Rin Rin and Mei help each other out in getting dates with their idols.  Polar Bear takes everybody smelt fishing with humorous results.
and change this into a 
bamboo fetching contest.
et faisons plutôt un concours
 de ramassage de bambou !
e fazer um concurso de pegar bambu.