Papa decides he's going to become a manga artist so he can buy Bakabon a prime-time broadcast slot.
Oh, Bakabon. You and your 
broadcast time slots.
آه منك ومن حجز وقت البثّ خاصتك يا باكابون
Ach, Bakabon. Du und deine Sendeplätze.
Tú y tus horarios de transmisión.
Tú y tus franjas horarias.
Une plage de diffusion, cette fois ?
Tu es incorrigible !
Visto che ci tieni tanto,
non posso non accontentarti.
Ah, Bakabon... Você e seus
horários de transmissão.
Ох уж ты, Бакабон,
со своими таймслотами...