Fall is here, and the prelims for the High School Soccer Championship have begun. Yakumaru is jealous of Goro for stealing the limelight. Can the pair overcome their issues?
Oda-san, please get better soon 
and return to the side.
Oda-san, bitte werde bald gesund
und komm zurück.
Oda, tienes que recuperarte
y volver pronto.
Oda, tienes que recuperarte
y volver pronto.
Rétablis-toi vite
et reviens dans l’équipe, Oda.
Oda-san, por favor fique
bem logo e volte pra gente.
Ода... поправляйся скорей и возвращайся.