Takeru visits the peaceful world he originally came from to recover the research necessary for Alternative IV to be a success. Upon his return to the war-torn world ravaged by the BETA, he discovers a surprise that brings him one step closer to victory... and danger.
Takeru-chan, you're awake, right?
تاكيرو-تشان، أنت مستيقظ، صحيح؟
Takeru-chan! Du bist doch wach, oder?
Estás despierto, ¿no, Takeru?
Estás despierto, ¿no, Takeru?
Takeru ! Tu dors pas, si ?
Takeru, sei sveglio, vero?
Takeru-chan, está acordado, né?
Такэру, ты ещё не спишь?