With "true genius" Kei controlling things from the shadows, Group K succeeds in finding Tenji. Facing the "worst thing that could have happened," Tenji makes a phone call to a certain individual. The third game, Friendly Hide-and-Seek, then reaches its conclusion.
While the two groups struggled to outwit each other, Shiho, Shibe, and Yutori, who had been temporarily released for the third game, returned to school only to be met with cold stares from their classmates.
You had me eating out of 
the palm of your hand, huh?
جعلتني كالخاتم في إصبعك، صحيح؟
Así que estaba bailando a tu son.
Así que estaba bailando a tu son.
Au bout du compte,
tu tenais les rênes depuis le début.
In pratica, ho fatto 
il tuo gioco per tutto il tempo, eh?
Quer dizer que eu estava
dançando na palma da sua mão?
То есть я всё это время
плясала под твою дудку...