The newbie tournament begins. Ryo plays Matsuda in the individual event singles finals. Ebihara advises them to consider each other's strengths and weaknesses as they play. Finally, the match begins. Ryo utilizes the tenacity he possesses that Matsuda lacks, but Matsuda's skillful shots outperforms his strategy. As Matsuda's lead widens, Ryo begins to panic. Unable to find an opportunity to counterattack, Ryo feels increasingly cornered...
My body... just moved on its own.
.تحرك جسدي... من تلقاء نفسه
Mein Körper …
Mi cuerpo se movió solo.
Mi cuerpo se ha movido solo.
À l’instant,
mon corps a bougé tout seul !
Il mio corpo... 
si è mosso senza che me ne rendessi conto.
Agora... Meu corpo se moveu sozinho...
Моё тело двигалось само.