The aftermath of the ferry incident signals a clear shift in Kazuya's feelings. Meanwhile, there's a conspiracy brewing at the hot springs inn he and his family decide to visit.
Don't forget her cold stare when she 
demands you fork over the money!
لا تنس نظرتها الباردة عندما
!تطلب منك الأجر
Vergiss nicht ihren eiskalten Blick,
wenn sie ihr Geld einfordert!
TREMBLE
Non dimenticare
Não se esqueça daquele olhar frio
de quando ela exige o dinheiro!
Забудь её, слышишь?