Ryuto did start dating Runa, but Ryuto's pals warn him that it's "a joke for those popular types." Ryuto feels the cold stares of his classmates and worries he could get dumped at any moment as he starts planning his first date with his new girlfriend.
Emotionally?! You think 
you're some virtuous maiden?
عاطفيًا؟ هل تظن أنك بتول عفيف؟
Geistig? Du bist doch
kein kleines Mädchen!
¡¿Emocionalmente?!
¡¿Eres una damisela?!
¡¿Emocionalmente?!
¡¿Eres una virgen pura?!
Sentimentalement ?
T’es une meuf, ou quoi ?
Psicologicamente? Cosa sei, una fanciulla pura?
Emocionalmente?! Virou uma donzela?!
Чего?! Ты что,
дева целомудренная?!