To play online with Koiwai, Moriko makes a temporary alt character named Molly. After seeing Molly, Sakurai remembers a player he met in another game named Yuki. He met Yuki when he was still a student, and she was a working adult.
Maybe she was just trying to make a female 
character with Hayashi-san's colors,
ربما كانت تحاول صنع شخصية فتاة بألوان هاياشي-شان
Vielleicht hat sie zufällig einen Mädchen-Char
mit Hayashis Haarfarbe gemacht.
Tal vez solo quiso un personaje
con el pelo de Hayashi-san,
Tal vez solo quiso un personaje
con el pelo de Hayashi-san
Elle a peut-être fait un perso fille
en se basant sur le style de Hayashi.
Forse voleva solo un personaggio femminile 
con gli stessi colori di Hayashi ed è venuta così...
Vai ver, ela queria uma personagem
 com as cores do Hayashi-san,
Она просто создала девушку с таким же цветом волос, как у Хаяси.