The Warabis are facing new problems. Not only are the uniforms designed by Nomi bizarre, but the boys' soccer team is demanding that they vacate their field. Tase and the second-years suggest co-ed practices with the boys' soccer team, but they're shot down by Coach Asuka. However, they refuse to give up, and go back to him again.
Soshizaki, that's bad manners.
.سوشيزاكي، هذا سلوك سيئ
Soshizaki, das gehört sich nicht …
Soshizaki, cuida tus modales.
Soshizaki, cuida tus modales.
– Soshizaki, t’es mal élevée !
– Personne voudra t’épouser.
Soshizaki, che fine ha fatto l'educazione?
Soshizaki, que falta de educação.
Сосидзаки, это неприлично.