The Tohoku preliminaries of the Idol Festival approach. As everything from orthodox to unique idol groups enter the competition, President Tange asks the girls what it means to be WUG.
the strongest impact 
in the judges' eyes control the game.
den größten Effekt haben,
kontrollieren das Spiel.
el impacto más grande a ojos de 
los jueces controlan el juego.
el impacto más grande a ojos de 
los jueces controlan el juego.
che hanno l'impatto scenico maggiore 
a convincere maggiormente la giuria.
uma impressão mais forte aos olhos
dos juízes que controlam o jogo.