Kyouka was made into an assassin by those who abused her ability, and Atsushi can't help but feel sympathy toward her. Unable to turn her in to the military police, Atsushi ends up taking her out on a date. Meanwhile, Akutagawa is busy berating his former supervisor--Dazai.
I'll crush you right 
along with your schemes.
.سأسحقك ومخطّطاتك
Ich werde alle deine
Pläne zu Staub zertrümmern.
Te haré pedazos junto con tus planes.
Te haré pedazos junto con tus planes.
Je vais t’écraser,
toi et tes petites magouilles.
Distruggerò te e i tuoi piani.
Vou te arrebentar junto 
com seu esquema.
Я пущу прахом тебя и твои планы.