After witnessing an unrealized present, Emilia completes the second trial and begins the third and final one. Ram and Puck are fighting their hardest to stop Roswaal. Each of them is doing it all for the sake of realizing their own goals. The battle between Garfiel and Elsa at Roswaal's mansion is also growing more and more intense. As Subaru is being chased by a guiltylowe, he declares that it's time to make use of his unparalleled knowledge of the modern world and lures it into a closet...
He might be out there right now, 
screaming that we're all just fine!
!قد يكون هناك الآن يصرخ قائلاً أنّنا سنكون بخير جميعاً
Er schreit vielleicht gerade voller
Zuversicht, dass es uns gut geht!
Seguro que ahora está diciendo
que nada puede con nosotros.
Seguro que ahora estará diciendo
que con nosotros no puede nada.
Il doit sûrement être en train
de vanter nos mérites en beuglant.
Magari ora è fuori in giardino
 che urla che va tutto bene!
Ele deve estar lá gritando
e falando que a gente dá conta!