Thanks to the wind
created by that demon with the fan,
،بفضل الرّياح الّتي تشكّلها مروحة ذلك الشّيطان
Durch den Wind, den der Fächerteufel macht,
weht der Schwefelgeruch der Quelle zu mir her!
Como el del abanico lo voló todo,
el olor a azufre se dispersó.
Gracias al viento del abanico
La rafale qu’il a envoyée
a chassé l’odeur de soufre.
फैन वाले उसे राक्षस द्वारा
पैदा की गई हवा की वजह से,
Il colpo di vento che ha usato 
il demone con il ventaglio,
Graças ao vento criado 
pelo leque do demônio,
Спасибо демону с веером: его ветер
унёс запах серы с источников.