The Ikeda Lab is, as is traditional, doing something for the university's Mutsumi Festival, an event which draws many people from off-campus. Yukimura proposes conducting a large-scale experiment on the importance of appearance for romance. He has readied a large number of cosplay costumes to rent out to visitors who will then participate in an attractiveness rating. In order to emphasize how important appearance is, Yukimura projects a series of images of Himuro in cosplay on the screen, including Himuro in a nurse's uniform, a maid's uniform, and a black cat style outfit?!
Mama! Tomoha broke it!
!ماما! توموها قام بتحطيمها
Mama! Tomoha hat’s kaputt gemacht!
¡Mamá, Tomoha lo rompió!
¡Mamá, Tomoha lo ha roto!
Maman !
Tomoha a cassé mon jouet !
Mamma! Tomoha l'ha rotto!
Mamãe! O Tomoha quebrou!
Мама! Томоха всё сломал!