While conducting their business in Dormant, Masato adds a young girl named Roo to their party, and he continues to laugh audaciously in the face of Neutscheland Trading Company's cowardly plans.

Meanwhile, winter comes to Elm Village and Tsukasa works on a plan out of concern for their safety.

Thanks to the actions of Sarutobi Shinobu, a descendant of ninja and the world's top journalist, they develop a vague understanding of the forces in this new world, such as Frejyagard Empire, the large nation controlling much of this world. They also learn of the lost faith, the Seven Light Faith, which leads to more mysteries as he searches for a way to return them to their old world.

During all of this, danger descends upon the peaceful Elm Village.
We have someone capable
of escaping welded-shut coffins.
لدينا شخص يستطيع الهروب
.من توابيت موصدة وملحومة
Ein gewisser Jemand unter ihnen
entkommt sogar aus verschweißten Särgen.
Tenemos a alguien capaz
de escapar de ataúdes sellados.
Tenemos a alguien capaz
de escapar de ataúdes sellados.
Il y a parmi nous quelqu’un
capable de sortir d’un cercueil scellé.
Tra di noi c'è un ragazzo
Temos aqui alguém capaz de
escapar de caixões lacrados.
Есть у нас один мастер побега
из тщательно заколоченных гробов.