Chapter 4:
In the past, Koto lived with Inari, who worked for the Chief Priest of the shrine and was also her teacher.
Chapter 5:
She realized that Inari may be her real dad, and that the black rabbit in the picture may really be her mother, but kept it a secret.
Chapter 6:
In the present Looking Glass City, the Council of Three thinks that Koto's red eyes may be a sign of their mother's return.
Might not be back 'til tomorrow!
Vielleicht sind wir bis morgen noch nicht zurück.
¡Quizás no vuelva hasta mañana!
¡Quizás no vuelva hasta mañana!
Je rentrerai sûrement
demain matin !
Talvez eu só volte amanhã!