A chance encounter with a beautiful girl during spring break inspires Tomoya to make a dating simulation video game. He tries recruiting Eriri and Utaha to assist him.
When you say this is a passion project
but then foist off a key element,
Wenn du von ’nem leidenschaftlichen Projekt
sprichst und ’n Schlüsselelement abschiebst,
Hablas con mucho entusiasmo, pero cedes 
el trabajo más importante a otros.
Hablas con mucho entusiasmo, pero cedes 
el trabajo más importante a los demás.
Tu prétends en être épris,
Dici che questo progetto nasce dalla tua
 passione, ma poi tiri fuori una cosa del genere...
Quando você diz que esse é o projeto dos seus
sonhos, mas se esquece de um elemento chave,