The café patrons suggest different ways to cure Polar Bear’s insomnia.  Unable to sleep, Grizzly does some work around the café while Polar Bear shares a story from their youth. 
Let's go home together.
Regresemos a casa juntos.
Volvamos juntos a casa.
On rentre ensemble ce soir,
 d’accord ?
Vamos para casa juntos.