With aid from Onikura Yukinojyo, a warrior monk who traveled through time, Sensui and the others manage to repel the powerful Gibier, Meteora, and then stop in at a nearby shopping mall. There Sensui and Kenroku's past is revealed, as well as how they first met one another. Yet as their group sets out for the new destination, a new peril approaches!
After uniting the nation, 
Toyotomi Hideyoshi must have felt
بعد توحيد البلد، لا بدَّ وأنَّ تويوتومي هيديوشي
Nachdem das Reich geeint war,
verspürte Hideyoshi Toyotomi
Tras unificar la nación
y acarcarse a su muerte,
Tras unificar la nación
y acarcarse a su muerte,
Bien qu’à la tête du pays,
Toyotomi comprit
Dopo aver unificato la nazione,
Toyotomi Hideyoshi doveva aver percepito
Depois de unir a nação,
Toyotomi Hideyoshi deve ter sentido
Видимо, Хидэёси Тоётоми ощущал