Himeno's Centaur ancestors have a romantic, fascinating history of grand proportions. To Himeno, living as she does in the present world, it's a fantastic tale she can't even imagine.

Kyoko's father has a career in writing, and it turns out Kyoko is an excellent assistant to him. Manami's father, on the other hand, is a painter in his free time. What is Manami's opinion on her own father?
I'll make dinner. You just wait and be grateful
you get to eat your daughter's cooking.
سأعدّ العشاء، لذا انتظر وكن شاكرًا
.لأنّك تستطيع تناول طبخ ابنتك
Ich geh jetzt kochen.
Haré de cenar. Espera y agradece
que puedes comer la comida de tu hija.
Haré de cenar. Espera y agradece
que puedes comer la comida de tu hija.
Je vais faire à manger,
Preparo io la cena.
Vou fazer a janta. Espere aí e agradeça 
por ter a comida caseira da sua filha.
Я сделаю ужин. А ты потерпи и будь рад 
тому, что поешь стряпню своей дочери.