Riku has continued to grow as a Diver, to the point of reaching the top ten in GBN's Time Attack mission. As his Build Divers teammates and senior Divers congratulate him, Tigerwolf of Force Toraburyu, who once trained Riku, has come to recognize him as a rival rather than a mere student.
Riku, I'll tell you
your Gunpla's weak point.
ريكو، سأخبرك بنقطة ضعف الغانبلا خاصّتك
Riku, die Schwäche deines Gunplas
Riku, te diré
el punto débil de tu Gunpla.
Riku, te diré
el punto débil de tu Gunpla.
Le point faible de ton Gunpla, Riku,
Riku!
Riku, eu vou dizer o ponto
fraco do seu Gunpla!
Рику, я вижу слабое место твоего Ганпла.