Yukiya is shocked to discover that the Prince always knew about his noble heritage. As recriminations fly, Rokon takes the boy to meet a man who tests his understanding of loyalty and what it means to serve.
That boy isn't some seed of disaster.
.ذلك الفتى ليس نذير شؤم
Er ist nicht die Wurzel dieses Unheils!
¡Él no es el origen
de nuestras desgracias!
¡Yukiya no quiere sembrar
la semilla de la discordia!
Ce garçon ne causerait jamais
un tel drame.
Quel ragazzo non è una sventura!
O garoto não é uma semente do caos!
Этот мальчик не станет
семенем раздора!