Birdsong is suddenly heard when a sea shell is held up to a girl's ear. In a fishing village still reeling from a tragedy years before, a strange mushi indicates an ill omen. What misfortune will be brought to bear on the people?
There aren't too many 
sea shells there.
لا يوجد الكثير من الأصداف بحرية هناك
Da gibt es nicht viele Muscheln.
Allá no hay muchas caracolas.
Por allí no hay muchas caracolas.
Non ci sono molte conchiglie là, vero?
Não há muitas conchas por lá, não é?