No matter how many tiles pile up, Saki, Ikeda, and Kajiki can't seem to advance. It's like being dragged along the bottom of an ocean. Amae Koromo seems to be the only one who is able to keep up....The nightmare begins...

Honestly, it's such futile struggling.
بصراحة، إنها مُقاومة عقيمة
Se resisten inútilmente.
Se donner 
tout ce mal pour ça…
Purtroppo per loro, gli sforzi saranno vani.
Francamente, que batalha inútil.