It's the quarterfinals of the national corporate badminton tournament. Their opponents are the powerful Unisics team they lost to in a practice match. The members of SunBev are eager to get revenge. Mikoto and Tatsuru take on Kirishima and Oginome in a rematch. Their match is a fierce back and forth game of offense and defense. From the stands, QA department employee Usuyama watches them play.
Not me. I can't keep up
 with a teen's stamina.
.عداي أنا. لا يمكنني مجاراة قدرة تحمّل مراهق
Nicht für mich. Mit der Ausdauer
eines Teenagers komm ich nicht mit.
No para mí. No estoy al nivel
de energía de un adolescente.
No para mí. No estoy al nivel
de energía de un adolescente.
Non, dans mon cas…
Voi, non io.
Não pra mim. Não consigo acompanhar
a energia de um adolescente.
Не я. Мне за молодняком не угнаться.