It was Avan, returned from the dead, who saved Popp and Hadlar! Dai, Popp, and Maam embrace their Master in tears. But Hyunckel, caught between conflicting emotions, is unable to face Avan. The party welcomes their new ally and heads towards Vearn’s palace!
Those clothes... I never expected you
to become a Martial Artist, Maam.
هذه الملابس... لم أتوقّع أن تصبحي
مُمارسة فنون قتاليّة يا مام
Diese Kleidung … Wer hätte gedacht,
dass du eine Kampfkünstlerin wirst?
Esa ropa… No esperaba que
te convirtieras en una artista marcial.
Esa ropa… No esperaba que
te convirtieras en una artista marcial.
Cette tenue…
Te voilà donc devenue une combattante.
Quei vestiti...
Essas roupas... Não esperava que você
fosse virar uma Artista Marcial, Maam.
Эти одеяния... Не ожидал,
что ты станешь мастером боевых искусств.