A conflicted Yu-yu helps the newly appointed team leader Tohya as he works tirelessly at various odd jobs to repair Wonder Hill. Tomari suggests they have a Vanguard Fight. Yu-yu vs Tohya. What lies beyond this rematch…
Uh, say... we've got some time 
before tonight, right?
أخبرني... لدينا وقت فراغ قبل الليلة، صحيح؟
Ähm, es ist noch etwas Zeit
bis zum Abend, nicht wahr?
Entonces tenemos tiempo
hasta esta noche, ¿no?
Entonces tenemos tiempo
hasta esta noche, ¿no?
On a encore un peu de temps
devant nous, hein ?
Ei... Temos um tempo até a noite cair, né?
Слушайте, у нас ещё
есть время, верно?