A month has passed since their battle.  μ has gone into hiding and the Musicians haven't made any obvious moves either. During that time the former Music Prep Room has become the Go-Home-Club room, and the members of that club share a hot pot.
While Ritsu is out shopping everyone around him suddenly disappears and the city transforms into a strange place. There  μ appears before him and--
No, this was nothing! Nothing at all!
!لا، كان هذا بسيطاً! بسيطاً للغاية
Ach, das ist doch gar nichts.
¡No, no es nada! ¡Esto no es nada!
¡No, no es nada! ¡Esto no es nada!
Mais de rien !
No, non è nulla! Assolutamente nulla!
Não, isso não foi nada! Isso não foi nada!
Нет, это ерунда. Ерунда.