With the department store event coming up, Yaya seems somehow depressed. It seems to have something to do with her band's audition. Yaya is reluctant to talk about it, and when Naru and the gang try to help her out, she accidentally explodes at them.
I want to keep it on me 
whenever we're dancing.
أريده أن يكون على الزي في كل رقصة
Ich möchte es immer
tragen, wenn wir tanzen.
Quiero lucirlo mientras bailo.
Quiero lucirlo mientras bailamos.
Faut l’arborer fièrement
quand on danse, non ?
Eu quero usá-los sempre que
estivermos dançando.