The Prince loses a fortune at dice and leaves Yukiya as collateral. While working as a drudge in the criminal underworld, the boy witnesses a deadly meeting. Meanwhile, the ladies of the Cherry Blossom Palace prepare for Tanabata.
I've also heard you started 
panicking recently
كما سمعتُ أن الذعر بدأ يتملكك مؤخرًا
Das ungebührliche Benehmen deines Sohnes hat
kürzlich den Missmut des Nordhauses erregt.
Y encima,
supe que últimamente estás aterrado
También me han dicho
que últimamente estás inquieto
Depuis l’impair de ton fils, on dit
que tu as perdu les faveurs du nord
So anche che di recente ti sei guadagnato
il risentimento del Casato Nord
Também descobri que
tem estado nervoso,
Слышал, из-за сына ты попал
в немилость к правителю севера.