Thanks to Misaki, the score is tied, initiating the first overtime of the tournament. But Coach Mikami is out of substitutions, and everyone is more than fatigued. Now Japan’s worst fears have become a reality. Things are not looking good…
If we can just get the ball back,
we can score.
Wenn wir uns den Ball holen,
ist uns das Tor sicher.
¡Sé que meteremos un gol
si nos hacemos con el balón!
Si robamos el balón, ¡marcaremos!
Si on récupère la balle,
on marquera à coup sûr !
Se recuperarmos a bola,
ainda dá tempo de marcar!
Отнимем мяч — и победа наша!