An otaku high school student, Tomoya Aki, designs his very own dating-simulation game. In order to make his desire a reality, Tomoya must persuade a few eccentric "creators" from his school.
I feel terrible about
forcing you all to join
Tut mir leid, euch reingenötigt zu haben …
Yo también creo que está mal que 
las trajera y les pidiera cosas imposibles.
Yo también creo que está mal que os 
haya traído y os pida cosas imposibles.
Je regrette de vous avoir forcées 
à rejoindre le club et poussées à bout.
Mi dispiace per avervi coinvolto
Eu me sinto horrível por
forçá-las a entrar