Sensei and the others are tricked by a boy in a small village who promises to provide them with a hero for their journey but simply runs off with the money. They later learn from the innkeeper that this boy hasn't had an easy life either.
He's an orphan who started 
living in town at some point.
.إنّه يتيم بدأ بالعيش في هذه المدينة في وقتٍ ما
Er ist ein Waise und lebt
seit einer Weile hier im Dorf.
Es un huérfano que llegó
al pueblo hace un tiempo.
Es un huérfano que llegó
al pueblo hace un tiempo.
C’est un orphelin qui, un beau jour,
s’est installé dans ce village.
È un orfano che a un certo punto 
si è stabilito qui in città.
Ele é um órfão que começou a viver
na cidade em algum momento.
Он круглый сирота, который обосновался
рядом с нашей деревней.