Rin is intent on wiping out the demons, but without a plan, it'd be too easy for some to escape. With that in mind, Ysley contacts another Idaten named Prontea to formulate a strategy, while the demons begin their own divide-and-conquer campaign against their divine enemies.
He's an Idaten?
إنّه إيداتين؟
Er ist ein Idaten? Und wem gehört der Kopf
in der Schachtel?
Ce garçon est un Idaten ?
La tête dans la boîte aussi ?
Vecchiaccia! Ehi! Vecchiaccia!
Ele também é um Idaten?
Он тоже идатэн?