Following Anko's "lesson", Eikichi must face the PTA for his actions. During the hearing, Noboru shows the teachers and parents the extent of his pain - physically and emotionally.
We cannot have such
a shameless, disgraceful teacher!
لا ينبغي أن يبقى عندنا مثل هذا المعلِّم البذيء الوقح
Einen so schamlosen und ehrlosen
Lehrer dürfen wir nicht tolerieren!
¡No podemos tener aquí a un 
profesor tan desvergonzado!
¡No podemos tener aquí a un 
profesor tan desvergonzado!
Un tel comportement de la part
d’un enseignant est inacceptable.
Não podemos aceitar um professor
 depravado e sem vergonha!