In the real world, Hikaru has disappeared, and everyone has forgotten he exists.  Futaba visits his insane mother, hoping to get some answers..
Grandpa, why are you mad? Grandpa!
Opa, wieso bist du jetzt böse? Hilf mir doch!
Abuelo, ¿por qué te enojas? ¡Abuelo!
Abuelo, ¿por qué te enfadas? ¡Abuelo!
Nonno, ma perché ti sei arrabbiato? Nonnino!
Vovô, por que está irritado? Vovô!
Дедуль, дедуль, ну чего ты злишься? Дедуль!