It's time for the Miss Seiou Contest, the Seiou Festival's contest to choose the school's beauty queen! Akane Sakurai of the broadcast committee is asked to host, and she prepares for the major role by interviewing the favorites and holding special features during her lunch broadcast.
Well, we did stay late and help her practice.
Nun, wir sind ja lange geblieben
und haben ihr geholfen.
Bueno, nos quedamos hasta 
tarde para ayudarla.
Bueno, nos quedamos hasta 
tarde para ayudarla.
Bah…
Beh, siamo rimaste a scuola
fino a tardi per aiutarla.
Bem, nós ficamos até agora ajudando ela.