Adachi and Kurosawa begin dating. Adachi acts like it's business as usual at the office, but he can't keep his heart from pounding every time he talks to Kurosawa.
Eventually, Kurosawa asks him out on a date! But Tsuge suddenly shows up... Though they were supposed to go on their first date, the two of them are unable to abandon Tsuge while he's worried about Minato. Together they go to watch Minato practice dancing instead, where they run into Rokkaku! While hearing Minato's true feelings, watching Tsuge and Minato's relationship deepen, and spending time with Kurosawa, Adachi experiences heartwarming feelings for the first time.
I thought I might have dreamed 
that you liked me back, so I called you.
Dass du gesagt hast,
dass du mich auch liebst …
Creí que había soñado
que yo te gustaba,
Pensaba que había soñado
que yo te gustaba,
J’arrive pas à croire
que tu m’aimes.
Pensavo di aver solo sognato di piacerti anch'io,
così ti ho chiamato.
Acabei ligando porque pensei que foi um
sonho você ter dito que gosta de mim.
Я подумал, что твоё признание