Souma goes out with Hayate and Shun to see the movie adapation of Igarashi Motoharu's book, the movie that Takayuki did the promo campaign for. Seeing Hayate being even more excited about the movie after seeing Takayuki's ad makes Souma want to create something that will move people in similar ways. After the movie, the group runs into Motoharu and end up going to the mawarimichi cafe together. On the way there, Souma asks Motoharu a certain question.
There's no way I'd ever finish reading it.
مُحال أن أكمل قراءته
Keine Chance, dass ich bis
zum Ende durchhalten würde.
De seguro nunca lo leeré completo.
De seguro nunca lo leeré completo.
Je sais
que je finirais jamais le bouquin.
Da solo non riuscirei mai a leggerlo tutto.
Sei que nunca vou ler até o final.
Всё равно никогда не дочитаю до конца.