Bossun has a new e-mail friend, as does Himeko... In fact, they both start to fall for their respective pseudonymous pal, unaware of the person's true identity!
Pfft. Fine. We each move three meters away.
Rayos, no hay de otra. 
Alejémonos tres metros más.
Bueno, vale. Nos moveremos los
dos tres metros más lejos.
Pif. Certo. A gente se separa
 três metros cada um.