As Doubashi closes in from behind, Aoyagi musters his strength with a new technique, but Doubashi catches up. However, behind him is Kaburagi...! The final result will be decided!
It's a combination of willpower, 
conditions, teamwork, and strategy.
Es ist eine Kombination
aus der Willenskraft,
Es la unión de voluntad, estado,
trabajo en equipo, estrategia.
Es la unión de voluntad, estado,
trabajo en equipo, estrategia.
On combine volonté, circonstances,
équipe, stratégie…
È una combinazione di forza di volontà, condizioni, 
lavoro di squadra e strategia.
É uma combinação de vontade, circunstâncias,
trabalho em equipe e estratégias.