DearDream finally has a job lined up that will involve all five of them... and it's a fan meeting! They're all determined to use the strengths they've polished individually to show their fans a great time, but they just can't seem to get in sync. Then Junya, their leader, makes a suggestion...
All these people came 
despite the bad weather?
أتى كلّ هؤلاء الناس رغم الطقس السيّئ؟
Trotz des Scheißwetters
sind so viele Leute gekommen!
¿Toda esta gente vino a pesar del clima?
¿Toda esta gente vino a pesar del clima?
Malgré la météo,
tous ces gens sont venus…
Sono venuti tutti nonostante il maltempo...
Todas essas pessoas vieram 
 mesmo com tempo ruim?