Himeko is having trouble coming up with ideas for a new song, so the other three try different things to help.
You were right, Himeko,
Du hattest recht, Himeko!
Tu avais raison, grignoter
face à l’océan, c’est le paradis !
Você estava certa, Himeko,
comer olhando o mar é o melhor.