To investigate the dragon sighted in Azeshion, Anos and his friends visit the Hero Academy in the name of participating in an exchange program. Emilia teaches at the Hero Academy, but despite her efforts, Ledriano and the other students of the Hero Academy are rather unenthusiastic about the exchange. Furthermore, Zamira, the headmaster of the Hero Academy, issues a decree to slay the dragon. Yet, as Emilia resists his unreasonable order, the Hero Academy students begin to lose interest…
If you're heroes, you shouldn't
think twice about risking your lives!
إن كنتُم أبطالاً، فلا يجدر بكم التّفكير
!مرّتين قبل المخاطرة بأرواحكم
Für Helden versteht es sich
von selbst, sein Leben zu riskieren!
Es natural que un héroe
se juegue la vida.
Es natural que un héroe
se juegue la vida.
Un héros se doit de risquer sa vie !
Per un Eroe è scontato
mettere in gioco la propria vita!
Se são heróis, nada mais natural
que arriscarem suas vidas!
И рисковать жизнью для героя
в порядке вещей!