On their way to Akita, Bisco and Milo pass by the sea of Calbero and arrive at a desolate town under threat from the deadly creatures, Flying Blowfish. A town that's also full of children and devoid of adults. Meanwhile, Pawoo encounters a mysterious couple living in some ruins as she pursues the others.
Plum, you keep an eye on
 White Panda down there!
!بلام، استمرّي في مراقبة باندا
Plum, du kümmerst dich
um den Eispanda!
Plum, tú vigila al panda blanquecino.
Plum, tú vigila al panda pálido.
Plum, occupe-toi du panda blanc !
Plum, tieni d'occhio il Panda Bianco laggiù.
Plum, fique de olho no panda branco aí!
Плам! Пригляди пока за белой пандой!