Ryo's long-awaited match against Shizuo and Hiroto begins unexpectedly. At Ebihara's instructions, Ryo targets Shizuo, who is injured. Though Shizuo is playing well, he suddenly feels a sharp pain in his leg and falls. Ryo is distraught, but Ebihara tells him to continue the attack. Ryo attempts to steel his resolve, but the burden accumulating in his heart clearly causes him to play poorly. When the match resumes, Ryo's mistakes become increasingly obvious--
But if I think he really can't keep playing, 
I'm stopping the match immediately.
،لكن إن اعتقد أنّه لا يستطيع اللعب
 .سأوقف المباراة على الفور
Aber wenn ich das Gefühl habe,
du stößt an dein Limit,
Pero si veo que no puede seguir,
detendré el partido inmediatamente.
Pero si veo que no puede seguir,
detendré el partido inmediatamente.
Par contre,
si je considère que tu vas trop loin,
Ma se riterrò che davvero non puoi continuare, 
fermerò la partita immediatamente!
Mas se eu achar que você não tem mais
condições de jogar, encerro a partida na hora.
Но если увижу, что он больше 
не выдержит, то остановлю матч.