Itsuki Hashima is a popular, young novelist. However, he is obsessed with little sisters and his works seem to always include little sisters, so there’s some difficulty coming up with a new series. One day, his younger step-brother Chihiro and his colleagues, Hayato Fuwa, Nayuta Kani, and fellow college student, Miyako Shirakawa show up at his apartment. They enjoy dinner, drinks, and a game. That night, Nayuta makes advances towards Itsuki, but...
I'm telling you, I'm not a manwh*re.
Wann glaubst du mir endlich,
dass ich kein Schürzenjäger bin?!
Te digo que no soy un degenerado.
Te digo que no soy un degenerado.
Je te dis
que je suis pas un playboy !
Te l'ho detto, non sono una p*ttana!
Eu já te falei, eu não sou gal*nha.
Сколько тебе ещё говорить, не такой я!