The substitutes discover the enemy's plan to burn down Kyoto and learn of two of their hideouts. Without concrete evidence, they're forced to split up and investigate...
Did you think your ordinary sword stood 
a chance against my magic weapon?
Glaubst du, ein gewöhnliches Schwert
kommt gegen das Dämonenschwert an?
¿Creíste que una simple espada
podría contra una embrujada?
¿Creíste que una simple espada
podría contra una embrujada?
Tu croyais avoir une chance,
avec ce sabre ordinaire ?
Pensi che una spada normale come la tua
possa fare qualcosa contro la mia spada magica?
Acha mesmo que sua espadinha normal
consegue fazer algo contra a minha?
Что ты можешь с деревяшкой
против волшебного клинка?