Still under the control of the Demon Lord's forces, Tachibana works the ancient weapon Mehpon while hurling many years worth of bottled up emotions at Jinguuji. Meanwhile, Jinguuji, who has never been able to be fully honest with Tachibana, decides to take Schwartz's advice and confronts Mehpon knowing it's being piloted by Tachibana.
When you're there, the 
atmosphere turns gentler,
،عندما تكون موجودًا، يتغيّر الجوّ حولك بلطف
und deine Anwesenheit
macht alle gleich viel freundlicher
Tu capacidad de aligerar el ambiente
me ha salvado muchísimas veces.
Tu capacidad de aligerar el ambiente
me ha salvado muchísimas veces.
t’arrives à détendre l’atmosphère,
Quando ci sei, l'atmosfera si fa più cordiale
Quando estou com você, o ar fica leve.
Когда ты рядом,
люди становятся добрее!