Thanks to Takeru’s bravery, Taichi and the others found the way into the castle where the Digitama is held. As for the Chosen Ones in Tokyo, they were in a remote battle against Calamaramon to stop an uncontrollable tanker from crashing.
I'm happy to finally meet the Takeru
that Yamato's been longing to see!
!أنا سعيد للقاء تاكيرو الذي كان ياماتو يتوق لرؤيته أخيرًا
Ich freue mich, endlich den Takeru kennenlernen
zu dürfen, nach dem sich Yamato so gesehnt hat.
Me alegro de poder conocer al fin
al Takeru que Yamato quería ver.
Me alegro de poder conocer al fin
al Takeru que Yamato quería ver.
Je suis content de rencontrer le Takeru
que Yamato voulait voir.
Anche io sono contento di aver conosciuto
il Takeru che Yamato voleva tanto riabbracciare!
Eu estou feliz de finalmente encontrar o 
Takeru, quem o Yamato há muito queria encontrar!
Я рад, что Ямато наконец
встретился с Такэру, как и хотел.