Mikazuki's group, Tekkadan, has been commissioned to escort Kudelia on an inspection of a halfmetal mine. Under Tekkadan's protection, she completes the inspection schedule without incident. But suddenly, Tekkadan finds itself under attack by space pirates.
We got to hold them off until Shino comes.
علينا أن نؤخرهم إلى أن يأتي شينو
Wir müssen sie aufhalten,
bis Shino kommt.
Debemos obstruirles el paso
hasta que llegue Shino.
Tenemos que obstruirles el paso
hasta que llegue Shino.
On doit les retenir
jusqu’à l’arrivée de Shino.
Dobbiamo tenerli a bada
fino all'arrivo dell'unità di Shino.
Temos de segurá-los até o Shino chegar.