Aoba takes the badly injured Clear back to the inn. Aoba realizes that Toue has his eye on him, and he had ended up involving everyone around him. He was sitting in his room trying to figure out how not to involve anyone around him anymore, when Mink arrives. Aoba goes with Mink to Oval Tower to stop Toue but...
How long are you going to lie there?
إلى متى تنوي البقاء مستلقياً هناك؟
Wie lang willst du noch schlafen?
¿Cuánto tiempo más estarás tirado ahí?
¿Cuánto tiempo piensas seguir ahí tirado?
Tu comptes dormir longtemps ?
Até quando vai ficar deitado aí?