With Kongo out of danger, Awatsuki finishes the task of having her psychometrist friend probe the kitten's memories. What Saten hears gives her pause, and she turns to Kuroko for advice. Kozaku confronts Mikoto, asking her about the Sisters.
--Um, who's the "Queen"?
--Where could she be?
من هي "الملكة"؟
Königin? Wer soll das denn sein?
¿Quién es la reina?
¿Quién es la reina?
C’est qui, cette Reine ?
Chi sarebbe questa "regina"?
Por acaso, quem é essa "rainha"?
А что за королева?...