In the hot-spring town, Akira and Genma encounter Raphael, who has come in search of healing waters. 
They join Ren and the gang, but just as they decide to enjoy the hot springs, they pick up a monster signal from the women's bath! Gabriel, Lucifer, and the rest engage in battle against the ruffians trying to disturb their bath time!
and make this place into 
a magma hot springs!
und heiße Quellen
für Monster erschaffen!
y así estas serán
aguas termales monstruosas.
y así estas serán
aguas termales monstruosas.
et en faire une station Monster !
e questo posto diventerà 
una sorgente termale per i mostri!
e fazer deste lugar uma 
fonte termal de magma!