Hina catches up to Licht, guided by a hunch and aided by Nana. They meet Pelmo, another hunch-driven woman. Pelmo is chasing after a lifelong dream, which turns out to be quite dangerous.
Wait, what hunt?
Espera, ¿a buscar qué?
Chasser ?
Espere, caçar o quê?