Taichi and Agumon are ambushed by an unknown force and sent to another place. There, Agumon is faced with the challenge of finding the real Taichi from dozens of copies that are all crying in pain for help.
Fear of annihilation closes in on Hikari
and Angewomon who protect the Digitama.
يقترب شعور الإبادة من هيكاري
.وإينجيوومون اللتان تحميان الديجيتاما
Die Angst über eine Niederlage drängt Hikari und
El miedo al exterminio
sacude a Hikari y Angewomon,
El miedo al exterminio
sacude a Hikari y Angewomon,
L’ombre de la mort pèse
sur Hikari et Angewomon,
La paura di venire annientate incombe
O medo da aniquilação se aproxima de 
Hikari e Angewomon, que protegem os Digiovos.
Страх уничтожения подбирается к Хикари
и Ангевумон, которые защищают диги-яйца.