Isagi relies on "the smell of the goal," his raw instincts, to make a move, and it leads to the fierce battle of "reading" each other's hand with Team Y's playmaker, Niko Ikki. Isagi and Niko's battle as they both watch over the whole field and throw their ego at each other, brings them to the last one minute of the match. Can Isagi and Team Z beat Niko's final strategy, "One Time Kill Counter"?
There's no way I can outperform
Ohkawa-kun when it comes to shooting.
مُحال أن أتمكّن من التفوّق على أوكاوا-كن
عندما يتعلّق الأمر بالتّسديد
Wenn es um Schussfähigkeiten geht,
ist Okawa unübertroffen.
Yo no puedo superar a Ohkawa
a la hora de disparar.
Yo no puedo superar a Ohkawa
a la hora de tirar a puerta.
Moi, j’arriverai jamais à la cheville
d’Ôkawa et sa frappe.
La sola tecnica di tiro
 di Okawa non è sufficiente per vincere.
Não tem como eu ser melhor que o Ohkawa 
quando o assunto é chutar pro gol.
Мне с Окавой 
как бомбардиру не тягаться.