Gunma-chan, Aoma, and Meemi meet Bing-chan, an alien from a distant planet. Gunma-chan attends the Great Haniwa Gratitude Festival and meets Warrior Haniwa. Gunma-chan, Yuumi, Aoma, and Meemi learn how to make snacks.
I've been taught a great 
lesson by you, Gunma-chan.
Heute hat Gunma-chan
mich gelehrt!
Hoy me has dado una lección, Gunma.
Hoy me has dado una lección, Gunma.
Aujourd’hui,
j’ai beaucoup appris grâce à toi.
Mi hai insegnato
una grande lezione, Gunma-chan.
Hoje, Gunma-chan me
ensinou uma grande lição.
Ты преподал мне урок, малыш Гумма.