Jumpei was fascinated by ballet as a boy but gave up on dancing to pursue Jeet Kune Do. One day, when he is in junior high, his classmate notices his intrest and invites him to do ballet with her.
You're going to become 
a ballet dancer, right?
سوف تصبح راقص باليه، صحيح؟
Du willst doch
ein Balletttänzer werden, oder?
¿No te convertirás
en bailarín de ballet?
¿No vas a convertirte
en bailarín de ballet?
Écoute-moi.
Vuoi diventare un ballerino di danza classica, no?
Você vai virar bailarino, não vai?
Юноша, ты же вроде решил 
стать артистом балета, нет?