Shion is now formally dating the ex-film club president, Rei. Shion has high expectations for the relationship, but Rei keeps disappointing. However, when Shion gets into an argument with his roommate, Rei invites him over to spend the night in his room.
I just joined and I don't 
actually like movies that much.
Ich bin noch nicht so lang dabei,
Acabo de entrar al club
y no me interesa mucho el cine.
Yo acabo de entrar
y no me gustan tantos las pelis.
Je viens à peine d’entrer au club
et je ne suis pas un passionné.
Io mi sono appena unito
e non ho questa gran passione per il film.
Acabei de entrar e, na verdade,
não gosto tanto de filmes.
Я только вступил,
да и фильмы не то чтобы люблю.