Ai meets Neiru, another girl who is buying Eggs. She's given the cold shoulder at first, but could that change after the next time they crack their Eggs? Assuming they make it back alive, that is.
Coach says she does it for me,
because I'm gutless.
تقول المدربة أنها تفعل كل
.ذلك من أجلي لأنني جبانة
Allein schaff ich es nicht, dranzubleiben.
Sie tut das für mich.
La entrenadora lo hace por mi bien,
porque no tengo coraje.
La entrenadora lo hace por mí
porque soy una blandengue.
Je manque de caractère,
La prof lo dice per il mio bene, 
perché sono una persona senza spina dorsale.
A treinadora faz isso por mim,
porque não tenho coragem.
У меня нет внутреннего стержня,