Jin, Yatogame, Tadakusa, and Sasatsu are coerced into a soccer match by the mysterious "Ms. T"! The students from Mie and Gifu are no match for Ms. T... but what about a Yatogame possessed by Grampus-kun?! Also, Itemae Shiharu of Osaka and Koshiyasu Nanaho of Kyoto discuss the peculiar traits of people from Nagoya...
Veertien Mie is a Mie-based
soccer team founded in 2012
that aspires to become a
J-League team. Many athletes
native to Mie Prefecture have
 played for the team, and its 
love for its homeland is strong.
We're all excited to see where
 they go from here!
فيرتين مي هو فريق كرة قدم في مي
تأسّس في 2012، ويطمح ليصل
دوري الدرجة الأولى، الكثير من
مواليد محافظة مي الرياضيين لعبوا له
وحبّه لموطنه قويّ
كلّنا متحمّسون لرؤية
أين سيذهبون من هنا
Vorsitzende!
YatogaMEMO
 El Veertien Mie es un equipo
de Mie que se fundó en 2012
y aspira llegar a la J-League.
 Muchos jugadores de Mie
han pasado por el equipo.
¡Ya queremos ver
qué le depara el futuro!
YatogaMEMO
 El Veertien Mie es un equipo
de Mie que se fundó en 2012
y aspira llegar a la J-League.
 Muchos jugadores de Mie
han pasado por el equipo.
¡Qué ganas de ver
qué le depara el futuro!
VEERTIEN MIE FUT FONDÉ EN 2012
POUR AMENER UNE ÉQUIPE DE MIE
EN COMPÉTITION PROFESSIONNELLE.
DÈS SA FONDATION, DE NOMBREUX
ATHLÈTES DE MIE ONT REJOINT
LE CLUB ET FORMÉ UNE ÉQUIPE
PUISSANTE.
MERCI DE LES SOUTENIR !
La Veertien Mie è una squadra
di calcio di Mie fondata nel
2012 che aspira ad arrivare
nella J-League.                    
Molti giocatori originari     
della prefettura di Mie        
hanno giocato nella squadra,
che ha un forte attaccamento
alla propria terra natia.
Siamo tutti ansiosi di vedere
dove arriverà!
Veertien Mie é um time de
 futebol de Mie fundado em
 2012 que busca entrar na 
J-League. Muitos dos
 jogadores nativos da província
 de Mie jogaram no time e seu 
amor pela terra natal é forte. 
Estamos muito empolgados
 para ver onde eles vão chegar!
«Вертин Миэ» — футбольная
команда Миэ, основанная в 2012,
которая стремится попасть
в Джей-лигу. Многие спортсмены
из префектуры Миэ 
играли за эту команду, 
их любовь к родине сильна.
Мы будем наблюдать за
их успехами!