The Oda Clan’s next target is Ise. Oda regroups with Takigawa Kazumasu, who is the liege of one of his territories in order to win against the father and son duo of Kitabatake Tomonori and Tomofusa, who rule over South Ise. However, Kazumasu hates shinobi, and apparently there is an oni in the Kitabatake army...
Stay back! I don't need the help of a shinobi.
ابقي هنا، لستُ بحاجةٍ لمساعدة شينوبي
Bleib fort! Ich brauche nicht
die Hilfe von einem Shinobi.
No vengas, no cuento con los shinobi.
No vengas, no cuento con los shinobi.
Non ! Je ne veux pas
l’aide d’une ninja !
Non ti avvicinare. 
Non ho bisogno dell'aiuto di una shinobi.
Para trás! Não preciso da ajuda de ninjas!