Asakusa discovers a mysterious robot, and before long Mizusaki and Kanamori are implicated in the conspiracy surrounding it. The nature of that insidious plot? The Shibahama High School robot club commissioning an anime short from the eizouken. After exploring the maintenance tunnels beneath the school, the girls have their first production meeting with the robot club, where they run into the complicated contradictions in the visions of their would-be clients.
To this very day!
!حتّى يومنا هذا
bis heute weiter.
¡hasta el día de hoy!
hasta el día de hoy.
jusqu’à atteindre ce résultat.
è sempre lo stesso robot che vedete qui.
...e virou o robô que temos hoje!
и по сей день!