Taishi and Ichiro are having a passionate debate over whether or not buried treasure exists. Soon after, the Defense Club volunteers to help with a buried treasure program shoot on a nearby mountain, each with their own motives...
That's unrelated to the point of whether the 
buried treasure actually exists or not!
لا علاقة لهذا بنقطة وجود الكنز
الدفين من عدمه
Aber dieses Wunschdenken hat nichts
damit zu tun, ob es sie gibt oder nicht!
¡Eso no tiene relación
con que haya un tesoro o no!
¡Eso no tiene relación
con que haya un tesoro o no!
Peu importe !
Però questo non c'entra niente
con l'esistenza dei tesori sepolti!
Isso está além do ponto se existem
 ou não tesouros enterrados!
Это не имеет отношения
к тому, есть клады или их нет!