On top of a mountain, an old bandit stands on lookout with a teenage boy. Together, they carefully size up their prey: a dark-haired man in a buggy with a girl and a dog, a single rider on a motorrad, and... In addition, Kino drinks tea and makes a meal.
No helping that.
لا مفرّ من ذلك
Da kann man nichts machen.
No se puede hacer nada.
No se puede hacer nada.
C’est comme ça.
Non ci possiamo fare nulla.
Não há o que fazer quanto a isso.
Ничего не поделаешь.