Haruto must finally face what he's been dreading for so long: his first day of classes. While he would love nothing more than to get unceremoniously kicked out of school, Haruto only ends up earning some unwanted scrutiny from a new teacher!
If this were modern magic, it wouldn't last 
half a day before you'd run out of mana.
إن كان هذا سحرًا حديثًا، فلن يدوم
.لنصف يوم قبل أن تنفد منك المانا
Bei moderner Magie wäre
nach einem halben Tag bereits Schluss.
Si se tratara de magia moderna,
en medio día se habría quedado sin maná.
Si se tratara de magia moderna,
en medio día se habría quedado sin maná.
En magie moderne, le cylindre
aurait disparu en une demi-journée.
Se questa fosse magia moderna,
a quest'ora l'utilizzatore avrebbe già finito il mana.
Com a magia moderna, não duraria metade
do dia antes que você ficasse sem mana.
Современная магия продержалась бы 
полдня, пока не кончится мана.