Unable to spark Rin's inspiration, Hosomichi causes her to fall unconscious as the Garanndoll shuts down. To bring her back, he enters her dreams to reconnect with her. As he does so, he realizes that he may need to reconnect with himself first.
I only fight battles I can win.
‫إنني أخوض المعارك التي يمكنني كسبها.
Ich kämpfe nicht, wenn ich eh verliere.
Solo peleo batallas
que sé que puedo ganar.
Je me bats que si je peux gagner.