Inspired by her conversation with Sodachi Oikura, Nadeko was heading to the Araragi residence to secure Meek Nadeko. However, there was a big hole around the knob of the front door, big enough for a human wrist to pass through. Meanwhile, Yotsugi, who had gone in the other direction to look for God Nadeko, was heading toward North Shirahebi Shrine.
If they clashed in a bad way, God Nadeko
may have taken back the divinity from her.
،لو اصطدمتا بطريقة سيئة
.قد تسترجع منها ناديكو الإلهة الألوهية
Bei einem zufälligen Treffen
Si la hubiera visto,
Si la hubiera visto,
En cas de combat,
Se si fossero scontrate, Dea-Nadeko
avrebbe potuto riprendersi il potere divino.
Se elas se enfrentassem de um jeito ruim,
a Deuseko poderia ter tomado a divindade de volta.
А то Богинядэко могла и попытаться
отобрать у неё божественность.