While Hamazura is out running errands for Mugino, SCHOOL stages an attack on ITEM. When Mugino runs from Kakine, Takitsubo offers to protect Hamazura, but ends up needing his help instead. Kakine issues a challenge to Accelerator.
Be sure to come back right away, okay?
ولكن عودي إلى هنا، حسنًا؟
Komm aber wieder zurück, ja?
Regresa cuando termines.
Vuelve cuando termines.
Surtout, reviens après.
Ma torna qui, poi!
E volte direitinho, tá?
Только вернись потом!