Thanks to Ashito's great bird's-eye view, Esperion B team succeeds in bringing down the defense of Musashino and scores a tie-goal. Esperion gains the momentum, while Musashino is confused by Ashito's flexible play. Kaneda can't hide his frustration at seeing just how much Ashito has improved. The desperate battle between the top of the Tokyo Metropolitan League, Musashino, and the challenger, Esperion: Who will win in the end...?
What a wonderful tactical 
exchange that was, Manager Date.
.يا له من تبادل تكتيكي أيها المدرب داتي
Eure Taktiken waren hervorragend.
Qué gran cambio táctico
hicieron, Date.
Qué gran cambio táctico
habéis hecho, Date.
Vos stratégies
étaient remarquables,
È stato un meraviglioso 
scambio di strategie, signor Date.
Foi uma troca de táticas 
impressionantes, Técnico Date.
Вы подобрали замечательную тактику,
тренер Датэ.