After the typhoon passed, you and Akira were about to get closer, but you pull back. Then Akira tells you something she’s been holding back this whole time. And because of that, even though you were looking forward to the next day, it suddenly turns awkward.
I'll give it a shot even after I transfer.
سأجرّب ذلك حتّى بعد انتقالي
Ich versuch’s nach meinem Umzug.
Lo intentaré en mi nueva escuela,
aunque sea sola.
Lo intentaré en mi nuevo insti,
aunque sea sola.
J’essaierai ça seule,
dans mon prochain lycée.
Farò un tentativo dopo il trasferimento.
Mesmo em outra escola,
 vou tentar fazer isso sozinha.
Пусть и переведусь, но всё равно 
попробую посадить.