Mikoto and Shokuho continue pursuing Gensei Kihara using their own individual methods. Kuroko attempts to identify the girl who abducted Uiharu and Misuzu. Saten decides to investigate an abandoned factory that may be connected to the case.
She's as barbaric as ever, huh?
إنّها همجيّة كعادتها، صحيح؟
Dieses ungehobelte Benehmen …
Die wird sich nie ändern …
Tan bruta como siempre.
Tan bruta como siempre.
Toujours aussi sauvage, celle-là.
Incivile come sempre.
Fazendo barbaridades, como sempre.
Вечно ведёт себя как дикарка.