After an argument with her dad, Michiru runs away and decides to crash at Tomoya's place for a while. In the circle meeting, it is decided that background music is needed for the game. Will they find someone to help them out?
I could never atone
for that in a million years.
Das könnte ich in millionen Jahren
nicht wiedergutmachen.
Si lo hago, nunca podría redimirme.
Si lo hago, nunca podría redimirme.
Ma vie ne suffirait pas
à te dédommager…
Non potrei mai perdonarmelo, 
neanche tra un milione di anni!
Eu não conseguiria me redimir por
isso nem em um milhão de anos.