Café Restaurant Family reopens as Chiyoda Diner, and the Familia crew are among the first to sample its Japanese-style cuisine. As they're leaving, Ririka gives Riho a ticket for two to a hot spring inn. Will Riho finally get some alone time with Hayato?
I can't imagine Hayato-kun 
agreeing to a trip with just me...
لا أتخيّل هاياتو-كن سيقبل برحلة
...معي بمفردنا فقط
ich kann mir nicht vorstellen, dass
Hayato-kun nur zu zweit verreisen will.
No puedo imaginarme a Hayato
accediendo a viajar conmigo.
No creo que Hayato acepte
irse de viaje solo conmigo…
je doute que Hayato accepte
non penso proprio che Hayato
Não consigo imaginar o Hayato dizendo
que aceitaria viajar comigo a sós...
Даже представить не могу, что
Хаято согласится поехать вдвоём со мной…