A huge group of frogs appears in front of Tama and the others. Following them leads everyone to a construction site. That's where the frogs' friend RibiRibi is meant to be... As the excavators rumble, RibiRibi raises his head aboveground. RibiRibi's in danger!

Wrapped in a towel blanket given to him by Takeshi-kun, Tama is reminded of his mother's warmth. But then the blanket is blown away by the wind leading to a confrontation with Bull!
More importantly, it's dangerous here!
!الأهم من ذلك، هذا المكان خطر
In jedem Fall sollten wir weg von hier!
No es seguro estar aquí.
No es seguro estar aquí.
Aucune idée,
mais c’est dangereux de rester ici.
Piuttosto, questo posto è pericoloso!
Seja o que for, é perigoso ficar aqui.
Меня больше волнует,
что здесь опасно находиться.