Isagi relies on "the smell of the goal," his raw instincts, to make a move, and it leads to the fierce battle of "reading" each other's hand with Team Y's playmaker, Niko Ikki. Isagi and Niko's battle as they both watch over the whole field and throw their ego at each other, brings them to the last one minute of the match. Can Isagi and Team Z beat Niko's final strategy, "One Time Kill Counter"?
Isagi, I might be able to give up 
on it after seeing your goal.
إيساغي، قد أتمكّن من التخلّي عنه بعد رؤية هدفك
Isagi, nachdem ich dein Tor gesehen habe,
kann ich es vielleicht aufgeben.
Isagi, puede que me rinda
después de ver tu gol.
Isagi, puede que me rinda
después de ver tu gol.
Isagi…
Isagi,
Isagi, acho que talvez eu consiga 
desistir depois de ver seu gol.
Исаги…