Ryu, Kyoko, Yuri, Miwa, and Chen get together to visit the "holy ground of Japanese whisky," Yamazaki Distillery. While they're there, they learn about Chen's past and his relationship to the area.
Nadamiya Water
Please bring your
 own clean container
from home to draw water.
مياه ناداميا
من فضلك أحضر وعاءك النّظيف
من المنزل لسحب الماء
Agua Nadamiya

Por favor, traiga su 
contenedor limpio
de casa para llenarlo
Agua Nadamiya

Por favor, traiga su 
contenedor limpio
de casa para llenarlo
Acqua Nadamiya.
Portate un contenitore
per prelevare l'acqua
Água Nadamiya
Traga seu próprio
vasilhame para
coletar água