As soon as Minare starts her broadcast, a strong earthquake strikes Hokkaido that causes a widespread power outage. Minare is put on the spot to continue her program during the disaster.
"When I become a producer,
"Cuando me haga productor,
"Quando eu me tornar produtor,