The Yamato civil war comes to an end as Raiko makes one last stand.
But please believe me... 
It wasn't supposed to be like this!
لكن صدّقني أرجوك... لم يكُن من 
!المُفترض أن يكون الأمر هكذا
Ihr müsst mir glauben,
so war es nicht meine Absicht.
Pero, por favor, créame.
¡Esto no tenía que ser así!
Pero, por favor, créame.
¡Esto no tenía que ser así!
Je vous supplie de me croire.
Ma vi prego, dovete fidarvi di me.
Por favor, acredite em mim.
Não era para ser assim!
Прошу, поверьте мне!