Tokuko finally carries Emperor Takakura's child. The prospect of an emperor from the Taira lineage is a happy tiding, but the prospect of Kiyomori's tightening grip on power bodes ill.
How about it, Biwa?
‫ما رأيك يا "بيوا"؟
Wie wär’s, Biwa?
Willst du heute Nacht nicht meine …
¿Qué dices, Biwa? Acompáñame esta noche.
Alors, Biwa ?
Ce soir, cela te dirait de…
O que acha, Biwa?