Kai and Ichika meet at the station on Saturday so that she can tell him her reply after he asked her out. Ryo coincidentally passes by and finds out the reason that Ichika seemed troubled lately is because Kai had asked her out. Meanwhile, Arie invites Ryo to dinner so that she can tell him how she feels. She brings up the fact that even if Ryo and Ichika did go out, their age gap might just make them both suffer, and then gently places her hand on his...
I need to make your 
White Day just as special!
!عليّ ردّها بما يقتضي في يومك الأبيض
muss ich den White Day
genau so besonders werden lassen!
¡debo hacer que el Día Blanco
sea igual de maravilloso!
¡debo hacer que el Día Blanco
sea igual de maravilloso!
je dois te rendre la pareille
pour le White Day !
voglio che il tuo White Day 
sia altrettanto speciale!
preciso retribuir com
algo digno no White Day!
я должен ответить тебе тем же
в Белый день!