This third race will decide who stands dominate, Setouchi or Suruga. Kawai and Rokudou have beat out their opponents, and now Setouchi has an advantage, 4-to-2. Nozomi is also slowly driving Maya into a corner, but right when she thinks she's won, suddenly Nozomi is blown back by a fierce attack. Just what happened, and will Setouchi really be able to start a new chapter in history for themselves?
Let's have a race we can be proud of.
am Ende einen Kampf
ohne Scham haben!
Tengamos una carrera
que nos enorgullezca.
Tengamos una carrera
que nos enorgullezca.
Ne déçois pas
tous ces spectateurs !
Dobbiamo combattere
in modo da esserne orgogliose.
Vamos ter uma luta da qual
 podemos nos orgulhar.