It’s the final day of the summer training camp. The batters of the Seido nine are doing all they can to prepare to face top-tier pitchers like Narumiya and Amahisa. That evening, Coach Kataoka starts fielding drills that work the players to the bone. The next day is the drawing to decide which block each school will play in for the summer tournament. What teams will Seido High School be up against?
The captain and vice captains have 
an implicit trust between them.
إنّ قائد الفريق ونائبه بينهما
.ثقة كامنة بينهما
Der Captain und der Vize-Captain.
El capitán y el subcapitán.
El capitán y el vicecapitán.
Le capitaine et ses vice-capitaines
Il capitano e i vice capitani...
O capitão e vice-capitão têm uma
confiança implícita entre si.
Между капитаном и вице-капитаном
 наверняка есть незримая связь.