Nagara and friends use his power to survey new worlds in an effort to get back home. Meanwhile, the others students discuss the bombshell from Ms. Aki that some students were able to use their powers beforehand, and that may be what set them adrift.
He made it to a few of the worlds
we were trying for, didn't he?
لقد وصل إلى بعض العوالم التي كنا
 نحاول الوصول إليها، أليس كذلك؟
Ein paar Welten hast du doch gezielt
gesucht und gefunden.
Él llegó a algunos de los Mundos
que intentábamos alcanzar, ¿no?
Tu as pu aller dans certains
des mondes que tu visais.
Ele chegou a alguns dos mundos
que estávamos tentando, não é?