Up until now, Naho had been doing everything the letter from the future had told her to do, but is the letter always right? The letter from the future asks Naho to make sure Kakeru doesn't run the relay race at the athletic festival, but what does Naho decide to do?
For Kakeru's sake, do something so he's 
no longer a member of the relay team.
لمصلحة كاكيرو، افعلي شيئًا لكي لا
 .يظلّ جزءًا من فريق سباق التتابع
Für Kakeru wünsche ich mir, dass du
ihn nicht Schlussläufer werden lässt.
Quiero que evites que corra
la carrera de relevos, por su bien.
Quiero que evites que corra
la carrera de relevos por su bien.
Je voudrais 
qu’il ne participe pas au relais.
Vorrei convincessi Kakeru a non partecipare alla staffetta,
per il suo bene.
Pelo bem do Kakeru, faça com que ele
não represente a sala na corrida de revezamento.
Не дай ему участвовать в этом забеге.
Ради него самого.