With it now obvious that he's having unexpected effects on his peaceful home world, Takeru has to make a tough decision.
She's been re-reading these every day in 
an effort to shore up her memories.
.كانت تعيد قراءتها كل يوم في محاولة لاسترجاع ذكرياتها
Sie hat sie jeden Tag wieder gelesen,
um ihre Erinnerungen aufzufrischen.
Los ha estado releyendo todos los días
para mantener sus recuerdos.
Los ha estado releyendo todos los días
para mantener sus recuerdos.
Elle a dû les relire chaque jour
pour pallier sa mémoire défaillante.
Li stava rileggendo tutti i giorni
nello sforzo di fissare i suoi ricordi.
Dia após dia ela relê todos eles para
reforçar as lembranças suas.
Наверное, отчаянно перечитывала изо дня
 в день, чтобы сохранить воспоминания.