While Boruto and the others are forced to participate in Ouga’s experiments, Sarada and her team investigate Boruto’s disappearance and discover the existence of a suspicious individual. 
Meanwhile, Boruto is shocked to discover the identity of someone who may be working for Ouga. Just then, a test subject is found dead—killed for reasons that have nothing to do with the experiment.

When the gate closes, the game is over,
،عندما تغلق البوّابة، تنتهي اللّعبة
Sobald sich das Tor schließt,
bedeutet das für euch Game over.
El juego terminará
cuando se cierre la puerta,
El juego terminará
cuando se cierre la puerta,
Il gioco finirà 
non appena si sarà chiuso il cancello,
Quando o portão fechar,
o jogo acaba,
Когда дверь закроется —
 игра закончится.