Eripiyo and the other fans spend the last day of the year with ChamJam at their show. Reo appears on a New Year's countdown show and the others head to the shrine for their first visit of the new year.
How long are you going to keep bringing that up?
Wie lange willst du mich
damit noch aufziehen?
¿Cuánto tiempo seguirán
mencionando eso?
Quand vas-tu cesser de parler de ça ?
Você vai se lembrar disso a vida toda?