Yuki declares that he'll recommend IDOLiSH7 for the currently undecided performance slot at the Zero Arena inaugural concert. Zero Arena's general manager is scheduled to come to their next concert, so Tsumugi, who is in charge of the group's stage production, heads to Zero Arena to gather ideas. There she encounters a gentleman who claims to have worked in stage production in the past. Tsumugi's heart is moved by the way he describes his feelings towards idols standing onstage. His hints help her finish the set, and the concert begins!
Even on days I'm scared, the faint 
warmth I want to deliver won't disappear
حتّى في الأيّام التي أخاف فيها، الدفء
الخافت الذي أريد منحه لن يزول
incluso cuando tengo miedo,
incluso cuando tengo miedo,
Anche se ci sono giorni in cui sono bloccato dalla paura, il calore che voglio donare non sparisce mai
Mesmo em dias que tenho medo, o calor
fraco que quero entregar não desaparece
Бывают дни, когда мне страшно,
но едва заметное тепло не исчезает.