An old school friend invites Yuzuki to visit in Tokyo, but she's hesitant to leave Tamahiko alone. A tragedy spurs Tamahiko to make a decisive move.
It's no good... my mind is
filled with awful thoughts.
.لا جدوى... ذهني تملؤه الأفكار المريعة
Mir kommen nur
furchtbare Dinge in den Sinn …
No tiene caso. Cómo se me llena
la mente de cosas terribles.
Oh non… Seules des choses horribles
me viennent à l’esprit…
यह अच्छा नहीं है। मेरे मन में बुरे-बुरे
खयाल आ रहे हैं।
Não adianta. Minha mente está tomada
por pensamentos ruins.