The missing President Tange returns to Green Leaves, and WUG resumes activity in earnest. The president secures a 3 minute weather report and gourmet report mini-corner on a variety show for the girls. The members split into two groups to work on their segments, and Minami's eating habits attract attention.
She suddenly said 
her chest hurt last night.
Gestern Abend hatte sie plötzlich 
Schmerzen in der Brust.
De pronto dijo que le dolía el pecho anoche.
Anoche dijo de pronto que le dolía el pecho.
Elle se plaignait
d’une douleur à la poitrine
Ieri sera ha detto che sentiva un dolore al petto.
Do nada ela disse que seu peito estava doendo.