"Keep this a secret from Shiraishi!" Just as Yamada decides to keep the fact his kiss' power has changed to "Charm" a secret from Urara, she urges him to switch bodies. He'd better go see Odagiri Nene and get his power back to normal in a hurry! Elsewhere, Nene is irritated that Yamada hasn't become charmed by her kiss and shown up like he's supposed to.
Aren't the Renaissance's expressions 
of the physical body superb?
Sind die Körperdarstellungen
der Renaissance nicht atemberaubend?
¿No es soberbia la expresión 
renacentista del cuerpo humano?
¿No es soberbia la expresión 
renacentista del cuerpo humano?
Les nus de la Renaissance
ne sont-ils pas sublimes ?
Non è stupendo come nel rinascimento 
si rappresentasse fedelmente la muscolatura?
As expressões da Renascença do
 corpo humano não são lindas?
Разве изображение тел в эпоху
Ренесанса не прекрасно?