ASTRAL reaches its final day with only three participants remaining. But after the failure of Hiroto's last plan, will he be able to come up with a new one before Miss Hundred Faces can finish him and Sarasa off?
if you get Eimei down to one space, 
the other team will definitely win.
،إذا جعلتِ إيمي تقتصر على مساحة واحدة
سيربح الفريق الآخر حتماً
Wenn ihr der Eimei ein Feld wegschnappt,
sichert ihr der Rivalin den Sieg.
Si me dejan con una casilla,
Si me dejáis con una casilla,
S’il ne reste plus qu’une case à Eimei,
le prochain joueur l’emporte.
se una di voi lascia alla Eimei un solo spazio, 
sarà l'altro team a vincere.
se deixarem a Eimei com uma casa,
o oponente com certeza ganhará.
Если одна из вас урежет «Эймэй»
до одной клетки, вторая сможет победить.