Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
(Every step we take)
 Is the Glitter leading to tomorrow
(Un passo dopo l'altro)
(Cada passo dado) 
É o resplendor que nos leva ao amanhã
С каждым сделанным шагом.
Этот блеск приведёт нас в завтра.