Ali-san forces Iruma to go through his evil cycle. His classmates are both in shock and admiration in how much more confident Iruma seems. Meanwhile, Iruma realizes how terrible of an environment the Misfit Class's classroom is, so he proposes something to Kalego. His proposal was to move the Misfit Class to the classroom with the utmost importance at Babyls, the Royal One! Despite the rather sudden and ridiculous request, Kalego agrees if Iruma is able to fulfill certain terms.
You're prime candidates for 
the return to demon origins.
.أنتم مرشحّون أساسيّون للعودة إلى أصول الشّياطين
Ihr seid ein Haufen Küken, die ihre
Tradition wieder aufleben lassen wollen.
Son polluelos con potencial
para volver a los orígenes.
Sois polluelos con potencial
para volver a los orígenes.
De la vraie graine d’adeptes
du retour aux sources.
Siete i principali candidati 
per il ritorno alle origini dei demoni.
É como um bando de pintinhos
querendo voltar às origens.
Будто целая стайка птенцов…
готовых вернуться к истокам!