A chance encounter with a beautiful girl during spring break inspires Tomoya to make a dating simulation video game. He tries recruiting Eriri and Utaha to assist him.
I'm the only man for the job of
bringing this project proposal to fruition!
Ich bin der einzige Mann, der diesen
Projektvorschlag verwirklichen kann!
C’est pour cela que je suis le seul 
à pouvoir diriger ce projet !
Sono l'unica persona che potrebbe
far fruttare questo progetto!
Eu sou o único homem digno de fazer
esse projeto virar realidade!