Nozomi finally meets Mizore. She learns, the hard way, why Asuka had been keeping her away.
Ever since he lost his wife, 
Taki-kun's been down.
كان تاكي-كن محبطاً مذ فقد زوجته
Seit er seine Frau verloren hat,
ist Taki-kun total am Boden.
Taki-kun estuvo muy deprimido
desde que perdió a su esposa.
Taki-kun estuvo muy deprimido
desde que perdió a su esposa.
Il a perdu toute envie de vivre
à la mort de sa femme.
Da quando ha perso sua moglie,
ha sempre avuto un'espressione triste.
O Taki-kun andava deprimido 
desde que a esposa dele faleceu.