Minato bonds with Guide while tackling a mountain of paperwork. Later, Akari finally opens up to Minato and asks a very embarrassing question.
Then again, she looks rather pleased with it.
Who's it for, anyways?
.لكنها تبدو راضية باقتنائه أيضا
لمن ستقتنيه على أي حال؟
Aber sie wirkt fröhlich.
Für wen kauft sie das wohl?
Por otra parte,
parece bastante complacida.
Por otra parte, parece satisfecha.
De todos modos, ¿para quién será?
Mais bon, elle a l’air enthousiaste…
À qui elle va l’offrir ?
Mas parece que ela gostou.