There's a new special mission involving the usual Yatagarasu members, but Gai, Kei, and Nayuta are kept in the dark. The members go out of their way to keep this mission top-secret, but will they be able to keep the AIs out of the loop for long?
Tell you what, I'll teach you
how to get Misuzu to like you.
Wenn du magst, verrate ich dir gerne,
Así que te haré el favor de decirte
cómo hacer que se fije en ti.
Así que te haré el favor de decirte
cómo hacer que se fije en ti.
Comme je suis sympa,
je vais t’expliquer
Senti, ti voglio fare 
una proposta super-speciale.
Porque eu posso ensinar,
especialmente para você...
Тогда я могу дать особый совет,