Uzuki and Rin come to 346 Production for the first time. They meet the final member, Mio Honda, and the 12 other eccentric members. The trio's first job is a publicity shoot, and they impress super-idol Mika Jougasaki, who hires them as backup dancers!
T-That's right! I'll do my best!
D-Da habt ihr recht!
Ich werde mich anstrengen!
¡Es cierto! ¡Me esforzaré!
¡Es cierto! ¡Me esforzaré!
Vraiment ? C’est un sacré défi !
G-Giusto! Ce la metterò tutta!