After the attack initiated by the head of Moebius, Mikey and Draken end up at odds with each other and then go visit Takemichi, who was injured.  Takemichi is infuriated when the two of them end up fighting and destroying a bunch of his precious belongings. Akkun and the others try to stop him, but Takemichi ends up in tears, saying how much Toman means to him. His words get to Mikey and Draken and it seems like the mission was a success because of their reconciliation, but...
She wants to go to the festival 
with you, Takemitchy!
!تريد الذهاب إلى المهرجان معك يا تاكيميتشي
Elle veut aller avec toi
à la fête de Musashi.
Vuole andare al festival con te, Takemitchy!
Ela quer ir para o festival
com você, Takemitchy!
Она хочет пойти с тобой
на фестиваль, Такэмитти!