The intrasquad game will determine who gets promoted to the A team. However, no one is passing the ball to Ashito, who is not able to communicate with his teammates through his soccer. He stands in the middle of the field, unable to do anything. Date says that Ashito lacks "individual tactics" to keep up with the constant change of play. Akutsu, a senior player who attacked Ashito at the tryouts, appears in front of him after the game.
Aoi, don't tell me you've been ignoring 
curfew and lights out to practice.
أوي، لا تقل لي أنّك كنت تتجاهل حضر 
.التّجوال ووقت إطفاء الأضواء للذّهاب للتّدريب
Aoi, ¿me estás diciendo que ignoraste
 el toque de queda para entrenar?
Aoi, ¿me estás diciendo que has ignorado
J’espère pour toi
Tralasciando gli orari di allenamento, Aoi,
Aoi, não me diga que está ignorando não só o toque de 
recolher, mas também o apagar das luzes pra poder treinar...
Только не говори, что ты тренируешься
не только вечерами, но и в ущерб сну?