Yukinojo attends kabuki practice as usual. However, his father Kikuemon has some harsh words for him and demands that he quit performing Prism Shows. While waiting for Yukinojo to return to the dorm, Shin recalls the events of the Prism King Cup. Why did Yukinojo let him take his place...?
Maybe I started doing Prism 
Shows to get out of kabuki.
ربما بدأت بأداء عروض بريزم للخروج
من كابوكي
Womöglich hab ich nur mit den Prism Shows
angefangen, um dem Kabuki zu entkommen.
Tal vez empecé en los Prism Shows
para huir del kabuki.
Tal vez empecé en los Prism Shows
para huir del kabuki.
J’ai peut-être commencé le Prism Show
pour échapper au kabuki !
Forse ho iniziato a partecipare ai Prism Show
Talvez eu tenha começado a fazer 
Prism Shows para me livrar de kabuki.
Возможно, я начал выступать
на шоу Призмы, чтобы избежать кабуки.