Bright is unable to bear the strain of overwork, and collapses with a high fever. M'Quve's forces bomb the White Base's Minovsky particle generators and ECM transmitters, rendering it defenseless. Substituting for Bright is the rookie commander Mirai Yashima, whose lack of situational awareness and experience throw the battle into great disorder and confusion.
You and Kikka are both girls, right?
Du und Kikka seid Mädchen, oder?
-Kikka y tú son chicas, ¿no?
-Sí.
-Kikka y tú sois chicas, ¿no?
-Sí.
Kikka et toi, vous êtes des filles,
pas vrai ?
Você e a Kikka são meninas, né?
Вы же с Киккой обе девочки?