Kirika and Shirabe attempt to recover Dr. Ver so that he can treat their mom.  They run into Hibiki, whose fusion has progressed to the point where she can fight a Noise with her bare hands.  Dr. Ver injects them with a LiNKER boost, and they attempt to use their ultimate songs, which might kill them.
Back at the orphanage, I never 
could've imagined it.
لكن في الميتَم، لم أستطع تصوُّر ذلك أبداً
Damals im Waisenhaus hätte
ich mir das niemals ausgemalt.
No me imaginaba esto en el orfanato.
No me imaginaba esto en el orfanato.
Je n’aurais jamais imaginé ça
quand on était au centre.
Al tempo dell'orfanotrofio
non l'avrei mai creduto possibile.
É algo que nem poderia imaginar
 quando estávamos no orfanato.