Natsume continues to spend his days giving back Youkai their names from the book of friends.  One day, as he's heading home, he finds himself chased by a giant, rolling pot.  The youkai in the pot insists that his grandmother Reiko stole a doll from her.  When she threatens to hurt his family, however, he's forced to go out and find it.  But would his kind, smiling grandmother Reiko really steal a doll from someone?
Kayatsubo is angry because she thinks 
my grandmother stole the doll.
La youkai del jarrón
cree que mi abuela robó la muñeca,
Kayatsubo está furiosa porque
minha avó roubou a boneca.