Judgement day has arrived for Nobuyuki and Shinobu. Gernot runs a thorough investigation into the charges against the pair and discovers that there are lager barrels that have been moved about illegally. Gernot reveals the details in front of those gathered at Nobu. A shocking truth, unveiled!
Edwin-san said that they hadn't written 
down the nature of the offense yet.
قال أيدوين-سان أنّهم لم يدوّنوا
طبيعة الخرق القانوني بعد
Edwin meinte, dass die Straftaten
noch nicht aufgeschrieben sind.
Edwin-san dijo que todavía
no han decidido los cargos.
Edwin-san dijo que todavía
no han decidido los cargos.
M. Edwin nous avait dit
que le crime n’y était pas inscrit.
Edwin-san ha detto che non hanno
ancora stabilito i capi d'accusa.
O Edwin-san disse que ainda não
escreveram a natureza da ofensa.
Господин Эдвин сказал, 
что характер нарушения не указан.