An advisor for technical intern trainees from China asks Makoto to help him find one of his missing charges. If she isn't back at her factory in time for an upcoming inspection, it could end up being bad news for everybody.
If you keep poking around,
I can't guarantee you'll survive! Got it?!
!إن واصلتما التحقيق، فلا أضمن نجاتكما! هل فهمتما؟
Wenn das noch mal passiert, garantier ich
für gar nichts mehr. Ist das klar?
¡Si sigues metiéndote, no puedo garantizar
que sobrevivas! ¡¿Lo entiendes?!
Si tu insistes,
je ne te garantis pas la vie sauve.
Se continuar se metendo,
não garanto que vá sobreviver! Entendeu?