After confronting the Magpie Consort, Shouxue and Gaojun discover the shocking reason behind the mysterious events. Shouxue then learns of her relationship to the Owl through Niao Lian.
You forgot your silk shawl at 
the Ye Ming Palace, didn't you?
نسيتِ شالكِ الحريريّ في قصر "ي مينغ"، أليس كذلك؟
Ihr habt Euren Seidenschal
im Ye-Ming-Palast vergessen, nicht wahr?
Tú olvidaste este velo
en el palacio Ye Ming, ¿no?
Tú olvidaste este velo
en el palacio Ye Ming, ¿no?
Tu as perdu ton voile
au pavillon Yeming, non ?
आप ये मिंग महल में 
अपनी रेशमी शॉल भूल आई थीं, है ना?
Questo scialle di seta dimenticato
a Palazzo Ye Ming è tuo, vero?
Você esqueceu o seu xale
no Palácio Ye Ming, não foi?
Это ты обронила шёлковую накидку
во дворце Е Мин?