Kawai continues to learn from her female colleagues what it takes to be a good police officer. The lessons this time involve domestic incidents, and how to deduce what's not immediately obvious.
"Good luck"
"Front" "Point card"
"Hotel Nakatagai"
"حظا سعيداً" 
"أمام" "بطاقة نقاط"
"فندق ناكاتاغاي"
Hotel Discordia