The parasites' living situation has changed drastically after the battle for Gran Crevasse. Zero Two's attitude toward them seems to have changed drastically, too.
You're very kind.
أنتِ لطيفة جداً
Du bist so nett.
Eres muy amable.
Eres muy amable.
Tu es gentille.
Kokoro, tu sei davvero gentile.
Você é muito gentil, Kokoro...
Ты так добра.