Esther leads Accelerator to the warehouse where she was once held, where they encounter a more advanced "coffin" controlled by Hishigata. Accelerator tries to learn more about DA. Esther reveals more about how her necromancy works.
"They're called feminine sensibilities!"
"!يُدعى هذا شؤون أنثويّة"
Weil sich das für ein Mädchen nicht gehört!
¡Porque es lo que hacen las chicas!
¡Porque es lo que hacen las chicas!
Les filles sont comme ça !
"Perché è qualcosa di importante per una ragazza!",
Isso são os modos de uma donzela?!
«Такая уж штучка
это девичье сердечко!» —