A new guard has come to Building 13. 
It’s Hajime Sugoroku’s brother(?), Hitoshi Sugoroku.
This takes Hajime by surprise and he tries to lecture Hitoshi to go home, but he has already been hired.
Meanwhile, Uno and Rock starts doubting Hitoshi, who can pull off a woman’s guard clothes nicely, is actually a gorilla’s... or Hajime’s brother. 
To find out the truth, the 2 announce the beginning of Cell 13’s customary game of tag.
Damn it! Hajime thinks he can 
just smack us like that?
سُحقًا! أيظنّ هاجيمي أنّ بإمكانه
ضربنا هكذا بكلّ بساطة؟
Verdammt, rennt Hajime
uns einfach so um!
¡Maldición! ¿Ese Hajime cree
que puede golpearme como si nada?
¡Maldición! ¿Ese Hajime cree
que puede golpearme como si nada?
Putain, cet enfoiré de Hajime
a osé me frapper sans prévenir…
Merda!
Droga! O Hajime acha que 
pode nos esmagar assim, é?
Проклятье! Хадзимэ думает,
что может вот так нас избивать?