Uruu meets the artist Birika, whose mother is cheating on her father. Her wish is for the other man to go away so that their family can be happy again, but...
My father didn't tell anyone 
because of the scandal it would bring.
لم يخبر أبي أحداً بسبب الفضيحة التي
كان ليُسبّبها ذلك
Mein Vater empfand es als Schande der Familie,
weswegen er es niemandem sagte.
Mi padre dijo que era una vergüenza
para la familia y no le dijo a nadie.
Mi padre dijo que era una vergüenza
para la familia y no se lo dijo a nadie.
Mon père n’en a parlé à personne,
Mio padre non l'ha detto a nessuno,
per via dello scandalo che avrebbe causato.
Meu pai não avisou ninguém, dizendo
que ela é uma vergonha para a família.
Отец никому не говорил,
чтобы не начался скандал.