Kyouka was made into an assassin by those who abused her ability, and Atsushi can't help but feel sympathy toward her. Unable to turn her in to the military police, Atsushi ends up taking her out on a date. Meanwhile, Akutagawa is busy berating his former supervisor--Dazai.
Well, if you think about 
the rationale behind it—
...حسنًا، إن فكّرت في الأسباب الكامنة خلف هذا
Na ja, wenn Sie rational
an die Sache rangehen …
Bueno, si lo razonamos fríamente…
Bueno, si lo pensamos fríamente…
Eh bien, en toute logique…
Beh, se pensiamo alla motivazione che c'è dietro—
O que foi? É que se
 pensar racionalmente—
Если подумать логически…