Treize’s loyal soldiers begin a battle with the Romfeller Foundation to free him. The Gundam Pilots continue to fight against the Wing Zero. Meanwhile, the foundation orders the Gundam pilots destroyed.
That system disrupts the
balance in the human mind.
.يُخلّ النّظام بالتّوازن في العقل البشريّ
Das System unterbricht die Balance
im menschlichen Gehirn.
Ese sistema corrompe el equilibrio
de la mente humana.
Ese sistema corrompe
el equilibrio de la mente humana.
Ce système détruit
l’équilibre mental humain.
Aquele sistema arruína o 
equilíbrio da mente humana.