Memempu is a Worker in the underground city of Pinyin, but dreams of becoming a Marker and going off to explore the wild tunnels known as the Labyrinth. On the night of a festival, the Marker duo Walsh and his daugher Lynda return, and Memempu receives a surprising gift. Will she finally be allowed to pursue her dream?
That's why Mom left you, isn't it?!
!لهذا تركتك أمّي، أليس كذلك؟
Und genau deshalb ist Mama abgehauen!
¡Por eso te dejó mamá, ¿no?!
¡Por eso te dejó mamá, ¿no?!
C’est pour ça
que maman t’a quitté !
È per questo che la mamma ti ha piantato, vero?!
É por isso que a mamãe fugiu, né?!
Признай, поэтому от тебя
мама удрала, да?!