A day out with Sakaki and Ami turns into a grudge match of futsal against a trio of bullies. Sakurai asks Uzaki's mom Tsuki to teach him a new dish.
You can't do all the talking--you
have to let them talk, too.
Ihr dürft nicht ständig reden, sondern
müsst sie auch zu Wort kommen lassen.
No era para que solo ustedes hablaran.
Ellas también querían hablar.
No era para que solo vosotros hablarais.
Ellas también querían participar.
Vous auriez dû les laisser parler,
au lieu de monopoliser l’attention.
Alle ragazze piace chi ascolta,
non chi non fa altro che parlare di sé.
Vocês precisam fechar a boca
e deixar elas falarem também.