The sons of Saitou Dousan have turned against him and he is forced to fight a losing war.  At the same time Asai Nagamasa visits Nobuna with a proposal that could save many.
All men will die someday.
Jeder stirbt eines Tages.
Todos los humanos mueren.
Todos los humanos mueren.
Tous les hommes
 meurent un jour.
Todos os homens morrem um dia.