Nya-tan messes with Shar-tan's hair ornament and ends up petrified. Shar-tan says she'll need the antidote in order to return to normal and takes Takeru on a journey to find it, but they end up in a place filled with Nya-tan's memories...
Time to head for the next shrine.
حانَ الوقتُ للتوجُّه إلى المقام التالي
Gehen wir weiter
zum nächsten Schrein.
Vayamos al próximo templo.
Vayamos al próximo templo.
Rendons-nous
au prochain sanctuaire.
È ora di andare al prossimo santuario.
É hora de irmos ao próximo templo.