"You gotta do whatever it takes to make your dreams come true." Wadagaki is outdone by Mitsuya Yuki in more ways than one. In the present, Wadagaki and Ichimura are at odds with their feelings on their current popularity and Mystery Kiss's future.
You know, you talk about auditioning, but 
you've known the manager for a long time.
تتحدّثين عن تجارب الأداء، ولكنّك
.تعرفين مدير الأعمال منذ وقت طويل
Was ist denn mit dir, Nikaidō?
Tú hablas de la audición,
Tú hablas de la audición,
Et puis,
t’es mal placée pour parler.
E tu, piuttosto? Parli di provini,
ma conoscevi già da tempo il manager!
Sabe, você fala de audição,
mas conhece o empresário há um bom tempo.
Слушай, Никайдо…