With Shunsuke having overcome his troubles with his teammates, the bond between Kouta, Yuu, and Shunsuke grows deeper. As the three young men avidly discuss their shared interest in Sanrio one day in the library, they are suddenly confronted by an angry underclass student enraged by their behavior. Student council president Seiichirou manages to intercede on the incident and prevent a fight between Yuu and the underclass student, Ryo, but then makes it his personal mission to mediate a peace between both parties.
Maybe it's more that he hates
himself rather than us?
ربّما يكره نفسه أكثر ممّا يكرهنا؟
Vielleicht hasst er gar nicht uns,
sondern eher sich selbst.
¿Tal vez sea que se odie
a sí mismo más que a nosotros?
¿Tal vez sea que se odie
a sí mismo más que a nosotros?
Je ne suis pas sûr…
Forse odia più se stesso che noi?
Talvez ele se odeie mais ainda?
Может, он больше к себе
так относится, чем к нам?