Chizuru is once again reunited with Hijikata. However, despite their best efforts, it is only a matter of time before the Imperial Army strikes at Hakodate.
But there was a limit to how much Kaiten
could do against eight enemy battleships.
لكن كانت هناك حدود لقدرات كايتين
أمام ثمان سُفن حربيّة للعدوّ
Doch auch der Kaiten waren gegen acht
feindliche Schlachtschiffe Grenzen gesetzt.
Pero el Kaiten podía hacer poca cosa
contra ocho barcos enemigos.
Pero el Kaiten podía hacer poca cosa
contra ocho barcos enemigos.
La marge de manœuvre
était toutefois limitée
Mas havia um limite do quanto o Kaiten poderia
fazer contra oito navios de guerra inimigos...
Но много ли мог сделать один Кайтэн 
против восьми боевых кораблей?