Takigawa Kazumasu plans a raid on Kitabatake’s castle, but that information gets leaked and he and his troops get attacked instead. Tomonori is strong as a demon and Kazumasu doesn’t stand a chance. Chidori then shows up just in the nick of time!
No, the enemy should be giving up soon...
كلا، يُفترض أن يستسلم العدو قريباً
Nein, der Feind dürfte bald kapitulieren …
No, los enemigos están por rendirse.
No, los enemigos van a rendirse.
Non, l’ennemi
est au bord du gouffre…
No, sono certo che si arrenderanno presto...
Não, eles se renderão em breve...