Ashiya is sent to deliver a scroll to the Executive at the Legislator's request.
On the way, Ashiya runs into a yokai who looks like a giant beast. He attempts to flee, but when he learns the yokai is more considerate than he looks, he is relieved. After finding a lost object for the yokai, Ashiya hitches a ride on the back of the yokai to the Executive's Birdcage, since they happen to be going to the same place.
In reality, this yokai is--
I'm sorry. We're in a hurry to 
deliver something, so, well...
Entschuldige. Wir müssen
schnell etwas ausliefern, darum …
Lo siento, tengo prisa.
Debo entregar algo.
Je suis navré !
Desculpe. Estamos com pressa
para entregar uma coisa, então...