Just as peace is beginning to reign in Azusa's home, a young elf named Halkara shows up pleading for her help. Halkara says that an energy drink she made angered a terrifying high demon, Beelzebub, who is now out to kill her. Azusa would prefer to avoid anything that might ruin her slow life, but she can't just leave the poor girl to die, so she reluctantly agrees to shelter her...
When you're tired, 
just one bottle of this...
...قنّينة واحدة منه في ساعة عياء
Bei Müdigkeit hilft bereits eine Flasche davon,
¡Combate el cansancio!
¡Combate el cansancio!
Contre le coup de barre !
Quando sei stanco, un solo flacone...
Quando você estiver
cansada, é só tomar isto!
Если устал, хлебни чуток —