On Christmas Saki happens to see a certain person get in a taxi. While she desperately chases after the taxi, Makoto is on the way to Ryuji's. Two people who weren't meant to meet still run into each other...
However, the stars shine very 
brightly in the winter season.
aber auch im Winter leuchten die Sterne
bei klarem Himmel sehr schön
Pero las estrellas brillan
con mucha fuerza en invierno.
Pero las estrellas brillan
con mucha fuerza en invierno.
mais l’hiver est la meilleure saison
pour voir les étoiles briller.
Tuttavia, in inverno
le stelle sono molto luminose.
No entanto, as estrelas brilham
intensamente no inverno.
Однако зима —
пора самых красивых звёзд.