When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
I want to see how far we can get on our own,
Ich will sehen, wie weit
wir es alleine schaffen, …
Quiero saber
qué tan lejos podemos llegar.
Quiero saber
lo lejos que podemos llegar.
Je tiens à être à la hauteur du lieu,
Voglio vedere fin dove possiamo arrivare
con le nostre forze.
Eu quero ver até onde
podemos chegar por conta própria,
Хочу увидеть, чего мы
добьёмся самостоятельно.