Hayashi asks for some advice from Lily, and from what Hayashi says, Sakurai starts to wonder if Hayashi and Moriko are the same person. Meanwhile, Moriko undergoes a makeover to prepare herself for her night out with Koiwai. But when the day finally comes, Koiwai doesn't show up, even after Moriko spends so much time waiting. Just as she's about to give up and go home, who does she run into?
Hayashi, the reason you originally 
said you were a university student
هاياشي، سبب قولك أنّك طالب جامعي في الأصل
La razón de que dijeras
que eras un universitario,
La razón de que dijeras
que eras un universitario,
Hayashi,
Hayashi, hai detto di essere
 uno studente universitario
Hayashi, quando você falou 
que era um universitário,
Ты не хотел, чтобы о твоей жизни узнали,
 потому и прикинулся студентом, так?