Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
It appears human children are more 
perceptive than adults.
يبدو بأن أطفال البشر أكثر إدراكًا من البالغين
Menschliche Kinder haben wohl eine
bessere Wahrnehmung als Erwachsene.
Parece que los niños humanos son 
más perceptivos que los adultos.
Parece que los niños humanos son 
más perceptivos que los adultos.
Les humains sont plus réceptifs
quand ils sont jeunes.
Ao que parece, bebês humanos são 
mais perceptíveis que os adultos.