Shirogane accidentally steps on Maki Shijo, a female student who had collapsed on campus, and takes care of her in the student council room. Apparently, she has suffered from the sorrows of love. When Maki discusses her situation with him, her expression changes from high-spirited, to anxious, to explosively angry, to tearful. After witnessing such an intense range of human emotion, for some reason Shirogane was struck by a strong sense of déjà vu. What on earth was this feeling?
Even if it means stealing him,
I'm going to do it!
!حتّى إن عنى الأمر سرقته، فسأفعل ذلك
Spanne ich ihn ihr eben aus!
¡Se lo robaré si hace falta!
¡Se lo robaré si hace falta!
Je suis prête à m’emparer de lui !
Devo fare qualcosa,
 che sia rubarglielo o meno!
Tanto faz se vou ter que tomar ou roubar
ele, eu vou fazer isso! Eu vou! Eu vou!
Если нужно отбить парня, я отобью! 
Да запросто! Я это сделаю, вот увидите!