Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
Aim carefully and eliminate the target.
Visieren Sie das Ziel sorgfältig
an und eliminieren Sie es.
Apunta con cuidado y elimina el objetivo.
Fije cuidadosamente
el objetivo y elimínelo.
Visez prudemment et éliminez la cible.
Prendere la mira
ed eliminare il bersaglio.
Mire com cuidado e elimine o alvo.