Students take on the individual competition in the school festival's highlight event, the combat tournament. Due to a nobleman plot, they are forced to face off against their peers. Jin advances to the finals and faces off against Ilumgand Hopleys.
No. Apparently the merchant's 
guild asked to see him.
‫لا. يبدو أن نقابة التجار طلبت مقابلته.
Nein. Anscheinend hat die
Händlergilde nach ihm gefragt.
No. El gremio
de comerciantes quiere verlo.
No. El gremio
de comerciantes quiere verle.
Eh non, il a été convoqué
par la guilde des marchands.
No. Pare sia stato chiamato
dalla gilda dei mercanti.
Não. Parece que foi chamado
pela guilda dos mercadores.
Нет. Похоже, его срочно
вызвали в торговую гильдию.