When Switch's laptop is on the fritz, he's left speechless. Can Switch finagle a backstage pass to Momoka's concert and be his usually suave self when he's only got a sketchbook to work with?
Hey, Switch. You ducked out 
on helpin' with that request.
Switch, maldito, te escapaste 
de la solicitud y la saboteaste.
Oye, Switch. ¡Te has escaqueado
 de ayudar en esa petición!
Ei, Switch. Você se safou
 de ajudar nesse pedido.