The Gundam successfully diverts an attack on Lieutenant Matilda Ajan's Medea transport. But this is actually a trick by an enemy patrol unit. Approaching the Gundam in their small aerial Wappas, the enemy soldiers start attaching bombs to the Gundam. Amuro discovers their plan after his shield is destroyed, and begins the arduous task of disarming the bombs by himself, when...
However, there's a big offensive
being planned in Europe.
Allerdings wird eine Großoffensive
in Europa geplant.
Actualmente planean lanzar
una ofensiva a gran escala en Europa.
Actualmente planean lanzar
una ofensiva a gran escala en Europa.
En fait, une grande opération
se prépare en Europe.
Porém, há uma grande operação 
sendo preparada na Europa.
Однако в Европе планируется
серьёзное наступление.