Gunma-chan, Aoma, and Meemi visit the Haniwa Art Festival and considers what counts as "art". A look into a day of the life of Gunma-chan's Mom and her many jobs. Uncle Akio takes Gunma-chan, Aoma, and Meemi to eat udon noodles.
Rejoice, kids! I'm taking 
you somewhere amazing today!
Heute machen wir einen Ausflug
zu einem Ort, der amazing ist!
Alegrad esas caras. Os voy a llevar
a un sitio impresionante.
Alegrad esas caras. Os voy a llevar
a un sitio impresionante.
Aujourd’hui, je vous emmène
dans un endroit génial !
Ragazzi, oggi vi porterò
in un posto amazing!
Criançada, hoje, vou levar
vocês a um lugar incrível!
Сегодня я отвезу вас
в потрясающее местечко!