The girls of Franchouchou are going to have a dedicated concert! With a crowd capacity of five hundred! And Kotaro's plan to get them ready is... training in the mountains? Will his braindead idea pay off?
While you were all goofing 
off in the mountains,
،بينما كنتن تعبثن وتلهين في الجبال
Ihr habt alle auf dem Berg rumgeblödelt.
Mientras se divertían en la montaña,
Mientras os divertíais en la montaña,
Pendant que vous vous amusiez
en montagne,
Mentre voi ve la spassavate in montagna,
Enquanto vocês brincavam na montanha,
Пока вы в горах дурака валяли,