The Ikeda Lab is, as is traditional, doing something for the university's Mutsumi Festival, an event which draws many people from off-campus. Yukimura proposes conducting a large-scale experiment on the importance of appearance for romance. He has readied a large number of cosplay costumes to rent out to visitors who will then participate in an attractiveness rating. In order to emphasize how important appearance is, Yukimura projects a series of images of Himuro in cosplay on the screen, including Himuro in a nurse's uniform, a maid's uniform, and a black cat style outfit?!
To think that you and Himuro-senpai were 
secretly having these cosplay photo shoots...
من كان يعتقد أنك كنت تقوم بجلسات تصوير كوسبلاي 
...كهذه رفقة هيمورو-سينباي
Wer hätte gedacht, dass du heimlich
mit Himuro Cosplay-Fotoshootings machst,
Conque estaban solitos
y le sacaste fotos con cosplay…
Conque estabais solitos
y le sacaste fotos con cosplay…
Tu m’avais caché que Himuro et toi
faisiez du cosplay…
Se penso che tu e Himuro-senpai stavate facendo
in segreto questi servizi fotografici in cosplay...
Quem imaginaria que você estava
tirando fotos com a Himuro-senpai...
Оказывается, вы с Химуро
втайне косплеем занимались...