Mob is challenged to a one-on-one fight with Black Vinegar Middle School's shadow leader, Hanazawa Teruki, otherwise known as Teru. Mob doesn't use his powers but Teru goes all out on him, destroying everything around him. Teru continues to unleash his incredible power when Mob suddenly remembers a tragedy that happened between him and Ritsu...
Do you think there's anything appealing 
about you without your psychic powers?
هل تعتقدُ أنّ هُناك ما هو جذّاب فيك لو لم تكن
تمتلك قوى روحانيّة؟
Denkst du, an dir sei außer
deinen Kräften irgendwas interessant?
¿Crees que tendrías algún encanto
si perdieras tus poderes?
¿Crees que tendrías algún encanto
si perdieras tus poderes?
Tu crois être intéressant
sans tes pouvoirs ?
Non avresti assolutamente nulla di interessante, 
se non fosse per i tuoi poteri, lo capisci?
Acha que seria especial, 
não fossem os seus poderes?
Думаешь, сможешь привлечь
чем-то, кроме экстрасенсорных сил?