Ketil's forces clash with Canute's Jomsvikings, with predictable results. Meanwhile, Arnheid awakens while Thorfinn and Einar attempt to escape the farm with Leif.
Fox, take Badger and fall back to the fort!
!ثعلب، خذ غرير وتراجعا للحصن
Zorro, toma a Tejón y vuelvan al fuerte.
Zorro, coge a Tejón y volved al fuerte.
Renard ! Prends Blaireau avec toi
et barrez-vous !
Volpe!
Raposa, leva o Texugo
e recue para o forte!
Лис, болван!
Хватай Барсука — и дуй назад в крепость!