Tsubasa and Minami miss the last bus home from the park and end up getting a hotel room, making the overnight date that Minami had joked about a reality. However, Minami sneaks out early, leaving Tsubasa confused and afraid to face her before she leaves.
Whoa! There is, right? 
So who is it? Someone in your class?
يوجد، أليس كذلك؟ من إذًا؟ أهو شخص في فصلك؟
Oh, es gibt also jemanden!
Wer denn? Geht er in deine Klasse?!
Así que hay alguien.
¿Quién es? ¿Va a tu clase?
Así que hay alguien.
¿Quién es? ¿Va a tu clase?
Uau! Tem sim, certo?
Então, quem é? Alguém de sua turma?
Фига! Так всё-таки нравится?!
Кто он?! Твой одноклассник?!