After each stumbling in their studies, Saybil, Hort, and Kudo resolve to learn from their mistakes and work to become better mages. Although Saybil is finally leaving his shop and learning about the world, his neglect of his spellcasting remains an issue. An unexpected crisis drives home for Saybil the powerlessness of having vast magical capacity and no ability to use to use it.
If thou wishest to talk a big game, 
put in the work first.
إذا أردت التفوّه بكلامٍ كبير، فابذل عملاً أوّلاً
Angeberisch tun kannst du noch,
wenn du ein ernstzunehmender Magier bist.
Podrás ser presumido
cuando puedas valerte por ti mismo.
Podrás chulear
cuando puedas valerte por ti mismo.
Tu donneras ton avis
quand tu auras appris le métier.
Impara a essere indipendente 
prima di fare il saputello!
Se quer falar como gente grande, pare
de ser convencido, aprenda a trabalhar.
Вот только языком молоть —
не мешки ворочать.