Hoping to cure Haitora's illness, Uzoi attacks Somali, but realizes she can't bring herself  to hurt her. That night, Haitora reveals an important secret to Golem... which Uzoi happens to overhear.
Episode 6
 Dying Flowers Look Up at the Birds
الحلقة 6
 زهور محتضرة تنظر للطّيور
Episode 6
Zum Vogel emporblickende,
ihren Lebensatem aushauchende Blume
Episodio 6
Las flores marchitas
alzan la vista hacia las aves
Episodio 6
Las flores marchitas
alzan la vista hacia las aves
CHAPITRE 6    
LA FLEUR QUI ENFOUIT SES RACINES
VÉNÈRE L’OISEAU
I fiori morenti alzano lo sguardo agli uccelli
Episódio 6
Flores morrendo olham para os pássaros no céu
6 серия
 Ещё живые цветы взирают на птиц