Team Guy and Team Kakashi head to the beach.  Lee wants to scope out Sakura's "amazing" new bathing suit, but Guy-sensei makes him train instead.  Can Naruto and Konohamaru help him escape Guy-sensei's clutches? Lee wants to have fun by splitting watermelons, but Guy-sensei turns it into a training exercise.  It's a race for survival to get a crack at the perfect target!
That's going beyond sexy and 
becoming a test of sheer will!
¡Esto dejó de ser un concurso de 
modelaje, ahora es una prueba de coraje!
¡Eso ya no es sexy! ¡Esto se está convirtiendo 
en una prueba de coraje para los que te vemos!
Isso já parou de ser sexy e 
está indo longe demais!