Dead End discovers that Ruijerd will have to pay a fortune in fees to leave the Demon Continent. As they struggle to find a way around this unexpected roadblock, Rudeus receives another vision.
I beg Your Majesty's pardon!
!استميحكِ عذرًا فخامتكِ
¡Le pido perdón, su majestad!
Vogliate perdonare la mia impertinenza.
Grande Imperatriz, peço perdão!
Прошу простить…