Starving, Chifusa and Kaede work at a maid bar, get fired, and help a man in a contest to appease a landlord. Chifusa wins despite Manyu attacks and impresses the landlord, who becomes infatuated with her.
And satisfy His Lordship!
Legt alles daran, den
Feudalherren zufriedenzustellen!
Ce sera à vous
de satisfaire notre seigneur !
E satisfaçam o senhorio!
И принесите радость господину!