Flio and his friends have arrived at the hot spring where they encounter the Demon King's group and the Golden-haired Hero who's transformed and chaos ensues. While Flio and his friends fight to save the town, Gholl faces off against Yuigarde.
I cannot waste the opportunity 
Sir Flio has given me.
لا يمكنني إضاعة هذه الفرصة
.الّتي منحني إيّاها السّيّد فليو
Ich darf die Chance, die Meister Flio
mir verschafft hat, nicht vergeben!
No echaré a perder la oportunidad
que me consiguió Flio.
No echaré a perder la oportunidad
que me ha brindado Flio.
Je ne dois pas gâcher l’occasion
que m’a donnée sire Furio.
Non posso sprecare l'occasione
che mi ha dato sir Flio.
Não posso desperdiçar a
oportunidade que o Flio-sama me deu.
Нельзя упускать возможность,
подаренную мне Флио.