The Régiment de Cuisine enters the 3rd BOUT! Soma & Saito, Takumi & Eizan and Megumi & Momo are lined up for the next round. The 3 members of the rebels studied under famous chefs in the past and Megumi gets some help from Shinomiya for this round. However, her past experience with him bring back traumatic memories and she is unable to do her best. What made her come back to herself was... shojo comics?!
It was as though she stepped 
out of a fairy tale.
.بدت وكأنّها قد خرجت من قصّة خرافيّة
Als käme sie aus dem Märchenland!
Parece salido de un cuento.
Parece salido de un cuento.
On se serait cru
dans un conte de fées.
Sembra veramente qualcosa uscito da una fiaba!
Parecia que ela saiu de uma fábula!
Будто прямиком из детской сказки!