Their powers run out of control, and strange forms begin appearing on their bodies. When the girls are told they're no longer human, they're unable to accept reality, and Rito, Mari, and Kotoko clash fiercely. Rito is overwhelmed by the shock, and Sayumi kindly cheers her up. Rito begins running through the downpour in Harajuku in order to make up with her friends without realizing what's become of them.
Are we losing our creativity 
because we're becoming Scoopers?
هل سنفقد إبداعنا لأننا نصبح جارفات؟
Kann es sein, dass wir durch
unsere Verwandlung in Scoopers
¿Estamos perdiendo la creatividad
al convertirnos en Scoopers?
¿Estamos perdiendo la creatividad
al convertirnos en Scoopers?
Si ça se trouve,
vu qu’on se transforme en Moissonneurs,
Forse...
Estamos perdendo nossa
criatividade por causa disso?
Может, у нас ничего не выходит,
потому что мы превращаемся в проглотов?