Tomas prepares a display of "perfect despair" by opening up a Styxsand vortex that leads to Hell, placing Muhyo and the others in great danger. In order to escape, it falls to Roji to locate Tomas's Forbidden Magic Law book, the source of his power.
Hopes swallowed up by the sand,
now shining through.
.ها هي تسطع الآمال التي ابتلعتها الرمال
Ich kann spüren, welche Gefühle
in den Gegenständen stecken.
Le tourbillon charrie leurs émotions.
Le speranze divorate dalle sabbie,
che ora vi risplendono attraverso.
Я слышу мысли, проглоченные песком.