As Asta and the others were chasing the creature that lived in the cave beneath the Yultim Volcano Trail, they happened upon a dungeon. They were then ordered to explore the dungeon by the royal capital, so they split into groups and went in. They head in with Leopold and Vice Captain Randall, but those two end up running into the creature from earlier. They work together but cannot defeat the monster, which makes Leopold feel useless. At that moment, Leopold remembers the strange feeling he felt when he was fighting the elves, and...
Because of Asta, we ended up having 
to run away from lava. It was awful.
اضطررنا للهرب من الحمم في 
.النهاية بسبب أستا. كان الأمر فظيعًا
Wegen Asta mussten wir vor Lava davonlaufen.
Das war furchtbar.
Y por culpa de Asta
tuvimos que huir de la lava.
Y por culpa de Asta
tuvimos que huir de la lava.
C’était déjà dur d’éviter la lave
à cause d’Asta.
E per colpa di Asta ci siamo trovati
 a fuggire da ondate di lava. Orribile.
Graças ao Asta, acabamos tendo
que fugir da lava. Foi terrível.
Из-за Асты намучились:
то лава, то ещё что…