Elias continues to investigate what is sapping magic from Lucy and Simeon. Chise gets a lecture from Hazel on her lack of self-preservation, and the students volunteer to do some gathering at the waste tower as Hallowe'en arrives.
I need money for tuition!
!أحتاج للمال من أجل دراستي
Ich brauche Geld
für die Studiengebühren!
¡Tengo que pagar mis estudios!
¡Tengo que pagar mis estudios!
C’est pour mes frais de scolarité !
Mi serve per pagare le spese scolastiche!
Eu preciso pagar minha mensalidade!
Мне нужны деньги для оплаты обучения!