Dakki suddenly appears before Taikobo and Supushan. The two are bewildered by her presence so far from the palace, but then they realize it's actually Yozen, the only Doshi capable of transformation, in the guise of Dakki. Taikobo rejoices at the appearance of a powerful new ally, but Yozen declares that he intends to test Taikobo first. Meanwhile, Bunchu returns from his excursion to quell the Western prince's rebellion, only to be told that the Buseioh betrayed Choka. Dakki must be behind this, as well...
If I refuse, my husband will 
be held accountable as well.
إن رفضت، سيُحاسب زوجي أيضًا
Wenn ich mich weigere, wird man
meinen Gemahl zur Rechenschaft ziehen.
Si me niego,
también responsabilizarán a mi esposo.
Si je refuse,
c’est mon époux qui en pâtira…
Se mi rifiutassi, mio marito 
verrebbe ritenuto altrettanto responsabile.
Se eu me recusar, o meu marido
também sofrerá as consequências.
Если я откажусь, 
то мой муж тоже понесёт наказание.