That "expulsion" was not a demotion, 
it was a business trip.
لم يكن الطرد خفض مرتبة، بل رحلة عمل
Diese Verbannung war keine Zwangsversetzung,
sondern eine Geschäftsreise.
La expulsión no era una degradación,
sino un viaje de trabajo.
La expulsión no era una degradación,
sino un viaje de trabajo.
La déchéance désigne
un voyage d’affaires, pas un renvoi.
Non sono andata all'Inferno per punizione,
ma per un viaggio di lavoro.
A expulsão não foi um rebaixamento,
foi só uma viagem a negócios.
«Падение» было не
переводом, а командировкой.