Mia and Akemitsu are left at the temple to settle their dispute with a duel. When that goes terribly awry, they're forced to reconcile in other ways. Mia, Akemitsu, and Kagura get intimate with some new penance practices.
Don't worry. I'm long past 
asking Akagami to move out.
.لا داعي للقلق. لن أطلب من أكاغامي المغادرة
Nur keine Sorge. Ich werde nicht mehr
verlangen, dass er von hier verschwindet.
Tranquilas. Ya me hice a la idea
de que Akagami se quedará.
Tranquilas. Ya me he hecho a la idea
de que Akagami se quedará.
Vous faites pas de bile !
Je lui dirai pas de dégager tout de suite.
चिंता मत करो। मैं अकागमि को
जाने के लिए नहीं कहूँगी।
Non preoccuparti!
Não se preocupem. Não vou
falar para ele sair depois de tudo.
Не беспокойся.