The suspicion regarding Melida’s mana reaches critical mass. Worried how the scandal could stain their prestige, Flandore’s nobles vow to take matters into their own hands.
Getting fired up is fine,
but don't overexert yourselves, okay?
لا بأس بالتحمّس، لكن لا تضغطا على نفسكما
Eure Entschlossenheit in allen Ehren,
aber ihr solltet es nicht übertreiben.
Está bien motivarse, pero no se excedan.
Está bien ir motivadas,
pero no os confiéis.
C’est bien d’être motivées,
mais gare à l’excès de zèle.
Va bene essere motivate,
É bom ficarem empolgadas, mas
não se desgastem demais, certo?
Ваше рвение похвально, но
не переусердствуйте, хорошо?