The gang tries to get Yanagi to loosen up. Iura is clueless as to how much he terrifies Sawada. When Iura's sister Motoko is struggling with entrance exams, Iura asks Hori to help.
Hey, Yanagi-kun,
why do you always talk so formally?
أخبرني يا ياناجي-كن، لمَ تتحدث دائمًا برسمية؟
Sag mal Yanagi, warum
sprichst du immer so höflich?
Yanagi, ¿por qué siempre eres tan formal?
Oye, Yanagi,
¿por qué hablas con tanta formalidad?
Pourquoi tu parles toujours
en étant distant ?
अरे, यानागी, तुम हमेशा औपचारिक तरीके से
क्यों बोलते हो?
Senti, Yanagi-kun,
perché parli sempre in modo formale?
Yanagi, por que você
é sempre tão formal?
К слову, Янаги, а почему ты всегда
так вежливо говоришь?