Faced with the slow pitches of the Beatles' Tamaki that throw off their timing, the Dolphins continue to bat poorly.
Andy is swapped in to replace Daigo as pitcher, and while this gets the defense back on track, the match nears the final inning.
However, when preventing any additional points is so crucial, right fielder Mutsuko falls for a trick of the opponent and allows them to score!
The Dolphins have to overcome a 3 point lead, and in the 6th inning, first to go to bat is their number 9, Mutsuko...
Since I can't pitch at full speed,
،وبما أنّني لا أستطيع الرمي بكامل قوتي
Da ich nicht mit
voller Kraft werfen kann, …
Como no puedo lanzar en serio,
Como no podía lanzar en serio,
Ne pouvant pas lancer au max,
Non potendo lanciare al massimo,
Já que não posso
arremessar com força total,
Я не мог подавать в полную силу,