Chairman Durandal tells the horrified Athrun the details of the Earth Forces' latest attack on the PLANTs. Giving up his Alex Dino alias, Athrun admits his true identity and begs Durandal not to let this conflict escalate into another war.
I am the son of Patrick Zala...
Ich bin der Sohn von Patrick Zala,
El hijo de Patrick Zala,
El hijo de Patrick Zala,
L’homme qui a déclenché la guerre
il y a deux ans
Filho de Patrick Zala, o homem que jogou 
combustível em uma guerra, que saiu de controle,