Reimi's caregiver, Aoi, has received an invitation to follow her dream of studying piano overseas. When she seems reluctant to take it, Reimi takes action of her own.
Kana-chan, you're acting like a little boy.
كانا-تشان، تتصرّفين كصبيّ صغير
Kana-chan. Du benimmst dich
wie ein Grundschuljunge.
Kana, pareces un niño pequeño.
Kana, pareces un niño pequeño.
Kana, tu te comportes
comme un petit garçon.
Kana-chan, ti stai comportando
 come un bambino delle elementari.
Kana-chan, você está agindo
como um menininho.
Кана, ты как маленький мальчик.