Due to their mutual interest in light novels, Isana considered Mizuto a dear friend. However, Yume and Akatsuki make her realize that her feelings for him may run much deeper than that. Now aware of her true feelings, Isana wishes to become Mizuto's girlfriend. Unfortunately, he doesn't seem to be reacting to her advances. Yume and Akatsuki try to give her advice, but it doesn't quite go according to plan.
We don't think of them as friends, 
but as something far more precious.
كانوا مختلفين وفريدين وأكثر
.قيمة لنا من الأصدقاء
Son personas diferentes, únicas,
por encima de un amigo corriente.
Son personas diferentes, únicas,
por encima de un amigo corriente.
Une existence très particulière,
bien différente d’un ami.
È diversa da un amico, è unica e più importante.
Le diamo un altro valore.
Devem ser diferentes, únicos e mais
preciosos para nós do que amigos.
Они были иными, единственными в своём роде.
Дороже, чем просто друзья.