Shouta is troubled over how to approach Lucoa about her daily, uninhibited contact. He should be the master in their relationship, though... He resolves to take back control as the full-fledged mage he's aiming to become. So he begins trying to uncover Lucoa's weaknesses.
Huh?! Then Fafnir-san has to...
...ماذا؟! إذاً فافنير-سان عليه أن
Oh? Und was ist mit Fafnir-san?
¿Eh? Pues Fafnir tendría que…
¿Eh? Pues Fafnir tendría que…
Et avec Fáfnir, ça t’embête.
Allora Fafnir...
Hã? Então o Fafnir...
А как же тогда Фафнир?