Chris is alone and scared, and cut off from anyone who could help her. She's living out of an abandoned building in the evacuated zone, when she's met by an unlikely friend. Meanwhile, Tsubasa has recovered enough to start fighting again. To celebrate her return, Hibiki decides to take her on a date!
Shot straight through the heart!
تخترِق القلبَ مباشرةً
Schieß sie direkt durchs Herz!
Esta es la canción que perfora mi corazón.
Esta es la canción que perfora mi corazón.
Une chanson qui te touche
en plein cœur
colpiscono direttamente al cuore!
Vai acertar bem no 
meio do seu coração!