The girls head to a summer training camp to prepare for the upcoming tournament. They all work hard to improve individually and as a team, but Hizume notices that Kana is keeping her distance from her...
Then you should walk beside her 
so you can get to know her better!
إذًا عليك المشي إلى جانبها
!لتتسنّى لك معرفتها أكثر
Dann halt dich weiter an Hizume
und lern sie besser kennen!
Tienes que acercarte a Hizume
para conocerla mejor.
Tienes que acercarte a Hizume
para conocerla mejor.
Alors, approche-la
et apprends à mieux la connaître !
Allora avvicianti a lei, così da poterla
conoscere molto, ma molto, meglio!
Então você devia andar com ela
pra conhecê-la melhor!
Тогда тебе надо быть рядом с ней
 и узнать её получше!