Yamada's group gets roped into making the group of first-year problem students lead by Takigawa Noa behave in order to open a yakisoba bread stand at the cultural festival. Noa is a witch, and appears to see the past of the person she kisses and latch onto their shortcomings. Worst yet, she seems to have volume two of the notebook containing the legend of the witches!
yet everyone in the school treats 
us like problem students!
und doch sind wir hier
die Problemschüler!
pero nos tratan como alumnos problema!
pero nos tratan como alumnos problemáticos!
on nous traite
comme de la merde !
eppure tutti ci trattano
 come studenti problematici!
mesmo assim todos nos 
tratam como delinquentes!
но все считают нас хулиганами!