Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
Don't apologize, Yamato.
لا تعتذر يا ياماتو
Entschuldige dich nicht, Yamato.
No pidas perdón, Yamato.
No pidas perdón, Yamato.
Ne t’excuse pas, Yamato.
Non devi scusarti, Yamato.
Não se desculpe, Yamato.
Не извиняйся, Ямато.