Tarou has always been worried about Hanako after her wish made her more likely die, and when the Beast Knights struggle against the ninth golem, he rises up to protect her.
Why did he bother shielding you 
when he knew you'd be saved?
لماذا ينقضّ لحمايتكِ وهو يعلم بأنّكِ ستُنقَذين؟
Warum hat er dich gedeckt, wenn er
doch wusste, dass du geheilt wirst?
¿Por qué te cubrió
si sabía que te salvarías?
¿Por qué te cubrió
si sabía que te salvarías?
Il savait que tu ne mourrais pas,
alors pourquoi s’être sacrifié ?
Se sapeva che ti saresti salvata,
Por que ele se deu ao trabalho de te
proteger, sabendo que você ia ser salva?
Но зачем он закрыл тебя,
если знал, что ты выживешь?