Upon Rin’s invitation, Haruka finds himself venturing to “a certain country.” Knowing that Haruka has hit a wall worrying about his future, Rin opens up and speaks to him about his own thoughts and feelings. Afterward, Rin quietly asks Haruka what he will do about his own future...
But remember, we'll be charging 
you cancellation fees.
ولكن، سنخصم منك رسوم الإلغاء
Aber bedenken Sie, dass wir eine
Stornierungsgebühr erheben müssen.
Pero recuerden que les cobraremos 
la tarifa de cancelación.
Pero recuerden que les cobraremos 
la tarifa de cancelación.
Mais rappelez-vous que vous devrez
payer les frais d’annulation.
Ma le ricordo che sarà applicata
 la tassa di cancellazione.
Mas lembre-se que iremos cobrar
 uma taxa de cancelamento.
Но помните, за отмену брони
придется заплатить.