Kyururu isn't quite sure what to make of the next drawing in the sketchbook. The gang tries to ask a local Friend for clues, but she seems to be in quite a hurry. When they ask why, they learn that another Friend has been persistently challenging her to a race. So in order to find their way to their next destination, Kyururu and company end up participating in a race with them!
I can't... I'm out of breath...
...لا يمكنني... نفسي ينقطع
Mist.
No puedo… Me falta el aire…
No puedo… Me falta el aire…
Non… J’ai du mal à respirer…
Oh, no...
Não dá... Estou morta de cansada...
Не могу… 
дыхание сковало…