With the help of Labyrista, the Gourmet Guild members are able to avoid the mighty Shadow X's attacks and escape to a temporary version of the Landosol royal palace, created with her ability. Kokkoro is shocked to see a portrait of Pecorine hanging in the palace. Wearing a solemn expression, Pecorine reveals a big secret that she had been hiding all along.
and set out on another journey...
...وانطلقت في رحلة أخرى
Ich brach erneut zu einer Reise auf,
die niemals ein Ende finden sollte.
y volví a salir de viaje.
y volví a salir de viaje.
et j’ai repris mon voyage.
e ho deciso di intraprendere un altro viaggio...
e comecei outra jornada...
и отправиться в новое путешествие...