Shiroe confronts the 10 guild masters who represent Akihabara with the need to revitalize the town and bring peace and order.  His calm and forceful manner brings them over, and the government of Akihabara, the "Round Table", is founded.  After this work is done, his guild, "Log Horizon", joyously moves to their new location.  That night, Nyanta fixes them his special curry.
You have to eat a lot, or you won't 
grow up big, like Naotsugu.
Wenn du nicht ordentlich isst,
wirst du nie so groß wie Naotsugu.
tu ne deviendras jamais
un grand gaillard comme Naotsugu !
Devi mangiare molto o non diventerai 
grande e grosso come Naotsugu.
ou você não vai ficar grande, Naotsugu.
Тебе нужно хорошо питаться,
чтобы вырасти большим, как Наоцугу!