Hijikata tracks down one of the tattoos to an isolated fishing port in Hokkaido. Its bearer is Yoichiro the Manslayer, a legendary assassin from the last days of the shogunate.
You keep staring at that
 tracing of Gansoku's tattoo.
.أنت تستمر بالتحديق برسم وشم غانسوكو
C’est le tatouage de Gansoku.
È da prima che fissi 
la copia del tatuaggio di Gansoku...
Está encarando a cópia
da tatuagem do Gansoku.
Так и дыру в копии наколки прожжёшь.