Ciel begins attending England’s prestigious Weston College. This insular school values tradition, is bound by strict discipline, and is ruled by the prefects of its four boarding houses, collectively known as "P4".
It would have been boorish of me to 
come down too hard on a rite of passage.
سيكون من الفظاظة منّي أن أتعامل
بقسوة تجاه نقطة تحوُّل هامّة
Da dies wohl eine Art Initiationsritus ist,
wäre es taktlos, ihn strikt zu verbieten.
Es un rito de iniciación aquí.
Habría pecado de grosero
si hubiera interrumpido su bienvenida.
Il s’agit d’un rite d’initiation.
È una sorta di rito di passaggio,
Seria grosseria de minha parte interromper
um rito de passagem de forma muito veemente.
Я не хочу быть излишне строг.