After meeting a deadline, Subaru sleeps well into the afternoon. When he finally wakes, he's greeted by an email from Hiroto announcing that his sister Narumi and her friend Haru-chan will be paying him a visit. He barely has time to feel surprised by the short notice before the girls arrive at his door. They bring food made by Haru-chan's mother as a gift, and Subaru can't suppress his stomach's hungry growls in response. He wants to share it with Haru, but Haru-chan says human food isn't healthy for cats and offers to make some cat-safe homemade food for her.
Maybe... he can't find any food, 
so he's been looking for some?
Hat er etwa … überall nach Fressi
gesucht und konnte nichts finden?
¿Tal vez no encontró comida
y sigue buscando?
¿Tal vez no encontró comida
y sigue buscando?
Si ça se trouve,
Talvez ele não tenha encontrado
comida e esteja procurando?!
А вдруг... он не смог найти еду 
и поэтому ходил и искал её?