Chisato is dragged into a tough fight against Majima at the old radio tower, but Takina rushes in just in the nick of time. Meanwhile, the existence of the Lycoris is exposed to the public due to Majima’s ploy. At Headquarters, Kusunoki’s command is stripped, and a decision is made to dispose of the Lycoris inside the Enkuboku!?
My life was saved by someone.
I can't possibly take another person's life.
،أُنقذت حياتي على يد أحدهم
لا يمكنني سلب حياة أحدٍ آخر
Ich kann doch nicht, nachdem mein Leben
gerettet wurde, das Leben anderer nehmen!
No quiero quitarle la vida a nadie
cuando tú me salvaste a mí.
No quiero quitarle la vida a nadie
cuando tú me salvaste a mí.
Je peux pas arracher une vie
quand on m’a fait don de la mienne !
Insomma, non potrei mai usare la vita donatami
per privare qualcun altro della sua!
Não consigo tirar a vida de alguém
quando quero salvar os outros!
Я не могу отнимать жизнь у других людей,
потому что сама была спасена!