We join Ekoda-chan for her day job, in this episode by director Takahashi Takeo (Citrus, Spice And Wolf) with Koshimizu Ami (Kill La Kill, Garo: Vanishing Line) as Ekoda-chan.
It's really amazing how
it's got these parallel stories.
Faszinierend, wie sich so viele
Geschichten gleichzeitig entfalten.
Es increíble con tantas
partes paralelas.
Es increíble con tantas
partes paralelas.
Oui, il y a plusieurs histoires
Già, è incredibile... succedono
una quantità di cose in contemporanea.
É realmente incrível como se
tem essas histórias paralelas.
Классно, что в ней есть 
параллельные истории.