It's the end of the year, and as Shinozaki and Shiori are filled with anticipation for a new year, Chinatsu is staring down a deadline for her new dojinshi, with her only help coming from an unexpected individual.
What happened, Senpai?!
What's going on here?!
!ماذا حدث يا سينباي؟! ما الذي يجري هنا؟
Was machen Sie denn hier, Senpai?
Ist irgendwas passiert?
¡¿Qué es esto, superior?! ¿Qué te pasó?
¿Qué te pasa? ¿Qué ha ocurrido?
Ça va aller, Mlle Katase ?
Qu’est-ce qui vous arrive ?
क्या हुआ, बॉस?! यहाँ क्या हो रहा है?!
Perché sei lì, senpai?
Que foi, senpai?! O que aconteceu?
Что случилось, Катасэ?
Как так вышло?!