The battle between the Minerva and the Orb fleet has been disrupted by the sudden appearance of the Archangel and Kira's Freedom Gundam. Cagalli enters the battlefield and orders the Orb forces to cease fighting, but Neo pressures Yuna into continuing the battle, and the Orb fleet renews its attack on the damaged Minerva.
Roger. As soon as the Murasame takes off,
we'll head over to the Minerva.
Rogar. Sobald der Murasame startet,
schreiten wir zur Minerva.
Entendido. Cuando salga
la Murasame, iremos hacia la Minerva.
Entendido. Cuando salga
la Murasame, iremos hacia la Minerva.
Entendu.
Entendido. Assim que o Murasame
 decolar, vamos ao Minerva.