Senya, Tsukiko, and Tama manage to find Jinka, but he remains out of reach behind a barrier. As they seek a way past it, they run into some old acquaintences of Jinun...
When dealing with a simple barrier, 
the best way through is the simplest.
،عند التعامل مع حاجز بسيط
.فأفضل طريقة لعبوره هي الأبسط
Bei einer simplen Barriere
hilft schnurr eine simple Methode!
Pour rompre une barrière simple,
la solution est aussi simple.
Per abbattere una barriera semplice,
c'è un metodo semplice.
Quando a barreira é simples, a maneira
mais fácil de atravessar é a óbvia.
Простейшие барьеры
преодолеваются простейшим способом.