Iska and Mismis survive the eruption of the vortex, but the team doesn't escape unscathed. Meanwhile, Alice decides to go search for Iska in Ein again. They are reunited by fate, but everything is jeopardized when Rin makes a big miscalculation.
That's still bad! Without Captain, I...
...هذا سيء أيضاً! بدون القائدة، أنا
Das kommt auch nicht in Frage!
Wenn die Kommandantin weg ist …
¡Eso sigue siendo malo!
Sin Capitana, yo…
¡Eso sigue siendo malo!
Sin la Capitana, no…
Non, pas question.
Je ne veux pas qu’elle nous quitte…
Sarebbe comunque un problema!
Senza il capitano, io...
Continua sendo ruim!
Sem a Capitã, eu...