Rie hasn't been able to fully believe in her own acting so far, but then on the final day of the post-recording, she awakens her true potential.
we might not get another opportunity 
to act as these girls.
.قد لا نحظى بفرصة أخرى لتأدية شخصيات هؤلاء الفتيات
vielleicht keine Gelegenheit mehr bekommen,
als diese Mädchen aufzutreten.
probablemente no podamos volver
a interpretar a estas chicas.
probablemente no podamos volver
a interpretar a estas chicas.
on n’aura peut-être plus jamais
la chance de jouer ces rôles.
potrebbe non capitarci una seconda volta
di interpretare queste ragazze.
talvez não tenhamos outra oportunidade
de atuar como estas garotas.
мы, может, больше никогда
не сыграем этих девочек.