Kanna is invited to Saikawa's home. Since Saikawa's family has a maid too, they invite Miss Kobayashi and Tohru to join her. When a genuine maid, Josie, greets them, Miss Kobayashi gets excited. The two hit it off, chatting about maids. To top things off, Lucoa announces she's planning to live in this world too. She claims she was summoned by Shouta, a member of a mage family. Lucoa gets very touchy to try and get along with Shouta, but she goes overboard...
Isn't this implying I should leave?
أليس هذا تلميحًا لجعلي أغادر؟
Läuft das darauf hinaus,
dass ich verschwinden muss?!
¿Sugiere que me vaya?
¿Sugiere que me vaya?
On me renvoie chez moi, ou quoi ?
Vuol dire che devo andarmene?
Eles estão falando que
 eu devo ir embora?
Теперь мне что, 
придётся вернуться обратно?