A merchant shows Ah Jie and his friends around Furnace Island.
They say that not even 1 in 1,000 challengers 
makes it to the tenth floor in one try.
Es heißt, nicht mal einer von 1000
schafft es bis Etage 10.
De 1000 hombres, ni uno solo
llega al piso 10 sin descanso.
De 1000 hombres, ni uno solo
llega al piso 10 de un tirón.
Une personne sur 1 000
arrive au 10e palier.
Dicono che neanche un contendente su mille
arriva al decimo piano al primo tentativo.
Dizem que nem um em cada mil
desafiantes chegam ao 10º andar.
Даже одному из тысячи не удаётся
дойти до десятого этажа с первого раза.