Someone has stolen all the wages for all the employees at a major company. The culprit was apprehended through a discarded cigarette, but as the whereabouts of the missing money is still unknown, a reward is being offered for anyone who finds it. Kyousuke happens upon a coded message that seems to indicate the hiding place. Leaving Takuboku behind since he's still cut ties with him, Kyousuke sets out with young Hirai to decipher the note.
You can't mean...
...هل تقصد
Oder meinst du etwa, dass derselbe Täter
auch die anderen Verbrechen zu verantworten hat?
¿Insinúas que es la misma persona
la que provoca los casos?
¿Insinúas que es la misma persona
la que provoca los casos?
Non, tu penses qu’il a aussi
commis les autres crimes ?
Vuoi forse dire
Não diga que...
Ты же не...