The club prepares for the Hanairo Yosakoi festival: logos, costumes, choreography, music. Meanwhile, Hana discovers a gig at the department store. They plan for the club to perform, but Sally-sensei makes two demands in exchange for permission for the out-of-school activity…
Are you going to be okay, 
performing so soon?
ألا بأس في القيام بذلك في هذا الوقت القصير؟
Schafft ihr das denn in so kurzer Zeit?
¿Les parece bien hacerlo 
tan precipitadamente?
¿Os parece bien hacerlo con tantas prisas?
Vous êtes sûres que
ça ira, le jour J ?
Vocês vão ficar bem, indo com tudo assim?