With the approaching class vote, a disturbing atmosphere hangs over Class C and fills them with suspicion. Second-year Class A's Asahina informs Ayanokoji that Ichinose has asked for cooperation from student council president Nagumo.
You think the target might 
already be someone in our group?
أتعتقدون أنّ الهدف قد يكون
أحد أفراد مجموعتنا سلفاً؟
Könnte es sein,
Puede que alguno de nosotros
ya sea el blanco.
Puede que alguno de nosotros
ya sea el blanco.
Si ça se trouve,
Non sarà...
Talvez alguém desse
grupo até já seja alvo?
А я вот думаю, как бы кого из нас
уже не выбрали целью…
ไม่แน่ ใครสักคนที่อยู่ในกลุ่มนี้
อาจจะกลายเป็นเป้าหมายไปแล้วก็ได้นะ