Chosen to be part of Princess Takiri's defense force against Princess Tagitsu, Hiyori and Kanami once again meet with the eccentric aradama along with Akane in an attempt to get her on their side. Kanami works to make Princess Takiri understand that there is more to humans than meets the eye.
If you want to let loose once in a while, 
I'll be your opponent.
.إن كنت ستثور، فسأكون خصمك
Wenn du wüten willst,
werde ich dein Gegner sein.
Si tienes que atacar algo,
yo seré tu rival.
Si tienes que atacar, yo seré tu rival.
Je t’attendrai,
si tu veux remettre ça.
Se non riesci a fare a meno di scatenarti, 
sarò io la tua avversaria.
Se quer criar confusão,
serei sua oponente.
Захочешь побеситься — я буду поблизости.