With the sudden appearance of the yakuma, the recent great battle ended without a clear victor. While escaping into the woods, Yuzuki is injured and loses consciousness but is found by Kenshin Uesugi and taken back to his castle to receive treatment. Kenshin entrusts Yuzuki's care to his son, Kagekatsu but when her injury worsens Kagekatsu feels extremely responsible. It is during this time that information comes to light that the neighboring country is making suspicious movements so Kenshin decides to send a commander with reinforcements. He tries to task Kagekatsu with this mission, but having lost confidence in himself, Kagekatsu refuses and Yuzuki tries to get father and son to see eye-to-eye.
Kenshin-sama is a noble man, unlike 
the violent warlords of the other armies.
كينشين-ساما رجل نبيل، على عكس
.قادة الحروب العنيفين من الجيوش الأخرى
Fürst Kenshin ist ein Edelmann im Gegensatz zu
den brutalen Kriegsherren der anderen Armeen.
Kenshin-sama es un hombre noble,
al contrario que otros caudillos.
Kenshin-sama es un hombre noble,
al contrario que otros generales.
Sire Kenshin n’est pas violent
comme les autres chefs de guerre,
Il sommo Kenshin, a differenza dei violenti
comandanti militari degli altri eserciti,
Kenshin-sama é diferente dos outros
líderes de exército. É um homem nobre.
Господин Кеншин — благородный человек,