Sakuna and the others find an injured Oni and argue about what to do with him. Following Kokorowa's suggestion, they eventually track his trail and discover the root of the evil.
Ashigumo and Kokorowa let me 
conserve my strength.
‫سمح لي أشيغومو وكوكوروا بالحفاظ على قوتي.
Dank Ashigumo und Kokorowa
konnte ich meine Kräfte sparen.
Gracias a Ashigumo y a Kokorowa,
tengo toda mi energía.
Gracias a Ashigumo y a Kokorowa,
tengo toda mi energía.
Ashigumo et Kokorowa
m’ont prêté assistance.
L'Ashigumo e Kokorowa mi hanno permesso
di risparmiare le forze.
O Ashigumo e a Kokorowa permitiram
que eu mantivesse a força.
Благодаря Асигумо и Кокорове 
я сохранила силы.