The five great elders have met to discuss their persoanl problems.  But they're only making the problems worse...
Well, leaving that aside, 
ever since Toshiie left...
...بغض النظر عن هذا، فمنذ أن غادر توشيي
Okay, locker bleiben.
Cambiando de tema,
desde que Toshiie murió…
Cambiando de tema,
desde que Toshiie murió…
En tout cas,
avec la mort de Toshiie…
M-Mah, a parte tutto,
adesso che Toshiie non c'è più...
Mudando de assunto, desde
 que o Toshiie morreu...