Naoki must make good on a promise, but things don't go as planned.
No! Our date is only beginning!
Nein! Unser Date beginnt erst!
¡No! ¡Nuestra cita apenas empieza!
¡No! ¡Nuestra cita acabar de empezar!
Allez, rien n’est perdu.
Não, nosso encontro está só começando!