Kimari and the others finally have their tickets to Antarctica. However, they'll need to go on a three-day summer training camp to learn the skills they'll need. In the mountains, they experience everything from lectures to field work, and meet the team commander, who seems to have a history with Shirase.
Did she invite you?
هل قامت بدعوتك؟
Auf ihre Einladung hin?
¿Ella te invitó?
¿Te invitó ella?
Shirase te l’a proposé ?
Ti ha invitato lei?
Ela te convidou?
Она тебя позвала?