Miyuki and Tanba's opinions clash mid-game. However, Tanba claims that what he wants to do is necessary for him to become a true ace. As Tanba gets closer and closer to becoming a true ace, something terrible happens.
Looks like he's prepared 
 well for the summer.
Sieht aus, als häatte er sich für
 den Sommer gut vorbereitet.
Parece que está bien 
preparado para el verano.
Parece que está bien 
preparado para el verano.
Il s’est parfaitement préparé
pour cet été.
Parece que ele está bem 
preparado para o verão.