With a little guidance from Imai, Roji decides to undergo the exams being held by the Magic Law Academy to help him better understand himself, and in the process, makes some new friends. Muhyo lays the groundwork for an ambitions new contract.
Muhyo, could you grab me
the fourth beaker from the left?
Muhyo, gib mir mal das vierte Glas
von rechts!
Muhyo, passe-moi la 4e fiole
en partant de la gauche.
Muhyo, potresti prendermi 
il quarto recipiente da sinistra?
Мухё, возьми четвёртую слева мензурку.