As Takeru starts to feel anxious about whether or not he can actually make a difference, Professor Kouzuki demands more concrete evidence of his knowledge about future events.
I'd wager that means that possessing 
memories of the future
أراهن على أنّ اكتسابك لذكريات من المستقبل
Also bedeutet das, dass der Besitz
von Zukunftserinnerungen
Pues parece que tener
recuerdos del futuro
Pues parece que tener
recuerdos del futuro
Donc, le fait que tu aies
des souvenirs du futur
Quindi significa che avere dei ricordi del futuro
Aposto que significa que
possuir memórias do futuro
Выходит, твои воспоминания о будущем
 в этом мире ничего не определяют.