Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
You think that's overly positive?
أتعتقدين أنّ ذلك إيجابيّ بشكل مفرط؟
Meinst du, ich bin ein Optimist?
¿No es excesivo?
¿No es excesivo?
Ah bon, tu crois ?
Beh, che male c'è?
Não será muita positividade?
Думаешь, зря надеется?