It's Christmas Eve, and Hana finds a way to spend it with Sakurai at her home. He's introduced to her father Fujio, who knows him from somewhere...
I'm sorry. The secret's too big for me
to just shut up and enjoy myself.
Tut mir leid.
Perdón. El secreto me pesa demasiado
como para fingir que me divierto.
Perdón. El secreto me pesa demasiado
como para fingir que me divierto.
Désolé.
Mi dispiace.
Desculpa... Mas o segredo é pesado demais
pra me divertir e ficar quieto.
Извините.