Isaku tries her best to get over Keiya, and she finally starts to make a new friend. But when she sneaks out to karaoke with her new friends, she learns that not all friends are what they appear to be.
I was so eager to like someone
other than Keiya, I wasn't careful.
كنتُ متحمسة للوقوع في حب شخص آخر
.عدا كيا، فتخليت عن حذري
Ich wollte jemand anderen
als Keiya lieben.
Solo pensaba en encontrar a alguien
que me gustara, que no fuera Keiya,
Deseaba tanto enamorarme de alguien
que no fuera Keiya, que bajé la guardia
Je ne pensais
qu’à aimer quelqu’un d’autre,
Volevo innamorarmi
 di un ragazzo che non fosse Keiya...
Eu queria tanto me apaixonar por alguém
além do Keiya que não tomei cuidado.
Я так хотела понравиться какому-нибудь
парню, что наплевала на осторожность.