After finishing their game against Sekirei, the members of Soran decide to conduct a training camp so they can take them down. Meanwhile, their other rival schools begin preparing for the tournament. Fuyuhara Tori decides to meet with former captain Nade Seiichiro so they can win the tournament.
We've made real progress. 
We're a lot stronger now.
.لقد أحرزنا تقدّما جيّدًا. أصبحنا أقوى الآن
Wir haben ordentlich was geschafft
und sind nun stärker.
El entrenamiento dio frutos.
Somos mejores.
El entrenamiento ha dado frutos.
Somos mejores.
Nos efforts ont été payants.
On est devenus plus forts.
I nostri allenamenti sono stati fruttuosi
Progredimos bastante.
Estamos mais fortes agora.
У нас хороший прогресс.
Мы стали сильнее.