Kuroko continues searching for Kozaku, but after exhausting every possible hiding spot in the building, she must reexamine her situation. When Mikoto's transformation hits a critical threshold, it is time  for Gensei to unlock Exterior's limiter.
Misaka Mikoto said she
was going after Shokuho Misaki,
قالت ميساكا ميكوتو أنّها
،ستستهدف شوكوهو ميساكي
Misaka Mikoto schien mehr zu wissen als wir und
brach auf, um ihren Worten zufolge Shokuhou Misakis
Mikoto Misaka fue a sonsacar
información de Misaki Shokuhou.
Mikoto Misaka fue a sonsacar
información de Misaki Shokuhou.
Mikoto Misaka a décidé de poursuivre
Misaki Shokuhô, qui semblait impliquée,
Misaka Mikoto è andata a inseguire Shokuhou Misaki,
 che pare sappia qualcosa di questa faccenda.
Misaka Mikoto parece saber de algo e diz
que vai seguir os passos de Shokuhou Misaki
Микото Мисака с видом,
будто что-то знает,