Subaru laments that he could not do anything or save anyone, and has no options left. Exhausted, he suddenly takes off running at full speed as if he's made a decision... To save Emilia, Subaru approaches Crusch to negotiate the formation of an alliance. His terms are a bit difficult for Crusch to believe, but she can see that Subaru isn't lying.
We're not on some field trip.
لسنا في رحلة ميدانيّة ما
Esto no es una excursión.
Esto no es una excursión.
Faut être plus respectueux,
on est pas en voyage scolaire !
Insomma, non è mica un viaggio di piacere.
Não estamos aqui numa excursão.
Мы же не экскурсии. Что за воспитание!