A mysterious AMAIM attacks Yatagarasu's base camp. Tezuka and Amou team up and barely win the battle, but they are left with a devastating aftermath. Afraid of how many more deaths Amou must face if he joins them, he chooses to go his own way...
It looks like the heat source moved away,
but it may be lying in wait.
Die Hitzequelle entfernt sich.
Parece que la fuente de calor se alejó,
pero es posible que esté al acecho.
La source de chaleur s’éloigne,
mais peut-être qu’il nous tend un piège.
Parece que a fonte de calor se afastou,
mas talvez esteja só esperando.