Sawamura pitches all nine innings with a stellar performance, and Seido advances to the semifinals. Chris can't help but smile at Sawamura's growth. The game between Sensen and Seiko follow Seido's, and Maki is showing a strong performance. However, Seiko's well built players slowly put on the pressure.
There goes our bet 
on how long he'd cry in bed.
Das war es dann mit der Wette,
wie lang er im Bett heulen würde.
Hasta aquí llegó la apuesta por ver 
cuánto tiempo lloraría en su cama.
Hasta aquí llegó la apuesta por ver 
cuánto tiempo lloraría en su cama.
Et dire qu’on avait tous parié
sur le temps qu’il passerait à bouder.
Ed ecco che salta quella scommessa su quanto 
sarebbe rimasto a piangersi addosso a letto.
Lá se foi nossa aposta de quanto 
tempo ele ficaria chorando na cama.