In the real world, Hikaru has disappeared, and everyone has forgotten he exists.  Futaba visits his insane mother, hoping to get some answers..
I'm thirsty.
Ich hab Durst.
Tengo sed.
Tengo sed.
Ho sete.
Eu tô com sede!
Умираю от жажды!