A decade after the destruction of the Kouga and Iga ninja clans, only two survivors remain in a hidden village. But fate isn't done with the ninjas yet...
The blood that flows within Hachirou and 
Hibiki must not be allowed to perish.
Das Blut, das durch Hachirō und Hibiki fließt,
darf nicht mit ihnen enden.
La sangre que fluye en Hachirou
y Hibiki no puede detenerse.
La sangre que fluye en Hachirou
y Hibiki no puede detenerse.
O sangue em suas veias
não deve chegar ao fim.
Мы должны сохранить кровь, 
что течёт в Хачиро и Хибики.