Things come to a head between Fudou Yukimutsu and Heshikiri Hasebe, and Yamanbagiri has to come up with a way to resolve the Oda swords' issues.
Fudou Yukimitsu. What're you doing, 
getting drunk during the day?
فودو يوكيميتسو. ماذا تفعل وأنت
ثمل في وضح النّهار؟
Fudo Yukimitsu.
Wenn man zu Mittag schon trinkt,
Yukimitsu Fudou, ¿por qué
te embriagas en el día?
Yukimitsu Fudou, ¿por qué
te emborrachas durante el día?
Yukimitsu Fudô,
ce n’est pas en buvant toute la journée
Yukimitsu Fudou. Se bevi già a mezzogiorno,
Fudou Yukimitsu. O que você tem na cabeça
para ficar bêbado durante o dia?
Юкимицу Фудо. Уже с обеда пьяный.