The truth behind the murders is revealed.  Moe and Saikawa meet with the killer in virtual reality, and as they reveal the mysteries, they learn what kind of life Dr. Magata lived.
waited for Director Shindo to arrive, and killed him.
.انتظرتِ المدير شيندو ليصل، وقتلتِه
warteten auf Direktor
Shindos Ankunft
esperaste al Director Shindou y lo mataste.
esperaste al director Shindou y lo mataste.
et vous avez tué le directeur
après l’avoir attendu.
ha atteso l'arrivo
del direttore Shindo e l'ha ucciso.
esperou a chegada do Diretor
 Shindou e o assassinou,