Izumi-kun is out sick from school. Shikimori-san learns that Izumi-kun asked Inuzuka to take notes for him, causing her to glare daggers at Inuzuka in envy. Yes, Shikimori-san sees Inuzuka as a rival. When the two of them go to Izumi-kun's house together to take the notes to him, Hachimitsu secretly follows them, and one little word that slips from Shikimori-san's mouth leads her to deduce the reason for this perceived rivalry... On another day, Shikimori-san is at the mall with Nekozaki, where they run into Kamiya-san and invite her to hang out with them.
Nah, that can't be it.
لا، هذا غير ممكن
Ach … Das wird’s nie im Leben sein.
Eso no me lo creo.
Vamos, no fastidies.
Non, je pense pas que ce soit ça.
No, non può essere.
Não, isso não é possível.
Да ну, быть того не может.