After their meeting with Chairman Durandal, the Minerva pilots are treated to a day of vacation and given rooms in one of Diocuia's hotels, and Athrun receives an unexpected guest. The pilots also make the acquaintance of Heine Westenfluss, a FAITH member who has been assigned to the Minerva as an additional pilot.
...thinking of war as a business
and the chance to make more weapons.
den Krieg als Geschäft zu sehen, sowie die
Möglichkeit, mehr Waffen herzustellen.
a otros a pensar
que la guerra era un negocio más.
a pensar que la guerra era un negocio.
Ils déclenchent ainsi les guerres,
car pour eux, c’est un business.
a pensar na guerra como um negócio,
 uma chance de fazer mais armas.