The Summer Siege of Osaka has begun. This would mark the start of the last, and biggest, battle for both the Toyotomi and Tokugawa clans and the Warring States Era. Staking all of his pride as a warrior on this war, Yukimura Sanada charges through the battlefield aiming for Ieyasu Tokugawa alone.
To show that samurai warriors have no 
place in the peaceful world to come.
لأثبِت أنَّ محاربي الساموراي لا مكان لهم في العالَمِ المُسالِم الجديد
Um zu zeigen, dass Samurai-Krieger keinen
Platz in der neuen friedlichen Welt haben.
Afin que les gens comprennent
que les guerriers
Per dimostrare che non ci sarà spazio 
per i samurai nel mondo di pace che nascerà.
Para mostrar que guerreiros são 
desnecessários no mundo de paz que virá.