The Shinsengumi plan to move to a larger headquarters. Meanwhile, Sanaan continues research on a particular medicine in a dangerous way.
I'll investigate Kodo-san as much
as I can, too,
،سأتحرّى حول كودو-سان قدر المستطاع أيضاً
Ich werde mich auch so gut wie möglich
nach Kodo-san umhören, also Kopf hoch.
Investigaré a Kodo todo lo que puedas,
no pierdas la esperanza.
Investigaré a Kodo todo lo que puedas,
no pierdas la esperanza.
Je veux profiter de mon voyage
pour enquêter sur Kôdô.
Vedrò di cercare informazioni 
su Koudou-san quanto posso.
Eu vou investigar o que 
puder do Kodo-san também,
Я постараюсь разузнать
о Кодо всё что смогу,