Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
I'll stay quiet until it's my turn.
سأبقى هادئة حتّى يحين دوري
Dann geh ich halt die Füße stillhalten,
bis ich dran bin …
Esperaré como una buena chica
hasta que llegue mi turno.
Esperaré como una buena chica
hasta que llegue mi turno.
Promis, j’attendrai mon heure
sans faire de bêtises.
मैं तब तक चुप रहूँगी
जब तक मेरी बारी नहीं आती।
Me ne starò buona e tranquilla finché 
non toccherà a me entrare in scena.
Vou me comportar e ser
boazinha até chegar a minha vez.
Так уж и быть, посижу себе тихо,
пока не пришёл час выходить на сцену.