Dead End finally arrives in the Shirone Kingdom on the Central Continent. Rudeus is anxious for a reunion with Roxy, but an unexpected vision from the Man-God means he may be in for more than he bargained for.
So, um, how is Roxy supposed to
find out that you've captured me?
لذا، كيف يفترض أن تعرف روكسي أنك
قمت بأسري؟
Wie soll Roxy denn davon erfahren,
dass ich hier gefangen bin?
Entonces, ¿cómo se enterará Roxy
de que me capturaste?
¿Cómo va a saber Roxy 
que me has atrapado?
alors comment Roxy va-t-elle
apprendre ma captivité ?
quindi, ecco... come farebbe Roxy
 a scoprire che io sono tenuto qui?
Então, como a Roxy vai descobrir
que você me capturou?
Так вот. Каким образом вы донесёте
до Рокси, что в плену теперь и я?