Ryoma and Eliaria make another attempt to tame the limour birds. If they succeed, it would be a great milestone in their careers as monster tamers. However, whatever the outcome, their separation is inevitable as Eliaria leaves for school.
Great work today as always, everyone!
!أحسنتم عملاً جميعاً كالعادة
Ihr habt heute wieder alles gegeben!
¡Gran trabajo
como siempre hoy, todas!
Gran trabajo, muchachos.
Vous avez tous fait du bon travail.
Ragazzi, oggi avete fatto
 un ottimo lavoro, come al solito!
Hoje o dia também foi ótimo, pessoal!