Captain Char asks his former subordinate Lieutenant Dren to intercept the White Base. Sleggar sorties in a G-Fighter, while a Rick Dom formation begins its attack. As Dren focuses on the fleet battle, he hears a report that the Gundam is missing and becomes uneasy. The Gundam approaches from directly overhead to avoid being spotted, and attacks the bridge of Dren's flagship!
Mr. Kai's still in the shower room...
...ما زال كاي-سان يستحم
Kai ist noch am Duschen.
Enviaríamos a Kai,
pero sigue en la ducha.
Enviaríamos a Kai,
pero sigue en la ducha.
Kai est toujours à la douche, lui.
O Sr. Kai ainda está no chuveiro...
Кай всё ещё в душе...