Miyano finally knows how he feels. Although he doesn't know it, Miyano repays all the wisdom and advice Ogasawara gave him. Despite his newfound confidence in his feelings, Miyano struggles to find the right time to tell Sasaki. Did he wait too long?
--Is that what it would look
like if I answered now?
--It's better than being alone, isn't it?
Perché? Sempre meglio che stare da solo, no?
É melhor do que ficar sozinho, poxa.
— Да ладно тебе! Лучше ж, чем одному быть!