Ryuto adjusts to living in Runa's great-grandmother's house as the couple prepares for the upcoming summer festival. As the two work in the same shop during the day and sleep under the same roof at night, they start to imagine a possible future together.
I was actually looking 
for a place to settle down.
.كنت أبحث عن مكان أستقر فيه
Ich hab nach einem Ort gesucht,
wo ich mich geborgen fühle.
Yo solo buscaba sentar la cabeza.
Yo solo buscaba sentar la cabeza.
Je me cherchais un endroit
où m’installer.
In realtà stavo cercando un posto dove stabilirmi.
Eu procurava por um
lugar para me firmar.
На самом деле, я искала,
где бы осесть.