Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
Plenty of people still prefer people
to pigs, after all.
Es gibt auch heute noch viele,
die Menschen den Schweinen vorziehen.
Después de todo, mucha gente aún
prefiere a las personas que a los cerdos.
Parece que algunos siguen prefiriendo
a la gente antes que a los cerdos.
Plein de gens préfèrent encore
les gens aux flics, après tout.
Tanti preferiscono ancora
le persone ai maiali.
Muita gente ainda prefere
pessoas a porcos.