Guri has gone missing. Seiji seems unphased while Akane is thrilled but Yuzu is deeply concerned for her friend and begs Seiji to seriously look for Guri. Meanwhile, Shikimi is up to no good and Seiji catches her in the midst of trying to trick Kusunoki-sensei. Seiji drags Shikimi away to save the hapless teacher, but winds up having the tables turned on him when she traps him. A confrontation boils up and Guri finally falls from the sky, literally, to ask Seiji how he truly feels about her.
I thought for sure that she'd be at your house.
Ich hab gedacht, sie wäre
die ganze Zeit bei dir zu Hause.
Pensé que estaría en tu casa.
Pensé que estaría en tu casa.
J’étais pourtant sûr
qu’elle serait ici.
Ero certo che fosse a casa tua, Aino-kun.
Eu tinha certeza de que 
ela estaria aqui, Aino-kun...
Я думал, что она точно
будет у тебя дома.