Baran approaches Teran Castle where Dai is kept. Leona gives Dai his knife and encourages him to fight before heading off to face Baran with Crocodine. Meanwhile, Hyunckel lies beaten by Larhart. Larhart tells him Baran’s tumultuous past...
Having vanquished Velzar and his kin,
Master Baran was mortally wounded.
بعد القضاء على فيلزر وقومه، تعرّض
مولايّ باران لجروح مُميتة
Nach der Vernichtung von Velzars Sippe
war Meister Baran tödlich verwundet.
Après avoir exterminé le clan de Velzar
au terme d’un âpre combat,
Dopo aver sconfitto Velzar e la sua famiglia,
il grande Baran riportò ferite mortali.
Tendo exterminado Velzar e seu clã,
o mestre Baran ficou mortalmente ferido.
В битве с Велзаром и его родом
господин Баран получил смертельную рану.