Rocked by the truth of his dearest friend's fate, Ki is overcome by nightmares that leave him unconscious and could prevent him from ever awakening again. Keika, the only one who can save him, dives into Ki's memories to try and free him from the nightmares. Silently, Keika watches from the sidelines as he relives Ki's memories from before he knew him to see just what in his past is preventing Ki from moving forward. As his bodyguard, Shinryuu Shouken spent a great deal of time with Ki, but what were his true motives?
If you take it and come to see him,
 I am sure this child will return the favor.
Wenn Sie ihn damit wiedertreffen,
Si lo llevas contigo cuando visites
al niño, sé que te devolverá el favor.
Si lo llevas contigo cuando visites
al niño, sé que te devolverá el favor.
Venez le voir avec, et il vous rendra
sûrement votre bienfait.
Se lo accetti e verrai a trovarlo, sono certa
 che questo bambino ricambierà il favore.
Se pegá-lo e vier vê-lo,
sei que ele devolverá o favor.