The finals of the Japan Gekkenkai fencing tournament are underway, but a last-minute announcement sees the event contested with real swords instead of wooden ones.
The infamous Shimizu Komasa 
of the Jirouchou Clan.
شيميزو كوماسا سيّئ السّمعة
.من عشيرة جيروتشو
und Mitglied des Jirōchō-Clans,
Shimizu no Komasa.
Es el famoso Komasa Shimizu,
de la Familia Jirocho.
Es el famoso Komasa Shimizu,
de la Familia Jirocho.
Une figure emblématique du clan Jirochô.
C’est Komasa des Shimizu.
famigerati yakuza dell'Hokkaido.
O conhecido Shimizu Komasa
do clã Jirouchou.
Комаса Симидзу,
знаменитость из клана Дзиротё!