Tetsuo and Kasen work with thier old college friend to make it look like Nobuto is still alive. While trying to find out Nobuto's password to access his social media account, Tetsuo encounters Nobuto's father.
A regular office worker 
barely scraping by, huh?
موظّف مكتبيّ دائم بالكاد يتدبّر أموره؟
Ein Festangestellter, der kaum
über die Runden kommt?
Entonces un empleado de bajo nivel
vive casi al día, ¿eh?
¿Apenas llegáis
con el sueldo de un oficinista?
« Au jour le jour »,
avec un salarié à la maison…
एक ऑफिस कर्मचारी भी
मुश्किल से काम चला रहा है, हम्म?
Col suo stipendio da impiegatuccio 
arrivate a malapena a fine mese, eh?
Tem trabalho de escritório
e precisa apertar o cinto?
Обычный офисный работник,
еле сводящий концы с концами?