Kaito takes Haruka to an open campus event at Ouka Academy, where they meet up with Airi and the rest of her party. Can Kaito manage to take a hint about how Haruka's feelings on the dungeon, much less anything else?
Hikarin, is it your first time
 in a school cafeteria?
‫هيكارين، هل هذه أول
‫زيارة لك لمقصف مدرسي؟
Hikarin, ¿es tu primera vez
en un lugar así?
Hikarin, ¿es tu primera vez
en un sitio así?
Tu n’as jamais mangé
à la cafétéria ?
Hikarin, eri mai stata
in una mensa universitaria?
Hikarin, é sua primeira vez
comendo coisa de cantina?
Хикарин, ты впервые ешь в столовой?