After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
Chief Shimotsuki realizes that.
Abteilungsleiterin Shimotsuki
ist das auch klar.
La jefa Shitsomuki lo sabe.
La jefa Shimotsuki se dio cuenta.
La Chef Shimotsuki le comprend.
Il Capo Shimotsuki lo sa.
A chefe Shimotsuki tem noção.