The colony workers have launched a protest movement against the company that employs them. As they grow more radical, the situation finally develops to the point of a Gjallarhorn intervention. Before she knows it, Kudelia has been drawn into the heart of the uprising.
And they're just
the tip of the iceberg.
كما أنّهم ليسوا سوى أوّل الغيث
Und sie sind ja nicht allein.
Y son tan solo la punta del iceberg.
Y son tan solo la punta del iceberg.
Ils ne représentent
que la partie visible de l’iceberg.
Ma questa è solo la punta dell'iceberg.
E são só a ponta do iceberg.