Danish player Connie singlehandedly dominates the Ayano-Riko pair. Riko notices that Ayano seems shaken by some meaningful words Connie said to her, and offers her own encouragement.
Ever since the interval, her responses 
to each shot have gotten slower...
منذ الفترة الفاصلة، استجابتها لكلّ
...رمية باتت أبطأ
Desde el intervalo,
sus respuestas han sido más lentas…
Desde el intervalo,
sus respuestas han sido más lentas…
Depuis l’intervalle,
elle défend moins bien.
Dopo l'intervallo, ha cominciato a rispondere
sempre più lentamente ai tiri avversari...
Desde o intervalo, as reações contra 
 as rebatidas estão mais lentas.
После интервала она стала
реагировать медленнее...