Akira and Kencho take a trip to Ikebukuro to snag a big-screen TV.
I remembered my first flight as a kid.
.تذكّرت أوّل رحلة طيران لي كطفلة
Als ich als Kind zum ersten Mal geflogen bin,
ist mir vom Fliegen schlecht geworden, …
Recordé mi primer vuelo de la infancia.
He recordado cuando volé
de niña la primera vez.
Ma première fois en avion,
quand j’étais petite,
che da bambina,
Me lembrei do meu primeiro voo,
na infância.
Ещё в детстве… когда впервые
летела на самолёте… меня укачало…