Koyama Sachi, a high school girl living in Iwaki City, Fukushima, has been deeply scarred by the Tohoku earthquake of 2011. Since it occurred, she's distanced herself from her friends and family, and shows no interest in people or romance. A violinist since childhood, she's a member of her school's music club and practices every day to prepare for the quartet performance at the school cultural festival. In the midst of all this, she meets Yuusuke, a boy who took refuge in Iwaki after his family was left unable to return home following the great quake, and the two begin to fall in love...
On the lower floors of the school, 
Hii-chan and Rina were waiting for me.
في الطوابق السفليّة من المدرسة، كانت
هي-تشان ورينا تنتظرانني
Auf einer der unteren Etagen der Schule
erwarten mich Hii-chan und Rina.
Hii y Rina me esperaban
unos pisos más abajo.
Hii y Rina me esperaban
unos pisos más abajo.
Hii et les autres m’attendent
au rez-de-chaussée.
Al piano terra della scuola,
Hii-chan e Rina mi stavano aspettando.
No pátio da escola, a Hii-chan e
a Rina estavam me esperando.
Хии и Рина ждали меня
на первом этаже школы.