Hotaru isn't sure what to do when a coworker asks to be introduced to Hananoi-kun. She has tough choices ahead of her, including all the details of her big date! But earnest Hotaru is determined to sort things out and come up with a plan.
And I'm not officially dating him,
 so I have no right to keep her away.
.ولا أواعده رسميًا، لذا لا أملك الحق بمنعها
Ich hab nicht das Recht, das abzulehnen,
wir sind nicht mal richtig zusammen.
No estamos saliendo oficialmente,
no tengo derecho a impedírselo.
No estoy saliendo con él oficialmente,
no tengo derecho a impedirlo.
Et qui suis-je pour m’y opposer ?
Je ne suis pas officiellement sa copine.
E non stiamo nemmeno ufficialmente insieme,
quindi con che diritto le dico di no?
E eu não estou namorando com ele
oficialmente, então não posso impedi-la.
Да и мы с ним не встречаемся, так что
я не имею права встревать.