The concert band receives its Kansai competition results. Reina and Kumiko see Yoroizuka perform with some of their senpais. However, Kumiko and Reina's relationship becomes precarious as she continues to insist she won't go to music school.
You don't need to keep coming home.
‫لست بحاجة لمواصلة العودة إلى البيت.
Musst du ständig hier aufkreuzen?
No hace falta
que sigas viniendo a casa.
No hace falta que sigas viniendo a casa.
Ne les ramène pas tous en arrière !
Non serve che tu venga a casa ogni volta.
Você não precisa ficar voltando assim.
Ты чего домой зачастила?