Sister Nana appeals to the Magical Girls to devise a peaceful resolution to the situation. Ripple finds this annoying, and points out her hypocrisy. Cranberry contacts Sister Nana during her work. Relieved to find someone who understand her, Sister Nana and Winter Prison head off to their rendezvous point.
they might be able to improve
their chances of becoming a magical girl.
فقد تتمكنين من توسيع قوتك كفتاة سحرية
wird das deine
Magical-Girl-Kräfte verstärken …
podrías aumentar tu poder 
como chica mágica.
podrías aumentar tu poder
como chica mágica.
tu développeras peut-être
le pouvoir de transformer les autres.
potresti aumentare esponenzialmente 
le possibilità di diventare una maghetta.
talvez você consiga expandir o 
seu poder como menina mágica.