The summer fest is here at last. Rehearsals go smoothly thanks to Minami's leadership, but she collapses from the stress. The performances somehow go off without a hitch until a sudden downpour causes the rest of the concert to be canceled!
It's not a dream!
… kein Traum!
¡No es un sueño!
¡No es un sueño!
Ce n’est plus un rêve !
Non è un sogno!
Não é um sonho!