"I couldn't do anything..." With only those feelings of helplessness on their minds, Mirai and Saki leave Jinbo Stadium. It's hard to believe the two of them alone could challenge the overwhelmingly powerful strategist Metropoliman...

However, another new God candidate makes contact with Mirai and Saki. His name is Nanato Mukaido. Mukaido tells Mirai and Saki that Metropoliman must not become the next God and proposes taking him on together.
So I decided to stop pointlessly extending 
my life with life-prolonging care,
فقرّرتُ التوقّف عن تطويل حياتي
بلا معنى بالعناية المُمددة للحياة
Deshalb beschloss ich,
Así que opté por dejar
de alargar mi vida innecesariamente.
Así que opté por dejar
de alargar mi vida innecesariamente.
C’est pourquoi
Così ho deciso di smettere di prolungare inutilmente
la mia vita con delle terapie apposite.
Então eu resolvi parar de continuar a
viver usando sistemas de suporte a vida.
Поэтому я перестал пытаться продлить
 себе жизнь с помощью лечения.