Minare Koda hears herself on the radio during her shift at Voyager, a soup curry restaurant. When she rushes over to MRS, Moiwayama Radio Station, to look for Kanetsugu Mato, the chief director, she's put on the spot to speak live on air.
Like, I want all the episodes
of my relationships with men
Auf dem Sterbebett möchte ich all
meine Erinnerungen an miese Beziehungen
Quiero que todos los episodios
de mis relaciones con los hombres
Revoir mon passé m’a donné envie
de couper les hommes de ma vie.
जैसे, मैं चाहती हूँ जब अपनी मृत्युशय्या से
वापस अपने जीवन को देखूँ
Eu desejo que todos os episódios
das minhas relações com os homens