The lord's butler Rayne returns to Kirio Drugstore. Apparently Lord Kasty wants to meet with Reiji. Reiji visits the mansion, where he is immediately accused by the lord. "Recently my daughter Elaine has been avoiding me! You're conducting psychological attacks so you can take Elaine from me!" Surprised by the accusation, Reiji asks for details and learns that the lord's daughter is simply avoiding her father because she's going through puberty...
Mina's mother, your feelings 
reached your daughter.
.يا أمّ مينا، وصلت مشاعرك إلى ابنتك
Deine Gefühle haben deine Tochter
Mamá de Mina, pudiste transmitirle
tus sentimientos a tu hija.
Madre de Mina,
Chère maman de Mina,
Signora...
Mãe da Mina...
Мама Мины, ваши чувства достигли
сердца вашей дочери.