DearDream claimed victory at Dream Festival and won their debut. Their activities were going smoothly when the legendary idol Haruto Mikami told them, "Just because you made your debut as idols doesn't make you idols." Later, while working at the same location as the older rival unit ACE, they have an experience that makes those words echo in their hearts. The door is about to open for them to become "true idols"!
But that's not what being an 
idol, or being a unit, is about.
لكن هذا ما يعنيه كونك نجم جماهير، أو مجموعة
Aber darum geht es nicht
bei Idols, Units oder so.
Pero ser idol o una unidad
no se trata de eso.
Pero ser idol o una unit
no se trata de eso.
Mais être une idole…
Ma questo non basta...
Mas não é isso que 
é um idol, nem um grupo.