Misao goes out of her way to do something nice for Monta, but his reaction sends her down a path nobody expected - one that leads to a place very far away from her friends in the Magical Girls Club!
Washu-sensei... What are you
doing here this late at night?
واشيو-سينسي...ما الذي أتى بك إلى هنا
 في هذا الوقت المتأخر؟
Frau Washū … Was machen Sie
um die Zeit hier?