The spring tournament game against Ichidai Third High has finally begun. Seido is batting first against Ichidai Third High ace Kosei Amahisa. Seido's cleanup starts as Haruichi Kominato steps up to the plate with one out and a runner on third. Will Miyuki getting them to bat first help them take the lead? Meanwhile, Seido's starting pitcher Furuya takes the mound with the same emotions he felt in the Invitational. The early innings are turning into a heated battle!
I heard rumors about Third High's 
practices, but these guys...
،سمعتُ إشاعات عن تمرينات ثانويّة سان
...لكن هؤلاء
Escuché sobre la práctica
de los de tercero,
Escuché hablar del entrenamiento
de los de tercero,
J’avais entendu parler
de leur entraînement draconien,
Avevo sentito parlare
degli allenamenti della Ichidaisan, ma...
Ouvi boatos dos treinos do
Ichidai, mas esses caras...
Я, конечно, слышал о тренировках
в Итидай, но они...