It's the last day of the school festival. Naho and Kakeru have promised to watch the fireworks together. However, just before they start, Ueda-sama gets in Naho's way. Will Naho get to experience watching the fireworks with Kakeru like her future self did?
I'll remember this night 
for the rest of my life.
.سأتذكّر هذه الليلة طوال حياتي
Das heute
Jamás olvidaré este día.
Jamás olvidaré este día.
Je n’oublierai…
Questa sera... la ricorderò per tutta la vita.
Eu jamais me esquecerei do dia de hoje.
Никогда не забуду эту ночь.