With the business going more smoothly than Ryoma ever imagined, Ryoma is able to go back to studying his slimes and adventuring. He discovers several new types of slimes.
Well, it's not me who's doing great
in this case, it's the slime.
لست أنا من يحسن العمل في هذه  
.الحالة، إنها السلايمز
Die Schleime verdienen all das Lob.
Pero yo no estoy haciendo nada,
es el slime.
Pero yo no estoy haciendo nada,
es el slime.
Ce sont eux qui sont fantastiques.
Beh, non sono io,
 sono gli slime a essere fantastici.
Bem, nesse caso, os slimes que são ótimos.