The Minerva follows the Girty Lue into the debris belt that surrounds Earth, and sends Shinn and his comrade Lunamaria Hawke in pursuit of the enemy mothership. However, Neo has tricked the ZAFT pilots into following a decoy.
That'll only scatter rock toward us as 
we approach the next layer of solid rock!
Das streut nur Steine in unsere Richtung,
bis wir die nächste Steinschicht erreichen!
¡Eso esparcirá las rocas
y encontraremos más!
¡Eso esparcirá las rocas
y encontraremos más!
Détruire ce rocher ne servirait
qu’à multiplier les débris !
Isso só vai dispersar mais rochas conforme
 nos aproximamos da próxima camada!