Nagisa is threatened by Ayano's presence. She works even harder than ever before, but can't seem to pull out of her slump. Then, their new coach Tachibana takes action...
And then, the Olympics—
—ومن ثمّ الأولمبياد
Und bei Olympia …
¡Y luego las Olimpiadas!
¡Y luego las Olimpiadas!
Per finire, le olimpi—
Depois, as olimpía—
На Олимпийских играх...