With the last of their foes vanquished, and Koyori now having the ability to talk, it's time for her and Tazuna to take up a part time job at the local Cocktail Corn.  It's a time to reflect on what's gone on so far, meet old friends, and ready the pair for the future.
He taught me.
فقد علّمني أنا
Me enseñó a jugar a mí.
Me enseñó a jugar a mí.
Il m’a appris à jouer !
Mi sono fatta insegnare da lui anch'io.
Ele que me ensinou.