Yoshimoto is ready for her battle against Nobunaga, but Sessai knows she isn’t ready. Kotaro takes Yoshimoto on a trip to the mountains, while their Yoshimoto will learn much about her weaknesses.
This was what you were trying 
to teach me, wasn't it?
Eso era lo que querías enseñarme...
Eso era lo que querías enseñarme...
Era isso que você estava tentando me ensinar, não era?