Baran approaches Teran Castle where Dai is kept. Leona gives Dai his knife and encourages him to fight before heading off to face Baran with Crocodine. Meanwhile, Hyunckel lies beaten by Larhart. Larhart tells him Baran’s tumultuous past...
But, after hearing that story,
I realized I had to get back up.
لكن بعد سماع هذه القصّة، أدركتُ أنّه
لا بدّ أن أنهض
Aber nach dieser Geschichte weiß ich nun,
dass ich mich nicht geschlagen geben darf.
Pero tras escuchar tu historia,
no tengo alternativa.
Pero tras escuchar tu historia,
no tengo alternativa.
Il m’est impossible de rester au sol
Però, dopo aver sentito questa storia,
mi sento in dovere di rialzarmi.
Mas depois de ouvir essa história,
percebi que não posso ficar mais no chão.
Но после этого рассказа
я понял, что не могу здесь лежать.