Touya is brought to the royal palace by the Duke. There he finds the King, bedridden, on the verge of death after being poisoned by someone...
No one knows how to treat it, and many believe there's no hope of saving him.
Yet high-spec Touya handles the poison with ease!
He saves the King with his super Healing magic, Recovery, and even catches the criminal who poisoned the King quickly, bringing everything to resolution.
Meanwhile, after watching Touya's actions, Princess Yumina makes a startling declaration...
I'd like to start by registering with the guild 
and becoming capable of fulfilling missions.
أودُّ البدء بالتسجيلِ لدى النقابة
وأصبح مؤهّلة لتنفيذ المهام
Ich würde mich gern bei der Gilde registrieren
und lernen, wir man Aufträge erledigt.
Me gustaría empezar registrándome
en el gremio para hacer misiones.
Me gustaría empezar registrándome
en el gremio para hacer misiones.
J’aimerais d’abord m’enregistrer
à la guilde pour faire des quêtes.
Innanzitutto andrò a registrarmi alla gilda,
Eu gostaria de começar me registrando 
na guilda para poder cumprir missões.
Для начала, я бы хотела записаться
в гильдию и исполнять задания.