A middle-aged man watches the intrasquad game. He is none other than Eijiro Sakaki, the man who made Seido's baseball team famous. He was also Kataoka's high school coach. "You used to be such a demon child." Sakaki reminisces on the past.
I couldn't make you 
the best coach in the country.
Ich konnte sie nicht zum besten
Trainer des Landes machen.
No pude convertirlo en 
el mejor entrenador del país.
No he podido convertirlo 
en el mejor entrenador del país.
Non sono riuscito a renderla 
il miglior allenatore della nazione.
Não consegui fazer te colocar 
como melhor treinador do país.