Kaoru looks back on her last summer before attending Kouka, where she struggled with misplaced assumptions about her on her fourth and final try at auditioning for the illustrious school.
I keep telling you to
start acting like pros!
!أخبرك دائما أن تتصرفي كمحترفة
Wie oft muss ich euch noch sagen,
dass ihr wie Profis handeln sollt?
¡Siempre les digo
que actúen como profesionales!
Je fais que vous répéter
de prendre les choses au sérieux.
Já falei para agirem
como profissionais!