The animals gather at the café for the traditional scattering of the beans.  Sasako and Llama share a quiet afternoon together reminiscing about their youth. 
Then we'll do one bean at a time.
Si es así, lanzaré un grano.
Entonces te las 
echaré una a una.
Bon, on va essayer
 haricot par haricot.
Então vamos atirar um grão de cada vez.