Chisato reluctantly went to DA Headquarters for a health checkup and physical fitness test. When Takina heard, she decided to tag along to make a direct request for reinstatement at DA. With Chisato, Takina negotiates, but their commander will hear none of it. Moreover, her ex-partner Fuki is teaming up with a new companion…
Just keep brewing tea at the radio tower’s base
for the rest of your life!
فلتواصلي إعداد الشاي في قاعدة
!البرج الإذاعيّ لبقيّة حياتكِ
Koch doch den Rest von deinem kack Leben
Tee unterm Sendeturm!
¡Mejor quédate
en la torre de radio de por vida!
¡Quédate en la torre de radio
toda la vida!
Retourne servir ton thé dégueu
au pied de la tour.
Ma tornatene a fare il tè 
alla torre radio e restaci per tutta la vita!