"I need to become stronger so I don't lose Hak or anyone else. What can I do...?" Yona names the Blue Dragon Sinha, or Moonlight, and he joins the group on its journey. While the group searches for the Green Dragon following Gija's guidance, they pass through a village abandoned by the king and generals. Yona is wounded by the miserable conditions and a villager's criticisms of her father King Il. Meanwhile, the new king Su-won travels with General Ju-do to the Earth Tribe capital of Chishin under General I Geun-tea's rule.
We should follow the mountains, and verify 
the Green Dragon's location as we go.
ينبغي أن نتبع طريق الجبال ونتحقّق 
من موقع التنّين الأخضر في طريقنا
Wir sollten nahe der Berge bleiben,
während wir den Grünen Drachen suchen.
Deberíamos quedarnos cerca de las montañas 
mientras buscamos al Dragón Verde.
Deberíamos quedarnos cerca de las montañas 
mientras buscamos al Dragón Verde.
Faisons un détour
par les montagnes
Dovremmo proseguire lungo le montagne,
Acho melhor ficarmos perto das montanhas,
 enquanto buscamos o Dragão Verde.