As the tournament continues, Sousuke finally tells Rin about how he’s passed their years of separation. Rin is concerned at Sousuke’s nonchalant attitude toward certain things and tries to speak his mind. Meanwhile, the Iwatobi Swim Club looks toward the relay final.
But you said you got scouted,
ولكنك قلت بأنك تلقيت اتصالات من كشّافين
Aber du hast gesagt,
dass du entdeckt wurdest
Pero dijiste que te reclutaron
Pero dijiste que te reclutaron
Tu as été recruté…
Ma hai detto di essere stato ingaggiato
Mas aquilo que você falou
 de ter sido convocado,
Но ты говорил, тебя приглашали