Laika's older sister Leila is getting married, so Azusa and her friends set off to visit Mount Rokko, the home of the Red Dragons. The mountain is bustling with the many Red Dragons who have gathered for the ceremony. Azusa congratulates Leila and the ceremony carries on in peace... until the Blue Dragons, a tribe with a long-standing grudge against the Red Dragons, attack in full force!
They are the Blue Dragons 
of the Heynt province!
!إنّها التّنانين الزّرقاء من منطقة هاينت
Das sind die blauen Drachen
aus der Heindt-Provinz!
Son los dragones azules de Hynt.
Son los dragones azules de Hynt.
Ce sont les dragons bleus
de la province de Haint !
Quelli sono i Draghi Blu della provincia di Heindt!
Eles são Dragões Azuis
da província de Heindt!
Синие драконы из провинции Хайндт!