Towa decides to return to the feudal era to help Setsuna regain her memories. The trio enter the corridor leading to the feudal era, but within it awaits the spirit of a certain priestess.
I can keep my head
 and come back here safe.
.يمكنني التخلّي عن سذاجتي السابقة والعودة إلى هنا بأمان
Sondern dazu, meine Naivität hinter mir zu lassen
und wieder hierher zurückzukommen.
Ya no seré tan ingenua
y también volveré sana y salva.
No pienso pecar de ingenua
y volveré a casa.
Je vais dire au revoir à ma naïveté,
et je reviendrai indemne.
Smetterò di essere ingenua
Vou voltar inteira e sem nenhum arranhão.
Отброшу прежнюю наивность
и к тому же обязательно вернусь!