Hinohikari had just grown accustomed to being a member of Nikomaru and Akitakomachi's HarveStar unit, "Blend Mine," when the subject of Akitakomachi's past comes up and they stumble upon a fatal flaw in Blend Mine. So the new unit name suggested by Hinohikari after he had saved it up—no, kept it warm—for a long time is "Love Rice." Meanwhile, Sasanishiki watches the three of them from afar...
Are you getting used to our 
Harvest Show as Blend Mine yet?
"هل اعتدتَ على عرض "امزج خاصّتي
 الّذي سنقدّمه في مهرجان الحصاد؟
Hast du dich schon an unsere
Harvest Show als Blend Mine gewöhnt?
¿Ya te acostumbraste a cantar
como parte de Blend Mine?
Alors, tu t’es fait au Harvest Show
des Blend Main ?
Ti trovi un po' meglio
con il nostro Harvest Show come Blend Mine?
Você ainda está se acostumando com
 nosso Harvest Show como Blend Mine?
Освоился немного с нашим номером 
«Рудник слияния» для шоу Урожая?