Before the annual class field trip, Miyabi and her friends steal the school's trip money and blackmails the English teacher, Mr. Sakurada, into luring Eikichi to a fake "underground girls club" with the stolen money planted on him. At the "club", Eikichi was goaded into drinking beyond his limits.
Deceiving someone really
bothers my conscience.
خِداعُ شخصٍ يعذِّبُ ضميري كثيراً
Jemanden auszutricksen liegt me
doch ziemlich schwer auf dem mind.
Engañar a alguien me hace sentir muy mal.
Engañar a alguien me hace sentir muy mal.
J’ai beaucoup de mal
à accepter l’escroquerie.
Eu não fico de consciência 
tranquila ao enganar os outros.