Aoba and the others are able to successfully save Tae and Mizuki. Tae then tells Aoba and the others about what had happened, and some truths about Toue Konzern and Platinum Jail. They make plans to infiltrate Platinum Jail, but hold off for the moment, due to Tae's request. Later on that night, Tae reveals a shocking truth about him...
And how conflicted he
 was about Dry Juice and Rib.
وكيف كان يشعر بتضارب حيال "دراي جيوس" والريبستيز
Und wie unsicher er 
wegen Dry Juice und Rib war.
y cómo se sentía confundido 
por Dry Juice y el Rib.
y cómo se sentía confundido 
por Dry Juice y el Rib.
de ses soucis concernant
les Dry Juice et le Rib…
E como estava pensativo 
sobre o Dry Juice e o Rib!