The new intern arrives but immediately starts getting the backs up of the rest of the team. Meanwhile, the mouse released by Tetsuro on Ryugan Island re-emerges in an altered state.
He's incapable of any kind 
of mutual understanding.
لا يمتلك أيّ مقدرة للتفاهم المُتبادل
On ne lui a jamais appris
à communiquer ?
È completamente incapace
 di dialogo e compromesso.
Compreensão mútua é
algo impossível pra ele.
Не способен сработаться с коллегами.