Kagaya's Kasugai Crow suddenly appears in front of Tamayo and invites her to the Demon Slayer headquarters — even though she is a demon. Meanwhile, after receiving a letter from Kagaya at the Butterfly Mansion, Tanjiro pays a visit to Giyu, who is not participating in the Hashira Training. At first, Tanjiro is rejected by Giyu but patiently continues to try to talk to him. Giyu, who gives in to Tanjiro's persistence, begins to share the reason why he won't participate in the training.
Leaving me in the care of another boy...
...بعد أن تركني تحت رعاية فتى آخر
Daraufhin übergab er mich
einem anderen Jungen
Me dejó bajo los cuidados de otro joven.
Sabito me dejó a cargo de otro chico
Il a demandé à des participants
de s’occuper de moi,
Poi ha chiesto a un altro ragazzo 
di prendersi cura di me
O Sabito me deixou com outro garoto.
Сабито оставил меня
с другими ребятами,