The Taira clan, also known as the Heike, has reached unprecedented power and influence in Japan. Through strange and terrible circumstances, a biwa-playing girl finds herself enmeshed in the story of their political strife.
We cannot allow the Heike
to be taken lightly.
‫لأنه لا يمكننا السماح بالاستخفاف
‫بالـ"هيكيه".
Ich lasse nicht zu, dass jemand
auf den Heike-Clan hinabschaut.
No podemos permitir
que subestimen al Heike.
Je ne permettrai point
que l’on nous prenne de haut.
Não podemos permitir
que subestimem os Heike.