In order to get estimates for the fire damage and restoration costs to Rohan's house, the architect, Masazo Kinoto comes by. Rohan invites him into his house, but Rohan can't help but wonder about Kinoto's odd obsession... Meanwhile, in order to save Mikitaka, who was trapped inside the pylon, Josuke fights Kanedaichi one more time. But Kanedaichi knows everything about the pylon, and has no problem dodging all of Josuke's attacks...
After I beat the crap out of this guy
بعدما أسحق هذا الرّجل
Ich prügel dem kurz
den Arsch zur Nase raus,
Te sanaré luego de darle una paliza
y regresarlo a la torre.
Te curaré tras darle una paliza
y devolverlo a la torre.
Je vais lui refaire le portrait
et le ramener dans le pylône,
Dopo che avrò fatto il culo a questo tizio
Assim que eu espancar esse canalha