The missing Hyunckel and Crocodine are prisoners of the Dark Army. A meeting is held in which it’s decided that Dai should rally the forces. Meanwhile, Dai awakens, but is unable to bear the weight of being a Hero and runs. He ends up in...?
Say he's wasting his time!
!إنّه يهدر وقته
Los, lehn ab!
¡Dile que pierde el tiempo!
¡Dile que pierde el tiempo!
Dis-lui que c’est inutile !
Digli che sta perdendo tempo!
Diga que nem adianta!
Скажи, что он зря тратит время!