Kyouka was made into an assassin by those who abused her ability, and Atsushi can't help but feel sympathy toward her. Unable to turn her in to the military police, Atsushi ends up taking her out on a date. Meanwhile, Akutagawa is busy berating his former supervisor--Dazai.
This brings back memories.
I remember when you were a rookie.
.أتذَكّر عندما كنتَ مبتدئًا
Mensch, ist das lange her. Erinner mich
noch daran, als du neu dabei warst.
Qué nostalgia,
recuerdo tus días de novato.
Qué nostalgia,
recuerdo tus días de novato.
Comme à l’ancienne.
Che nostalgia, mi torna alla mente
 il passato, quando eri un novellino.
Não te bate aquela saudade? Me lembro
 de quando você era um novato.
Ностальгия прямо захлестнула.
Помнится, ты тогда был салагой.