It's the night before the Inter-High finals, and the two finalists reflect on their journeys. Ayano wonders what she's playing badminton for, while Nagisa thinks back on her old loss to Ayano. And so the finals begin...
You'll always be a child to me, Uchika-shan.
ستبقين طفلة دوماً بالنسبة لي
يا أوتشيكا-شان
Egal wie grosch du wirscht, Uschika,
du bleibscht doch immer unschere Kleine.
Siempre serás una niña
para mí, Uchika-shan.
Siempre serás una niña
para mí, Uchika-shan.
Uchika, le temps a beau passer,
tu as toujours l’air d’une enfant.
Ma per me rimarrai sempre
una bambina, Uchika-san!
Para mim, a Uchika-chan
sempre vai ser uma criança.
Для меня ты всегда
будешь девочкой, Утика.