As Akari is walking home at night, a winged person passes over her head.
Thinking it's Sophie, she chases after them, but it's a girl with golden hair in a ribbon.
She says that she's a vampire named Erie, and that she's looking for her friend Sophie.
Upon hearing that, Akari takes her to Sophie's house.
Erie's overjoyed to see Sophie again and hugs her, but Sophie is anything but thrilled.
Which is why it would be better 
if you and Sophie parted.
.سيكون من الأفضل إن افترقتما أنت وصوفي
Ich will damit sagen, dass du dich lieber von
Sophie fernhalten solltest, Menschenfräulein.
Por eso lo mejor sería
que te despidieras de Sophie.
Por eso lo mejor sería
que te alejaras de Sophie.
Du coup, l’humaine…
Ed è per questo che sarà meglio
che tu e Sophie vi separiate.
Portanto, garota humana, é melhor
você e a Sophie se separarem.
Потому вам лучше будет разойтись.