Miyamura ends up staying the night. Rumors spread like wildfire at school. Shindo calls the couple over to share a bag of candy. A second-year girl begins to stalk Miyamura.
Miyamura-kun! Why'd you cut your hair?
ميامورا-كن! لمَ قصصت شعرك؟
¡Miyamura!
Miyamura,
¿por qué te has cortado el pelo?
Miyamura-kun, perché ti sei tagliato i capelli?
Miyamura!