The Black Bulls were ordered by the Wizard King to investigate the devils. Yami takes Asta and Nero and goes to talk to Captain Charlotte of the Blue Rose Knights, since she has experience with forbidden magic and curses. But when they get there, Charlotte suddenly runs off somewhere and they’re all in shock. Charlotte had memories of while Charla took over her body and fears that Yami had found out her true feelings and she ended up panicking. But then, she makes a decision.
We're comrades who've come through 
so many life-or-death situations together!
!نحن رفيقان خضنا الكثير من مواقف الحياة أو الموت
Wir haben doch gemeinsam als Kameraden
viele gefährliche Situationen überstanden.
Somos compañeros
que superamos muchas crisis juntos.
Somos compañeros
y hemos superado muchas crisis juntos.
Ensemble, on a souvent frôlé la mort,
comme de vrais partenaires !
Siamo compagni, abbiamo affrontato 
un sacco di situazioni pericolosissime!
Nós somos companheiros e passamos
juntos por muitas situações de risco!
Мы с ней вместе через столько боёв прошли,
близкие друзья!