The Oda Clan’s next target is Ise. Oda regroups with Takigawa Kazumasu, who is the liege of one of his territories in order to win against the father and son duo of Kitabatake Tomonori and Tomofusa, who rule over South Ise. However, Kazumasu hates shinobi, and apparently there is an oni in the Kitabatake army...
But I will not give up!
لكنّي لن أستسلم
Aber wir geben nicht auf!
Pero no nos rendiremos.
Pero no nos rendiremos.
Mais je ne me rendrai pas !
Ma non mi arrenderò!
Mas não vou desistir!