With Momoko’s fate weighing heavily on her shoulders, Kuniko fights to understand and confront her own destiny. Meanwhile, Ryoko exercises her newfound power as Prime Minister by launching an attack on Medusa.
I'm tellin' you--Nagiko hand-picked that
girl to take over for her after she's done.
Ich sage euch,
Nagiko l’a adoptée
pour qu’elle prenne sa succession.