Machi Kyouko is a dullahan, a demi-human with roots in Irish legend whose head and body are separate, and one of only three of her kind in the whole world. One day, she stays after school to talk to Tetsuo about herself. She explains that dullahan have unique problems of their own, and also asks a favor of him...
Touching it puts pressure on my nerves.
.لمسها يجعل أعصابي متوتّرة
Mich überwältigt ein schmerzliches Gefühl,
wenn so ein sensibler Teil berührt wird.
Tocarla me altera los nervios.
Es muy incómodo…
Que la toquen me altera los nervios.
Es muy incómodo…
C’est comme si on m’appuyait
sur un nerf, c’est désagréable !
La sua mano faceva pressione sui miei nervi.
Era davvero poco confortevole...
Tocar a chama exerce 
pressão nos meus nervos.
Когда трогают пламя,
у меня зажимает нервы.