Saki meets Lise, a karate practitioner, online video performer, and fan of RISE. She immediately begins recruiting Lise, but Lise seems to have certain emotional issues preventing her from immediately accepting.
You weren't doing your best 
earlier today, were you?
لم تقدّمي أفضل ما لديك في تدريبنا سابقًا، صحيح؟
Beim Training am Mittag
haste den Schongang eingelegt, was?
No lo diste todo
en el entrenamiento, ¿verdad?
No lo has dado todo
en el entrenamiento, ¿verdad?
Tu te retenais,
à l’entraînement de ce midi ?
Oggi non stavi dando il massimo, vero?
Hoje de tarde, você não
jogou pra valer, né?
Ты ведь на тренировках
 не выкладывалась на полную, да?