The heirs to the hotel chain begin discussing what they're going to tell Kotoko, but some unexpected details come to light.
Everyone but Aunt Kaoruko knew about 
my grandfather's murder plot,
،علم الجميع عدا عمتي كاوروكو بخطة جدي للتقل
Da wäre es doch leichter, wenn alle außer
Tante Kaoruko von dem Mordplan wussten,
"Todos menos Kaoruko
sabían del plan del abuelo
"Todos menos Kaoruko
sabían del plan del abuelo
Sembra quasi che voglia implicare che, 
a parte mia madre, tutti sapessero del piano del nonno,
Todos, exceto a tia Kaoruko
sabiam do plano do meu avô