Seth heads for Artemis Academy in search of clues as to where he can find Radiant. On the way, he runs into Captain Dragunov of the Inquisition, an organization that cracks down on sorcerers. Even though Seth did nothing wrong, he's thrown in a cage just for being a sorcerer. When all his attempts to escape fail, he meets a red-haired girl named Melie, who's also in a cage. Meanwhile Alma, who's still worried about Seth, is visited by a man called Doc who calls himself a researcher...
It's a black silver cage, 
designed to block out Fantasia.
إنّه قفص من الفضّة السّوداء
.مصمّم لكبح الفانتازيا
Das ist ein Schwarzsilberkäfig,
der die Fantasia blockiert.
Es una jaula de plata negra,
bloquea la Fantasia.
Es una jaula de plata negra,
bloquea la Fantasia.
C’est une cage en argent noir,
elle crée un vide de fantasia.
È una gabbia d'argento nero, 
ideata proprio per bloccare la Fantàsia.
É uma gaiola de prata negra,
feita para bloquear Fantasia.
Эта клетка из чёрного серебра,
а оно блокирует фантазию.