Dominique offers Jeanne advice. Jeanne surprises Vanitas with an invitation, and Dominique shadows them. Noé encounters Lord Ruthven, but after their previous meeting, he doesn't know what to expect. Jeanne keeps her promise, and Vanitas makes one to her.
You're supposed to look at me
with contempt, like I'm some maggot!
يُفترض أن تحدّق بي باحتقار وكأنّني حشرة
Du solltest mir
einen verächtlichen Blick schenken,
¿En serio?
Tu aurais dû me regarder avec dégoût,
comme si je n’étais qu’un cafard !
Questo è il momento in cui mi dovresti 
guardare come guardi un insetto schifoso!
Você deveria olhar para mim com desprezo,
como se eu fosse uma larva!
Ты должен прямо сейчас
смотреть на меня с презрением,