"It's tiresome playing with someone with
a different sense of the koto's worth."
".من الصّعب العزف مع شخص يملك حسًّا مختلفًا عن قيمة الكوتو"
„Es ist echt eine Zumutung, mit jemandem zu spielen,
für den die Koto nicht annähernd denselben Wert hat.“
"Es agotador tocar con alguien
con otro concepto del valor del koto."
Decía que era duro tocar con alguien
que ve el koto de forma distinta.
"È stancante suonare con qualcuno che
ha un senso del valore del koto così diverso".
Вроде, что ей тяжело играть с тем,
кто иначе воспринимает ценность кото.