Hiyori meets Yukino at a batting cage. Yukino is a powerful slugger, skilled catcher, and talented singer, but insists she cannot join the team due to family reasons. What could that reason be?
That one was close. I have 
to pay more attention.
.كان ذلك وشيكًا. عليّ الانتباه أكثر
Der gerade war gefährlich.
Ich muss wohl besser aufpassen.
Esa estuvo cerca.
Tengo que concentrarme más.
Esa ha estado cerca.
Tengo que concentrarme más.
C’était juste…
Je vais devoir faire très attention.
C'è mancato poco. Devo stare più attenta.
Essa foi por pouco.
Preciso ser mais atenta.
Я чуть не попалась. Надо собраться.