Asta and Yuno get back to their village after an elf had attacked it. They were heading to the royal capital along with Captain Nozel and Noelle, but they saw that their village was in trouble and were given permission to make a detour. In order to protect the villagers, Asta and Yuno face off with the elf. The father that had raised them was able to see how much Asta and Yuno had grown, but...
Even their perfectly matched combo 
attack had no effect on Licht.
حتّى هجومهما المركّب المتوافق
.المثالي لم يؤثر أبدًا في ليخت
Doch auch ihr perfekt
abgestimmter Gegenangriff
Ni un ataque completamente compenetrado
entre ambos perturba a Licht.
Ni un ataque completamente compenetrado
entre ambos perturba a Licht.
Même leur attaque combinée
n’a aucun effet sur Licht.
Licht esce indenne
perfino dal perfetto attacco combinato
Nem o ataque perfeitamente combinado
da dupla faz efeito contra Licht.
И даже удар,
нанесённый в едином порыве,