The prefectural tournament has started and Achiga’s first opponent is the famed 9 time winners, Bansei.  This is what the girls have trained for; this is their stepping stone to reaching Nodoka.
Tokyo!
!اربحن في البطولة الوطنية
Ganar el Torneo Nacional.
¡A ganar el nacional!
Objectif : gagner 
le tournoi national !
Si va a Tokyo!
Para Tóquio!