Kanade is forced into appearing in the biggest event, the battle of the welcoming party. The battle will be between Popularity Five and Reject Five. Kanade, Furano, and Ouka will be appearing as the Reject Five.
1. At this very moment, 
face all of the girls and say,
1. Steh auf und sag den Mädels ins Gesicht:
En este momento, mira a 
todas las chicas y di:
1. Mira a todas las chicas ahora mismo y di
S’adresser à toutes les filles
en disant :
Agora, vire para as meninas e diga: