The darkness has lifted for Karen and Sara. In bed, Rinne murmurs, "Next time, will you be my Setsuna?" She and Setsuna enjoy a day of happiness together. Rinne has prepared herself bid farewell to the past and set off toward tomorrow. But Kuon seems to have misgivings.
"If you want to hit me, go ahead!"
"!إن كنت ستضربني فافعل ذلك"
Wenn du mir eine pfeffern willst,
dann trau dich!
¡Si quieres pegarme, hazlo!
¡Si quieres pegarme, hazlo!
Se vuoi colpirmi, fallo!
"Se vai me bater, bate logo!"
«Ну давай, ударь меня!»