Hinako is too cold to fall asleep, so she heads downstairs for a warm drink and notices a tasty smell coming from the coffee shop. Curiously, she peeks into the dark kitchen... and sees Mayuki stirring something in a large pot, chanting Chiaki's name like some sort of spell. Hinako timidly speaks up, and Mayuki's reaction makes it appear that she's hiding something. Unable to bring herself to question this strange behavior further, Hinako tells Kuina about what she saw.
Can you come to the shop after school?
هل يمكنكِ المجيء إلى المقهى بعد الدوام المدرسي؟
Möchtest du nach der Schule
zu uns in den Laden kommen?
che ne dici di venire 
in caffetteria dopo la scuola?
Você pode ir à loja depois da aula?
Заходи в кафе после школы.