Kisaki Mio, a normal student in her second year, has been friends with Takahiro since he came abroad. There was a little misunderstanding, and now she's going to duel with Bertille, a second year knight. Takahiro couldn't stand back and watch--he's gonna be her begleiter. Mio doesn't even know how to hold a lance, but she realizes jousting is fun while Takahiro teaches her. All the women who wanted Takahiro to be their begleiter are surprised.
Mio isn't even studying 
the Knight Curriculum.
Mio hat nicht mal irgendwelche 
Kurse der Ritter-Klasse.
Mio ni siquiera está en 
la división de caballeros.
Mio n’est pas dans la filière chevalier.
A Mio nem estuda o Currículo dos Cavaleiros...