Natsusa starts his dorm life with Yasunari as his roommate. Yasunari seems to hate him, which severely affects Natsusa's mood. This time, their match is against Isui University, where the rugby team has completely changed from the previous year.
"No. Makeup is a nuisance, too."
"Seriously annoying."
Before complaining about things like makeup,
".لا. الماكياج مصدر إزعاج أيضًا"
".مزعج للغاية" 
،قبل أن تشتكي من أشياء مثل المكياج
Stell kein Gepäck auf die Sitze.
Antes de quejarse de cosas triviales,
¿no creen que…?
Si c’est pour fouiller dans ses sacs, on s’assoit pas !
और मुँह से लार टपकती है। वो कहते हैं
मेक-अप बेकार चीज़ है। हद होती है।
Antes de reclamar de
coisas como se maquiar,