Takami has returned to the 502nd, and is going to lead the operation against the new Neuroi nest. But in exchange for fighting in her weakened condition, she makes a request: that Hikari be sent away from the front lines to safety. Can Hikari convince her sister that she deserves to stay?
Sorry for coming so suddenly, 
Squadron Leader Rall.
آسف للحضورِ المُفاجئ يا قائدة السّرب رال
Verzeihen Sie mein plötzliches
Erscheinen, Major Rall.
Siento venir de imprevisto, 
Comandante Rall.
Siento venir de imprevisto,
comandante Rall.
Pardonnez mon arrivée soudaine,
major Rall.
Mi spiace di essere arrivato all’improvviso,
maggiore Rall.
Desculpe pela vinda repentina,
 líder de esquadrão Rall.