A power leaks from underneath the school,  Arata and the gang head down into the labyrinth to protect the school from the collapse phenomenon.
There's powerful magic overflowing 
from beneath the school.
Eine mächtige Magie fließt
durch den Keller der Schule.
Una magia muy intensa proviene 
del sótano de la academia.
Una magia muy intensa proviene 
del sótano de la academia.
Une force phénoménale
se dégage du sous-sol de l’école.
C'è del potere magico che sta traboccando
dalle fondamenta della scuola.
Tem uma grande quantidade de poder
 inundando a escola, vindo do porão.