Satou and the gang make plans to help return the elf girl that he rescued to her home in the forest, but first they need to prepare for the long trip by learning how to rough it outdoors.
How are they gonna understand 
you telling them water gets
كيف ستفهمان عندما تخبرهما أنّ الماء يصبح
Dass Wasser sich beim Verdampfen
um das tausendfache ausdehnt,
¿Cómo van a entender
si les dices que el agua
¿Cómo van a entender
que les digas que el agua
Elles saisiront pas qu’à ce moment,
son volume se multiplie par 1 000.
Como vai fazê-las entender
que a água fica
Как они поймут, что вода расширяется в
 тысячу раз, когда превращается в пар?