The cowlick is back and the Princess wants to sing.  Sing Kon! Sing Mari! Sing Sainglain! The world depends on it!
to make sure that there 
won't be a single casualty.
para asegurar que no haya 
ni una sola víctima.
Debo procurar que no haya víctimas.
para ter certeza que não será
 uma simples casualidade.