At the fireworks display, everyone puts their plans into motion and tries to make things work between Kazuomi and Rena. Meanwhile, a different pairing begins to take shape...
They're so flashy, pretty, and exciting, 
but as they fade, you feel sort of lonely.
إنّها وامضة وجميلة ومثيرة، ولكن عندما
 .تزول، تشعر بالوحدة نوعًا ما
Es strahlt, ist schön
und begeistert …
Son bonitos, llamativos y emocionantes,
pero es triste cuando se apagan.
Son bonitos, llamativos y emocionantes,
pero es triste cuando se apagan.
Ils sont grandioses,
beaux et stimulants,
È vero, sono bellissimi,
appariscenti ed eccitanti,
São brilhantes, lindos e animadores...
Они такие яркие, красивые и интересные,
но когда исчезают, становится одиноко.