Sumireko and Adashino work and chat together in the quiet of the bookshop where they're employed. Their manager appears and gives Sumireko a strange book of unknown origins. Just after midnight, she casually picks it up to read it, and then...
because of your thoughtless wandering, 
so that part is your fault.
،بسبب تجوّلك الطائش
.لذا فقد أخطأتِ بهذا الجانب
das ist deine Schuld, da du so
gedankenlos durch die Gegend spazierst.
c’est bien ta faute,
à force de te traîner en ville.
è di essere con un piede nella fossa
a causa del tuo vagabondaggio sconsiderato.
porque saiu vagando sem pensar.
Então, essa parte é culpa sua.