The Fuwa Rescue Squad leaves the collapsed road. Feeling the weight of the lives they couldn’t save, Daigo and Shun fall into silence. Watching them, Yamagami reminisces about how far they’ve come.
Neither the lives of the survivors, 
nor their own lives.
.لا حياة الناجين، ولا حياتهما
Weder die beiden rettungsbedürftigen
Personen noch euch selbst.
No habríamos salvado
a los sobrevivientes ni a ellos.
No habríamos salvado
a los supervivientes ni a ellos.
la vie de la victime,
ou encore les leurs.
Né delle vite dei sopravvissuti,
Nem as vidas dos sobreviventes,
nem as próprias vidas.
ни жизни пострадавших,
ни жизни самих пожарных.