When everyone groups off cooking class, Bocchi ends up in a different group than Nako and Sotoka. But today Bocchi is Strong Bocchi. She tries talking to everyone in her group... and fails. Her imaginations keep running round and round in her head, but...?!
But I don't think being in the seat
 in front of you means much.
لكن لا أعتقد أنّ كوني أجلس في الطّاولة
.الّتي أمامك يعني الكثير
Pero que te lo diga la que se sienta
delante no debe significar mucho…
Pero que te lo diga la que se sienta
delante no debe de significar mucho.
Enfin, je suppose que ça regarde pas
la fille assise devant toi…
Ma non credo che t'interessi molto
se te lo dice la ragazza seduta davanti a te...
Mas acho que tanto faz, é só o que acha
a "pessoa que senta na sua frente".
Хотя, что толку слушать меня,
я ж просто перед тобой сижу.