Things get a little complicated at 315 Productions as Sakuraba starts acting on his own. How will everyone else at the agency react to the situation?
The other party is being ridiculous,
إنهم يتصرّفون بسفاهة
Die andere Partei dürfte sich auch nicht direkt
an ihn wenden, aber Sakuraba-san will es so.
No debieron contactarlo,
pero Sakuraba-san deseaba hacerlo…
No debieron hacerlo,
pero es lo que quiere Sakuraba-san…
Ils n’ont pas respecté la procédure,
mais Sakuraba aurait lui-même insisté…
Anche dall'altra parte hanno fatto una mossa insolita, 
ma pare fosse una scelta di Sakuraba-san.
A outra parte não deveria conversar diretamente,
 mas o Sakuraba-san deseja isso também...
На той стороне это тоже понимают,
но, видимо, Сакураба настоял.