After Otaku Hero loses a beloved toy robot in the Kanda River, he and the girls are confronted by the hostile middle-aged members of the Mansei Bridge Otaku Commune. The two generations enter a contest to fight over the true definition of otaku culture.
Beyond the city, yet another closed city.
.وراء المدينة، مدينة أخرى مغلقة
Jenseits der Stadt liegt
noch eine verriegelte Stadt.
Más allá de la ciudad, hay otra.
Más allá de la ciudad, hay otra.
Hors de la ville,
une autre cité enfermée.
Oltre la città, un'altra città chiusa.
Fora da cidade,
há outra cidade aprisionada.
За одним городом лежит другой, закрытый.