Shizuru spots a mysterious silhouette on the train tracks near Higashi-Nagasaki, belonging to a mysterious creature who happens to remind her of someone.
Both we and our cart took 
a real beating, kyurun.
.كلانا نحن والعربة في حالة يرثى لها، كيورون
Descansar. Estamos tan destrozados
como el carrito, kyurun.
Descansar. Estamos tan hechos polvo
como el carrito, kyurun.
Noi e il carretto siamo messi male, kyurun.
Nós e nosso carrinho ficamos
uma bagunça, kyurun.
Но нам с дрезиной досталось, кюрун.