As a reward for winning the tournament, the Reject Five get tickets to go to Aqua Galaxy, an indoor pool and themepark. Everyone except for Furano, who doesn't want to wear a bathing suit because of her small chest, head to Aqua Galaxy and Kanade is hit with another mission.
but my pet goat is quite the 
gourmet and wasn't fond of
aber meine Hausziege ist ein richtiger Gourmet und
pero parece que nuestra querida 
cabra familiar es muy quisquillosa
pero nuestra querida cabra 
de familia es muy quisquillosa
mais ma chèvre bien-aimée
est un gourmet
mas parece que meu bode de
estimação estava de barriga cheia