Esperion B team starts to show some signs of improvement as they face undefeated Musashino in the next match. When the team needs to be united more than ever, Takeshima and Togashi, who are the key defenders of the team, have a huge fight. Tachibana, with a strong resolution that he will do anything he can to win the next match, goes to Yuma to ask him what happened between Togashi and the promoted players in the past.
I just told them they could come 
along if they wanted to, and they did.
.أخبرتهما فقط أن بإمكانهما أن يأتيا إن أرادتا، وفعلتا ذلك
Hab gesagt, wenn sie will, kann sie
zuschauen. Das hat sie dann gemacht.
Les dije que vinieran
si querían, y aquí están.
Les he dicho que se vinieran
si querían, y aquí están.
Je lui ai dit qu’elle pouvait venir
si elle voulait, et voilà.
Ho solo chiesto se volevano venire a vedere la partita,
e loro ci sono venute.
Eu só falei que poderiam vir se 
quisessem assistir. E vieram mesmo.
Я просто сказал, что если хотят,
то могут посмотреть, ну они и пришли.