It is time for the High School Karuta Championship; the first years are amazed by the skill level of their upperclassman.  Wataya continues his goal to the National High School Championships.
In our family, we're taught 
to run into pretty people.
En nuestra familia nos enseñan 
a correr tras la gente atractiva.
En nuestra familia nos enseñan 
a correr tras la gente atractiva.
Na nossa família, somos ensinados
 a estar com pessoas bonitas.