The truth behind the disappearances of Derrick Arden and the others comes to light. What's more, Ciel discovers that a former Phantomhive ally has been involved all along.
I should have realised the truth 
when you couldn't decipher that poem.
كان ينبغي أن أُدرك الحقيقة عندما
لم تستطع كشف معنى تلك القصيدة
Ich hätte es schon merken sollen,
als du nicht zu entschlüsseln vermochtest,
Debí haberme dado cuenta cuando no
entendiste el significado del poema.
Debí darme cuenta
cuando no pudiste descifrar el poema.
J’aurais dû m’en rendre compte
quand tu n’as pas compris
Me ne sarei dovuto accorgere quando
non sei riuscito a decifrare quel poema...
Eu deveria ter percebido a verdade quando
vi que você não tinha decifrado o poema.
Я должен был понять,
когда от тебя ускользнул смысл поэмы…