Wakana and Shinju's secret plan was a success, which added to the success of their first group cosplay photoshoot. As Juju and Shinju look through the photos from the photoshoot, the sisters find out how they both feel. Meanwhile, Marin and Wakana are enjoying their summer vacation. They were preparing Marin's cosplay for a fighting game character named Veronica-tya, but then a problem arises...
That's not true, Neon! You three 
have been best friends forever!
هذا غير صحيح يا نيون! أنتم الثّلاثة
 !كنتم أعزّ أصدقاء على الإطلاق
Das ist nicht wahr, Neon! Ihr drei seid
doch Kindheitsfreunde, oder nicht?
No es cierto, Neon.
Eso no es cierto, Neon.
Ce n’est pas ce que tu crois !
Vous êtes trois amis d’enfance !
Non è vero, Neon! 
Voi tre siete sempre stati migliori amici!
Não é nada disso, Neon!
Не говори так, Неон! Вы же втроём
с самого детства были не разлей вода!