Ikta has been appointed an Imperial Knight, and his new life at the High-Level Officer's School begins.  The easily-bored Ikta has difficulty fitting in, and its not long before he's picking fights and making enemies among the upper ranks.  He's set up in a trap to be humiliated during a mock exercise, and to make matters worse, his platoon commander won't listen to a word he says.  The reason: because he slept with her mother!
Six platoons will split into two 
and fight with paint rounds, right?
ستنقسمُ ستّة فصائل إلى فصيلَين
ويتقاتلون بطلقاتٍ طِلائيّة، صحيح؟
Sechs Züge werden in zwei Gruppen aufgeteilt
und kämpfen mit Farbgeschossen, richtig?
Seis pelotones divididos en dos
que pelean con balas de pintura, ¿no?
Seis pelotones divididos en dos
que pelean con balas de pintura, ¿no?
Six pelotons,
divisés en deux armées,
Sei plotoni si divideranno in due 
e combatteranno con proiettili di vernice, giusto?
Os seis pelotões vão ser 
divididos em dois grupos,
Шесть отрядов вооружат патронами
 с краской и поделять на две команды.