Moving in small groups to avoid detection and setting up temporary base camps until the new HQ is ready, the members of Yatagarasu enjoy a brief reprieve until they're able to go on larger scale missions. Unfortunately, Brad has other plans for them...
Sorry, I didn't mean to
bring up bad memories.
Entschuldige, ich hätte
nicht fragen sollen.
Lo siento, no quise traer malos recuerdos.
Désolé. J’aurais pas dû
te demander ça.
Desculpe, não quis te
lembrar de coisas ruins.