During their first club meeting, Akane is delighted by her faster machine, Ako gets a lesson in dressing for the occasion, and Kyoh is prevented from using her premium equipment. However, the line between game and reality becomes more blurred.
So hurry and get going.
-De prisa, ve a buscarla.
-¡Sí!
Vas-y vite, alors.
Allora sbrigati ad andare.
- Então se apresse e vá.
- Beleza.