Kanda decides to text her confession to her crush, Takase, but a race condition results in a deadlock. Kaga's childhood friend, Nanase, joins the astronomy club, but she seems to have an ulterior motive. Goda and Kamine are finally dating, but he has trouble communicating his feelings.
Sorry, I should have told you sooner.
آسف، كان ينبغي أن أخبركِ مسبقاً
Entschuldige. Ich hätte es
dir schon viel früher sagen sollen.
Lamento no habértelo dicho antes.
Lamento no habértelo dicho antes.
Désolé, j’aurais dû
t’en parler plus tôt.
Perdonami...
Desculpe, eu deveria ter falado antes.
Прости, надо было раньше сказать.