At Gaojun's request, Shouxue investigates the ghost possessing the jade earring. The owner of the earring was Ban Yingnü. Ten years ago, she was suspected of poisoning the Third Consort and hanged herself. In order to discover the truth about her death, Shouxue heads to the wash house with her lady-in-waiting Jiu-Jiu where Ban Yingnü's personal attendant Su Hongqiao resides. However, Su Hongqiao is unable to speak to them as her tongue has been cut out.
I used your name when I said 
I wanted to select a lady-in-waiting.
استعملتُ اسمكِ عندما قلت
أنّي أردت اختيار وصيفة
Ich nannte deinen Namen,
als ich eine Zofe ernennen wollte.
Usé tu nombre cuando dije
que quería elegir una dama de compañía.
Dije tu nombre cuando mencioné
que quería elegir una dama de compañía.
J’ai été forcée d’utiliser ton prénom
pour avoir l’air plus crédible.
मैंने तुम्हारा नाम लिया जब मैंने कहा कि 
मैं अपनी दासी चुनना चाहती हूँ।
Prima di avvisarti della nomina,
Usei seu nome dizendo que
queria uma dama de companhia.
Мне нужно было чьё-то имя,
чтобы добраться до перечня.