"I want to sparkle too!" Kouta declares his desire to his friends, but he doesn't know exactly how he wants to achieve this and so he consults with his friends. He tries joining the soccer team with Shunsuke, being a library assistant with Ryo, observing the archery club with Seiichirou, and making food with Yuu, but nothing seems to go right. With failure after failure Kouta finally comes to a conclusion. Just what has he decided?
There's something I want to do with my friends
for the second semester school festival,
ثمّة شيء أريد فعله مع أصدقائي في مهرجان
المدرسة في الفصل الثاني
Im zweiten Halbjahr wollte ich mit meinen
Freunden beim Kulturfest was machen …
Hay algo que quiero hacer
en el festival escolar con mis amigos,
Hay algo que quiero hacer
en el festival escolar con mis amigos,
Je veux faire un truc avec des amis
pour la fête de l’école.
C'è una cosa che voglio fare con i miei amici
per il festival scolastico del secondo semestre,
Tem algo que quero fazer com meus amigos
no semestre que vem no festival da escola,
Я хочу кое-что сделать с друзьями
на школьном фестивале во втором семестре.