Satou Hikaru, the transfer student from the United States, is actually the son of Satou Takuya, the eternal friend and Major League teammate of Daigo's father, Goro!
Right away, Hikaru asks Daigo about advice for joining a local baseball team, but being Daigo, being completely off-put by baseball, gives Hikaru a rude answer.
That evening, Daigo's mother, Kaoru, receives a request for help from the Dolphins' manager, Fujii: "We don't have enough players for the practice match this weekend, can we borrow Daigo?"
With your DNA, you can hit it!
!يمكنك ضربها بحمضك النّووي
Mit deiner DNA schaffst du das!
¡Con tu ADN, lo harás!
¡Vamos, lo llevas en el ADN!
Il est quelque part dans ton ADN !
Con il tuo DNA, non puoi sbagliare!
Com seu DNA, você consegue!
Отбивай, у тебя же его ДНК!