Suzu's experiment leads to Matsuri's gear malfunctioning, so they decide to pay a visit to expert artisan, Korogi Reo.
I have an bad feeling that 
I can't dillydally any longer!
Ich habe das dumpfe Gefühl,
dass ich nicht länger trödeln darf!
Siento una presión en el pecho.
Debo darme prisa.
Tengo un mal presentimiento.
Debo darme prisa.
J’ai un mauvais pressentiment !
Il faut vite que j’en termine !
Ho un brutto presentimento.
Tenho um mau pressentimento de
que não posso mais perder tempo!
Есть подозрение,
что мне надо поторапливаться.