The Warabis are defeated by Urawa Hosei in the first round of the knockout stages. The next day, Nozomi finds herself unable to sort out her feelings, so she heads to the goal by herself. When Fukatsu stops by, she shares her feelings with him. Even after he tells her that she doesn't need to change, she still has doubts. The Warabis gather at the practice pitch one by one, and together they attempt to make a fresh start with the desire to become stronger in their hearts.
I thought it was necessary for 
you to vent your anger, too.
.ظننت أنّ من الضروري لك أن تنفّسي عن غضبك أيضًا
Dachte mir, du musst auch
etwas Dampf ablassen.
Supuse que te ayudaría
a descargar tu ira.
Supuse que te ayudaría
a descargar la ira.
Je sais aussi que c’est important
d’évacuer sa colère.
Ritengo sia importante anche
avere una valvola di sfogo.
Acho que você também precisa desabafar.
Решил, что пар тебе
 тоже нужно выпустить.