At the fireworks display, everyone puts their plans into motion and tries to make things work between Kazuomi and Rena. Meanwhile, a different pairing begins to take shape...
Well, that's up to you. Since you'll be 
taking over as her support next term!
حسنًا، هذا يعتمد عليك، بما أنّك
 !ستتولين دعمها في الفصل القادم
Na ja, das ist dann an dir.
Du bist ihr Supporter im nächsten Jahr.
Eso dependerá de ti, el contacto
de Hishiro-san en el segundo trimestre.
Eso dependerá de ti, el contacto
de Hishiro-san en el segundo trimestre.
Ça dépendra de toi,
sa responsable au 2e trimestre.
Questo dipenderà da quanto farà
 nel secondo trimestre la sua assistente,
Bom, isso é com você. Já que será
 o suporte dela no próximo semestre!
Это зависит от тебя, ведь ты будешь
её тренером в следующем семестре!