Piloting the Calibarn, Suletta confronts Ericht head-on. Guel squares off against Lauda, who is burning with bitter hatred for Miorine. And amid the chaos of battle, a rocket carrying Miorine and the others makes its way to Quiet Zero.　
Dying in a sibling spat?!
!تموتان لشجارٍ أخويّ؟
Beim Zoff mit dem Bruder draufgehen,
darüber kann ich echt nicht lachen!
Des frères qui s’entretuent ?
Morire per un litigio tra fratelli?!
Morrer em uma briga de irmãos?!
Убиться решили в братской ссоре?!