Yamato's birthday is the same day Suna's father is scheduled to undergo surgery. Takeo tries to honor Suna's wishes by following through with his and Yamato's birthday date, but Takeo can't stop thinking about Suna's plight. After much thought, Takeo decides to tell Yamato...
Sunakawa-kun's good-looking, and I'd 
think he'd be popular with girls.
سوناكاوا-كن وسيم، وأظن أنه محبوب من قبل الفتيات
Sunakawa-kun sieht gut aus und
ist bei den Mädels sicher beliebt.
Sunakawa-kun es apuesto y creo que 
sería muy popular con las chicas.
Sunakawa-kun es guapo y creo que 
sería muy popular con las chicas.
Il a la classe 
et rencontre beaucoup de succès,
Con l'aspetto che ha Sunakawa-kun,
dev'essere molto popolare.
Ele é um cara bonito e
 me parece bem popular.