With Grandpa out of town, Kukuru and Fuuka work together to feed and weigh the penguins. Kukuru notices something wrong with one of the penguins, and decides to call the vet, who is on maternity leave.
But it's easier to call you "Director" at work.
.لكن من السهل مناداتك بالمديرة في العمل
Aber auf der Arbeit nenne ich
dich lieber Kuratorin.
Pero en el trabajo
es más fácil decirte directora.
Pero en el trabajo
es más fácil llamarte directora.
Au travail,
ça fait plus professionnel.
Mi sento più a mio agio a chiamarti "Direttrice", sul lavoro.
Mas no trabalho é mais
fácil chamá-la de diretora.
На работе мне проще обращаться
к другим на «вы».