Over summer break, the Meisei High baseball team reflects on the events of the Koshien tournament and begins making plans for the next year.
The new team can't focus with members of the 
graduating class hanging around all the time.
لا يستطيع الفريق الجديد التّركيز بالتّزامن مع
تجوّل صفّ الخرّيجين في الأرجاء طوال الوقت
Das neue Team kommt
ja gar nicht zur Ruhe,
Si los chicos no paran de correr de aquí
para allá, estorbarán al nuevo equipo.
Si los chicos no paran de correr de aquí
para allá, estorbarán al nuevo equipo.
A nova equipe não pode se
concentrar com os membros
Новая команда не сможет сыграться, 
если рядом всегда кто-то из старших.