The class begins the second year of their training as they all head out for different stables across Japan. Shun quickly adapts to his new life, where he makes a friend in a promising new horse named Oak Diamond.
Hey, Shun, I'm thinking of giving 
him some extra feed today.
.اسمع يا شون، أفكّر في إطعامه المزيد اليوم
Shunny, ab heute kriegt er mehr Futter.
Hoy le daremos más comida.
Hoy le daremos más comida.
Gamin, aujourd’hui,
donne-lui plus à manger.
Shunbō, oggi aumentiamo il mangime!
Ei, Shun, estou pensando em 
dar uma comida extra para ele.
Сюн, ему бы сегодня добавки дать.