Kotoko realizes that Steel Lady Nanase is a spectre that was born from her own wiki site. In order to defeat Steel Lady Nanase, who is made up of people’s imaginations, she has to come up with a story that’s more interesting than Steel Lady Nanase’s. Kotoko ends up asking Saki for help to defeat Steel Lady Nanase. She then meets up with a ghost that is at the site where Nanase Karin died, who also happened to see her die...
Once a rumor is spread, it doesn't 
matter if there's a rational explanation.
.بمجرّد انتشار شائعة ما، لا يهم ما إن كان هناك تفسير عقلاني
Wenn so ein Gerücht erst mal in der Welt ist,
hilft keine rationale Erklärung mehr.
Cuando se difunde un rumor,
Cuando se difunde un rumor,
Une fois la rumeur répandue,
même si l’explication logique est vraie,
Una volta che una voce si diffonde,
Quando o rumor se espalhar, não interessa
se houver uma explicação racional.
Если слухи уже распустили,
никакая логика тут уже не поможет.