Exhausted by their lives as magical girl idols, Saki and Sakuyo take a well-deserved vacation in Okinawa. Could this be the long-awaited swimsuit episode?!
Please be in time. We can make it!
!أرجو أن نصل في الوقت. يجب أن نفعلها
Wir schaffen es …
Wir müssten es schaffen!
¡Por favor, que lleguemos a tiempo!
¡Por favor, que nos dé tiempo!
On doit arriver à temps.
Il le faut !
Dobbiamo farcela!
Vi prego, dobbiamo fare in tempo!
Por favor, chegue a tempo. 
 Devemos chegar a tempo!
Хоть бы успеть. Мы должны успеть!