Ichika, Nino and Itsuki plot ways to make a move on Futaro during the school trip. Yotsuba is troubled by their change in attitude.
Come on, you should show her.
Komm schon. Zeig es ihr schon.
-Vamos, muéstrasela.
-No es nada.
-Vamos, enséñasela.
-No es nada.
Vas-y, montre-lui !
Forza, fagliela vedere.
Vamos, mostre para ela!
Давай, покажи ей.