With the paper-making process about to begin, Main can't hide her excitement as she and Lutz go to meet Benno as per his invitation. He reveals that he is willing to arrange for all the equipment and materials they need to make the paper, but the ensuing conversation makes Lutz see Main in a very different light.
I failed to realize that it would 
make you look bad as our employer.
لم أكن أعلم أنّ ذلك سيسبّب ضرراً لك كربّ عملنا
Mir war nicht bewusst, dass ich damit dem Ansehen
meines Arbeitgebers, also Ihrem, schade.
No me di cuenta de que lo haría ver mal
como nuestro empleador.
No me di cuenta de que quedarías mal
como nuestro jefe.
Je vous ai blessé
dans votre honneur de patron.
ho agito in modo da danneggiare la reputazione
del mio datore di lavoro, ovvero lei...
Não percebi que isso prejudicaria
você por ser nosso empregador.
Я не догадалась, что мы выставили 
вас не в лучшем свете.