Mob's attitude seems to change once he hears what Dimple says. Mob ends up apologizing to Dimple because he had gotten carried away from the thought of being popular and didn't hear what Dimple had to tell him before.
Then everyone will return to normal.
حينئذ سيعود الجميع إلى طبيعتهم
Dann können alle wieder normal sein.
Volverán a la normalidad.
Volverán a la normalidad.
Ça leur rendra leur état normal.
Così tutti quanti torneranno alla normalità.
Assim todo mundo vai voltar ao normal.
Всё вернётся на круги своя.