Café Restaurant Family reopens as Chiyoda Diner, and the Familia crew are among the first to sample its Japanese-style cuisine. As they're leaving, Ririka gives Riho a ticket for two to a hot spring inn. Will Riho finally get some alone time with Hayato?
Seems like she's in bad enough shape 
that she can't care for kids anymore.
يبدو أنّها بحالة سيّئة جدّاً لدرجة لم تعُد
قادرة فيه على العناية بالأطفال
Sie ist wohl nicht mehr in der Lage,
sich um die Kinder zu kümmern.
Parece que está tan mal
que ya no puede cuidar de los niños.
Parece que está tan mal que ya
ni puede cuidar de los niños.
Elle était plus en état
de s’occuper d’enfants.
Sembra che sia in condizioni tali
 da non potersi più occupare dei bambini.
Parece que ela está tão mal que
não vai conseguir mais cuidar das crianças.
Видимо, она уже не в состоянии
сама заботиться о детях.