Kei still refuses to play baseball, but Haruka manages to lure him out to do batting practice with a certain offer. Aoi Todo and Shunpei Chihaya, who also gave up baseball like Taro did, can't hide their shock to witness their practice.
Because we could go to Ko—
—لأننا نستطيع التأهل إلى كـ
Wir könnten es womöglich sogar zum Kō…
Porque podríamos ir al Ko…
Porque podríamos ir al Ko…
Si ça se trouve,
on pourrait aller au Kô…
Potremmo persino arrivare al K—
Porque talvez possamos ir para o Ko—
Мы ведь… можем даже пройти на «Ко»!..