Fire user Kouhin is irritated that his opponent Shokatsu Sei will not fight at full strength. Shinki user Shoushou struggles against Zenshin style user Koumei. Meanwhile, Chou Soran learns from Rikukin the real reason he gathered outsiders at the Raten Taishou--
Whoops, looks like we're out of time.
.يبدو أنّ وقتنا قد انتهى
Hoppala, da ist die Zeit
auch schon vorbei.
Vaya, terminó el tiempo.
Vaya, se ha acabado el tiempo.
Oups, c’est l’heure.
Ops, sembra che abbiamo finito il nostro tempo.
Ops, parece que acabou o tempo.
Ой, кажется, время вышло!