An older acquaintance of Jinshi's dies while drinking at a party. A servant's body turns up in a moat. Both deaths are written off as self-inflicted, but Maomao's keen observations tell her that there's more to both stories.
The guard believes she climbed the wall 
last night and threw herself in.
يعتقد الحارس بأنّها تسلّقت السُّور
في اللّيلةِ الماضية ورمَتْ بنفسها
Eine Wache denkt, sie sei
in der Nacht auf die Mauer geklettert
Los guardias creen que la vieron
trepar el muro anoche y tirarse.
Los guardias creen
D’après les gardes,
Stando alle guardie,
ieri notte deve essersi arrampicata sulle mura
O guarda acredita que ela subiu o
muro ontem à noite e se jogou.
Но прошлой ночью, по словам стражи,
забралась на стену и спрыгнула в ров.