It's Kanna's sports festival. However, when she learns Miss Kobayashi is too busy at work to come, she sulks. Miss Kobayashi wonders why she'd want her to come so badly when she isn't Kanna's parent, but Kanna already views her as one. Even Takiya tells her, "You should decide based on if you want to go, not if you can go." Finally, the day of the sports festival arrives. As a dragon, Kanna should have overwhelming physical prowess, but...?!
No, no problem. I just don't believe you.
لا، لا اعتراض. أنا لا أصدّقكِ فحسب
Problem nicht,
ich kauf’s dir nur nicht ab.
No, sin problemas.
Es solo que no te creemos.
No, sin problemas.
Es solo que no te creemos.
Non, mais c’est juste
que t’es pas crédible…
No, niente da ridire.
Semplicemente non ce la racconti giusta.
Não, sem problemas.
 Só não acredito em você.
Нет, никаких, просто тебе не верю.