Hinagiku's upcoming birthday begs the question of how she really feels about Hayate
Huh? Then what were you getting 
depressed about just now?
¿Y por qué estabas tan deprimido entonces?
Então, por que ficar triste sobre isso agora?