Witnesses report a huge snake monster in a dungeon near the city. The king sends the cadets to investigate. However, Alka, Micona, and the mysterious Sou all get involved for their own reasons.
Dragon?! But I didn't beat any dragons!
!التنين؟! لكنني لم أتغلب على أي تنانين
Dabei hab ich doch gar
keinen Dragon getötet.
¿Dragones? ¡Pero si yo no derribé
a ningún dragón!
Mais j’ai pourfendu aucun dragon, moi !
Dragon?! 
Ma non ho sconfitto nessun drago!
Dragão? Mas não
derrotei nenhum dragão!
Но я не убивал драконов…