Sueharu couldn't suppress his rage at how he and his friends were being treated at the talent agency. They all thought his chances at getting back into show business were shot, but then Shirokusa's father presents a plan that gives him another chance. The agency and Sueharu's group will each make a commercial, and the one that gets the most votes from viewers wins. But Maria decides to work with the agency instead of Sueharu's team.
Because Sueharu-oniichan is 
waiting at the end of my path.
.لأنّ سويهارو-أونيتشان ينتظرني في نهاية دربي
Denn da, wo ich hinwill,
wartet Sueharu-oniichan auf mich.
Ahora Sueharu está por delante de mí.
Ahora Sueharu está por delante de mí.
J’ai de la chance,
Sueharu se tient droit devant moi !
Perché il fratellone Sueharu sta aspettando
 alla fine del mio cammino.
Porque o Sueharu-oniichan
me espera no fim desse caminho!
Потому что в конце пути меня
ждёт братик Суэхару.