Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
They harp on about how the world's 
gone weird and crazy or whatnot!
إنّهم يتحدّثون عن كيف أصبح
.العالم غريبًا ومجنونًا أو ما إلى ذلك
Se quejan de que el mundo
se volvió loco.
Se quejan de que el mundo
se ha vuelto loco.
Un odieux personnage qui décide
de ce qui est bizarre ou étrange.
Dicono che questo mondo è bislacco
e non fanno altro che lamentarsene!
Eles só ficam reclamando que
o mundo tá maluco e estranho!
Всё твердят, что мир стал 
безумным и странным.