Kana strikes a deal with Mariah to steal back an Artifact from Tominozawa in return for Mariah's cooperation in allowing Maeve to return home sooner. Yumemi also makes a deal with Makoto for his assistance in helping her control her magic.
Makoto-niisama, sorry to keep you.
Da bin ich, Makoto.
Makoto-niisama, disculpa la espera.
C’est bon, je suis prête.
Desculpe fazê-lo esperar, senhor Makoto.