With Colette's help, Will enters the Grand Magic Festival. The crowd goes wild watching him advance with Colette's magic and his own astounding physical strength. But for the third member of their team, it's a reminder of a painful humiliation.
We don't know where we might 
find a diamond in the rough!
!لا نعلم أين قد نجد ماسةً خامة
Man weiß nie, wo man
einen Hoffnungsträger findet!
¡Podría haber un diamante
en bruto en cualquier lugar!
¡Podría haber un diamante
en bruto en cualquier lugar!
Nul ne peut prédire
où apparaîtra la perle rare !
Tra loro potrebbe nascondersi
un diamante grezzo!
Não sabemos onde podemos
encontrar um diamante bruto!
Никогда не знаешь,
где может попасться самородок!