Ashibe enters Goma-chan in a dog contest disguised as a dog. While Goma-chan can’t do common dog tricks, he can do what other dogs can’t. One of the contestant, Michiru, doesn’t like the fact Goma-chan is even with his dog, Brian, so he wants to find out Goma-chan’s weakness...
The pups are going to have a 
little break so they can change.
سيحظى الجِراء باستراحةٍ قصيرةٍ
كي يتمكّنوا من تبديلِ ملابسهم
Die Hündchen ziehen sich mal kurz um.
Los perros se cambiarán.
Los perros se cambiarán.
Faisons une pause
pendant que nos toutous se changent.
I cuccioli faranno
una piccola pausa per cambiarsi.
Os cachorrinhos vão fazer uma
 pausa para que se vistam.