Through a Mental Trace, Arata discovers that the supposedly-dead Kurisu is alive and uncovers the truth behind the terrorist bombings. Shimotsuki, meanwhile, has launched a forced search of Heaven's Leap and brought Unit Two to locate Kei. Torri, cornered, takes Maiko hostage and confronts Kei, but Maiko takes advantage of a momentary opening to end his life.
Only someone capable of joining Sibyl
can remedy Sibyl's blind spots.
Nur wer ein Mitglied von Sibyl ist,
kann Sibyls blinde Flecken kompensieren.
Sólo alguien capaz de unirse a Sibyl
puede remediar los puntos ciegos.
Solo alguien capaz de unirse a Sibyl
puede solucionar sus puntos ciegos.
Il n’y a que quelqu’un du niveau de Sibyl
qui puisse l’améliorer.
Solo qualcuno in grado di unirsi a Sibyl
può colmarne le lacune.
Só alguém capaz de se juntar ao Sibyl
pode reparar os pontos cegos do Sibyl.