Something wicked lurks in the Man-Eating Pond, devouring any human, beast or bird that comes near. On their way to slay the creature, Towa and Setsuna meet Hikomaru and Chiyo, siblings who lost their parents to the pond.
– Why're you in such a hurry?
– Let go of me!
لمَ أنت مسرعة هكذا؟ – 
!أفلتيني –
Was hast du’s denn so eil…
-¿A dónde vas apurada?
-¡Suéltame!
-¿A dónde vas?
-¡Suéltame!
Perché tutta questa fret—
- Para que tanta pressa?
- Me solta!
Куда ты так спешишь?..