A giant monster is stalking the streets of Japan!  Or so it seems, until Unit 8 finds out that it's just a holographic projection.  One of Sena's favorite directors is believed to be behind the crime, and Sena leaps at the chance to clear the man's name.  But to stop the holographic monster from burning down half the city, he'll need lots of chaff, which means talking to his ex-girlfriend in the Unified Self Defense Forces, and she might be scarier than the monster!
You can't just try to satisfy yourself.
.لا يجب عليك أن تحاول إرضاء نفسك فحسب
Man darf nicht nur versuchen,
sich selbst zufrieden zu stellen.
No puedes autosatisfacerte.
No puedes autosatisfacerte.
Il ne faut pas être
trop prétentieux.
Non si può soddisfare solo se stessi.
Não dá para satisfazer a si mesmo.