The girls work even harder than before at practice after their game with Seijo. They've started to train more like a real baseball team, and the members are even more determined to improve. However, it's exam season at Satogahama High, and they're forced to put practices on hold until exams are over. Tsubasa is having trouble studying, so she's having Tomoe help her get through the exams, but Tomoe is under pressure of her own while the team can't practice...
Sorry it took so long to get it to you.
آسفة لأنّني تأخّرتُ في إعطائكِ إيّاه
Entschuldige, dass ich es
dir erst jetzt gebe.
Siento que tardara tanto.
Siento haber tardado tanto.
Désolée de te le donner
si tard, mais lis-le.
Scusa se te lo consegno solo ora.
Desculpe demorar tanto
pra te entregar.
Прости, что сразу не смогла отдать.