Or would it be so impolite
to the twinkling stars, don't you think?
أم أنّ ذلك سيكون فظًّا جدًّا بالنّسبة للنّجوم المتلألئة؟
Sonst wäre es auch unhöflich
den Funkelsternen gegenüber, oder, Jungs?
Si no, estaría faltando al respeto
a las estrellas, ¿no creen?
Si no, estaría faltando al respeto
a las estrellas, ¿no os parece?
Faire l’inverse ne serait-il pas
irrespectueux pour les étoiles ?
Altrimenti mancherei di rispetto alle stelle che
vi brillano. Non lo pensate anche voi, giovanotti?
Senão, seria rude com as estrelas
cintilantes. Não acham, rapazes?
Или же это невежливо
по отношению к звёздам, ребята?