Mei and Syunso bump into Yakumo while out searching for the black cat. When they find out that Yakumo is going to a café where lots of cats tend to gather, they tag along with him. Along the way, they happen across Kyoka who is arguing with an unfamiliar man in front of a mail box. Not long after, they also run into Otojiro, and somehow the whole group ends up going to the café together. However, upon their arrival at the café...
It's all your fault for suddenly saying 
something smelled good and taking off.
Es tu culpa por decir de pronto
que algo olía bien.
Es tu culpa por decir de pronto
que algo olía bien.
È tutta colpa tua! 
"Senti che buon profumino" e sei partita!
É tudo sua culpa por repentinamente falar
que sentiu um cheiro bom é sair correndo.
Это всё ты: «А тут вкусно пахнет», — 
и сразу вошла.