Our ace attorney is back in action, and he visits Hazakura Temple to get a better understanding of what really happened.
The Master's daughter? 
You mean that trainee...
...ابنة السّيّدة؟ أتعني أنّ المتدرّبة هي
Die Tochter der Hauptfamilie?
Dann ist die Auszubildende …
¡¿Esa aprendiz es la heredera?!
¿Esa aprendiz es la heredera?
La fille du maître ?
C’est la novice prisonnière ?
La figlia della Maestra?
Ma allora quell'accolita è...
A filha da mestra? Então 
quem estava treinando...
Говорите, дочь Мастера?
Значит, та паломница...