Hime and Mitsuki struggle to put their history behind them, but their real feelings bubble up and it starts to affect their café work. Mai, Sumika, and Kanoko try to intervene.
You can't just quit so easily. 
This isn't a game.
لا يمكنكِ الاستقالة بهذه السّهولة. هذه ليست لعبة
So leicht ziehst du dich nicht aus der Affäre!
Das hier ist kein Spiel!
No puedes dejarlo así como así.
Esto no es un juego.
No puedes dejarlo así como así.
Esto no es un juego.
C’est pas un serment
qu’on annule comme ça !
तुम इतनी आसानी से हार नहीं मान सकती। 
यह कोई खेल नहीं है।
non puoi smettere così facilmente.
Você não pode desistir assim.
Isso não é brincadeira.
Нельзя так просто отказываться.
Это не игрушки.