While traveling the wilderness, Mizuho asks Yamabiko how he became a dog. Yamabiko then relates how, 5000 years ago, he wandered different worlds all alone, until meeting a girl to whom he gradually opened his heart. But their happiness was short-lived.
Tell me, you'll do that, right?
أخبرني، أستفعل ذلك؟
Das wirst du doch für mich tun, nicht?
Dime, harás eso, ¿verdad?
Dis… Tu tiendras parole, hein ?
Diga, vai fazer isso, certo?