According to the captain, Sayo, Konomi's problem is a lack of fitness, which can be solved by a training regimen that includes climbing a rather notorious rock...
I've been obsessed with climbing forever 
and don't have any other hobbies,
،كنت مهووسة بالتسلّق منذ الأزل ولا أملك هوايات أخرى
Ich bin immer nur geklettert.
Como me obsesiona la escalada
y no tengo otros pasatiempos,
Como me obsesiona la escalada
y no tengo otros pasatiempos,
J’ai toujours été mordue d’escalade,
j’ai pas d’autres passe-temps.
Da molto tempo faccio solo arrampicata,
Escalada é minha obsessão desde sempre,
e não tenho outros hobbies,
Я увлеклась скалолазанием,
других хобби у меня нет.