As the days get cooler, Saku wants to pull out their kotatsu. However, she had forgotten theirs had to be thrown out due to certain events. Later, Saku's mother starts bothering her for pictures of Yukichi which causes a great photography dilemma.
What in the world? You should have 
just sent this over from the start!
Na, wer sagt’s denn!
Warum hat sie das nicht gleich geschickt?
Si ya tienes fotos,
¿qué haces que no las envías?
Si ya tienes fotos,
¿qué haces que no las envías?
Pourquoi tu m’as fait peur,
si t’en avais une ?
Perché non si sbriga a mandarmene una?
Mas que diabos! Por que
só não mandou essa foto logo?
Ну вот, другое дело!
С этого и надо было начинать!