Tour ambassador Hakone goes to Jigokudani, where Aki gives her a scare by saying there are still demons there.
Owakudani used to be called Jigokudani 
during the Edo period, apparently.
كانَتْ أواكوداني تُدعى جيغوكوداني
خلال فترة إيدو على ما يبدو
In der Edo-Zeit hieß Ôwakudani
offenbar Jigokudani.
Ôwakudani était appelée
Pare che Owakudani si chiamasse
Jigokudani in epoca Edo.