Years have passed, and the characters have all grown up.  The dragon is about to awaken, and it's up to them to seal him away.
Kuroi-kun, your spot is over here.
كوروي-كن، موقعك هنا
Kuroi-kun, hierher.
Kuroi-kun, tu lugar es este.
Kuroi-kun, tu sitio es este.
Kuroi, on a besoin de toi par ici.
Kuroi, il tuo posto è qui!
Kuroi, você vai sentar aqui.
Курой, твоё место тут.