At the Mutsumi Festival, Kosuke and the others debate the relationship between wearing wedding dresses and the age at which a person gets married.
Yamamoto, with her thirties closing in on her and also due to pressure from her parents, relentlessly proposes marriage to Kosuke. After outrunning Yamamoto, Kosuke turns to look back and finds Ibarada standing there wearing a wedding dress. When a child asks, "Aren't you getting married?" Ibarada and Kosuke reply by...
Meanwhile, Kanade, who had been looking around the Mutsumi Festival with Shikijou, coldly turns away from Yukimura and tells Shikijou that she doesn't know him.
if we had the ages of those who'd worn a 
wedding dress prior to getting married
لو كانت لدينا أعمار أولئك الذين ارتدوا 
فستان زفاف قبل زواجهم
Mit dem Alter derer, die mal ein Hochzeitskleid
vor ihrer Hochzeit getragen haben,
se avessimo le età di chi ha indossato
un vestito da sposa prima di sposarsi
se tivermos a idade de quem usou
um vestido de noiva antes de se casar
мы смогли бы подтвердить
или опровергнуть это, имея статистику