As a way to clear the air after Rika kisses Naoya, he, Saki and Nagisa decide to go on vacation at a hot spring.
I'm going to find an opportunity 
to sneak out and see Naoya.
.سأقوم بإيجاد فرصة للتسلّل ورؤية ناويا
Ich wart auf meine Gelegenheit, um mich zu
verdrücken, dann schleich ich mich zu Naoya.
Debo encontrar una oportunidad
para ir a ver a Naoya.
Debo encontrar una oportunidad
para ir a ver a Naoya.
Je filerai voir Naoya
dès que j’en aurai l’occasion.
Devo trovare un momento buono 
per sgattaiolare via e andare da Naoya.
Encontrarei uma oportunidade
de escapar e procurar pelo Naoya.