Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
But no use crying over spilled milk.
.لكن لا فائدة من البكاء على ما مضى
Da kann man nun nichts mehr machen.
Pero qué se le va a hacer.
Pero ¿qué se le va a hacer?
Enfin bon, inutile de se lamenter.
Beh, inutile piangere sul latte versato.
Bom, mas fazer o quê?
Но слезами горю не поможешь.