Kotoko is asked why a suspect had thrown a dead body into the Guardian’s swamp and she starts constructing a story. This ends up being a rather tragic tale about Tanio Aoi filled with love and regret that the Guardian is also shocked to hear. Two years later, random acts of violence were happening in Makurazaka City. The suspect seems to be the ghost of the former idol, Nanase Karin...
I'm sure it was something that had to do with
أنا واثقة أنّه شيء له علاقة
Das hatte sicherlich einen Bezug zu ihrem
ehemaligen Geliebten, Machii Yoshikazu.
Será algo relacionado con su exnovio,
Yoshikazu Machii.
Sería algo relacionado con su exnovio,
Yoshikazu Machii.
Sûrement un objet en lien
avec feu son mari, Yoshikazu Machii.
Credo si tratti di qualcosa
collegato al suo compagno Yoshikazu Machii.
Só pode ser algo
relacionado ao ex-namorado,
Нечто, связанное с её бывшим…