Shirosagi's unflinching nature gives Akira the confidence that he can finish the third program with Team Green. But to get there, he has to make a big decision...
I used to think that my job upholding 
the law was the most important thing...
...كنت أظنّ أنّ عملي في حفظ القانون كان أهمّ شيء
Ich dachte immer, das Gesetz
aufrechtzuerhalten, sei das Wichtigste.
Creía que trabajar defendiendo la ley
lo era todo.
Creía que trabajar defendiendo la ley
lo era todo.
Faire régner la justice
représentait tout pour moi.
Pensavo che il mio lavoro, far rispettare la legge,
fosse la cosa più importante...
Eu costumava pensar que meu trabalho de
proteger a lei era a coisa mais importante...
Я считал, что мне важнее всего
укреплять правопорядок.