Megumi makes a concerted effort to understand dating sims. Later, Megumi and Tomoya assist Izumi during Summer Comiket.
that makes everyone who turns around here
want to shout, "Look, people are like garbage!"
der jeden, der sich umdreht, zum Schreien von:
„Schau! Leute sind wie Müll!“ bringen will.
où l’on se retourne et s’écrie 
« regarde, une marée humaine ! »
che fa venire a chiunque si volti voglia di urlare:
"Guarda, la gente è spazzatura"!
que faz todos que olham para
 trás quererem gritar