After confronting Nagiko about her past role in the Atlas government, Kuniko is forced to make a tough decision. Meanwhile, the source of the recent unexplained artillery attacks is discovered.
The daedalus plants are the first to sprout
shoots because of their rapid growth rate,
Die Daedalus-Pflanzen sind wegen ihres
schnellen Wachstums zuerst gesprossen,
Les daedalus ont poussé tellement vite