The race to the finish is thrown into chaos by Kyoto Fushimi’s sudden attack. In order to stop Midousuji from reaching the front, Shinkai Yuto stands in his way. Though normally strong-willed and easygoing, the numerous battles and mounting pressure have pushed him to his limit. Shinkai’s interest in only his own victories transforms into a desire to see Hakone Academy’s jersey win. When Komari sees Shinkai steel his resolve, he is captivated by his extraordinary “flesh.”
I was always late to Sunday practice.
Beim Sonntagstraining bin ich ja
immer zu spät gekommen und so.
Siempre llegaba tarde
al entrenamiento del domingo.
Siempre llegaba tarde
a los entrenos del domingo.
J’arrivais toujours à la bourre
à l’entraînement du dimanche.
Ero sempre in ritardo 
agli allenamenti della domenica.
Eu sempre me atrasava
pros treinos de domingo.
Всегда на воскресную тренировку опаздывал.