The pursuers from the Oniwaban Group haven't made an appearance for over a week, and during this time Megumi familiarized herself with the Kamiya Dojo group. Sanosuke, however, was still unsettled and feeling frustrated knowing that Megumi was the one who made the opium that caused his friend's death. Then one day, Megumi suddenly disappears. In a letter they found from her, it stated that she had left of her own volition, but Kenshin and the others found this to be unnatural. They decide to head to Kanryu Takeda's residence, the man who was sending spies after her.
I hate to cut to the chase, but my supply
of Spiderweb is running low.
أكره الدّخول في صلب الموضوعـ لكنّ
.مؤونتي من شبكة العنكبوت بدأت تنفد
Der Vorrat an „Spinnennetz“
geht bald zur Neige.
Siento insistir, pero el inventario
de la Telaraña está por acabarse.
Siento insistir, pero se están
agotando las existencias de Telaraña.
Le stock de Toile d’araignée
est sur le point de s’épuiser.
मुझे सीधे मुद्दे पर आना अच्छा नहीं लगता
पर मेरा "मकड़ी के जाल" का भंडार खत्म हो रहा है।
So che sei appena arrivata,
ma le scorte di tela di ragno sono quasi finite.
Já vou te dizer que estou quase
sem estoque de teia de aranha.
Прости, что сразу о работе,
но «Паутинка» заканчивается.