Despite events being beyond her control, Botan cannot help but feel responsible for the death of Pino. Combined with having another Shard of Tesla taken from her, Botan arrives at a major decision.
That must be what Kazuko was thinking
when she concealed your existence.
لا بد أن ذلك ما فكرت فيه كازوكو
 .حين أخفت وجودك
Darum hat Kazuko
deine Existenz verheimlicht.
Eso debió pensar Kazuko
al ocultar tu existencia.
D’où sans doute
cette surenchère de précautions.
Deve ter sido isso que Kazuko pensou
quando escondeu sua existência.