Shiki has experienced the fun and profound depths of quiz bowl. As he's on his way to school with passion for quiz bowl on his mind, he catches sight of Sasajima with a girl on the back of his bicycle. Still wondering what his relationship with the girl is, Shiki and Inoue decide to join the quiz bowl circle. When Sasajima asks them if they have any questions after experiencing their first quiz meet, Mari raises her hand and asks, "How can we win in quiz bowl?!"
Of course, memorizing the classics 
themselves is highly worthwhile, too.
بالطّبع، حفظ الكلاسيكيّات بحدّ 
.ذاتها يستحقّ التّعب أيضًا
Natürlich lohnt es sich,
die Klassiker auswendig zu lernen.
Claro, aprender los clásicos
también vale la pena.
Claro, aprender los clásicos
también vale la pena.
Vous ne perdez bien sûr rien
à retenir les questions elles-mêmes.
Ovviamente, anche memorizzare le classiche
di per sé è molto proficuo.
Claro que decorar os próprios 
clássicos também tem seu valor.
Естественно, полезно и заучивание 
базовых вопросов.