Yukimura is working hard on his computer, as usual, when Himuro suddenly says, "I am in love with you. Her confession greatly shakes Yukimura. Unlike the last time, Himuro states her feelings matter-of-factly. Yukimura asks, "What theory did you use to determine that you love me?" Himuro replies by taking Yukimura out on a date and begins performing experiments they've done before such as measuring heart rates, using an emotion counter, collecting saliva, and the kiss experiment.
cannot be permitted to 
distort research results.
.لا يجب أن يسمح لها بتشويه نتائج البحث
dürfen nicht die
Forschungsergebnisse verfälschen.
por simples sentimientos impulsivos.
por simples sentimientos impulsivos.
je ne dois pas
compromettre nos recherches !
non devono alterare i risultati di una ricerca.
não podem distorcer os resultados
de uma pesquisa.
не должны мешать подведению
итогов исследования.