Hinomaru is to practice at the Shibakiyama Stable, but he is so small they do not pay him much attention. Hinomaru is able to prove his prowess against a wrestler who had recently graduated. The relaxed atmosphere becomes tense, the practice intensifies, and someone starts watching from the shadows...
I'll admit, we looked down 
on you when you first walked in.
.سأعترف أنّنا استخففنا بك عندما دخلت
Wir haben dich schon sehr unterschätzt.
La verdad, lo menospreciamos.
La verdad es que te hemos infravalorado.
C’est vrai qu’on t’a sous-estimé.
Mais tu sais…
All'inizio ti avevamo preso sottogamba.
É verdade que nós te subestimamos...
Признаю, ты не впечатлил нас,
когда вошёл сюда.