War breaks out in the far north, as the Empire's oppression of the mountain people results in a terrifying backlash. With the one competent leader in the Northern Garrison assassinated, the ignorant garrison commander flings the troops headlong into a highly defended, mountainous position, with disastrous results.  Ikta and his friends are kept as part of the reserves for now, but it won't be long until they're thrust into the war as well.
What are you drunks babbling about?!
!ما الذي تثرثرون حوله أيّها الثّمالى؟
Über was redet
ihr Betrunkenen da?
¡Dejen sus balbuceos de ebrios!
¡Dejad la cháchara de borrachos!
Vous êtes ivres, bande d’idiots ?
Che diavolo state blaterando,
massa di ubriaconi?!
Vocês estão bêbados?!
Вы что несёте, пьянь?!