The adult shadows continue watching the debut candidates navigate the garden labyrinth, but will Edward's plan work? Shaun and Ricky have another tense encounter, and the dolls try to rescue their masters. Who will survive, and who will be discarded?
We can't move the bars
without someone on the other side?
Das heißt, wir kommen hier erst raus,
wenn jemand von drüben kommt?
¿No podemos mover la reja
sin alguien del otro lado?
¿No podremos mover los barrotes 
sin ayuda desde el otro lado?
Donc impossible de passer
si personne n’arrive en face.
Perciò non si muoveranno a meno che
non ci sia qualcuno dall'altro lato?
Não podemos levantar as barras
sem alguém do outro lado?