Yahiko's heart is moved by Kenshin and he decides to quit pickpocketing. Yahiko refuses to pay Kanto Shueigumi and resists their demands, but he is beaten up. Kenshin comes to his rescue and settles the matter. Regretful that he could not solve the problem by himself, Yahiko wishes to become stronger. Seeing this, Kenshin takes Yahiko to the Kamiya Dojo.
Their buddies all came
and resented what we did,
،أتى كلّ رفاقهم ولم يعجبهم ما فعلناه
Und dann sind ihre Kameraden aufgetaucht.
Entonces, aparecieron más de sus amigos.
Luego llegaron sus amigos, no les gustó
lo que hicimos y nos persiguieron.
Leurs compères ont alors accouru
उनके सब दोस्त आ पहूँचे
और हमने जो किया उससे नाराज हुए,
Ma subito dopo sono arrivati i loro compagni
Aí os companheiros apareceram!
Но тут вдруг друзья их набежали!