There’s one week left to the term final. Futaro and the sisters are set on passing this time, but Nino and Miku can’t seem to get along.
Anyway, let's go, 
before people start bouncing.
Lass uns lieber loslegen,
bevor die anderen ’ne Biege machen.
Bueno, vamos, antes de que todas huyan.
Bueno, vamos, antes de que todas huyan.
Allons-y,
profitons du fait qu’elles sont là !
Comunque, andiamo prima che
qualcuna se la svigni.
Seja como for, vamos antes que
alguém acabe fugindo dos estudos.
Ладно, пойдём, пока девушки не сбежали.