Juna and Poncho close out their cooking show with their take on udon noodles. Marx steps down as prime minister, and as Hakuya fills the vacancy, he insists that Souma get some rest. Souma, Liscia, and Aisha take a tour of the castle town incognito.
Y-You want me to come along
with you on your date?
I-Ich soll Euch
auf Eurem Date begleiten?
¿Quiere que los acompañe en su cita?
Quer que eu vá junto
com vocês no encontro?