Bosse shows Daida the happy memories of the time he spent with Miranjo, and how he received his strength from the demon. After catching the demon, Despa attempts to get his wish for Ouken granted, but Bojji and Daida have a different wish in mind.
Our greatest wish was
to save Prince Ouken.
كانت أمنيتنا العُظمى إنقاذ أوكين-ساما
Wir wünschten uns nichts mehr,
als Ouken zu retten.
Nuestro mayor deseo
era salvar al príncipe Ouken.
Nuestro mayor deseo
era salvar al príncipe Ouken.
Sauver Ouken était
notre vœu le plus cher.
हमारी सबसे बड़ी ख्वाइश थी।
Il nostro più gran desiderio 
era salvare il Gran Maestro Ouken...
Tudo o que mais queríamos
era salvar o Príncipe Ouken.
Спасти сэра Окена от его участи
было нашей заветной целью!