After Rista and Seiya once again to the Divine Realm, Aria proposes that Seiya train under the tutelage of one of the Gods there. A looming crisis on Gaeabrande compels the pair to return, and seek out companions to aid them in their quest.
They'll be here by morning
and lay waste to this town!
سيكونون هنا بحلول الصباح 
!وسيقضون على هذه المدينة
Im Morgengrauen kommen sie an und werden
eine Ruine aus dieser Stadt machen!
Estarán aquí por la mañana
y arrasarán esta ciudad.
Llegarán al amanecer
y arrasarán con la ciudad.
Ils réduiront la ville en ruines
dès demain matin !
Chegarão aqui pela manhã
e devastarão esta cidade!