Takiya and Miss Kobayashi are impressed by a beautiful array of code. Surprisingly, the one who wrote it was Elma. Miss Kobayashi is overjoyed that finally have more fully capable manpower. Then Elma hears that Miss Kobayashi is considered a "pillar" of the company who handles much more work than her, which causes her to suddenly get mad.
I can do it when it counts!
!يمكنني فعلها عندما يلزم الأمر
Wenn es sein muss, kann ich das schon!
¡Puedo hacer todo lo que me proponga!
¡Puedo hacer todo lo que me proponga!
Quand je veux, je peux.
Quando mi ci metto posso farcela!
Eu consigo me segurar
quando é necessário!
Потому что когда надо — я могу!