Unable to spark Rin's inspiration, Hosomichi causes her to fall unconscious as the Garanndoll shuts down. To bring her back, he enters her dreams to reconnect with her. As he does so, he realizes that he may need to reconnect with himself first.
It seemed to me like a piece of junk
that fails to act at critical moments.
‫بدت لي كخردة تعجز عن التصرف عند اللزوم.
Mir kam es eher nutzlos vor.
Im wichtigsten Moment blieb es regungslos.
Je vois plutôt une machine inachevée
et incapable de bouger.