Sumire is going to have her hair styled in the traditional maiko bun for the first time. She will start using a special pillow to protect her hairstyle while she sleeps, like the other maiko and senior apprentices with buns. The senior maiko warn her she won't be able to sleep the first night, and Sumire struggles to rest her head on the unfamiliar pillow. She finally gives up on sleep and goes to the kitchen, where she unexpectedly finds Kiyo waiting up for her.
Honey for hotcakes.
عسل للفطائر المُحلّاة
Honig für Pfannkuchen.
Los hot cakes se comen con esto, ¿no?
Los hot cakes se comen con esto, ¿no?
Pas de hotcakes sans ça, pas vrai ?
Miele per gli hotcake, giusto?
Hotcakes precisam ser com mel.
Мёд для хоткейков.