In order to reach the people who supposed the crowdfunding campaign, chun×4 are going on tour to various locations.
The first stop is Chisa's hometown, Niigata.
As soon as they get there, the four jump right into an interview with a local paper and a radio show, but for some reason Chisa doesn't look too thrilled...
When the other three ask her what's wrong, she ends up raising her voice at them.
What could have caused this, when Chisa is usually so put together?
The bullet train is so fast!
!القطاع السريع سريع حقًا
Der geht ja ab, der Shinkansen!
¡Qué rápido! Con razón es un tren bala.
¡Qué rápido! Con razón es un tren bala.
On va si vite !
C’est pas un Shinkansen pour rien !
Che velocità! Lo Shinkansen è proprio una scheggia!
O trem-bala é tão rápido!
Синкансэн такой быстрый!