Half a year after Yu-yu and the others returned to their home country, Vanguard underwent a complete transformation due to the popularity of the Fighter Training App "Uniformers Program". One day, Jinki appears before Yu-yu. What is his intention?
In just six months, they've been
changing the very concept of Vanguard.
.في ستة أشهر فقط، كانوا يغيرون فكرة الطليعة بحد ذاتها
In nur sechs Monaten haben sie das
Vanguard-Konzept grundlegend verändert.
En solo medio año están por cambiar
el panorama del Vanguard…
En solo medio año están por cambiar
el panorama del Vanguard…
En seulement six mois, ils ont bouleversé
l’essence même de Vanguard.
In soli sei mesi hanno cambiato
la concezione stessa di Vanguard.
Em seis meses, eles mudaram
o conceito do Vanguard.
Всего за шесть месяцев они «Авангард»
 с ног на голову перевернули.