Vanitas and Jeanne's "encounter" during their battle in Paris comes to light. Vanitas offers to keep Jeanne's secret on two conditions. Noé and Vanitas prepare to meet Lord Ruthven. Noé ponders the meaning of love, but Domi throws a wrench into the works.
It would be a pity if
I ended up stepping on her foot.
سيكون مؤسفاً إذا دستُ على قدمها بالخطأ
Es würde mir leidtun, würde ich ihr
versehentlich auf die Füße treten.
Sería una pena que terminara
pisándole un pie.
La pauvre risquerait
de se faire marcher sur les pieds.
Non vorrei mai finire per calpestarle i piedi.
Seria uma pena se eu
acabasse pisando em seu pé.
Жалко будет, если я ей 
нечаянно все ноги отдавлю.