Ichika, Nino and Itsuki plot ways to make a move on Futaro during the school trip. Yotsuba is troubled by their change in attitude.
Uesugi-san, did you just hear that?
Uesugi, hast du das eben
etwa alles gehört?
¿Escuchaste lo que acabo de…?
¿Has escuchado lo que acabo de…?
Uesugi, tu m’as entendue ?
Uesugi-san, per caso...
Uesugi-san? Por acaso ouvi...
Уэсуги, ты что, всё слышал?