Jyugo escapes from prison again and Hajime Sugoroku goes looking for him again.
Uno, Nico, and Rock are having a good time in Building 13.
It’s a usual day for the inmates and guards.
Many things have happened, but it seems like nothing has changed in Nanba Prison.
But don’t let your guard down!
Mitsuru Hitokoe, sensing a disturbance in the air, goes spying on each building believing something will happen.
Don't worry. It'll turn back eventually.
.لا تقلقوا. سيعود لطبيعته في النّهاية
Keine Sorge, das renkt sich
irgendwann wieder ein.
Tranquilo, lo hará en algún momento.
Tranquilo, lo hará en algún momento.
T’en fais pas, ça se rétablira
un jour ou l’autre.
Non preoccuparti, prima o poi lo faranno.
Não se preocupe. Deve voltar em breve.
Не волнуйтесь. Когда-нибудь вернутся.