Urara expresses hostility towards Momoka during morning training. 
The natto-hating Maya is cast for a natto commercial. 
In the club room after school, Momoka ends up alone with the silent Kayo...
Naiveté will kill you on the battlefield!
Naivität wird euch 
auf dem Schlachtfeld umbringen!
¡La ingenuidad te matará 
en el campo de batalla!
¡La ingenuidad te matará 
en el campo de batalla!
Ingenuidade vai matá-la
no campo de batalha.