The new intern arrives but immediately starts getting the backs up of the rest of the team. Meanwhile, the mouse released by Tetsuro on Ryugan Island re-emerges in an altered state.
Even if it's just for 
a one-month internship,
،حتّى لو كان تدريباً لشهرٍ فحسب
Auch wenn es nur für ein
einmonatiges Praktikum ist,
Aunque solo sean
unas prácticas de un mes,
Aunque solo sean
unas prácticas de un mes,
C’est nous qui sommes enchantés
de pouvoir accueillir pendant un mois
So che lo stage durerà solamente un mese,
Pode ser apenas um estágio de um mês,
Пусть это всего на месяц,