While the candidates are overwhelmed by the youth team, Fukuda rubs salt into the wound by telling them a piece of information. Unable to recover from the shock, the candidate team allows more goals to the youth team, making it a one-sided match. While his teammates feel completely beaten and lose their fighting spirit, Ashito, still feeling the pain from Akutsu's attack, starts to lose his will to fight.
They're playing in unfamiliar positions...
and they're still walking all over us?
يلعبون في مراكز غير مألوفة... ومع ذلك اكتسحونا؟
Die haben noch nie so gespielt?
Und sind trotzdem so viel besser?
¿Juegan en posiciones nuevas
y aun así son mejores que nosotros?
¿Juegan en demarcaciones nuevas
y aun así son mejores que nosotros?
Ils ne connaissent pas ces postes,
La differenza tra noi è così grande nonostante...
Eles estão jogando em posições que 
nunca jogaram. E são tão melhores assim?
Играют на чужих позициях…