The king reveals a new potential bride for Oscar: Miralys, a palace maid. A disgruntled Oscar notices that Tinasha has taken this opportunity to keep her distance from him.
I knew you could be clueless, 
but I thought you were better than this.
كنتِ أعلم أنّك غافلة
.لكن لم أتوقع لهذه الدرجة
Ich wusste, dass du begriffsstutzig bist,
aber nicht in dem Ausmaß.
Sabía que eras algo despistada,
pero esperaba más de ti.
Sabía que eras algo despistada,
pero esperaba más de ti.
Je te savais peu dégourdie,
mais pas à ce point.
Sapevo che eri un po' sprovveduta,
ma non pensavo fino a questo punto.
Sei que você não é de prestar
atenção, mas não nesse nível.
Я знал, что порой ты поступаешь
опрометчиво, но такого я не ожидал.