Tomozaki makes a new friend, then goes on a shopping trip for Nakamura's birthday--of all things. Naturally, Hinami turns it into a teaching moment.
Even though I've let Hinami decide
what to work on and how,
على الرغم من أنني تركت هينامي 
،تقرر ما يجب أن أعمل عليه وكيف
In Sachen Training verlasse ich
mich immer noch auf Hinami.
Aunque dejé que Hinami decida
C’est Hinami qui choisit
ce que je dois améliorer,
वैसे तो मैंने यह फ़ैसला हिनामि पर छोड़ दिया
कि किन कमियों को कैसे दूर करना है,
Mesmo deixando Hinami decidir
В вопросе того, что лучше прокачивать,
я полагаюсь на Хинами…