In order to reach the people who supposed the crowdfunding campaign, chun×4 are going on tour to various locations.
The first stop is Chisa's hometown, Niigata.
As soon as they get there, the four jump right into an interview with a local paper and a radio show, but for some reason Chisa doesn't look too thrilled...
When the other three ask her what's wrong, she ends up raising her voice at them.
What could have caused this, when Chisa is usually so put together?
It's just that after my parents' 
company went under, we were poor,
،كل ما في الأمر أنه بعدما أفلست شركة والديّ، أصبحنا فقراء
Die Firma meiner Eltern war
untergegangen und wir waren so arm,
Hace tiempo la empresa de papá quebró,
nos volvimos pobres
Hace tiempo, la empresa de mi padre
quebró, nos volvimos pobres
On a fini ruinés après la faillite
de la société de mes parents,
Per farla breve, quando l'azienda dei miei
è fallita siamo diventati poveri
É que... ficamos muito pobres quando
a empresa dos meus pais faliu,
Просто, когда фирма
 родителей разорилась,