The Wise One loses motivation and becomes the Lazy One. The Ninja Sisters hit a roadblock and contemplate the future of their careers. Gunma-chan meets Haniwa-san...or does he?
Believe in yourselves and let's go!
Glauben wir an uns
und dann heißt es „Let’s go“!
¡Confiad en vosotras mismas, vamos!
¡Confiad en vosotras mismas, vamos!
Croyez en vous-mêmes et let’s go !
Credete in voi e cominciamo!
Acreditem em si mesmas e se soltem!
Верьте в себя! Вперёд!