With two weeks left until the national tournament the Sato High girls are abruptly challenged to a practice game by Kosaka Tsubaki of the highly competitive Kogetsu High School. Why does such a strong team want to challenge Sato High? The girls are uncertain, but they cheerfully accept. Tsubasa decides to announce the starting positions and batting order that they'll use for the game as well as the tournament, but Tomoe and Akane are left off the roster...
I didn't have a lot of time,
but I did get to see all of their pitchers.
لم يكن لديّ مُتّسع من الوقت، لكن اطّلعتُ
على كافّة رُماتها
Viel Zeit hatte ich zwar nicht,
aber ich konnte all ihre Pitcher beobachten.
No tenía mucho tiempo,
pero vi a todas sus pitchers.
No tenía mucho tiempo,
pero vi a todas sus pitchers.
J’ai manqué de temps,
mais j’ai étudié tous les lanceurs.
Non ho avuto molto tempo, ma sono riuscita
 a vedere tutte le lanciatrici, già.
Não tive muito tempo, mas consegui ver
todas as arremessadoras delas.
Времени было мало, так что всех
 питчеров увидеть не удалось.