Coach Sasabe begins training the Iwatobi Swim Club for the upcoming tournament. Meanwhile, Rei is unhappy about the fact that he's the only one who doesn't know about what happened with Rin in the past.  After Rin expresses his frustration, Haruka decides to tell him about what happened when they were in grade school.
How can you say that when 
I'm already involved?!
Wie kannst du das sagen, 
wenn ich schon mittendrin stecke?!
¡¿Viene a decirme eso después 
de lo involucrado que estoy?!
¡¿Me sales con esas después 
de lo involucrado que estoy?!
Pourquoi dis-tu ça 
alors que j’y suis déjà mêlé ?
Mi avete già tirato in mezzo,
 come puoi dirmi così ora?!
Como pode dizer isso quando
 eu já estou envolvido?!
И ты говоришь это, когда
меня уже втянули?!