When Rindou introduces Tsubaki to the concept of attractiveness, it doesn't take long before word gets out. Soon, half the girls in the village are practicing what they believe is a new and easy method for defeating men.
Tsubaki, this incident, 
apparently, started with you.
تسوباكي، يبدو أنّ هذه الحادثة بدأت معكِ
Al parecer, este incidente
fue culpa tuya, Tsubaki.
Al parecer, este incidente
ha sido culpa tuya, Tsubaki.
C’est tout toi,
ce qui vient d’arriver.
Tsubaki, parece que você é a
causa deste incidente todo.
Цубаки, всё это случилось из-за тебя.