Early afternoon. On the roof of their high school, the Nagarekawa Girls and Yui Mikoze hold a Nagarekawa Girls meeting.
The subject: their futures.
B-But most of the locals 
recognize Uogokoro-kun.
لكن معظم السكان المحليين 
يتعرّفون على (أووغوكورو)-كن
Aber die meisten Einwohner 
erkennen Uogokoro-kun.
Pero... ya casi todos conocen 
a Uogokoro-kun en la localidad.
Pero... ya casi todos conocen 
a Uogokoro-kun en la localidad.
Mais tout le monde connaît
déjà Uogokoro dans la ville.
Mas a maioria das pessoas daqui
reconhecem Uogokoro-kun.