In order to help Professor Kouzuki fulfil her plans for Alternative IV, Takeru partakes in an experiment designed to send him back to his home world.
If this experiment works, it should 
help stabilize your condition, too.
إن نجحت هذه التجربة، فسيساعدك ذلك 
.على تثبيت حالتك أيضًا
Wenn mir dieses Experiment gelingt,
Si el experimento funciona,
tu estado también debería estabilizarse.
Si el experimento funciona,
tu estado también debería estabilizarse.
Si mon idée fonctionne,
Se questo esperimento dovesse funzionare,
stabilizzerebbe anche la tua condizione.
Se esse experimento funcionar, também
deve ajudar a estabilizar sua condição.
Если эксперимент удастся, твоё 
состояние обретёт устойчивость.