The Rougai Party begins a massive smear campaign against the Idol Dietwomen. Shizuka tries to bring the idol parties together to fight back.
Let's join hands and set
forth into the future
ضع يدك بيدي ولننطلق نحو المستقبل
gehen Hand in Hand
der Zukunft entgegen.
Tómense de las manos
y avancen hacia el futuro.
Tomaos de las manos
y avanzad hacia el futuro.
Prendiamoci per mano
e partiamo per il futuro
Vamos dar as mãos e ir em direção ao futuro