After being sent to another world, Tachibana and Jinguuji spot a small settlement at the edge of a forest. However, unbeknownst to them, the settlement is under attack by bandits. Tachibana goes in to the village alone to gather information on the world, but Tachibana's "Unparalleled Beauty" skill, which grants the ability to cause the status effect "Charmed," instigates a falling out among the bandits...
There's something I want!
!هنالك أمر أريده
Es gibt da was, das ich haben will.
¡Hay algo que quiero!
¡Hay algo que quiero!
c'è qualcosa che vorrei!
Tem uma coisa que quero!
Мне как раз кое-что нужно!