After being thrown out of the kingdom, Hiling insists on enlisting Ann's aid to return and save Daida, but other matters keep Ann from joining her. A young Daida wants to learn how his mother is able to heal others, but finds it a tough skill to master.
We can't! We have to hurry and go home,
 or Mother will be angry at us!
،لا يمكننا! يجب أن نسرع بالعودة إلى المنزل
!وإلّا سوف تغضب أمّي علينا
Nein! Wenn wir nicht schnell
zurückkehren, wird Mutter schimpfen!
¡No! ¡Si no regresamos ya a casa,
mamá se enojará!
¡No! ¡Si no volvemos ya a casa,
mamá se enfadará!
Non !
यह हम नहीं कर सकते! हमें जल्दी
से घर जाना है, नहीं तो माँ नाराज होंगी!
Scordatelo! Dobbiamo rientrare alla svelta
 o nostra madre ci sgriderà!
Não dá! Precisamos nos apressar e voltar
para casa, ou a mamãe vai se zangar conosco!
Ну уж нет!