Meemi finds herself perplexed after Gunma-chan and Aoma throw a fit. Gunma-chan witness rituals by Daruma and Haniwa as things get competitive. Aoma and Meemi corner Gunma-chan for not speaking up enough.
The fact that we can't vote is all 
the more proof we're not grown-ups!
No poder votar demuestra
que aún no somos adultos.
No poder votar demuestra
que aún no somos adultos.
Inoltre, non possiamo votare!
È la prova schiacciante che non siamo grandi!
E não podemos votar!
Isso prova que não somos adultos.