Elias continues to investigate what is sapping magic from Lucy and Simeon. Chise gets a lecture from Hazel on her lack of self-preservation, and the students volunteer to do some gathering at the waste tower as Hallowe'en arrives.
Did I wake you?
هل أيقظتك؟
Habe ich dich geweckt?
¿Te desperté?
¿Te he despertado?
Je te réveille ?
Ti ho svegliata?
Te acordei?
Разбудил?