Hime and Mitsuki struggle to put their history behind them, but their real feelings bubble up and it starts to affect their café work. Mai, Sumika, and Kanoko try to intervene.
I wonder if we'll see them
 get back on good terms?
أتساءل ما إن كنّا سنراهما على
وفاق جيّد مرّة أخرى
Kriegen wir jetzt
die große Versöhnung zu sehen?!
¿Se volverán a llevar bien?
¿Se volverán a llevar bien?
Est-ce qu’on va les voir
se réconcilier ?
सोचती हूँ क्या हम फिर से
 उनके रिश्ते को सुधरता देख पाएंगे?
Mi chiedo se vedremo un rappacificamento.
Será que veremos elas reatarem?
Интересно, увидим ли мы
их примирение?