The Autoscorers destroy two of the Symphogears, disabling the team.  Now only Hibiki is left, and she's refusing to fight.
Please fasten your seatbelts.
شدُّوا أحزمتكم لو سمحتُم
Bitte legen Sie Ihren Sicherheitsgurt an.
Por favor, abróchese 
el cinturón de seguridad.
Por favor, pónganse 
los cinturones de seguridad.
veuillez attacher votre ceinture.
Si prega di allacciare
le cinture di sicurezza.
Por favor, coloquem seus
 cintos de segurança.