The Iwatobi Festival has begun! Haruka and friends are fired up for the Club-versus-Club Relay Race, hoping to attract new members by putting in an impressive performance. Meanwhile, Rei begins training but is worried by the fact that he can still only swim the butterfly stroke…
I-I just feel like eating 
cake once in a while!
!فقط أردت أن آكل الكعك
I-ich esse einfach gerne 
ab und zu Kuchen!
¡S-solo tuve antojo de comer uno!
¡S-solo tenía el antojo de comerme uno!
Je voulais juste en manger
pour une fois…
U-U-Una volta ogni tanto mi viene voglia di torta!
É-É que às vezes eu fico 
com vontade de comer bolo!
П-просто иногда балуюсь пирожными.