Having journeyed to Monster Isle, the Gourmet Guild runs into Kasumi and Makoto, who are there with their fellow Caon members to investigate a series of recent Shadow appearances. Armed with an extensive knowledge of Shadows thanks to their previous battles, the Gourmet Guild members decide to help with Caon's investigation...
Our guild's resident idiot brought us to 
this island without doing any research first!
مقيمة نقابتنا الغبيّة أحضرتنا لهذه الجزيرة 
!دون القيام بأيّ بحث أولًا
Unsere Obertrotteline hat uns auf diese Insel
geschleift, ohne vorher nachzuforschen!
¡La tonta de nuestro grupo
no investigó nada antes de venir!
¡La tonta de nuestro grupo
no investigó nada antes de venir!
La bécasse de notre groupe
a traversé l’île sans se renseigner !
La scema numero uno della nostra gilda ci ha portati qui
su quest'isola senza prima fare nessuna ricerca!
Uma membro idiota da nossa guilda
nos trouxe pra cá sem pesquisar nada!
Согильдиец попросту притащил
нас сюда без всякой подготовки!