The Seirin culture festival has arrived! Ryuto hears a concerning rumor that Runa has a sugar daddy and tries to find out the truth alongside his friend from cram school.
And I'm telling you
 you're really, really cute.
.وأخبرتك أنك ظريفة حقًا
Du bist echt so was von schnucklig.
Ich sterbe, wenn du mich nicht küsst.
¡Y yo te digo que eres
muy, pero que muy guapa!
¡Y yo te digo que eres
muy, pero que muy guapa!
Allez, quoi, t’es grave mignonne.
E io ti ripeto che sei molto, molto carina.
Estou dizendo que vocês são
bem bonitas, de verdade.
А я говорю,
что ты очень, очень милая.