The Kansei University track team miraculously makes it through the qualifier.
The team is inundated by club applicants and interview requests.
Despite them, Haiji calmly focuses on preparing for the race.
However, Jota and Joji suddenly begin to oppose him.
"Haiji's fooling us, isn't he?"
What misgivings weigh heavily on their minds?
There's still time. Find some substitutes.
لا يزال هناك وقت، يمكنهم البحث عن بُدلاء
Sucht halt nach Ersatz, ist ja noch Zeit.
Aún hay tiempo para buscar sustitutos.
Aún hay tiempo para buscar sustitutos.
Il y a le temps,
cherchez des remplaçants.
C'è ancora tempo, troveranno dei sostituti.
Ainda há tempo, procurem
gente para substituí-los.
Время есть. Пусть ищут замену.