Onagawa gets into an accident and hurts his ankle. The other boys do all they can to support his recovery, but it appears there's something he's not telling them...
Please, don't tell the others!
!رجاءً، لا تخبرا البقيّة
Ich bitte euch! Behaltet das für euch!
¡No se lo digan a los demás!
¡No se lo digáis a los demás!
Je vous en prie ! Ne dites rien !
Vi prego!
Por favor, não contem pros outros!
Прошу, не говорите остальным!