The protagonists hear that they'll be shooting a PV, but it turns out to be a promotional video for Nagarekawa tourism rather than a music video for themselves.
They said they'd explain the 
details the day of the shoot.
Die Details wollten sie
am ersten Aufnahmetag erklären.
Dijeron que nos explicarían los
 detalles el día de la grabación.
Dijeron que nos explicarían los
 detalles el día de la grabación.
J’ai compris qu’on aura les détails
le jour du tournage.
Disseram que iriam explicar os
 detalhes no dia da gravação.