As the new captain, Miyuki tells the team his will, "I want to be greedy about winning." The second-years who were overshadowed before by the third-years show their potentials for the new team. However, Kawakami is still stuck in the past.
How does it feel to stand 
on the mound there?
Wie fühlt es sich an,
dort auf dem Mound zu stehen?
¿Cómo se siente pararse en ese montículo?
¿Cómo será estar en ese montículo?
Je me demande
à quoi il pense sur le monticule.
Qual é a sensação de
 subir nesse monte?