Student council secretary and first year student Tanahashi Suzune witnesses all the details of Riko and Maki's love lab. Believing she has been scorned by Suzu, who fled the scene in a hurry, Maki is shocked.
I'd rather she had laughed instead 
of running away like that.
Habría sido mejor que se riera 
en vez de salir corriendo.
Habría sido mejor que se riera 
en vez de salir corriendo.
Plutôt que de fuir
comme ça…
Seria melhor ela ter dado risada
 em vez de ter fugido daquele jeito.