Teshima desperately races up Irohazaka in pursuit of Manami, who's aiming for the mountain result. Manami is disinterested in Teshima's orindary riding, while Teshima tenaciously hangs on. When Manami responds to Teshima's passion...
My legs are at their limit.
Meine Beine …
Piernas al límite.
Las piernas están al límite.
Mes jambes me lâchent…
Le gambe sono arrivate al limite.
Minhas pernas não aguentam mais...