The Takako-so residents get mislead by a string of clickbait articles with headlines like "Famous Mascot Complains to Store," "Cows Pile on Hokkaido Cookie Shop," and "Full-Scale War Breaks Out Between Takoyaki and Okonomiyaki." Meanwhile, Shirakabe Mako from Celebri-Tea struggles to do work on a frozen laptop in the cafeteria. When Yuzu offers to fix Mako's computer, what pops up on screen is a document written by White Wall, the author of all the clickbait articles.
If we told her to simply stay the way she is,
.ماكو-تشان تعمل بجدّ لمجاراتكما
Sie versucht alles,
um dazu zu gehören.
Se está esforzando
por estar a nuestro nivel.
Se está esforzando
por estar a nuestro nivel.
Ça pourrait sembler méprisant
de lui conseiller de rester la même
Mako si sta impegnando tanto
per far parte del gruppo.
Mako-chan está trabalhando
duro para se ser como nós.
Мако очень старается вписаться.