Kanetsugu and Keiji continue to recount their many adventures when they were younger. Keiji asks Kanetsugu how he got to know his spear-bearer, Mosuke.  Kanetsugu tells him about their meeting and the sad past that ended up connecting them for the rest of their lives.
You're planning on dying by yourself?
¿Irás a morir solo?
¿Irás a morir solo?
Tu veux vraiment mourir
 tout seul ici ?
Pretende morrer sozinho?