Saruwatari craves a strong opponent and someone proposes going after the best assassin in Fukuoka, the Niwaka Samurai. Immediately after, the phone rings Banba’s agency, but because he is at the Yamagasa Festival, Lin pretends to be the Niwaka Samurai and goes to kill Saruwatari. Forced to use weapons he isn’t used to fighting with, Lin quickly gets into trouble. Meanwhile, Banba has just gotten wind that Lin took a job while claiming to be the Niwaka Samurai.
I heard you ran out after me,
thinking I'd been killed.
سمعتُ أنك انطلقت مسرعاً من
 أجلي معتقداً أنني قُتِلت
Du bist losgerannt, weil du dachtest,
ich wäre umgebracht worden?
¿Saliste corriendo porque
pensaste que había muerto?
¿Saliste corriendo
porque pensaste que había muerto?
Il paraît que t’as accouru
quand t’as cru que j’étais mort ?
Mi hanno detto che sei uscito di corsa
pensando che mi avessero ucciso.
Eu soube que foi atrás de mim,
achando que tinham me matado.
Слышал, ты пришёл за мной,
когда подумал, что меня убили.