Challe sends the bandits fleeing in the blink of an eye. Inside the wagon he rescues through his actions is someone who has business with Anne. On top of that, the fairy Anne saved back in town follows them for reasons of his own.
It reeks of beast fat. 
Even I, a fairy, would disdain to eat it.
.تفوح منه رائحة الوحوش. حتّى سأمتنع عن أكله مع أني جنية
Das stinkt nach Tier! Das ist selbst
für eine Fee wie mich eine Zumutung!
Apesta a grasa animal.
Incluso yo me negaría a comerlo.
Apesta a grasa animal.
Incluso yo me negaría a comerlo.
Ça empeste la graisse animale !
Même moi, je n’en voudrais pas !
Puzza di grasso di belve.
Non la mangerei neanche io che sono una fata!
Isso fede a banha de animal.
Mesmo eu, uma fada, não quero isso.
Похлёбка смердит жиром.
Мне, фее, и то не по вкусу подобное!