Aquarium Tingarla is visited by a TV crew who is there to document a penguin hatchling’s growth. Fuuka wants to turn down her opportunity to be on TV again.
If I can just have a moment. I'll be back
as soon as I get a look at the filming.
.انتظر قليلًا
Augenblick noch!
Solo será un minuto.
Veré cómo va la filmación y vuelvo.
Solo será un minuto.
Veré cómo va la grabación y vuelvo.
Euh, c’est que…
Mi assento solo un attimo.
É rapidinho.
Я на минутку!