The six leaders arrive in Chuuoku where the special forces have started rioting due to the influence of Kaibyakumon's drones. The second helicopter lands in Shinjuku where they start looking for the drones' control server, but they fall into Scuro's trap.
Lay down and pass away?
استلق على الأرض وارحل؟
Krepierst hier einfach so?
¿Las cosas tal y como son?
¿Fallecer? ¡Ni hablar! ¡Resiste!
¿Las cosas tal y como son?
¿Fallecer? ¡Ni hablar! ¡Resiste!
Fuir et capituler ? Décéder ?
Jamais ! On va rien lâcher !
Continuar assim? Faleceu?
Покорился судьбе? Passed away?
Ты злодейку одолей!