An unbelievable turn of events happens at the bottom of the ninth. Inashiro's ace, Narumiya, turns the game around with his bat. Seido players fall to their knees. They were one step short of making nationals. Alas, their summer comes to an end.
Next time on Ace of the Diamond:
Restart.
Nächstes Mal bei Ace of the Diamond:
Neubeginn.
En el próximo episodio de 
Diamond no Ace: "Reinicio".
En el próximo episodio de 
Diamond no Ace: "Reinicio".
La prochaine fois,
dans Ace of Diamond.
No próximo episódio de "Ás do Diamante":