Kotoko arrived in Makurazaka City to take care of the incidents with Steel Lady Nanase and happens to run into Saki, who had become a police officer. Saki decides to research Nanase Karin a bit more and learns that the former idol had died a mysterious death. In order to defeat Steel Lady Nanase, they would need more details, but...
It was ruled an unfortunate accident in which 
he fell down the steps to his apartment,
اعُتبرت كحادثة مؤسفة حيث
Ein Unfall, bei dem ihr Vater die Treppe zu
ihrer Wohnung herunterstürzte und starb.
Dijeron que cayó
de las escaleras de su edificio
Dijeron que se había caído
por las escaleras de su edificio.
Il est mort en chutant
dans les escaliers de son immeuble.
Sembrava trattarsi di una caduta accidentale
dalle scale del suo condominio,
O pai dela caiu das escadas, e a morte
foi considerada uma triste fatalidade.
Несчастный случай —
он упал с лестницы и разбился.