The Asakura Clan commanders, Yamazaki and Makara face off with Hideyoshi’s forces of 3,000 men with an army of 20,000. Part of the Hideyoshi forces stay behind at Kanegasaki Castle in order to slow them even more. The Asakura Clan immediately begin their attack, but Hanbee’s plan was already in effect.
I'm going to have you fight 
in a much more dangerous way.
سأطلب منكِ القتال بطريقةٍ أشدّ خطراً
musst du einen viel
gefährlicheren Kampf austragen.
dovrò chiederti di combattere 
in un modo ancora più pericoloso.
vou lhe pedir que lute em
circunstâncias ainda mais perigosas.