After Naoki's unassisted operation saves a life, he still must face the repercussions of the medical board for breaking the rules. Yuki and Kinnosuke both come to important realizations.
So when other guys ask you out...
Wenn dich also andere Jungs fragen,
ob du mit ihnen gehen willst,
Así que...
Así que...
Alors…
Por isso, quando alguém 
pedir para sair com você...