A classmate asks Yumiella for help slaying a dragon in her family's territory. Yumiella recognizes the task as an event from the game that rewards the player with a means of transport and is eager to take up the challenge.
I think he just said something 
kind of mean to me...
...أظن أنه قال شيئًا قاسيًا لي نوعًا ما
Mir kommt es zwar so vor, dass es
ein wenig gemein ausgedrückt war, …
J’ai l’impression
d’avoir été insultée.
Ho la sensazione che
mi abbia detto una cattiveria.
Acho que ele me chateou
um pouco falando isso...
По-моему, это прозвучало
слегка грубо…