Chihaya has injured her right hand, so she's forced to play with her left.  Her first opponent is Yuube, from Akashi First Girls.  Chihaya struggles to take cards with her left hand.  Will she be able to make it past the first round?
I didn't get paired against Arata again.
Otra vez no puedo jugar contra Arata.
Otra vez no podré jugar contra Arata.
Mais uma vez, 
não me colocaram contra Arata.