When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
This is a test to see if human nature
is in accordance with Sibyl.
Ich will nur testen, ob sie als
Mensch wirklich in Sibyls Sinne ist.
Es una prueba para ver si la naturaleza
humana está acorde con Sibyl.
Quiero comprobar si la naturaleza
humana obedece a Sibyl.
C’est un test pour voir si la nature
humaine est en accord avec Sibyl.
Questo è un test per vedere se
la natura umana si conforma a Sibyl.
É um teste para ver se a natureza humana
está em conformidade com o Sibyl.