After tasting her first defeat, Tokai Teio is listless for days. Finally, Trainer approaches her and tells her that, as Team Spica's leader, there is a place she must visit. Meanwhile, Mihono Bourbon has her attention focused on the upcoming Kikkkashou.
Those are Master's orders, 
and I will obey them.
.تلك هي أوامر معلّمي وسأطيعه
Das ist Masters Befehl und ich
werde ihn befolgen.
Son órdenes de mi señor.
Las cumpliré a toda costa.
Son órdenes de mi señor.
Las cumpliré a toda costa.
Tels sont les ordres de mon maître.
Je le jure.
Questi sono gli ordini del mio capo,
e io devo fare come dice.
Cumprirei as ordens do mestre.
Таков приказ хозяина,
и я его исполню.