Konoha is sent to keep a watch on the shady hostess club that Mamoru's dad has been visiting lately. But what she learns there may pose the biggest threat to Alcohol Soft she's faced yet...
Mamoru-kun, you love Alcohol 
Soft deep down, don't you?
مامورو-كن، أنت تحب ألكول سوفت في أعماقك، أليس كذلك؟
Mamoru-kun,
Te gusta Alcohol Soft, ¿verdad?
Te gusta Alcohol Soft, ¿verdad?
Tu aimes profondément
le studio Alcool Soft.
Mamoru, quindi la Alcohol Soft ti piace davvero.
Mamoru-kun, no fundo você
ama a Alcohol Soft, não é?
Мамору, в глубине души
ты всё-таки любишь «Алкоголь Софт», да?