Ryo reflects on the year before and his failure supporting test subject no. 001
But each time Kaizaki Arata 
demonstrates remorse,
لكن في كلّ مرّة يحاول فيها 
،كايزاكي أراتا إظهار ندمه
Aber jedes Mal, wenn Arata Kaizaki
sich reumütig zeigt
En Arata Kaizaki puedo ver
una mejora de actitud diaria…
En Arata Kaizaki puedo ver
una mejora de actitud diaria…
chez Arata Kaizaki,
Tuttavia, nel caso di Kaizaki Arata,
Mas cada vez que Kaizaki 
Arata demonstra remorso
Но каждое проявление раскаяния
Араты Каидзаки