Kudelia and Tekkadan finally leave Mars behind them and head for Earth. With a ship waiting for them, they attempt to travel by shuttle to a low-orbital station, but are attacked by Coral's Gjallarhorn forces.
By taking control
of just one young lady,
بالتحكم في فتاة واحدة
Wenn wir durch die
Gefangennahme dieser einen Frau
Solo teniendo bajo control a una jovencita,
En nous emparant
de cette jeune femme,
Per placare l'intera popolazione di Marte,
Controlando uma simples jovem,