Baron Brentano is known as something of a foodie throughout Aitheria. One day, he and his servants drop by Nobu. Damian, one of Brentano’s loyal men, uses a hired bodyguard to force Nobuyuki into closing up shop for everyone but his master. He then demands that he serve ankake yudofu immediately. Nobuyuki turns down the request, explaining that he only serves that dish during the winter. Damian goes on to then order schnitzel. Nobuyuki steps out to get a recipe for it, while Shinobu and Eva remain behind to make sandwiches for the staff, but…
I want to taste that food overflowing 
with love one more ti— huh?
أريد تذوّق ذلك الطعام الذي يفيض
...بالحبّ مرّة أخرى
Ich möchte diesen lieblichen
Geschmack noch einmal …
Volver a sentir ese amor por la comida…
manger ces pâtes gorgées d’amour
encore une fois.
Voglio mangiare un'altra volta
quel cibo traboccante di amo— eh?
Vou provar mais uma vez aquele
sabor repleto de amor e—
Отведать бы ещё хоть раз их блюд,
 наполненных любо...