Two years after the world as we know it has ended, Shizuru leads an uneventful life in her hometown of Agano. But one day, she finds a clue that will lead her on a journey into the unknown to find her missing friend.
We can't use energy as much 
as we want, like we used to.
لا يمكننا استعمال الطّاقة
.بقدر ما نريد كما اعتدنا سابقًا
Wir können nicht mehr so
verschwenderisch wie früher sein.
No podemos usar energía a placer
como antiguamente.
No podemos usar energía a placer
como antiguamente.
Fini l’époque où on pouvait utiliser
l’électroménager à gogo.
Non possiamo più usare tutto
pensando di avere energia infinita come prima.
Não podemos usar energia
à vontade como antes.
Мы больше не можем использовать
столько энергии, сколько хотим.