Things come to a head between Rena and Chizuru, which reminds Arata about a traumatic experience in his past.
I want to be her friend for real.
.أريد أن أكون صديقتها حقًّا
Ich will ihr eine echte Freundin sein.
Quiero hacerme su amiga.
Quiero hacerme su amiga.
Je veux devenir son amie,
Io voglio davvero fare amicizia con Kariu-san.
Eu quero ser amiga dela, de verdade.
Я хочу стать настоящей подругой для неё.