It's summer. The gang's on a southern island, and there's cute girls in swimsuits abound. Arata's cooking yakisoba for some reason, but these things happen. The quartermaster is repairing the school that Arata destroyed in his collapse phenomenon. The girls enjoy a mixed-gender bath, and the demon lord candidate decides on a theme--control.
There's a proper order to these things...
Wir können nicht einfach direkt …
No podemos precipitarnos...
No podemos precipitarnos...
Ces choses-là
doivent se faire progressivement.
C'è un giusto ordine per queste cose...
Não podemos ir direto para...