The team interrogates the impostor they captured to learn more of the plot to assassinate the Shogun. The search for Sakai and the Furies leads to a violent climax, forcing Hijikata to make life-or-death decisions for several Shinsengumi members.
and it is said that the ghosts of dead
Choshu clan warriors appear in the area.
ويقال أنّ أشباح جنود عشيرة تشوشو الموتى 
.يظهرون في تلك المنطقة
Man erzählt sich, dass dort der Geist des
Choshu-Anführers sein Unwesen treibt.
donde se rumorea que aparecen
fantasmas de guerreros Choshu muertos.
donde se rumorea que aparecen
fantasmas de guerreros Choshu muertos.
Une rumeur court selon laquelle on peut
y voir le fantôme du chef de Chôshû.
e nel vicinato si dice che si aggiri
il fantasma di un soldato di Choshu.
Dizem que os fantasmas dos soldados
mortos de Choshu aparecem por ali.