Hinata's classmate Koyori-chan is always hoping that people will rely on her, but it never seems to work out that way. Even so, Kanon-chan is always there to gently smooth things along for her. One day in class, the two of them join Hinata's group and together they all attempt to bake cookies, but...
But adding that much sugar will make it
 sweeter and maybe even more delicious!
Aber mit mehr Zucker sollte es
besser schmecken, weil es süßer ist!
Pero con más azúcar
deberían quedar más dulces y ricas.
Pero con más azúcar
deberían quedar más dulces y ricas.
Mais ce sera peut-être meilleur
avec plein de sucre…
Però se ci pensi, aggiungere tanto zucchero 
li renderà più dolci e forse persino più buoni!
Mas colocar bastante açúcar vai deixar
mais doce, assim fica mais gostoso!
Но чем больше сахара — 
тем слаще и вкуснее!