The summer tournament is finally under way. Seido’s first opponent, Yura Sogo led by Coach Sasaki, is preparing themselves thoroughly for the game. Narumiya starts the first game for Seido’s rival, Inashiro. Even though their opponent is no match for them, Inashiro never wants to show any sign of weakness in a baseball game. In stadiums around the country, powerful schools begin their battles. And now it is time for Sawamura to take the mound for the first time as ace...
All I need to do is focus 
on the catcher's glove!
كلّ ما عليّ فعله هو التّركيز 
!على قفّاز الماسك
Nur auf diesen Handschuh schauen.
Basta con que mire su guante.
Basta con que mire su guante.
… c’est me concentrer sur ce gant !
Devo solo concentrarmi sul suo guantone.
Eu só preciso olhar para a luva dele.
наблюдать за его перчаткой!