The Nagarekawa Girls decide to participate in the Locodol Festival. The girls are excited for the nationally broadcast gathering of Locodols from around the nation. With no prior contact with other Locodols, as the girls begin wondering what kind of work they perform, Mirai brings the other members back to reality with a certain message.
Handling the cleaning fluid 
is scarier than the height.
التعامل مع سوائل التنظيف
.مخيف أكثر من الارتفاع
Mit der Reinigungsflüssigkeit zurechtzukommen
 war unheimlicher als die Höhe.
Aunque manipular el limpiador de 
ventanas me asusta más que la altura.
Aunque manipular el limpiador de 
ventanas me asusta más que la altura.
L’utilisation des détergents
faisait plus peur que la hauteur.
Mexer com os produtos de 
limpeza no alto é mais assustador.