Mitsumune regains consciousness in the outside world, but he can't shake off the feeling that he must go back to get the others. Meanwhile, the group left behind in Nanaki Village experience a curious, growing lethargy...
My colleagues became interested, too,
،بات زملائي مهتمّين بالأمر، لذا
Das weckte das Interesse meiner Kollegen,
Mis colegas también sintieron curiosidad
Mis colegas también sintieron curiosidad
Mes collègues étaient enthousiastes
Anche i miei colleghi erano interessati,
Os meus colegas ficaram
 interessados também