Takuya, Yuki, and Geek get stuck in a strange pocket of space near Lost. Worried about Yumiko and Kouta, they look for a way out. But Geek comes across something he cannot believe. The members of SPR5, including Yua, appear right before his eyes.
Aren't we going around in circles?
ألسنا نمر من نفس الطريق؟
Fahren wir nicht
seit vorhin schon im Kreis rum?
¿No estamos dando vueltas en círculos?
On ne fait pas que tourner en rond ?
Estamos andando em círculos?