One day, while Kitaro is relaxing at home, Kojirou and a group of his fellow karasu-tengu appear. Ignoring Kitaro's greetings, Kojirou informs him he's being arrested for the crime of eradication and takes him away. Kitaro's family is shocked when they hear of the unfair arrest, but it is decided that everything will be made clear in court. Thus, the Great Youkai Court was called into session. But, for some reason, the Sand-throwing Hag is nowhere to be seen. Instead, Cat-girl stands as defense. The witness, Yobuko, says she saw Kitaro kill a one-eyed goblin. As evidence, she submits a lure and geta. On top of which, the prosecution presents Mana as a witness...
The defendant always acts as
a friend of the humans
دائما ما يستلطف المدعى عليه البشر
Der Angeklagte spielt sich immer
als Freund der Menschen auf
El acusado siempre actúa 
como amigo de los humanos
El acusado siempre actúa
como amigo de los humanos
Le prévenu prend toujours
le parti des humains…
L'imputato si atteggia sempre
 ad alleato degli esseri umani
O réu sempre age como
amigo dos humanos
Подсудимый постоянно говорит, 
что друг людям.