To make it a trip to remember, Eikichi assigns his students to co-ed rooms. Noboru is perplexed with Eikichi's decision to assign him with Anko and her friends.
I'll make sure they have
a memorable time.
سأحرصُ على أن يعيشوا وقتاً لا يُنسى
Ich sorge dafür, dass sie noch ein
paar tolle Erinnerungen machen.
Me aseguraré de que sea un viaje memorable.
Me aseguraré de que sea un viaje memorable.
Je veux leur offrir un souvenir…
inoubliable.
Vou fazer com que sejam
 grandes memórias.