Just after the end of Hinata and Rimuru's duel, Hinata's sword moves on its own and targets Rimuru. Hinata jumps in its way to protect him and is gravely injured. Then the masterminds behind the whole conflict show up...
It's time I settled this grudge 
I've long had against you!
حان الوقت لأفجّر هذه الضّغينة الّتي
!كنتُ أضمرها ضدّك طويلاً
Du bekommst jetzt alles zurück!
¡Pagarás por todo lo que me has hecho!
¡Pagarás por todo lo que me has hecho!
C’en est trop !
Cette fois, tu vas payer !
Sfogherò su di te
tutta la rabbia che ho represso finora!
É hora de extravasar a raiva que
sinto de você há tanto tempo!
Пришло время расквитаться
за все твои издевательства!