Teruya is on the move to stop Chika's sniping. What will become of Kakizaki and Yuma's one-on-one battle?
Meanwhile, Osamu faces off with the three members of the Katori Squad. Unable to gain control over the battle, Katori shows her anger toward Osamu.
The match approaches the final stage. Tamakoma-2 remains at an advantage, but can they keep it up and claim victory?
But Kuga was a step ahead of him.
لكن سبقَه كوغا بخطوة
Aber sein Gegner war ihm
einen Schritt voraus.
Pero Kuga fue más inteligente que él.
Pero Kuga fue más inteligente que él.
Mais Kuga est
un cran au-dessus.
Purtroppo per lui, Kuga ha comunque avuto la meglio.
Mas o Kuga estava um passo a frente.
Однако Куга оказался на шаг впереди.