Phoenix Nero fights a losing battle against Gold Knight Virgo Shaka. To have any chance of overcoming Shaka’s unlimited power, Nero must dig deep into his soul and face his own death.
You'll raise your Cosmo beyond its limits
and blow yourself up!
ترفع الكوزمو خاصّتك فوق حدودها وتفجّر نفسك؟
Du treibst dein Cosmo über seine Grenzen
hinaus und sprengst dich in die Luft!
¿Piensas acumular Cosmos
hasta el límite e inmolarte?
¿Piensas acumular Cosmos
hasta el límite e inmolarte?
Tu comptes donc te faire exploser
Aumenterai il tuo Cosmo 
oltre il suo limite e ti farai esplodere?
Se elevar o seu cosmo até o ponto
máximo, você mesmo vai explodir.
Подняв Космо выше предела,
ты сам пострадаешь!