Kate and Emilico's fate hangs in the balance as Edward's carefully staged debut heads into its grand finale. Shirley and Rum have a breakthrough, but is it too little, too late? Meanwhile, the third-floor shadows continue to question Edward's methods.
It led the faces to fret
over trivial matters.
Du hast die Gesichter
zu unnützen Gedanken ermutigt.
Llevó a los rostros a preocuparse
por asuntos triviales.
Las caras se han preocupado 
por tonterías.
Vous avez poussé les visages à réfléchir.
Ha spinto i volti
a pensare a cose superflue.
Fez os rostos se preocuparem
com assuntos banais.