Still in the countryside visiting relatives, Yume and Mizuto head to the local summer festival together. In high spirits from getting to see him in his yukata and seeing how Madoka and Chikuma interact as siblings, Yume boldly takes his hand in hers as they walk around the festival stalls. During their outing, Yume begins to get a picture of how Mizuto was as a child. And in doing so, realizes just what his meeting her meant to him.
How could such a weak person exist?
كيف يُعقل أن يوجد بشريّ ضعيف هكذا؟
Wie kann es so einen
schwachen Menschen geben?
¿Cómo podía existir alguien tan débil?
¿Cómo podía existir alguien tan débil?
« Il existe un être si faible ?
Come poteva esistere una persona tanto debole?
"Como pode existir
uma pessoa tão fraca?"
Как же она, такая слабая, живёт?