Nayuta and Miyako walk in on Itsuki, who was naked in front of the bathroom mirror, trying to act out the little sister character in his new volume. Itsuki is everything to Nayuta, and Miyako secretly has some feelings for Itsuki, but Nayuta also cherishes Miyako because she showed her compassion in her time of need. Nayuta invites Miyako to the hotel she’s staying at and immediately gets naked. She then asks Miyako to also get naked for some kind of research for her novel...
Say, Hashima-kun. What are you 
always typing on your laptop?
Hey, Hashima-kun, was tippst du
da ständig auf deinem Computer?
Dime, Hashima-kun. ¿Por qué siempre
estás escribiendo en la computadora?
Dime, Hashima-kun. ¿Por qué siempre
estás escribiendo en el PC?
Hashima,
t’écris quoi, sur ton ordi ?
Ehilà, Hashima! Cos'è che stai sempre
a scrivere sul tuo portatile?
Ei, Hashima-kun. O que você fica
 aí digitando no seu computador?
Хасима, слушай, а что ты там вечно печатаешь?