Rito is shocked when she finds Mari and Kotoko stuffing their faces full of sweets. Their friend and ally Sayumi appears bringing a new crepe she wants the three of them to eat. Claiming it can grant any wish, she urges them to eat it. Realizing something has happened to her, Rito turns to face her alone, blade in hand.
We wanted to make cute things.
أردنا أن نصنع أشياء ظريفة
Wir wollten doch niedliche Dinge schaffen.
Das hat so viel Spaß gemacht.
Queríamos hacer cosas lindas juntas.
Queríamos hacer cosas bonitas juntas.
Nous… on voulait créer
des choses mignonnes…
Volevamo creare un sacco di cose belle.
Nós queríamos fazer coisas fofas.
Мы хотели делать милые вещи.