It's time for Nozomi's third race. Kawai, Kogatana, and Rokudou are all ready to fight. There's a special Castle land prepared, but right out of the gate, the four start having trouble. Nozomi takes on Maya, and with some careful attention, learns the secret of her butt. Will that be enough to defeat Suruga?
She blew Kaminashi so far away,
you wouldn't believe she used her boobs!
Kaminashi-san ist von Brüsten
getroffen zurückgeworfen worden!
¡Lanzó a Kaminashi muy lejos
solo con las tetas!
¡Lanzó a Kaminashi muy lejos
solo con las tetas!
Kaminashi vole au loin !
Dire que des seins sont capables de ça !
Ha colpito Kaminashi con così tanta forza 
che stento a credere che abbia usato il seno!
Ela jogou a Kaminashi tão longe que vocês
 não acreditariam que ela usou os seios!