Kyo turns Koume down, but she declares a band battle for his heart against Lien de Famille. But first, she needs a band.
We're going to knock their 
socks off at the band battle.
سنهزمهن شرّ هزيمة في معركة الفرق
#12: Ich kann nicht anders,
ich liebe Musik einfach
Los dejaremos impresionados
en la batalla de bandas.
Los dejaremos impresionados
en la batalla de bandas.
#12 JE NE PEUX M’EMPÊCHER
D’AIMER LA MUSIQUE
Questa sfida sarà assolutamente a senso unico.
Vou mostrar para elas do que sou 
capaz com a competição de bandas.
Мы просто раздавим их на сцене!