Mysterious monsters appear as Naofumi is preparing for the next Wave. At the same time they show up, the Wave countdown stops. The Queen summons the Four Cardinal Heroes, and tells them that the Spirit Tortoise has revived.
After overcoming the worst of the Waves,
،بعد التغلّب على أسوأ الموجات
Als ich die schlimmste Welle
überstanden hatte,
Tras superar las olas de la calamidad,
Tras superar las olas de la calamidad,
Après avoir mis fin
à la pire des vagues,
Dopo aver superato un'Ondata di calamità,
Depois de superar uma
das Ondas de Catástrofe,
Одолев Волну, я был вознаграждён.