Yukiya and the Prince find a remote farming village devastated by vicious monkeys. A lone girl survives the attack, but is she the innocent victim she seems? Yukiya suspects an even darker side to this unprecedented disaster.
but he doesn't have long for reunions 
as he hurries to the Prince's side.
لكن لا وقت لديه للقاءات بينما يُسرع
.إلى جوار الأمير
Nach einem kurzen Wiedersehen
mit alten Bekannten …
Pero el reencuentro
con viejos conocidos durará poco,
pero no tiene tiempo que perder
con reencuentros emotivos
Yukiya ne peut
célébrer ses retrouvailles,
dopo aver rivisto brevemente
tanti volti conosciuti,
mas ele não tem muito tempo
para reencontros,
но времени предаваться
воспоминаниям нет.