Back in Hokkaido, Sayu returns home to confront her mom and decide her future.
And it was her mom who made it 
so that it was her only choice.
Und diejenige, die dafür sorgte, dass ihr
nur noch die Flucht blieb, war ihre Mutter.
Y la que no le dejó
otra alternativa fue…
Y la que no le dejó
otra alternativa fue…
Et si elle pensait
que la fuite était sa seule option,
E la persona che non le ha dato
altra possibilità è proprio questa donna,
E foi a mãe dela que a
deixou sem outras opções.
И к этому... решению Саю
подтолкнула не кто иная, как её мать.