Exhausted by their lives as magical girl idols, Saki and Sakuyo take a well-deserved vacation in Okinawa. Could this be the long-awaited swimsuit episode?!
We need to stay here until the 
episode is ready to hand in.
علينا البقاء هنا ريثما تصبح
الحلقة جاهزة للتسليم
Wir können hier nicht weg,
bis die Folge fertig ist.
Debemos quedarnos
hasta acabar el episodio.
Debemos quedarnos
hasta acabar el episodio.
La prod veut qu’on reste ici
tant que l’épisode n’a pas été livré.
Dobbiamo rimanere qui finché l'episodio non è pronto.
Nós precisamos ficar aqui até o 
 episódio estar pronto para entrega.
Пока серию не сдадут — остаёмся здесь.