Noir finds out the social ladder at the Hero Academy. A duke's daughter named Maria is the only one who gives him a helping hand. But he finds out that she has a curse that will kill her when she turns 16.
Please don't move, Noir.
لا تتحرّك من فضلك يا ستارجيا
Nicht bewegen, Herr Stalgia.
No te muevas, Noir.
No te muevas, Stardia.
Ne bouge pas, Stardia !
Non muoverti, Stardia!
Por favor, não se mova, Stardia!
Господин Стардия, не двигайтесь.