Sakurai's friend is determined to get him and Uzaki together, but meets resistance from an unusual place. Uzaki has some thoughts about choco-mint.
Turn your sadness into anger
and make your stand!
Que la tristeza sea ira,
¡a la batalla!
Convertid la tristeza en ira
y sed firmes.
Mutate la tristezza in rabbia
 e fate sentire la vostra voce!
Transforme a tristeza em
raiva e se posicione!