The academy festival is fast approaching. Shinai, a temple priest, arranges a meeting with Makoto on short notice. Shinai informs Makoto about rumors concerning the medicine being sold at the shop and offers Makoto a proposal to help dispel them.
who loves all hyumans like 
a pure mother, right?
تحب كل الهيوما كأمّ نقية، صحيح؟
die alle Menschen wie eine
reine Mutter liebt.
que ama a todos los humanos
como si fuera una madre pura, ¿verdad?
que ama a todos los humanos
como si fuera una madre pura, ¿verdad?
Elle est vénérée
comme la mère de la pureté
che ama tutti gli hyuman 
come una casta madre.
que ama todos os humanos
como uma mãe pura, certo?
И видят в ней непорочную мать,
что искренне любит всех людей?