Having formed a DJ unit with Rinku, Maho decides to host their first school concert. However, they are unable to attract the other students' attention.
Looking for a way to change the situation, Maho comes across a school remix contest and decides to apply.
She works all night and creates a remix that Rinku also likes, who then joins the contest alongside Maho. And the winner of the remix contest is...?!
How could anyone even think
about putting this up in public?
كيف يفكّر أحد بلصقه أمام العامّة؟
Wie kann man so was bitte
anderen Leuten zeigen?
¿Qué agallas tienen para decidir
mostrar esto en público?
Hay que tener valor
para colgar esto en público.
Faut pas être futé,
pour croire que ça va attirer les gens.
इसको कोई पब्लिक में लगाने के बारे में
सोच भी कैसे सकता है?
Come si fa anche solo a pensare
di affiggerlo in un luogo pubblico?!
Como alguém tem coragem de fazer
isso e mostrar para outras pessoas?
Кем нужно быть,
чтобы вывешивать такое?