Fuurin Middle has fought their way to the district tournament finals with just 9 players, and finally faces off against Oobi Middle, where a bunch of ex Yokohama Senior players are.
When Daigo sees the two left-handed players, Mayumura Michiru on short stop, and Idemitsu on second, combined with their starting pitcher Seto and catcher Uozumi, he realizes what Oobi Middle's strategy with their center line is. Then, when Fuurin's top batter Chisato knocks a ball to Michiru on short stop, but then...
Even with runners on first and second,
taking on their 5-hole and below
حتى بوجود راكضين على القاعدتين الأولى
والثانية، فمواجهة ضاربهم الخامس وما بعده
Auch wenn er einen Walk bekommt, ist es sicherer,
wenn wir uns dem fünften Batter stellen.
Aunque ocupen dos bases,
Aunque ocupen dos bases,
Même s’il va en 2e base,
Anche con le prime due basi cariche,
Mesmo que a primeira e a segunda estejam com gente,
Первая и вторая заняты,