Régiment du Cuisine with the Central Gourmet organization lead by Azami Nakiri continues. The 1st BOUT was won by the Soma and the rebels! To keep the momentum going and secure more wins, the rebels place Kuga, Mimasaka and Megishima as their next cards. Central on the other hand, sends in First seat; Tsukasa, Second seat; Rindo and Fourth seat; Saito. With the best members of both team, 2nd BOUT is bound to throw off some sparks!
All that basically pushed Rindo all 
the way up to the second seat.
دفع كلّ ذلك بريندو إلى أن وصلت 
.للرّتبة الثّانية
Das alles hat ihr zum
zweiten Platz verholfen.
Todo eso hizo que ascendiera
hasta Segunda Consejera.
Todo eso hizo que ascendiera
hasta Segunda Consejera.
C’est tout ça qui l’a hissée
jusqu’au deuxième siège.
Queste sue caratteristiche
Tudo isso junto levou a
Rindou até a 2ª Cadeira.
Всё это подняло Риндо
на второе место в совете.