Hakari and Karane learn that Rentaro hasn't had his first kiss yet. They may both be his girlfriends, but they still want his first kiss for themselves!
It's all because I still 
haven't had my first kiss.
كلّ هذا لأنّني ما زلتُ لم أحصل
على قُبلتي الأولى
Nur wegen meines ersten Kusses
habt ihr erst angefangen zu streiten.
Todo se debe a que
nunca he besado a nadie.
Todo se debe a que
nunca he besado a nadie.
On en est là
parce que c’est ma première fois.
Ho dato il via io
a questo conflitto per il primo bacio.
É tudo porque ainda
não dei meu primeiro beijo.
Я несу в себе семя раздора —
нецелованность!