Akihabara is amazingly busy since the Scales Festival began.  There are many land people in town, causing accidents, spreading rumors, and starting couples' fights, and even Shiroe can't deal with them.  An influential noble named Marves arrives from Minami to see Laynessia.  Laynessia tries her best to deal with him, but he gets closer and closer to her...
You must become the flow.
Man muss sich auf ihn einlassen.
Debes volverte la corriente.
Il faut devenir ce flux.
Bisogna diventare un tutt'uno con esso.
Você precisa ser parte do fluxo.
С ним надо слиться!