Seigi's father Shimeno Hisashi appears before him. Shimeno divorced Hiromi when Seigi was in grade school and has approached him now that he's grown. Though Seigi drives him off, Shimeno begins appearing everywhere Seigi goes. Not wanting to cause trouble for Richard or anyone else around him, Seigi tells Richard he wants to quit working at Etranger while hiding the reason from him...
Anyone who bothers him deals with me.
.وأيًّا كان من يزعجه، سيجدني أمامه
Jeder, der ihm Ärger bereitet,
ist mein Feind.
Quien moleste a Seigi es mi enemigo.
Quien moleste a Seigi es mi enemigo.
Ceux qui veulent du mal à Seigi
sont mes ennemis.
Chiunque dia fastidio a Seigi è un mio nemico.
Qualquer um que causar
problemas ao Seigi é meu inimigo.
Кто будет ему докучать,
станет моим врагом.