A beautiful spring. As usual, new Homare High School second years Shuta, Yuki, Kaname and Shun head to school under the sakura in full bloom. Kaname sets out to fill the gaps of his classmate Yuki's high school experience by forcing him to join a club.
Even if it's covered in sand, 
it'll all be the same in my stomach.
aun si está cubierto de arena, todo 
quedará igual en mi estómago.
aunque esté cubierto de arena, en 
el estómago todo se junta.
mesmo cheio de areia, no
meu estômago fica tudo igual.