"The Survival Game Club is disbanded." Miou's suden announcement has the members at a loss.
Urara ends up stuck to the outer wall of the third floor for certain reasons.
Momoka discovers a model gun worth a million yen in the club room.
Rejoice. Today we'll be training outside.
Freut euch. Heute werden 
wir draußen trainieren.
¡Alégrense! Hoy entrenaremos afuera.
Fiquem felizes. Hoje vamos treinar lá fora.