The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

Mirai and Metropoliman agree to fight fair and square by taking turns firing Arrows at each other. As their duel unfolds, Metropoliman reflects on the past and his own personal values.
You think you've faked 
a gap in your defenses?
تظنّ أنّك أوهمتني بترك نفسك سانحاً؟
Wolltest du mir damit
eine Unachtsamkeit vortäuschen?
¿Intentaste guiar mi tiro?
¿Has intentado guiar mi tiro?
Tu croyais m’avoir dupé ?
Credi di aver simulato
un'apertura nella tua difesa?
Você acha que conseguiu disfarçar
uma brecha na sua defesa?
Думаешь, надул меня?