Yumiko faces her final recording session, the biggest performance of her life, and her inner conflict all at the same time... with a little help from someone special.
Mind making a little detour?
هل تمانعين لو ذهبنا في جولة قصيرة؟
Wie wäre es mit
einem kleinen Abstecher?
¿Quieres pasar a otro lado?
¿Damos un rodeo?
Ça t’embête de faire un détour ?
Non faresti una piccola deviazione?
Se importa em fazer um pequeno desvio?
Можем зайти кое-куда?