Tsukuyo's classmates suspect that she has a boyfriend after seeing her and Akagami together in public. Akagami's doting attempts to get her involved in the archery club again fan the flames of gossip.
Her talent is an invention of your memory.
.موهبتها ابتكار من ذاكرتك فحسب
Dein Gedächtnis hat dir einen Streich gespielt,
und ihr ein Talent dafür
Su talento es un invento
de tu memoria.
Su talento es una invención
de tu memoria.
Son fameux talent dont tu parlais,
c’était une invention créée
उसकी योग्यता तुम्हारी याद का आविष्कार है।
Il suo fantomatico talento è solo
un'invenzione della tua memoria.
Seu talento foi invenção de sua memória.
Что она талантлива в стрельбе,
ты выдумала сама.