Ryu, Kyoko, Yuri, Miwa, and Chen get together to visit the "holy ground of Japanese whisky," Yamazaki Distillery. While they're there, they learn about Chen's past and his relationship to the area.
it's better to know what 
that glass represents
من الأفضل أن تعرف ما الّذي يمثّله الكأس
sondern kennt auch die Werte,
die seine Geschichte enthält,
es mejor saber
lo que representa cada copa
es mejor saber
lo que representa cada copa
connaître les étapes nécessaires
à l’aboutissement d’un verre
è meglio essere consapevoli
di ciò che c'è dietro quel drink.
não seria melhor entender
o que cada taça representa
когда можно изучить всё то,
что в него вложено,