With field day almost here, and Taiyou unable to take part in practice, Akane is determined to make the team relay race a success. But in order to make that happen, she'll have to ask for help from an unexpected ally...
But he sure took his time getting here!
!لكنّه تأخّر كثيرًا في الحضور إلى هنا
Aber er hat sich ganz schön Zeit gelassen,
um herzukommen!
-Y eso que tardó en llegar.
-Y que lo digas.
-Y eso que ha tardado la vida en llegar.
-Ya ves.
– Tu t’es fait attendre.
– Ouais.
पर बड़ी देर कर दी यहाँ आने में!
Però ce ne hai messo, per arrivare!
Mas demorou muito pra chegar!
Вот только пришёл поздновато.