Introverted Bocchi takes up the guitar in hopes of meeting friends, but her social anxiety is not so easily conquered...
Well, not totally kidding, but... 
Ah, I'm sorry!
!في الواقع، لستُ أمزح تماماً، لكن... أنا آسفة
Cioè, non proprio, ma... 
Ah, mi dispiace!
Tá, não é tão brincadeira
assim, mas... Ah, foi mal!