The Warabis are defeated by Urawa Hosei in the first round of the knockout stages. The next day, Nozomi finds herself unable to sort out her feelings, so she heads to the goal by herself. When Fukatsu stops by, she shares her feelings with him. Even after he tells her that she doesn't need to change, she still has doubts. The Warabis gather at the practice pitch one by one, and together they attempt to make a fresh start with the desire to become stronger in their hearts.
So why'd you choose a school that's 
perpetually stuck in the prelims?
فلمَ إذًا اخترتن مدرسة عالقة في الأدوار التمهيدية دائمًا؟
Warum wählt ihr ein Team,
das immer in der Vorrunde ausscheidet?
¿Por qué eligieron un equipo
que nunca supera las eliminatorias?
¿Por qué elegisteis un equipo
que nunca supera las eliminatorias?
Pourquoi avoir choisi un lycée
qui ne passe jamais les poules ?
Allora perché avete scelto una scuola che
non ha mai passato il girone di qualifica?!
Então por que vocês escolheram um colégio
que nunca passa das eliminatórias?