For their summer independent research project, Komugi and the others go to the beach in Animal Town. They decide to play in the ocean until the sea turtles begin to lay their eggs, when a Garugaru appears.
You can't do it all alone!
‫لا يمكنك فعلُ ذلك بمُفردك!
Du kannst nicht alles alleine machen!
¡No puedes lograrlo sola!
¡No puedes lograrlo sola!
Tu n’arriveras à rien seule.
Non puoi fare tutto da sola!
Você não pode fazer tudo sozinha!
Одна ты не справишься!