The final two teams in the competition is a repeat of Mizusawa vs. Hokuo.  Chihaya wants to challenge them straight up, no tricks.  A player on the Hokuo team will make sure it happens.
Being good doesn't mean you 
have to win straight up!
¡Ser bueno no significa 
que ganemos directamente!
¡Ser buenos no significa 
que ganemos cara a cara!
Ser bom não é ter que vencer
 em pé de igualdade!