The Grand Prix finals have finally begun. The Ishikawa brothers from Chutei University High skate with their perfect unison, followed by Himekawa and his team at Kogahara High. With each team giving their all, who will win in the end?
Even if I don't have any
trouble with my daily life,
مع أنني لا أواجه مشاكل في  
،حياتي اليومية
Im Alltag schränkt es mich nicht ein,
aber ich werde nie wieder Sportler sein.
Aunque la lesión no me molesta
Même si je n’ai aucun handicap,
j’ai dû renoncer à devenir pro.
Mesmo vivendo uma vida normal,