The Free Cities of Eastel are the first to notice the founding of the Round Table.  They send a messenger to Akihabara and invite Shiroe and Crusty to their conference.  What are the nobles planning at their ice-covered palace?  Meanwhile, Minori and Touya and the other new playesr are going on a camping trip at the beach to learn to fight. Marielle forgets her role as leader (?) and enjoys the salt air fun.
Karashin has already gone 
and looked at the area,
Karashin hat das Gebiet bereits inspiziert
Karashin-sama se adelantó a ver
Karashin est allé
inspecter les lieux,
Karashin ha già verificato l'area
Karashin foi na frente 
e já checou a área,
Господин Карасин
уже изучил эту территорию.