Nagami Yuu was a high school student aiming to become a light novel author, but he always stuck failing at the preliminary screenings. Then one day his little sister Suzuka comes to him with a shocking confession--she's won first prize in the new author contest!
Actually, as it stands, there are obstacles 
in the way of me becoming an author.
Weißt du, wie es aussieht, gibt es Probleme,
die mich davon abhalten, Autorin zu werden.
En realidad, parece que tengo
problemas para ser autora.
En realidad, parece que tengo
problemas para ser autora.
En fait, il y a un problème.
Je ne peux pas devenir auteur.
Per com'è la situazione attuale, ci sono cose
che mi impediscono di diventare una vera scrittrice.
Na verdade, do jeito que está,
não poderei me tornar escritora.
Понимаешь, в нынешних обстоятельствах
я не могу стать автором.