Thanks to the intervention of the guild members led by Yamada, the predicament caused by Runa’s prank was resolved. Akane also accepts Runa’s apology who takes such a liking to Akane that she starts to visit Akane’s home frequently. Now that the two had developed a good friendship, Akane also begins spending lots of time playing FOS, and finally becomes friends with Yamada in-game. However, after spending so much time playing the resource heavy online game on her laptop, it suddenly explodes--.
and her older brother, who's always
a step ahead in looking after her...
وأخيها الأكبر الذي يتقدم بخطوة
...دومًا في رعايتها
sowie einem rücksichtsvollen Bruder,
der sich stets für sein Wohl einsetzte,
et son frère se plie en quatre
pour répondre à tous ses besoins.
e un fratello maggiore che si prende cura di me
in tutto e per tutto.
e seu irmão mais velho, que está sempre
um passo a frente em cuidar dela,
и старшего брата, который всегда
предугадывал её желания...