It's the second round of the Fated Clash, and for some reason, Mikoto's opponent Taizo Kiyokura knows about Akina, and even visits Hikari in hospital. The fight begins, and while Taizo praises Mikoto's effort, he also remarks that he "can't see her self in her fights".
So this is the Fated Clash...
I'm glad I played offline in advance.
...هذا هو الصِّراع المُقدَّر إذاً
يسرّني أنّني لعبتُ خارج الشّبكة مسبقاً
Das ist also die
Schicksalsschlacht …
Así es el Fated Clash. Menos mal
que jugué en la vida real antes.
Así es el Fated Clash. Menos mal
que jugué en la vida real antes.
C’est ça, le Choc des destins.
Quindi è questo lo Scontro del Destino...
Sono lieta di aver giocato offline prima.
Então, esta é a Disputa do Destino...
Que bom que joguei offline antes.
Как же хорошо, что я потренировалась
 в оффлайне заранее.