Juna and Poncho close out their cooking show with their take on udon noodles. Marx steps down as prime minister, and as Hakuya fills the vacancy, he insists that Souma get some rest. Souma, Liscia, and Aisha take a tour of the castle town incognito.
Miss Aisha, when I first
saw you in the royal castle,
Aisha, als ich dich das erste Mal
im Palast gesehen habe,
Señorita Aisha, cuando la vi
por primera vez…
Srta. Aisha, quando eu a vi
pela primeira vez no castelo,