It's Christmas Eve, and Hana finds a way to spend it with Sakurai at her home. He's introduced to her father Fujio, who knows him from somewhere...
I never said you could flirt!
Das Flirten hab’ ich
euch aber nich’ erlaubt!
¡No dije que podían
andar de tortolitos en mi casa!
¡No os pongáis en plan tortolitos
en mi casa!
Je vous ai pas autorisés à flirter,
que je sache !
Chi vi ha dato il permesso di mettervi a flirtare?!
Eu não falei que poderia
ficar nesse grude!
Кто вам разрешал ворковать за столом?