The crew make a stop at the industrial world of Yokkamarché, where they meet the man who gave Robby's father the Nagaya Voyager and the Hizakuriger robot. Robby receives a startling revelation about a member of his family.
♪ But we can't let
the bad guys go unpunished ♪
doch es ist immer genug Zeit, den Bösen das Handwerk zu legen.
Pero no podemos dejar que los malos
que los malos se salgan con la suya
Mais les méchants
doivent être punis
Mas não podemos deixar
Os vilões saírem ilesos