Ramsus is out to extract the "Demon Lord's Power" that Mio possesses, and Basara reveals his anger at Ramsus' lack of concern for Mio's safety. Just as sparks are about to fly, Shella interrupts them. She leads Basara into the bath to try and help calm him down, and when Zest appears, she orders Zest to massage and wash Basara's body with her bountiful bosom. Then Shella tries to get Basara and Zest to forge a master-servant pact...
I learned from Shella-sama that this is 
how one should wash her master's back.
Shella-sama hat mir gezeigt, dass man
so den Rücken seines Herren waschen sollte.
Mi señora Shella me enseñó que así 
es como debía lavarte la espalda.
Mi señora Shella me enseñó que así 
es como debía lavarte la espalda.
Ma maîtresse Shiela m’a appris
qu’on lavait le dos de son maître ainsi.
Shella-sama mi ha insegnato che questo è 
il giusto modo per lavare la schiena al proprio padrone.
A Shella-sama me disse que é assim que nós
 devemos lavar as costas de nossos amos.
Госпожа Шелла сказала, что спину 
господину именно так нужно мыть.