The term "the Nagoya skip" came into use when Nagoya was removed from the Nozomi Shinkansen's route, and it's been a real problem for the people of Nagoya. Toshika's upset because the band she likes isn't doing a concert here. Even the anime lineup is different here. Fear the Nagoya skip!
This is the thinking that 
led to this sad phenomenon.
هذا التفكير الذي أدى لهذه الظاهرة المؤسفة
Die traurige Realität führt
zu solchen Denkweisen.
Ce genre de logique
a conduit à ce triste phénomène.
Questo è il ragionamento che
ha condotto a questo triste fenomeno.
Esse é o pensamento que
levou a esse fenômeno triste.
Вот такое мышление и привело
к этому печальному явлению.