Naruto and the others are trapped in Jirobo's Earth Dome Prison. They try to pound their way out, but the walls regenerate each time.
Shikamaru! I believed in you,
but now I’ve lost confidence in you!
شيكامارو! وثقت بك لكن الآن فقدتُ الثقة بك
Ich hab dir vertraut, Shikamaru,
aber das war wohl ein Fehler!
¡Confiaba en ti, Shikamaru!
¡Confiaba en ti, Shikamaru!
Io mi fidavo di te, Shikamaru, 
ma mi hai proprio deluso!
Shikamaru! Eu acreditei em você,
mas agora perdi a confiança!