Her focus renewed, Kitasan Black's performance in races is improving. She asks Satono Diamond to go on a trip with her. After playing rock-paper-scissors to select their destination, the two go on a long train trip together.  
will be clashing once again 
at the Spring Tennoushou!
!ستتواجهان من جديد في تينّوشو الربيع
treffen beim Frühlings-Tennosho
erneut aufeinander!
se volverán a enfrentar
en la Tennoushou de primavera.
volverán a enfrentarse
en la Tennoushou de primavera.
s’affronteront à nouveau
au Tennô Shô de printemps.
si affronteranno di nuovo
 al Tennoshou primaverile!
se enfrentarão novamente
na Tennoushou de primavera!
вновь встретятся на весенней Тэнносё!