When Minato finally joins the Kazemai Kyudo Club, most of the boys accept him immediately. Kaito alone holds a grudge over Minato's wishy-washy behavior. Minato tries to smooth things over, but...
You say you're quitting, then 
 immediately crawl right back.
تقول أنّك ستعتزل ومن ثمّ سرعان ما تعود
Erst sagst du, du willst nicht
und kurz darauf kommst du doch an.
Dices que lo dejas y luego vuelves.
Dices que lo dejas y luego vuelves.
Tu fais une scène pour pas tirer,
et juste après, tu veux quand même…
Prima dici di avere chiuso
e poi subito dopo ritorni sui tuoi passi.
Você diz que vai sair,
logo depois volta pra cá.
Сначала говоришь, что бросаешь,
 а потом приползаешь обратно.