Haku is visited by a mysterious merchant who claims to be sent by Kuon. And Mikazuchi, the Imperial Guard of the Left, pays a visit to Ennakamuy as well...
Without strength, even the 
truth can be easily crushed.
من دون قوّة، حتّى الحقيقة يمكن تبديدها بسهولة
Ohne entsprechende Macht
wird auch die Wahrheit untergraben.
Sin fuerza, la verdad quedaría
simplemente aplastada.
Sin fuerza, la verdad quedaría
simplemente aplastada.
Même si la vérité est de votre côté,
sans armée, nous perdrons.
Senza potere si viene schiacciati,
 non importa se si dice la verità o meno.
Sem poder, a verdade pode
ser facilmente esmagada.
Пусть за нами правда,
без должной силы нас с вами сокрушат!