Satou-san, the security guard and poster girl for Sparrow's Hotel, hasn't been seen in a while. Has she disappeared, never to return?
I tried to send you a smoke signal,
intenté encender un fuego 
para darles una señal,
Intenté enviaros señales de humo,
Tentei enviar um sinal de fumaça,