Tomoya leaves Kato in the middle of their date to meet up with Utaha. She takes him to a hotel, and they spend the night together. Alone…
If you really love what
you do, it's nothing at all.
Wenn man seine Arbeit wirklich liebt,
ist das ein Klacks.
Je le fais par plaisir,
Se ti piace ciò che fai, non è così.
Quando se ama de verdade
o que faz, isso não é nada.