Thanks to Maam’s help, Dai goes on the offensive against Crocodine. Popp joins in and the battle intensifies. Seeing Dai and Popp fight, Maam remembers Avan’s words to her when she was young and comes to a decision.
Learning of your plight,
I've come to offer my aid.
بعد أن علمتُ بمحنتك، أتيتُ لأقدّم العون
Ich bin hier, um dir in deiner Misere
Hilfe anzubieten.
Fiquei sabendo do seu suplício
e vim oferecer ajuda.