Tsuji Kirihito has joined the club as a supervisor. The club's first step on the road to the national tournament is facing Eiga University High School in a practice match. The club members don't fully trust Kirihito, but they still go to Eiga High. There, Hinomaru encounters his former rival, National Treasure Kusunagi Sword, Kuze Sosuke.
Today is the first time 
I've disobeyed my father.
.اليوم أوّل مرّة أخالف أوامر والدي فيها
Hoy fue la primera vez
que desobedecí a mi padre.
Hoy ha sido la primera vez
que he desobedecido a mi padre.
Pour la première fois,
je me suis opposé à mon père.
Oggi è stato il primo giorno
 in cui ho disobbedito a mio padre.
Hoje foi a primeira vez que
eu desobedeci o meu pai.
Сегодня... я впервые
ослушался отца.