Kiyomori moves the capital to Fukuhara, a new figure moves against the Heike, and Koremori is charged with leading the counterattack.
Let's unite as a clan to defeat Yoritomo!
‫لذا، لنتحد كعشيرة لهزيمة "يورتومو"!
Wir müssen die Heike vereinen
und ihn zu Fall bringen!
¡Debemos mantener
el clan unido para vencerlo!
Nous devons unir nos forces
et planter sa tête sur une pique !
Vamos nos unir como clã
e derrotar Yoritomo!