Sakata's big brother's love for Goma-chan can't be stopped. It's reached a point where everyone is starting to worry about Goma-chan. So Ashibe-kun and his friends decide to try to help Sakata's big brother "graduate" from Goma-chan! They attempt several things, like trying to get him interested in other animals and popular idols... but can Sakata's brother ever outgrow his love for Goma-chan?
is because his feelings for Goma-chan 
have always been one-sided!
هو لأنّ مشاعره تجاه غوما-تشان
!كانت دوماً من طرف واحد
weil seine Gefühle Goma-chan
stets einseitiger Natur waren.
porque sus sentimientos
por Goma-chan no son correspondidos.
parce que ses sentiments
étaient à sens unique, c’est ça ?
perché i suoi sentimenti per Goma-chan
sono sempre stati a senso unico!
é porque seu sentimento pela
Goma-chan sempre foi algo unilateral!
потому что его любовь
 всегда была безответной!