The advancement exam traditionally takes place in Hokkaido every year. With theme of the exam being Hokkaido ingredients, Erina is to hold a special lesson on Hokkaido to the Polar Star members. With extra hard training, they are now ready for the exam.
Soma and others arrive in Hakodate. The 1st exam shortly begins; however, they are already facing the interference from the Central Gourmet Organization…!
Hey, examiner. Maybe you 
underestimated us, huh?
أيّتها الممتحِنة. ربّما تكونين 
قد استهنتِ بنا، صحيح؟
Da haben Sie uns wohl ein wenig zu sehr
auf die leichte Schulter genommen, Frau Prüferin.
¿No nos habrá subestimado,
señora examinadora?
¿No nos habrá subestimado,
señora examinadora?
Vous ne nous auriez pas
un peu sous-estimés, madame ?
Non ci avrà un filino sottovalutato,
esaminatrice?
Ei, senhora examinadora, talvez
tenha nos subestimado, não acha?
Ну, вам не кажется,
что вы нас слегка недооценили?