Shuichi and Clair attempt to strike a deal with the other members of their team, as Yoshioka reaches out to Elena.
...but it ends now!
Damit ist jetzt Schluss!
¡Pero se acabó!
pero se acabó.
J’en ai assez !
पर अब और नहीं!
Mas acaba agora!