Subaru of the Twelve Guardians thinks that Benio and Rokuro need to understand each other better, but the Twin Star Exorcists aren't convinced and insist on conventional combat training.  The debate comes to head in the form of a game of hide and seek: if Benio and Rokuro can track Subaru down before sunset, she'll provide the training they're asking for.
Nothing's more beautiful than 
a healthy relationship.
لا شيء أفضل من العلاقات الجيّدة
Was gibt es schön’res
als die Freundschaft?
No hay nada más hermoso
que una relación sana.
No hay nada más hermoso
que una relación sana.
La bonne entente est
un spectacle magnifique.
L'amore non è bello se non è litigherello, eh?
Nada é mais belo que 
um relacionamento saudável.
Нет ничего прекраснее здоровой дружбы.