Amuro stops by his hometown to visit his mother. To conceal himself from the surrounding Zeon soldiers, Amuro pretends to be a sick patient. Bright's emergency call to Amuro catches the attention of the soldiers. Amuro fires in self-defense, but is scolded by his mother for doing so. He continues to fight despite the immense alienation he feels, but...
I don't want it!
Give me back my mom and dad!
Will ich nicht!
Gebt mir meine Eltern zurück!
No lo quiero.
Quiero que vuelvan mis padres.
No lo quiero.
Quiero que vuelvan mis padres.
Garde-le !
Rends-moi mon papa et ma maman !
Não quero! Devolve minha mãe e meu pai!
Не нужна она мне! Верните маму с папой!