Kanade manages to clear the difficult mission of making Yukihira Furano laugh. Next, he is given the mission to have to spot Yawakaze Konagi's panties being worn. Despite Kanade's reservations, he tries to go through with the mission, but it gets hard to get near her because of her security guards.
He must think I'm some kind of weirdo!
Er muss denken, dass ich verrückt bin!
¡Piensan que soy un bicho raro!
¡Piensan que soy un bicho raro!
Ele deve pensar que eu sou uma maluca.