A threat from Acqua against Kamijo leads Itsuwa to come to Academy City as his live-in bodyguard. Index, Kamijo and Itsuwa visit a spa in the third level of the complex beneath the 22nd School District. Mikoto frets over Kamijo's amnesia.
We can't! We're still growing
boys and girls who must eat!
لا يمكن! إنّنا شباب وبنات
!ما نزال في طور النمو وعلينا أن نأكل
¡No!
¡Ni hablar!
Impossible ! On est jeunes,
on a une faim de loup !
Impossibile!
Não vou aguentar! Ainda estamos
em fase de crescimento!
Мы не сможем!