An incident causes Yutaro's soul to leave his body. As he searches Koraikan for a way home, he catches a glimpse of the female tenants' panties, leading to unspeakable disaster on earth! Why?!
Please! Let me out! If you 
want money, I have plenty—
Bitte, lasst mich laufen! Geld kann ich
euch geben, so viel ihr wollt!
¡Libérenme, por favor! 
¡Si quieren dinero, tengo...!
¡Liberadme, por favor! 
¡Si queréis dinero, tengo...!
Pitié, épargnez-moi !
Vi prego! Fatemi scendere! 
Se è denaro ciò che cercate, ve ne-
Por favor! Me soltem! Se é dinheiro 
que querem, eu tenho mu—