A new kaiju appears which poses a problem for Yuta and Gridman. As a result, Rikka and Utsumi are left wondering if their friend will end up long since dead, just like the other students.
Shop's closed today
so it's not a big deal, but...
Eigentlich stört es mich nicht,
weil wir heute geschlossen haben.
El negocio estará cerrado hoy
así que no hay problema, pero...
Le magasin est fermé aujourd’hui,
mais bon…
A loja está fechada hoje,
então não tem problema...