Finral invites Asta and Luck to go to a mixer with him. Noelle hears about this and ends up following them because she’s concerned about Asta. To deepen her cover, she even gets a job at the pub they go to.
Oh, you're the girl who works 
at the local restaurant,
،أنت الفتاة الّتي تعمل في المطعم المحليّ
Ah!
¡Eres la camarera
 que siempre carga un niño!
T’es la petite
qui bosse à la cantine du coin
Ma sì, lavori in quella taverna e ti porti sempre in giro sulla schiena un bambinetto.
Ah, é a menina que
trabalha no restaurante,