Tokonatsu and RDeco return to Hajime's inn for another show and do a temple tour to prep for the big playoffs. Manatsu and Kanae fine-tune their act.
--It's okay! It'll be a little out of our way,
but we can take the next turn.
Es ist ein kleiner Umweg, aber wir
nehmen einfach die nächste Abbiegung!
Fuera de nuestro camino,
pero podemos tomar el próximo giro.
mas podemos tomar o próximo retorno.