Spring break. Futaro is trying to keep a distance from the sisters, but he runs into them during a family vacation at a hot spring hotel.
The stickers I'd been collecting 
were on your backpack.
Meine gesammelten Sticker hast
du dir auf deine Tasche geklebt.
Y mi colección de calcomanías
acabó en tu mochila.
Y mi colección de calcomanías
acabó en tu mochila.
Tu me piquais les autocollants
que je collectionais.
Una volta ho trovato gli adesivi che
 stavo collezionando attaccati alla tua cartella.
Os adesivos que eu colecionava
apareciam colados na sua bolsa.
Я собирала наклейки
и находила их на твоём рюкзаке.