Both Khun's team and the team of Wangnan and Viole continue to climb the tower, facing the necessary trials along the way. In the process, they discover a new tool: the increasingly popular chat AI, Emile.
The cannon blasts should've 
made it impossible to track me!
‫كان يفترض بانفجارات المدفع
‫أن تجعل من المستحيل تعقّبي!
Bei dem Kanonenfeuer hätte man mich
doch unmöglich aufspüren können!
El ruido de los cañones
no les permitía localizarme.
El ruido de los cañones
no os permitía localizarme.
J’aurais dû être couvert
par le bruit des canons !
Gli spari di cannone dovrebbero
avervi impedito di localizzarmi!
Os tiros de canhão deveriam ter 
tornado impossível me rastrear!
Пушка должна была помешать нас отследить!