"This was around the time I made my debut. For a while back then, I didn't have anything to smile about at all."

The twelve members of VAZZY and ROCK DOWN gather to talk on a special TV program being made in anticipation of December's VAZZROCK Live Flawless concert. Part way through, the topic shifts to Takaaki, Ouka, and Yuma's roles in the upcoming TV drama Shuten. The new show is a spin-off of Sokai, an earlier feature film about the life of Shoin Yoshida. On set, the three are reunited with two of their former costars; talented actors Yusho Toi and Yuzuru Mikaduki. While Ouka grumbles about working with the difficult Toi again, Takaaki keeps smiling and tries to lighten the mood.
Except my brother, making a face again. 
You should try smiling sometime.
.ما عدا أخي، يقوم بذلك التعبير ثانيةً
.عليك أن تحاول الابتسام أحيانًا
Und dennoch hast du wieder
so einen Unfug gemacht, Issa.
Menos mi hermano, que puso esta cara.
Podrías reírte de vez en cuando.
Menos mi hermano, que puso ese careto.
Podrías reírte de vez en cuando.
Et mon frère qui tire la langue…
Souris un peu, toi aussi !
A parte mio fratello, che fa di nuovo una smorfia.
 Dovresti provare a sorridere ogni tanto.
Exceto o meu irmão, sempre fazendo aquela cara.
Você deveria sorrir de vez em quando.
Кроме брата, опять с таким видом.
Хоть бы попробовал улыбнуться.