Chifusa and Kaede meet Lord Mie, now a commoner. They're attacked by a Manyu swordsman who kidnaps Chifusa. Rescued by Mie and Kaede, Chifusa defeats the swordsman. Mie refuses her gratitude gesture.
So even you were working with the Manyu, huh?
Ich fass es nicht, dass du gemeinsame
Sache mit den Manyus machst.
No sabía que estabas aliado
con los Manyuu.
No sabía que estabas compinchado
con los Manyuu.
Alors, toi aussi,
tu es en relation avec les Manyû.
Então, até você estava trabalhando
com os Manyuu, não é?
Значит, и ты работаешь с Маню?