As the pivotal case from six years ago headed toward its climax, the truth seemed to be well within reach... But there was to be one last twist in the tale.
A trap to frame Onamida-san and keep 
the 200 million all to herself!
فخّ للإيقاع بأوناميدا-سان والاحتفاظ 
!بالمائتَيْ مليون بالكامل لنفسها
Das Ganze war ein Plan, 200 Millionen Yen zu
stehlen und das Verbrechen Onamida anzuhängen!
Era una trampa para quedarse
el diamante e inculpar al señor Fawles.
Era una trampa para quedarse
el diamante e inculpar al señor Fawles.
Elle a empoché la rançon
Parlo della trappola per ottenere il riscatto
Uma armação para culpar o Sr. Onamida 
e ficar com os 200 milhões só para ela!
Она хотела подставить Онамиду
и оставить бриллиант себе!