The Dachi High sumo club has been invited to train with the Shibakiyama Stable. At Hinomaru’s suggestion, they go to visit Nagoya Castle. Hinomaru then volunteers for a sumo event there and ends up challenging another student there. That student, coincidentally, is national treasure Odenta Mitsuyo, Hikage Tenma. Their bout quickly becomes a serious battle. Hinomaru tries to execute the Hundred-Thousand Demon Drop, but...
Can you please tell him?
 It's impossible to get through to him.
.هلّا تحدّثت إليه؟ لا يريد الاستماع لي
Sag’s ihm bitte.
Díselo. Él no me escucha.
Díselo tú, que a mí no me hace caso.
Fais entendre raison à cette brute,
tu veux ?
Per piacere, parlaci tu. 
A me non dà ascolto.
Explica pra esse cara. Ele não me ouve.
Можешь сказать ему?
А то меня он не слушает.