Burns confronts Joker and Benimaru, then offers them the scant leads he has uncovered during his own personal probe of the Holy Sol Temple. Konro reports Benimaru's findings to the 8th, and the target of their next investigation becomes clear.
The truth is in the dark,
just like the eye you lost.
.الحقيقة في الظلام مثل العين التي فقدتها
Die Wahrheit liegt wie dein
verlorenes Auge in der Dunkelheit.
La verdad está en la oscuridad,
al igual que el ojo que perdiste.
La verdad sigue en tinieblas,
igual que el ojo que perdiste.
La vérité est peut-être perdue
dans l’ombre.
सत्य अंधेरे में है, उसी आँख की तरह
जो तुमने गंवाई है।
A verdade está na escuridão,
como o olho que você perdeu.
สุดท้ายแล้วความจริงก็ยังคงตก
อยู่ในเงามืดเหมือนกับตาที่บอดนี่เหมือนเดิม