The subject of today's happiness training is "Good Luck Orienteering!"
Lead by the assistant Timothy, Hanako and her friends arrive at a mountain near school.
While experiencing typical levels of misfortune, the girls have a picnic, and Hibari realizes the true meaning of the happiness training.
Please wait, you two...
...انتظرا رجاء
Bitte wartet, ihr beiden …
Espérenme, por favor…
Esperadme, por favor...
Attendez-moi, toutes les deux,
je me meurs…
Aspettate un attimo, ragazze...
Por favor, esperem, vocês duas...