Espimon’s arm is mysteriously twisted. Hiro and the gang go to the beach to investigate what could have caused this phenomenon, but they find that everything at the beach is twisted…
I'm getting even more twisted!
!أزداد التواء أكثر فأكثر
Ich verdrehe mich immer mehr!
On s’entortille de plus en plus !
Ci stiamo attorcigliando ancora di più!
Eu estou ficando ainda mais torcida.
Меня опять закручивает!