Rin's birthday is coming, and Eiji is working to save up and buy a gift. But when your girlfriend is sometimes multiple people, who exactly do you buy a birthday present for?
And ever since, we haven't been able to 
hear the voice of the clothing.
‫ومنذ ذلك الحين، لم نعد قادرين
‫على سماع صوت الملابس.
Seitdem kann ich die
Stimmen nicht mehr verstehen …
Y desde entonces no hemos
podido oír la voz de la ropa.
Y desde entonces no hemos
podido oír la voz de la ropa.
et depuis, je n’arrive plus
à comprendre leurs voix.
Da allora non riuscimmo più
a udire la voce degli abiti.
Desde então, não conseguimos
mais ouvir a voz das roupas.
С тех пор мы разучились
слышать свои вещи.