Solitaire fills the skies of Shinjuku with blimps—all marked with the emblem of the Corpse God's home country! What is a symbol from another world doing in modern Japan, and who will take the magician's bait?
If another customer made this request, 
we might charge only a few dozen yen.
،لو طلب زبون آخر نفس الشيء
.فقد أطلب منه بضعة عشرات فحسب
Hätte jemand anderes gefragt,
hätte ich nur wenige Dutzend Yen verlangt.
Si esto me lo pidiera otro cliente,
no le cobraría ni cien yenes.
Si esto me lo pidiera otro cliente, tal
vez le costara unas decenas de yenes.
Si un autre était venu
me demander cette info,
Se fosse stato qualcun altro
a chiedermi queste informazioni,
Se fosse outra pessoa, talvez a informação
valesse só algumas dezenas de ienes.
Спроси меня о нём кто-нибудь другой —
и я мог бы продать за десяток иен.