With Yang closing in from one side, and the Luna Guard closing in from the other, Robby and Hatchi flee Isekandar in the Nagaya Voyager, and discover another of Dontsu's secrets. As both factions give chase, can they return to Earth safely?
to a samurai that she's just meeting
for the first time, right?
Schon gar nicht einem Samurai,
den sie zum ersten Mal trifft.
a un samurái que acaba de conocer. ¿No?
Surtout à un samouraï
qu’elle vient de rencontrer !
a um samurai que ela
acabou de conhecer, não é?