The world's governments are demanding the Wam be handed over immediately. An American carrier strike force has left Yokosuka port. Economic sanctions are in place.  The Japanese government must either hand over the Wam and give up a source of free, infinite energy, or be ready to fight the entire world. Shindo, however, offers the Prime Minister a third option...
Shindo Kojiro, the representative 
of the anisotropic, and...
...شيندو كوجيرو، ممثّل متباين الخواص، و
Repräsentant des Anisotropen,
Kōjirō Shindō und …
Kojiro Shindo,
representante del anisotrópico, y…
Kojiro Shindo,
representante del anisotrópico, y…
Le représentant de l’anisotropie, 
Kôjirô Shindô…
Il delegato dell'anisotropia, Kōjirō Shindō, e...
Kojiro Shindo, o representante
 do anisotrópico, e...