Shiori meets with mixed results when she tries to get additional assistant work with local manga artists. In an effort to encourage her, Ichiro takes a leaf from her book and decides to put his thoughts down on paper.
Maybe I'll spend some time with 
her before I start drawing.
ربّما سأقضي بعض الوقت معها 
.قبل أن أبدأ الرّسم
Ich könnte ja etwas mit ihr unternehmen,
bevor ich anfange, daran zu arbeiten.
¿Y si la invito a salir antes de
ponerme a dibujar el manuscrito?
¿Y si la invito a salir antes
de ponerme con el manuscrito?
Et si je l’invitais
avant de me mettre à l’ouvrage ?
शायद मैं ड्राइंग शुरू करने से पहले
उसके साथ कुछ समय बिताना चाहता हूँ।
Potrei invitarla da qualche parte
prima di iniziare a disegnare il nuovo capitolo.
Acho que vou ver se passo um tempo
com ela antes de começar a desenhar.
Может, сможем провести
время вместе перед работой?