Hibiki revisits her feelings of inferiority towards her mentor, Ria, and remembers the period during which she considered giving up on her dream. But with Halloween coming up, she's ready to make an important decision...
If you try, you might fail, 
but you also might succeed.
إذا حاولتِ، فقد تفشلين، لكن قد تنجحين أيضاً
Ob du jetzt versagst
oder Erfolg hast, …
Quizá te salga mal,
pero también puede salir bien.
Quizá te salga mal,
pero también puede salir bien.
Je veux dire,
que tu en sois capable ou pas,
Se provi, potresti fallire, ma anche riuscirci.
Pode dar errado,
mas também pode dar certo.
Может, ничего не выйдет.
А может, преуспеешь.