One day, a huge eyeball appears near Mt. Fuji. People are shocked and panic. It just floats there, not doing anything, but Kitaro goes to get the situation under control. On his way there, he meets a man named Kadokura. He is researching youkai, specifically Daidarabocchi, and dreams of a world where humans and youkai live together. Kitaro warns him that it's better if humans and youkai don't grow too close, but he doesn't listen. Why is Kadokura so obsessed with Daidarabocchi? And who are the dark hooded figures moving in secret to resurrect Daidarabocchi? What is their aim...?!
Shall we begin?
You're here to defeat me, aren't you?
هلّا بدأنا بسرعة؟ أتيت لهزيمتي، أليس كذلك؟
Wollen wir’s hinter uns bringen?
Du bist doch hier, um mich zu besiegen?
¿Por qué no empiezas ya? 
Viniste a derrotarme, ¿no?
¿Por qué no empiezas ya?
Has venido a derrotarme, ¿no?
Et si nous commencions ?
Tu es venu pour me vaincre, non ?
Che ne dici di iniziare alla svelta?
Sei venuto qui per sconfiggermi, no?
Vamos começar? Você
veio me derrotar, não é?
Может, начнём? 
Ты ведь пришёл, чтобы меня одолеть?