Whoever gets more votes for their production of “Snow White” for the cultural fair, get to dance with Aki afterwards. The battle has begun between Masamune and Kanetsugu. Suddenly, something rather unexpected happens to the both of them...
But I'd never be able 
to be like Makabe-kun...
...ولكن من المستحيل أن أصبح كماكابي-كن
Aber wie Makabe-kun
werde ich nie …
Pero nunca podré ser como él…
Pero nunca podré ser como él…
Però io non riuscirei mai
a essere come Makabe-kun...
Mas eu nunca conseguirei 
ser como o Makabe-kun...
Мне никогда не сравниться с Макабэ...