Through a Mental Trace, Arata discovers that the supposedly-dead Kurisu is alive and uncovers the truth behind the terrorist bombings. Shimotsuki, meanwhile, has launched a forced search of Heaven's Leap and brought Unit Two to locate Kei. Torri, cornered, takes Maiko hostage and confronts Kei, but Maiko takes advantage of a momentary opening to end his life.
Then let's consider negotiating
with Heaven's Leap.
Und erwägen auch,
mit Heaven’s Leap zu verhandeln.
Y luego, consideremos negociar
con Salto al Cielo.
Habrá que considerar
una negociación con Salto al cielo.
Ensuite on négociera avec
le Saut du Paradis.
Poi proveremo a negoziare
con Heaven's Leap.
Depois, podemos pensar
em negociar com o Salto Celestial.