Rainy weather complicates plans for Shiori and the Kugas. When Machi and Fumio are down in the dumps as a result, Ichiro and Shiori get creative in their efforts to make the most of the day's disappointing weather.
It's... It's hard to look him in the eye!
!من... من الصّعب النّظر إليه مباشرة
Ich kann ihm …
Ich kann ihm kaum ins Gesicht sehen!
No lo puedo ver a los ojos.
No puedo mirarlo a los ojos.
Je n’arrive pas à le regarder
dans les yeux.
मैं... मैं आँख से आँख नहीं मिला पा रही!
Non riesco... a guardarlo in faccia!
É... É difícil de olhar pro rosto dele!
Я даже в глаза ему взглянуть побоялась!