A Grandson, a Granddaughter, a Great-Grandson, and a Fortress
Cayna visits Sakaiya with the help of Elineh to deliver the letter that Mai-Mai had asked her to deliver. Once she gets there, she finds out that the master of Sakaiya, Caerick, is actually Mai-Mai's son, which would make him Cayna's grandson! The surprise was a success! Or so Mai-Mai would've hoped, but Cayna ends up extremely angry at Mai-Mai. Not knowing how to process any of this, Cayna returns to the inn she's staying at and then encounters Caerick's twin sister Caerina and...
Allow me to apologize on behalf of 
my younger brother for offending you.
اسمحي لي بالاعتذار بالنيابة عن أخي
الأصغر على إهانتكِ
Da es scheint, als ob er Ihr
Gemüt stark verstimmt hat,
Quiero disculparme por el hecho
de que te ofendiera mi hermano menor.
Quiero disculparme por el hecho
de que te ofendiera mi hermano menor.
Il paraît que mon frère
a provoqué votre colère.
Permettimi di scusarmi 
a nome di mio fratello per averti offesa.
Permita-me pedir desculpas, em nome
do meu irmão mais novo, por ofendê-la.
Кажется, брат сильно подпортил
ваше настроение.