As the final flame on the clock tower is about to burn out, Seiya confronts the Grand Master and discovers his shocking true identity. In the face of the Grand Master’s overwhelming power, Seiya must dig deep if he hopes for any chance of victory.

The flame of the clock tower is
going out...
Die Flamme am Uhrenturm erlischt …
La llama del reloj se extingue.
La llama del reloj se extingue.
La dernière flamme
va bientôt s’éteindre.
La fiamma della torre si sta spegnendo.
Пламя на часах уже почти погасло...