Inspector Iwanome pressures Polka into reading his fortune. What does the inspector hope to gain, and what will he do when the reading dredges up secrets from his past? Meanwhile, the date of the Phantom Solitaire's "performance" is fast approaching.
Against those who wield malicious blades,
they are shields.
Sie sind ein Schild gegen jene,
die anderen mit der Klinge drohen.
Son escudos ante quienes blanden
la espada del mal.
Son escudos ante quienes blanden
la espada del mal.
Quand tu te fais bouclier
contre les méchants…
Persone che fanno da scudo agli oppressi
torturati da lame affilate.
São escudos contra aqueles
que portam lâminas da malícia.
Порой они щитами встают пред теми,
кто с мечом идёт на людей.