What should have been a relaxing trip to the hot springs and complicated by Kon’s glowing inability to control his self and that Erec is staying at the same Inn. 
I'm not fit to be in 
public in this state.
No estoy apto para estar 
en público en este estado.
En este estado no puedo andar por ahí.
Não posso ficar em público nesse estado.