Nakahara gets bent out of shape when he finds out Minare went on a date with Mitsuo. At MRS, sound effect masters Kakoton and Kakoen join the crew for the next live radio drama broadcast.
Let's make you a radio personality
both in name and in reality.
Vamos a hacer de ti una personalidad
tanto en nombre como realidad.
Vamos torná-la uma personalidade do rádio,
no nome e na vida real.