Moroha and the others take a break after their battle in Russia, but the peace doesn't last. Another enemy, apparently waiting for Moroha's absence, has attacked Akane academy.
No, it's just been a while 
since it's been so lively.
Nein, ich hatte nur länger
nicht so viel Gesellschaft.
No, es solo que hacía tiempo 
que no había tanto alboroto.
No, es solo que hacía tiempo 
que no había tanto alboroto.
Non, mais je n’étais plus habitué
au remue-ménage.
No, solo che era da un po' che non stavo
in mezzo a tutta questa vivacità.
Não. E faz tempo que não via
 tanta animação como hoje.