Kusanagi and the Archangel launch into space. Kusanagi’s docking is completed and they take course to the abandoned colonies in the L4 cluster to refill their water and supplies.
22nd transport unit, standby on course
with anti-radiation equipment.
.وحدة النقل 22، استعدوا على المسار بالتجهيزات المضادة للإشعاع
22. Transport-Unit, Standby auf Kurs
mit Anti-Strahlungs-Ausrüstung.
22.ª unidad de transporte, en espera
con el equipamiento antirradiación.
22.ª unidad de transporte, en espera
con el equipamiento antirradiación.
22e flotte de transport,
restez en attente sur orbite.
22ª unidade de transporte, em espera
 no curso com antirradiação.