When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
I've been wondering when I should tell you.
Ich war mir unsicher,
wann ich es dir sagen soll.
No sabía cuándo decírtelo.
No sabía cuándo decírtelo.
J’ignorais comment te dire la vérité.
Non riuscivo a decidere
quando sarebbe stato meglio dirtelo.
Me perguntava se eu
deveria te contar uma coisa.
Всё думал, когда именно
тебе стоит рассказать.