After a long, hard journey, they are faced with a sudden goodbye of a friend. Because it's so sudden, Polnareff can't control his emotions. He starts brandishing his sword toward the unseen enemy with very little success.
But I don't have time to 
think about pain, either.
ولكن لا أمتلك الوقت الكافي للتفكيرِ بالألم كذلك
Aber ich habe auch keine Zeit
für Schmerzen.
Sin embargo, tampoco tengo 
tiempo para sentir dolor.
Sin embargo, tampoco tengo 
tiempo para sentir dolor.
Mais moi non plus, je n’ai pas 
le temps de penser à la douleur.
Tuttavia, nemmeno io
ho tempo per provare dolore!
Mas não posso ficar me 
revirando de dor agora!