Now that he has a girlfriend for the first time in his life, Takeo has been treating Yamato with kid gloves. But Yamato's been acting unhappy of late, which leads Ai to believe that Yamato's hiding something from Takeo. What is Yamato's secret, and what will Ai do once she finds out what it is...?
I always end each day
 thinking it was a great day.
وأنا أحس في نهاية كل يوم بأنه كان يومًا رائعًا
dachte ich am Ende jeden Tages,
dass es ein guter Tag war.
siempre acabo pensando 
que ha sido un gran día.
siempre acabo pensando 
que ha sido un gran día.
chaque soir,
ogni sera penso che ho passato una bella giornata.
acabo todo o santo dia 
pensando em como tudo foi bom.