The Symphogears head back to Earth for a climactic confrontation with Shem-ha with the fate of Earth in the balance.
If Yggdrasil functions using 
the world's computers,
،إذا كان يغدراشيل يعمل باستخدام حواسيب العالم
Wenn Yggdrasil die Computer
dieser Welt verwendet,
Si las funciones de Yggdrasil
usan las computadoras del mundo,
Si las funciones de Yggdrasil
usan los ordenadores del mundo,
Yggdrasil a été activé
en profitant de nos réseaux de calcul,
Se davvero l'Yggdrasil agisce
usando le reti di computer nel mondo,
Se as funções da Yggdrasil
usam os computadores do mundo,
Раз Иггдрасиль использует
компьютеры со всего мира,