Aaron Price, Far East correspondent for the British Times, investigates the true identity
of Lieutenant colonel Yuuki, the man rumored to have founded D-Agency.
Flipping through the Military Preparatory School's list of past enrollees, his eye
is drawn to a boy who passed the entrance exam at the top of his class, but was expelled for violence. His name? Arisaki Akira.
They caught me red-handed and 
had all the proof they needed.
لقد أمسكوا بي بالجرم المشهود وكانت 
.لديهم كلّ الأدلّة الّتي يحتاجونها
Me atraparon con las
 pruebas que necesitaban.
Me atraparon con las
 pruebas que necesitaban.
Mi avevano colto in flagrante, 
avevano tutte le prove necessarie.
todas as provas puderam ser obtidas
quando fui pego em flagrante.