When Kohana begins producing destructive Light of Arte, she is recommended to drop out of school. Teika and the others do everything they can to find a way to save Kohana, but they're unable to find any clues. Overwhelmed by the reality of her situation, she sees a vision of her mother who aspired to climb the Scala Artista. Kohana desperately begins arranging flowers despite being told not to, and--
No, you're not even my enemy anymore.
لا، لم تعودي عدوّتي حتّى
Nein, du bist nicht mehr meine Rivalin.
No, ni siquiera eres eso.
No, ni siquiera eres eso.
Non, tu n’es même plus une ennemie.
No, non sei nemmeno più una mia rivale.
Não, você não é nem uma inimiga.