As a way to clear the air after Rika kisses Naoya, he, Saki and Nagisa decide to go on vacation at a hot spring.
I'm going to support you during our trip.
.ساقوم بدعمك خلال رحلتنا
Bei diesem Ausflug werde ich
dich bloß unterstützen!
Voy a apoyarte durante el viaje.
Voy a apoyarte durante el viaje.
Pendant ce voyage,
je te servirai de soutien.
Durante questo viaggio ti farò da spalla!
Irei te apoiar durante a nossa viagem.