Due to their mutual interest in light novels, Isana considered Mizuto a dear friend. However, Yume and Akatsuki make her realize that her feelings for him may run much deeper than that. Now aware of her true feelings, Isana wishes to become Mizuto's girlfriend. Unfortunately, he doesn't seem to be reacting to her advances. Yume and Akatsuki try to give her advice, but it doesn't quite go according to plan.
Well, now that that's settled, 
we can finally get down to business.
،حسنًا، بما أنّنا سوّينا هذا الأمر
.بإمكاننا أخيرًا الشّروع في العمل
Na ja, da das geklärt ist,
können wir endlich zur Sache kommen.
Pues con eso aclarado, vayamos al grano.
Pues con eso aclarado, vayamos al grano.
En tout cas, on peut enfin entrer
dans le vif du sujet !
Bene, ora che abbiamo chiarito tutto,
possiamo finalmente metterci al lavoro.
Bem, com isso resolvido, podemos
entrar no assunto principal.
Ну, раз здесь всё прояснили,
перейдём к делу.