Kakeru gives Naho a hairpin. And on the weekend, Kakeru invites Naho to study with him for the upcoming exams. As the pair begin to grow closer together, Naho gets up the courage to invite Kakeru to see the fireworks together with her at the end of the school festival.
I thought it might annoy him, 
but when I handed them over,
،اعتقدت أنّه ربما لن يريدها، ولكن عندما سلّمتها له
und dachte, dass es ihn stört,
que le diera apuntes
de los días que faltó,
que le diera apuntes
de los días que faltó,
je lui ai prêté mes notes.
Temevo che avrebbe potuto sentirsi a disagio,
ma quando poi glieli ho dati
durante os dias que ele faltou, mesmo
 achando que não era da minha conta.
Я боялась, что покажусь ему
слишком назойливой,