Miharu and the rest of the radio crew tell the listeners of their radio show "Ride the Headwind" that they sadly did not make it through the anime audition.
While all of them are sad about it, Miharu says that fate hadn't brought them and their roles together yet.
Perhaps it was fate playing a trick, but right after the broadcast was over, the four girls received a strange email.
Really? That sort of stuff 
takes me two days to get over.
.حقا؟ ذاك النوع من الأمور يتطلبني يومين لتجاوزه
Echt? Ich bin danach zwei Tage lang
nicht zu gebrauchen.
Davvero? Io in questi casi ci metto
due giorni per riprendermi.
Hã?! Eu levo uns dois dias
pra superar essas coisas.
Серьёзно? Я после такого
дня два в себя прихожу.