Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
At the time it sounded harsh, merciless, 
and painful to me, but I get it now.
آنذاك بدا ذلك قاسياً وعديم الرّحمة ومؤلماً
لي، لكنّني أفهم ذلك الآن
Damals wirkte das unnötig streng
und schmerzvoll auf mich.
En su momento me pareció
algo muy estricto, cruel y doloroso,
En su momento me pareció
algo muy estricto, cruel y doloroso,
Al tempo mi suonò 
come un commento troppo duro,
Na época, isso me parecia duro, impiedoso
e doloroso, mas agora entendo.
Тогда я подумал, что это сурово
и бессердечно, что мне от этого больно,