With Yang closing in from one side, and the Luna Guard closing in from the other, Robby and Hatchi flee Isekandar in the Nagaya Voyager, and discover another of Dontsu's secrets. As both factions give chase, can they return to Earth safely?
But we have to figure out
what we're going to do.
Wir müssen uns
einen Plan ausdenken!
Pero tenemos que decidir
qué vamos a hacer.
Et notre plan, alors ?
Mas precisamos decidir
o que vamos fazer.