Saichi and Asirpa head to Otaru, the largest town in the area, in seach of the tattooed prisoners. They quickly find out that they're not the only ones after the treasure. The army is looking for it too! Saichi has to face off against a deadly sniper, and a horrible cold front is setting in too...
and the way you fought that we were 
able to get Karafuto back.
.وقتالكم تمكّنّا من استعادة كارافوتو الجنوبية
y a su forma de luchar,
recuperamos el sur de Sakhalin.
y a vuestro esfuerzo,
recuperamos el sur de Sakhalin.
le Japon n’aurait jamais récupéré
le sud de Sakhaline.
a permettere al Giappone
di riprendersi la parte meridionale di Karafuto.
e ao seu jeito de luta
que retomamos Sacalina do Sul.