Fujio vents about his daughter to a clueless Sakurai, who goes on to reach an overdue new level with Uzaki. The two celebrate Sakurai's 21st birthday.
Tsuki Uzaki's unnecessary
torment continues.
Tsuki Uzakis überflüssige Qualen
finden noch kein Ende.
El sufrimiento innecesario
de Tsuki Uzaki continúa.
El sufrimiento innecesario
de Tsuki Uzaki continúa.
L’angoisse illusoire de Tsuki Uzaki
était loin d’être finie.
L'insensato tormento di Tsuki Uzaki
 non è ancora terminato.
O tormento desnecessário
de Uzaki Tsuki continua.
Бессмысленные душевные терзания
Цуки Удзаки продолжались.