The crew meets a very unusual character in the Hokkaido woods, who says he's being stalked by a bear.
It's actually something called platinum.
.إنّه في الحقيقة شيء اسمه البلاتين
In Wahrheit handelt
es dabei um Platinstaub.
El haku es platino.
El haku es platino.
En réalité,
il s’agit de pépites de platine.
Che altro non è che polvere di platino.
Na verdade, isso é platina.
На самом деле 
этот песок зовётся платиной!