Nyaa has a rather surprising crush that happens to be Osomatsu and literally everyone tries to stop her from making a terrible life choice.
Hey, you've been acting 
kinda bashful around me.
.اسمعي، كنتِ تتصرّفين بعفّة بعض الشّيء من حولي
Hey, du bist ja ganz
schüchtern in meiner Nähe …
¿No estás sonrojada?
¿No estás sonrojada?
Dis-moi.
Tu serais pas en train de rougir ?
Senti, ho notato che sei timida con me.
Ei, você fica bem
envergonhada perto de mim.