Gotou demands to be taken to see Sayu. Is she trying to get a love rival out of the picture, or is she after something else?
I thought you'd taken Gotou-san home 
to sleep with you, since Sayu-chan was gone.
Und ich dachte, Sie nehmen Gotou-san
mit zu sich nach Hause,
Estaba segura de que Sayu no estaba hoy
Estaba segura de que Sayu no estaba hoy
Je pensais
que tu avais amené Gotô chez toi
Ho pensato
Achei que você tivesse voltado com
 a Gotou-san para dormir com ela,
Я подумала, что пока Саю нет,
вы приведёте к себе Гото на ночёвку.