Houhou defeats Ja Jongu, and Soran defeats Fuu Saen, but a sneak attack from Jongu pierces Houhou’s heart and she collapses. Angry at his dirty trick, The president of the Tengekai defeats Ja Jongu, and the outsiders of the Tengekai try to treat her wounds. Jo San and Jo Yon arrive and tell the Tengekai that they will treat her instead. Do the two of them know a way to save her before Ro Ryou makes contact with Soran, saying he’s come to show him how his grandfather, Shakurin, died. What does he show Soran? Then, Jo San and Jo Yon's father comes out of his coma and says he’s going to tell them about the past. What does he tell them about Houhou’s past? What about his relationship with Shakurin? The mysteries of the past are revealed.

Because of that, Ro Ryou has nearly 
perfected what he's been working on.
ونظرًا لذلك، يبدو أنّ رو ريو أنجز ما كان يعمل عليه أخيرًا
Dadurch kann das von Ro Ryou wohl
endlich abgeschlossen werden.
Gracias a ello, Lo Ryo 
está por completarlo.
Gracias a ello,
Lo Ryo está a punto de completarlo.
Grâce à toi, Liang Lu
va enfin atteindre son but.
E poi, così, Ro Ryo ha finalmente portato
a termine ciò a cui stava lavorando.
Por causa disso, Ro Ryou quase tornou 
 perfeito aquilo que ele vem trabalhando.
Рё Ро почти завершил свой проект.