Kumagaya Goro is a goalie for Shirayuri Junior High, a team that hasn't won in three years.
Come on, everyone. 
It's not like we're gonna fight them.
Kommt, Leute. Wir müssen uns
ja nicht mit denen prügeln.
No vamos a pelearnos con ellos.
No vamos a pelearnos con ellos.
Les amis,
pas besoin de se disputer pour si peu.
Poxa, pessoal. Não é motivo de briga.
Ребят, мы ж с ними не драться пришли.