Disaster strikes on a morning like none other and it's hard to tell friend from foe. Akane seems to have all but given up, but Alexis has other plans in store.
There's still a need for kaiju after all.
Ein Monstrum wird sich wohl
um ihn kümmern müssen.
Aún hay necesidad de un kaiju
después de todo.
J’ai vraiment besoin d’autres monstres.
No final das contas,
ainda há necessidade de monstro.