Having learned Ai's whereabouts, Yuusaku heads to an island on the outskirts of Den City alone. Ai has begin making copies of himself using the "SOLtis" developed by SOL Technology.
Gather in my hand to become 
the power of rising vigor!
Der Strudel sammelt sich in meiner Hand
und wird zu schwelenden Macht!
La vorágine se arremolina
en mi mano dándome poder.
Reúna-se na minha mão e se
torne um poder crescente!