Now in Japan, Eve is forced to make her way alone, far from the world she's known. But before she can even settle in, she's already found herself challenged to a tough match of golf!
So it's a question of how 
close she can get to the green.
لذا يبقى السّؤال إلى أيّ مسافة
يمكنها تقريب الكرة من الحيّز الأخضر
Jetzt ist die Frage, wie nahe
sie dem Green kommen kann.
Todo se reducirá
a cuán cerca quede del green.
Todo se reducirá
a lo cerca que se quede del green.
Tout va se jouer
sur l’approche du green.
Per cui dipende tutto
da quanto riuscirà ad avvicinarsi al green.
Então será uma questão de o quanto 
conseguirá chegar perto do green.
А дальше всё решит,
как близко к грину она подберётся.