Lawrence’s friend Abel comes to visit and says he plans to work with them for a little while. Lawrence’s frank manner with his friend is new to Cecilia. When trouble befalls Lawrence, Cecilia panics, but Abel stays calm. The truth is, he has a secret.
Otherwise, I'm gonna have to 
give him a good talking to.
.وإلاّ، فإنّي سأضطرّ لأكون صارمًا معه
Dann muss ich ihm wohl doch
die Ohren lang ziehen …
Voy a tener que darle una buena.
Tendré que ponerme serio.
Como la líe, me va a oír.
À cause de lui, je vais me farcir
des sermons à deux balles.
वरना, मुझे उससे बहुत
अच्छे से बात करनी होगी।
Sai, mi toccherà fargli una predica che mi sarei volentieri risparmiato.
Senão, vou acabar tendo
que cair em cima dele.
Будет мозг выносить, а мне расхлёбывать.