Pt. 1-
In his search for the End of the Century, Kenshiro comes upon "End of the Century Academy," where Lin mistakes him for a transfer student and takes him to the Second-Year Rice Class. Then, out of nowhere, Zeed and the Trumps attack!
Pt. 2-
Seeking to become Student Council President and get the school under his thumb, Shin challenges Kenshiro to a fight. Kenshiro defeats the Trumps on the way to the Black Class, but waiting for him when he arrives is... a giant pig?!
King, it sounds like the 
new kid is heading our way.
أيها الملك! يبدو وكأنّ التلميذ متّجِهٌ نحونا
King! Der Neue ist
auf dem Weg hierher!
¡King, parece que el de 
intercambio viene hacia aquí!
¡King, parece que el de 
intercambio viene hacia aquí!
Le nouveau arrive, King.
Re! Sembra che il nuovo studente 
si stia dirigendo qui!
King, parece que o aluno 
novo está vindo pra cá!