Shikimori-san is at the mall to buy an outfit for the first date she and Izumi-kun have had in a long time. For some reason, her older brother, who still treats her like a child, is at the mall with her. Her brother is actually quite shy around people he's never met, and before he knows it, he's surrounded by young women and unsure what to do. Shikimori-san takes him by the hand and leads him away, which reminds her of how she always used to be the one dragged around by her brother's hand.... and of the days when she didn't know what she wanted to do with her life.
It's unusual for you to start 
something new on your own.
من الغريب أن تبدئي شيئاً جديداً بمفردكِ
Es kommt selten vor, dass du
von dir aus mit einer Sache anfängst.
Es extraño que te dediques
a algo por ti misma.
Es raro que te dediques
a algo por ti misma.
C’est rare que tu veuilles
faire quelque chose de toi-même.
È raro che tu inizi qualcosa di nuovo da sola.
É raro você começar algo
por vontade própria.
Просто удивляюсь, что ты сама
решила за что-то взяться.