Prince Moe's plan is put into action, as our hero, Moemoe, and Yamada arrive as dinner guests. Meanwhile, Min-chan finds something surprising...
I'm sure this one is working so hard, 
his belly's filled with methane!
أنا واثقٌ أن هذا الأب يعمل بجد
معدته تمتلئ بالميثان
Der ackert sich bestimmt so krass ab,
dass er voller Methan ist!
Seguro que trabaja tanto 
que está lleno de metano.
Seguro que trabaja tanto 
que está lleno de metano.
Ma certo, probabilmente lavora così tanto 
che ha la pancia piena di gas!
Eu tenho certeza que este está trabalhando
 duro, sua barriga está cheia de metano!