Yuuki and Kokkoro visit a restaurant where an eating contest is being held. There they encounter Pecorine, the peckish swordswoman they met on their previous quest, who out-eats the competition to be crowned the winner. When the pair set out with Pecorine to help her search for her missing sword, they come across a cat-eared sorceress named Karyl.
Really, Karyl?!
!أحقّا يا كارو-تشان؟
Wirklich, Karyl?!
Lass dich drücken! Vielen Dank!
¿En serio, Karyl?
¿En serio, Karyl?
C’est vrai, Kyaru ?
Je t’adore ! Merci !
Davvero, Karyl?!
Sério, Karyl-chan?!
Правда, Кяру?!