The White Base enters the neutral territory of Side 6. Inspector Cameron Bloom, who was engaged to Mirai, finds his warm reception met with cool indifference. Meanwhile, Amuro finds his lost father Tem. But Amuro's father seems to have suffered brain damage due to oxygen deprivation, and Amuro weeps at the immense shock and sadness of the situation.
Is that so? Glad to hear it.
That's a good boy.
.حقًّا؟ يسرني سماع ذلك. أحسنت
Ach ja? Dann ja gut. Braver Junge.
Très bien.
Puisque tu le dis, l’artiste.
Вот как? Рад слышать. Хороший мальчик.