The day of the sports festival is finally here. Though Basara remains cautious of the mysterious enemy who manipulates people with magic, he happily enjoys the sports festival with Mio and Yuki as the three of them compete in the four-legged-race and enjoy their youth getting entangled and sweaty with each other. Meanwhile, Kurumi, who was placed in charge of guarding the school, discovers a suspicious individual. At almost the same time, a giant twister forms on the sports field. Basara fights to protect the students... but an unexpected individual appears!
We will now begin the first competition.
Wir beginnen nun mit dem ersten Wettkampf.
La primera competencia 
comenzará en unos instantes.
La primera competición 
comenzará en unos instantes.
La première épreuve 
va à présent commencer.
La prima competizione sta per avere inizio.
Começaremos agora a primeira prova.
Что ж, начинаем первое состязание.