Inside a train station with high passenger foot traffic, Momose and Shirosaki look upon a giant advertisement. The release day of Momose's first ad, which he created for the aquarium, has finally come. On his way to the aquarium, Momose spots a man at a nearby café who looks like his previous boss, Kurono. Even when he enters the aquarium, he ends up remembering Kurono. While accompanying Momose, Shirosaki notices a suspicious man. The envelope that the man holds has the name of Momose's previous company written on it….
The children upstairs
leave the water running,
،يترك الأطفال في الطابق العلوي الماء يجري
Die Kinder in der Wohnung darüber
lassen ab und zu den Wasserhahn laufen
Los niños del piso de arriba
dejan el agua corriendo
Los niños del piso de arriba
dejan correr el agua del grifo
Parfois, les enfants du dessus laissent
les robinets ouverts,
I bambini al piano di sopra
As crianças da casa de
cima deixam a água correndo,
Дети сверху испортили водопровод.