Kiyosumi High School mahjong members are instructed by the captain of the club to bring their swimwear for a special training session at the Sportsland Pool.  Nodoka and Saki show off how beautiful they are in their swimsuits, attracting people and attention from all directions...
Even if it's just a little longer...
...ولو لمدّة أطول قليلاً
Aunque sea un poco más...
Pour rester ne serait-ce 
qu’une seconde de plus là-bas.
Ed anche se sarà per poco...
Ficar só mais um pouco...