In the real world, Hikaru has disappeared, and everyone has forgotten he exists.  Futaba visits his insane mother, hoping to get some answers..
Give me that whip.
Gib mir die Peitsche.
Dame ese látigo.
Dame ese látigo.
Rends-moi ma cravache.
Dammi quella frusta.
Me dê o chicote.
Хлыст я заберу.