As the fight atop the airship draws to a close, the Doppelganger's true intentions become clear. Following the battle, the members of Scavenger seek to regain their former glory, while the circle of Mikoto's friends becomes more interconnected.
Now Scavenger has been
brought that much closer togeth--
الآن بعد أن تقاربت نابشات 
—القبور من بعضهنّ أكثر
So was schweißt uns Scavenger
nur noch mehr zusammen!
Ahora nuestros lazos son más…
Ahora nuestros lazos son más…
Nos liens seront encore plus forts…
Ora il legame tra le Scavenger è più stret—
Com isso os laços das
Scavengers vai durar para sem—
Теперь узы Мусорщиков стали ещё...