Miss Monochrome and her gang head to Okayama for their last rehearsal before the live tour.
Atsuko's relatives own a hot spring inn
،يديرُ أقرباء آتسوكو منتجعاً على نبع ساخن
Atsuko Verwandte betreiben
ein kleines Ryoukan mit heißer Quelle,
aprovechamos la oferta 
de un pariente de Atsuko
aprovechamos la oferta 
de un pariente de Atsuko
Comme la famille d’Atsuko
tient une auberge avec sources chaudes,
I genitori di Atsuko 
gestiscono un albergo con le terme
Os pais de Atsuko têm 
uma pousada com termas