Char coolly watches Garma romance Icelina Eschonbach, daughter of the former mayor of New Yark. Upon hearing a report that the White Base is hiding within a city, Garma sets out in his Gaw attack carrier. Char volunteers to launch a ground attack with Zakus to help his friend out, but a fearsome conspiracy lies in hiding!
Will your father, Sovereign Degwin,
be visiting Earth in the near future?
هل سيزور والدك، الحاكم 
ديغوين الأرض في المستقبل القريب؟
Wird Ihr Vater, Fürst Degwin,
in naher Zukunft die Erde besuchen?
¿Cuándo tiene pensado llegar a la Tierra
su padre, el soberano Degwin?
¿Cuándo tiene pensado llegar a la Tierra
su padre, el soberano Degwin?
Si un jour votre père, le duc Degwin,
O seu pai, o Soberano Degwin, 
visitará a Terra em breve, por acaso?
А ваш отец, государь Дегвин,
не собирается в скором времени на Землю?