Though still full of doubt, Kuramori has, for the time being, accepted Shinichi. Soon after, Kuramori's resolve is severely shaken by witnessing a parasite murder a human being. Shinichi is frustrated by the turn of events, but the lull is cut short when a new parasite appears...
I guess we just can't trust each other...
...أظنّ أنّ هناك أزمة ثقة بيننا
Wir können einfach nicht
miteinander reden…
Supongo que no confiamos el uno en el otro...
Supongo que no confiamos
 en el uno en el otro...
Disons qu’on n’arrive plus
à se faire confiance.
É que a gente não confia 
muito um no outro.