Binan High's traditional pretty boy contest is drawing near. The members of the Earth Defense Club, not showing much interest in the event, mess around in the club in their free time. But when a rival in the student council tries to oppose Ryuu, the club decides to hold a strategy meeting to propel the Earth Defense Club's "#1 Hustler" to victory. Meanwhile, the ballet club advisor's fruitless struggles to take the #1 pretty boy slot catch the eye of Zundar's team. The day of the contest arrives, and the winner is about to be announced, when suddenly...
Those idiots are up to something again.
Die Idioten planen wieder was.
Los idiotas hacen algo de nuevo.
Los idiotas hacen algo de nuevo.
Que fait cet imbécile, encore ?
Quegli idioti stanno di nuovo
 combinando qualcosa.
Esses idiotas estão aprontando de novo.