Masachika tries to capitalize on their victory in the congress, but Alya has some conflicting thoughts about benefitting from Taniyama being ridiculed. A confiscated book leads to some shenanigans among the student council members.
Frankly, I'm not attached to 
any of my friends other than Sayacchi.
بصراحة، لستُ مُتعلّقة بأيّ صديق
باستثناء ساياتشي
En realidad, de mis amistades
solo me importa Sayacchi.
En realidad, de mis amistades
solo me importa Sayacchi.
Honnêtement, à part Saya,
je ne tiens à aucun autre ami.
Onestamente, tengo solo
al rapporto che ho con Sayacchi.
Sinceramente, não sou apegada a nenhum
de meus amigos além da Sayacchi...
Ну, мне кроме Саяки
больше никто и не нужен.