The Nagarekawa Girls decide to participate in the Locodol Festival. The girls are excited for the nationally broadcast gathering of Locodols from around the nation. With no prior contact with other Locodols, as the girls begin wondering what kind of work they perform, Mirai brings the other members back to reality with a certain message.
She works so hard at being an idol.
.إنها تبذل قصار جهدها لتصبح نجمة مشهورة
Sie arbeitet so hart als Idol.
Se esfuerza mucho en su trabajo como idol.
Se esfuerza mucho en su trabajo como idol.
Elle fait son boulot
de son mieux
Ela se esforça muito em ser uma idol.