In order to help his roommates, Hibiki resists Head Instructor Shian, but Shiori tells him to apologize. When Hibiki throws her off, the cell phone she's been hiding falls out of her pocket. Hibiki then learns that everyone in his class is to be punished for his actions, and he finally makes up his mind to act...
But if you can be rehabilitated 
through training,
،لكن إن كان بالإمكان إعادة تأهيلكم عبر التدريب
Aber durch Resozialisierungstraining
könnt ihr der Gesellschaft dienlich sein.
Pero si se rehabilitan,
volverán a ser parte de ella.
Pero si os rehabilitáis,
seréis parte de la sociedad.
Mais je ferai de vous
des citoyens productifs.
Tuttavia, riabilitandovi con l'addestramento...
Mas ao serem reabilitados
por meio de nossos treinos,
Но если вас перевоспитать,