At the end of the Okinawa trip, Sueharu was injured catching Shirokusa in a fall. So Shirokusa decides to stay at his house for a while to care for him, pleased with the chance to get ahead of the other two girls. But Shion, the maid accompanying Shirokusa, has harsh words for Sueharu with regard to his half-hearted attitude toward everyone. The next day, Maria starts attending their school, creating a harem around Sueharu that earns him the contempt of all the other boys.
But if they decide to make a TV show, 
we won't be able to do anything, right?
،لكن إن قرّروا القيام بعرض تلفزيّ
فلن نستطيع أن نفعل أيّ شيء، صحيح؟
Aber wenn ’ne Fernsehsendung draus
gedreht wird, haben wir da nichts zu melden.
Pero si hacen un programa,
nosotros no podremos decidir nada.
Pero si se hace el programa,
nosotros no podremos decidir nada.
Nous n’aurons rien à dire
si nous le confions à un studio.
Però, se decidessero di fare un programma televisivo,
non potremmo fare niente, no?
Mas, se decidirem fazer o programa,
não poderemos fazer nada, certo?
Если они захотят снять телепередачу,
мы ведь ничего не сможем сделать?