To prevent a clash that may happen between Anos and humans 2,000 years in the future, Hero Kanon proceeds with the plan to become an imposter Demon King himself, with Shin agreeing to this decision. Gradually but surely, Shin begins to change, and Leno realizes that she loves him. However, after fulfilling his duty to protect her, Shin begins to  leave her side...
I can’t let you...
I can’t let you do that, Shin...
...لا أستطيع... لا أستطيع أن أدعك تفعل ذلك يا شين
Das kann ich …
Das kann ich dich nicht tun lassen.
No puedo pedirte que hagas algo así.
No puedo pedirte que hagas algo así.
Shin, je ne peux pas
Non posso costringerti... a fare una cosa simile...
Não posso deixar você fazer isso.
И я не могу…