Futaro and the girls arrive at camp school. His outfit for the test of courage causes more than just a scare for Nino.
I bet he goes around not even working.
Solche Kerle amüsieren
sich bloß, statt zu arbeiten.
De seguro solo se divierte y no trabaja.
Seguro que solo
vaguea y no trabaja.
Du genre à s’amuser
plutôt que travailler.
Scommetto che è uno
che pensa solo a divertirsi.
Parece que não trabalha,
só sabe curtir a vida.
Он, небось, даже не подрабатывает.