At the end of the Okinawa trip, Sueharu was injured catching Shirokusa in a fall. So Shirokusa decides to stay at his house for a while to care for him, pleased with the chance to get ahead of the other two girls. But Shion, the maid accompanying Shirokusa, has harsh words for Sueharu with regard to his half-hearted attitude toward everyone. The next day, Maria starts attending their school, creating a harem around Sueharu that earns him the contempt of all the other boys.
Do you ever feel like you 
want to get closure?
هل تشعر وكأنّك تريد الحصول على خاتمة؟
Hast du eigentlich je überlegt,
damit abzuschließen?
Oye, ¿no te gustaría cerrar esa etapa?
Oye, ¿no te gustaría cerrar esa etapa?
Est-ce que t’as envie
de tirer un trait ?
Senti, hai mai avuto il desiderio 
di chiudere quella storia?
Você não sente vontade de
colocar um ponto final nisso?
А тебе самому разве
не хотелось бы завершённости?