Jyugo heads toward the cell Hajime is trapped in on his own.
In the underground level 2, Uno, Trois, and Honey are looking for a certain guard relying on the smell.
Enki finds out Jyugo and the others have escaped.
Bruised all over, Jyugo finally reaches to Hajime’s cell on level 5.
However, Hajime says something very heartless to Jyugo.
No, but it'll still interfere with 
my duties from here on out.
كلاّ، سيتدخّل ذلك في واجباتي 
.من الآن فصاعدًا
Nein, das hätte definitiv
Einfluss auf meine Berufslaufbahn.
Non, ça me gênera dans le boulot,
et Kiji voudra me faire la morale…
No, però interferirà comunque
nei miei compiti da qui in avanti.
Нет, это всё равно
мешает моим обязанностям.