Annoyed at their lack of commitment, Masaki sends Live and the others to a desert island to spend a week thinking up and filming their own video. 
I'm nothing but a failure!
!لا أستطيع مواجهتك
Wie soll ich dir da
ins Gesicht sehen können?
¡Soy un completo fracaso!
¡Soy un completo fracaso!
J’ose même pas te regarder !
Sono un completo fallimento!
Não tenho coragem de te encarar assim!
Стыдно тебе в глаза смотреть!