After making a powerful new ally, Rud is given a crash course on how to manage a labyrinth. Meanwhile, his newly formed clan is struggling with all the demands being placed on it, so Rud decides an alliance with other clans is needed.
Not quite what I said earlier, 
but it instantly took a liking to you.
.ليس ما قلت قبل قليل بالضبط، لكنه أُعجب بك على الفور
Der hängt ja jetzt schon an dir.
So schnell geht das sonst nicht.
No es como había dicho,
pero ya se encariñó contigo.
No es como había dicho,
pero le has caído en gracia.
J’avais dit qu’il fallait du temps,
mais lui, il t’aime déjà.
Non è come ti ho spiegato prima,
ma si è subito affezionato a te.
Não foi exatamente como te disse antes,
mas esse gostou de você logo de cara.
Вот тебе и раз.
Сразу же привязался к тебе.