Many rivals gather at the opening ceremony of the Tokyo Qualifiers, and only two schools can make national. Seido's summer to bring glory back to their name begins with a game against Maimon West High School. Seido's starting pitcher is...
I have to give everything 
I've got for my last tournament.
Ich muss alles geben
für mein letztes Turnier.
Tengo que dar todo lo que 
tengo en mi último torneo.
Tengo que dar todo lo que 
tengo en mi último torneo.
Ma dernière compétition doit refléter
les efforts de toute ma vie.
Tenho que dar tudo de mim 
no meu último torneio.