DearDream finally has a job lined up that will involve all five of them... and it's a fan meeting! They're all determined to use the strengths they've polished individually to show their fans a great time, but they just can't seem to get in sync. Then Junya, their leader, makes a suggestion...
The catch is that they can only 
use 500 yen worth of ingredients!
لكن يمكنهم استعمال مكوّنات لا تتجاوز تكلّفتها 500 ين فقط
Jedoch dürfen die Zutaten
nicht mehr als 500 Yen kosten!
Pero solo pueden usar
500 yenes de ingredientes.
Pero solo pueden usar
500 yenes de ingredientes.
Mais ils n’ont droit 
qu’à 500 yens d’ingrédients.
L'unica regola è che dovranno usare ingredienti
che insieme non costano più di 500 yen!
Mas eles só vão poder gastar 
 500 ienes em ingredientes!