Uzuki has lost sight of herself and lost her smile, but Mio and Rin still believe in her, so they wait for Uzuki to come around. In response to her friends' faith, Uzuki visits 346 Pro, but she still has no good answer to the indecision that's inside her.
But it was heartbreaking when
I thought she wasn't coming back...
Aber der Gedanke, dass sie nicht zurückkommen
würde, hat mir das Herz zerrissen …
Pero no soportaba ver
que siguiéramos así…
Pero… no soportaba ver
que siguiéramos así…
Mais ça m’a fait tellement mal de voir
dans quel état elle est…
Però a un certo punto mi è sembrato 
che non sarebbe tornata, e sono crollata...
Mas me parte o coração quando
 penso que ela não vai voltar...