Danish landowner Ketil instructs his slave Einar to work with Thorfinn to clear a vast forest.
Einar is surprised and pleased to learn he can purchase his own freedom if the value of the harvest taken from the land he cultivates exceeds his own. However, Thorfinn's express remains as dark as ever.
I became a free man by the same means.
.صرتُ رجلاً حرًّا بنفس الطّريقة
Ich habe auf diese Weise
Freiheit erlangt.
Yo me hice un hombre libre
del mismo modo.
Yo me hice un hombre libre
del mismo modo.
J’ai gagné ma liberté de cette façon,
moi aussi.
मी सुद्धा हीच काम करून
या गुलामीतून मुक्त झालोय.
Anch’io ho ottenuto la libertà nello stesso modo.
Eu também me tornei um
homem livre da mesma forma.
Некогда и я трудом купил себе свободу.