Together with the villagers and the people who escaped from Tokyo, Akira and his friends help each other out while enjoying a brief moment of happiness.
I'm going to the water wheel shed!
!سأذهب لكوخ ناعورة الماء
Ich gehe zur Wassermühle
¡Voy para el cobertizo
de la rueda de agua!
¡Iré al molino de agua!
Je vais aux roues à aubes
couper le courant des barrières !
Io andrò al mulino ad acqua!
Eu estou indo
para o galpão da roda d'água!
Я побегу к мельнице!