In order to try to get Aki to promise to go on a date with him, Masamune teams up with Kojuurou and challenges Aki and Yoshino to see who can get a better score on a test. If he wins, he gets a date with Aki. If he loses, he'll have to live with the nickname Aki gave him until he graduates. How will this end up?
despite falling for something so simple.
.على الرغم من انطلاء شيء بسيط كهذا عليك
Obwohl du über so
simple Dinge stolperst.
aunque falles en algo tan simple.
aunque falles en algo tan simple.
Tu t’es pourtant
fait avoir comme un bleu.
eppure cadi nei tranelli più elementari.
apesar de ter caído 
em algo tão simples.
лажаешь в простых вещах.