Nanami, Maki, and Naobito are driven to the edge after the Special-Grade Cursed Spirit, Dagon, activates his Domain Expansion, Horizon of the Captivating Skandha. Fushiguro gives them a glimpse of a way to escape death, then Toji intrudes upon the fight.
Someone has released Sukuna's 
fingers somewhere here in Shibuya!
!أطلق أحدهم أصابع سوكونا في مكان ما هنا في شيبويا
Irgendwo in Shibuya wurden
seine Finger entfesselt!
¡Alguien ha liberado un dedo de Sukuna
en algún lugar de Shibuya!
¡Alguien ha liberado
los dedos de Sukuna en Shibuya!
Quelqu’un à Shibuya
vient de desceller des doigts !
Delle dita di Sukuna sono state liberate 
da qualche parte a Shibuya!
Alguém libertou os dedos de
Sukuna em algum lugar de Shibuya!
Кто-то только что высвободил
мощь его пальцев здесь, в Сибуе!