Shintaro and Towa return from their outing for sweet treats to find Shintaro's aunt collapsed at his door. This immediately throws the apartment into a panic as Shintaro has to somehow justify Towa's presence.
Don't call it flavor of the 
month! You'll make me cry!
‫لا تقولي مشهورة لبعض الوقت! ستبكينني!
Nenn das nicht ’nen kleinen Hit,
du bringst mich zum Heulen!
No me lo recuerdes
que me dan ganas de llorar.
No me lo recuerdes
que me entran ganas de llorar.
Pas la peine de préciser
que le succès était léger !
Non chiamarlo "piccolo successo"!
Mi metto a piangere!
Não fale "famosinha"!
Vou chorar!
Почему «небольшой» успех?
Сейчас расплачусь!