Bored with having nothing to do but study, the students play a puzzle game, but it stirs up bad memories for Philomela and Rian. Alcyone ponders her assigned role. As the rainy season starts, Elias and Chise finally sit down to catch up.
Have Silver bake a cake.
.أو نطلب من الفضّيّة خبزها في كعكة
Die Silberne lassen wir
einen Kuchen backen.
Podríamos hacer que Plata
nos haga un pastel.
Podríamos pedirle a Plata
nos haga un pastel.
Petite perle pourrait
nous en faire des cakes.
Potremmo chiedere ad Argentuccia 
di cucinare una torta.
A Prata poderia assar um bolo.
Или попросим Серебрянку
испечь нам пирог.