Although the Demon Possession that caused the large-scale power outage was exterminated, the problem remains unresolved as the power shortage in Bayron City continues. Meanwhile, Kisara witnesses a secret meeting between Ayano and a mysterious man. To confirm Shu's feelings, she uploads a photo of the scene to social media. Successfully lured by Kisara, Shu rushes Ayano and the mysterious man – an Anti-Demon Bureau detective named Tetsuya Mikami – and, in an unexpected flow of events, realizes that Ayano was hiding her intentions and planning behind his back. An unparalleled sense of tension lofted between the two.
You want me to bow down
to the chief again?
تريدينني أن أنصاع للرئيس مجدّدًا؟
Ich soll noch mal beim
Generalkommissar vorsprechen?
¿Quieres que ceda de nuevo ante el jefe?
¿Quieres que ceda de nuevo ante el jefe?
Je dois encore
supplier le directeur ?
Vuoi che chieda un altro favore
al capo della polizia?
Você quer que eu implore
pro chefe de novo?
Опять бить лбом перед шефом полиции?