Having achieved their first victory in the practice match with Gyanko, the Try Fighters are training hard for the regional qualifiers which will be held in one month. Fumina is thinking of building a new mobile suit for use in the tournament, and when she confers with Mr. Ral, he suggests that she and Sekai take a trip to G-Muse.
I was a bit bored, so I played a battle.
لقد شعرت بالملل لذا قمتُ بلعب مباراة
Ich hab mir die Langeweile
mit Kämpfen vertrieben.
Estaba aburrido,
así que tuve una batalla.
Estaba aburrido,
así que hice una batalla.
Eu estava entediado e decidi
participar de uma batalha aqui.