Yukito and Mitama continue to struggle against Gaia. Atar tells the concert attendees that she wants to step back and they should redirect their devotion to Mitama. Will Mitama's bolstered powers be enough to stop Gaia and save the village?
If we just let them be,
،إن تركناهما وشأنهما
Wenn wir nichts tun,
wird sie vielleicht wieder benutzt.
Si no hacemos nada,
Si no hacemos nada,
Si on la laisse,
elle risque encore de se faire avoir.
अगर हम उन्हें अकेला छोड़ते हैं
Se la lasciamo fare
Se ignorarmos isso, ela pode
ser usada pela Gaia de novo.
Оставим их наедине…
и кошмар может повториться.