The band is abuzz with talk about who they'll be going to the upcoming festival with. There's someone Hazuki wants to go with, but that someone is already going with someone else. Meanwhile Kumiko somehow ends up going with you-know-who.
Sorry I'm late.
آسف على تأخري
Entschuldige die Verspätung.
Lamento la tardanza.
Siento la tardanza.
Désolé, je suis en retard.
Scusami, ho fatto tardi.
Desculpe a demora.