Vincent's dream, the Vanetti playhouse, is now complete. Don Galassia and his nephew Strega, have been invited. In public, they are friendly with Nero, but they are the large family that controls Chicago. The playhouse's opening the next day is wreathed in tension. And at last, the day Avilio's been waiting for has arrived...
What good would it do him to resent us now?
فما الفائدة التي سيجنيها من الحقد علينا الآن؟
Was bringt es ihm denn
jetzt noch, uns zu hassen?
¿De qué le serviría
guardarnos rencor ahora?
¿De qué le serviría
guardarnos rencor ahora?
Ce n’est pas étonnant 
qu’il nous en veuille.
E, a questo punto,
serbarci rancore non porterebbe a nulla.
Por que razão ficaria 
sentido conosco agora?
Да и что он выиграет,
если предаст нас?