Alan and Lise arrive at the site of an explosion to find a foe whose threats to kill bystanders trigger Alan's memories of his time as a hero. Meanwhile, Lizette locks Henriette up, but Henriette's words linger in her mind even after she leaves.
No, I have Nee-san in my 
thoughts more than any of you!
لا، رأيتُ ني-سان في أفكاري
!أكثر منكم جميعاً
Nein. Mir ist Henriette
sogar noch wichtiger als euch!
Yo pienso más en Anriette que nadie.
Yo pienso más en Anriette que nadie.
Non, pour moi,
c’est encore bien plus douloureux…
No, penso al bene di mia sorella
anche più di voi.
Não. A nee-san significa ainda mais
para mim do que para vocês!
Нет, я волнуюсь о ней
больше вашего.