After receiving the last Sol/Lull Seal she needed, Nya-tan challenges Chu-tan to battle. What was the technique Nya-tan came up with to help Chu-tan long ago? After two thousand years of passing each other by, the two of their hearts will come face-to-face once more!
Yeah, things were definitely balanced!
أجل، كانت الأمور متوازِنة تماماً
Ja, alles war ausgeglichen!
¡Sí! ¡Siempre hubo mucho orden!
¡Sí! ¡Siempre hubo mucho orden!
J’admets que le monde
était en paix !
Sì, era senz'altro tutto in equilibrio!
Sim, as coisas definitivamente
 estavam balanceadas!