Everyone is going to Izu to camp soon, and so Nadeshiko plans what to make. Meanwhile, Rin adds some new parts to her bike, when her grandpa pays her a visit.
You're leaving in the middle 
of the night, aren't you?
ستغادرين في مُنتصف اللّيل، أليس كذلك؟
Du fährst doch mitten in der Nacht los.
Partirás antes de madrugada, ¿no?
Saldrás de madrugada, ¿no?
Tu pars bien aux aurores ?
Partirai in piena notte, no?
Você vai sair no meio
da noite, não é mesmo?
Ты же уезжаешь засветло.