Even the “Legendary Ichijou Ryouma” gets down sometimes, you know. And anyone would be down after having their greatest dream totally crushed... It hurts. There were so many times I nearly quit show biz, after getting rejected over and over again.
It's no surprise he's reacting this way.
Kein Wunder, dass er so drauf ist.
No sorprende que reaccione de esta manera.
No me sorprende que reaccione así.
J’avais oublié…
Não é à toa que ele está reagindo assim.