Sumire and Miruku head to Chiichi Island, where they learn Meguru has been taken. Mary has grown vastly stronger with the enhanced medals, and while Sumire tries to fight her, Meguru's condition only worsens. Do Sumire and Miruku stand a chance to win?!
If it's a trap, we'll just break through.
.إن كان فخًّا، فسنهرب منه
Wenn es eine Falle ist,
müssen wir nur aus ihr ausbrechen.
Aunque sea una trampa, la superaremos.
Aunque sea una trampa, la superaremos.
Si c’est un piège,
réduisons-le en miettes.
Sei è una trappola, ci apriremo la via con la forza.
Se for uma armadilha, 
basta a gente atravessar.
Если тут ловушка, то пойдём напролом.