It's October 23rd, the day of the New Generation Madness incident, and it's time for the next murder. Takuru and his friends are terrified that they're going to be a target, and so they stay up all night at Cafe LAX.  But when Takuru opens the cafe menu once last time in the late hours of the evening, he finds a Sumo Sticker stuck to one of the pages...
but serial arson incidents
occurred at the same times
لكن حوادث الحرائق المُتعمّدة التسلسليّة وقعت في نفس
aber mit dem New-Gen-Wiederaufleben
pero hubo incendios cuando ocurrieron
 los incidentes de Nueva Generación.
pero hubo varios incendios a la vez
que los incidentes de Nueva Generación.
au moment où ces crimes ont repris…
ma in contemporanea agli incidenti
del ritorno della New gen
mas os incêndios aconteceram
 nos mesmos horários