The local daimyo stages an attack on the Joujinshuu's Murakumo castle. As their massive army is annihilated by the Murakumo's cannons, Tenkai realizes only ninjas can destroy the castle...
the Sakai merchants are gathering 
huge amounts of money to lend them.
os mercadores de Sakai estão se organizando
para fornecer muita coisa a eles.
дадут им большой заём,
 если верить слухам.