It's finally the day of the summer tournament. Takahiro, who is participating as a begleiter, tries to convey his intentions to everyone, but an emergency suddenly takes him away from the action.
You've gotten too 
close to your enemies.
Du hast dich mit dem Feind eingelassen.
Te has acercado mucho al enemigo.
Te has acercado mucho al enemigo.
Tu as fait ami-ami 
avec tes adversaires
Você se aproximou demais dos seus inimigos.