It was Avan, returned from the dead, who saved Popp and Hadlar! Dai, Popp, and Maam embrace their Master in tears. But Hyunckel, caught between conflicting emotions, is unable to face Avan. The party welcomes their new ally and heads towards Vearn’s palace!
As a result, I managed to survive,
though only barely.
نتيجة ذلك، تمكّنتُ من النّجاة بشقّ الأنفس
Auf diese Weise kam ich mit dem
Leben davon, wenn auch nur knapp.
Y, como resultado, pude sobrevivir.
Aunque a duras penas.
Y, como resultado, pude sobrevivir.
Aunque a duras penas.
J’ai certes fini aux portes de la mort,
mais j’ai survécu.
Alla fine, sono riuscito a sopravvivere,
anche se solo per un soffio.
Dessa forma, eu consegui sobreviver,
apesar de ter sido por bem pouco.
Благодаря ему я сумел остаться
в живых, пусть и с трудом.