Urara is unable to focus on the fight because of the "annoying sounds", and wishes to hear the sounds she heard when she first fought with Yu-yu once more. Mirei, her opponent, comes to understand Urara's feelings. Sounds heard by the heart, and lights seen by the heart. A real fight between the two begins.
Hiroki, check out those flags!
!هيروكي، اُنظر لتلك الرايات
Hiroki, sieh dir diese Flaggen an!
¡Hiroki, mira esa bandera!
¡Hiroki, mira esa bandera!
Hiroki, t’as vu tous ces drapeaux ?
Hiroki, guarda quegli striscioni!
Olha só aquelas bandeiras, Hiroki.
Хироки, посмотри на флаги.