Coming home from work, I smell curry from my room!? I envision us being a domestic couple or a newlywed as Chie-chan greets me at the door, but she’s more like a mom!?
What a smell! Maybe 
I should make curry, too...
...إنها رائحة جميلة! ربما سأعد الكاري أنا أيضًا
Wie schön. Vielleicht sollte ich
auch Curry machen …
Qué rico. Ahora tengo antojo de curry...
Qué rico. Ahora tengo ganas de curry...
Bonne idée.
Che profumino! Potrei
prepararlo anch'io...
Que coisa boa. Será que não
 seria bom eu fazer também?