Yukito takes a leap of faith and dives into the Ley Energy, and encounters a certain soul while searching for Jingi. On the outside, the other Ley Masters band together to help lead him home.
Although, if that hadn't happened, 
we could've kept living together.
.ولكن، لم لم يحدث ذلك، لكنّا ما نزال نعيش معًا
Wäre der Zwischenfall nicht gewesen,
hättest du bei uns leben können.
Aunque, si nada hubiera pasado,
habríamos podido seguir viviendo juntos.
Aunque, si no hubiera pasado nada,
habríamos podido seguir viviendo juntos.
Si ça n’avait pas mal tourné,
on aurait pu vivre tous ensemble.
Tuttavia, anche se questo non fosse avvenuto,
avremmo comunque potuto vivere assieme.
Apesar de que, se aquilo não tivesse 
acontecido, todos viveríamos juntos...
С другой стороны, не поступи я так,
мы могли бы жить вместе...