As dawn breaks, Mangetsu awakens in Shingetsu's apartment. On her way back home, Shingetsu tells her more about mages and GRANBELM. Determining that Mangetsu has no intention of fighting, Shingetsu prepares to erase her memories, but her technique is unsuccessful. When Shingetsu is about to give up, Mangetsu asks her for more information about GRANBELM...
And magical power can't 
even be compared to this.
.والقوة السحرية لا تقارن بهذا حتى
Das ist nichts im Vergleich
zu echter Magie.
El poder mágico no se le compara.
El poder mágico no tiene parangón.
Mais le mana est plus terrifiant.
E il potere magico
non è lontanamente paragonabile a questo.
O poder mágico vai muito além disso.
А магия тут даже рядом не стояла.