Chizuru reflects on her journey to get her here, and Kazuya acts on his idea to help her.
You want to watch it with me? 
How embarrassing!
!تريدين مشاهدته معي؟ يا للإحراج
Die willst du anderen vorführen?
Du bringst mich ganz in Verlegenheit.
¿Quieres verla conmigo? Qué vergüenza.
¿Quieres verla conmigo? Qué vergüenza.
Tu le passes sur la télé ?
Oh non, j’ai honte !
Vuoi guardarlo?
E quer assistir comigo?
Mas assim fico sem jeito!
Устроим показ? Как неловко!