Jashin-chan decides to change her character for the beginning of the anime's third season. Seeing her new, serious expression seems to influence Yurine and the other characters, as well... Meanwhile, Pekola welcomes the New Year hungry, as usual. She visits Yurine's house after receiving an invitation to eat ozoni, but for some reason, the gang breaks into a karuta game before they start the meal. The game then progresses into a battle between devils, angels, and humans...
I don't care if you're some god from Heaven
 or wherever. I'm gonna throttle you.
.لا يهمني إن كنت إلاهة للنعيم أو ما شابه، سأهزمك
Egal ob du eine Göttin oder was auch
immer bist, ich blas dich weg.
Me da igual seas un dios,
te voy a estrangular.
Me la pela que seas un dios,
te voy a estrangular.
T’es une sorte de dieu du paradis ?
Peu importe, je vais t’envoyer bouler.
Ti darò una bella lezione, a prescindere 
che tu sia o meno una divinità dal Paradiso.
Não ligo se você é algum deus do 
Paraíso, ou do beleléu. Vou acabar com a tua raça.
Мне плевать, бог ты с Небес
или ещё кто. Я тебя сейчас уделаю.