When Ashiya hears that Abeno will be going to a pharmacist called the “Kiyakudo” in the Underworld, he asks to go with him. Though Abeno is reluctant to bring a human to the Underworld, he relents when the Mononokean suggests that Ashiya accompany him. Concerned for Ashiya, Abeno forbids him to travel in the Underworld alone, but Ashiya finds himself unable to keep his word again...
I'm a five-year-old who 
can't even handle an errand!
Dass ich ein Fünfjähriger bin,
der keinen Einkauf zustandekriegt!
Que soy un niño de cinco años
que no puede con un recado.
Bah oui, je suis qu’un môme
de cinq ans bon à rien !
Acha que eu sou um garoto de cinco anos 
que não consegue fazer uma missão sozinho!