The subject of today's happiness training is "Good Luck Orienteering!"
Lead by the assistant Timothy, Hanako and her friends arrive at a mountain near school.
While experiencing typical levels of misfortune, the girls have a picnic, and Hibari realizes the true meaning of the happiness training.
How dare you seduce Ren with food?
كيف تجرؤين على إغواء رين بالطّعام؟
Wie könnt ihr Ren nur
mit Essen ködern?!
¿Cómo te atreves a seducirla con comida?
¿Cómo te atreves a seducirla con comida?
State cercando di attirare Ren
dalla vostra con del cibo, eh?
Como vocês se atrevem a 
seduzir a Ren com comida?