The group of men, led by Kyoichi, finds out Tetsuo and Kasen's lie and resorts to violence to interrogate them to find out what happened to Nobuto.
About P.I. Suzuki:
This is the Same Suzuki as the House Call Cleaning Service. 
Because of anonymity and privacy, the correspondence 
is only via email, not phone. The contract says to delete 
history and all messages.
بشأن المحقّق الخاصّ

إنّه سوزوكي نفسه من خدمة تنظيف المنازل. كان تواصلنا بالبريد
،الإلكترونيّ فقط بسبب الخصوصيّة والسّرّيّة الّتي يتّبعونها في شركتهم
.وليس بالهاتف. ذكر العقد الّذي بيننا أنّ علينا حذف كلّ الرّسائل
Das ist eine Liste von möglichen Fragen
und Antworten, die ich vorbereitet habe.
Pensé en una lista de preguntas
y respuestas posibles.
Una lista que he hecho
de posibles preguntas y respuestas.
On sait jamais,
s’ils nous interrogent…
सुज़ुकी के बारे में:
यह वही सुज़ुकी है जो घर सफाई सर्विस से है।
गुमनामी और गोपनीयता के कारण, बातें
केवल ईमेल के माध्यम से होती है, फोन से नहीं।
कांट्रैक्ट इतिहास और सभी संदेशों को
हटाने के लिए कहता है।
- Riguardo allo stalker 
Nel novembre dell'anno scorso ho trovato una persona sospetta
vicino casa. Ho intuito che fosse uno stalker di Reika.
Ho pensato di dirglielo ma poi ho rinunciato perché Reika
si stava preparando agli esami e non volevo farla preoccupare. Per risolvere la faccenda, abbiamo deciso di ingaggiare
un investigatore e non dire nulla a nostra figlia.


- Riguardo all'investigatore Suzuki
Si tratta dello stesso Suzuki dell'agenzia di pulizie. 
Per mantenere l'anonimato e difendere la privacy, 
si contatta solo via e-mail, non per telefono.
Nel contratto c'è scritto di cancellare cronologia
e messaggi.
Sobre o Detetive Suzuki:
É o mesmo Suzuki da Limpeza Doméstica Suzuki.
Por questão de anonimato e privacidade, as correspondências são só por e-mail
e nunca por telefone. O contrato diz para excluir o histórico e todas as mensagens.
О детективе Судзуки:
Судзуки из клининговой компании.
Из-за принципа анонимности общение происходит
исключительно по электронной почте.
Контракт обязывает удалять всю историю
сообщений.