Takt and crew finally reach their destination of New York. They reunite with Charlotte, Anna's older sister, who works for the Symphonica's technological development department. Charlotte begins to examine Destiny. Who is an incomplete Musicart. But then, Anna realizes something is wrong with Takt. The mark on Takt's right arm starts to spread to the rest of his body, and...
I can't give you any real answers 
until I have a look at her.
لا أستطيع منحكما إجابات حقيقيّة
ما لم ألقِ نظرة إليها
Ich kann euch nichts versprechen,
bis ich mir es nicht genau angesehen habe.
No puedo decirles mucho más
hasta examinarla.
No puedo deciros mucho más
hasta examinarla.
Je ne peux pas m’avancer
sans vous avoir examinés.
Non sono in grado di darvi delle risposte precise
finché non avrò dato un'occhiata.
Não poderei dar detalhes
enquanto não der uma olhada.
Не могу ничего обещать,
пока не проведу обследование…