Kenshin confronts Sanosuke, who wields the giant Zanbato with ease. However, Sanosuke shows his incredible durability after withstanding a strike from Kenshin with ease. This leads Kenshin to instead launch a barrage of blows at him, and Sanosuke falls to the ground. For a moment it looked as if victory has been decided. However, while Sanosuke is in a daze, he recalls the reason for his obsession with victory, his past from ten years ago when he was in the Sekiho Army...
I have seen many villages
where fires wouldn't burn.
رأيت العديد من القرى حيث 
.لم تشتعل فيها أيّ نيران
Ich habe viele Dörfer ohne Feuer gesehen.
Ya he visto varias aldeas
donde sale humo de sus chimeneas.
He visto muchas aldeas
donde no podían encender un fuego.
J’ai vu nombre de villages
sans le moindre feu.
मैंने ऐसे बहुत सारे गाँव देखे हैं
जहाँ आग नहीं जलती थी।
Finora ho visto molti villaggi dove nessuno 
poteva accendere neanche un misero fuoco.
Eu vi muitas vilas que não
acendiam suas lareiras.
На своём пути я видел 
много деревень без печного дыма.