A TV station affiliated with the Rougai Party brings Natsuki and Shizuka onto a talk show for a gotcha interview.
The bigger they are, 
the harder they fall.
ما طار طير وارتفع إلّا كما طار وقع
Hochmut kommt immer vor dem Fall.
Si vuelan muy alto,
siempre caerán al suelo.
Si vuelan muy alto,
siempre caerán al suelo.
Quand on vole trop haut,
on finit par se brûler les ailes.
Chiunque tenti di avvicinarsi troppo al Sole,
 è condannato a bruciarsi.
Voem muito alto, e irão cair até o chão.