Shikamaru unravels the secret of Hidan’s jutsu just in time, and Asuma attacks with all his being.
It's no wonder Asuma
puts so much confidence in him.
لا عجب في كسبِه ثِقة أسوما الكبيرة تلك
Kein Wunder, dass Asuma
ihm so sehr vertraut hat.
No me sorprende que Asuma-san 
confíe tanto en él.
No me sorprende que Asuma-san confíe tanto en él.
Lo credo bene che Asuma
 riponga così tanta fiducia in lui.
Não é estranho o Asuma confiar tanto nele.
Понятно, почему Асума так ему доверяет.