Nobukatsu agrees to a cowardly ploy by Tsuzuki to draw Nobunaga outside the safety of his castle. Choosing loyalty over his personal safety, Nobunaga takes the bait, and the brothers face off at last, with the fate of Owari in the balance.
I withdraw myself from any involvement
in these doings. Excuse me.
Ich halte mich aus diesen
Machenschaften raus. Entschuldigt mich.
Me abstengo de toda participación
en estas acciones. Discúlpeme.
मैं इस साजिश का हिस्सा नहीं बनूँगा।
मुझे इजाज़त दीजिए।
Eu me afasto de qualquer envolvimento
nessas ações. Sinto muito.