Having won first place at the Kyoto competition, Kumiko and the band are preparing to compete in the Kansai competition. A shadow looms over them when an old member, Nozomi Kasaki, enters the picture.
But you look pale.
لكنّكِ تبدين شاحبة
Aber du siehst ganz
schön blass aus.
Pero estás pálida.
Pero estás pálida.
Però mi sembri pallida.
Mas você está pálida.