With both Anne and his wing taken from him, Challe follows Lafalle, doing as he's ordered. They arrive at Lafalle's stronghold, an abandoned fortress. Lafalle speaks of their origins and invites Challe to join him in inheriting the will of the fairy king.
This year, everyone had to 
work so hard to refine it.
.عمل الجميع بجهد لصقله هذه السنة
Dieses Jahr mussten sich alle
für die Raffinade abmühen.
Este año costó mucho refinar el azúcar.
Este año ha costado mucho
refinar el azúcar.
Cette année,
on a du mal à en raffiner.
Quest'anno ci siano impegnati tanto per produrlo...
Esse ano todo mundo
teve problema para refinar.
В этом году каждая бочка на счету…