The Dachi High sumo club has been invited to train with the Shibakiyama Stable. At Hinomaru’s suggestion, they go to visit Nagoya Castle. Hinomaru then volunteers for a sumo event there and ends up challenging another student there. That student, coincidentally, is national treasure Odenta Mitsuyo, Hikage Tenma. Their bout quickly becomes a serious battle. Hinomaru tries to execute the Hundred-Thousand Demon Drop, but...
If I continue with this throw, will I lose?
إن تابعت هذه الرمية، فهل سأخسر؟
Wenn ich ihn einfach so werfe,
dann verliere …
¿Si hago la proyección, perderé?
¿Perderé si hago la proyección?
Si je tente une projection
maintenant…
Se provo la proiezione finirò per perdere?
Será que vou perder se
investir nesse arremesso?
Если я продолжу свой
приём, то... проиграю?..