Confessing to being the spy within Fukurou, Akira leaves after pledging to Tsugumi that he will protect her. Rattled by the revelation of his betrayal, the other members are unable to hide their upset. After leaving Fukurou, Akira heads straight for Shiginuma to angrily confront him for his threats to Tsugumi. Meanwhile, Tsugumi learns some surprising new information about cursed tomes from Nabari.
Anyway, that's the reason 
I couldn't confess to her.
على أي حال، ذلك السبب الذي
.منعني من الاعتراف لها
Deshalb konnte ich es
ihr niemals gestehen.
Bueno, esa es la razón
por la que no pude declararme.
Bueno, esa es la razón
por la que no pude declararme.
Bref, c’est pour ça
que je ne me suis pas déclaré.
Tornando a noi,
De qualquer modo, esse é o motivo
que eu não pude me confessor.
В общем, именно поэтому я и не
смог признаться той девушке.