Koichi and Rohan discover a bizarre sight. Before them lies an alley that's not listed on any map. They decide to go down the alley and find only empty houses that are also not listed on the map. While wandering they realize that no matter which way they turn, they keep ending back where they started. Rohan believes that they're under a Stand's attack, but...
Are you saying these murders 
are still happening?
هل تقصدين أنّ جرائم القتل هذه ما زالَتْ تحدث؟
Diese Morde geschehen
immer noch?
¿Dices que los asesinatos
siguen ocurriendo?
¿Dices que los asesinatos siguen?
Stai dicendo che gli omicidi
sono continuati?!
Está dizendo que ele continua assassinando?!