The live event is a bust, but neither Natsuki nor Shizuka are willing to go down that easily -- nor is anyone else.
Though our ideologies, visions, 
and parties may differ,
رغم اختلاف مبادئنا وآرائنا وأحزابنا
Unsere Ideale, Meinungen und
Parteien mögen sich unterscheiden,
Aunque nuestros ideales,
opiniones y partidos difieran,
Aunque nuestros ideales,
opiniones y partidos difieran,
Même si nos idées
et nos partis diffèrent,
Anche se abbiamo ideali e opinioni diverse
e anche se siamo in partiti diversi,
Mesmo nossas visões, ideologias
 e partidos sendo diferentes,