Yahiko, the sole student of the Kamiya Dojo, has started to step away from his training from time to time. He says he's merely going on a walk, but it is clear that he takes his swordsmanship training very seriously, and it doesn’t look like he's ditching to slack off. Curious about what he's doing, Kenshin, Kaoru, and Sanosuke decide to follow him. What exactly is Yahiko's reason for ditching?
You know anything
about how to fight multiple guys alone?
هل تعرف أيّ شيء عن قتال 
عدّة أعداء دفعة واحدة؟
Hast du vielleicht eine Idee,
¿No sabes de alguna manera
de pelear contra varios al mismo tiempo?
¿Tienes alguna idea de cómo
enfrentarte solo a varios rivales?
tu aurais une méthode pour combattre
plusieurs ennemis à la fois ?
Tu conosci un metodo 
per affrontare più avversari insieme?
Não sabe de algo?
А ты не знаешь,
как в одиночку драться против толпы?