Kazuya tries to clear the misunderstanding Chizuru is under, all while enlisting Sumi's help to get her a fitting birthday present.
She's basically a girl ripped 
straight out of a fairy tale.
إنّها أشبه بفتاةٍ من قصّة خياليّة
Es como una princesita
de un cuento de hadas.
Es como una princesita
de un cuento de hadas.
On dirait qu’elle sort tout droit
d’un conte pour enfants.
Ela parece que saiu de
um livro de contos de fadas.
Она словно сошла со страниц журналов.