In the human town of Zetsuya, Makoto and company meet a girl named Rinon who is searching for her missing sister. That night, they're attacked at the inn. They learn Rinon's sister Toa is being held captive because of her debt. As Makoto nearly loses his cool for certain reasons, Tomoe and Mio go to rescue Toa instead. However, a single man stands in their way.
In any case, unless we 
safely rescue that woman,
،على أيّ حال، ما لم ننقذ تلك المرأة بأمان
Wenn wir diese Frau aber nicht retten,
Como sea,
si no volvemos con la mujer a salvo
En fin,
si no volvemos con la mujer a salvo
Quoi qu’il en soit,
nous devons la retrouver indemne,
Comunque, se non salviamo quella donna,
Seja como for, se não resgatarmos
a mulher em segurança,
Что ж, до тех пор,
пока мы не спасём эту девушку,