Tekkadan's members attempt to leave the colonies behind and descend to Earth at last, but they miss their chance due to one last item of business in the colonies. They are contacted by someone who claims to be their supporter.
Hey, you can finish up now, Yamagi.
أنت، يمكنك أن تنهي عملك الآن يا ياماغي
Ya puedes dejarlo, Yamagi.
Ya puedes dejarlo, Yamagi.
Ehi, Yamagi! 
Puoi terminare il lavoro anche su quello.
Ei, já chega por hoje, Yamagi.