Soran and friends arrive at Ryuukozan where the Raten Taishou is being held. They make their way through the mountains and across difficult terrain to finally arrive at the tournament, where they get their first taste of the combat abilities of the other competitors.
Then you never would've 
lost all your kung fu...
...ما كنت حينها لتفقد كلّ الكونغ فو خاصّتك
Dann hättest du nicht all
deine Kampfkünste verloren …
Y así habrías seguido
como maestro del kung-fu.
Y así habrías seguido
siendo un maestro del kung-fu.
Si j’avais fait attention,
tu n’aurais pas perdu tout ton kung-fu…
Non avresti mai perso tutto il tuo kung fu...
Você nunca teria perdido
todo seu kung fu...
Глядишь,
и не растерял бы никогда своё кунг-фу...