Saki rushes to the hospital because her grandmother collapsed. Her father also rushes back to Japan which means she can spend Christmas with him. Meanwhile Ryuji also proposes a promise for Christmas to Makoto.
It's almost Christmas, huh?
Ah, es ist bald Weihnachten, ja!
Ya casi es Navidad, ¿eh?
Ya es casi Navidad, ¿eh?
C’est vrai que Noël approche !
Ah, giusto, manca poco a Natale!
Já é quase Natal, né?
Скоро ведь Рождество!