A conflicted Yu-yu helps the newly appointed team leader Tohya as he works tirelessly at various odd jobs to repair Wonder Hill. Tomari suggests they have a Vanguard Fight. Yu-yu vs Tohya. What lies beyond this rematch…
Don't go leaving me behind, here!
!لا تتركاني خلفكما هنا
Lasst mich hierbei aber nicht außen vor!
¡No disfruten de su juventud sin mí!
¡No disfrutéis de la juventud sin mí!
Ne laissez pas votre grande sœur
à la traîne !
Não me deixem para trás!
Не оставляйте меня!