Rin buys a portable grill online, which Nadeshiko discovers. They decide to go on a weekend camping barbecue.
There's a ton of good places around here, 
thanks to Mount Fuji and the Five Lakes.
توجد كثير من الأماكن الجيّدة هنا
بفضلِ جبل فوجي والبحيرات الخمس
Dank dem Fuji und seinen fünf Seen
gibt’s hier haufenweise gute Campingplätze.
Hay muchos lugares buenos
por el monte Fuji y los Cinco Lagos.
Hay muchos sitios buenos
por el monte Fuji y los Cinco Lagos.
Il y en a plein dans le coin,
merci au mont Fuji et ses cinq lacs.
Ci sono un sacco di bei posti da queste parti, 
grazie al monte Fuji e ai cinque laghi.
Há vários lugares bons aqui por
causa do Monte Fuji e dos cinco lagos.
Здесь много хороших местечек
у Пяти озёр Фудзи.