Kanade is forced into appearing in the biggest event, the battle of the welcoming party. The battle will be between Popularity Five and Reject Five. Kanade, Furano, and Ouka will be appearing as the Reject Five.
A minute ago, a really old-looking 
guy was peeking into the classroom.
Gerade eben hat ein komischer Kerl
 in unser Klassenzimmer geschaut.
Tout à l’heure, j’ai surpris
un garçon très vieux
Um minuto atrás, um cara que parecia velho
estava olhando para a sala sem parar.