Naofumi's party is attacked by a pair of mysterious and powerful men. S'yne arrives during the battle and finally attempts to explain why she wants to become one of Naofumi's followers. Meanwhile, more villagers are training in Hengen Muso.
Their leader is supposedly a tough 
opponent who doesn't make mistakes.
يُزعَم أنّ قائدَهم هو خصمٌ عتيد
لا يرتكب الأخطاء
Der Anführer der Banditen
scheint eine harte Nuss zu sein.
El líder de los bandidos
es muy escurridizo.
El líder de los bandidos
es muy escurridizo.
L’homme à la tête des bandits
Pare che il capo di quel gruppo di banditi
 sia un avversario molto tosto, che non fa passi falsi.
O líder deles é supostamente um
adversário duro que não comete erros.