The Takako-so residents get mislead by a string of clickbait articles with headlines like "Famous Mascot Complains to Store," "Cows Pile on Hokkaido Cookie Shop," and "Full-Scale War Breaks Out Between Takoyaki and Okonomiyaki." Meanwhile, Shirakabe Mako from Celebri-Tea struggles to do work on a frozen laptop in the cafeteria. When Yuzu offers to fix Mako's computer, what pops up on screen is a document written by White Wall, the author of all the clickbait articles.
We've spent four days thinking about it, 
but we still don't have any good ideas.
قضينا أربعة أيام ونحن نفكّر في الأمر لكننا
 .لم نعثر على فكرة جيدة بعد
Wie lassen wir die Kasse rasseln?!



              Comedy, Erzählen



      Essensstand, Dosenfabrik


             ?? Recycling



         Olé Olé singen Geht gar nicht!
Llevo cuatro días pensando,
pero no se me ocurre nada bueno.
Llevo cuatro días pensando,
pero no se me ocurre nada bueno.
On a eu beau se creuser la tête,
ça n’a rien donné.
Ci abbiamo pensato per quattro giorni,
ma non ci sono venute delle buone idee.
Passamos quatro dias pensando nisso,
mas ainda não temos boas ideias.
Четыре дня думали, а так
и не родили достойных идей.