Coach Sasabe begins training the Iwatobi Swim Club for the upcoming tournament. Meanwhile, Rei is unhappy about the fact that he's the only one who doesn't know about what happened with Rin in the past.  After Rin expresses his frustration, Haruka decides to tell him about what happened when they were in grade school.
I also felt like I saw 
something completely new.
Ich dachte auch, dass ich etwas 
vollkommen Neues gesehen hatte.
Yo también sentí como si hubiera visto
Para mí también fue
Moi aussi, il me semble avoir vu 
quelque chose d’inédit.
Anche io, un paesaggio
 che non avevo mai visto prima.
Eu também me senti como se tivesse
 vivido algo completamente novo.
Я тоже почувствовал,
будто увидел нечто совершенно новое.