Yamada risks becoming a laughingstock when he commits the cardinal sin of losing his police ID. Kawai must figure out how to deal with one of the more disturbing aspects of being on the force.
Every day, what happened then
comes back to me.
.أرى ذلك المنظر أمامي كل يوم
Diese Szene von jenem Tag.
Veo esa imagen día sí y día también.
Tous les jours,
cette scène me revient en tête.
Todos os dias, aquela visão...