Meemi finds herself perplexed after Gunma-chan and Aoma throw a fit. Gunma-chan witness rituals by Daruma and Haniwa as things get competitive. Aoma and Meemi corner Gunma-chan for not speaking up enough.
But we won't be able to when we're older!
Quand on sera adultes,
on pourra rien faire.
Ma quando saremo grandi
non ci sarà più permesso!
Quando formos adultos
é que não dá mesmo!