Quit making excuses and just tell him.
Lass die Ausreden
und sag es ihm endlich!
Déjate de excusas y díselo de una vez.
Déjate de excusas y díselo de una vez.
Cesse de te trouver des excuses
et avoue-lui !
Piantala di inventarti scuse e parlagli.
Pare de ficar enrolando e fale logo.
Хорош уже ныть, объяснись с ним.