Ichika, Nino and Itsuki plot ways to make a move on Futaro during the school trip. Yotsuba is troubled by their change in attitude.
It's only natural that they 
should end up happier than I do.
Es versteht sich für mich von selbst, dass meine
Schwestern viel mehr Glück als ich bekommen.
Es natural querer que las demás
sean más felices que yo.
Es natural querer que las demás
sean más felices que yo.
C’est normal de faire passer
leur bonheur avant le mien.
Quindi è naturale che loro
debbano essere più felici di me.
É apenas natural que elas
sejam mais felizes que eu.
Так и надо, пусть будут счастливее меня.