Matsuri does his best to fit in as one of Suzu's girl friends, but he doesn't know how to act around Yayoi and Lucy. Yayoi, in turn, wants to get to know Matsuri better too, but she keeps tripping and getting up close and personal, which complciates matters. She believes Matsuri despises her now, but the cause was actually an ayakashi!
In last night's episode, the heroine 
turned him back into a hottie with a kiss!
como ayer volvió a ser
un chico guapo por el beso de su amada.
volvió a convertirse en un guaperas
gracias al beso de su amada.
hier, grâce au baiser de l’héroïne,
son mec est enfin redevenu beau gosse !
ieri Shih-tzu è tornato a essere un figone
grazie al bacio dell'eroina!
No episódio de ontem à noite, a heroína o
transformou de volta em um gostosão com um beijo!
в этой серии она наконец-то поцеловала
любимого, и он превратился в себя самого.