Chiaki is led to believe that Tasuku had confessed to her. With the tensions becoming overwhelming, Keita gathers the Meet-up gang to announce his intention to finally set everything straight, but he Keitas it up.
He's probably running around 
looking for that game.
.لا بدّ أنّه يركض بحثًا عن اللّعبة
Der sucht gerade ein Game und
klappert dafür alle Läden ab.
Probablemente estará comprando un juego.
Probablemente estará comprando un juego.
Il est parti à la recherche
de son jeu.
Sarà occupato a correre da negozio
a negozio per trovare il videogioco.
Ele deve estar correndo por aí atrás do jogo.
Он, скорее всего, сейчас ищет свою игру.