Yu and his friends head down to the beach to enjoy the last days of summer. Everyone seems very keen on knowing more about Marie, even though they are unaware that she has lost her memories.
I think I would've rotted away without ever realizing
that this is a great place, and everyone here is awesome.
كنت سأموت من الملل دون أن أعلم مدى روعة هذا المكان وهؤلاء الأصدقاء
Ich wäre hier vergammelt, ohne zu merken,
dass das hier ein toller Ort mit tollen Leuten ist.
Je mourais à petit feu,