Noelle and the other Black Bulls head to Racquey to do some training, when Noelle hears a mysterious voice. Shortly after, the Black Bulls are reunited with Kahono and Kiato. The siblings ask them for help and they head down to the Underwater Temple. There, Gifso explains that a creature called the guardian has gone berserk, so in order to quell its rage, Kahono and Kiato need to present it with their song and dance. Gifso asks the Black Bulls to act as their bodyguards and Yami appoints Noelle and Finral for the job.
Sorry for putting you in danger like that.
.آسفة لتعريضكم للخطر بتلك الطريقة
Entschuldigt,
dass ich euch in Gefahr gebracht habe.
Siento haberlos puesto en peligro.
Siento haberos puesto en peligro.
Désolée de vous avoir mis en danger.
Scusatemi se vi ho messi tutti in pericolo in quel modo.
Perdão por colocá-los em perigo assim.
Извините, что подставила вас под удар…