Despite a promotion to Lieutenant Junior Grade, Subaru's battle with Beyond has him questioning whether he should continue as a pilot. Then, he realizes he has an unexpected talent. He senses a new possible future opening up for him...
After a hard-fought battle on Europa,
Nach der heftigen Schlacht in Europa
FUTURO DIFERENTE - JIKAN YO TOMARE
Después de una ardua batalla en Europa,
Après un dur combat sur Europa,