Nanako's singing practice is put to an unexpected test when a sudden change in programming for the university's school festival presents an opportunity for her.
I'll bring her back, I promise!
!سأعيدها، أعدك
Ich bringe Nanako zurück!
-¡La traeré de vuelta sí o sí!
-¡Espera!
-¡La traeré de vuelta sí o sí!
-¡Espera!
Je vous la ramène !
La riporterò indietro, ve lo prometto!
Eu trarei ela de volta, prometo!
Я обязательно приведу её!