After destroying the Bavarian Illuminati, the Symphogear wielders head to the poles, to recover a powerful precursor artifact. But the artifact isn't as dead as it appears..
Who was it that said that it was summer
 in the Southern Hemisphere?
من كان الذي قال أنّ الأجواء في نصف الكرة
الأرضيّة الجنوبيّ صيفيّة؟
Hat nicht jemand gesagt,
auf der Südhalbkugel ist es Sommer?!
¿Quién dijo que era verano
en el hemisferio sur?
¿Quién dijo que era verano
en el hemisferio sur?
Qui m’a dit que c’était l’été
dans l’hémisphère sud, déjà ?
Chi cavolo aveva detto che
nell'emisfero meridionale è piena estate, eh?
Quem disse que o hemisfério sul
estava no meio do verão?!
Какой дурак сказал,
что на Южном полушарии разгар лета?!