When Yamato makes an offhand comment that she'd like the two of them to go to the same university, it motivates Takeo to study like his life depends on it. But Yamato's first choice school is Murasakifuji, a top university. Takeo crams in preparation for a benchmark exam to figure out his chances for getting in, but will he make the cut?
Um, if it's Hakutou University, I think 
we can all go together, if we try.
اسمع، أظننا سنتمكن من ولوج جامعة هاكوتو جميعًا إن حاولنا
Öhm, wir könnten es alle zusammen
auf die Hakutou-Universität schaffen.
Pero creo que si lo intentamos, podremos 
ir todos juntos a la Universidad Hakutou.
Pero creo que si lo intentamos, podremos 
ir todos juntos a la Universidad Hakutou.
Mais pour l’université Hakutô,
Hmm, credo che potremmo andare tutti
alla Hakutou, se ci proviamo.
Então, acho que podemos conseguir
 a de Hakutou, se tentarmos.