The class field trip to the space museum is approaching, but Akane is worried about Taiyou's sudden standoffish behavior. Will Akane be able to enjoy her first school trip with Taiyou? And what secrets lie within Akane's lunch box?
L-Like I said, I'm fine with things now...
...كـ-كما قلت، أنا بخير كيفما هي الأمور الآن
A-Aber es ist doch okay so …
Como digo, ya haces suficiente...
Como digo, estoy bien
como están las cosas ahora.
Je te dis que c’est déjà très bien.
ज-जैसा मैंने कहा, मैं अभी भी खुश हूँ…
T-Te l'ho detto,
J-Já falei que tô bem
do jeito que as coisas estão...
М-меня и сейчас всё устраивает...