Angeline makes her grudging journey to the capital and quickly learns nobles are not to be underestimated. Meanwhile, Belgrieve has begun looking for something he thought he lost long ago.
You're supposed to be an 
amazing adventurer, right?
يُفترض أنّكِ مُغامِرة عظيمة، صحيح؟
Du bist eine tolle Abenteurerin, ja?
Tú eres la gran aventurera, ¿verdad?
Tú eres la gran aventurera, ¿verdad?
On t’appelle
la Valkyrie aux cheveux de jais !
Tu sei una grande avventuriera, vero?
Você é uma aventureira admirável, certo?
Ты вроде как известная авантюристка, да?