Soran and friends arrive at Ryuukozan where the Raten Taishou is being held. They make their way through the mountains and across difficult terrain to finally arrive at the tournament, where they get their first taste of the combat abilities of the other competitors.
Those guys we just passed 
are Bouzan's apprentices.
.هؤلاء الّذين مررنا من أمامهم للتّوّ تلاميذ بوزان
Die Typen, an denen wir gerade vorbei
sind, waren Schüler am Bouzan.
Son anormales del monte Bo.
Son anormales del monte Bo.
On vient de croiser
les disciples du mont Mao.
Quei tizi sono discepoli dei Bozan.
Aqueles caras que acabaram de
passar são aprendizes do Bouzan.
Ребята, которых мы прошли, — ученики Бузана.