A few days after they went flower viewing, Ichika is anxious because she hasn't heard from Ryo since and she decides to talk to Rio about it. Rio tells Ichika that she should try contacting him herself, which Ichika is rather nervous about. Rio tells her that she feels sorry for her brother because Ichika won't make up her mind on how she feels about Ryo. Ichika builds up the courage and finally calls Ryo, but he tells her that he's busy with work and won't be able to talk to her for a while as if he's trying to keep his distance from her...
Were you lying about being 
prepared to be hurt?
أكنت تكذب عن جاهزيّتك للألم سابقًا؟
Hast du etwa gelogen, als du sagtest,
du wärst bereit, verletzt zu werden?
Quindi mentivi quando dicevi 
di essere pronto a soffrire?
Estava mentindo quando disse que
estava preparado para ficar magoado?
Получается, ты соврал, 
что готов к боли?