After being told by the Game Master to hit on a certain girl, Yotsuya sneaks into the girls' restroom of an unfamiliar high school and saves Tokitate Yuka from being bullied by her classmates. Tokitate turns out to be the fourth party member. When she's summoned into the other world, Tokitate develops a deep admiration for Shindou, whom she sees as much stronger and prettier than herself.... but Shindou also has a past that she can't tell anyone about.
My first time hitting on a girl, 
and she's being bullied?!
أوّل مرة أتقرّب من فتاة، وهي تتعرّض للتنمر؟
Das erste Mädel, an das ich mich in meinem Leben
ranmache, wird in genau diesem Moment gemobbt?!
Oublie la drague !
J’assiste à un bizutage en règle !
Devo provarci con una ragazza per la prima volta 
e la stanno bullizzando?!
Primeira vez que paquero alguém,
e ela tá sofrendo bullying?!
Впервые надо заигрывать
с дамой, а над ней издеваются.