Peaceful days return after Mob's fight with Teru. As usual, Reigen continues to trick people as a fake psychic, and the president of the Telepathy Club, Kurata Tome, drags Mob around to find other espers. Then one day, a mysterious man talks to Mob's younger brother, Ritsu...
This is the desk of our school's biggest 
piece of trash, Onigawara-kun.
هذا مقعد أكبر قمامة في مدرستنا، أونيغاوارا-كُن
Das ist der Tisch des widerlichsten
Mülls unserer Schule, Onigawara.
Este es el pupitre de la mayor escoria
de esta escuela, Onigawara-kun.
Este es el pupitre de la mayor escoria
de esta escuela, Onigawara-kun.
C’est le bureau de l’ordure
qui attire le plus l’attention,
Questo è il banco 
del più infame di questa feccia, Onigawara-kun.
esta é a carteira do maior escroto
 da nossa escola, do Onigawara.
Это стол главного отброса
нашей школы, Онигавары.