This episode recounts Shinn's personal history. During the previous war, Shinn and his family lived peacefully in the neutral nation of Orb, but eventually even Orb was drawn into the conflict.
...to try and get Orb to help them since the
tide of war was turning in favor of ZAFT.
um Orbs Hilfe zu erlangen, da sich
der Krieg zu Gunsten der ZAFT wandte.
para que Orb los ayudara,
ya que ZAFT tenía ventaja.
para que Orb los ayudara,
ya que ZAFT tenía ventaja.
para obter a ajuda da Orb, pois a guerra
 estava ficando a favor da ZAFT.