Falsely branded as fugitives, Goro's group forms a new alliance with Honoka and Chika. They use Mitsuko's power to leap through space and escape Keita's attack, but a navigational blunder on Mitsuko's part leads them to a surprise acquaintance of Keita's.
What are you doing?!
Was tust du da? Wir haben keine Zeit mehr!
¿Qué hacen?
¿Qué hacéis?
À quoi vous jouez ?
L’heure tourne, vous savez !
Ma cosa stai facendo?
O que estão fazendo?
Чем вы занимаетесь?!