Lalah and Amuro face off. The Elmeth's psycommu-guided bits besiege the Gundam from all directions, but Amuro is able to read their every move and eliminate them. Their consciousnesses begin to resonate, and the two find they are able to communicate directly through their thoughts. Char suddenly interrupts and comes between them. The Gundam attempts to deliver a final blow to Char's Gelgoog, when...
...there's no family in your heart.
And no homeland either.
.لا توجد عائلة في قلبك ولا بلادًا أيضًا
weder eine Familie noch eine Heimat.
No hay una familia
o un hogar en tu corazón.
No hay una familia
o un hogar en tu corazón.
Dans ton cœur,
tu n’as ni famille ni patrie !
No seu coração não há família. 
Também não há lar.
В твоём сердце нет места
ни семье, ни родине.