Dai counsels his forlorn son, telling him what true victory and setting self-rules are about. They become principles that Guy carves deep into his heart. With his father's teachings spurring him on, Guy sets out on his final battle.
So? How about we lay our youth
on the line for a hot-blooded battle?
ما رأيك إذاً أن نضع شبابنا على المحك لأجل قتالٍ حامي الوطيس؟
Und? Werfen wir unsere Jugend in die
Waagschale bei einem heißblütigen Kampf?
¿Qué me dices? ¿Quieres que nos enfrentemos 
en un duelo de juventud?
¿Qué me dices? ¿Quieres que nos
 enfrentemos en un duelo de juventud?
Allora? Che ne dici di mettere in gioco la nostra 
gioventù in un incontro all'ultimo sangue?
E aí? Que tal você colocar sua juventude
em jogo em uma batalha quente?