Tokonatsu and RDeco return to Hajime's inn for another show and do a temple tour to prep for the big playoffs. Manatsu and Kanae fine-tune their act.
Um... I was rude to you, the first time we met.
Bei unserem ersten Treffen
Fui grosera con ustedes
la primera vez que nos conocimos.
Quand on vous a rencontrées,
Fui rude com vocês
quando nos conhecemos.