Shindou and Hakozaki are unable to revive after being eaten by a troll. In the midst of fighting alone to raise his level, Yotsuya is upgraded to a new job class: Chef. He uses his new job skills to save the two girls, and the three of them finally defeat the troll. Their reward is a glimpse of what the world will look like after they complete all ten quests, and the scene they see brings a certain thought to Yotsuya's mind...
Wait, that's not what I mean.
لحظة، لم أقصد ذلك
Moment, das meine ich nicht.
Mais attends !
Anzi, forse dovrei dire...
Ah, o que foi no torneio nacional de judô...
Mas não é disso que falo!
Стоп, я о другом.