The identity of the traitor who leaked information to Fango and tried to kill Nero has been revealed. With Corteo taken into custody, the Vanetti family has been thrown into an uproar. But Corteo stubbornly refuses to confess anything, a fact which will likely lead to his death. Though he won't admit to it, Avilio is unusually shaken by this. And then Cerotto pays him a visit...
Sorry to call you all the way out here.
آسف لدعوتي لكم جميعاً إلى هنا
Tut mir leid, dass ihr
hierher kommen musstet.
Lamento haberlos hecho venir.
Siento haberos hecho venir.
Désolé de vous avoir fait 
venir si rapidement.
Scusate se vi ho convocato apposta.
Minhas desculpas pelo
 incômodo de vir até aqui.
Простите, что заставил
 проделать такой путь.