A threat from Acqua against Kamijo leads Itsuwa to come to Academy City as his live-in bodyguard. Index, Kamijo and Itsuwa visit a spa in the third level of the complex beneath the 22nd School District. Mikoto frets over Kamijo's amnesia.
You're making it sound bigger than it is.
I'm just a high-school kid.
Übertreib mal nicht.
Me sobrevaloran.
Soy un estudiante normal.
Qué exageración.
Soy un estudiante normal.
Ils me surestiment un peu.
Mi stanno sopravvalutando un po' troppo.
Está engrandecendo tudo. Sou apenas
um estudante de ensino médio.
Это всё преувеличение.