Hayate and Nagi didn’t end up winning the Freestyle Marathon. The master butler at the Sanzenin estate, Claus, was promised by Nagi that if they lost, Hayate would resign. However, the other maids requested that Hayate be given another chance since the master butler is responsible for his subordinates' shortcomings. Therefore, Claus gave Hayate another chance by taking a training course, “Tiger Butler’s Den”
Anyway, the next episode of Hayate the Combat Butler is entitled There's No Legend After All.
Bueno, el próximo episodio de Hayate 
no Gotoku será "Y la leyenda no empieza".
Por sinal, o próximo episódio 
de Hayate no Gotoku será: