Miyanaga Teru is unstoppable. The players are trying reaching their breaking pot and new techniques must be used.
In the past, Miyanaga Teru often 
ignored a potential win, just like now,
En el pasado, Miyanaga Teru a menudo 
descarta un triunfo potencial como ahora
Antes, Miyanaga Teru soltaba muchas veces triunfos potenciales como ahora
Elle a déjà laissé passer plusieurs fois 
les tuiles de ses adversaires
In passato, Teru Miyanaga ha spesso ignorato
 una possibile vittoria, come poco fa,
A Teru Miyanaga costumava ignorar vitórias, como agora,