Gaara meets with Fugi, the mastermind behind the assassination attempt on his life. He confides that perhaps, after all the fear and pain he has wrought upon the Sand, he has no right to be their leader.
All this time, I've been considered
a military weapon to be feared.
كل هذا الوقت، تم اعتباري كسلاحٍ حربيٍّ يُخشى منه
All die Zeit war ich eine Waffe,
die gefürchtet wurde.
Hasta ahora, no era más que
 un arma terrible que resultaba necesaria.
Hasta ahora, no era más que
 un arma terrible que resultaba necesaria.
Sono sempre stato considerato 
un'arma da utilizzare,
Todo esse tempo, eu fui considerado
uma arma militar a ser temida.