Playmaker infiltrates SOL Technology's data banks. Waiting for him is Zaizen Akira. He's there to try to cool Playmaker's burning desire for revenge, but his words don't get through to him.
Days of youth, talking about 
the future with friends.
Die Jugend, sich mit Freunden
die Zukunft ausmalen.
Una juventud donde hablaba
del futuro con sus amigos.
Viver a rotina da juventude, falando
 sobre o futuro com seus amigos.