Dai and his friends return to Papnica. They learn of a Martial Arts Tournament in Romos where the winner will receive a legendary weapon. Dai and Popp head to the tournament where a certain contestant’s fighting catches their eyes.
The real Maam's eyes should have
a different look from Zaboera's...
ينبغي أن تكون عينا مام الحقيقيّة مختلفتين
...عن عينَي زابويرا
Die Augen der echten Maam
leuchten anders als die Zaboeras.
Los ojos de la Maam de verdad
serán diferentes de los de Zaboera.
Los ojos de la Maam de verdad
serán diferentes de los de Zaboera.
Le regard de la vraie Maam doit être
bien plus brillant que celui de Zaboéra.
Gli occhi della vera Maam dovrebbero 
essere diversi da quelli di Zaboera...
O olhos da Maam de verdade devem
brilhar diferente dos do Zaboera...
У настоящей Маам глаза должны
быть не такие, как у Забоэры.