The new order from God is for an "animal that tickles the maternal instincts".
Shimoda and Pluto research different animals to see what their maternal instincts, or 'love', look like. What is the 'love' that Pluto's distinct sensibilities land on?
Since that prevents huddling 
to stay warm, that's rejected!
!وبما أنّ ذلك يمنع التقرّب للدفء، فهو مرفوض
So können sie sich nicht
gegenseitig wärmen, also nein.
Rechazado. No podrán calentarlo.
Rechazado. No podrán calentarlo.
Personne ne le réchaufferait.
Recalé !
Non potrebbe stare accoccolato al caldo
 con gli altri, respinto!
Eles não podem se aquecer
juntinhos, está rejeitado!
Они не смогут греться
вместе, отклонено!