The Yamato civil war comes to an end as Raiko makes one last stand.
No one loved the people of 
Yamato as much as the Mikado.
لم يحبّ أحدٌ شعبَ ياماتو مثلما أحبّهم الميكادو
Niemand liebte sein Volk
so sehr wie der Kaiser.
Nadie quería más a la gente de Yamato
que el propio Mikado.
Nadie quería más a la gente de Yamato
que el propio Mikado.
Personne ne tenait plus au peuple
que l’empereur.
Non c'è nessuno che ami il popolo di Yamato
 quanto lo ha amato l'imperatore.
Ninguém amava mais o povo
de Yamato que o Mikado.
Никто не любил народ Ямато больше…
 чем Микадо.