Moments after Kato returns from his business trip and steps out of the bullet train, a hostage crisis occurs on the same train. The suspect has taken hostages and, for some reason, begins live streaming his actions on the internet. While the First Investigation Division and Special Forces arrive on the scene, Kato discovers that the suspect is the same young man that was sitting next to him in the train. The First Investigation Division decide that they have no choice but to shoot the suspect, but Kato tries to talk them out of it. However, due to an incident caused by Kato in the past, his pleas fall on deaf ears.
You want your sister
to have surgery in the United States, right?
تريد إجراء  عملية جراحية لأختك في  
 الولايات المتحدة  أليس كذلك؟
Du willst, dass deine Schwester
dort operiert wird, nicht wahr?
Quieres que tu hermana tenga
una cirugía en los Estados Unidos, ¿no?
Tu veux lui payer
une opération aux États-Unis, hein ?
Vuoi far operare tua sorella negli Stati Uniti, vero?
Você quer que sua irmã seja operada
nos Estados Unidos, não quer?