The hot springs had dried up again for some reason. Joe takes a group of Digimon with him and heads south to a warm place. However, they are attacked by pirates led by Olegmon.
That's right, we can still fight.
.هذا صحيح، ما زال بإمكاننا القتال
Genau, wir können noch kämpfen.
Eso es, todavía podemos pelear.
Eso es, todavía podemos pelear.
Oui, on peut encore se battre…
Giusto, possiamo ancora combattere.
Isso mesmo! Ainda podemos lutar!
Верно. Мы ещё сразимся.