Kyururu falls into the ocean along with the sketchbook and loses consciousness, but is saved by two bird Friends. However, Serval and Caracal, who had rushed to save Kyururu, warn of a new approaching danger. Kyururu feels responsible for being a part of the cause of this new dilemma. Meanwhile, Passenger Pigeon goes missing while in pursuit of a Cerulean...
Wait, were we doing a dinner 
show at a hotel today?
لحظة، هل كنّا سنقوم بعرض عشاء
في الفندق اليوم؟
Hm? Machen wir heute
eine Dinner-Show im Hotel?
¿Hoy íbamos a cenar en un hotel?
¿Hoy íbamos a cenar en un hotel?
Hum… On fait un concert
à l’hôtel, ce soir ?
Non ricordo, stasera ci esibiamo all'hotel?
Espera, íamos fazer um
show em um hotel hoje?
А разве…
у нас сегодня в отеле ресторанное шоу?