Serara, a young female member of the guild "Crescent Moon Alliance", is trapped by mysterious men in the northern city of Susukino and needs help.  Shiroe and his friends travel to reach her.  Annoyed by the game's tasteless food, they travel northwards, and go inside "the depths of Palm", a crumbling series of old mining tunnels.  There they meet creepy monsters...
If we chase them anywhere narrow, 
or somewhere without an escape...
Jagen wir sie in einen engen
Raum oder eine Sackgasse …
Si los perseguimos a un lugar 
estrecho donde no puedan escapar...
dans un lieu étroit
ou sans échappatoire, alors…
Se li inseguiamo in un luogo stretto 
o in un luogo dove non c'è uscita...
Se os perseguimos
Если выдавим их в тупик
или слишком узкий проход…