Kuon does her best to batter Anju into submission so that she'll remain in Ennakamuy instead of trying to retake Yamato.
It's not fair that only 
the princesses get to.
ليس من العدل أن تتمكّن الأميرة فقط من ذلك
Wie unfair,
immer darfst nur du, Prinzessin.
No es justo
que solo lo hagan las princesas.
No es justo
que solo lo hagan las princesas.
Tu es la seule à en avoir profité.
Non è giusto che l'hai fatto solo tu.
Não é justo que só a princesa lute.
Нечестно, что всё веселье досталось вам…