To use as content for her program, Minare calls her father to find out the origin of her name. Meanwhile, Manager Takarada returns to Voyager along with Toru, Makie's overprotective brother.
When Yui was pregnant with you,
I had three lovers.
Als deine Mutter mit dir schwanger war,
Cuando Yui estaba embarazada de ti,
tuve tres amantes.
Quand Yui était enceinte de toi,
जब तुम यूई के गर्भ में थीं,
तब मेरी तीन प्रेमिकाएँ थीं।
Quando Yui estava gravida de você,
eu tinha três amantes.