Yuuya has found The Book of the Sage. As he reads it, he realizes that it’s even more amazing than it seems. Meanwhile, the class’s study trip draws near. Yuuya is at the department store with his friends to buy supplies when trouble suddenly strikes.
What a shocker! I never dreamed 
you'd be friends with Kaori-san!
!كم هذا صادم! لم أتخيل أنك ستكون صديقًا لكاوري-سان
Unglaublich. Du und Kaori-san
kennt euch?
Estoy sorprendido.
No sabía que eras amigo de Kaori.
Menuda sorpresa.
No te veía como amigo de Kaori.
Ça alors ! Je ne pensais pas
que tu connaissais Kaori !
यक़ीन नहीं होता! मैंने सोचा भी नहीं था 
कि मिस काओरी तुम्हारी दोस्त हैं!
Che sorpresa!
Non sapevo che fossi amico di Kaori, Yuya!
Estou chocado! Nunca imaginei
que você era amigo da Kaori-san!
Вот это да! Я и не ожидал, 
что ты с Каори дружишь, Юя!