Yukino's grandfather convinces Yukino to join RISE. However, she is unable to reach the team before the match begins. The opponent, BanShee, uses intentional walks and other tactics to take advantage of RISE's limited roster.
I'll be hitting a game-changing home run now!
!سأقوم بتنفيذ ضربة ستحقّق لنا دورة كاملة الآن
Ich werde mit einem Home-Run
das Spiel umdrehen!
j’annonce un coup de circuit,
et notre victoire.
adesso batterò un fuoricampo
che ribalterà il punteggio!
Eu vou acertar um home run
que vai mudar este jogo!
Сейчас я сделаю хоум-ран, 
который изменит всё!