A small customer arrives at Etranger: second-year grade school student Kasaka Hajime.
Hajime asks for a gemstone like the one he has and pulls an unset Cat's Eye out of his bag. Seigi is surprised and attempts to question Hajime about his situation, but Hajime obstinately refuses to speak to Seigi, who treats him like a child.
Meanwhile, Hajime slowly begins to open his heart to Richard, who treats him like a customer...
Then I'll text you the details later. 
Can I get your number?
.إذًا، سأراسلك بالتّفاصيل لاحقًا
هلّي برقم هاتفك؟
Dann schicke ich dir nachher den Ort zu.
Magst du mir deine Kontaktdaten geben?
Te mandaré la dirección después.
¿Cuál es tu número?
Te mandaré la dirección después.
¿Me das tu número?
Je t’enverrai l’adresse.
Tu me donnes ton numéro ?
Allora dopo ti scrivo dov'è il posto.
Mi dai il tuo numero?
Eu te mando mais tarde o local,
pode me dar o seu número?
Я тебе напишу точное место
и время. Дашь мне свой номер?