Tsunade believes that Menma has some connection to the Hidden Sound Village, and Naruto and the others head to the Land of Rice Paddies to check into Menma's Memories.
They withdrew in the middle of it
due to a terrible storm before.
انسحبوا في خضمّ ذلك بسبب عاصفة مروّعة
Vor einiger Zeit, als ein großer Sturm aufkam, haben sie sich zurückgezogen,
El otro día se retiraron
gracias a que vino una tormenta,
El otro día se retiraron
gracias a que vino una tormenta,
Sono stati costretti a ritirarsi 
perché è arrivata una terribile tempesta.
Eles recuaram no meio do ataque
por causa de uma forte tempestade.