Kotoko offers her own explanation of Sumi's death, which awakens the memory of a crime that had slept for decades.
whether or not he wanted to pass 
judgment based on his beliefs.
.بشأن رغبته في تطبيق العقاب من عدمها وفقًا لمعتقداته
ob er sie nach seinen eigenen
Wertvorstellungen richten wollte oder nicht.
si quería o no emitir un juicio
basado en sus creencias.
si quería o no emitir un juicio
basado en sus creencias.
de s’il y aura jugement ou non,
selon ses croyances.
se giudicarlo in base alle convinzioni
 che ci aveva spiegato all'inizio.
se queria ou não ser julgado
com base em suas crenças.
стоит ли следовать идеалам
и осудить тётю Каоруко или же нет.