After returning to the White Base, Amuro is held in isolation. Meanwhile, with his resupply delayed, Ral switches his strategy and uses small Cui tanks and hand-to-hand guerilla warfare. Ral and his men expect their enemy to be formidable, but when they find nothing but child soldiers aboard the White Base, they cannot hide their astonishment. Within the chaos, Ral runs into Sayla, but...
If you know that I'm Artesia...
why do you point that gun at me?!
Wenn Sie wissen, dass ich Artesia bin,
wieso richten Sie dann eine Waffe auf mich?
¿Por qué me estás apuntando
con un arma entonces?
¿Por qué me estás apuntando
con un arma entonces?
Se sabe que eu sou Artesia... 
por que aponta sua arma para mim?
Раз я Артезия, то чего держите на мушке?