Shikuniyama was defeated by Kinosaka High School led by Tenkawa Shogo. The brains of the team, Arimura Rinto, seems to have history with Haruma Riku. Arimura and Tenkawa show up at Soran's field. Arimura declares that he will defeat Riku, and Kariya Akira challenges Tenkawa...
Let's prove to them that my tactics
and your athleticism can beat them.
.فلنثبت لهم أنّ تكتيكاتي وقدرتك البدنيّة في إمكانها التغلّب عليهم
Zeigen wir ihnen, dass meine Taktik
und deine Körperkraft sie schlagen kann.
Si on allait leur prouver
Dimostriamoglielo.
Vamos provar que minha estratégia
e sua força podem derrotá-los.
Докажем, что моя тактика
и твоя сила могут их одолеть.