Sister Nana appeals to the Magical Girls to devise a peaceful resolution to the situation. Ripple finds this annoying, and points out her hypocrisy. Cranberry contacts Sister Nana during her work. Relieved to find someone who understand her, Sister Nana and Winter Prison head off to their rendezvous point.
Plus, many of our cases involve
life-or-death situations,
إضافة إلى أنّ معظم عملياتنا تشمل المجازفة بحياتنا
Und da eine Großzahl unserer Jobs sich um Leben
und Tod drehen, bringen sie sogar eine Menge ein.
En muchos casos, arriesgamos la vida,
En muchos casos, arriesgamos la vida,
Dans les affaires où tu risques ta vie,
les gains augmentent énormément.
Senza contare che molte volte rischiamo la vita,
Além disso, muitos casos 
envolvem arriscar nossas vidas,