While the Sanada brothers Nobuyuki and Yukimura face off at Ueda Castle, and Kagekatsu Uesugi and Kanetsugu Naoe take on Masamune Date and Kojuro Katakura at Aizu, the curtain is drawn on the Battle of Sekigahara. With the overwhelming numerical advantage created by Yukimura's stalling of Hidetada's forces and a formation that fully utilized his geographical superiority, Mitsunari takes the upper hand in the early going.
our allies are taking them out, one after the other.
يقضي عليهم حُلفاؤنا الواحد تِلو الآخر
erledigen unsere Verbündeten
einen nach dem anderen.
Ils sont abattus un par un.
i nostri alleati se li stanno 
distruggendo, uno dopo l'altro.
eles estão sendo derrubados um a um.