Saga is still recovering from the damage caused by the major storm that devastated the prefecture, but the deadline for Franchouchou's REVENGE draws near. What started as the group's attempt to make up for a previous failure has now turned into a saga that may save Saga itself!
The water itself is gradually 
starting to recede, but...
...المياه بحدّ ذاتها بدأت تنحسر، لكن
Die Wassermassen
gehen langsam zurück,
L’eau commence à se retirer,
mais la situation est instable.
L'acqua ha cominciato a ritirarsi, ma la situazione
non permette di abbassare la guardia.
O nível da água em si está
diminuindo aos poucos,
Вода уже понемногу сходит,
однако слишком рано о чём-то судить.