Shinichi and Satomi visit an amusement park in a mall, and a clown invites them to ride the merry-go-round. Shinichi opts to watch while Satomi rides, and he notices that the other kids on the ride don't seem to be having much fun...
Those kids don't look like 
they're having much fun...
...ذلكما الصبيّان لا يبدوان وكأنّهما يستمتعان
Die Kinder sehen nicht aus,
als hätten sie gerade Spaß.
Aunque no parecen divertirse.
Aunque no parecen divertirse.
Mais ces gamins
ont l’air de s’ennuyer.
Quei bambini non sembrano divertirsi molto...
Essas crianças não 
parecem estar se divertindo.