Nadeshiko goes solo camping for the first time. Meanwhile, Rin, who is out touring Hayakawa City, bumps into Nadeshiko’s sister, Sakura.
Chiaki and the others were kind of in 
danger because they didn't do that.
كانت تشياكي والأخرتان في خطر
لأنّهن لم يفعلن ذلك
Das wurde nämlich den anderen
zum Verhängnis.
Las chicas lo pasaron fatal
porque no lo hicieron.
Las chicas lo pasaron fatal
porque no lo hicieron.
Les filles se sont fait avoir.
Chiaki e le altre si sono trovate
in pericolo perché non l'hanno fatto.
Chiaki e as demais ficaram em certo
perigo porque não fizeram isso.
Тиаки с девчонками об этом
забыли и замёрзли.