Jun decides to help Shiena with her studies, which drives Naori crazy. Rumi, on the other hand, seems unusually indifferent about it. However, for Naori, it's clear that she needs to keep an eye on them. So, she quickly invites herself along.
I mean, just look at this. It's Thanksgiving 
and Christmas at the same time.
.انظر لهذا! إنّه أشبه بعيد الشكر وعيد الميلاد معًا
Mira esto, es como Navidad
y Año Nuevo a la vez.
Es que mira. Es como Navidad
y Año Nuevo a la vez.
Bah, regarde !
On est servis comme des rois !
Insomma, guarda qua!
Obon e Capodanno insieme!
É que olha só tudo isso!
É Natal e Ano Novo ao mesmo tempo.
А ты посмотри. День благодарения
и Рождество в одном флаконе.