The group is attacked by a huge horde of locusts and split. Asirpa and Inkarmat flee to the water, where Inkarmat tells Asirpa a terrible secret.
Sugimoto, you've gotten a lot...
 hotter... since we last met.
...سوغيموتو، أصبحت أكثر
.جاذبية... من آخر مرة التقينا
Sugimoto … Während ich nicht da war,
Sugimoto, desde a última vez que nos vimos,
você ficou mais... bem apessoado...