Nobuna has fired Yoshiharu, but a talk with Dousan has re-kindled his fire and he sets off to prove his worth to Oda Nobuna.
A ninja! A real ninja!
Ein Ninja! Ein echter Ninja!
¡Un ninja! ¡Un ninja real!
¡Un ninja! ¡Un ninja de verdad!
Un ninja !
Um ninja! Um ninja de verdade!