A separate Resistance group in Tohoku called Arahabaki is under attack by the Eurasian military, and is in need of help. Amou, Gashin, and Shion are sent to rescue the members of Arahabaki, and must find a way to break through their encirclement.
It's overkill! Are they trying to blow
the whole mountain to smithereens?!
Übertreibt’s nicht,
oder wollt ihr die Berge ebnen?!
¡Qué exagerados! ¿Tratan de volar
toda la montaña en pedazos?
C’est quoi, ça ?
Ils veulent détruire la montagne ?
É exagero! Estão tentando
explodir a montanha inteira?!