Preoccupied with their fragile promises, Mao tries to film Hisashi's kiss scene but gets distracted and is injured on set. Hisashi carries Mao to the nurse's office and, when alone, asks Mao to express his true feelings. Mao opens his heart to Hisashi...
Then why'd you give Agatsuma that letter?
Warum hast du dann Agatsuma
diesen Brief gegeben?
Entonces, dime, ¿por qué
le enviaste esa carta a Agatsuma?
Entonces, ¿por qué le diste
esa carta a Agatsuma?
Alors pourquoi t’as donné ta lettre
à Agatsuma ?
Allora perché hai dato
quella lettera ad Agatsuma?
Então por que você deu
aquela carta ao Agatsuma?
Да что ты говоришь?
А зачем тогда Агацуме письмо оставил?