Just after the second division battle ends, a string of ordinary citizens go on the rampage. On top of that, there's a hostage situation at a hotel in Ikebukuro. The objective: revenge against the Buster Bros!!! Ichiro, Jiro, and Saburo dash to the scene!
of remodeled pachinko 
parlors with slot machines,
eu coloquei caça-niqueis
nas casas de pachinko!