In the present day, Osamu Kirin sees the Grim Comet approaching. Meanwhile, in the feudal era, Towa’s life is in danger after she uses her Zanseiken. The Spirit of the Tree of Ages orders the half-demon princesses to go destroy the Grim Comet.
I survived this long
without running away.
عشت حتى هذه اللحظة دون الهرب
Ich hab nie die Flucht angetreten und lebe noch.
Sobreviví hasta ahora sin escapar.
No tengo la costumbre
de huir de una pelea.
Je n’ai jamais fui de ma vie.
sono sopravvissuta fino ad ora 
senza mai scappare davanti a nulla!
Eu vivi até hoje sem nunca fugir de ninguém.
Я до сих пор ни от кого не убегала!