Five years ago, our ace attorney found himself in court under very different circumstances. And unbeknownst to him, these memories are the key to overcoming the trials and tribulations he will soon come to face.
It was the exact same situation 
as eight months ago.
حدث نفس الأمر تمامًا كما 
.في الحادثة قبل ثمانية أشهر
hätte sich dieselbe Situation
wie vor einem halben Jahr ergeben.
Les événements se répétaient.
La situazione era la stessa di allora.
Era a mesma situação de oito meses atrás.
Она уже оказывалась в такой ситуации.