Isaku works up the nerve to confess her feelings to Keiya, and not only is Keiya's response upsetting, but he also almost kisses another girl at school the next day. Isaku's friends try to give him advice on how to rectify his mistakes.
But moving is too much work.
لكن التحرّك مُرهِق جدّاً
Aber ich will mich nicht bewegen.
pero no tengo ganas de moverme.
Pero me da mucha pereza levantarme.
J’ai la flemme de bouger.
Però, non ho la forza di alzarmi.
Mas não estou a fim de me mexer.
Но мне так лень двигаться.