Joe and Gomamon are separated and taken away by two groups of villains who are fighting over water. Taichi and Agumon go out to search for the two with the help of Nohemon, the guardian of water.
How dare they!
Don't let them escape! Get 'em!
!كيف يجرؤون! لا تدعوهم يهربون
Wie können sie es wagen! Hey!
¡¿Cómo se atreven?!
¡Que no escapen, atrápenlos!
¡¿Cómo os atrevéis?!
¡Que no escapen, atrapadlos!
Les sales gosses !
Ne les laissez pas filer !
Come hanno osato?
Non lasciateli scappare!
Como ousam?! Não deixem eles fugirem!
Проклятье, не упустите их! Хватайте!