After confronting Shiba in a real model battle in Gunpla Duel, Riku's 00 Diver Ace has suffered serious damage. Unlike with GBN, Riku's precious partner has been damaged in reality. Koichi is worried about Riku, and tries to cheer him up, but is surprised by Riku's reaction.
This is my new machine.
هذا هو الآليّ الجديد الخاص بي
Das ist mein neuer Gunpla!
Esta es mi nueva unidad.
Esta es mi nueva unidad.
Voilà mon nouveau MS.
Sarà questo il mio nuovo mezzo!
Esta é minha nova máquina!
Вот, какой будет новая машина!