Chaos Machina proves too much for Seiya and Rista, and they retreat back to the Unified Divine Realm. However, when Machina takes the entire town hostage, the pressure is on to come up with a way to stop her before more people get hurt.
Please, stop! Don't do anything mean to Papa--
أرجوك، توقفي! لا تؤذي أبي؟
Bitte, hör auf! Lass Papa in Ruhe!
¡Por favor detente!
No le hagas nada malo a mí papá …
¡Para, por favor!
No le hagas daño a papá.
Je vous en supplie,
ne faites pas de mal à mon papa !
Por favor não faça nada ao papai!