During the battle with the hunters, Sugimoto is separated from Asirpa. Nihei abandons the wounded Tanigaki and tries to use Asirpa as bait to lure Retar.  But just when Nihei thinks he's won the battle, another wolf appears and rips open his neck!
We'll use it to open up a weapons 
factory in resource-rich Hokkaido.
سنستعمله لافتتاح مصنع أسلحة
.في هوكّايدو الغنية بالموارد
Wir werden damit im ressourcenreichen
Hokkaido eine Waffenfabrik bauen.
Debemos usarlo para construir
una fábrica de armas en Hokkaido.
Debemos usarlo para construir
una fábrica de armas en Hokkaido.
L’île dispose
des ressources nécessaires,
Lo useremo per finanziare una fabbrica di armi
Vamos usá-lo para abrir uma
fábrica de armas na rica Hokkaido!
С его помощью на богатых землях Хоккайдо
мы построим оружейные заводы!