Takase's crush wants to talk to him about something, but she beats around the bush. Minagawa confesses to Furuya-kun -- or does she? Akagi catches Kaji smoking. He could rat her out, but he has different plans. Saasahara wants to confess to her crush before he graduates, but her unfortunate defense mechanism makes that difficult.
I told him I like him 
without joking about it!
!قلتُ له أنني أحبه من دون مزاح
Ich hab’s ihm ernsthaft gesagt!
Me declaré seriamente.
Me declaré seriamente.
Gli ho detto che mi piace
senza scherzare!
Consegui falar que 
 gosto dele sem brincar!
Сказала, что люблю его, без шуток!