The Romeo and Juilet auditions begin in earnest. Yamada looks back on her pre-Kouka years as she finds her bearings in her role. Sarasa revists a conversation she overheard between Kouzaburou and Akiya.
Aya, you're a natural!
!موهبتك طبيعية يا آيا
Aya, das war göttlich!
Aya, ¡tienes mucho talento!
Aya, você tem talento!