Tsukiko's job will soon have her moving away, which would mean saying goodbye to the convenience store, and Mutou. Can he express his feelings before it's too late?
If she realizes I have no head, 
she might stop coming to the store.
إذا أدركت أنني بلا رأس، فقد تتوقّف
عن المجيء إلى المتجر
Wenn sie erfährt, dass ich keinen Kopf habe,
Podría dejar de venir a la tienda
si descubriera que no tengo cabeza.
Podría dejar de venir a la tienda
si descubriera que no tengo cabeza.
Si elle apprend que je n’ai pas de tête,
elle ne viendra plus ici ?
Se si accorgesse che non ho la testa,
forse non verrebbe più in questo negozio.
Se ela perceber que eu não tenho cabeça,
talvez não venha mais à loja.
Если она поймёт, что у меня
нет головы, то больше не придёт...