Hearing the truth from Kyoichi, Matori visits Reika's apartment where Tetsuo happens to be. Just like on that fateful day, Tetsuo hides in the closet. Seeing the rage and sorrow of Matori, Tetsuo decides to ends it by confessing the crime to Matori.
M-My wife and my daughter 
have nothing to do with this!
!لا-لا علاقة لزوجتي وابنتي بأيّ شيء من هذا
Mi mujer y mi hija
no tienen nada que ver.
मे-मेरी पत्नी और बेटी का
इससे कोई लेना देना नहीं है!
M-Minha esposa e minha filha
não tiveram nada a ver com isso.