Itsuki is nearing his final deadline for volume 5 and flees from his editor, Toki, however he is immediately caught. However, Itsuki manages to escape when he runs into Setsuna and they both go to a hot springs. Setsuna felt like he was in a slump and wanted to see some asses to get some inspiration. But when they get to the ryokan with the hot springs, Itsuki witnesses something horrifying...
Tokyo! How about you young ladies?
Aus Tokyo. Und ihr jungen Damen?
De Tokio. ¿Y ustedes, jovencitas?
De Tokio. ¿Y vosotras, jovencitas?
De Tokyo !
Et vous, mesdemoiselles ?
Tokyo! E voi signorine?
Tóquio! E vocês
mocinhas, de onde são?
Из Токио! А вы, девочки?