Saki asks her classmate Narasaka Maaya to come over after school and help her study. Yuta decides to make dinner for a change so Saki can keep studying. Maaya helps Yuta with the recipe and then starts interrogating him about his relationship with Saki.
Too late! Saki's already 
really annoyed with me!
!فات الأوان! إنّها منزعجة جدّاً منّي بالفعل
Schade, aber Saki ist
ohnehin schon genervt von mir!
¡Tarde! Saki ya está enojada conmigo.
¡Tarde! Saki ya está enfadada conmigo.
Hélas pour toi, c’est déjà le cas,
donc je m’en fiche !
Peccato che Saki 
sia già infastidita da me da un pezzo!
Tarde demais! A Saki já está
incomodadíssima comigo!
Поздно! Саки уже на меня злится!