Chise attends P.E. as Elias looks on. Philomela is summoned home. Alice stubbornly continues her training, while Adolf consoles Renfred through his troubles. The students embark on a camping trip.
Oh, I'm not admonishing you or anything!
!أنا لا أعاتبك أو ما شابه
Ah, ich mach dir
keinen Vorwurf oder so!
¡No te lo estoy reprochando ni nada!
¡No te lo estoy reprochando ni nada!
Ah!
Veja, não estou repreendendo nem nada!
Ой, я не пытаюсь тебя поучать,
ты не подумай!