Rito and friends learn there are other survivors inside the bubble besides themselves. One of the survivors, Sayumi, is handing out hand made crepes to the people of Harajuku in order to make them smile. Inspired by Sayumi, the trio begins preparing to re-open PARK. However, when Rito finds herself unable to draw, she goes to look at a drawing she previously made on a city wall...
I wonder why I can't come up with any ideas.
لا أدري لماذا لا أستطيع الظهور بأي فكرة
aber warum fällt mir
gerade einfach nichts ein?
¿Por qué no se me ocurrirá nada?
Me pregunto
por qué no se me ocurre nada.
alors pourquoi est-ce que
rien ne me vient ?
Non capisco come mai non mi vengano idee.
Por que não consegui ter nenhuma ideia?
Так почему же ничего 
не приходит в голову?