Poison Pontaro sets off on an armored train with Yoka in tow. The fate of the world now rides on Shizuru and the gang, in hot pursuit aboard the Apogee.
What's wrong with the noble task 
of preserving Ikebukuro?!
ما العيب في المهمّة النّبيلة المتمثّلة
!في الحفاظ على إيكبوكورو؟
Che male c'è se compie la grande impresa
di sostenere la città?
Qual é o problema de ter a nobre
tarefa de preservar Ikebukuro?
Спасение Икэбукуро — благородная миссия!