Teams Kakashi and Guy take a short rest. Granny Chiyo watches Naruto dozing off and is reminded of Sasori as a child. The pursuit resumes, and when Chiyo wonders why Naruto puts such effort into rescuing Gaara…
All right, now to make up
for the time we lost resting,
حسنًا، يجب علينا الآن تعويض الوقت
،الذي أمضيناه في الاستراحة
Okay. Wir werden mit doppelter
Geschwindigkeit reisen,
Bien, recuperemos el paso
por el tiempo que perdimos descansando.
Bien, recuperemos el ritmo por el tiempo que perdimos descansando.
Ottimo, adesso dobbiamo recuperare il tempo
perso a riposare,
Certo, agora vamos compensar pelo
 tempo que perdemos descansando
Так, чтобы наверстать
упущенное время,