Game 5, South Hand 4. Akagi secures his top position with a win.
Everybody thought he'd go into game 6 on a high note, but to the surprise of everyone else, Akagi decides against that.
Game 5 is not over yet...
You're throwing up a lot of smoke, 
but you just want me to pay, right?
Hier wird viel Wind produziert,
aber ich soll einfach zahlen, oder?
Vous avez beaucoup parlé.
Stai facendo tutta questa scena 
solo per dire che vuoi che sia io a pagare.
Você está tagarelando um monte,
 mas só quer que eu pague, né?