Asta and Yuno end up seeing Mereoleona scolding the members of the Crimson Lion Kings after the Star Festival. Mereoleona is the older sister of their former captain, Fuegoleon, and was unhappy with their performance at the Star Festival. She calls her brother a fool and Leopold and the other squad members defend him. She then says they're going to a volcano for a training camp and also ends up taking Asta, Yuno, Yami, Charlotte and Noelle with them as well...
Also, just so you know, the reason we got 
second isn't because of you or anything!
وأيضًا لعلمك فحسب، لم نحتّل
!المركز الثاني بفضلك أو ما شابه
Außerdem ist es nicht nur dein Verdienst,
dass unser Orden auf Platz zwei steht.
Y que sepas que no quedamos
segundos solo gracias a ti.
Y que sepas que no quedamos segundos
solo gracias a ti.
Et va pas croire que c’est grâce à toi
qu’on est deuxièmes !
E giusto per la cronaca, non credere che siamo 
arrivati secondi per merito tuo o chissà che!
Além disso, fique sabendo que não foi
por sua causa que ficamos em segundo!
Кстати! Запомни, это не твоя заслуга,
что наш орден на втором месте!