With the government in hot pursuit, Yuito ponders his next move. Yuito's platoon learns that he was once a dud and that Fubuki is missing. Yuito and Kasane separately decide to go to Togetsu with their platoons, but who or what will they find there?
You know you want to head back
and warm your bones in a toasty bed.
Du willst doch auch lieber zurück!
Sabes que quieres regresar y entibiar
tus huesos en una cama acogedora.
Sabes que quieres regresar y entibiar
tus huesos en una cama acogedora.
Tu veux pas rentrer ?
Você sabe que quer voltar e aquecer
os ossos numa cama quentinha.
Ты же хочешь вернуться?