During his "training session" in one of Akihabara's video game arcades, Tamotsu is confronted by a mysterious enemy who challenges him in a fighting game.
Is this it? Well, I do have
the advantage... I have to press on!
Ist es das? Nein, jetzt ist
die Chance, anzugreifen!
¿Será el momento?
Voilà donc son niveau…
É isso? Bem, tenho a vantagem.
Eu tenho que continuar!