With the laboratory container now destroyed, Rin and the rest of the team were able to regroup, but Michael Gedoin sets a bloated Zombie to attack them. Gedoin talks about how the Far East Laboratory is the central hub for the Elixir of Immortality experiments – exposing the truth about Peace Town Inari and enraging everyone in the process. Then, Izumo appears – heading against her will to undergo the surgical transplant of Nine Tails. Rin breaks out his Koma Sword to save Izumo. Rin punches Shima, sending him flying, for trying to prevent Rin from helping her. Rin extends a helping hand to Izumo, but...
You tell that four-eyed swine of a woman
to summon my bodyguards!
أخبر تلك الخنزيرة ذات 
!النّظّارات أن تستدعي حرسي
Sag der dummen Brillensau,
sie soll sofort die Leibgarde mobilisieren!
¡Dile a esa cerda con lentes
que convoque a la guardia!
¡Dile a esa cerda gafotas
que convoque a la guardia!
Demande à ta truie de supérieure
d’amener des renforts !
Di' subito a quella racchia 
di mandare qui la sua squadra!
Avisa aquela quatro olhos para
chamar meus guarda-costas!
Свяжись со свинорылой,
пусть пришлёт подкрепление!