During the dinner at Okonomiyaki Kageura, Yuma is told Yuzuru Ema's real thought that he is going to give up on victory in B-Rank Wars Round 7 because he cares for Chika. Meanwhile, at Tamakoma Branch, Osamu is feeling something uneasy deep in his heart just before the Rank Wars.
Your Trigger set is already
at the limit of your Trion amount.
مجموعة التريغا خاصّتك تستهلك سلفاً
حدود التريون الخاص بك
Dein Trigger-Set befindet sich schon
an der Grenze für deine Trion-Menge.
Tus Triggers ya están al límite
de tus capacidades de Trion.
Tus Triggers ya están al límite
de tus capacidades de Trion.
Compte tenu de ta réserve de Trions,
tu n’as déjà plus beaucoup de marge.
Il tuo Trigger Set sta già sforzando
al massimo il Trion che hai a disposizione.
Com sua quantidade de Trion,
eu diria que você está no seu limite.
Твой нынешний набор Триггеров
и так на пределе запаса Триона.