At long last, Sugimoto, Shiraishi, and Asirpa are reunited, as this chapter in the war for the Ainu gold comes to a close...
Farewell, kiddo...
...الوداع يا فتى
Auf Wiedersehen, Bursche.
Adiós, chico.
Adiós, chico.
Adieu, gamin.
Addio, ragazzo...
Adeus, moleque...
[Ну бывай, дружок…]