Even though Druj has been tremendously successful in the human world, enough to be called a celebrity, she is still haunted by a feeling of emptiness.
The only one who can fill that void is Jahy-sama.
When she gets to the pub, Druj sees Jahy-sama scold Kyouko again and again.
Meanwhile, Jahy-sama was actually feeling exhausted from everything that has been happening.
That's why she decides to buy a new futon to improve her sleep quality.
Whenever I see you, I'm reminded 
of the Dark Realm. It's most reassuring.
.كلما شاهدتك، أتذكّر مملكة الظلام. لذا فهذا مطمئن
Immer wenn wir uns begegnen,
denke ich an die Zeit im Dämonenreich zurück.
Cada vez que la veo, recuerdo
cuando estábamos en el Reino Oscuro
Cada vez que la veo, recuerdo
cuando estábamos en el Reino Oscuro
Quand je viens vous voir, ça me rappelle
quand on vivait dans notre monde
Ogni volta che vi vedo,
 mi torna in mente il Regno Oscuro.
Toda vez que a vejo, fico mais tranquila
porque lembro do Mundo Inferior.
Когда я вижу вас, то вспоминаю мир
демонов, и мне становится спокойнее.