Machi Kyouko is a dullahan, a demi-human with roots in Irish legend whose head and body are separate, and one of only three of her kind in the whole world. One day, she stays after school to talk to Tetsuo about herself. She explains that dullahan have unique problems of their own, and also asks a favor of him...
Feels strange, like
something not of this world.
.شعور غريب، وكأنّه شيء ليس من هذا العالم
Se siente extraño. Como de otro mundo.
Es algo extraño. Como de otro mundo.
Ha un che di surreale,
 è proprio una sensazione strana.
Sensação estranha, uma 
coisa fora deste mundo.
Странное, будто неземное ощущение.