When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
The last summer break of high 
school went by in a flash.
Die letzten Sommerferien
in der Oberschule vergingen wie im Flug.
Las vacaciones de verano
se fueron volando.
Las vacaciones de verano
han pasado volando.
Notre dernier été au lycée
est passé à toute vitesse.
Le ultime vacanze estive alle superiori
sono passate in un lampo, eh?
As últimas férias de verão do ensino
médio passaram num piscar de olhos.
Прошлые летние каникулы
пролетели в мгновение ока.