During the battle for Solomon, Mirai goes to see Sleggar while his damaged G-Fighter is being serviced. Understanding her tears, Sleggar entrusts her with a ring he says is a memento of his mother. And then their lips touch... Vice Admiral Dozle Zabi decides to abandon Solomon, and charges into the Federation's main fleet with the mobile armor Big Zam.
But first give a flare to signal
that all units are to evacuate!
!لكن أرسلوا أوّلًا إشارة ضوئية لجميع الوحدات كي يخلوا المكان
Doch schickt zuvor ein Leuchtsignal aus,
dass alle anderen fliehen sollen.
Pero antes lancen una bengala
para señalizar la evacuación.
Pero antes lanzad una bengala
para señalizar la evacuación.
Mais avant, je vais ordonner
une évacuation générale.
Mas, primeiro, lance um sinalizador 
para todas as unidades evacuarem!
Но сначала подайте сигнал, чтобы
все наши отступали!