Kiyo is having trouble deciding what to cook for supper. She asks the maiko what they want to eat, but they all like different dishes. Sumire's favorite is fried chicken. Her craving grows so strong that it is all she can think about while entertaining customers over dinner, and on her way home. When she finally arrives back at the Maiko House, she is greeted by Kiyo, who is preparing an unexpected supper for her.
I’ve never seen it before.
Is it well known in Aomori?
لم أرَها من قبل. هل هي معروفة في أوموري؟
Hab ich noch nie gegessen.
Ist das in Aomori weit verbreitet?
Nunca antes lo había visto.
¿Es muy famoso en Aomori?
Nunca lo había visto.
¿Es muy famoso en Aomori?
Je ne connais pas.
C’est célèbre à Aomori ?
Non l'ho mai visto prima.
È così famoso ad Aomori?
É a primeira vez que vejo,
mas em Aomori é popular, né?
Никогда раньше не видела.
Это блюдо популярно в Аомори?