In anticipation of the upcoming prefectural tournament, the members of the Samezuka Swim Club enthusiastically show off their individual abilities. At the Iwatobi Swim Club, an equally enthusiastic Gou proposes a lunchbox inspection to ensure the boys are getting the right nutrition to support their training. However...
That's too mean, Gou-chan!
!هذه قسوة، غو-تشان؟
Das ist zu gemein, Gou-chan!
¡Qué cruel, Gou-chan!
¡Qué cruel, Gou-chan!
T’es horrible, Kou !
Questa è cattiveria, Gou-chan!
Mas isso é crueldade, Gou-chan!
Ты злюка, Гошка!