With Chou-sensei defeated, the real bad guy is revealed: Hakuanshi, a servant of Kentei who was manipulating him for his own purposes.  Hakuanshi uses more powerful generals, and more than just one.  Even with the help of his mysterious classmate Ryofu, Sonshin has no choice but to flee.  But Hakuanshi isn't willing to let him go easily...
All the effort you put into 
hiding was wasted, wasn't it?
ضاعت كل جهودك في إخفاء نفسك، أليس كذلك؟
Jetzt ist dein ganz Versteckspiel
umsonst gewesen, was?
Un desperdicio después de trabajar
tanto para ocultarte, ¿no?
Un desperdicio después de trabajar
tanto para ocultarte, ¿no?
Tous les efforts que tu as faits
pour te cacher
Tutti quegli sforzi per rimanere nell'ombra
andati sprecati in questo modo...
Depois de tanto tempo se escondendo,
 vai pôr tudo a perder por causa dele?