Noelle is bored. She gets permission to go into town, and runs into some other elves. Later, Henriette says she has somewhere she'd like to take them. Meanwhile, the captain of the Black Wolf Knights plots her next move.
Noelle, this place is dangerous!
!نويل، هذا المكان خطير
Noel, hier ist es gefährlich!
¡Este sitio es peligroso!
¡Este sitio es peligroso!
C’est dangereux, ici !
Noelle, siamo in pericolo!
Noelle, aqui é perigoso!
Ноэлль, здесь опасно!
โนเอล, ที่นี่เป็นที่ๆ อันตราย!