Upon Yoko's request, the girls try out to be official Dream Monkeys. But to pass the test, Manaka and Ayaka must tackle their shortcomings.
That's right. Panic too much
and your skating will be sloppy.
Genau. Wenn du es überstürzt, wirkt
sich das negativ auf deine Technik aus.
Eso es. Si te preocupas, patinas peor.
Isso mesmo. Se entrar em pânico,
sua patinação não ficará boa.