In order to prevent the novel's heroine from being revised, Yuu must perfect his love of little sister moe. Yuu and Suzuka both attend Sakura's radio program as guests, and Yuu begins flirting with Suzuka while on air as part of his training to become moe for little sisters, but...
I see! So what's foremost in your mind 
when you're writing this novel?
Verstehe! Was ist dir denn
beim Schreiben am wichtigsten?
¡Comprendo! ¿Y en qué pensabas
cuando escribiste el título?
¡Comprendo! ¿Y en qué pensabas
cuando escribiste el título?
Je vois.
Capisco! E ci direbbe cosa l'aiuta quando scrive?
Entendi! E o que você
pensa enquanto escreve?
Понятно! А о чём вы думаете, 
когда создаёте свои шедевры?