Komugi and the others go outside for a walk and shopping despite the extreme heat and nearly collapse before finally taking shelter at Satoru’s house. But not long after they decide to go back outside, a Garugaru appears.
What if you stop
taking walks during summer?
‫ماذا لو توقفت عن اصطحابها
في نزهات خلال فصل الصيف؟
Wollt ihr im Sommer vielleicht
eine Gassi-Pause machen?
¿Y si dejas de pasear en verano?
¿Y si dejas de pasear en verano?
Tu ne veux pas arrêter
pendant l’été ?
Potreste evitare le passeggiate
durante l'estate, no?
E se você pausar
os passeios durante o verão?
Что будет, если летом
не гулять с собакой?