Mao prepares to shoot the BL movie for his film club. Hisashi gets ready to play the handsome, troubled, gay lead. Mao starts to feel something beyond friendship toward Hisashi, but is bound by their promise. However, the night before the shoot begins...
We've confined the director, 
who's running behind schedule.
halten wir den Regisseur fest,
der hinter dem Zeitplan liegt.
tenemos encerrado al director,
que va atrasado con sus tareas.
hemos encerrado
al director por ir atrasado.
le réal est séquestré
jusqu’à ce qu’il termine.
abbiamo segregato il regista,
che è indietro con il programma.
Confinamos o diretor,
que está com o trabalho atrasado.
сидит в заключении
заваливший дедлайны режиссёр.