Misuzu and Carol give Tomo an extra-girly makeover and send her to the convenience store, where she unexpectedly runs into Junichiro. Later, Tomo gets fired up for the school's ball sports tournament.
Hey! Are you seriously making 
me go out dressed like this?!
!مهلًا! هل ستجعلاني أخرج بهذه الملابس حقًّا؟
Hey! Ihr wollt ernsthaft, dass ich in
diesem Aufzug rausgehe?!
¡Esperen!
¡¿Tengo que salir así?!
¡Esperad!
¡¿Tengo que salir con esta pinta?!
Ehi! Volete seriamente
 farmi andare conciata così?!
Ei! Sério que vão me fazer
sair desse jeito?!
Эй! Вы что, отправите меня
в таком виде?!