In their second year at the championship, Kawako makes steady progress through the tournament. But with heavy rain deluging the field and Katsuhiko appearing to be struggling with a fever in their latest game, is a surprise loss on the cards?
Katsuhiko, you can collapse 
once the game is over.
Katsuhiko, nach dem Match
darfst du ruhig umfallen.
Cuando acabe el partido
puedes desplomarte si quieres.
Cuando acabe el partido
puedes desplomarte si quieres.
Katsuhiko, je t’interdis
de t’écrouler avant la fin du match !
Katsuhiko, você pode desmaiar
quando o jogo terminar.
Кацухико, после матча 
хоть в обморок падай.