Soma thinks upon the circumstance of Shiomi Seminar’s closure and the reason why Hayama joined the Central without a fight. Dojima, who knew why Hayama became elite ten tells Soma it was because Azami has been pulling the wires from behind. With that knowledge, Soma heads to where Hayami is!
Finally, the day of the third exam is here! Soma’s revenge match begins!!
One could say the gloves 
are off on this fight.
.يمكن القول أنّ النّزال محتدم بينهما
Hier kämpfen also beide
Seiten völlig ungedeckt.
Ninguno de los dos se defiende.
Ninguno de los dos se defiende.
Ils baissent
tous les deux leur garde.
In poche parole, nessuno dei due si difenderà!
Ou seja, nesta luta, ninguém se defende!
Можно сказать, оба полностью
открылись в бою.