Mikhail tells Vanitas what he wants. Noé and Vanitas clash. Details emerge about why Vanitas shuns others and doesn't want them to peer into his memories. Dominique's life is on the razor's edge. Noé says he can't do the one thing Vanitas wants.
No! That quack did a number on me!
!لا! خدعَني ذلك الدجّال
’nen Scheiß hab ich. Dieser Quacksalber
hat mir eins übergebraten.
¡No! ¡Ese payaso me engañó!
¡No! Ese idiota me la jugó.
Mais non !
C’est l’escroc qui m’a amoché.
No! È stato quell'imbroglione!
Não! Aquele patife aprontou comigo!