As Shin's training camp continues, the group members' skills improve. Aug's fiancée and younger sister ask to come stay at the camp, and their presence compels Shin and Sizilien to come to terms with their feelings for each other.
Guys, Messina is right!
Do not let your guard down!
Leute, hört auf Messina!
Bleibt konzentriert!
Muchachos, ¡Messina tiene razón!
¡No bajen la guardia!
Les amis, Messina a raison,
restez sur vos gardes !
Pessoal, Messina está certa!
Não baixem a guarda!