Chidori, the Iga shinobi, may only be a child, but was already a skilled shinobi. One day, her master gets a request from Oda Nobunaga to send some shinobi to work for him.  Chidori is picked to go, and...
Though it appears that you 
have grown these five years,
رغم أنّكِ كبرتِ خلال الخمس سنينٍ تلك وفقما يبدو
Obwohl du in den vergangenen
fünf Jahren gewachsen bist,
Sí, señor.
Sí, señor.
Tu as tout de même mûri
en cinq ans.
Certo che in questi cinque anni 
sei davvero cresciuta tanto.
Sim, senhor!