Subaru laments that he could not do anything or save anyone, and has no options left. Exhausted, he suddenly takes off running at full speed as if he's made a decision... To save Emilia, Subaru approaches Crusch to negotiate the formation of an alliance. His terms are a bit difficult for Crusch to believe, but she can see that Subaru isn't lying.
He's been chasing after the 
White Whale all this time...
كان يُطارد الحوت الأبيض طوال هذا الوقت
Willi hat den Weißen Wal
die ganze Zeit verfolgt.
Persigue a la Ballena Blanca
desde hace mucho.
Persigue a la Ballena Blanca
desde hace mucho.
Il n’a eu de cesse
de poursuivre la Baleine blanche.
Ha dato la caccia alla Balena Bianca
 per tutto questo tempo.
Ele está atrás da Baleia 
Branca esse tempo todo.
Он всё это время 
преследовал Белого кита.