Nobunaga is engaged against his will to the daughter of The Viper of Minou, Kichou--secretly a ninja. After the wedding, she tries to kill Nobunaga, but he talks her out of it. She then attempts suicide, but Nobunaga convinces her to remain with him.
Never imagined he'd just
swallow up The Viper's poison...
Ich hätte nie gedacht, dass er das
Schlangengift einfach so schlucken würde …
Jamás imaginé
que se tragaría el veneno de La Víbora.
कभी नहीं सोचा था कि वह
वाइपर जहर पचा जाएगा...
Nunca imaginei que ele apenas engoliria
o veneno da Víbora...