Something is making people fall unconscious in an area around an expensive hotel owned by Chrome's former colleague. Chrome sends Lloyd to fill in for lost manpower as a part-time job, but the rest of the usual gang end up there by coincidence.
Those plans I'd made for a lovey-dovey hot
springs date with Sir Lloyd, all for nothing!
تلك الخطط التي وضعتها من أجل موعد غرامي في 
!الينابيع الساخنة مع السيد لويدو، كلها ذهبت من أجل لا شيء
E io che avevo pianificato un appuntamento 
da piccioncini alle terme con ser Lloyd... tutto inutile!