In order to divert the enemy's attention away from the main fleet launching into space from Jaburo, the White Base is sent on a completely different course as a decoy. Meanwhile a new officer, Lieutenant JG Sleggar Law, has joined the crew. Char rushes to chase them into space with his Zanzibar mobile cruiser. Along the way he realizes the White Base is just a decoy, but decides this is a good opportunity to launch a pursuit attack...
Impressive, Lieutenant Sleggar.
You were the only one with a direct hit.
.مذهل أيّها الملازم سليغر. أنت الوحيد الذي أصبتهم إصابة مباشرة
Sehr beeindruckend, Oberleutnant Sleggar.
Nur sie haben einen Volltreffer gelandet.
Teniente, muy bien hecho.
Solo usted les dio de lleno.
Teniente, muy bien hecho.
Solo usted les ha dado de lleno.
Félicitations, lieutenant.
Vous êtes l’artisan du seul tir direct.
Impressionante, tenente Sleggar. Você 
foi o único que acertou um tiro direto.
Впечатляет, лейтенант Слеггар. Вы
единственный, кто сделал прямое попадание.