Sumireko looks after Oto while Adashino is away. They go to Oto's school where Sumireko revels in the joys of youth. She and Oto run into Uname and spend the evening with her. But their peace is short-lived as the shadow of a new Curiosity draws near.
If anything happens, contact the police.
.اتصلي بالشرطة إن حدث مكروه
Falls mir irgendwas zustoßen sollte,
ruf die Polizei. Okay, Shizuku?
Si pasa algo, avisa a la policía.
Si pasa algo, avisa a la policía.
alors si quelque chose arrive,
préviens la police.
Se succede qualcosa, chiama la polizia.
Se acontecer alguma coisa, entre
em contato com a polícia, Shizuku.
Если что-то случится,
звони в полицию, Сидзуку.