It's the day of the WUG Fan Club bus tour. Since Minami's stuck at work, the remaining six members do their best to entertain their fans.
While on the tour, Ayumi accidentally ends up inside a WUG animal costume and is taken to the hot springs by a confused Mayu...
before heading to Akiu Grand Hotel, 
where we'll be staying tonight.
und abends geht es dann
ins Akiu Grand Hotel.
antes de ir al Akiu Grand Hotel,
donde pasaremos la noche.
antes de ir al Akiu Grand Hotel,
donde pasaremos la noche.
Puis, nous passerons la nuit
à l’Akiu Grand Hotel.
prima di dirigerci al Grand Hotel Akiu,
dove trascorreremo la notte.
para finalmente ir ao Akiu Grande
Hotel, onde passaremos a noite.