After witnessing the deadly blast furnace incident involving a human and a robot, Cobalt and friends are questioned by the police. Special investigative android Bora becomes suspicious when he notices that the four's owner registration data is corrupted. While Bora is monitoring the androids as part of a background investigation, the four have a chance encounter with a special dancer.
H-Hello. My name is Esola Shibaura.
مـ-مرحباً، اسمي شيباورا إيسولا
G-Guten Tag. Ich heiße Shibaura Esora.
Hola. Yo soy Esola Shibaura.
Hola. Yo soy Esola Shibaura.
Bonjour, je m’appelle Esola Shibaura.
B-Buongiorno. Mi chiamo Shibaura Esola.
O-Olá. Meu nome é Shibaura Esola.
П-привет. А я Эзора Сибаура.