Yuu tries to recreate the ramen of her childhood.
She can't even remember the name of the place, and with only the fact that it's "Delicious Ramen", she is a complete loss.
However, after Koizumi-san samples her ramen, they figure out the original source.
What exactly is the mysterious "Delicious Ramen"?
The longer a store has been in business,
the more it's devoted to improving its ramen.
،كلّما كان المطعم قديم العهد في الطّبخ
.إلاّ وكرّس حياته أكثر لتحسين الرّامن خاصّته
Je länger ein Laden im Geschäft ist, umso mehr
ist er darauf bedacht, die Rezeptur zu verfeinern.
Mientras más tiempo tiene una tienda,
más se dedica a mejorar su sabor.
Mientras más tiempo tiene un sitio,
más se dedica a mejorar su sabor.
C’est sûrement parce que ce resto
n’est pas obsédé par l’innovation.
I ristoranti più vecchi
Normalmente, quanto maior o tempo de
atividade, mais desenvolvido fica o ramen.
Чем дольше работает ресторан,
тем активнее повара работают над вкусом.