With the support of Count Bozes, Mitsuha secures the funds to open a general store in the royal capital. Stocked with goods from Japan, Mitsuha's ready to rake it in! If she can make her first sale, that is...
There's no way you can get your hands on 
fresh fish that need scaling in this town!
مستحيل أن تحصلي على سمك طازج
!يحتاج للتقشير في هذه البلدة
In dieser Stadt bekommt man
keinen frischen Fisch,
¡En esta ciudad es imposible
conseguir pescado fresco!
¡En esta ciudad es imposible
conseguir pescado fresco!
Personne n’en a besoin ici,
on n’a pas de poisson frais !
In questa città non c'è modo di procurarsi del pesce fresco
Nesta cidade, não tem como ter acesso a
peixe fresco que precise ser descamado!
Откуда вы возьмёте в нашем городе свежую
рыбу, чтобы использовать рыбочистку?