Hiro moves on to the second battle. His next opponent is Seiya, a powerful pro player!
What you're saying is 
that you're playing for real, right?
ما تقول أنّك ستواجهني بجدّ، صحيح؟
Du meinst damit, dass du ernst spielst, oder?
Dices que juegas en serio, ¿verdad?
Dices que juegas en serio, ¿verdad?
En bref, tu vas te battre à fond !
Stai dicendo che stai combattendo seriamente, vero?
Está dizendo que está lutando para valer, não é?
Проще говоря, 
ты играешь со мной всерьёз?