Come on, you two. Get closer together.
Na los, stellt euch näher ran.
Vamos, chicas, acérquense.
Vamos, chicas, acercaos.
Rapprochez-vous, toutes les deux.
Dai, ragazze! Stringetevi un po' di più!
Qual é, gente. Se aproximem.
Ну же, девочки, подойдите поближе.