Having met his other in-game guild members in real life, Hideki begins to picture them in their characters' places. Ako's behavior at school the next day makes it clear that she has trouble separating the game from reality.
And as a result, I got to know all of you,
Por eso los pude conocer a ustedes.
J’ai ainsi pu vous rencontrer,
In questo modo ho potuto conoscere tutti voi,
E o resultado foi
conhecer todos vocês,