Chiaki, Aoi and Ena buy new camping gear, and they set out to go camping at Lake Yamanaka.
Oh, yeah. You oiled it, but then 
didn't use it at our Christmas camp.
أجل. قمتِ بتزييته، ثمّ لم تستعمله في تخييم
عيد الميلاد المجيد
Jep, du hast sie doch extra mit Öl poliert,
aber beim Weihnachtscamp gar nicht benutzt.
Recuerdo que nunca lo usaste
en el campamento de Navidad.
Recuerdo que no lo usaste
en el campamento de Navidad.
Ah, giusto, l'hai oliata, ma poi
non l'hai usata al campeggio di Natale.
Ah, sim. Você lubrificou, mas não
usou no nosso acampamento de Natal.
Упс!