Out of nowhere, all ARKS are ordered to return to the fleet. What's more, a certain rumor has spread through the panicking ranks of ARKS. Xion appears before a troubled Ash and says this is the moment they have been waiting for.
I don't think we've ever had to give up
our missions and come back like this!
Das ist das erste Mal,
dass uns befohlen wurde,
Creo que nunca tuvimos
que terminar las misiones así y regresar.
C’est la première fois que je dois
abandonner une mission.