What happened to your hair?
Was ist denn mit Ihrer Frisur passiert?
¿Qué le pasó en el pelo?
¿Qué le ha pasado en el pelo?
Pourquoi êtes-vous décoiffé
de la sorte ?
Cos'è... successo ai suoi capelli?
O que aconteceu com seu cabelo?
Что у вас с волосами?