Esperion B team starts to show some signs of improvement as they face undefeated Musashino in the next match. When the team needs to be united more than ever, Takeshima and Togashi, who are the key defenders of the team, have a huge fight. Tachibana, with a strong resolution that he will do anything he can to win the next match, goes to Yuma to ask him what happened between Togashi and the promoted players in the past.
If they do well, they'll join 
the Esperion Junior next year.
إن أبلوا حسنًا، سينضمون إلى فريق 
.ناشئي إسبيريون في السنة المقبلة
Wenn sie dabei gute Leistung zeigen, …
Si lo hacen bien,
Si lo hacen bien,
S’ils fournissent des résultats,
Se otterranno dei buoni risultati,
Passando nessa experiência, eles vão 
entrar no Esperion Junior ano que vem, como vocês.
Если они смогут себя проявить,