In Great Sage's recollection, all seems to be smooth sailing for Tempest... but then the oldest of the Demon Lords, Milim Nava, arrives! Rimuru, as Milim's bestie, is appointed by the majority to be in charge of keeping an eye on her. With no knowledge of this, Milim explores Tempest and interacts more with the residents of the city of monsters... and Rigurd keeps track of all the damage she causes along the way in a report for Rimuru. "Rigurd... are you angry?"
I can't wait to see what fun 
things will happen today!
أنا متحمّسة لرؤية الأشياء الممتعة
!التي ستحدث اليوم
Ich freue mich schon auf alles,
was wir heute erleben werden!
¿Qué cosa divertida haremos hoy?
¿Qué cosa divertida haremos hoy?
J’ai hâte de voir
ce que cette journée nous réserve !
Non vedo l'ora di scoprire cosa mi aspetta oggi!
Mal posso esperar para ver o que
tem de divertido pra fazer hoje!
Интересно, какие интересности
ждут меня сегодня?!