Konohamaru, Moegi, and Udon are shocked to see the disaster that has struck their home village. But to fulfill their duties as genin, each races out to direct the villagers to a safe location.
One day, we'll fight over
the name of Hokage.
ذات يوم، سنتقاتل على اسم الهوكاغي
Irgendwann werden wir um
den Titel des Hokage kämpfen.
Algún día, vamos a pelear por el título
 de Hokage.
Algún día lucharemos por el título de Hokage.
... sarai mio pari
quando lotteremo per il titolo di Hokage.
Um dia, vamos lutar pelo título de Hokage.
Мы с тобой однажды
сразимся за титул Хокаге.