On the last night of the year, Souma is called by the previous king, Albert, to speak with him and Queen Elisha. Albert reveals a stunning truth. Once Souma knows "everything," he is left with much in his heart to consider.
I want all of you to strive
to do what you can.
Jeder soll helfen,
wo er oder sie kann.
Quiero que todos se esfuercen
por hacer lo que puedan.
Quero todos se esforçando no que puderem.