Yoshida settles into his new life with Sayu, but the people around him are quick to notice the change, and very curious about what's going on.
I wanted to find a way to live 
without going back home.
Ich wollte auf Biegen und Brechen durchkommen,
ohne nach Hause zu müssen …
hice de todo para poder sobrevivir
sin tener que volver a mi casa.
hice de todo para poder sobrevivir
y no tener que volver a mi casa.
je voulais à tout prix me débrouiller
sans retourner chez moi.
Io volevo trovare un modo
per vivere senza tornare a casa.
Eu queria encontrar um jeito
de viver sem voltar para casa.
Мне нужно было как-то здесь
выживать самостоятельно.