Against Teitoku's batters, Haruka pitches an immaculate inning, before Kotesashi's leadoff, Todo, hits a home run on the very first pitch he faces. As everyone holds their breath, the fated showdown between Haruka, Kei, and Kokuto begins!
Now that it's settled, we've got to beat them
 to prove how good you two are.
.بما أنه تم تسوية الأمر، علينا هزيمتهم لنثبت مدى براعتكما
Ich habe mich entschieden, das Spiel
zu gewinnen, um Werbung für euch zu machen!
Ahora que está decidido, hay que ganar
para demostrar lo buenos que son.
Ahora que está decidido, debemos ganar
para demostrar lo buenos que sois.
Pour ça, il suffit de gagner ce match
pour leur montrer votre valeur.
Bene, ora che è deciso, dobbiamo vincere
 per far vedere quanto siete bravi.
Agora que está decidido, vençam o
jogo e mostrem como vocês são bons!
Короче, осталось только победить
и показать, какие вы крутышки!