Sueharu couldn't suppress his rage at how he and his friends were being treated at the talent agency. They all thought his chances at getting back into show business were shot, but then Shirokusa's father presents a plan that gives him another chance. The agency and Sueharu's group will each make a commercial, and the one that gets the most votes from viewers wins. But Maria decides to work with the agency instead of Sueharu's team.
They were trying to make the casual,
كانوا يحاولون جعل النّمط الاعتياديّ
Soll dadurch der unbeschwerten Alltagsatmosphäre
der Werbung mehr Gewicht verliehen werden?
¿Querían que el día a día del comercial
se sintiera como algo valioso?
¿Querían que el día a día del anuncio
se sintiera como algo valioso?
C’est quoi, l’objectif ?
Souligner la banalité du quotidien ?
Hanno provato a trasmettere 
un senso di maggior valore
O objetivo é querer dar mais importância
Значит, так они хотели подчеркнуть