After confronting Shiba in a real model battle in Gunpla Duel, Riku's 00 Diver Ace has suffered serious damage. Unlike with GBN, Riku's precious partner has been damaged in reality. Koichi is worried about Riku, and tries to cheer him up, but is surprised by Riku's reaction.
but I'll help out when I can.
لكن سأساعد متى استطعت
aber ich helfe dir,
so gut ich kann.
pero ayudaré cuando pueda.
pero ayudaré cuando pueda.
ma ti aiuterò per quanto possibile.
mas vou ajudar quando puder.
но помогу, чем получится.