Noir finds out the social ladder at the Hero Academy. A duke's daughter named Maria is the only one who gives him a helping hand. But he finds out that she has a curse that will kill her when she turns 16.
I'll come check on you 
once the lesson is over.
سآتي لأتفقّدك حالما ينتهي الدّرس
Sobald die Stunde vorbei ist,
komme ich noch mal vorbei.
Iré a verla cuando acabe la lección.
Iré a verla cuando acabe la lección.
Je viendrai la voir
dès la fin du cours.
Verrò a darle un'occhiata a lezione finita.
Irei ver como ela está depois da aula.
После занятия я к вам зайду.