As filming for the drama approaches its peak, the gap between Mayu and Shiho closes little by little. Green Leaves plans a Sendai bus tour as a fan club interaction event.
Meanwhile, Shiraki announces his plans for the new I-1 club at their practice space, causing a disturbance among the members.
We still have time. 
Let's think about it.
Aún hay tiempo. Pensémoslo.
Aún hay tiempo. Pensémoslo.
On a le temps,
réfléchissons à deux.
Abbiamo ancora tempo. Pensiamoci insieme.
Ainda há tempo. Vamos pensar nisso.