As Riri and the others continue to grieve, Yuyu isolates herself, tormented by visions of Misuzu. As the Huge attach Yurigaoka as the never have before, Yuyu is forced to question the truth of her relationship to her late Schutzengel.
and let your precious Schild's heart be hurt.
und hast dem Herzen deines Schilds
große Wunden zugefügt.
y dejaste que saliera herido
el precioso corazón de tu Schild.
y dejaste que le rompieran el corazón
a tu querida Schild.
et ta chère Schild en a été meurtrie.
और तुमने अपनी शील्ड को दुःख दिया।
e deixou o precioso coração
da sua Schild doer.