As the gang explores Furano, Hokkaido, the weight of Jashin-chan's debt begins to push her and Medusa to the brink of despair...
Jashin-chan! Do you hear music?
Jashin-chan, hörst du die
traditionelle Musik da?
¿No oyes música tradicional, Jashin?
¿No oyes música tradicional, Jashin?
Tu n’entends pas
comme de la musique, Jashin ?
Jashin-chan! Senti questa musica?
Jashin-chan! Você ouviu alguma música?
Дзясин! Ты слышишь музыку?