Sasaki, a lonely office worker pushing forty, adopts an adorable bird to brighten up his life a bit... Little does he know that the Java sparrow he picks, Peeps, is a powerful mage who's going to bring him a whole lot more than he bargained for.
my finances in the other 
world are rather tight...
...أموالي في العالم الآخر قليلة جدّاً
obwohl es nicht einfach ist,
dort Geld zu verdienen.
mi economía
en el otro mundo no va bien.
mi economía en el otro mundo no va bien.
mes finances commencent à en pâtir.
le mie finanze nell'altro mondo
 sono piuttosto ristrette...
minhas finanças no outro mundo
estão bastante apertadas...