The Orc army, led by the Orc Lord, continues its conquest throughout the Great Forest of Jura. The crisis has spurred Treyni of the Dryads, the caretakers of the forest, to take action. She has had her eye on Rimuru after noticing his rise to prominence in the forest, and she wants Rimuru to defeat the Orc Lord.
He probably just came crying to 
us because he fears the Orc Lord!
على الأرجح جاءنا باكياً لأنّه يخشى
!سيّد الأورك
Der kommt sicher nur voller Furcht
zu uns und bettelt um Hilfe.
¡Probablemente venga llorando
por temor al Orc Lord!
¡Probablemente venga llorando
por temor al Orc Lord!
Ce que la peur d’un seigneur orc
peut faire faire aux couards !
E anche questo tizio,
Provavelmente é outro que veio chorando
até nós porque tem medo do Lorde Orc!
Небось в слезах лежит,
мечтая о нашей защите от жуткого врага!