Adachi agonizes over whether to tell Kurosawa the truth about his powers, Tsuge accompanies Minato to a club and struggles with feeling out of place, and Kurosawa's jealousy gets the better of him again at a work event.
I was too scared to tell you.
Ich hatte einfach Angst.
Me daba miedo decírtelo.
Me daba miedo decírtelo.
J’osais pas affronter ton regard.
Avevo troppa paura per dirtelo.
Eu tive medo de contar.
Я боялся, потому не сказал.
Прости, что молчал!