While Botan reflects on Hyoma's six months with the family, a stir at Kyoto's famous Aoi Festival leads to the revelation of new tsukumogami in town.
But the way you fought, managing 
the bystanders, truly helped me.
لكنّ طريقة قتالكم وتعاملكم 
.مع الحشود ساعدتني كثيرًا
Nein. Mit eurer Rücksicht auf die Zuschauer
und eurer Kampfweise habt ihr mich gerettet.
Su forma de actuar que toma en cuenta
a la gente fue la mejor opción.
Pero vosotros pensasteis en la gente,
lo cual era mucho mejor.
Si, au contraire.
Devo ammettere che il modo in cui avete combattuto, 
con riguardo per gli spettatori, mi ha molto aiutato.
Mas o jeito que lutaram, manipulando
os transeuntes, realmente me ajudou.
Нет...