Arc encounters the elf warrior Ariane, who is suspicious about humans due to the bigotry that elves face in the realm. But when a slave ring that captures elf children surfaces, Arc's desire for an inconspicuous lifestyle and his compulsion to do the right thing will be weighed against each other.
We may have lost that girl, 
but we've come across something else.
لعلّنا فقدنا تلك الفتاة، لكن مررنا بشيء آخر
Zwar haben wir das Mädchen
nicht mehr gesehen, …
Aunque perdimos a la chica,
logramos encontrar otra cosa.
Aunque hayamos perdido a la chica,
hemos encontrado otra cosa.
On n’a pas pu revoir cette fille,
Avremo anche perso quella ragazza, 
ma abbiamo trovato qualcosa d'altro.
Não encontramos aquela garota,
mas encontramos outra coisa.
Ту девушку мы не нашли, но 
наткнулись на кое-что стоящее.