Adachi and Shimamura happened to meet each other on the second floor of the gymnasium as they were skipping class. Eventually, they started seeing each other more and started playing ping-pong together.
The spacesuit was so white that it just
compounded their awkward presence.
Völlig deplatziert stand da …
El traje espacial era tan blanco que
complicaba más su extraña existencia.
El traje era tan blanco
que combinaba con su extraña presencia.
Une tenue blanche
se démarquait de ce lieu.
La tuta spaziale era così bianca
da peggiorare la sua presenza estraniante.
A roupa era tão branca que
agravou sua presença estranha.
Неуместный вид — это слабо сказано.