Satou and the gang make plans to help return the elf girl that he rescued to her home in the forest, but first they need to prepare for the long trip by learning how to rough it outdoors.
Then again, around here there's 
only the Count's castle,
،لكن، لا يوجد في الجوار سوى قلعة الكونت
Aber so etwas gibt’s hier nur im Anwesen
Aunque por aquí solo está
el castillo del conde
Aunque por aquí solo está
el castillo del conde
Mais seuls le château du comte
Comunque sia, qui vicino si trovano solo
al castello del Conte o nella Valle dei Draghi.
Mas por aqui só teria
o castelo do Conde,
Но поблизости их немного.