After Hiroto eliminates himself from contention in the ASTRAL game, he sets his new plan into motion by involving an ally at Libra. But can he master the concurrent MTCG game before Eimei gets wiped out in ASTRAL?
So, you innocently bumped into a 
middle schooler after hours in the hotel,
إذاً اصطدمتَ ببراءة بتلميذة إعداديّة
،بعد ساعات في الفندق
Du hast also ganz unschuldig hier
im Hotel eine Mittelschülerin getroffen
Conque pasaste la noche en un hotel
con una chica de secundaria.
Conque pasaste la noche en un hotel
con una chica de secundaria.
Tu as passé la nuit
avec une collégienne
Sei innocentemente incappato in una ragazzina
 delle medie, dentro all'hotel
Então você trombou inocentemente com
uma garota do fundamental II de noite
То есть ты случайно
столкнулся с девочкой ночью в отеле