The Tohoku preliminaries of the Idol Festival approach. As everything from orthodox to unique idol groups enter the competition, President Tange asks the girls what it means to be WUG.
Hayasaka-san wrote you 
a new song, didn't he?
Hayasaka-san hat euch einen 
neuen Song geschrieben, oder?
Hayasaka-san les escribió 
una nueva canción, ¿no?
Hayasaka-san os ha escrito 
una nueva canción, ¿no?
M. Hayasaka vous a écrit
une nouvelle chanson, non ?
E ditemi, Hayasaka vi ha scritto
 un nuovo brano, vero?
O Hayasaka compôs uma nova música, não foi?