In order to get estimates for the fire damage and restoration costs to Rohan's house, the architect, Masazo Kinoto comes by. Rohan invites him into his house, but Rohan can't help but wonder about Kinoto's odd obsession... Meanwhile, in order to save Mikitaka, who was trapped inside the pylon, Josuke fights Kanedaichi one more time. But Kanedaichi knows everything about the pylon, and has no problem dodging all of Josuke's attacks...
I can't be nice to my girls 
with my body in this condition,
لا يمكنني أن ألاطف الفتيات وجسدي بهذا الوضع
So zerschlagen wie ich bin,
kann ich mit meinen Mädels nicht rummachen.
No puedo mimar a mis chicas
con este cuerpo,
No puedo mimar a mis chicas
con este cuerpo,
Dans cet état,
E poi, messo così, non posso neanche
far felici le mie ragazze.
Não posso dar conta das
minhas garotas neste estado...