Just as on Mars, the colonies suffer great disparities with Earth, and a protest movement has begun among the increasingly dissatisfied workers. As it gradually intensifies, Tekkadan is caught up in various schemes.
Let's go back to the Isaribi
before we get dragged in to all this.
دعنا نعود إلى إيساريبي قبل أن نتورّط في كل هذا
Zurück auf die Isaribi, bevor wir
da noch tiefer drinstecken.
Volvamos a la Isaribi antes de 
que nos involucren en todo esto.
Volvamos a la Isaribi antes de 
que nos involucren en todo esto.
Retournons à l’Isaribi
avant d’être impliqués là-dedans.
Dobbiamo tornare sulla Isaribi,
 prima che le cose peggiorino.
Vamos voltar para a Isaribi antes que
nos arrastem para o meio disso tudo.