Inami becomes acquainted with the other prisoners in the Kura. As the Wellside focuses all its attention on investigating John Walker, Hondomachi's skills are put to the test. A sudden breakthrough leaves everyone stunned.
The day Narihisago's daughter
was murdered, right?
اليوم الذي قُتلت فيه ابنة ناريهيساغو، أليس كذلك؟
… der Tag, an dem Narihisagos Tochter
vom Herausforderer ermordet wurde.
El día en que la hija de Narihisago
fue asesinada.
La fille de Narihisago
était tuée par le Pugiliste.
No dia em que a filha do Narihisago
foi assassinada, certo?