The No. 1 Division finally comes to No. 2 Division's aid in their most desperate hour. Michelle and Akari both use their BUGS powers and face off with the Terraformars. Because they are reunited, the truth of Sheila's death also comes to light. Meanwhile, the presidents of the allied nations was meeting with the prime minister of Japan, Hiruma Ichiro. The Annex crew is about to face the true test of survival!
We can't go to where you are just yet.
‫لا يمكننا المجيء حيث أنت بعد
Wir können noch nicht zu dir kommen.
Todavía no podemos ir a hacerte compañía.
Todavía no podemos ir a hacerte compañía.
on ne peut pas encore
venir te rejoindre.
Non possiamo ancora raggiungerti.
Nós ainda não podemos 
ir até onde você está.