Shouzou and Ine, an old married couple, are known to everyone as a pair of lovebirds. One day, they wake up to find they look like their younger selves! When Mino, their granddaughter, sees them, she's shocked by their transformation, and she's not alone!
We're gonna make up 
for the tug of war, Shouta!
!سنعوّض عن خسارتنا في شدّ الحبل يا شوتا
Damit machen wir
das Tauziehen wieder wett, Shōta!
Hay que compensar
la derrota en la soga, Shouta.
Hay que compensar
la derrota en la soga, Shouta.
On va prendre notre revanche !
Recuperiamo la sconfitta
nel tiro alla fune, Shota!
Shouta, vamos compensar
pela derrota no cabo de guerra!
Надо хоть здесь победить,
раз такое дело!