Hotaru and Hananoi-kun's trial dating period is set to expire on Christmas, and Hananoi-kun has promised her a Christmas Eve to remember. But now he isn't responding to her and Hotaru's not sure how to face him, if she ever sees him again at all.
I-Is it okay if we stay like 
this for a little longer?
أ-أيمكننا أن نبقى هكذا أكثر قليلًا؟
K-Könnten wir nicht
noch ein bisschen so weitermachen?
¿Podemos seguir así
un poco más de tiempo?
¿Podemos seguir así
un poco más de tiempo?
t-ti andrebbe bene se le cose tra noi
 rimanessero così ancora per un po'?
T-Tudo bem se continuarmos
assim por mais um tempo?
Мы можем немного
продлить наши отношения?