Sakurai, now sure that Moriko is indeed Hayashi, finds himself hesitating over playing online with Hayashi. Sakurai decides to continuing playing as if not knowing who Hayashi is, but finds himself wavering when Hayashi talks so happily about Sakurai. At the same time, Koiwai decides to give the game a spin himself.
was a place where I could be someone else.
هو مكانٌ يمكنني أن أكون شخصاً آخراً فيه
weil ich mich nach einem Ort sehnte,
an dem ich jemand anders sein kann.
era un lugar donde ser alguien más.
fue para poder ser otra persona.
c’est de pouvoir
ne pas être moi-même.
era um lugar onde 
pudesse ser outra pessoa.