A TV station affiliated with the Rougai Party brings Natsuki and Shizuka onto a talk show for a gotcha interview.
So are you going to run away 
with your tail between your legs?
هل تلوذين بالفرار إذاً؟
Also läufst du mit eingezogenem
Schwanz davon?
¿Así que huirás
con la cola entre las patas?
¿Así que huirás
con el rabo entre las piernas?
Tu vas fuir
comme une lâche, alors ?
E quindi, che vuoi fare?
Scappare con la coda fra le gambe?
Então você vai fugir com 
seu rabo entre as pernas?