Nayuta's sister invites Tokonatsu, RDeco, and Freak! to entertain the guests at the hot-spring inn she manages, but they turn out to be a tough crowd.
--I'm looking forward to it!
--♪ Yow! Cold! La la la... ♪
Ich freu mich schon!
-¡Estoy ansiosa!
-¡Ay! ¡Frío! La la la...
Oh, j’ai hâte !
-Aguardando ansiosamente!
-Yow! Frio! Lá, lá, lá, lá...