For the new year, the staff of Kura all show up to work in kimono. Kiyotaka takes Aoi out to a temple, and they make a promise to visit a cafe together later. But while they're out, an unexpected reunion will change Kiyotaka and Aoi's relationship.
Did you think I needed one?
هل تظنّ أنّني أحتاجه؟
Denkst du denn, dass ich es brauche?
¿Tú crees que sí?
¿Tú crees que sí?
Vous pensez que c’est le cas ?
Credi che mi serva il fresh?
Achou que eu precisava de um?
А ты думал, что он мне нужен?