There are new faces on the badminton team. Middle school students planning to attend Yokohama Minato High School next year have begun attending practice, and Hana joins the team as a manager. In order to show off to Hana, the giddy boys take it upon themselves to practice with middle school student Shiba. However, Shiba won't listen to them. Despite his skill, Shiba is rumored to be an uncooperative maverick. The stormy new members give Ryo a headache.
Winning the Inter-High team event 
was Hishikawa-kun and the others'...
الفوز بحدث الفرق لما بين الثانويات 
...كان حلم هيشيكاوا-كن والبقية
Der Sieg beim Team-
Wettbewerb des Inter High.
Vincere l'evento a squadre all'interscolastico
è sempre stato il desiderio di Hishikawa e degli altri—
Vencer o evento de times do Intercolegial
para o Hishikawa e os outros—
Победа команды в межшкольном
 чемпионате — мечта Хисикавы...