Hayate accidentally travels back in time and meets an even younger and more demanding version of Nagi.
Not that I want to gaze up at 
Nerima's murky night sky with you.
¿Y crees que quiero ver el contaminado 
cielo nocturno de Nerima contigo?
Não que eu quisesse ficar olhando para
esse céu nebuloso de Nerima com você.