Mafuyu tells Ritsuka that he likes him and Ritsuka is ecstatic to find out that they both like each other but at the same time, he remembers himself saying that band members should never bring relationships into the band. However, they both decide to talk to Haruki and Akihiko about it. Haruki gives them a lecture and Akihiko congratulates them. Meanwhile, Haruki, who likes Akihiko...
He knows what happened...
 so he's been helping us out.
.هو على علمٍ بما حدث... لذلك يقوم بمساعدتنا
Er kennt unsere Situation
und hilft uns, wo es nur geht.
Sabe lo que sucedió
y nos ha estado ayudando.
Sabe lo que pasó
y nos ha estado ayudando.
En gros, c’est un pote
qui connaît notre situation.
Conosce la situazione...
Ele sabe o que aconteceu...
 e ele tem nos ajudado.
Он всё знает... и вызвался помочь.