A new tenant is moving into Onodera's aparment where Haru and Ren used to live, and Ren is helping to clean the room. The man who appears with Onodera is Takamura, the school nurse at Ren's high school. Meanwhile, a female customer begins showing up at cafe WHITE FANG practically every day to talk to Haru. Aki and Shima realize she's the girl from the marriage meeting photo, but...?
Okay, I'll be drinking in the 
bar until dinner's ready.
Dann trinke ich mal was an der Bar,
bis das Essen fertig ist.
Iré a beber al bar hasta la cena.
Bon, en attendant le dîner,
je vais boire un coup au bar.
Allora vado a bere qualcosa
al bar finché non è pronta la cena.
Eu vou beber no bar 
 até a janta ficar pronta.