Hibiki revisits her feelings of inferiority towards her mentor, Ria, and remembers the period during which she considered giving up on her dream. But with Halloween coming up, she's ready to make an important decision...
Either way, they need 
to learn proper control.
أيّاً يكن، يجب أن يتعلّمن التحكّم السليم
Jedenfalls müssen sie lernen,
es zu kontrollieren.
En fin, tienen que aprender
a controlarse.
En fin, tienen que aprender
a controlarse.
Dans tous les cas,
il faut absolument pouvoir le contrôler.
In ogni caso, devono sviluppare
un controllo adeguato.
De qualquer forma, elas precisam
aprender a ter controle adequado.
Как бы то ни было, им важно
научиться этим управлять.