It's almost Christmas in Akihabara.  At Lenessia's mansion, Marie and Henriette are all visiting.  Lenessia is smiling, but she can't open herself up to the adventurers because of how different they are.  Akatsuki, who has been tasked with guarding the princess, is the only one who isn't having fun.  She thinks of Shiroe and worries about her own powerlessness.  Then, in Akihabara in December, a shocking event occurs.
There's no way I can lose!
Ich werde auf keinen Fall verlieren!
¡No puedo perder!
Tu ne peux pas perdre.
Non verrò certo sconfitta qui!
Não tem como eu perder!
Я ему точно не проиграю!