After Naoki's unassisted operation saves a life, he still must face the repercussions of the medical board for breaking the rules. Yuki and Kinnosuke both come to important realizations.
We must avoid making
them feel insecure.
Wir müssen vermeiden,
dass sie sich unsicher fühlen.
Debemos evitar que se sientan inseguros.
Debemos evitar que se sientan inseguros.
Et il faut leur éviter
un stress inutile.
Precisamos evitar deixá-los inseguros.