Minato is forced to use his Flying Raijin jutsu and leave his wife Kushina behind to save their newborn son, Naruto, from a masked assailant.
Otherwise, this child's life
will end in one minute.
وإلّا، ستنقضي حياة هذا الطفل في دقيقة
Ansonsten wird der Junge
in einer Minute tot sein.
O sino, la vida de este niño 
se acabará en un minuto.
O sino, la vida de este niño 
se acabará en un minuto.
Altrimenti, la vita di questo bambino
 terminerà in meno di un minuto.
Caso contrário, a vida dessa
criança acabará num instante.
Иначе... жизнь ребёнка тотчас прервётся.