In the windy city of Fuuto, private detective Shotaro Hidari works with his friends to protect the citizens... in more ways than one. But a chance encounter with a bewitching femme fatale might spell a whole new kind of trouble for him, and his city.
I'm an extremely 
hard-boiled private eye.
أنا مُخبر رهيب جدّاً
Ein ausgesprochen hartgesottener …
Soy un detective privado hard-boiled.
Soy un detective privado hard-boiled.
Je suis un détective privé,
tendance dur à cuire.
Sono un investigatore privato hard-boiled.
E sou um detetive particular
 extremamente casca-grossa.
И я самый что ни на есть…
крутой детектив.