Old emotions and fears rise to the fore as Meisei prepares to face its next opponent: the same school they were playing when Souichirou's father received his career-ending injury.
and my current dad had to sub in for him, 
then gave up the lead and the walk-off hit.
وكان على أبي الحالي أن يحلّ بديلاً له
ثمّ التخلِّي عن التقدُّم والضّربة القاشية
Mein jetziger Vater musste
für ihn einspringen
y mi padre actual tuvo que sustituirlo
y lanzar el home run de la victoria.
y mi padre actual tuvo que sustituirle
y lanzar el home run de la victoria.
e meu pai atual teve que substituí-lo,
травмировали, отцу Томы пришлось 
его заменять, и в итоге они проиграли.