Hayato and Shiragiku are trying to come up with new menu items for fall. As they're discussing ideas with the neighborhood shop owners, the fishmonger brings up a memory of Hayato's grandma that he didn't know about...
Something that'll be all over 
TV and social media!
!شيء سينتشر في التلفزيون ووسائل التّواصل الاجتماعي
Es soll im Fernsehen oder
auf Social Media für Aufruhr sorgen!
¡Que nos haga brillar
en redes sociales y en la tele!
¡Algo digno de petarlo
en redes sociales y en la tele!
Un truc qui enflamme
la télé et les réseaux sociaux !
Qualcosa che faccia notizia in TV e sui social!
Algo que vá abalar a TV
e as redes sociais!
О чём будут трубить
все телеканалы и соцсети!