If you were to judge Mima Takayuki by his looks and competence at work, you would not guess that he makes silly mistakes a lot. His colleagues say that he's "unofficially in charge of soothing" everyone because of that.
You don't look sorry at all!
لا تبدو آسفاً إطلاقاً
Ja, klar, so siehst du auch aus!
T’as pas l’air désolé du tout !
Non mi sembri per niente dispiaciuto!
Você não parece
nada arrependido!
Ты же ни фига не раскаиваешься!