Everyone is trapped inside the body of the demon realm's most dangerous creature, a beast capable of infinitely multiplying until it swallows the entire world. Dimensionally cut off, the only remaining option for Basara and the others is to completely eliminate this dangerous creature's vital core.
Help me! I need you!
Hilf mir! Ich brauche dich!
¡Ayúdame, eres la única
 que puede hacerlo!
¡Ayúdame, eres la única
 que puede hacerlo!
Aide-moi…
Aiutami! 
Ho bisogno di te!
Me ajude! Eu preciso de você!
Спаси! Без тебя никак!