"Sankishi is breaking up?!" As the shocking news rattles the Wide Show, Sankishi announces that they will withdraw their participation in Dream Fes. DearDream and KUROFUNE are determined not to lose out to their senior artists in the battle to take Sankishi's place as the final act at the festival, but their feelings are complicated...
Yeah. We'll need to think about 
what to do if he can't perform.
أجل، علينا التفكير بما سنفعل في حال عجزه عن الأداء
Ja. Wir müssen uns
einen Plan B für ihn überlegen.
Sí. Tendremos que pensar
en algo si no puede salir.
Sí. Tendremos que pensar
en algo si no puede salir.
Oui…
Sì, dobbiamo pensare a cosa fare
se non potesse esibirsi.
Sim. Vamos ter que decidir o que fazer 
 se ele não puder se apresentar.