After fighting Koto, Shizuma decides she can’t have been the attacker he is looking for, but before he can turn his attention to other suspects, he receives some devastating news.
You don't want to get involved in a 
yakuza fight. Your katana will grieve.
.لا أنصحك بالتّدخّل في قتال الياكوزا
.سيُحزن ذلك الكاتانا خاصّتك
Steck deine Nase nicht
in Yakuza-Streitereien.
No quieres meterte en una pelea
de la yakuza. Tu katana llorará.
No quieres meterte en una pelea
de la yakuza. Tu katana llorará.
Tu devrais rester à l’écart
des affaires des yakuzas.
Ti consiglierei di evitare di intrometterti
nelle liti tra yakuza.
Você não vai querer se envolver em uma
briga de yakuza. Sua katana vai chorar.
Не советую лезть в разборки якудза.
Только меч опозоришь.