Equa's precognitive powers are on the fritz, and their timing couldn't be worse: the full force of Ochanomizu Cluster has turned on the extractors. With their cover blown, they have no choice but to flee for their lives.
But I loved that place. Senpai and 
I had so many memories there.
لكنّي أحببت ذاك المكان، تشاركت
مع سينباي الكثير من المشاعر هناك
Dabei hab ich doch in diesem Restaurant
so viele Erinnerungen mit Senpai …
Equa y yo tenemos muchos recuerdos allí…
Con la de recuerdos
que Equa y yo tenemos ahí…
Mais je l’aime bien, moi,
j’y ai plein de souvenirs avec Équa…
Mi piaceva tanto quel locale, 
ci ho condiviso così tanti ricordi con Equa.
Mas eu adorava aquele lugar. Senpai
e eu temos tantas lembranças lá.
А мне там нравилось. Мы с Эквой
столько всего там пережили.