After successfully driving the Liberation Army out of the Kabuki District, its residents enjoy a well-earned break. However, they know that the peace won't last for long.
The man who went beyond blackout and broke 
every machine in Edo, Hiraga Gengai.
الرّجل الّذي تخطّى انقطاع الكهرباء وعطّل 
.جميع الآلات في إيدو، هيراغا غينغاي
Busco al hombre que apagó
las máquinas de Edo, Gengai Hiraga.
O homem que foi muito além de um apagão e quebrou
todas as máquinas de Edo, Gengai Hiraga.