Amane explains the reason he left home in middle school and began living alone. Mahiru empathizes with his sorrow and embraces him. "At least let me spoil you a little." The next day, Mahiru's classmates ask her about the boy she was seen walking with. Mahiru nonchalantly admits that it was a date, surprising Amane. Mahiru then confesses, "there's no one more dear to me in life than him."
Whenever you wish, I will indulge you 
in whatever your heart desires.
متى أردت، سأغمرك بما يرغبه قلبك
Falls dir danach sein sollte,
Te daré lo que desee tu corazón
siempre que quieras.
Te daré lo que desee tu corazón
siempre que quieras.
Un mot de ta part,
et je serai là pour toi.
Se il tuo cuore desidera qualcosa, non esitare
 a chiedermelo in qualunque momento.
Sempre que você desejar,
eu posso te mimar.
Я всегда готова тебя баловать, 
только скажи.