A merchant from the east brings Hinata Sakaguchi a new book. In it she finds surprising information about the Jura Tempest Federation, a nation of monsters. As a former student of Shizu's, what goes through Hinata's mind upon learning about the existence of Rimuru? This special episode gives some hints as to what's coming in the new arc, as well as a look back at Rimuru's exploits thus far.
for that child's growing body is taken in...
...على أن يتحمّلها جسد الطفل النّامي
mehr Energie eingespeist,
als für sie geeignet ist.
recibe una energía demasiado grande,
recibe una energía demasiado grande,
absorbe plus d’énergie
qu’il ne peut en contenir…
viene investito da una forza
più grande di quanto possa contenere,
no corpo de uma criança
em crescimento...
вливается энергия,
превосходящая его пределы…