Despite a promotion to Lieutenant Junior Grade, Subaru's battle with Beyond has him questioning whether he should continue as a pilot. Then, he realizes he has an unexpected talent. He senses a new possible future opening up for him...
You're the only man for this job!
So you gotta do it!
Nur du kannst was dagegen tun!
¡Eres el único que puede hacer
este trabajo! ¡Así que debes hacerlo!
T’en es le seul capable !