Mikoto injures his eye. Tatsuru tries to forfeit the match, but Mikoto insists on continuing. Against superior opponents and with an overwhelming handicap, the two of them tenaciously hang on. Mikoto, Tatsuru, Takuma, and Izumo--deep connections intertwine in the S/J League finals. The score between Sunlight Beverage vs Mitsuhoshi Bank will finally be settled!
I see. By strengthening his core, he's 
vastly improved his stability and control.
فهمت. عن طريق تقوية مركزه، تمكّن من تحسين ثباته
 .وتحكمه بشكل هائل
Ach so. Durch die Stärkung der Körpermitte
hat er Stabilität und Kontrolle verbessert.
Comprendo. Al controlar su centro,
ha mejorado su estabilidad y control.
Comprendo. Al controlar su centro,
ha mejorado su estabilidad y control.
En travaillant le torse,
Ma certo! Rafforzando la parte alta del corpo 
è migliorato sia nell'equilibrio che nel controllo!
Entendi. Ao fortalecer o centro,
ele melhorou a estabilidade e o controle.
Я понял. Укрепив свой позвоночник, он
стал лучше контролировать свои движения.