Hervé summons Kate for a late night meeting at the docks, where he sheds some light on the ancient mystery behind the girls’ recent nocturnal adventures.
I'd be much happier if you
lived with us while you worked too!
Und auch ich wäre glücklicher,
wenn wir alle zusammen wären.
¡Yo estaría mucho más feliz si vivieras
con nosotros mientras trabajas!
Moi aussi, je préférerais que tu sois
à la maison même si tu travailles.
Eu também seria mais feliz se você
morasse conosco quando trabalhava.