Mamoru is hurled back in time to the year 1985. Echosoft, the game company previously occupying the Alcohol Soft building, enlists Mamoru for help creating their own bishojo games.
To learn about this thing 
called imagination...
...التعرّف على هذا الشيء المدعوّ بالمخيلة
Ich erschaffe ein Spiel auf diese Weise,
Para aprender a imaginar…
Para aprender a imaginar…
Pour comprendre ce que c’est,
Ed è proprio per imparare
 cos'è la forza dell'immaginazione
Para aprender sobre essa
coisa chamada imaginação...
Понять, что такое воображение...