The summer festival is coming up. Senpai is expecting Nagatoro to invite him, but that’s not how either of them end up going.
I'm checking it out because 
I'm bored. That's all.
أنا أتفقّده لأنّني أشعر بالملل. هذا كُل ما في الأمر
Ich schau’s mir ja nur kurz an,
weil mir langweilig ist.
Solo voy a echar un vistazo
porque me aburro.
Solo voy a echar un vistazo
porque me aburro.
Je suis juste là
parce que j’avais rien à faire.
Sto solo dando un'occhiata 
perché non ho niente da fare.
Eu só vim dar uma olhada
porque estava entediado...
Просто прогуляюсь,
потому что мне скучно, и всё.