By the way, it seems 
you weren't wearing it
 the first time I saw you 
in the mountains.
بالمناسبة، يبدو أنك 
لم توكني ترتدينه
 في أول مرة شاهدتك فيها
في الجبال
Meint Ihr das hier?
Cuando te vi
por por primera vez
no la tenías así.
Cuando te vi
por por primera vez
no la tenías así.
J’ai l’impression que
tu n’en portais pas
quand je t’ai rencontrée.
Ripensandoci, 
non lo portavi la prima 
volta che il sottoscritto 
ti ha incontrata tra i monti