Marin and Wakana start to grow closer as he helps her create her cosplay. Though he's happy about the fact that Marin treats him the same way at school as anywhere else, he also starts to worry about the fact that other people think it's weird that they're hanging out. Despite that, Marin takes Wakana shopping so they can look for materials needed for her cosplay.
This was in the opposite 
direction than the station,
،كان هذا الاتّجاه المعاكس للمحطّة
Der Bahnhof ist in der entgegengesetzten
Richtung. Ich bleib besser erst mal hier …
La estación está en la otra dirección.
La estación está en la otra dirección.
La gare est de l’autre côté.
Je vais rester ici un petit peu.
Sono andato nella direzione opposta alla stazione,
Segui em direção oposta da estação,
Станция в другой стороне.
Подожду, пока она не уйдёт.