Euphyllia is sick with fatigue from dealing with her new and unfamiliar lifestyle, but with Anisphia's gentle nursing and warm words, she quickly recovers. Ilia tells Euphyllia about her own past and Anisphia's true intentions, finally giving Euphyllia an idea of who she should strive to be. But then an unexpected urgent message arrives from the adventurers' guild...
Euphie's lap was just so comfy to sleep on.
كان حضن يوفي مُريحاً جدّاً للنّوم عليه
Aber auf Euphyllias Schoß
schläft es sich so toll.
En même temps, on dort bien
sur les genoux d’Euphyllia.
Le gambe di Euphie sono perfette
 per schiacciare un pisolino.
É que as coxas da Euphie
são tão gostosas pra dormir.
Представляешь, у Юфилии
на коленках чудесно спится!