Kimari and the others finally have their tickets to Antarctica. However, they'll need to go on a three-day summer training camp to learn the skills they'll need. In the mountains, they experience everything from lectures to field work, and meet the team commander, who seems to have a history with Shirase.
Are you sure about all this?
هل أنت واثقة من كلّ هذا؟
Sicher, dass du das alles packst?
¿Estás segura?
¿Estás segura?
Ça va le faire ?
Ma andrà davvero tutto bene?
Vai mesmo dar certo?
А вы точно едете?