Subaru awakens in the graveyard with Emilia lying nearby. This time, he makes up his mind to save not only Emilia, but everyone in the Sanctuary and Roswaal's mansion from the threats that hang over them. Roswaal makes it clear that he will use Subaru's power to keep starting over by force if he has to, if it will allow him to achieve his own goal. What is driving Roswaal to go to such lengths? In search of the answer to this and many other questions, Subaru goes to see Echidna once again.
His throat's been stabbed! 
We haven't a moment to lose!
!طُعن من حنجرته 
!الوقت يداهمنا
Er ist in den Hals gestochen worden. Schnell!
-¿Cómo podría?
-¡Lo degollaron! ¡No hay tiempo!
-¿Cómo podría?
-¡Lo han degollado! ¡No hay tiempo!
– Et pour cause…
– Il s’est égorgé !
Ha la gola tagliata, non c'è un momento da perdere!
A garganta foi esfaqueada!
Não temos tempo a perder!
Он всадил клинок в горло. 
Не теряй времени!