Kirio Drugstore is closed today! Reiji and friends head out for a picnic and enjoy a relaxed day off at a lake in the woods. While Noela and Mina are playing in the water, Reiji and Ezil go fishing. Reiji uses his fish attracting "Big Catch Buddy" lure and gets a powerful bite! Together they manage to fish up their catch. However, instead of a fish, they've caught Vivi the lake spirit. Upon discovering how hungry she is, they invite her to eat sandwiches with them.
So that was a medicine you made, Reiji?
ما كان الدّواء الّذي صنعته يا ريجي؟
Also war das ein Mittel von dir, Reiji-kun?
¿Así que fue algo que fabricaste tú?
¿Así que es algo que creaste tú?
Alors,
c’est toi qui as fait ce produit ?
Então aquilo era um remédio
que você criou, Reiji-kun?
Рэйдзи, так это было приготовленное
тобой средство?