The Iwatobi Swim Club must win to advance to nationals. As the tournament draws near, the members get nervous. Meanwhile, Rin grows increasingly irritated. As it comes time for the medley relay, each member must find their own answer as they step up to the start line
To swim with the best 
teammates he could have...
Mit den besten Teammitgliedern 
schwimmen, die er jemals hatte...
con Haruka-senpai y el resto de ustedes, 
con los mejores compañeros...
con Haruka-senpai y todos vosotros, 
con sus mejores compañeros.
Avec Haruka…
Con tutti voi. Con i compagni 
migliori che potesse avere.
Nadar com os melhores companheiros
 de equipe que ele poderia ter...
Проплыть с лучшими друзьями,
что у него были...