After their trip to the magic device shop, Dahlia invites Wolf over for dinner. They get along so well as friends that Wolf confides in Dahlia, telling her his long held worries. Wanting to help, she comes up with an idea involving fairy crystal.
I'm sure standing out visually the way 
you do makes things difficult.
واثقة أنّ كونك محطّ أنظار الجميع
.يصعّب عليك الأمور كثيرًا
Ein auffälliges Aussehen scheint
einige Schwierigkeiten mit sich zu bringen.
Supongo que destacar tanto
no ayuda mucho.
Supongo que destacar tanto
no ayuda mucho.
Trop attirer l’attention doit créer
pas mal de problèmes.
Immagino che il tuo bell'aspetto
ti dia parecchie rogne.
Imagino que você deva sofrer bastante
por chamar muita atenção.
Что ж, быть белой вороной
не так-то просто.