Skadi had fainted during the ceremony and is quickly taken to the Central Hospital that is run by Glenn’s mentor, Dr. Cthulhy. Dr. Cthulhy tells Glenn what Skadi’s illness is and the fact that Skadi has no intention of being treated. Dr. Cthulhy is trying to respect her patient’s wishes, which is why she hasn’t tried to treat her. Glenn refuses to accept that and with the help of Kunai, examines Skadi himself. Cthulhy changes her mind after she sees Glenn’s dedication and they both try to figure out a plan to save Skadi.
I must remind you that reuniting 
with that octo-woman—
Ich sage es nur schon mal im Voraus,
aber dieses Oktopus-Weibsstück …
Recuerda, aunque veamos
a la mujer pulpo,
Recuerda, aunque veamos
a la mujer pulpo,
Mais même si tu retrouves
cette femme-pieuvre…
Devo ricordarti che la riunione con la polipona...
Devo lembrá-lo que reencontrar
aquela mulher-polvo—
Воссоединение с этой осьминогихой…