Milo and Bisco head toward Touhoku in search of the legendary mushroom, Rust-Eater. After reuniting with their friend, the giant crab Actagawa, Milo struggles with his training to ride the crab, but ends up communicating with it thanks to his kindness. That night the two of them try to rest at the Nikkou War Memorial only to reunite with a jellyfish girl they met in Imihama.
I'm sorry for pushing you too hard.
أنا آسف للضغط عليك كثيراً
Tut mir leid, dass das so kam.
Siento lo que pasó.
Siento lo que pasó.
Désolé de t’avoir forcé.
Mi dispiace di aver esagerato con te.
Desculpe por fazer você passar por isso.
Прости, что так загонял!