Chifusa and Kaede rescue painter Sakuji from Manyu guards. Misunderstandings arise between Chifusa and Kaede over modeling for Sakuji. After a confrontation with guards, Sakuji paints Kaede, deepening her bond with Chifusa.
Why don't we go have some fun first?
Lass uns doch mal kurz hinschauen.
¿Quieres que demos una vuelta?
¿Quieres que demos una vuelta?
Autant en profiter
pour y faire un tour.
Por que não vamos nos divertir primeiro?
Тогда почему бы нам сперва не отдохнуть?