The four members of the Shuffle Alliance reach Neo Hong Kong for the finals, however Domon is not there. Still trapped in the Guyana Highlands, he spots a Neo Japan capsule containing the God Gundam.
There's no time.
.لا يوجد وقت
Uns läuft die Zeit davon.
Ya no queda tiempo.
Ya no queda tiempo.
Il ne reste plus beaucoup de temps.
La phase finale va commencer.
Não temos mais tempo.