As Tsugumi is slowly getting used to her new job with Fukurou, one day, she meets the Prime Minister's son, Ukai Shougo. Having nearly killed himself due to the influence of a cursed tome, Shougo has come to live at Fukurou in order to recover. While Shougo is rude and utterly selfish, Tsugumi finds herself concerned for him. Meanwhile, when a politician jumps to his death due to a cursed tome Fukurou learns that there may be some connection to the dark auctions held behind the scenes of an illustrious dance hall by an organization known as Karasu. Tsugumi accompanies Shougo in an undercover mission to learn more information.
Which is why I hope we can all get 
along better with you, too, Ukai-san.
لهذا بالضبط آملت أن ننسجم جميعًا
.معك بشكلٍ أفضل يا أوكاي-سان
Deshalb wünsche ich mir, dass wir uns
auch mit Ihnen besser verstehen, Herr Ukai.
Por eso esperaba que pudieras
llevarte bien con todos, Ukai.
Por eso esperaba que pudieras
llevarte bien con todos, Ukai.
C’est pour ça que j’aimerais apprendre
à mieux vous connaître.
Ed è per questo che speravo
di riuscire ad andare d'accordo anche con lei, Ukai.
Por isso, eu queria que pudéssemos
continuar juntos com você, Sr. Ukai.
Я надеюсь, что ты тоже сможешь
поладить с нами, Укай.