Before there was Tohru and Kyo – there was Katsuya and Kyoko. Discover the turbulent beginning of Tohru’s mom’s dark past, and the man who breathed new hope into her. Watch the evolution of their love story and the birth of the Honda family, as this chapter completes the full adaptation of the heartwarming Fruits Basket story.
The manners were a front. And he was
super quirky, and kind of detached.
Die Manieren waren bloß Fassade.
Er war verschroben und losgelöst.
Su comportamiento tan frío
y extraño era pura fachada,
Su actitud eran una fachada.
Il est faussement poli
et assez fantasque,
Un uomo gentile solo in apparenza, 
bizzarro e un po' distaccato.
Ele mantinha as aparências. Tinha um jeito
bem único e tinha um lado indiferente.
Он был чудаком с напускной вежливостью,
но в то же время каким-то отстранённым.