After her experience in Virtual Reality, Nishinosono remembers that Saikawa was with her after her parents death.  The lab attempts to reset the non-functioning Red Magic system, and as the lights go out Saikawa finds a clue.
Maybe it was two murders, with two 
motives, that happened to coincide.
.ربما كانتا جريمتين، بدافعين مختلفين، وصدف أنهما حدثتا معًا
Mal an Zufall gedacht? Vielleicht
waren es 2 Motive und 2 Täter.
Podría haber dos asesinos con 
dos motivos que coincidieron.
Podría haber dos asesinos con 
dos motivos que coincidieron.
Ça peut être deux crimes différents
perpétrés au même moment.
Forse, per una caso sono avvenuti 
due omicidi diversi, con due moventi distinti.
Talvez seja apenas coincidência. E os motivos,
 assim como os assassinos, sejam distintos.