The Teacher explains the World Formula theory. Vanitas is put off by Noé and Dominique's relationship. Dominique rakes Vanitas over the coals. Vanitas encounters Jeanne again and reveals himself to the ball guests. Chaos ensues when gate crashers arrive.
That's right. When all is said
and done, I have fallen for you.
هذا صحيح. بعد وضع جميع الحقائق
بعين الاعتبار، وقعتُ في حبّكِ
Genau, das ist es. Denn wie du weißt,
Así es. Cuando todo esté dicho y hecho,
me habré enamorado de ti.
Oui… Après tout,
il ne faut pas oublier
Giusto... Come ti ho già detto, sono innamorato di te.
Quando tudo tiver sido dito e feito,
terei me apaixonado por você.
О да. Ведь что ни говори,