Four months have passed since the trial. Berry is now a ghost herself, and has joined the detective club alongside Hack and her friends. They're trying to capture Phantom Zero, and discover the truth behind the Zero Phenomenon. And that's when a certain client approaches them. This man wants them to find his missing daughter. But after a bit of digging, it turns out the missing girl isn't his daughter, but the female avatar that he had been using. Not only that, but the timing of the disappearance seems to have something to do with when Berry and Hack were caught in a Zero Phenomenon incident.
But we even got permission to 
check the secret backup data
لكن حصلنا حتّى على الإذن لتفقّد
البيانات الاحتياطيّة السرّية
Aber wir haben
Hasta hemos comprobado
la copia de seguridad secreta
Hasta hemos comprobado
la copia de seguridad secreta
À force de supplications,
on a été autorisés à fouiller
Ma siamo anche riusciti ad avere
il permesso dal Customer Center
Nós obtivemos acesso até aos
dados secretos de backup do CAC.
Но, дорогая, мы даже выпросили
у центра обслуживания