The idols the class met in Okinawa, Veil and Nui, have transferred to St. Cherrine Academy. While the whole school greets them with open arms, Veil asks Meguru, with whom she has grown quite close, to show her around the various clubs atthe school. Meanwhile, Sumire overhears Nui having a private conversation with the school nurse, Ms. Oginome...
When a human is uncomfortable, 
it shows on their face.
يُظهر الإنسان وجهه الحقيقيّ 
.عندما لا يشعر بالرّاحة
Man sieht es Leuten an,
wenn ihnen was widerstrebt.
Cuando un humano está incómodo, 
se ve en su cara.
Cuando un humano
está incómodo, se le nota.
Nos plus profondes émotions
se voient sur nos visages.
Quando gli esseri umani non si sentono
a proprio agio, lo danno a vedere.
Dá para ver quando a
pessoa não está à vontade.
Когда человеку неприятно, 
то это видно по его лицу.