The third day of the Harvest Festival. The announcement of how many points each has is announced through the jungle. Kalego mentions that a certain student still has zero points and tells them to shape up. After hearing this, Asmodeus and Clara immediately think of Iruma. Meanwhile, down in the underground labyrinth, Iruma figures out a way to get out...
The vase that was once sparkly 
is emitting a stench of death...
...الوعاء الذي كان يشع قبل قليل صار يبعث رائحة الموت
Aus dem einst funkelnden Topf
strömt der Geruch des Todes!
La maceta resplandecía
y ahora huele a podrido.
La maceta resplandecía
y ahora huele a podrido.
Le pot qui resplendissait semble soudain
dégager une puanteur de mort !
O vaso estava brilhando tanto antes...