Excited by the power of the black fire armor, the rebels form a plan to attack the Taibai Empire. Yin resolves to rescue Ning.
Meanwhile, construction on the zhengtian has begun in the Taibai Empire. Concerned for Ning, Zhao hurries the completion of the zhengtian in order to receive Empress Cheng's forgiveness, even performing manual labor alongside the slaves.
However, Ning has lost her mind. Cheng also suffers emotional wounds and hides in her room alone. Commander Meng Ji and Lady Pang use this opportunity to strike--
There are no words to thank you for this power
 you granted us at great personal risk.
لا كلمات تكفي لشكرك على هذه القوّة
التي أعطيتنا إيّاها بمخاطرة شخصية كبيرة
Wie sollen wir euch danken, dass Ihr unter Einsatz
Eures Lebens uns diese Kraft gewährt habt?
No tengo palabras para agradecerte
No tengo palabras para agradecerte
Vous nous avez donné ce pouvoir,
malgré votre mal.
Non ci sono parole
 per esprimere la nostra riconoscenza
Não há palavras para agradecer por esse
poder que nos deu arriscando sua vida.
Мне не найти слов, чтобы отблагодарить
вас за силу, что вы нам подарили.