The Iwatobi Swim Club must win to advance to nationals. As the tournament draws near, the members get nervous. Meanwhile, Rin grows increasingly irritated. As it comes time for the medley relay, each member must find their own answer as they step up to the start line
I'm sure he'll show up soon.
Ich bin sicher, er wird gleich kommen.
Seguro que debe de estar por llegar.
Seguro que llega muy pronto.
Il ne devrait plus tarder.
Di sicuro sarà qui a breve.
Eu tenho certeza de que ele 
vai aparecer daqui a pouco.
Он скоро должен прийти. Непременно.