Kasha's visit has left Momochi House reeling in a way that will test Aoi, his power, and all of his friends. Can Ise in particular rise to the challenge?
Those ropes! They're draining his power!
!تلك الحبال! إنّها تمتصّ قوّته
Diese Seile berauben
Nue-sama seiner Kräfte!
¡Las cuerdas
le están drenando las fuerzas!
¡Las cuerdas
le están drenando las fuerzas!
Ces cordes !
Elles neutralisent ses pouvoirs !
Sono quelle corde 
a neutralizzare i poteri del nobile Nue!
Essas cordas... Estão neutralizando
os poderes do Nue-sama!​
Верёвки вытягивают
из него силы!