Having been dumped by Reiko, Matsutaro spends his days sobbing away under the covers. The rowdy wrestler has withered, and days of peace continue at the Raijin stable. All the wrestlers are glad about that, but they can't very well just leave him alone either. Everyone tries to cheer him up, but Matsutaro is inconsolable; after all, he has lost his madonna.
I'd forgotten how precious 
uneventful days like these are.
Ich habe ganz vergessen, wie
wertvoll solch ruhige Tage sind.
Había olvidado lo preciado 
que eran los días tranquilos.
Había olvidado lo preciados 
que eran los días tranquilos.
Esqueci como são valiosos esses 
dias assim, sem problemas...