It's the night before the Inter-High finals, and the two finalists reflect on their journeys. Ayano wonders what she's playing badminton for, while Nagisa thinks back on her old loss to Ayano. And so the finals begin...
It's filling up with more 
options than you need!
!إنه يملي عليكِ خيارات أكثر مما تحتاجين
dann denkt sie auch über
zu viele alternative Spielzüge nach.
Se llena con más opciones
que las necesarias.
Se llena con más opciones
de las necesarias.
Trop de possibilités et de choix
qui t’encombrent l’esprit !
Si sta riempiendo di più possibilità
di quante non te ne servano!
Enche a cabeça com
possibilidades desnecessárias!
И рассматриваешь
слишком много вариантов!