It's the first race in the East-West Tournament, a 4v4 team battle that will take place on a jungle gym. Suruga makes a sudden attack against Setouchi, and they're quickly down a teammate. Nanase, a Suruga student, chastises Sayaka for running away from judo to join Keijo. Meanwhile, Sayaka remembers what she went through when she told her father she wanted to pursue a different career.
You can't make it in another world!
Als ob du etwas anderes
machen könntest!
¿Crees que puedes
lograrlo en otro mundo?
¿Crees que puedes
lograrlo en otro mundo?
Tu n’y arriveras
nulle part ailleurs !
Pensi di riuscire a emergere
in un altro mondo?
Você acha que consegue 
se virar num outro mundo?