Squad 13 heads back to the Garden for testing, with Zero Two's emotional state worsening by the day. They run into Nine Alpha, who offers some insight about her, but the most revealing words come straight from the horse's mouth...
Why? Why are you getting 
in my way, too, Darling?
لماذا؟ لماذا تعترض طريقي أيضاً يا حبيبي؟
Was?! Was kommst du
mir in die Quere, Darling?!
¿Por qué?
¿Por qué interfieres tú también?
¿Por qué?
¿Por qué interfieres tú también?
Pourquoi tu me mets
des bâtons dans les roues ?
Perché?!
Por que até você quer
me impedir, Darling?
Зачем? Зачем ты мне мешаешь, любимый?