Celebri-Tea's Jogasaki Hikari realizes that she hasn't let her talents shine quite as much as her teammates and the other high school comedians at Takako-so. She meets with the Invaders' Hokuto Chihori, who also seems often left on the sidelines, to brainstorm ways to make their stand-up characters stand out more. While Hikari is talking, the distracted Chihori receives an unexpected message and rushes off to face her mother.
My bond of friendship with her gave 
me the strength to do it! I'm sure!
‫إن رابطة الصداقة التي تجمعني بها
‫قد منحتني القوة للقيام بذلك! أنا متأكدة!
Ganz sicher hat meine Bindung
zu dem Mädchen mir Kraft gegeben!
Los lazos que me unían a ella
me dieron fuerzas.
Los lazos que me unían a ella
me dieron fuerzas.
J’ai puisé ma force
dans le lien qui nous unit.
È stata la nostra amicizia a darmi
la forza di farlo, ne sono certa!
Meu vínculo de amizade com ela
me deu forças para isso! Tenho certeza!
Уверена, это наши узы дружбы
дали мне сил для победы.