Our money for this month's living 
expenses vanished at the races.
.المال الخاص بنفقات هذا الشهر اختفى في السباقات
Das Essensgeld für diesen Monat
ist beim Pferderennen draufgegangen.
Nuestro dinero para llegar a fin de mes
desaparecieron en los caballos.
Nuestro dinero para llegar a fin de mes
se esfumó en los caballos.
J’ai perdu notre budget du mois
aux courses de chevaux…
I soldi per le spese necessarie di questo mese
sono svaniti alle corse.
O dinheiro das contas do mês 
se foi em corridas de cavalo.
Наши деньги на жизнь в этом
месяце пропали на скачках.