When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
Neither pancakes nor takoyaki 
are better than the other.
Weder Pfannkuchen noch Oktopusbällchen
sind als Essen überlegen!
Ni los takoyakis
ni los panqueques son mejores.
Ni los takoyakis
ni los panqueques son mejores.
Il n’y a pas à classer
les pancakes et les beignets,
Né i pancake, né i takoyaki
sono uno meglio dell'altro.
Nem panquecas nem takoyaki
são melhores que os outros.
Ни блинчики, ни такояки не лучше.