It's the final day of the Kyoto trip, and the teachers are planning on having a mock race to see how everyone's shaped up. The students are able to pick their opponents, and Tsukishita Usagi picks Nozomi over Nozomi's preferential treatment with Kusakai. Nozomi has come a long way, but Usagi has a few tricks up her sleeve...
The results of all ten East-West Wars
tell a similar story.
Das Ergebnis der letzten
10 Ost-West-Turniere bestätigt das.
El torneo ha terminado
igual por diez años seguidos.
Durante 10 años no 
ha habido sorpresas en el torneo.
L’historique des matchs Est-Ouest
parle de lui-même.
Guardate gli ultimi dieci tornei,
 il risultato è sempre lo stesso.
Considerando resultados no campeonato
 Leste-Oeste, a história é a mesma.