Chiba is determined to take Maru High to the top! And with only one more chance to reach the inter-high, they’ll have to pull out all the stops to beat Yokohama Taiei.
And all it took was one sentence 
to make him let it loose.
.وتطلب الأمر جملة واحدة لإطلاق عنانه
Es brauchte nur einen Satz,
um diesen freizusetzen.
Solo tuve que decirle
una cosa para empujarlo.
Solo tuve que decirle una cosa
para impulsarlo.
et il m’a fallu une phrase
pour la libérer.
È bastata una sola frase per tirarglielo fuori.
Apenas uma frase foi o suficiente pra isso.
Хватило одной фразы, чтобы её раскрыть.