After a study party and lots of prayer, the girls take their provisional license exam! But the minute the test is over, they feel completely drained. Ria takes them out to the town's annual sports day to cheer them up... where they happen to run into Sonia, who has competition in mind!
And we're having a study party 
in Hibiki-chan's room tonight
وسنقيم حفلة دراسة الليلة
في غرفة هيبيكي-تشان
Y hoy vamos a hacer un grupo de estudio
en el cuarto de Hibiki.
Y hoy vamos a hacer un grupo de estudio
en el cuarto de Hibiki.
E stasera ci troviamo a studiare
nella camera di Hibiki-chan
E hoje à noite nós vamos estudar,
tem reunião no quarto de Hibiki-chan
Мы пойдём к Хибики и будем заниматься.