Yuuki's trademark is being full of energy, but lately she's been late to the lessons, making mistakes, and overall not being like herself.
When Chisa, Airi, and Yuzuha ask Yuuki what the issue is, she replies that she's helping at her parents' restaurant because it's so busy.
But that can't quite explain the situation.
As Project Himmel's live show is coming up, the members bonding closer together is essential, so what is going on with Yuuki at this crucial time?
It's pretty common in this industry for 
people to quit for family reasons, but...
من الشائع في هذا المجال أن يعتزل الناس 
...لأسباب عائلية لكن
Dass Leute aus familiären
Gründen kündigen,
Dejar de ser actriz por temas familiares
Dejar de ser actriz por temas familiares
Arrêter sa carrière
pour des raisons familiales
Nel nostro settore è abbastanza comune
É bem comum que as pessoas abandonem
esta indústria por questões familiares, mas...
В нашей индустрии по семейным причинам
 уходят нередко, вот только...