Shiori goes with the Kugas to visit their father's grave, as her relationship with Ichiro slowly deepens. When she comes down with a fever, it becomes Ichiro's turn to help her get back on her feet again.
I mean, Ichiro-kun's like a 
big brother to me anyway...
إنّ إيتشيرو-كُن بمثابة أخ أكبر 
...لي على أيّ حال
Für mich … ist Ichirou-kun ja sowieso nur …
mehr eine Art großer Bruder …!
No pasa nada.
Solo lo veo como a un hermano.
No pasa nada.
Solo lo veo como a un hermano.
Ichirô est juste
comme un grand frère pour moi.
Beh...
Quer dizer, o Ichiro é só como um irmão
mais velho pra mim mesmo, só isso...
Стоп! Для меня Итиро
всё равно что старший брат!