Coach Kataoka announces the team will play an intrasquad game, setting the practice fields abuzz. The first-years are eager to perform in order to make the second string, but so are the upperclassmen who want to make the first string. With Sawamura and the other main players looking on, first-year Kukki starts the game. How will Okumura, Seto and the other first-years counter the intense competitive spirit of the upperclassmen?
When you take the field in the fourth inning, 
first base and left field will switch!
عند دخول الملعب في الشوط الرّابع، سيتبادل لاعب
القاعدة الأولى والجهة اليسرى
En su turno en la cuarta,
primera e izquierdo cambarán.
En vuestro turno en la cuarta,
primera e izquierdo cambarán.
En 4e manche, inversez le 1re base
et le champ gauche !
Quando entrerete in campo nel quarto inning, 
prima base ed esterno sinistro si scambieranno!
Quando você entrar em
campo na quarta entrada,
С четвёртого ты, первый
 бейсмен сменит левого филдера!