Before there was Tohru and Kyo – there was Katsuya and Kyoko. Discover the turbulent beginning of Tohru’s mom’s dark past, and the man who breathed new hope into her. Watch the evolution of their love story and the birth of the Honda family, as this chapter completes the full adaptation of the heartwarming Fruits Basket story.
So I put the memory of letting
your mother die into a box...
Ich lege die Erinnerung daran, deine Mutter
sterben gelassen zu haben, in eine Kiste …
Así que metí en una caja los recuerdos
de cuando dejé morir a tu madre…
Así que guardé en una caja
el recuerdo de ver morir a tu madre.
Per questo ho chiuso in una scatola
 il ricordo di aver lasciato morire
E, assim, peguei a memória
de que eu matei a sua mãe...
Я спрятал в коробку все воспоминания
о том, как бросил твою мать умирать,