Adachi tries to ask Shimamura if she'd like to hang out on Christmas, but has a very hard time getting the words out. Meanwhile, Shimamura wonders why Adachi's been acting so weird lately.
It's because you're Shimamura.
Weil du du bist.
Es porque eres Shimamura.
Es porque eres Shimamura.
« Parce qu’il s’agit de toi, Shimamura. »
È perché tu sei Shimamura.
É porque você é a Shimamura.
Потому что мне нужна Симамура. Вот и всё.