Judgement day has arrived for Nobuyuki and Shinobu. Gernot runs a thorough investigation into the charges against the pair and discovers that there are lager barrels that have been moved about illegally. Gernot reveals the details in front of those gathered at Nobu. A shocking truth, unveiled!
A tiny place such as this 
creating lager, which
في مكانٍ صغير كهذا، صناعة اللّاغر تتطلّب
Ein solch kleines Geschäft soll
die hohe Braukunst beherrschen?
¿Un local pequeño
como este creando lager
¿Un local pequeño
como este creando lager
La lager, au processus de brassage
si strict, dans une si petite taverne ?
Un posto minuscolo come questo
che produce la lager,
Um lugar pequeno como
este, produzir lager
Чтобы в таком маленьком заведении