Preparations for the musical are finally on the last part! But Kouta keeps taking on too much and makes mistake after mistake. He tries to make up for each one but it takes a physical toll and he falls ill. Yuu and the others call on those around them to help fill the gap Kouta leaves behind while he's recovering. When Kouta finally returns he finds that his friends have managed just fine without him. Kouta starts to think that they don't need him and when Yuu and the others try to figure out what's wrong he suddenly blows up at them.
Nishimiya Ryo: Do we still have supplies left?

Yuu: I got it, I already checked so don't worry.
I will protect Ryo-chin's fine stage!
نيشيميا ريو: ألم يعد لدينا مؤن؟
Haben wir noch Sachen da?
Überlasst das mal mir. Ich hab schon alles gecheckt. Ich beschütze unser Bühnenbild!
Willst du mich so sehr in Frauenkleidern sehen?
Ryo Nishimiya
¿Nos queda presupuesto?

Yuu
Yo me encargo, ya lo revisé.
¡Protegeré el escenario de Ryo-chin!
Ryo Nishimiya
¿Nos queda presupuesto?

Yuu
Yo me encargo, ya lo revisé.
¡Protegeré el escenario de Ryo-chin!
RYÔ : ON MANGERA QUOI ?
YÛ : JE GÈRE !
Yuu
Fidati, ho già controllato,
non preoccuparti.
Proteggerò il grande momento
di Ryo-chin!
Nishimiya Ryo: Ainda temos material?
Рё Нисимия: У нас
ещё остались материалы?