Hiyori and Kanami are finally introduced to FineMan the Mokusa organization after escaping on a Mokusa submarine. Meanwhile, in Renpu, Yukina tries to force Sayaka to be injected with aradama, but Sayaka suddenly refuses and runs away. Mai comes to Sayaka's rescue but the girls are pursued and attacked by Yume and find themselves escaping into Mokusa's protection.
It's my fault we don't have
 enough bandages, since I used so much.
عدم امتلاكنا ما يكفي من الضمادات
.هو خطئي لاستخدامي الكثير منه
Ich bin schuld,
dass wir so wenig Verbandsmaterial haben.
Es culpa mía que no tengamos vendas
porque usé muchas.
Es culpa mía que no tengamos vendas
porque usé muchas.
C’est ma faute
s’il n’y a plus de bandages.
È colpa mia se sono rimaste poche garze,
 ne ho usate troppe.
É por minha culpa que estamos com falta
de bandagens, tive que usar demais.
Бинтов мало, потому что
много ушло на меня.