Kiyotaka and Rikyu are recruited for a job at Ueno's new cafe for Christmas. While they're preparing, Kiyotaka's old girlfriend Izumi appears, and asks for his aid. Her request: to break her new fiance's alibi!
So, you want me to break his alibi?
إذًا، تريدين منّي إبطال حجّة غيابه؟
Also willst du, dass ich
dieses Alibi entlarve?
Y quieres que desmonte su coartada, ¿no?
Y quieres que desmonte su coartada, ¿no?
E tu vuoi che io...
Então quer que eu quebre o álibi dele?
И ты хочешь, чтобы я проверил его алиби?