It's been one month since Hibiki's first battle. As she slowly adjusts to life as a Symphogear user, her grades start to plunge. After much effort, she finally turns in her make-up report and is free to look forward to the meteor shower that night. But then she gets another call...
It's too early to say if the American 
government is behind it.
من المبكِّر القول بأنَّ الحكومة الأمريكية
 هي من تقِف وراء الأمر
Es ist noch zu früh,
um die USA dahinter zu erkennen, …
Y es muy pronto para decir que el gobierno
 estadounidense está detrás de esto.
Y es muy pronto para decir que
 el gobierno estadounidense está tras esto.
Il est trop tôt pour dire
si c’est le gouvernement américain,
Ma è troppo presto per pensare
che ci sia il governo americano dietro.
É cedo demais para dizer se o governo
 americano está por trás disso.