The Tokiwadai team competes in the Balloon Hunter event, but due to a case of mistaken identity, one of the Sisters substitutes for Mikoto. Yoshio Baba feeds the other school's team with data on the Tokiwadai competitors, with surprising results.
Incredible. We're playing 
Tokiwadai like a violin.
هذا مذهل. إنّنا نتحكّم بتوكيواداي 
.كالخاتم في إصبعنا
Unglaublich, diese Tokiwadai-Schülerinnen
tanzen nach deiner Pfeife.
Es impresionante.
Tenemos a Tokiwadai bajo control.
Es impresionante.
Tenemos a Tokiwadai bajo control.
On mène Tokiwadai par le bout du nez,
c’est incroyable !
Fantastico!
É incrível, está tendo
controle total da Tokiwadai!
Вот это да! Сам Токивадай пляшет
под нашу дудку!