The stark contrast of the values at the church compared to life downtown continues to bewilder Main, as she butts heads with her retainers and her expected duties at the church.
She holds her family, friends, and books 
very dear, and refuses to compromise on them.
إنها تعزّ عائلتها وأصدقاءها وكتبها 
.معزّةً كبيرة وترفض أن تساوم عليهم
Aprecia a su familia, amigos y libros.
Son algo en lo que nunca cederá.
Aprecia a su familia, a sus amigos
y los libros. Nunca cede en eso.
Elle défend bec et ongles
Finché non le si va a toccare ciò a cui tiene,
Ela se importa genuinamente com
sua família, seus amigos e seus livros.
Она любит своих родных, друзей 
и книги и ни за что от них не отступится.