Jashin-chan's flight from debt collectors takes her to Obihiro, Hokkaido, where she continues trying to make a quick fortune.
Okay, time to start another day of hard work!
!حسنا، حان وقت البدء في يوم عمل جادّ آخر
Gut, heute ist wieder ein toller Tag!
A trabajar duro un día más.
A trabajar duro un día más.
Allez, c’est parti
pour une bonne journée !
Bene, inizia un'altra giornata di lavoro!
Muito bem, é hora de começar 
mais um dia de trabalho!
Ну, пора и сегодня потрудиться!