The day before hte match, people from the soccer team are getting food at a family restaurant.
Suddenly, Takechi appears and starts an eating costest with Yoshioka. Then, the day of the match vs Takada Academy. The match is about to begin, but Aoyama-kun can't be found anywhere!
Left without a choice, Fujimi High School starts the match without Aoyama-kun. 
Could this be their biggest challenge in the preliminaries?!
He scores! All by himself! 
A lightning counterattack!
!لقد سجّلها! لوحده
!مرتدّة بسرعة البرق
Tor!
¡Anotó! ¡Lanzó una contraataque
relámpago él solo!
¡Anotó! ¡Lanzó una contraataque
relámpago él solo!
But ! Il a contre-attaqué tout seul
en un rien de temps !
Ed è gol! Tutto da solo! 
Un contrattacco fulmineo!
Ele marca! Tudo sozinho! 
Um contra-ataque relâmpago!
Он забил! В одиночку с контратаки!