The day of the Sunrise Festival finally arrives, and it's time for the concert band to have their first performance of the year. Proximity to other schools and bands brings some of Motomu's family issues to light.
Still, Grandpa tried to choose her to join 
the competition based entirely on her ability.
ومع ذلك حاول جدي اختيارها للانضمام
.إلى المسابقة وفقًا لقدرتها تمامًا
Opa hat da nichts drauf gegeben
und wollte sie wegen ihres Talents
Pero el abuelo decidió
que participara en el certamen
Pero el abuelo decidió
que participara en el certamen
Mon grand-père
ne s’en est pas soucié.
Ma mio nonno non si curava di queste cose
Mesmo assim, meu avô tentou escolhê-la
para participar da competição
А вот дедушка…
на это внимания не обращал.