The six leaders arrive in Chuuoku where the special forces have started rioting due to the influence of Kaibyakumon's drones. The second helicopter lands in Shinjuku where they start looking for the drones' control server, but they fall into Scuro's trap.
It's supposed to block the subliminal effects!
!من المفترض أن يمنع ذلك التّأثيرات اللاّشعوريّة
Das sollte doch gegen seine Tricks helfen!
Desde la perspectiva de Dios
ya está cocinado a fuego lento.
Desde la perspectiva de Dios
ya está cocinado a fuego lento.
Ça ne devrait pas nous atteindre…
Dal punto di vista di un dio
Siete cotti a fuoco lento, questo piatto è completato
Devia bloquear efeitos subliminares.
Мы же защитили своё подсознание…