Subaru awakens in the graveyard with Emilia lying nearby. This time, he makes up his mind to save not only Emilia, but everyone in the Sanctuary and Roswaal's mansion from the threats that hang over them. Roswaal makes it clear that he will use Subaru's power to keep starting over by force if he has to, if it will allow him to achieve his own goal. What is driving Roswaal to go to such lengths? In search of the answer to this and many other questions, Subaru goes to see Echidna once again.
and if it does, he won't balk 
at using my loops to redo it.
وإذا خالف، لن يعترض على استخدام
إعادة الكرّة خاصّتي لاسترجاع الأمور
Er verwendet meine Schleife,
um die Dinge zu korrigieren.
y si es el caso, no dudará en usar
mi regreso para corregirlo.
y si es el caso, no dudará en usar
mi regreso para corregirlo.
e se dovessero verificarsi, non esiterà
 a sfruttare il mio potere per farmi ritentare.
Ele não hesitará em usar meu retorno
pra refazer o que precisar.