
The harvest is approaching, but on the volcano, ghosts and skeletons seem to be causing trouble. Ashigumo is injured in battle. Will the harvested rice give Sakuna enough strength to overcome this new challenge?
gathered by the leaves 
are contained within the rice.
‫التي جمعتها الأرواق موجودة داخل الأرز.
konnte an allen Pflanzen Reis wachsen.
que reúnen las plantas,
se concentran en el arroz.
que reúnen las plantas,
se concentran en el arroz.
tous les bienfaits de la terre
et du soleil accumulés par l’épi.
raccolte dalle foglie sono dentro i chicchi.
reunidas pelas folhas
estão contidas no arroz.
которые собрали его листья, 
сосредоточились в зёрнах.