When Main brings up wanting to become an apprentice priestess to her family, she learns the truth about the role and what it entails, and soon comes to realize that she is in for the fight of her life.
And here I thought you would be an 
apprentice merchant at the Gilberta Company.
وأنا الّتي ظننت أنّك ستكونين 
.تاجرة متدرّبة في شركة غيلبيرتا
Ich dachte, du wolltest dich bei der
Handelsgesellschaft Gilberta ausbilden lassen.
Y yo que pensé que serías aprendiz
de la Compañía Gilberta.
Y yo que pensaba que serías aprendiz
de la Compañía Gilberta.
Je croyais que tu devais
devenir apprentie pour Gilberta.
Credevo che saresti diventata
un'apprendista mercante alla Compagnia Gilberta...
E eu achando que você seria
aprendiz na Companhia Gilberta.
А я-то думала, ты останешься 
помощницей при «Фирме Гильберта».