With their C-rank healer exam coming up, the girls are in a slump. Ria sends them on a training camp, where they hope to enrich their song with more life experience. But outside of Ria's watchful eye, jealousy begins seeping into the girls' relationships...
The legend of Reimi Itsushiro 
takes its first step here!
تأخذ أسطورة إيتسوشيرو ريمي
!خطوتها الأوّل هنا
Das ist das erste Kapitel
der Legende von Itsushiro Reimi!
La leyenda de Reimi empieza aquí.
La leyenda de Reimi empieza aquí.
Un grand pas pour Reimi Itsushiro !
La leggenda di Reimi Itsushiro inizia qui!
A lenda de Itsushiro Reimi
dá seu primeiro passo!
Сейчас Рэйми Ицусиро делает первый шаг!