Suo and Shinobu win the Master and Queen matches, both defending their titles. Afterward, Taichi declines to return to Tokyo, staying behind alone for the Takamatsu Memorial Cup... and ends up playing against Arata. Meanwhile, Chihaya is shocked by Taichi getting the jump on her a second time, and she begins to wonder why he always makes his decisions without saying anything to her.
His opponent used a cross 
against him, too?!
!استعمل خصمه ضربة تقاطعية ضدّه أيضاً؟
Sein Gegner hat auch einen
Überkreuzgriff benutzt?!
¿Su oponente hizo un cruce contra él?
¿Su oponente hace un cruce contra él?
Son adversaire préparait
une transversale ?
Anche il suo avversario 
ha usato un attacco incrociato?!
Seu oponente usou um cruzado 
contra ele também?!
Противник использовал 
перекрёстный на нём?!