Normally Paula visits Kirio Drugstore every day in hopes of scoring a free meal, but for the past week she hasn't been showing up. Reiji is concerned and goes to her tool shop to check on her, where oddly enough, she is studying. Reiji is surprised, so Paula explains that the exam to renew the license she needs to make her customers comfortable doing business with her is tomorrow, and she is currently studying for that. However, the results of her practice test were terrible, and Paula begs Reiji for help.
I'm surprised Ms. Noela is expressing 
an interest in a beauty product.
أنا متفاجئة أنّ الآنسة نويلا تُظهر 
.اهتمامًا بمنتجات التّجميل
Ich hätte nicht erwartet, dass sich Noella-san
auch für Kosmetik interessiert.
Ça ne lui ressemble pas,
de se soucier de sa peau.
È insolito che Noela si mostri interessata
ai prodotti di bellezza.
Estou surpresa que a Noela-san tenha
se interessado por produtos de beleza.
Ничего себе, Ноэллу
заинтересовало средство для красоты.