Aoi Ashito is an ace of a weak soccer team at a junior high school in Ehime. His play almost gets the team to the semi-final in his last tournament in junior high, but provoked by the opponent’s goalie, Ashito receives a red card and is removed from the game. While Ashito is running on the beach to forget the frustration, mysterious Fukuda Tatsuya, who calls himself the manager of Tokyo City Esperion Youth team, approaches Ashito.
Seems like close control
 techniques are beyond you.
.يبدو أنّ مهارات التّرويض القريب تفوقك
Feine Technik ist wohl nicht deins.
Se ve que no manejas
las técnicas de nivel.
Se ve que no manejas
las técnicas de nivel.
Les techniques minutieuses
sont trop dures pour toi.
Le giocate di fino non mi sembrano il tuo forte.
Parece que você não consegue 
aprender técnicas difíceis.
Техничная игра, похоже, не для тебя.