Kippoushi (Nobunaga), surrounded by castle intrigue, is caught aiding a band of homeless youth who are stealing his father's goods. As his father is about to shoot them, Nobunaga intervenes. His father releases the gang into Nobunaga's care.
This is no place for a
sheltered kid like yourself.
Das ist kein Ort für ein
behütetes Kind wie dich.
Este no es lugar
para un niño protegido como tú.
तुम्हारे जैसे पनाह में रहने वाले
बच्चों के लिए यह सही जगह नहीं है।
Esse não é um lugar
pra uma criança como você.