The Land of Birds is in turmoil due to a specter known as the Cursed Warrior, which is believed to be the ghost of Lord Owashi, the previous feudal lord who died suddenly.
There are even those who say
that the Cursed Warrior
كما هنالك من يقول أنّ الحاكم الملعون
Man behauptet, dass
Oowashi Noroimusha sei, …
Y que el guerrero
era el fantasma de Oowashi-sama
Y que el guerrero
era el fantasma de Oowashi-sama
Alcuni sostengono che il Guerriero Fantasma
 sia proprio Owashi stesso,
Há até aqueles que digam
que o fantasma amaldiçoado