Akane had recovered from her cold thanks to Yamada’s care, and she is finally able to log into FOS again. There she meets the new guild member, TSUBAKI in her FOS avatar. The two go to challenge a boss battle straight away but are overcome by its incredibly “solid” defense. They reach the time limit and unfortunately the boss gets away. But after fighting alongside each other, Akane deepens her friendship with TSUBAKI. After logging out, Akane calls Yamada to ask him for advice on how to strategize against this boss, which ends up turning into a very long phone call. Once the call ends, Akane finds new determination within herself.
It was like there was
a certain window to land our attacks.
.كأنه كانت هناك فترة مناسبة لإلحاق الضرر
Man braucht bestimmt nur
das richtige Timing beim Angreifen.
¿Habrá algún momento mejor para atacar?
¿Habrá algún momento mejor para atacar?
On dirait qu’il était plus vulnérable
à certains moments.
कुछ जैसे हमारे हमलों के लिए
एक निश्चित विंडो थी।
Forse
Era como se tivesse uma margem de tempo
onde nossos ataques funcionavam.
Такое ощущение, что в некоторые моменты
удар проходил лучше.