Both Mejiro McQueen and Rice Shower have been practicing hard for the Spring Tennoushou, but the gap between them only grows. Realizing that she has no hope for victory at this rate, Rice Shower disappears right before the race is set to begin.
Mejiro McQueen's Third Win Looking Likely
Takes the Osaka Hai
فوز ميجيرو ماكوين الثالث يبدو مماثلًا
للفوز بأوساكا هاي
Mejiro McQueens dritter Sieg
scheint immer wahrscheinlicher 
Stellt sich dem Osaka Hai!!
Mejiro McQueen
hacia su tercera victoria sin problemas
Mejiro McQueen
hacia su tercera victoria sin problemas
ça !
Mejiro McQueen
ha buone probabilità
di arrivare alla terza vittoria!!
Mejiro McQueen, rumo à terceira vitória,
leva a Osaka Hai
Мэйдзиро Маккуин, 
скорее всего, снова победит
Мэйдзиро на Осака Хай