Rudeus and Eris finally return to Fittoa, but sudden goodbyes and unpleasant news make their homecoming bittersweet.
But he also said that the curse
has almost vanished over time.
ولكنه قال أيضًا أن اللعنة تُكاد
تختفي بمرور الوقت
Aber er meinte, dass der Fluch
mit der Zeit schwächer wird.
Pero también dijo que la maldición
casi ha desaparecido con el tiempo.
Pero también dijo que la maldición 
ya casi ha desaparecido.
D’après lui, le maléfice est voué
à disparaître avec le temps.
Ma ha anche detto che la maledizione
 ormai col tempo si sta esaurendo.
Mas também disse que a maldição
quase desapareceu com o tempo.
Но это ещё не всё!
С годами его проклятие ослабевает.