With summer vacation over, Umika must put on a brave face in front of the others after their loss. She soon learns that Matataki refuses to talk to anyone or come to school.
Which is why I wanted to cheer on 
everyone else's dreams instead.
ولهذا السّبب أردت أن أشجّع أحلام 
.الجميع بدلاً من ذلك
Also wollte ich stattdessen
Por eso quería animar a la gente
a cumplir sus sueños.
Por eso quería animar a la gente
a cumplir sus sueños.
Voilà pourquoi je voulais simplement
soutenir les vôtres.
Per questo ho deciso di sostenere
i sogni degli altri invece di averne uno mio.
Foi por isso que queria apoiar
o sonho dos outros no lugar.
Поэтому я хотела вместо этого
поддерживать чужую мечту со стороны.