Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
No idea. A semi-automatic rifle is more
than a slum-dweller can hope for.
Keine Ahnung! Automatische Gewehre
sind selbst Leuten aus dem Slum zu heiß!
No sé, un fusil semiautomático es más
de lo que se pretende en un barrio pobre.
Un rifle semiautomático es mucho más
de lo que hay es este sucio agujero.
Aucune idée. Un fusil semi-automatique
est plus que ce que je pourrais espérer.
Non ne ho idea. Un semiautomatico
è fuori portata per uno dei bassifondi.
Não sei. Um rifle semiautomático
é mais do que um favelado pode querer.