Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
And after Onimaru beat Tenma, 
I feel like we owe them some payback.
.وبعد أن هزم أونيمارو تينما، أشعر أنّي مدين لهم
Und ich will es ihnen für Tenma, der von Onimaru
plattgemacht wurde, heimzahlen.
Y le debemos a Onimaru
por vencer a Tenma.
Y le debemos una a Onimaru
por vencer a Tenma.
Et faut qu’ils paient pour Tenma
qui s’est fait battre par Onimaru.
E poi dobbiamo rifarci, 
visto che l'Onimaru ha battuto Tenma.
E ainda temos que vingar a derrota
do Tenma nas mãos do Onimaru.
К тому же... я хочу отплатить им
за то, что Онимару победил Тэнму.