Hervé enlists Emilio to help him kidnap Lise and transport her to the sea. The girls visit Lise’s tomb and discuss whether or not they remain willing to kill when the butterflies beckon.
I'll be alone when I wake up, right?
Wenn ich aufwache, bin ich allein, oder?
Estaré sola cuando despierte, ¿verdad?
Je me réveillerai seule, hein ?
Vou estar sozinha
quando eu acordar, certo?