Eclair and Lumiere finally get a much-deserved day off. But their leisure plans are torn asunder when they run afoul of a plot to control the minds of the children of Aineias' ruling elite.
Are you sure this is all right?
Not telling Éclair-sama, I mean?
Und Sie sind sicher, dass Sie Fräulein
Éclair nicht informieren möchten?
N’est-ce pas impoli de ne pas
avoir invité mademoiselle Éclair ?