At the request of police detective Hanzawa, Mikado visits an empty storefront. Hanzawa says that kamikakushi—paranormal disappearances—are often reported of that spot. When Mikado phones Hiyakawa, who is still back at the office, from in front of the vacant store, Hiyakawa possesses Mikado's body and begins investigating the abandoned shop. He realizes that the store has been turned into a kind of savings box to store bad things and that it had been created by Erika at the request of a mysterious figure.
I want some honey toast.
أريد أكل خبزٍ محمّص بالعسل
Ich möchte Honigtoast essen …
Quiero comer tostadas con miel.
Quiero comer tostadas con miel.
J’ai envie d’une coupe glacée.
Voglio mangiare un bel toast al miele!
Eu quero a torrada com mel.
Хочу тосты с мёдом.