Rimuru announces his plan to back Youm as the new king of Falmuth. After hearing this, Gazel tests Youm to see if he has what it takes to be a ruler, and Youm answers with full sincerity. Erald also takes a liking to Rimuru after hearing him say he just wants to create a world where everyone can prosper and smile. Thus Rimuru and his allies look ahead to the battle against their new enemy, Clayman.
and it has become clear that Demon 
Lord Carrion instigated him to do so.
وأمسى من الواضح أنّ سيّد الشّيطان
كاريون حرّضه على فعل ذلك
Ich bin zu der Erkenntnis gekommen, dass es
der Dämonenkönig Karion war, der dahintersteckte.
y confirmé que fue Carrion
quien lo incitó a ello.
y pude confirmar que fue Carrion
quien lo incitó a ello.
poussé par les encouragements
du roi-démon Karion.
E il responsabile di questo evento 
è il Re demone Callion.
e ficou claro que o Lorde Demônio Carrion
o instigou a fazer isso.
И как мне удалось выяснить,
спровоцировал его Князь Тьмы Карион.