Orphen is asked by Claiomh to find out why two of the swordsmanship dojos in town are in conflict with each other. The reason appears to be that Lottecia and Ed were fighting over Lottecia's late father's sword, Freak Diamond.
That was a bit embarrassing 
to have our guests see.
أعتذر على المشهد المحرج أمام ضيفتنا
Das war ein ungebührliches
Benehmen in Gegenwart eines Gastes.
Me da vergüenza
que nuestra invitada haya visto esto.
Me da vergüenza
que nuestra invitada haya visto esto.
Veuillez m’excuser,
c’était peut-être un peu gênant.
Ti chiedo scusa, sei nostra ospite
Acabei deixando a visita
ver algo vergonhoso.
Мне очень жаль, что гостье
пришлось на это смотреть.