After suffering defeat and retreating to Edo, the Shinsengumi must fight the urge to simply give up.
But if he sees we can defend Kofu castle,
Doch wenn wir Schloss Kofu beschützen,
Pero si defendemos el castillo de Kofu,
Pero si defendemos el castillo de Kofu,
Protéger Kôfu
prouvera notre valeur,
Mas se defendermos o Castelo Koufu,
Но всё изменится, если мы удержим Кофу!
Он поймёт, что шансы есть!