As a darker plot is revealed behind the commoner uprising, the academy is plunged into peril. Can Rae and Claire defeat the conspirators and deal with the resulting aftermath?
Even if they were being manipulated, 
what's done is done.
Dass sie erpresst wurden,
ändert nichts an ihrer Lage.
Aunque los amenazaran,
lo que hicieron fue muy grave.
Aunque los amenazaran,
lo que han hecho ha sido grave.
Même s’ils ont été menacés,
ils restent des criminels.
Saranno pure stati minacciati,
 ma i fatti parlano chiaro.
Mesmo que tenham sido manipulados,
o que aconteceu foi grave.
Их, конечно, тоже обманули,
но дров они успели наломать немало.