Tsuge gets a surprise when he brushes hands with the new deliveryman and realizes he too has mind-reading powers. Later, Adachi sees Kurosawa out with a girl and falls ill after moping in the rain, but Kurosawa arrives to care for him.
What? No, I couldn't ask you to do that.
Was? Ich kann dir
doch nicht zur Last fallen.
¿Qué? No puedo pedirte eso.
¿Qué? No, qué va, no puedo pedirte eso.
Eh?
Hã? Não, seria pedir demais.
Что? Нет, не утруждай себя!