Suddenly, ninja leaders from all across Japan are summoned to a Ninja Grand Council. Yumika, Tokisada, and Kozo attend. Koga's Acting Chief also appears. Then, Goshogawara, head of the NSC, reveals the purpose of the Grand Council...
And at the Ninja Academy, I hear voluntary 
withdrawals far exceed normal numbers.
وفي أكاديمية النينجا، سمعت أنّ عددا الاعتزالات الإرادية
 .يفوق الحدّ العاديّ
Und an der Ninjutsu-Akademie
E mesmo na Academia Ninja, soube de muitas
saídas voluntárias em número anormal.
А в академии ниндзя рекордное
количество «добровольных исключений».