Kyo and the girls are determined to put on a concert, but they need a way to advertise.
The melodies are so kind, 
it's like someone's patting my head.
الألحان لطيفةٌ جداً، كأنّ أحدهم يربت على رأسي
Die Melodien klingen so liebenswert,
als würde mir jemand sanft den Kopf streicheln.
Las melodías son cálidas,
como si me acariciaran la cabeza.
Las melodías son cálidas,
como si me acariciaran la cabeza.
La mélodie est si douce.
Le melodie sono così delicate,
è come se qualcuno mi accarezzasse la testolina.
A melodia é tão gentil, parece com 
o carinho que fez na minha cabeça.
Она такая добрая и нежная, 
словно меня гладят по голове.