The book Ren brought from Canada is one of Haru's old favorites and a story about a lone gray wolf who meets a human he comes to recognize as his master. Already hating himself for making Ren say he'll be "just a brother," Haru is dealt the final blow by Seika's words. Meanwhile, Ren manages his school life with the help of his classmate Juuzen and Kondo Kiri, another student returned from abroad, but he collapses during a PE class...
Do you not serve tea to guests here?
Serviert man in diesem Haus
den Gästen keinen Tee?
¿Es que aquí nadie 
atiende a los invitados?
¿Es que aquí nadie 
atiende a los invitados?
Tu comptes me servir un thé, 
au moins ?
In questa casa non si offre il tè agli ospiti?
Ei, você. Não vai nem servir 
um chá para a sua visitante?