Sawako decides to try exchanging letters, a trick that literary masters of the past to broaden their horizons... and her chosen partner is a reluctant Kanbayashi Shiori.
Just the alibi that you 
picked it up once is plenty.
.العذر أنّك اخترتِه مرّة أكثر من كافٍ
Wenn man es mal in der Hand hatte,
reicht das als Alibi aus.
Basta con que lo hayas intentado.
Basta con que lo hayas intentado.
Il suffit de dire
qu’on a l’ouvert une fois.
Basta l'alibi di averci provato almeno una volta.
Já basta o álibi de que pegou
 isto ao menos uma vez.