The girls return to Kaledio Stage to continue rehearsing for the Legendary Great Maneuver, but after a heated argument with Yuri, Layla is no longer able to hide her devastating injury!
I can't let you bear all the burden.
Ich kann das Problem doch nicht
auf dich alleine abwälzen!
Je ne peux pas vous laisser
toutes les charges.