The match between Esperion and Musashino will determine who will dominate the Tokyo Metropolis League. Musashino's ace, Kaneda, takes advantage of the weak coordination between Togashi and Takeshima, giving Musashino a go-ahead score. Right before the end of first half, Kuroda injures himself due to his desperate defense play. During the halftime, Asari blames the center-backs, but Date disagrees with him. Togashi has resented Takeshima for a long time, but now…
The way ya play... 
Every movement has a point, right?
طريقة لعبك... هناك مغزى من كل حركة، صحيح؟
Jegliche Bewegung in deinen Aktionen
hat einen Sinn, oder?
Tu forma de jugar…
Cada movimiento tiene sentido, ¿no?
Tu forma de jugar…
Cada movimiento tiene sentido, ¿no?
Il y a un sens
à chacune de tes actions, hein ?
Le tue giocate...
Seu jeito de jogar... 
Tudo tem um significado, né?
Во всех твоих перемещениях…
оказывается, есть смысл.