With most of the Symphogears destroyed, it's up to Hibiki to fight the Autoscorers.  But she's scared of hurting someone, and can't sing. Will she be able to find the will to fight?
If we try to cheer her up, she'll probably be
إن حاولنا تشجّيعها فقد تهتمّ
Wenn wir versuchen, sie aufzumuntern,
sorgt sie sich vermutlich eher darum,
Si tratamos de animarla, podría terminar
Si tratamos de animarla, podría terminar
Même si on essaie
de lui remonter le moral,
Se anche tentassimo di incoraggiarla
Mesmo que tentemos 
animá-la, ela provavelmente