Gunma-chan, Aoma, and Meemi visit the Haniwa Art Festival and considers what counts as "art". A look into a day of the life of Gunma-chan's Mom and her many jobs. Uncle Akio takes Gunma-chan, Aoma, and Meemi to eat udon noodles.
Miraculously, every udon place 
on that street is amazing.
Wie durch ein Wunder ist
jedes Udon dort übelst lecker!
Miraculeusement, tous les restaurants
sont délicieux, ici.
Miracolosamente, su quella strada
ogni locale è spettacolare.
Por um milagre, todos os restaurantes
dessa rua são incríveis.
Каким-то чудом каждая
из лапшичных там отличная.