It's New Years eve, and Mitsuki goes to a small party at her friend Ruri's place, where she learns a valuable secret about Yuuto's situation. She tries to tell him, but her surpressed emotions start to well up.
I've said this many times,
Ich wiederhole mich,
Lo dije muchas veces,
Lo dije muchas veces,
Come ho sempre detto,
Eu já disse isso várias vezes, mas...
Я уже много раз говорил,