Makoto and Saki have grown closer and Makoto has become friendly with students from their class as well, which makes Ryuji's heart uneasy. One day, on the way home from the aquarium with them, Ryuji notices something.
Makoto-senpai will realize how 
great you are one of these days.
Makoto-senpai wird schon noch merken,
wie toll du bist!
Algún día Makoto se dará cuenta
de lo increíble que eres.
Algún día Makoto se dará cuenta
de lo increíble que eres.
Je suis sûre que Makoto finira
par succomber à ton charme.
Il senpai Makoto vedrà
la splendida ragazza che sei.
Makoto-senpai vai perceber o
que há de melhor em você, Saki.
Макото обязательно увидит,
какая ты славная.