The Elusive Warriors engage in a fierce battle with the Seigi Party, a group spearheaded by Shokan himself.  Stuck in a small chamber and faced with opponents wearing armor, Tokiyuki uses the “escape” technique he learned from Fubuki to face off against General Shokan. 
Sadamune. Shokan is…
‫ساداموني. شوكان...
Sadamune. Shokan ist aufgewacht.
Señor, Shokan despertó.
Señor, Shokan ha despertado.
Sieur Sadamune, Shôkan est vivant.
Sadamune-dono!
Lorde Sadamune, o Shoukan...
Господин, Сёкан очнулся.