Tsubasa and Minami miss the last bus home from the park and end up getting a hotel room, making the overnight date that Minami had joked about a reality. However, Minami sneaks out early, leaving Tsubasa confused and afraid to face her before she leaves.
Hold on. What is this, all of a sudden?
تمهل. ما خطبك فجأة؟
Hey, hey! Was soll das
denn aus heiterem Himmel?
Espera. ¿Qué te sucede de repente?
Espera. ¿Qué mosca te ha picado?
Qu’est-ce qui te prend,
tout à coup ?
Ehi, frena un attimo.
Perché così all'improvviso?
Espere um pouco.
O que é isso, de repente?
Какая муха тебя укусила?