With some divine intervention, Seiji and Yuzu are off to hell to see if they can return Guri to normal. With Coraly's help they attempt to disguise themselves as demons but the jig is up when they happen to run into Shikimi as she wanders the streets. As they are chased by the demon police, Akane shows up to makes a half-hearted attempt to return Guri to her senses. When that fails, she attempts to drag Seiji back home. Yuzu finally convinces Seiji to talk to Guri to let prove to her that he does actually care about her but will it be enough? Will the real Guri ever come back?
It bothered you that they all started getting 
along so well without you, right, Guri-chan?
Guri-chan vio que Akane-tan y las demás
Guri-chan vio que Akane-tan y las demás
Ti dà fastidio che tutti abbiano iniziato ad andare
così tanto d'accordo senza di te, vero, Guri-chan?
A Guri-chan ficou incomodada com vocês
 se dando bem e deixando-a para trás, não é?
Тебя ведь задело, когда ты исчезла,
а все продолжили жить своей жизнью?