This is a story that weaves together people and a town. A coal mining town crowded with small-scale excavators, commonly known as the "Hakoniwa." In this town that changes daily like a labyrinth, there's a girl named Kagari who runs a mapmaking business and a boy named Yuya who dreams of breaking free from the "Hakoniwa." Eventually, the two, along with the unique residents of the town, find themselves confronting a conspiracy that shakes the entire town. The fate of the” Hakoniwa" depends on Kagari's drawings on the map.
And I'll do anything to make that happen!
‫وسأفعل أي شيء لتحقيق ذلك!
Koste es, was es wolle!
Y me aprovecharé de lo que sea
con tal de cumplirlo.
Y haré lo que sea para conseguirlo.
et je ferai tout
ce qui est en mon pouvoir pour !
Per questo userò qualunque mezzo!
Vou me aproveitar de tudo
para chegar lá!
Я ради этого на всё готов!