Mana recommends Collette, Maiden of Aquarius, to Itsuki for the next "Love Ritual." However, Itsuki becomes hesitant of laying hands on a girl who is so pure and innocent. Despite being plagued by guilt, Itsuki helps out at the bakery where Collette usually works alone, in order to deepen their bond, but...
You'll take responsibility 
for tainting me, right?
سوف تتحمّل مسؤولية تلويثي، صحيح؟
Du musst die Verantwortung
dafür tragen, …
Te harás responsable
por ensuciarme, ¿verdad?
Te harás responsable
por ensuciarme, ¿verdad?
Prends tes responsabilités…
Ti assumerai la responsabilità...
Vai assumir a responsabilidade
por tirar minha pureza, certo?
Ты ведь ответишь за то, 
что испортил меня?