Jiro is enjoying his time at the beach with Shiori, but seeing it makes Akari feel upset. Akari and Jiro are sent on a shopping run, and the moment Jiro steps away, guys start hitting on Akari. Jiro summons the courage to go to her rescue, but...
I-I mean, knowing about each other will 
make living together more fun, right?
أ-أقصد، سيكون العيش ممتعًا أكثر إن تعرفنا إلى بعضنا أكثر، صحيح؟
Das Zusammenleben ist bestimmt lustiger,
wenn wir uns besser kennen.
Si sabemos más el uno del otro,
vivir juntos será más divertido, ¿no?
Si sabemos más el uno del otro,
vivir juntos será más divertido, ¿no?
Notre vie à deux serait plus sympa
en se connaissant mieux.
Quero dizer, a vida juntos vai ser
mais divertida se nos conhecermos, certo?
В-ведь если мы узнаем друг друга
получше, то и жить станет веселей.