Sueharu couldn't suppress his rage at how he and his friends were being treated at the talent agency. They all thought his chances at getting back into show business were shot, but then Shirokusa's father presents a plan that gives him another chance. The agency and Sueharu's group will each make a commercial, and the one that gets the most votes from viewers wins. But Maria decides to work with the agency instead of Sueharu's team.
I never even dreamed that I'd 
be able to act alongside you.
.لم أحلم قطّ أنّني سأمثّل إلى جانبك
Ich hätte mir nie im Traum ausgemalt,
an deiner Seite spielen zu dürfen.
Nunca imaginé que podría actuar contigo.
Nunca imaginé que podría actuar contigo.
Je n’aurais jamais rêvé
de jouer avec toi un jour.
Nemmeno nei miei sogni più rosei
avrei mai immaginato di recitare al tuo fianco.
Eu nunca imaginei que poderia
atuar ao seu lado, Su-chan.
Я и мечтать не могла,
что сыграю вместе с тобой.