The expansion of the Uniformers shows no signs of stopping, as using the app allows Vanguard to become stronger. Upon learning that even Haruka has left Daybreak, Mirei confronts the situation alone and challenges her to a fight. Can these two ever return to how things were?
You're strong...
I knew you'd be really strong, Haruka.
أنتِ قويّة... عرفتُ بأنّكِ ستكونين قويّة يا هاروكا
Du bist stark … Ich wusste, dass du
wirklich stark sein würdest, Haruka.
Increíble, eres muy buena.
Increíble, eres muy buena.
Tu es forte,
mais je le savais déjà, Haruka.
Sei forte... Lo sapevo che eri
davvero forte, Haruka.
Você é forte... Eu sabia
que você era forte, Haruka.
Ты сильна... и я всегда 
это знала, Харука.