A spat during a during a Diet session leads to the Idol Dietwomen facing petty retribution during a swimsuit competition. They respond in a way that only Idol Dietwomen can.
Proceeds go to the Uminohane Charity Fund!
وتتجه التبرّعات إلى جمعيّة أومينوهاني الخيريّة
Der Erlös geht an
Wohlfahrtsorganisationen.
Las ganancias irán
a la Caridad de Uminohane.
Las ganancias irán
a la Caridad de Uminohane.
Les profits seront reversés
à la fondation Ailes de la mer !
Il ricavato sarà interamente devoluto 
all'associazione Mare del Futuro!
O lucro vai para caridades de Uminohane.