This episode highlights the dark past of the dreamy Shinji, and how he went from being an isolated and introverted loner to a member of the most popular band around.
Oh, jeez. That's scary.
.تبًّا. هذا مخيف
Oh Mann. Der macht mir Angst.
Qué miedo.
Qué miedo.
Mon Dieu, il est flippant !
Cavoli, non va per niente bene...
Essa não, que medo.
О боже, что это с ним?