Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
Sticking their necks out for one scumbag?
Sie riskieren ihren Job für den Kerl?
¿Arriesgarse por una basura?
¿Jugarse el cuello por un imbécil?
Tout ça pour un seul enfoiré ?
Rischiare la vita per quel farabutto?
Vão arriscar o pescoço por um canalha?