After seeing the result of the spring tournament, the Seido players think about what they lack, and begin to act on it. Sawamura shows an especially strong will to improve, and it propagates to other third-years. Meanwhile, the final game of the spring tournament is being played. Miyuki and Furuya, who has felt pressure ever since playing at Koshien Stadium, are at Meiji Jingu Secondary Stadium to see it.
A pitcher who's harder to read is
harder for the batters to deal with.
الرّامي الذي يصعب استقراء تحرّكاته
يصعّب تعامل الضاربين معه
Batter hassen eher Pitcher,
deren Ausdruck sie nicht lesen können.
Un pitcher difícil de predecir
es más difícil de batear.
Un pitcher difícil de leer
es más difícil de batear.
Les batteurs craignent davantage
les lanceurs impassibles.
Un lanciatore difficile da analizzare
rende la vita dura ai battitori che affronta.
Um arremessador mais difícil de
entender é mais difícil pros rebatedores.
С более замкнутым питчером
бэттерам тяжелее справляться.