Saburou forms an alliance with Motoyasu (soon-to-be Ieyasu) in an effort to take Kichou's homeland of Mino. Meanwhile, Tokichiro remains diligent in his scheming to overturn the Oda family. A shadow that had been watching Saburou makes a move.
But I'm so bored.
لكني أشعر بالملل
Aber ich langweile mich.
Es que estaba aburrida.
Mais je m’ennuyais.
Mas eu estava sem o que fazer.