Toto and Ron are invited to a meteor shower viewing being held on Nandan Island. Also invited is John Grizzly, an instructor at BLUE. There was a murder at the observatory years ago, so the director has brought in first-rate detectives...just in case.
Jumonji-san, please contact 
the police on the main island.
جومونجي-سان، اتّصل بالشرطة
على البرّ الرئيسيّ رجاءً
Juumonji, dovrebbe contattare
 la stazione di polizia più vicina.
Jumonji, entre em contato
com a polícia na ilha principal.
Дзюмондзи, свяжитесь
с полицией на острове.