Pecorine begins to worry about Karyl, who's late emerging from her room one morning. Believing that something must have happened, Pecorine bursts into the room and ends up beating up Karyl's treasured plush toy. Kokkoro offers to use her sewing skills to mend it, but they're unable to find cloth for the repairs and decide to make a shopping trip into town.
In any case, let's keep looking a bit longer,
،على أيّ حال، فلنواصل البحث لوقت أطول
Lasst uns aber für Fräulein Karyl
noch ein wenig weitersuchen.
Por ahora, sigamos buscando
Por ahora, sigamos buscando
Enfin,
Comunque, continuiamo a cercare ancora un po'.
De toda forma, vamos
continuar um pouco mais,
В любом случае, ради госпожи Кяру