After meeting Clear, who did nothing but weird things, Aoba heads home from his shift at Mediocrity. Once he gets home, he finds someone covered in piercings in his room. He challenges Aoba to another round of Rhyme. Suddenly, Koujaku and Clear also show up, all causing a ruckus until Aoba's grandmother, Tae, shows up and breaks them all. The next day, Aoba gets a call...
Grams was there, so I couldn't say this earlier,
بما أنّ جدّتي كانت موجودة، لم أستطع قول ذلك
Ich konnte es dir vorhin nicht sagen,
weil meine Oma dabei war, aber …
No pude mencionártelo antes 
porque mi abuela estaba presente,
No he podido mencionártelo antes 
porque mi abuela estaba presente,
Je ne voulais pas le dire
devant ma grand-mère…
Como a vó estava lá, 
não pude falar nada,