After Takuru is taken in by the police, Kurusu wants him to give up the case. But he's noticed something... the sumo stickers that have been placed all around town have something in common with the murder scenes.  He puts up a hidden camera near a wall of sumo stickers that just appeared. But when Kurusu finds out, she leaves in the middle of the night to take it down...
It's about time for Shibuya News to start.
حان الوقتُ لبدء نشرة أخبار شيبويا
Gleich laufen die Shibuya News.
Pronto empezará la emisión
de Shibuya Newz.
Pronto empezará la emisión
de Shibuya Newz.
Shibuya News va bientôt commencer.
Sta per cominciare "Shibuya News".
Está quase na hora do 
Shibuya News começar.