Shoko succeeded in entering Eris’ temple by chasing Phonos who fled battle. As she searches the temple to save her sister, Kyoko, she is informed of a shocking fact by Ate. When Ate’s vines catch Shoko off guard and begin to attack, a golden light enwraps her body! To bring back Shoko, Mii heads to Eris’ temple and reunites with her where they find Kyoko’s ragged body before their eyes.
sou hanaretemo kizuna wa koko ni
الآن حتى وإن فرّقتنا الحروب
Jetzt sofort,
auch wenn uns der Krieg trennt.
Même séparées,
nous serons toujours liées
sou hanaretemo kizuna wa koko ni
Пусть мы разделены,
наши узы прочны.