In Seiki, Ki Sho has fallen ill. His son, Shuko, asks Taikobo to meet his brother and Ki Sho's successor, Ki Hatsu, to determine whether he'll be a worthy successor if the worst happens to Ki Sho. Meanwhile, in Choka, Dakki's scheme is still steadily moving forward. Bunchu rebukes her, but at the same time, he can't allow Seiki to continue to exist now that it has become Choka's enemy... Deciding that war is necessary, Bunchu heads to Kingo Island, Konron Mountain's counterpart.
is to defeat Dakki and 
create a new human world.
هو هزيمة داكي وإنشاء عالم بشر جديد
Dakki zu besiegen und die Welt
der Menschen neu aufzubauen.
es derrotar a Dakki
y crear un nuevo mundo humano.
es derrotar a Dakki
y crear un nuevo mundo humano.
est de vaincre Daji pour bâtir
un nouveau monde pour les hommes.
è sconfiggere Dakki
e creare un nuovo mondo degli uomini.
é derrotar a Dakki e criar um
novo mundo dos homens.
является победа над Дакки и 
создание нового мира людей.