Akira's made his way to Shinjuku to see Kencho, the only friend he's still in touch with. Akira and Kencho went through a lot together in their college rugby club. Now, Kencho finds himself in a life-or-death situation. Will Akira be able to save him?
Anyway, get some rest for now.
.على أيّ حال، عليك أن ترتاحي الآن
Ruh dich jetzt erst mal gut aus.
Puedes descansar.
Descansa un poco por ahora.
L’important,
ख़ैर, अभी के लिए थोड़ा आराम करो।
Per il momento,
Bem... descanse um pouco.
Пока что… постарайся отдохнуть.