Today the plates that were made with the hand-building technique are being painted!
While Tanaka, Wakai, Honizumi are making steady progress, Serizawa is still agonizing.
How will the plates turn out?
I feel like there's no limit 
to how long you can do this.
أشعر أنّ لا حدّ هنالك للمدّة
التي تعمل هذا فيها
Ich hab das Gefühl,
damit könnte man sich ewig beschäftigen.
Sin darte cuenta sigues agregando
pensando que quedará mejor.
Vas añadiendo cosas pensando
que quedará mejor.
J’aurais pu continuer longtemps
comme ça.
Sento che potresti continuare senza sosta.
É algo que dá pra
ir fazendo pra sempre.
Кажется, что времени полно.