Kanami and Hiyori are taken in and given a place to stay by a former Minoseki Toji named Onda Rui. The girls are able to slow down and consider their next move. They realize their enemy might be a much greater force than they thought and just as things look bleak, Rui introduces the girls to someone else willing to help them in their struggle.
You are the only two rebels.
.أنتما المتمردتان الوحيدتان
Ihr seid die einzigen
beiden Rebellen
Son las dos únicas rebeldes.
Porque sois las dos rebeldes.
CHÈRES PETITES REBELLES.
Voi siete le uniche due ribelli.
As duas únicas rebeldes.
Вы лишь двое из восставших.