A high school student is visiting an amusement park with an older member of her club, whom she has a crush on. She's thrilled at the prospect of going on this date with the senpai she admires. But on the way home, they see a creepy woman on the train platform, and from that point onward, the girl's head is overtaken by a frightening suspicion...
She began to worry that he would be able 
to feel her heartbeat through his hands.
بدأت تقلق من أنّه سيشعر بنبضها
من خلال يديه
Sie sorgte sich schon, dass er durch seine Hände
ihr wild schlagendes Herz spüren könnte.
El corazón le latía tan rápido
que temió que se le notara.
El corazón le latía tan rápido
que temió que se le notara.
Elle a peur que les mains de son ami
ne sentent son cœur s’emballer.
La ragazza iniziò a temere che lui potesse sentire
il suo cuore battere attraverso le mani.
Ela começou a ficar preocupada por ele 
sentir os seus batimentos pelas mãos.