While Haruka and the boys redouble their training in the wake of prefecturals, Makoto notices Gou looking troubled and asks her what’s wrong. She tells him that Coach Sasabe has been so busy with his Swim Club lately, he hasn’t been by to approve their new training regimen. Makoto offers to go see him for her, but what he finds at the Swim Club is...
I haven't even gotten to the actual advice,
لم أقل النصيحة بعد
Ich hab noch gar nicht mit
dem eigentlichen Rat angefangen,
¡Todavía no he dado el consejo,
¡Todavía no he dado el consejo,
Je ne suis pas encore rentré
dans le vif du sujet,
Non vi ho ancora detto il mio consiglio,
Eu nem cheguei a dar o meu conselho ainda,
Я ещё не давал никакого совета,