Asirpa takes Sugimoto through the Hokkaido forests, where they encounter a bear in its den. Sugimoto is impressed by Asirpa's knowledge of the land. Meanwhile, another, older force is after the gold...
She's telling you to eat and stay the night.
.قالت لك أن تأكل وتبيت الليلة
Dice que comas y descanses aquí.
Dice que te quedes a dormir esta noche.
mais elle dit que tu peux rester
manger et dormir.
Ha detto che vuole che mangi 
e passi la notte qui.
Ela te disse para comer e passar a noite.
Пригласила тебя на ночлег и обед.