Roji makes one last push to incapacitate Bellocent. Muhyo reminds Yoichi what they are fighting for, and manages to win over Hades. Page offers Roji a position working for him, prompting Roji to reflect on what he has learned during his suspension.
and when I met her, it was Nana-chan!
Und dann war es Nana!
et c’était Nana !
e quando sono andato a incontrarla, era Nana!
увидел нашу Нану!