Still under the control of the Demon Lord's forces, Tachibana works the ancient weapon Mehpon while hurling many years worth of bottled up emotions at Jinguuji. Meanwhile, Jinguuji, who has never been able to be fully honest with Tachibana, decides to take Schwartz's advice and confronts Mehpon knowing it's being piloted by Tachibana.
wanting to be that when 
you grow up is kinda...
...الرغبة في أن تصبح كذلك يعني
C’est pas commun,
comme ambition pour le futur !
voler diventare questo nel futuro è un po'...
O que você quer 
ser quando crescer é isso?
Странно немножко,
что ты хочешь стать им.