Lon Beruk brings the restored Sword of Dai and new weapons. The group renews their resolve. Maam is shaken by Amy’s feelings for Hyunckel and Popp is frustrated his Insignia of Avan won’t shine. As the final battle approaches, things grow shaky...
If the line is breached
while they're defenseless, you'll all die.
إذا اختُرِقَ الخطّ بينما هُم عُزَّل، ستموتون جميعاً
Wenn eure Verteidigung bricht, während
die Schüler Avans schutzlos sind, war es das.
Si atraviesan las defensas cuando ellos
están desprotegidos, morirán todos.
Si atraviesan las defensas cuando ellos
están desprotegidos, moriréis todos.
Tout sera perdu si l’ennemi passe
alors qu’ils seront sans défense.
Se la linea di difesa dovesse cadere
mentre Dai e gli altri saranno inermi, sarete tutti morti.
Se a linha for cruzada enquanto eles
estiverem indefesos, vão todos morrer.
Если оборону прорвут, пока
пятёрка беззащитна, — вам конец.