Amae Koromo’s powerful lead ends the first half of the match. She is keeping the other schools as far as possible. Most of the players haven’t been able to hide their state of shock from what just went on. Ikeda cuddles up to Fukuji; Momoko encourages Kajiki; Saki and Hisa hold hands and make a promise together. So, begins the second half.
Would you like me to stay here a little longer?
هل تودِّينني أن أبقى هنا فترة أطول؟
¿Quieres que me quede un poco más?
J’aurais voulu rester 
plus longtemps…
Vuoi che resti ancora un po'?
Quer que eu fique mais um pouco?