After Jin's confession, Giichi is overwhelmed with confusion and excitement. Giichi realizes that he competed with Jin in an art contest for kids and that Jin was inspired by him. The two stay in that night to watch a movie and talk about their feelings.
And then maybe I'll be 
able to respond properly.
Wenn wir reden, kann ich dir
vielleicht auch antworten …
Si no huyes, siento que podré
darte una respuesta.
Así, tal vez pueda
responder como es debido.
Laisse-moi l’occasion de répondre.
Forse così potrò risponderti come si deve.
E então talvez eu consiga
dar uma resposta.
Может, тогда я пойму…
что тебе ответить.