Having to spend a night in the same room with Chizuru sends Kazuya's heart and mind racing. Meanwhile, Kuribayashi Shun has a surprise in store...
You wanna
go to court?
تريد الذهاب
للمحكمة؟
Willst du
vors Gericht?
¿Quieres ir
a la corte?
¿Quieres ir
a los tribunales?
ŒIL POUR ŒIL,
DENT POUR DENT
Ma se alzi le mani, anche solo un minimo,
ti denuncio al tribunale distrettuale di Tōkyō.
Tá a fim
de encarar
a justiça?
Надо будет — 
засужу