Sana collapsed after meeting Hatori and Ayumu, and Asahi and Yonaga brought her back to Zoroku's house. The three girls are now having a great time playing together for the first time in so long. Then Sana comes up with a plan to teach Hatori a lesson for doing something so awful to Zoroku. Meanwhile, Hatori's emotional state has changed yet again after her encounter with Sana. She tells her best friend, Ayumu, that she's used her power too much and can't go to school again. So a concerned Ayumu returns to Harajuku to search for Sana.
I realized that I need to stay 
with my mom and dad.
.أدركت أنّه عليّ البقاء مع أمّي وأبي
Ich hab's verstanden. Ich muss
bei Mama und Papa bleiben.
Me di cuenta de que necesito
quedarme con mi padre y mi madre.
Me he dado cuenta de que necesito
quedarme con mi padre y mi madre.
J’ai compris qu’il fallait
que je reste avec mes parents.
Adesso l'ho capito.
Eu percebi que preciso ficar
com a mamãe e com o papai.
Я поняла, что должна
остаться с мамой и папой.