After taking an exhausted Sora home post-game, Madoka learns the truth about Sora’s basketball-star mother and the reasoning behind his grand ambitions.
I can deal with losing a practice match,
but I absolutely cannot lose at the inter-high.
كانت مباراة اليوم تدريبية، ولكن لا يمكن
.لي أن أخسر أبدًا في البطولة الوطنية
Heute war ein Übungsspiel.
Está bien que pierda un partido,
pero no puedo perder el torneo.
No pasa nada por perder un partido,
pero no puedo perder el torneo.
On a perdu ce match amical,
Posso anche perdere una partita d'allenamento,
Posso aceitar perder esse jogo, mas não posso,
de jeito nenhum, perder no intercolegial.