While at a training camp, the Kitakomachi badminton club ends up playing the Fredericia Girls badminton club. Ayano is excited about playing with her team for the first time, but when she goes out to buy things from the local convenience store, she runs into another girl...
I made it back in time. What's the big deal?
عدتُ في الوقت. ما هذا الأمر الجلل؟
Ich bin doch rechtzeitig da.
Ist also kein Problem.
Volví a tiempo. ¿Qué más da?
Volví a tiempo. ¿Qué más da?
Je suis revenue à temps,
où est le problème ?
Sono tornata per tempo. Che problema c'è?
Cheguei a tempo, não há do que reclamar.
Я вернулась вовремя. Какие претензии?