Doubashi wins the first result, and Hakone Academy High School makes its first move. As Hakone Academy High School attempts to pull ahead, Sohoku High School desperately holds on. That's when they're struck by Hakone Academy High School's strategy...
Kanagawa's ultimate champions,
Hakone Academy High School, moved up!
Kanagawas ultimatives
Ass, Hakone,
¡La Academia Hakone,
los campeones, se ponen al frente!
¡La Academia Hakone, los eternos
campeones, se ponen al frente!
Les recordmen de la compétition
sont passés devant !
È scattata avanti l'Accademia Hakone, 
la squadra dei leggendari campioni di Kanagawa!
Os campeões da Academia Hakone 
de Kanagawa tomaram a liderança!