Ryo reflects on the year before and his failure supporting test subject no. 001
"Perhaps I shouldn't have 
done anything at all?"
"ربّما لم يكن عليّ فعل أيّ شيءٍ إطلاقًا؟"
„Hätte ich besser gar nichts tun sollen?“
"Quizás no debí haber hecho nada".
"Quizás no debería haber hecho nada".
Peut-être aurait-il
mieux valu ne rien faire ?
"Oppure avrei fatto meglio a non fare nulla?", 
cose di questo tipo.
"Talvez eu não devesse
 ter feito nada?"
«Может, не стоило
вообще что-либо делать?»