Chairman Durandal has revealed the existence of Logos to the public, throwing the world into a state of confusion. Kira and Cagalli fear that their homeland is now in danger, and the Archangel begins making its way back to Orb.
This isn't good! We'll be surrounded
any second now!
Nicht gut! Wir werden gleich
komplett umzingelt sein!
¡A este paso nos rodearán
en cualquier momento!
¡A este paso nos rodearán
en cualquier momento!
Attention,
ils sont en train de nous manœuvrer.
Não é nada bom! Seremos 
cercados a qualquer momento!