The Kitakomachi badminton club is hard in training for the upcoming Inter-High preliminaries. Riko is revved up to play in her last tournament, but when she receives her match-ups, she goes from elated to despondent.
Okay, next! Hayama, get in there!
!حسناً، التالية! هاياما، ادخلي
Okay, die nächste. Yukiteru, du bist dran.
¡Bien, siguiente! ¡Entra, Hayama!
¡Bien, siguiente! ¡Entra, Hayama!
Au suivant. À toi, Hayama.
Ok, la prossima! Hayama, in campo!
Certo, próximo! Hayama, entre.
Ладно, теперь ты, Хаяма!