Under cover of a giant power outage, Furido begins his assault on the Hidden Leaf. The village immediately goes on alert, but Furido’s men put up a barrier, and everyone in the village is trapped inside.
As you have probably seen,
we're experiencing a power outage
كما ترون، نحنُ نواجه مُشكلة انقطاع للتيّار الكهربائي
Wie jeder von euch sehen kann,
haben wir gerade einen Stromausfall
Como pueden ver, hemos perdido la energía 
y Konoha está completamente a oscuras.
Como podéis ver, hemos perdido la energía y Konoha está completamente a oscuras.
Come avrete notato,
si è verificato un massiccio blackout
Como vocês já viram, estamos
 com falta de energia
Думаю, вы уже заметили
 отключение электричества,