It has been four months since Princess Tagitsu cut off the aradama part of herself and launched it high into the sky causing aradama to rain down all over the Kanto region in what has since been known as the Kamakura Special Hazardous Waste Leakage Problem. As a result, the frequency of aradama appearing in the Kanto region has increased and Kanami and the other girls serve on the front lines working out of the headquarters in Kamakura to try and subdue the aradama.
I probably couldn't stand a 
chance if you got serious.
لن أتمكن من مجاراتك 
.إن أصبحتِ جادة على الأرجح
Ich hätte vermutlich keine Chance,
wenn du Ernst machst.
Seguramente no sería rival para ti
si fueras en serio.
Seguramente no sería rival para ti
si fueras en serio.
Si tu te battais sérieusement,
Probabilmente non avrei alcuna possibilità 
se tu combattessi sul serio.
Provavelmente não conseguiria te vencer
nenhuma vez se você lutar a sério.
Если бы ты сражалась серьёзно,
у меня бы не было и шанса.