A few years back, Homare, Izumi, Jun, and Kanata lived together in a share house while working as an idol group, but they were unexpectedly fired. While in a slump, they found and helped Gakuto who had apparently collapsed from hunger and was lying on the side of the road. The four were moved by Gakuto, who came to Tokyo to make music, and his singing. Later on, Izumi is invited by Homare and the others to join a band. But try as he may, he worries about the future, unable to take the first step forward...
But when I sing, I use a lot of energy,
so I get hungry no matter how much I eat.
،لكنني أستخدم الكثير من الطاقة عندما أغني
.لذا أشعر بالجوع مهما أكلت من طعام
Aber Singen kostet so viel Energie!
pero cantar me consume mucha energía…
pero cantar me consume mucha energía…
Mais chanter,
ça consomme beaucoup d’énergie.
Però cantare richiede tante energie!
Mas, quando canto, eu uso muita
energia e continuo com fome, por mais que coma.
Просто когда я пою, трачу много сил