Misuzu and Carol give Tomo an extra-girly makeover and send her to the convenience store, where she unexpectedly runs into Junichiro. Later, Tomo gets fired up for the school's ball sports tournament.
You mean you'd rather be 
called cute than pretty?
أتقصدين أنّك تفضّلين أن تُنعتي بالظريفة والجميلة؟
Dass dir niedliche Klamotten
besser stehen würden?
¿Hubieras preferido verte tierna?
¿Querías que dijera que era mona?
Que t’es mignonne, par exemple ?
Preferisci che ti dica che sei carina?
Então prefere ser chamada
de fofa, não de bonita?
Хотела услышать, что ты милашка?