Takiya and Miss Kobayashi are impressed by a beautiful array of code. Surprisingly, the one who wrote it was Elma. Miss Kobayashi is overjoyed that finally have more fully capable manpower. Then Elma hears that Miss Kobayashi is considered a "pillar" of the company who handles much more work than her, which causes her to suddenly get mad.
And what was that about punishment?
وماذا كانت تلك العقوبة؟
Und was heißt hier die Ohren langziehen?
Gewalt ist noch viel schlimmer …
¿Y qué ibas a hacer?
La violencia es mucho peor, ¿no?
¿Y qué ibas a hacer?
La violencia es mucho peor, ¿no?
En plus, tu es pire qu’eux,
tu réponds par la violence !
E poi, quale punizione?!
E que papo é esse de castigo?
И какая ещё «кара»?