To build a castle in one night is preposterous, but Yoshiharu knows it’s the next move to make.  But convincing Nobuna will take longer.
Stop being stubborn and enjoy 
your retired lives together.
Gebt euch mal einen Ruck und genießt
 gemeinsam euren Ruhestand.
Deja de ser terco y disfruta tu retiro.
Dejad de ser tan cabezotas y disfrutad juntos de vuestro retiro.
Ne soyez pas si têtus
Parem de ser teimosos e aproveitem a vida de aposentado juntos.