Nobuna has fired Yoshiharu, but a talk with Dousan has re-kindled his fire and he sets off to prove his worth to Oda Nobuna.
Your retainers are divided 
in their opinions.
Sus servidores se dividen en opinión.
Sus servidores se dividen en opinión.
Seus servos têm opiniões diferentes.