Kanna starts living with Tohru and Miss Kobayashi. While the livelier residence is nice, sharing a tiny apartment with three people becomes cramped. So Miss Kobayashi decides to move. She winds up inviting Takiya to her new apartment for a party, but Tohru also invites her dragon friends, Fafnir, who lives in a cave, and Lucoa, who's lived in this world since ancient times, to visit their new home.
When we had no other choice, 
we'd lick each other clean.
،عندما كنّا لا نجد خياراً آخر أمامنا
نلعق بعضنا الآخر
Wenn einem nichts anderes übrig bleibt,
leckt man sich gegenseitig sauber.
A veces, nos lamíamos
los unos a los otros…
A veces, nos lamíamos
los unos a los otros…
Des fois, on était obligés
de se lécher entre nous.
Se proprio non abbiamo scelta, 
ci lecchiamo a vicenda.
Quando não tínhamos escolha,
 nós nos lambíamos para tomar banho.
Когда выбора не было,