After working at a part-time job for the first time and attending Sakuya’s birthday party, Nagi’s health took a slight toll so she’s resting in bed. Maria, Claus, Tama, & Shiranui are all out which leaves Hayate and Nagi alone in Nagi’s estate. The second half is also climactic. The original development returns; the development of the forbidden love…will it happen?
But the ground was moving! If you stop,
you'll go back to where you started.
¡Pero el suelo se movía! Si te 
detenías, volvías a donde empezaste.
Mas o chão se mexe! 
Se você parar, voltará para o lugar que começou.