The Goddess of Night, called down by Schwartz's skill, explains the mystery behind Jinguuji's arrival in this world. Tachibana and Jinguuji leave the Mercs territory, heading for the royal capital. Along the way, they stop by a peculiar village where squid is adored. There, as part of the preparations for a strange ceremony, Tachibana is kidnapped as a sacrifice...?!
Treating me like I'm an idiot!
!تعاملني وكأنني شخص غبيّ
Hältst du mich für bescheuert?
Te gusta burlarte, ¿eh?
Te gusta el pitorreo, ¿eh?
Te fous pas de ma gueule.
Mi tratti come uno scemo!
Está me tratando como um idiota!
За дурака меня держишь?!