When they were buying swimsuits in the shopping mall, Mimi caught sight of Illya "resupplying" Kuro. Ever since that day though, she's been unable to stop herself from imagining naughty things. Then, after a few words from Suzuka, Mimi awakens! Illya and Kuro are forced to face the new rose-colored tone Mimi's mind has taken.
If this keeps up, I'm gonna lose it.
Ich muss was unternehmen,
das halte ich nicht aus!
A este paso, van a arruinarme.
A este paso, van a arruinarme.
Si ça continue,
mon cas va être désespéré.
Di questo passo, sarò rovinata.
Nesse ritmo, eu vou acabar ficando louca.