The Nue which had appeared in Touhoku was a fake, a tanuki transformed. Kitaro hurries back, but the Nue raises its ominous cry in Tokyo. The secret agreement Kitaro made with King Enma for Cat-girl's resurrection is revealed to the Sand-throwing Hag and the others - to capture the Four Generals of Betrayal who have escaped from Hell. If he fails, Cat-girl must return to Hell, and Kitaro's spirit will be bound there forever. The Nue appears in Tokyo again, and Kitaro goes to confront it. Will Kitaro be able to capture the Nue? What is the Way of the Demon Society, and what is the aim of the mysterious boy, Rei?!
A young girl lives happily,
lost in a beautiful forest.
تعيش فتاة يافعة بسعادة
.وهي ضائعة في غابة جميلة
Ein junges Mädchen lebt fröhlich in dem
wunderschönen Wald, in dem sie sich verlief.
Una joven vive feliz en un hermoso
 bosque en el que se perdió.
Una joven vive feliz en un hermoso
bosque en el que se perdió.
Une jeune fille s’est égarée
dans une belle forêt.
Una ragazza che vive divertendosi 
nella bella foresta in cui si è smarrita.
Uma jovem que vivia feliz
perdida em uma bela floresta.
Девочка живёт счастливо, 
потерявшись в лесу.