Maeshima and other members from Ionodai's skate-leading club go talk to Himekawa after he withdraws from school, and Maeshima takes the skate-leading badge test in order to be eligible to compete.
Hey, do you think I'd give up
an important asset so easily?
هل تظن أنني سأتخلى عن أصل 
مهم بتلك السهولة؟
Glaub ja nicht, dass ich Talente
wie dich einfach gehenlasse.
¿Crees que voy a renunciar
a un patinador talentoso tan fácilmente?
Tu crois que je vais lâcher
un élément aussi précieux ?
Acha que eu desistiria assim tão
fácil de um membro importante?