It's the night before the Inter-High finals, and the two finalists reflect on their journeys. Ayano wonders what she's playing badminton for, while Nagisa thinks back on her old loss to Ayano. And so the finals begin...
And she's certainly throwing 
herself into the game...
...وبأنها تفرض نفسها في اللّعب
Sie hat natürlich
auch alles gegeben, …
Y de verdad se ha dedicado al juego…
Y de verdad se ha dedicado al juego…
Elle se bat aussi
de toutes ses forces.
E di certo dà tutta
sé stessa quando gioca...
É verdade que ela está
se devotando aos jogos, mas...
Она окунается в игру с головой...