Miyamura reflects on his past and present. Hori responds to Remi's selfish demand. A heated conversation between Ishikawa and Miyamura ends with a fistfight.
Knock it off, Yoshikawa.
You're gonna break his spine.
.كفاكِ يا يوشيكاوا، وإلا ستكسرين ظهر ميامورا
Yoshikawa, du brichst ihm noch
die Knochen. Halt dich zurück!
Ya basta, Yoshikawa.
Le vas a romper la espalda.
Ten cuidado, Yoshikawa,
o le vas a partir la espalda.
Yoshikawa.
Lâche Miyamura, il en bave déjà.
अब बस भी करो, योशीकावा।
तुम उसकी हड्डी तोड़ दोगे।
Smettila, Yoshikawa.
Così gli rompi la schiena!
Pare, Yoshikawa.
Você vai quebrar a coluna dele.
Ёсикава! Ты так кости Миямуре 
сломаешь, прекрати!