Chidori takes care of 50 Asakura soldiers before dawn when they had their guard down. Enraged, Magara and his forces go after the Oda army. It’s said that his giant blade can break bones even through armor and that makes some of the Oda troops quake in fear.
but there was another key element
 to this strategic withdrawal
لكن كان هناك عنصرٌ أساسي آخر لهذا التراجع الاستراتيجي
doch sie wurde auch
zum Schlüsselelement für
Pero la clave del triunfo fue otra cosa.
Pero la clave del triunfo fue otra cosa.
Mais il existait un autre point crucial
dans cette retraite.
Tuttavia, c'era un secondo elemento chiave 
in questa ritirata strategica,
mas havia outro elemento-chave importantíssimo