Hyoma faces Tenjitsu, forced to rely on the power of his own door pulls. In the aftermath, all of the supernatural forces in Kyoto come together to choose sides in the conflict with Warazamawashi.
So the Bureau of Traditional Music 
was working with the paper umbrella?
إذًا فمجموعة مكتب الموسيقى التّقليديّة
كانت تعمل مع المظلّة الورقيّة؟
El Trío de la Corte estaba confabulado
con las Sombrillas, ¿eh?
El Trío de la Corte estaba confabulado
con las Sombrillas, ¿eh?
Le Cabinet était de mèche
avec les ombrelles.
E così l'Ente della Musica Tradizionale
stava collaborando con l'ombrello di carta?
Então a Agência de Música Tradicional
estava trabalhando com as sombrinhas de papel?
«Управление» было в сговоре
с бумажными зонтами...