The band suspects Taki played favorites in choosing Reina in the auditions. Noticing the band's rising distrust of Taki and Reina, he makes a proposal.
Um, Sensei, what's this "blanket" on the list?
المعذرة أيّها المعلّم، ما شأن أمر "الفراش" في اللائحة؟
Entschuldigung, Sensei, was soll diese
„Decke“ auf der Liste?
Profesor, ¿a qué se refiere 
con la "frazada" de la lista?
Profesor, ¿a qué se refiere 
con las "mantas" de la lista?
Pardon, monsieur ?
Ehm, professore, cosa sono queste "coperte"
 che leggo nella lista?
Hm, professor, o que é esse
"cobertor" na lista?