If Hiyori doesn't keep her grades up, she won't be allowed to go to track competitions. Meanwhile, Yujiro and Aizo have to think of a good gift for their fans... which means they have to try to understand their fans' feelings.
Will you love me—
not as a fan, but for real?
Você poderia me amar,
não só como fã?
Полюбишь ли ты меня?
Не как фанатка, а по-настоящему.