Joseph uses Hermit Purple to create a message using the TV, which tells them that Kakyoin is a traitor. Meanwhile, Jotaro knows nothing about this and is out and about in Singapore with Anne and Kakyoin.
Sorry. When we get to the ground,
 I'll buy you a new one.
آسف. ولكن عندما نصل سأشتري لك واحدة جديدة
Sorry. Ich kauf dir unten ein Neues.
Lo siento. Te compraré 
otra cuando nos bajemos.
Lo siento. Te compraré 
otro cuando nos bajemos.
Désolé, je t’en achèterai une
quand on sera en bas.
Scusami...
 Quando scenderemo te ne comprerò un altro, ok?
Desculpe, mas eu compro 
outro quando descermos.