It's still this cold right beside the fire?
ما زال الجوّ بارداً رغم أننا بجانب النار؟
Sogar neben dem Kamin ist es kalt …
Incluso junto al fuego sigue helando.
Ni siquiera el fuego ayuda ya.
On se gèle
même devant la cheminée…
Fa così freddo persino vicino al camino?
Mesmo perto do fogo, continua frio assim?
Даже рядом с камином такая стужа…