The Gamers Meet-up gets together at Chiaki’s place to play a board game. The seems to reveal – or maybe even predict – something about the gang’s relationship with each other.
That uniform...
...ذلك الزّيّ المدرسيّ
Diese Uniform … Die sind von der Otobuki,
auf die Tendou Karen geht …
Ese uniforme es de Otobuki,
donde va Karen Tendou.
Ese uniforme es de Otobuki,
donde va Karen Tendou.
Leurs uniformes,
ils sont à Otobuki avec Karen Tendô ?
Quell'uniforme...
Aquele uniforme...
Не преувеличивай. 
— Эта форма!