Hayato and Shiragiku are trying to come up with new menu items for fall. As they're discussing ideas with the neighborhood shop owners, the fishmonger brings up a memory of Hayato's grandma that he didn't know about...
Yeah, comments like that hit different 
from a three-star restaurant chef!
أجل، تعليقات كهذه تجذبك من طبّاخة
!مطعم ذي ثلاثة نجوم
Ich habe aber auch nichts anderes
erwartet von dem Chef
Aunque dicho por una chef
de tres estrellas
Aunque dicho por una chef
de tres estrellas
Pas étonnant
venant d’un chef étoilé !
Beh, un commento simile fatto dalla chef
 di un ristorante a tre stelle ha tutto un altro sapo...
É, comentários assim pesam mais vindo de
uma chefe de um restaurante três estrelas!
Да, от шеф-повара трёхзвёздочного
ресторана такое воспринимается иначе!