The doors will open, so please 
evacuate in an orderly fashion.
ستُفتَح الأبواب، لذا الرّجاء الإخلاء بشكل مُنظّم
Die Türen öffnen sich.
Bitte verlassen Sie umgehend den Wagen.
Por favor, bajen de forma ordenada
al abrirse las puertas.
Por favor, bajen de forma ordenada
al abrirse las puertas.
Quando as portas se abrirem,
desçam de forma rápida e ordenada.