As Himuro looks out over a sunset colored ocean from her room in the resort hotel, Yukimura barges in saying, "we have to do now what we couldn't do this afternoon." The next day, it's finally time to make their presentations in front of a huge audience. Kosuke boldly gives his presentation on romantic visual novel games, but one of the professors grills him, asking, "what purpose does this research serve?" On the other hand, when Kanade falls into a panicked state just before her presentation, Yukimura hugs her, not realizing that Himuro is watching.
This seems like something you could 
really use at an amusement park, doesn't it?
يبدو أمرًا يمكنه استخدامه حقّا في منتزه، أليس كذلك؟
Das wäre für einen Besuch im
Freizeitpark echt mal hilfreich, oder?
Parece algo que podría servir
para un parque de diversiones, ¿no?
Parece algo que podría servir
para un parque de atracciones, ¿no?
Ça peut être utile
si on va au parc d’attractions.
Sembra una cosa che si potrebbe
usare davvero in un luna park, eh?
Isso dá mesmo pra ser usado num
parque de diversões, hein?
Это ведь и правда можно использовать 
в парке аттракционов.