No Limit drops out of the running for the tournament after their defeat. Akino feels responsible, but encouragement comes from an unlikely place.
Akino-chan won't run away 
over something like that.
لن تهرب أكينو-تشان بسبب شيءٍ كهذا
Akino würde deswegen sicher
nicht den Schwanz einziehen.
Akino no huirá por tan poca cosa.
Akino no va a huir por tan poca cosa.
Akino va pas baisser les bras
pour si peu.
Akino-chan non scapperà per una cosa simile!
A Akino-chan não vai
fugir de algo como isso.
Чем-то таким Акино не сломать.