The protagonist is fully revived, and arrives in the town where the baby she once rescued, lives. It seems like she's being targeted by something... meanwhile, Shun has exited the Great Elroe Labyrinth, has arrived in the Kingdom of Sariella, that worships the goddess.
Even for her, it'd take a few 
days to get from there to here.
حتّى هي ستستغرق بضعة أيَّام
للوصولِ من هناك إلى هنا
Selbst sie dürfte ein paar Tage
bis hierher brauchen.
Por muy fenomenal que sea, debería
tardar varios días en llegar desde allí.
Por muy fenomenal que sea, debería
tardar varios días en llegar desde allí.
Il lui faudra plusieurs jours
pour venir ici, même si elle est rapide.
Per arrivare qui da laggiù, Signora del male
o no, le ci vorrebbero giorni,
De lá até aqui, mesmo sendo a 
Rei Demônio, deve demorar alguns dias.
Даже у неё путь сюда займёт
минимум несколько дней.