Setsuna begins a final decisive duel. Lyle's intentions, Allelujah's hopes, and Tieria's thoughts flow through the darkness of space. The particles from the 00 Raiser envelop the area around them...
Is this all the Innovators amount to
without their support system?
هل هذا كلُّ ما يصل إليه المبتكرون
دون نظام دعمهم؟
Mehr habt ihr Innovators nicht
drauf ohne euer Backup-System?
¿Es todo lo que pueden hacer
los Innovators sin su sistema de apoyo?
¿Es todo lo que podéis hacer
los Innovators sin el sistema de apoyo?
Sans leur système,
Isso é tudo o que os Innovators 
conseguem sem o sistema de apoio?