Just after the second division battle ends, a string of ordinary citizens go on the rampage. On top of that, there's a hostage situation at a hotel in Ikebukuro. The objective: revenge against the Buster Bros!!! Ichiro, Jiro, and Saburo dash to the scene!
The robber from back then!
!أنت ذلك اللّصّ
El ladrón de la otra vez.
¡Es el ladrón de aquella vez!
Le cambrioleur de l’autre fois !
... il rapinatore dell'altra volta?!
Aquele assaltante!