The first-year race has started. Sugimoto, whose goal is to become the sixth regular, rides among them. However, first-year duo Kaburagi and Danchiku show off their awesome speed...
But now both of them have got it down.
Aber jetzt scheinen beide
den Dreh rauszuhaben.
Pero ahora lograron llevarlo a cabo.
Pero ahora lo han bordado.
Ça n’a plus rien à voir.
Ora però entrambi 
sembrano aver trovato il modo giusto.
Mas agora estão em sintonia...