Nya-tan messes with Shar-tan's hair ornament and ends up petrified. Shar-tan says she'll need the antidote in order to return to normal and takes Takeru on a journey to find it, but they end up in a place filled with Nya-tan's memories...
I have to feed it poison regularly.
عليّ إطعامها سُمّاً بانتظام
Ich muss ihn regelmäßig
mit Gift füttern.
Debo alimentarlo con veneno.
Debo alimentarlo con veneno.
Je l’alimente régulièrement
en poison.
Devo dargli frequentemente del veleno.
Eu tenho que dar veneno
 para ela regularmente.