With Kako dead, but the enemy still around, the next pilot needs to be selected. As the chairs spin, Chizu recalls her past and what led to her being where she is now.
Our family isn't very ambitious, 
so we're ignorant about this...
عائلتنا ليست طموحة كثيرا، لذا
...فنحن نجهل مثل هذه الأمور
Unsere Familie ist nicht so ehrgeizig,
darum kennen wir nicht die Möglichkeiten.
Notre famille a peu d’ambition,
on n’y connaît rien.