Traumatized by injuring Azuma at the Inter-High, Mikoto is powerless against Tonozaki Shiryu and Tachibana Azuma's doubles team. Azuma, however, confronts Mikoto head on. With Tatsuru's help, Mikoto and Tatsuru's team gradually regains its form. Their match grows increasingly fierce. Can Mikoto reclaim what he lost...?
You shouldn't push your body too 
hard before it's fully developed.
.لا تضغط على جسدك كثيرا قبل أن يتطور بشكل كامل
Mute deinem Körper nicht zu viel zu,
solange er noch im Wachstum ist.
No fuerces tu cuerpo
cuando aún estás creciendo.
No fuerces tu cuerpo
cuando aún estás creciendo.
Tu n’as pas fini ta croissance.
Ne force pas.
Non dovresti sforzare troppo il tuo corpo 
mentre stai ancora crescendo.
É melhor não forçar o corpo
antes que ele se desenvolva bem.
Не нужно так нагружать тело,
пока оно формируется.