Lugh heads to the neighboring kingdom of Swoigel. Once a month, he travels to the Viekone region in order to visit Dia. During his visit, together Lugh and Dia develop new spells. Meanwhile, left back home by themselves, Tarte and Maha hold a tea party together. While Lugh is gone, they have a fun time preparing a special meal together, but--
Lotions and moisturizers don't 
exist in this world yet.
لا يوجد الغسول أو المرطّبات
في هذا العالم بعد
In dieser Welt existieren noch keine
Gesichtswasser oder Gesichtslotionen.
Las lociones y las emulsiones
aún no existen en este mundo.
Las lociones y las emulsiones
aún no existen en este mundo.
Les toniques et les lotions
n’existent pas, dans ce monde.
Lozioni e creme idratanti 
non esistono ancora in questo mondo.
Loções e emulsões ainda
não existem neste mundo.
В этом мире