In order to find a way to earn enough money for the enrollment fee to the Hero Academy, Noir visits the Adventurers' Guild. However, the receptionist at the guild, Lola, doubts his skills, so he has to prove himself. Once she finds out he's telling the truth, she's supposed to offer him a reward, and...
And even with the immunity, 
I still get a slight headache...
...وحتّى مع المناعة، رأسي يؤلمني قليلاً
E nonostante l'immunità, 
mi viene comunque un po' di mal di testa...
E mesmo tendo resistência,
minha cabeça ainda dói...
И даже со стойкостью голова 
всё равно слегка болит...