After the festival, Hokuto is mad at Harutora, and Harutora and Natsume meet to sort out family issues. An interruption leads to a confrontation with Suzuka near the Tsuchimikado main house.
You didn't even chase after me...
Du bist mir nicht mal
hinterhergerannt …
No me fuiste a buscar…
Você nem foi me procurar