The Go-Home-Club members are locked inside the music prep room.
The Go-Home-Club president, Shikishima Ritsu, is nowhere to be found. Eventually everyone grows paranoid and begins looking for the culprit.
That's when Kensuke proposes that start introducing their true selves.
In order to learn more about each other, they begin prying into the darkness within their hearts.
that we want to run away 
from this place, too, right?
أننا نريد الهرب من هذا المكان أيضاً، صحيح؟
que queríamos escapar
de este lugar, ¿no?
que queríamos escapar
de este lugar, ¿no?
on s’est juste rassemblés
parce qu’on voulait fuir.
è solo perché abbiamo 
l'obiettivo comune di fuggire da qui, no?
queremos fugir daqui, não é?
что хотим сбежать из этого места, так?