Hinata is always full of energy! But one morning, she comes down with a fever. Her mother tells her to stay home from school, thinking she'd rest, but Hinata turns to Miyako and says, "let's play!" When Miyako says she won't be home because of classes, Hinata's dejected reaction makes Miyako decide to take the day off to care for her, but...
That sounds like fun! Let's do it!
Das klingt gut! So machen wir das!
¡Suena genial! ¡Hagámoslo!
¡Suena genial! ¡Hagámoslo!
– Je…
– Ça a l’air drôle, faisons ça !
Oh, sembra divertente! Facciamolo!
Oh! Isso parece divertido!
Vamos fazer isso!
Звучит интересно!
Давай сделаем!