Arata receives a grim reminder of his physical age during athletic testing.
And why would you tell her that?
ولِمَ قد تخبرها بذلك؟
Und warum musst
du ihr das sagen?!
¿Y se te ocurre decirlo tú mismo?
¿Es que eres tonto?
¿Y se te ocurre decirlo tú mismo?
¿Es que eres tonto?
E por que você contaria 
isso logo para ela?
Почему ты
 говоришь ей об этом?