Aileen and Claude get separated by a misunderstanding. Aileen stubbornly decides she can avoid getting executed if she just dissolves her engagement with Claude and buries herself in work. Soon, she receives a dress from Claude for the upcoming ball. He's cold when she tries to seduce him, but he chases after her once she gives up...... The confused Aileen shows up to the ball dressed as a duck, but is blown away by the words that comes out of his mouth.
Y-You just think you'll be forgiven if 
you say things in an attractive way...
...تـ-تظنّ أنّك ستُسامَح إن تكلّمت بطريقة جذابة
S-Sollen mich diese grandiosen Worte
etwa umstimmen?
¿Crees que te perdonaré
por decirlo de esa manera…?
¿Crees que te perdonaré
por decirlo de esa manera…?
Vous essayez de m’amadouer
avec de belles paroles.
S-Sei solo sicuro che ti perdonerò,
 se me lo chiedi in modo figo.
A-Acha que basta dizer as coisas
de um jeito bonito pra ser perdoado...
Н-неужто вы думаете,
что я прощу вас за напыщенные речи?!