After the disasterous battle at the pole, the team regroups in Tokyo. Tsubasa prepares for her comeback concert, but the enemy has plans for it...
Wings to fly in a world of chaos
جناحان للتّحليق في عالمٍ من الفوضى
Die Flügel, mit denen man
in die Welt des Chaos fliegen kann.
alas para volar en un mundo en caos.
alas para volar en un mundo en caos.
Cette paire d’ailes prête à surgir
et m’emporter si haut
per spiccare il volo in un mondo 
avvolto nel caos.
As asas para voar em um mundo de caos
на которых я понесусь в мир хаоса.