In addition to being the leader of ROCK DOWN, Shou is also a world-renowned violinist. While doing promotional activities with the others for VAZZROCK Live, Shou spends his free time practicing for his own upcoming solo violin concert. One day, Shou heads to a rehearsal studio and Haruto follows along, asking if he can listen. When the two reach the studio, Shou is unexpectedly reunited with Kodai Ejima, a violinist who performed with Shou in an American orchestra in the past. Ejima adores Shou's playing and wishes Shou would devote himself to classical music again. However, when Shou invites Ejima to his solo concert, Ejima declines.
Ah. So they don't stand out as much,
،حتى لا تبرز كثيرًا
Ach so. Sie stehen zwar
nicht im Vordergrund,
Ah, no son los que más destacan,
pero su presencia mejora el conjunto.
Ah, no son los que más destacan,
pero su presencia mejora el conjunto.
Je vois,
ils ne sont pas sur les devants,
Oh. Non saltano all'occhio,
Ah. Eles não se destacam muito,
А… Они не перетягивают внимание,