Having gotten over their misstep at the department store, the members set their minds on the Hanairo Yosakoi Festival. Meanwhile, Machi brings shocking news that the Yosakoi Club still hadn't been officially accepted as a club.
How long do you think we've known you, Naru?
كم مضى على معرفتنا لبعضنا البعض يا (نارو)؟
Weißt du, wie lange ich dich schon kenne?
¿Hace cuánto crees que nos conocemos?
Depuis combien d’années
crois-tu qu’on soit amies, Naru ?
Você acha que somos cegas
ou retardadas para não notar?