Arc encounters the elf warrior Ariane, who is suspicious about humans due to the bigotry that elves face in the realm. But when a slave ring that captures elf children surfaces, Arc's desire for an inconspicuous lifestyle and his compulsion to do the right thing will be weighed against each other.
Nothing beats fleecing the 
ill-gotten gains of villains, eh, Ponta?
لا شيء أفضل من سرقة غنائم الأشرار، أليس كذلك يا بونتا؟
Es gibt nichts Besseres,
als Schurken zu schröpfen, was, Ponta?
No hay nada mejor que desplumar
a los villanos, ¿cierto, Ponta?
No hay nada mejor que desplumar
a los villanos, ¿verdad, Ponta?
Quel plaisir de récupérer
le butin des bandits ! Hein, Ponta ?
C'è sempre gusto ad alleggerire dei criminali 
dei frutti dei loro illeciti, Ponta.
Nada melhor do que tomar os ganhos
ilícitos dos vilões, não acha, Ponta?
Разве не радостно отнимать
у злодеев награбленное, Понта?