Tsumura stands up to President Fujito and earns a shot to work with Hajime Yanagida, an independent designer. They go to Tokyo Fashion Week where Chiyuki gets her chance as a replacement model at a critical moment.
--Yet again...
--I want to prove that it's possible
for you to become a designer.
‫- وإثبات أن من الممكن لك أن تكون مصممًا.
‫- مع ذلك...
Und wieder hab ich es …
– Tu peux réussir à devenir styliste.
– Mais j’ai encore…