The Nobunaga and Azai clans end up enemies after the clash at Kanegasaki. The Azai army only has 5,000 men, which isn’t much, but they’re safe in their mountain fortress of Odani Castle. Nobunaga comes up with a plan to get Azai out of the castle.
Yes, it's a castle that 
belongs to the Azai clan.
أجل، إنّها قلعة تخصّ عشيرة أزاي
Ja, dieses Schloss gehört dem Azai-Klan.
Así es. Es otra fortaleza de los Azai.
Así es. Es otra fortaleza de los Azai.
Sì, appartiene alla famiglia Azai.
Sim, e também pertence ao clã Azai.
Да, он принадлежит роду Андзай.