A new friend has come, and he's just as nuts as the rest! This one's a samurai who wants Koyuki to punish him!
and we weren't especially close,
،ولم نكن مقرّبين تماماً
und eigentlich standen wir
uns gar nicht so nahe,
y no éramos demasiado amigos,
y no éramos demasiado amigos,
e non eravamo nemmeno così legati,
Nem éramos grandes amigos,
Не то чтобы мы сильно близко дружили,