The Seirin culture festival has arrived! Ryuto hears a concerning rumor that Runa has a sugar daddy and tries to find out the truth alongside his friend from cram school.
Okay, I'm doing it. I'm confessing 
my feelings to Tanikita-san!
!حسنًا، سأفعل. سأعترف بمشاعري لتانيكيتا-سان
Gut, meine Entscheidung steht fest.
Ich gestehe Tanikita meine Liebe!
Bien, voy a hacerlo.
¡Voy a declarármele a Tanikita!
Vale, voy a hacerlo.
¡Voy a declararme a Tanikita!
Bon ! C’est décidé !
Je vais déclarer ma flamme à Tanikita !
Ok, ho deciso.
Certo, já decidi! Vou me declarar
para a Tanikita-san!
Ладно, пора! Я признаюсь
в чувствах Таниките!