A huge fight breaks out between the two giant spirals kept by the mayors. Can the periods put an end to the cycle of despair?
We have to stay together 
until I keep my promise!
!علينا البقاء معاً حتّى أفي بوعدي
Wir müssen zusammenbleiben,
bis ich mein Versprechen eingehalten habe!
¡Tenemos que estar juntos
hasta que cumpla mi promesa!
Tenemos que estar juntos
hasta que cumpla mi promesa.
Il faut qu’on reste ensemble
Dobbiamo restare insieme
 finché non manterrò la promessa!
Nós temos que ficar juntos até eu
poder manter minha promessa.
Мы должны быть рядом...