IDOLiSH7 is invited to perform on Sound Ship along with various other artists, including TRIGGER. Given TRIGGER's popularity, it's no surprise that most of the fans in the audience are here to see them. IDOLiSH7 puts on a great performance regardless, but Riku notices that TRIGGER still hasn't come to the stage...
We're terribly sorry, but please
 hang in there a little longer.
نحن آسفون جدّاً، لكن اصبروا فترة
أطول قليلاً من فضلكم
Es tut uns sehr leid, aber wir müssen
um noch etwas Geduld bitten.
Lo sentimos, pero sigan esperando.
Lo sentimos, pero sigan esperando.
Toutes nos excuses.
Veuillez patienter un instant.
Vi prego di pazientare ancora un poco.
Lamentamos muito, mas, por
favor, aguardem um pouco mais.
Нам очень жаль, мы просим вас
подождать ещё немного.