This is a story that weaves together people and a town. A coal mining town crowded with small-scale excavators, commonly known as the "Hakoniwa." In this town that changes daily like a labyrinth, there's a girl named Kagari who runs a mapmaking business and a boy named Yuya who dreams of breaking free from the "Hakoniwa." Eventually, the two, along with the unique residents of the town, find themselves confronting a conspiracy that shakes the entire town. The fate of the” Hakoniwa" depends on Kagari's drawings on the map.
Thankfully no one was hurt.
.لم يتأذ أي أحد لحسن الحظ
Glücklicherweise
kam niemand zu Schaden.
Lo bueno es que nadie salió lastimado.
Lo bueno es que no hay víctimas.
Au moins, y a pas eu de blessés.
Per fortuna non si è fatto male nessuno.
Ainda bem que não tivemos feridos.
Повезло, что пострадавших нет.