Shizuma manages to thwart an assassination attempt on Ohkubo Toshimichi in the nick of time. While he's recuperating, there’s a strange incident where the moon is blotted out late at night and wooden fish fall from the sky.
Hiramatsu Buhei, huh?
هيراماتسو بوهي؟
Hiramatsu Buhei …
Buhei Hiramatsu, ¿eh?
Buhei Hiramatsu, ¿eh?
Il s’agit de Buhei Hiramatsu ?
Hiramatsu Buhei, eh?
Hiramatsu Buhei, hein?
Бухэй Хирамацу, значит…