The class begins the second year of their training as they all head out for different stables across Japan. Shun quickly adapts to his new life, where he makes a friend in a promising new horse named Oak Diamond.
Yes, it was a little off in the 
pace around the third corner.
.نعم، خرج عن وتيرته قليلاً قرب الزّاوية الثّالثة
Stimmt, in der dritten Kurve
war das Tempo etwas instabil.
Sí que hubo un cambio de ritmo
en la tercera curva.
Sí que hubo un cambio de ritmo
en la tercera curva.
C’est vrai, le rythme
était un peu confus au 3e virage.
Certo, al terzo corner il suo passo 
ha avuto un cambio di ritmo.
Sim, estava um pouco fora 
do ritmo na terceira curva.
Действительно, на третьем повороте
темп у него немного сбился.