Lexia is determined to make the most of Yuuya's visit to the capital in spite of everything that's happened. When Luna and Lexia take Yuuya out of the castle to show him around town, the signboard of a certain guild catches his eye.
If you come any closer... 
I will die right here!
!إن اقتربتم مني أكثر... سأقتل نفسي هنا
अगर थोड़ा भी और करीब आए... 
तो मैं यहीं पर मर जाऊँगा!
Se você chegar mais perto...
Eu vou morrer aqui!
Подойдёте ближе... и я умру прямо тут!