Unit N07 gets a lucky break; they're given a forced leave of absence for 60 days. They decide to visit a tropical resort to camouflage their attempt to figure out a game plan for Mismis' astral crest. However, fate has something else in store for them.
Mother, I promise I will protect you.
.أمي، أعدك بأن أحميك
Mutter, ich werde dich
auf jeden Fall beschützen.
Madre, prometo que te protegeré.
Madre, prometo que os protegeré.
Mère… Je jure de vous protéger.
Madre, farò di tutto per proteggerti.
Mãe, prometo que vou protegê-la.