Kanade is given the difficult mission of having all of the girls participating in the battle say that they like or love him. He manages to get Yuragi and Ouka to say it rather easily, but the remaining four girls, Furano, Seira, Konagi, and Ayame prove to be much more difficult.
Yeah, I heard he's making some 
girl he's not even related to
Ja. Ich habe gehört, dass er seit neuestem ein Mädchen, 
das nicht mal mit ihm verwandt ist,
Sí. Escuché que hace que una chica, 
que ni siquiera es de su familia,
Sí. Dicen que obliga a una chica que
Oui…
Sim, parece que ele está obrigando uma
garota que nem é sua parente