Shion is now formally dating the ex-film club president, Rei. Shion has high expectations for the relationship, but Rei keeps disappointing. However, when Shion gets into an argument with his roommate, Rei invites him over to spend the night in his room.
What the hell is this "don't worry about me" 
crap?! You should want to see me more!
Komm mir also nicht mit „meinetwegen“!
¡¿Cómo que no te molesta?!
¡Deberías extrañarme más!
¿A qué viene lo de que no me preocupe?
Deberías querer verme más.
Pourquoi tu dis
que c’est pas important ?
E poi cos'è 'sta stronzata
del "non preoccuparti di me"?!
Que porcaria é essa de "não esquenta comigo"?!
Você deveria querer me ver mais!
Отпускает он меня, как же!
А рядом побыть не хочешь?!