After talking to Ritsu about the truth of their world, Aria and Shogo ask him to lend them his aid. Later Shinohara Mifue and Morita Naruko, who also started to notice the incongruities in their world like Ritsu, visit the music prep room as well.
While others are talking about people being "spirited away" on the gossiper, Tomoe Kotaru dashes into the room claiming he can no longer reach his friend who went into the library...
Are you saying he chased after the ring
هل تقصد أنه سعى وراء الخاتم
Meinst du, dass er den Ring jagte,
¿Dices que persiguió el anillo
¿Dices que persiguió el anillo
Alors selon toi,
il pourchassait l’anneau
Stai dicendo che si è messo 
a dar la caccia all'anello
Está dizendo que ele foi atrás do anel
Хочешь сказать, он гнался за кольцом,