Furuya's sister, Hotaru, doesn't want him dating Minagawa -- or anyone, for that matter. Kaga has a hard time caring about anything, and Sasahara has a hard time pitching anything -- especially the astronomy club. Goda is dense as hell. Takano is about to walk home in the rain, when Sugawara offers her an umbrella. She, too, is dense as hell.
I still haven't confessed properly, have I?
ما زلت لم أعترف بشكل مناسب، أليس كذلك؟
Das war noch kein richtiges
Geständnis von mir, oder?
Nunca me he confesado como correspondía.
Nunca me he confesado como correspondía.
Je t’ai pas avoué franchement
ce que j’avais sur le cœur.
Non mi sono ancora dichiarata per bene, no?
Eu ainda não me confessei direito, né?