Makoto's classmate Funabashi Hiwako is a member of the student council who comes from an elite family. One day, she gives fellow classmate Yumi a dressing down about her behavior, but she turns other girls in the class against her in the process. The next day after school, Makoto walks into a restroom to find a bunch of girls surrounding Hiwako.
So we figured we'd—
Also dachten wir, wir...
Por eso nosotras quisimos...
Pues queríamos que...
alors j’ai pensé que…
Così abbiamo pensato di...
Então a gente achou melhor—