Having to spend a night in the same room with Chizuru sends Kazuya's heart and mind racing. Meanwhile, Kuribayashi Shun has a surprise in store...
I should buy a gift for 
Ruka-chan on the way home!
عليّ شراء هديّة لروكا-تشان في طريقي
Ob ich Ruka-chan auf dem Nachhauseweg
wohl noch ein Geschenk kaufen sollte?
¡Le compraré un regalo Ruka
antes de volver a casa!
¡Le compraré un regalo Ruka
antes de volver a casa!
Je vais acheter
un petit cadeau à Ruka.
Compro un regalo a Ruka e torno a casa.
Eu devia comprar um presente
pra Ruka-chan na volta.
Может, купить ей что-нибудь в подарок?