After the deadly battle, the Saints of the Sanctuary all swear their loyalty to Saori—Athena. Meanwhile, Eris, who was thought to have been sealed, had fused with her host, Kyoko, and multiplied her powers. Saori rises against Eris to protect Shoko, but receives the curse of the apple. The Gold Saints head to the Temple of Eris along with the Saintias to save Athena and to stop the evil god from scattering the Evil Seeds of war that fill people’s hearts with hate. That’s where Aiolia witnesses his own brother turning his fists against him.
The battle of the Twelve Houses must've 
been an unimaginably tough one.
لا بدّ أنّ معركة المعابد الإثني عشر كانت صعبة بشكل لا يمكن تصوّره
Der Kampf der Zwölf Tempel
muss unvorstellbar hart gewesen sein.
La bataille des douze maisons
devait être d’une violence inouïe,
La battaglia delle Dodici Case dev'essere stata
inimmaginabilmente aspra.
A batalha das Doze Casas deve
ter sido extremamente difícil.
Битва Двенадцати храмов
наверняка была очень сложной.