Seiya is near-death, downed by the deadly Demon Roses. He must find a way to stay alive and survive as he nears his goal - to reach the Grand Master.
I did it!
My Ryu-sei-ken blasted them away.
Geschafft! Meine Meteorfaust
hat sie weggefegt.
Lo logré. Las rosas ya no están.
Lo he logrado. Las rosas ya no están.
J’ai réussi.
Ce l'ho fatta.
 Il mio Fulmine di Pegasus le ha spazzate via.
Eu consegui! Meu Meteoro de
Pégaso acabou com todas elas.
Получилось! Кулак пегаса смёл все розы!