Saki rushes to the hospital because her grandmother collapsed. Her father also rushes back to Japan which means she can spend Christmas with him. Meanwhile Ryuji also proposes a promise for Christmas to Makoto.
I guess this is a bit awkward.
Irgendwie macht es mich verlegen,
dich nicht?
Es un poco vergonzoso, ¿no?
Esto me da algo de corte.
C’est un peu embarrassant…
Nulla, è che... sono un po' in imbarazzo.
Acho que isso é um pouco estranho.
Просто немножко неловко, правда?