Yushi is fitting in well at his new school dorm, but finds himself often thinking of life back at Yokai apartment.  Is the dorm truly a place where he feels at home?  And if it's not, is it too late to go back?
Without realizing, I found 
myself looking for them.
وجدتُ نفسي أبحث عنها دون إدراك
Ich erwischte mich dabei,
wie ich nach ihnen suchte.
De repente me encuentro buscándolas.
De repente me encuentro buscándolas.
Je me surprends
à les chercher du regard.
Inconsapevolmente, finivo per cercarli...
Sem me dar conta, eu me
 pegava à procura deles.
Сам того не осознавая, я искал их глазами.