Touya arrives in Oedo, a Japanese-style castle town within Tokugawa Ieyahsu's domain, and quickly heads to Yae's home. There he meets their servant, Ayane, and Yae's mother, Nanae, before hearing that Yae's father and brother went off to war with Ieyahsu.
That's definitely it.
هذه هي بلا شكّ
Es steht außer Frage.
Diese Laterne ist einer der Talismane.
No hay duda, es eso.
No hay duda, es eso.
Pas de doute, cette lanterne
est elle-même un talisman.
Non c'è dubbio.
Sem dúvidas.
Нет никаких сомнений, это он.