Seido High School makes the round of eight, but Miyuki is overstressed by his role as the captain. "I thought that with you as the captain, the team will get better," Yuki encourages him. To add to the problem, the ace of Oya High School knows Furuya is injured.
We've had athletes make 
the switch to managers before,
Wir hatten schon andere Spieler,
die zu Managern wurden.
Hemos tenido jugadores que 
cambiaron a ser mánagers,
Hemos tenido jugadores que 
pasaron a ser mánagers,
Il n’est pas rare de voir
des joueurs devenir managers.
Ci sono già stati dei giocatori 
che sono passati a un ruolo gestionale,
Já aconteceu de jogadores
 virarem encarregados,