Kotoko begins nursing school, but faces new challenges with her group members. A new friend of Kotoko's isn't too fond of Naoki's treatment toward her.
I'm sorry! I didn't mean to lie.
Entschuldigt! Ich wollte nicht lügen!
¡Lo siento! No quería mentir.
¡Lo siento! No quería mentir.
Pardon !
Je ne voulais pas mentir.
Desculpe, eu não queria mentir.