On the night of the new moon, Towa learns more about her human mother, Rin. Riku pays Towa a visit to tell her about the ones who took care of him. Unfortunately, he’s not the only one planning to drop by.
Wretched bug. 
 You got in the way of our date!
!حشرة لعينة. اعترضت موعدنا الغراميّ
Was erlaubst du Schmalzfliege dir, unser lange
ersehntes Stelldichein zu unterbrechen?!
Insecto asqueroso,
 ¡te metiste en nuestra cita!
Insecto asqueroso,
¡te has interpuesto en nuestra cita!
Tu viens de ruiner tous mes efforts,
pauvre abruti !
Insetto schifoso!
Червяк!