After his failure at the kyudo club briefing, Minato flees the school, and ends up encountering a mysterious archer named Masa-san. Though on his guard at first, Masa-san's lighthearted personality slowly helps him to open up.
But in the past, bows were 
everywhere in people's lives.
لكن في الماضي، كانت الأقواس في متناول
أي شخص في حياته اليومية
Aber in der Vergangenheit
waren Bögen überall zu finden.
Pero en el pasado los arcos eran
parte de la vida de las personas.
Pero antes los arcos eran
parte de la vida de la gente.
mais ils étaient dans le passé
un objet du quotidien.
ma in passato l'arco era parte integrante
della vita di tutti i giorni.
mas, no passado, encontrávamos
arcos em qualquer lugar.
А вот в прошлом лук был практически
неотъемлемой частью жизни людей.