Kaoru and her companions find a hot spring in the mountains. As they're relaxing in the water, three unfamiliar boys show up and invite them to their nearby village, but their invitation seems to be concealing an ulterior motive...
Hang on just a bit, okay?
اصبر قليلاً، حسناً؟
Warte kurz.
Espérame aquí.
Espérame aquí.
Attends-moi ici, d’accord ?
Allora, aspettate qui per un po', capito?
Espera só um pouco, tá?
Подождёшь нас здесь?