Choji is unable to attack Asuma and loses his will to fight. Ino and Shikamaru try to snap Choji out of his paralysis.
I can't move because
I'm filled with emotion.
لا أستطيع الحراك لأنّي مقيّد بالمشاعر
Ich kann mich nicht mal mehr bewegen.
No puedo moverme porque 
estoy lleno de emoción.
No puedo moverme porque 
estoy lleno de emoción.
Non riesco a muovermi dall'emozione...
Não consigo me mover porque 
minhas emoções não permitem.
Я аж остолбенел от избытка чувств.