Rin, now living in Australia, trains hard every day with swimmers from all around the world. Then a Japanese guy shows up where his team is training, challenging each of his teammates to races and beating them one by one. Even Rin is surprised when this newcomer reveals his identity...
I just had a really bad feeling...
...لقد انتابني إحساس سيّئ حقاً
Mir ist es gerade eiskalt
den Rücken runtergelaufen …
Tuve un mal presentimiento…
Tuve un mal presentimiento…
J’ai un mauvais pressentiment,
d’un coup.
Ho avuto una bruttissima sensazione.
Acabei de ter uma sensação péssima...
Мне только что стало не по себе...