After being attacked by the Devil Banishers, Nero as well as Gauche’s younger sister, Marie, were kidnapped and Asta fell into a mysterious coma. Gauche thinks that maybe the head of the Magic Parliament, Damnatio, may have taken his sister, but Damnatio denies the claim. Damnatio’s innocence is proven by using Marx’s communication magic, but they learn that there’s a possibility that Damnatio’s subordinates are behind this incident. Meanwhile, Asta was taken to Owen’s clinic and it becomes apparent that the tracking device he had on his arm had disappeared. They then find its signal coming from somewhere rather unexpected.
She's probably trying to use the 
bracelet to let us know where she is.
.إنّها تحاول على الأرجح استعمال السوار لإعلامنا بمكانها
Sie versucht wahrscheinlich, uns mit
dem Armband ihren Aufenthaltsort mitzuteilen.
Intenta decirnos su posición
mediante el brazalete.
Intenta decirnos su posición
mediante el brazalete.
En détenant ce bracelet,
È probabile che stia usando il braccialetto
 per farci sapere dove si trova.
Ela deve estar tentando usar a
pulseira para nos mostrar onde está.
Наверняка она забрала браслет,
чтобы помочь себя найти.