With the Sports Festival coming up, Mishima and Honda's classmates have high expecetations for them as members of athletic clubs. Honda is made to participate in multiple events by his class. Mami is disgusted by Honda's attitude, but when Honda says something, she ends up signing up for the three-legged race as a co-ed pair with him. The unathletic Mami isn't happy about it, but Honda begins training with her for her sake.

As the school continues to gear up for the sports festival, Miharu looks on with a sad expression...
Begin your next project when 
you're finished working.
.اشرعوا في بحثكم التّالي عندما تنتهون من العمل
Danach muss ich dir direkt
die nächste Aufgabe geben.
Avísame cuando acabes tu proyecto 
y comiences el siguiente.
Avísame cuando acabes el proyecto 
y comiences el siguiente.
Après ça,
on vous assignera la tâche suivante.
Quando hai finito di lavorare,
inizia col prossimo progetto.
Quero que comecem o próximo projeto
 assim que terminarem o trabalho.
Когда закончите, начинайте следующий проект.