These are the tales of a certain man who has just enrolled in a rural university... a certain college student, who has just moved into a new apartment... and  a certain office worker who is visiting his parent's house on the occasion of the anniversary of his mother's death...
So what's up? We just talked at the funeral.
.ما الأمر إذًا؟ تحدّثنا مؤخّرًا في الجنازة
Was gibt es denn? Wir haben doch
erst auf der Beerdigung gesprochen.
¿Pasó algo?
Acabamos de vernos en el funeral.
¿Pasa algo?
Hace poco nos vimos en el funeral.
Então, o que foi? Nós falamos
há pouco, no funeral.