A Dragon Spot in Kumano results in a brief detour before the Twin Stars and Sae arrive in Kyoto, and they meet the strongest member of the Twelve Guardians.
That stuff about the Benio 
Special being "new-tritious"...
..."ما قلته عن كون حساء بينيو الخاص "موغذيًّا
„Was Nährstoffe angeht,
ist das Benio-Spezial ausreichend.“
Eso de que el Especial de Benio
no era vomitivo…
Eso de que el Especial de Benio
era nutricien…
« Le Spécial Benio,
parce qu’il le vaut bien »,
ma prima, quando hai detto
che il Benio Special è... "sciuper nutriente"...
A história do especial 
da Benio ser nutritivo...
Об этом «пропитательном» 
напитке Бенио Спешл...