The next destination drawn in Kyururu's sketchbook is a drawing of a strange place that appears to depict city lights. As the gang is searching for this place, they meet a Friend who knows about all kinds of different houses. They follow her to see some different kinds of houses for themselves. Eventually, when night falls, they're able to experience something beautiful.
Boy, it's been ages since we were back home.
يا إلهي، مضى وقتٌ طويل مذ عدنا لموطننا
Endlich sind wir mal wieder in der Heimat!
Cielos, hacía mucho
que no volvíamos a casa.
Hacía mucho que no volvíamos a casa.
On est enfin de retour,
après tout ce temps !
Ah, era un bel po' che non tornavamo a casa!
Cara, faz tempo que não vamos pra casa.
Э-эх, давненько мы не были дома.