While Lugh is practicing his magic on an uninhabited island with Tarte, Maha shows up with some information. Civil war has broken out in the Swoigel Kingdom. Concerned, Lugh visits Dia, but the region of Viekone is peaceful. Dia is indifferent to Lugh's concerns and suggests they go on a date.
Even Ms. Dia's House Viekone has 
joined as part of the kingdom's army.
انضمت حتّى عائلة فيكوني لـ ديا-ساما
كجزءٍ من جيش المملكة
Sogar Dias Familie, die Viekone,
haben sich dem Königreich angeschlossen.
Incluso la casa de Dia Vicorne
se sumó al ejército del reino.
Incluso la casa de Dia Vicorne
se sumó al ejército del reino.
Les Vicone sont impliqués,
ils font partie des troupes.
Vi partecipa anche la famiglia di Dia,
i Viekone, nelle fila dell'esercito regolare.
Até a Casa Viekone da Sra. Dia
entrou como parte do exército do reino.
Даже дом Дии Викорне присоединился
к королевской армии.