Makoto and Saki have grown closer and Makoto has become friendly with students from their class as well, which makes Ryuji's heart uneasy. One day, on the way home from the aquarium with them, Ryuji notices something.
Master, you don't have your glasses on.
Heute ohne Brille, Lehrmeister?
Tu ne portes pas tes lunettes ?
Non indossi gli occhiali, maestro?
Mestre, você não está usando os óculos.
А ты без очков, наставник?