Over summer break, the Meisei High baseball team reflects on the events of the Koshien tournament and begins making plans for the next year.
How was I supposed to give 
my all in a match like that?!
كيف كان من المُفترَض أن أبذل كلّ
!جهدي في مُباراة كهذه؟
Wie hätte ich in so einem Spiel
alles geben können?
¿Cómo iba a darlo todo
en un partido así?
¿Cómo iba a darlo todo
en un partido así?
Como posso dar tudo de mim
em uma partida como essa?!
Ну и как мне в таком матче 
нормально играть, а?!