Yumiko is down to her final recording session, and her performance still isn't living up to the directors' expectations. Can she search her soul and find a solution in the eleventh hour?
Back then, I had so much energy 
that I felt like I was invincible.
وقتها، كانت لديّ طاقة كثيرة
.وشعرتُ أنّي لا أقهر
Damals hatte ich so viel Energie,
dass ich mich für unbesiegbar hielt.
En esa época estaba tan motivada
que me sentía invencible.
À l’époque, j’avais un tel élan
que je me croyais invincible.
Io, in quel momento, avevo tanta energia
da ritenermi invincibile...
Naquela época, eu tinha tanta
energia que me sentia invencível.
Тогда у меня было столько энергии,