Choji is unable to attack Asuma and loses his will to fight. Ino and Shikamaru try to snap Choji out of his paralysis.
We've been combining
our powers for many generations
لقد كنّا نوّحد قوانا منذ أجيالٍ عديدة
Zwischen den drei Klans gab es
von Anfang an enge Beziehungen
Hemos estado combinando nuestros 
poderes por muchas generaciones
Llevamos muchas generaciones
combinando nuestros poderes
Abbiamo collaborato per molte generazioni,
Combinamos nossos poderes 
há muitas gerações
Мы поколениями смешиваем наши силы.
У этих трёх кланов особые отношения.