Shiori and Ichiro explore the ins and outs of how daily life will function under the terms of their Engagement Pact. Ichiro's friend and mentor Momoka comes over for a visit, but this has an unexpected effect on Shiori's state of mind.
But I won't calm down unless
 I find out what this gloom is!
!لكنّي لن أهدأ إلاّ إن عرفتُ سبب هذه الكآبة
Aber ich werde nicht zur Ruhe kommen,
ehe ich herausfinde, was dieser Dunst ist!
Pero no me voy a poder quedar tranquila
hasta saber de qué se trata este pesar.
Pero no me quedaré tranquila
hasta saber qué es este dolor.
Mais je ne me calmerai pas
tant que je n’aurai pas tiré ça au clair.
यह किस बात से उदासी है यह पता नहीं चलता
तब तक मैं शाँत नहीं हो सकती!
Però... non posso tranquillizzarmi
se non riesco a capire cos'è questa foschia...
Mas não consigo me acalmar sem saber o
porquê de estar me sentindo incomodada!
Я не успокоюсь, пока
не пойму, что это за чувство!
แต่ว่ามัน