Mangetsu and Kuon are overwhelmed by Suishou's unsettling aura as they fight her, barely managing to hold out until the end of the battle. Mangetsu awakens back at Shingetsu's house, then sets out to visit Nene after receiving a message from her. They discuss the events of last night's battle, but Nene has no recollection of Anna whatsoever. Perturbed, Mangetsu and Shingetsu hurry to the Fugo household, but what they find isn't what they expected...
They all have their own reasons 
for taking part in this battle.
.جيمعهن يملكن سببًا للمشاركة بهذا القتال
Weil sie alle ihre Gründe haben,
an diesem Kampf teilzunehmen.
Tienen sus razones
para participar en la batalla.
Tienen sus razones
para participar en la batalla.
parce que tout le monde
a des raisons de combattre.
Ognuna ha le sue motivazioni
per partecipare a questa battaglia.
Cada uma delas têm um motivo
para participar desta batalha.
У каждой из них есть свои причины 
для участия в битве.