The deal was to get 5 new members for the Karuta club.  Chihaya has to figure out a way to keep the room and deal with the band club.
Oh, they didn't win the 
karuta regional yesterday.
Ah, no pudieron ganar 
el regional de karuta de ayer.
Ah, no pudieron ganar 
el regional de karuta de ayer.
Ah, eles não venceram
 a regional de karuta ontem.