Moriko is enjoying her online life to the fullest with Lily and all her friends. But Moriko ends up telling a lie about her personal situation outside of game to them, and now she feels guilty. Meanwhile, in the real world, Moriko ends up bumping into a hot, blond-haired, green-eyed man.
So maybe I'm just happy that you're 
always online from early in the day.
لذا لعلّي مسرورةٌ فقط لأنّك متصلٌ دوماً من وقتٍ باكر
Ich bin froh, dass du mir den ganzen
Vormittag Gesellschaft leistest.
Supongo que me alegra
que siempre estés desde temprano.
Supongo que me alegra
que siempre estés desde temprano.
Donc je suis contente
que tu sois tout le temps en ligne !
Mi fa solo piacere 
che tu sia online già dal mattino.
Então talvez eu só esteja feliz porque 
você sempre está online, desde cedo.
Как же здорово, что хотя
бы ты всегда онлайн!