Uki joins Kohane and Hizume so they can finally be considered an association. Two of their classmates, Kon and Kotetsu come to visit them because Kon has something she'd like some support in. What could the request be?
The three of us are finally 
going to be working together!
!سنعمل نحن الثّلاثة معًا أخيرًا
Ab heute fangen wir endlich zu dritt an!
¡Por fin trabajaremos las tres juntas!
¡Por fin trabajaremos las tres juntas!
On va enfin s’entraîner à trois !
Da oggi noi tre inizieremo a lavorare assieme!
Nós três finalmente
vamos trabalhar juntas!
Мы наконец будем заниматься втроём!