Rumors spread to Ketil's farm of a slave from a nearby home who slew his owner and escaped. Meanwhile, Arnheid begins tending to the old master.
Thorfinn, I've got a lot of 
chopped wood waiting here.
.ثورفين، لديّ الكثير من الحطب بانتظارك هنا
Thorfinn, hier staut sich das Holz.
Thorfinn, tengo
un montón de leña cortada.
Thorfinn, tengo aquí
un montón de leña cortada.
Thorfinn,
les bûches commencent à s’entasser.
थॉरफिन, बहुत सारी लकड़ियाँ इकट्ठी हो गई।
Thorfinn, qui c’è un sacco di legna tagliata.
Thorfinn, eu tenho um
monte de madeira cortada.
Торфинн! Ты б поленья сложил…