While taping a music program, Momo suddenly loses the ability to sing. Unable to determine the cause, the posters for the inaugural concert are vandalized, and uneasiness hangs in the air. Meanwhile, Tsumugi decides to convey her own feelings in an attempt to cheer up Riku and the other members, who have been feeling down.
all the love, hate, expectations, 
and dissatisfaction...
...كلّ الحب والكره والتأمّلات والاستياء
Liebe, Hass, Erwartungen, Unzufriedenheit …
todo el amor, el odio,
las expectativas y el descontento…
todo el amor, el odio,
las expectativas y el descontento…
Amore e odio,
todo o amor, ódio,
expectativas e insatisfações...
Вокруг них столько любви,
ненависти, ожиданий...