From getting bōsōzoku gangs to vote for Tomoko to questionable marketing ploys, Eikichi does whatever he can to make sure that Tomoko will win the contest.
It comes out of your pocket!
Eikichi won't pay for that!
من جيبِك الخاصّ ، لن يسدّدَ إيكيتشي ثمنها
Kannst du selbst bezahlen.
Eikichi legt das sicher nicht aus.
¡De tu bolsillo! ¡Eikichi 
no pagará ni un yen!
¡De tu bolsillo! ¡Eikichi 
no pagará ni un yen!
C’est pour notre poche.
Cada um paga! Eikichi não vai pagar!