A tea party hosted by Lady Gyokuyou puts the politics of the rear palace at the forefront, and Maomao learns something new about Lady Lishu. His true intentions unclear, Jinshi sends Maomao to work for Lady Ah-Duo.
What's with his casual 
attitude recently, anyway?
ما قصّة سلوكه العفويّ مؤخّراً على أي حال؟
Ist er in letzter Zeit
nicht etwas zu unbekümmert?
¿Por qué últimamente
lo veo más despreocupado?
¿Por qué últimamente
lo veo más despreocupado?
Et puis, c’est moi,
ou il est étrangement détendu ?
E poi cos'è questo atteggiamento rilassato?
Pra começo de conversa,
por que anda tão casual comigo?
И вообще, больно он беззаботный
в последнее время.