Saijou Mariya, a classmate of Takeo's, would not count running as one of her favorite activities, but she ends up being assigned to a relay at the school festival along with Takeo. Takeo tries to help Saijou improve through practice. Saijou, who barely knows Takeo, gradually comes to realize his rare qualities...
No, if you put that on, your cell 
won't fit in your bag anymore.
لا، إن وضعت هذا فلن يتّسع هاتفك في حقيبتك
Nein, tu das an ein Handy
und es passt in keine Tasche mehr.
No. Si lo usas, tu celular 
no entrará en tu mochila.
No. Si lo usas, el móvil 
no entrará en tu mochila.
Ça ne rentre pas 
dans la poche non plus
No, se lo mettessi, non ci starebbe più nella borsa.
Não, se puser isso daí, o celular
 não vai caber na mochila.