Shingetsu heads into the final battle with Mangetsu's feelings held within her heart. Suishou is fighting to prove that no human is worthy of becoming the one true mage, while Shingetsu and Mangetsu are fighting to rid the world of magical power for good. As the battle intensifies, Shingetsu becomes caught within Suishou's grasp. Mangetsu tries desperately to save her, but Shingetsu takes the full force of the beam Suishou fires...
Didn't I tell you that Magiaconatus 
has granted me power?
ألم أخبركما أنّ ماغياكوناتس منحتني القوة؟
Ich hab euch doch gesagt,
dass Magiaconatus mir Kraft gibt.
¿No les dije
que Magiaconatus me dio el poder?
¿No os he dicho
que Magiaconatus me dio el poder?
J’ai été claire,
Non vi avevo detto che il Magiaconatus
mi ha concesso il potere?
Eu não falei que o Magiaconatus
me deu um poder enorme?
Разве я не сказала вам, 
что Магиаконатус наделил меня силой?