After losing the final, things are looking grim at Seido. Haruichi has locked himself in his room. "Somewhere in my heart, I was waiting for this day." Maezono tells him how he feels. After Maezono's eye-opening remark, Haruichi rises and grabs a bat.
Those two are really going at it.
Die zwei gehen wirklich ran.
Los dos vienen con todo.
Los dos vienen a por todas.
Les deux jeunes sont surmotivés.
Aqueles dois estão com tudo.