Raul couldn't become a hero so he reluctantly started working at the magic shop, Leon. Seara tells Raul to go check out their new rival, Amada, that has their new flagship store opening up in the capital. Fino comes along and they go to investigate.
We don't have time for a long 
concert today, but please enjoy the show!
Wir können leider nicht lange spielen,
 aber bitte erfreuen Sie sich an der Show.
¡No tenemos mucho tiempo para un concierto muy 
largo, pero por favor, disfruten del espectáculo!
¡No tenemos tiempo para hacer un concierto muy
largo, pero por favor, disfruten del espectáculo!
J’espère que vous passerez 
un bon moment avec nous !
Não temos tempo para um show muito 
longo, mas, por favor, se divirtam!