As production starts to spin up for the eizouken's latest project, Asakusa has trouble nailing down the fine details of the story, which leads to no shortage of anxiety for Kanamori. And if that wasn't enough, it seems like Shibahama High School's administration has got major issues with the potential sale of the club's film at Comet A.
It's so big! And you can 
see the back of the clock!
إنها ضخمة جداً! ويمكن رؤية خلفيّة السّاعة
Wie groß es hier ist!
Das ist die Rückseite der Uhr!
¡Es enorme!
¡Y se ve el reloj por detrás!
Es enorme.
Y se ve el reloj por detrás.
C’est super grand !
On voit l’envers de l’horloge.
Com'è grande!
Que enorme... E dá pra ver
o relógio do avesso!
Как просторно! Это же изнанка часов!