After learning the truth about Chris, Sawamura follows him around to get him to teach Sawamura baseball. Chris finally gives in to Sawamura's persistence and decides catch his pitches. The pitch Sawamura decides to throw is the fastest pitch he can. But in response, Chris asks, "What is your specialty?" Sawamura can't throw breaking balls or amazing fastballs. What kind of pitch should he throw? He asks around his teammates for help, and he arrives at an answer.
Why did you let a stupid first-year like me
 mouth off to you and not say anything?
Warum hast du einen dummen Neuling wie mich
 so etwas zu dir sagen lassen, ohne etwas zu erwidern?
¡¿Por qué dejaste que un idiota de 
primero te hablara así sin responderle?!
¡¿Por qué dejaste que un idiota de 
primero te hablara así sin responderle?!
Pourquoi t’as rien répondu alors 
qu’un seconde t’a parlé comme ça ?
Por que você deixou um calouro imbecil
falar daquele jeito com você sem revidar?