During a break in her purification period, Raeliana encounters His Holiness Heika, and their first meeting quickly devolves into an argument. But this only makes Heika more curious about the girl who spoke so impudently to him...
She said the boundary line 
of the dome was past the spring, right?
قالتْ بأنّ الخطّ الحدوديّ للقبّة
كان بعد النّبع، صحيح؟
Eugenia meinte, die Grenze der Kuppel
wäre jenseits des Brunnens …
Si recuerdo bien, dijo que el límite de
la cúpula estaba después del lago, ¿no?
Si recuerdo bien, dijo que el límite de
la cúpula estaba después del lago, ¿no?
Après la rivière,
उसने कहा कि गुंबद की
सीमा रेखा झरने के पार थी ना?
Mi aveva detto che il confine
 della cupola era oltre il giardino, vero?
Ela disse que o limite da redoma
é além da fonte, correto?
Помнится,