Sakamichi, Imaizumi, and Naruko become second-years, and numerous new first-years join the Sohoku bicycle racing club. Among them are Kaburagi Issa and Danchiku Ryuhou, who have been riding since middle school!
We're finally second-years.
Endlich sind wir im zweiten Jahr.
Al fin estamos en segundo.
Al fin estamos en segundo.
On passe enfin en première.
Finalmente siamo al secondo anno.
Finalmente estamos no segundo ano.