The protagonist has finally created a home of her own, and begins to start fighting monsters in order to level up. Other than the nasty food, it's a fairly fulfilling existence. But things take a turn when humans show up. Her cozy little home is burnt down...
Well, it wasn't that different in my 
past life, so no sense sweating it now!
،حسناً، هذا لا يختلف كثيراً عن حياتي الماضية
لذا لا فائدة من القلق بشأن ذلك
Na ja, in meinem alten Leben war’s ja auch
nicht anders, also sollte mir das egal sein!
Aunque también era un tanto
pequeña e inferior en mi otra vida.
Aunque también era un pelín
pequeña e inferior en mi otra vida.
Bah, c’était pareil dans ma vie humaine,
y a pas de quoi s’en faire !
Bom, na vida anterior não era muito diferente. 
Não adianta me preocupar com isso.
В прошлой жизни было так же,
чего сейчас переживать!