It's the rainy season, and Ata of the student council is angry both at Kyotaro for failing to bring an umbrella, and at Ryoma for letting him use his. Meanwhile, a strange student attempts to befriend the Defense Club...
Wait, is that all he's got?
لحظة، أهذا كلّ ما لديه؟
Moment … Ist das alles?
¿Eso es todo?
¿Eso es todo?
C’est tout ?
Un attimo, tutto qui?
Espere, é só isso que ele sabe?
Стоп, и это всё?