There are rumors that Sorane and Aya aren't getting along. Meanwhile, the ChamJam girls prepare for their Christmas concert and Eripiyo hopes she gets to see Maina in a Santa outfit this year.
O-Oh, yeah... After lessons tomorrow...
Ach ja, klar! Morgen nach der Probe …
Ah, sí…
Mañana, después de las lecciones…
Ah oui, c’est vrai !
On ira après nos répètes demain…
Vamos! Amanhã logo depois do ensaio.