Tetsuro makes a terrible mistake that could threaten the very existence of Namidome Industries. More information about the islanders' plight comes to light, while Tajima pursues the mystery of the toxic gas.
Silver linings, am I right?
هذا بصيص ضوء في الغمامة
Das ist wohl Glück im Unglück.
Fue una desgracia con suerte.
Hay que ser positivos, ¿no?
Quel bol t’as !
Poteva andare peggio, dico bene?
Tem que ver o lado positivo.
Во всём есть плюсы, да?