Oota and Nanako face off at Nagarekawa City Hall. The air was filled with an unprecedented tension. Nanako asks her uncle if he's engaging in illegal activity with a look of unprecedented earnestness. The employees around them begin whispering. Yukari and Saori are among them.
With all eyes upon him, how will Oota respond?
Maybe you've seen me on TV or on a flier.
.ربما شاهدتِني على التلفاز أو على إحدى المنشورات
Vielleicht hast du mich im Fernsehen
 oder auf einem Flyer gesehen.
¿En la TV o en algún afiche, tal vez?
¿En la TV o en algún panfleto, tal vez?
À la télévision
ou dans des journaux peut-être ?
Talvez você tenha me visto
 na TV ou em panfletos.