Rae makes the most of the Foundation Day Fair, working hard at the cross-dressing café and even convincing Claire to walk around the fair with her. But an incident with a group of bitter commoners casts a shadow over the festive atmosphere...
Miss Claire, thank you for helping me.
Vielen Dank, dass Ihr mir
zu Hilfe geeilt seid, Fräulein Claire.
Señorita Claire,
muchas gracias por ayudarme.
Señorita Claire,
muchas gracias por ayudarme.
Mlle Claire,
merci d’être venue à mon secours.
Signorina Claire.
Srta. Claire, obrigada por me ajudar.
Леди Клэр, спасибо,
что выручили меня.