Seira escapes the Room of Discipline to save Gejutel, but is forced to fight Rozaria, and Regis also heads for the castle to save Gejutel but is stopped by Karias. M-21, Tao, and Takio work together to hold off Rael so that Raizel and Franken can get to the Sanctuary. Fierce battles are breaking out everywhere in response to Raskreia's final decision to force Gejutel into eternal sleep...
but the source of Raskreia-sama's hatred...
...لكنّ كره راسكريا-ساما نابع
Aber der Grund für
Fürstin Raskreias Hass ist der,
pero la fuente del odio
de doña Raskreia…
pero la fuente del odio
de doña Raskreia…
Mais si dame Raskreia
lui en veut autant,
Ma alla base dell'odio della Somma Raskreia
mas a fonte do ódio da Raskreia-sama
но причина ненависти госпожи Раскреи...