Yuuki and Kokkoro visit a restaurant where an eating contest is being held. There they encounter Pecorine, the peckish swordswoman they met on their previous quest, who out-eats the competition to be crowned the winner. When the pair set out with Pecorine to help her search for her missing sword, they come across a cat-eared sorceress named Karyl.
Regardless, we need to find a place to stay
لكن علينا إيجاد مكان للإيجار
Nichtsdestotrotz müssen wir
uns um eine Unterkunft kümmern,
Aun así, necesitamos dónde quedarnos
Aun así, necesitamos un sitio
en el que quedarnos
Enfin, il faut que je trouve
un endroit où vivre
Comunque, dobbiamo trovare un posto dove stare
De qualquer forma, precisamos
de um lugar para ficar
И всё же, нам нужно найти пристанище,