Subaru awakens in the graveyard with Emilia lying nearby. This time, he makes up his mind to save not only Emilia, but everyone in the Sanctuary and Roswaal's mansion from the threats that hang over them. Roswaal makes it clear that he will use Subaru's power to keep starting over by force if he has to, if it will allow him to achieve his own goal. What is driving Roswaal to go to such lengths? In search of the answer to this and many other questions, Subaru goes to see Echidna once again.
I could tell that Subaru-kun 
was already beyond help.
من الواضح أن سوبارو-كن كان ميؤوساً منه
Subaru-kun konnte
nicht mehr geholfen werden.
Ya no había manera de ayudar a Subaru.
Ya no había manera de ayudar a Subaru.
Pour Subaru,
il n’y avait déjà plus rien à faire.
Avevo notato che ormai Subaru era spacciato.
O Subaru-kun já estava
numa situação sem salvação.
Субару бы в любом случае
 не остался в живых.