Ai, Neiru, Rika, and Momoe have all cleared the game, but what awaits them isn't quite what they hoped for. With their long battles behind them, what future will each girl choose?
If we told them the real reason,
none of them would fight.
لو أخبرناهن بالسبب 
 .الحقيقي لما قاتلن
für die Selbstmorde wüssten,
würde keine von ihnen kämpfen.
Si les dijéramos la razón real,
ningunas de ellas pelearía.
Si les dijéramos la verdad,
ninguna de ellas pelearía.
si on leur expliquait
la vraie raison des suicides.
Se svelassimo la verità, nessuna di loro
vorrebbe più combattere.
Se falarmos o verdadeiro
motivo elas não lutariam.
девочки решили покончить с собой, 
никто не будет сражаться.