A nervous Tohru visits the main Soma estate for her meeting with Hatori. There, she finds out the backstory behind Hatori's seemingly harsh attitude toward her.
He doesn't want you to 
get hurt like Kana did.
Er will nicht,
dass du wie sie verletzt wirst.
No quiere que salgas lastimada
igual que Kana.
Il ne veut pas que
tu souffres comme elle a souffert.
Não quer que você se
machuque como ela.
Не хочет, чтобы ты страдала, как она.