Out of nowhere, Shiroe finds himself in the city of Akihabara, inside the game "Elder Tale".  Thirty thousand Japanese players have been locked inside the game!  The world on the other side of the screen becomes reality, and amidst the chaos Shiroe finds his old friend Naotsugu.  And as they relax at finding one another, they meet the powerful assassin "Akatsuki".  Akatsuki has a request to make of Shiroe...
Normally, low-level monsters 
would just ignore us.
Por lo general, los monstruos 
de bajo nivel nos ignorarán.
Di solito, i mostri di livello basso 
ci ignorerebbero e basta.
Monstros de level normalmente baixos
 simplesmente nos ignoram.