Yuito and Kasane try to flee Togetsu with their platoons. Kyoka attempts to thwart Kasane's escape. Yuito's platoon learns of Kasane's past and why she tried to kill him. Kagero's past comes to light, and he confirms Togetsu's story about the moon.
Yeah, that was bound to happen.
Oje, die Katze ist aus dem Sack.
Sí, eso tenía que pasar.
Sí, eso tenía que pasar.
On repassera pour la discrétion.
AS CRIANÇAS FORJADAS
Ну, такое нельзя не заметить...