Satono Diamond runs in the Japanese Derby, the race coming down to a photo finish. Meanwhile, Kitasan's times are better than ever after her intense training session. But Kitasan's hopes might be dashed by Duramente's recovery...
Saying that you'd prove your 
superiority with such confidence...
قلتِ أنّكِ ستثبتين علو كعبكِ بتلك الثقة
So mit stolzgeschwellter Brust
die eigene Überlegenheit zu verkünden …
Dijiste llena de confianza
que demostrarías que eres la mejor.
Dijiste llena de confianza
que demostrarías que eres la mejor.
Tu es pleine d’assurance,
Dire con tutta quella sicurezza che
 darai prova della tua superiorità...
Você disse com tanta convicção
que provaria a sua superioridade.
Так уверено сказала, что докажешь
своё превосходство...