Natsume reflects on her relationship with Harutora as they go with the others to the fireworks festival.
Takiko's late, isn't she?
Takiko-san ist echt spät dran.
Takiko llega tarde.
Takiko-san está atrasada.