Having split up, the members of the Evil Corps decide to each get a job as individuals. The loafer gives Chiku-chan a job handing out flyers, Chiku-chan's fear of strangers makes it a difficult battle...
I thought you had a part-time job.
ظننتُ أنّ لديك عملاً
Sagtest du nicht,
du würdest arbeiten?
Pensavo avessi un lavoro part-time.
Mas você não tinha 
conseguido um emprego?
Я думал, ты на подработке.