Hotaru, at long last, is able to tell Hanaoi-kun how she feels. But his reaction isn't exactly what she was expecting, leading her to contemplate what they're both looking for in a relationship.
When I went over to cook for him, 
I goofed and burned myself.
.عندما ذهبت لأطبخ له، ارتكبت خطأ وأحرقت نفسي
Die hab ich mir verbrannt,
als ich für ihn Essen machen wollte.
Cuando fui a prepararle algo de comida,
me quemé la mano por accidente.
Cuando fui a prepararle algo de comida,
me quemé la mano por accidente.
Je me suis brûlée
quand je lui préparais son repas.
Quando sono passata a cucinargli qualcosa,
ho fatto un pasticcio e mi sono scottata.
Quando fui cozinhar para ele,
acabei fazendo besteira e me queimei.
Когда я готовила у него дома,
задумалась и обожглась.