Hibiki and Rabat return to the Nirvana and are quickly incarcerated. The women, vowing to never again depend on men, stand alone against the Harvest.
Ms. Gasco, don't mess things up now!
Gasco, jetzt vermassel hier nicht alles!
Señora Gasco,
¡no arruine nuestros planes!
Sra. Gasco, não misture as coisas!