Squad 13 heads back to the Garden for testing, with Zero Two's emotional state worsening by the day. They run into Nine Alpha, who offers some insight about her, but the most revealing words come straight from the horse's mouth...
Maybe he has a special ability 
that keeps him going.
لعلّه يمتلك قدرة خاصّة تجعله يصمد
Er muss eine Art besondere Fähigkeit haben …
Podría tener una habilidad
especial que le permite seguir.
Tendrá una habilidad especial
que le deje seguir.
Il possède
des capacités particulières ?
Forse ha qualche tipo di abilità speciale...
Talvez ele tenha uma habilidade
especial que lhe permita suportar.
Может, у него есть какой-то особый дар?