Nana throws a party for the weary time travelers after their long journey through history. One by one, they recover from the gloomy atmosphere brought on by what they had witnessed.
Don't leave a drop! It's drink or grope!
Trinkt alles restlos aus. Andernfalls
befummle ich euch, solange ich will.
¡No dejen ni una sola gota!
¡Es beber o manosear!
N’en laissez aucune goutte…
On va passer au tripotage à volonté.
Não deixem uma gota!
É beber ou apalpar!