Motivated by Satomi to stay alive, Shinichi resolves to fight Gotou. With Migi's support, they press their attack in an isolated forest. However, they fail to finish Gotou at a critical juncture, causing Shinichi to lose Migi and flee in defeat.
Hunting rifles won't be 
enough to take him down.
لن تكون بنادق الصّيد كافية لقتله
Jagdgewehre bringen bei ihm nichts.
Los rifles no bastarán para matarlo...
Los rifles no bastarán para matarlo...
Ce n’est pas des balles
qui le tueront.
Espingardas não vão dar conta dele.