On the last night of the year, Souma is called by the previous king, Albert, to speak with him and Queen Elisha. Albert reveals a stunning truth. Once Souma knows "everything," he is left with much in his heart to consider.
But we can lead our past selves
to a future different from this one.
Aber wir können unseren vergangenen Ichs
einen Weg in eine andere Zukunft weisen.
Pero podemos llevar a nuestros seres
del pasado a un futuro diferente.
Mas podemos liderar nossos "eus" passados
para um futuro diferente deste.