Popp and his friends face the Hadlar Royal Guard. Meanwhile, Dai and Baran battle Fenbren, and Dai instinctively saves his ally, Baran. The battle with Fenbren ends. Beyond the Dark Citadel Gate, they find Hadlar ready to battle the Dragon Knights.
Was that... the Hero brat?
هل كان ذلك... الفتى البطل؟
War das … der Lichtbringer-Bengel?
¿Fue cosa del mocoso héroe?
¿Ha sido cosa del mocoso héroe?
C’est ce sale morveux
qui aurait attaqué ?
È stato... quell'Eroe moccioso?
Foi... O moleque Herói?
Этот пацан, герой его провернул?