Badminton team member Mizushima Ryo dreams of attending Yokohama Minato High School with the player he admires, but he had given up on that dream because he thought it was impossible. But one day, the high school's badminton coach Ebihara visits Ryo--
If he goes to Yokohama Minato, 
he might be able to change even more.
.إذا التحق بيوكوهاما ميناتو، فقد يتغيّر أكثر حتى
An der Yokohama Minato
könnte er das sicher noch mehr.
Si va a Yokohama Minato,
puede que cambie todavía más.
Si va al Yokohama Minato,
puede que cambie todavía más.
À Yokohama Minato,
il pourrait évoluer encore plus.
Se si iscriverà alla Yokohama Minato,
potrebbe cambiare ancora di più.
Se for ao Yokohama Minato,
ele pode mudar ainda mais.
Если пойдёт в Минато, то,
 может, изменится ещё сильнее.