Makoto's classmate Funabashi Hiwako is a member of the student council who comes from an elite family. One day, she gives fellow classmate Yumi a dressing down about her behavior, but she turns other girls in the class against her in the process. The next day after school, Makoto walks into a restroom to find a bunch of girls surrounding Hiwako.
I'll be leaving now.
Ich gehe dann jetzt.
Me marcho ya.
Me retiro entonces.
Sur ce, je vous laisse.
Allora, tolgo il disturbo.
Estou indo.