Before competing against Schwarz Rose in the Prism One, Suzuno Yuu announces that he'll compose all the songs for it. Though he appears to confidently reassure his friends that they can count on the almighty Zeus, he seems to be making no progress on songwriting. The group goes on an overnight trip to an island with beautiful beaches for a change of pace and so that they can work on writing the songs together.
There are pit vipers on 
the island, so be careful.
هناك أفاعي حُفر في الجزيرة، لذا كن حذراً
Auf der Insel gibt es Grubenottern.
Pass auf dich auf.
Hay víboras de fosa
en la isla, ten cuidado.
Hay víboras de fosa
en la isla, ten cuidado.
L’île abrite des serpents,
fais attention.
Pare ci siano delle vipere velenose 
su quest'isola, fa' attenzione!
Há víboras na ilha, tome cuidado.
Если что, на острове
водятся гремучие змеи.