Elaina visits a country from The Adventures of Niké after Saya was sent there for a job, and then she has her first taste of alcohol in a village famous for its wine.
And we all worked hard
so we wouldn't lose to the other side.
وقد عملنا جميعنا جاهدين حتى
.لا نخسر أمام الجانب الآخر
Und jede Seite hat sich weiterentwickelt,
um der anderen nicht unterlegen zu sein.
Y todos nos esforzamos para no perder
contra el otro lado.
Y trabajamos duro
para no ser menos que los otros.
Chaque côté a tout donné
pour prospérer autant que son opposé.
Ed entrambi ci siamo impegnati molto 
per non perdere contro l'altro lato.
E todos nós trabalhamos duro para
não perder para o outro lado.