Still under the control of the Demon Lord's forces, Tachibana works the ancient weapon Mehpon while hurling many years worth of bottled up emotions at Jinguuji. Meanwhile, Jinguuji, who has never been able to be fully honest with Tachibana, decides to take Schwartz's advice and confronts Mehpon knowing it's being piloted by Tachibana.
That's why the princess can steal 
Tachibana-san away and make you all jealous!
لهذا يمكن للأميرة سرقة تاتشيبانا-سان 
!وجعلكم جميعًا تشعرون بالغيرة
¡Por eso la princesa pudo ponerte
celoso al quitarte a Tachibana!
¡Por eso la princesa pudo ponerte
celoso al quitarte a Tachibana!
Per questo la principessa è riuscita
a portarti via Tachibana e a farti ingelosire!
É por isso que a princesa pode roubar 
o Tachibana-san e deixar você com ciúme!
Вот поэтому принцесса и увела у тебя
Татибану, а ты от ревности сгораешь!