On the night of a full moon, typical second-year middle school student Naru Sekiya has an encounter with Hana, a blonde girl dressed in a kimono. That was Naru's first exposure to the extraordinary world of yosakoi dance. Hesitant, but wanting to be spectacular, Naru takes her first steps towards something new.
Let me know if you change your mind.
أخبريني إن غيرت رأيكِ
Wenn du dich anders entscheidest, 
sag mir bitte Bescheid.
Hazme saber si cambias de opinión.
Avísame si cambias de opinión.
Si tu changes d’avis,
viens me voir.
Me avise se você mudar de ideia.