Shikamaru is promoted to chunin, and he and his squadmates celebrate at a BBQ restaurant. In the hospital, Lee decides to undergo a dangerous surgery to repair his body so that he can remain a ninja.
Say, Sasuke, I feel you at a distance
even though you're this close.
ساسكي، أشعر بأنك تبتعد أكثر فأكثر
رغم أنك قريب
Hey, Sasuke …
Sasuke-kun, te siento muy distante
pese a que estás tan cerca.
Sasuke-kun, te siento muy lejano
pese a que estás tan cerca.
Sasuke, sento che sei distante
anche se sei così vicino.
Ei, Sasuke, sinto você longe,
mesmo estando tão perto.