With the new hire competition in full swing, Shinozaki is worried about the pressure Kurusu is dealing with and asks Shiori to help cheer her up. The groups then give their presentations. Who will win the Most Valuable New Hire Award?
You're almost there. 
Don't worry, Kurusu. You can do this!
!كدت تنتهين. لا تقلقي يا كوروسو. يمكنك فعل هذا
Das ist der Endspurt.
Es el último esfuerzo.
Descuida, sé que puedes hacerlo.
Ya casi estás.
Tranquila, puedes hacerlo.
Allez, encore un effort !
Ancora un piccolo sforzo.
Você está quase lá. Não se preocupe
Kurusu, você consegue!
Ты почти у цели. Не волнуйся,
Курусу, ты сможешь!