The race to the finish is thrown into chaos by Kyoto Fushimi’s sudden attack. In order to stop Midousuji from reaching the front, Shinkai Yuto stands in his way. Though normally strong-willed and easygoing, the numerous battles and mounting pressure have pushed him to his limit. Shinkai’s interest in only his own victories transforms into a desire to see Hakone Academy’s jersey win. When Komari sees Shinkai steel his resolve, he is captivated by his extraordinary “flesh.”
This flesh that should be 
exhausted is still moving.
Esta carne consumida
que sigue moviéndose.
Esta carne consumida
que sigue moviéndose.
Carne che dovrebbe essere sfinita
e invece ancora si muove.
Nessa carne exausta que continua a se mexer!
Мышцы, что должны уже сдаться, работают.