A sleep-deprived Tsubasa meets up with Minami and they head to her secret location. Later, Minami suggests they should return there years from now and Tsubasa wonders what she means by that. She then reveals what it is she wanted to convey.
I've never seen blossoms 
this beautiful before.
!لم يسبق وأن رأيت إزهاراً بهذا الجمال قبلاً
Noch nie hab ich so
schöne Kirschblüten gesehen.
Jamás vi unos cerezos tan hermosos.
Jamás había visto
unos cerezos tan bonitos.
Je n’en avais jamais vu
d’aussi beaux.
È la prima volta che vedo
una fioritura dei ciliegi così bella!
Eu nunca vi flores de
cerejeiras tão lindas.
Я в жизни не видел
такой красивой сакуры!