Kumagaya Goro is a goalie for Shirayuri Junior High, a team that hasn't won in three years.
It won't make a huge difference 
if they start studying now.
Jetzt mit Lernen zu beginnen,
ändert auch nichts mehr.
Empezar ahora no cambiará mucho.
Empezar ahora no cambiará mucho.
S’ils viennent de s’y mettre,
ça changera pas grand-chose.
Começar a estudar agora
não vai mudar muita coisa.
От одного дня без подготовки
ничего не случится.