Jun, Naori, and Rumi have to come to terms with their new dynamic. Jun goes to Toyoshige for advice.
Were you guys nerding it up again?
أكنتم تتحدثون عن هوسكم بالأفلام ثانيةً؟
Habt ihr wieder über
Otaku-Blödsinn gesprochen?
¿Otra vez hablando de sus ñoñerías?
¿Ya estabais
con vuestras cosas de frikis?
Encore vos histoires ridicules
entre cinéphiles ?
Stavate di nuovo facendo
inutili discorsi da otaku?
Estavam no papo nerd
nada a ver de novo?
Опять гиковские штучки обсуждали?