Emilico ventures deeper into Shadows House. Back in Kate's room, a clumsy mistake leads to a scolding. The two have an unhappy encounter that raises Emilico's anxiety level, but she later vows not to fret so much.
Here are your cleaning kit and soot suit.
Aquí está tu equipo de limpieza
y tu traje para el hollín.
Aquí tienes tu kit de limpieza 
y tu traje para el hollín.
Tiens, ton coffret à ménage
et ton manteau à suie.
Questi sono la tua scatola per le pulizie
e il camice antifuliggine.
Aqui estão seu kit de limpeza
e seu traje de fuligem.