All of the temple residents come together to celebrate Christmas. After gifts are exchanged, accidental intimacy is interrupted by harsh reality. Lurking treachery threatens Akagami's place at the temple.
When I ran away from home after 
an argument with my parents...
وعندما هربت من المنزل بسبب 
...جدال مع والداي
Oder als ich mich mit meinen Eltern
gezankt hab und abgehauen bin …
Cuando me escapé de casa
tras discutir con mis padres…
Cuando me escapé de casa
por discutir con mis padres…
ou lorsque j’ai fugué de chez moi…
जब मैं अपने माता-पिता से लड़कर
घर से भागी थी...
Quando sono scappata di casa
dopo aver litigato con i miei genitori...
Quando eu fugi de casa por
ter brigado com meus pais...
И когда ушла из дома,
поссорившись с родителями.