With the help of the classmates and others, Iruma and the Misfit Class are able to get approved permission slips from all of the teachers and appear before Kalego. However, Kalego doesn't seem to want to stamp his own seal. He then points out something they missed in their agreement. Iruma and the Misfit Class were about to give up their transfer to the Royal One, when there's a knock on the faculty room door...
What's the matter? Sorry,
I can't help out right now...
...ما الخطب؟ آسف، لا أستطيع المساعدة الآن
Was gibt’s? Ich kann dir leider
gerade nicht helfen.
¿Qué ocurre?
Ahora mismo no puedo ayudar.
¿Qué ocurre?
Ahora mismo no puedo ayudar.
Qu’y a-t-il ?
Je peux pas vous aider, là…
Che succede? Mi dispiace, 
non posso aiutarti in questo momento...
O que foi? Se precisa de
ajuda agora, eu não posso...
Что случилось? Простите, 
я сейчас не смогу помочь…