Reno and Tenma are #1 on the "Ranking of Upcoming Idols". Urara goes wild when the two of them make a sudden appearance at Wonder Hill in Kanazawa. While Urara gives it her all in a fight with the idol she likes, her opponent Reno seems to be troubled about something.
They were ranked number one on
the latest list of upcoming boy bands!
لقد احتلا المركز الأول في 
!أحدث قائمة للفرق الموسيقية الصاعدة
Sie wurden auf der neuesten Liste der
aufstrebenden Boybands auf Platz 1 gewählt!
Y quedaron los primeros en
la clasificación de idols modernos.
Y quedaron los primeros en
la clasificación de idols modernos.
Ils sont classés nº 1 sur la liste
des groupes les plus prometteurs.
Sono classificati primi
 tra le band di idol emergenti.
Eles ficaram em primeiro na
última lista de novas boy bands!
Заняли первое место в рейтинге 
среди популярных групп-новичков!