Tokuko finally carries Emperor Takakura's child. The prospect of an emperor from the Taira lineage is a happy tiding, but the prospect of Kiyomori's tightening grip on power bodes ill.
Everyone is talking.
‫الكل يتناقل هذا.
Alle zerreißen sich das Maul darüber.
Todos hablan de eso.
Les rumeurs vont bon train.
Todos estão comentando.