A notice of a pleasure trip has been posted in a corner of GeGeGe Forest. The youkai read it with great anticipation. But when Child's-cry Old Man goes missing, the trip is cancelled. When everyone goes looking for him, Sand-throwing Hag, the Plastered Wall, Cotton Cloth, and Cat-girl go missing one by one. Believing it to be the work of the European youkai, everyone heads to Kitaro's house, with Ratman in the lead. The mob starts chanting for Agnes to be thrown out of Japan, and Agnes, who happens to be there, goes flying off...!?
Have you ever tried a Japanese hot spring?
They feel really good!
هل جربتِ الينابيع الساخنة اليابانيّة؟
!إنّها تبعث شعورًا رائعًا بالراحة
Dein erstes Mal in ’ner heißen Quelle hier?
Du glaubst nicht, wie gut das tut.
¿Es tu primera vez en un onsen 
japonés? Son baños muy agradables.
¿Es tu primera vez en un onsen japonés?
Son baños muy agradables.
Les sources chaudes japonaises,
ça soulage, faut essayer !
Sarebbe la prima volta che vai alle terme giapponesi?
Já experimentou uma terma
japonesa? É muito gostoso!
Ты купалась в горячих источниках? 
Это просто отпад!