The People of Metus break through the Union Fleet's defensive lines one after another. The Tiramisu receives an SOS from a civilian transport and agrees to temporarily accommodate its passengers.
Gimlet, the People of Metus's
new mobile weapon,
Seit Gimlet, das neue Mechamodell
der Metus, auf der Bildfläche erschien,
Gimlet, el arma móvil nueva
del Pueblo de Metus arrasó
Gimlet, le nouveau robot
du peuple de Metus,