Saori, you may be going
full speed in the wrong direction.
ربما أنت تندفعين بقوة في
.الاتجاه الخاطئ يا ساوري
Saori, konzentrierst du dich nicht
auf das Falsche?
Saori, ¿no te estás esforzando
en lo que no debes?
Saori, ¿no te estás esforzando
en lo que no toca?
Saori, tu ne te ferais pas du mal
pour rien ?
Saori, non starai mettendo 
troppo impegno nella direzione sbagliata?
Saori, você pode estar indo
a toda velocidade na direção errada.
Саори, ты уверена, 
что движешься в верном направлении?