Beach hut business is booming, and Hayato feels like the girls are finally communicating more openly with him. But then a TV crew shows up, and the director seems to know Riho, revealing a past she hadn't told any of the Familia gang about.
Anyway, I guess I should probably 
thank Hayato-kun, huh?
على أيّ حال، يجدر بي غالباً
أن أشكر هاياتو-كن، صحيح؟
Jedenfalls sollte ich mich mal
ordentlich bei Hayato-kun bedanken.
En fin, debería darle
las gracias a Hayato.
En fin, debería darle
las gracias a Hayato.
Ouais, je ferais mieux
d’aller le remercier comme il se doit.
Mah, comunque,
Bom, de qualquer jeito,
melhor eu agradecer a ele, né?
Ну, думаю, мне стоит
поблагодарить его, да?