Itsuki is nearing his final deadline for volume 5 and flees from his editor, Toki, however he is immediately caught. However, Itsuki manages to escape when he runs into Setsuna and they both go to a hot springs. Setsuna felt like he was in a slump and wanted to see some asses to get some inspiration. But when they get to the ryokan with the hot springs, Itsuki witnesses something horrifying...
O-Oh, it's just you, Miyako.
A-Ah, du bist’s, Miyako.
Eres tú, Miyako.
Anda, eres tú, Miyako.
Co... Ah, sei tu, Miyako...
A-Ah, Miyako, é você.
А, это всего лишь ты, Мияко…