Despite it being a precious day off, Takayuki has agreed to watch his older sister's daughter Ririka. When Ririka badgers him into going to the park to have their bento lunch, Shun spots them and desperately tries to remember what he meant to say to Takayuki.
All right, Mommy's going to come 
back for you around dinner.
حسناً، ستعود أمّكِ إليكِ خلال فترة العشاء
Also dann, Riri. Mama holt dich
zum Abendessen wieder ab.
Je te laisse, Ririka.
Je te récupérerai avant le dîner.
Allora a dopo, Ricchan.
Preste atenção, a mamãe vai voltar
para te buscar na hora do jantar.
Ладно, Риричка,
мама вернётся к ужину.