The rainy season's here, and the Defense Club is dedicating themselves to various indoor activities. Suddenly, they realize that Mr. Tawarayama -- whom Wombat is controlling under the pretext of preserving his life -- is covered in mold! The club erupts into chaos. Just then, Kinozaki and Tazawa of the Press Society burst in looking for material for a story. Kinozaki chases them around, trying to learn their secret, which stresses out Wombat, Yufuin, Naruko, and Zaou.
You are but a puppet that moves 
as my remote control dictates!
Du bist bloß eine Puppe,
die ich bedienen kann!
¡Solo eres un títere de mi control remoto!
¡Solo eres un títere de mi mando!
Tu n’es plus qu’une marionnette
à la merci de ma télécommande.
Sei solo un burattino in balia 
del mio telecomando!
Você não passa de uma 
marionete do meu controle remoto!