At the Hooligan Fortune Cafe, Miyano gets more wisdom from the Chairman. Miyano competes in the cross-dressing competition, and he and Sasaki see the festival together. Miyano makes a major breakthrough.
She came to buy clothes
as a present for her boyfriend.
Dijo que quería
regalarle ropa a su novio,
Dijo que quería
regalarle ropa a su novio,
Elle voulait choisir une tenue
pour son copain,
Voleva comprare dei vestiti
 come regalo per il suo ragazzo.
Parece que veio comprar
roupa pro namorado.
Она там подарок 
для своего парня выбирала.