Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
I'm sorry that I'll be the first
person you get to see.
Na ja, wenn das Erste,
Lamento que sea yo la primera persona
que podrá ver.
Siento tener que ser
la primera persona a la que vea.
Je suis désolé d’être
le premier que tu verras.
Mi dispiace che sarò
la prima persona che vedrai.
Porque serei a primeira pessoa que verá.