Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
Why don't you put a stop to your journey?
لماذا لا تضع حدًّا لرحلتك؟
Warum beendest du nicht deine Reise?
¿No quieres hacer una parada?
¿No quieres hacer una paradita?
Tu as assez bourlingué comme ça.
Perché non interrompi la tua avventura?
Por que você não encerra a sua jornada?
Так, может, хватит с вас путешествий?