Konoha figures out the trick to time travel, and succeeds in going back to the past for the third time. But the winds of change are blowing in 1999, and Alcohol Soft is caught in the eye of the storm!
I should try opening another 
game, just to make sure.
.ينبغي أن أجرب فتح لعبة أخرى للتأكد
Ich sollte sicherheitshalber
auch mal die anderen Spiele öffnen.
Voy a probar a abrir otro juego
para asegurarme.
Voy a probar a abrir otro juego
para asegurarme.
Et si j’ouvrais un de mes jeux
pour être sûre ?
Magari provo ad aprire un altro gioco,
giusto per esserne sicura.
Eu deveria tentar abrir outro
jogo, só para ter certeza.
Попробую открыть другую игру,
чтобы во всём убедиться.