The second program is revealed to be a five-on-five team battle, Akira finds himself on the same team as his first opponent, Kirisaki, as well as Yuuri, Shin Kumagiri, and Satoru Sawatari. While the other four begin revealing their abilities, Akira realizes the inherent danger of doing so.
If we want to coordinate, we'll have 
to reveal our abilities to each other.
.لكن إن أردنا التنسيق فيما بيننا، سنضطر لكشف قدراتنا لبعضنا
Aber um gemeinsam kämpfen zu können,
Si queremos coordinarnos,
tendremos que revelar nuestros poderes.
Si queremos coordinarnos,
tendremos que revelar nuestros poderes.
Ça veut dire que pour coopérer,
Però, se vogliamo coordinarci,
ognuno dovrà rivelare agli altri la sua abilità.
Em batalhas em grupo, teremos que
contar nossos poderes para os outros.
Проблема в том,
что для совместной работы