Exhausted by their lives as magical girl idols, Saki and Sakuyo take a well-deserved vacation in Okinawa. Could this be the long-awaited swimsuit episode?!
An enormous creature has arisen out of 
MiyagaSAY Lake in Kanagawa Prefecture.
نهض مخلوق هائل من بحيرة مياغاساي
في محافظة كاناغاوا
Ein Monster entstieg
dem MiyageSAY-See in Kanagawa.
Apareció una criatura enorme
en el lago MiyagaSAY de Kanagawa.
Apareció una criatura enorme
en el lago MiyagaSAY de Kanagawa.
Une créature, Minizilla, est apparue
dans le lac MiyagaSAY, à Kanagawa,
Un'enorme creatura è uscita dal lago 
MiyagaSAY nella prefettura di Kanagawa.
Uma criatura enorme apareceu 
 no lago MiyagaSAY em Kanagawa.
Невероятное создание появилось
 из озера МиягаСЭ в префектуре Канагава.