War looms over the capital, and Koushi's work with for Yuoshichi Okibi is coming to a head. On the eve of their new weapon's final test, two unexpected visitors complicate the situation. Who can Koushi trust, and what does he truly want to accomplish?
Your father could have been 
the one to claim that title.
لعلّ والدك كان الشّخص الّذي يُكنّى بهذا اللّقب
Dazu hätte dein Vater
vielleicht werden können.
Tu padre
podría haber reclamado ese título.
Tu padre
podría haber reclamado ese título.
C’est un titre que ton père
aurait été capable d’obtenir.
Forse tuo padre avrebbe potuto 
far suo quel titolo.
Seu pai poderia ser
aquele digno deste título.
Твой отец был достоин этого титула.