Becky is very excited about a romantic drama on TV, so she heads over to the Forgers' place to see Loid, who she fell in love with instantly after seeing his picture. Becky aggressively pursues Loid.
It's quite rude to roll around on 
the floor at someone else's house.
ليس من اللّباقة أن تستلقين على
.أرضيّة منازل الآخرين هكذا
Es geziemt sich nicht, sich in
anderer Leute Häuser so hinzufläzen.
Es muy grosero tirarse al suelo
en casas ajenas.
Es muy grosero tirarse al suelo
en casas ajenas.
c’est mal élevé de s’allonger au sol
chez les autres.
È maleducazione
sdraiarsi a terra in casa altrui.
Não é de bom tom deitar
no chão na casa de outra pessoa.
Кто же в гостях на полу валяется?
Ведите себя прилично!