The clash between Kinugawa and Kusatsu has brought the true identities of the Battle Lovers and Caerula Adamas to light. Shocked, Vesta and Sulfur fight Perlite, and Cerulean faces Argent.
For Binan High School to 
remain Binan High School!
Dass die Binan-Oberschule
die Binan-Oberschule bleibt!
¡Que el Instituto Binan siga 
siendo el Instituto Binan!
¡Que el Instituto Binan siga 
siendo el Instituto Binan!
Que le lycée Binan
reste tel qu’il est !
Che la scuola superiore Binan 
rimanga la scuola superiore Binan!
Para o Colégio Binan continuar sendo o Colégio Binan!