At last, the magical girls are getting the major CD debut they've been dreaming of! But their manager Konami insists they go to karaoke for training...
It ain't easy to find a good weapon 
attuned to your particular magic.
ليس من السّهل إيجاد سلاح جيّد
مضبوط مع سحركِ بالتّحديد
Ist gar nicht einfach, ’ne Waffe zu finden, die perfekt
mit deiner persönlichen Magie im Einklang ist.
Es complicado encontrar una
que combine con tu propio poder.
Es complicado encontrar una
que combine con tu propio poder.
C’est super dur de trouver l’arme
qui correspond pile-poil à sa magie.
Non è facile trovarne una
in sintonia con la tua magia specifica.
Não será fácil encontrar uma boa 
 arma compatível com sua magia.
Не так легко найти отличное 
оружие под твою магию.