Narden's teacher has returned, and she's out to steal Mamori! Can the Armor Shop protect his secret?
The Armor Shop gang turned
into Loliette, Flarelolika, 
Boy Narden, Boy Kurtz, 
Lolimina, and Loli Celas.
Das Team vom Rüstungsladen wurde in Lolietta, 
Frealolica, junger Narden, junger Kautz, Lolimina und Loliseras verwandelt.
Los de la tienda se convirtieron
en Loliette, Flalolika, Narden chiquito,
Kurtz chiquito, Lolimina y Loliselas.
Los de la tienda se convirtieron
en Loliette, Flalolika, Narden chiquito,
Kurtz chiquito, Lolimina y Loliselas.
Les membres de l’armurerie
ont rajeuni.
La gang del negozio di armature
si è trasformata in Loliette,
Flarelolika, Nardino, Kurtzino,
Lolimina e Lolicelas.
A equipe da Loja virou
Loliette, Flarelolika, 
Jovem Narden, Jovem Kurtz, 
Lolimina, e Loli Celas.
Ребята из Лавки брони стали
Лолиэттой, Фларелолькой,
Мальчиком Нардэном,
Мальчиком Курцем, Лолиминой
и Лоли-Селасом.