The party travels to Rulutieh's homeland, where one member of her family doesn't want her to leave.
If you'll forgive my rudeness,
إذا غفرتِ لي وقاحتي، أرغب في الطلب
منكِ من جديد بأن تقاتلي في صفّنا
Wenn du mir verzeihst,
dass ich so unhöflich zu dir war,
Si perdonas mi brusquedad,
querría pedirte de nuevo
Si perdonas mi brusquedad,
querría pedirte de nuevo
Dans l’hypothèse où tu accepterais
de pardonner mes offenses,
Se mi concedessi di perdonare
 la maleducazione mostrata finora,
Se perdoa minha grosseria, gostaria de
pedir novamente que lute ao nosso lado.
Мне остаётся только
просить прощения за свою грубость…