Adachi decides that she does want to spend time with Shimamura and builds up the courage to approach her again.
I've realized something insane.
Ich hatte gerade ein Aha-Erlebnis!
-Me di cuenta de algo loco.
-¿Qué?
Me he dado cuenta de una locura.
J’ai eu une révélation.
Ho realizzato una cosa assurda!
- Percebi algo doido.
- O quê?
Ты только послушай, Хино!