Knowing that the prize of the contest for White Lily Princess is demon incense that's harmful to demons, Aileen removes her male student disguise and enters the contest dressed as a woman. While others are overwhelmed by her beauty, James asks her to dance. The light dance steps of the pair fascinates the audience and Aileen is chosen to be the White Lily Princess. However, right after that, the mastermind has demon incense scattered throughout the venue. Aileen and the others struggle in vain as James turns into a demon.
Y-Your dance skills will be judged, right? 
Will you dance with me?
سـ-ستُقَيَّم مهاراتك في الرّقص، صحيح؟ هلّا ترقصين معي؟
A-Als Nächstes wird getanzt, oder?
Würdest du mit mir tanzen?
Van a evaluar cómo bailas, ¿no?
¿Quieres bailar conmigo?
Van a puntuar cómo bailas, ¿no?
¿Quieres bailar conmigo?
L’épreuve de danse va commencer, non ?
Je peux être ton cavalier ?
V-Valuteranno anche il tuo modo di ballare, giusto? 
Ti va di ballare con me?
E-Em breve haverá a avaliação da
dança, certo? Quer dançar comigo?
Вас же и танцем проверять будут?!