After a series of successful practice games, the Seido Nine are intensely focused on preparing for the summer tournament.  Sawamura, encouraged by Kataoka's words, begins rising early in the morning to train.  Meanwhile, after seeing Sawamura's improvement, Furuya tries to help out with batting practice.  Their rivalry seems to be having a positive influence on both of them, until...
He runs that fast while pulling a tire?
يركض بهذه السرعة وهو يجرّ إطاراً؟
So schnell trotz des Reifens?
Il arrive à foncer avec un pneu !
Corre così veloce trascinando uno pneumatico?
Ele corre rápido assim puxando um pneu?