As the other members of DearDream become busy with individual projects, Kanade is still searching for something he can do. He talks to the members of their senpai unit ACE about his concerns, and they tell him about a secret reference room hidden in the D-Four office building...
and after what happened yesterday, 
we had a sinking feeling.
وبعدما حصل بالأمس، راودنا شعور سيّئ
und nach allem, was gestern war,
hatten wir da so was im Urin.
y después de lo de ayer,
tuvimos un presentimiento.
y después de lo de ayer
tuvimos un presentimiento.
et en repensant à l’histoire d’hier,
on a compris…
e dopo quanto successo ieri,
avevamo un brutto presentimento.
e depois do que houve ontem, 
 sabíamos que vocês iriam aprontar.