Rei offers No Limit the song she wrote, the song she's always wanted to sing. But an unexpected encounter with her past throws a wrench into her plans.
Rei-chan, you okay?
 You can tell me.
 This time, it's my turn
 to help you
ري-تشان، أأنتِ بخير؟
يمكنك إخباري
هذه المرّة دوري 
في مساعدتك
Alles okay, Rei?
Du kannst mir alles sagen.
Das nächste Mal
stehe ich dir zur Seite.
¿Estás bien, Rei?
Puedes hablar conmigo.
¿Estás bien, Rei?
Puedes hablar conmigo.
REI, ÇA VA ?
TU PEUX TOUT ME DIRE.
CETTE FOIS,
JE SUIS LÀ POUR TOI.
Rei-chan, tutto bene?




Puoi dirmi qualunque cosa





Questa volta sarò io




ad aiutare te
Rei-chan, você tá bem? Pode desabafar
pra mim. Dessa vez, eu vou te ajudar
Рэй, как ты там?
Ты можешь со мной поделиться.
Настал мой черёд помочь тебе.