Shinako calls off going back to Kanazawa for the new year. She and Rikuo make plans to spend it together.
There's no way she's happy with this.
.مستحيلٌ أنّها سعيدة بهذا الوضع
Entgegen ihrer Worte
nimmt sie das offensichtlich mit.
Está claro que no quiere que se vaya.
Está claro que no quiere que se vaya.
Je suis sûre qu’au fond,
ça la rend triste.
In realtà... sono certa che si sentirà solo.
Não tem como ele estar feliz com isso.
Он этому явно не рад.