Ryo, the one who taught music to Yuto and then disappeared, suddenly appears in Yuto's life again. Ryo greets him casually, but Yuto gets angry and leaves. Thinking of Yuto's feelings, Keigo meets with Ryo...
So long as we're idols, 
we give our fans dreams.
ما دمنا نجوم جماهير، فإننا نعطي معجبينا الأحلام
Solange wir Idols sind,
schenken wir unseren Fans Träume.
Mientras seamos idols,
les damos sueños a nuestros fans.
Mientras seamos idols,
les damos sueños a nuestros fans.
On n’est pas que des chanteurs.
On porte aussi les rêves des fans.
Essendo idol, possiamo far sognare i nostri fan.
Enquanto formos idols, 
 temos de dar sonhos aos fãs.