Ishida Mitsunari mourns Toyotomi Hideyoshi's death. Tokugawa Ieyasu, now free to seek to rule the country on his own terms, faces off against Takeda Shingen. Meanwhile, Katakura Kojuro desperately seeks to return to Oshu.
What is this you speak of, Gyobu?
ما هذا الذي تتحدث عنه يا غيوبو؟
Was redest du da, Gyobu?
Ne dis pas de bêtises,
Yoshitsugu.