Naofumi foils the attempt to take Melty's life and fights off the royal knights, but he's then framed for abducting Melty and killing several knights, so the party is forced to go on the run. With security tightened and checkpoints everywhere, the party receives a further blow that only makes things even worse.
Why'd you try to kill the second 
princess in front of us?
لماذا حاولتم قتل الأميرة الثّانية أمامنا؟
Warum habt ihr versucht, die zweite Prinzessin
vor unseren Augen umzubringen?
¿Por qué intentaron matar
a la princesa ante nosotros?
¿Por qué intentasteis matar
a la princesa ante nosotros?
Pourquoi vous avez tenté de tuer
la princesse devant moi ?
Perché avete cercato di uccidere
la principessa secondogenita di fronte a noi?
Por que você tentou matar a
segunda princesa na nossa frente?
На кой чёрт вы пытались убить принцессу
на наших глазах?