Hikaru says he wants to be a pitcher because "it looks fun". Despite his terrible grip and form, his brutally fast balls are something to be reckoned with! After appointing Daigo his training partner, Hikaru casually suggests that the two of them form a battery.
Daigo refuses the idea as impossible, based on his arm being weak. However, his sister Izumi points out that his personality and knowledge of baseball would actually make him a good catcher.
but this is the first time I've 
actually seen someone catching here.
.لكن هذه أوّل مرة أرى فيها أحدًا يمسك هنا
aber sehe zum ersten Mal
jemanden hier als Catcher.
pero es la primera vez que veo
que alguien atrape aquí.
pero es la primera vez que veo
a alguien venir a atrapar.
mais j’avais jamais vu
un receveur ici.
ma questa è la prima volta che vedo 
qualcuno che viene qui per ricevere.
mas é a primeira vez que vejo
alguém jogando de receptor aqui.
но кэтчера здесь вижу впервые.