Isagi's team has lost to Rin's team, who has incredible skills and an overwhelming ego. Isagi and Nagi lose to Bachira, and they are sent back to the second stage of two-on-two games. Showing up before them is the team of Barou and Naruhaya. Losing means disqualification. With that pressure, Isagi and Nagi think hard on their individual strengths to win a one-on-one situation. The new match that decides their fate starts with no answer in sight.
What became apparent 
in our game with Rin's team
ما تجلّى في مُباراتنا ضدّ فريق رين
Im Spiel gegen Rins Team wurde deutlich, …
Lo que quedó claro
en el partido contra Rin
Lo que quedó claro
en el partido contra Rin
Ce qui m’a frappé le plus
lors du match,
Nella partita contro Rin me ne sono reso conto.
Pra mim, ficou claro que, 
na partida contra o time
В матче с Рином я понял одно: