Student council secretary and first year student Tanahashi Suzune witnesses all the details of Riko and Maki's love lab. Believing she has been scorned by Suzu, who fled the scene in a hurry, Maki is shocked.
I don't like calculating, I like money!
¡No me gusta calcularlo, me gusta el dinero!
¡No me gusta calcularlo, me gusta el dinero!
Ce que j’aime, c’est pas la comptabilité,
c’est l’argent !
Não é que eu goste de cálculos,
 eu gosto de dinheiro!