After the assassination attempt on Canute’s life, rumors spread through York saying that the king is trying to kill Canute. As a result, the king is unable to issue any orders that would put Canute in harm, and Askeladd is pleased that everything is proceeding as planned. However, the tables turn when King Sweyn speaks. Meanwhile, Thorfinn is sent to prison as punishment for disturbing the peace.
Why did the people of Wales help you Danes?
لماذا قد يساعد شعب ويلز دنماركيًّا مثلك؟
Warum haben die Waliser
einem Dänen wie dir geholfen?
¿Por qué los galeses los ayudaron
a ustedes los daneses?
¿Por qué el pueblo de Gales
ayudó a los daneses?
Pourquoi les Gallois ont décidé
de s’allier à un Danois comme toi ?
Por que os galeses ajudaram
os dinamarqueses?