Yotsuya's party is trapped by the Deokk soldier Kamilto in a cave filled with ancient traps. Yotsuya becomes separated from the group, leaving the other three party members and Kahvel to fight a formidable gargoyle. Things look desperate when the gargoyle takes down Kahvel, but then Shindou reaches rank 10 and job-changes to a Warrior (Sword), allowing her to put up a fight against the gargoyle.
So I learned that my friends 
are my strength.
،تعلّمتُ أن أصدقائي هم قوّتي
So lernte ich, dass meine
Freunde meine Stärke sind.
Mis amigos eran mi fortaleza
Mis amigos eran mi fortaleza
Les amis sont une force.
E così ho imparato 
che i miei amici sono la mia forza.
Ter amigos é ter força.
Я поняла, что друзья — моя сила.