Sugimoto and Asirpa prepare to meet the main unit of the 7th Division.
That should tell you how 
hard he worked to save me.
.هذا يظهر العمل الجاهد الذي قام به لإنقاذي
Es ist erstaunlich, dass er keine Mühen
gescheut hat, um mich zu retten.
Como diciendo: "¿Sabes cuánto esfuerzo
dediqué a salvarte?".
Como diciendo: "¿Sabes cuánto esfuerzo
he dedicado a salvarte?".
pour me montrer toute l’énergie
qu’il avait mise à me sauver
Tutto per farmi capire 
quanto impegno ci ha messo per salvarmi.
Isso deve mostrar o quanto
ele trabalhou para me salvar.
Он рассказал, сколько приложил сил,
чтобы спасти меня.