It's the last day of the Inter-High, and the lead riders are 4.5 kilometers away from the finish line. In order to defend their lead position won by Naruko's desperate resolve, Imaizumi challenges Midousuji. Despite being mentally broken by Midousuji numerous times, Imaizumi grew with his team's support, and he doesn't flinch from Midousuji's risky tactics as he rides like an ace! However, it suddenly begins raining on the last downhill before the finish line! The risky battle between Imaizumi and Midousuji in the rain begins!
You haven't changed at all, 
but you think you can stop me?
Du hast dich echt gar nicht verändert!
No has cambiado nada y, aun así,
¿te crees capaz de detenerme?
No has cambiado nada y, aun así,
¿te crees capaz de detenerme?
Monsieur n’a pas changé,
Non sei cambiato di una virgola, 
eppure pensi di potermi fermare?
Você não mudou nada,
e ainda acha que vai me vencer?!
Ты совсем не изменился, 
так как же ты меня остановишь?