Cacao visits her human friend Chiyo's house to have a sleepover. Chocola and Vanilla are having a mild panic from being apart from Cacao, and Cacao experiences a new sensation by spending time outside.
That was a fail.
Das war wohl nichts …
Eso fue un fracaso.
No ha funcionado.
C’est un échec cuisant.
Foi um fracasso.