Kotoko begins nursing school, but faces new challenges with her group members. A new friend of Kotoko's isn't too fond of Naoki's treatment toward her.
If you want to be respected, act your age.
Wenn du respektiert werden willst,
handle altersgemäß.
Si quieres respeto, actúa acorde a tu edad.
Si quieres respeto, actúa acorde a tu edad.
Si tu es plus âgée, alors agis
comme une aînée et fais-toi respecter.
Se quiser ser respeitada, aja
 de acordo com a sua idade.