After their failure in the startup trial, things are awkward between Ichigo and Hiro, who decides to ask to ride with Zero Two again.
But reality had other ideas.
لكن الحقيقة لم تكن كذلك
Doch die Realität
sieht anders aus.
Pero la realidad es diferente.
Pero la realidad es diferente.
Mais les faits nous ont donné tort.
Ma la realtà si è rivelata diversa!
Mas a realidade é outra.
Но вышло-то иначе!