Oota and Nanako face off at Nagarekawa City Hall. The air was filled with an unprecedented tension. Nanako asks her uncle if he's engaging in illegal activity with a look of unprecedented earnestness. The employees around them begin whispering. Yukari and Saori are among them.
With all eyes upon him, how will Oota respond?
Congratulations on the hundredth anniversary 
of the Nagarekawa Line opening.
مبارك على الذكرى المئوية
.لافتتاح خط ناغاريكاوا
Herzlichen Glückwunsch zum 
hundertjährigen Bestehen der Nagarekawa-Linie.
Mis felicitaciones por el centésimo 
aniversario de la vía férrea.
Mis felicitaciones por el centésimo 
aniversario de la vía férrea.
Félicitations pour le centenaire
de la ligne Nagarekawa.
Parabéns pelo centenário da 
abertura dos Trilhos de Nagarekawa.