Hayato joins the Little Garden, a school on a city-ship designed to house an entire population. It's his first day and he's still getting a lot of attention due to his high Hundred score, but then he ends up in a fight with the student council president...
I got mixed up in a Savage 
attack a long time ago.
Ich wurde vor langer Zeit in
einen Angriff eines Savage verwickelt.
Hace tiempo, me vi envuelto
 en el ataque de un Savage.
Hace tiempo, me vi envuelto
 en el ataque de un Savage.
Il y a longtemps, j’ai été victime
d’une attaque de Sauvage.
Molto tempo fa sono stato coinvolto
 nell'attacco di un Savage.
Desde que me envolvi em um
 ataque de um Savage há um tempão,