A chance encounter leads Biwa to her mother. The Heike take refuge in Dazaifu, but their respite is cut short.
That you get to live quietly here.
‫بأن يتسنى لك العيش هنا مطمئنة.
Dafür, dass du
in Frieden hier leben kannst.
Pour que tu puisses
vivre ici paisiblement.
Para que possa morar aqui tranquilamente.