With Day 1 of the "thinking" test over, Ayanokoji is talking to Hirata and the others about a way to break out of the stalemate when he receives a message on his phone from an irritated Horikita. Meanwhile, noticing something strange about Karuizawa's behavior, he seeks information from Horikita, but...
You should want to help her, shouldn't you?!
أليس من الطبيعيّ أن تهبّ لمساعدتها؟
Welcher Freund würde ihr
da nicht zur Hilfe eilen?
Un buen novio se la ofrecería.
Un buen novio se la ofrecería.
Ça devrait être ton rôle de m’aider.
E tu, che sei il mio ragazzo, hai il dovere di aiutarmi!
Como um bom namorado, você
deveria querer me ajudar!
Разве ты, парень, не должен ей помочь?!