After being freed from the rule of the Empire, the Mitama faith has also formed an alliance with Atar, and is now steadily gaining followers. That's when Yukito hears of a big religious group with 10,000 followers headed up by the archon "Dakini".
I knew that legend of her sleeping with 
1,000 people in one night was true!
عرفت أن الأسطورة التي تقول أنها 
!نامت مع ألف رجل في ليلة واحدة حقيقية
Die Legende von 1000 Leuten
in einer Nacht ist wahr!
¡La leyenda de que estuvo con mil
personas en una noche es cierta!
¡La leyenda de que estuvo
con mil personas en una noche es cierta!
Elle l’a fait avec mille personnes,
selon la légende.
मुझे पता था उनके एक रात में
1,000 लोगों के साथ सोने की कहानी सच थी!
Quindi la leggendaria notte con 1000 persone
è avvenuta davvero!
Eu sabia que o rumor de que ela dormiu
com mil pessoas numa noite era verdade!
Так это не слухи, что она 
тысячу за ночь освятила!