Having learned of Mitsunari Ishida's taking up arms, Ieyasu Tokugawa decides to march his massive army to take him on at Sekigahara. Nobuyuki Sanada, who had parted with his brother Yukimura in the lead-up to this event, would have to join the fray as part of a unit separate from Ieyasu's, and under the control of his son Hidetada.
Quiet! I'm not about to let a 
Sanada order me around—
...اصمت، لن أسمحَ لسانادا أن يأمرني
Ruhe! Ich bin nicht im Begriff, mich von
einem Sanada herumkommandieren zu lassen…
¡Cállate!
¡Cállate!
Tais-toi !
Je n’obéirai pas à un Sanada…
Zitto! Non accetterò ordini
 da un Sanada!
Silêncio! Eu não vou 
obedecer a nenhum Sanada!