A sleep-deprived Tsubasa meets up with Minami and they head to her secret location. Later, Minami suggests they should return there years from now and Tsubasa wonders what she means by that. She then reveals what it is she wanted to convey.
M'kay, I'm taking my hands off 
so keep your eyes closed, okay?
حسنٌ، سأرفع يديّ، لذا واصل إغلاق عينيك، اتّفقنا؟
Gut, ich nehm jetzt die Hände weg,
aber lass noch die Augen zu, okay?
Pos quitaré las manos,
pero cierra los ojos, ¿sí?
Pos voy a quitarte las manos,
pero cierra los ojos, ¿vale?
Je vais retirer mes mains,
mais garde les yeux fermés.
Bene, io tolgo le mani,
ma tu tieni ancora gli occhi chiusi, ok?
Beleza, vou tirar minhas mãos,
mas continue de olhos fechados, hein?
В общем, руки я сейчас уберу,
но ты глазки не открывай.