Fiends flood into the factory district ahead of the spider invasion. Despite Akira urging her to run, Touko stands her ground and joins the fight. But what toll will a real battle take on her? And can anyone stem the tide now?
Ms. Akira, the lightning 
will start soon. Be careful.
آنسة آكيرا، سيبدأ البرقُ قريباً. كوني حذرة
Akira, die Blitzschläge werden bald beginnen.
Sei bitte vorsichtig.
Akira, pronto lanzarán los rayos.
Ten cuidado.
Akira, pronto lanzarán los rayos.
Ten cuidado.
Akira, les canons vont être actionnés.
Sois prudente.
Signorina Akira, presto i cannoni spareranno.
Srta. Akira, o relâmpago vai
começar em breve. Tome cuidado.
Акира, скоро начнут бить молнии…
Осторожнее!