One day, Saku discovers that her skirt doesn't quite fit like it used to. Yukichi freaks out and tries to limit her late night snacking, but Saku refuses. She's sure she can lose it with exercise alone! Don't take away her happiness in life!
Rio, I heard you started living on your own?
Rio, ¿es verdad
que empezaste a vivir sola?
Rio, ¿es verdad
que has empezado a vivir sola?
Il paraît que tu vis seule,
maintenant.
Rio, ho saputo che 
sei andata a vivere da sola!
Rio, soube que você
começou a morar sozinha.
Ты теперь живёшь отдельно, Рио?