Souma invites Motoharu to go to the summer festival with Hayate, Shun, and Takayuki. After meeting Takayuki again, Motoharu also got to meet all the others. Having a natural talent for communicating, he's become friendly with all of them, except for Hayate. Hayate is always nervous, leaving Motoharu a little sad that they are not making progress. Therefore, Motoharu takes this opportunity to put a new idea to the test...
If I were to get involved 
in your day-to-day life,
،إذا كنتُ سأتدخّل في حياتك اليوميّة
Wenn ich aber …
Por eso…
Por eso…
Alors…
Perciò...
Se eu me envolvesse
na sua vida cotidiana,
Поэтому если я стану частью
вашей обычной жизни,