Makoto has been unable to get in touch with Haruka following the friendly race at his training camp, making him worry that Haruka is dwelling on what happened. Then Nao approaches Makoto to tell him about a rumor he heard regarding Haruka...
Closed practice is about to begin.
التّمرين المغلق على وشك أن يبدأ
Jetzt beginnt das geschlossene Training.
Va a empezar la práctica cerrada.
Empieza el entrenamiento
a puerta cerrada.
La suite n’est pas ouverte
au public.
A breve si terranno gli allenamenti a porte chiuse.
O treino fechado vai começar.
Начинается закрытая тренировка.