With the knowledge that Hikari's illness may be cured if he is the last one standing in the "Fated Clash", Akina gains a sense for Vanguard under the tutelage of Nao, his senior from his part-time job. However, as if his line of thinking was foreseen, Gabwelius appears before Akina once more.
Aki, you've got talent, so I'm
sure you'll get good in no time.
آكي، لديك موهبة، لذا أنا متأكّدة بأنّك سوف
تصبح ماهراً خلال فترة قصيرة
Akki, du hast Talent, also bin ich
sicher, dass du schnell gut wirst.
Aki, tienes talento para esto.
Sé que mejorarás muy rápido.
Aki, tienes talento para esto.
Sé que mejorarás muy rápido.
Tu es doué, Aki.
Je pense que tu progresseras vite.
Aki, hai molto talento! Sono sicura
che diventerai bravo in pochissimo tempo!
Você leva jeito pra coisa, Aki-kun.
Ficará bom rapidinho.
Аки, ты быстро схватываешь, 
станешь хорошим игроком.