Subaru awakens on the beach again... but this time he's buried in the sand. Who could have done this?!
There, see? Ram meant no harm...
Schau, Ram wollte dir ja nichts Böses.
¿Lo ves? Ram no quería
hacer nada malo.
¿Lo ves? Ram no quería
hacer nada malo.
Tu vois, elle ne voulait pas
te faire une blague.
Hai visto? Rem non aveva cattive intenzioni.
Viu só? A Ram não fez isso por mal.