Shiki has experienced the fun and profound depths of quiz bowl. As he's on his way to school with passion for quiz bowl on his mind, he catches sight of Sasajima with a girl on the back of his bicycle. Still wondering what his relationship with the girl is, Shiki and Inoue decide to join the quiz bowl circle. When Sasajima asks them if they have any questions after experiencing their first quiz meet, Mari raises her hand and asks, "How can we win in quiz bowl?!"
Hey! Who said you could look at my books?
Hey! Wieso durchstöberst
du meine Bücher?
¡Oye! ¿Quién te dijo que podías mirar?
¡Oye! ¿Quién te dijo que podías mirar?
Ehi! Chi ti ha dato il permesso
di guardare i miei libri?
Ei, quem disse que 
podia ver meus livros?
Эй, я не разрешал рыться в моих вещах!