Nadeshiko arrives at her campsite and begins experimenting with outdoor cooking, when two kids show up.
I might spoil the view from the 
campsite if I enjoy it now!
قد أفسد الإطلالة من موقع التّخييم
!إذا استمتعتُ بها الآن
Wenn ich das tue, wird der Blick vom Campingplatz
nicht mehr so eindrucksvoll sein!
¡Arruinaré la vista desde el campamento!
¡Me he fastidiado la vista
desde el campamento!
Je peux pas m’en délecter maintenant
ou je l’apprécierai moins au camp !
Però se lo guardo adesso,
mi rovinerò la vista dal campeggio!
Eu vou estragar a vista do camping
se ficar aproveitando agora!
Если сейчас нагляжусь,
вид на окрестности под