The Wave is gone, but Naofumi's relief is short-lived as Motoyasu challenges him to a duel in the middle of the celebratory banquet held in Melromarc Castle. Motoyasu insists that owning a slave is unbecoming for a hero and that Naofumi free Raphtalia at once.
You're just saying that to trick me again!
!تقولين هذا لخداعي ثانية فحسب
Tu dis ça pour me tromper !
Lo dici solo per potermi ingannare di nuovo!
Só está falando pra me enganar de novo!
Ты так говоришь,
чтобы обмануть!