Moriko goes out to meet Koiwai, but he never shows up. Just as Moriko decides to give up and go home, she runs into Sakurai! Moriko finds out that she got the day of her day out with Koiwai wrong, and that Sakurai had been bothered by her turning down his previous invitation. What will she do now?
I see your glass is empty. I'll order more.
كأسكِ فارغ، لذا سأطلب المزيد
Dein Glas ist ja leer, hättest
du gerne noch einen Schluck?
Tu copa está vacía. Ordenaré más.
Tu copa está vacía. Pediré otra.
ton verre est vide, remplissons-le.
Il tuo bicchiere è vuoto.
Ordino altro da bere.
Sua taça está vazia. Vou pedir mais.