As Yotsuya's party is traveling in order to complete the sixth quest, they meet Jezby, a girl being attacked by monsters. They save Jezby and take her back to her village. There, after determining that they need to protect this village to complete the quest, Yotsuya and Glenda meet a girl named Iris, who happens to be the village chief's granddaughter. Iris convinces them to visit the village chief's home, but he has a dislike for heroes and traps the two of them.
but he said he couldn't break the rules.
لكنّه قال أنّه لم يستطع خرق القواعد
Er sagte jedoch, dass er
nicht gegen die Regeln verstoßen kann.
pero me dijo que no podía
romper las reglas.
pero me dijo que no podía
romper las reglas.
Mais il m’a dit qu’il ne pouvait pas
briser les règles.
ma mi ha detto che non poteva infrangere le regole.
mas ele me disse que
não podia quebrar as regras.
Только папа сказал,
что не нарушит правил деревни.