Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
Shimada Hideo said the same 
thing, but in the end...
...قال شيمادا هيديو نفس الكلام، ولكن في النهاية
Shimada Hideo sagte auch
so etwas, aber letztlich…
Hideo Shimada dijo lo mismo, pero al final...
Hideo Shimada dijo lo mismo, pero al final...
Hideo Shimada
disait la même chose,
O Hideo Shimada disse o
 mesmo e acabou daquele jeito.