Satou chooses to become Tama, Pochi, and Liz's new master rather than let them return to a life of slavery. He also ends up with the strange sisters Arisa and Lulu, the younger of which seems to have a secret tied to Satou's original world...
Girls, the covers are on the thin 
side, so you'll catch cold like that.
،فتيات، الأغطية على الجانب
ستصابان بالبرد هكذا
Die Bettdecken sind sehr dünn. Zieht euch
schnell etwas an, sonst erkältet ihr euch noch.
Las sábanas son muy delgadas.
Van a enfermarse así.
Las sábanas son muy finas.
Os pondréis enfermas así.
Les draps sont très fins, ici.
Vous allez attraper froid.
Ragazze, le coperte sono leggere.
 Vi prenderete il raffreddore così.
Meninas, as cobertas são finas,
assim vão ficar resfriadas.
Знаете, матрасы на кроватях тонкие,
 того гляди простудитесь.