As summer comes, P and the idols become closer, while the project moves along nicely. Ranko gets to make her CD debut next, but there's a major gap between the image she's crafted and the way P perceives it. Will they be able to reach a middle ground?
Maybe we should just
let the producer be polite.
Vielleicht sollten wir den Producer
einfach höflich sein lassen.
Tal vez deberías seguir hablando así.
Tal vez deberías seguir hablando así.
On devrait peut-être le laisser
tranquille avec ça, finalement…
Secondo me faremmo prima a lasciarlo libero
di usare tutte le formalità come vuole.
Acho que deveríamos deixar
 o Producer ser formal.