After seeing Kokoro's overwhelming performance with his own eyes, Akira, who has difficultly expressing himself, is reminded of an old trauma, leaving him unable to put everything he has into rehearsal. A lone owl watches Akira's struggles through a window...
I'm sorry about the other day.
.آسف بشأن ما حدث في ذلك اليوم
Meine Reaktion letztens tut mir leid.
Perdón por lo del otro día.
Perdón por lo del otro día.
Navré pour l’autre fois.
Chiedo scusa per l'altro giorno.
Me desculpe pelo que eu disse no outro dia.
Простите за тот раз.