Hanako gets a fever and leaves class early. Hibari and Botan go to visit her at home with gifts and the day's homework. When Hanako misses school the next day, the four girls of class 7 begin creating something that makes wishes come true...
I can't redo my own hair 
once it comes undone,
،لا أستطيع إعادة تصفيف شعري حالما ينسدِل
Ich kann meine Frisur
allein nicht mehr richten …
¡No puedo arreglar
mi cabello cuando se suelta,
¡No puedo arreglarme el pelo si me lo suelto,
Non potrò più mettermi a posto i capelli
ora che sono sciolti,
Eu não consigo arrumar meu
 cabelo quando desarruma