Kuroitsu comes up with a new plan: to defeat Blader in underwater combat! Through various traditional beach games, Kuroitsu will test the aquatic potential of her monsters!
Why are they suddenly at each 
other's throats like this?
لماذا هما حانقان من بعضهما الآخر فجأة؟
Warum sind die auf einmal Rivalen?
Das sind die doch für gewöhnlich nicht.
¿Por qué compiten con tanta intensidad?
¿Por qué se enfrentan
con tanta intensidad?
Qu’est-ce qui les motive autant ?
C’est pas dans leurs habitudes.
Perché all'improvviso 
sono diventati così competitivi?
Por que estão implicando tanto
um com o outro? Nunca fizeram isso...
Я вот понять не могу, чего
Ульфик с Кэнноном грызться-то начали?