Koizumi-san is a reserved and mysterious high school girl.
Her classmate Ohsawa Yuu is very interested in this new transfer student. 
One day on her way home, she happens to see Koizumi-san in a long line in front of a ramen shop, which leads to them eating ramen together, and yet...
But at the time, there was no such concept.
ولكن لم يكن ذلك المصطلح
.موجودًا في ذلك الوقت
Zu jener Zeit gab es solch
eine Definition nicht,
En ese entonces,
no existía ese concepto.
En ese entonces,
no existía ese concepto.
Mais à l’époque,
ce concept n’existait pas.
ma essendo il concetto inesistente al tempo,
Naquela época, não existia este gênero.
однако в то время такого слова не существовало.