Popp, Hyunckel, and Crocodine find the wounded Chiu. Hyunckel deduces it was Fenbren who fought him, and Baran who saved him. Hyunckel sends Popp home and calls out to Baran. Sensing a change in Baran’s demeanor, Hyunckel attempts to stop him...!
I know... no, I finally realize
what you're really after!
!عرفت... لا بل أدركتُ هدفك أخيراً
Endlich begreife ich,
was du wirklich willst!
Lo sé… No, ¡al fin comprendo
qué pretendes!
Lo sé… No, ¡al fin comprendo
qué pretendes!
Ça y est… J’ai enfin compris
ce que tu cherches à faire.
Lo immaginavo...
Eu sei... Não, eu finalmente percebo
o que você quer de verdade!
Я знаю... Нет, я наконец
понял, чего ты добиваешься.