To make a friend or not to make a friend, that is the question this week at our lovely run-down snack bar. Find out whose point is superior and meet the new customers who drop in this time! Grab a drink and listen in on tonight's shenanigans.
you often played with at school, 
but not after school, a friend?
إن كنتِ تلعبين معه في أغلب الأحيان بالمدرسة
ولكن ليس بعد انتهاء الدراسة؟
aber nicht nach der Schule,
als Freund betrachten?
Tu vois les gens de ta classe
que tu fréquentes pas comme des amis ?
ma che finite le lezioni non vedi mai,
puoi comunque chiamarli amici?
que jogou bastante contigo na escola,
mas não fora da escola, de amigo?
с которым часто играла в школе,
но не вне её пределов?