With Tsurukubi seriously injured, Hotarubi is forced to fight off their pursuers. Can the surrogate brothers survive?
Morning, noon, and night, 
all he does is goof around.
صباحاً وظهراً وليلاً، كلّ ما يفعله هو التّكاسل
Von morgens bis abends spielt der rum.
Solo hace el tonto
de día, de tarde y de noche.
Solo hace el tonto
de día, de tarde y de noche.
Matin, midi, soir…
Il ne fait que s’amuser.
Non fa altro che bighellonare
dalla mattina alla sera.
De manhã, de tarde e de noite,
só o vejo brincando.
Он гоняет балду с утра
до глубокой ночи.