Goma-chan is being used as a scratching post by cats again. Ashibe heads to see his grandpa to ask for some guard dogs, but encounters a man getting picked on mean looking men. Before Ashibe can go save him, a grumpy looking man appears...
So if I win, can I have a guard 
dog for Goma-chan instead?
لكن إذا ربحتُ فهل يمكنني أن أحصل
على كلب حِراسة لغوما-تشان؟
Aber wenn ich gewinne, darf ich dann
einen Wachhund für Goma-chan haben?
Si gano, regálame un perro 
guardián para Goma-chan.
Si gano, regálame un perro
guardián para Goma-chan.
Moi, si je gagne, j’aimerais
ramener ton chien de garde !
Ma, se vinco, posso avere
un cane da guardia per Goma-chan?
Em troca, se eu ganhar, posso levar um
 cão de guarda pra Goma-chan?