The old dragon finds the silver dragon outside of town in an unusual state of mind. He tries to talk to his fellow dragon and apologize for any trouble Lingzi might have caused. The silver dragon, however, does not react in the way his herbivorous fellow had expected, and on top of it all, the demon locust has not given up on his scheme either.
I am the mighty king of the storm! …
The cute little dragon …
…أنا هو ملك العاصفة العظيم! التنين الظريف الصغير
Ich bin der Sturmdrache! …
Der kleine süße …
¡Soy el gran dragón de la tormenta!
Soy el dragoncito…
¡Soy el gran dragón de la tormenta!
Soy el dragoncito…
Je suis l’apôtre de la destruction,
le dragounet !
Sono il possente re delle tempeste!
Eu sou o grande rei da tempestade! 
O dragãozinho fofo...