Takuma, Mina, and Akari head out for a day at the beach. While waiting for the ladies to get changed into swimsuits, Takuma has an unexpected encounter with someone he finds oddly familiar.
Onii-chan! Come on, get up!
‫أوني-تشان! هيا، انهض!
Takuma! Komm, wach auf! Die Kamera!
Despiértate, hermanito. Toma la cámara.
Despiértate, hermanito. Coge la cámara.
Allez, Takuma, debout !
Prends l’appareil photo !
Fratellone! Su, svegliati!
La macchina fotografica!
Onii-chan! Vai, acorda!
Братик! Эй, просыпайся!
Неси фотоаппарат!