Tetsuo has offered to work with the girls to figure out how Hikari and Yuki, who don't handle heat or sunlight well, can spend summer in comfort. But the school's head teacher suggests that the demi girls' total reliance on Tetsuo might actually be hurting them in the long run. This weighs on Tetsuo's mind...
The reason the demi-chans 
only talk to Takahashi...
السّبب الّذي يدفع الدّيمي-تشان 
...للحديث مع تاكاهاشي فقط
Der Grund, warum die Werlinge
nur mit Takahashi sprechen, …
La razón por la que
hablan con Takahashi…
La razón por la que
hablan con Takahashi…
… que si les demi s’adressent
uniquement à M. Takahashi…
Il motivo per cui si rivolgono solo a Takahashi...
Elas só correm atrás do Takahashi porque...
Деми просят помочь только Такахаси...