Yukiya is shocked to discover that the Prince always knew about his noble heritage. As recriminations fly, Rokon takes the boy to meet a man who tests his understanding of loyalty and what it means to serve.
I will soon be kin'u in name as well as fact.
.سأصبح قريبًا كينو لقبًا ومكانةً
In Bälde werde ich
der wahrhaftige Kin’u werden.
Dentro de poco me convertiré
en el Kin'u, de hecho y de nombre.
Dentro de poco, me convertiré en Kin'u,
tanto de nombre como de facto.
Bientôt, j’obtiendrai le trône
qui va avec le titre de corbeau d’or.
A breve io diventerò Kin'u di nome di fatto.
Eu logo serei o Kin'u não só
de nome, mas também de fato.
Скоро я стану золотым вороном
как по имени, так и по сути.