Hiyori enjoys surprising Nagisa with her cute makeover, and it leads to some unexpected revelations. Meanwhile, Aizo and Yujiro are helping them both... maybe. Is that what "help" means?
You are a heroine, Hiyori. 
To me, ya always are.
أنتِ بطلةٌ يا هيوري، ستكونين كذلك
بالنسبة لي دوماً
Du bist für mich eine Heldin, Hiyori.
Für mich immer schon!
Eres mi protagonista, Hiyori.
Siempre lo serás.
Eres mi protagonista, Hiyori.
Siempre lo serás.
Tu en es déjà une, Hiyori.
Tu sei un'eroina, Hiyori. 
Lo sei sempre stata per me.
Você já é uma protagonista, Hiyori.
Sempre foi a minha protagonista.
Для меня ты героиня, Хиёри.