RISE defeats May-Bee and becomes the champion of Kanagawa. Hiyori is rushed to the hospital to check on her injury. If everything goes well, RISE will perform as the main act in the Kanagawa Tournament Final Stage.
Until now and from here on, too
حتّى الآن ومن الآن فصاعدًا 
Bis hierhin und von jetzt an
bleibe ich unverändert hier.
Ahora y de aquí en adelante,
Ahora y de aquí en adelante,
Jusqu’à aujourd’hui et à l’avenir
Ils resteront sans fléchir
Finora e d'ora in avanti
Até hoje e daqui em diante,
Сейчас и в будущем