As the summer school class comes to an end, Luou is reminded of his mother, and Jumpei must decide what path he will take in the next step of his ballet studies.
Chizuru-san, I...
...تشيزورو-سان، أنا
Chizuru, ich hab mir
Ayakos Anerkennung verdient!
Chizuru, Ayako reconoció mi valía.
Chizuru, Ayako ha reconocido mi valía.
Chizuru, devine quoi !
Ayako a reconnu mon potentiel !
Chizuru-san!
Chizuru, eu...
Тидзуру,