Kyo turns Koume down, but she declares a band battle for his heart against Lien de Famille. But first, she needs a band.
Let's do this a few more times, 
and pick the best one as the main motif.
لنقم بهذا عدّة مرّات أخرى
ونختر الأفضل شكلاً رئيسياً
Machen wir das noch ein paar Mal
und suchen uns das Beste als Leitmotiv aus.
Hagámoslo unas veces más
y elijamos el mejor como motivo.
Hagámoslo unas veces más
y elijamos el mejor como motivo.
On va les réécouter et choisir
Facciamo ancora qualche tentativo
e poi scegliamo il migliore come tema principale.
Repetindo isso várias vezes e escolhendo o que 
achou melhor vai servir de base para a melodia.
Давай попробуем ещё пару раз, 
и лучший оставим как наш мотив.