With Machi having joined the Yuihama Academy Middle School Yosakoi Club, the group plan a training camp for the Hanairo Yosakoi Festival at a hot spring in Hakone. Machi is under pressure to catch up with the rest of the club.
What are you talking about, Sis?
ما الذي تتحدثين عنه يا أختي؟
Was redest du da, Schwester?
¿De qué hablas, Sally?
¿Qué dices, hermana?
Qu’est-ce que
tu racontes, Sari ?
Do que você está falando, Nee-san?