Aona's head began producing popcorn because his father prohibited him from making the creations he loved. Concerned for Aona's wellbeing, Kuro heads to the hospital where Aona's mother is staying in order to seek her help. However, Aona ties balloons to the bag that's now full of popcorn and releases it into the sky. Kuro and Ramune rush out of the hospital in order to recover the bag.
Balloons? The ones we used in class?
بالونات؟ الّتي استخدمناها في الفصل؟
Luftballons? Sind das
die aus dem Unterricht?
¿Globos? ¿Los que usamos en clase?
¿Globos? ¿Los que usamos en clase?
Ces ballons…
Ce sont ceux du cours ?
Palloncini? Quelli che abbiamo usato in classe?
Balões? Os que usamos na aula?
Шарики? Которые были на уроке?