After witnessing his abnormal power, Barnabus invites Seiichi to become an instructor at Barbador Magic Academy. Seiichi accepts, believing it will allow him to see Kannazuki and the others. 
However, that means bidding farewell to the Wimberg Kingdom. With his remaining time there, Seiichi comes up with an idea—taking Saria, Artoria, Lulune, and Oliga out on dates!

Seiichi's fulfilling life full of evolution and adventure in another world now comes to a conclusion! For a time!
I never knew the world could be 
so vibrant and full of impact.
لم أكن أعلم أنّ العالم قد يكون
نابضاً بالحياة ومليئاً بالتأثير هكذا
Ich habe nicht gewusst,
dass die Welt so intensiv und voller Gefühle war.
Nunca creí que este mundo sería
tan brillante y lleno de emociones.
Nunca creí que este mundo sería
tan brillante y lleno de emociones.
Ce monde déborde vraiment
de couleurs
Non sapevo che il mondo potesse essere
così vivace e di forte impatto.
Eu nunca soube que o mundo poderia
ser tão vibrante e cheio de emoções.
Никогда бы не подумал, что мир 
может быть таким ярким и насыщенным.