S.E.M's first performance takes place at a prep school. How will the former high school teachers guide the students as an idol?
Yamashita-kun doesn't look it, 
but he sings very well.
،بالرّغم من أنّ ياماشيتا-كن لا يبدو كمغنٍّ 
.إلاّ أنّ لديه صوتًا جميلاّ للغاية
Obwohl man es Yamashita-kun nicht ansieht,
singt er ziemlich gut.
Aunque no lo parezca,
Yamashita-kun es buen cantante.
Aunque no lo parezca,
Yamashita-kun es buen cantante.
Yamashita est doué pour le chant,
Può non sembrare, ma Yamashita-kun 
è davvero bravo a cantare.
Não parece, mas o 
Yamashita-kun canta muito bem.
Ямасита здорово поёт.