Hayato notices that Akane seems down, and suspects she's planning to quit. When he asks her about it, she responds with a defeated look, so he asks her to teach him how his grandma made coffee. His coldness makes Akane wonder what "family" truly is.
Well, how about that? 
Hayato-kun really did put in the work.
ما رأيكن بذلك؟ بذلَ هاياتو-كن مجهوداً
Sieh an. Hayato-kun hat sich
ja doch ins Zeug gelegt.
Parece que Hayato hizo lo que prometió.
Vaya, resulta que Hayato sí ha cumplido.
Faut pas nous faire peur
comme ça, Hayato.
Beh, che dire?
 Allora Hayato si è impegnato a dovere.
Ah, olha só, então o Hayato
realmente serviu pra algo!
Надо же,
Хаято и правда постарался.