Mogi comes home to a tiny dragon hanging out in her room. This is terrible news to her, as she has a fear of lizards.
Hey, Motegi-san, when you say 
"lizard," do you mean this guy?
أخبريني يا موتيغي-سان، عندما قلتِ
سحليّة"، فهل كنت تقصدينه؟"
Hey, Motegi-san! Meintest du mit „Echse“
etwa den kleinen Kerl hier?
Oye, Motegi-san,
¿este era el lagarto que viste?
Oye, Motegi-san,
¿este era el lagarto que viste?
Motegi, c’est lui
que tu prenais pour un lézard ?
Ehi, Motegi-san, quando parlavi di una lucertola,
intendevi questo piccolino?
Ei, Motegi-san, você estava
falando desse carinha aqui?
Скажи, Мотэги, под ящерицей
ты имела в виду его?