The B-Rank Wars, Round 5 nighttime match where Tamakoma-2, Katori Squad, and Kakizaki Squad face off against each other begins with ace Katori quickly making a ferocious attack on Yuma.
But Osamu and Chika, determined to get in the Away squad to the Neighborhood, have acquired new techniques and devised a brand new team tactic with Yuma. Has their last defeat made them a stronger team? The fateful Rank Wars match has begun!
It seems not so easy to overwhelm them.
يبدو أنّ التغلُّب عليهم ليس سهلاً
So leicht werden wir
mit denen wohl nicht fertig.
No será fácil superarlos.
No será fácil superarlos.
Ce sont indéniablement
des adversaires redoutables.
Pare che non sarà facile aver ragione di loro.
Não parece tão fácil dominá-los.
Похоже, сокрушить их не так-то просто.