Anya's uniform is finished. Loid has to go to a WISE strategy meeting, so he has Yor pick up the uniform as he heads to the safehouse. At the meeting, he finds out that Anya will have to receive 8 Stellar Stars and become an Imperial Scholar at Eden College in order for him to successfully complete Operation Strix. Meanwhile, Anya is very excited about getting her new uniform. But there are always criminals on the lookout for wealthy students from Eden College and Anya gets targeted by a group of hoodlums.
No rich person's gonna 
go shopping themselves.
.ما كان الأثرياء ليذهبوا للتّسوّق بأنفسهم
Als ob die reichen Säcke
selbst einkaufen gehen.
Los ricos no hacen
las compras en persona.
La gente con pasta
no hace la compra en persona.
Les riches font pas leurs courses
eux-mêmes.
I ricconi non vanno di persona a fare la spesa.
Rico não vai em mercado.
Где ты видел, чтоб толстосумы
сами по магазам шлялись?