Kamijo and Sogiita find that at best, they can only slow down Mikoto's transformation. Kuroko continues to search for Kozaku while dodging her puppet. Gensei pursues Shokuho for the access code that will let him unlock Exterior's potential.
Shokuho, you're a delicate one,
so I'm hoping you'll give in quickly.
،أنتِ رقيقة يا شوكوهو-كُن
.لذا آمل أن تستسلمي بسرعة
Como eres bastante débil,
espero que te rindas pronto.
Como eres bastante débil,
espero que te rindas pronto.
Vu que tu as un physique faible,
Shokuhou, tu sei debole, perciò 
mi aspetto che ti arrenda in fretta.
Shokuhou-kun, você é fraca e
por isso espero que desista logo.
Сёкухо, ты слаба телом, поэтому,
надеюсь, быстро выбьешься из сил.