The finals of the Japan Gekkenkai fencing tournament are underway, but a last-minute announcement sees the event contested with real swords instead of wooden ones.
As exciting as the 
Colosseum in ancient times.
هذا بمثل حماسة الكولوسيوم
.في العصر الرّومانيّ
Die Leute sind so begeistert wie damals
im Kolosseum im alten Rom.
Es tan emocionante
como el Coliseo en la antigüedad.
Es tan emocionante
como el Coliseo en la antigüedad.
L'entusiasmo è paragonabile a quello presente
 nel Colosseo dell'antica Roma.
Empolgante como o coliseu
dos tempos antigos.
Этот турнир ничуть не уступает
гладиаторским боям в римском Колизее!