Under direct orders from the emperor himself, Maomao tries to care for an ailing Concubine Lihua, but finds her work impeded by Lihua's own ladies-in-waiting.
but as it turns out, she has 
a personality befitting a concubine.
لكن يبدو أنّ لديها شخصيّة تلائم مَحظيّة
doch in Wahrheit schien ihr Wesen
einer Gemahlin würdig zu sein.
pero resulta que es
como cualquier concubina.
pero resulta que es
como cualquier concubina.
mais elle avait en réalité la grandeur
d’une impératrice en devenir.
ma in realtà ha il carattere perfetto
per una consorte imperiale.
mas, no fim das contas, percebi que ela tem a
personalidade apropriada para ser concubina.
но нет — нрав у неё такой,
какой и должен быть у наложницы.