On the day of the test, Eikichi witnesses the abduction of a Diet member's daughter and pursues the kidnappers to an abandoned warehouse.
I led such a stoic life
at Miss Fuyutsuki's for a week!
لقد عشتُ حياةً جلِدة في منزل المعلِّمة فويوتسوكي لمدّة أسبوع
Bei Frau Fuyutsuki hab ich ’ne
Woche wie ein Mönch gelebt.
¡Llevé una vida estoica viviendo con 
la profesora Fuyutsuki por una semana!
¡Llevé una vida pura viviendo con 
la profesora Fuyutsuki una semana!
J’ai vécu comme un moine
pendant une semaine.
Tive uma semana tão impassível com a 
Professora Fuyutsuki por uma semana!