Tekkadan has finally made it to Earth, successfully introducing Kudelia to Arbrau's representative, Makanai Togonosuke. However, they will have to accompany Makanai to a parliamentary general session taking place in Edmonton.
If it's a simple matter,
it could've been done yesterday.
لو كانت شيئًا بسيطًا لانتهينا منها بالأمس
So eine einfache Sache hätten wir
auch gestern erledigen können.
Si fuera algo tan sencillo,
podrían haberlo hecho ayer.
Si fuera algo tan sencillo,
podrían haberlo hecho ayer.
Si c’était si simple,
on aurait déjà réglé tout ça hier.
Se la cosa fosse stata così semplice, 
avremmo potuto discuterne ieri, no?
Se fosse um assunto tão simples,
já teríamos resolvido ontem.