When pressed for the truth, Maki confides in Toma and they take a stand against Kenji. Later, Rintaro admits that he's been a burden in more ways than one.
Your way of thinking is outdated!
Deine Denkweise ist viel zu altmodisch!
¡Tu forma de pensar es anticuada!
– Tu vis trop dans le passé !
– Je ne veux pas de professeurs stupides !
Seu jeito de pensar
está ultrapassado!