The protest instigated by the Byakuya Gang against the Kaminarimon Company increases in intensity. The Leaf Shinobi, including the genin, are mobilized into action. The teams are assigned sections to keep watch over the protesters, and Team 10, made up of Shikadai, Inojin and Cho-Cho, takes up its position. But Shikadai notices something as he studies the position chart and rushes out on his own!
In this world,
In unserer Welt muss man der Pflicht nachgehen,
die einem aufgetragen wurde.
En este mundo, a veces
debemos seguir la vida que tenemos.
En este mundo, a veces
debemos seguir la vida que tenemos.
A questo mondo
Neste mundo,
На свете есть люди, которые живут
в соответствии с уготованной им ролью!