Despite his protests, Hime is forced to appear in a Girls' Contest in a swimsuit to help promote the cultural fair. The student council and public morals committee both participate, and it is there that Kaguya tells Hime something...
Next, we have the entries from 
the public morality committee!
Als Nächstes die Teilnehmer des 
Komitees für öffentliche Moral.
¡A continuación,
¡A continuación,
Maintenant, des participants
du comité de discipline.
Em seguida, os competidores 
do Comitê de Moral Pública!