Captain Char asks his former subordinate Lieutenant Dren to intercept the White Base. Sleggar sorties in a G-Fighter, while a Rick Dom formation begins its attack. As Dren focuses on the fleet battle, he hears a report that the Gundam is missing and becomes uneasy. The Gundam approaches from directly overhead to avoid being spotted, and attacks the bridge of Dren's flagship!
Gunners! Aim at the portside Musai!
Forget about the one on the right!
!إلى المدفعيين! صوبوا على الموساي في اليسار! انسوا أمر التي في اليمين
Schützen, zielt nur auf die linke!
Vergesst die rechte!
Artilleros, apunten únicamente
a la Musai de babor.
Artilleros, apuntad únicamente
a la Musai de babor.
Artillerie…
Atiradores! Mirem apenas na Musai 
de bombordo! Esqueçam o da direita!
Стрелки! Цельтесь по Мусаю по левому
борту! Игнорируйте того, что справа!