Yukimura and Himuro allow Yamamoto to turn their experiences thus far into a manga and Yamamoto collects proof of love from her readers in return. The manga becomes very popular. Yamamoto, pleased with herself, says that an anime adaptation may not be just a dream. In the meantime, Kanade, still bothered by the love she experienced back in high school, gives some hard thought to the confession she received from Shikijou. Seeing Kanade so full of anxiety over the question, "what is love anyway," Yukimura tries to give her some advice and pulls out a whiteboard where he begins to write out an equation.
When our eyes meet and they 
smile, my heart skips a beat.
.عندما تلتقي أعيننا ونبتسم، تتسارع نبضات قلبي
Sobald sich unsere Blicke treffen
und sie lächelt, hüpft mein Herz!
Quando ci guardiamo e lei sorride,
il mio cuore salta un battito.
Quando nossos olhos se encontram e ela sorri,
meu coração acelera.
— Сердце замирает, когда вижу её улыбку.