Former Brazilian soccer player Roberto Hongo makes a visit to a soccer stadium in the outskirts of Paris where he speaks with Katagiri of the All Japan Soccer Association. Roberto makes himself clear; he does not want Tsubasa knowing he is merely miles away in the same city. As Tsubasa's former coach, Roberto still regrets breaking the promise he made to Tsubasa to take him to Brazil. He deeply admires Tsubasa and will never forget the days he spent as his coach.
Tsubasa will no doubt move to Brazil
after graduating middle school.
Nach der Mittelschule
geht er mit Sicherheit nach Brasilien.
estoy seguro de que irá a Brasil
después de graduarse.
estoy seguro de que irá a Brasil
después de graduarse.
il partira sans doute pour le Brésil
lorsqu’il aura fini le collège.
e una volta finite le medie
Tsubasa com certeza vai se mudar
para o Brasil quando se formar.
после средней школы он точно
поедет в Бразилию.