Before being discharged from the hospital, Shinra is visited by Captain Burns, who offers to tell him all about the fire that happened 12 years ago, but only if Shinra can demonstrate that he is strong enough to hear the whole truth.
But I also thought Sho was dead,
when in fact, he's still alive.
.لكني ظننت شو ميتًا أيضًا مع أنّه لا يزال حيًّا في الواقع
Aber es ist Tatsache, dass der
totgeglaubte Sho noch am Leben ist.
Pensaba que Sho estaba muerto
pero, de hecho, sigue con vida.
Pero también estaba seguro que Sho
estaba muerto, y sigue con vida.
Sans parler du fait
que Shô n’était pas mort.
पर मुझे यह भी लगा था कि
शो मर गया, जबकि वह ज़िंदा है।
Mas também achei que Sho estivesse morto,
mas ainda está vivo.
Опять же брата я считал мёртвым,
а это оказалось не так.