Goma-chan is bored. He rolls around the house, but only gets in the way of Ashibe-kun's homework, Ma's vacuuming, and Pa's bathroom break. Hirao the frog is so lucky to have his own "room" in the house... And when Ashibe-kun realizes that that's what Goma-chan wants, he makes Goma-chan his own room out of an apple box!
Goma-chan, I'm doing my homework! 
Would you go somewhere else?
!غوما-تشان، أنا أكتب واجبي المدرسي
هلّا ذهبت إلى مكانٍ آخر؟
Goma-chan, ich mache meine Hausaufgaben!
Würdest du woanders hingehen?
Goma-chan, estoy haciendo la tarea. 
Ve a otro lado.
Goma-chan, estoy haciendo
los deberes. Vete a otro sitio.
Je fais mes devoirs, Goma,
laisse-moi tranquille !
Goma-chan, sto facendo i compiti! 
Te ne vai da un'altra parte?
Goma-chan, estou fazendo minha
lição de casa, poderia ir para lá?
Гома, я делаю домашку!
 Поиграй в другом месте.