Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
away from the capital for a 
while on a courtesy call.
عن العاصمة لبعض الوقت لزيارة دبلوماسيّة
si sarebbe allontanato dalla capitale
 per una visita di cortesia.
Ele vai estar fora da 
capital por um tempo.