When the new school term starts, Amane and Mahiru are put in the same class. At home, Amane makes meal requests and gives Mahiru gifts. The two neighbors' relationship is almost as intimate as if they were married. At school, however, Amane treats Mahiru like a stranger. When Mahiru notices how differently Amane treats Itsuki and Chitose, she gets the uncomfortable feeling that she is being left out. Mahiru tries to think of a way to gradually get closer to Amane.
I'll go with you, too. 
Gotta grab the almond tofu dessert.
سأذهب معكِ أيضاً. أريد إحضار تحلية التوفو باللّوز
Soll ich dich begleiten?
Iré contigo. También tenemos
que traer el tofu de almendras.
Iré contigo. También tenemos
que traer el tofu de almendras.
Je t’accompagne ?
Vengo con te, c'è da prendere
 anche il dolce di tofu e mandorle.
Eu vou com você. Tenho que pegar
a sobremesa de tofu de amêndoa.
Я с тобой. Надо захватить
миндальный тофу на десерт.