Dan of Steel's Stand, The Lovers, has entered Joseph's brain. Dan puts himself at an advantage, with having Joseph's life on the line, and tells Jotaro to do various things for him, knowing Jotaro has no choice but to obey. Meanwhile, Kakyoin and Polnareff also enter Joseph's brain with their Stands and find the Stand that is using brain cells as food.
Made me scratch his back
Made me shine his shoes
Kicked me
جعلني أحك ظهره، جعلني ألمع حذاءه، ركلني
Mich Rücken kratzen lassen
Mich Schuhe polieren lassen
Mich getreten
Me hizo rascarle la espalda
Me hizo lustrarle los zapatos
Me pateó
Me hizo rascarle la espalda
Me hizo limpiarle los zapatos
Me pateó
C’est la somme de tout
ce que tu me dois.
Ho grattato la sua schiena
Ho lucidato le sue scarpe
Mi ha dato un calcio
Obrigado a coçar as costas
Obrigado a limpar sapatos