“Moon Ranger” started off as a girls’ anime series, but because of its high quality, it was highly regarded by adults and was made into theatrical releases as well as live shows. After it’s 2 and a half year run, the protagonist in the “Moon Ranger” series was going to change. And because of that, a final live show was going to take place. Hajime, a huge “Moon Ranger” fan, wants to do anything possible to get her hands on the tickets and tries to get into the ticket site, but...
Nothing that can happen will 
make me think less of you, Hifumin.
ولن تكوني أقلّ قدراً من ذلك
!عندي يا هيفومين، مهما حدث
Egal was geschieht, ich werde nicht
schlechter von dir denken, Hifumin.
Nunca me decepcionarías, Hifumin,
sin importar qué ocurra.
Nunca me decepcionarías, Hifumin,
no importa lo que ocurra.
Tu ne me décevras pas
quoi qu’il arrive, Hifumin.
La stima che ho di te non diminuirà mai,
Hifumin, succeda quel che succeda.
Eu nunca pensarei menos de você,
Hifumin, não importa o que aconteça.
Что бы ни случилось,
я в тебе не разочаруюсь, Хифуми.