Gunma-chan, Uncle Akio, Aoma, and Meemi visit Gunma's kofun site and wander into an alternate world beneath Gunma in the Season 2 finale.
At this pace, we'll find 
the last treasure in no time!
Ich glaube, der dritte Gegenstand
wird jetzt auch noch ein Klacks!
A este paso, recuperaremos
el último en nada de tiempo.
A este paso, recuperaremos
el último en nada de tiempo.
À ce rythme-là,
on les aura tous en moins de deux !
Di questo passo, troveremo
l'ultimo tesoro in un lampo!
Se continuar assim, logo
encontramos o último tesouro!
В таком темпе мы быстро
найдём последнюю регалию!