Information is the second most important thing to money. A cyberterrorist cell wants to find a hacker who has uncovered some sensitive details. Meanwhile, Banba Private Investigations receives a request to find a person. They receive a photograph of a boy with an odd haircut who disappeared eight years ago. Thinking he looks familiar, Banba and Lin turn to each other just as Enokida the information broker walks in.
Being a hacker seems like a real drag.
العمل كمخترِق إلكتروني شاقّ حقّاً
Ein Hacker zu sein,
scheint echt anstrengend.
Ser un pirata informático
parece un fastidio.
Ser un pirata informático
parece un fastidio.
Pas facile, la vie de hacker…
Essere un hacker è proprio scomodo.
Ser um hacker deve ser tão chato.
Быть хакером — та ещё морока.