Kirinmaru takes the Black Pearl from Moroha and demands that she bring Akuru to him. Towa and Setsuna try to lend a hand, but Sesshomaru arrives at the scene to take on Kirinmaru instead. Meanwhile, Rion and Riku head to Mount Musubi.
He apparently takes the form
of a little child holding a pinwheel.
.يتّخذ هيئة طفل صغير يحمل مروحة
Seine Gestalt soll jene eines Jünglings sein,
der ein Windrad in den Händen hält.
Al parecer, toma la forma
de un niño que tiene un molinete.
Al parecer, toma la forma
de un niño que tiene un molinillo.
Il apparaît sous les traits
d’un enfant portant un moulin à vent…
Dovrebbe avere l'aspetto
di un bambino con una girandola.
Aparentemente, ele assume a forma
de uma criança segurando um cata-vento.
Говорят, он принимает 
облик ребёнка с вертушкой в руках.