Kanami and the others arrive at Mokusa's headquarters and meet with Origami Yukari's younger sister, Akane. The girls learn the truth of the Great Disaster of Sagami Bay that occurred 20 years ago from her and Friedman. The truth of that day is vastly different from what the young Toji have been taught in school.
The damage at the center of
 Sagami Bay has expanded.
.تمدّد الضرر في منتصف خليج ساغامي
Der Schaden an der
Sagami-Bucht hat sich ausgeweitet.
Nella baia di Sagami i danni sono aumentati.
desde o centro da baía Sagami.
Область ущерба растёт.