The Tokiwadai team competes in the Balloon Hunter event, but due to a case of mistaken identity, one of the Sisters substitutes for Mikoto. Yoshio Baba feeds the other school's team with data on the Tokiwadai competitors, with surprising results.
and the team with the most
students remaining at the end wins.
والفريق صاحب أكثر الأعضاء
.المتبقّين في النّهاية سيفوز
und das Team mit den meisten im Spiel
verbliebenen Mitgliedern gewinnt am Ende.
Ganará el equipo con más supervivientes.
Ganará el equipo con más supervivientes.
e la squadra che alla fine sarà rimasta
 con più giocatori otterrà la vittoria!
vence o time que sobrar mais pessoas!