Despite the heroic efforts of its crew, the Minerva has been unable to avert disaster, and the fragments of Junius Seven inflict terrible damage as they fall across Earth's surface. The Minerva retrieves Shinn and Athrun as they descend to Earth, then sets course for Orb in order to return Cagalli and repair the damage it has suffered in its space battles.
yasashii sono yubi ga
With your gentle fingers
Cuando esos tiernos dedos
logren alcanzarme al fin,
Cuando esos tiernos dedos
logren alcanzarme al fin,
Lorsque de tes doigts délicats
Com a gentileza do seu toque