The power dwelling within the heroic spirit of the eigth card rivaled the gods of myth... Sensing the hopeless difference in their power, Illya and the others escape from the Mirror World. But before they have a chance to breathe, a shock assails their whole party. The Mirror World rends apart, and the heroic spirit appears forth. As if mocking the bewildered group, the heroic spirit begins circling around in the air before finally acting--his goal: the great cavern where the Holy Grail sleeps.
Even if you can't reach anything, 
struggle to extend your hands.
Strecke deine Hände aus,
obschon alles deinem Griff entgleitet.
Aunque no alcancen nada, esfuércense 
para extender las manos.
Aunque no alcancéis nada, 
esforzaos para extender las manos.
et tendre désespérément
vos mains impuissantes.
Anche se non potete raggiungere nulla, 
sforzatevi di tendere il più possibile le mani.
Mesmo que não possam alcançar nada, se
 esforcem para para estender suas mãos.