With Alice and Hisako's help, Erina escaped from her family home and came to Polar Star Dormitory. Meanwhile, Azami establishes Central, whose members will solely consist of students he personally finds worthy. In addition,  he announces the dissolution of research groups, research societies, and clubs! Polar Star Dormitory is also on the list...
Despite all that, did you just say 
you're challenging me to a Shokugeki?
ورغم كلّ ذلك، هل قلت أنّك تريد 
مواجهتي في تحدّي شوكوغيكي؟
Und trotzdem willst du mich
zum Shokugeki herausfordern?
¿Y dices que me desafiarás
a pesar de eso?
¿Y dices que me desafiarás
a pesar de eso?
Malgré ça, tu viens me défier ?
E nonostante tutto,
mi hai appena lanciato una sfida?
Mesmo assim, você acaba de
falar "Shokugeki" para mim?
И ты всё равно хочешь вызвать
меня на кулинарный поединок?