Ashiya's friends Saga and Fushimi invite Ashiy and Abeno on the photography club's overnight trip.
Since the incident with the Executive, Ashiya has been able to detect yokai at a distance.
However, he still hasn't mastered that skill, so Abeno uses the overnight trip to develop Ashiya's detection ability.
Yahiko is invited along to help, but a prank he pulls on Ashiya draws out another one of his latent powers--!
We'll start looking for you in ten minutes.
In zehn Minuten suchen wir nach dir.
Iremos a buscarte en diez minutos.
T’auras dix minutes d’avance.
Iremos começar a procurar
por você em 10 minutos.