Aguri and Keita discover Chiaki and Tasuku on what appears to be a date. Aguri is devastated, but both she and Tasuku decide independently to help Keita move things along with Karen.
People judge you based on 
your complexion, you know!
!يحكم عليك النّاس حسب حالة بشرتك كما تعلم
Die Gesichtsfarbe ist ein wichtiger Teil des
Eindrucks, den du auf andere machst!
La gente te juzga según tu imagen, ¿eh?
La gente te juzga según tu imagen, ¿eh?
Il faut avoir l’air frais
pour faire bonne impression.
Le persone ti giudicano
nel complesso, ricordalo! (*^^)v
As pessoas julgam você por
sua pele, sabia?! (*^^)v
А то ведь о человеке 
во многом судят по внешности.