Having been kicked out of her home, Biwa sets off on a journey for clues about her mother. The Heike's military challenges continue.
you were but a babe. I took you
in my arms and fled to Kiso.
‫لم تكن إلا رضيعًا،
‫فهربت بك إلى منطقة "كيسو".
wart Ihr noch ein Neugeborener
und ich habe Euch fortgetragen.
Je me souviens encore avoir fui jusqu’ici,
você era só um bebê.