The Panther launch a surprise attack, catching the Wolf off guard. Yuuto is forced to show if he truly has what it takes to be the Master of Einherjar.
Behold! There's the Patriarch 
of the Wolf, Suou Yuuto!
Seht! Das ist der Stammvater
des Wolfes, Yuuto Suou!
¡Miren! ¡Ahí está el patriarca
del Lobo, Yuuto Suoh!
¡Mirad, ahí está el patriarca
del Lobo, Yuuto Suoh!
Regardez bien !
Guardate! Quello è il Capofamiglia 
del Lupo, Suou Yuuto!
Observem!
Aquele é o patriarca do Lobo, Suou Yuuto!
Смотрите! Это старейшина 
клана Волка, Юто Суо!