Polka is settling into his new life when a man arrives begging Misaki to save him from gangsters. Polka sends her with him, but the job isn't what it seems. Meanwhile, other factions in Shinjuku investigate Polka's role in the fire.
Like one of those "carnivorous women"? 
Wow! That's so cool!
مثل أولئك النساء اللاحمات؟
!مذهل! هذا رائع
Hab ich deshalb solche Fleischesgelüste?
Voll geil! Richtig cool!
¿Entonces seré una "devoradora
de hombres" de esas? ¡Qué bien!
¿Entonces seré una "devoradora
de hombres" de esas? ¡Qué guay!
Je suis une croqueuse d’hommes,
c’est ça ? Trop classe !
Quindi ora sono praticamente una predatrice?
Virei aquelas "mulheres carnívoras"?
Que legal! Muito bacana!
Так я типа хищница теперь?