Get ready for an exciting yarn starring Ekoda, brought to you by director Misawa Shin (Gingitsune, Kodomo no Jikan) and Doi Mika (Super Dimensional Fortress Macross, Rurouni Kenshin).
and I feel a bit guilty for doing
this to Takinami-sensei,
Und da tat es mir etwas leid,
was ich Takinami-sensei da antue.
y me siento mal
con Takinami-sensei por eso,
y me siento mal
con Takinami-sensei por eso,
e mi scuso con la maestra Takinami...
sinto um pouco de culpa por
fazer isso com a Takinami,
что мне стыдно перед Такинами —