After being unable to for so long, Naofumi finally gets to upgrade his party's classes. He then takes part in a meeting of the Four Cardinal Heroes, held under the guise of a celebratory banquet. There, he learns of the existence of a bonus stage, with increased XP earnings. Meanwhile, Raphtalia gets into a fight at the party.
Boo! At least I'm not a nag like you!
!على الأقلّ لستُ مزعجة مثلكِ
Püh! Ich bin nicht so aufdringlich wie du!
Yo no insisto tanto como tú, hermanita.
Yo no insisto tanto como tú.
C’est faux ! Pas autant que toi !
Uffa! Sono sempre meno insistente di te!
Boo! Sou menos que você!
Ну тебя!
Я ж не ты, не приставучка!