The team randomly runs into Rusty Nail at a supermarket. Rusty declares that she will get back at them for ruining her last job by stealing something from their agency. Will Takumi and the others be able to protect their agency?
I set a trap where if anyone tries to steal it, 
a hundred spears will come flying out.
Wenn jemand versucht, ihn zu stehlen, 
kommen einhundert Speere raus.
En todo caso, puse una trampa que 
tira 100 lanzas si intenta robarlo.
Pero le he colocado una trampa que 
lanza cien lanzas a quien intenta robarla.
Si on essaie de la voler,
Eu pus uma armadilha nela. Se alguém tentar
roubar, será apunhalado por cem lanças.