I realize that it may be hard for you to 
agree just based on this explanation, but...
Ich kann mir vorstellen,
dass Sie das nicht überzeugt, aber …
Pero entiendo que no estés
convencida con mi explicación.
Pero entiendo
que mis motivos no te convenzan.
J’imagine bien que mes explications
ne te convaincront pas, mais bon.
Immagino che per te sia difficile
 accettare la mia giustificazione.
Sei que é difícil que aceite
essa argumentação.
Возможно, это объяснение
покажется вам недостаточным, но…