The tumultuous Prism King Cup has ended, and Shin becomes a first-year high school student at Kakyoin Academy. Edel Rose's new students advance one year as well. In a new environment, Shin's heart races in anticipation for the future. However, the evil hand of Schwarz Rose's supervisor Noriyuki Jin is once again secretly closing in on Edel Rose...
I can't believe we're sharing 
a building with Bell Rose!
لا أصدق أننا نتشارك مع بيل روز في نفس البناء
Unfassbar, dass wir im selben
Gebäude wie Bell Rose sind.
¡No puedo creer
que estaremos con Bell Rose!
¡No puedo creer
que estemos con Bell Rose!
On est dans le même bâtiment
que Bell Rose !
Incredibile, saremo nello stesso edificio 
delle Bell Rose!
Eu não acredito que vamos dividir 
um prédio com Bell Rose.
Мы в одном здании с «Прекрасной розой».