Rito is shocked when she finds Mari and Kotoko stuffing their faces full of sweets. Their friend and ally Sayumi appears bringing a new crepe she wants the three of them to eat. Claiming it can grant any wish, she urges them to eat it. Realizing something has happened to her, Rito turns to face her alone, blade in hand.
If you listen to Sayumin, 
you can become an idol.
إن أصغيتِ لسايومين فيمكنكِ أن تصبحي نجمة
Si escuchas a Sayumin,
podrías ser una idol.
Si escuchas a Sayumin,
podrías ser una idol.
Si on fait comme elle dit,
je pourrai devenir une idole !
Se fai come dice Sayumin, 
potrai diventare una idol anche tu.
Você vai poder virar uma idol
se obedecer à Sayumin!
Саюмин поможет тебе стать звездой.