Back at the Demon Castle, Princess Syalis interrupts an important meeting to share about her haunted dreams.
If only I had not indulged
in the sweet pleasures of life.
.ليتني لم أنغمس في ملذات الحياة الحلوة
Die süße Verlockung
zog mich in ihren Bann.
Si tan solo no me hubiera complacido
con los dulces placeres de la vida.
Car à la tentation du sucre,
je n’ai pu résister.
a
l
l
e

d
o
l
c
i

t
e
n
t
a
z
i
o
n
i
Se eu não tivesse me entregado
aos doces prazeres da vida.
Ах, не стоило мне увлекаться 
соблазнительными сластями.