After the sudden attack, Kimura escapes to the safety zone alone, where he examines the security footage to discover the shocking truth.
"As long as you're alive, you can 
start over as many times as you want."
ما دمت على قيدِ الحياة، يمكنُك أن تبدأ"
"حياتك من جديد متى شئت
„Solange man am Leben ist,
kann man jederzeit neu beginnen.“
"Puedes volver a empezar 
de cero mientras sigas vivo".
Mientras se esté con vida, se 
puede volver a empezar de cero.
« Tant qu’on est en vie, 
on peut corriger ses erreurs… »
Finché resto vivo, 
potrò ricominciare ogni volta che voglio.
Desde que se viva, é possível 
recomeçar indefinidas vezes.