Only fifteen minutes and thirty seconds until moonrise!
Still fixing the communications equipment.
Er repariert immer noch
die Kommunikationsanlage.
Sigue arreglando el equipo de comunicaciones.
Il est encore en train de réparer
le système de communication.
Sta ancora aggiustando 
il dispositivo di comunicazione.
Ainda arrumando o 
equipamento de comunicação.
Ещё возится с передатчиком.