Jashin-chan is excited to learn that her beloved childhood teacher, Persephone, is coming to visit.
Maybe I didn't need to put 
on the tough superior act?
ربما ما كان عليّ أن أتصرّف بشجاعة؟
Ich hätte wohl nicht
so cool spielen müssen!
No debería haberme hecho la madura.
No debería haberme hecho la madura.
Pourquoi j’ai voulu jouer
l’adulte respectable ?
Forse dovrei smetterla
di atteggiarmi a duro superiore?!
Talvez eu não precisasse 
manter essa postura superior?
Может, не стоило изображать
из себя сурового начальника?