Sister Nana appeals to the Magical Girls to devise a peaceful resolution to the situation. Ripple finds this annoying, and points out her hypocrisy. Cranberry contacts Sister Nana during her work. Relieved to find someone who understand her, Sister Nana and Winter Prison head off to their rendezvous point.
Then why did you send Snow White home?
لمَ أرسلت بياض الثلج إلى المنزل إذًا؟
Warum hast du dann Snow White
nach Hause gehen lassen?
Entonces, ¿por qué te 
despediste de Snow White?
Entonces, ¿por qué te despediste
de Snow White?
Alors, pourquoi as-tu laissé Snow White
rentrer chez elle ?
Allora perché hai fatto tornare a casa Snow White?
Então por que mandou a
 Snow White para casa?