Akari suddenly stops calling Jiro by his first name, calling him “Yakuin” instead. While he’s still puzzling over why, Shiori gets hit in the head by a soccer ball and sent to the infirmary. Jiro goes to visit her at Mei’s request, and then...
Hey, I can't hear you!
!لا أستطيع سماعك
Hey, ich kann dich nicht hören!
Oye, así no te oigo.
Oye, que no te oigo.
Hé, je t’entends pas.
Ehi, non ti sento.
Ei, não consigo ouvir!
— Я ничего не слышу!