Their powers run out of control, and strange forms begin appearing on their bodies. When the girls are told they're no longer human, they're unable to accept reality, and Rito, Mari, and Kotoko clash fiercely. Rito is overwhelmed by the shock, and Sayumi kindly cheers her up. Rito begins running through the downpour in Harajuku in order to make up with her friends without realizing what's become of them.
Until now, you've needed to eat the Scoopers 
to have the strength to fight them.
حتّى هذه اللحظة، كان عليكن أكل الجارفين
لتمتلكن القوّة لمقاتلتهم
Ihr drei habt nun mehrfach
Scoopers verzehrt.
Hasta ahora tuvieron que alimentarse
de los Scoopers para poder enfrentarlos.
Hasta ahora tuvisteis que alimentaros
de los Scoopers para hacerles frente.
Jusqu’ici,
ingérer des Moissonneurs
Fino ad ora avete sempre avuto bisogno
di nutrirvi degli Scooper,
Até agora, vocês tinham necessidade de comer
os Scoopers para ter a força de combatê-los.
Всё это время вам приходилось есть наших
сородичей, чтобы поддерживать свои силы.