Jahy-sama has come to help the uncle of the Boss and the Landlord at his sea shack.
The uncle's hip going out, the sudden rain, the business drought all point to mana crystals.
While Jahy-sama wants to immediately jump into recovering them, the beach guests getting into accidents and work get in the way.
On another day, Jahy-sama is talking to Druj, but it seems every word is making Druj unhappier.
Did all of her lies and deceits get uncovered?
We had nonstop rain before this,
so business was dead.
.كان المطر يتساقط دون توقف سابقا لذا كانت التجارة متوقفة
Und aufgrund des anhaltenden Regens
hatten wir neulich schon kaum Kundschaft …
Hasta hace poco seguía lloviendo
y casi no ha venido gente.
Hasta hace poco seguía lloviendo
y casi no ha venido gente.
On a eu des jours de pluie
et des coucous qui hurlaient.
Negli ultimi giorni ha piovuto senza sosta,
quindi non ho lavorato per niente.
Até pouco tempo, choveu direto
e os negócios estavam mal.
До этого никто не приходил
из-за того, что поливал дождь.