We get a closer look at Ekoda-chan's relationship with Maa-kun through the creative vision of Mochizuki Tomomi  (Ranma 1/2, Code Geass) and Chiba Chiemi (Kirakira ☆ Precure a la Mode, Rozen Maiden).
but it was really striking how
the art carried you through the story.
Aber ich fand es beeindruckend, wie
der Art-Style sich durch die Geschichte zieht.
pero se expresaba mucho
al pasar por la historia.
pero expresaba mucho
en el transcurso de la historia.
mais l’histoire progresse,
image par image.
mas foi mesmo chocante ver como
a arte me carregava pela história.
но меня поразило, как картинка
несла меня сквозь повествование.