After an argument with Seiji, Guri goes wandering the city on her own. During a stop at the bookstore for the latest volume from her favorite manga artist, a handsome stranger stops to talk to her. When the unknown young man invites Guri out on a date she can't bring herself to refuse. Getting to experience a date with someone other than Seiji seemed like a good idea but Guri can't help be feel something isn't quite right. Meanwhile, things have gotten more complicated in Akane's family and she's suddenly under house-arrest!
But I made up my mind that I'd
forget all about Seiji-san today!
Ich hab mir doch geschworen,
Seiji für heute über Bord zu werfen!
¡Pero decidí que me olvidaría
de Seiji-san hoy!
¡Pero decidí que me olvidaría
de Seiji-san hoy!
Ça suffit ! J’ai décidé
de ne pas penser à lui aujourd’hui !
Però ho deciso
di non pensare a Seiji-san, per oggi!
Mas hoje eu decidi 
que ia esquecer do Seiji-san!