After being so deeply moved by Setsu's performance, Shuri decides to seriously pursue playing the shamisen. With Setsu at the center, Shuri, Shuri's childhood friends Yamazato Yui and Yaguchi Kaito, and the addition of Nagamori Rai, a fellow student with shamisen experience in a different style, the Tsugaru Shamisen Appreciation Club is formed! But with everyone being new to Tsugaru shamisen, Setsu isn't sure how to approach teaching them, so he ends up...
It was fine when I had him there 
as my goal, but now that he's gone,
،كان لا بأس عندما كان هدفي، لكن الآن وقد رحل
Solange ich mein Ziel noch hatte,
war alles gut. Als ich es aber verlor,
Me encontraba bien al tenerlo
como meta, pero al perderlo
Me encontraba bien al tenerlo
como meta, pero al perderlo
Tant que j’avais un but, ça allait,
Finché ho avuto quell'obiettivo 
è andato tutto bene,
Enquanto tiver um objetivo, tudo bem,
mas aí quando você perde isso...
Он был моей целью,
а теперь я утратил его...