The Mifune Dolphins best their tough opponent of the 2nd match in the summer tournament, the Beatles, thanks to Hikaru's outstanding homerun with fully-loaded bases.
However, with barely time to rest in the lunch break, match 3 against the Sharks is upon them.
Since Urabe was on the mound in the 2nd match, he's barred by regulations to continue, so Hikaru is the pitcher.
Also Mutsuko, despite her extraordinary batting sense, is also on the bench to let the old regular Nagai get some playtime.
and in this game, Hikaru just threw
 balls that were easy for me to catch.
.وفي هذه المباراة، رمى هيكارو كرات سهل عليّ إمساكها فحسب
und diesmal hat Hikaru nur Bälle geworfen,
die leicht zu fangen waren.
y en este, Hikaru lanzó bolas
que eran fáciles de atrapar.
y en este, Hikaru lanzó bolas
que eran fáciles de atrapar.
et là, c’est Hikaru qui a lancé
à des endroits faciles à attraper.
e in questa è stato Hikaru 
a farmi dei lanci facili da ricevere.
e, então, neste jogo, o Hikaru
arremessou só bolas fáceis pra mim.
а потом Хикару бросал так,
чтобы мне было проще поймать.