The Prince loses a fortune at dice and leaves Yukiya as collateral. While working as a drudge in the criminal underworld, the boy witnesses a deadly meeting. Meanwhile, the ladies of the Cherry Blossom Palace prepare for Tanabata.
What are we gonna do now, young master?!
ما الذي سنفعله الآن أيها السيد اليافع؟
Was machen wir denn jetzt,
junger Herr?
¿Y ahora qué, joven amo?
Comment vous allez faire
maintenant ?
E agora, Jovem Mestre?!
И как теперь быть, господин?!