Tsumura stands up to President Fujito and earns a shot to work with Hajime Yanagida, an independent designer. They go to Tokyo Fashion Week where Chiyuki gets her chance as a replacement model at a critical moment.
We'll show the 40 dresses
without our last model.
‫سنعرض الـ40 فستانًا بدون عارضتنا الأخيرة.
Es gibt insgesamt 40 Outfits und
ein Model weniger als geplant.
Mostraremos los 40 vestidos
sin nuestra última modelo.
Les 40 pièces seront réparties
avec une mannequin en moins !
हम बिना आख़िरी मॉडल के
40 ड्रेस पेश करेंगे।