Sakamichi turns his pedals in order to fulfill his promise to battle Manami at the Inter-high. He and his team catch up to Hakone Academy, but it's not the lead pack. Ashikiba and Midousuji have gone on ahead. Due to the change in circumstances, Manami tells Sakamichi that they can't battle. Teshima orders Sakamichi to go after the lead pack. Steeling his resolve, Sakamichi and Imaizumi race their pace. Meanwhile, at the lead pack, in contrast with Hakone Academy, Kyoto Fushimi, and Kumamoto Daiichi, Naruko battles alone, believing his teammates will catch up!
Isn't sending #11 and #111 way 
too much for the mountain result?
Ist das dafür nicht etwas übertrieben,
¿No es demasiado enviar
a los dorsales 11 y 111 por eso?
¿No es pasarse demasiado
enviar a los dorsales 11 y 111 por eso?
C’est pas abusé d’envoyer
les nº 11 et 111 rien que pour ça ?
Non ti sembra che mandare i numeri 11 e 111
Não é exagero enviar o #11
e o #111 pra vencer a montanha?
Разве отправлять и номер 11, 
и номер 111 — не слишком?