Claire skulks back to her former employer, and Rachel breaks down after being accused of sleeping with a faculty member. Emilio’s happiness with Emma is tempered by a warning from Hervé.
Yeah, if someone ever gives 
you the chance to do it.
Wenn irgendwann
der Traumjob kommt, was?
Sí, si alguien alguna vez te da
la oportunidad de que las hagas.
– Si on t’en laisse l’occasion ?
– Lâchez-moi !
Sim, se alguém te der uma chance.