The Raijin stable is on tour in Osaka. They don't stay in a hotel but in a temple. Not to mention temples have cemeteries. Tanaka is scared of ghosts so he can't stand it. Takinokawa-zeki sends him on an errand, so he's glad to get out.
But what if Tanaka goes crazy 
from fear like that other time?
Lieber nicht. Tanaka tickt bestimmt
wieder aus, wie letztes Mal.
Mejor no. Tanaka enloquecería 
del miedo como aquella vez.
Mejor no. Tanaka se volvería loco 
del miedo como aquella vez.
Acho melhor não...