Two separate conversations reveal the multitude of revelations that Chise and Elias have had about one another, and the ways they've both grown and changed. Hazel guides them on a dangerous shortcut back to the College.
I'll need to thank you for 
being his student and teacher.
.عليّ شكرك لأنّك تلميذته ومعلّمته
Wenn du seine Schülerin und Lehrerin bist,
muss ich mich bedanken.
Quisiera darte las gracias
por ser su maestra y aprendiz.
Me gustaría darte las gracias
por ser su maestra y aprendiz.
Si tu es sa disciple et sa professeure,
alors je dois te remercier.
Dato che sei al contempo sua discepola 
e sua insegnante, devo sdebitarmi in qualche modo.
Se você é a aprendiz e professora
dele, preciso agradecer.
Хочу поблагодарить тебя
как его ученицу и учителя.