It's finally the day of the Locodol Festival. However, Nanako and her friends continue moving at their own pace and enjoy a lively breakfast together. Though Nanako was triumphantly basking in the praises of her friends, a single word from Yui has her agitated again... Despite all their uncertainty and doubts, the Nagarekawa Girls' big moment at the Locodol Festival's main stage begins!
I was asked to confirm how you felt.
.لقد طُلب مني التأكد من رغبتكما
Ich wurde darum gebeten,
 eure Gefühle herauszufinden.
Me pidieron que confirmara su determinación.
Me pidieron que confirmara vuestra determinación.
Je voulais à tout prix entendre
vos vraies opinions là-dessus.
Ele pediu para confirmar 
como vocês se sentiam.