Kotoko's acting strange. Actually, she always acts strange... But she didn't pull out people's hair or lurk about with syringes before. Rito and Mari find her behavior suspicious, but Kotoko refuses to explain herself because she's afraid of being alone again and accidentally tears Rito's drawing. Then a Scooper appears...
Kotoko, why do you need our blood?
كوتوكو، لماذا تريدين دماءنا؟
Kotoko, wofür brauchst du unser Blut?
¿Por qué quieres nuestra sangre?
¿Por qué quieres nuestra sangre?
Kotoko, pourquoi tu as besoin
de notre sang ?
Kotoko, a cosa ti serve il nostro sangue?
Kotoko, para que você
precisa do nosso sangue?
Котоко, зачем тебе наша кровь?