Tsugumi finds herself inadvertently going to a movie with Akira and is pleasantly surprised when sees a new unexpected side of him. Meanwhile, members of the House of Peers who support the Prime Minister's plan for disarmament are mysteriously dying and a Japanese-style book has been found by each of their bodies; the members of Fukurou begin to see a connection. One day, Tsugumi is suddenly confronted by Shiginuma Takashi, the supposed leader of Karasu, and he offers her a difficult choice.
But someone from Karasu is in Fukurou...
...لكنّ شخصًا من كاراسو في فوكورو
Aber irgendjemand von
der Krähe ist im Fukurou.
Pero alguien de Karasu está en Fukurou…
Pero alguien de Karasu está en Fukurou…
mais il y a une taupe
chez les Hiboux.
Ma qualcuno della Karasu è nella Fukurou...
Mas alguém do Karasu está no Fukuro...
Но сюда внедрился кто-то из них...