As prefecturals draw near, Haruka and the other swim club members continue to improve.  Meanwhile, Rin reveals his motivations for swimming.  The swimmers must now show what they have accomplished at the tournament.
My dad
Mein Vater
Entre ellos, estaba mi viejo.
Entre ellos, mi padre.
Parmi eux…
E tra questi
Meu pai
Мой отец