The protagonists hear that they'll be shooting a PV, but it turns out to be a promotional video for Nagarekawa tourism rather than a music video for themselves.
Nothing. They just seem a little stiff.
Nichts. Das wirkt nur etwas steif.
Nada, pero me parece algo rígido.
Nada, pero me parece algo rígido.
Je me disais
que c’était un peu trop sérieux.
Nada. Elas só parecem um
 pouco desconfortáveis.