Mamoru asks Sir Gregory Camelot, the master under whom he apprenticed, to train Makoto in how to perform magic. Kana and Yumemi try new methods for developing their mental focus and magic skills, with varying degrees of success.
The two of them will be staying
with us here in the mansion for a bit,
Los dos se quedarán un tiempo
con nosotros en la mansión,
Ils séjourneront tous deux
dans votre manoir pour un moment,
Os dois vão ficar conosco
aqui na mansão um pouco,