I’m Ichijou Ryouma, and my dearest wish, to be reunited with Izumi-san, has been granted. But in the middle of what should’ve been our super-duper joyful commercial shoot, Izumi-san suddenly locked herself in her dressing room!
If you quit the commercial, 
this offer goes off the table.
Wenn du den Dreh platzen lässt, 
dann ist das Angebot vorbei.
Si dejas el comercial, se cancela la oferta.
Si tu quittes le tournage,
c’est fini…
Se você desistir da gravação, a oferta acaba.