With a short summer break coming up, the girls decide to stay behind and take in Namino's place and the local summer festivities. But during the festival, Ruby loses something very important to her.
That watermelon was meant to be an offering...
...كان من المفترض أن تكون هذه البطّيخة هِبة
Die Melone war doch als Opfergabe gedacht …
Se suponía que la sandía
era una ofrenda…
Se suponía que la sandía
era una ofrenda…
Cette pastèque était censée
être une offrande…
Quell'anguria era un'offerta...
Essa melancia seria uma oferenda...
Этот арбуз лежал для подношений...