After the fighting dies down, Canute takes in Askeladd and Thorkell as his followers, and returns to Gainsborough. Canute goes through an awakening when he realizes the meaning of love in the aftermath of Ragnar’s death. Canute throws away what little feelings he had left for his father, and joins Askeladd in plotting to assassinate King Sweyn.
Spend time with the leaders
of all the clans
اقض وقتًا مع قادة العشائر
.وأصلح العلاقات معهم
Suche die Kommandanten auf
und söhn dich mit ihnen aus.
Pasa tiempo con los líderes
de todos los clanes
Pasa tiempo con los líderes
de todos los clanes
Rapproche-toi de tous les chefs de clans
et restaure tes liens avec eux.
Passe um tempo com os líderes 
dos clãs e reate laços com eles.