A merchant from the east brings Hinata Sakaguchi a new book. In it she finds surprising information about the Jura Tempest Federation, a nation of monsters. As a former student of Shizu's, what goes through Hinata's mind upon learning about the existence of Rimuru? This special episode gives some hints as to what's coming in the new arc, as well as a look back at Rimuru's exploits thus far.
That's a good question. 
What should we do today?
هذا سؤال وجيه. ماذا ينبغي أن نفعل اليوم؟
Nun, also heute …
Buena pregunta. ¿Qué podemos hacer hoy?
Buena pregunta. ¿Qué podemos hacer hoy?
Bonne question.
Qu’est-ce que vous en pensez ?
Vediamo...
Boa pergunta.
O que podemos fazer hoje?
Хороший вопрос, Кэнъя!
Чему бы научить вас сегодня?