Just after the second division battle ends, a string of ordinary citizens go on the rampage. On top of that, there's a hostage situation at a hotel in Ikebukuro. The objective: revenge against the Buster Bros!!! Ichiro, Jiro, and Saburo dash to the scene!
It sure is a harsh world out there.
.إنّه بالفعل عالم قاسٍ هذا الّذي نعيش فيه
Ganz schön harte Zeiten, was?
El mundo está cada día peor.
El mundo es muy duro, sí.
C’est un monde sans pitié.
Viviamo proprio in tempi difficili, eh?
Com certeza é um mundo duro.
Да уж, мрачные пришли времена.