The Joujinshuu continue to cut a swath through the ninja, and Hachirou himself is forced to join the fray.
This mirror shows your destiny.
Dieser Spiegel zeigt euer Schicksal.
Este espejo muestra su destino.
Este espejo muestra vuestro destino.
C’est votre destin
qui se reflète dans ce miroir.
Ciò che vi si riflette è il fato che attende entrambi.
Ele mostra o seu destino.
Оно покажет вам вашу судьбу.