While at a photo shoot, a cameraman who has known Procella since their debut praises their growth. As the other members reminisce about the past, Kai Fuzuki feels secure in his now stable group, but he also feels like something is missing. "I haven't been on any adventures recently..." Kai's remark leaves the other members concerned, and his partner Shun Shimotsuki is absent... Later, Kai encounters a mysterious cat.
Back then, we were on edge 
everywhere we went.
آنذاك، كانت الأجواء بيننا مشحونة دوماً
Damals standen wir ständig unter Spannung,
En esa época nos poníamos
muy nerviosos con cada filmación.
En esa época, nos poníamos
muy nerviosos con cada grabación.
À l’époque, ces apparitions répétées
nous mettaient sur les nerfs.
All'epoca, eravamo tesi ovunque andassimo.
Na época, aonde quer que fôssemos,
estávamos sempre uma pilha de nervos.
Мы тогда на любых мероприятиях 
были как на иголках.