Adachi agonizes over whether to tell Kurosawa the truth about his powers, Tsuge accompanies Minato to a club and struggles with feeling out of place, and Kurosawa's jealousy gets the better of him again at a work event.
Dummy. Man, you really scared me.
Oh Mann …
Erschreck mich doch nicht so.
-Pero…
-Qué tonto. Qué susto me diste.
-Pero…
-Qué tonto. Vaya susto me has dado.
Sei uno scemo.
Ah, mi hai proprio spaventato.
Seu bobo.
Nossa, você me assustou de verdade.
Балда... Не пугай меня так.