Kippoushi (Nobunaga), surrounded by castle intrigue, is caught aiding a band of homeless youth who are stealing his father's goods. As his father is about to shoot them, Nobunaga intervenes. His father releases the gang into Nobunaga's care.
This evening, let me tell you just a bit
about that man--who he really was.
Heute Abend möchte ich ein wenig über
diese Seite von Nobunaga-sama erzählen.
Hoy quiero contarles un poco
sobre quién fue realmente ese hombre.
आज शाम, मैं इस आदमी के बारे में बताती हूँ,
वह असल में कौन था।
Nesse fim de tarde, deixe-me contar
um pouco do homem que ele... de fato foi.