Shinn and Rey receive medals for their exploits at Heaven's Base, and Chairman Durandal awards them their own FAITH insignia. But a new crisis is already beginning, as ZAFT has discovered that Lord Djibril has taken refuge in Orb.
We will bring him in,
this time for sure!
Diesmal schappen wir ihn uns.
¡Esta vez lo atraparemos sin falta!
¡Lo atraparemos, esta vez seguro!
Il faut l’appréhender
cette fois-ci !
Desta vez, sem falta, vamos trazê-lo!