Through a Mental Trace, Arata discovers that the supposedly-dead Kurisu is alive and uncovers the truth behind the terrorist bombings. Shimotsuki, meanwhile, has launched a forced search of Heaven's Leap and brought Unit Two to locate Kei. Torri, cornered, takes Maiko hostage and confronts Kei, but Maiko takes advantage of a momentary opening to end his life.
On the contrary, I don't believe
the illness was a coincidence.
Pues, no creo que la enfermedad
haya sido coincidencia.
Al contrario, no creo
que la enfermedad fuera casual.
Au contraire, je ne pense pas
que ça soit une coïncidence.
Al contrario. Non credo che
la malattia sia stata una coincidenza.
Pelo contrário, não acredito
que a doença tenha sido coincidência.