Led by Lord Brangoire and Lord de Gulis, the Knights-sorcerers set out to battle a Nemesis that has appeared in the surrounding farmland. Ocoho is the only one who notices that the enormous Nemesis is actually a composite of several Echo Nemesis, which then split apart and begin rampaging as countless individuals. Ocoho calls for help, but no one can hear her, and she's left with no choice but to disobey orders again. Using a powerful Gysoni spell, she forcibly takes over command from Lord Brangoire...
If I disobey orders again,
 I might not become a Knight-sorcerer.
،إن خالفت الأوامر ثانية
.فقد لا أصبح فارسة ساحرة
Wenn ich schon wieder meine Befehle missachte,
werde ich möglicherweise keine Zaubererritterin.
Si desobedezco de nuevo,
tal vez no sea caballero.
Si desobedezco de nuevo,
tal vez no sea caballero.
Si je désobéis encore, je risque
de ne jamais devenir chevalière.
Se disobbedissi di nuovo agli ordini, 
potrei non diventare mai un cavaliere stregone.
Se eu desobedecer ordens de novo, posso
não me tornar uma Cavaleira Feiticeira.
Если я нарушу приказ снова,
то, возможно, никогда не стану рыцарем.