Just after the group had discussed filming a documentary, the truth about Sueharu's retirement from show business is published in the weekly tabloids. Sueharu is shocked to see how dramatic and tragic the articles make his story sound. To film something that might turn this dilemma around, Shirokusa, Kuroha, and Maria take him to places where they have important memories with him, and conduct their own interviews at each location.
When he has to face that, he'll feel sad,
 whether he wants to or not.
.عندما يكون عليه مواجهة ذلك، سيشعر بالحزن، سواء أراد ذلك أم لا
Wenn er sich diesem stellt, wird er, ob er es will
oder nicht, von tiefer Trauer ergriffen werden.
Cuando lo enfrente, inevitablemente
sentirá una gran tristeza.
Cuando se enfrente a ello,
se pondrá triste inevitablemente.
En y faisant face,
Quando dovrà affrontarlo 
si sentirà triste, che lo voglia o no.
Quando ele tiver que enfrentar isso,
ele certamente se sentirá muito triste.
Когда он снова вспомнит об этом,
ему обязательно станет грустно.