High school student Yuta Asamura begins living with his stepsister Saki Ayase and her mother due to his father's remarriage. Both Yuta and Saki, who hold cautious values regarding relationships between men and women, agree to live with an appropriate sense of distance between them.
Pleased to meet you. I'm Ayase Akiko.
سررتُ بلقائك. اسمي أياسي أكيكو
Freut mich sehr, ich bin Akiko!
Mucho gusto. Soy Akiko Ayase.
Encantada. Soy Akiko Ayase.
Enchantée, je suis Akiko Ayase.
Piacere di conoscerti, 
mi chiamo Akiko Ayase.
Я Акико Аясэ, очень приятно.