Yorishige tells Tokiyuki there are times when he cannot see the future.  As some people have come to rely on Yorishige’s reputation and power as a god, he cannot reveal this shortcoming to anyone. He asks for Tokiyuki’s help, and together, they try every idea, one by one, for Yorishige to regain his holy power.
I, Yorishige Suwa, who is gifted
with divine power, will serve as a guide.
‫أنا، سوا يوريشيغي، الموهوب
‫بالقوة الإلهية، سأكون دليلكم.
Die Führung übernehme ich,
Los acompaña mi divina persona,
Yorishige Suwa.
Os acompaña mi divina persona,
Yorishige Suwa.
Votre guide ne sera autre que moi-même,
Suwa Yorishige,
A farvi da guida nella narrazione
O guia de vocês será eu, Suwa Yorishige,
detentor de poderes divinos!
Вашим верным рассказчиком