With Suzune threatening to drop out, the other eight idol hopefuls band together to bring her back into the fold. A conversation with Rena--and a letter from a fan--might be what inspires her to keep going.
she can't put this golden
ticket to waste, can she?!
und sich trotzdem irgendwie
ein Ticket zur Selection gesichert!
No puede desperdiciar
esta oportunidad de oro,
elle avait réussi à gagner
son ticket pour les nationales !
ela não pode desperdiçar
este bilhete dourado,