Though Polar Star Dormitory has won a narrow victory, the Azami administration is continuing its revolution. Isshiki (7th Seat), Megishima (3rd Seat), Kuga (8th Seat) are removed from the Elite Ten. Furthermore, the administration begins its "survivor hunt" to crush remaining organizations who seek to overturn the administration's decision to shut them all down...
I'm ordering you to win as the 
chief of Cutting Edge Cuisine RS!
أنا آمرك بالفوز بصفتي رئيسة 
!مجموعة أبحاث الطّبخ المتطوّر
Ich befehle dir den Sieg als Leiterin
der FG für Avantgarde-Küche!
¡Te ordeno que ganes
como la líder de la SI!
¡Te ordeno que ganes
como la líder de la SI!
Ordre du capitaine du club
de cuisine de pointe !
Te lo ordina il capo del laboratorio
di cucina all'avanguardia!
É uma ordem da chef da Sociedade
da Cozinha de Vanguarda!
Это приказ капитана клуба
суперсовременной кухни!