Noa forces Hiroto to play against Himeji in a challenging card game during the Elimination Battle. Himeji repeatedly warns Hiroto that she must not lose. Hiroto wonders what Noa is planning and who else might be influencing her from behind the scenes.
If I went back this late, 
I'd get in a heap of trouble,
،إذا عدتُ في هذا الوقت المُتأخّر
،سأقع في كومة مشاكل
Wenn ich jetzt nach Hause schleiche,
kriege ich Schwierigkeiten!
Si volviera ahora, me regañarían,
Si volviera ahora, se enfadarían,
Je me prendrais un savon,
si je rentrais maintenant.
अगर मैं इतने देर से गई,
तो मैं बहुत बड़ी मुश्किल में फंस जाऊँगी।
Se tornassi così tardi,
andrei incontro a un sacco di problemi.
Se eu voltar agora eu vou
levar uma baita bronca,
Если вернусь так поздно,
огребу массу проблем.