After the four girls from Room #309 were promoted to the Elite class, they headed off to Kyoto for camp where they're split off into their types for intensive training. They're all assigned pro athletes to be their coaches, and Nozomi ends up being taught by the Missile Lady of Kyoto, an A-class athlete, Shirayuki Kyouko.
But does it make my breasts look bigger?
Aber schaut mein Busen damit
echt größer aus?
Pero ¿esto hace
que mis pechos se vean mejor?
Pero ¿esto hace que 
mis pechos sean mejores?
Mais est-ce que ça me fait
une plus grosse poitrine ?
Ma perché le mie tette sembrano così grandi?
Mas será que isto faz os meus
 peitos ficarem mais bonitos?