With Chiaki and Nadeshiko’s help, Rin makes it to her campsite. The OutClub begins making plans for a Christmas camping trip.
I can't. I'm already married to my kotatsu.
لا أستطيع. فأنا متزوّجة من كوتاتسو خاصّتي
Das geht nicht! Ich bin schon
mit dem Kotatsu vermählt!
No, ya estoy casada con mi kotatsu.
No, ya estoy casada con mi kotatsu.
Non, je suis déjà mariée
à ma table chauffante !
Non posso, ho già sposato il mio kotatsu
Não posso, já sou casada com o kotatsu.
Не могу! Я уже замужем за котацу!