The gang heads to the hot springs. Aguri has some piercing criticisms of gamers and the gaming industry.
now that we know every game offers a 
way to be enjoyed, what do you think?
بما أنّنا نعرف الآن أنّ كلّ لعبة تقدّم
طريقة ما للاستمتاع بها، فما رأيكم؟
Nun, da wir begriffen haben, dass man
an jedem Game Spaß haben kann, was meint ihr …
ahora que sabemos que todos los juegos
pueden ser divertidos, ¿qué opinan?
ahora que sabemos que todos los juegos
pueden ser divertidos, ¿qué os parece?
après avoir dit qu’on pouvait
apprécier n’importe quel jeu,
Ora che abbiamo chiarito che ogni gioco
 ti dà comunque la possibilità di divertirti...
agora que sabemos que todo jogo oferece
um tipo de diversão, o que acham?
раз мы согласились, что наслаждаться 
можно любой игрой,