Fubuki puts his plan into action. Yuito and his platoon set out to recover Nagi's memory data. Kasane's platoon learns more about the Kunad Gate and her encounter with future Yuito. Yuito learns a shocking truth from his past. Togetsu comes into play.
We had no other choice at the time.
Uns blieb damals keine andere Wahl.
No tuvimos otra opción en ese momento.
No tuvimos otra opción en ese momento.
Nous n’avions pas d’autre choix.
Não tínhamos outra escolha.
В тот раз иного выхода для нас не было.