When Koguma lets in slip in class that she owns a motorbike, she attracts the attention of Reiko, one of the girls who sits near her. Reiko insists on seeing Koguma's Cub, as well as showing off her own, and is pleased to meet a fellow Cub rider.
Let's give our best today.
Heute geben wir alles!
Hicimos nuestro mejor esfuerzo hoy.
-Esforcémonos.
-Sí.
– On va tout donner.
– Ouais, du nerf !
-Daremos nosso melhor hoje.
-Vamos...