The club prepares for the Hanairo Yosakoi festival: logos, costumes, choreography, music. Meanwhile, Hana discovers a gig at the department store. They plan for the club to perform, but Sally-sensei makes two demands in exchange for permission for the out-of-school activity…
That wouldn't be like me at all!
!تلك ليست طبيعتي على الإطلاق
Das wäre gar nicht mein Ding.
¡Yo no soy así!
¡Yo no soy así!
Ça ne me ressemblerait pas !
Isso não seria a minha cara.