As Pas gets to know Licorice better, Count Retes invites him to a tea tasting ceremony in order to work her way into his good graces. Pas agrees to come, but sees it as a chance for advertising.
was to strengthen the trust 
of the Duke's family, but...
...كان بغرض تقوية ثقة عائلة الدّوق، لكن
para ganar la confianza del duque.
para fortalecer la confianza
de la familia del duque, pero…
étudie à la capitale
pour obtenir la confiance du duc.
a studiare nella capitale
per ottenere la fiducia del casato del conte,
na capital real, foi para fortalecer a
confiança com a família do duque, porém...
усилить связь с семьёй герцога, но...