Amuro stops by his hometown to visit his mother. To conceal himself from the surrounding Zeon soldiers, Amuro pretends to be a sick patient. Bright's emergency call to Amuro catches the attention of the soldiers. Amuro fires in self-defense, but is scolded by his mother for doing so. He continues to fight despite the immense alienation he feels, but...
The star shining far off in space...
Der Stern erstrahlt
in weiter Ferne des Weltraums …
A estrela que brilha nos confins do espaço...
В далёком космосе сияет звезда.