Now that Himeno settled on the shape of the cushion, she now has to pick the color.
However, the vast number of colors overwhelms her and she gets stuck.
Seeing that, Naoko grabs Himeno and takes her to a special spot...
It's to work around the porous 
and brittle nature of bisque, right?
حسناً، للتعامل مع المسامات وطبيعة
الفخّار الهشّة؟
Öhm … Gegen die Sprödheit und
Wasserdurchlässigkeit des Biskuits?
Veamos…
Veamos…
Voyons voir…
Vediamo... Serve per porre rimedio alla natura
porosa e friabile del biscotto?
Hm, é pra suavizar a natureza
porosa e frágil da porcelana?
Так... Чтобы обойти пористость
и хрупкий вид изделия?