With Amou and Misuzu's return, Yatagarasu succeeds in turning the tables on the North American military. After their temporary retreat, they once again go after Yatagarasu, but they are no match for the newly upgraded Kenbu, Jogan, and Reiki.
Even so, the cost is too high.
Das ist ja schön und gut,
aber das klingt ausgesprochen teuer.
Aun así, es demasiado dinero.
Aun así, es demasiado dinero.
Peut-être,
mais ça coûte bien trop cher.
Resta il fatto
 che il costo sarebbe troppo alto.
Ainda assim, seria um gasto
mais que excessivo.
Но всё равно