Nakahara gets bent out of shape when he finds out Minare went on a date with Mitsuo. At MRS, sound effect masters Kakoton and Kakoen join the crew for the next live radio drama broadcast.
Let's leave before the sun comes up.
Hauen wir ab, bevor es hell wird.
Vámonos antes de que salga el sol.
Tirons-nous tant qu’il fait nuit.
चलो सूर्योदय से पहले हम निकल चलें।
Vamos embora antes que o sol nasça.