Kimari and the others finally have their tickets to Antarctica. However, they'll need to go on a three-day summer training camp to learn the skills they'll need. In the mountains, they experience everything from lectures to field work, and meet the team commander, who seems to have a history with Shirase.
I'm outside the gate.
.أنا خارج البوّابة
Habe gerade mein
Ticket entwertet.
Estoy en la puerta
Estoy en la puerta
J’AI PASSÉ LES PORTIQUES
Sono fuori dai tornelli.
Saí pela catraca.
Я прошла через турникет.