While each divine clan pursues a separate goal, visions of the Flickering Flame lead Touko and Koushi toward the palace. But who is she really, and can they trust her guidance?
But with the help of a superb subject, 
we perfected the formula.
لكن بمساعدة رعيّة رائعة، أتقنّا الصِّيغة بشكل كامل
Doch dank eines herausragenden Testsubjekts
haben wir das Mittel perfektioniert.
Pero, gracias a ese gran espécimen,
pudimos mejorar la fórmula.
Pero, gracias a ese gran espécimen,
pudimos mejorar la fórmula.
Mais grâce à un magnifique sujet,
nous avons trouvé la solution.
Ma, grazie a una cavia eccellente,
Mas com a ajuda de uma cobaia soberba, 
aperfeiçoamos a fórmula.
Лишь с помощью отменного опытного образца
я сумел создать нужный эликсир.