Rolf and Corona run an inn called “The Flying Wheel” together. One day, the two of them swing by Nobu. Impressed by Shinobu’s work ethic, Corona asks her to marry her grandson. While she’s bewildered and flustered by this sudden proposal, Rolf challenges Nobuyuki to a duel to see which establishment serves better meat dishes. Nobuyuki goes into battle with menchi-katsu, determined to win.
Did you come all the way here by yourself?
هل أتيت إلى هنا لوحدك؟
Bist du etwa alleine hierhin gekommen?
¿Viniste hasta aquí tú solo?
¿Viniste hasta aquí tú solo?
Tu es venu tout seul ici ?
Sei venuto fin qui da solo?
Você veio até aqui sozinho?
Ты сам сюда пришёл?