Manami and her four younger sisters, Himeno and Shino, Kyoko, Nozomi, and the new student Suu-chan are on their way to spend the day at the pool! How will Suu-chan deal with her first pool experience?
And that experimental subject 
still lurks in the sewers,
وما تزال عينة التجربة تلك
،تجول في البواليع
Und dieses Forschungsobjekt
treibt sich auch heute noch
Y el sujeto de pruebas
sigue en las cloacas,
Y el sujeto de pruebas
sigue en las cloacas,
Ces sujets d’expériences
rôdent toujours dans les égouts,
E le vittime di quegli esperimenti
si nascondono ancora nelle fogne,
E a cobaia de um experimento
ainda vaga pelo esgoto,
А объект эксперимента по-прежнему 
скрывается в канализации,