Setsuna begins to research soot blight syndrome to understand the shocking statement Rinne makes. The endemic disease keeps the island isolated and toys with Rinne, Karen and Sara’s fates. But Rinne’s mother Kuon knows something unexpected.
Let's get going to my 
honey zone in the library.
لنذهب إلى منطقةِ الإغراء خاصّتي
في المكتبة
Na los, Abmarsch!
Auf zur Honey Zone der Bibliothek!
Vayamos a mi trampa
de seducción en la biblioteca.
Vayamos a mi trampa de seducción
en la biblioteca.
Allons dans le cabinet de séduction
de la bibliothèque !
Andiamo nella mia zona
di seduzione della biblioteca.
Vamos aonde preparei
minha armadilha, na biblioteca.
Ну, пойдём