Iori aggressively tries to make her feelings known to Hanabi. So Konomi enlists the help of Sonoa, who claims to be able to get any man. They both try to win Hanabi over, but it doesn't quite go as planned...
Aren't two people in love 
supposed to do that?
Machen das nicht Leute,
die ineinander verliebt sind?
Eso es solo entre parejas, ¿no?
Eso es solo entre parejas, ¿no?
C’est réservé
à la personne qu’on aime, non ?
Ma questo vale
 per due persone innamorate, no?
Não era para duas pessoas
apaixonadas fazerem isso?