The Third Entertainment Division girls gets a new name for their unit and prepare for their debut, but Arisu has something on her mind...
"I want you to think with 
me, too, Tachibana-san..."
"....أريد أن تفكّري معي أيضًا يا تاتشيبانا-سان"
Nur hätte ich gern, dass wir
uns da was gemeinsam einfallen lassen …
"Quiero que pienses conmigo, Tachibana".
"Quiero que pienses conmigo, Tachibana".
« Alors, Tachibana, j’aimerais
que tu y réfléchisses avec moi. »
Non posso chiederle
"Eu quero que você pense comigo
também, Tachibana-san."