Kanzaki battles Acqua under Academy City, but finds herself overpowered by his might. Mikoto runs into Kamijo after he sneaks out of his hospital room. Kanzaki works with the Amakusa Church members to find a way to beat Acqua.
and yet you still bite me
without mercy, Miss Index.
وإنّك تعضيني بلا رحمة
.رغم ذلك يا إندكس-سان
muerdes sin piedad, Index-san.
muerdes sin piedad, Index-san.
mais tu m’as mordu
sans la moindre pitié.
ma hai pure il coraggio 
di mordermi lo stesso, Index-san.
você me morde sem piedade, Index-san.
а ты со всей силы кусаешься, Индекс...