Subaru is unconscious in the hospital after his gunshot wound, and Isuzu sits by his bedside. As Isuzu begins to speak to his younger brother, a loud and cheery visitor arrives, almost as if to deliberately interrupt him.
...drank his sweet bean soup
schlürfte seine süße Bohnensuppe
…se bebió su sopa de fríjoles dulces
décida d’attendre l’achèvement
de l’Hadès Durandal en buvant sa soupe.