Nagisa, Rei, and the rest of the Iwatobi Swim Club have come to cheer on their former teammates at the All-Japan Invitational. Makoto tells them the story of how ever since Haruka swam for the first time, he'd been swimming only freestyle. Haruka has always been one with the water...
He was a swimmer meant to stand at the 
top of the world, without a doubt.
كان سبّاحاً يعتلي عرش العالم بلا أدنى شك
Er war ohne Zweifel dazu bestimmt,
die Weltspitze zu dominieren.
Sin duda era un nadador hecho
para estar en la cima del mundo.
Sin duda era un nadador hecho
para estar en la cima del mundo.
du genre à dominer
le monde entier.
Era senza dubbio un atleta capace 
di arrivare sul podio mondiale!
Um nadador que teria conquistado
o mundo, sem sombra de dúvidas.
Был пловцом, который должен стоять
на вершине мира, это я тебе говорю.