A voyeur is regularly sneaking a look at the girls' bath, and the students are tasked with catching the culprit. Meanwhile, Jail attempts to find out more about this timeline and figure out why Nana sent them here.
At first I thought it was a far-fetched ideal,
Erst dachte ich, dass es zu utopisch wäre,
Al inicio pensé que era
un ideal absurdo,
Ça semblait irréaliste,
Pensei que fosse impossível,