The inmates in Cell 13; Jyugo, Uno, Niko, and Rock are spending their days escaping, creating mischief, gossiping, and sometimes, working. These troublemakers are giving a headache to supervisor of Bldg. 13, Hajime Sugoroku. Warden Hyakushiki has ordered Hajime to submit files regarding the 4 inmates. Hajime is then ordered to give a report about the 4 who are known as repeat offenders of jail-breaking. Afraid of losing his job due to the cover-up, Hajime does his best to create the new files...
A prison guard's shoes? You expect
that from me? A prisoner?
كحارس سجن؟ أتتوقّع ذلك منّي وأنا سجين؟
Als Häftling? Was ich
’nem Wärter einbrocke?
¿En el lugar de un guardia?
¿Siendo un prisionero?
¿En el lugar de un guardia?
¿Siendo un prisionero?
En tant que gardien ?
Nei panni di una guardia?
E lo chiedi a un prigioniero?
Um guarda de prisão? Espera 
isso de mim? De um prisioneiro?
На твоё место? Я-то? Заключённый?