Kotoko came up with three solutions, but they all got shot down. Kuro keeps trying to grasp the future where they can defeat Steel Lady Nanase, but Rikka made it disappear once again. But Kotoko wasn’t done yet. Steel Lady Nanase is not a ghost. What is Kotoko’s 4th solution that may finally put an end to Steel Lady Nanase’s existence once and for all?
To further spread rumors 
about Steel Lady Nanase,
،كي تنشري إشاعات سيدة الفولاذ ناناسي أكثر وأكثر
Damit du die Gerüchte um die stählerne
Dame weiter anheizen kannst, …
Afin de diffuser
encore plus les rumeurs,
Stavi conducendo un sopralluogo del prossimo posto
Para reforçar os rumores
da Mulher de Aço Nanase,
Чтобы ещё больше
 распространить слухи,