Claiomh and Majic return to the inn and are attacked by Ryan and Helpart. Ryan captures Claiomh, and Helpart overpowers Majic using the sword Freak Diamond. Meanwhile, Orphen finds Lottecia and tracks her down, but it was a trap. Lottecia led Orphen to somewhere secluded so she could ambush him!
It may look light, but that sword is heavy.
قد يبدو السيف خفيفاً، لكنّه ثقيل
Es mag leicht aussehen,
aber das Schwert ist echt schwer.
Aunque parezca que no,
esa espada pesa mucho.
Aunque parezca que no,
esa espada pesa mucho.
Malgré son apparence,
cette épée est lourde.
Sembra una spada leggera,
 ma in realtà è molto pesante.
Pode parecer leve,
mas essa espada é pesada.
Клинок только кажется лёгким,
но это не так.