With honesty and renewed sense of comradery the team has a small chance of winning an unbeatable raid.
Naotsugu, are you in love with me?
Naotsugu, hast du dich in mich verknallt?
Naotsugu-san, ¿no estás enamorado?
Ça y est, Naotsugu,
tu craques pour moi ?
Naotsugu, ti sei innamorato di me?
Naotsugu-san, você está
 apaixonado por mim?
Уже влюбился в меня, Наоцугу?