The Ring of Arcana has appeared. Knowing that its manifestation means the European yokai will be coming again, Kitaro, Agnes, and the others search desperately for the ring. But it's Mana who finds the ring, just by chance. Not knowing it's the Ring of Arcana, she puts it on her finger. When she realizes she can't take it off, she panics. Kitaro clashes with Adele so that Mana can get away. As Mana tries to escape, she's attacked by Wolfgang, then Victor, then Camilla, and Child's-cry Old Man, the Plastered Wall, and Cat-girl step in to cover her. The struggle for the ring intensifies and sweeps Mana up in its wake!
and play the family reputation-obsessed
older sister.
وألعب دور الأخت الكبيرة
.المهووسة بسمعة العائلة
und in die Rolle, der von der Familienehre
besessenen Schwester schlüpfen.
y convertirme en la hija
que valoraba el honor.
et jouer le rôle de l’aînée
obsédée par l’honneur du clan.
e mettere su la facciata impeccabile della primogenita
che onora il buon nome della sua famiglia...
Interpretar a irmã mais velha
obcecada pela reputação da família.
Играла старшую сестру, 
одержимую репутацией семьи.