Shiori meets a medical student named Satoshi at the university library. He is researching old legends from the area of people turning young again. He confides in Shiori, saying that something unbelievable has happened to his grandparents.
Ine-san stepped out of the circle!
!خرجت إيني-سان من الدّائرة
So! Ine hat übertreten.
Die Saitōs sind disqualifiziert.
Ine se salió del círculo.
Los Saitou quedan descalificados.
Ine se ha salido del círculo.
Los Saitou quedan descalificados.
Ine a quitté son territoire,
les Saitô sont disqualifiés.
Ine-san, sei uscita fuori dal cerchio!
A Sra. Ine saiu do círculo.
Госпожа Инэ покинула круг.