Elma and Tohru snarl at each other every time they meet in the shopping district. Miss Kobayashi is exasperated at that typical scene, but they mention it wasn't like that when they first met. Even though they get along like oil and water now, their first encounter took place long, long ago. It happened way back when Tohru was traveling by herself through the other world...
I was thinking of letting 
my grandson run the shop,
،كنتُ أفكّر في ترك حفيدي يدير المتجر
Ich wollte den Laden ja
meinem Enkel überlassen,
Pensaba en dejarle el local a mi nieto,
Pensaba en dejarle el local a mi nieto,
J’allais demander de l’aide
à mon petit-fils,
Pensavo di lasciare il negozio a mio nipote,
Eu ia deixar meu neto cuidar da loja,
Я хотела магазин
 на внука своего спихнуть…