The Gundam successfully diverts an attack on Lieutenant Matilda Ajan's Medea transport. But this is actually a trick by an enemy patrol unit. Approaching the Gundam in their small aerial Wappas, the enemy soldiers start attaching bombs to the Gundam. Amuro discovers their plan after his shield is destroyed, and begins the arduous task of disarming the bombs by himself, when...
Don't forget that we get to go
home if this is a success!
Vergesst ja nicht, dass wir nach
Hause können, wenn das klappt!
Cuando triunfemos,
podremos regresar a casa.
Cuando triunfemos,
podremos volver a casa.
N’oubliez pas !
Si ça marche, nous rentrons au pays !
Não se esqueçam que se der 
certo, vamos poder ir pra casa!
Не забывайте, что в случае успеха
уедем домой!