The half of the mercenary army that had been blocking the road during the White Whale subjugation returns to join the main force. Subaru then leads the way into the forest of the Mathers domain, hoping to find and destroy the Witch's Cult before they can learn of the subjugating army's movements. 
Subaru and his companions head toward Roswaal's mansion to evacuate Emilia and all the others there, stopping at the nearby village on the way and beginning to evacuate its residents as well. However, the situation takes a turn that nobody expected...
Having you take my side so easily 
is kind of a new feeling.
وقوفكِ إلى جانبي بهذه السّهولة 
هو إحساس جديد من نوعه
Dass du mir einfach nur ehrlich
zur Seite stehst, ist ja mal was Neues.
Es bastante novedoso que te pongas
de mi lado tan fácilmente.
Menuda novedad que te pongas
de mi lado tan fácilmente.
Ça fait bizarre
que tu m’aides si gentiment.
Averti dalla mia parte 
senza dover lottare fa un po' strano.
Não estou acostumado com 
você ficando ao meu lado assim.
Ты так легко приняла
мою сторону. Это что-то новенькое!