Driven out from his orphanage, Nakajima Atsushi wanders the streets of Yokohama on the bring of starvation. Determined to live, a chance encounter with a drowning stranger changes his fate...
Just a while ago, when I was 
walking around Tsurumi...
...فقط حديثًا، عندما كنتُ أتجوّل في تسورومي
Auch letztens, als ich in der
Umgebung von Tsurumi herumlief …
Hace poco,
cuando caminaba por Tsurumi…
Hace poco,
cuando caminaba por Tsurumi…
L’autre jour,
quand je traversais Tsurumi…
Proprio poco tempo fa, 
mentre camminavo dalle parti di Tsurumi...
Há pouco tempo, enquanto 
eu caminhava por Tsurumi...
Как-то раз я бродил рядом с рекой Цуруми…