The four friends go on a trip to Atami, a resort area known for its hot springs and traditional wooden dolls. However, it also featured an eagle-eyed local who could accurately determine Tsubasa's gender.
I guess it takes a man to know one.
Man erkennt es eben doch …
Supongo que se dio cuenta
porque ambos somos hombres.
Supongo que lo ha notado
porque ambos somos hombres.
C’est bien normal
de se reconnaître,
Penso sia facile capirlo,
dal momento che siamo entrambi uomini.
Acaba sendo algo notável, né?
Afinal, é outro homem.
Очевидно, что другой
мужчина сразу поймёт.