In a dream, Chise converses with Cartaphilus. It seems that he’s found a solution to his problem – one that involves Chise.
The girl makes a decision to save the 
dragon, but it was far too brutal.
.تقرّر الفتاة إنقاذ التّنّين، ولكنّه كان وحشيًّا للغاية
Das Mädchen hatte eine Entscheidung
getroffen, den Drachen zu retten,
La chica toma una decisión
para salvarlo, pero es algo terrible.
La chica toma una decisión
para salvarlo, pero es algo terrible.
Pour le sauver,
la jeune fille devra payer
La decisione della ragazza di salvarlo
A menina decide salvar o dragão,
mas isso foi muito brutal.
Девушка решает спасти дракона, 
но он слишком свиреп.