With desperation increasing, things become tense amongst the sisters as well as with Futaro. For their elective tour on the last day of the school trip, the quintuplets decide to keep things fair by leaving the outcome to luck.
I thought I might need it in an emergency!
Ich hab sie nur für
den Notfall mitgenommen!
¡Pensé que podría servir
en una emergencia!
¡Pensé que podría servir
en una emergencia!
J’avais peur
qu’il se produise quelque chose !
Pensavo che avrebbero
potuto sempre farmi comodo per un'emergenza!
Я подумала, может, вдруг понадобится!