Yuri is determined to show his love to all of Russia in the Rostelecom Cup, the final event of the Grand Prix Series. In contrast, Yurio feels bogged down by his ties to Moscow, and tries to shrug them off. Before them, however, rises JJ, a rising star from North America...
Quit acting like you're still 
the top Russian figure skater.
كفّ عن التصرُّف كما لو أنّك ما زلت
المتزلّج الرُّوسي الأفضل
Tu nicht so, als wärst du noch
der beste Läufer in Russland.
¿Hasta cuándo te creerás
el mejor de Rusia?
¿Hasta cuándo te creerás
el mejor de Rusia?
Arrête de te prendre
pour le nº 1 de Russie.
Piantala di atteggiarti 
a imperatore del pattinaggio russo.
Pare de agir como se ainda
 fosse o melhor da Rússia.
Хватит вести себя будто
ты до сих пор лучший фигурист России.