As the day of the live show approaches, the season heads into the rainy season and the high school boys have finals. While Mafuyu has trouble coming up with lyrics, he gets visited by his childhood friend, Hiiragi Kashima, who was also Yuki’s childhood friend.
You're always telling me to 
go for it. That I can do it.
.أنت تطلب منّي بذل كلّ جهدي دائمًا
Sonst sagst du immer:
„Mach! Du kannst das!“
Siempre me dices que siga, que puedo.
Siempre me dices que siga, que puedo.
D’habitude,
tu dis qu’on y arrivera…
Mi dicevi sempre "Fallo!", "Puoi farcela!"—
Você sempre diz pra
eu fazer, porque eu consigo.
Ты твердил мне:
«Сможешь».