Overcoming her weakness means settling things with the Earth Dragon, Araba. The protagonist begins preparing to bring her full power to bear against her past trauma. But the ultimate Earth Dragon wields a hidden power that is practically unfair!
I expected him to get out 
with his dragon breath.
توقّعتُه أن يخرج بنفخة التنّين خاصّته
Ich hätte gedacht, er wolle sich
mit seinem Drachenatem befreien …
Creí que se liberaría utilizando
su Aliento de Dragón.
Creí que se liberaría utilizando
su Aliento de Dragón.
Je pensais qu’il allait
cracher une salve pour s’échapper.
Credevo che avrebbe emesso il suo soffio
e poi sarebbe fuggito...
Eu imaginei que ele sairia
usando o bafo de dragão...
Я ожидала, что он вырвется,
выпустив пламя...