As the Choshu forces close in on Kyoto, the substitutes attempt to uncover the goals of the Masked Demons manipulating the Choshu Domain from the shadows. Meanwhile, Tskuito, whose life was saved by Ichibanboshi, decides to...
Our enemies are the Aizu 
and Satsuma scoundrels.
Unsere Gegner sind dieses Pack
aus Aizu und aus Satsuma!
Nous attaquerons
Aizu et Satsuma.
I nostri nemici sono
quei furfanti di Aizu e Satsuma.
Nossos inimigos são os canalhas
de Aizu e de Satsuma.
Наши враги — мерзкие Айдзу и Сацума!