Vanitas and Jeanne's "encounter" during their battle in Paris comes to light. Vanitas offers to keep Jeanne's secret on two conditions. Noé and Vanitas prepare to meet Lord Ruthven. Noé ponders the meaning of love, but Domi throws a wrench into the works.
I knew you had something on your mind!
!عرفتُ أنّ شيئاً كان يدور في ذهنك
nachdem du mich eigens
zum Tanz aufgefordert hast!
¡Sabía que tenías algo en mente!
alors j’imaginais
une question délicate,
Voglio dire, pensavo volessi farmi 
qualche domanda complicata, e invece...
Sabia que tinha algo em mente!
чтобы поговорить на непростую тему!