Amane Fujimiya is a socially awkward first-year high school student who lives by himself in an apartment. His neighbor is schoolmate Mahiru Shiina, a girl who is so beautiful and so unreachable that the other students call her an "angel." On the way home one day, Amane notices Mahiru sitting alone on a park swing, drenched in the rain, so he lends her his umbrella. When Amane catches a cold the next day, Mahiru insists on taking care of him, and the two next-door strangers embark on an unusual new relationship.
you're a lot more approachable 
when you're honest about your feelings.
يصبح من السّهل التقرّب إليكِ أكثر
عندما تكونين صادقة بمشاعركِ
wenn er seine Gefühle ehrlich ausdrückt,
auch wenn er dadurch abweisend wirkt.
es mucho más fácil hablar contigo
si eres sincera sobre tus sentimientos.
es mucho más fácil hablar contigo
si eres sincera sobre tus sentimientos.
je te trouve plus abordable
quand t’es sincère avec tes sentiments.
sei molto più avvicinabile quando 
non nascondi i tuoi veri sentimenti.
é mais fácil de falar com você
se usar expressões sinceras.
когда ты говоришь, что думаешь,
даже если не всегда вежливо.