Minato bonds with Guide while tackling a mountain of paperwork. Later, Akari finally opens up to Minato and asks a very embarrassing question.
We'll leave for dreamland (sleep tight)
سنتركه لأرض الأحلام (نوما هنيئا)
Nos iremos a la tierra de los sueños
Duerme bien
Deixaremos para a terra
dos sonhos (durma bem)