Through a Mental Trace, Arata discovers that the supposedly-dead Kurisu is alive and uncovers the truth behind the terrorist bombings. Shimotsuki, meanwhile, has launched a forced search of Heaven's Leap and brought Unit Two to locate Kei. Torri, cornered, takes Maiko hostage and confronts Kei, but Maiko takes advantage of a momentary opening to end his life.
Try to pull through.
Schlag dich geschickt durch.
Intenta superarlo.
Procure salir adelante.
Essayez de vous en sortir.
Cerca di resistere.
Tente aguentar até o fim.