Euphyllia is sick with fatigue from dealing with her new and unfamiliar lifestyle, but with Anisphia's gentle nursing and warm words, she quickly recovers. Ilia tells Euphyllia about her own past and Anisphia's true intentions, finally giving Euphyllia an idea of who she should strive to be. But then an unexpected urgent message arrives from the adventurers' guild...
Just where in the world did you hear that?
أين سمعتَ ذلك بالتّحديد؟
Gute Güte …
Wo hast du das mitbekommen können?
¿Quién demonios te dio
 esa información?
¿Quién demonios te lo ha dicho?
Où diantre as-tu pu
obtenir cette information ?
Come diavolo hai fatto a scoprirlo?
E como você ficou sabendo?
Интересно, и от кого же?