Hibiki is curious about why Shin isn't coming after him, following his defeat of Yoh. Shiori, also wondering why they haven't seen Shin for a while, asks Akane and Hoku about it. Meanwhile, mystery man Hyo arrives at the school on the order of Shin's older brother, beats up Shian, and declares that he'll be supervising the students in his place.
you won't get out of here unless 
your guardian allows it.
لن تخرجي من هنا ما لم يأذن مشرفك
du kommst hier erst raus,
wenn dein Erziehungsberechtigter es erlaubt.
no saldrás de aquí
si tu tutor no lo permite.
no saldrás de aquí
si tu tutor no lo permite.
tu ne peux pas partir
sans l’autorisation de ton tuteur.
finché non avrai il consenso del tuo tutore legale, 
da qui non te ne potrai andare.
você não sairá daqui até
o seu guardião permitir.
ты не выйдешь отсюда, 
пока это не разрешит твой опекун.