Shirogane couldn't tell Ms. Herthaka that sometimes humans need to expose their weaknesses and endeavors to practice rapping which should be able to convey that. But his rapping skills are catastrophic. Fujiwara, who previously taught him singing and dancing, tags along for practice. But she's a total amateur when it comes to rap that she's on the level where she's convinced it's all simple-minded puns. So Fujiwara begins special training. With the advice from Shirogane who has overflowing knowledge on rap music, she rapidly improves... But something is still missing!
How could she just barge in here
and collapse on the floor without asking?
كيف أمكنها الدخول إلى هنا والانهيار على الأرض دون إذن؟
Was lässt die sich selbst rein und
pflanzt sich auf unseren Boden?
¿Por qué entró
y se tiró ahí sin permiso?
¿Por qué ha entrado
y se ha tirado ahí sin permiso?
Elle entre sans prévenir
pour s’effondrer, c’est flippant.
Ma perché entra quando le pare
 per piangere secondo i suoi comodi?
Por que ela entrou sem pedir e agora
está no chão? Isso me dá medo!
Чего она забралась в пустой кабинет
и теперь тут рыдает? Ужас какой!