Taking the mound in the seventh inning against the American Wynd Youth team, Narumiya strikes out their cleanup batter Carlisle, but his last swing is so hard, it goes full circle and hits catcher Inui in the head. Coach Kunitomo decides to switch catchers. As Miyuki dons the catcher’s mask, he and Narumiya form a battery that should be impossible. Meanwhile, Seido is playing Yamamori Academy in a practice game. With Miyuki away, Ono is making impressive gutsy plays, until there’s an accident...
With Miyuki out, I'm supposed 
to lead the catching staff.
بخروج ميوكي، يُفترض أن أقود طاقم الإمساك
Gerade wenn Miyuki nicht da ist,
und ich die Catcher anführen muss.
Ahora que Miyuki no está, se suponía
que yo debía guiar a los pitchers.
Ahora que Miyuki no está, se suponía
que yo debía guiar a los pitchers.
Surtout qu’en l’absence de Miyuki,
Con Miyuki in trasferta,
dovrei essere io a guidare il comparto ricevitori.
Com o Miyuki fora, eu deveria
liderar os arremessadores.
Без Миюки я должен был
 вести остальных кетчеров.