Being attacked by several Gundam Heads the Shuffle Alliance and crew retreat. The Shuffle Alliance members decide to fight the Death Army in order to give Rain and Domon time to fix the Shining Gundam which was heavily damaged by Master Asia.
But I'll show them that nothing
will help when they're...
...لكن سأريهم أنّ لا شيء سيساعدهم
Ich werde ihnen zeigen, dass das
gegen den Ungeschlagenen des Ostens
Pero les enseñaré que no vale de nada
contra el Invicto del Este.
Pero les enseñaré que no vale de nada
contra el Invicto del Este.
Ils vont comprendre qu’ils ne sont rien
face à l’Invaincu d’Orient.
Mas eu vou mostrar que, 
contra o Oriente Invicto...