Shigure seems depressed, so the cats try to figure out what's causing her to feel down. They guess that it could be lack of access to her brother, so the cats set up some alone time for Shigure and Kashou.
Shigure-chan! You're sucking in my tail!
Shigure! Er wird eingesogen!
¡Shigure-chan! ¡Estás aspirando mi cola!
¡Shigure, me estás aspirando la cola!
Shigure, ma queue est aspirée !
Shigure-chan! Você está
sugando minha cauda!