The great Jahy encounters Druj, the underling she always used to bully.
For some reason though, it seems that Druj has managed to become more rich and glamorous.
To make matters worse, she's already acquired a bunch of mana crystals.
The great Jahy desperately puts on airs so that Druj doesn't realize how pathetic her state is.
After detecting a mana crystal signature in the mountains, the great Jahy sets off, but gets into one accident after the other.
The great Jahy is in grave peril!
This is what you get for relying 
so much on the tools of man.
.هذا ما تحصلين عليه باعتمادك على أدوات البشر
Das hast du davon,
dich auf menschliche Kreationen zu verlass…
Esto te pasa por depender demasiado
de las máquinas humanas.
Esto te pasa por depender demasiado
de las máquinas humanas.
Ta dépendance aux appareils humains
aura causé ta perte !
Ecco cosa si ottiene quando 
si fa affidamento sugli aggeggi umani.
Isso acontece por você confiar
demais nas engenhocas humanas.
Вот что случается, если слишком
полагаться на людские изобретения.