Class 7 has its first joint lesson with another class. Washinomiya-sensei, the other class' homeroom teacher teaching the cooking lesson, accuses Hibari and her friends of lacking awareness. Refusing to allow her comment to discourage them, the girls continue with the class, but...
That's why we can't leave Hanako-san here.
لهذا لا يمكننا ترك هاناكو-سان هنا
Und genau deshalb können wir
Hanako-san nicht sich selbst überlassen.
Y por eso mismo no podemos
abandonar a Hanako-san.
Y por eso mismo no podemos
abandonar a Hanako-san.
C’est bien pour cela
que nous ne pouvons laisser Hanako ici.
Ma è proprio perché ce ne rendiamo conto
che non possiamo lasciare Hanako-san qui.
E por isso mesmo sabemos que não
 podemos deixar a Hanako-san aqui.