Rampo receives an invitation to a detective game from none other than E. A. Poe. He's indifferent at first, until Poe reveals what the reward would be should he win.
I was looking up the curse of the mansion, 
Pluto, the one-eyed cat, in the study.
،كنتُ في المكتب، أطالع قصّة لعنة القصر
.بلوتو، القط الأعور
Ich habe in der Bibliothek
Yo estaba en la biblioteca leyendo sobre
Pluto, el gato tuerto de la mansión.
Yo estaba en la biblioteca leyendo sobre
Pluto, el gato tuerto de la mansión.
À la bibliothèque,
Ero nello studio a indagare
Estava vendo a maldição da mansão, do Pluto, 
o gato de um olho só, na sala de estudos.
Я искал проклятие особняка,
одноглазого кота Плуто для изучения.