Shino moves in with the trio, intended to begin work on breaking them up. Saki tells everyone stories about how they met in middle school., which involved Saki making Shino play video games. It turns out Naoya also has a story about how he met Shino...
He said he'd never let me go, 
and I've decided to stay with him.
.قال أنه لن يتركني أبدًا، وقررت أن أظل معه
Er hat mir versprochen,
an meiner Seite zu bleiben
Dijo que no me abandonaría
y decidí quedarme a su lado.
Dijo que no me abandonaría
y decidí quedarme a su lado.
Il m’a dit qu’il ne me quitterait pas,
Ha detto che non mi abbandonerà mai 
e io ho deciso di stare con lui.
Ele disse que não iria me deixar,
e eu decidi ficar com ele.
Я решила, что останусь с Наоей,