Chibodee's pit crew notice how strange Chibodee has been acting lately, so they run off to the Guyana Highlands. Chibodee chases them, and in the process he finds Domon and begins to train with him.
I'll do the same thing, and smash
the terror of the Devil Gundam...
...سأفعل الشّيء عينه وأحطّم رعب الغاندام الشرّير
Ich mach das gleiche und
puste den Devil Gundam weg!
¡Yo también aplastaré
el terror del Devil Gundam
¡Yo también aplastaré
el terror del Devil Gundam
Eu também vou dar uma surra 
naquele Devil Gundam...