A social gathering happens at Eden College once every half term. It is a strictly guarded event where only Imperial Scholars and their parents, the VIPs of Ostania, are allowed to go. Damian tells his brother that he'd like to see their father when he attends the event. Loid finds out about that and uses Damian to get close to his target.
and if they're accompanied by a child, 
it'll complicate things even more.
،وإن رافقهم أحد أبنائهم
.فسيُعقّد ذلك الأمور أكثر
und mit einem Kind an der Seite
wird es nur noch schwieriger.
Y la dificultad de tener que ir
con un niño es muy alta.
Y la dificultad de tener que ir
con un niño es muy alta.
et son enfant
me compliquerait sûrement la tâche.
e se dovesse essere in compagnia di un bambino, 
le cose si complicherebbero.
Acompanhadas de uma criança,
seria ainda mais complicado.
а если они с ребёнком,
то и играть роль будет сложнее.