It's business as usual at Café Terrace Familia, and the girls are coming to terms with their own feelings for Hayato. But then, a sinister quintet appear with their own designs to crush the café... and something new about the past is revealed.
She was trying to trick us 
into finally admitting it ourselves.
كانت تحاول خِداعنا واستدراجنا للاعتراف بذلك
Weil wir es nicht
offen zugegeben haben,
Ela tava tentando
fazer a gente admitir.
Это была попытка
заставить нас признаться в своих чувствах.