Sister Nana appeals to the Magical Girls to devise a peaceful resolution to the situation. Ripple finds this annoying, and points out her hypocrisy. Cranberry contacts Sister Nana during her work. Relieved to find someone who understand her, Sister Nana and Winter Prison head off to their rendezvous point.
letting Winterprison turn the tables, pon.
وذلك ما سمح لوينتربريزون بقلب الطاولة، بون
so vermochte Winter Prison
das Blatt zu wendpon.
Winter Prison, dejándola remontar, pon.
Winter Prison, permitiéndole
remontar, pon.
Winter Prison
avait repris le dessus.
e per questo Winterprison
 stava avendo la meglio, pon.
fazendo com que Winterprison
 virasse o jogo, pon.