Uzaki visits the café where Sakurai works, much to his dismay. An encounter with a cat goes horribly awry. Sakurai eats lunch with an actual friend.
It's almost like time flows more slowly here,
Es como si el tiempo
 pasara más despacio.
Parece que el tiempo vaya más despacio
Qui il tempo
sembra quasi scorrere più lentamente,
É como se o tempo fluísse
mais devagar aqui.