Denji and Power complete their training with Kishibe, while Aki Hayakawa makes a new contract with the "Future Devil" through Kurose and Tendo.

Meanwhile, Makima threatens the yakuza boss into revealing the names of all those who have made contracts with the "Gun Devil," along with the location of Samurai Sword's hideout.

The time has finally come for Public Safety to begin their counterattack against Samurai Sword and his companions.
Hopefully it likes you, 
and you'll get a bargain.
آمل أن تُعجبه وتتوصّلا لاتّفاق
Wenn er dich mag, kommst du günstig weg.
Si le caes bien,
te lo puede dejar más barato.
Espero que le gustes y no te pida mucho.
S’il t’aime bien,
tu t’en sortiras bien.
Se gli andrai a genio, te la caverai con poco.
Se ele gostar de você,
talvez faça mais barato.
Понравишься ему —
и легче отделаешься.