"And that's why Takaaki's smile is so powerful... Powerful enough to infect everyone around him."

While Takaaki was still a junior idol at Tsukino Productions, an inconsiderate remark from a departing classmate made him doubt his reasons to smile. When Ouka presses Takaaki to open up about it, Ouka remembers the difficulty he also had smiling as a child performer. Ouka wonders, how was Takaaki able to get his smile back? The answer he receives surprises but also reassures him. Meanwhile, shooting for the TV drama Shuten continues as Toi and Takaaki work through their last scene together.
It was actually right around the 
time this magazine came out.
.كان ذلك في الوقت الذي أصدرت فيه هذه المجلة
Das war in etwa zu der Zeit,
als auch diese Zeitschrift herauskam.
A decir verdad, fue más o menos
cuando salió esta revista.
A decir verdad, fue más o menos
cuando salió esta revista.
È successo più o meno 
quando è uscita questa rivista.
Foi bem na época que esta revista saiu.
Кстати, это случилось примерно
в то же время, как вышел журнал.