Everyone has survived the final exam season thanks to being able to study in the occult research club room. They finally meet the second member of the club. However, she and Shintaro immediately get off on the wrong foot.
Fates intertwine, piercing the stillness,
‫تتداخل المصائر مخترقة السكون،
Die Schicksale überschneiden sich.
Los destinos se entrelazan
y perforan la quietud existente.
Los destinos se entrelazan
y perforan la quietud existente.
Nos destins s’entremêlent
et percent à travers le silence.
I destini si intrecciano,
perforando la quiete,
Os destinos se entrelaçam
perfurando a quietude,
Судьба сплетается,
нарушая тишину,