Wounded from the battles up to this point, the team decides to go to a hot springs to recuperate.
Loss is but another step toward
becoming the strongest.
Eine Niederlage ist nur ein Schritt
auf dem Weg, stark zu werden.
La derrota es otro paso
para ser más fuertes.
La derrota es otro paso
para ser más fuertes.
La défaite fait partie du chemin
vers le progrès !
La sconfitta non è altro che un passo
verso il diventare le più forti.
A derrota é outro passo para
ficarmos ainda mais fortes!
Ведь это шаг на пути
к званию сильнейших!