Now an official member of the Agency after passing their entrance exam, Atsushi is assigned to his first case right away with Tanizaki and Naomi. Though deceptively simple on the surface, there's more than meets the eye...
Tanizaki-san seems close to 
me in age, so... just a hunch.
.بدا تانيزاكي-سان بنفس سنّي تقريبًا، لذا... مجرّد حدس
Du, Tanizaki, scheinst ungefähr
in meinem Alter zu sein.
Tanizaki-san parece tener 
mi edad, fue una corazonada.
Tanizaki-san parece tener 
mi edad, fue una corazonada.
Tanizaki n’a pas l’air
beaucoup plus âgé que toi…
Tanizaki-san sembra avere più o meno 
la mia età, quindi... ho pensato così.
Como o Tanizaki parece ter por
 volta da mesma idade, chutei.
Ну а Танидзаки, судя по всему,
ненамного старше меня.