College junior Shinichi Sakurai just wants to be alone, but loudmouthed sophomore Hana Uzaki sees it as her mission to keep him from being lonely.
As it turns out,
I'm suddenly free this afternoon, too.
Resulta que de repente,
también estoy libre esta tarde.
Es que yo también tengo
la tarde libre hoy, así de repente.
À vrai dire, ils ont aussi annulé
mes cours au dernier moment.
Ti sembrerà incredibile, ma anch'io
mi sono ritrovata con tutto il pomeriggio libero.
É que também estou livre hoje.
Понимаешь, у меня тоже после обеда
совсем нет пар.