Yukimura and Himuro allow Yamamoto to turn their experiences thus far into a manga and Yamamoto collects proof of love from her readers in return. The manga becomes very popular. Yamamoto, pleased with herself, says that an anime adaptation may not be just a dream. In the meantime, Kanade, still bothered by the love she experienced back in high school, gives some hard thought to the confession she received from Shikijou. Seeing Kanade so full of anxiety over the question, "what is love anyway," Yukimura tries to give her some advice and pulls out a whiteboard where he begins to write out an equation.
With the love of so many different 
people overflowing...
...بتدفّق حبّ العديد من الأشخاص المختلفين
Es quillt über vor der Liebe
so vieler verschiedener Menschen.
Las maneras de amar 
de tantas personas se desbordan.
Las maneras de amar de tantas personas
Tous ces témoignages
regorgent d’amour,
L'amore straripante di così tante persone diverse...
É como se o jeito de amar de
tantas pessoas transbordasse...
Так много разных людей
любят друг друга...