After exchanging repeated blows, the Gundam and the Zeong are both severely damaged. Recognizing his true enemy, Amuro abandons his machine, but he is confronted by Char and the two begin a fateful duel with guns and swords. Char bids farewell to his sister Sayla and sets out to stop the fleeing Kycilia in order to end the war. Meanwhile, blown about by explosions, Amuro finds himself in a hopeless situation...
In the battlefield, they're powerful
weapons. That's just the way it is.
.إنّه أسلحة قوية في ساحة المعركة. هذا هو الحال
Auf dem Schlachtfeld sind sie mächtige Waffen.
Das ist unabdinglich.
Un Newtype solo sirve para combatir.
Un Newtype solo sirve para combatir.
Mais on leur a donné ce rôle.
C’était inévitable.
No campo de batalha, eles são 
armas poderosas. É apenas um fato.
Они являются мощным оружием
на поле боя. Это неизбежно.