Hakone-chan and the ghost.
Behold, the hot spring spirit's evolution!
اشهدي تطوُّرَ روح النبع الساخن
Du wirst gleich Zeuge der
wahren Macht der Onsen werden!
¡Observa mi verdadero poder como espíritu!
¡Observa mi verdadero poder como espíritu!
Je vais vous montrer le talent
de l’esprit des sources !
Attenzione, ecco l'evoluzione
dello spirito delle terme!
Agora é hora de mostrar o verdadeiro valor
 de um espírito das águas termais!