Eikichi learns first-hand what tricks his homeroom students are capable of. Yoshito Kikuchi, a computer expert, releases fake images of Eikichi engaged in BDSM and homosexual acts.
In order to expose his true nature,
I need to get closer.
كي أفضحَ طبيعتَه الحقيقيّة، يجبُ أن أقترب
Um seine wahre Natur darzulegen,
muss ich näher ran.
Para poder sacar a relucir su verdadera 
naturaleza, tengo que acercarme más.
Para poder sacar a relucir su verdadera 
naturaleza, tengo que acercarme más.
si je veux percer à jour
sa véritable personnalité.
Para expor como ele é de verdade, 
tenho que me aproximar ainda mais.