After defeating Arundo Akamatsu, Kenshin returns to the Kamiya Dojo and sees Hajime Saito. Hajime had introduced himself to Kaoru and Yahiko as Goro Fujita, the police officer, and they had invited him into the Dojo without any suspicion. Hajime criticizes Kenshin and the others for their naivety. Over the past ten years that Kenshin had washed his hands of manslaying, Hajime had honed his killing intent and skills as a hitman, and now Hajime's ferocity was aimed at them.
The "rurouni who refuses to kill"
has clearly made you weak.
واضح أنّ الرّوروني الّذي يرفض القتل
.صار ضعيفًا جدًّا
Als Vagabund, der nicht tötet,
bist du eindeutig schwach geworden.
Es obvio que ser el vagabundo que juró
no volver a matar te volvió más débil.
Ser un vagabundo que ha jurado
no volver a matar te ha hecho más débil.
En t’interdisant de tuer,
Chiaramente, questo samurai vagabondo
che si rifiuta di uccidere, ti ha indebolito.
Ser o andarilho que não mata
com certeza o enfraqueceu.
Отказавшись убивать и став бродягой…
совсем потерял хватку.