The advancement exam continues. In the third exam, students are to battle Totsuki elite ten members! Soma is up against none other than Hayama, who joined the council recently. Their exam will begin in 3days’ time, with “bear meat” as its theme. Soma goes straight into trials but because of its distinct smell, bear meat is proven more difficult to handle. As Soma tackles bear meat fruitlessly, an unexpected person comes to his aid…!
It's time for the test that'll 
decide whether you leave or stay!
حان وقت الامتحان الّذي سيقرّر
!ما إذا كنتَ ستبقى أم ستغادر
Zeit für einen Test,
bei dem du fliegen könntest!
Es hora del examen que decidirá
si te quedas o no.
Es hora del examen que decidirá
si te quedas o no.
Ton avenir à l’académie est en jeu !
È l'ora del test che sancirà la tua espulsione!
É hora do teste,
valendo a sua expulsão!
Время испытания, на кону
 твоё пребывание в академии!