The Go-Home-Club members are locked inside the music prep room.
The Go-Home-Club president, Shikishima Ritsu, is nowhere to be found. Eventually everyone grows paranoid and begins looking for the culprit.
That's when Kensuke proposes that start introducing their true selves.
In order to learn more about each other, they begin prying into the darkness within their hearts.
She and I were both outsiders in our class.
كنت وإيّاها غريبين في فصلنا
Wir waren beide
Außenseiter in der Klasse.
Ella y yo
éramos los bichos raros de la clase.
Ella y yo
éramos los bichos raros de clase.
En cours, on était exclus,
tous les deux.
Entrambi eravamo emarginati
dal resto della classe.
Ela e eu éramos deslocados em nossa sala.
Мы с ней оба были аутсайдерами в классе.