Hoping for their first win at the summer prefectural tournament, the club holds a training camp during Golden Week. The team is getting along and there are good vibes all around, but all the while, something weighs on Ushimado's mind.
I know it won't happen,
and I'm an idiot for worrying,
،أعلم أنه لن يحدث، وأنا غبي لأنني قلقت
Total idiotisch, ich weiß.
Mir unnötig solche Sorgen zu machen.
Sé que no va a pasar
y que soy un idiota por preocuparme,
Je sais que c’est ridicule d’y croire
alors qu’on m’a affirmé le contraire,