Saki meets Lise, a karate practitioner, online video performer, and fan of RISE. She immediately begins recruiting Lise, but Lise seems to have certain emotional issues preventing her from immediately accepting.
Jun Fujisaki, Lise-san's opponent, 
took a kick from Lise-san...
تلقّت فوجيساكي جون، منافِسة
...ليسي-سان، ركلة منها
erlitt durch Rise-sans Tritt
ihre Gegnerin Fujisaki Jun
Jun Fujisaki, su contrincante,
recibió una patada de Lise,
Jun Fujisaki, su contrincante,
recibió una patada de Lise,
Lise met un coup de pied
à son adversaire, Jun Fujisaki,
Fujisaki Jun, l'avversaria di Lise, 
ha ricevuto un calcio da quest'ultima
Jun Fujisaki, a oponente da Lise
levou um chute tão forte
Фудзисаки Дзюн, противница Лисэ, 
получила от неё удар,