Hikaru says he wants to be a pitcher because "it looks fun". Despite his terrible grip and form, his brutally fast balls are something to be reckoned with! After appointing Daigo his training partner, Hikaru casually suggests that the two of them form a battery.
Daigo refuses the idea as impossible, based on his arm being weak. However, his sister Izumi points out that his personality and knowledge of baseball would actually make him a good catcher.
It's fine. You don't have to 
force yourself to be here.
.لا بأس. لا داعي لترغم نفسك على التواجد هنا
Du musst dich nicht dazu zwingen.
Está bien. No tienes que forzarte.
No te preocupes. No tienes que forzarte.
Laisse tomber,
pas besoin de te forcer.
Ma non fa niente. Non c'è bisogno
 che tu stia qui controvoglia.
Tudo bem. Você não precisa
se forçar a ficar aqui.
Не переживай, можешь себя не утруждать.