"We're going on the school camping trip today, huh?" Yamada is less than thrilled, but gets his fill of all he wants to do after switching bodies with Urara and thinks, "Looks like this'll be sorta fun now!" However, Urara has never really fit in with the other girls.
Maybe it's good I haven't told 
her I've lost my power yet.
Vielleicht erzähle ich
ihr besser noch nicht,
Puede que no haberle contado que 
perdí mi poder haya sido lo mejor.
Puede que no haberle contado que 
he perdido mi poder haya sido lo mejor.
Magari è stato meglio non dirle ancora
che ho perso il mio potere.
Talvez seja bom eu não ter contado 
para ela que perdi o meu poder ainda.
Наверное, хорошо, что я не сказал
ей про потерю способности.