Reika proposes that Suzuka should introduce a new heroine and add more fanservice scenes. However, since she doesn't know what makes a scene fanservice, she learns about panchira (panty shots) from Yuu and tries recreating one herself?!
I can't quite figure out what 
kind of heroine to create.
Ich weiß nicht so recht, welche Art
Charakter ich erschaffen soll.
No sé qué tipo de personaje usar.
No sé qué tipo de personaje usar.
J’ignore quel genre de personnage
ferait l’affaire.
Non riesco a capire che tipo di eroina ho creato.
Eu não consigo pensar
em que heroína colocar.
Честно говоря, не представляю,
какой она должна быть.