Eripiyo and the other fans spend the last day of the year with ChamJam at their show. Reo appears on a New Year's countdown show and the others head to the shrine for their first visit of the new year.
Guys! You had nothing better to do
on New Year's Eve, either?
Hallo! Habt ihr denn auch zu
Silvester nichts Besseres zu tun?
¿Ustedes tampoco tienen nada mejor
que hacer en Año Viejo?
Vous faites rien non plus
à la Saint-Sylvestre ?
Pessoal, vocês não têm nada melhor
para fazer no Ano-Novo?