After having a big fight with his younger sister, Akatsuki stays in the form of a spider and does not even eat the food Aoi cooked. Thinking that it'd be too sad if they went their separate ways without reconciling, Aoi decides to do something about it.
It was our first time since leaving home
that we experienced peaceful days.
Fue la primera vez, desde
que dejamos nuestro hogar,
C’était la première fois
que nous goûtions des jours paisibles
Foi a primeira vez desde que saímos
de casa que tivemos dias de paz...