Ryuto adjusts to living in Runa's great-grandmother's house as the couple prepares for the upcoming summer festival. As the two work in the same shop during the day and sleep under the same roof at night, they start to imagine a possible future together.
I couldn't come last year, so I hadn't 
seen Maria for almost two years.
.لم أستطع المجيء السنة الماضية، لذا لم أرَ ماريا لسنتين تقريبًا
Da ich letztes Jahr
nicht gekommen bin,
Yo no pude venir el año pasado,
Yo no pude venir el año pasado,
L’année dernière, j’ai pas pu venir.
L'anno scorso non sono potuta venire,
quindi non ci siamo viste per quasi due anni.
Não pude vir no ano passado, então
não via a Maria há quase dois anos.
В том году я не смогла сюда приехать,
так что мы почти два года не виделись.