A young teacher named Nobunaga really wants a cute girl to love him. One day, he finds one, but she's 14 years old and from the age of the samurai!
You're so nice, Biwajima.
Du bist echt nett, Biwajima.
¡Qué amable eres, Biwajima!
¡Qué amable eres, Biwajima!
Tu es vraiment gentille.
Sei così gentile, Biwajima.
Biwajima, como você é gentil!
Ты такая добрая, Бивадзима.