The Kabuki District Sports Meet begins, and Shinpachi bears witness to the influence guardian spirits have on such events. Will he be able to fight through it and help Odd Jobs win the cash prize?
You dug your own grave by taking part 
in a sports meet as a Joi Rebel!
لقد حفرت قبرك بنفسك بالمشاركة 
!في هذا اللّقاء الرّياضيّ يا ثائر جوي
No debiste participar en el festival,
rebelde Joui.
Você cavou a própria cova ao participar
desta gincana, seu rebelde!