Noel and Celia face off as Takahiro watches. Noel's feelings toward the younger sister she fought so hard for bring about a miracle, and as Takahiro looks on, he once again realizes the path he must take.
Once this tournament ends,
 I'll become a knight once more.
Sobald das Turnier vorbei ist,
 werde ich wieder ein Ritter werden.
Cuando termine el torneo, 
volveré a ser caballero.
Cuando termine el torneo, 
volveré a ser caballero.
Je retourne à la chevalerie
 après le tournoi.
Assim que esse campeonato acabar,
vou voltar a ser um cavaleiro.