Fubuki and Yuito's platoon exchange info. Fubuki recounts the past he, Alice, and Karen share and explains what happened to Alice and why Karen is taking desperate measures. Yuito's platoon forms a plan to stop Togetsu. Kagero makes a shocking confession.
yet you don't see eye to eye
with your superiors.
scheinst du Differenzen mit
deinem Vorgesetzten zu haben.
sin embargo,
no concuerdas con tus superiores.
sin embargo,
no concuerdas con tus superiores.
mais tu as un problème avec l’autorité.
mas discorda dos superiores.
но офицеры никак с тобой не уживутся.