Yuito's platoon accesses information only available in Togetsu. Kasane has a flashback to a forgotten past and encounters an unlikely savior within the Togetsu compound. Yuito's platoon sets out to access Togetsu's other computer system.
As far as I can see, there isn't
anyone or anything fishy here.
Ich kann keine verdächtigen Gestalten
oder andere Silhouetten erkennen.
Hasta donde veo,
no hay nada ni nadie sospechoso aquí.
Hasta donde veo,
no hay nada ni nadie sospechoso aquí.
Je ne détecte rien de suspect
autour de nous.
Pelo que vejo, não há ninguém
nem nada suspeito aqui.
Насколько я вижу, ничего
и никого подозрительного нет.