After the first session of the trial, the investigation continues, and a few suspects start to crop up.
This way, Pearl can't hear today's trial.
.بهذه الطّريقة، لن تستمع هارومي-تشان لمحاكمة اليوم
Heute kann sich Harumi
den Prozess nicht einfach anhören.
Ahora Pearls no podrá oír
lo que sucede en el juicio de hoy.
Ahora Pearls no podrá oír
 lo que sucede en el juicio de hoy.
Comme ça, Pearl ne verra pas
le procès aujourd’hui.
In questo modo Pearl non potrà assistere
al processo di oggi.
Assim, a Pearl não conseguirá 
ouvir a audiência de hoje.