After witnessing an unrealized present, Emilia completes the second trial and begins the third and final one. Ram and Puck are fighting their hardest to stop Roswaal. Each of them is doing it all for the sake of realizing their own goals. The battle between Garfiel and Elsa at Roswaal's mansion is also growing more and more intense. As Subaru is being chased by a guiltylowe, he declares that it's time to make use of his unparalleled knowledge of the modern world and lures it into a closet...
Next to my beloved daughter, it's girls 
in love that I'll always side with!
إلى جانب ابنتي العزيزة، سأقف دوماً
!مع الفتيات الواقعات في الحبّ
Mi hija va primero, pero siempre
ayudaré a una mujer enamorada.
Mi hija es lo primero, pero pienso
ayudar a una mujer enamorada.
Je suis le protecteur de ma chère fille,
mais aussi de toutes les amoureuses !
Insieme alla mia adorata bambina, le ragazze innamorate 
sono l'unica categoria che difenderò sempre!
Depois da minha amada filha, eu fico
do lado de quem está apaixonado!
Я встану на защиту любой влюблённой
девушки, но прежде всего — моей дочурки!