Asta and Yuno end up seeing Mereoleona scolding the members of the Crimson Lion Kings after the Star Festival. Mereoleona is the older sister of their former captain, Fuegoleon, and was unhappy with their performance at the Star Festival. She calls her brother a fool and Leopold and the other squad members defend him. She then says they're going to a volcano for a training camp and also ends up taking Asta, Yuno, Yami, Charlotte and Noelle with them as well...
I acted all tough and 
said I'd get to the top,
،ادّعيت القوة وقلت أنّي سأصعد للقمة
Da laber ich vom Hinaufsteigen, aber hier ist
es so heiß, dass ich mich nicht bewegen kann.
¡Dije que subiría, pero el calor
no me deja avanzar!
¡Dije que subiría,
pero el calor no me deja avanzar!
J’ai beau avoir juré
que je ferais l’ascension,
Ho voluto fare il gradasso 
dicendo che sarei arrivato in cima,
Tentei ser durão dizendo
que iria chegar ao topo,
Сгоряча пообещал, что заберусь на вершину, 
а сам от жара ни на шаг не продвинулся!