Chifusa and Kaede turn divers to pay a food bill. Chifusa rescues Oiso from an octopus using her Breast Flow technique, which alters Oiso's breast size. Oiso then kills the octopus, thanking Chifusa.
Do you think that I, Mie Hatomune, 
would allow myself to rest
Glaubst du, ich, Mie Hatomune,
würde jetzt Rast machen,
Oí que hay pechos grandes en Matsue.
He oído que hay tetas grandes en Matsue.
Une plongeuse à gros seins
serait à Matsue.
Você acha que eu, Mie Hatomune,
me permitiria descansar
Думаешь я, Миэ Хотомунэ,
могу позволить себе отдыхать