Reigen received a phone call at his office, the Spirits and Such Consultation Office. The client asked him to find out what the black shadow that kept destroying his fields actually was. Meanwhile, back at Salt Middle School, Kamuro announces that he's going to resign from the position of student council president. Elections to decide a new student council president are going to be held and Mezato convinces Mob to run as a candidate, but...
I was afraid I'd be a laughingstock 
if you turned me down,
،كنتُ أخشى أن أغدو أضحوكة لو رفضتَني
Ich hatte Angst, dass ich einen Korb kriege
und sie mich total auslachen,
Me asustaba que se rieran de mí
si me rechazabas,
Me asustaba que se rieran de mí
si me rechazabas,
J’avais peur de devenir
la risée de l’école si tu refusais,
Avevo paura che mi avrebbero coperta di ridicolo
se tu mi avessi rifiutata,
Eu tinha medo de virar alvo de 
risadas se você me recusasse,
Боялась, что ты мне откажешь,
и я сама стану жутким посмешищем.