After escaping a clash with the black dragon, Mudo, Senya and his party arrive in Kyoto, but they find that the big city isn't much safer than the country roads.
I'm taking this as a divine sign that 
he's meant to start his life over.
.سأعتبر هذه إشارة إلهية لبداية حياته من جديد
Die Götter wollen sagen,
dass du dein Leben umkrempeln sollst!
Es una señal divina
para que empiece una nueva vida.
Es una señal divina
para que empiece una nueva vida.
– … une bénédiction…
– … diabolique Légion primordiale.
Dev'essere un segno del Cielo!
Ora può ricominciare daccapo!
Pra mim, é um sinal divino
pra ele recomeçar do zero.
Буду считать это знаком свыше,
так было суждено.