An experimental Willwear is luring the police out into ambushes.  Unit 8 tracks down the user, who has a grudge against the police over an old corruption case.  But when they capture him, it turns out to be a different person entirely!  The mystery goes deeper than they suspect when they find out a former researcher at the Defense Univeristy is involved...
Don't resist. Accept it!
!لا تقاوم. تقبّلها
Wehr dich nicht, lass es zu!
¡No te resistas! ¡Acéptalo!
¡No te resistas! ¡Acéptalo!
Ne résiste pas. Accepte-le !
Non opporre resistenza. Accettali!
Não resista, aceite de uma vez.