The Minerva crew find an Earth Forces fleet waiting for them outside Orb's territorial waters, leaving them no choice but to somehow break through the enemy lines. While Rey and Lunamaria guard the ship, Shinn fights an aerial battle against the Earth Forces mobile suits, but the tide turns against them as the enemy deploys a huge mobile armor whose positron deflector shield can withstand even the Minerva's Tannhauser cannon.
If you've decided to become our enemy,
I'll destroy this damn country myself!
Wenn du entschieden hast, unser Feind zu werden,
zerstörte ich dieses verdammte Land persönlich!
Si decidieron ser nuestros enemigos,
Si decidisteis ser nuestros enemigos,
Si ce pays est notre ennemi,
Caso decida virar nosso inimigo, 
eu mesmo destruo esta droga de país!