A new year is starting at Kitauji Kyoto Prefectural High School, and that means clubs are clamoring to recruit new members. The concert band welcomes newcomers and sets their goals for the season. Will they choose to fight for gold at Nationals?
"So, let's make this a good year."
".لذا لنجعل هذه السنة السنة جيدة"
„Dann mal auf ins neue Jahr!“
Und was ist das?
"Espero que sea un buen año".
"Espero que sea un buen año".
Allez, c’est reparti pour une année.
Ki… Quoi ?
"Mettiamocela tutta quest'anno."
"Então vamos dar nosso melhor este ano."
«Давайте в этом году поднажмём!»