The Wise One loses motivation and becomes the Lazy One. The Ninja Sisters hit a roadblock and contemplate the future of their careers. Gunma-chan meets Haniwa-san...or does he?
If we gather everyone's powers, 
we can get through anything.
Mit gebündelten Kräften
En unissant tous nos pouvoirs,
Se uniamo le forze,
insieme possiamo superare tutto.
Se a gente juntar o poder de todos,
podemos superar qualquer coisa!
Общими силами можно
преодолеть что угодно.