The United Earth Sphere Alliance collapses, sending the entire planet into a panic. Heero and Duo continue to battle against Oz, and Zechs searches for the ruins of the Sanc Kingdom.
Three mobile suit carriers and
seven escort planes approaching!
ثلاثُ ناقلاتِ بِدل متنقّلة وسبع 
!طائرات مرافِقة تقترب منّا
Drei Transporter für Mobile Suits und
sieben Begleitflugzeuge nähern sich.
¡Se aproximan tres naves de transporte
y siete escoltas!
¡Se aproximan tres naves
de transporte y siete escoltas!
Trois transporteurs de MS
et sept escorteurs en approche !
Três transportadores de mobile suits e
 sete aviões de escolta se aproximam!