Uogokoro-kun represents the city of Nagarekawa in a field day for the nation's cute and loose characters. Nanako and Yukari are worried when Uogokoro-kun appears nervous, but the Nagarekawa girls have their own job to do: promote Nagarekawa on a national TV broadcast. Concerned a mistake might ruin the image of Nagarekawa, Nanako loses her cool.
Yes. I look forward to the broadcast.
.أجل، أتطلع لرؤية البث
Ja. Ich freue mich auf die Ausstrahlung.
Sí, ya quiero ver la emisión.
Sí, tengo ganas de que la emitan.
Oui, j’ai hâte
de voir l’émission.
Sim, estou animada para
quando passar na TV.