Members from the Little Garden, along with Hayato, go to a southern island for relaxation after their encounter, but a certain someone shows up on a helicopter with their own motives. Hayato is then taken on a tour where he sees something amazing...
I was sure if I came here,
 I could meet you, Princess!
Ich wusste, ich würde Euch
hier treffen, Prinzessin!
Estaba segura de que
la vería si venía aquí.
Estaba segura de que
la vería si venía aquí.
Je me suis dit que si je venais ici,
je pourrais te voir, princesse !
Sapevo che sarei riuscita a incontrarvi 
se fossi venuta qui, Principessa!
Eu sabia que conseguiria te
 encontrar aqui, princesa!