Leona is captured. Dai chases after her and arrives at a “living engine,” the Dark Force Reactor. Dai attempts to rescue Leona, but is stopped. What will happen to her...?
chiheisen no mukou de kirameiteiru
هناك شيء يلمع وراء الأفق
Etwas glitzert jenseits des Horizonts
Más allá del horizonte
vemos algo brillar.
Au loin, par-delà l’horizon
Y a-t-il une flamme qui brille ?
chiheisen no mukou de kirameiteiru
Там за горизонтом
что-то ярко блестит.