The day of the Ari Aca Festival.
Aside from exhibiting and selling items for the pottery club, Himeno is helping her class when Tokishirou and Kusano come to visit.
The two of them reminisce about old times and start talking about a hidden piece that has been passed down in the pottery club.
Having won her first pottery 
contest at the age of ten,
بعدما فازت بمسابقتها الفخّارية
،الأولى في سنّ العاشرة
Sie gewann mit zehn
einen Töpferei-Wettbewerb
Ganó un premio
por su cerámica a los 10 años,
Ganó un premio
por su cerámica a los 10 años,
Elle avait gagné
un prix de poterie à 10 ans,
Avendo vinto il primo concorso
di ceramica all'età di 10 anni,
Com dez anos ela já tinha vencido
um concurso de cerâmica,
Она ещё в десять лет
выиграла в первом конкурсе