Natsume is possessed by a spirit.  Obsessed with returning home, he remembers the events that occured just after his father's death.
Just west down the 
Shirokawa River a ways.
Derecho al Este del río Shiro.
Al este del río Shirokawa, todo recto.
É só seguir o rio Shirokawa pro oeste.