It’s the final day of the summer training camp. The batters of the Seido nine are doing all they can to prepare to face top-tier pitchers like Narumiya and Amahisa. That evening, Coach Kataoka starts fielding drills that work the players to the bone. The next day is the drawing to decide which block each school will play in for the summer tournament. What teams will Seido High School be up against?
All I think about every day
is what I can do now.
.أفكّر في كلّ يوم بما يمكنني فعله الآن
Ich denke jeden Tag darüber nach,
Cada día pienso en lo que puedo ofrecer.
Cada día pienso en lo que puedo ofrecer.
Chaque jour,
je n’ai qu’une chose en tête,
Giorno dopo giorno continuo a chiedermi...
Penso nisso todos os dias,
sobre o que fazer agora.
Я каждый день обдумываю,
 что в моих силах сделать.