Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
Can't we stop it?
ألا يمكننا إيقاف هذا؟
Können wir das nicht stoppen?
-¿Podemos pararlo?
-No.
-¿Podemos pararlo?
-No.
– Que peut-on faire ?
– Rien.
Non possiamo impedirlo?
Não temos como impedir isso?
Это можно остановить?