Nodoka is playing at a steady pace gaining points for her team. She is quickly advancing but Touka Ryumonbuchi will give her a hard time. Touka prevents Nodoka from having her "perfect game" resulting in extending the game.
Took a while, didn't it?
تأخرتِ، أليس كذلك؟
Tomó mucho tiempo, ¿no?
Tu as mis 
du temps.
Ci è voluto un bel po', eh?
Demorou, hein?