Diablo and the others leave Faltra and arrive at Zircon Tower. There they meet an adventurer, Horn, who talks to Diablo about a new dungeon that has appeared - a dungeon that Diablo suspects is the one he created. Meanwhile, Lumachina gets into an argument with a man claiming to belong to the Paladin Brigade who kicked aside a woman carrying her baby...
No!
Nein! Das kann ich nicht ignorieren!
¡No! ¡No haré la vista gorda!
¡No! ¡No haré la vista gorda!
Non, je ne peux laisser passer cela.
No! Non posso far finta di non aver visto!
Nada disso.
Отказываюсь!
Не буду я закрывать на это глаза!