The two-on-one battle resumes where it left off, but can Subaru and Itsuki turn the tables on Arc Ruler Erde with the help of their Digital Friends?
you must risk your life in a special battle
 against a data-based life form.
يجب المُخاطرة بالحياة في معركة خاصّة
ضدّ الكائن الحيّ المستند على بيانات
muss man einen speziellen Kampf gegen eine
hay que arriesgar la vida en un duelo
contra una forma de vida de datos.
hay que jugarse la vida en un duelo
contra una forma de vida de datos.
il faut risquer sa vie
en se battant en duel
bisogna rischiare la propria vita in una battaglia
 speciale contro una forma di vita artificiale.
é precisa arriscar a vida
em uma batalha especial
придётся рискнуть собственной жизнью
в матче против сущности из данных.