The party heads toward Radodorbo, a village far to the west, to complete the latest stage of their quest. However, Shindou is captured by bandits on the way. Tokitate and Hakozaki want to save her, but Yotsuya just wants to hurry on, so the three of them end up parting ways. Yotsuya then enters a martial arts tournament in Cortonel in hopes of winning some horses they can use, and there, he meets a woman knight named Kahvel.
Compared to Kahvel-san's sword swings,
،مقارنةً بهجمات سيف كاهافيل-سان
Im Gegensatz zu Kahavels Hieben
Comparados con los espadazos de Kahvel,
¡son muy fáciles de prever!
Comparados con Kahabell,
¡son muy fáciles de prever!
J’anticipe facilement ses coups,
comparés à ceux de Kahabell !
Paragonati ai fendenti della spada di Kahavel,
Comparado aos golpes da Kahavel-san...
По сравнению с тем, как бьёт
Кахавэль, тут всё просто!