Hibiki refuses to become Shin's dog, then eads to his dorm room. He receives a warm welcome there from the dorm head and his roommates. But the minute they realize Hibiki isn't connected to Shin, their attitudes change...
What, no one's gonna move?
ماذا؟ ألن يتحرك أحد؟
Was? Niemand bewegt sich?
¿Por qué nadie se mueve?
¿Por qué nadie se mueve?
Vous avez pas bougé !
Ma com'è? Non si muove nessuno?
O quê? Ninguém vai se mexer?
Что? Почему никто не сдвинулся?