The typhoon has caused severe flooding. Shun and Igarashi dive into the water with their respirators to help Daigo and the survivors from a basement that is steadily filling with rain water.
Next time, "The Auspicious 
Fire Company M."
".في الحلقة القادمة، "سرية الإطفاء إم الميمونة
Nächstes Mal:
„Die glückverheißende „Me-Einheit““.
La prochaine fois,
Le groupe M des magnifiques.
Nel prossimo episodio, "La memorabile unità ME".
No próximo episódio,
"Auspicioso Batalhão Me".
Дальше: «Счастливый расчёт "Мэгуми"».