It's time for the school festival! Can Koyuki stop screaming long enough to win first place for his class?
You didn't have to come 
out and say it like that!
!لم يكن عليكِ قولها علانية هكذا
Das hättest du ihm nicht
ins Gesicht sagen müssen!
¡No tienes que decirlo así!
¡No tienes que decirlo así!
T’aurais pu être plus délicate !
Non avresti dovuto dire quelle cose!
Não precisa ser tão direta com ele!
Не обязательно так говорить!