When Yoshino's reservations towards Mayu's resistance to talking about her past with I-1 boils over and a dark cloud hangs over the group, WUG takes a trip at Kaya's suggestion.
to work wholeheartedly 
for Wake Up, Girls!
mit ganzem Herzen für 
Wake Up, Girls! zu arbeiten!
de trabajar completamente 
por "Wake Up, Girls!".
de trabajar completamente 
para las "Wake Up, Girls!".
m’impliquer sérieusement
dans les Wake Up, Girls!.
mi dedicherò anima e corpo alle Wake Up, Girls!
de trabalhar de corpo e alma
para o "Wake Up, Girls!".