Gunma-chan, Uncle Akio, Aoma, and Meemi visit Gunma's kofun site and wander into an alternate world beneath Gunma in the Season 2 finale.
to create two avatars 
in an alternate dimension!
bis aus ihnen
eigene Avatare entstanden.
y crearon dos avatares
en otra dimensión.
y crearon dos avatares
en otra dimensión.
donna naissance à des avatars
dans une autre dimension !
per creare due avatar in un'altra dimensione!
e criam dois avatares
numa dimensão alternativa!
и создали двух аватаров
в параллельном мире!