Rick Gladiatol became an adventurer at the age of thirty. Now, after two years of training, he's taking the test to advance to E-rank. As the exam begins, he wonders if he's done enough to measure up to all the young people testing alongside him.
And I thought I might be strong? 
How arrogant can I be?
‫وكنتُ أظنّني قد أكون قويًا؟ كم أنا مُتكبّر!
Ich soll stark sein?
Y yo pensando por un momento
que era fuerte. Yo y mi bocota.
Y yo pensando por un momento
que era fuerte. Soy un bocazas.
Je suis fort, tu parles !
E io credevo di essere forte?!
E eu pensando que era forte? 
Quanta arrogância!
А я-то уж подумал, что силён!
 Каков глупец.