Takenaka Hanbee becomes Hideyoshi’s strategist and tells them that in order for the Oda Clan to grow, they would need to acquire the road to Omi. Nobunaga then decides to offer his younger sister, Oichi, to Asai Nagamasa, a daimyo in northern Omi.
Oichi, Nobunaga's younger sister, was said 
to be the most beautiful woman in the land.
قِيل أن أويتشي، شقيقة نوبوناغا الصغيرة
هي أجمل نساء البلاد
Oichi, Nobunagas kleine Schwester, war
als schönste Frau im ganzen Land bekannt.
Oichi, la más bella de la era,
contrajo matrimonio
Oichi, la más bella de la era,
contrajo matrimonio
Révérée comme la plus grande beauté
de l’ère Sengoku,
Oichi, sorella minore di Nobunaga e 
colei che veniva definita la donna più bella,
Oichi, irmã de Nobunaga e a 
mais bela mulher de sua época,