Hotaru and Hananoi-kun are closer than ever, but in many ways, they're still navigating the twists and turns of their new relationship. Thankfully, an adorable dog just may help them see new sides to each other!
He... He's blushing?! Hananoi-kun's blushing!
!إ-إنّه منحرج! هانانوي-كن منحرج
E-Er wird ja rot! Wer hätte das gedacht!
¿Está rojo? ¡Hananoi se puso rojo!
¿Está rojo? ¡Hananoi se ha puesto rojo!
Sta... Sta arrossendo?! Hananoi è arrossito!
E-Ele está ficando sem graça?!
O Hananoi-kun tá corado!
Он… смущается?!
Хананой смущается!