When the lighter was relit, Polpo's Stand, Shadow Sabbath, appeared and attacked. Giorno is able to see through Shadow Sabbath's weakness and faces it alongside Koichi. Koichi realizes that the arrow is involved in this situation and they realize that the point of Polpo's exam is to try to create more Stand users.
It has to be around here somewhere...
...لا بدَّ وأنّه في مكانٍ ما هنا
Er muss hier irgendwo sein.
Tiene que estar por aquí cerca…
Tiene que estar por aquí cerca…
Il est forcément quelque part,
dans le coin.
Dev'essere per forza qui vicino...
Ele deve estar por aqui...
Он явно где-то рядом.