DAISY informs Hoshimiya Eiji that the one Hiiragi Yoshitsune and the Dazaifu Government Office are fighting against is his father, Hoshimiya Gennai. Overtaken by shock, Eiji quickly refutes her, saying his father died in the Great Destruction, but...
That means I cannot keep this up.
لكن هذا يعني أنّني لا أستطيعُ الاستمرار هكذا
Wenn dem so ist,
dürfen wir nicht weitergehen.
Pero eso significa
que no puedo seguir así.
Entonces no puedo seguir con esto.
Dans ce cas, c’est inutile
de continuer ainsi.
E quindi non posso andare avanti così.
Isso significa que eu não 
posso continuar com isso.