The girls are attacked by a dangerous new type of enemy while trying to protect their Wonder Eggs. Acca and Ura-Acca may have a solution, but Ai is more concerned with the budding relationship between her mother and Mr. Sasaki.
They don't have the guts to show
their faces, but they do have madness.
صحيح أنهم ليسوا شجعان كفاية
 .ليظهرو وجوههم، إلا أنهم مجانين
Sie sind nicht mutig genug, ihr Gesicht
zu zeigen, dafür aber wahnsinnig.
No tienen las agallas para mostrar sus caras,
pero están locos.
No tienen valor para dar la cara,
pero están locos.
Ils n’ont pas le courage de s’exposer,
mais le danger est réel.
Non hanno il coraggio di farsi vedere in faccia, 
ma sono decisamente fuori di testa.
Eles não tem coragem de mostrar a cara,
mas eles são malucos.
Отсутствие смелости раскрыть свои лица 
они компенсируют безумием.