Kanzaki battles Acqua under Academy City, but finds herself overpowered by his might. Mikoto runs into Kamijo after he sneaks out of his hospital room. Kanzaki works with the Amakusa Church members to find a way to beat Acqua.
A contest as devastating as this
may be absurd, but still, it's fun.
منافسة مدمرة كهذه قد
.تكون سخيفة، ولكنّها ممتعة رغم ذلك
Aunque las batallas que dominas
sean absurdas, son divertidas.
Aunque las batallas que dominas
sean absurdas, son divertidas.
Même si un combat à sens unique
est une foutaise, il reste amusant.
Per quanto sia idiota lanciarsi in una sfida 
che non si può vincere, la cosa ha del divertente.
Um duelo esmagador é uma tolice
e por isso se torna divertido.
Предрешённая схватка —
вещь нелепая, но всё же весёлая.