Komugi runs away from Iroha’s home. She meets Satoru in town, who takes her to his house. Meanwhile, Iroha hears about Mayu’s relationship with Yuki and receives a new harness.
That's not possible!
I wonder where she's hiding.
.هذا ليس ممكنًا! أتساءل أين تختبئ
Ach was! Das kann gar nicht sein!
Ça ne risque pas,
quelle bonne blague !
Che sciocchezze, insomma! 
No, l'unica domanda è dove si stia nascondendo.
Mas não tem como, né?
Onde será que ela se meteu?
Чего это я! Такого не может
быть! Интересно, где она?