Ashibe and his friends are on a field trip to the mountains. Looks like Yumiko-chan’s dad has followed them to take pictures of his daughter. Not being able to take good pictures, Ashibe is determined to learn...
We came all the way to the mountains, 
but we didn't get a group picture.
قطعنا كلّ هذه المسافة إلى الجبال
لكن لم نلتقط صورة جماعيّة
Wir sind bis in die Berge gefahren,
aber wir konnten kein Gruppenfoto machen.
No tendremos ni una foto en la montaña.
No tendremos ni una foto en la montaña.
Finalement, on n’aura pas pris
de photos…
Non abbiamo fatto
la nostra foto con le montagne...
Viemos até as montanhas e 
não conseguimos tirar fotos...