Ine's memories have turned young again. She is now who she was before she met Shouzou. Even amidst her confusion at seemingly having traveled into the future, she is curious as to why she married Shouzou and offers him a certain suggestion.
Now, these are all leftovers, 
but let's eat! Eat up!
،والآن، كلّ هذه بقايا وجبات سابقة
!تفضّلي بالهناء والشّفاء
Wir ham ’ne Menge Zeuch da!
Lang ordentlich zu!
Bueno, solo tenemos sobras,
pero nos sirve. Vamos a comer.
Bueno, solo tenemos sobras,
pero nos sirve. Vamos a comer.
Allez, on passe au reste du repas !
Bene, qui ci sono gli avanzi di ieri, 
mangia, mangia.
Agora, isso tudo é o que restou de ontem,
mas vamos comer! Pode comer!
Это всё со вчера осталось,
 так что налетай!