Haruto, in the guise of the Black Knight, appears before the queen in her chamber, determined to put an end to her schemes. But Queen Gizelotte proves to be more powerful than anyone Haruto has faced before, with a secret weapon up her sleeve...
This is a lakeside log house, a mountain's
distance away from the castle.
.هذا منزل خشبي على ضفة النهر، بعيد مسافة جبل عن القلعة
Dies ist ein Blockhaus am See,
einen Berg weit von der Burg entfernt.
Estoy en una cabaña junto a un lago
y bien alejado del castillo.
Estoy en una cabaña junto a un lago
y bien alejado del castillo.
Je suis dans ma maison au bord du lac,
à une montagne du château.
यह झील के किनारे का लकड़ी का घर
है, जो महल से एक पहाड़ की दूरी पर है।
Questa è la mia casetta sul lago,
 un'intera montagna la separa dal castello.
Aqui é a casa de madeira perto do lago,
que fica do outro lado da montanha.
Через гору от замка находится 
этот деревянный домик.