The day of the festival is here, and the three are getting ready for their performance.  They sing, dance, and play on stage with all their hearts, and have the best time of their live.  But the wonderful fun they had leaves them sad and uncertain about the future.  And that night, Haruki is faced with a sudden and important choice.
Are you sure you want to 
go out there in front of
Bist du sicher, dass du in diesem Aufzug ...
¿Te parece bien salir frente
¿Es que te parece bien salir
Et toi, Ogiso ?
Tudo bem por você subir no palco