After awaking to hands filled with breasts, Diablo follows Shera and Rem to register as new members of the Adventurer's Guild. While Shera is identified as a level 30 Summoner by the guild, Diablo's level proves too high for them to measure.
if she were to find out 
you borrowed the name
wenn sie rausfindet, dass du
den Namen der Magiergilde benutzt hast,
Si supiera que usaste el nombre
Si supiera que usaste el nombre
lorsqu’elle apprendra
que tu nous as piégés
Come reagirebbe, se sapesse che
 hai falsificato il nome dell'Associazione
Se ela descobrir que você usou
o nome da Associação de Magos
когда узнает, что ты под именем
Волшебной гильдии заманил нас в ловушку.