After a disastrous training exercise, Yu is hospitalized and told it will take a full month to recover. While he's recovering, his old boss, Saionji, submits his resignation from the Horse Riding School...
I can't take this anymore!
!ما عدت أتحمّل أكثر
Es geht nicht mehr!
No puedo seguir.
No puedo seguir.
Y a rien à faire !
Ormai è impossibile!
Eu não aguento mais isso!
Я больше не могу!