The whole class has gone on a field trip to an amusement park! Koyuki wants to go after his love, but his crazy friends are standing in his way.
Oh, and when I told you 
to get lost that one time,
وعندما قلتُ لك اغربي عن وجهي
،في ذلك الوقت
„Ach, und wenn du glaubst,
ich hätte dir neulich gesagt,
Como cuando te eché el otro día,
Como cuando te eché el otro día,
Le jour où je t’ai mal parlé,
en fait,
Oh, e quando quella volta 
ti ho detto di andartene...
E bem, aquele dia eu acabei
te mandando embora,
О, и когда я тебя прогнал в тот день,