Jail reveals his true Count of 12500. He even overtakes Licht in raw speed, Licht's specialty. As the townsfolk and Lynn look on, Licht is backed into a corner.
I have no interest in getting promoted
into a position behind a desk.
Mir liegt nichts daran, ein Vorgesetzter
zu sein, der die Füße auf den Tisch legt
No me interesa que me asciendan
a un puesto en un escritorio.
Être haut-gradé et donner des ordres
en me prélassant à mon bureau
Não tenho interesse em ser promovido
para ficar atrás de uma mesa.