Sakura's testimony has bought Class D time, but Horikita and Ayanokoji still need to find a way to tilt things in their favor. Meanwhile, Sakura senses the presence of a strange man nearby.
Why, despite his excellence, 
does he refuse to reveal what he can do?
لمَ يرفض كشف قدراته رغم تفوّقه؟
Warum bringt er seine überragenden
Fähigkeiten nicht zum Vorschein?
¿Por qué se niega a revelar
lo que puede hacer pese a su excelencia?
¿Por qué se niega a revelar
lo que puede hacer pese a su excelencia?
Pourquoi cache-t-il ses capacités,
alors qu’il est brillant ?
Per quale motivo non mostra mai
agli altri i suoi meriti, anche se ne ha?
Por que ele tem tanto talento,
 mas recusa a revelar seu potencial?
Почему не показывает, на что способен,
хоть и обладает бесспорными талантами?