Takeru's trip back to his original world concludes after an encounter with his childhood friend, Sumika. After his return, he learns about the enigmatic Yashiro Kasumi's mysterious past.
I see. We didn't get deployed 
to help with the rescue, then.
.فهمت. لم يتمّ إرسالنا للمساعدة في عملية الإنقاذ إذًا
Verstehe. Wir wurden also nicht eingesetzt,
um bei der Rettung zu helfen.
Ya veo.
Esta vez no nos enviaron a ayudar.
Ya veo.
Esta vez no nos enviaron a ayudar.
On n’aura donc pas à intervenir
pour les sauver.
Capisco. Non ci hanno schierato 
con le forze di salvataggio allora.
Entendi. Então não fomos enviados
para ajudar no resgate.
Ясно. Значит, в этот раз
 обошлись без нас.