After having her scout duties put on hold, Aoyama asks Rei to help him with an investigation he'd been working on during his free time.
B-But it's pretty late...
So spät sollte ich nicht in die Wohnung
eines verlobten Mannes …
Il se fait tard, je ne devrais pas
entrer chez un homme célibataire.
Mas está muito tarde...