Ren and the gang visit a hot-spring resort after being invited by Mana. 
Just when they all think they can relax, 
something causes the hot water in the springs to boil. 
And then, Lucifer and Raphael appear…
I want to make memories with you that 
will melt both our bodies and our hearts.
Ich möchte mit dir unvergessliche
Erinnerungen schaffen,
Hagamos que nuestros cuerpos
y corazones se derritan.
Hagamos que nuestros cuerpos
y corazones se derritan.
Ce serait l’occasion de se laisser aller
et créer de beaux souvenirs.
Quando sono con te, il mio corpo
 e il mio cuore si sciolgono...
Quero criar lembranças com 
você que nunca esqueceremos.