Tohru, Yuki, Kyo, Shigure, and Hatori go on a trip to the Soma vacation house near a lake.
Shigure. Did you want to
suddenly come on this trip
Shigure, lass mich raten,
warum du plötzlich verreisen wolltest.
Shigure. ¿Quisiste hacer
este viaje de repente
Parlons de la raison pour
laquelle tu as insisté pour venir ici.
Shigure, você queria viajar assim,
tão de repente,
Сигурэ, я всё думаю, с чего
ты вдруг за город сорвался.