As the day of the live show approaches, the season heads into the rainy season and the high school boys have finals. While Mafuyu has trouble coming up with lyrics, he gets visited by his childhood friend, Hiiragi Kashima, who was also Yuki’s childhood friend.
Yuki worked part-time jobs
 so he could play in the band,
،كان يوكي يعمل بدوام جزئيّ حتّى يتمكّن من العزف في الفرقة
Yuki hatte einen Nebenjob angenommen,
um in der Band dabeizusein.
cuando Yuki empezó a trabajar
para poder tocar en la banda
cuando Yuki empezó a trabajar
para poder tocar en la banda
Pour financer tout ça,
Yûki avait commencé à travailler.
Yuki ha iniziato a lavorare per proseguire con la band,
Yuki fazia bicos para poder tocar,
когда Юки подрабатывал,
чтобы играть в группе,