With the three others in her group, Rie goes into the audition for season two of "Flowers in full bloom! Bloom Ball", however, while they are being judged, a fight breaks out amongst them...
is a tale about Hibana 
and Rikka's teams, who,
،هي قصة عن فرق هيبانا وريكا
treten Hibanas und Rikkas Teams,
los equipos de Hibana y Rikka,
que pasaron las eliminatorias, conocerán
los equipos de Hibana y Rikka,
que pasaron las eliminatorias, conocerán
reprend là où l’histoire
s’est arrêtée.
narra la storia della squadra di Hibana e di quella di Rikka
che, in seguito alla qualifica al torneo planetario,
é uma história em que
os times de Hibana e Rikka,
это история о командах Хибаны и Рикки,