As the seasons turn, Rimuru plans a Bon Festival celebration. Each race has its own history, and the festival is a time to show gratitude and reaffirm their bonds among their own families and clans, and to strengthen friendships by telling others all about their own histories. And with this Bon Festival, Shizu-san returns to Tempest as a spirit...
It's not fit for you, Great Rimuru.
إنّه غير ملائم لك يا ريمورو-ساما
Das ist Ihrem Stand nicht gemäß!
No es adecuado para usted.
No es adecuado para usted.
Vous valez mieux que ça !
Non è adatta a voi, Grande Limur!
Não é digna para você, Rimuru-sama!
Она вам совсем не подходит, Великий.