As Athrun and Meyrin escape from Gibraltar in a stolen mobile suit, Shinn and Rey pursue them in the new Destiny and Legend Gundams. Claiming that the fugitives have stolen classified information, Chairman Durandal orders Shinn and Rey to shoot them down.
...is all that appears before me
the figure of my own enemy?
ist die Figur meines persönlichen Feindes
das Einzige, das vor mir erscheint?
¿todo lo que aparece es mi enemigo?
¿todo lo que aparece es mi enemigo?
quand on ne voit
que l’ennemi devant soi.
Tudo que aparece diante de mim é
 a imagem do meu próprio inimigo?