Akane tries to win over the Gridman Alliance by lulling them into a dream. Will they remember each other and Gridman's calling or forever have sweet dreams?
I'm going home then.
Dann will ich mal heimgehen.
Entonces, me voy.
Sur ce, je rentre.
Eu vou pra casa então.