Hiroto and the Build Divers have finally met with the sacred beast Cuadorn, only to be rejected. But after they unflinchingly convey their feelings towards Eldora, Cuadorn opens its silent mouth. As it begins to speak, it tells them of the lightning from the moon that struck Eldora, and of Alus, the one who unleashed it.
Maybe that doesn't apply
to the legendary sacred beast, but...
لعلّ هذا لا ينطبق على الوحش
...المُقدّس الأسطوري، لكن
Auch wenn das vielleicht nicht
für eine legendäre heilige Bestie gilt.
Tal vez para una bestia sagrada
legendaria sea distinto, pero…
Tal vez para una bestia sagrada
legendaria sea distinto, pero…
Ce n’est peut-être pas applicable
à une légendaire bête sacrée…
Ma forse questa teoria non funziona
per una bestia sacra leggendaria.
Talvez não se aplique a uma
besta sagrada lendária, mas...
Возможно, это не касается
легендарного священного зверя.