The Free Cities of Eastel are the first to notice the founding of the Round Table.  They send a messenger to Akihabara and invite Shiroe and Crusty to their conference.  What are the nobles planning at their ice-covered palace?  Meanwhile, Minori and Touya and the other new playesr are going on a camping trip at the beach to learn to fight. Marielle forgets her role as leader (?) and enjoys the salt air fun.
But if we're to live in this world, 
even if only for a while,
aber auch wenn wir nur
vorübergehend in dieser Welt leben,
Pero si tenemos que 
quedarnos aquí un tiempo,
Il y aussi tout un savoir à réunir
Ma se dobbiamo vivere in questo mondo,
 anche solo per un po',
mas mesmo se ficarmos aqui por um tempo,
Но пока мы находимся в этом мире.