Coach Ochiai and Coach Kataoka have conflicting opinions, but the fall tournament is going well for the team. While Sawamura continues to struggle with the yips, Chris shows up like a knight in shining armor. "Practice the low and away." Sawamura's motivation is renewed.
I get it, already! 
Just go to sleep!
Schon kapiert.
Geh jetzt pennen.
¡Que sí! ¡Vete a dormir de una vez!
¡Que sí! ¡Vete a dormir de una vez!
J’ai compris,
alors va vite dormir !
Já saquei! Vá dormir!