Masachika tries to capitalize on their victory in the congress, but Alya has some conflicting thoughts about benefitting from Taniyama being ridiculed. A confiscated book leads to some shenanigans among the student council members.
We'll sort this mess out and head into 
the closing ceremony with a clear conscience.
سنُعالج هذه الفوضى وندخل مراسم
الاختتام بضمير مرتاح
und idyllische Abschlussfeier sind immer
noch besser, als das hier schleifen zu lassen.
Arreglaremos esto e iremos a la
ceremonia de clausura bien tranquilos.
Arreglaremos esto e iremos a la
ceremonia de clausura bien tranquilos.
je préfère qu’on finisse le semestre
la conscience tranquille.
è meglio chiudere bene la faccenda
e concentrarci sulla cerimonia di fine trimestre.
do que empurrarmos com a barriga. Assim, iremos
para a cerimônia de encerramento tranquilos.