When Shiba Yoshikane--nominally Lord Protector of Owari but in fact merely a feckless ward--begins to stir up trouble, Nobunaga must act. But his actions carry repercussions, and Nobunaga receives a summons from the Shogun to explain himself.
However, that permission
was not readily granted.
Diese Erlaubnis ließ
jedoch auf sich warten.
Sin embargo, 
la audiencia no estaba asegurada.
Então, a permissão não foi
prontamente concedida.