Sakamichi takes on Manami in the final climb before the finish line! Sakamichi rides to fulfill his teammate's hopes and carry their jersey across the finish line, while Manami rides to overcome his past and fulfill his promise to erase last year's disgrace. With their respective hopes in their hearts, they ride all out as they draw on whatever strength they have left. The others watch on as their wheels finally cross the finish line! The long three-day Inter-High is finally over. The champion who raises his hands up to the sky is...!!
My seniors laughed at me when 
I said I'd ride in the Inter-High.
Als ich mitfahren wollte,
haben die Älteren mich ausgelacht.
Se rieron en mi cara cuando dije
que correría en el Interescolar,
Se rieron en mi cara cuando dije
que correría en el Interescolar,
Les aînés se foutaient de moi
quand j’ai voulu participer.
I senpai mi hanno riso dietro quando ho detto 
che sarei arrivato all'Interscolastico.
Meus veteranos riram quando eu disse
que competiria no Intercolegial...
Старшие ребята ржали надо мной, 
когда я хотел на чемпионат.