It's Kanna's sports festival. However, when she learns Miss Kobayashi is too busy at work to come, she sulks. Miss Kobayashi wonders why she'd want her to come so badly when she isn't Kanna's parent, but Kanna already views her as one. Even Takiya tells her, "You should decide based on if you want to go, not if you can go." Finally, the day of the sports festival arrives. As a dragon, Kanna should have overwhelming physical prowess, but...?!
Be careful of heat stroke and 
be sure to drink plenty of water.
احذروا من ضربة الحرّ واحرصوا على شرب
الكثير من الماء
Trinken Sie genug Wasser,
um Hitzeschläge zu verhindern.
Tengan cuidado con el calor
y beban mucha agua.
Tened cuidado con el calor
y bebed mucha agua.
Faites attention au soleil
et n’oubliez pas de vous hydrater !
State attenti ai colpi di sole
e assicuratevi di bere a sufficienza.
Cuidado com a onda de calor,
 e bebam bastante água.
Пейте побольше воды и не
 схватите солнечный удар.