Lexia is determined to make the most of Yuuya's visit to the capital in spite of everything that's happened. When Luna and Lexia take Yuuya out of the castle to show him around town, the signboard of a certain guild catches his eye.
We have ascertained the 
prince's whereabouts.
.عرفنا مكان الأمير
Wir wissen jetzt,
wo der Prinz sich aufhält.
Ya conocemos el paradero del príncipe.
Ya conocemos el paradero del príncipe.
Nous avons découvert
où se trouve le prince.
हमने राजकुमार के ठिकाने का
 पता लगा लिया है।
Mi hanno riferito di aver trovato Sua Altezza Reale.
Parece que descobrimos
o paradeiro do príncipe.
Мы узнали, где находится принц.