The three-way battle between Haijima, the White-Clad, and the 8th continues, but when Ritsu and Haumea both use their unique abilities, everyone involved is placed in imminent danger. It's up to Vulcan and Arthur to turn things around.
Not only am I not outdistancing her,
she's overtaking--
...لا أعجز عن الابتعاد عنها فحسب، بلهي تتفوّ
Sie rückt immer näher an mich heran.
No solo no puedo mantener la distancia,
me está alcanzando.
Impossible de m’éloigner d’elle !
न केवल मैं उसे हरा नहीं पा रही,
वह तो जीत सी रही है...
Não consigo afastá-la,
e está me ultrapassando...