Suo had been controlling the number of cards taken in the Master match, but with one win and two losses in the fourth round, Harada's momentum stops his plan in its tracks by coming down to luck of the draw. Harada shows his tenacity as someone who has loved karuta and worked to become the Master more than anyone else, but Suo still manages to keep his cool. The Master match finally nears its conclusion.
The winner of the fifth match, 
by twelve cards, is Master Suo.
الفائز بالمباراة الخامسة هو الأستاذ سو
بفارق 12 بطاقة
In Runde 5 geht der Sieg mit einem Unterschied
von 12 Karten an Meister Suō.
El ganador del quinto encuentro
por 12 cartas es el Maestro Suo.
El ganador de la quinta partida
por 12 cartas es el Maestro Suo.
Le Maître Suô remporte la 5e manche
avec douze cartes d’écart.
Il vincitore del quinto incontro,
O vencedor da quinta partida, com 12 
cartas de diferença, é o Meijin Suo.
С разницей в двенадцать
карт побеждает мастер Суо.