A mysterious explosion occurs in the demiplane, and Tomoe collapses. Though Makoto is unsettled by the sudden events, he heads to the site of the explosion in order to treat the wounded. Makoto is shocked to learn the denizens of the demiplane were harmed in the explosion. Meanwhile, he learns the truth from the hyuman memory that enters his mind! What will Makoto do once he discovers the selfish actions they took?!
People can only diffuse their 
consciousness when they d-die.
.يمكن للنّاس أن ينشروا وعيهم فقط عندما يـ-يموتون
Menschen können ihr Bewusstsein
nur auf diese Weise verbreiten,
Dispersar la conciencia de esa manera…
Dispersar la conciencia de esa manera…
La conscience des hommes
ne se disperse ainsi
Le persone possono diffondere
 in questo modo il loro spirito
As pessoas só conseguem
difundir sua consciência...
Сознание живого существа сливается
с окружением, только когда оно умирает.