With most of the Symphogears destroyed, it's up to Hibiki to fight the Autoscorers.  But she's scared of hurting someone, and can't sing. Will she be able to find the will to fight?
She was suffering from the Symphogear's 
discord while she fought.
كانَتْ تُعاني من تنافُر السيمفوغير أثناء القِتال
Sie litt am Zwiespalt des Symphogears,
während sie kämpfte.
Sufría del retroceso 
del Symphogear mientras peleaba...
Sufría del retroceso 
del Symphogear mientras peleaba...
Le Symphogear lui inflige
un puissant retour de flammes.
Stava accusando gli effetti
della disarmonia con la Gear.
Está sofrendo os efeitos negativos
 do Symphogear enquanto luta.