It's the night of the second day of the Inter-High. Sakamichi encounters Hakone Academy alum Toudou Jinpachi on a mountain road, who says he's riding because he received a call from someone. That man is... Makishima Yuusuke! As Sakamichi experiences a mix of surprise and joy, Makishima and Toudou begin to race! They tie again and again as they race a second, then a third time... Sakamichi's emotions rise as he watches them. After their race, Makishima tells Onoda to stay true to himself, and Onoda's resolve is renewed. Meanwhile, Manami's competitive spirit also swells upon hearing Toudou's words.
Last year's Inter-High must 
have been this amazing.
Der Inter-High im letzten Jahr
El Interescolar del año pasado
debió ser así de increíble.
El Interescolar del año pasado
debió de ser así de increíble.
Leur duel de l’an dernier
à l’interlycée était si incroyable ?
L'Interscolastico dell'anno scorso
dev'essere stato tutto così spettacolare.
O Intercolegial do ano passado
deve ter sido incrível!
Должно быть, прошлогодние 
межшкольные были такими же.