Yuu and Misa are fully enjoying the gifts of summer at the ocean.
On the other hand, Jun is in the library working on her summer homework because she's too embarrassed to wear her bathing suit. 
Jun's agonizing about the report she's supposed to write about her future career when she happens to meet Koizumi-san and asks her about her aspirations.
What could Koizumi-san's dream be?
Or the opposite. If I overcook
 the noodles, they get soggy.
أو العكس. إن طهوت المعكرونة 
.أكثر من اللاّزم، ستتشبّع بالماء
Die Nudeln …
Al contrario, si los cocinas de más,
se ponen blandos.
Al contrario, si los cocinas de más,
se ponen blandos.
À l’inverse, les nouilles ont trop cuit
et sont ramollies.
Così, al contrario,
 la pasta scuoce e diventa molle...
Ou o contrário, o macarrão
cozinha demais e fica molenga.
А вот если передержать лапшу,
она разбухнет.