One time at band camp, Kumiko confronts Asuka about her problem with Nozomi. Meanwhile, Reina works up the courage to ask Taki-sensei if he's dating Niiyama-sensei.
Um... Why won't you allow
Nozomi-senpai to return?
لمَ لا تسمحين لـ نوزومي-سينباي بالعودة؟
Ähm … Warum erlaubst du
Nozomi-senpai nicht, wieder mitzumachen?
Dime, ¿por qué no permites
que regrese Nozomi-senpai?
Dime, ¿por qué no permites
que regrese Nozomi-senpai?
Pourquoi est-ce que tu refuses
de réintégrer Nozomi à la fanfare ?
Senti...
Por que você não deixa a 
Nozomi-senpai voltar para banda?