Haruma's words stab at the hearts of Ren and his friends. 
After their crushing defeat at Haruma's hands, the team lies broken. 
Amid the gloom, the strike ring glows
—a faint flicker of hope that brings the promise of a new meeting.
You guys left because you got
caught up in a battle, right?
Ihr wart weg, weil ihr gekämpft habt,
nicht wahr?
Se marcharon porque se vieron
envueltos en una batalla, ¿verdad?
Os marchasteis porque os visteis
envueltos en una batalla, ¿verdad?
Vous étiez simplement
en pleine bataille, n’est-ce pas ?
Vocês foram embora porque
envolveram-se em uma batalha, certo?