A peasant hears about Japanese poetry and decides to try some for himself.  A monk whittles 100,000 statues of buddha.
I don't know if an oil seller (aburaya) 
would make any money in a place like that.
¿Había un chica casta en el campo?
Qué extraño.
¿Un casino en el campo?
Qué extraño.
Não sei se um vendedor de óleo (aburaya)
 ganharia muito dinheiro num lugar desses.