The team returns to the Advanced Technology Lab with Kawaki. Konohamaru has returned to the village to report on the mission. Naruto, concerned about the relationship between Kawaki and Kara, decides to go to the lab.

Who would have thought
Ao was with the Kara?
من كان يتوقّع أنّ آو-سان مع الكارا؟
Nicht zu fassen,
dass Ao zu Kara gehört hat.
Así que Ao era de Kara.
Así que Ao era de Kara.
Non avrei mai pensato... 
che il signor Ao potesse far parte dei Kara.
Quem imaginaria que
o Ao estava com a Kara?
Не ожидал,
что Ао окажется из «Скорлупы».