Takemichi returns to the present after shaking hands with Naoto and is reunited with Naoto who is now a police officer. Naoto asks Takemichi to go back in time and prevent the two leaders of the Tokyo Manji Gang, Sano Manjiro and Kisaki Tetta from meeting so that they can save Hinata. But what awaited Takemichi when he went back into the past 12 years were days spent as a slave to Kiyomasa, a member of the Tokyo Manji Gang.
For now, teach that piece of trash a lesson.
.لقنوا هذا الحثالة درسًا في الوقت الراهن
Erteilt diesem Pisser eine Lektion.
Denle una lección al inútil.
Dadle una lección al inútil.
Pour commencer,
mettez la misère à ce tocard.
Per ora, dai una lezione a quell'imbecille.
Por enquanto, deem
uma lição nesse lixo.
Ладно, пусть он выплатит свой должок.