The time has come for personnel changes at Teiai. When everything is said and done, who will be left on Team Tonegawa?
Big comebacks like that don't 
happen for normal people!
عودة كبيرة كهذه لا يمكن
!أن تحدث لأشخاص عاديين
So eine Kurskorrektur bekommt
kein normaler Mensch hin!
¡Los grandes regresos
no suceden para la gente normal!
¡Los grandes regresos
no suceden para la gente normal!
Ce genre de retournement miraculeux
ne peut pas arriver !
La gente normale
non fa ritorni sulla scena come quelli!
Pessoas normais nunca dão
a volta por cima desse jeito!
Такие возвращения с обычными людьми не случаются!