Ako, Shizuno, and Nodoka were best friends in middle school, often going to Achiga Girls’ School to play Mahjong.  But as time passed, they saw each other less and less of each other.  That was until Shizuno saw Nodoka win the middle school Mahjong Singles tournament.  She is determined to meet her friend again, at the inter-high mahjong tournament!
Bansei High has lost
لم تخسر ثانوية بانسي البطولةَ
الإقليمية إلّا مرة واحدة فقط
Solo han perdido una vez en la 
eliminatoria de la provincia.
Sólo han llegado una vez en la final del provincial.
Le lycée Bansei n’a perdu qu’une fois 
au tournoi départemental.
La Bansei ha perso
O Colégio Bansei perdeu o regional apenas uma vez.