Hiyori meets Yukino at a batting cage. Yukino is a powerful slugger, skilled catcher, and talented singer, but insists she cannot join the team due to family reasons. What could that reason be?
But still, she spent so much time with us.
.ومع ذلك، قضت الكثير من الوقت معنا
Aber sie hat extra so viel Zeit
mit uns verbracht …
Pero aun así,
pasó mucho tiempo con nosotras.
Pero aun así,
ha pasado mucho tiempo con nosotras.
Pourtant,
elle a passé tout ce temps avec nous.
Però ha passato tanto tempo con noi.
Mas ela passou tanto tempo conosco...
И всё же она ведь провела 
с нами столько времени...