Rimuru announces his plan to back Youm as the new king of Falmuth. After hearing this, Gazel tests Youm to see if he has what it takes to be a ruler, and Youm answers with full sincerity. Erald also takes a liking to Rimuru after hearing him say he just wants to create a world where everyone can prosper and smile. Thus Rimuru and his allies look ahead to the battle against their new enemy, Clayman.
I just developed a new respect 
for the king of Blumund.
أكنُّ الآن احتراماً لملِك بلوموند
Ich habe neuen Respekt
für den König Burmunds gewonnen.
Le tengo mucho respeto
al rey de Blumund.
Le tengo mucho respeto
al rey de Blumund.
Pour cette raison,
je respecte le roi de Burmund.
Sai, ora provo un profondo rispetto per il re di Bulmund.
Acabei de desenvolver um
novo respeito pelo rei de Blumund.
И я только что испытал глубокое уважение
к правителю Блюмунда.