Following Anko's "lesson", Eikichi must face the PTA for his actions. During the hearing, Noboru shows the teachers and parents the extent of his pain - physically and emotionally.
Pay no more attention to him.
Let's go to karaoke!
لا تُعيراه انتباهاً، لنذهب إلى الكاريوكي
Verschwenden wir nicht weiter Zeit.
Gehen wir in eine Karaoke-Bar.
No le presten más atención. 
¡Vayamos al karaoke!
No le prestéis más atención. 
¡Vayamos al karaoke!
Allez, laissez ce minable.
On va se faire un petit karaoké.
Não dê atenção a ele. 
Vamos para um karaokê!