Emilico and company have an unhappy encounter with a Star Bearer that leads to late-night watch duty. Kate frets over the approaching debut. Sides are taken, friendships are forged, and one of Shadow House's mysteries is solved.
And we had never faced such a disturbance,
hence our delayed response.
Und weil so ein Riesenaufruhr neu für sie war,
haben wir eben zu spät reagiert.
Y nunca habíamos enfrentado algo así,
por eso respondimos tarde.
Tardamos en responder porque
nunca nos habíamos enfrentado a eso.
Il lui a fallu un temps
pour faire face à son 1er revenant,
Non abbiamo mai affrontato una situazione simile
e abbiamo tardato a reagire.
E nunca havíamos enfrentando algo assim,
por isso nossa resposta tardia.