A mysterious explosion occurs in the demiplane, and Tomoe collapses. Though Makoto is unsettled by the sudden events, he heads to the site of the explosion in order to treat the wounded. Makoto is shocked to learn the denizens of the demiplane were harmed in the explosion. Meanwhile, he learns the truth from the hyuman memory that enters his mind! What will Makoto do once he discovers the selfish actions they took?!
what it meant for demi-humans to 
offer their hospitality to hyumans.
was es heißt, dass Demi
de cómo los semi-humanos
deben atender a los humanos…
de cómo los semi-humanos
deben obedecer a los humanos…
des demi-humains offrant
l’hospitalité à des homo sapiens.
Non avevo capito cosa volesse dire 
per un demi-umano
o que significava pra semi-humanos
oferecer hospitalidade aos humanos.
что чувствуют полулюди, когда 
проявляют гостеприимство к людям.