City Hall accepts a request from a TV station which wants to film the girls' squad for a documentary. Namino and Haru end up being chosen to represent the squad, but can they really work together?
We don't have a moment
to waste on such nonsense!
لا نملك لحظة نهدرها على مثل هذه الحماقات
Für so ein Spielchen haben wir keine Zeit!
¡No tenemos tiempo
para malgastar en estas tonterías!
¡No tenemos tiempo
para perder en estas tonterías!
On n’a pas de temps à perdre
à se donner en spectacle !
Non abbiamo tempo da perdere
con queste sciocchezze!
Não temos tempo para
acompanhá-los nessa brincadeira!
У нас нет ни минуты
для праздных развлечений!