Catarina and a few of her friends set out on a journey to find Keith, assisted by Larna. Catarina still believes Keith left because of her. She tries her hardest to find some sort of clue in the first town they stop in, but there's no useful information to be found. In the midst of all this, the captured Keith worries about the sister he left behind.
Sora... I really think you could 
let me get away with this much.
.سورا... أظنّ حقًّا أن بإمكانك أن تسمح لي بهذا القدر
Sora … Solange es nur so etwas ist, könntest du
mir das ja nun wirklich einmal durchgehen lassen.
Sora, podrías dejarme un poco
de margen por lo menos.
Sora, podrías dejarme un poco
de margen por lo menos.
Sora, vous ne croyez pas
que vous exagérez un peu ?
Sora... penso davvero che dovresti permettermi
 di fare almeno questo.
Sora... Acredito que poderia fazer
vista grossa ao menos para isso.
Лазорь… уж разрывать наши объятия
было точно необязательно.