When Keika regains consciousness he finds himself in a hotel room with Shin Shiyou. She explains what happened and how Tanmoku Ki used her powers to save him. Upon returning home, Keika goes along with Tanmoku Ki to visit the grave of his old friend and former bodyguard, Shinryuu Shouken. There a mysterious man appears saying he wants to make Shouken's wish come true and that he isn't truly dead. Ki is shaken by this and he opens the grave to find out the truth.
Painful memories can sometimes 
become an immense negative power
Schlimme Erinnerungen werden
manchmal zu negativen Kräften, …
Los recuerdos dolorosos pueden volverse
un fuerte poder negativo
Los recuerdos dolorosos pueden volverse
un fuerte poder negativo
Les souvenirs les plus douloureux
peuvent devenir une puissance négative.
Può accadere che i ricordi più dolorosi
si trasformino in un forte potere negativo.
As memórias mais dolorosas podem por
vez se tornar um grande poder negativo