As the culture festival approaches, Yushi begins to get to know Konatsu.  He realizes that Chiaki's relaxed attitude is a way of showing all of the students that he trusts them.
she may have wanted to interact with others.
قد يكون ذلك لرغبتها في التواصل مع الآخرين
möchte sie vielleicht
mit anderen in Kontakt treten …
debió ser porque quería
interactuar con los demás.
debió ser porque quería
interactuar con gente.
è probabilmente perché desiderava
 entrare in contatto con qualcuno.
talvez ela só quisesse interagir com todo mundo.
значит, хотела 
общаться с другими учениками.