A second moving figurine appears before Haruto and Nona - Bellnoa. She's the main character of the RPG "Dragulious Saga 4," and no matter how much it's explained to her, she refuses to accept reality. Then Nona's hidden powers activate...
So, please, suspend your
attacks and listen to me...
...لذا رجاءً، فلتوقفي هجماتك ولتنصتي إليّ
Deshalb bitte ich dich, deinen
Angriff einzustellen und mir zuzuhö…
Por favor, deja de atacar y escúchame.
Por favor, deja de atacar y escúchame.
Je t’en prie, cesse de m’attaquer
et écoute-moi…
Quindi ti prego, metti fine
 agli attacchi ed ascoltami...
Portanto, pare seus ataques e me ouça...
Пожалуйста, давай 
не будем драться. Выслушай меня.