Jean-François Mount de La Vigny is a spy in the neighboring country of Oilia. He’s on an undercover investigation in Aitheria, the empire’s most ancient of cities. While doing research on food distribution, he comes across a special salad served at Nobu and is stunned. Do people in the empire always get to eat fresh vegetables? His mind is awash with questions.
Are you saying the canals' transportation 
system is so prosperous
هل معنى هذا أنّ نظام النقل عبر القنوات
مزدهر جدّاً
Sind die Kanäle in Aitheria
etwa so ausgetüftelt,
¡¿Dices que el sistema
 de canales es tan próspero
¡¿Dices que el sistema
de canales es tan próspero
Le transport fluvial prospère
Vuol dire che il sistema di trasporto
sui canali è così redditizio
Significa que o sistema de canais
de transporte é tão próspero
У них так налажена система 
доставки по воде,