Fanzell ends up bring Mars and Ladros to where Asta was fighting. In order to defeat Ladros who absorbs the magic of his enemies, Fanzell thinks of a plan to have Asta's anti-magic counter that. Asta doesn't really understand what's going on but does what Fanzell asks him to do. He bats away Fana's spirit magic with his sword. Meanwhile, Mars sees Fana, and...
He was like a killer doll back then.
I didn't know he had such warm feelings.
.كان مثل دمية قتل حينها. لم أعرف أنّه يملك مشاعر دافئة كهذه
Er wirkte wie eine mörderische Puppe.
Parecía un muñeco asesino,
Antes parecía un muñeco asesino,
Derrière la machine à tuer,
il y avait donc tant de bienveillance !
Nel dungeon era solo un pupazzo assassino, 
non avevo idea provasse sentimenti così sinceri.
Ele era praticamente um boneco assassino,
mas eu não sabia que ele tinha sentimentos.
Тогда он был холодный как смерть…
А на деле вон какой добрый!