It was a time of chaos, warriors from across Japan fought endlessly for the right to rule the country
We've deployed our own reinforcements,
Wir haben unsere Verstärkungen losgeschickt,
Enviamos refuerzos, pero no podemos
 detener el impulso del enemigo.
Enviamos refuerzos, pero no podemos
 detener el impulso del enemigo.
Malgré les renforts
de la troisième enceinte,
Abbiamo schierato i nostri rinforzi,
Nós mandamos os nossos reforços 
da ala terciária, mas...