The Three Dukes meet to discuss what to do about King Souma. In Amidonia, Gaius receives word from Georg accepting his aid, and prepares to invade Elfrieden over the objections of his finance minister. Souma delivers his ultimatum to the Three Dukes.
But sire, when it gets to be
too tiring, please call for me.
Aber sagt, wenn Ihr erschöpft seid.
Pero señor, cuando se vuelva
demasiado pesado, por favor llámeme.
Mas, senhor, quando estiver
muito cansado, é só me chamar.