During their first full day of school, Shin and the others get a tour of the academy. After Kurt's father is summoned by the king over Kurt's behavior, he is grounded, while Kurt's mother invites his former magic teacher over to speak to him.
Damn! With that much magic power,
he'll blow up the whole academy!
Scheiße! Diese Menge an Magieenergie
wird die Akademie wegpusten!
¡Rayos! ¡Con tanto poder volará
toda la academia!
Merde… Une telle énergie risque
de raser toute l’académie !
Droga! Com tanta energia mágica,
ele vai explodir toda a escola!