Glenn and Sapphee head to the harpy village to examine the harpies. As Tisalia leads their carriage up the mountains, there’s a sudden earthquake and landslide and Kay sprains her ankle. Glenn examines the harpies and notices Lorna acting strange. Tisalia, who also noticed something wrong with Lorna, barges in on Glenn and Sapphee during dinnertime to discuss the matter. She tells them that Lorna is usually rather responsible and reliable, but her head has been in the clouds lately. Glenn decides to check on Lorna because of Tisalia’s request.
As long as you stay put, all you'll need 
are some compresses and painkillers.
Solange du ruhig bleibst,
reichen Kompressen und Schmerzmittel.
Con reposo solo necesitarás
compresas y analgésicos.
Con reposo solo necesitarás
compresas y analgésicos.
Si vous restez tranquille,
cataplasmes et antalgiques suffiront.
Finché stai a riposo, avrai bisogno solo 
di una fasciatura e di antidolorifici.
Se ficar descansando, compressas
e analgésicos serão o bastante.
Просто лежите, вам нужны лишь
 компрессы и обезболивающее.