Sakura has awakened as his team's ace and racks up an incredible number of points in a single raid. Noukin withers away. But, Yoigoshi alone is different. Knowing that they must recover on his raid, Yoigoshi aims for a split-second opening and uses a new skill against Sakura. "What was that?!" Everyone is shocked. But Sakura regains his focus and prevents Yoigoshi from returning, thus turning the tables on Noukin.
The skill itself was unfinished 
and as yet unsuccessful,
Die Technik selbst konnte man noch nicht
erfolgreich nennen, weil sie unerprobt war.
La técnica en sí estaba incompleta
y no se logró del todo,
La técnica en sí estaba incompleta
y no se logró del todo,
La technique, inachevée,
ne pouvait être un succès.
La tecnica era incompleta e non è riuscita del tutto,
A habilidade, apesar de ainda estar 
incompleta e por isso não ser um sucesso,
Навык сам по себе не закончен 
и мало чем помогает,