Shiroe and Akatsuki are invited to the room of the mysterious mage Reagan.  Shiroe is shocked at the revelations he offers about the world of Elder Tale.
However, the anima and psyche are split,
Allerdings sind Psyche und Anima gespalten
Aunque su anima y psique están separados,
 y el psique está atrapado en la oscuridad.
Cependant,
les énergies sont séparées,
Tuttavia, anima e psiche vengono separate,
Mas sua mente ainda está funcionando.