Relena’s birthday party is crashed by the Oz special forces who want her dead. She gets help from an unexpected source.
But the United Earth Sphere
Alliance gains military power...
لكنّ تحالف اتّحاد الكرة الأرضيّة 
...اكتسب قوّة عسكريّة
Aber die Allianz
der Vereinten Erdsphäre
Sin embargo, la Alianza Unida de la
Esfera Terrestre gana poder militar
Pero la Alianza Unida de la
Esfera Terrestre gana poder militar
Hélas, l’Alliance Terrestre
accrut sa puissance militaire,
Mas a Aliança da Esfera Terrestre
 Unida ganha grande poder militar