Yumiko-chan's baby sister, Ruriko-chan, seems to have become very good friends with Goma-chan. She seems especially fond of Goma-chan's back... and now she won't get off of him! The gang tries pulling her loose and tickling her, but she just won't let go. Poor Goma-chan! How will they get Ruriko-chan off of him?!
Yumiko-chan, aren't you gonna 
play with everyone else?
يوميكو-تشان، ألن تلعبي مع الجميع؟
Yumiko-chan, willst du nicht
mit den anderen spielen?
Yumiko-chan, ¿no juegas con los demás?
Yumiko-chan, ¿no juegas con los demás?
Yumiko,
tu t’amuses pas avec les autres ?
Yumiko-chan, tu non giochi con gli altri?