The girls are running in their exercise outfits, with the boobs swaying to and fro. Arata's heart races. Everyone's having great time, and then a ghost appears in the library. Arata and the gang go to check it out, and are forcefully transported to the "Eternal Library". There they find the lost Trinity Seven!
The weather was bad after school,
Nach der Schule war es sehr schlimm.
Era después de clases y hacía mal tiempo.
Fue después de clase y hacía mal tiempo.
Après les cours
et à cause du mauvais temps,
Il tempo era brutto dopo la scuola,
O clima estava ruim e ele
 estava atrás da escola.