Upon Yoko's request, the girls try out to be official Dream Monkeys. But to pass the test, Manaka and Ayaka must tackle their shortcomings.
Same. You're small and cute,
so we need you on the team.
Ich denke auch,
dass wir Ayachi im Team brauchen,
Sí. Eres pequeña y mona,
te necesitamos en el equipo.
मेरा भी। तुम छोटी और प्यारी हो,
इसलिए टीम को तुम्हारी ज़रूरत है।
Também acho. Você é pequena e fofa,
então precisamos de você na equipe.