In a strange village where the people worship a giant squid as a god, Jinguuji searches for Tachibana, who has been abducted to become a sacrifice, and catches sight of Rue, the elven Premier, who had also been a candidate for the sacrifice. Jinguuji forms an agreement with Rue for the purposes of defeating the giant squid with its demands for beautiful maidens, and suggests a bold plan to accomplish the feat.
A meal is the best way for 
us to get to know each other.
.وجبة طعام هي أفضل طريقة للتعرّف على بعض
Ein gutes Essen ist die beste Gelegenheit,
um sich kennenzulernen.
Además, la mesa
es el mejor lugar para conocerse.
Además, la mesa
es el mejor lugar para conocerse.
Les plus grandes amitiés
naissent autour d’une table !
Pranzare insieme 
è il modo migliore per conoscerci.
Uma refeição é a melhor
maneira de nos conhecermos.
К тому же за едой можно
 и познакомиться поближе!