As Buchio ponders what to do with his new life, Yuri the bakegitsune teaches him how to transform. Rain, a kappa in Ryo's class who has a crush on him, sees a certain someone for romantic advice...
Wouldn't be dangerous to turn this 
into a real bow and arrow?
ألن يكون من الخطير تحويل
هذه لقوس وسهم حقيقيّين؟
Ein richtiger Pfeil und Bogen
wären doch gefährlich.
¿No es peligroso convertir esto
en un arco y flechas reales?
¿No es peligroso convertir esto
en un arco y flechas reales?
N’est-ce pas dangereux
de recréer entièrement un arc ?
Ma non sarebbe pericoloso trasformare
questi oggetti in arco e freccia veri?
Não seria perigoso transformar isto
em um arco e flecha de verdade?
А разве не опасно превращать что-то
в лук со стрелами?