Konoha is sent to keep a watch on the shady hostess club that Mamoru's dad has been visiting lately. But what she learns there may pose the biggest threat to Alcohol Soft she's faced yet...
Starting tomorrow, you'll 
be staking out this club.
.بدءًا من الغد، ستراقبين هذا النادي
Ab morgen wirst du
diesen Laden überwachen.
A partir de mañana,
vigilarás este club.
A partir de mañana, vigilarás este club.
Demain, tu guetteras
l’entrée de ce club.
Da domani starai appostata
 davanti a questo locale.
A partir de amanhã, você vai
ficar de tocaia neste clube.
С завтрашнего дня ты начнёшь следить за клубом.