Kazuya barely has time to deal with the fallout of the situation in the pub before the gang heads off on a short trip to Izu, where they run into someone unexpected.
I can't keep this up forever.
لا يمكنني مواصلة هذا للأبد
Das kann ich nicht ewig
so weitermachen.
No puedo seguir así para siempre.
No puedo seguir así para siempre.
Faudra que je mette fin
à tout ça un jour…
Non posso continuare così all'infinito, eh?!
Eu não posso ficar nessa pra sempre.
Я не могу обращаться к ней бесконечно.