Amae Koromo’s powerful lead ends the first half of the match. She is keeping the other schools as far as possible. Most of the players haven’t been able to hide their state of shock from what just went on. Ikeda cuddles up to Fukuji; Momoko encourages Kajiki; Saki and Hisa hold hands and make a promise together. So, begins the second half.
none of them could get tenpai unless it was with a thirteen orphans.
لم تستطِع إحداهن بلوغ تينباي
إلَّا بواسطة كوكوشي موسو
ninguna pudo estar en tenpai 
si no era con un kokushi musou.
sauf pour 
les Treize Orphelins.
nessuna riesce ad arrivare in tenpai
 se non per i tredici orfani.
nenhuma delas conseguiria um tenpai
que não fosse os Treze Órfãos.