When Kunio and his friends are confronted by local punks, they believe they are saved when Eikichi arrives. However, he refuses to help, believing their predicament will teach them about taking responsibility.
How can you call it even?
I'll get you.
كيفَ تقولُ عن النتيجةِ أنها تعادل؟ سأنال منك
Wir und quitt?
Dich krieg ich!
¿Cómo puedes llamar empate 
a esto? ¡Mira esto!
¿Cómo puedes llamar empate 
a esto? ¡Mira esto!
T’oses appeler ça
être quittes ?
De onde que estamos 
quites? Você vai ver só.