Illya has been kidnapped and taken to the dungeon of the Ainsworths' mansion. Erica wants to grant Miyu's wish to be with Illya, so she swaps Illya's mind into a stuffed bear. Thanks to her willpower and imagination Illya manages to gain the freedom to move, but when she starts searching the mansion for her body, Beatrice discovers her...
Illyasviel's mind is now in that stuffed animal,
Illyasviels Bewusstsein
ist in diesem Plüschtier.
La mente de Illyasviel está
en ese peluche
La mente de Illyasviel
está en ese animal de peluche
La peluche contient
la conscience d’Illyasviel.
La coscienza di Illyasviel
ora si trova in quel peluche,
A mente da Illyasviel está 
dentro desse ursinho de pelúcia,