After each stumbling in their studies, Saybil, Hort, and Kudo resolve to learn from their mistakes and work to become better mages. Although Saybil is finally leaving his shop and learning about the world, his neglect of his spellcasting remains an issue. An unexpected crisis drives home for Saybil the powerlessness of having vast magical capacity and no ability to use to use it.
Saybil, how long are you gonna cry?
سيبيل، لمتى ستبكي؟
Und wie lang willst du
noch weiterheulen, Sev?
Saybil, ¿hasta cuándo
vas a seguir llorando?
Saybil, ¿hasta cuándo
vas a seguir llorando?
Saybil, il faudrait arrêter de pleurer
à un moment.
E tu, Saybil, per quanto ancora intendi piangere?
Saybil, até quando você vai chorar?
Сэбиль, долго ещё будешь рыдать?