
It's Christmas and the girls are celebrating together. Meanwhile, the mother ship is increasingly decoupling other smaller ships that are being shot down by the Fujin Model 7, but not every one of these kills and subsequent crashes goes smoothly.
Once we go to separate schools,
I imagine getting together will become a burden.
Wenn wir nicht mehr
auf derselben Schule sind,
Cuando vayamos a diferentes escuelas,
poco a poco nos dará flojera vernos.
Cuando vayamos a unis distintas,
nos dará flojera vernos.
Ça va être compliqué de se voir,
dans des facs différentes.
Sarà difficile incontrarsi,
se frequentiamo università diverse.
Vai ser complicado nos vermos,
em universidades diferentes.
Когда вместе не учишься,
то и встречаться становится лень.