Basara's childhood friend Nonaka Yuuki warns him not to get involved with Naruse Mio any longer. She is a fellow member of the hero clan, and the one charged with observing Mio. She claims that Mio will bring great disaster, but Basara proclaims that he will protect Mio as a girl on his own.
It's likely hard for him to
even hold a sword in his hand.
Vermutlich fällt es ihm schon schwer,
sein Schwert in der Hand zu halten.
Incluso sostener su espada debe ser agotador.
Incluso sostener su espada debe ser agotador.
Rien que tenir une épée
doit lui être pénible.
Per lui è difficile persino
 impugnare una spada.
Provavelmente, é difícil para ele até
 mesmo segurar uma espada na mão.
Ему, должно быть, даже 
просто меч в руке держать больно.