Ami heads to the senior home, but her grandma still remains expressionless and pushes her away. Ami breaks down crying. Then Hayato remembers a dream he had last night involving his own grandparents...
Nope! I'm going home! 
Hayato, walk me to the station!
لا! سأعود إلى المنزل! هاياتو
!أوصلني إلى المحطّة
Ich gehe doch!
Hayato, begleite mich zum Bahnhof!
¡No, me marcho a casa!
¡Hayato, acompáñame a la estación!
¡Nada! Me voy a casa.
Hayato, llévame a la estación.
Je me tire, moi.
Accompagne-moi à la gare, Hayato.
No, io me ne torno a casa!
Não! Vou voltar pra casa mesmo!
Hayato, me leva até a estação!
Ну нет. Я домой!
Хаято, проводи меня до станции!