Basara's childhood friend Nonaka Yuuki warns him not to get involved with Naruse Mio any longer. She is a fellow member of the hero clan, and the one charged with observing Mio. She claims that Mio will bring great disaster, but Basara proclaims that he will protect Mio as a girl on his own.
have been hunting stray demons every day and 
night in order to keep that from happening.
haben jeden Tag und jede Nacht streunende
Dämonen bekämpft, um das zu verhindern.
han cazado demonios día y noche 
para evitar que eso suceda.
han cazado demonios día y noche 
para evitar que eso suceda.
hanno cacciato e sterminato demoni 
ogni giorno e ogni notte per evitare che accadesse.
vêm caçando demônios perdidos dia e noite
 para evitar que isso venha a acontecer.
дённо и нощно охотились на блуждающих 
демонов, сменяя друг друга.