After bidding farewell to Celia, Rio has left the kingdom of Beltrum and arrived in the market town of Amande in the neighboring kingdom of Galarc. The food stalls near the castle gates sell dishes called "pasta" and "manjuu," leading Rio think that the person who developed the them, Liselotte, might have memories of living in Japan, like he does. After leaving the town and entering the forest, Rio comes across a young girl collapsed in his path... In the moment that he approaches and calls out to her, the girl opens her eyes and thrusts a knife at him!
I didn't release you from your enslavement 
because I wanted to rescue you.
.لم أحررك من الاستعباد لأنني رغبت في إنقاذك
Ich habe dich nicht aus der Sklaverei befreit,
weil ich dich retten wollte.
No te liberé de la esclavitud
porque quisiera rescatarte.
No te liberé de la esclavitud
porque quisiera rescatarte.
Je ne t’ai pas libérée de tes fers
par envie de te sauver.
Non ti ho liberata dalla schiavitù 
perché volessi salvarti.
Não te libertei de sua escravidão
porque queria te salvar.
Я освобождал тебя не потому, 
что хотел спасти от рабства.