Goma-chan wants to fly after watching the birds, but Ashibe doesn’t understand. Once Ashibe finds out what Goma-chan wants to do, he tells Goma-chan that seals can’t fly... Meanwhile, Sugao-kun is stuck in a hole with his friends. What will they do...?
"Bird," right?
طائر، صحيح؟
Geflügel, ja?
Quieres comer brocheta de 
pollo, ¿no, Goma-chan?
Quieres una brocheta
de pollo, ¿verdad, Goma-chan?
De la volaille !
Volevi mangiare degli spiedini di pollo,
ho ragione, Goma-chan?
É frango!