Yu-yu and Michiru face off in the second match of the semifinals. Taizo says that Michiru's loneliness is due to his overwhelming strength. Without flinching against the strongest fighter, Yu-yu has decided to proceed to the finals in order to have a rematch against Raika. Michiru discovers something amidst the fight against Yu-yu.
Until I get to fight you guys again,
I'm going to...
...إلى أن أتمكّن من مقاتلتكما من جديد، سوف
Bis ich wieder gegen euch
kämpfen kann, werde ich …
Hasta que nos volvamos a ver.
Hasta que nos volvamos a ver.
Et jusqu’à ce que je puisse me battre
à nouveau contre vous, je…
Fino a quando 
non ci scontreremo di nuovo, io...
Então, até eu conseguir lutar
contra vocês de novo, eu vou...
Пока я не встречусь с вами снова...