Ishida Mitsunari mourns Toyotomi Hideyoshi's death. Tokugawa Ieyasu, now free to seek to rule the country on his own terms, faces off against Takeda Shingen. Meanwhile, Katakura Kojuro desperately seeks to return to Oshu.
...melt and meld and 
call forth nothingness...
...تذوب وتذوب وتستدعي العدم...
vermischen sich,
verschmelzen und rufen das Nichts.
se mêlent l’une à l’autre
pour créer le néant.