Hime and Mitsuki struggle to put their history behind them, but their real feelings bubble up and it starts to affect their café work. Mai, Sumika, and Kanoko try to intervene.
Perhaps you did something 
uncharacteristic?
لعلّكِ فعلتِ شيئاً غير عاديّ؟
weil du etwas
für dich Ungewöhnliches tatest?
pour que Shirasagi
soit si courroucée ?
शायद तुमने ही कुछ ग़लत किया हो?
Forse hai fatto qualcosa di insolito?
Talvez você tenha feito algo fora do normal?