Spending time at work with Fujisaki makes Adachi finally come to a decision about his feelings for Kurosawa. Meanwhile, as Tsuge agonizes over his crush on the deliveryman, they run into each other out on the street.
It's so hot. I'm thirsty.
Ist das heiß. Ich hab echt Durst.
Qué calor hace. Tengo mucha sed.
Qué calor hace. Tengo mucha sed.
Che caldo, ho una sete...
Está tão quente. Estou com sede.
Ух, жара. Пить хочется.