Knowing that the prize of the contest for White Lily Princess is demon incense that's harmful to demons, Aileen removes her male student disguise and enters the contest dressed as a woman. While others are overwhelmed by her beauty, James asks her to dance. The light dance steps of the pair fascinates the audience and Aileen is chosen to be the White Lily Princess. However, right after that, the mastermind has demon incense scattered throughout the venue. Aileen and the others struggle in vain as James turns into a demon.
With Lord Claude's intervention, the problem 
with the demon incense was taken care of.
.تمّ الاعتناء بمشكلة بخور الشياطين بفضل تدخّل كلود-ساما
Dank Claude war der Aufruhr
um den Zauberrauch im Nu beseitigt.
Gracias a Claude,
se solucionó el problema del incienso.
Gracias a Claude,
se solucionó el problema del incienso.
Sire Claude a résolu
l’affaire du parfum démoniaque.
Grazie all'intervento di Claude,
 il caso dell'incenso demoniaco è stato risolto.
Com a intervenção de Lorde Claude, o problema
com o incenso demoníaco foi resolvido.
Благодаря Клоду 
дело с благовониями успешно разрешилось.