Daisuke and Kato are ordered by their boss to become partners. They find a pair of comedians performing on the street and suspect that they are involved with drugs. They contact the Metropolitan Police Department about the comedians, but it becomes apparent that Kato and Daisuke have completely different approaches to solving crimes. The kindhearted Kato is disgusted by how Daisuke relies on his wealth to solve problems. They both go their separate ways in the investigation. Kato asks a journalist who he is friends with to help him gather information. While they are on a stakeout, they meet a mysterious woman.
Isezaki is getting supplied by the major
organized crime group Gondawara-gumi.
يتم تزويد أيسازاكي من قبل مجموعة  
.منظمة الجريمة الكبرى لغونداورا-غومي
Isezaki bezieht seine Käufe von der
Verbrechervereinigung der Gondawaras.
La organización criminal
Gondawara-gumi abastece a Isezaki.
Isezaki est fourni en drogue
par le tentaculaire gang des Gondowara.
Isezaki viene rifornito dall'organizzazione criminale
nota come famiglia Gondawara.
O Isezaki está sendo fornecido pelo maior
grupo do crime organizado: Gondawara-gumi.