A weasel and a rat plant a field with chestnuts because they're starving. Kotaro goes to visit his mother up the river when the woman who raised him dies. A lightning god comes to Earth and finds a woman who he falls in love with.
And so the thunder gods 
went back up to Heaven.
Los dioses del relámpago 
regresaron al cielo.
E então, os deuses do trovão
subiram de volta aos céus.