After a vicious act of betrayal in the last meeting, Tonegawa arranges  weekend trip to an all-expenses paid villa to repair the cracks in his relationship with the team... but will it be enough?
I-I guess you're right.
.أ-أنت محق
N-Na ja, auch wieder wahr.
Supongo.
Es verdad.
B-Beh, hai ragione.
V-Você tem razão...
Ты п-прав.