Ikada returns home after learning that his sister has been severely injured in battle. He spends the next few days looking after her and is visited by Funamushi’s son Kobuna. Kobuna asks Ikada if he will join the fight. Ikada tells him that he is not suited for battle. Despite his feelings, his father Araumi and the other members of the Funato Clan are annoyed that he isn’t joining the fight.
It seems you have no idea what
we siblings have had to endure
يبدو أنّك لا تملك أدنى فكرة عمّا عانينا منه نحن الإخوة
Du hast keine Ahnung, was wir
Geschwister durchmachen mussten, …
No sabes lo que sufrimos
para restaurar el plan.
No sabes lo que sufrimos
para restaurar el plan.
Avete idea dello stato d'animo in cui noi fratelli 
abbiamo finalmente rimesso in piedi il nostro clan?!
Parece que você não sabe o
que nós tivemos que aguentar...
Вы хоть представляете,
чего нам стоило восстановить братство?!