It has been twenty years since the tragedy of Bugs 2 and is now 2619. In order to save his childhood friend, Yuriko, from an unknown illness, Hizamaru Akari was fighting in an underground arena in Bangkok.
Hizamaru-kun wants the prize money 
for her sake, no matter what!
!‫يطمح هيزامارو صوب الظفر بالجائزة المالية من أجلها، مهما سيكلفه الأمر
Ihretwegen will Hizamaru-kun das Preisgeld
und ist bereit, dafür alles zu tun!
Hizamaru está determinado a quedarse con el 
premio para salvarla, ¡cueste lo que cueste!
Hizamaru está determinado a quedarse con el 
premio para salvarla, ¡cueste lo que cueste!
Hizamaru a absolument besoin
Hizamaru-kun è disposto a tutto
 per vincere quei soldi per salvarla!
Hizamaru-kun quer ganhar o dinheiro 
do prêmio por ela, não importa como!