ChamJam competes at the Autumn Sports Festival and also has voting for their popularity ranking coming up. Meanwhile, Reo's birthday is coming up and Kumasa tries to get things ready for the celebration.
Even people who don't usually
buy duplicates will go all out for this.
Da werden wohl auch die, die sonst nur
eine CD kaufen, ernst machen.
Hasta los que no compran dobles
competirán con todo ahora.
Même ceux qui achètent
généralement peu vont se lâcher.
Mesmo quem não costuma comprar
os álbuns vai comprar para votar.