An ordinary, run-of-the-mill salaryman, Satake Hirofumi, goes on a cruise with his business client, Kito Joji. They spend a fun time out on the sea, but the cruiser gets destroyed when a whale crashes into it. Satake and Kito evacuate on a lifeboat, but they're adrift alone in the Pacific ocean. Provisions and water gone, they're on the verge of death. The only thing left in Satake's hand was a gift from his fiancée, Negishi Chie: A lucky coin pendant.
The number of whales is increasing 
in recent years due to the whaling ban.
عدد الحيتان يزداد في السّنوات الأخيرة
نظراً إلى حظر صيد الحيتان
Como está prohibido cazarlas,
cada vez hay más ballenas.
Como está prohibido cazarlas,
cada vez hay más ballenas.
Les baleines sont plus nombreuses
avec l’interdiction de leur pêche,
Negli ultimi anni, le balene stanno aumentando
per via del divieto di caccia.
O número de baleias está aumentando 
nos últimos anos com a proibição da caça.
В последние годы из-за запрета
на китовую охоту их численность возросла.