Jinka pours his fury out on the Dangaisyuu temple, prompting the local leaders to discuss moving operations elsewhere. Meanwhile, Tama tells Shinsuke and Shakugan a little more about herself and Jinka's spirit transformation.
Even if you pull this off, you'll just 
be hunted for the rest of your life.
،حتى لو نجحت في هذا
.فستُصبح مطاردًا لبقية حياتك
Wenn du das hier tatsächlich überlebst,
wirst du trotzdem dein Leben lang verfolgt.
Aunque vencieras aquí, solo conseguirías
que te dieran caza de por vida.
Aunque vencieras aquí, solo conseguirías
que te dieran caza de por vida.
Maintenant que t’es là,
Così facendo,
Mesmo se nos vencer, vai acabar
sendo caçado pelo resto da sua vida.
Если не отступишь, за тобой будут
охотиться до конца дней.