The day of the aquarium event finally arrives! Saku keeps telling Yukichi that it's not a date, but he seems to keep misunderstanding? Either way, she heads over to the aquarium and finds that Chief Orizuka has a little surprise with him!
I haven't seen Yukichi's 
sleeping face in a while.
لم أرَ وجه يوكيتشي النائم منذ فترة
Ich habe dich lange nicht mehr
beim Schlafen gesehen.
Hace tiempo que no veía
la cara de Yukichi durmiendo.
Hacía tiempo que no veía
la cara de Yukichi durmiendo.
Je t’avais pas vu dormir
depuis bien longtemps.
Però è da un sacco che non ti vedevo dormire.
Sabe, faz tempo
que não te vejo dormindo.
Я так давно не видела
твою спящую мордочку…