Hojo continues her search for the Shadow Ruffian Alliance, at the expense of going to class. Jun feels bad for tricking her, but can she work up the courage to tell her.
Then I'm free to do it if I can, right?
¿Entonces está bien, que lo haga si puedo?
Entonces ¿no te importa que lo haga,
 si puedo?
Então eu posso fazer se conseguir, não é mesmo?