The Warabis are defeated by Urawa Hosei in the first round of the knockout stages. The next day, Nozomi finds herself unable to sort out her feelings, so she heads to the goal by herself. When Fukatsu stops by, she shares her feelings with him. Even after he tells her that she doesn't need to change, she still has doubts. The Warabis gather at the practice pitch one by one, and together they attempt to make a fresh start with the desire to become stronger in their hearts.
They've got me, and I've been watching 
Chika-senpai this whole time.
.لديهم أنا، وقد كنت أراقب تشيكا-سينباي طوال الوقت
Ich bin da und habe stets
Chika-senpai beobachtet.
Cuentan conmigo y observé
a Chika todo este tiempo.
Cuentan conmigo y observé
a Chika todo este tiempo.
Moi, qui ai toujours observé Chika,
j’en ferai partie.
La squadra ha una come me,
che ti ha sempre vista giocare, senpai.
E eu observo a Chika-senpai
desde muito tempo.
Я, которая
 всё время следила за Тикой.