The members of the Iwatobi Swim Club ponder over the cause of Nagisa’s odd behavior at the end of practice that day. Though they time their chance well to ask Nagisa what’s happened, Nagisa stubbornly refuses to explain why he’s upset...
How could you let him bribe you?!
كيف سمحت له برشوتك؟
Wie konntest du dich 
von ihm bestechen lassen?!
¡¿Cómo dejas que te soborne?!
¡¿Cómo dejas que te soborne?!
N’accepte pas
ses pots-de-vin !
Ti sei fatto corrompere?!
Como pode deixar que ele te subornasse?!
Как ты мог позволить ему подкупить тебя?!