Kaede leads an engineering corps, including Halbert, in constructing a road. As the work detail receives a royal inspection from Souma and Liscia, an urgent message from Aisha's father arrives, informing them of a natural disaster in their homeland.
Yeah, but if we plant them
too close together,
Na ja. Ich weiß nicht,
welchen Einfluss es
Sí, pero si los plantamos
sin separaciones,
Sim, mas se as plantarmos bem próximas,
não sabemos o que farão ao ecossistema.