Fiends flood into the factory district ahead of the spider invasion. Despite Akira urging her to run, Touko stands her ground and joins the fight. But what toll will a real battle take on her? And can anyone stem the tide now?
Every fire hunter and hound 
in the capital will head here.
كلّ صيّاد نار وكلب صيد في العاصمة
سوف يتوجّهون إلى هنا
Jeder Feuerjäger und Jagdhund
der Stadt wird hierherkommen.
Vendrán todos los cazadores
y perros de la capital.
Vendrán todos los cazadores
y perros de la capital.
Les traquefeux de la ville
vont s’en charger.
Presto i caccia-fuoco e i segugi
della capitale saranno qui.
Todo caçador de fogo e cão de
caça na capital vão ir para lá...
Сейчас сюда сбегутся
охотники и гончие со всей столицы!