Unable to stand by and do nothing after seeing Urara's tears, Yamada tries to kiss her to prove she's really a witch, but she refuses. Yamada and Tamaki, unwilling to give up, continue trying to find a way to restore everyone's lost memories.
Even if you kiss me, nothing will happen.
Mich zu küssen,
wird dir nichts bringen.
Nada sucederá si me besas.
No sucederá nada si me besas.
Un baiser ne changera pas la donne.
Non cambierà nulla, nemmeno se mi baci.
Nada vai acontecer se você me beijar.
После поцелуя ничего не будет.