After their second semester final exams end, there are plans for a sleepover at Kaguya's house. But Shirogane and the others are unable to come, leaving Fujiwara as the only one who can join. While barley glancing at an upset Kaguya, Fujiwara gets excited about the totally hot butler Mr. Herthaka without realizing it's Hayasaka dressed as a man. That night as the girl talk unfolds at the pajama party, a sleep-deprived Kaguya takes on a strange mood before anyone can notice. With that energy, she calls Shirogane and ends up asking outrageous questions.
But if you tell me
who you're in love with, I'll forgive you.
.لكن إن أخبرتني بالشخص الذي تحبه، فسأسامحك
Aber wenn du mir verrätst,
in wen du verliebt bist, vergebe ich dir.
Pero si me dices quién te gusta,
te perdono.
Pero si me dices quién te gusta,
te perdono.
Si vous me dites qui vous aimez,
je vous pardonnerai.
Però...
Mas eu te perdoo se me disser
de quem você gosta.
Но я готова тебя простить, 
если расскажешь, в кого влюблён.