Riho is working the café floor alone on busy days and planning promotions at night, leading Hayato to wonder if she's working too hard. Later, on the café's day off, Hayato happens to see Akane's band performing while he's buying supplies in town.
Looks like you could use a hand!
!يبدو أنّك بحاجة لمساعدة
Ich sehe, ihr braucht Hilfe?
¡Creo que necesitan ayuda!
¡Creo que necesitáis ayuda!
Mi sembri un po' in difficoltà!
Me parece que estão
precisando de uma ajuda!
Подмога прибыла!