The school's annual Okinawa training camp has begun! The students of Fleurir let loose a bit in the head teacher's absence. Okinawa means beaches! Swimsuits! Beach volleyball! Ryou, Mitsuki, Gilbert, and Yoshinosuke normally show off their confectionery techniques at school, but Sayuri sees a new side of them as she watches them playing hard on the beach in swimsuits.
If I do, you'll all end up in supporting roles.
إذا انضممت فقد ينتهي بكم المطاف كلاعين إضافيّين
Wenn ich mitmache,
werdet ihr aber alle zu Nebenrollen.
Si lo hago, ustedes terminarán 
como personajes secundarios.
Si lo hago, acabaréis siendo
unos tristes personajes secundarios.
Ma participation fera de vous mes pions,
je vous préviens.
Se eu entrar, vocês 
serão apenas figurantes.