The Shogun and her escorts have been surrounded by the rebels, who have offered them a 60 minute ceasefire in the hopes of a peaceful resolution. Can Takeru, the 207th Training Flight, the Royal Guard, and the US Army find a way past them to return to Yokohama Base?
But after considering a lot of different 
perspectives and positions during the mission,
ولكن بعد التفكير في الكثير من وجهات النظر والمواقف 
،المختلفة خلال المهمة
Aber als ich die verschiedenen Perspektiven
und Positionen in Betracht zog,
Pero no supe qué hacer
luego de contemplar
Pero no supe qué hacer
después de contemplar
Mais confronté à d’autres idées
et d’autres principes,
Ma dopo aver preso in considerazione 
molte prospettive diverse durante la missione,
Mas após ver tantas perspectivas
e posições diferentes,
Но, поставив себя на место многих других,
 я уже не был уверен, как мне поступать.