Having acquired the ability to jump between worlds, Mitsuha returns to the village. As she learns more about her new surroundings, her money-making schemes begin to take shape...
Hmm, there's more to 
the Middle Ages than I thought.
Hmm … Aber Mittelalter
ist nicht gleich Mittelalter …
Hay más sobre la Edad Media
de lo que esperaba.
Hay más sobre la Edad Media
de lo que esperaba.
Mmm, ci sono più cose sul Medioevo di quanto pensassi.
Hm, tem mais coisa sobre a
Idade Média do que eu imaginava.
Хм… Сколько всего было
в Средние века.