There's a meteor shower visible tonight, and Tachibanakan is as lively as ever. Konomi invites Hanabi to go see the meteor shower from a nearby observation area. It turns out the observation area is well known for its special powers of love...
Love? Is there someone you like?
Liebe? Bist du etwa in jemanden verliebt?
¿El amor?
¿El amor?
Des amoureux ?
Di cuore? C'è qualcuno che ti piace?
Amor? Você gosta de alguém?