Badminton team member Mizushima Ryo dreams of attending Yokohama Minato High School with the player he admires, but he had given up on that dream because he thought it was impossible. But one day, the high school's badminton coach Ebihara visits Ryo--
I want to see how far I can go 
playing in the same place as Yusa-san.
.أريد أن أرى إلى أي مدى قد أصل باللعب في نفس مكان يوزا-سان
Ich will wissen,
Quiero ver cuán lejos que puedo llegar
si juego donde juega Yusa.
Quiero ver lo lejos que puedo llegar
si juego donde juega Yusa.
Je veux voir
Voglio vedere... dove posso arrivare
giocando nello stesso posto di Yusa.
Eu quero tentar. Quero saber até onde
eu posso ir, no mesmo lugar que o Yusa.
Хочу понять, как далеко смогу 
зайти, играя там же, где Юса.