The game against Urawa Hosei enters its second half. Thanks to their dedicated defenders, the Warabis somehow make it through the first half with a score of 0-0. As both teams struggle with the poor pitch conditions due to rain, Nozomi, who failed to play up to her own expectations during the group stages and was nicknamed "jizo statue" by her opponents' scout, receives some instructions from Fukatsu that propel her into enemy territory with plays that astonish both her teammates and opponents.
Just being on a team doesn't mean
 they understand one another.
.الوجود في فريق ما فقط لا يعني أنّهم يفهمون بعضهم
Nur weil man im selben Team ist,
muss man sich nicht verstehen.
Que estén en un equipo
no significa que jueguen en equipo.
Que estén en un equipo
no significa que jueguen en equipo.
Être dans la même équipe
ne veut pas dire qu’on se comprend.
Giocare in squadra non equivale certo
a comprendersi a vicenda.
Estarem num time não quer
dizer que eles se entendam.
То, что они в одной команде,
не гарантирует понимания.