He told her to make Rosina 
a retainer as well.
أخبرها أن تجعل روجينا خادمة كذلك
wies sie an, sich Rosina ebenfalls
als Kammerdienerin zu nehmen.
así que le ofreció a Rosina en su lugar.
C’est donc Rosina
qui devint sa servante.
le ha ordinato di prendere
come valletta anche Rosina,
exigiu que ela aceitasse
Rosina como sua vassala.
Он приказал ей взять Розину
в последовательницы.