Part 1: Toh presents a counting song about her blissful married life with Raoh.
Part 2: Shin returns to End of the Century Academy, takes back his student ID, and tries to kidnap Yuria! Strawberry Flavor: Thouzer, Shin, Juda, Rei, and Shu offer an interview commemorating the debut of their new idol unit, Nanto DE 5MEN.
Oh, I wish I could hear 
that boy's heartbeat again.
ليتَني أستطيعُ سماع نبضات قلب
ذلك الصبيّ مجدداً
Ich wünschte, ich könnte den
Herzschlag des Jungen noch mal hören.
Desearía escuchar los 
latidos de ese chico de nuevo.
Desearía escuchar 
los latidos de ese chico de nuevo.
J’aimerais tant réécouter
les battements de son cœur.
Oh, mi piacerebbe sentire di nuovo 
il battito del cuore di quel ragazzo.
Ah, queria ouvir aqueles
 batimentos outra vez...