When Rindou introduces Tsubaki to the concept of attractiveness, it doesn't take long before word gets out. Soon, half the girls in the village are practicing what they believe is a new and easy method for defeating men.
will you believe that it's not 
a way to easily defeat men?
فهل ستصدّقنني بأنّها ليست طريقة لهزيمة الرّجال؟
müsst ihr mir dafür glauben, dass man
damit nicht so einfach Männer besiegt!
¿entenderán que no sirve para
derrotar fácilmente a los hombres?
¿os creeréis que no sirve
para derrotar fácilmente a los hombres?
vous me croirez quand j’affirme
que ça n’aide pas à battre les garçons.
mi crederete quando vi dico che non è un modo
per sconfiggere facilmente gli uomini?
vocês vão acreditar que não é o
bastante para se derrotar um homem?
Если увидите, поверите,
что победить мужчину непросто?