An old school friend invites Yuzuki to visit in Tokyo, but she's hesitant to leave Tamahiko alone. A tragedy spurs Tamahiko to make a decisive move.
That was one doozy of
a promise I just made...
...لقد قطعت وعدًا غير مألوف
Was hab ich ihr da für ein
unsägliches Versprechen gegeben …
Vaya lío en el que me metí
con esa promesa.
Je lui ai fait une promesse très osée…
मैंने अभी एक अजीब सा खतरनाक
वादा कर दिया।
Mas que promessa absurda
que acabei de fazer...