On day two of the Rookie Events, Airi lives up to her nickname Éclair(lightning) by using lightning-fast movement spells to dominate the Cloudball competition. Shiori is back in full force and crushes her opponent in Ice Pillars Break. While Third High steadily closes the gap with First High in wins, Miyuki makes her debut in the Ice Pilllars Break tournament. The audience and the rival schools are blown away by her mind-boggling magical powers. Even Eimi is overwhelmed by Miyuki’s powers, but she must prepare to face Shiori in her next Ice Pillars Break match.
It's a chance to go head-to-head
إنها فرصة للتنافس وجهاً لوجه
Das ist eine einmalige Chance,
mich ohne jegliche Zurückhaltung
Enfrentar cara a cara a alguien
de ese nivel, sin poder abandonar…
Es una suerte poder enfrentarse
Affronter un mage de si haut niveau
en pouvant se lâcher à fond,
Poder disputar com
uma maga de alto nível