9-tie is back at the studio for our final shot at stardom. When Suzune's fragile health threatens to cancel their performance, the other eight come together to save the day.
I'll do what I can to make sure those
girls get the Yells they deserve.
Ich hoffe, dass ich dem Traum der Mädchen
noch mehr Yells schicken kann.
Haré lo posible para asegurarme de que
las chicas tengan los gritos que merecen.
Je n’ai pas pu réaliser ce rêve,
Farei o possível pra garantir que aquelas
garotas tenham os gritos que merecem.