Mitsumune and Masaki have a heart-to-heart where Mitsumune reveals his past and what led him to Nanaki Village. Masaki tells him he can leave the village if he can confront his past, but...
I've sent Tokimune off.
.لقد قمتُ بتوديع توكيموني
Ya me despedí de Tokimune.
Ya nos despedimos de Tokimune.
Nous avons dit 
au revoir à Tokimune.
Abbiamo detto addio a Tokimune.
Eu levei o Tokimune para fora.