After an awful retake hell, Yasumi asks Kagasaki for help. They try figure out what Sugishita wants by recalling the audition. At school, Yasumi heeds Kagasaki's order to not overwork herself and joins the karaoke party and forces Chika to come too.
That's the kind of performance we want.
.وذلك هو الأداء الّذي نسعى إليه
Das ist das Schauspiel,
nach dem wir suchen.
Esa es la interpretación que esperamos.
La recitazione che noi ricerchiamo si trova lì.
Esse é o tipo de
desempenho que queremos.
Вот чего мы от вас ожидаем.