Yuuki asks Rimuru to investigate the Kingdom of Coleus, where a battle for succession has pitted the kingdom's two princes against each other. Rimuru launches a covert operation to sneak into Coleus and find out what's driving this conflict.
One day, when I had just a few days left 
as a teacher at Freedom Academy...
ذات يوم، عندما كان قد بقي لي بضعة أيّام
...كمُدرِّس في أكاديميّة الحرّية
An einem Tag, als meine Tage an der
Freiheitsakademie längst gezählt waren,
Un día, cuando me quedaba
poco tiempo en Academia Libertad,
Un día, cuando me quedaba
poco tiempo en Academia Libertad,
Mon séjour à l’école de la guilde
touchait à sa fin,
Un giorno, poco prima di andarmene
dall'accademia della libertà,
Certa vez, quando me restavam poucos dias
como professor na Academia da Liberdade...
Как-то раз, всего за несколько дней
 до моего ухода с должности учителя,