Halkara's knack for inadvertently causing trouble led her to knock out the Demon King Pecora, and now she's locked in a dungeon. As Halkara's execution draws nearer with each passing moment, Azusa rushes to make a potion with her family's help and, with Beelzebub's guidance, takes it to the first-aid room where Pecora is. After tricking the demons guarding the room, Azusa finally reaches Pecora, but then...
Our house in the highlands 
doesn't need two dragons!
!لا يحتاج منزلنا في المرتفعات لتنّينتين
Wir brauchen in unserem Haus auf der
Hochebene keinen zweiten Drachen!
Pas besoin de deux dragons
à la maison !
Casa nostra sull'altopiano 
è troppo piccola per due draghi!
Nossa casa não precisa
de duas dragoas!
Нашему домику на нагорье не нужно два дракона!