Monroe and Sakura retire, leaving a new earth sciences club run by Mira, Ao, and Ino. In order to build Ino's confidence as their president, they agree to hold a lecture for a children's star-viewing.
Mira and others struggle to get the uncooperative children interested in the activity. Later, Ao is absent from school the morning after she watches the Orionid meteor shower. Mira and Ino visit her out of concern, but...
than to force yourself to try something new.
عوضاً عن إجبار نفسكِ على شيء جديد
auf Vertrautes zurückzugreifen,
als sich zu etwas Neuem zu zwingen.
que chercher à toute force
à en changer.
piuttosto che costringerci a provare qualcosa di nuovo.
do que se obrigar a tentar algo novo.
чем пытаться приспособиться к новому.