It's business as usual for privately-owned taxi driver Odokawa as he drives a variety of passengers around the city. Sometimes idols ride in his taxi, but don't worry; he's as tight-lipped as an authentic bartender.
I'm not talking about a diamond in the rough. 
She's a proper carbon gemstone.
.أنا لا أتكلّم عن جوهرة غير مصقولة هنا
.إنّها حجر كربونيّ كريم خالص بالفعل
Und ich rede nicht davon,
dass sie ungeschliffen sei.
No es una piedra cualquiera.
No es una piedra cualquiera.
Elle a rien d’une vulgaire gemme.
E non intendo una gemma grezza,
ma una vera e propria gemma di carbonio.
Não estou dizendo que ela é um diamante
bruto, ela é puro carbono.
Я говорю, не просто самородок,
а настоящий алмаз.