The gang heads for the island where they've been told Ceval is. On the way, the Shisa guardian beasts tell them all about the Cerulean Queen's horrific plans!
It's a miracle that occurs when something 
resonates in the hearts of us Kemono.
إنّها معجزة تحدث عندما يتناغم شيء
في قلوبنا نحن الكيمونو
Diese Energie wird freigesetzt, wenn sich
in unseren Kemono-Herzen etwas tut.
Es un milagro que sucede cuando algo
resuena en nuestros corazones.
Es un milagro que sucede cuando algo
resuena en nuestros corazones.
Quand nos cœurs d’animaux
entrent en résonance,
È un miracolo che accade quando qualcosa risuona nei cuori di noi Kemono.
É um milagre que ocorre quando algo
ressoa nos corações de nós, Kemonos.
Это чудо, которое случается,
когда что-то резонирует в наших сердцах.