Outside the College, the witches hunt for the missing book. Inside, the students try to juggle lessons with their own personal goals and relationships. Philomela confides in Alcyone, but an ominous message reminds her of her assignment.
You accepted everything you were told, 
no matter how upsetting.
،قبلتِ بكلّ شيء طُلب منك
.مهما كان مزعجًا
… all Ihren Unmut hinuntergeschluckt,
nur weil man es Ihnen befohlen hat,
En el pasado aceptabas todo
lo que te dijeran sin chistar.
En el pasado aceptabas todo
lo que te dijeran sin rechistar.
Vous obéissiez aux ordres,
même si cela vous déplaisait.
... lei avrebbe ingoiato la frustrazione
solo perché le era stato ordinato.
Você aceitou tudo o que te diziam,
não importava o quão desagradável fosse.
Вы бы просто стерпели всё,
что вам скажут.