After returning to Felskeilo, Cayna finds a lot of quests available and takes on a quest from the The White-Tailed Black Rabbit. When she leaves the guild, she runs into Lonti and her Academy friend Mye. Lonti was trying to find Cayna to ask if she could be Mye's bodyguard because she ran away from home. Cayna then escorts the girls into the lush forest right outside of the city.
No one in this world could 
defeat this mother.
لا أحد في هذا العالم يستطيع هزيمة هذه الأمّ
Es gibt niemanden,
der diese Mutter besiegen könnte.
No hay nadie en el mundo
que pudiera vencer a esta madre.
No hay nadie en el mundo
que pudiera vencer a esta madre.
La belle-mère de l’horreur
que personne ne peut vaincre…
Non esiste nessuno in grado
di sconfiggere questa madre.
Ninguém neste mundo
poderia derrotar essa mãe...
Да во всём свете не сыскать человека,
что одолеет эту маманю…