Saybil and the gang have finally begun their field program activities. However, Saybil's focus on supporting Hort and Kudo has caused him to isolate himself and neglect honing his magical talents. Professor Los hatches a plan to get Saybil to venture beyond his shop and interact with the world he knows so little about.
But still... I'm a rodent.
لكنّي... فأرة
Pero yo soy un ratón…
Pero yo soy una ratona…
Mais moi, je suis une souris…
Però io sono un topo.
Mas eu... sou um roedor.
Так ведь я грызун...