Furuya's injury is healed, and after seeing Sawamura's great performance, he is more than ready to pitch. Kawakami continues to put in more work as well. In the team meeting, the word spreads about Coach Ochiai teaching Sawamura his breaking ball.
I wonder what the coach is up to.
Ich frage mich,
was der Trainer vorhat.
Me pregunto en qué estará pensando.
Me pregunto en qué estará pensando.
Le coach doit avoir
plein d’objectifs.
Chissà cos'ha in mente.
Aposto que o treinador
 tem vários objetivos por trás disso.