Izumi-kun is out sick from school. Shikimori-san learns that Izumi-kun asked Inuzuka to take notes for him, causing her to glare daggers at Inuzuka in envy. Yes, Shikimori-san sees Inuzuka as a rival. When the two of them go to Izumi-kun's house together to take the notes to him, Hachimitsu secretly follows them, and one little word that slips from Shikimori-san's mouth leads her to deduce the reason for this perceived rivalry... On another day, Shikimori-san is at the mall with Nekozaki, where they run into Kamiya-san and invite her to hang out with them.
Huh? I'm just doing what I wanna do.
ماذا؟ أنا أفعل فقط ما أريد فعله
Hä … Ich mache einfach nur das,
was ich will.
¿Qué? Yo solo hago lo que se me antoja.
¿Qué? Anda ya, solo voy a mi rollo.
Ah bon ?
Je fais juste ce que je veux, moi !
Io faccio solo quello che voglio.
Hã? Estou apenas fazendo
o que quero fazer.
Что? Я просто живу так,
как душе угодно.