In addition to Maika, Shiho, and Honoka, Haruna makes it onto the cast list for "Bloom Ball" - as the show regular for Girl A, Crowd, and other nameless characters. After hearing that she made it, she vows to do the best she can do.
On the other hand, team Vogel's Yuuki, Chisa, Airi, and Yuzuha have began serious dance lessons in order to make their debut as an "idol unit from the future", but...
What is all this so early in the morning?!
!ما هذه الفوضى في الصباح الباكر؟
Was soll der Krach am Morgen?!
¿Qué estás haciendo tan temprano?
¿Qué estás haciendo tan temprano?
C’est quoi ces bêtises,
de bon matin ?
Cos'è tutto questo baccano di prima mattina?!
Que bagunça é essa logo cedo?!
Чего с самого утра расшумелась?!