Saki and Sakuyo finally realize that Hyoe is the common figure involved in all the demon incidents! In order to track his activities, they opt to disguise themselves and follow him and Mohiro around town.
I'd end up getting that humiliating act 
forced upon me, like in a late-night anime.
فسينتهي المطافُ بإذلالي بهذا الشّكل
كما في أنمي يُعرَض في آخر اللّيل
zwingen die mich zu so was Erniedrigendem,
wie man es aus solchen Spätnacht-Anime kennt …
acabaría humillada
como en un anime de madrugada.
acabaría humillada
como en un anime de madrugada.
je subirai des trucs dignes
d’animés diffusés tard le soir !
mi costringerebbero a fare quella cosa umiliantissima,
come fanno negli anime in seconda serata.
eu acabaria me envergonhando muito, 
 como em um anime de tarde da noite.
и в итоге надо мной надругаются,
 как в ночных аниме.