"After being badly wounded by Elsa, Subaru somehow survived and awoke in the mansion of Margrave Mathers, in the Kingdom of Lugunica.

Subaru now lives and works in Roswaal's mansion, working with Ram and Rem, and finally getting Emilia to agree to a date with him. But the day of their promised date never comes as Subaru keeps going back to the day he first awoke in the mansion. He's confused at the thought that he Returned by Death despite having no memory of experiencing anything deadly, but he's determined to repeat his previous actions up to the point of fulfilling his promise with Emilia."
Though I wish she wouldn't fall 
asleep on my bed in mid-lesson.
مع أنّني أرجو ألّا تنام على سريري في مُنتصف الدّرس
Quisiera que no durmiera
en mi cama a la mitad.
Aunque podría no dormirse
en mi cama a la mitad.
J’aimerais bien qu’elle arrête
de me démotiver
Anche se preferirei non si addormentasse
 sul mio letto a metà lezione.
Apesar de que ela durma na
 minha cama no meio da aula.
Ещё бы не засыпала на моей кровати, 
а то всякое желание учиться пропадает.