During the protests, the Byakuya Gang attacks Katasuke's research center, which has been developing new technology for Scientific Ninja Tools. Shikadai figures out what the Byakuya Gang's goal is and rushes after them in pursuit with Boruto close by.  Even a weak "pawn" can become strong in one move—what are the two friends who bonded through shogi seeking?
He's gonna use you
as much as he needs to,
،سيستغلّك كما يشاء
Der Typ nutzt dich bloß aus. Und wenn er
mit dir fertig ist, entledigt er sich deiner.
Ese tipo te está utilizando
y te abandonará.
Ese tipo te está utilizando
y te abandonará.
Lui...
Ele vai usá-lo o quanto quiser
e depois vai abandonar você.
Он выжмет из тебя все соки,
а затем выбросит.