Chinatsu has plans to attend a cosplay event on a day off from work and doesn't want her coworkers to know. While on her way she happens to bump into her manager. Later on, Katase has a piece of chocolate for Halloween that contains alcohol.
Oh, right. I remember 
hearing about that, now.
.صحيح. تذكرت سماع ذلك
Stimmt, das hatten sie mal erwähnt.
Cierto, ya lo habían mencionado.
Es verdad, ya me acuerdo.
Ah oui,
c’est vrai qu’ils l’avaient dit.
अरे, हाँ। मुझे यह बात अभी याद आई।
Ho capito... In effetti, l'avevano detto.
Ah, certo. Lembro de ouvir sobre isso.
Точно. Припоминаю.