In the dormitory of an all-boys school, Mao ends up sharing a room with Hisashi. They make three promises to each other: "Mao won't disclose that Hisashi is gay and has a boyfriend," "Kotobuki won't see Mao as a romantic interest and won't make a move on him," and "they won't interfere with each other's private activities."
but I feel its conditions binding me, 
however tightly or loosely.
Auch jetzt fühlte ich mich noch
mehr oder weniger an ihn gebunden.
Aun así, en parte
me siento atado por las condiciones.
Aun así, en parte
me siento atado por las condiciones.
Mais aujourd’hui,
ce sont des entraves qui me ligotent.
ma ora mi sento legato a lui...
Mas agora isso me prende,
de forma firme, mas sem apertar.
Только сейчас…
я ощущаю её как оковы.