Sakurai isn't feeling the school festival, but he and Uzaki go as a favor for Sakaki. A fortune-telling mix-up puts a spotlight on their relationship.
What's wrong? It's the rare college event!
Was geht mit dir?
Das ist ein seltenes Uni-Event!
¿Qué te pasa? Es de los pocos eventos
que hay en la universidad.
¿Qué te pasa? Es de los pocos eventos
que hay en la universidad.
Quoi ?
C’est un des rares événements de la fac !
Ma che significa? È uno degli eventi
 più importanti della vita universitaria!
Como assim? É um dos poucos
eventos da faculdade!
Почему?! В универе не так уж
много мероприятий.