Aoi realizes that she has found a place she can belong to in Tenjin-ya. Then, Orio-ya's air ship suddenly shows up with a long-haired ayakashi on board, who's wearing a white mask that reminds her of the ayakashi in her childhood memory.
Thank you for taking the trouble
of coming all the way here.
Danke, dass ihr den weiten Weg
bis hierher gekommen seid.
Merci d’avoir fait
le déplacement jusqu’ici.
Obrigado pelo incômodo de vir até aqui,