UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
As my research progressed,
،مع تطوُّر بحثي
Dank der Forschungen habe ich es geschafft,
Willen in mindere Energien zu wandeln.
Logramos convertirla en una energía
pequeña a medida que avanzábamos,
Logramos convertirla en una energía
pequeña a medida que avanzábamos,
Les recherches ont progressé,
Con il progredire degli studi,
Como minha pesquisa progrediu,