Mosuke and Jirobo have some drinks and have a conversation before the moon about their lord, Naoe Kanetsugu and his adventures up until this point.
So we shall strike and destroy 
the South's army before Uesugi gets to them!
En ese caso, aniquilen a los del Sur 
antes de que los Uesugi acaben con ellos.
En ese caso, aniquilad a los del Sur 
antes de que los Uesugi acaben con ellos.
Il ne nous reste plus qu’à les achever
 avant l’arrivée des Uesugi !
Então vamos acabar com os exércitos
 do sul antes dos Uesugi!