Uzaki tries to get Sakurai out of the house over the extended Golden Week holiday. A crowded train takes Sakurai someplace he doesn't want to go.
A vast field, stretching
as far as the eye can see!
¡Un campo infinito!
Una vasta prateria verdeggiante,
 fin dove l'occhio può vedere!
Um vasto campo, que não tem fim!