Doumeki moves into the Eizouken's clubhouse, securing a sound director for the girl's new robot anime. After a harrowing meeting with the art club, a torrential downpour forces a temporary pause on anime production that results in a afternoon of relaxation and reflection.
This sounds different from what 
you were asking about before.
يبدو هذا مختلفاً عمّا كنتِ تسألين عنه سابقاً
Das klingt irgendwie anders
als letztes Mal.
Esto no es lo que acordamos.
Esto no es lo que acordamos.
Tu l’avais pas formulé comme ça.
Così suona piuttosto diverso
dalla prima volta che l'avete detto!
Parece que você está me
pedindo outra coisa...
Тогда ты говорила иначе.