Yuzu manages to reunite with her class, and then at the hotel she tries to confess her feelings and talk about that Christmas night with Mei. However, Mei tells her to forget about that night... Tachibana Nina happens to witness their exchange, and knowing about how her twin sister feels as well as her relationship with Yuzu, Nina resolves to help fulfill her sister's destiny. The next day Sara and Nina beat Yuzu's class to Yasaka Shrine, waiting for their chance.
Let me be with Mei-Mei! Please 
strengthen my relationship with her!
Lass mich an Mei-meis Seite sein!
Bitte stärke unsere Beziehung!
Déjame estar con Mei-Mei.
Fortalece nuestra relación.
Déjame estar con Mei-Mei.
Fortalece nuestra relación.
Faites que ma relation
avec Mei-Mei avance !
Che possa stare con Mei-Mei!
Fa' sì che il rapporto tra me e lei si approfondisca!
Que eu possa ficar com a Mei-mei!
Por favor, fortaleça nossa relação!
Пожалуйста, свяжи мою судьбу с Мей-Мей!