I'm Hanako Yamadagi and from today,
I'll be dorming with you all.
اسمي هاناكو ياماداغي واعتباراً من اليوم
سوف أقطن معكن جميعاً
Ich bin Yamadagi Hanako und
ab heute eure Mitbewohnerin!
Soy Hanako Yamadagi.
A partir de hoy viviré con ustedes.
Soy Hanako Yamadagi.
A partir de hoy viviré con vosotras.
À partir d’aujourd’hui,
Mi chiamo Hanako Yamadagi e da oggi 
vivrò qui al dormitorio insieme a tutte voi.
Меня зовут Ханако Ямадаги, 
и отныне я буду жить с вами.