Tomoya leaves Kato in the middle of their date to meet up with Utaha. She takes him to a hotel, and they spend the night together. Alone…
How can you have that
little confidence in it?
Wieso hast du so wenig Zuversicht?
Aie un peu plus 
confiance en toi !
Perché tutta questa insicurezza?
Por que você tem tão pouca
confiança na sua obra?