Yoshino tells Masamune exactly what happened in their past and then convinces him to stop Gasou from getting too close to Aki.
Sir, Madam, Aki-sama is trying to rest...
...سيدي، سيدتي، أكي-ساما تحاول الاستراحة
Ich bitte Sie! Das junge Fräulein
muss sich nun ausruhen.
Señores, la señorita intenta descansar.
Señores, la señorita intenta descansar.
सर, मैडम, मिस अकी आराम कर रही है...
Signore, signora, vi prego, 
Aki-sama sta cercando di riposare...
Senhores, a Aki-sama
está tentando descansar.
Господа, Аки нужен покой.