The Azai army instantly falls in numbers because of the Tokugawa army. Nagamasa orders his men to retreat, but Endo Naotsune stays behind. Endo puts on an Oda army armor and rushes into the 20,000 soldiers of the Oda army.
I can't let Hideyoshi take all the credit!
!لا يمكنني ترك هيديوشي يستحوذ على كلّ التقدير
Ich kann doch Hideyoshi nicht
alle Lorbeeren überlassen!
Hideyoshi no se llevará toda la gloria.
Hideyoshi no se llevará toda la gloria.
Hideyoshi rafle toute la gloire !
Non posso lasciare tutti i meriti a Hideyoshi!
Não deixarei Hideyoshi ficar com toda a glória!
Хидэёси не заберёт всю славу себе!