Taichi and Agumon are ambushed by an unknown force and sent to another place. There, Agumon is faced with the challenge of finding the real Taichi from dozens of copies that are all crying in pain for help.
I'm the real one! Can't you tell?!
!أنا الحقيقي! ألا يمكنك أن تعرف؟
Ich bin der Echte! Erkennst du mich nicht?!
El real soy yo, ¿es que no lo ves?
El real soy yo, ¿es que no lo ves?
Sono io quello vero! Non mi riconosci?!
Eu sou o verdadeiro! Não percebeu?
Я настоящий! Не видишь?!