Asuka's mother wants her to quit the concert band. This upsets everyone -- including her mother.
That's it for today.
هذا كلّ شيءٍ لليوم إذاً
Dann wäre das alles für heute.
Eso es todo por hoy.
Eso es todo por hoy.
Ce sera tout pour aujourd’hui.
Ok, allora per oggi è tutto.
Por hoje é só, então.