While staying at the Doctor’s Inn, Anne and the others meet a guest who calls himself Hugh. He says that he’ll pay for their lodging if Anne and Jonas make sugar confections for him. Later that night, Challe tells Anne about his past for the first time.
If you harm my companions, 
you will not get away with it!
!لن تفلت بفعلتك إن آذيت رفاقي
Wenn du meinem Gefährten etwas
antust, lernst du mich kennen!
¡Si lastimas a mis compañeros,
lo pagarás caro!
¡Si haces daño a mis compañeros,
lo pagarás caro!
Si tu fais du mal à mon compagnon,
tu me le paieras !
Se fai del male ai miei compagni,
 te la farò pagare!
Se ferir qualquer um dos meus
companheiros, não sairá impune!
Если навредите моим спутникам,
вам это с рук не сойдёт!