Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
He was waiting for some kind person 
to guess how he was feeling.
كان ينتظر شخصاً لطيفاً ما أن يخمّن شعوره
Er hat darauf gewartet,
dass jemand ihm die Hand reicht.
Esperaba que otros
adivinaran lo que sentía.
Esperaba que otros
adivinaran lo que sentía.
Il attendait qu’une âme charitable
vienne l’aider.
Non fa altro che aspettare 
che un'anima sensibile capisca come si sente.
Estava esperando uma pessoa gentil
adivinhar como ele estava se sentindo.
Ждал, пока какой-то добряк
поймёт его чувства.