Makoto has been unable to get in touch with Haruka following the friendly race at his training camp, making him worry that Haruka is dwelling on what happened. Then Nao approaches Makoto to tell him about a rumor he heard regarding Haruka...
Haru, you really found 
yourself a great coach.
هارو، وجدت لنفسك مدرباً عظيماً
Haru, du hast dir echt
’nen tollen Trainer gesucht.
Haru, encontraste un buen entrenador.
Haru, tienes un buen entrenador.
Tu as rencontré un bon coach,
Haru.
Haru, hai trovato un ottimo allenatore.
Haru, você encontrou
um ótimo técnico!
Хару, ты нашёл хорошего тренера.