Ruka demands an explanation from Kazuya and Chizuru, and Mini overhears it all going down! What will she do with this information?
Either I'm in, or as your girlfriend, 
I'm not letting you two make a movie.
إمّا أشارك، أو لن أسمح لكما
بصنع فيلم بصفتي حبيبتك
Sonst kann ich
Voy a participar. De lo contrario,
como novia tuya, te prohibiré hacerlo.
Voy a participar. De lo contrario,
como novia tuya, te prohibiré hacerlo.
J’autoriserai pas mon petit copain
à bosser avec une autre fille en privé.
मैं भी काम करूँगी, या तुम्हारी गर्लफ्रेंड के नाते
मैं तुम दोनों को यह फिल्म बनाने नहीं दूँगी।
O partecipo, o non vi do il permesso. 
Sono pur sempre la ragazza di Kazuya.
Caso contrário, como sua namorada, não
deixarei que vocês façam um filme juntos.
Иначе, как его девушка, я не допущу,
чтобы вы работали вместе.