Sawamura is the starting pitcher in the practice game against Chiba's powerhouse, Naruta Industrial. How will his pitches fare against their batters known as the Southpaw Killers? It will be another trial for Sawamura, who must handle another big game. Plus, Naruta Industrial and Kuramochi have a previous relationship. What happened between then?
The whole city could hear 
that shrill yell of yours.
كلّ سكَّان المدينة سمِعوا صُراخك
Deine hohe Stimme hat man
im ganzen Viertel gehört!
Oyeron tu voz aguda por todo el barrio.
Tus berridos se escucharon
por todo el barrio.
Ta voix perçante a retenti
dans tout le quartier !
Hai urlato così forte che ti ha sentito l'intera città.
A cidade toda ouviu aquele
seu grito estridente.
Да твои визги весь город слышал!