Noa-chan's upset because she can't get her hair to do what she wants. Hana-chan sees her and offers to help! Hana-chan is pleased with the results, but her catastrophic level of clumsiness makes things even worse leading Noa-chan to seek Miyako's help, but...
Why are you wearing clothes like that?
Was hat es mit diesem Kleid auf sich?
¿Qué haces vestida así?
¿Qué haces vestida así?
D’où vous sortez ces vêtements ?
Allora perché hai scelto un vestito del genere?
Por que está vestindo essa roupa?
Зачем ты так оделась?