Mile is a super normal 12 year old girl! Or so it seems... She's actually one of those reincarnated-into-another-world people that are all the rage right now, who has all her memories of her past life as a Japanese high school girl named Kurihara Misato! Lots of stuff happened and Mile decided to become a Hunter, so she's arrived in the Kingdom of Tiers where she learns of a series of child kidnappings in the capitol. Being a good person, Mile looks into the incident, but...
Went on a side trip
and got home a little late
ذهبت في نزهة قصيرة
وعادت إلى المنزل متأخرة قليلاً
Kam nach ’nem Abstecher
später nach Hause
¡Ánimo en la escuela!
¡Ánimo en la academia!
Bon courage pour les cours !
Ha fatto una deviazione
ed è tornata a casa tardi
Ela só demorou fazendo
desvios no caminho de volta
Она просто задержалась, 
зайдя кое-куда по пути