A young woodcutter seeks shelter from a blizzard with his master. A young woman has a horse she loves. After the battle between the Heike and the Genji, a young girl finds a conch shell on the beach that she feeds to her mom.
The two of them hid in the nearby hut.
Los dos se refugiaron en una casita 
que se encontraba cerca del embarcadero.
Y tuvieron que refugiarse en una cabaña 
que se encontraba cerca del embarcadero.
Os dois se abrigaram em uma 
cabana nas proximidades.