The existence of a mastermind behind Jinki's plans is revealed to Danji and friends from Sam's investigation. Michiru appears before those that invaded Uniformers' network. Raika resolves to have a digital fight with the one he respects in order to reclaim Michiru's heart.
He's chipped off my shield value.
Despite that...
...لقد كسر درعي. لكن مع ذلك
Er hat meinen Schildwert
abgezogen. Und trotzdem…
He perdido Shield. ¡Pero aun así…!
He perdido Shield. ¡Pero aun así…!
Il a presque brisé mon bouclier,
Ha fatto a pezzi il valore
del mio scudo. Ciononostante...
Ele quebrou o poder do meu escudo.
Como se não bastasse...
Он здорово сбил мне щит. И всё же...