As Rick waits for his test results, memories flood his mind. As a boy, he'd dreamed of being an adventurer, but the older he got, the more distant the dream became. He set it aside and began work at a Guild. Then, Rick met a certain S-rank adventurer.
Y-You mean I have the same 
kind of power as Yamato?
‫هـ-هل تعني أنّني أملك نفس قوّة ياماتو؟
H-Hab ich die gleiche Kraft wie Yamato?
¿Entonces tengo un poder
como el de Yamato?
¿Entonces tengo un poder
como el de Yamato?
J’ai un don comme Yamato ?
H-Ho lo stesso potere di Yamato?!
Q-Quer dizer que tenho o mesmo
tipo de poder que o Yamato?
Т-то есть я такой же,
как Ямато из книжек?