Summer vacation. Urawa Third High School Railroad Club's Usagi, Tokiwa, Minami, Midori, Sakura, and the Student Council members Saiko, Kojika, and Misono are enjoying the summer at the municipal pool. At the end of the fun day, Saiko suddenly announces that the railway fan club will be shut down.
Urawa Third High School
First-Year
Ooyaba Minami
مدرسة أوراوا الثالثة الثانويّة
سنة أولى
أويابا مينامي
    Minami Ooyaba
1. Klasse der
Urawa Daisan Oberschule
Tercera Preparatoria de Urawa
Primer año
Minami Ooyaba
Tercer Instituto de Urawa
Primer curso
Minami Ooyaba
MINAMI ÔYABA
URAWA 3, PRIMO ANNO
MINAMI OOYABA
Terceira Escola de Ensino Médio de Urawa
1º Ano
Ooyaba Minami
Старшая школа Уравы №3
10-й класс
Минами Оояба