Gabimaru and Sagiri's group cross paths with another Yamada Asaemon, Genji, who takes a dim view of Sagiri's involvement in the present matter. Meanwhile, Yamada Asaemon Tenza tries to find a way off the island along with his charge, Nurugai.
I mustn't take my eyes off my prisoner.
.لا يجب أن أشيح نظري عن سجيني
Ich darf die Kandidaten nicht …
No puedo perder de vista al criminal.
No debo quitar la vista
de mi prisionero.
Je dois surveiller mon condamné.
Non devo perdere di vista il criminale che...
Não posso tirar os olhos
do meu prisioneiro.
Я должна наблюдать за заключённым…