Makoto, Kei, and Chinatsu are at Café Concrucio. They introduce themselves to the owner and enjoy a nice relaxing time. They also meet a strange set of regular customers.
That's why there's a spell on the building 
to keep normal people away.
لهذا يخضعُ البِناء لتعويذةٍ تُبعِد عنه النّاس العاديين
Deshalb hält ein Zauberspruch
normale Menschen fern.
Es por eso que un hechizo evita
que la gente normal entre al edificio.
Justamente por eso un hechizo evita
que la gente normal entre al edificio.
Per questo sull'edificio c'è un incantesimo
per tenere alla larga la gente normale.
Por isso as bruxas lançam um feitiço neste lugar,
 para as pessoas normais não nos encontrarem.