The season is summer! Soma and his friends have been through first semester of the second year and are now facing the final exams. The test is to run a "Beach House" on a beach packed with tourists and achieve sales of 3 million yen in 3 days! Soma and others of the Elite Ten felt confident, only until they found out about the downside of this exam… The restaurant prepared for them was almost nothing but an abandoned house! Will Soma and the others be able to pass the final exam?
There's no way you can handle all the 
orders you'd need to reach that amount!
مستحيل أن تتحمّلوا كلّ الطّلبات 
!الّتي تحتاجونها لبلوغ ذلك المبلغ
Ihr könnt doch an einem Tag
gar nicht genug servieren!
Votre plat demande trop de manip’,
vous y arriverez pas !
Non ce la farete mai in un giorno solo
servendo un piatto così elaborato!
Não vão conseguir juntar
tudo isso em um só dia!
За один день вашим скромным меню
такую сумму не заработать!