In order to prevent the novel's heroine from being revised, Yuu must perfect his love of little sister moe. Yuu and Suzuka both attend Sakura's radio program as guests, and Yuu begins flirting with Suzuka while on air as part of his training to become moe for little sisters, but...
Who would have imagined 
Suzuka's novel had such power?
Wer hätte gedacht, dass Suzukas Roman
eine solche Kraft besitzt?
No sabía que la obra de Suzuka
tenía tanto poder.
No sabía que la obra de Suzuka
tenía tanto poder.
J’ignorais que l’œuvre de Suzuka
avait un tel pouvoir…
Chi avrebbe mai immaginato che il romanzo
di Suzuka avesse così tanto potere?
Quem diria que a obra da
Suzuka tinha tanto poder.
Кто бы мог подумать, 
что Судзука способна на такое?