Ryoma decides to strike out on his own as an adventurer and business owner. He discusses his plans with the ducal family, and works with Serge the merchant to put his business plans in motion.
I'm sorry to make you help me...
...آسف على جعلكم تساعدونني
Danke, dass ihr helfen kommt.
Perdón por hacer que
me ayudaran.
Siento hacer que me ayudéis…
Désolé de vous déranger pour ça…
Scusate se vi ho costretti ad aiutarmi...
Desculpe por fazê-los me ajudar.