While the leaders of the Port Mafia and the gifted special operations division meet via Ango, Dazai is close to discovering the true significance of the conflict between the three groups. However, in despair, Odasaku's deaf to Dazai's entreaties not to go alone to Mimic's headquarters where Gide awaits...
There may be nothing to gain by my actions,
،قد لا أكسب أيّ شيء من أفعالي
puede que no gane nada,
puede que no gane nada,
Je n’y gagnerais rien.
Agendo in questo modo
potrò anche non guadagnare nulla,
De fato, os meus atos
 podem não render nada.
От моего решения, может, и никакой выгоды,