With their second song complete, WUG prepares for their second concert.
However, WUG's concert falls on the same day as the I-1 Club's Sendai Theater opening concert. The town is painted in the colors of the I-1 Club and WUG is overwhelmed by the idol group's power, but the girls put their best efforts into their lessons and advertise their own concert.
Even Shiraki-san 
is prioritizing this project.
Selbst Shiraki-san gibt diesem 
Projekt den Vorrang.
Hasta Shiraki-san está 
priorizando este proyecto.
Hasta Shiraki-san está 
priorizando este proyecto.
M. Shiraki se donne beaucoup
pour ce projet.
Persino il signor Shiraki sta dando
 massima priorità al progetto.
Até o Shiraki está dando
prioridade ao projeto.