The normally cheerful Yumoto is acting strangely. His classmate, the manager of the baseball club, takes his temperature and reveals that he has a slight fever. The members of the Defense Club take him home to the Kurotama Bath, getting an eyeful of extreme brotherly love as Gora devotedly looks after his sick brother.
Wait, shouldn't our highly 
advanced camouflage prevent him
Nanu? Sollte die weit
fortgeschrittene Technologie …
¿Qué? ¿Esa tecnología científica 
superavanzada no debería evitar
¿Qué? ¿Esa tecnología científica 
superavanzada no debería evitar
Attends…
Eh? Le tecnologie scientifiche molto avanzate
 non dovrebbero camuffarci
Hã? Não era para termos uma
 camuflagem de alta tecnologia