Fushi and Pioran arrive at Takunaha, where they meet Booze Man and a boy named Gugu. Gugu, who had been living with Booze Man for several months following an accident, warms up to Fushi.
Shin, you're on the fields today.
شين، ستعمل في الحقول اليوم
Shin, du arbeitest wieder auf dem Feld.
Shin, hoy labrarás el campo.
Shin, hoy labrarás el campo.
Shin, tu vas travailler aux champs,
aujourd’hui.
Shin, lavorerai nel campo anche oggi.
Shin, hoje você vai ficar no campo também.
Син, ты работай в поле.