Akira bids farewell to Tokyo and starts the journey back to his hometown, Gunma. But first, he stops by a showroom in Saitama to get an RV. There he is reunited with Shizuka. Akira tries to convince her to join up with him, but...
It's just a regular car, man!
!إنّها مجرّد سيّارة عاديّة
Knirsch, knirsch~
¡Es un vehículo común!
¡Parece un coche normal!
Il ressemble juste à une bagnole.
यह तो बस एक आम कार है, यार!
Grrrrrrrr
É só um carro normal, cara!
Это самая обычная тачка!