Kyo is thinking about the past. Tohru is thinking about the future. But they're both thinking about each other.
And perhaps it was
much better for my grandfather
Und mein Großvater war sicher glücklicher,
als wenn er allein gewesen wäre.
Y tal vez para mi abuelo, fue mucho mejor
que pasar sus días solo.
Et mon grand-père devait être plus heureux
que s’il avait vécu seul.
А моему деду без неё наверняка
было бы гораздо больнее.