Three B-Rank Wars matches are left until the Away mission selection. Tamakoma-2 including Osamu challenges the Rank Wars aiming to make the top two within these matches. While Hyuse cannot join them in Round 6 because of attending Border's new recruits induction ceremony, Osamu and his mates have a head-to-head fight against Oji and Ikoma Squads, the top-level B-Rank teams. In expectation of a fierce battle, what is Osamu's plan against the unknown teams?
Let's beat him before Ikoma Squad comes.
لنهزمه قبل مجيء فرقة إيكوما
Lasst uns ihn besiegen,
bevor Truppe Ikoma loslegt.
Abatámoslo antes de que llegue
el Escuadrón Ikoma.
Abatámoslo antes de que llegue
el Escuadrón Ikoma.
Faut régler ça avant que l'unité Ikoma
ne passe à l'action.
Eliminiamolo prima che arrivi la Squadra Ikoma.
Vamos acabar com ele antes que
o Esquadrão Ikoma faça algo.
Устраним его до прихода отряда Икома.