Ramsus is out to extract the "Demon Lord's Power" that Mio possesses, and Basara reveals his anger at Ramsus' lack of concern for Mio's safety. Just as sparks are about to fly, Shella interrupts them. She leads Basara into the bath to try and help calm him down, and when Zest appears, she orders Zest to massage and wash Basara's body with her bountiful bosom. Then Shella tries to get Basara and Zest to forge a master-servant pact...
Let's settle everything, shall we?
Wollen wir die Angelegenheit klären?
Resolvamos todo de una buena vez.
Resolvamos todo de una buena vez.
Réglons ça
une bonne fois pour toutes.
Perché non passiamo direttamente all'ultimo atto?
Que tal acertarmos isso tudo, então?
Давай покончим со всем, а?