The kitten is now an official member of the La Soleil family. The cats gather at the Minazuki house for their monthly health checkup, and realize that they never came up with a name for the new kitten.
Hey, you can't come out--
we have customers out here.
Du kannst nicht einfach so rauskommen,
wenn Kunden im Laden sind.
Oye, no puedes salir...
tenemos clientes aquí afuera.
No puedes salir, tenemos clientes.
On a des clients,
Ei, você não pode sair...
temos clientes aqui.