A small customer arrives at Etranger: second-year grade school student Kasaka Hajime.
Hajime asks for a gemstone like the one he has and pulls an unset Cat's Eye out of his bag. Seigi is surprised and attempts to question Hajime about his situation, but Hajime obstinately refuses to speak to Seigi, who treats him like a child.
Meanwhile, Hajime slowly begins to open his heart to Richard, who treats him like a customer...
We call this particular kind of stone 
a "honey and milk" cat's eye.
ندعو هذا النّوع المعيّن من الأحجار
."بعين قطّ "الحليب بالعسل
Wir nennen diese Art von Stein
„Honey and Milk“-Katzenaugen.
Llamamos a ese tipo de piedra
honey and milk.
Llamamos a ese tipo de piedra
honey and milk.
Nous avons l’habitude d’appeler
Questo tipo di gemma viene chiamato
"occhio di gatto latte e miele".
Chamamos esse tipo de
pedra como Cat's Eye leite e mel.
Такой цвет кошачьего глаза
мы зовём «молоко и мёд».