The lab maintenance is finished and the system comes back online. The police come to the island, but the investigation has made no progress. At last, however, Saikawa solves the mystery of the locked room and prepares to confront the culprit.
That's what he meant
هذا ما كان يعنيه
Das meinte Magatas Vater damit,
A eso se refería el padre de la 
doctora mientras se desplomaba.
A eso se refería el padre de la 
doctora mientras se desplomaba.
C’est ce que signifient
les dernières paroles
Le parole che il padre della dottoressa Magata
disse morendo avevano questo significato.
As últimas palavras ditas pelo
pai da Dra. Magata, antes de morrer,