Shiki and Akira take Kabane to visit the police station to meet Inari, a kitsune Kemono with considerable police authority. There, they are greeted by a young girl named Kon. Inari displays an unusual amount of interest in Kabane's "lifestone."
You don't get to decide that!
You'll never know until you ask!
!لا يحق لك أن تقرر ذلك! طالما لم تسأل فلن تعلم أبداً
Weißt du doch nicht! Geh schon fragen!
¡Eso no lo decide usted!
¡No puede negarse!
¡No lo sabrá si no pregunta!
C’est pas à vous de décider pour elle…
Você não decide isso!
Откуда тебе знать?! Ты сначала позвони!