Milo and Bisco head toward Touhoku in search of the legendary mushroom, Rust-Eater. After reuniting with their friend, the giant crab Actagawa, Milo struggles with his training to ride the crab, but ends up communicating with it thanks to his kindness. That night the two of them try to rest at the Nikkou War Memorial only to reunite with a jellyfish girl they met in Imihama.
Hey, whose crab do you think 
you're layin' your hands on?!
!سلطعان من تعتقدين بأنّكِ تلمسين؟
An wessen Krabbe
willst du dich vergreifen, na?
¡No toques a mi cangrejo!
¡No toques a mi cangrejo!
Tu crois voler mon crabe comme ça ?
Ehi, a chi pensi di rubare il granchio, tu?!
Você pensa que tá metendo as 
mãos no caranguejo de quem, hein?
Ты чё на чужих крабов
рот разеваешь, слышь?!