Amou, Gashin, and Shion finally reach Yatagarasu's HQ. They soon head out on another mission, but this time, it isn't combat-related. The members of the Resistance come together to help a Japanese family who has lost their home in the war.
I want them to grow up to be strong
people, taking pride in being Japanese.
Ich will sie zu stolzen
und starken Japanern erziehen.
Quiero que crezcan
y lleguen a ser personas fuertes,
J’aimerais qu’ils grandissent
en étant fiers d’être Japonais.
Quero que cresçam e
virem pessoas fortes,