On her way home from a shopping run, Jashin-chan is attacked by Poporon, an angel with a chip on her shoulder. Jashin-chan levels up and is rewarded by Satan with a potion that grants her human legs, so she enjoys a day of walking around town and shopping for clothes with Medusa.
Who Medusa goes out with is her choice.
Medusa kann doch ausgehen,
mit wem sie will.
Medusa es libre
de salir con quien quiera.
Medusa es libre
de salir con quien quiera.
Elle sort s’amuser
avec qui elle veut, non ?
A Medusa quem decide com
quem ela sai ou não.
Медуза сама решает, с кем ей общаться.