Nagisa is threatened by Ayano's presence. She works even harder than ever before, but can't seem to pull out of her slump. Then, their new coach Tachibana takes action...
I always get hungry around this time!
!أجوع دوماً في مثل هذا الوقت
Ich habe um diese Zeit
immer Hunger.
Siempre me da hambre por esta hora.
Siempre me da hambre a esta hora.
Je meurs toujours de faim,
à cette heure-ci.
Quando arriva quest'ora
mi viene sempre una fame da lupi!
Eu sempre sinto fome a essa hora!
Я в это время всегда голодна!