Shokuho and Mikoto find themselves in a traffic jam, and Shokuho demonstrates a tremendous example of her ability. The background behind the Exterior project is revealed, as well as Shokuho's connection to one of the original Misaka clones.
Focus! Focus!
!ركّزي! ركّزي
Konzentration … Konzentration!
¡Céntrate! ¡Céntrate!
¡Céntrate! ¡Céntrate!
Concentre-toi.
Devo concentrarmi di più...
Preciso me concentrar! Concentração!
Сосредоточься! Сосредоточься!