Masanobu Kousaka, a vassal of Shingen Takeda, comes to Hideyoshi bearing a large number of gifts. He tells them that another portion of the gifts are in a nearby temple. Mitsunari and Hideyoshi's other vassals are suspicious that this is a trap, but Hideyoshi heads to the temple without a care. At the temple, Shingen's other vassals--Masakage Yamagata, Masatoyo Naitou, Nobuharu Baba--along with the warlord Shingen himself, are waiting. Shingen offers to form an alliance and fight against the Oda Army, but Hideyoshi refuses. There seems to be a mysterious connection between Hideyoshi and Nobunaga.
ending peace throughout the world.
.ممّا أنهى السلام في العالم
Und die Welt, die einst in Frieden schwelgte,
wurde aus ihren Angeln gehoben.
Y el mundo que estaba en paz
se ha sumido en el caos.
Y el mundo que estaba en paz
se ha sumido en el caos.
Le monde, jusqu’alors en paix,
est dans la tourmente.
la pacifica società si era disgregata,
e o mundo que estava
em paz caiu em desordem.
а в мире, где царил
порядок, начался хаос.