At an inn on their way, Sakon informs Kanetsugu about Hideyoshios ailment, and speaks of his dream as a strategist. Early in the morning as they are about to leave the inn, a giant body shows up, with white fur smeared in blood.
I would gladly let them 
take vengeance on me.
dejaría encantado que se vengasen de mí,
dejaría encantado que se vengasen de mí.
j’aurais accepté de bon cœur
 de mourir ici.
eu deixaria que eles se vingassem de mim.