There can be only one timeline.
This scar that you've given me...
...هذه النّدبة الّتي سبّبتها لي
Du hast mir diese Wunde zugefügt.
Tú me hiciste esta cicatriz.
Tú me hiciste esta cicatriz.
C’est toi qui m’as fait cette balafre.
La cicatrice che mi hai lasciato...
A cicatriz que você me deu...
Это ты оставил на моём лице шрам!