Adashino has vanished from Sumireko's sight. The Cat Sovereign appears at the station just as Oto is returning from visiting Uname. Adashino intervenes, but speaking with the Cat Sovereign makes Oto remember something she's forgotten for ten years.
I'll rewrite that part!
!سأُعيد كتابة ذلك الجزء
Ich … schreibe das um!
¡Reescribiré esa parte!
¡Reescribiré esa parte!
Je vais réécrire ça, alors.
Io...
Eu... Vou reescrever essa parte!
Точно...
Я перепишу этот момент!