While shopping for the group, Takara meets an emaciated girl whose father owes money to a debt collector. He offers the girl a job at Bar F, but soon, the debt collector comes calling...
Neither humans nor fairies can 
constrain their appetites.
لا البشر ولا الجنّيات يستطيعون كبح شهواتهم
Weder Menschen noch Feen
können ihre Begierden zügeln.
Tanto las hadas como los humanos
no pueden controlar sus deseos.
Tanto las hadas como los humanos
no pueden controlar sus deseos.
Que ce soit les fées ou les humains,
nul ne résiste à ses désirs.
Né gli umani né le fate possono
contrastare i propri appetiti.
Nem humanos nem fadas
podem conter seus desejos.
Ни люди, ни феи не могут
вечно сдерживать желания.