After refusing to hear Melty out, Naofumi switches to planning for the next Wave. When a bunch of young soldiers ask to join his party, he agrees, but on a certain condition. At the same time, he also tries to upgrade Raphtalia's class after she hits the level cap, but all he receives is harassment.
We want to repay you for saving 
our fellow villagers' lives.
نريد أن نردّ لك جميل إنقاذ أرواح
أهلنا في القرية
Wir wollen Ihnen einen Gegenwert
für die Rettung der Dorfbewohner bieten!
Queremos agradecerle
que salvara a la aldea.
Queremos agradecerle
que salvara la aldea.
Pour te remercier
d’avoir sauvé les villageois.
Vogliamo ripagarvi
per aver salvato i nostri compaesani!
Queremos devolver o favor de
ter salvado nossas famílias.
Отплатить за то,
что спасли деревенских жителей!