Shindo takes a break from dealing with the anisotropic to go around with Tsukai, who wants to dissaude him from helping the anisotropic.  He meets her family, and travels on a boat with her.  She wants human dignity to be protected, and tells him that zaShunina is a threat to the universe that she loves.
I didn't realize that they 
were all handmade, though.
.لم أعلم أنّها كلّها مصنوعة يدويًّا مع ذلك
Ich wusste aber nicht,
dass sie alle handgefertigt sind.
No sabía que estaban hechos a mano.
No sabía que estaban hechos a mano.
Je ne savais pas 
qu’ils étaient travaillés à la main.
Ma non pensavo che venissero scolpiti
così a mano e a uno a uno...
Não fazia ideia de que 
eram feitos à mão.