College student Christine Minato is very popular on social media with over a million followers. She uploads photos and videos that make everyone around her jealous. But a man from the Jomon era that Ratman has brought to the city begins to threaten her position. Chris asks Kitaro for help, but he declines because it isn't a youkai. Panicked, She tries all kinds of things to battle the Jomon man. Her actions go too far, causing a societal issue. Those around her start distancing themselves. Having lost her friends, her money, even her standing in social media, Chris' hatred towards the Jomon man grows...!?
I thought he was living quietly on
Mt. Hibiridake in the Aoishi Mountains.
ظننت أنّه كان يعيش بهدوء في
.جبل هيبيريداكي في جبال أويشي
Eigentlich sollte er friedlich auf
dem Hibiridake in den Aoishi-Bergen leben …
Debería vivir tranquilamente
en Hibiridake, en la cordillera Aoishi.
Debería vivir tranquilamente
en Hibiridake, en la cordillera Aoishi.
Il vivait sur le mont Hibiridake,
au milieu des Aoishi, tranquillement…
Dovrebbe vivere tranquillo a Hibiridake, 
sui Monti Aoishi.
Achei que ele estivesse vivendo silenciosamente
no Monte Hibiridake, nas Montanhas Aoshi.
Кажется, он мирно жил 
на холмах Аоси на горе Хибиридакэ.