Angoramon runs into an old friend from the Digital World, Digitamamon. Digitamamon is living alone in an empty mansion. The gang all go to visit, but they soon learn that the mansion is known as a man-eating mansion…
Digimon and humans
aren't actually all that different.
فالدّيجيمونات والبشر ليسوا مختلفين إلى هذا الحدّ
Digimon und Menschen sind
gar nicht so unterschiedlich.
Digimon y humanos
no somos tan diferentes.
Digimon y humanos
no somos tan diferentes.
Les humains et les Digimon
se ressemblent, au fond.
Gli umani e i Digimon in realtà
non sono poi così diversi.
Digimons e humanos não 
são tão diferentes assim.
Люди и дигимоны не такие уж и разные.