Inside a train station with high passenger foot traffic, Momose and Shirosaki look upon a giant advertisement. The release day of Momose's first ad, which he created for the aquarium, has finally come. On his way to the aquarium, Momose spots a man at a nearby café who looks like his previous boss, Kurono. Even when he enters the aquarium, he ends up remembering Kurono. While accompanying Momose, Shirosaki notices a suspicious man. The envelope that the man holds has the name of Momose's previous company written on it….
Don't cry, Momose! If you cry,
Manager won't know what to do.
.لا تبك يا موموسي! لن يعرف المدير ما يفعل إن بكيت
Nicht weinen! Damit bringst du
den Teamleiter in Verlegenheit!
No debo llorar.
Si lo hago, incomodaré al jefe.
No puedo llorar.
No quiero incomodar al jefe.
Je dois pas pleurer.
Ça gênerait le chef.
Non piangere!
Não chore, Momose.
O Chefe não saberá o que fazer.
Не плакать!