Seth visits Melie at the inn where she's staying, but she treats him coldly. Seth had left Artemis on his own because he didn't want to hurt his friends with the power he couldn't control, but Melie wanted Seth to have faith in her as his friend; the two of them just can't see eye to eye. Seth is left with nowhere to go, but then Ocoho asks him to train with her, offering to look in the castle library for information on Radiant in return. But Seth still isn't sure if he should be making new friends...
If I had someone to stop me 
from doing something crazy...
إن امتلكتُ شخصًا يوقفني عند
...حدّي إن فعلتُ شيئًا جنونيًّا
Wenn ich nur jemanden gehabt hätte,
der mich davon abgehalten hätte,
Si había alguien que me detuviera…
Si hubiese alguien que me detuviera…
Si on m’avait empêchée
d’agir n’importe comment,
Se avessi avuto accanto una persona del genere...
Se tivesse alguém para me
impedir de fazer alguma loucura,
Будь у меня такой человек раньше,