Takumi and Buchio encounter a mythical beast said to bring misfortune to those who hear its voice. Mutsumi learns that Jiro once killed a giant serpent, but it turns out the serpent remained as a vengeful spirit...
This is Buchio-kun after evolving 
into a nekomata, eh?
هذا هو بوتشيو-كُن بعد
أن تطوّر إلى نيكوماتا؟
Buchio-kun, der als Nekomata
wiedergeboren wurde.
Este es Buchio después
de convertirse en nekomata, ¿no?
Este es Buchio después
de convertirse en nekomata, ¿no?
Buchio, le chat devenu nekomata…
Questo sarebbe Buchio,
dopo la sua rinascita come nekomata?
Esse é o Buchio depois de renascer
como um nekomata?
Значит, Бутио превратился в нэкомату?