The Elusive Warriors make their way to Nakayama Manor in the northern extremities of Suwa.  There, Tokiyuki meets a young boy named Fubuki.
In a village where Ogasawara and his forces killed all the grown-ups, Fubuki took charge and continually looked after all the children who were left in the aftermath. 
The warriors join forces with Fubuki, who’s familiar with military strategies, and go on a mission to meet the enemy.
I saw him surrounded by our soldiers
and crying pathetically.
‫رأيته محاطًا بجنودنا
‫ويبكي بشكل مثير للشفقة.
Der wurde von unseren Kämpfern umzingelt
und musste dann jämmerlich flennen.
Está llorando como un bebé
rodeado de nuestros soldados.
Está llorando como un bebé
rodeado de nuestros soldados.
Il a chialé comme un bébé,
quand nos soldats l’ont encerclé.
È stato circondato dai nostri soldati
e si è messo a piangere come uno sfigato!
É óbvio que ele tava chorando com uma cara
patética, cercado pelos nossos soldados!
Сидит в окружении наших воинов
и плачет навзрыд.