It's Sunpick's 40th anniversary and the new hire competition is about to kick off. The prize is a vacation to Okinawa for the winner's department. Shinozaki is aiming to win, but Dev Group 1's chief, Akina's old rival, has other plans.
That said, I still don't have a concrete 
idea for my proposal yet...
...لكني لا أملك فكرة جيدة لاقتراحي بعد
Allerdings weiß ich leider noch nicht einmal
genau, wie mein Projekt aussehen soll.
Aunque todavía no decido bien
el contenido de mi propuesta.
Aunque aún no tengo ni idea
de qué voy a presentar…
Mais bon, je n’ai pas encore
de projet concret à proposer…
पर मेरे पास अभी भी अपने प्रपोज़ल के लिए
कोई ठोस आइडिया नहीं है...
Anche se...
Mesmo assim, ainda não tenho uma
ideia concreta para a minha proposta...
Правда, каких-то конкретных идей
для проекта у меня пока нет…