Hiroto encounters a challenging new opponent in the form of the devilishly cute Akizuki Noa. Shirayuki is transferred to Eimei Academy to support Hiroto as he prepares for a series of risky mock games in the daunting All-Campus Elimination Battle.
That logo. Is this from 
that new shop in District 17?
هذا الشّعار. هل هو من المتجر
الجديد في الحيّ 17؟
Das Logo … Ist das nicht
der neue Laden im 17. Bezirk?
Es el logo de la tienda nueva
del distrito 17.
Es el logo de la tienda nueva
del distrito 17.
Ce logo, c’est celui du magasin
qui a ouvert dans le secteur 17.
वह लोगो। क्या वह डिस्ट्रिक्ट 17 के
नए दुकान से खरीदा है?
Ma quel logo non è quello
 del nuovo negozio nel Distretto 17?
Esse logo. Não é da loja
nova do Distrito 17?
Это лого... Они из той новой
кондитерской в Семнадцатом районе?