Summer begins at last! Izumi-kun joins Shikimori-san and their friends in deciding what they'll all do together over summer break. They decide to go to the river, but is the combination of a river and Izumi-kun's bad luck too dangerous? Then Shikimori-san says something amazingly cool... After some discussion, they all head to the mall together. Shikimori-san seems disappointed when Izumi-kun says he won't wear a swimsuit at the river. She says she won't wear one either, but then Izumi-kun does something that lights a fire in her...
I just wanted to hear your voice.
أردتُ فقط سماع صوتك
Ich wollte einfach nur
deine Stimme hören.
Solo quería oír tu voz.
Solo quería oír tu voz.
Je voulais surtout
entendre ta voix.
Volevo sentire la tua voce.
Eu só queria ouvir sua voz.
Очень хотелось…
послушать твой голос.