. As Catarina continues to sleep, all of her friends come to terms with their own feelings.
sat huddled up in a dark room,
كانت أجلس في غرفة مظلمة
saß zusammengekauert
in einem dunklen Raum
me ocultaba en un cuarto oscuro
me ocultaba en un cuarto oscuro
je vivais seul,
prostré dans ma chambre sombre.
rimanevo rannicchiato in una stanza scura
e ficava encolhido num quarto escuro,
Я был один в тёмной комнате…