Though Vangeance, the Captain of the Golden Dawn, had asked Langris to return to his duties as vice captain, he continues to distance himself from the squad. Yuno had suddenly moved up all the ranks at a decoration ceremony and Langris asks him to fight him. The rest of the squad seems shocked, but Yuno accepts Langris's request and fights him and they have a fierce battle. But during their fight, Yuno seems to have some doubts with how Langris is fighting...
I don't know what you're thinking, 
but would you stop holding back?
لا أعلم فيمَ تفكّر، لكنّ هلّا توقفت عن التساهل؟
Ich weiß nicht,
was Sie sich dabei denken,
No sé qué tienes en mente,
pero atácame en serio, por favor.
No sé qué tienes en mente,
pero atácame en serio, por favor.
Je sais pas
ce que t’as derrière la tête,
Non so cosa ti stia passando per la testa, 
ma ti dispiacerebbe smetterla di trattenerti?
Não sei o que você tem em
mente, mas pare de se segurar.
Не знаю, что там у вас в голове…
но, прошу, будьте серьёзны.