Kotoko tries to help a girl with a crush on Yuki. Naoki visits Kotoko's hometown for the first time.
I left Saga for Tokyo where
I met and married her mom.
Ich habe Saga für Tokio verlassen, wo ich
ihre Mutter getroffen und geheiratet habe.
Dejé Saga para ir a Tokio donde 
conocí y me casé con su madre.
Dejé Saga para ir a Tokio donde 
conocí y me casé con su madre.
Je suis allé à Tokyo
et j’ai rencontré Etsuko,
Eu saí de Saga para Tóquio, onde conheci
 e me casei com a mãe da Kotoko.