Something is making people fall unconscious in an area around an expensive hotel owned by Chrome's former colleague. Chrome sends Lloyd to fill in for lost manpower as a part-time job, but the rest of the usual gang end up there by coincidence.
Our long break starts tomorrow,
so if you're not busy,
،إجازتنا الطويلة ستبدأ غداً، لذا إذا لم تكن مشغولاً
Sag mal, wenn du morgen am
ersten freien Tag nichts vorhast,
Mañana empiezan las vacaciones,
así que si no estás ocupado,
Je me demandais…
S-Senti, domani iniziano le vacanze...
Nossas férias começam amanhã,
então, se você não estiver ocupado,
Послушай…