Impressing everyone with his drifting abilities, Kanata aims to finish his qualifying lap with a flourish. But with a long straight just before the line exposing his car's deficiencies, will he make it into the race proper?
This is going down to the wire!
 Which way will it go?
ستفصلهما شعرة! من سيفوز؟
Das ist wirklich
ein hauchdünner Unterschied!
¡Esto será ajustadísimo!
¿Lo conseguirá?
¡Esto es de infarto! ¿Lo conseguirá?
Ça va vraiment être juste.
Qui va l’emporter ?
È davvero appeso a un filo!
Vai ser uma diferença pequena!
Por que lado ele vai?
Реально же нос в нос идут!
Кому в итоге повезёт?!