Having gotten over their misstep at the department store, the members set their minds on the Hanairo Yosakoi Festival. Meanwhile, Machi brings shocking news that the Yosakoi Club still hadn't been officially accepted as a club.
Yeah, one of us was all pumped up,
أجل، إحدانا كانت ترتجف
Ja, das war alles wegen dem
super aufgeregten Mädchen,
¡Es verdad! Cierta chica entusiasmada,
Tout à fait !
Sim, alguém que não vou falar
quem é estava toda animada,