The Iwatobi Swim Club has a full roster now.
As they begin to practice, they run into a little trouble.
After a certain member claims that his swimsuit is to blame, the club makes a trip to buy new swimsuits.
If I had a proper coach, 
I would be fine!
Wenn ich einen richtigen Trainer 
hätte, wäre es kein Problem!
¡Si tuviera un buen entrenador, 
ya hubiese aprendido!
¡Ya estaría nadando si 
tuviera un buen entrenador!
Si j’avais un vrai coach, 
j’y arriverais !
Se avessi un allenatore, anche io...!
Se eu tivesse um técnico de
 verdade, eu conseguiria!
Был бы нормальный тренер,
всё бы получилось!