In order to find the truth about what happened, Tooru leads his father away from the group as they sneak into the lab.  But his father finds out what he's doing and sets an ambush for them.
Futaba, Hikaru-kun is gone, but...
Futaba, Hikaru-kun ist fort, aber …
Futaba, Hikaru-kun se ha ido, pero…
Futaba, Hikaru-kun se ha ido, pero…
Futaba, Hikaru n’est plus là,
mais arrête de pleurer.
Futaba, lo so che Hikaru se n'è andato...
Futaba, o Hikaru se foi...
Футаба, Хикару больше нет...