After a fierce battle with Otomo of Seyani High in the semifinal, Kawako reach the final, where they play Yokonan again. It's Oda's last chance to see that Yokonan's coach, Arimoto, gets his comeuppance.
You'll be beaten by a player you gave up on,
 and get branded as the worst coach ever!
Sie verlieren gegen einen,
auf den Sie herabsehen,
El jugador al que abandonaste
te marcará como un entrenador pésimo.
El jugador al que abandonaste
te marcará como un entrenador pésimo.
Tu vas perdre contre un joueur abandonné
et tu seras reconnu pire entraîneur !
Você vai ser taxado de pior técnico por
perder pra um jogador que você subestimou!
Вас победит тот, от кого вы отказались.
Вас назовут худшим тренером в истории!