Musashi and Kojiro are out to obtain the Kitetsu Blades they'll need to fight oni, but a mysterious ritual involving the mystical swords might prove to be an unexpected hurdle.
I was just seeing things. 
I'm sure it'll be fine this time.
كنت أشاهد أمورا لا غير، أنا واثق أنني سأكون 
.على ما يرام هذه المرة
Das war eben nur eine Einbildung.
Nächstes Mal klappt es bestimmt!
Solo era una ilusión.
Solo era una ilusión.
J’ai dû rêver.
La prochaine fois, ça va le faire.
Erano solo allucinazioni.
Questa volta andrà meglio.
Foi só uma ilusão. Com certeza
vai dar certo na próxima!
Мне это всё просто привиделось!
С другим мечом получится!