The war against the mountain people continues, and the imperial forces are about to make one last march to their final staging ground. The incompetent imperial commanders pick a route that leaves their flanks exposed to an attack, but fortunately Ikta persuades them to dismount and use their shields.  In the midst of the Sinack attack, a group of unknown assassins appears out of nowhere and heads straight for the Lieutenant General!  They're heavily armed and highly trained, but can Yatori stop them in time?
Therefore driving the enemy
 into a single, decisive battle.
وبالتالي دفع العدو نحو معركة واحدة حاسِمة
Man will den Feind also zu einem
einzigen Entscheidungskampf zwingen.
Conduciremos al enemigo
a una sola batalla decisiva.
Conduciremos al enemigo
a una sola batalla decisiva.
Là, elles attaqueront les Shinaak
dans une ultime confrontation.
Costringendo così il nemico 
ad un'ultima battaglia decisiva.
Assim levando o inimigo para 
uma única e decisiva batalha.
Планируете заставить противника
 выйти на финальную битву.