To escape the Church's inquisition, and to reorganize the weakening French army, Montmorency preaches Jeanne as a "female saint." Their destination is the relocated French Royal Palace. I will put an end to the war after reunion with old friends Charlotte and Richemont! However, Grand Chamberlain La Tremoille has other plans, and lays a series of cruel traps...
You think you've won 
because you broke my arm?
أتظن نفسك فزت لمجرد كسرك ليدي؟
Du brichst mir einen Knochen
und glaubst, du hast gewonnen?
¿Crees que por romper
mi brazo ya ganaste?
¿Crees que ya ganaste
por romperme el brazo?
Tu penses avoir gagné
en me brisant un bras ?
Pensi di aver vinto solo 
perché mi hai rotto il braccio?
Você acha que já ganhou só
porque quebrou meu braço?
Думаешь, сломал мне руку и победил?