At school, Yuta notices that there are some sensational rumors circulating about Saki due to her striking appearance. When he tries to talk to her about it, it quickly becomes clear that there is much more to the story than the rumors suggest.
I didn't know you had any 
close female friends.
لم أكن أعلم بأنّ لديك صديقات مُقرّبات
Ihr scheint euch wirklich nahezustehen.
J’ignorais que t’avais
une amie proche, Asamura.
Quindi tra gli amici con cui vai d'accordo 
c'è anche una ragazza.
Eu não sabia que tinha
tantas amigas próximas.
Не знала, что у тебя 
есть подруги, Асамура.