Loser shows the others his memories, and Kyoma starts to remember more of his past as they search for the lost coil, Genesis.
Your memories were erased
when you started using an official coil.
Sie wurden gelöscht, als du
auf legale Coils umgestellt wurdest.
Tus recuerdos se borraron
con la bobina oficial.
Quand on t’a mis un coil légal,
 ta mémoire a été effacée.
Elas foram deletadas
pela sua bobina oficial.