Hiiro learns the magic spell of the Kokuu blade, a weapon which will strike an enemy from afar.  Hiiro is far too terrible a swordsman to put it to use, but Master Theo notices that he has incredible power.  Theo realizes that not only is Hiiro keeping Dagan Zot's heart in check, Dagan Zot is the only thing keeping Hiiro's heart from going out of control...
But that was but a fraction 
of his true power.
لكن ذلك لم يكن سوى جزءٍ صغيرٍ من قوته الحقيقية
Doch selbst das war nur
ein Bruchteil seiner Kraft …
Pero solo fue una fracción 
de su verdadero poder.
Pero solo fue una fracción 
de su verdadero poder.
Pourtant, c’était seulement
un fragment de son pouvoir.
Ma era solo un frammento del suo vero potere.
Mas aquilo era só uma fração
 do seu verdadeiro poder.