Already gripped in a life-and-death struggle against Gold Knight Leo Aiolia, Seiya is forced into even more danger when an archenemy returns.
The Bronze Knights are fighting their way
through the 12 Houses
الفرسان البرونزيّون يشقّون طريقهم
بالقتال عبر المنازل الاثني عشر
Die Bronze Knights kämpfen
sich durch die Zwölf Tempel,
Seiya y compañía
fueron a las Doce Casas
Seiya y compañía
han ido a las Doce Casas
Seiya et les siens
traversent le Sanctuaire
I Cavalieri di Bronzo si stanno facendo strada
 tra le Dodici Case per raggiungere il Grande Sacerdote.
Seiya e os outros foram para as doze casas
pedir ao Grande Mestre para salvar Atena.
Бронзовые Святые проходят
двенадцать Домов, чтобы добраться до Папы.