It's Seido vs Ichidai Third High in the spring tournament semifinals. Up 2 - 0 until the fifth inning, Seido's starting pitcher Furuya faces an Ichidai rally. Unable to control the ball, his pitching continues to falter. Miyuki trusts Furuya as the ace and does his best to guide him. However, after his third walk in one inning, Coach Ochiai gives Coach Kataoka a bit of advice, helping him make a firm decision to...
Error or not, they've given up three runs.
ذلك الخطأ يمنح إتشيداي نقطتهم الثّالثة
Es war zwar ein Error,
aber sie ließen drei Punkte zu.
Ese error le da a Ichidai
la tercera carrera.
Ese error le da a Ichidai
la tercera carrera.
3 points cédés,
même si une erreur a joué.
Errore o no, hanno regalato tre punti.
O erro garante a terceira
corrida do Ichidai.
Этот промах дарит Итидай третий ран.