Shr-chan dislikes the phrase “the grass greener on the other side.”   So the fairies attempt to figure out what it actually means.  The girls attempt to do a gdgd live broadcast and come up with different ways to attract viewers.
The rounder they are, the more 
distorted and moe they'll be.
Entre más redondos sean, se verán más distorsionados y moe.
Cuanto más redondos sean, más aspecto distorsionado tendrán y dejarán un aspecto más moe.
Quanto mais redondo eles forem, 
mas distorcidos e fofos ficarão.