It turns out that the travelers Ryoma saved were the local duke and his family. Impressed by Ryoma's various skills and enamored by his personality, they offer to take Ryoma along on their journey.
Still, I want to take
the first step all by myself.
.مع ذلك، أريد اتخاذ الخطوة الأولى بنفسي
Zumindest den ersten Schritt
möchte ich selbst gehen!
Voglio comunque fare il primo passo da sola.
Ainda assim, quero dar o
primeiro passo sozinha.