In order to find a way to earn enough money for the enrollment fee to the Hero Academy, Noir visits the Adventurers' Guild. However, the receptionist at the guild, Lola, doubts his skills, so he has to prove himself. Once she finds out he's telling the truth, she's supposed to offer him a reward, and...
But... it's not unbearable.
لكن... ليس لدرجة لا تُحتمَل
Aber es ist nicht mehr
unaushaltbar schmerzhaft.
Pero… no es insoportable.
Pero… no es insoportable.
Disons que ça reste supportable.
Però... non è insopportabile.
Mas é suportável...
Но... терпеть можно.