Shingetsu learns that Anna's mother was attacked and hurries to visit her at the hospital. She then makes up her mind to find Anna, who has gone missing, and defeat her once and for all. When the full moon rises, the next GRANBELM battle begins, and Shingetsu is faced with a much more powerful Anna... thanks to the power of the Fugo family's magic stone.
Then she wouldn't have to deal with 
the humiliation of losing to me.
.لن تواجه شعور الإذلال لهزيمتها مني حينها
So würde ihr die Schande erspart,
von mir besiegt zu werden.
Entonces, no tendría que lidiar
con la humillación de perder contra mí.
Entonces, no tendría que lidiar
con la humillación de perder contra mí.
Comme ça, elle ne subirait pas
l’humiliation que je l’abatte.
Così non avrebbe dovuto affrontare l'umiliazione
di aver perso contro di me.
Assim, ela não teria que sofrer
a humilhação de ser derrotada por mim.
Тогда ей бы не пришлось терпеть
унижение из-за проигрыша мне.