The Kotetsujyo picks up survivors from Yatsushiro Station which has been destroyed by the Kabane. Among the survivors is Enoku, an old friend of Mumei's. He points out to Mumei how weak she's become as she's grown closer to the people of the Kotetsujyo.
Even if you are my brother's Ear,
،حتى وإن كنت تعتبر الأذن الصاغية لأخي
Auch wenn du das Ohr
meines Bruders warst …
Aunque fueras la oreja de mi hermano,
Aunque fueras la Oreja de mi hermano,
Même si tu lui as servi d’oreille,
j’hésiterai pas à te tuer.
Anche se sei l'Orecchio di mio fratello,
Você não é mais um irmão.
Ты больше не «ухо» моего брата.