Thanks to the intervention of the guild members led by Yamada, the predicament caused by Runa’s prank was resolved. Akane also accepts Runa’s apology who takes such a liking to Akane that she starts to visit Akane’s home frequently. Now that the two had developed a good friendship, Akane also begins spending lots of time playing FOS, and finally becomes friends with Yamada in-game. However, after spending so much time playing the resource heavy online game on her laptop, it suddenly explodes--.
Listen, over there in that room...
...أنصتي، هناك في تلك الغرفة
Ähm, also da drüben im Zimmer …
En ese cuarto de ahí…
En ese cuarto de ahí…
Tu as remarqué, dans le salon ?
Senti, in quella stanza...
Ei, ali, no seu quarto...
А ничего, что у тебя в комнате…