Hori has an unexpected demand of Miyamura. When Yoshikawa learns her fake relationship with Ishikawa might be coming to an end,  she's forced to reflect on her own feelings.
Even still, I...
...رغم ذلك
Aber ich möchte ihm am nächsten sein!
Aún así, yo…
Aun así, yo…
Mais moi aussi, j’ai envie
de me tenir à ses côtés.
यहाँ तक कि मुझे…
Nonostante ciò, io...
Ainda assim, eu...
Но пусть… даже и так…
я хочу быть к нему ближе всех!