Thorvaldur, a man claiming to be "Nagi's otaku friend," visits the dorm. He says he's worried about the dorm's security, but Riku and the other members fail to understand his true intentions. Meanwhile, media outlets report that Ryunosuke and popular singer Hanamaki Sumire are madly in love.
Do you believe I'd listen to your 
warnings after the situation you caused?
هل تعتقد أنّني سأستمع لتحذيراتك
بعد الفوضى التي سبّبتها؟
Trotz all der Probleme,
die du mir bescherst,
¿Crees que escucharía tus advertencias
tras lo que ocasionaste?
¿Crees que escucharía tus advertencias
tras lo que has provocado?
Ton intrusion…
Dopo quello che hai fatto,
Você acredita que eu ouviria seus avisos
depois da situação que você causou?
Ты думаешь, я послушаюсь твоих
предупреждений после такого?