The six leaders arrive in Chuuoku where the special forces have started rioting due to the influence of Kaibyakumon's drones. The second helicopter lands in Shinjuku where they start looking for the drones' control server, but they fall into Scuro's trap.
Whose familiar deceives
you in this endeavor?
أليف من يخدعك في هذا المسعى؟
Welcher Schutzgeist hat dich verarscht?
¿Qué espíritu familiar
es el que te engaña?
¿Qué espíritu familiar
es el que te engaña?
Quel familier t’a poussé
à mal te comporter comme ça ?
Qual è il famiglio che inganna se stesso?
Qual servo está enganando você?
Чей фамильяр смог тебя надурить?