A look back in time at the events that set everyone on their current paths. Rena's envy for Yuki drives her to a desperate impulse. Manager Yamamoto and Nikaido Rui race to hide a corpse.
Rena-chan, you can come talk 
to us anytime you're hurting.
رينا-تشان، يمكنك القدوم للحديث
.معنا كلّما تألّمت
Du kannst auch jederzeit mit uns reden,
wenn du Probleme hast.
Puedes venir a hablar con nosotros
siempre que te sientas mal.
Puedes venir a hablar con nosotros
siempre que te sientas mal.
N’hésite pas, si tu as besoin
d’une épaule sur laquelle t’épancher.
Rena, quando ne senti il bisogno,
puoi venire a parlare con noi, per sfogarti.
Rena-chan, pode sempre vir conversar
quando estiver sofrendo.
Рэна, если тебе будет тяжело,
всегда приходи поговорить.