Once the Minerva arrives in Orb, Cagalli resumes her duties as Chief Representative. Her prime minister, Unato Ema Seiran, tells her of the damage caused by the fall of Junius Seven and urges her to approve an alliance with the Atlantic Federation.
Onogoro Port Control One 
reporting to all stations.
Onogoro Port Control
berichtet an alle Stationen.
Control del puerto de Onogoro
a todas las estaciones.
Control del puerto de Onogoro
a todas las estaciones.
Contrôle portuaire 1 d’Onogoro
à tous les postes.
Controle de portos de Onogoro 1
 relatando a todas as estações: