Thorvaldur, a man claiming to be "Nagi's otaku friend," visits the dorm. He says he's worried about the dorm's security, but Riku and the other members fail to understand his true intentions. Meanwhile, media outlets report that Ryunosuke and popular singer Hanamaki Sumire are madly in love.
I was an idiot.
كنتُ حمقاء
Das war dumm von mir.
Fui una tonta.
Soy tonta.
J’ai été stupide.
Sono stata scema.
Eu sou uma idiota.
Какая же я дура!