Yumemi's homeroom teacher and a classmate come by to drop off some homework for her, but Yumemi just runs away. Kana, Kokomi, and Makoto take it upon themselves to figure out what is keeping Yumemi from going to school.
You can't just stay home
from school forever, you know.
Du kannst nicht ewig zu Hause bleiben.
No puedes quedarte en casa
por siempre.
Il faudra bien
que tu retournes à l’école un jour.
Você não pode simplesmente
faltar à escola para sempre.