Aijo Rentaro has faced 100 rejections in life, and when he goes to a matchmaking shrine to pray for love, he finds that he will get more than he ever bargained for in high school.
It's not like I'm thankful or anything, okay?!
!ليس وكأنّني مُمتنّة أو ما شابه، اتّفقنا؟
Bild dir bloß nicht ein,
ich wär dir dankbar, oder so!
-Pero no estoy agradecida, ¿eh?
-¡Decídete!
-Pero no te lo agradezco, ¿vale?
-¡No entiendo nada!
Je l’ai dit, mais je le pense pas, OK ?
Guarda che mica ti sono grata
per ciò che hai fatto!
Eu não estou sentindo
gratidão alguma, viu?!
И… и не думай,
что я тебе благодарна, дурак!