The bus is back on the road and the tour going swimmingly, until they suddenly crash into Beaver's house-in-progress! A guilty Serval and Kaban decide to help her rebuild. Then, when they run into Black-tailed Prairie Dog, too...
If you worked at my pace, it would 
take you so much longer. I'd feel bad.
إن عملنا بسرعتي، سيستغرق
الأمر وقتاً طويلاً، سأشعر بالسوء
Mit mir zusammen
würde das ewig dauern.
Si trabajaras conmigo, te quitaría
mucho tiempo. Me sentiría mal.
Si trabajaras conmigo, te quitaría
mucho tiempo. Me sentiría mal.
Si tu t’associes avec moi,
ça va prendre dix ans…
Se lavorassi con mio ritmo,
ti farei perdere tanto tempo.
Se você trabalhasse comigo,
 demoraria muito, eu me sentiria mal.