Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
They seemed to get along great, 
and people called them lovebirds.
بدوا منسجمين جدّاً وأطلق عليهما النّاس بالعاشقين
Sie verstanden sich prima
und man stellte sie als ideales Ehepaar hin.
Parecían llevarse bien
y todos los llamaban tórtolos.
Parecían llevarse bien y todos
decían que eran una bonita pareja.
Ils avaient l’air de bien s’entendre
et de former un couple idéal.
Andavano molto d'accordo
Eles pareciam se dar muito bem,
e as pessoas os chamavam de pombinhos.
Казалось, у них всё было хорошо.
Другие называли их идеальной парой.