But if I say it, I'll end 
up as a carpet stain.
.لكنّي أن أجبت، سأصير لطخة دم على السّجّاد
Aber wenn ich die herausposaune,
Pero, si la digo, acabaré
como una mancha en la alfombra.
Pero, si la digo, acabaré
como una mancha en la moqueta.
Ma se la dico, farò una brutta fine.
Mas, se eu disser, com certeza
viraremos uma mancha no carpete.