Setsuna begins to research soot blight syndrome to understand the shocking statement Rinne makes. The endemic disease keeps the island isolated and toys with Rinne, Karen and Sara’s fates. But Rinne’s mother Kuon knows something unexpected.
Those stories were created by the great 
families of the three settlements
هذه القصص من نسجِ العائلات العظيمة
للمستوطنات الثلاث
All diese Geschichten wurden von den
großen Clans der drei Dörfer verbreitet,
Las grandes familias de los tres
asentamientos inventaron estas historias
Las grandes familias de los tres
asentamientos inventaron estas historias
Pour éviter que les habitants
de leurs terres se révoltent,
Queste storie vennero create
dalle grandi famiglie dei tre insediamenti
Essas histórias foram criadas pelas
famílias principais dos três povoados
В каждом из трёх поселений были
заболевшие,