As the seasons turn, Rimuru plans a Bon Festival celebration. Each race has its own history, and the festival is a time to show gratitude and reaffirm their bonds among their own families and clans, and to strengthen friendships by telling others all about their own histories. And with this Bon Festival, Shizu-san returns to Tempest as a spirit...
Now, come at once, Demon Lords,
،والآن تعالوا جميعاً يا أسياد الشّيطان
Versammelt euch schnell hier,
o Dämonenkönige.
Ya pueden venir, Reyes Demonios.
Ya podéis venir, Reyes Demonios.
Allons, accourez donc, rois-démons,
Su... venite a me, Re demoni.
Então, venham logo, Lordes Demônios!
Ну же! Идите ко мне скорей, Князья Тьмы!