After reporting their findings to Obi, the team is dismayed to hear that their discoveries are being quashed by the church, prompting Licht to turn to unofficial channels. Joker approaches Benimaru with a proposition concerning the Holy Sol Temple.
This calls for a stray dog
that isn't chained up to anything!
!حان دور كلب شوارع لا يقيّده شيء
¡Aquí se requiere un perro de la calle
que no esté encadenado a nada!
C’est donc l’heure pour
les chiens errants d’entrer en scène !
मुझे कोई ऐसा चाहिए
जो किसी की बात नहीं माने!
É hora do cão vira-lata e
sem coleira entrar em ação!