At Mino's invitation, Shouzou and Ine decide to go to the culture festival at her school. Once there, an accident causes Ine to have to change clothes. When she puts on a sailor-style school uniform, she reverts to mannerisms she used in her school days.
Sorry, Mino. We're going to head home.
.آسف يا مينو. سنذهب نحن إلى المنزل
Tut mir leid, Mino!
Lo siento, Mino,
pero ya nos vamos a casa.
Lo siento, Mino,
pero nos vamos a casa ya.
Désolé, Mino.
Scusa, Mino!
Desculpa, Mino.
Nós vamos pra casa agora.
Ты уж прости, Мино, но нам домой пора.