The eminent arrival of merchants from outside the island has several merchants in town eager to clean up the community dump. Ryza delves into new, more advanced alchemy to try to find a solution that doesn't blow the village sky-high.
It started with just the locals
dumping the broken pieces here.
بدأ الأمر مع رمي السكّان المحلّيين
للقطع المُحطَّمة هنا
Am Anfang haben nur Leute in der Nähe
ihren Müll hier abgeladen,
En el pasado la gente tiraba
los escombros por su cuenta.
En el pasado la gente tiraba
los escombros por su cuenta.
Les habitants ont commencé
par jeter leurs débris ici,
पहले, लोग अपना कचरा
खुद ही बाहर फेंका करते थे।
All'inizio, solo la gente del vicinato
buttava la roba qui senza farci troppo caso,
Antigamente, as próprias pessoas se
encarregavam de se livrar do entulho...
В прошлом люди разбирались
с обломками сами,