After saving an innocent girl from being executed, Kaina, Ririha and Yaona are given a small boat to escape. Unfortunately, without any means to navigate the boat accurately, they are unsure if they're heading in the right direction.
There were marks similar to 
the ones I used in my village.
كانت هناك علامات مُشابهة
للتي استعملتُها في قريتي
Es sah aus wie die Symbole,
die ich an der Himmelsmembran benutzt habe.
Hay marcas similares
a las que uso en mi aldea.
Hay marcas similares
a las que uso en mi aldea.
Les motifs ressemblaient
à ceux d’une carte que j’avais.
C'erano simboli simili
a quelli che usavamo al villaggio.
Havia marcas semelhantes
às que usei na minha vila.
Очень похоже на указатели,
которыми я пользовался на Небесной сени.