On Christmas morning, Brian wakes up to a cyberattack to the Marginal Service, which escalates from embarrassing photos to possible data leakage about the Marginal Service and Borderlanders. Lyra has a good idea of who’s responsible.
I could have blocked it in three seconds,
كنتُ سأتمكّن من صدّها
!في غضون ثلاث ثوانٍ
In drei weiteren Sekunden
hätte ich es blockiert …
Necesitaba tres segundos más.
Necesitaba tres segundos más.
J’étais à trois secondes de tout bloquer.
Et toi, tu fracasses l’ordi…
मैं इसे तीन सेकंड में
ब्लॉक करने वाली थी,
Tre secondi e avrei potuto fermare tutto!
Eu teria bloqueado em mais três segundos.
Через три секунды я бы всё сделала!