Suddenly, ninja leaders from all across Japan are summoned to a Ninja Grand Council. Yumika, Tokisada, and Kozo attend. Koga's Acting Chief also appears. Then, Goshogawara, head of the NSC, reveals the purpose of the Grand Council...
I joined the NSC out of 
a desire to do what's right.
.انضممت للإن إس سي رغبة في فعل ما هو صائب
Ich bin der Ninjasicherheit aus dem Wunsch
heraus beigetreten, das Richtige zu tun.
Entré al Comité porque quería trabajar
haciendo lo correcto.
Entré en el Comité porque quería
trabajar haciendo lo correcto.
J’ai intégré le bureau NIN
dans l’idée de faire ce qui est juste.
Il motivo per cui sono entrata nella CSN
Eu entrei no CNMSN com o
desejo de fazer o que é certo.
Я пришла в КБН, потому что
хотела поступать правильно.