For her third match of the Inter-High preliminaries, Ayano faces her middle school rival, Kaoruko. Though puzzled by Ayano's attitude change from the last time they played, Kaoruko faces her with utter confidence. But when the match begins...
There's such a thing as respecting 
your opponent, you know?
هناك ما يُدعى باحترام الخصم، أليس كذلك؟
Podías respetar a tu oponente, ¿no?
Deberías respetar a tu rival.
Un peu de respect
pour les adversaires vaincus.
In ogni scontro c'è una cosa chiamata
rispetto dell'avversario!
Sabe que precisa ter respeito
com quem jogou com você.
Нужно проявлять уважение к соперницам.