One day, Saku discovers that her skirt doesn't quite fit like it used to. Yukichi freaks out and tries to limit her late night snacking, but Saku refuses. She's sure she can lose it with exercise alone! Don't take away her happiness in life!
but I want to give a proper thanks 
the next time we meet
Aber wenn wir uns
das nächste Mal sehen, …
pero quiero agradecérselo
la próxima vez que nos veamos
pero quiero agradecérselo debidamente
la próxima vez que nos veamos
mais si je revois cette personne,
je la remercierai
Se ci incontrassimo di nuovo,
mas quero agradecer essa pessoa direito
da próxima vez que nos encontrarmos
Но при следующей встрече
обязательно скажу спасибо