Furuya's injury is healed, and after seeing Sawamura's great performance, he is more than ready to pitch. Kawakami continues to put in more work as well. In the team meeting, the word spreads about Coach Ochiai teaching Sawamura his breaking ball.
"It may have all been a miracle yesterday."
„Das gestern
war vielleicht purer Zufall.“
"Lo de ayer pudo haber sido un milagro.
 No te dejes llevar, mocoso".
"Lo de ayer pudo haber sido un milagro.
 No te dejes llevar, mocoso".
c’était qu’un coup de chance
"Ieri potrebbe essere stato solo un miracolo."
"Ontem pode só ter sido um milagre."