Rika kidnaps Naoya after drugging the others, hoping to seduce Naoya while the others are away. Naoya firmly rejects her advances, but this only inspires Rika to keep trying harder. Naoya then realizes escape is the only way out.
Bringing happiness to Saki-chan 
and Minase-san is my dream.
.إسعاد ساكي-تشان وميناسي-سان حلمي
Jetzt ist mein Traum … Saki-chan
und Minase-san glücklich zu machen.
Mi sueño es hacer felices
a Saki y a Minase.
Mi sueño es hacer felices
a Saki y a Minase.
Mon rêve est de rendre
Saki et Minase heureuses.
Ma ora il mio sogno
è rendere felici Saki e Minase.
Fazer a Saki-chan e a Minase-san
felizes é o meu sonho.
Но сейчас моя мечта — 
сделать Саки и Минасэ счастливыми.