While visiting Kasen Shrine, Yukito is surprised by an offer of friendship from Kurama's disciples Yako and Chataro. But when they put his Ley Mastery to the test, he finds his fear of losing control of his powers again may not be unfounded.
A large current of Ley Energy 
flows beneath the Ayaka Islands.
هناك تيّار كبير من طاقة النّبض
.يتدفّق تحت جزر أياكا
Unter dem Ayakashima-Archipel
verläuft ein großer Lebenspuls.
Bajo el archipiélago Ayaka
fluye una enorme Corriente Vital.
Bajo las Islas Ayaka fluyen
unas poderosas Corrientes Vitales.
Un immense courant d’énergie Ley
afflue sous notre archipel.
अयाका द्वीप समूह के नीचे
ले एनर्जी की एक बड़ी धारा बहती है।
Una grande corrente di energia dei flussi
 scorre sotto le Isole Ayaka.
Uma grande corrente de energia
Ley passa por baixo das ilhas Ayaka.
Под Аякскими островами
огромные потоки энергии лей.