The Magical Girls are shocked to learn, from Fab’s sudden announcement, that, each week, a Magical Girl is chosen to drop out when she doesn’t collect enough Magical Candies. Hosonami Hanano, also known as Ripple, is desperate to find ways to serve people along with her companion, Top Speed. Nemurin, who can only accomplish anything
in her dreams, meanwhile, worked at a more leisurely pace. And the first dropout was announced.
You set things up so we'll have to compete
whether we want to or not.
لكن أنت من تجبرنا على التنافس
Aunque tú nos obligas a competir.
Aunque tú nos obligas a competir.
Non abbiamo molta scelta,
Mas você que está nos forçando a competir.