Searching for his answer to how to make Sohoku stronger, Naruko arrives in Osaka, where he's challenged to a race by Kyoto Fushimi's ace Midousuji for "something important." Their sprint for honor is about to begin!
Seriously? I can't believe we 
get to watch that race here!
Echt jetzt?
¿En verdad?
¿Veremos aquí semejante carrera?
¿En serio? ¿Vamos a ver aquí
semejante carrera?
Sérieux, on va avoir droit
à un duel aussi dingue ?
Stai scherzando? 
E noi potremo assistere, che fortuna!
Sério mesmo? Nem acredito
que vamos ver uma corrida dessas!