Makoto has been unable to get in touch with Haruka following the friendly race at his training camp, making him worry that Haruka is dwelling on what happened. Then Nao approaches Makoto to tell him about a rumor he heard regarding Haruka...
It's that I still want to swim with you.
هو أنني ما زلت أرغب في السباحة معك
dann ist es mein Wunsch,
gegen dich zu schwimmen.
es que aún quiero nadar contigo.
es que aún quiero nadar contigo.
É só a minha vontade de nadar com você.
так это моё желание проплыть с тобой.