After defeating Clayman at Walpurgis, Rimuru officially became a Demon Lord and a member of Octagram. Meanwhile Diablo awaits Rimuru's return in Tempest, and is anxious to learn about his master's activities as soon as possible. A look back at Walpurgis.
had been the mastermind behind several 
other incidents before that, as well.
كان العقل المُدبّر وراء العديد من الحوادث
الأخرى قبل ذلك أيضاً
Der hatte bisher bei so einigen Dingern
seine Finger im Spiel, oder?
moviendo los hilos
en muchos otros casos.
había estado moviendo los hilos
en muchos otros casos.
semble avoir trempé
dans pas mal d’affaires.
dietro a diversi brutti avvenimenti
che Limur ha dovuto affrontare, no?
também foi o cérebro por trás de
vários outros incidentes antes disso.
этот ваш Клейман тот ещё подлец
и доморощенный кукловод.