Their summer job ends with a test of courage event. But before that, Jiro’s kindness causes Shiori to let some of her true feelings slip. As Jiro wrestles with her words, Kamo mentions that he has the ability to rig the parings for the night’s event.
It's not like it matters, right?
ليس وكأن الأمر يهم، صحيح؟
Ist doch völlig egal.
¿Qué más me da?
¿Qué más me da?
Je m’en fiche, non ?
Chi se ne frega.
Tanto faz!
Какая мне разница?