The final test turns out to be a game with the Esperion Youth team. Fukuda tells the candidates that he will give a piece of information to them during the game. While other candidates feel overwhelmed, Ashito is eager to beat the Youth team so everyone can pass the test. The candidates feel good about the game, but start to feel uneasy at the Youth team's sluggish play.
Is that how you passed last year's tryouts?
أهكذا نجحت في اختبارات العام الماضي؟
Mit der Einstellung bist du also
letztes Jahr durchgekommen.
¿Así pasaste las pruebas del año pasado?
¿Así pasaste las pruebas del año pasado?
T’as passé les dernières détections
avec cet état d’esprit, j’imagine.
Immagino che, l'anno scorso, 
tu abbia passato le selezioni con questa convinzione.
E foi assim que você passou 
no teste do ano passado?
Ты, получается, именно так 
и прошёл селекцию в прошлом году?