As Rishe picks herbs for Kyle from her garden, Michel, a scholar she apprenticed under in her third life, appears before her. Later, at the party, Rishe spots Arnold and Kyle quietly slip away. She follows them and overhears Kyle make a bold request.
Five years from now...
...بعد خمس سنوات من الآن
In fünf Jahren …
Dentro de cinco años,
Dentro de cinco años,
Dans cinq ans,
Tra cinque anni,
Em cinco anos,
Пройдёт пять лет...