In order to help Professor Kouzuki fulfil her plans for Alternative IV, Takeru partakes in an experiment designed to send him back to his home world.
Takeru-chan, you jerk!
!تاكيرو-تشان، أيها المغفّل
Takeru-chan, du …
¡Take, eres un idiota!
¡Take, eres idiota!
Take… Dégage !
Takeru, sei un idiota!
Takeru-chan, seu idiota!
Такэ, ты кретин!