A boundary break causes an army of oni to appear from a rift in the sky and attack people. Jiro saves the Suginami family from attack, but then he makes a shocking observation about the oni...
Sakaki-san... No matter 
what it takes, I'll...
ساكاكي-سان... مهما تطلّب
...الأمر، فأنا سوف
Sakaki-san. Ich weiß nicht, 
was ich machen soll.
Sakaki… pase lo que pase, yo…
Sakaki… pase lo que pase, yo…
Mme Sakaki, je suis désemparé.
Signorina Sakaki...
Qualunque cosa stia succedendo...
Srta. Sakaki... Eu faço o que for preciso, eu...
Сакаки… чего бы мне это ни стоило,
я готов…