Upon learning of his grandma's death, Hayato returns to the café she ran for the first time in years. He plans to shut it down, but finds five girls who formerly worked at Familia living there, and they're determined to save it from demolition...
Why'd you have to make 
that sound so offhanded?!
!لماذا تصدرين هذا الصّوت ارتجاليّاً هكذا؟
Das klang nicht gerade ernst.
¡¿Por qué lo dices con ese tono?!
¡¿Por qué lo dices con recochineo?!
Tu cherches la bagarre
ou quoi ?
Ma perché lo dici in quel modo?
Por que você tá falando
nesse tom de zombaria?
И почему я слышу
в похвале подвох?