Alya is sent by the student council to mediate a conflict between the soccer and baseball teams about the use of the school fields. When the conflict comes to a standstill, Masachika saves the day and makes an important promise to Alya.
That reminds me... The baseball team's 
captain was featured on TV.
ذكّرتني... قائد فريق كُرة القاعدة
قد ظهر في التّلفزيون
Stimmt ja, der Kapitän der Baseball-AG
war mal im Fernsehen.
Es verdad, el capitán del equipo
salió en televisión.
Es verdad, el capitán del equipo
salió en televisión.
J’y pense, le capitaine du club
est passé à la télé !
Ora che ci penso,
il capitano è apparso in televisione.
Aliás... O capitão do time de
beisebol foi destaque na TV.
Кстати, их капитана
даже показывали по телику.