Nozomi, Masaru, and Mamoru go to buy snacks for their field trip, with 300 yen
each as their budget, when Yoshiko tries to initiate them into the finer points
of buying field trip snacks. Masaru and Mamoru follow Yoshiko's teachings as
they buy their snacks, but Nozomi buys a single expensive snack. Nozomi's field
trip will end dark and gloomy... or so they thought!
If she trades sticks of Almond Crush 
Pochi Deluxe for other snacks...
إن بادلت عصا بوتشي اللوز المكسّر الخارق
...بالحلويّات الأخرى
Und wenn sie dann
mit den anderen tauscht,
Si lo intercambia por otros dulces,
disfrutará de…
Si lo intercambia por otros dulces,
disfrutará de…
En faisant des échanges
avec tout le monde, elle peut manger
Se scambierà gli Almond Crush con altri snack...
Se ela trocar palitinhos de Almond 
Crush Pochi Deluxe por outros doces...