On board the armored collection truck, Touko meets fellow reluctant travelers. Meanwhile, in the capital, the orphaned Koushi gets an unexpected offer from a wealthy magnate. Despite his misgivings, this patron could be his ailing sister's only hope.
As if marrying me off would lift any curse.
مُحال لتزويجي أن يرفع أيّ لعنة
Als ob sie das Unglück vertreiben könnten,
indem sie mich wegschicken!
Ni que casarse conmigo
fuera a romper ninguna maldición.
Ni que casarse conmigo
fuera a romper ninguna maldición.
on m’a dit de partir me marier
pour écarter le mauvais sort.
Come se mandarmi in sposa
 possa davvero essere un'espiazione.
Como se me casar fosse 
fazer a maldição ir embora.
Будто проклятие отстанет,
если отдать меня за кого-нибудь замуж!