Upon Rin’s invitation, Haruka finds himself venturing to “a certain country.” Knowing that Haruka has hit a wall worrying about his future, Rin opens up and speaks to him about his own thoughts and feelings. Afterward, Rin quietly asks Haruka what he will do about his own future...
There's one more place I want to stop by.
هناك مكان آخر أريد الذهاب إليه
Ach du liebes Bisschen! Es ist Rin!
Quiero pasar por otro lugar.
Quiero pasar por otro sitio.
Il y a un autre endroit
où je veux me rendre.
C'è un altro posto in cui vorrei andare.
Há mais um lugar que eu queria te levar.
Я хотел заскочить в ещё кое-куда.