Noel and Celia face off as Takahiro watches. Noel's feelings toward the younger sister she fought so hard for bring about a miracle, and as Takahiro looks on, he once again realizes the path he must take.
Mizuno-kun, you haven't participated 
in the tournament thus far.
Mizuno-kun, du hast bislang 
nicht am Turnier teilgenommen.
Mizuno-kun, hasta ahora no 
has participado en el torneo.
Mizuno-kun, hasta ahora no 
has participado en el torneo.
Tu n’as participé à aucun match
jusqu’à présent, Takahiro.
Mizuno-kun, você ainda não
participou desse campeonato.