Hiroto faces a new challenger in the form of the Empress's #1 fan, Kugasaki Seiran. Can the Company help Hiroto to win or will he have to rely on his wits and guile to emerge victorious?
You've been hiding your 
true abilities, haven't you?
كنتَ تُخفي قدراتك الحقيقيّة، أليس كذلك؟
Escondías tus capacidades, ¿eh?
Escondías tus capacidades, ¿eh?
तुमने अब तक अपनी सही क्षमताएँ
छुपाकर रखी थीं, हैं ना?
Hai nascosto le tue vere capacità
 per tutto questo tempo, eh?
Você tem escondido suas
verdadeiras habilidades, não é?
Ты ведь специально
прикидывался дурачком?