God candidate and grade school student Susumu reveals information relating to the new God selection process on a live TV broadcast. As a result, people around the world begin searching for God candidates. Mirai and Saki are under a lot of stress. The whole world is looking for them, and their identities must not be discovered no matter what... but one day, on the way home from school, an MPD detective named Hoshi approaches Mirai.
But we might as well get everyone 
to look for the God candidates.
لكن لا أرى ضيراً من أن يبحث
الجميع عن مرشّحي الإله
Sonst können wir auch einfach alle
nach den Gottesanwärtern suchen lassen.
Pero ya que estamos aquí,
Pero ya que estamos aquí,
Mais puisque l’occasion
se présente,
Però, già che ci siamo, potreste mettervi tutti
a cercare i candidati al ruolo di Dio.
Mas já que estamos aqui, vamos
procurar candidatos a Deus juntos!
Но, раз есть повод, хочу попросить всех
 участвовать в поисках кандидатов.