Fed up with Naoki's cold behavior, Kotoko leaves home. Kotoko's official capping ceremony approaches, making her a full-fledged nurse.
You failed the injection, vital sign checks,
Vermasselt hast du Injektionen, Vitalwertmessungen …
Fallaste en los ejercicios de 
inyecciones, revisión de signos
Suspendiste en los ejercicios de inyecciones, 
 comprobación de signos vitales
Tu ne sais ni faire de piqûre,
Você não conseguiu aplicar a 
injeção, nem conferir os sinais vitais