Inashiro vs Ugumori. At the bottom of the seventh, Tadano and Narumiya are having a difficult time seeing eye to eye against the highly offensive Ugumori batters. Umemiya hits a big one and Ugumori turns the game around with two runs! The runner-up team at nationals is cornered.
The lack of Harada, who was the center of both defense and offense.
Das Fehlen Haradas, der das Zentrum
der Defensive und Offensive war.
La falta de Harada, que era 
el centro de la defensa y la ofensiva.
La ausencia de Harada, que era 
el centro de la defensa y el ataque.
C’est le trou laissé en défense
comme en attaque par Harada.
La mancanza di Harada, che faceva da pilastro
sia per la difesa che per l'attacco.
A falta do Harada, que era o centro
 tanto da defesa quanto do ataque.