Nel must face the Bookmaster and bet Fay's wins in a game in order to try to make a comeback so she can join Fay's team.
Welcome, Nel! There's not much room, 
but please make yourself at home.
‫مرحبًا يا نيل-سان! ليس هناك
‫مساحة كبيرة، لكن خذي راحتك.
Also, Nel, es ist zwar eng hier,
aber fühl dich wie zu Hause.
Nel, es un lugar pequeño,
pero espero que estés cómoda.
Nel, aquí no hay mucho sitio,
pero espero que estés cómoda.
Ce n’est pas bien grand,
mais fais comme chez toi, ici.
Benvenuta, Nel! Non c'è molto spazio,
ma fa' come se fossi a casa tua.
O lugar é pequeno,
mas sinta-se em casa, Nel-san.
Располагайся, Нел. Тут тесновато,
но чувствуй себя как дома.