Saikawa visits Miss Kobayashi's home to play. However, there's a girl that's unfamiliar to her (Ilulu)... Even after inviting her to join their games, Ilulu coldly refuses. Then Lucoa happens to stop by and she notices Ilulu's feelings as she tries to avoid them, so she makes an effort to help the dragon out.
But Ilulu's environment never 
allowed her that opportunity.
لكن بيئة إيلولو لم تُتِح لها هذه الفرصة أبداً
Ilulus Umfeld jedoch gab ihr
nie die Gelegenheit dazu.
Pero el entorno de Ilulu
nunca le dio esa oportunidad.
Pero el entorno de Ilulu
nunca le dio esa oportunidad.
Son environnement a contraint Ilulu
à mûrir plus vite.
Ma l'ambiente in cui Ilulu è cresciuta
non le ha mai dato la possibilità di farlo.
Mas o ambiente da Ilulu nunca lhe
deu uma oportunidade dessas.
Вот только у Илулу… 
детства толком и не было.