Shizuma manages to thwart an assassination attempt on Ohkubo Toshimichi in the nick of time. While he's recuperating, there’s a strange incident where the moon is blotted out late at night and wooden fish fall from the sky.
You rabid son of a bitch.
...أيّها الكلب المسعور
Du tollwütiger Köter!
Maldito perro rabioso…
Puto perro rabioso…
Espèce de chien enragé !
Maledetto cane idrofobo...
Seu cachorro desgraçado.
Бешеная псина!