Some amazing New Year's luck sees Shiori and the Kugas take a trip to a hot spring resort. But Shiori's mother Miyako is growing impatient, and she begins taking steps to get her daughter to return to the island.
Give it a try, Kuga-san.
.جرّب هذا يا كوغا-سان
Versuchen Sie es doch auch einmal!
A ver, tú también inténtalo.
Mira, inténtalo.
Tu devrais essayer, Kuga !
कोशिश करके देखो, कुगा-सान।
Provaci anche tu, Kuga!
Experimenta também, Kuga!
Por favor.
Попробуй, Куга!