Kakeru asks Prince to quit the team depending on his performance at the next track meet.
Though Haiji says Kakeru's words are ineffective, Prince asks if he'll be able to achieve an official record. But there's something else bothering Haiji: there's one leftover portion of food.
You were saying something, weren't you?
كنتَ تقول شيئاً، صحيح؟
Du hast doch auch was gesagt.
Estaban diciendo algo, ¿verdad?
Estabais diciendo algo, ¿verdad?
Vous avez bien crié
quelque chose ?
Mi stavate gridando qualcosa, vero?
Estava dizendo algo, não?
Ты что-то кричал.