Now that Todo has overcome his yips, the team are now working on improving Kei's skills. But the overwhelming demands make Kei escape to the rooftop, where he meets Tsuchiya Kazuki, an otaku who likes baseball video games, but hates real-life baseball.
Hasn't anyone pointed out
 to you how fast you are?
ألم يشر إليك أحد بمدى سرعتك؟
Du hast schnelle Beine.
¿Nadie te ha elogiado
por lo rápido que eres?
¿No te ha dicho nadie
lo rápido que eres?
On ne t’a jamais complimenté
pour ta vitesse ?
Nessuno ti ha mai fatto notare
 quanto sei veloce?
Ninguém elogiou como você corre rápido?
Неужели до сих пор…
тебя никто не хвалил за скорость?