The grand event for elementary schoolers is finally here--Summer Break! In preparation for the long-awaited trip to the beach, Illya and the others go with their classmates to pick out new swimsuits and carry on in front of the skimpy clothing♪ While they're out, Kuro runs out of mana and calls Illya away to an empty stairway platform. But Mimi catches sight of them in the act?!
Like listing the guys you like in class, by rank—
Um zum Beispiel eine Rangliste der Jungs
aus der Klasse aufzustellen …
Como separar a los chicos 
que te gustan por niveles.
Como separar a los chicos 
que te gustan por niveles.
D’abord, on parle
du garçon qu’on aime…
Ad esempio fare una classifica
 dei ragazzi della classe.
Como por exemplo, listar todos os 
garotos da sua sala que você gosta.