Ito Miyabi, who loves supernatural phenomena, appears just as Yamada, Urara, and Miyamura restart Supernatural Studies Club activities. Miyabi shows off her supernatural paraphernalia so proudly that Yamada and the others can't tell her the truth: that they only want to use the clubroom to kiss.
Yamada! This is for the sake 
of the club, so do your best!
Yamada, tu dein Bestes,
alles für den Club!
¡Yamada! ¡Es por el bien 
del club, esfuérzate!
¡Yamada! ¡Es por el club, así que esfuérzate!
Yamada, c’est pour le club !
Yamada! È per il bene del club,
 per cui metticela tutta!
Yamada! Isso é pelo bem 
do clube, dê o seu melhor!
Ямада! Это ради кружка, постарайся!