The mountain result line is just ahead. As Manami rides all out and Teshima rides at his limit, Manami suddenly has mechanical problems! Teshima pedals as hard as he can! Who will win the first day's mountain stage?!
The final battle is about to begin.
Der letzte Kampf beginnt jetzt!
¡Ahora empieza la batalla final!
¡Ahora empieza la batalla final!
… du premier jour de l’interlycée !
L'ultimo scontro sta per cominciare.
A batalha final começa agora!