After eating Mr. Handa very plain lunch, Panda gets Mr. Handa invited on a group date in hopes his lunches improves.  But when the 3rd male drops out, Panda goes to the café to find a replacement.
It really seemed like a lunch 
prepared by a guy for a guy...
Parecía una lonchera hecha 
por un hombre para un hombre.
Parecía comida hecha por 
un hombre y para un hombre.
Parece que foi um almoço preparado
 de um homem para um homem...