It's autumn, and time for the harvest. Under the orders of Ririna, the Goblina in charge of the harvest, Gobta and his buddies get to work in the fields. Meanwhile, Shion and Milim make a contest out of digging up the sweet potatoes. With everyone working together, the harvest is over in practically no time, and Rimuru and the rest of the gang finally get to enjoy some delicious roasted sweet potatoes.
It's like a golden carpet shining 
in the light of the sun!
وكأنّه بِساط ذهبيّ يلمع تحت أشعّة الشمس
Sie glänzen golden und
wirken geradezu wie ein Teppich.
Parece una alfombra dorada
que brilla bajo el sol radiante.
Parece una alfombra dorada
que brilla bajo el sol radiante.
Ce tapis de soie jaune luisant au soleil
remplissent mes yeux de joie !
È una distesa dorata che risplende alla luce del sole!
Parece até um tapete dourado
que reluz sob o brilho do sol!
Я словно лицезрею ковёр,
сотканный из тысяч золотых нитей!