When the entire school starts acting like characters from a dating sim, Kazuya and Kiriha are forced to find the amasogi responsible before the affected people do something they'll regret.
And the guys and girls are 
mingling more than usual...
والفتيان والفتيات يختلطون معاً أكثر من المعتاد
Und die Jungs und Mädels
stehen sich seltsam nahe.
Chicos y chicas están más cercanos
que de costumbre…
Chicos y chicas están más cercanos
que de costumbre…
Les garçons et les filles
sont drôlement proches…
E ci sono più coppiette del solito.
E os meninos e as meninas estão 
 flertando mais que o normal...
Девушки начали общаться
с парнями больше обычного.