Sophie spots her neighbor, Mori-san trying to carry a serious load of groceries and decides to help her carrying them.
Mori-san explains that she got carried away because she is going to cook their favorite dishes for her daughter and grandchild.
She sounds so excited that Sophie is inspired to try cooking something for Akari as well.
While Akari is out, Sophie begins cooking with Hinata's help, but...
There's no need to go out
 in the middle of the day.
.ولا داعي للخروج منتصف النهار
Damit kommt man über die Runden,
ohne vor die Tür zu gehen.
No tienes que salir durante el día.
No hace falta que salgas.
Tu peux vivre
sans mettre un pied dehors.
Non c'è bisogno di uscire durante il giorno.
Não precisamos mais sair no meio do dia.
И не обязательно днём выходить.