Uogokoro-kun represents the city of Nagarekawa in a field day for the nation's cute and loose characters. Nanako and Yukari are worried when Uogokoro-kun appears nervous, but the Nagarekawa girls have their own job to do: promote Nagarekawa on a national TV broadcast. Concerned a mistake might ruin the image of Nagarekawa, Nanako loses her cool.
It's okay if you lose, just don't get hurt.
.لا يهم إن خسرتِ، لا تتأذي فحسب
Es ist in Ordnung, wenn du verlierst, 
nur verletz dich bitte nicht.
No me importa que pierdas, 
pero no te hagas daño.
No me importa que pierdas, 
pero no te hagas daño.
Tu n’as pas besoin de gagner,
Tudo bem perder, só não se machuque.