Smile is finally scouted by Kaio. Dragon declares, "Keep playing in this dumpy environment and your talent will rot." After attempting to persuade Smile, as Dragon heads home, he recalls painful memories from his past. Meanwhile, Peco decides to make a comeback and Obaba works him hard.
I never returned to the limelight after that.
Tras aquello, nunca volví a 
ser el centro de atención.
Depois disso, nunca mais me idolatraram.