It's cooking practice day at school. What will Mie make? And FAR more importantly, who will get to taste her food? Mie and Komura contemplate their past dreams for the future, and perhaps their new dreams...
I have it on my criminal record that I've 
looked at her preschool picture, too, so...
دُوِّنَ في سجلِّي الإجراميّ بأنّني نظرتُ
...إلى صورة الرّوضة خاصّتها أيضاً، لذا
In meinem Strafregister steht auch, dass ich
mir ihr Bild von früher angesehen habe.
En mis antecedentes aparece que vi
su foto del jardín de infancia, así que…
En mis antecedentes aparece que vi
su foto de preescolar, así que…
Et puis, moi,
E comunque anche io
E já cometi o crime de ver
aquela foto antiga dela, então...
Я и сам хорош,