Tour ambassador Hakone goes to Jigokudani, where Aki gives her a scare by saying there are still demons there.
That's Hakone-chan for you.
هذه هي هاكوني-تشان التي نعرفُها
Stimmt, da haben wir ja unsere
lebende Zeitzeugin, Hakone-chan.
¡Claro, Hakone no vivió 
todos estos años en vano!
Claro, Hakone-chan no vivió 
todos estos años en vano.
Alors, Hakone a vraiment
traversé les âges.
E brava la nostra Hakone.
Essa é a Hakone,