Satake Hirofumi is reunited with his fiancé, Negishi Chie, a woman he supposedly has killed. As if to laugh at the confused Satake, a new trouble ensues: The hospital they are in gets attacked, and Satake and Chie are left in the ranging fire. To get themselves to safety, Chie takes an all-or-nothing bet. And inside the fire, Satake’s memories finally return.
But this is the roof 
of a five-story building--
--لكن هذا سطح بناء من خمسة طوابق
A-Aber wir sind auf dem Dach
eines vierstöckigen Gebäudes!
Pero ¡si estamos en un quinto…!
¡Pero si estamos en un quinto…!
Là ? On est au cinquième éta…
Ma siamo... al quinto piano!
Mas estamos no terraço de
um prédio de cinco andares—
Но мы же на крыше 
пятиэтажного зда…