Esperion B team has a match against Tama Sports University. Thanks to Yoshitsune, they finish the first half with one goal lead. However, Togashi and Takeshima mess up their play at the beginning of the second half and allow the opponent a goal. With Isshiki out of the game due to his injury, the B team changes the formation, and Togashi and Ashito are instructed to move upfield. Date tells Ashito to take what he learned defending and apply it to attacking.
"Take what you've learned defending and
 apply it to attacking." That's what he said.
.خذ ما تعلمته من الدفاع وطبّقه في الهجوم". هذا ما قال"
Nutze, was du gelernt hast, im Angriff.
Aplica en el ataque
lo que has aprendido como defensa".
Aplica en el ataque
lo que has aprendido como defensa".
« Applique en attaque
ce que tu as appris en défense. »
Sfrutta ciò che hai imparato in difesa
 e mettilo nell'attacco.
"Pegue o que você aprendeu defendendo e 
aplique no ataque." Isso foi o que ele disse.