With their C-rank healer exam coming up, the girls are in a slump. Ria sends them on a training camp, where they hope to enrich their song with more life experience. But outside of Ria's watchful eye, jealousy begins seeping into the girls' relationships...
You healed that child's injury, didn't you?!
!عالجتِ إصابة ذاك الطفل
Und ein verletztes Kind geheilt!
¡Y curaste al niño!
¡Y curaste a aquel niño!
Hai guarito la ferita di quel bambino, no?!
Curou o ferimento
daquele garoto, não foi?!