Harutora makes friends with his classmates after the battle of the familiars, which upsets Natsume. However, when Natsume is in danger, Harutora and his new friends fight to save her.
What? I'll have to stay up all night, then...
Hä?! Dann muss ich heute
die Nacht durchmachen!
¿Qué? Tendré que quedarme despierto
toda la noche…