Alice and Chise to try and sort through their feelings on their complicated relationships with their respective masters.
As long as I have this memory, I can 
make through a hardship or two.
،ما دمتُ أملك هذه الذّاكرة
.أستطيع تجاوز محنة أو محنتين
Dass mir ein bisschen Ärger nichts ausmacht,
solange ich dieses Gefühl habe.
Que este recuerdo me ayudará
a superar momentos difíciles.
Que este recuerdo me ayudará
a superar momentos difíciles.
C’est ces souvenirs qui permettent
de surmonter n’importe quel obstacle.
che, finché si tiene stretto questo ricordo, 
anche i problemi si risolveranno...
Mesmo com dificuldades, tendo
essa memória, você pode superar.
Если есть счастливое воспоминание,
тебе легче справляться с трудностями.