Iruma, Asmodeus, and Clara end up in the Misfit Class. As the name suggests, the class is filled with a bunch of misfits and Sabnock Sabro, who wants to become the next Demon King, declares Iruma his rival. Their classes start and their first lesson is a flying race. The race was to take place in the Warbling Valley and the Cutthroat Valley. Apparently, there’s also a demon bird that lives there...
I will become Yodh first, and then
become the next Demon King!
!أنا سيصبح يود أوّلًا، ثمّ سأصبح ملك الشياطين التّالي
Zuerst wird meinereiner Yodh
und dann der Dämonenkönig!
¡Primero me convertiré en Yodh
y luego en Rey Demonio!
¡Primero me convertiré en Yodh
y luego en Rey Demonio!
Je m’élèverai au rang de Yod,
puis à celui de Roi-démon !
Uno verrà nominato Yodh il Primo 
e diventerà il nuovo Re dei Demoni!
Eu vou virar Yodh primeiro, e então
virar o primeiro Demônio Rei.
Я первым доберусь до «Йод»
 и стану Князем Тьмы!