Saki and Sakuyo visit a hot springs town for their first performance in a while as Magical Twins. But as it happens, Mohiro and Hyoe are also there shooting a PV...
Does that mean we're no closer 
now than we were back then?
هل هذا يعني أننا لم نعد مقرّبين
الآن كما كنّا آنذاك؟
Bedeutet das nicht, dass ich Mohiro-chan kein Stück näherstehe als damals?
¿Eso significa que no nos acercamos
más desde aquel día?
¿Eso significa que no nos acercamos
más desde aquel día?
depuis qu’on est gamins,
significa forse che il nostro rapporto 
non si è per niente evoluto rispetto ad allora?
Isso quer dizer que não estamos 
 mais próximos que antes?
Неужели мы так же далеки, 
как и в детстве?