It's been years since the coup d'etat on Zoble, and the demons have managed to remain hidden for that entire time, as the Idaten fruitlessly search for them. But when Miku springs her plan to rendezvous with the Demon Lord, all that is about to change.
What a waste of effort!
!يا لها من جهود مهدورة
Verschwendung von Ressourcen.
Warum sind sie so in Eile?
Mala jugada.
Mala jugada.
Mauvaise idée !
Qu’est-ce qu’ils ont, à paniquer ?
Che spreco di energie.
Que perda de tempo!
Бесполезные потуги!