ASTRAL reaches its final day with only three participants remaining. But after the failure of Hiroto's last plan, will he be able to come up with a new one before Miss Hundred Faces can finish him and Sarasa off?
Well, obviously! You haven't 
been paying attention, Shinji.
بالطبع! لم تكن مُنتبِهاً يا شينجي
Na klar doch! Du checkst
echt immer gar nichts, Shinji!
No es nada nuevo.
Te percataste muy tarde.
No es nada nuevo.
Te has percatado muy tarde.
C’était plié d’avance.
Tu es trop long à la détente.
Beh, ovviamente! 
Ce ne hai messo di tempo per capirlo, Shinji!
É claro, né? Você demorou
demais para notar, Shinji.
На самом деле, Синдзи,
ты просто не обращал внимание.