Matataki gives the others a crash course in model rocket building. Some time later, Umika and her friends attend a model rocketry festival, and run into a familiar face...
Tatsuoka High School of Science 
and Technology's Space R&D Club.
نادي البحث والتّطوير الفضائيّ لمدرسة
.تاتسووكا الثّانويّة للعلوم والتّكنولوجيا
dem Weltraumforschungsclub der Tatsuoka-
Oberschule für Wissenschaft und Technik.
Démosle la bienvenida al club de I+D
de tecnología espacial de la Tatsuoka
Demos la bienvenida al club de I+D
de tecnología espacial del Tatsuoka
Ce tir sera réalisé par les étudiants
du lycée scientifique de Tatsuoka.
Il club di ricerca e sviluppo spaziale
dell'Istituto di Scienza e Tecnologia Tatsuoka.
o Clube de P&D Espacial da Escola Secundária
de Ciência e Tecnologia de Tatsuoka.
ракетостроительный кружок научной
старшей школы Тацуока.