Munseong's arrival leaves Hobin feeling like a third wheel, so he makes his excuses and leaves. But after a pep talk from Snapper, he returns with the intention of telling Bomi exactly how he feels.
I wanted to hide the fact that 
I'm a worthless weakling from her.
Hobin! Aufhören! Hört doch auf!
Quería ocultar que soy un debilucho
que no vale una mierda.
Quería ocultar que soy un enclenque
que no vale una mierda.
Elle aurait pas dû apprendre
à quel point j’étais faible.
Volevo tenerle nascosto il fatto
che sono un povero smidollato.
Queria esconder dela o fato de que
eu sou um fracote imprestável.
Не хотел, чтобы узнала,
какой я на самом деле безнадёжный слабак…