Because Pah-chin's friend was brutally attacked by Moebius, the Tokyo Manji Gang decides they're going to fight Moebius. According to Naoto, Draken doesn't die because of the conflict with Moebius, but rather, an internal conflict between the Tokyo Manji Gang. Takemichi returns to the present to talk to Osanai, the leader of Moebius, to find out what really happened that day.
Regardless, this altercation with Moebius 
is what's going to cause all this.
.على أيّة حال، ذلك الاشتباك مع ميبيوس هو ما سيسبب كل هذا
In jedem Fall begann alles
mit dem Möbius-Konflikt.
Sea como sea, el altercado con Moebius
es lo que causará todo esto.
En fin, el altercado con Moebius
es lo que causará todo esto.
Quoi qu’il en soit, tout est parti
de la querelle avec Mœbius.
In ogni caso, sarà questo scontro
con la Moebius a causare tutto quanto.
Não interessa, o conflito com a
Moebius foi a origem de tudo...
Как бы то ни было, всё началось
с разборок с «‎Мёбиусом».