To uncover the truth behind their mother's death, Migi and Dali finally begin to take serious action.

Their clue is the memory of the room they lived in with their mother when they were young. They remember the dimly lit space under the bed and the wallpaper patterned wih daphnia.
In order to locate the room, the twins come up with a plan to be invited over as friends to different houses.

They promptly join the Boy Scouts to make friends, but the scouts offer their friendship on one condition
Maruta had barely come home from camp
قال ماروتا أنه يريد دعوتك إلى البيت
Seit der Kleine vom Zelten zurück ist,
En cuanto volvió de los Boy Scouts
En cuanto volvió de los Boy Scouts
À peine était-il rentré
du camp scout
È da quando è tornato dai boy scout
che Maruta continua a dire
Assim que ele voltou dos escoteiros,
Когда он вернулся
с бойскаутского похода,