Takumi and Buchio encounter a mythical beast said to bring misfortune to those who hear its voice. Mutsumi learns that Jiro once killed a giant serpent, but it turns out the serpent remained as a vengeful spirit...
You're hiding something, aren't you?
إنّك تخفي شيئًا ما، صحيح؟
Verheimlichst du mir etwas?
Me ocultas algo, ¿verdad?
Me ocultas algo, ¿verdad?
Cacherais-tu quelque chose ?
Mi nascondi qualcosa?
Tá escondendo alguma coisa, não tá?
Натворил что-то, да?