Daily life continues for Shouzou and Ine. Mino convinces them to try their hand at Halloween costumes. Shouzou patrols the orchard. A rainy day brings back old memories. Ine does a few small things that make a big difference in other peoples' lives.
The damage wild animals have done to the 
crops has caused them a lot of stress.
تسبّب الضّرر الّذي ألحقته الحيوانات
.البرّيّة بالمحاصيل في الكثير من التّوتّر
Muss der Stress sein, der sich
durch die Wildschäden gesammelt hat.
Están muy estresadas por los destrozos
que han hecho los animales a los campos.
Están muy estresadas por los destrozos
que han hecho los animales a los campos.
Elles relâchent le stress accumulé
à cause des dégâts des oiseaux.
Avranno accumulato un sacco di stress
per i danni ai campi delle bestie selvatiche...
Os danos que os animais selvagens fizeram nas
plantações delas já causaram muito estresse.
Похоже, дикие звери на ферме
совсем их довели.