Akane joins the offline meetup of the Chocolate Rabbit Guild being held at the FOS collab café. Though she’s able to recognize who Yamada and this Rurihime-like girl is, she struggles to figure out who the two others in attendance, Eita and Mr. Kamota, are. Seeing this, 
Yamada suggests they start with self-introductions, where Akane finds out that Mr. Kamota is a player with the username takezo and he is a strawberry farmer who she’s never come across in FOS. The other unknown figure, Eita, was the player of a character that Akane would never have guessed…
No one told me about it,
and I'm not having fun.
لم يخبرني أحد بشأن هذا ولستُ
.مستمتعة بوقتي
Ich wusste nichts davon.
Ich freu mich nicht!
Yo no sabía nada. No me hacía ilusión.
Yo no sabía nada. No me hace ilusión.
Pas moi ! J’étais pas au courant.
किसी ने मुझे इसके बारे में नहीं बताया,
और मुझे बिल्कुल भी मज़ा नहीं आ रहा है।
Io non sono stata consultata.
E non mi sto divertendo.
Ninguém me avisou e eu não tô me divertindo.
Меня не предупреждали,
сходка испорчена.