A powerful Nightfly O'Note attack on Ryukyu LAG headquarters leaves the Scar-red Riders in a precarious position. Hijiri begs Epiphone to undergo resonance with him so that he can protect Akira.
We will grant you a short reprieve
before the extermination of your world.
.سوف نمنحك مهلة قصيرة قبل إبادة عالمك
Les concederemos un breve descanso
antes del exterminio de su mundo.
Vamos conceder um indulto
antes de exterminar o seu mundo.