At Fukuda’s invitation and with the support of Shun, Ashito goes to Tokyo alone for the tryouts of Tokyo City Esperion Youth team. Thoroughly impressed with Esperion’s facility, Ashito is escorted to the tryouts by Hana Ichijo, Fukuda’s sister-in-law. Among the 86 candidates of notable achievements, Ashito has no outstanding records. Nervous as he is, Ashito is excited to be able to play soccer on the beautiful field.
They'd completely owned 
us up until that point,
،كانوا سيطروا علينا تمامًا حتّى تلك اللّحظة
Die haben uns im Spiel total dominiert.
Nos estaban superando por completo,
Nos estaban superando por completo,
Mon équipe se faisait laminer,
Fino ad allora 
le avevamo solo prese di santa ragione,
Até aquela hora, a gente 
tava levando uma surra,
Нас же перед этим по полю возили…