Because of Kuon’s betrayal, Team Z is faced with a desperate situation of playing 12-on-10, with the opponent knowing everything about their weapons and strategies. Even under such a circumstance, Team Z never gives up on the fight, and Isagi continues to believe in himself. Inspired by their passion, Chigiri runs through the field at an incredible speed, his weapon he has sealed away. His ego rocks the match when they are losing at 3-4.
Come on now. It'll be the same outcome
no matter how many times you try.
مهلك الآن. ستكون النتيجة ذاتها
مهما حاولتُم من مرّات
Hey, hey. So oft ihr es auch versucht,
es wird sich nichts am Ergebnis ändern.
Oye, el resultado no va a cambiar
por mucho que lo intenten.
Venga ya, el resultado no va a cambiar
por mucho que lo intentéis.
T’es sérieux ?
Ehi, ehi!
Ei, calma lá, amigo. Vai dar na 
mesma mesmo que você tente de novo.
Серьёзно, хорош!