A violent Digimon comes to seek help from Hiro. He and the gang must then figure out how to return the dangerous Gyukimon, who is infecting and turning others into copies of Gyukimon, back to Ryudamon.
How beautiful would they be
if they were all twisted up?
كم ستكون جميلة لو كانت مُلتوية مُلتفّة؟
Wie schön wäre es,
wenn sich alles ringeln würde?
¿Cuán maravilloso sería todo
estando retorcido?
¿Cómo de maravilloso sería todo
estando retorcido?
Tout ne serait-il pas plus magnifique
une fois entortillé ?
Quanto belli sarebbero
se fossero tutti attorcigliati?
Como seria belo se eles não 
ficassem tão concorridos?
Насколько прекрасными
они станут, если начнут закручиваться?