Serval and Kaban have tickets to a concert by PPP, the penguin idol unit! When they introduce idol fanatic Margay to the newest PPP generation, the pressure gets to be too much for one of the penguins. Can Serval, Kaban, and Margay save the concert?
No, no! We're getting out of sync again!
كلا، كلا، تزامننا منحرفٌ مجدداً
Nein, nein!
¡No, no! ¡Perdimos la sincronía!
¡No, no! ¡Perdemos la sincronía!
Non, c’est pas bon !
On n’est pas ensemble !
No, no! Stiamo andando di nuovo fuori tempo!
Não, não! Estamos saindo
de sincronia de novo!