Iska and Mismis survive the eruption of the vortex, but the team doesn't escape unscathed. Meanwhile, Alice decides to go search for Iska in Ein again. They are reunited by fate, but everything is jeopardized when Rin makes a big miscalculation.
This swordsman is the enemy
of the Sovereignty. We're taking him in.
.هذا المبارز هو عدو السيادة
 .سوف نحتجزه
Dieser Schwertkämpfer ist ein Feind
des Hoheitsgebiets. Wir nehmen ihn mit.
El espadachín es enemigo de la Soberanía.
Lo llevaremos con nosotras.
Este espadachín es enemigo
de la Soberanía. Nos lo llevamos.
Il est l’ennemi de Nebulis.
Nous l’emmenons avec nous.
Questo spadaccino è un nemico del Regno. 
Lo portiamo via.
O espadachim é inimigo da
Soberania. Vamos levá-lo.