After the events of the tournament, Masa-san needs some help from the boys. The Kirisaki and Kazemai kyudo clubs team up to learn more about... idols?!
then wait for the arrow 
to release on its own.
ثمّ انتظر السّهم حتّى يُطلَق من تلقاءِ نفسه
und man wartet, dass er
den Pfeil von allein loslässt.
y esperas a que la flecha
se suelte sola.
y esperas a que la flecha
se suelte sola.
e attendi che la freccia
parta di sua spontanea volontà.
e então espere a flecha se soltar sozinha.
и жди, пока стрела
сама захочет полететь.