A shock wave and asteroid strike the Looking Glass City as the people run and the town beguns to collapse.  This was caused by Koto's use of Aratama. The Shrine and Chief Priest appear, and the truth of the city is revealed...  Koto says that if they don't save the city and the people, she'll destroy everything.
This place is a forbidden land, 
made through pure force
Dieser Ort ist ein verbotener Ort,
 erschaffen aus roher Kraft
Este lugar es una tierra 
prohibida hecha a la fuerza
Este lugar es una tierra 
prohibida creada por tu padre
Ton père a désobéi aux ordres 
et a créé cet endroit interdit.
Esta é uma terra proibida, criada à força pelo seu pai