Twelve-year-old Princess Yuki is starting to take on the responsibilities of leading her kingdom. But when the borderland knights Yuni and Lune are rude to her, her retainer Joshua challenges them to a battle in a simulator.
But now, we have strong roots in this world.
لكنّنا الآن نمتلك جذوراً قويّة في هذا العالم
Doch nun liegen unsere Wurzeln tief
im Boden dieses Landes vergraben.
Sin embargo,
ahora estamos bien arraigados.
Sin embargo,
ahora estamos bien arraigados.
Cependant, nous sommes
solidement implantés, à présent.
Ma ora siamo ben radicati in questo mondo.
Mas, agora, fixamos raízes neste mundo.
Однако к настоящему моменту 
мы освоились в этом мире.