The idea for green onion flavored ginger ale that Mikoto came up with on a whim is chosen as a potential candidate in the Sunlight Beverage new product planning contest. Since Mikoto is still unaccustomed to working at a company, the badminton team arranges a training camp so they can help him. Together they discuss the project as they write up a proposal. And finally, Mikoto opens up to Tatsuru about the traumatic incident he experienced in high school that caused the decline in his abilities.
You're the star of the day. 
You can't be depressed.
.أنت هو نجم اليوم. لا يجب أن تكون مكتئبا
Du bist der Held des Tages.
Zieh nicht so ein Gesicht.
Eres la estrella del día,
arriba esos ánimos.
Eres la estrella del día,
arriba esos ánimos.
Sei la star del momento, non fare quel muso lungo.
Você é a estrela do dia,
não fique para baixo.