Shouzou, Ine, and the others arrive at a lovely inn in Atami. After some sightseeing and delicious food, it's time for bed. The plan was for the men and women to sleep in separate rooms, but Mino wants Shouzou and Ine to have time alone together.
I promise that one day, I'll take you!
!أعد أن آخذك يومًا ما
Irgendwann fahren wa beide weg!
Nos iremos de luna de miel.
Nos iremos de luna de miel.
Un giorno ti ci porterò a ogni costo!
Eu te prometo que, algum dia, eu vou te levar!
однажды свозить на медовый месяц!