The gang changes course and head toward a different campsite. After they hit the hot springs, at night, Nadeshiko treats them to her cooking.
All right, let's go warm up in the hot spring.
حسناً، لنذهب وندفئ أنفسنا في النّبع السّاخن
So, dann wärmen wir uns
mal im Wasser auf!
Bueno, vamos a calentarnos en las aguas.
Bueno, vamos a calentarnos en el agua.
Allez, on va réchauffer nos vieux os.
Bene, andiamo a scaldarci alle terme.
Certo, vamos nos aquecer nas termas.
Идём, погреемся в тёплой водичке!