Kazuya decides to rent Chizuru out for an entire day and puts together a date plan to help cheer her up. Will he be successful?
You booked me for the entire day? 
Will you be okay?
حجزت لليوم بأسره؟ هل ستكون بخير؟
Aber kannst du dir das
auch leisten?
Pero me reservaste para todo el día,
¿puedes permitírtelo?
Pero me has cogido para todo el día,
¿puedes permitírtelo?
Mais ça ira ?
Tu m’as louée jusqu’à ce soir…
Comunque, sei sicuro?
Hai prenotato fino a stasera...
Mas tudo bem mesmo você
me agendar para o dia inteiro?
Свидание аж до вечера.