Hotaru and Hananoi-kun are closer than ever, but in many ways, they're still navigating the twists and turns of their new relationship. Thankfully, an adorable dog just may help them see new sides to each other!
You're just a part-timer.
Why are you putting in so much effort?
تعمل بدوام  جزئي فقط، فلماذا تبذل كلّ هذا الجهد؟
Es ist nur ein Aushilfsjob,
woher diese Motivation?
Eres un trabajador de medio tiempo.
¿Por qué te esfuerzas tanto?
Eres un trabajador a tiempo parcial.
¿Por qué te esfuerzas tanto?
Pourquoi tant d’implication
pour un simple petit boulot ?
Sei qui solo part-time.
Perché ti impegni così tanto?
Por que está se esforçando tanto
mesmo trabalhando de meio período?
Это ведь подработка,
почему ты так стараешься?