Echizen accompanies Sakuno to Mr. Haritatsu's shop to have her racquet restrung. Echizen's father and teammates are keenly interested to follow them, but are disgusted by what they see.
Jeez! He's deadening things!
Echizen scheint ja total down zu sein!
¡Cago en ti, Echizen!
¡Va de mal en peor!
¡Cago en ti, Echizen!
¡Va de mal en peor!
La douche froide…
Bouge-toi, Echizen !