Yoriko takes the group out souvenir shopping. While doing so, Mahiro happens upon an old game console.  Whatever happens next, Mahiro better take the right route.
If you're not careful 
dealing with the manager,
Si da un paso en falso 
con hablarle al gerente,
Si das un paso en falso al hablar con el jefe,
Se não tomar cuidado 
enquanto lida com o gerente,