On their way back from farming rice, Yuuki and company find a girl lying on the roadside, who turns out to be Chika, a member of Carmina. As they tend to her, they call over her fellow guild member Nozomi for help. But when Chika finally wakes up, she seems to be acting rather odd...
I'll get you back to normal, I promise.
.سأعيدك لطبيعتك، أعدك بذلك
Ich sorge auf jeden Fall dafür,
dass du die Alte wirst!
Te devolveré a la normalidad como sea.
Te devolveré a la normalidad como sea.
Je te ferai revenir parmi nous.
Et on chantera ensemble.
Ti farò tornare come prima, te lo prometto!
Farei você voltar ao
normal. Prometo.
Обещаю, я верну прежнюю тебя.