Koto falls into the Looking Glass City, a place that is and isn't Kyoto, in search of the black rabbit.  She faces liquid crystal pursuers and strange monsters, but with the help of her massive hammer Aratama, she fends them off and turns every day into a big party.
But I'm happy to see you again!
Aber ich freue mich, dich wiederzusehen.
¡Pero me alegra verte de nuevo!
¡Pero me alegro de verte otra vez!
Mais je suis contente
de vous retrouver !
Mas fico feliz em me encontrar de novo com você!