Upon learning of his grandma's death, Hayato returns to the café she ran for the first time in years. He plans to shut it down, but finds five girls who formerly worked at Familia living there, and they're determined to save it from demolition...
Stupid old hag! I'm never 
coming back to this shabby house!
عجوز شمطاء غبيّة! لن أعود
!إلى هذا المنزل المتهالك أبداً
Du alte Hexe! Ich werde nie wieder
in dieses Haus zurückkommen!
¡Maldita vieja! ¡No pienso regresar
a este sitio tan viejo!
¡Vieja de mierda! ¡No pienso volver
a este sitio hecho polvo!
Vieille peau !
Compte pas sur moi pour revenir !
Dannata vecchia! 
Non tornerò mai più in questa schifosa casa!
Sua velha maldita! Nunca mais
volto pra essa casa surrada!
Старая карга! Никогда больше
не вернусь в эту дыру!