During the celebration dinner for the victorious match against Seikyo High, a soccer game comes on the TV at the BBQ restaurant, showing Kuribayashi making his J1 debut. Around the time Kuribayashi finishes his interview for his incredible play, Mibu receives a call from Date, telling him that there will be some member change between the A team and the B team, since Yoshitsune injured himself. Ashito makes some great plays at the promotion game. Will Ashito be able to move up to the A team?
It's... It's not going where I want it to!
!إنّها... إنّها لا تذهب حيث أريدها
D-Der Ball landet nicht da,
wo ich hinspielen will.
¡No va adonde quiero!
¡No va adonde quiero!
La balle va pas où je vise !
Non... Non arriva mai dove voglio!
Não tá indo pra onde eu quero!
П-почему в нужных мне зонах никого нет?!