Birdsong is suddenly heard when a sea shell is held up to a girl's ear. In a fishing village still reeling from a tragedy years before, a strange mushi indicates an ill omen. What misfortune will be brought to bear on the people?
Her husband quit right after,
توقف زوجها عن العمل مباشرة
Ihr Mann hat daraufhin gekündigt
El marido de esa buceadora 
dejó de trabajar con nosotros
El marido de la buceadora 
dejó de trabajar con nosotros
Le mari de la plongeuse 
a quitté notre communauté.
Suo marito se n'è andato subito dopo,
O marido foi embora logo em seguida