After being eaten alive by a herd of unknown creatures resembling rabbits, Subaru awakens in a half-maddened state next to Emilia in the graveyard. As he pounds his head against the rocky ground over and over in anguish, he finds himself invited once again to a witch's tea party. There, he tells Echidna about his Return by Death ability, something he has never been able to tell anyone before. Echidna then begins to tell Subaru about the witch who gave him this power and set him on this agonizing path.
Because that girl was not taken into 
account as part of that destiny.
لأن تلك الفتاة لم تُضع بعين الاعتبار
كجزء من ذلك القدر
Deine Kraft kümmert sich nicht
um das Schicksal dieses Mädchens.
Porque esa chica no cuenta
como parte de ese destino.
Porque esa chica no cuenta
como parte de ese destino.
Perché quella ragazza
non era considerata parte di quel destino.
Porque aquela garota
não faz parte desse destino.
Это значит, что твоя судьба 
не связана с этой девушкой.