Hayato's plan to kill Kira with Stray Cat's air bullets failed. Kira realizes that Hayato has repeated the same morning numerous times, and realizes that it's becoming dangerous for Hayato to repeat the same morning any longer, and considers undoing Bites the Dust. Kira truly believed that fate was on his side, and then he showed up...
You're insane, Hayato Kawajiri... 
You've got some guts.
أنتَ مجنون يا هاياتو كاواجيري... تتحلّى بجرأة كبيرة
Du bist doch verrückt,
Hayato Kawajiri …
Estás demente, Hayato Kawajiri.
Sí que tienes agallas.
Estás loco, Hayato Kawajiri.
Los tienes bien puestos.
Tu as un courage insensé,
Hayato Kawajiri,
Sei pazzo, Hayato Kawajiri...
Hai avuto un bel fegato.
Que loucura, Hayato Kawajiri... 
Isso que é coragem!