Mikazuki and Orga visit Allium, leader of the idealogical group Terra Liberionis, to resolve the issues surrounding the attacks of the Dawn Horizon Corps. Meanwhile, McGillis arrives at Gjallarhorn's Martian branch, and he offers Tekkadan a certain proposal.
Then when that day comes,
إذًا فلنعمل معًا مع ميكازوكي على هذه المزرعة عندما يأتي ذلك اليوم
Wenn dann der Tag kommt,
Y cuando llegue el día,
Y cuando llegue el día,
Então, quando esse dia chegar,