The B-Rank Wars, Round 5 nighttime match where Tamakoma-2, Katori Squad, and Kakizaki Squad face off against each other begins with ace Katori quickly making a ferocious attack on Yuma.
But Osamu and Chika, determined to get in the Away squad to the Neighborhood, have acquired new techniques and devised a brand new team tactic with Yuma. Has their last defeat made them a stronger team? The fateful Rank Wars match has begun!
But we can't give up our duty.
لكن لا يمكننا التخلّي عن واجبنا
Pero no podemos rendirnos
con nuestra misión.
Pero no podemos rendirnos
con nuestra misión.
Mais la mission reste la mission,
n’est-ce pas ?
Però non possiamo abbandonare la missione.
Mas não podemos desistir de nosso dever.
Однако мы не можем бросить задание.