Makoto is finally able to open his new shop in Rotsgard, but convincing staff to work there rather than Tsige is a bit of a challenge. He later has a talk with Eva about this world's view of marriage, which doesn't sit well with him.
Tomoe, you're a dragon, aren't you?
توموي، أنت تنين، أليس كذلك؟
Tomoe, du bist ein Drache, nicht wahr?
Tomoe, eres un dragón, ¿verdad?
Tomoe, eres un dragón, ¿verdad?
Tomoe !
Tu es un dragon, n’est-ce pas ?
Tomoe, tu sei un drago, vero?
Tomoe! Você é um dragão, não é?!
Томоэ, скажи, ты ведь дракон?