Shin and Hibiki witness discipline officer Wudo attacking a female student named Jun over a contraband cell phone. When Shiori intervenes, Hibiki attempts to aid her, but gets beaten for his troubles. Later, Jun and Shiori both vie for the cell phone, but Shin will only hand it over to the woman who agrees to his proposal...
A real man would never threaten a girl!
!ما كان رجلٌ حقيقيّ ليهدّد فتاة
Ein echter Kerl würde
eine Frau niemals bedrohen!
Un hombre nunca amenazaría a una chica.
Un hombre nunca amenazaría a una chica.
Un homme ne force pas
une femme à coucher avec lui !
Ricattare una ragazza... 
non è da uomo rispettabile!
Um homem de verdade nunca
se aproveitaria de uma garota!
Настоящий мужчина 
никогда не обидит девушку!