livia has an odd way of playing look-the-other-way. Her opponent, Hanako, convinces Kasumi to play against her instead. This is the beginning of the Pastimers Club.
I'm going to take these hand-outs to 
the staff room, so I'll be there later.
أنا ذاهبة لأخذ هذه المطبوعات إلى غرفة
المعلّمين، لذا اسبقاني إلى هناك
Je dépose ça en salle des profs
et je vous rejoins.
Io vado a portare questi volantini
nell'aula professori, quindi arrivo dopo.
Eu vou levar essas cópias pra
sala dos professores, já vou.
Я занесу распечатки
в учительскую, а потом приду.