Three battles are unfolding simultaneously as Ysley takes on General Piscalat of the Zoble Empire, Paula and Hayato tangle with Cory, the demon who looks like a child soldier, and Prontea toys with the powerful Neput. When the dust settles, how will the Idaten/demon conflict have changed?
inspired fear of the risks involved,
 hesitation, and failure.
زرعت لديكِ الخوف من المخاطر، والتردّد، والفشل
hat dich aus Vorsicht zögern
und versagen lassen.
t’a conduite à hésiter
par peur du danger et à échouer.
ti ha fatto temere i rischi, esitare e fallire.
fez você ter medo do risco,
hesitando e falhando...
бояться риска, колебаться
и потерпеть поражение.