Megumi and Momo: Who will win this round of the 3rd BOUT of Régiment du Cuisine!? Meanwhile, Takumi and Eizan prepare their "beef" themed dish. While Takumi works on his version of the traditional Japanese dish "Shigure-ni", Eizan plays dirty behind his back in order to gain an advantage! What is Takumi's secret plan after being cornered?!
Without my battle against Mimasaka,
،ولولا معركتي ضدّ ميماساكا
Ohne meinen Wettkampf gegen Mimasaka
y sin el duelo contra Mimasaka
y sin el duelo contra Mimasaka
Sans le duel contre Subaru, je n’aurais
jamais pensé à analyser mon adversaire.
e se non avessi affrontato Mimasaka
E sem a disputa contra o Mimasaka-dono, nunca teria
a ideia de rastrear os pensamentos do oponente.
Если бы не борьба с Мимасакой, я бы 
не смог выяснить ход мыслей соперника.