Extreme summer heat is ravaging Tempest. Rimuru and crew visit a lake they've been told lies beyond the forest, and they change into swimsuits to start having fun... but Shion and Shuna seem dissatisfied with Rimuru's swimsuit. Veldora watches the gang from inside Rimuru's body as he plays a game of shogi with Ifrit. As the Storm Dragon, one who has never experienced swimsuits or water play, he struggles to understand what all the excitement is about...
You've always been good at your job,
،دائماً ما تجيد عملك
Du hast deine Arbeit schon
immer ordentlich gemacht.
Siempre se te dio bien tu trabajo,
Siempre se te ha dado bien tu trabajo,
Tu as toujours fait du bon travail,
Sei sempre stato bravo nel tuo lavoro,
Você sempre faz bem o seu trabalho,
Да, помнится…
ты всегда работал хорошо,