Chihaya is still lost in the clouds after Arata confessed his feelings to her, making her unable to concentrate on studying for her exams. Kanade and Sumire, who happened to overhear Arata's confession, are debating whether they should tell Taichi or not. In the midst of all this, Chihaya gets a phone call from Sudo, who says someone in his college karuta club wants to play a match with her.
Suo-san only practices for 
about two months each year,
يتدرّب سو-سان لشهرين كلّ عام فقط
Suō-san übt nur etwa
zwei Monate pro Jahr,
Suo solo practica cuatro meses al año,
Suo solo entrena cuatro meses al año,
Il commence l’entraînement
en novembre.
Suo-san si allena a partire da novembre.
Suo-san só pratica a partir de novembro,
Суо тренируется
только два месяца в год,