Basara and the others recieve a message from Lars, calling them to Leohart's royal castle. Then Basara's father, Toujou Jin, appears before them all. He brought with him another message from Leohart. A message saying that they would hold a tournament before Leohart and Ramsus' forces to determine authority of the demon realm--authority of the demon realm being synonymous with Mio's power. After being selected as the representatives, Basara begins　learning "how to win" from Jin.
Who would tell you that beforehand?
Wer würde dir das vorher bitte sagen?
¿Por qué habría de decírtelo antes?
¿Por qué habría de decírtelo antes?
Pourquoi aurait-il fallu 
que je l’avoue ?
E credi che il tuo avversario
 sia così gentile da avvisarti?
Quem é que te falaria 
uma coisa dessas antes?
Кто заранее говорить-то будет?