Popular film club president Kikuchihara Jin is regularly berated by his younger rival, Ichikawa Giichi. During a violent argument one day, the two accidentally kiss. Due to an unexpected family issue, Giichi is then assigned to become Jin's new roommate.
What do you guys talk about 
when you're alone?
Worüber redet ihr, wenn ihr allein seid?
¿De qué hablan cuando están solos?
¿De qué habláis cuando estáis a solas?
De quoi vous parlez,
dans votre chambre ?
Di cosa parlate quando siete soli?
Sobre o que vocês conversam
quando estão sozinhos?
А о чём вы болтаете наедине?