In order to prepare for unforseen circumstances in the summer tournament, Coach Kataoka has the players play out of their normal positions. Sawamura played left field in a practice game and Furuya played the infield during batting practice. Coach Kataoka asks straight-out if Yui, a first-year who made the first string, if he can play multiple positions. How will Yui, who has played catcher his whole career, respond?
"Kind of Like a Promise"
"وعد من هذا النوع"
Wie ein Versprechen.
"Parecido a un juramento".
"Como un juramento".
« Une sorte de promesse. »
"Come un giuramento".
"Como uma promessa."
«Нечто вроде клятвы».