With the summer tournament behind them, the Fuurin baseball team has to face fall without their oldest player, Tanba, and have to rebuild the team. But as they now only have 8 players, Tanba agrees to help out so the practice match on the weekend can take place. Needing a more permanent solution, Daigo and the others discuss who of the existing student body they could recruit. That's when Chisato reveals that she has a potential lead...
Besides, my body doesn't function this early.
.كما أنّ جسدي لا يعمل بشكل جيد في هذا الوقت الباكر
E poi, così presto il mio corpo
 non è pronto a certe cose.
Além disso, meu corpo não está
pronto para treinar tão cedo.
И вообще, так рано утром
моё тело не работает.