Tokyo Metropolis League has opened. Ashito and others have their first official match against Seikyo High, but the mood of the team has been awful since the fight on the day of the entrance ceremony. The Esperion Youth B team struggles to coordinate, despite being chosen as a starter, Ashito hasn't found the answer to Date's assignment. Frustrated, Taira suggests that the first-year players switched out.
Everyone's doing the best they can.
.الجميع يبذلون قصارى جهدهم
Alle spielen mit voller Kraft.
Todos lo hacen lo mejor posible.
Todos lo hacen lo mejor posible.
On mouille tous le maillot.
Stiamo dando tutti il massimo.
todos estão fazendo o máximo que podem.
Сейчас все выкладываются на полную!