Part A
The sweater that Beelzebub had gotten from Mullin that she liked so much starts to come undone. Beelzebub is in so much shock that she keeps sighing and trying to avoid eye contact with Mullin. Mullin misunderstands and feels like he made her upset again somehow...
Part B
Beelzebub have a flower viewing party now that spring is here. Beelzebub says that she’s never being to a flower viewing party, so the others go all out for her. Since the day is so chill, Mullin happens to remember when he first became Beelzebub’s attendant...
It looks like you can catch the 
petals, but you can't, huh?
يُخيّل للشخص وكأنه يستطيع إمساك
البتلات، لكنه لا يستطيع
Es sieht so aus, als könne man
die Blüten fangen, aber dann doch nicht, wie?
Parece que puedes atrapar
los pétalos, pero no es así.
Parece que puedes coger los pétalos,
pero no es así.
Les pétales ne sont pas
si faciles à attraper que cela…
Sembra sempre di riuscire ad afferrarli, 
ma non ci si riesce mai, vero?
Parece que podemos pegar as
pétalas, mas não conseguimos.
Кажется, что лепестки легко
поймать, но на деле не так.