Naofumi is met by L’Arc, Glass, and Therese. They’re after the person who broke the Spirit Tortoise’s seal and is controlling it. L’Arc proposes teaming up again…
Which way do you think 
the scythe people went?
ما الاتّجاه الّذي سلكه جماعة المِنجل يا تُرى؟
Wohin ist dann der Sensentyp
mit seinen Leuten gegangen?
¿Por dónde habrán ido los otros?
¿Por dónde habrán ido los otros?
Il est parti où, le type à la faux ?
Chissà dove sono finiti 
il tizio con la falce e le altre due...
Aonde que o grupo do
moço da foice foi, hein?
Интересно, а в какую сторону
пошёл дядька с косой?