Natsume gets a call from a relative: his parents home is being sold.  He tells himself that it doesn't matter, and that he's forgotten his past.  But he's not nearly as over it as he thinks...
Remembering it hurt,
Era doloroso cuando recordaba eso.
Me hacía daño recordar estas cosas.
Doía só de lembrar,