"Captain Gigan is right... but... I have my own reasons for not backing down." Yona and her companions leave Sinha behind and head into town. They are unable to suppress their rage when they witness an official unjustly murder a child. Jeaha appears before the group. He tries to recruit Hak to replace the pirates injured in battle, but the moment he sees Yona, he feels the weight of his destiny as the Green Dragon. The freedom-loving Yona gives up on convincing Jeaha when he refuses to accompany her on her journey, but she asks to see Captain Gigan, the leader of the pirates who fight continuously against Awa's Lord Kumji and his officials.
I wonder why it's so difficult for me to 
leave the dragons, once I meet them.
أتساءل لماذا أرى أنّ ترك التّنانين بعد 
اللّقاء بهم صعبٌ بالنسبة لي
Ich frage mich,
¿Por qué será que me cuesta tanto dejar 
a los dragones después de conocerlos?
¿Por qué será que me cuesta tanto dejar 
a los dragones después de conocerlos?
Je ne sais pas pourquoi,
mais lorsque je rencontre les dragons,
Mi chiedo come mai sia così difficile per me
 lasciar andare i dragoni quando li incontro.
Por que será que mé é tão difícil deixar 
um dragão logo após conhecê-lo?