Chihiro starts working part time at Ashley’s office. Chihiro cleans Ashley’s whole office and then goes to take a bath and Ashley finds out Chihiro’s “secret.” Meanwhile, Itsuki heads to the zoo with Nayuta so he can do some research for his next book and they observe all the naked animals. He then goes to the aquarium with Chihiro and then takes Chihiro home in a taxi and...
We're going in the same direction 
anyway, so you can ride with me.
Fahr einfach mit mir.
Wir müssen eh in dieselbe Richtung.
Vamos en la misma dirección,
puedes venir conmigo.
Vamos en la misma dirección,
puedes venir conmigo.
Possiamo prenderlo insieme,
tanto andiamo nella stessa direzione.
Como vamos na mesma
direção, pode vir comigo.
Нам всё равно в одну сторону,
так что поехали со мной.