Kazakiri advises Accelerator about the song Index once sang to treat Last Order. Hamazura has a surprise encounter. Lessar offers a proposition to Sasha. The long-awaited showdown between Kamijo and Fiamma takes a drastic turn.
Academy City and the other
techniques that exist outside of it.
المدينة الأكاديميّة والتقنيات
.الأخرى الموجودة خارجها
Techniken der Bildungsstadt und diese
anderen Techniken der Außenwelt.
La Cité académique
et l’autre technologie externe.
Mettendo insieme la Città-Studio 
e le tecniche che esistono al di fuori di essa.
Технология Академграда
и другая, созданная вне его.