Natsuki accompanies Atri who is on her way to school. However, when they arrive, they find that most of the school is underwater. Although they managed to get into the school building, inside it was full of empty classrooms and an unexpected teacher. There, Natsuki is faced with the saddening reality of the lives of the people who remained in their town.
With my jumping ability, I could get 
across this distance in a single jump!
بقدرتي في القفز، يمكنني عبور
!هذه المسافة بقفزة واحدة
Mit meiner Sprungkraft
ist so was doch ein Klacks!
Con mi capacidad de salto,
los alcanzaré de uno solo.
Con mi capacidad de salto,
los alcanzaré de uno solo.
Je peux franchir une telle distance
d’un seul bond, tu vas voir !
Con la mia potenza di salto
Com minha capacidade de salto, posso
cobrir esta distância em um só pulo!
Учитывая мои аэродинамические свойства,
я настигну их одним прыжком!