The group's latest battle against the Dangaisyuu pushes Shinsuke to the brink, making him more desperate for strength than ever before. Luckily, they also encounter what appears to be a powerful new ally.
Because the Dangaisyuu's 
dragon is on your tail.
.لأن تنين الدانغايسيو يلحق بكم
Der Drache von den Dangaishū
ist euch auf der Spur.
El dragón del Dangaisyuu los sigue.
El dragón del Dangaisyuu os sigue.
Le dragon des Conjurateurs
est à votre poursuite.
E il drago del Dangaishuu vi sta inseguendo.
E quem está no nosso encalço
é o dragão dos Dangaishuu.
Всё-таки вас преследует дракон Дангайсю.