The ZAFT forces gather around Heaven's Base as they wait for the Earth Forces to respond to Chairman Durandal's ultimatum. Aboard the Minerva, Lunamaria channels her grief into anger at Logos, while Shinn does his best to comfort her.
But it was those people...
Logos made them go crazy, right?
Aber es waren diese Leute …
Logos hat sie durchdrehen lassen, richtig?
Pero fue esa gente… Logos hizo
que se volvieran locos, ¿no?
Pero fue esa gente… Logos hizo
que se volvieran locos, ¿no?
Ce sont eux, non ?
Foi essa gente da Logos que 
fez os dois ficarem loucos, não foi?