Muichiro rescues Kotetsu who was being attacked by a goldfish demon. He tries to rush to the village where crisis is looming, however is asked by Kotetsu to rescue Haganezuka and Kanamori, so he begins heading their way instead. Meanwhile, Tanjiro, Nezuko and Genya are facing off against the demons who have split into four separate bodies. Separated from the rest, Tanjiro alone continues to fight a close battle with the demon with a mark of the word "Joy"...
Nezuko and Genya
are in that building right there!
!نيزوكو وغينيا في ذلك المبنى هناك
Das Haus, in dem die anderen sind,
steht gleich da drüben!
El edificio donde están Nezuko y Genya
está justo ahí.
Nezuko y Genya están en ese edificio.
Les autres sont tout près.
नेज़ुको और गेन्या वहाँ उस बिल्डिंग में हैं!
L'edificio in cui si trovano 
Nezuko e Genya è vicinissimo.
O prédio onde estão
a Nezuko e o Genya é logo ali.
До дома, где остались ребята,
совсем недалеко.