Thanks to Ashito's great bird's-eye view, Esperion B team succeeds in bringing down the defense of Musashino and scores a tie-goal. Esperion gains the momentum, while Musashino is confused by Ashito's flexible play. Kaneda can't hide his frustration at seeing just how much Ashito has improved. The desperate battle between the top of the Tokyo Metropolitan League, Musashino, and the challenger, Esperion: Who will win in the end...?
If two people are marking No. 33, 
it leaves a space through the middle!
!إن راقب لاعبان الرقم 33، فذلك يترك مساحة في المنتصف
Wenn zwei auf die 33 gehen,
haben die anderen mehr Freiräume!
¡Si marcan dos al número 33,
se crea un espacio en el centro!
¡Si marcáis dos al dorsal 33,
se crea un espacio en el centro!
Un marquage à deux sur le nº 33
laisse l’axe sans défense !
Se state in due sul 33, 
lasciate uno spazio vuoto nel mezzo!
Se duas pessoas estão marcando o 33,
vai ficar um espaço no meio!
Если вдвоём закрывать тридцать третьего,
в центре появится дыра!