This is a story that weaves together people and a town. A coal mining town crowded with small-scale excavators, commonly known as the "Hakoniwa." In this town that changes daily like a labyrinth, there's a girl named Kagari who runs a mapmaking business and a boy named Yuya who dreams of breaking free from the "Hakoniwa." Eventually, the two, along with the unique residents of the town, find themselves confronting a conspiracy that shakes the entire town. The fate of the” Hakoniwa" depends on Kagari's drawings on the map.
And there've been explosions 
heard in its direction, too.
‫وقد سُمعت انفجارات في اتجاهها أيضًا.
Alguien dijo que se oían
explosiones desde el parque.
Alguien dijo que se oían
explosiones desde el parque.
On a même entendu une détonation.
Qualcuno dice di aver sentito
delle esplosioni da quella direzione.
Alguns disseram que ouviram
barulho de explosão por lá.
А ещё оттуда взрывы доносились!