Benimaru leads his army to Eurazania, and Youm heads to Falmuth to take it over along with his buddies and Diablo. Rimuru succeeds in outwitting Clayman by transporting all of Eurazania's refugees to Tempest. Since Clayman has been striving to evolve into an Awakened Demon Lord for a long time, his resentment toward Rimuru grows. Meanwhile, Demon Lord Leon, Veldora's sister Velzard, and Guy, the oldest of the Demon Lords, become increasingly impressed with Rimuru.
Rimuru! Sure you don't want 
me to go and kick them around?
ريمورو! هل أنت متأكّد أنك لا تريدني
أن أذهب وأبرحهم ضرباً؟
Rimuru, soll ich das doch kurz selbst machen?
¿Quieres que vaya a derrotarlos, Rimuru?
¿Quieres que vaya a derrotarlos, Rimuru?
T’es sûr, Limule ?
Tu veux pas que j’aille au combat ?
Ehi, Limur!
Rimuru! Tem certeza que não quer
que eu vá dar uns tapas neles?
Брат мой Римуру! 
Может, всё-таки я пойду и раскидаю всех?