As the only comedian trio unable to pass Seiji's final test, the girls of Young Wai-Wai look back on their hilarious days at Takako-so with a mix of fondness and bitter regret. Then, seemingly out of nowhere, Yuzu's housekeeper Steward appears and lightens the mood with a message from Seiji about a comeback round. Thrilled to learn that they still have one last chance, the girls start preparing their final comedy routine with the encouragement and support of their Takako-so friends.
How can you say that at a time like this?
‫أنى لك بقول ذلك في وقت كهذا؟
Ist das jetzt der Moment dafür?
¿Y lo dices ahora?
¿Y lo dices ahora?
Tu choisis mal ton moment.
Come fai a dirlo in un momento come questo?
Como você pode dizer isso
em um momento como este?
Это в такой-то момент?