Kenshirou visits Musashi in Building 4’s underground cell to ask about his past.
Building 13 invites Musashi to come visit. Uno shows Musashi his new game room.
All the inmates and guards who fought in the New Year’s Tournament gather in the game room. They enjoy each other’s company putting their animosity behind them.
That night, Jyugo can’t sleep still excited from the day’s events. He escapes the cell alone and encounters a certain person...
I wouldn't lose anything again,
،ما كنتُ لأخسر أيّ شيء ثانية
Ich hatte nichts mehr zu verlieren …
Así no volvería a perder nada
Así no volvería a perder nada
Je n’avais plus rien à perdre,
Non avrei perso più niente
Eu não perderia mais nada,
Так я больше ничего не потеряю,