Mangetsu and Shingetsu have been expertly played by Suishou, leaving them unable to fight her effectively. Kuon tries to get them to leave the area and sets up a powerful attack aimed at Suishou, but a moment's inattention leaves her open to a vicious counterattack...
And when that happens, powerful magic 
interference occurs in the area,
وعندما يحدث ذلك، يقع تداخل سحري
،قوي في تلك المنطقة
Dabei entsteht wohl eine
starke magische Interferenz,
Si eso pasa, una poderosa interferencia
mágica ocurre en el área
Entonces, una poderosa interferencia
mágica se da en la zona
Une grande interférence magique
se produit aux alentours
E, quando accade, nell'area si verifica
una potente interferenza magica
E quando isso, uma poderosa interferência
mágica se manifesta na área,
Когда такое случается, 
происходит магическое вмешательство,