As Yoigoshi tries to find a way to capture the feeling of "winning" in training, his impatience begins to take over. Iura realizes this and tells him to make use of his superlative potential to become "Noukin's Beast," the strongest raider. Later, while Yoigoshi is out running, he crashes into a slightly built male whose presence he hadn't sensed at all. This person is only just recovering from a stay in the hospital and his identity is...
I'm curious to see what 
you can do, after all.
Ich will wissen, was du drauf hast!
Quiero ver de qué eres capaz.
Quiero ver de qué eres capaz.
Voglio vedere di cosa sei capace!
Estou curioso pra ver o que consegue fazer.
Мне интересно, что ты можешь.