To shoot a promotional video for the Scar-red Riders, the group goes to the seaside town of Shonan. While away from their usual fighting, Kazuki tries to write a song, while Takt discovers an unexpected facet to Akira's personality.
You're the one who
brought up our performance.
.أنت الذي أثار أدائنا
Tú eres el que sacó a relucir
nuestra actuación.
Foi você quem mencionou
a nossa performance.