The White Base, having entered Earth's atmosphere, is attacked by the youngest member of the Zabi family, Garma Zabi, who commands a Gaw attack carrier and a formation of Dopp fighters. On top of this, Magella Attack tanks begin shelling from the ground. Bright has Amuro switch from the Guntank to the Gundam, and plots how to escape from the enemy's clever trap...
When the Guevil squadron gets in
front, we'll initiate attack. Guevil, go!
!عندما تتقدّم كتيبة غيفيل، سنبدأ الهجوم. هيّا يا غيفيل
Sobald die Guevil-Flugstaffel
vorne ist, greifen wir an! Guevil, los!
Cuando Guevil se ponga delante,
atacaremos.
Cuando Guevil se ponga delante,
atacaremos.
Nous attaquerons quand l’escadron
sera en position. Guevil, allez-y !
Iniciaremos o ataque quando o esquadrão 
Guevil chegar na frente. Guevil, vá!
Когда отряд Гэвиля выйдет
вперёд, атакуем. Пошёл, Гэвиль.