Now a separate being once again, Mai returns to her internal struggles as Ai and Tokimaru desperately try to reach out to her. Members of Amarariruku ascend to the top of the tower to finish destroying the black sphere from the inside.
Do you really believe that
this has meaning, Ai-sama?
‫هل تعتقدين حقا أن لهذا معنى يا أي-ساما؟
Pensate davvero che ciò abbia senso, signorina Ai?
Ai-sama, acha mesmo que
algo assim faz sentido?
Вы думаете, от них есть толк?