The crew ponders how to attract new members to the Swim Club. Haruka is called in by Amakata-sensei to discuss his intended career path, but as always, Haruka moves to the beat of his own drum. Meanwhile, Coach Sasabe brings an interesting opportunity to the boys…
I was forced to join at the last minute.
تم إجباري على المشاركة في آخر لحظة
Ich musste in letzter Minute mitmachen.
Me obligaron a unirme a última hora.
Me obligaron a unirme a última hora.
Elle m’a forcé
à m’inscrire.
Mi hanno costretto a partecipare...
Me obrigaram a participar na última hora.
В последний миг вписали?!