It’s approaching the end of the year. Rin plans a solo camping trip, while the Outdoors Club members earn cash to buy more gear.
(2) Episode 1 
Curry Noodles Are the Best Travel Companion
الحلقة 1 
معكرونة الكاري هي خير رفيق في السفر
Der beste Freund auf Reisen, Curry-Ramen
Episodio 1
Los fideos son el mejor compañero de viaje
Episodio 1
Los fideos son el mejor compañero de viaje
DES NOUILLES AU CURRY COMME COMPAGNONS
(2) Episodio 1 
I ramen al curry sono i migliori compagni di viaggio
(2) Episódio 1 
Lámen é o melhor companheiro de viagem
Серия 1 
Карри — лучший попутчик