Midousuji leaps into first with a desperate diving turn. More than 200 meters behind in the final stages of the race, Sohoku chases after Midousuji on the Naruko Super Express' final trip. Even as Naruko's consciousness fades, he throws away everything to reduce his weight, and Sakamichi realizes there's no way the three of them will finish together anymore. Imaizumi and Naruko express their gratitude for Naruko's resolve. Naruko accepts their thanks and uses the last of his strength to ride with determination!
But he probably conveyed 
his hopes to the other two
Aber er ist mit seine Gedanken
bestimmt bei den beiden vorne
pero probablemente transmitió
sus esperanzas a los otros dos
pero probablemente transmitió
sus esperanzas a los otros dos
Enfin, il a sans doute
transmis sa volonté aux échappés
Credo che sia riuscito 
a passare le sue speranze agli altri due,
Mas ele passou suas esperanças
para os outros dois,
Но он наверняка передал 
свою надежду остальным,