Konomi's impressive performance gives Hanamiya a real shot at victory. Can Jun follow up?
She takes her time analyzing 
the route before sending it in one.
.تأخذ كلّ وقتها في تحليل الطريق قبل إنهائها من أوّل محاولة
Sie nimmt sich viel Zeit, um dann
mit nur einem Versuch hochzuklettern.
Se toma su tiempo para analizar
y resolver a la primera.
Se toma su tiempo para analizar
y resolver a la primera.
Prendre son temps pour observer
et finir du premier coup,
Impiegare un tempo considerevole per l'osservazione
e poi mettere a segno un primo colpo.
Ela usa o tempo para analisar a via,
depois completa de primeira.
Она тщательно анализирует трассу
и берёт её одной попыткой.