Recap episode. Tanya reflects on how she went from Tokyo salaryman to 11-year old mage, and swears her revenge on Being X for putting her here.
We award you the Silver Wings Assault Badge.
نمنحك وسام هجوم الأجنحة الفضية
… übergeben wir Ihnen
das Silberschwingenabzeichen.
Le otorgamos la Medalla de 
Asalto de Alas de Plata.
Le otorgamos la Medalla 
de Asalto de Alas de Plata.
En récompense, nous vous décernons
l’Ordre des Ailes d’Argent.
Lei viene insignita
delle Ali d'Argento per l'Assalto.
Nós a condecoramos com 
a insígnia Ataque de Asas Prateadas.
Вы награждаетесь орденом 
«Серебряные крылья».