Konoha returns to the year 2023, but finds that the Akiba that she knows and loves no longer exists. With a middle-aged Mamoru as her only ally, can Konoha figure out a way to un-change history?
It could have been caused 
by your game, couldn't it?
ربما كان السبب لعبتك، أليس كذلك؟
Es könnte möglicherweise
die Schuld dieses Spiels sein.
Tu juego quizás causó
su desaparición, ¿no crees?
Tu juego quizás causó
su desaparición, ¿no crees?
C’est peut-être bien
la faute de Last Waltz.
Potrebbe essere stato a causa di quel gioco, no?
Pode ter sido causado
pelo seu jogo, não é?
Вдруг это случилось из-за твоей игры,
такое ведь возможно?