Hiyori and Kanami are finally introduced to FineMan the Mokusa organization after escaping on a Mokusa submarine. Meanwhile, in Renpu, Yukina tries to force Sayaka to be injected with aradama, but Sayaka suddenly refuses and runs away. Mai comes to Sayaka's rescue but the girls are pursued and attacked by Yume and find themselves escaping into Mokusa's protection.
Stand down! This isn't the business of 
a defective product, such as yourself.
تراجعي! هذا ليس أمر يخص
.منتجًا معيبًا مثلك
Tritt weg! Ein defektes Produkt wie du selbst
hat sich da rauszuhalten.
¡Retírate! No es asunto
para un producto defectuoso como tú.
¡Retírate! No es asunto
para un producto defectuoso como tú.
Déguerpis !
Resta giù! Questa non è una faccenda 
che riguarda un prodotto difettoso come te.
Afaste-se. Isto não é assunto para
um produto defeituoso como você.
Отойди от неё. Дефектным, вроде тебя,
 здесь не место.