Unit 8 tracks down solid evidence of Inagi's involvement in illegal activity, including the murder of a former diet member.  But the Tokyo City Summit is nigh, and the government wants them to put their resources into protecting the new city hall.  But when Mythos gets his hands on video proving Inagi's misdeeds, he plays it in the middle of the summit!  An infuriated Bird reveals himself and takes over the Summit space elevator, claiming he'll use it to destroy Tokyo!
He hasn't answered the phone in a week,
،لم يجب على الهاتف طوال أسبوع
Seit einer Woche geht
er nicht mehr ans Telefon
No responde al teléfono
desde hace una semana,
No responde al teléfono
desde hace una semana,
Il ne répond plus au téléphone 
depuis une semaine.
È da una settimana che non risponde al telefono
Ele não atende o telefone faz uma semana