An old classmate Yuriko, remembers her time watching Natsume and how he was a little weird.  A clingbug from Natsume’s past reminds him of the time he spent running from a youkai with a grudge.
She goes there every 
time she fails a test.
Cada vez que saca malas 
calificaciones va al templo.
Cuando saca malas notas siempre va al templo.
Ela vai lá sempre que vai mal numa prova.