Harutora runs to join Natsume and Kogure in their fight against the nue as the other exorcists fight the other spirit disaster.
You've had a whole lifetime's
worth of youthful passions today.
Heute hast du deinem jugendlichen
Übermut aber gut Freiraum gegeben.
Son demasiadas emociones para un día.
Você amadureceu uma vida em um dia.