After quitting her detective job, Rena starts working at the same cabaret club as Imai to try and learn about Mystery Kiss's history, and in return she reunites him with a certain taxi driver. Sato learns more about Rena's past.
She's a girl with a future.
.إنّها فتاة بمستقبل واعد
Quella ragazza ha un futuro.
Ela é uma garota com futuro.