Masaki settles things with Kazuhiko, then takes his family to visit his parents' grave. Later, Hikari ventures forth on a new adventure: a solo errand.
That's why I ran away from here long ago.
Deshalb bin ich damals
von hier geflohen,
Por eso fue por lo que me marché
de aquí hace tiempo.
C’est pourquoi
j’avais choisi de fuir.
Per questo sono scappato da qui,
 molto tempo fa.
É por isso que fugi daqui no passado.
Поэтому в прошлом я и сбежал отсюда.