Naofumi has obtained a whole load of abilities and skills, and his teamwork with Raphtalia is reaching perfection, too. To prepare for the incoming Wave, he upgrades their equipment and heads to the dragon hourglass to find out exactly when it will arrive. But there, he runs into Motoyasu and the other heroes once again.
The Wave is nearly here, after all.
لأنّ الموجة قد اقتربتْ
Die Welle naht ja auch.
Porque se acerca una ola.
Porque se acerca una ola.
La vague approche.
Perché l'arrivo dell'Ondata si avvicina.
Afinal de contas, a Onda está próxima.
Просто Волна уже скоро.