Buckingham plots revolt as Richard waits for him in York, torn between romantic and familial affection. A growing web of conspirators accelerates events beyond their control.
Damn! Damn! Damn!
I'm too furious to sleep!
Verdammt! Ich bin so gereizt,
dass ich nicht schlafen kann!
La ira no me deja dormir.
La ira no me deja dormir.
Bon sang !
Impossible de fermer l’œil !
Merda, merda, merda!
 Sono così arrabbiato che non riesco a dormire!
Que droga! Droga!
Nem consigo dormir pela irritação!
Чёрт! Чёрт! Чёрт!