When Ueda takes Shimoda to the Insect Department to introduce himself, he's overwhelmed by everybody being a character.
That's when a vague order from God comes in, this time for an "animal that's cute, but not".
Meido, the self-designated expert for designing cute creatures, raises her hand and out comes...
That's why the brain was tweaked.
لذا تمّ تعديل الدماغ
Da haben wir beim Hirn getrickst.
Por eso ajusté su cerebro.
Por eso hice ajustes a su cerebro.
J’ai ajusté son cerveau
pour y parer.
Abbiamo modificato il cervello apposta.
Por isso houve um ajuste no cérebro.
Для этого пришлось поиграться с мозгом.