Excited by his first chance at a date, Soran is easily deceived by Kenken and his Kinkou is sealed away. Natsuka, Ro Ryou, and Kenken capture him. Houhou and Josan come to save him. A battle begins as the helpless Soran is left tied up in the corner. As more and more outsiders and zombies join the fight, Soran is saved by a new power user, Saru. The place becomes a war zone as all the outsiders use their powers. The capture of Soran brings the two outsider organizations into open conflict. Who will survive? And what will happen to Soran?
H-Help me! I'm gonna fall! Stop!
!أ-أنقذني! سأسقط! توقف
H-Hilfe! Ich falle! Halt an!
¡Auxilio! ¡Me caeré!
¡Auxilio! ¡Me voy a caer!
Au secours ! Je tombe !
A-Aiutami! Sto per cadere! Fermo!
S-Socorro! Eu vou cair! Para!
П-помоги мне! Падаю! 
Притормози!