Memempu and Gagumber are free once more... until they're caught by the Yuri team, a gang of young miscreants based in the Colony of AreYaar. The kids take them back to their home base and teach them the secret behind the Colony's supposed equality!
AreYaar guard bot team, 
move out on the double!
فريق روبوتات الحراسة الصّغيرة
!التّابعة لأريار، تحرّكوا سريعاً
Alle AreYaar-Wachbot-Einheiten
sofort ausschwärmen!
Escuadrón de Guard Bots de AreYaar,
diríjanse al lugar de inmediato.
Escuadrón de Guard Bots de AreYaar,
dirigíos al lugar enseguida.
Que tous les robots-gardes d’Are Yaar
s’y rendent au plus vite !
Squadra dei guard bot di AreYaar,
a tutta velocità sul posto!
Time de bot de guarda de 
AreYaar, partir imediatamente!
Взвод защитных ботов Аре-Яра!
Сейчас же поднимайтесь по тревоге!