Beach hut business is booming, and Hayato feels like the girls are finally communicating more openly with him. But then a TV crew shows up, and the director seems to know Riho, revealing a past she hadn't told any of the Familia gang about.
Don't take it seriously, okay?
لا تتّخذه بجدّية، اتّفقنا؟
Nimm es nicht für bare Münze.
No le des importancia.
No le des importancia.
Ne prends pas ça au sérieux.
Non prenderlo sul serio, ok?
Não leve a sério, tá?
Не воспринимай всерьёз, ладно?