Sumika reveals why she's determined to block Kanoko's romantic feelings toward Hime, but after Kanoko brushes her off, a conversation with another employee forces her to consider a different perspective on romance in the salon.
She threw away Saionji-san 
and the Schwestern so easily.
تخلَّتْ عن سايونجي-سان وشويسترن بسهولة
Saionji, ihre Schwesternschaft …
Einfach alles schmiss sie mal eben hin.
Se deshizo como si nada de Saionji
y de su relación de Schwestern.
Se deshizo como si nada de Saionji
y de su relación de Schwestern.
Elle abandonna tout en partant,
उसने बड़ी आसानी से सायोंजी 
और श्वेस्टर्न को त्याग दिया।
Ha messo da parte Saionji-san 
e le Schwester a cuor leggero.
Ela descartou a Saionji-san e as
Schwestern como se fossem nada.
И бросила Сайондзи, свою швестер,
глазом не моргнув.