For the East hand 4 of the second game, Akagi refuses to replenish his blood. Washizu, pressured by Akagi's resolve, makes a mistake.
As a result, the second game ends in a win for Akagi as well.And then in the East Hand 1 of the third game...
He will be shaken, and that 
will show its effects later.
Ja, diese Furcht zeigt
sicher bald ihren Effekt.
Sí. Ese temblor definitivamente 
empezará a surtir efecto.
Sí. Ese temblor definitivamente 
empezará a surtir efecto.
Oui, cette hésitation sera
très utile par la suite.
E queste falle avranno effetto
 più avanti nel gioco...
Sim, tremores certamente começarão.