Guts receives unexpected visitors with a surprising request. Meanwhile, Griffith and his force continue their advance, gaining new allies both fair and foul along the way.
How are you gonna make up 
for what you did to Casca?
كيف ستعوّضين عمّا فعلته لكاسكا؟
Wie wirst du das wiedergutmachen,
was du Kjaskar angetan hast?
¿Cómo van a pagar
por lo que le hicieron a Casca?
¿Cómo vais a pagar
por lo que le hicisteis a Casca?
Vous allez vous racheter comment
pour ce que vous avez fait à Casca ?
Come pensi di rimediare
 a tutto quello che avete fatto a Casca?!
Como vai compensar tudo 
 que você fez com a Casca?!