Ren and the gang have brought Mana to Odaiba. 
They expected a fun day of sightseeing, but suddenly face trouble when Kraken appears! Then President Madarame, an MS player who runs a huge company, and his monster, Miroku, make a grand appearance…
I'm sorry for asking that out of nowhere.
Entschuldige den
plötzlichen Überfall.
Perdón si te sorprendí.
Perdón si te he sorprendido.
Désolée d’être si curieuse.
Scusa se te lo chiedo così all'improvviso.
Desculpe por perguntar do nada.