Duo attacks the Libra, threatening to destroy them if they don’t surrender. Relena arrives in a shuttle to talk to Milliardo.
I won't let you harm
the colony any more!
!لن أسمح لكم بإلحاق الضّرر بالمستعمرة بعد الآن
Ihr dürft der Kolonie nicht mehr schaden.
¡No dejaré
que sigan lastimando esta colonia!
¡No pienso dejar
que sigáis cargándoos esta colonia!
Je vous permettrai pas
de maltraiter les colons.
Não vou permitir que causem
 mais danos à colônia!