Stupid, stupid, stupid, stupid! I’m so stupid!! How could I, the great Ichijou Ryouma, not realize this?! Overnight, the entire country is abuzz with talk about the exciting new star IZUMI. It took all of that for me, the great Ichijou Ryouma, to finally realize that Izumi’s debut means the whole world will now learn of his adorableness!
He's locked himself in his room and 
gone on another online shopping spree
Er hat sich wieder im Zimmer
eingeschlossen, um online zu shoppen,
Otra vez, encerrado y 
dedicado a comprar como loco
Une fois revenu de l’hôpital,
Ele se trancou e fez outra
maratona de compras