When Minato finally joins the Kazemai Kyudo Club, most of the boys accept him immediately. Kaito alone holds a grudge over Minato's wishy-washy behavior. Minato tries to smooth things over, but...
I thought he'd bounce back 
and return to form right away.
اعتقدتُ أنّه سيعود إلى سابِق عهده فوراً
und dass Minato sich
schon bald wieder erholt.
Pensé que volvería
a la normalidad por sí solo.
Pensé que volvería
a la normalidad por sí solo.
que Minato surmonterait vite ça
pour tirer comme avant…
E che Minato avrebbe ripreso subito il controllo
e sarebbe tornato in sé.
Pensei que ele ia se recuperar
rápido e voltar pro clube.
Думал, оправится и станет прежним.