Takahashi is a stalker?!
my "Can I possibly work with this woman?" 
barometer shot through the roof.
begann mein "Kann ich mit dieser
 Frau überhaupt arbeiten" Barometer zu steigen.
mi barómetro de "¿De verdad puedo trabajar 
con esta mujer?" empezó a enloquecer.
mi barómetro de "¿De verdad puedo trabajar 
con esta mujer?" perdió el control.
Le baromètre indiquant
ma tolérance à madame Shimohira explosa.
meu barômetro de "Eu posso trabalhar 
com está mulher" começou a aumentar.