Nya-tan tries to find some way to get Sol/Lull Seals without effort. Her master Shima-tan catches her trying to bribe Inu-tan and Key-tan with their favorite treats. Can Nya-tan win the battle with her enraged master?!
Nya-tan is not the same 
Nya-tan she was then!
لم تعُد نيا-تان نفس نيا-تان السابقة تِلك
Nya-tan ist nicht so,
wie sie es einst war!
¡Nya-tan no es la misma que en ese entonces!
¡Nya-tan no es la misma que en ese entonces!
Miaou n’est plus
celle d’autrefois !
Nya-tan non è la stessa di allora!
A Nya-tan não é a mesma Nya-tan
 que existia naquela época!