While everyone is snowed in by the harsh winter, Main has a plan: a plan to craft pseudo-papyrus as the first step towards making a book. Meanwhile, Eva teaches Turi a bunch of skills in order to prepare her for her upcoming baptism in the summer. Main is told to think about where she wants to apprentice, but as always, books are the only thing on her mind. As winter rolls on, however, the family bonds and grows closer together, and Main hits upon the perfect gift to give Turi to wear on her baptism day.
I don't need it. I don't 
know how to use it, anyway.
لستُ بحاجة لها. لا أعرف كيفيّّة
.استخدامها على أيّ حال
Nicht nötig, ich weiß sowieso nicht,
wie der funktioniert.
No la necesito. Tampoco sé cómo se usa.
No lo necesito. Tampoco sé cómo se usa.
J’ignore comment m’en servir,
je vais faire sans.
Non mi serve, tanto non so come si usa.
Eu não preciso disso.
Nem sei usar, na verdade.
Не надо, я не умею ими пользоваться.