A month has passed since their battle.  μ has gone into hiding and the Musicians haven't made any obvious moves either. During that time the former Music Prep Room has become the Go-Home-Club room, and the members of that club share a hot pot.
While Ritsu is out shopping everyone around him suddenly disappears and the city transforms into a strange place. There  μ appears before him and--
Filling in whatever is missing 
doesn't always lead to happiness.
ملء أي شيء مفقود لا يؤدي
دوماً إلى السعادة
Suplir una carencia
no siempre conduce a la felicidad.
Llenar algo que te falta
no siempre conduce a la felicidad.
Riempire il vuoto delle persone
 non porta sempre alla felicità.
Preencher o que falta em alguém não
está ligado diretamente à felicidade.
Обретение того, чего тебе не хватало,
далеко не всегда приводит к счастью.