Kotaro is acting strangely. He keeps repeating the word "Filthy" and washes his face over and over again. Gammamon instinctively senses something is wrong with him. Soon after, Kiyoshiro and all the dorm members start acting strangely too.
Once the ritual is complete
and your impurities have been purged,
،حالما يكتمل الطقس وتتطهّر شوائبك
Ist das Ritual erst einmal abgeschlossen
und deine Verunreinigungen geläutert,
Cuando complete el ritual
y haya purgado todas tus impurezas,
Cuando complete el ritual
y haya purificado todas tus impurezas,
Après le rituel, une fois défait
du vice issu du contact humain,
Quando, completando il rituale,
avrò eliminato tutte le vostre impurità,
Quando o ritual terminar e suas impurezas de 
se envolver com humanos forem purificadas,
После ритуала, когда
исчезнут все ваши нечистоты,