The Mifune Dolphins best their tough opponent of the 2nd match in the summer tournament, the Beatles, thanks to Hikaru's outstanding homerun with fully-loaded bases.
However, with barely time to rest in the lunch break, match 3 against the Sharks is upon them.
Since Urabe was on the mound in the 2nd match, he's barred by regulations to continue, so Hikaru is the pitcher.
Also Mutsuko, despite her extraordinary batting sense, is also on the bench to let the old regular Nagai get some playtime.
Whoever wins out of the Hongou Sharks 
and the Shimizu Iron Boys.
.سنواجه الفائز بين قروش هونغو وفتيان شيميزو الحديديّين
Entweder die Hongo Sharks oder die
Shimizu Iron Boys – je nachdem, wer gewinnt.
Quien gane entre los Sharks de Hongou
y los Iron Boys de Shimizu.
El ganador entre los Sharks de Hongou
y los Iron Boys de Shimizu.
Celui qui gagnera entre
les Hongô Sharks et Shimizu Iron Boys.
I vincenti della partita fra Hongou Sharks
 e Shimizu Iron Boys.
Quem vencer entre o Hongou
Sharks e o Shimizu Iron Boys.
С «Акулами Хонго»
или «Симидзу Айрон Бойз».