Ren confronts one of the group of new students about what they want. Ayane begins to show signs of supernatural abilities.
I'll do my best for the princess, once again!
سأبذل قصارى جهدي لأجل حماية الأميرة مجدّدًا
Ich gebe wie üblich alles
für mein Prinzesschen.
Haré lo que pueda por la princesa.
Haré lo que pueda por la princesa.
Je vais encore devoir me démener
pour la princesse !
Anche oggi mi occuperò della principessina.
Vou me empenhar pela princesa novamente.
Снова мне придётся показать всё, 
на что способы принцессы.