As the finer points of the prospective merger between Shiota and Namidome Industries get hammered out, a potential root cause of the giant beast mutation is finally discovered.
They're hoping it will let them 
cover up the origin of the Giant Beasts.
يأملون أن يمكّنهم ذلك من التستّر
على مصدر الوحوش العملاقة
Damit versuchen sie, die Ursache für den
Ausbruch der Riesenbestien zu vertuschen.
Así esperan tapar el origen
de las bestias gigantes.
Así esperan tapar el origen
de las bestias gigantes.
pour dissimuler les véritables causes
de l’apparition des monstres géants.
Tutto nella speranza che questo permetterà loro 
di insabbiare le origini delle Bestie Titaniche.
Eles esperam que isso acoberte
a origem das Bestas Gigantes.
Хотят скрыть правду про чудищ.