With Suzune threatening to drop out, the other eight idol hopefuls band together to bring her back into the fold. A conversation with Rena--and a letter from a fan--might be what inspires her to keep going.
I want to live on with all I have, and
smile so someone else can feel hopeful.
muss ich aus ganzer Seele leben
und mit meinem Lächeln
Quiero vivir con todo lo que tengo,
y sonreír para darle esperanza a alguien.
je veux vivre pleinement,
Quero viver com tudo o que tenho
e sorrir pra que outros sintam esperança.