Trapped in her new world, Riko will be forced to fight to survive. But first, the team makes a stop at a local base, where the locals have a request.
but does that mean
I can't go back to Tokorozawa?
لكن هل هذا يعني أنني لا 
أستطيع العودة إلى توكوزاراوا؟
aber willst du damit sagen,
ich kann nicht nach Tokorozawa zurück?
pero ¿eso significa que no puedo volver
a Tokorozawa?
Ça veut dire que
je peux pas rentrer chez moi ?
पर क्या इसका मतलब यह है कि मैं
टोकोरोज़ावा वापस नहीं जा सकती?