Hijikata, who is now temporarily allied with Sugimoto, stays behind in Yuubari to try and find clues to the fake skins. Edogai's workshop is surrounded by members of the 7th division, and they're forced to fight their way out.
Without a way to tell which ones are fakes,
،بدون وجود طريقة لتمييز المزيّفة
Wenn wir nicht herausfinden,
wie man die Fälschungen identifiziert,
Si no sabemos
distinguir las imitaciones,
Si no sabemos
distinguir las imitaciones,
Tant qu’on ignore
comment distinguer les contrefaçons,
Se non troviamo un modo
 per distinguere i falsi,
Sem uma forma de identificar
as verdadeiras e as falsas,
Раз мы не знаем как отличить фальшивку, то
сколько ни собирай тату — код не вскроем.