The Goddess of Night, called down by Schwartz's skill, explains the mystery behind Jinguuji's arrival in this world. Tachibana and Jinguuji leave the Mercs territory, heading for the royal capital. Along the way, they stop by a peculiar village where squid is adored. There, as part of the preparations for a strange ceremony, Tachibana is kidnapped as a sacrifice...?!
And what do you know about 
cellophane tape anyway?
ما الذي تعرفه بخصوص شريط سيلوفان على أي حال؟
Was weißt du schon über Tesafilm?!
¿Y qué sabrás tú
sobre la cinta adhesiva?
¿Y qué sabrás tú
sobre la cinta adhesiva?
Tu y connais quoi, toi,
en scotch ?
E tu cosa ne sai del nastro adesivo?
E o que você sabe sobre fitas de celofane?!
Да что ты вообще
о скотче знаешь, обормот?!