Yamamoto arrives looking for a garnet for her engagement ring.
Seigi feels positively about Yamamoto who has chosen a garnet rather than the standard diamond.
However, when Yamamoto returns to the store, she seems to provoke Richard by stating that beauty is an advantage.
Richard goes on to gently unravel the feeling sealed deep inside Yamamoto's heart...
People like me are no different
 from those stones.
.الأشخاص مثلي لا يختلفون عن تلك الأحجار
Jemand wie ich …
La gente como yo es
igual que esas gemas.
La gente como yo es
como todas esas gemas.
Les personnes comme moi
Le persone come me sono uguali a quelle gemme.
Pessoas como eu são iguais a pedras assim.
Люди вроде меня...
такие же, как ненужные камни.