The day of the selection stage for the Sound Carnival has finally arrived. On the morning of the decisive battle, the IChu are in perfect condition, each holding their own emotions and motivations in their hearts. They face the stage, knowing they must give everything they have in this performance. And the final results are...
A lady's hairpin burns red...
...دبّوس شعر امرأة يحترق باللون الأحمر
Eine Schmuckhaarnadel glüht rot auf.
y ese kanzashi rojo
que arde como el fuego
y ese kanzashi rojo
que arde como el fuego
Tes barettes brûlent d’une lueur rouge
dans les ténèbres
Il fermaglio di una signora si tinge di rosso...
A presilha de cabelo queima em vermelho
Ярко-красная заколка девы.