After being caught red-handed at Hayase's lab, Mari is forced to make a difficult decision that could greatly impact her father's future.
a trader's livelihood on Wall Street 
required getting prices quickly.
si los corredores
querían subsistir en Wall Street
o sustento em Wall Street
exigia obter preços rapidamente.