Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
So your journey will be difficult.
Das wird nicht leicht sein.
Tu viaje no será fácil.
Votre voyage sera difficile.
Sarà un cammino difficile.