With the raid on Ikedaya, the Shinsengumi's fame has soared overnight. While on a recruiting trip in Edo, Kondo and the others speak to Ito Kashitaro, who then joins the Shinsengumi. Kondo admires Ito, but the other men harbor more complicated reactions to the situation—Sannan, in particular. While he is still a lieutenant commander, he's unable to follow the path of a swordsman, and with Ito installed as their military adviser, he feels more and more that there is no place for him in the Shinsengumi. Chizuru is worried about him. Then, one day, things take an unexpected turn...
Thank you for traveling 
all the way from Edo.
شكراً على قطع كلّ هذه المسافة من إيدو
Danke, dass Sie den ganzen Weg
nach Edo auf sich genommen haben.
Gracias por venir desde Edo.
Gracias por venir desde Edo.
Je vous remercie
Grazie per essere venuto fin qui da Edo.
Obrigado por vir de Edo para nos visitar!
Благодарю, что проделали
такой путь из Эдо.