While Hiro and Zero Two head to VIRM's home planet to defeat them, the rest of Squad 13 do their best to get life on Earth back on track.
This Zero Two is linked to the one in space?
زيرو تو هذه متّصلة بالتي في الفضاء؟
Diese Zero Two soll mit
der im All verbunden sein?
¿Esta Zero Two
está conectada con la del espacio?
¿Esta Zero Two
está conectada con la del espacio?
Cette Zero Two est raccordée
à celle de l’espace ?
Questa Zero Two
è collegata con quella nello spazio?!
Esta Zero Two está ligada
à Zero Two lá no espaço?
Эта Ноль Два связана 
с настоящей в космосе?