It's been a month since Seth parted ways with Alma. A festival is about to be held in Artemis Academy, and Seth is excited by the joyous atmosphere. The festival appears to be one of Majesty's whims, but it's actually held to raise funds for the city's defense. Its highlight event is the broom race. When Nick, the favorite to win, makes fun of Alma, Seth decides to enter the race using the broom Alma gave him.
Nick lets his money do the talking
يدع نيك ماله يتحدّث عنه وقد يفعل 
،أيّ شيء في سبيل الفوز
Nick lässt sein Vermögen sprechen
Deja que su dinero hable por él
Deja que su dinero hable por él
Mr Nick ne jure que par l’argent
et il est prêt à tout pour gagner.
Nick, quello che lascia parlare il suo denaro
O Nick deixa seu dinheiro falar por ele
Он всё решает деньгами и идёт
на любые уловки ради победы.