While the Ixia prepares to make its second jump, Masamune infiltrates Land Eye for his cause. Teru and Reiji are the first to learn of his plan and aggressively take action against him. Meanwhile, Jun confides in Momoka about the changes occurring in her body.
You're going to sneak in as a resident, 
and become one of their pilots.
Du wirst dich als Bewohner einschleusen
und einer ihrer Piloten werden.
Vas a colarte como residente para convertirte en uno de sus pilotos.
Tu vas t’infiltrer en tant que résident
et devenir l’un de leurs pilotes.
Ti intrufolerai nel rifugio come abitante