Shotaro returns to the hospital after their team's performance, with all of their futures left in the air. Will their team reach the Inter-High? And... will Shotaro ever perform again?
When I was younger, I competed with an injury
عندما كنت شابًا، شاركت بإصابة
In jungen Jahren habe ich verletzt
bei einer Choreo mitgemacht.
Cuando era joven,
competí estando lesionado…
Cuando era joven,
competí estando lesionado…
Moi aussi, plus jeune,
j’ai forcé pendant un tournoi,
Anche io, quando ero giovane,
ho fatto una pazzia simile esibendomi,
Quando eu era jovem,
competi com uma lesão
В молодости я тоже выступил с травмой.