Working off of the hint Richard left for him, Seigi heads to the lapis lazuli exhibit at the British Museum. There he finds Richard disguised as a woman. While carefully watching their surroundings, Seigi and Richard flee from the scene.
Richard attempts to send Seigi back to Japan, but Seigi refuses to leave until they talk, and the two disagree.
When the past Richard had kept secret is revealed, how will they choose to act--
It doesn't have to be right away, 
but please talk to Richard.
،لستَ بحاجةٍ لفعل هذا الآن
.لكن تحدّث مع ريتشارد رجاءً
Es muss nicht sofort sein,
No tiene que ser ahora,
pero habla con Richard.
No tiene que ser ahora,
pero habla con Richard.
Même si ça n’est pas maintenant,
discutez avec Richard !
Non serve che lo faccia subito,
ma parli con Richard, per favore.
Não precisa ser agora mesmo,
mas por favor, converse com o Richard.
Поговорите, пожалуйста,
с Ричардом, не обязательно сейчас.