Naofumi's party is attacked by a pair of mysterious and powerful men. S'yne arrives during the battle and finally attempts to explain why she wants to become one of Naofumi's followers. Meanwhile, more villagers are training in Hengen Muso.
Well, well. If it isn't the vassal 
weapon wielder from a destroyed world?
حسناً، حسناً. أنتِ مُستخدمة الكينزوكوكي
من عالمٍ مُدمَّر؟
Sieh mal, wer hier ist.
Mira a quién tenemos aquí.
Mira a quién tenemos aquí.
Mais qui voilà ?
Guarda un po' chi c'è.
Olha só se não é a portadora da
Arma Vassala do mundo destruído.
Какие люди — и без охраны!