An encounter with a powerful Memisis blocking the path to Fukuoka brings back terrible memories from Kyoka's past.
But the route through the Kanmon Strait,
the only option left,
لكن الطريق عبر مضيق 
،كانمون، خيارنا الوحيد المتبقي
Die einzige Route mit normaler
Raumzeit über die Kanmon-Brücke
Pero la ruta por el Estrecho Kanmon,
la última opción,
कानमोन स्ट्रेट से जाने वाला रास्ता,
ही आखिरी विकल्प है,