Kyosuke takes Rei out on a few dates and the DCD continues their investigation on the new drug they confiscated. Meanwhile, Makoto gets taken in by the police for questioning regarding an old case which causes trouble for both Tsuduki brothers.
All right, the beers are here.
Hier kommt das Bier!
Muy bien, llegaron las cervezas.
Ça y est, les bières sont là !
Pronto! Chegaram as cervejas.