Two hunters are after Retar, the last of the Ezo wolves, and the last living wolf in Japan. Both of these hunters have tattoos, and Sugimoto wants them for himself.  It's a battle between hunters and prey in the snowy mountains of Hokkaido!
The deer you shot must be 
hiding under it and resting.
.لا بدّ أنّ الأيل الذي أطلقت عليه يختبئ تحتها ويستريح
Der Hirsch, den du angeschossen hast,
versteckt sich sicher dort.
El ciervo al que le disparaste
debe esconderse ahí.
El ciervo al que disparaste
debe estar ahí escondido.
Le cerf que tu as blessé
est sûrement caché dessous.
Di sicuro il cervo che hai ferito 
sta riposando sotto i suoi rami, Sugimoto.
O cervo em que atirou deve estar
escondido lá para descansar.
Уверена, там отдыхает олень,
которого ты ранил.