Yufuin's inspiration leads the Defense Club decides to go on a training camp to the ocean on . Meanwhile, the three student council members head to a beach resort in a limousine. The beach has bright sun and white sand, but there's something a little off about it. A strange feeling starts hovering around the group's members...
Is it just my imagination,
or is something a bit odd?
Bilde ich mir das ein oder ist was komisch?
¿Es mi imaginación o hay algo raro?
¿Es mi imaginación o hay algo raro?
mais il y a un truc qui cloche, non ?
È solo la mia immaginazione 
o c'è qualcosa di strano?
É impressão minha 
ou tem alguma coisa estranha?