Kakegawa plays their first real game against a powerful school who came from out of town to beat them.
Sempai, you said not to let 
the team get shut down right?
سينباي، قلت ألا ندع الفريق يُحلّ، صحيح؟
Senpai! Ihr habt doch gesagt,
Dijiste que no dejáramos
que disolvieran el equipo, ¿no?
Dijiste que no dejáramos
que disolvieran el equipo, ¿no?
Les gars, vous nous avez dit
de pas faire couler le club.
Se non sbaglio siete stati proprio voi
a dirmi di non far chiudere il club!
Vocês não disseram para
não deixar o time fechar?
Сонода, ты ведь сам попросил 
меня не дать распустить команду!