Kumiko enters Kitauji High School having been unable to forget what Reina said at a middle school concert band competition. She goes to visit the concert band at school along with classmates Hazuki and Sapphire, where they meet Reina again.
You're trying too hard on your first day.
هذا مفرطٌ بالنسبة ليومكِ الأوّل
Übertreib’s nicht
gleich am ersten Tag.
Es tu primer día, no te esfuerces tanto.
Es el primer día. No te esfuerces tanto, anda.
Madame se fait belle 
pour la rentrée.
Era solo il primo giorno.
Non devi piacere subito a tutti.
É só o primeiro dia, pode ir com calma.