"It's summer! It's the beach! It's a summer retreat!" The Supernatural Studies Club holds a summer retreat at the club house to find volume two of the notebook containing the legend of the witches, but Yamada's spirits plummet as he is forced to take supplementary lessons and exams with Otsuka Meiko, Tsurukawa Hideaki, and Kameda Mitsuru from the Manga Research Club.
I don't know! You trying to say my 
imagination's lacking or something?!
Keine Ahnung!
¡¿Qué se yo?!  ¡¿Intentas 
decir que tengo poca imaginación?!
¡¿Y a mí qué me cuentas?! 
¡¿Dices que tengo poca imaginación?!
J’en sais rien !
Non lo so! Vuoi dire che manco
di immaginazione o cose del genere?!
Eu não sei! Você está tentando dizer que
 não tenho imaginação ou algo assim?!
Без понятия! Говоришь,
что у меня отстойное воображение?!