Saitou Dousan, lord of neighboring Mino Province and Nobunaga's father-in-law, invites Nobunaga and Kichou to meet. As Toshiie tries to lead a defensive force to the site, Dousan's son/Kichou's brother, Yoshitatsu, puts a cunning plan into action.
It's unthinkable that he wouldn't know
about the peacock's symbolism.
Es ist undenkbar, dass er
die Bedeutung des Pfaus nicht kennt.
Es imposible que no sepa
acerca del simbolismo del pavo real.
ऐसा हो नहीं सकता कि वह मोर
के इस प्रतीक के बारे में ना जाने।
É impensável que ele não fosse
conhecer a origem do pavão.