If Natsuki sells Atri, he can get batteries. However, he can no longer think of Atri as just an average humanoid. While he's deep in thought on the dock, looking out at the ocean, Natsuki finds Catherine floating in the water. She is completely intoxicated, and Natsuki and Atri take her in. But right at that time, the sound of a gunshot echoes within the silent ship.
Listen up! We're definitely going 
to make that tidal power generator!
اسمع! سوف نصنع مُولِّدة
!الطّاقة المدّية تلك حتماً
Nur, dass du’s weißt!
Ich bau dieses Gezeitenkraftwerk, klar?!
Haremos un generador
mareomotriz como sea.
Haremos un generador
mareomotriz como sea.
Toi, t’as intérêt
à nous fabriquer ce générateur !
Ascoltami bene! Creeremo
un generatore a energia mareomotrice!
Presta atenção! Vamos construir
esse gerador de qualquer jeito, hein?!
Мы обязательно
построим приливный генератор!