Between saving Sophia and helping people out, the protagonist has ended up being worshipped as a Divine Beast. As embarrassing as that is, it's not too bad... Meanwhile, Shun's group arrives at the elf village and encounters someone they thought was long gone. As preparations for war are underway, Shun's party is met with suspicion, even Filimøs, who is an elf herself. But then, Shun is reunited with some old friends.
Eighty thousand? They're diverting that kind 
of force when we're at war with the demons?
ثمانون ألفاً؟ يسيّرون جيشاً بهذا الحجم
بينما نحن في حرب مع الشّياطين؟
80.000? Sie entsenden so eine große Streitmacht,
während wir uns im Krieg gegen die Dämonen befinden?
80 000 ?
Ottantamila?
80 mil? Estão destacando tantos homens,
mesmo estando em guerra com os demônios?