Rin is intent on wiping out the demons, but without a plan, it'd be too easy for some to escape. With that in mind, Ysley contacts another Idaten named Prontea to formulate a strategy, while the demons begin their own divide-and-conquer campaign against their divine enemies.
We're here to drag this guy
 back to Granny, right?
نحن هنا لجرّ هذا الرّجل واقتياده للعجوزة، صحيح؟
Wir sollen den Kerl doch nur
zu der alten Ziege bringen, oder?
Tenemos que llevar a este tipo
con la vieja, ¿no?
Tenemos que llevar a este tipo
con la vieja, ¿no?
Il faut juste qu’on l’amène
à la vioque, non ?
Dobbiamo portare 'sto tizio dalla vecchiaccia, no?
A gente só precisa levar
ele pra velha, não é?
Нам ведь нужно просто
притащить его к карге, и всё?