Konoha ends up in Akihabara in the year 1992. She finds that the building she works at is now a computer shop, with a bishojo game company on the second floor. Could Konoha's 21st century art skills be the key to survival?
Well, I've always liked 
fiddling with computers.
.لطالما أحببت العبث بالحواسيب
Wobei ich früher schon gerne
mit Computern herumgespielt habe.
Siempre me ha gustado jugar
con las computadoras.
Siempre me ha gustado trastear
con ordenadores.
J’aime l’informatique
depuis que je suis petit.
Beh, comunque smanettare con i computer
 mi è sempre piaciuto.
Bem, sempre gostei de
mexer em computadores.
Мне всегда нравилось 
копаться в компьютерах.