The aftermath of the ferry incident signals a clear shift in Kazuya's feelings. Meanwhile, there's a conspiracy brewing at the hot springs inn he and his family decide to visit.
Why can't you just sleep here?
لمَ لا تنام هنا؟
Schlaf doch einfach hier.
Puedes dormir aquí.
Puedes dormir aquí.
Puoi dormire in questa camera, no?
Que é que tem,
você dormir neste quarto?