Something's wrong with Uesugi: his grades are dropping, he's falling down stairs, and he's bailing from Team KZ investigations.
After all the cases we'd been solving,
،بعد كلّ القضايا التي حلَلناها
Nach all den Fällen,
die wir gelöst haben,
Tras resolver varios casos con ellos,
Je veux éviter
d’être un fardeau pour eux
Dopo tutti i casi che abbiamo risolto insieme, 
volevo evitare di diventare un peso per loro.
Com o número de casos que resolvemos,