Chasing the last of the Four Generals of Betrayal, Tamamo-no-mae, Kitaro finally comes face-to-face with her in Hell. But, Tamamo-no-mae disappears without settling things with Kitaro and the others. Kitaro wants to chase after her right away, but Isurugi Rei stands in his way. Rei desires even more power, and attacks Kitaro! As Hell begins to crumble, will Kitaro be able to defeat Rei and capture Tamamo-no-mae?!
But, as thanks for saving the underworld,
we got restored right away.
،ولكن كعربون شكر لإنقاذنا العالم السفلي
.تمت استعادتنا حالًا
Aber als Dank für die Rettung der Unterwelt
durften wir sofort zurückkommen.
Pero al final nos liberó 
para salvar el infierno.
Pero al final nos liberó
para salvar el infierno.
Mais comme on a sauvé les enfers,
on a été ressuscités directement.
Ma, come ricompensa per aver salvato l'inferno, 
siamo riusciti a farci riportare subito come prima...
Mas, por salvar o inferno,
nós voltamos ao normal.
Но нас восстановили в благодарность 
за спасение преисподней.