When Koguma lets in slip in class that she owns a motorbike, she attracts the attention of Reiko, one of the girls who sits near her. Reiko insists on seeing Koguma's Cub, as well as showing off her own, and is pleased to meet a fellow Cub rider.
Sitting on my Cub like this,
Wenn man so auf der Cub sitzt,
Sentada en mi Cub así,
Cuando me siento en mi Cub,
Quand je suis sur mon Cub,
Sentada na minha Cub assim,