A striking performance by Shiro High plunges the still uncoordinated Ao High team into uncertainty. Can words from Coach Shidai turn things around?
There'll be more tomorrow, 
so make sure you rest up.
،سيكون لدينا المزيد من التدريب في الغد
 .لذا احرصوا على أن ترتاحوا جيّدًا
Morgen ist auch ein Tag.
Continuaremos mañana,
así que procuren descansar.
Continuaremos mañana,
así que intentad descansar.
On reprend demain,
Anche domani avremo tanto da fare
Amanhã tem mais, então descansem bem.
Завтра много работы. 
Хорошо отдохните.