Rimuru announces his plan to back Youm as the new king of Falmuth. After hearing this, Gazel tests Youm to see if he has what it takes to be a ruler, and Youm answers with full sincerity. Erald also takes a liking to Rimuru after hearing him say he just wants to create a world where everyone can prosper and smile. Thus Rimuru and his allies look ahead to the battle against their new enemy, Clayman.
Imagine becoming a king to 
impress the woman you love.
تخيّل أن تصبح ملكاً لتُعجب المرأة التي تحبّ
Du willst wirklich für
deine Angebetete König werden?
Se hará rey por la mujer a la que ama.
Se hará rey por la mujer a la que ama.
Ma foi, qui d’autre deviendrait roi
juste par amour ?
Incredibile che voglia diventare
sovrano per la donna che ama.
Imagine se tornar rei para
impressionar a mulher que ama.
Подумать только! Стать королём, 
чтобы возлюбленную впечатлить…