The number of characters Rin plays in front of Eiji keeps increasing. When it is revealed that Rin has a younger sister, she plays a little sister character. During the cultural festival, strange characters also begin to emerge.
Nanakura? Don't you need 
to head home by now?
‫ناناكورا؟ ألا تحتاجين للعودة إلى البيت الآن؟
¿Nanakura? ¿No tienes que irte a casa?
¿Nanakura? ¿No tienes que irte a casa?
Nanakura? Você não
precisa voltar para casa?
Нанакура? Тебе не нужно домой?