Hiyori meets Michelle and Ashley from Snow Wolf, RISE's next opponent. They immediately become friends, and vow to do their very best in the upcoming volleyball match.
The heated battle between RISE 
and Snow Wolf continues!
!المعركة الحامية بين رايز وسنو ولف مستمرّة
Der heftige Wettkampf zwischen RISE
und Snow Wolf ist in vollen Zügen!
¡La intensa batalla
entre RISE y Snow Wolf continúa!
¡La intensa batalla
entre RISE y Snow Wolf continúa!
L'accesa battaglia tra le RISE 
e le Snow Wolf continua!
Continua a disputada batalha
entre RISE e Snow Wolf!
Жаркая битва между «Ввысь»
 и «Snow Wolf» продолжается!