Motoko continues to fawn over Yuki from afar as he meets Kakeru Manabe and Machi Kuragi, an odd pair with quirky habits.
...I'm going back to sleep,
so I'll leave it to you.
Dann geh ich jetzt schlafen.
Wir sehen uns …
¡Ya es hora de que vuelva dormir!
Buenas noches.
je vais me pieuter,
bon courage pour le reste !
Я спать, а ты уж как-нибудь сам…