There has been a murder. Ron listens to the other guests' testimonies and begins his deductions. Spitz secretly rejoices at this chance to catch Ron in the act of sleuthing, but outwardly both he and Amamiya entrust the investigation to Toto.
That's true. The secret story wasn't written 
anywhere but that pamphlet from the taxi.
صحيح، لم تكن القصّة السرّية مذكورة في أيّ مكان
عدا على المنشور من سيّارة الأجرة
Da ist was dran. Die verborgene Legende
Es cierto. La leyenda solo está escrita
en ese folleto del taxi.
Es cierto. La leyenda solo está escrita
en ese folleto del taxi.
C’est vrai que
cette histoire n’est évoquée
In effetti, escludendo gli opuscoli
che distribuiscono i tassisti,
Verdade! A história secreta
só estava escrita no panfleto do táxi.
И правда ведь… про эту легенду
только в такси и можно узнать.