Hijikata leads the siege on Utsunomiya Castle, where he gets into a gruesome fight with Kazama. Elsewhere, Harada runs into Shiranui, who informs him of Kodo’s next evil plot.
With over twice their forces,
the former Bakufu army crushed Utsunomiya's army.
بقوّة تساوي ضعفَي قوّتهم، سحقَ جيشُ
الباكوفو السّابق جيشَ أوتسونوميا
Como eran más del doble, el ejército
del Bakufu aplastó al de Utsunomiya.
Como eran más del doble, el ejército
del Bakufu aplastó al de Utsunomiya.
L’armée des attaquants dépassait
en effectifs l’armée impériale.
Com mais do dobro de suas forças, o antigo exército
 do xogunato esmagou o exército de Utsunomiya.
Вдвое превосходя врага числом,
они подавили защиту замка.