The battle of Kin-chan vs. Gin-Chan reaches the climax.  Kin-Chan will end this anime for good this time.
I can't do anything alone.
No puedo hacer nada por mi propia cuenta.
Não consigo fazer nada sozinho.