While Amane realized that Mahiru had feelings for him, his past experiences left him without the confidence to move forward with her. On school sports day, the two end up participating in the scavenger race event together. When Mahiru finds out the item she has to search for, she grabs Amane's hand and heads for the goal, surprising Amane. Then, in front of their stunned classmates, Mahiru courageously announces that Amane is dear to her. In that moment, Amane makes up his mind to confess his feelings.
But would you let me say one thing first?
لكن هلّا سمحت لي بقول شيء واحد أوّلاً؟
Aber dürfte ich zuerst etwas loswerden?
Pero ¿puedo decirte algo antes?
Pero ¿puedo decirte algo antes?
Mais je peux te demander
quelque chose, d’abord ?
Però, mi lasceresti prima dire una cosa?
Mas você me deixaria
dizer uma coisa primeiro?
но могу я сначала сказать одну вещь?