During a battle in a dense asteroid field, Hibiki is separated from his comrades and discovered by mysterious space dwellers.
Victory is not always gained from fighting.
Einen Sieg erringt man
nicht immer im Kampf.
La victoria no siempre se consigue
con una pelea.
Nem sempre uma luta termina em vitória.