The trio want to enjoy their summer break, but first they have to pass their exams, and it turns out poor Nagisa is an extremely poor student. Saki wonders if Shino could be convinced to help her study, even though she disapproves of their relationship.
I'm going to watch you up close
سأراقبكم عن قرب
Los vigilaré de cerca ¡y les demostraré
que su relación no tiene futuro!
Os vigilaré de cerca ¡y os demostraré
que vuestra relación no funciona!
Vi seguirò da vicino
Vou observar vocês de perto