The 765PRO Live Theater opens in two months, so Mirai proposes holding a concert in the field next to the building, and her idea spreads among the other members of the MILLION STARS. As their dreams expand to include food stalls and attractions, doubts about performing in an incomplete state grow as well, and the producer who had been merely swept along until now finally opens his mouth.
As a proper Japanese lady, 
I'd like to hold a tea ceremony.
كآنسة يابانيّة مُحترمة، أودّ إقامة مراسم شاي
Als traditionell angehauchte Frau
will ich da Teezeremonien abhalten.
Como una señorita japonesa,
yo quiero hacer una ceremonia del té.
Como una señorita japonesa,
yo quiero hacer una ceremonia del té.
Je préparerai une cérémonie du thé,
en tant que jeune Japonaise accomplie.
Da brava ragazza giapponese, 
vorrei organizzare un tea party!
Eu, como exemplo de mulher japonesa,
quero fazer uma cerimônia do chá!
Я бы хотела устроить чаепитие
как настоящая Ямато Надэсико!