As coach of the fujimi soccer club's coach, Takei Miwa decides to take the club to their very first training camp!
With the help of Zaizen Kaoru's sister, Karin, who fully utilizes the Zaizen group's resources, the training camp turns into something unimaginably big.
Summer! Sea! Test of courage! ...wait, what about practice?
A totally unique summer experience is about to begin.
Zaizen-san, in particular, 
simply can't shoot at all.
زايزن-سان على وجه الخصوص لا يستطيع التسديد إطلاقًا
Besonders Zaizen kann
so überhaupt nicht schießen.
El problema de Zaizen-san
es a la hora de tirar al arco.
El problema de Zaizen-san
es a la hora de tirar a puerta.
Il est particulièrement
mauvais pour tirer.
Zaizen, nello specifico,
 non sa proprio tirare.
O Zaizen não consegue acertar um gol.
А братец твой
и вовсе пинать не умеет.