A week of training is capped off by a day at leisure--and where better to unwind than at the beach? Miyabi takes a big step in her feelings about Tor.
Our last day tomorrow will be
nothing but long-awaited free time!
So, und morgen habt ihr endlich den ganzen
Tag frei, bevor es nach Hause geht!
Bueno, mañana, que es el último día,
tendrán el día libre que tanto esperaban.
Bueno, mañana, que es el último día, 
tendréis el día libre que tanto estabais esperando.
Demain, pour le dernier jour,
Domani avrete la giornata libera 
che tutti aspettavate!
Amanhã é nosso último
dia e será um dia livre!