Teshima and Koga race for a spot on the Inter-High team. Koga drives Teshima into a corner with his powerful riding, but he has a past behind him. Meanwhile, Teshima desperately hangs on!
You're the one who deserves 
to be first, Teshima.
Du hast den ersten
Platz verdient, Teshima.
Tú deberías ser el primero, Teshima.
Tú deberías ser el primero, Teshima.
C’est toi qui devrais recevoir
toutes les louanges.
Ma eri tu quello che meritava
di arrivare primo, Teshima.
É você quem merecia
estar em primeiro, Teshima.