In a strange village where the people worship a giant squid as a god, Jinguuji searches for Tachibana, who has been abducted to become a sacrifice, and catches sight of Rue, the elven Premier, who had also been a candidate for the sacrifice. Jinguuji forms an agreement with Rue for the purposes of defeating the giant squid with its demands for beautiful maidens, and suggests a bold plan to accomplish the feat.
Well, I wonder...
...أتساءل حيال ذلك
Tja, wer weiß das schon.
Quién sabe…
Quién sabe…
C’est une bonne question.
Mah, chissà...
Oh, não tenho certeza...
Может, да. А может, нет…