After a month of training, Hobin feels he is ready to take on taekwondo specialist, Taehun. But despite much of the early sparring going his way, Hobin quickly realizes how big the gulf in skill is between them.
No matter how loudly the audience screamed,
 the sound didn't reach his ears.
Egal, wie laut man auch schreit,
würde er es nicht hören.
Por mucho que gritara el público,
no oía nada.
Por mucho que gritara el público,
no oía nada.
Le cri du public ne parvient plus
à ses oreilles.
Il boato delle urla del pubblico,
per quanto forte, non riusciva a raggiungerlo.
Não importa quão alto a plateia gritava,
o som não chegava aos seus ouvidos.
Как бы громко ни кричали окружающие,
начинающий боец не слышал ничего.