Following Anko's "lesson", Eikichi must face the PTA for his actions. During the hearing, Noboru shows the teachers and parents the extent of his pain - physically and emotionally.
If Mr. Onizuka is up against
the PTA president, he has no chance.
إذا واجهَ المعلِّم أونيزكا رئيسةَ رابطة المعلِّمين فلا أمل لديه
Gegen die Präsidentin der PTA hat
Onizuka nicht die geringste Chance.
Si el profesor Onizuka se enfrenta a la 
presidenta de la APA, no tiene ninguna oportunidad.
Si el profesor Onizuka se enfrenta a la 
presidenta de la APA, no tiene ninguna oportunidad.
Contre la présidente de l’APE,
Contra a presidente da associação,
 Mister Onizuka is over.