Yoshino tells Masamune exactly what happened in their past and then convinces him to stop Gasou from getting too close to Aki.
I thought I was the only one 
who could keep up with Aki-sama.
.ظننت أنني الشخص الوحيد الذي يستطيع مواكبة أكي-ساما
Ich dachte, ich wäre die Einzige,
die mit Aki-sama mithalten kann.
Creía que yo era la única
que podía seguirle el ritmo.
Creía que yo era la única
que podía seguirle el ritmo.
Je pensais être la seule
capable de me tenir à ses côtés,
मुझे लगा था केवल मैं ही थी
जो मिस अकी के नखरे झेल सकती थी।
Pensavo di essere l'unica
a riuscire a tenere il passo con Aki-sama.
Eu achei que fosse a única que
conseguia estar ao lado da Aki-sama.
Я думала, я единственная,
кто может справляться с Аки.