The day of the aquarium event finally arrives! Saku keeps telling Yukichi that it's not a date, but he seems to keep misunderstanding? Either way, she heads over to the aquarium and finds that Chief Orizuka has a little surprise with him!
Resist that instinct!
!قاوم تلك الغريزة
Bitte vergiss dein
Katzenverhalten mal kurz!
¡Resiste ese instinto!
¡Resiste ese instinto!
Résiste à l’instinct de pétrissage,
par pitié !
Lo so che ti viene d'istinto, ma resisti!
Resiste ao seu instinto!
Сдерживай свои инстинкты!