After learning about his true nature from Arima, and what it could potentially mean for the entire world,  Rokuro makes a decision.
The city floating, falling... I wasn't 
sure how it'd turn out for a while there.
طفت المدينة وسقطت... لم أكن واثقًا ممّا كان يحدث لبعض الوقت
Hebt die Stadt einfach ab
und fällt wieder runter …
Con la ciudad flotando y cayendo,
no sabía qué iba a pasar después.
Con la ciudad flotando y cayendo,
no sabía qué iba a pasar después.
Entre le quartier qui vole et qui tombe,
j’ai vraiment craint le pire…
Quando la città s'è messa a volare ed è caduta...
non ci stavo più capendo un accidente.
Ver a cidade flutuando e caindo... 
Fiquei sem saber o que aconteceria.
Город то парит, то падает... я уж начал
 сомневаться, какой нас ждёт исход.