Panda, part of generation cupcake, is prodded by his mother to get a job, but he just wants to eat bamboo. While avoiding his mother's ire he happens upon a cafe run by Polar Bear, who just so happens to be looking for a part-time employee.
Do you ever get too many 
point cards in your wallet?
¿No se le llena la billetera 
de tarjetas de recompensa?
¿Alguna vez se te ha llenado la 
cartera de tarjetas de puntos?
Toi aussi, ton portefeuille
 est rempli de cartes de fidélité ?
Você não tem cartões de pontos demais na sua carteira?