Isaku, Keiya, and their class go on a trip to the beach. Isaku continues to grapple with her feelings for Keiya, but there seems to be danger lurking around every corner lately.
If you're not dating,
maybe I'll make a move on him.
.إن كنتما لا تتواعدان، ربما سأطلب منه مواعدتي
Wenn ihr kein Paar seid,
sollte ich’s vielleicht auch mal probieren.
Si no están saliendo,
quizás debería intentarlo yo.
Ya que no estáis saliendo,
igual aprovecho para tirarle la caña.
Je vais peut-être me lancer,
s’il est dispo.
Se non ti piace, allora vado io all'attacco!
Já que não estão namorando,
acho que vou tentar também.
Раз вы не вместе, может,
мне за ним приударить?