Guri has gone missing. Seiji seems unphased while Akane is thrilled but Yuzu is deeply concerned for her friend and begs Seiji to seriously look for Guri. Meanwhile, Shikimi is up to no good and Seiji catches her in the midst of trying to trick Kusunoki-sensei. Seiji drags Shikimi away to save the hapless teacher, but winds up having the tables turned on him when she traps him. A confrontation boils up and Guri finally falls from the sky, literally, to ask Seiji how he truly feels about her.
Then I must do what I must do, right?
Das heißt, ich muss nun
meiner Aufgabe gerecht werden.
¿Ahora tengo que trabajar
para el diablo?
¿Ahora tengo que trabajar
para el diablo?
Dans ce cas,
je dois faire mon travail.
Quindi ora devo fare
 il lavoro di un diavolo, giusto?
Então eu preciso 
seguir minha missão, não?
Тогда пришла пора делать то,
что мне положено.