Detective Minamoto makes his presence known, now that the vacuum Sgt. Fuji left behind in Criminal Affairs makes him the division ace. Kawai and Fuji confront various societal issues having to do with the treatment of one's elders.
Sorry I'm late. I heard
you wanted to see me?
اَسف لتأخري، سمعت بأنك تريدين رؤيتي؟
Entschuldigen Sie die Verspätung.
Siento llegar tarde.
Navré pour le retard.
Desculpe a demora.