Things are changing quickly for Yoshida, as the girls at work start to take an interest in him. Meanwhile, he tries to get Sayu a cellphone, but she refuses...
I was asking, "Why are you so nice?"
warum du so nett bist …
te iba a preguntar
por qué eres tan amable.
te iba a preguntar
por qué eres tan amable.
je voulais te demander
pourquoi tu étais si gentil.
stavo per chiederti "Perché sei così gentile?".
Eu ia perguntar por que você
é tão bonzinho?
спросить у вас,
почему вы такой добрый.