Kirio Drugstore expands its product lineup and is enjoying its popularity when a tweedy gentleman shows up at the shop. He is the butler of Lady Flam, the wife of the town's lord, and has come to invite Reiji to her mansion. Reiji anxiously visits the mansion, where Lady Flam asks him to create a rejuvenating ointment for her dinner party five days from now. Reiji believes it's an impossible task, but reluctantly accepts the request and somehow manages to produce his "Beautiful Belle's Beautiful Skin Gel." However, the lady's daughter Elaine was eavesdropping on their conversation...
Prevents moisture from escaping 
and makes the skin supple.
.يحبس الرّطوبة في الدّاخل ويجعل البشرة نضرة
schützt es effektiv vor dem Austrocknen der Haut
und macht sie schön geschmeidig.
Evita que la humedad se escape
y hace que la piel sea más tersa.
Evita que la humedad se escape
y hace que la piel sea más tersa.
lutte contre le dessèchement
et préserve la fermeté.
previene la dispersione dei liquidi,
rendendo la pelle più elastica!
Previne que a hidratação se vá,
e deixa a pele mais elástica.
Эффективно борется с сухостью
и смягчает кожу.