Tomoya continues to procrastinate despite a fast approaching deadline for his project proposal. Eriri and Utaha wonder if he's really serious about creating a dating sim.
Lock yourself up in your room, then.
Dann schließ dich in dein Zimmer ein.
Pues enciérrate en tu habitación.
Pues enciérrate en tu habitación.
Tu pouvais t’enfermer
dans ta chambre.
Avresti potuto chiuderti
 a chiave nella tua stanza, no?
Se tranque no seu quarto, então.