Sunraku and the others are engaged in a battle against Wethermon the Tombguard, and making full use of resurrection items. Ten minutes have passed since the battle began and Wethermon summons his tactical mount "Kirin".
"The scales maintain equilibrium."
".يحافظ الميزان على التوازن"
„Die Waage bewahrt das Gleichgewicht.“
"La balanza conserva el equilibrio.
Balanza, mantén el equilibrio.
« La Balance estime
la valeur de l’offre
Bilancia che preservi l'equilibrio,
As balanças mantêm o equilíbrio.
«Да поддержат весы баланс».