The president of the Detective Agency is arrested, and Kunikida is missing after having blown himself up with a grenade. Meanwhile, Atsushi and Kyouka are on the run, looking for a way to defeat the true mastermind: Fyodor.
into the city and take hundreds 
of thousands of lives.
.على المدينة وإزهاق حياة مئات آلاف النّاس
und wolltest hunderttausenden
das Leben nehmen!
de faire s’écraser Moby Dick
sur la ville.
cosa che avrebbe ucciso
centinaia di migliaia di persone.
para ceifar centenas
de milhares de vidas.