A year has passed since Gama Gama closed, and Kukuru has found work at Aquarium Tingaara. But for some reason, she’s assigned to Marketing.
Do you remember hearing about this 
in the morning assembly?
هل تذكرين سماع أمر ما بخصوص هذا في اجتماع الصبيحة؟
Hast du beim Morgenappell
was davon gehört?
-¿Recuerdas que lo hayan dicho?
-Ni idea.
-¿Recuerdas que se haya dicho?
-Ni idea.
– Ça te dit quelque chose ?
– Pas vraiment.
Ricordi di averne sentito parlare
durante la riunione mattutina?
Você lembra de terem falado
disso na reunião matinal?
Ничего не слышала на пятиминутке?