Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
Well, it's your first time wearing 
them, so I guess it's no surprise.
Na ja, du trägst so etwas
zum ersten Mal, da ist das normal.
Bueno, era la primera vez que las llevabas.
C’est la première fois
que tu les portes.
Beh, è la prima volta che li indossi,
 mi pare normale.