Class C considers various strategies for the special exam, but they all lack a decisive factor. Hirata remains disappointed in the class vote result. Ayanokoji calls out to Hirata, who acts coldly towards Mii-chan who is worried about him.
I'm going to do the best I can to recover 
the trust you've all lost in me.
سأبذل قصارى جهدي لاسترجاع
الثقة التي فقدتموها بي
Ich werde mein Bestes tun, um das
verlorene Vertrauen zurückzugewinnen.
Me esforzaré para recuperar la confianza
que he perdido.
Me esforzaré por recuperar la confianza
que he perdido.
Je vais tout donner
pour regagner votre confiance.
Vedrai, mi impegnerò al massimo
Vou fazer meu melhor para recuperar a
confiança que vocês perderam em mim.
Я сделаю всё, чтобы вернуть
утраченное доверие.