The prodigy U-16 national player Aoyama-kun has come Fujimi High School's weak soccer team!
However, he's an extreme clean freak! He avoids passes, doesn't head, and contact plays are completely out.
With him on the roster, Fujimi High School is to play against the historically strong Oshigamiminami High School.
That's where Aoyama-kun meets another U-16 national player, the forward Takechi, again.
Aoyama-kun has the absolute territory called germaphobia. What will happen in this match?
Just by shutting down Aoyama, 
the difference is stark.
،فقط بإيقاف أوياما
يوجد فرقٌ كبير
Indem sie Aoyama blockieren,
ist der Unterschied zu groß.
La diferencia es mucha
cuando aíslan a Aoyama.
La diferencia es mucha
cuando aíslan a Aoyama.
La différence de niveau est frappante
depuis qu’Aoyama a été isolé…
È bastato bloccare Aoyama 
e la differenza si è vista subito.
A diferença de neutralizar
 só o Aoyama é gritante.
Закрыли одного только Аояму,
как сразу же проявилась разница в классе.