The battle has come to an end and Kanade has cleared the mission, jusst to have another Absolute Choice come up. It tells him that he has to either hug Chocolat, Furano, or Ouka.
but I didn't get a terrible 
Absolute Choice for once.
aber ich habe keine einzige, schreckliche, 
Unausweichliche Entscheidung bekommen.
pero al menos no tuve ninguna 
horrenda Opción Absoluta.
pero al menos no tuve que 
hacer ninguna Opción Imperativa.
mais cette fois rien en rapport
avec le QCM absolu.
mas eu não tive uma terrível
Escolha Absoluta no fim.