Everyone who fell into Kaibyakumon's trap divide into groups and head out via three helicopters. Ichiro and the others agree to help suppress the rioters in Tokyo. The six members in the third helicopter head to Shibuya to confront Chiaro.
To beat out the inequity in society
للتّغلّب على عدم المساواة في المجتمع
Der die gespaltene Gesellschaft vermöbelt
Golpea con el garrote
y domestica a la sociedad estratificada.
Golpea con el garrote
y domestica a la sociedad estratificada.
Fermez les yeux !
Ragazzi, chiudete gli occhi!
Bata e se acostume com
essa sociedade desigual
Закройте глаза, живо!