In order to gain more allies, Suigin tries out Grave Buster’s beginner’s course. There, he encounters his classmate Shaa and the world champion of the virtual fighting game tournament, Titan. Their beautiful instructor, Rin, tells them their first assignment is to defeat her...
Over here! I'm right over here, Suigin-kun!
!هنا! أنا هنا يا سويغين-كن
Hier! Ich bin hier drüben, Suigin-kun!
¡Por aquí! ¡Aquí estoy, Suigin-kun!
Je suis là !
Quassù! Sono quassù, Suigin!
Aqui! Estou bem aqui, Suigin-kun!
Не туда смотришь! Я прямо здесь, Суигин!