The summer fest is here at last. Rehearsals go smoothly thanks to Minami's leadership, but she collapses from the stress. The performances somehow go off without a hitch until a sudden downpour causes the rest of the concert to be canceled!
B-Beyond the second
configuration is the unknown...
H-Hinter der zweiten Form
liegt das Unbekannte …
Más allá de la segunda forma
hay un misterio…
Más allá de la segunda forma
hay un misterio…
Même si l’inconnu se profile
dans cette configuration…
O-Oltre la seconda disposizione c'è l'ignoto...
O-O domínio desconhecido
 além da segunda fase...