Shuri wants her grandmother to be able to hear "Shungyou: Spring Dawn" again, but Setsu tells her it isn't something he's capable of playing and ends up denying her request to perform. After Setsu confronts "Shungyou" once more, he finds his own way of playing it and heads off to where Shuri's grandmother lives. At last, it's time for Setsu's "Shungyou" to resound through the air...
My distant relatives were cold to me.
.وكان أقربائي البعيدون يعاملونني ببرودة
Meine entfernten Verwandten
behandelten mich nicht gut.
Mis parientes lejanos eran muy fríos.
Mis parientes lejanos eran muy fríos.
chez des parents éloignés
et peu cordiaux.
Andai da miei lontani parenti 
che mi trattavano con freddezza.
Meus parentes distantes eram frios.
Дальние родственники
приняли равнодушно.