After being rejected by Masamune, Neko disappears, and they all go to search for her. Aki seems to feel sorry for Neko since she was rejected, and then Masamune asks her if she remembers the nickname “Pig’s Foot.” When they finally find Neko, she starts talking about the past...
What reason could you have 
to deny his love for you?
ما السبب الذي يجعلك ترفضين حبّه لك؟
Aus welchen Gründen lehnst du
diese dir geltende, Liebe ab?
¿Qué razón tienes
para negarle su amor por ti?
¿Qué razón tienes
para negarle su amor por ti?
Pour quelle raison
n’acceptez-vous pas son amour ?
Per quale motivo dovresti negare il fatto che ti ama?
Que motivos você tem para 
negar o amor dele por você?
Разве у тебя есть причины
отказываться от его любви?