Kimizuka, a middle-school student, meets the beautiful detective Siesta in the process of thwarting a plane hijacking. As they next investigate a mystery at Kimizuka’s school Culture Festival, Siesta urges Kimizuka to become her sidekick.
Slow down! If you do that,
the plane will crash and you'll die, too!
،لا تتسرع! إن فعلتَ هذا
!ستتحطم الطائرة وستموت أيضًا
Nicht so schnell!
¡Más lento! ¡Si no lo hacen,
el avión se estrellará y morirán!
Pas si vite !
Vá devagar, se fizer isso,
o avião vai cair e você também morre.