Game 5, South Hand 4. Akagi secures his top position with a win.
Everybody thought he'd go into game 6 on a high note, but to the surprise of everyone else, Akagi decides against that.
Game 5 is not over yet...
You want me to know that discarding 
the 9 of circles will lead to my doom.
Ich soll wissen, dass das Ablegen
der Kreis 9 mein Untergang ist.
Quieres decirme que descartar 
el 9 de pin será mi perdición.
Quieres decirme que descartar 
el 9 de pin será mi perdición.
Jeter le 9 de cercle
me mènera à ma perte.
Se scartassi il 9 di circoli, 
perderei su tutta la linea.
Você quer que eu descarte o 9 de
círculo que levará à minha desgraça.