Revenge doesn't come cheap, and that means requests will sometimes be scarce. Soji tries to help Raizo find a way to make a living between missions.
Don't samurai ever go out 
for nice meals or whatever?
ألا يخرج السّاموراي لتناول وجبة
طعام شهيّة أو أيّاً يكن؟
Kriegst du da keinen Bock, rauszugehen und was
Geiles zu futtern? Ich raff euch Samurai nicht …
¿Los samuráis no salen
a comer algo rico ni nada de eso?
¿Los samuráis no salís
a comer algo rico ni nada de eso?
Les samouraïs ont pas le droit
de sortir manger ou s’amuser ?
non dirmi che i samurai non pensano ad andare
a mangiarsi qualcosa di buono o roba del genere!
Samurais não saem para
comer nem nada, por acaso?
А что, самураи из дома
 не выходят погулять да вкусно поесть?