Yukimura and the others will be giving presentations at the summer study sessions. There's less than a month left until the training camp, but Kosuke still hasn't picked a research theme. Professor Ikeda suggests research into "an algorithm that could instantly find the True End in any dating game." On the other hand, Yukimura and Himuro are focused on the hormone which is released when a person is touched by someone they love - oxytocin. By investigating the amount present in a person's saliva, they think they might be able to determine if the person loves the one who touched them, and they decide to immediately put it to the test with some close contact...
If I could complete this research,
،إن تمكّنت من إنهاء هذا البحث
Wenn ich diese
Forschung erledige,
Si puedo investigar eso, no importa
lo épico o complicado que sea…
Si puedo investigar eso, no importa
lo épico o complicado que sea…
Si j’arrivais à terminer ces recherches,
même avec les jeux les plus durs,
Se riuscissi a completare questa ricerca,
Se eu puder fazer essa pesquisa,
Если я завершу это исследование,