Café Restaurant Family reopens as Chiyoda Diner, and the Familia crew are among the first to sample its Japanese-style cuisine. As they're leaving, Ririka gives Riho a ticket for two to a hot spring inn. Will Riho finally get some alone time with Hayato?
Anyone can tell just by looking 
at you that you like him.
أيّ شخص ينظر إليكِ سيعرف
فوراً بأنّكِ تحبّينه
Man sieht es dir an,
dass du ihn liebst.
Se ve a simple vista que te gusta.
Vamos, se ve a la legua que te gusta.
Vous pensez être discrète ?
Ça se voit que vous le kiffez.
Perché basta guardarti per capire...
Qualquer um consegue perceber
que você gosta dele.
Да любому со стороны очевидно,
что ты его любишь.