The student council room becomes a cool hangout. Hori tries to get Miyamura flustered. An old friend brings out a new side of Miyamura. Later, when Hori gets sick, Miyamura comes to her rescue.
I was wondering what
would get you flustered.
.فكنت أتساءل ماذا قد يربكك
Hab mich gefragt, was nötig ist,
dass du in Verlegenheit gerätst.
Me preguntaba
Me preguntaba si alguna vez
te pones nervioso.
alors je me demandais
ce qui pouvait te gêner un peu.
मैं सोच रही थी कि
आख़िर, तुम किस बात से घबरा सकते हो।
Perciò volevo sapere
 quali situazioni ti mettono a disagio.
E me perguntei
Вот мне и стало интересно, когда…
ну, ты бы почувствовал себя неловко.