While delivering potions to the army, Kaoru accidentally deciphers a coded message from a crime ring that the army had been pursuing. An army officer takes notice and asks Kaoru to decipher another message regarding a hidden treasure.
I thought this was gonna be 
some really serious request.
ظننتُ أنّ هذا سيكون طلباً جادّاً ما
Me esperaba algo más importante.
Me esperaba algo más importante.
J’imaginais
une demande plus sérieuse.
Pensavo che si trattasse di una richiesta molto seria.
Achei que seria um pedido muito sério.
Я ожидала какого-то серьёзного задания...