It's time for #2 singles, and Fuji is facing off against Hyotei's always sleepy Jiro Akutagawa. Will Fuji score an easy victory against an opponent who seems more interested in a nap, or is there more to Akutagawa than appears?
It looks like he can't get
that match out of his head.
Er scheint das Spiel
nicht aus dem Kopf zu kriegen.
Parece que aún no puede dejar
de pensar el en partido de aquel día.
Parece que no puede quitarse
aquel partido de la cabeza.
Il n’arrive pas
à s’enlever le match de la tête.
Parece que ele não consegue
tirar aquele jogo da cabeça.