Subaru meets another teacher at the mysterious school he's awakened in...
I'll only teach this boy a lesson, I suppose.
Darò solo una lezione a questo ragazzo, oserei dire.
Eu só vou ensinar uma lição
 para esse garoto, imagino.