The Ptolemaios 2 has received supplies from Katharon, and repairs are now in progress. But it cannot break through the Federation's siege without the fighting strength of the 00, and Setsuna has not yet returned to the ship. While the Ptolemaios 2 wages a defensive battle, news arrives of a coup d'etat within the Federation itself.
0034 until they reach firing range!
!تبقّى 0034 حتى يصلوا إلى مدى الإطلاق
In Feuerreichweite in 0034!
¡0034 hasta estar a su alcance!
¡0034 hasta estar a su alcance!
0034 avant d’être à leur portée !
0034 até alcançarem 
a distância de tiro!