Himawari attends the Ninja Academy's trial session where participants get a taste of ninja training. Himawari’s already decided to become a ninja, which annoys Norimaki and Edo, who criticize her for being there just for fun. Things become uncomfortable when they're assigned to the same team.
It's your chance to experience
what being a shinobi is like!
!إنّها فرصتك لاختبار ما يعنيه أن يكون المرء شينوبي
Der Kurs zeigt dir, was es
bedeutet, ein Shinobi zu sein.
Es para que vean cómo es ser shinobi.
Es para que veas cómo es ser shinobi.
È un'occasione per fare esperienza diretta 
di cosa siano i ninja.
É sua chance de ver como é ser ninja!
Как раз узнаешь, каково быть синоби!