Maya has another crazy idea in her head: she wants to see Ren's "manliness".  Ren takes her to a place that sells chicken skewers, where he meet the very manly Sinbad. But their manly meal is interrupted when Azazel comes to collect on Sinbad's debts, and he doesn't care how what happens to the people around him!
Mana, it looks like Ren's finally 
ready to show you some manliness!
Mana, anscheinend wird uns Ren
endlich seine Manneskraft zeigen!
Mana, ahora Ren
te mostrará su masculinidad.
Mana, Ren te va a mostrar
su masculinidad.
Mana, Ren va te montrer
ce que c’est !
Mana, sembra proprio che
Ren sia pronto a mostrarti la sua galanteria!
Mana, parece que o Ren finalmente vai poder
te mostrar o que é cavalheirismo!