The heated battle enters 4th BOUT! The three remaining Central members are Tsukasa, Rindo, and Momo. With the stakes being the highest they’ve ever been, the rebel team goes all-out with their best, too, with Isshiki, Takumi, and Erina! Erina finally joins the battle and she is up against Momo. The battle neither side can afford to lose is about to begin.
Tadokoro-san's dish that aimed 
for 120%, even if that meant
كان طبق تادوكورو-سان يهدف 
لعلامة 120، حتّى وإن عنى ذلك
Tadokoro-sans Gericht, das die
100 Punkte riskierte, um 120 zu erreichen,
Tadokoro aspiró a conseguir 120 puntos.
Tadokoro aspiró a conseguir 120 puntos.
Megumi était prête à perdre.
Di fronte alla creazione
Mesmo abrindo mão da nota 10, a Tadokoro-san
foi atrás de uma nota 12 com seu prato,
Блюдо Тадокоро стремилось
к ста двадцати процентам,