Hiyori's manager-in-training contract is about to end. Luckily her dad is doing better, so she doesn't need a new job. She's free to focus on her track dream again. But has helping with Aizo and Yujiro's dream changed her?
We may fight sometimes, 
but that's part of love
قد نتشاجر أحياناً، لكنّ ذلك جزءٌ من الحُب
Manchmal streiten wir uns zwar,
aber auch das ist Liebe!
Puede que a veces discutamos,
pero así es el amor.
Puede que a veces discutamos,
pero así es el amor.
Peu importent quelques disputes
C’est aussi de ça que l’amour est fait
Magari qualche volta litigheremo
ma è una parte dell'amore
Às vezes nós brigamos,
mas isso faz parte do meu amor
Даже если мы иногда ссоримся,
то это тоже любовь.