A new set of trials testing the combat readiness of Takeru's XM3 operating system takes a turn for the dangerous.
The best thing we can do for Shirogane 
is to act like nothing happened,
أفضل ما يمكنني فعله لشيروغاني هو معاملته
 وكأنّ شيئا لم يحدث
Das Mindeste, was wir tun können, ist,
Lo mejor para él
es que hagamos como si nada
Lo mejor para él
es que hagamos como si nada
La seule attitude possible,
La cosa migliore che possiamo fare per Shirogane 
è trattarlo come se nulla fosse
Quando o Shirogane voltar,
o melhor que podemos fazer por ele
Когда Сироганэ вернётся, нам стоит делать
 вид, что ничего такого не произошло.