Yuta and Saki accept Maaya's invitation to go to the pool with a group of friends. Saki enjoys the time at one of her favorite places and is finally able to let loose a little. Then, on the way home, Saki blurts something out that leaves Yuta speechless.
he's always trying to make 
sure everyone else has fun.
يحاول دوماً أن يحرص على إسعاد الآخرين
Aufmerksamkeit zu bekommen,
sondern dass alle Spaß haben.
intenta que todos los demás
se lo pasen bien.
intenta que todos los demás
se lo pasen bien.
il s’est assuré que
tout le monde s’amusait.
cercava di assicurarsi 
che gli altri si divertissero.
ele sempre tentava garantir
que todo mundo se divertisse.
он старается, чтобы все 
хорошо провели время.