Takaharu, a high school student whose fingertips have turned into chili peppers, comes to see Ramune. He seems to have some idea as to why he's haunted by the mysterious. The mysterious nail clippers Ramune lends to him can be removed from their bag once Takaharu stops hiding his true self. Initially Takaharu can't even untie the drawstring, but...
But whether your friendship ends and
 you still have those weird fingernails,
،لكن احتمال نهاية صداقتكما واحتفاظك بتلك الأظافر الغريبة
Aber ob du eure Freundschaft beendest
und mit komischen Fingern weiterlebst
Pero que tu mejor amigo deje de serlo
y mantengas esas uñas raras
Pero que tu mejor amigo deje de serlo
y mantengas esas uñas raras
Que tu ailles vers un avenir
sans ton ami
Ma la fine della tua amicizia
 e la permanenza di quelle strane dita,
Mas se vai perder seu amigo e
continuar com sua unha esquisita...
Но придёт ли конец вашей дружбе и