The day of the sports festival is finally here. Though Basara remains cautious of the mysterious enemy who manipulates people with magic, he happily enjoys the sports festival with Mio and Yuki as the three of them compete in the four-legged-race and enjoy their youth getting entangled and sweaty with each other. Meanwhile, Kurumi, who was placed in charge of guarding the school, discovers a suspicious individual. At almost the same time, a giant twister forms on the sports field. Basara fights to protect the students... but an unexpected individual appears!
Mio and Yuki should be up ahead.
Mio und Yuki sollten dort vorne sein.
Creo que Mio y Yuki están más adelante.
Creo que Mio y Yuki están más adelante.
Mio et Yûki devraient 
se trouver plus loin.
Mio e Yuki dovrebbero essere laggiù.
A Mio e a Yuki estão bem em frente.
Мио и Юки должны быть впереди.