Shinozaki and Shiori are asked to get some old Meowtaro merchandise from the basement storage. While looking through things a couple co-workers wander in looking for some alone time and Shinozaki and Shiori quickly hide.
It's okay, we're safe, 
since I was able to catch...
...لا بأس، نحن بأمان بما أنني تمكنت من إمساك
Das macht doch nichts,
ich konnte es ja noch auffangen.
Tranquilo, alcancé a atraparlo,
no pasa… nada.
Aucun souci,
je l’ai rattrapé avant qu’il ne…
कोई बात नहीं, हम सुरक्षित हैं,
क्योंकि मैंने इसे पकड़ लिया...
Figurati, per fortuna sono riuscita a...
Tudo bem, ficou tudo certo
porque consegui segurar.
Ничего, я подхватила,
так что всё хорошо…