Isagi's team cinched a win due to the awakening of Barou as a villain on the field. To cause more chemical reactions in the fourth stage, they picked one player from the other team, who demonstrated ego to devour them during the game. In the meantime, Bachira and the Top 3 are looking for the next opponent. Rin sees through Bachira's "monster" during their training, which forces Bachira to face his own ego.
We're here now because we were 
able to create some in real time.
نحن هنا لأنّنا استطعنا إنشاء تفاعل
كيميائيّ بتوقيت فوريّ
Wir sind hier, weil wir in der Lage waren,
das im Spiel zu schaffen.
Estamos aquí
porque las hemos creado en tiempo real.
Estamos aquí
porque las hemos creado en tiempo real.
On a gagné cette fois
parce qu’on a improvisé en plein match.
Se siamo qui, è perché finora
noi tre siamo stati in grado di innescarla.
Estamos aqui agora porque 
conseguimos criar algumas.
И мы победили лишь потому,
что смогли её разжечь.