Iri and Liz enjoy playing with water in a vinyl pool in their yard. Then the two of them send Illya and Kuro for a dip too! While they enjoy the approaching end of summer, they recieve notice that Luvia's holding a party to celebrate the reconstruction of her mansion. That was also the signal for them to begin the operation to retrieve the eighth card. The plan will be carried out tonight at midnight!
Yes, but I'm sure there will 
be plenty of difficulties.
Richtig, aber das dürfte alles
andere als einfach werden.
Sí, pero seguro que habrá muchos problemas.
Sí, pero seguro que habrá muchos problemas.
Oui, même si certains points
restent délicats.
Sì, ma sono sicura che
 ci saranno parecchie difficoltà.
Sim, mas tenho certeza que 
teremos muitas dificuldades.