Sunraku has to make it out of town so he can move on to the Prismatic Forest Grotto, but Ashura Kai and Psyger-0 stand in his way. Once he reaches the grotto itself, a dazzling array of sights await him!
has created an exploitable crack 
in the Quad Beetle's armor!
!شرخًا قابلًا للاستغلال في درع الخنفساء الرباعية
hat die harte Panzerung des Käfers Risse
und sein Schwachpunkt liegt frei!
ha abierto una brecha en la coraza del
escarabajo y expuesto su punto débil.
ha roto el exoesqueleto
del escarabajo quad!
Elles sont parvenues à fendre
la carapace du quadrabée !
il carapace del Quadricoleottero
inizia a mostrare segni di cedimento!
criou uma rachadura na
armadura do Quad Besouro!
всё же повредила броню
жука-тягача!