After their meeting with Chairman Durandal, the Minerva pilots are treated to a day of vacation and given rooms in one of Diocuia's hotels, and Athrun receives an unexpected guest. The pilots also make the acquaintance of Heine Westenfluss, a FAITH member who has been assigned to the Minerva as an additional pilot.
But once people learn that a profit
can be made from something...
Aber sobald die Menschen herausfinden,
dass sie aus etwas Profit schlagen können,
Cuando la gente aprende
que puede aprovecharse
Cuando la gente aprende
que puede aprovecharse
Or, dès que l’argent entre en jeu,
Quando as pessoas descobrem 
que se pode lucrar em cima de algo,