It's time for the Tokyo Fall Tournament Final. It's Yakushi's chance to go to nationals for the first time, and Seido's chance to go back after seven years. The play ball is called and Seido starts on the offense. "My job is to create an opportunity for the team to score." Kuramochi tenaciously gets on base.
He got jammed but hits 
into center field.
Kaum getroffen,
aber der fliegt ins Center-Field.
Un machucón al jardín central.
Un golpetazo al jardín central.
Frappe ratée
qui va en champ centre.
Messo all'angolo, 
riesce a battere verso il centro.
Rebateu mal, mas foi pro campo central.