The operation to capture Yamaguchi heats up as Hoshimiya Eiji learns it's all a ploy to turn him into a moving target for tactical nuke strikes. As the nuke draws closer, Eiji is forced to fight against all the hatred turned towards him as he struggles to save Yamaguchi from the nuke all by himself.
This may sound unfair, but please 
give me more time.
قد يكون هذا غير مُنصِف، لكن امنحوني
مزيداً من الوقت لو سمحتُم
Es ist zwar bitter für euch,
aber leiht mir eure Kraft.
Tal vez suene injusto,
pero denme más tiempo.
Tal vez parezca injusto, 
pero dadme más tiempo.
Je ne le mérite pas,
So che sembra ingiusto, 
ma concedimi altro tempo.
Isso pode ser injusto, 
mas me dê mais tempo.