As the Daihasei Festival begins, Uiharu and Saten enjoy themselves, while Kuroko sees to her Judgment duties. Mikoto and Kongo run an eventful three-legged race against teams from other schools. A plot involving MEMBER begins going into motion.
Misaka in her gym uniform, up on the monitor!
ميساكا في ملابسها الرّياضيّة
!قد ظهرت على الشّاشة
¡Misaka en ropa de gimnasia!
¡Misaka en ropa de gimnasia!
Misaka en tenue de sport à la télé !
Su quello schermo stanno mostrando 
Misaka in completo ginnico!
A Misaka-san está naquela tela,
usando roupa de esportes!
На экране Мисака в спортивной форме!