Kudelia and Tekkadan witness Gjallarhorn's brutal suppression of the workers. Seeing the true situation of the colonies, Kudelia makes a fateful decision.
Barbatos' Alaya-Vijnana has its
limiter off for Mikazuki.
محدّد نظام آلايا فيينيانا لبارباتوس معدّل ليناسب ميكازوكي
Bei Barbatos ist der Begrenzer
wegen Mikazuki auf Minimum!
El Alaya-Vijnana del Barbatos tiene
el limitador desactivado para Mikazuki.
El Alaya-Vijnana del Barbatos tiene
el limitador desactivado para Mikazuki.
On a enlevé le limiteur
de l’Alaya-Vijnana du Barbatos.
L'Alaya-Vijnana del Barbatos 
ha il limitatore disattivato per Mikazuki.
O Alaya-Vijnana do Barbatos
está programado para o Mikazuki!