The battle has come to an end and Kanade has cleared the mission, jusst to have another Absolute Choice come up. It tells him that he has to either hug Chocolat, Furano, or Ouka.
The only things I have within 
me are shining, pure thoughts.
Die einzigen Dinge, die ich in mir habe, 
sind scheinende, reine Gedanken.
La única cosa dentro de mí, son 
pensamientos puros y resplandecientes.
Solo albergo pensamientos 
puros y resplandecientes.
Moi, je n’ai que des pensées
étincelantes et pures.
A única coisa que tenho dentro de mim
é pureza, pensamentos puros.