"I'll fight if I have to put my hammocks up as sails!" 
Yuudachi undergoes a change.  She and the other girls are undergoing a massive upgrade, and Fubuki is sad because she's being left behind.
She patted my head!
لقد ربّتت على رأسي‏!‏
¡Me acarició la cabeza!
¡Me ha acariciado la cabeza!
Elle m’a caressé la tête !
Mi ha accarezzato la testa!
Ela acariciou a minha cabeça!