The new order from God is for an "animal that tickles the maternal instincts".
Shimoda and Pluto research different animals to see what their maternal instincts, or 'love', look like. What is the 'love' that Pluto's distinct sensibilities land on?
The problem with Jupiter-san's idea is that 
opening the mouth so wide lets heat escape, too.
ومشكلة طير كيمورا-سان أنّ فتح الفم
لذاك الحدّ سيسرّب الحرارة أيضاً
Bei Herrn Kimuras entweicht auch Wärme,
wenn er den Schnabel so weit öffnet,
El de Kimura dejaría escapar
calor si abriera tanto el pico,
El de Kimura dejaría escapar calor
si abriera tanto el pico,
Celui de Kimura, en ouvrant le bec,
souffre du même inconvénient,
Per quanto riguarda Kimura, invece,
aprire così tanto la bocca fa perdere calore corporeo,
O problema da ideia do Kimura é
que abrir a boca tanto assim
Если птица Кимуры будет так широко
открывать рот, то потратит много тепла,