As the culture festival approaches, Yushi begins to get to know Konatsu.  He realizes that Chiaki's relaxed attitude is a way of showing all of the students that he trusts them.
so I made a huge deal out of 
things that were nothing.
وضخمّتُ ما لم يكن شيئاً
und habe aus einer Mücke
einen Elefanten gemacht.
e hice las cosas
más graves de lo que eran.
y le di más importancia
de la que merecía.
alors qu’en fait,
c’était juste normal…
e a fare una tragedia 
di una cosa normalissima.
aí fazia tempestade em copo
 d'água com qualquer coisa.
и из-за этого раздувал из мухи слона.