Pecorine begins to worry about Karyl, who's late emerging from her room one morning. Believing that something must have happened, Pecorine bursts into the room and ends up beating up Karyl's treasured plush toy. Kokkoro offers to use her sewing skills to mend it, but they're unable to find cloth for the repairs and decide to make a shopping trip into town.
I sent you the coordinates of the points
 where they've appeared.
.لقد أرسلت إليك المواقع التي ظهرت فيها
Ich hab dir die Koordinaten geschickt,
wo die Schatten erschienen sind.
Mandé las coordenadas
de donde aparecieron.
Mandé las coordenadas
de donde han aparecido.
Je t’ai envoyé les coordonnées
du point d’apparition.
Ho trasmesso le coordinate dei punti dove sono apparsi.
Eu te enviei as coordenadas dos
lugares onde eles apareceram.