Dai and his friends faced absolute defeat. Dai is taken away by the Holy Mother Dragon and Hyunckel and Crocodine are missing. Popp and Maam wash up on a beach in Carl Kingdom. The two learn that Vearn has begun his attack on the Surface World.
While Dai's wounds have healed, memories
of his defeat by Vearn torment him.
ريثما تُشفى جروح داي، تعذّبه ذكريات
هزيمته على يد فارن
Dais Wunden heilen, doch die Erinnerungen
an seine Niederlage quälen ihn ungemein.
Sus heridas han sanado,
Sus heridas se han curado ya,
Le traumatisme laissé par sa défaite
face à Vearn est des plus sévères.
Nonostante sia guarito dalle ferite, i ricordi della sconfitta
contro il Re delle Tenebre Vearn tormentano Dai.
Os ferimentos de Dai podem ter se curado, mas as
lembranças de perder para Vearn o atormentam.
Пока раны заживают, его разум терзают
воспоминания о поражении Вирну.