The training camp is coming to an end, but with a few hours left, Mashiro suggests a game of hide-and-seek. But as with everything between Ao High and Shiro High, this too becomes a competition!
Shotaro, we're in the middle
 of hide-and-seek!
!شوتارو، نحن وسط لعبة غميضة
Shotaro, wir sind beim Versteckspiel!
¡Estamos jugando a las escondidas!
¡Estamos jugando al escondite!
Shotaro, stiamo giocando a nascondino! Ci troveranno!
Shotaro, estamos brincando
de esconde-esconde!
Сётаро, мы играем в прятки!