For summer break, Ittoki returns to the Iga village. Kirei and Ryoko wind up staying in Iga as well, and everyone has a nice time together. Ittoki gets to experience the warmth of the people of Iga. All the while, Kirei is sending Suzaku intel on Iga...
but you can't neglect your training either!
!لكن لا تتجاهل تدريبك أيضا
aber du darfst auch dein Training
nicht vernachlässigen!
Pero no debes descuidar
tu entrenamiento, ¿sí?
Pero no descuides tu entrenamiento, ¿eh?
mais ne néglige pas
ton apprentissage.
ma non trascurare l'addestramento.
mas não pode negligenciar o treino, viu?
но не забывай о занятиях.