Konoha returns to the year 2023, but finds that the Akiba that she knows and loves no longer exists. With a middle-aged Mamoru as her only ally, can Konoha figure out a way to un-change history?
Konoha's trip through time...
...سفر كونوها عبر الزمن
Sie ist durch die Zeit gereist.
Su viaje en el tiempo…
Su viaje en el tiempo…
Son voyage dans le temps…
Il salto nel tempo di Konoha...
A viagem da Konoha no tempo...
Путешествие Конохи...