Haebaru Chiyu is at Gama Gama Aquarium from Aquarium Tingaara to study how they do things, but she butts heads with Kukuru.
Meanwhile, there are only about 
a hundred aquariums around Japan.
.في هذ الأثناء، هنالك حوالي مائة حوض أسماك حول اليابان فقط
Es gibt aber nur etwa
200 Aquarienhäuser in Japan.
Pero solo hay unos cien acuarios
en todo el país.
Pero solo hay unos cien acuarios
en todo el país.
À travers le pays, on ne compte
qu’une centaine d’aquariums.
Ma c'è solo un centinaio
di acquari in tutto il Giappone.
Enquanto isso, há apenas cerca
de 100 aquários no Japão.
А океанариумов в Японии всего около сотни.