Reki's injuries from the beef against Adam have yet to heal, and with MIYA's advice, the group heads to Miyakojima for some hot spring therapy. They bump into Cherry blossom and JOE there, and end up having a beef to see who will be the first to make it along the path to the secret spring. A suspicious shadow descends upon them. It seems there's a rumor that this island "has" something...
There's no way they'd draw
something like that on the map!
!محال أن يرسموا شيئًا كهذا على الخريطة
Das würd nie und nimmer
auf ’ner Karte stehen!
¡No van a dibujar algo así en el mapa!
Ils écriraient jamais ça
sur une carte !
Non metterebbero mai
una roba così su una cartina!
É impossível que fossem desenhar
uma coisa assim no mapa!
Это туристическая карта,
какие к чёрту существа?