The Ikeda Lab is, as is traditional, doing something for the university's Mutsumi Festival, an event which draws many people from off-campus. Yukimura proposes conducting a large-scale experiment on the importance of appearance for romance. He has readied a large number of cosplay costumes to rent out to visitors who will then participate in an attractiveness rating. In order to emphasize how important appearance is, Yukimura projects a series of images of Himuro in cosplay on the screen, including Himuro in a nurse's uniform, a maid's uniform, and a black cat style outfit?!
Girls' red randoseru backpacks...
...حقائب ظهر راندوسيرو الحمراء للبنات
Mädchen tragen rote Ranzen.
Las niñas con sus mochilas rojas,
Las niñas con sus mochilas rojas,
Les filles portent
des cartables roses.
Le cartelle rosse delle ragazze.
As mochilas vermelhas das meninas.
Девочки ходят с красными ранцами.