The goddess of love pays a visit to Brunhild, calling herself Touya's older sister, Mochizuki Karen. Apparently she came there to refresh (enjoy a vacation) because Touya is so surrounded by love.
It started when I faced a monster that 
repelled both sword and magic in Lestia.
بدأ ذلك عندما واجهتُ وحشاً كان
يتصدّى للسيف والسّحر في ليستيا
Es begann mit einem Monster in Lestia, das sich
weder mit Schwert noch Magie bezwingen ließ.
Comenzó al enfrentarme a un monstruo
inmune a mis ataques en Lestia.
Comenzó al enfrentarme a un monstruo
inmune a mis ataques en Lestia.
C’était quand je faisais
face aux Frases contre qui
Lestia era sotto attacco dei Fraze, contro i quali
 la mia spada e la mia magia non avevano effetto.
Tudo começou quando enfrentamos um
monstro em Lestia que repelia espadas e magia.
Всё произошло, когда мы уже было
впали в отчаяние