Maina notices that Eripiyo hasn't been able to buy as many CDs and starts to worry, especially since she hears rumors of her switching favorites. Meanwhile, Yumeri's rank goes up, and she wonders if that'll cause a rift between her and Maki.
I'm so stressed because
I can't support her more...
Dass ich nicht mehr Tickets kaufen kann,
frustriert mich …
Estoy muy estrenada
porque no puedo apoyarla más…
Ça me stresse de pas pouvoir voter plus…
Estou estressada por não poder
votar mais nela.