The Meisei Junior High team progresses through the prelims of the national juniors as Souichirou and Touma begin their battery relationship.
If guys who are already
popular start hitting on girls,
إذا بدأ شباب لديهم شعبيّة سلفاً
،بمغازلة الفتيات
Wenn bereits beliebte Kerle
in die Offensive gehen,
Si los populares
empiezan a quitarnos las chicas,
Si los populares
empiezan a quitarnos las chicas,
Quando caras que são populares
começam a ficar agressivos,
Если популярные парни 
ещё и сами за девушками бегают,