Miss Monochrome, Maneo, and Ru-chan discuss the creation of an album and her live tour in the convenience store office. When they are boggled by how much they don't know, Super Idol Kikuko's manager, Mana-chan, appears before them. She says they are missing a promoter who will make all the arrangements for her concerts, and announces that she will take the job. Next, she claims she will need another 700 million yen. Unable to come up with that much money, Miss Monochrome goes to a certain mountain pass to search for a promoter on her own.
but it never produces any results and 
is on the verge of downsizing.
.أيّة نتائج وهي الآن تقوم بالتّقليل من موظّفيها
läuft immer schlecht
und es drohen Entlassungen.
No me va bien en el trabajo, por lo 
que están a punto de despedirme.
No me va bien en el trabajo, por lo 
que están a punto de despedirme.
mais comme on n’obtient pas
de résultats,
non ha mai avuto molta fortuna e adesso
sta subendo dei tagli di bilancio, quindi...
conseguiu nenhum resultado e 
está prestes a demitir em massa.