As usual, Goma-chan tries to wake up Ashibe-kun in the morning.
But Ashibe-kun is having a tough time waking up.
Even at school, Ashibe-kun keeps yawning.
Ashibe-kun asks Mr. Tendou, “why do people yawn?” Mr. Tendou gets sleepy thinking about that question.
Ashibe-kun’s grandpa and even Wang-san from the Chinese restaurant are sleepy...
Goma-chan is getting sleepy too. But Goma-chan’s nap is always interrupted!
Where can Goma-chan sleep?
I can't even take a nap around here.
لا أستطيع حتّى أن آخذ غفوة هنا
Hier sollte ich lieber nie wieder
ein Nickerchen machen.
Ni puedo dormir la siesta.
No puedo ni echarme la siesta.
On ne peut même plus
faire la sieste…
Non si può nemmeno schiacciare un pisolino.
Não posso nem tirar um cochilo.