A huge fight breaks out between the two giant spirals kept by the mayors. Can the periods put an end to the cycle of despair?
We're back to being at the bottom 
of the totem pole again.
.عادت قيمتنا إلى الصّفر مجدداً إذاً
Dann sind wir wieder ganz unten
in der Nahrungskette.
Que volveremos a ser la cola del león.
Que volveremos a ser la cola del león.
On va de nouveau se retrouver
en bas de l’échelle…
Che torneremo ad essere l'ultima ruota del carro...
Voltamos a ser os piores de novo.
Мы вновь окажемся на нижней ступени...