Lira and Pound's son won't leave his room, and he won't explain why no matter how many times Viola asks him. Then, it's off to the park for Guita's new baby's big debut! But things get weird when an old acquaintance of Lira's appears on the scene.
I'm really sorry. I'm so sorry 
to even tell you why now,
أنا أعتذر حقّاً، يمنعني الأسف من إخباركِ
بالسبب الآن حتّى
Tut mir echt leid.
Lo siento mucho.
Me da vergüenza decirte qué me pasa
Lo siento mucho.
Me da palo decirte qué me pasa
Désolé, je sais qu’il est trop tard
pour s’excuser,
Mi dispiace tantissimo... 
Mi spiace anche di non poterti dire il perché,
Desculpa mesmo.
Sei que é tarde pra dizer,
Простите!
Теперь мне стыдно называть причину,