As the new captain, Miyuki tells the team his will, "I want to be greedy about winning." The second-years who were overshadowed before by the third-years show their potentials for the new team. However, Kawakami is still stuck in the past.
Maybe I should play outfield instead.
Vielleicht sollte ich besser im
Outfield spielen.
Tal vez deba pasar a ser jardinero.
Tal vez deba pasar a ser jardinero.
Je devrais peut-être me reconvertir
en champ extérieur.
Talvez seja melhor eu 
jogar no campo externo.