Shiki and Akira take Kabane to visit the police station to meet Inari, a kitsune Kemono with considerable police authority. There, they are greeted by a young girl named Kon. Inari displays an unusual amount of interest in Kabane's "lifestone."
Right, right. Thank you.
You're a good girl, Kon.
صحيح، صحيح، شكرا لكِ. أنتِ فتاة صالحة يا كون
Schön, schön. Nett von dir.
Claro. Muchas gracias.
Qué buena eres, Kon.
Ya veo. Gracias.
Eres una chica lista, Kon.
Ça me fait plaisir, merci.
Certo, certo. Obrigada.
Você é uma boa garota, Kon. .
Ясно-ясно. Вот спасибо!