Hidetada Tokugawa succeeds his father as the second Tokugawa shogun, and within heightened anti-Tokugawa sentiments at Osaka, Nobuyuki Sanada heads to Osaka Castle in order to meet Hideyori Toyotomi. At the same time, Yukimura Sanada's life under even stricter supervision gets a jolt from an unexpected visitor.
That's what makes him such a heartthrob!
هذا ما يجعله جذّاباً
Das macht ihn zu solch einem Herzensbrecher!
¡Me estremece lo misterioso que es!
¡Me estremece lo misterioso que es!
C’est ce côté mystérieux
qui fait son charme !
Questo lo rende un vero rubacuori!
É por isso mesmo que 
eu fico caída por ele!