In the future, individual districts have become isolated habitats called "clusters." Equa lives as a student in one such cluster, the university city of Ochanomizu, but she is actually an "extractor" who takes requests from people desperate to flee to other clusters. Shockingly, her latest client is a teacher at her school.
If you can't love, pass by.
إذا لم تستطع الحُب، فلتعبر
Si no lo amas, pasa de largo.
Si no lo amas, pasa de largo.
Si tu n’aimes pas,
passe à autre chose.
Se non puoi amare, passa oltre.
Se não pode amar, apenas passe.
Если не любишь, пройди мимо.