Kaoru and her companions find a hot spring in the mountains. As they're relaxing in the water, three unfamiliar boys show up and invite them to their nearby village, but their invitation seems to be concealing an ulterior motive...
but force us, total strangers, 
to fight the thieves for you?
وتجبروننا نحن، الغرباء تماماً، على مقاتلة
اللّصوص بالنّيابة عنكم؟
und zwingt stattdessen uns Fremde,
gegen die Räuber zu kämpfen?
¿prefieren obligar a unos desconocidos
a luchar por ustedes?
¿preferís obligar a unos desconocidos
a luchar por vosotros?
vous avez voulu envoyer
des étrangers affronter vos bandits ?
ma di portare noi, che non c'entriamo nulla,
 a combattere i banditi?
e nos forçariam, pessoas que não tem nada
com isso, a lutar por vocês contra os ladrões?
но заставляли нас,
незнакомцев, сражаться вместо вас?