Riesche Irmgard Wertzner, daughter of a duke, has a secret—she dies at age twenty and loops back to a moment five years prior. As her seventh loop begins, she swears to live a long, relaxed life. Then, the man who killed her in her sixth life appears!
In fact, I'm filled with gratitude 
to you for breaking our engagement.
في الحقيقة، أنا ممتنّة كلّ الامتنان
لك لأنّك فسخت خطوبتنا
Ich bin dir sogar dankbar dafür,
dass du unsere Verlobung aufgelöst hast.
Es más, agradezco que rompiera
nuestro compromiso.
Es más, agradezco que rompierais
nuestro compromiso.
Au contraire,
je suis ravie que vous ayez rompu.
Anzi, vi sono davvero grata 
di aver sciolto il nostro fidanzamento.
Na verdade, sou grata por você
ter rompido o noivado.
Напротив, я премного благодарна
за разрыв помолвки.