Kitasan Black is down in the dumps over her poor showing in the Japanese Derby, especially when compared to the star horse girl Duramente. Her dream of being like her idol Tokai Teio seems farther away than ever.
It's a festival! This is 
looking like a festival!
!إنّه مهرجان! أشبه بالمهرجان
Wir erleben hier ein Fest!
Ein echtes Fest!
¡Esto es un festival!
¡Es todo un espectáculo!
¡Esto es un festival! ¡Qué espectáculo!
C’est un festival !
Un véritable festival !
È un festival! Sembra proprio un festival!
É um festival!
Estamos vendo um festival!
Вырвет ли победу? Сможет ли?!