As Tsugumi is slowly getting used to her new job with Fukurou, one day, she meets the Prime Minister's son, Ukai Shougo. Having nearly killed himself due to the influence of a cursed tome, Shougo has come to live at Fukurou in order to recover. While Shougo is rude and utterly selfish, Tsugumi finds herself concerned for him. Meanwhile, when a politician jumps to his death due to a cursed tome Fukurou learns that there may be some connection to the dark auctions held behind the scenes of an illustrious dance hall by an organization known as Karasu. Tsugumi accompanies Shougo in an undercover mission to learn more information.
Being in a new and unfamiliar environment 
must be unsettling for him.
دخوله لبيئة غير معهودة وجديدة فجأة
.منع شوغو-كُن من الاستقرار
Aufgrund der ungewohnten Umgebung
kann sich Shougo hier nur schwer einleben.
Estar en un ambiente poco familiar
pone nervioso a Shougo.
Estar en un ambiente poco familiar
pone nervioso a Shougo.
Il est loin de son cocon habituel,
Non deve essere facile per lui 
ritrovarsi all'improvviso
Chegar de repente a um ambiente pouco
familiar deixou o Shogo irrequieto.
Такая резкая смена обстановки
мешает Сёго привыкнуть к жизни...