Mitsumune and Masaki have a heart-to-heart where Mitsumune reveals his past and what led him to Nanaki Village. Masaki tells him he can leave the village if he can confront his past, but...
Maybe Masaki-san was right.
.ربّما ما قالته ماساكي-سان صحيح
Puede que Masaki-san haya tenido razón.
Puede que Masaki-san haya tenido razón.
Masaki avait peut-être raison.
Forse è vero quello che ha detto Masaki.
Talvez o que a Masaki-san
 tenha dito esteja certo.