Summer break enters its latter half, and Mitsumi heads home to Ikajima. How does returning to her old stomping grounds affect her?
What's this? You never 
oversleep, Mitsumi-chan!
!ما هذا؟ لم تستغرقي في النوم من قبل يا ميتسومي-تشان
Sonst verschläfst du doch nie!
Qué raro que te quedaras dormida.
¡Anda, pero si tú
nunca te quedabas dormida!
Tu as eu une panne d’oreiller ?
C’est rare.
Ti sei alzata tardi, che rarità!
Eu nunca vi você perder a hora, Mitsumi!
Чтобы ты — да проспала?
Завтра снег пойдёт!