During the celebration dinner for the victorious match against Seikyo High, a soccer game comes on the TV at the BBQ restaurant, showing Kuribayashi making his J1 debut. Around the time Kuribayashi finishes his interview for his incredible play, Mibu receives a call from Date, telling him that there will be some member change between the A team and the B team, since Yoshitsune injured himself. Ashito makes some great plays at the promotion game. Will Ashito be able to move up to the A team?
"Whatever the situation, I instantly come up 
with four viable options, then choose one."
مهما كان الوضع، أفكّر في أربعة خيارات" 
".قابلة للتّطبيق على الفور، ثمّ أختار إحداها
In jeder Situation entwickle ich
"Da igual la situación,
"Da igual la situación,
qu’à chaque situation,
"In qualunque momento della partita 
preparo quattro opzioni che possono andar bene,
"Não importa a situação, eu instantaneamente 
penso em quatro situações possíveis e escolho uma."
«Какой бы ни была ситуация,