This third race will decide who stands dominate, Setouchi or Suruga. Kawai and Rokudou have beat out their opponents, and now Setouchi has an advantage, 4-to-2. Nozomi is also slowly driving Maya into a corner, but right when she thinks she's won, suddenly Nozomi is blown back by a fierce attack. Just what happened, and will Setouchi really be able to start a new chapter in history for themselves?
You wouldn't have to go 
through all of this pain
Dabei ersparst du dir viel Leid,
No tendrías que soportar tanto dolor
No tendrías que soportar tanto dolor
Ce serait pourtant
moins douloureux pour toi
Potresti risparmiarti tutto questo dolore
Você não teria que sentir toda essa dor