Riri is confined for a week as punishment for insubordination and sinks into depression over Yuri's death. The other members of her legion look for her missing hair tie, hoping to cheer her up, but will it be enough?
How long must this go on for?
Wie lange das wohl so weitergehen wird?
¿Cuánto tiempo va a durar esto?
¿Cuánto tiempo va a durar esto?
Ça va durer encore longtemps,
tout ça ?
यह कब तक चलने वाला है?
Isto vai durar por quanto tempo?