Normally Paula visits Kirio Drugstore every day in hopes of scoring a free meal, but for the past week she hasn't been showing up. Reiji is concerned and goes to her tool shop to check on her, where oddly enough, she is studying. Reiji is surprised, so Paula explains that the exam to renew the license she needs to make her customers comfortable doing business with her is tomorrow, and she is currently studying for that. However, the results of her practice test were terrible, and Paula begs Reiji for help.
But seriously, I haven't slept a wink.
.ولكنّي لم أنم إطلاقًا
Aber das war echt ’ne schlaflose Nacht!
Ich hab gebüffelt, was das Zeug hält.
Pero la verdad es que no dormí nada
para poder aprendérmelo todo.
Pero la verdad es que no dormí nada
para poder aprendérmelo todo.
Mais tu sais,
Comunque, non ho dormito la notte 
per cercare di studiare il più possibile!
Mas eu realmente não dormi nadinha.
Но честно, я ни минуты не спала.