Makoto leaves behind the destroyed town of Zetsuya and travels towards a new town with Toa, Rinon, and other adventurers. While defeating many monsters on the road, the group safely arrives in Tsige. Sorry to see Toa and her party go, Makoto suggests they throw one last party. During the party, Makoto hears an unsettling rumor about the Rembrandt Trading Company, the client of his first job...
Among them, only the hyumans are 
seen as special by the goddess,
،ومن بينهم، فقط البشر يُعتبرون استثناء من قبل الإلهة
Allerdings werden nur Menschen
von der Göttin als besonders angesehen,
Entre todos ellos, solo los humanos
reciben trato especial de la diosa,
Entre todos ellos, solo los humanos
reciben trato especial de la diosa,
Or, seuls les homo sapiens
ont les faveurs de la déesse,
Tra tutte le creature, solo gli hyuman
 sono considerati speciali dalla Dea
Entre todos eles, apenas os humanos
são vistos como especiais pela deusa
Однако только судьбы людей
интересуют Богиню,