Haruki is down with a cold, and the only one to help him out is Yayoi.
Building Twelve: The Bond 
Between Haruki and His Sisters.
البناء الثاني عشر: الرابط 
بين هاروكي وأخواته
Gebäude 12: Die Bindung zwischen
Haruki und seinen Schwestern.
Edificio 12: El Vínculo 
entre Haruki y sus hermanas.
Edificio 12: "El Vínculo 
entre Haruki y sus hermanas".
Bloc 12,
le lien entre Haruki et ses sœurs.
Edificio Dodici: 
Il legame tra Haruki e le sorelle.
12º construção: o laço entre
 Haruki e as suas irmãs.