I thought Lucien was taking me to do some research for "Miracle Finder," but the road we travel stretches on and on through peaceful countryside. Refusing to tell me what we're researching, Lucien proposes a picnic for a change of pace. Meanwhile, after hearing from Shaw, someone allied with Black Swan, that there are rumors of a darker side to the Task Force, Gavin starts investigating things on his own.
but your talented, dependable 
employees cannot be fooled.
لكن موظّفيكِ الموهوبين الموثوقين
لا يمكن خداعهم
aber deinen talentierten und verlässlichen
Mitarbeitern kannst du nichts vormachen.
pero no engañas
a tus talentosos empleados.
pero no engañas
a tus talentosas empleadas.
mais tu ne peux pas duper tes collègues
perspicaces et talentueuses.
ma alle tue fedeli impiegate non è sfuggito.
mas não dá para enganar
seus funcionários.
но твоих верных сотрудников
не обмануть.