Kazuya and Kiriha had previously won a duel against the hot-headed tsukumogami-wielding Sunao.  After her defeat, the young swordswoman takes the lessons she was taught by the duo to heart, and now turns to Kazuya for some help with a parental problem...
I lost to you! If I lose, 
I can't inherit the school!
!خسرت أمامك! إن خسرت فلا يمكنني أن أرث المدرسة
Ich habe gegen dich verloren
und kann daher nicht Nachfolgerin sein!
¡Me venciste! ¡Como perdí,
no puedo heredar la escuela!
¡Me ganaste! Como perdí,
no puedo heredar la escuela.
Ma défaite contre toi
m’interdit d’hériter le style !
Perché ho perso contro di te!
E se perdo, non posso ereditare la scuola!
Eu perdi pra você! 
Se eu perder, não posso ser a herdeira!
Я тебе проиграла и 
наследницей стать не могу!