Everyone has survived the final exam season thanks to being able to study in the occult research club room. They finally meet the second member of the club. However, she and Shintaro immediately get off on the wrong foot.
Sorry for dragging you into this, Tsurumi-san.
‫آسف على إقحامك في هذا يا تسورومي-سان.
Tsurumi-san, tut mir leid,
dass du da mit reingezogen wirst.
Tsurumi, perdona.
Te involucramos sin querer.
Tsurumi, perdona.
Te hemos involucrado sin querer.
Désolé, Tsurumi,
on t’a impliquée dans tout ça.
Scusa se ti abbiamo coinvolto, Tsurumi.
Desculpa por acabar te
envolvendo nisso, Tsurumi-san.
Извини, что втянули тебя в это, Цуруми.