Akutagawa goes to incredible lengths to save Dazai from being tainted.
So that he wouldn't tell
everyone it was just an act.
Damit er niemandem erzählen würde,
dass alles nur gespielt war.
Así no le diría a todo el mundo
que lo mío era solo una fachada.
Il fallait que je l’empêche
de divulguer à tous ma supercherie.
para que ele não contasse a
ninguém que era só fingimento.
Всё, лишь бы он молчал…