John S. and Lovecraft hunt down Naomi and Haruno as they flee from town. While Atsushi and Dazai wait for them to arrive at the train station, Dazai notices a shady figure stalking him.
It's in your nature to be swept up
 by power and hurt others.
.من طبيعتك أن تتحكّم بك القوّة وتؤذي الآخرين
Es liegt auf ewig in deiner Natur,
mit deinem Machtrausch andere zu verletzen.
Está en tu naturaleza dejarte llevar
y lastimar a otros.
Está en tu naturaleza dejarte llevar
y hacer daño a otros.
Emporté par ton pouvoir,
tu feras toujours du mal à autrui.
È nella tua natura essere sopraffatto
dalla tua forza e ferire gli altri.
É da sua natureza ser tomado 
pelo poder e machucar os outros.
Ты всегда поддаёшься
силе и вредишь другим.