Pecorine and company visit a crowded festival in the Landosol shopping district, where they enjoy their time sampling the various food stalls and playing shooting games. Labyrista looks on with kind eyes from Labyrinth's crepe shop, overcome with a certain feeling...
Why did I never question that before now?
لماذا لم أشكّ في ذلك من قبل؟
Wieso hielt ich das bisher
für selbstverständlich?
¿Por qué hasta ahora
no me lo había cuestionado?
¿Por qué no me lo había
cuestionado hasta ahora?
Pourquoi ça m’a toujours paru normal,
jusqu’ici ?
Perché non me l'ero mai chiesto prima d'ora?
Por que eu nunca
questionei isso antes?
Почему я раньше не задалась вопросом?