The Perforator has slipped from the Kura's grasp, but not before capturing one of their own. Sakaido and the Wellside must find new clues among the pieces before it's too late.
Don't get worked up over
the world of the unconscious.
.لا تنشغل في عالم اللاوعي
Lassen Sie sich in der Welt des
Unterbewusstseins nicht von Gefühlen leiten!
No te enganches en el mundo
del inconsciente.
No te enfurezcas
en el mundo del inconsciente.
Ne te laisse pas atteindre
par un inconscient.
Não se preocupe
com o mundo do inconsciente.