"Now that I figured it all out, I'm not scared of anything!"

Gaku and Ruka from ROCK DOWN are scheduled to costar in a new stage production of the Botan chapter of the Tsukihana Kagura series. The two meet their childhood friends Eita and Yuta for a housewarming party at Yuta's new apartment and the four get carried away with stories of the old days. Eita and Yuta remember how an invitation from Ruka led to Gaku's debut as a performer. Ruka realizes that Gaku is his 'rival' in a sense, but Gaku doesn't seem to care. Ruka starts to feel frustrated at Gaku's apparent indifference.
I'd look good for the camera 
and could do more stuff.
.سأبدو جيدًا مع الكاميرا وسأستطيع فعل المزيد من الأشياء
Er sieht gut aus und
kann alle möglichen Dinge.
luciría mejor y podría hacer más cosas.
luciría mejor y podría hacer más cosas.
ça ferait plus classe
et je pourrais mieux bouger.
Sarei telegenico e potrei fare più cose.
ficaria bonito para a câmera
e poderia fazer mais coisas.
Смотрелся бы лучше
на камеру, умел бы больше...