The new national stadium is chosen as the location for their final showdown. After describing his theory on the future of humanity, Yoneda requests a one on one conversation with Mirai. Mirai agrees, and Saki, Temari, Nakaumi, and Yumiki depart... leaving Mirai, Yoneda, and only Hoshi to observe the events. Yoneda is attempting to prevent the birth of the next God for the sake of the future he imagines for humanity.
With the whole world watching, in order to defeat Yoneda, Mirai demonstrates his resolve.
Would it be possible to talk 
in private, just you and me?
هل لنا أن نتحدّث على انفراد؟
Könnten wir uns
unter vier Augen besprechen?
¿Podemos hablarlo tú y yo a solas?
¿Podemos hablarlo tú y yo a solas?
Je te propose
qu’on en discute seul à seul.
Possiamo parlare in privato, solo io e te?
Por que não deixam eu
conversar a sós com o Red?
Красный, согласишься поговорить
 со мной наедине?