Tokyo, 2120. A massive transport drone crashes, and Unit One's new inspectors Arata Shindo and Kei Mikhail Ignatov head to investigate. Discovering that Hyper Transport Co. accountant Asahi Rick Fellows is missing, Arata performs a Mental Trace to track him, but finds only his waterlogged corpse. Arata and Kei suspect the crash was staged, and pursue the mastermind who tried to silence Rick.
They have high Crime Coefficients.
Call me if they give you trouble.
Mit hohen Kriminalkoeffizienten.
Ruf mich zu Hilfe, wenn was ist.
Tienen altos coeficientes criminales.
Llámame si te dan problemas.
Tienen altos índices de criminalidad.
Avísame si te dan problemas.
Ils ont de hauts coefficients criminels.
Appelle-moi en cas de souci.
Hanno coefficienti di criminalità alti.
Chiamami se ti danno problemi.
Têm coeficiente criminal alto.
É só me chamar se eles derem trabalho.