Akutsu stands by Lily and spends the night at her place. Lily gets incredibly flustered at the idea of rewarding Akutsu for his efforts but refuses to go back on a promise she made in the past.
Should I pretend that never happened?
هل أتظاهر أنّ ذلك لم يحدث أبدًا؟
Wäre es vielleicht das Beste, so zu tun,
als hätte ich das nie vorgeschlagen?
-Pare, profesor… No…
-¿Hago como que no pasó nunca?
-Pare, profesor… No…
-¿Hago como que no pasó nunca?
Je peux aussi faire
comme si je n’avais rien dit.
D-Dovrei far finta di niente,
come se non fosse mai successo?
S-Será que não é melhor fingir
que nada aconteceu mesmo?
Хватит, учитель… Только не это…