The shift into summer means changes in Liebe Girls' Academy salon, but the new summer uniforms cause an unexpected problem with Mitsuki, and tea recommendations leave Hime outclassed. Luckily, her Onee-sama is there to save the day.
I have a hard time trying not to stare, 
but that's not your fault, either!
أواجه وقتاً عصيباً في محاولة عدم
!التّحديق، لكن هذه ليست غلطتكِ أيضاً
Ich selbst kann dich nicht direkt ansehen,
doch auch dies ist nicht deine Schuld!
No podía evitar mirarte,
pero eso tampoco es culpa tuya.
No podía evitar mirarte,
pero eso tampoco es culpa tuya.
Je ne sais plus où poser mon regard,
mais ce n’est pas votre faute !
मैं भी ख़ुद को घूरने से रोक नहीं पा रही थी,
लेकिन इसमें आपकी भी ग़लती नहीं है!
Ho fatto fatica a non fissarti, 
ma anche questo non è colpa tua!
Foi difícil para mim, pois tentei não
ficar olhando, mas a culpa não é sua!
Мне бывает неловко смотреть на тебя,
но это не твоя вина.