After Kurusu is stabbed, the newspaper club is placed on hiatus.  But Watabe, an important reporter with Niconiya News, wants to interview them about the things they've noticed with the sumo stickers and the hotel murder.  Watabe's visit to the school, however, takes an unexpected and terrifying turn...
Onoe, did you hear anything else?
أونوي، هل سمعتِ شيئاً آخر؟
Onoe, hast du noch
etwas mitbekommen?
¿Los oíste decir algo más, Onoe?
¿Los oíste decir algo más, Onoe?
Onoe, t’as entendu autre chose…
Sei riuscita a sentire altro
Onoe, você escutou
 algo além disso?