Cell 13 has advanced their way to the final event of the New Year’s Tournament.
Jyugo and Hajime are battling against the Building 4 supervisor, Kenshirou Yozakura, and an inmate named Musashi.
Jyugo is surprised to see Musashi again.
Musashi, in search for the “man with the scar on his neck,” attacks Jyugo mercilessly.
Soon as Jyugo hears about the man with the scar on his neck, something odd starts happening to his body.
Even in all that chaos, he never 
stood downwind from the drug.
،حتّى في كلّ تلك الفوضى
.فهو لم يقف في طريق المخدّر أبدًا
Während des ganzen Matchs stand
er nie in Windrichtung der Droge.
Durante la pelea,
Durante la pelea,
Même en se battant,
il ne s’est jamais mis du côté du vent.
Nonostante tutto quel caos,
No meio de todo aquele caos,
Даже в таком хаосе он ни разу
не встал на подветренную сторону.