Yor moves in with Loid and Anya. Now that they are a family, they need to prepare for the interview. But Loid realizes with how Anya and Yor currently are, the interview probably won't go well. In order to make sure they all understand how an upper-class family should be, Loid decides that they should all go out as a family. They go to the theatre and a museum, but it's just not clicking with Anya and Yor. Twilight begins to lose hope, but...
I've completed countless missions,
yet only now do I find myself losing heart.
،أنجزت العديد من المهامّ
.ومع ذلك أظنّ أنّ هذا أوّل فشل لي
und habe etliche Missionen zu Ende gebracht,
doch das lässt mich echt verzweifeln.
Cumplí incontables misiones.
Esta es la primera que lo veo imposible.
He cumplido incontables misiones.
Esta es la primera que veo imposible.
jamais une mission
ne m’avait découragé de la sorte.
Ho portato a termine innumerevoli missioni,
Já completei inúmeras missões,
Сколько заданий за это время было,
но сегодня впервые я на грани отчаяния…