The White Base enters the neutral territory of Side 6. Inspector Cameron Bloom, who was engaged to Mirai, finds his warm reception met with cool indifference. Meanwhile, Amuro finds his lost father Tem. But Amuro's father seems to have suffered brain damage due to oxygen deprivation, and Amuro weeps at the immense shock and sadness of the situation.
Like I've been saying...
I'll ask Father to help you.
.كما كنت أقول لك... سأطلب من أبي مساعدتك
I-Ich habe doch gesagt,
dass ich Vater um Hilfe bitte.
Ya te dije que le pediré
a mi padre que te ayude.
Ya te he dicho que le pediré
a mi padre que te ayude.
Je te l’ai dit !
Je demanderais à mon père de…
Mas eu já falei... vou pedir 
para o meu pai te ajudar.
Ну я же говорю... Я попрошу
отца помочь тебе.