Miki, a high school student born and raised in Kyoto, knows very little about how to have fun. Her classmate Aya seeks to change this, with the reluctant help of another classmate, Midori.
A girls' get-together for the class.
You're coming, right?
كلقاء لفتيات الصف، ستأتين  
أليس كذلك؟
Bist du auch bei unserer
geselligen Mädchenrunde dabei?
Pour faire connaissance.
Tu viens aussi, hein ?
Um encontro das meninas da sala.
Você também vai, certo?