The Seido baseball team is hard at work preparing for the summer tournament.  Meanwhile, the team managers are reviewing notebooks and clippings of newspaper and magazine articles about the team since their appearance at the Invitational.  They remember the passionate emotions of Sawamura and Furuya during the games.  Seeking consecutive spring and summer appearances at Koshien Stadium, they are striving to improve.
Practically everyone was watching Furuya-kun.
عمليّاً كان الجميع يراقبون فورويا-كن
Beim Auswahlturnier achteten alle auf ihn.
Furuya llamó mucho la atención
en el invitacional.
Furuya llamó mucho la atención
en el invitacional.
Il s’est fait beaucoup remarquer
au Koshien.
Tutti gli occhi erano puntati su Furuya-kun.
Praticamente todos os
olhares estavam no Furuya.
За ним тогда почти 
все пристально наблюдали.