As the other members of DearDream become busy with individual projects, Kanade is still searching for something he can do. He talks to the members of their senpai unit ACE about his concerns, and they tell him about a secret reference room hidden in the D-Four office building...
Then that's your value as an idol.
هذه قيمتك كنجم جماهير إذاً
Dann ist das dein Wert als Idol.
Entonces, ese es tu valor como idol.
Entonces, ese es tu valor como idol.
Dans ce cas, voilà ce que tu apportes
en tant qu’idole !
E allora quello è il tuo valore come idol.
Então esse é o seu valor como idol.