Riku and Sarah finally confront Tsukasa Shiba, the mastermind behind the Mass-Divers. Undaunted by the intense hatred of GBN that courses through Shiba's whole body, they try to engage him in dialogue. Meanwhile, a huge mobile armor appears in the space around the resource satellite where the main battle is taking place, strengthened even further by the Break Decals' power
Don't let them take aim at
the champ and Captain Rommel.
لا تدعوهم يصوّبون على البطل والقائد روميل
Lasst nicht zu, dass sie den Champion
und Captain Rommel anvisieren!
No dejen que derriben al campeón
y al capitán Rommel.
No dejéis que derriben al campeón
y al capitán Rommel.
Ne le laissez pas viser
le groupe du champion !
Non dobbiamo permettere che colpiscano
 il campione o il colonnello Rommel!
Não os deixem mirar no
campeão e no capitão Rommel!
Не дайте им прицелиться
в чемпиона или Роммеля!