Having learned the truth about This World, groups led by Ms. Aki and Hoshi prepare to go their separate ways. Nagara finds himself in an upside-down world he cannot freely leave, and is forced to work on building a Tower of Babel that reaches downward.
If I catch a shooting star,
I'm going to say a prayer,
،إذا رأيت شهابًا فسأتلو صلاة
Wenn ich eine Sternschnuppe sähe,
würde ich beten.
Si atrapo una estrella fugaz,
diré una plegaria,
Si j’en attrape une, je ferai un vœu.
Se eu ver uma estrela cadente,
vou fazer uma oração.