The Raven Consort is a special consort who does not perform nighttime duties. Though she accepts all requests including death curses, exorcisms, and finding lost items, it is said that misfortune befalls those who meet her. Despite living in the inner palace, she is a mysterious entity nobody knows much about. The emperor Xia Gaojun enters Ye Ming Palace where the Raven Consort resides. There he encounters Liu Shouxue, a beautiful young girl dressed all in black.
Because we need concrete 
evidence for an execution.
لأنّنا نحتاج لأدلّة دامغة للإعدام
Für eine Hinrichtung bedarf
es eindeutiger Beweise.
Porque necesitamos evidencia
concreta para ejecutarla.
Porque necesitamos pruebas
concretas para ejecutarla.
Sans preuve formelle,
je ne peux pas la punir.
Perché ci servono prove concrete
per giustiziarla.
Porque precisamos de evidências
concretas para a execução.
Казнь невозможна
без веских улик.