Shouken manages to save Tanmoku Ki from captivity from the former head, but the former head's son spins a story of lies to paint Shouken's actions in a bad light and gets him in trouble. The situation is further complicated when Shouken's room is searched and they find that Shouken has been hiding some of Ki's hair. With Shouken behind bars, Ki desperately refuses to believe that his trusted bodyguard and companion would betray him and helps him escape. The final piece of Ki's nightmare falls into place for Keika.
Has there been anything he hasn't been 
involved in since you became the head?
¿Hay algo en lo que no haya estado
involucrado desde que eres el líder?
¿Hay algo en lo que no haya estado
involucrando desde que eres el líder?
Depuis que vous êtes chef,
n’a-t-il pas toujours été omniprésent ?
Quante sono le questioni in cui non è stato coinvolto,
da quando siete diventato capofamiglia?
Teve alguma coisa na qual ele não se
envolveu desde que você se tornou chefe?