Between saving Sophia and helping people out, the protagonist has ended up being worshipped as a Divine Beast. As embarrassing as that is, it's not too bad... Meanwhile, Shun's group arrives at the elf village and encounters someone they thought was long gone. As preparations for war are underway, Shun's party is met with suspicion, even Filimøs, who is an elf herself. But then, Shun is reunited with some old friends.
That's some impressive magic if it's 
able to cover an area of that size.
هذا سحرٌ مُدهشٌ حقّاً إذا كان قادراً
على تغطية منطِقة بهذا الحجم
Diese Magie ist schon beeindruckend,
dass sie einen Bereich dieser Größe abdecken kann.
Es increíble que una barrera
sea capaz de cubrir tanto terreno.
Es increíble que una barrera
sea capaz de cubrir tanto terreno.
Pour créer une barrière
sur une si grande surface,
Deve servire una magia potentissima per creare
una barriera su un territorio così grande!
Para criar uma barreira numa área tão grande
deve ser necessária uma magia incrível.
Вся эта территория защищена барьером...