A small customer arrives at Etranger: second-year grade school student Kasaka Hajime.
Hajime asks for a gemstone like the one he has and pulls an unset Cat's Eye out of his bag. Seigi is surprised and attempts to question Hajime about his situation, but Hajime obstinately refuses to speak to Seigi, who treats him like a child.
Meanwhile, Hajime slowly begins to open his heart to Richard, who treats him like a customer...
Mineral shows are fun because 
you get to see things like this.
عروض المعادن ممتعة لأنّها تتيح 
.لنا رؤية مثل هذه الأشياء
Ich finde die Mineral-Show spannend,
Las ferias minerales son divertidas
porque ves muchas cosas diferentes.
Las ferias minerales son divertidas
porque ves de todo.
On peut voir ce genre d’objets
à l’exposition, c’est sympa.
Gli showroom dei minerali sono posti divertenti 
perché si possono vedere cose del genere.
Mineral Shows são divertidos porque
você pode ver esse tipo de coisas.
Выставки интересны тем,
что там часто встречаются такие.