Suzune, still disheartened by her results in the Block Finals, gets a surprise visit from Seira. Hoping to lift her spirits, Seira takes her out on the town, but discovers Suzune may not be ready to get back to singing just yet.
Oh, but Selection debuts different
numbers of idols every year, huh?
Äh, bei Selection
Pero la cantidad de ídolos que Selection
hace debutar cambia cada año.
Ah, mas a quantidade de idols
que o programa lança muda todo ano, não é?