With the presence of the demons revealed to the surviving Idaten, Dr. Obami sends one of his strongest warriors to challenge the peace-softened deities.
Because I've never seen 
any demon capable of defeating
لأنّني لم أرَ في حياتي شيطاناً قادراً على هزيمة
Ich hab’s nämlich noch nicht erlebt, dass
irgendein Dämon allein auch nur annähernd
Soy un Idaten entrenado.
Soy un Idaten entrenado.
Je ne me souviens pas avoir jamais vu
un démon l’emporter seul
Perché io non ho mai visto un demone in grado di
sconfiggere da solo un Idaten completamente allenato.
Eu nunca vi um demônio
sozinho ser capaz de derrotar
Не припомню, чтобы хоть раз видела
демона, который бы сам справился