The Ptolemaios 2 has received supplies from Katharon, and repairs are now in progress. But it cannot break through the Federation's siege without the fighting strength of the 00, and Setsuna has not yet returned to the ship. While the Ptolemaios 2 wages a defensive battle, news arrives of a coup d'etat within the Federation itself.
With this much fighting strength,
there's no more need for tricks.
،مع هذه القوة القتالية الكبيرة
 .لم تعد هناك حاجة للحيل
Mit all dieser Kampfkraft sind
keine Tricks mehr nötig …
Con tanta capacidad de combate,
no necesitamos más trucos.
Con tanta capacidad de combate,
no necesitamos más trucos.
Avec les forces que nous avons,
inutile de faire dans le détail.
Com uma força de combate deste tamanho,
não precisamos mais de truques.