After hearing that her father will soon return from a trip overseas, Hiwako needs to pick a fitting birthday present.  She asks Yumi and Makoto for advice, and they end up going to a new shopping moon in the area to buy a present.
So what happened to my proposal?
Also, was ist aus meinem Vorschlag geworden?
A propósito, ¿qué pasó con aquello?
A propósito, ¿qué pasó con aquello?
Au fait, c’en est où ?
Allora, cos'è successo alla mia proposta?
Então, e a minha proposta?