Kate and Emilico's fate hangs in the balance as Edward's carefully staged debut heads into its grand finale. Shirley and Rum have a breakthrough, but is it too little, too late? Meanwhile, the third-floor shadows continue to question Edward's methods.
Don't tell me it's already too late.
Oh nein … Ist es zu spät, Lady Kate?
No me diga que es demasiado tarde.
No me diga que es demasiado tarde.
Oh non… Est-ce que
c’est trop tard, Mlle Kate ?
Forse è... troppo tardi?
Não me diga que é tarde demais.