The summer fest is here at last. Rehearsals go smoothly thanks to Minami's leadership, but she collapses from the stress. The performances somehow go off without a hitch until a sudden downpour causes the rest of the concert to be canceled!
After all, she's worked so hard...
Immerhin hat sie so hart gearbeitet …
Ella se esforzó tanto…
Ella… se esforzó tanto…
Si è impegnata così tanto...
Afinal, ela se esforçou tanto...