A sleep-deprived Tsubasa meets up with Minami and they head to her secret location. Later, Minami suggests they should return there years from now and Tsubasa wonders what she means by that. She then reveals what it is she wanted to convey.
Yeah! The picture we took together. 
I made it my profile picture!
،أجل، الصورة التي التقطناها معاً
جعلتها صورة ملفّي الشخصيّ
Ach ja, ich hab unser
gemeinsames Foto als Icon eingestellt.
Sí, es la foto de antes.
Me la puse de perfil.
Sí, es la foto de antes.
Me la he puesto de perfil.
Ouais,
je l’ai mise en photo de profil.
Sì, è la foto che ci hanno fatto assieme. 
L'ho messa come foto profilo.
Sim! A foto que tiramos juntos.
Coloquei no meu perfil!
Увидел? Я поставила на аватарку
нашу с тобой фотку!