Falsely branded as fugitives, Goro's group forms a new alliance with Honoka and Chika. They use Mitsuko's power to leap through space and escape Keita's attack, but a navigational blunder on Mitsuko's part leads them to a surprise acquaintance of Keita's.
It finally hit you, huh!
Sie haben das endlich bemerkt?
-¿Por fin te diste cuenta?
-Sí…
-¿Por fin te has dado cuenta?
-Sí…
Finalmente lo ha capito, allora!
Você finalmente percebeu!
Наконец-то вы сообразили!