Yabashira and Golem take work at a local inn while Shizuno and Somali hole up in a cottage on the edge of town. Somali wants to make a present for Golem, but can't figure out what to make.
It'd be pretty hard to go 
shopping in the snow like this.
سيكون من الصّعب كثيرًا الذّهاب
.للتّسوّق أثناء تساقط الثّلوج
In diesem Schneegestöber
einzukaufen, ist ’ne Qual.
Tanto fare compere con questa neve
sarebbe una faticaccia.
De qualquer forma seria difícil sair
para fazer compras com essa neve.
Ходить за покупками в снег
не слишком просто.