Having journeyed to Monster Isle, the Gourmet Guild runs into Kasumi and Makoto, who are there with their fellow Caon members to investigate a series of recent Shadow appearances. Armed with an extensive knowledge of Shadows thanks to their previous battles, the Gourmet Guild members decide to help with Caon's investigation...
Oh, he seemed deeply interested 
in detective work.
.بدا مهتمًا كثيرًا بعمل المحقق
Ja. Er scheint auch etwas Interesse
an der Arbeit eines Detektivs zu haben.
Ah, es que parece
que le interesan mucho los detectives.
Ah, es que parece
que le interesan mucho los detectives.
Ah! Sembrava molto interessato
al lavoro degli investigatori.
Ah, ele parecia bem interessado
no serviço de detetive.
О, ему явно очень интересна
работа детектива.