Hikari and Tailmon are finally saved and they join Taichi’s group. Komondomon dives into a sea current to head toward their next destination. As they make their way underwater, they come across a mysterious city.
Taichi Yagami and the Chosen Ones
with their partner Digimon
يتابع ياغامي تايتشي والأطفال المختارون مع شركائهم الديجيمونات
Die auserwählten Kinder setzen mit
ihren Partner-Digimon ihr Abenteuer fort, …
Taichi y el resto de Niños Elegidos con
sus compañeros Digimon siguen su viaje
Taichi y el resto de Niños Elegidos con
sus compañeros Digimon siguen su viaje
Nos amis et leurs Digimon poursuivent
leur aventure et rassemblent des alliés
Yagami Taichi e gli altri Bambini Prescelti,
insieme ai loro partner Digimon,
Taichi Yagami e os Digiescolhidos, 
com seus parceiros Digimons,
Таити Ягами и избранные дети
с их дигимонами намерены остановить