All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
Speaking of reconciliation, I heard 
something happened with IDOLiSH7.
على ذكر المصالحة، سمعتُ أن شيئاً حدث مع آيدوليش 7
Apropos versöhnen … Bei IDOLiSH7
scheint was im Argen zu sein.
Hablando de reconciliaciones,
parece que pasó algo con IDOLiSH7.
Hablando de reconciliaciones,
parece que ha pasado algo con IDOLiSH7.
En parlant de dispute,
il se passe un truc, chez IDOLiSH7.
A proposito di fare pace,
Por falar em reconciliações, parece
que algo aconteceu com o IDOLiSH7.
Кстати о примирениях... Говорят,
в «Айдолиш Сэвэн» что-то происходит.