Magoichi and Deku search for their comrades, while Tsurukubi reminisces about meeting Hotarubi as the two of them flee the conquistadors.
Plaque commemorating Mount Akiba's
 old battleground (For the Saika Battle)
لوحة تذكاريّة تخلّد ساحة معركة جبل
 (أكيبا القديمة (لصالح معركة سايكا
Das historische Schlachtfeld
der Schlacht von Saiga
Targa che commemora il vecchio campo di battaglia
del monte Akiba (per la battaglia dei Saika)
Placa comemorativa do antigo campo de batalha
do Monte Akiba (para a Batalha Saika)
Табличка, обозначающая
место битвы на горе Акиба