Now on the run from most of his former friends, Makoto has to use all the resources he has left to piece together who's causing so much trouble in Ikebukuro. Chances are, it's the same one who seems to have a personal grudge against him.
Betraying your buddies and all this bloodshed?!
!خيانة رفاقك وكلّ هذه الدماء المراقة؟
Deine Freunde zu hintergehen
und so viel Blut zu vergießen?
¡¿Traicionar a tus colegas
y toda esta masacre?!
T’as trahi les tiens
et versé des litres de sang !
Derramando o sangue de seus
camaradas nesse mar de traição?