Yamato, Teru, and Ryugo board the Musashi and leave the shelter. Outside, they find a fierce battlefield against the aliens. Yamato and his team plunge into the fray and rack up victories thanks to Musashi's abilities. But the aliens' combat machines undergo a shocking transformation and their enemies turn the tables on them.
Still clinging to their miserable 
existence. How terribly amusing.
Sie klammern sich an ihre
erbärmliche Existenz. Wie amüsant.
Aún se aferran
a su miserable existencia.
Ils s’accrochent encore
à leur misérable existence.
Continuano ad aggrapparsi 
alla loro miserabile esistenza.