Mei attempts to explain something very important to Sagiri's party in the forest. Shion tries to explain how he interacts with the world to Nurugai. A mysterious servant of the Tensen tries to explain why Aza Chobe and Toma shouldn't escape.
Everything in this world 
produces a unique wave.
.كلّ شيء في هذا العالم ينتج موجة فريدة
Auf dieser Welt hat alles eine Welle.
Todas las cosas en el mundo
poseen unas olas características.
Todo en este mundo
produce una onda única.
Chaque élément de ce monde
produit des vagues.
Tutte le cose di questo mondo
hanno le loro peculiari onde.
Tudo neste mundo
produz uma onda própria.
У всего на свете…
есть свои особенные волны.