It's the last day of the Inter-High, and the lead riders are 4.5 kilometers away from the finish line. In order to defend their lead position won by Naruko's desperate resolve, Imaizumi challenges Midousuji. Despite being mentally broken by Midousuji numerous times, Imaizumi grew with his team's support, and he doesn't flinch from Midousuji's risky tactics as he rides like an ace! However, it suddenly begins raining on the last downhill before the finish line! The risky battle between Imaizumi and Midousuji in the rain begins!
He rode right on the edge!
Das war aber knapp!
¡Iba corriendo al máximo!
¡Iba apurando al máximo!
Il était tout près du bord !
Era praticamente a bordo strada!
Ele está correndo no limite!
Проехал по самому краю!