A few days after they went flower viewing, Ichika is anxious because she hasn't heard from Ryo since and she decides to talk to Rio about it. Rio tells Ichika that she should try contacting him herself, which Ichika is rather nervous about. Rio tells her that she feels sorry for her brother because Ichika won't make up her mind on how she feels about Ryo. Ichika builds up the courage and finally calls Ryo, but he tells her that he's busy with work and won't be able to talk to her for a while as if he's trying to keep his distance from her...
I don't see any need to think that way, though.
.لكنّي أرى أنّ لا داعي لهذا التّفكير
Aber ich halte deine Punkte
alle für belanglos.
Pero no creo que debas pensar así.
Pero no creo que debas pensar así.
Mais ça sert à rien de penser à ça.
Penso, però, che siano caratteristiche superflue.
Eu acho desnecessário pensar assim.
Я вот думаю, что это всё чушь.