Rudeus doesn't want a new party, but he still grows closer Counter Arrow as he settles into life as a northlands adventurer. When danger rears its head, he finds himself risking it all for his new friends.
It would have been ever better 
if those guys hadn't shown up.
.سيكون أفضل لولا أن أولئك الأشخاص ظهروا
Noch besser wäre er
ohne diesen Typen gewesen.
Si no fuera por ellos
sí que habría sido un buen encargo.
Si no fuera por ellos
sí que habría sido un buen encargo.
Sans ces sales types,
ça aurait encore plus valu le coup.
Se non ci fossero stati quelli lì,
Se aqueles lá não tivessem aparecido,
aí, sim, seria um bom trabalho.
Жаль, на «Лестницу» наткнулись…
испортили всё настроение!