When Kohana begins producing destructive Light of Arte, she is recommended to drop out of school. Teika and the others do everything they can to find a way to save Kohana, but they're unable to find any clues. Overwhelmed by the reality of her situation, she sees a vision of her mother who aspired to climb the Scala Artista. Kohana desperately begins arranging flowers despite being told not to, and--
And we promised we'd be together forever.
ووعدنا بعضنا أن نبقى معاً للأبد
Wir hatten uns
ein Versprechen gegeben.
Y prometimos que estaríamos 
juntos para siempre.
Y prometimos que estaríamos 
juntos para siempre.
On s’était promis
de rester ensemble, non ?
E poi...
E prometemos que ficaríamos 
 juntos para sempre.