Under the leadership of Ygraine, King Ishurna's daughter, the people have turned into a mob. Tachibana has joined the rebel army after being swept up in everything by Ygraine, Meanwhile, the shadow of the Demon King's army sneaks in, unnoticed. At the same time, Schwartz and Lucius, who have been called in by the king to gain control over the rebel army, head out to intercept the mob closing in on the royal capital, but...
Master, I will overcome this! This wall!
!أيتها الزعيمة، سأتغلب على هذا! هذا الحائط
Meister, ich kann sie überwinden!
¡Maestra, juro que superaré este muro!
¡Maestra, juro que superaré este muro!
Vous allez voir, Maître !
Je surmonterai cet obstacle !
Maestra, lo supererò! Supererò questo muro!
Mestre, eu vou superar
o que está me limitando!
Наставник! Клянусь, я справлюсь!
Я стану сильнее!