A power leaks from underneath the school,  Arata and the gang head down into the labyrinth to protect the school from the collapse phenomenon.
Its magic is as powerful as ever!
Seine Magie ist so stark wie zuvor!
¡Su magia no se ha debilitado 
en lo más mínimo!
¡Su magia no se ha 
debilitado lo más mínimo!
Son énergie magique est intacte.
La sua magia è più forte che mai!
Essa magia é muito poderosa!