Ryza is an ordinary farmgirl tired of her ordinary life. Refusing to ignore the call of adventure any longer, she drags her childhood friends, Lent and Tao, to forbidden ground, breaking their island's traditions.
This adventure's turning into a picnic.
تتحوّل هذه المُغامرة إلى نزهة
Irgendwie ist unser Abenteuer
zu einem Picknick geworden.
Esta aventura
se transformó en un pícnic.
Esta aventura
se ha convertido en un pícnic.
Notre aventure s’est changée
en un joyeux pique-nique.
यह एडवेंचर एक पिकनिक में बदल रहा है।
Quest'avventura è diventata
tutt'a un tratto una scampagnata.
E de repente, a aventura
virou um piquenique!
Приключение в итоге
превратилось в пикник.