Desperate to recruit a chef of French cuisine with unreasonable standards, Kamishima turns to Ryu for help. Kyoko returns to Edenhall for bartending advice once again. This time, Ryu takes her to a bar he visited as an apprentice.
I came for the Martini, 
but isn't this a place for music?
أتيتُ لأجل المارتيني، لكن أليس
هذا مكاناً للموسيقى؟
Wir sind doch hier,
um Martini zu trinken, …
Avevi detto che saremmo venuti qui
per assaggiare un altro Martini,
Eu vim beber um Martini, mas parece
que a especialidade daqui é a música?