Olivia’s classmates try to strike a conversation with her during the break after English class. She hadn’t talked to them much until then, even though their seats are nearby, but thanks to Hanako and Kasumi, who don’t speak to her much in class, her classmates are still under the impression that she’s fluent in English. Olivia begs Hanako to talk to her more in class so she can fix the misconception that she’s good at English, but…
Oh, sorry, the basketball club invited 
me, so I'm headed over there.
آسفة، دعاني نادي كرة السلّة، لذا
أنا ذاهبة إلى هناك
Oh, tut mir echt leid. Der Basketball-Klub
hat mich aufgenommen, deswegen gehe ich dorthin.
Lo siento, me pidieron que ayudara
al equipo de baloncesto.
Lo siento, me han pedido que ayude
al equipo de baloncesto.
Le club de basket m’a invitée,
alors je vais le rejoindre, désolée.
Ah, scusate ma il club di basket
mi ha invitato da loro, quindi vado lì adesso.
Desculpa, o clube de basquete
me convidou, estou indo lá.
Ой, прости! Меня позвали
в баскетбольный клуб, так что я ухожу!