Emden's Decapitator is a literal killer technique. Cestvs' muddy consciousness recalls the single knockout blow his master Zafar taught him. Furthermore, Emden has been injured by Cestvs' attacks so far. He could win by trading blows... But in the next moment, Emden's fist cuts Cestvs' brow, which begins bleeding into his eye. It's kill or be killed. While one of Cestvs' eyes is blinded, Emden attempts to finish him off.
but since Cestvs was faster, his fist 
struck him quicker than he expected.
لكن بما أنّ سيستس كان أسرع، قبضته
أصابته أسرع ممّا توقّع هو
aber da Cestus so schnell ist,
traf ihn der Schlag früher als erwartet.
pero como Cestvs fue más rápido, su puño
lo golpeó más rápido de lo que esperaba.
pero como Cestvs fue más rápido, su puño
lo golpeó antes de lo que esperaba.
mais la célérité de Cestus
l’a pris au dépourvu.
ma dato che Cestus è più veloce di lui,
è riuscito a colpirlo prima di quanto non si aspettasse.
mas, como o Cestvs foi rápido, seu punho
o alcançou antes do esperado.
но Цестус быстрее, и потому
 успел ударить раньше.