Noir finds out the social ladder at the Hero Academy. A duke's daughter named Maria is the only one who gives him a helping hand. But he finds out that she has a curse that will kill her when she turns 16.
I guess she did look a bit different.
أظنّها بدت مختلفة قليلاً
Sie könnte tatsächlich
anders ausgesehen haben.
No noté mucha diferencia.
No he notado mucha diferencia.
Elle me semblait différente, oui.
In effetti sembrava un po' diversa.
Agora que mencionou,
ela parecia um pouco diferente.
Видимо, она выглядит
чуть-чуть иначе.