At first glance it seems Matsutaro had come to his senses after getting berated by Tanaka. He's doing very well this season too, he's defeating one rival after another. Master Raijin and Inokawa feel relieved that Matsutaro is finally getting serious about sumo. But has Matsutaro really changed?
When he debuted, he was celebrated as a rising star.
So schade. In seiner ersten Saison
wurde er hoffnungsvoll als neuer,
Es una pena. Cuando debutó, todos lo 
celebraban con muchas esperanzas,
Es una pena. Cuando debutó, todos lo 
celebraban con muchas esperanzas,
Quando ele estreou, ele era 
a nova estrela do sumô.