Shiraishi comes up with a new way to find the gold while the 7th Division goes after a serial killer in Sapporo.
A secret that belongs to me 
and Tokushirou-san alone.
.سرّ بيني وبين توكشيرو-سان فقط
Das ist ein Geheimnis
zwischen Tokushirou und mir.
Es un secreto entre Tokushiro y yo.
Es un secreto entre Tokushiro y yo.
M. Tokushiro et moi
partageons ce même secret !
Un segreto tra me e Tokushirou-san.
Um segredo só meu e do Tokushirou-san.
Вспоминаю наш с Токусиро
 секрет на двоих.