Jun has decided not to get involved with either of them for the time being. A friend of Rumi asks Jun to help her with studying. They try to keep this a secret from Naori since she is a stunningly beautiful model.
This is not happening! Not after 
you played with my body and mind!
لا تظن أنّي سأغفر لك بعد أن
!لهوت بجسدي وعقلي
Glaub ja nicht, dass du ungeschoren
damit davonkommst, dich so an meinem
¡Esto no se quedará así! ¡Jugaste
con mi cuerpo y con mi mente!
¡Esto no quedará así! ¡Has jugado
con mi cuerpo y con mi mente!
T’as joué avec mon corps et mon cœur,
c’est impardonnable !
Non pensare che ti perdonerò per aver giocato
così con il mio cuore e il mio corpo!
E isso depois de brincar com meu corpo
e mente... Não pense que sairá ileso!
Поверить не могу! Ты играл
и с моим телом, и с душой!