TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
Actually, I think Re:vale's 
appearing with us on that show.
في الحقيقة، أعتقد أنّ ري:فالي
سيظهر معنا في ذلك البرنامج
Re:vale ist doch auch dabei, oder?
Re:vale también saldrá allí ese día.
Quizás puedan ayudarnos.
Re:vale también estará allí ese día.
Quizás puedan ayudarnos.
Re:vale y participe aussi.
On leur demande un coup de main ?
Ah, se non sbaglio anche i Re:vale 
saranno ospiti di quello show.
Na verdade, acho que o Re:vale
vai aparecer conosco nesse programa.
Кстати, с нами на том шоу
будут «Ре:вайл».