When Naruto's favorite ramen stand, Ichiraku, meets hard financial times, Lee tries to help the restaurant revamp its image. Worried about Lee's feverish training pace, Tenten and Neji try to get their hard working teammate to actually use his vacation time to rest.
No, there's nothing but a 
black void awaiting us...
Que claridad ni que nada, esto se 
dirige a una completa oscuridad.
Qué claridad ni qué nada, 
estamos condenados a la oscuridad.
Não, não tem nada a não ser um
 buraco negro nos esperando...