It's the quarterfinals of the national corporate badminton tournament. Their opponents are the powerful Unisics team they lost to in a practice match. The members of SunBev are eager to get revenge. Mikoto and Tatsuru take on Kirishima and Oginome in a rematch. Their match is a fierce back and forth game of offense and defense. From the stands, QA department employee Usuyama watches them play.
You deliberately went 
after Azuma, didn't you?
تعمّدت استهداف أزوما، أليس كذلك؟
Ihr habt absichtlich
auf Azuma gezielt, oder?
Fuiste a propósito por Azuma, ¿verdad?
Fuiste a propósito a por Azuma, ¿verdad?
Cette fois-là, tu as fait exprès
de jouer sur Takuma.
Tu...
Você foi atrás do Azuma
de propósito, não?
Ты же специально тогда
насел на Адзуму?