Kitasan Black is down in the dumps over her poor showing in the Japanese Derby, especially when compared to the star horse girl Duramente. Her dream of being like her idol Tokai Teio seems farther away than ever.
I looked up to him. I wanted to be like him.
تطلّعت له، أردت أن أصبح مثله
Dabei habe ich ihn so bewundert.
Wollte so sehr wie er werden.
Las admiraba. Quería ser como ellas.
Las admiraba. Quería ser como ellas.
Je l’admirais.
Lo ammiravo. Volevo essere come lui.
Eu o admirava. Queria ser como ele.
Я восхищалась им. Хотела стать такой же.