Taishi and Ichiro are having a passionate debate over whether or not buried treasure exists. Soon after, the Defense Club volunteers to help with a buried treasure program shoot on a nearby mountain, each with their own motives...
I heard it from deep in my stupor, I guess.
سمعتُ الحديث من عمق سُباتي
Ihr habt mich aus
meiner Trance gerissen.
Creo que escuchaba en mi sueño.
Creo que escuchaba en mi sueño.
J’ai cru entendre quelque chose.
Credo di avervi ascoltato
dalle profondità del mio torpore.
Acho que ouvi bem no 
fundo do meu inconsciente.
Кажется, я слышал вас сквозь оцепенение.