Aoba finishes her project of modeling villagers and gets a new one. Her next project is to design and model a character. Seeing Aoba struggling with the design, Ko gives her helpful advice. At the team leader meeting, Ko and Rin find out that they are a little bit behind schedule. It looks like the character team will have to stay some nights and come in on the weekends to catch up.
Fun fact: a company order to come in on 
weekends earns you PTO, so it's kinda nice.
حقيقة طريفة: أمر الشّركة بالحضور في أيّام العطلة
يُكسبكنّ إضافيّاً، لِذا فهذا جيّد
Dadurch verdient ihr euch aber
bezahlten Urlaub, also halb so wild.
Por cierto, trabajar los fines de semana
les otorgará horas libres pagadas.
Por cierto, trabajar los fines de semana
os otorgará horas libres pagadas.
Mais travailler ainsi
sur ordre de l’entreprise,
La cosa positiva è che lavorando nel fine settimana
guadagnerete ferie da aggiungere al vostro monte ore.
Curiosidade: uma ordem para vir nos fins de 
semana te dá férias pagas, então é bem legal.
Кстати, за работу по выходным
вам дадут больше оплачиваемых отгулов!