For Oda to win against the advancing armies against her, she seeks the aid of Takenaka Hanbee.  But meeting with such a reclusive figure prove to be near impossible.
You haven't given up yet?
Du hast immer noch nicht aufgegeben?
¿Aún no te rindes?
¿Todavía no te has rendido?
Tu n’as pas encore abandonné ?
Você ainda não desistiu?