On New Years Eve, Nagi orders Hayate to bring her to Kujukuri Beach to have a romantic date but he has to take he on a bike.
We're not doing anything 
else New Year's-like anyway.
Tampoco vamos a hacer nada 
propio de Año Nuevo.
Não fazemos mais nada no Ano Novo mesmo.