Shizuma, a former warrior from the Aizu Domain, is now a humble rickshaw driver in Tokyo, but the spirit of the samurai lives on within him. He searches for his fiancée, Sumie, who vanished during the Boshin War.
Shizuma-san! See you later!
!شيزوما-سان! أراك لاحقًا
Ich fahr schon mal vor, Shizuma!
¡Shizuma, hasta luego!
¡Shizuma, hasta luego!
Shizuma, je pars devant !
Shizuma-san, ci vediamo!
Shizuma-san! Vejo você mais tarde!
Сидзума, счастливо оставаться!