As the days get cooler, Saku wants to pull out their kotatsu. However, she had forgotten theirs had to be thrown out due to certain events. Later, Saku's mother starts bothering her for pictures of Yukichi which causes a great photography dilemma.
I have sincerely reflected 
upon my past mistakes!
Ich habe aus meinen Fehlern gelernt.
Das kannst du mir glauben.
Me arrepiento de corazón
de lo que hice en el pasado.
Me arrepiento de corazón
de lo que hice en el pasado.
J’ai pris conscience de la gravité
de mes erreurs passées.
Sono sinceramente pentita
Eu refleti e aprendi
com meus erros do passado, juro!
Я раскаялась в содеянном
и больше такого не допущу!