Fujio vents about his daughter to a clueless Sakurai, who goes on to reach an overdue new level with Uzaki. The two celebrate Sakurai's 21st birthday.
How about you, Kiri? It's been a while.
Na, Kiri? Wie wär’s,
wenn wir mal wieder ’ne Runde zocken?
Kiri, ¿no te gustaría
que te diera otra paliza?
Kiri, ¿no quieres llevarte otra paliza?
Et toi, Kiri ? J’te mets la pâtée ?
Ça fait un bail.
E tu che ne dici, Kiri?
 È da un bel po' che non giochiamo insieme.
E você, Kiri-kun? Que tal
jogarmos? Faz tanto tempo.
А ты не хочешь, Кири?
Давненько уж не играли.