Kenji fights to help Atsushi, demonstrating why he is one of the most dangerous Agency members. Meanwhile, Dazai's machinations within the prison become clearer.
For just a few seconds... 
she can stop all time around her.
.لبضع ثوانٍ... تستطيع إيقاف الوقت من حولها
Sie kann für ein paar Sekunden
die Zeit um sich herum anhalten.
Durante unos segundos,
Durante unos segundos,
Durant quelques secondes,
Solo per qualche secondo...
può fermare il tempo per tutti tranne che per se stessa.
Por apenas alguns segundos...
Ela pode parar o tempo todo ao seu redor.
На несколько секунд она
останавливает время для всего вокруг.