The second round was absolutely grueling, with every school never letting up. Still, thanks to Saki's performance, Kiyosumi moves on to the semi-finals.
After finding "Achiga Girls'" on the pamphlet, Nodoka asks Saki to come to the arena with her, but just outside, Saki has to stop for a moment.
I wonder what Nodoka-chan's up to.
كيفَ حالُ نودوكا-تشان يا تُرى؟
Ich frage mich, wie es Nodoka geht.
Me pregunto cómo estará.
Me pregunto cómo estará.
Qu’est-ce qu’elle fait,
en ce moment ?
Chissà che cosa starà facendo adesso.
Como será que a Nodoka está?