Koichi can't handle living in captivity any longer and tries to plan his escape. While talking to Yukako, Koichi finds out that there's a payphone nearby, and has Reverb go find it. He tries to contact Josuke and Okuyasu, but Yukako already figured out what he was planning. Koichi loses hope. Yukako then goes to the phone to order some ingredients but then something unexpected happens...
I'm just going to have to
contact Josuke somehow!
!عليّ أن أتّصل بجوسكي بأي وسيلة
Irgendwie muss ich
Jōsuke erreichen!
Tendré que contactar
a Josuke de alguna manera.
Tendré que contactar con
 Josuke de alguna manera.
Il faut vraiment
que j’arrive à contacter Josuke !
Devo provare a mettermi in contatto con Josuke!
Vou ter que chamar o Josuke de alguma forma!