Satou seems to be stuck in the parallel world that looks like an amalgamation of the game projects he's worked on. And while his insider knowledge of the world's systems gives him an advantage, he still needs to find his bearings before he can start planning what to do next. To that end, he heads to the nearest city to establish a base of operations.
Well, I lost my belongings when my pack horse 

ran away due to the starfall the other day.
لقد فقدتُ أمتعتي عندما هرب حصاني
الحمّال خوفًا من الشهب ذلك اليوم
Meine Waren sind mit meinen Packpferden
beim Sternenfall abhandengekommen.
Perdí mis cosas cuando mi caballo
huyó por la lluvia de estrellas.
Perdí mis cosas cuando mi caballo
huyó por la lluvia de estrellas.
Ils étaient sur mon cheval de bât
que la pluie d’étoiles a fait fuir.
Sim, eu perdi por causa das estrelas
cadentes. Meus cavalos fugiram.
Я потерял свои вещи, когда моя лошадь
 убежала из-за недавнего звездопада.