A white mobile suit approaches a colony, and Lady Une orders it shot down. Meanwhile, Quatre returns home.
But from our family's
perspective...
،لكن من وجهة نظر عائلتنا
.لا نحتاج للبذل المتنقّلة لإحلال السّلام
Aber aus der Perspektive
unserer Familie
Pero a nuestro modo de ver,
los Mobile Suits no nos traerán la paz.
Pero según nuestra perspectiva, la paz
no se conseguirá con Mobile Suits.
Mais pour la famille Winner,
les MS sont inutiles à la paix.
Mas pelo ponto de vista da família Winner,