The crew of Unit 8 successfully fends off a series of terrorist attacks at a seaside summit, and is given a beach vacation for their troubles.  But their happy afternoon is interrupted when Jirou detects a swarm of drones hovering around the girls.  An investigation leads them to a peeping tom who creates lifelike, 3D figures of girls.  Will Unit 8 be able to stop themselves from being turned into merchandise?  And can they keep Asami from killing the criminal outright?
Ooshikouchi Miho 

From: Your Mistress 

Hey, Souichirou. 
I'm waiting for you in my best clothes. 
I have appetizers and alcohol. 
All that's left is the main dish: you. 
Bye.
أوشيكوتشي ميهو



من: عشيقتك
.أنا بانتظارك في أفضل ملابسي
.لديّ المقبّلات والشّراب
.كلّ ما بقي هو الطّبق الرّئيسيّ، أنت
.إلى اللّقاء
Hola, Souichirou. Te espero en uniforme.
Tengo aperitivos y vino.
Solo falta el platillo principal: tú.
Adiós.
Hola, Souichirou. Te espero en uniforme.
Tengo aperitivos y alcohol
y solo falta el plato principal: tú.
Besis.
Ooshikouchi Miho

Da: La tua padrona

Ehi, Souichiro.
Ti sto aspettando con addosso il mio completo migliore.
Ho preso stuzzichini e alcolici, manca solo la portata principale: tu.
A presto.
Ooshikouchi Miho 



De: Sua Senhora

Ei, Souichirou. 
Estou te esperando com as minhas melhores roupas. 
Tenho álcool e aperitivos. 
Só falta o prato principal, que é você. 
Tchau.