Now a separate being once again, Mai returns to her internal struggles as Ai and Tokimaru desperately try to reach out to her. Members of Amarariruku ascend to the top of the tower to finish destroying the black sphere from the inside.
If that thing goes berserk...
‫إن اهتاج ذلك الشيء...
Das Ding darf hier nicht herumwüten!
Wir müssen es unbedingt aufhalten!
Si esa cosa sale, será imparable.
Si esa cosa sale, será imparable.
Cette chose peut faire des dégâts,
on doit l’arrêter !
Se dovesse scatenarsi...
Se aquela coisa sair do controle...
Нужно срочно остановить его,