The Dragon Crest appears on Dai’s right hand. Is it a miracle brought on by his mother, Soala...? By focusing his power, Dai gains power beyond Baran’s. Baran wields his Draconic Aura and fights back. The two Dragon Knights clash in an epic battle.
In thousands of years
of Dragon Knight history
في آلاف السّنوات من تاريخ فارس التنّين
In all den Jahrtausenden,
in denen es die Drachenritter gibt,
En miles de años de historia
de los Caballeros del Dragón,
En miles de años de historia
de los Caballeros del Dragón,
En plusieurs millénaires
de légende des chevaliers dragons,
In migliaia di anni di storia 
dei Cavalieri del Drago,
Em milhares de anos de história
dos Cavaleiros do Dragão,
За тысячелетнюю историю
рыцаря дракона