Takayuki has been put in charge for the promotinal campaign of the movie adaption of his childhood friend's novel. Wanting to create something great for his friend Motoharu, he get fired up about his assignment. However, unlike his motivation, the ideas are just not coming. In order to clear his head, he takes a break outside where he randomly runs into Motoharu, who reminds him of something very important.
I hope we can make good use of that limited space 
to connect it to the story somehow...
آمل أن نتمكّن من استخدام تلك المساحة المحدودة
...جيّداً لربطها بالقصّة بشكل ما
Ich muss diesen begrenzten Platz doch
irgendwie mit der Story verknüpfen können …
Es un espacio limitado, pero
me gustaría enlazarlo con la historia.
Es un espacio limitado, pero
me gustaría enlazarlo con la historia.
J’aimerais lier ça à l’histoire du roman
malgré l’espace limité.
Sarebbe bello riuscire a collegare
quello spazio ridotto alla storia del romanzo.
Queria usar aquele espaço limitado
para conectar com a história...
Надеюсь, места хватит, чтобы
как-то связать её с сюжетом.