Nagisa is threatened by Ayano's presence. She works even harder than ever before, but can't seem to pull out of her slump. Then, their new coach Tachibana takes action...
Don't get distracted!
!لا تتشتّتي
Träum nicht rum!
¡No te distraigas!
¡No te distraigas!
Ne regarde pas ailleurs !
Non ti distrarre!
Não fique distraída!
Не отвлекайся!