Makoto attends a luncheon on the second day of the festival and is approached by Sairitsu, an official with the Laurel Commonwealth. She suspects Makoto may be from another world because of the foreign characters on the Kuzunoha Trading Company's sign.
Well, well. So these are the 
young master's students.
.عجبًا، عجبًا. إذًا هؤلاء هم طلاب مولاي الصغير
Sieh an, sieh an. Das sind also
die Schüler des jungen Herrn.
Vaya, así que estos son sus alumnos.
Vaya, así que estos son sus alumnos.
Bene, bene! E così sono questi
gli studenti del giovane padrone!
Olha só. Então esses são
os alunos do jovem mestre.
Ох, ну надо же!
Значит, вы ученики юного господина?