The girls have been asked to support Ria during a surgery... but the patient is Ria's old teacher, and the hospital's director! Despite their nerves, the girls are determined to give it their best shot!
and giving his student Ria-san's 
vocal treatment a chance to shine...
...ويعطي العلاج الصوتيّ لتلميذته ريا-سان فرصةً للمعان
und sogar für die Gesangsstudentin
hat er einen Platz.
y deja que su alumna, Ria,
le haga un tratamiento vocal…
y deja que su alumna, Ria,
le haga un tratamiento vocal…
et laisse à Mme Ria, sa disciple,
l’occasion de lui montrer son art.
e vuole dare alla terapia vocale
della sua studentessa Ria-san l'occasione di brillare...
e dará ao tratamento vocal de sua
aluna Ria-san uma chance de brilhar...
Позволил им себя оперировать,
да ещё и дал Рие шанс показать себя.