In order to find the truth about what happened, Tooru leads his father away from the group as they sneak into the lab.  But his father finds out what he's doing and sets an ambush for them.
Something's about to leap out of it!
Irgendwas will da aus mir rauskommen!
Creo que algo va a salir.
Creo que algo va a salir.
C'è qualcosa che sta per uscire!
Parece que alguma coisa vai sair pulando.
Что-то рвётся изнутри!