Asahi looks out at the pouring rain. Maya and Kilmaria have some ideas about fun ways to pass the time indoors, but Asahi wants no part of it. When the rain finally clears, their yard is flooded! And what’s worse...the town is under attack!
So you're the mastermind 
behind things this time, hm?
إذًا، أنت العقل المدبر هذه المرة، أليس كذلك؟
Du steckst also hinter dieser Sache.
¿Tú eres la que está detrás de esto?
¿Tú eres la que está detrás de esto?
C’est donc toi
qui es derrière ce désastre ?
तो इस बार इन
चीज़ों के पीछे तुम्हारा हाथ है, हं?
Quindi ci sei tu dietro questa catastrofe, eh?
Então você é a mentora por
trás das coisas desta vez?
Так на этот раз за всем стоишь ты?