Tomoya continues to procrastinate despite a fast approaching deadline for his project proposal. Eriri and Utaha wonder if he's really serious about creating a dating sim.
Today's the first day
of our family trip.
Heute ist der erste Tag
unseres Familienausflugs.
Vine de viaje con mi familia.
Vine de viaje con mi familia.
Je suis en voyage
avec ma famille.
Oggi è il primo giorno
della nostra gita di famiglia.
Hoje é o primeiro dia da 
nossa viagem em família.