W and Accel are forced out of Shadow Fuuto by the nuclear-powered Nikaido and his army of monstrous Road Dopants. Will they find their way back in time to rescue Tokime and Rentaro?
Shotaro, this is bad! They're a threat!
!شوتارو، هذا سيّئ! إنّهم خطيرون
Shōtarō! Es wird brenzlig!
¡Shotaro, son un peligro!
¡Shotaro, son un peligro!
Shotaro, attention,
ils sont dangereux !
Shotaro, così non va! Sono pericolosi!
Está perigoso demais, Shotaro!
Сётаро, дело плохо! Они опасны!