In the radio drama, Minare faces a deity along with Mitsuo that will reincarnate them to the next life. In preparation for the next broadcast, Minare receives a lot of support from her friends.
ever since you heard
Mr. Kureko's quitting radio.
zwingst du dich jeden Tag dazu,
fröhlich zu wirken …
desde que escuchaste que el Sr. Kureko
deja la radio.
tu te forces à sourire.
तुम ज़बरदस्ती खुश हो रही हो।
desde que você soube que o senhor
Kureko estava saindo da rádio.