Two units are making their debut, one with Uzuki, Rin, and Mio, the other with Minami and Anastasia. They all become busy with lessons to prepare for their mini-concert debut. However, Miku's frustrations boil over when her own debut isn't in sight.
But more and more,
I'm left behind... Left alone...
Aber ich wurde mehr und
mehr zurückgelassen … Ganz allein …
Pero siguen dejándome atrás…
Me dejan sola…
Pero seguís dejándome atrás…
Me dejáis sola…
E invece è il contrario,
vengo sempre lasciata indietro... da sola...
Mas, cada vez mais, sou deixada
 para trás... Abandonada...