With the fusion of Ai and Mai into an entirely new being, Shy is left alone atop the tower to face a formidable foe alone. Hearts clash on battlefields both physical and emotional.
And yet I can't help but feel happy 
that I get to see Ai-nee again.
‫ومع ذلك لا يسعني سوى أن أفرح لأنه
‫ستتسنى لي رؤية أختي أي مجددا.
Und doch bin ich mit Freude erfüllt,
sie wiederzusehen.
pero sigo alegrándome
de haber vuelto a ver a Ai.
pero sigo alegrándome
de haber vuelto a ver a Ai.
je n’ai pas pu m’empêcher
E nonostante tutto, non posso fare a meno
di essere felice per aver potuto rivedere Ai.
Se bem que não consigo não ficar feliz
por poder ver a Ai-nee novamente.
Не передать как я счастлива,
что снова встретила сестрицу Ай.