In order to gain LP and money, Noir and the others enter a harem tournament. In this tournament, contestants show off their harems to be judged by a harsh crowd. Noir gets close with Emma, Lola, and Luna in order to try to impress the judges and win!
Very well. You get thirty seconds.
حسناً. أمامكم 30 ثانية
Wie ihr wünscht. Aber nur 30 Sekunden.
De acuerdo, les daré 30 segundos.
De acuerdo, os daré 30 segundos.
Entendu, vous avez 30 secondes.
Molto bene. Avete 30 secondi.
Tudo bem. Terão 30 segundos.
Ваша воля. У вас тридцать секунд.