Fren is branded an outlaw when he leaves the underworld to help save Ouken. When Whiteking grows fat after the captain neglects to care for her, only one thing can whip her back into shape. Hokuro joins the military to repay Bojji's kindness.
I'd like you to allow me to 
help search for the demon.
أريدك أن تسمح لي بالبحث عن الشّيطان
Ich möchte Euch bei der Suche
nach dem Dämon helfen.
Permítame ir a buscar
al diablo a mí también.
Permítame ir a buscar
al diablo a mí también.
Je souhaite vous aider
à trouver un génie.
मैं चाहता हूँ कि आप मुझे डीमन
की खोज में मदद करने की इज़ाज़त दें।
Vorrei aiutarvi anche io
 nella ricerca del demonio.
Eu gostaria que me permitisse
participar da busca pelo demônio.
Позвольте мне тоже принять
участие в поисках джинна!