Buchio realizes that the source of his fear is loneliness, and learns the importance of living in the here and now. Jiro reveals the sad memories he's kept locked up inside in his efforts to avoid worrying Mutsumi.
Shozo-san died in battle.
.مات شوزو-سان في المعركة
Shouzou ist im Krieg gefallen.
Mataron a Shozo en el frente.
Shozo ha muerto en el frente.
Shôzô est mort au combat.
Shozo è morto in battaglia.
O Sr. Shouzou morreu na guerra.
Сёдзё погиб в бою.