The first time Asta met Fanzell Kruger was shortly after he received his grimoire. In order to train with his new anti-magic sword, Asta holes up in the woods and meets Fanzell, who is looking for his missing fiancée, Dominante Code. Fanzell uses wind magic and is able to turn wind into a sword so he helps Asta train. One day while they’re in the forest, someone comes for Fanzell’s life...
Well, if we drag this out any longer, 
it'll just be harder to say goodbye.
حسنًا، إن أطلنا الحديث أكثر 
.من هذا، فسيصعب الوداع
Wenn wir noch weiter rumstehen, wird’s nur
noch schwerer, uns zu verabschieden.
Si me retraso más,
la despedida será más dura.
Si me retraso más,
la despedida será más dura.
Plus on traîne,
plus les adieux sont difficiles.
D'accordo, se tiriamo ancora un po' in lungo 
sarà impossibile salutarci.
Bom, enrolar mais só vai
tornar mais difícil o adeus.
Что ж, если поболтаем ещё,
будет тяжело прощаться.