Upon arriving to the village, Mitsuri rushes to the chief of the village, Tecchin, and finds that all of his guards have been defeated and he himself is in a life-or-death situation. Muichiro is being guided by Kanamori, whom he rescued along the way, to the studio to receive his sword. However, Upper Five Gyokko is waiting in front of the studio, where Haganezuka is also working...
I think someone said
the same thing to me years ago.
أعتقد أنّ هنالك من قال نفس 
.الشّيء لي قبل سنوات
Ich glaube, jemand hat mir vor
Jahren einmal dasselbe gesagt.
Creo que alguien
ya me había dicho algo similar.
Tengo la sensación
de haber oído eso antes.
Je crois qu’on m’a déjà dit ça.
शायद किसी ने सालों पहले
मुझसे यही बात कही थी।
Ho la sensazione che qualcuno
mi abbia già detto una cosa simile...
Sinto que alguém me disse 
a mesma coisa anos atrás.
Кажется, в прошлом
мне говорили такие же слова.