Eripiyo and Kumasa go to Okayama Girls' Festa after learning some of the ChamJam girls are set to appear. Meanwhile, Maina reveals that she's never gotten a fan letter, so Sorane and Reo try to figure out a way to convince Eripiyo to write one.
Aw... I was trying to make sure
you didn't find me.
Dabei wollte ich nicht,
dass du mich siehst.
Estaba intentando asegurarme
de que no me encontraras.
Zut… J’avais tout fait
pour que tu ne me voies pas.
Estava, mas fiz de tudo
para que você não me visse.