One winter day after Seigi and Richard have returned to their normal lives, Seigi helps an elderly woman named Chieko carry her bags. He is served pudding at her house as thanks, where he finds a photo taken in England and a copy of Les Miserables. Seigi recalls the governess Richard described to him and asks Chieko about it, but Chieko's expression is dark...
A poor student would need the money, after all.
.تحتاج طالبةٌ فقيرة إلى المال في النّهاية
Arme Studenten brauchen immerhin Geld.
Una estudiante pobre necesita dinero.
Una estudiante pobre necesita dinero.
Une étudiante sans le sou
a besoin d’argent.
Dopotutto, agli studenti poveri servono soldi.
Afinal, uma estudante
pobre precisa de dinheiro.
Любому бедному студенту нужны деньги.