Yamato, Teru, and Ryugo board the Musashi and leave the shelter. Outside, they find a fierce battlefield against the aliens. Yamato and his team plunge into the fray and rack up victories thanks to Musashi's abilities. But the aliens' combat machines undergo a shocking transformation and their enemies turn the tables on them.
And so, life goes on peacefully in the city, 
its secrets just behind the surface.
So geht das Leben in der Stadt weiter,
Y así, continúa la vida en la ciudad,
Et c’est ainsi que la vie
reprend son cours en ville,
E così, la vita va avanti nella città,