Summer has begun, and Hayato decides to open a beach hut to draw more attention to Familia. Its opening day is surprisingly busy, and Riho seems to be working harder than usual to keep up...
If any tanned surfer dudes come by, 
I'll knock 'em out!
!إذا مرَّ أيّ شاب مُسمّر راكب للأموج، سوف أسقطه
Ich werde diese gebräunten
Playboys zu Brei schlagen!
¡Si aparece algún surfero moreno,
lo destrozaré!
¡Si aparece algún surfero moreno,
de una torta lo freno!
Gare à vous,
les dragueurs cramés par le soleil !
Il primo buffone lampadato 
che viene a dar fastidio, lo riempio di botte.
Se algum surfista bronzeado
aparecer, eu vou nocauteá-lo!
Если какой-нибудь загорелый
сёрфер подкатит, я его вынесу!