It’s the fourth bout of the Inter-High team championship. Though they were born and raised completely differently, Daniel and Ozeki both joined sumo due to their admiration for yokozuna Yamatokuni. They challenge each other’s love of sumo head-on. Then the fifth bout. The greatest sumo rivalry, Hinomaru and Kuze, is about to ignite.
Your steady, earnest efforts
kept the sumo club going.
.مجهوداتك الثابتة والصريحة أبقت نادي السومو موحّدًا
Deine Zielstrebigkeit und Aufrichtigkeit
hat unseren Sumō-Club gefestigt.
Tu esfuerzo firme y honesto
mantuvo unido al club.
Tu esfuerzo firme y honesto
mantuvo unido al club.
avec ton côté droit et sincère,
Tutti i tuoi sinceri sforzi per riscattarti 
hanno tenuto unito il club.
Seu esforço e dedicação sinceros
mantiveram o clube de sumô unido.
Твои упорные, ревностные усилия
держали нас всех вместе.