Subaru of the Twelve Guardians thinks that Benio and Rokuro need to understand each other better, but the Twin Star Exorcists aren't convinced and insist on conventional combat training.  The debate comes to head in the form of a game of hide and seek: if Benio and Rokuro can track Subaru down before sunset, she'll provide the training they're asking for.
No matter where she's hiding, I'll find her!
!سأجدها أينما اختبأت
Ich werde sie schon finden,
und wenn ich jeden Stein umdrehen muss!
¡No importa dónde se esconda,
la encontraré!
¡No importa dónde se esconda,
la encontraré!
Peu importe où elle se cache,
je finirai par la trouver !
Ovunque si sia cacciata, la troverò ad ogni costo!
Não importa onde ela esteja, vou achar!
Где бы она ни пряталась, я уж точно найду!