Hiyori meets Yukino at a batting cage. Yukino is a powerful slugger, skilled catcher, and talented singer, but insists she cannot join the team due to family reasons. What could that reason be?
Can you make some time for 
me before practice tomorrow?
أيمكنك توفير بعض الوقت لي غدًا قبل التّدريب؟
Hast du morgen vor dem Training
vielleicht kurz Zeit?
¿Pueden acompañarme un rato
después del entrenamiento de mañana?
¿Podéis hacerme un hueco
después del entreno de mañana?
Demain, auriez-vous un peu de temps
avant l’entraînement matinal ?
Domani mattina, prima degli allenamenti,
avresti del tempo per me?
Posso marcar uma reunião
pra amanhã, antes do treino?
Мы можем завтра встретиться
 чуть раньше тренировки?