Aijo Rentaro has faced 100 rejections in life, and when he goes to a matchmaking shrine to pray for love, he finds that he will get more than he ever bargained for in high school.
Cause I'm not gonna see you after today anyway!
!لأنّني لن أراك بعد اليوم على أيّ حال
Heute ist eben meine letzte Gelegenheit!
¡Porque no volveré a verte
después de hoy!
¡Porque después de hoy
no volveré a verte!
Normal, on se verra plus, après !
Beh, tanto oggi è l'ultima volta che ci vedremo!
É que não vou mais
te ver depois de hoje!
Да ладно, всё равно мы
больше не встретимся!