The trio want to enjoy their summer break, but first they have to pass their exams, and it turns out poor Nagisa is an extremely poor student. Saki wonders if Shino could be convinced to help her study, even though she disapproves of their relationship.
Let's make lots of good memories together!
!لنصنع الكثير من الذكريات الجيدة معًا
Lasst uns gemeinsam jede Menge
tolle Dinge erleben!
Creiamoci un sacco di ricordi felici 
noi tre assieme!
Vamos criar várias
memórias incríveis juntos!
Оставим о нём уйму
приятных воспоминаний!