Touya and Minori and the rest of the players in the training camp are hitting a wall with the way they fight.  And Minori's suggestion is that they introduce themselves to one another!
It's one thing to do that in the game,
Im Spiel ging das ja noch,
Una cosa es hacerlo en el juego,
Dans le jeu, c’était une chose,
Un conto è riuscirci nel gioco,
É algo simples no jogo,
Будь это обычной игрой — ничего…