Their escape plans thwarted, Mikage's group returns to the village to report their findings, only to find that Jack has broken free. As accusations fly, their unease only grows...
Um, I'm sorry I didn't listen
 to you and try to leave.
.آسفٌ لأنّي لم أصغِ إليك ولم أحاول المغادرة
Dass ich …
Perdón por no escucharte
y no intentar salir.
Perdón por no escucharte
y no intentar salir.
Désolé d’avoir refusé 
de partir du village.
Ecco, mi spiace di non averti dato retta
ed essere rimasto qui.
Ah, me desculpe por não ter te
 ouvido e não ter ido embora.