Dr. Franxx confronts the APE brass about what they did to Kokoro and Mitsuru, and their attitude makes him reflect on his past, the choices he and humanity made, and the path they took.
But at times, it can be quite 
powerless in the face of desire.
لكن أحياناً، يمكن أن يكون ضعيفاً
في وجه الرّغبة
Pero a veces
puede ser impotente ante el deseo.
Pero a veces
puede ser impotente ante el deseo.
Mais face au désir,
il se retrouve parfois impuissant.
Ma, di fronte al desiderio,
a volte può essere inerme.
Mas às vezes, ele nada pode
fazer contra o poder do desejo.
Но иногда она бессильна 
перед отчаянным желанием.