Months after arriving at the Heart Kingdom, Asta still doesn't have any magic, but he's become more powerful at an alarming speed due to his training with the Spirit Guardians. Anti-magic is one of the magic attributes that falls into the "Arcane Stage" and is needed to defeat the devil. And because of that, Gaja asks Asta how exactly he obtained the five-leaf grimoire...
I couldn't let that bastard have his way.
.لم أستطع ترك ذلك الوغد يفعل ما يريد
Einen solchen Scheißkerl gewähren zu lassen,
kam definitiv nicht infrage.
No podíamos permitir
que se saliera con la suya.
No podíamos permitir
que se saliera con la suya.
Comme si j’allais laisser cette ordure
agir à sa guise !
Non potevo certo lasciare 
che quello stronzo l'avesse vinta.
Eu não podia deixar aquele
miserável conseguir o que queria.
И мы не могли позволить,
чтобы этот ублюдок добился своего!