Since Sana had nowhere to go, Zoroku decided to let her stay in his own home for the time being. After he finds out that the previous day's incident isn't being covered by any media, he makes a call to an old friend. Meanwhile, Sana awakens to find Zoroku's granddaughter, Sanae, watching over her. Sanae says her grandpa asked her to keep an eye on Sana while he went to work. Sana was untrusting at first, but they eventually warm up to each other. Then Sana recalls her time spent at the research facility...
It's okay if you're scared of me, too.
.لا بأس إن كنتِ تخافين منّي أيضًا
Wenn du vor mir auch Angst hast,
dann ist das schon okay.
Si te asusto, no pasa nada…
Si te doy miedo, no pasa nada…
Je comprends
que tu aies peur de moi,
Capisco tu possa avere paura anche di me...
Se está com medo de mim, eu entendo...
Я не буду обижаться, 
что ты меня боишься.