Shigeshige makes his intentions clear in the face of Nobunobu's appointment as shogun. Meanwhile, the full aftermath of the battle finally comes to light...
Forget about the country and 
the position of shogun today,
انسَ أمر البلاد ومنصب الشوغن اليوم
Olvídate del país y de la posición 
de shogun por hoy y descansa.
Esqueça sobre a posição
 de Xogum e do país