It's time for the choir to start rehearsing in earnest, but the AC is broken and it's too hot to think. They move to somewhere cooler, and Rika gives them a song to hone their rhythm. Then, they're swept up in a series of inexplicable events!
The Kanto division, huh?
قسم كانتو؟
Das Kantō-Turnier also …
¿La división de Kanto?
¿La división de Kanto?
Le concours régional ?
La divisione del Kanto?
O concurso de Kanto, é?
Конкурс в Канто, значит?