Just as peace is beginning to reign in Azusa's home, a young elf named Halkara shows up pleading for her help. Halkara says that an energy drink she made angered a terrifying high demon, Beelzebub, who is now out to kill her. Azusa would prefer to avoid anything that might ruin her slow life, but she can't just leave the poor girl to die, so she reluctantly agrees to shelter her...
that it attained the status of a military 
clique among the elves of Hrant.
لدرجة اكتسابه مكانة زمرة 
.عسكريّة بين إلفِ فلانت
dass sie unter den Elfen von Flant schließlich
den Status einer Militärfraktion erlangte.
fue ganando poder hasta disputar
la autoridad del gobierno y…
fue ganando poder hasta disputar
su autoridad al gobierno y…
était vu comme le plus grand
seigneur de guerre de la province.
da acquisire lo status di cricca militare 
tra gli elfi della provincia di Flant.
ascendeu a ponto de obter o título de
chefe militar dentre os elfos de Flant.
что обрела у эльфов Фланта
статус сословия воинов.