On the way home from school, Amane finds Mahiru stuck with a sprained foot after rescuing a cat in a tree. He performs first aid and then carries her home. The next day, Mahiru brings Amane a container of food as thanks, and Amane accidentally blurts out something he has been thinking: "I'd love to eat it freshly made sometime." As a result, the two agree on conditions that will allow them to share fresh-cooked dinners in Amane's apartment. When Amane stuffs his face while praising Mahiru's "delicious" cooking, it isn't hard to imagine the two as a newlywed couple...
I already have several, but I want 
one with a finer grit, you know?
لديّ العديد منه، لكن أريد واحداً ذا جودة أعلى
Ich besitze zwar einige, aber ich könnte
noch einen feineren gebrauchen.
Tengo varias, pero quiero una
de grano más fino.
Tengo varias, pero quiero una
de grano más fino.
Oui, j’en ai quelques-unes,
mais j’en aimerais une au grain plus fin.
A casa ne ho già parecchie,
 ma ne vorrei una a grana più fine. Hai presente?
Já tenho várias, mas quero uma
com granulação mais fina, sabe?
У меня есть несколько, но хочется
с более мелким зерном.