The US Army's tattoo forces stationed in Japan finds out the location of Japan's tattoo ruins, where Arya currently is, and initiates an operation to reclaim the site. Justice and even Touko are included on the mission. They reach the island where the ruins are located and launch their attack, certain that they have the advantage due to their sheer numbers and higher count of original Sealed, but then Cal Shekhar, the vice-captain of Brahman, stands before them...
the American tattoo force is on the move.
بدأت قوات الوشم الأمريكية بالتحرك
Die Sealed der Amerikaner
sind ausgerückt.
la fuerza americana está en marcha.
los americanos están en marcha.
les unités glyphées américaines 
ont décollé.
l'unità speciale americana è entrata in azione.
As forças americanas de 
tatuagens estão se movendo.