Jeez. You spent so much time looking,
يا إلهي، قضيت الكثير من الوقت في البحث
Mensch. Yūki, du hast
so viel Zeit verbummelt
Estuviste mucho tiempo mirando
y al final no compraste nada.
Has estado mucho tiempo mirando
y al final no has comprado nada.
Uffa...
Que coisa, você passou
tanto tempo olhando, Yuuki,
Эх! Юки, ты так долго всё рассматривала,
 но ничего не купила.