With the department store event coming up, Yaya seems somehow depressed. It seems to have something to do with her band's audition. Yaya is reluctant to talk about it, and when Naru and the gang try to help her out, she accidentally explodes at them.
I watch you rise at the 
end of every sorrowful day
Ich sehe dich am Ende
jedes traurigen Tages erscheinen.
Veo cómo te elevas al final de cada melancólico día
Veo cómo te elevas al final 
de cada melancólico día.
Eu vejo você se levantar no fim
de todos os meus dias tristes.