Shotaro is injured defending the video game idol, Megu Kazamatsuri, leaving Philip in charge of the investigation. But can he and Tokime put aside their differences to protect their client?
I remember him! He was certainly unhinged.
أتذكّره! إنّه مُختلّ عقليّاً
Ich erinnere mich an ihn.
Er hat ein ganz schönes Chaos verursacht.
Me acuerdo.
Me acuerdo.
Je m’en souviens.
Il avait l’air très en colère.
Me lo ricordo!
Era davvero uno squilibrato.
Eu lembro dele! O sujeito 
parecia muito fora de si.
Припоминаю! После поражения…
он сразу в драку полез…