I skate because it's fun. Reki remembers his origins of skating and deepens his bond with Langa. However, by doing so, ADAM targets Reki, and Reki must now go up against ADAM. An unexpected rematch against ADAM. It's an opponent that planted terror in him with a crushing defeat, but Reki feels no fear. "Let's go head-to-head in the finals." An exchange of emotions with Langa. Reki challenges himself to beef against ADAM.
I'm gonna leave you behind
and cross the finish line first!
!سأتركك خلفي وأعبر خط النهاية
Ich werde dich abhängen
und als Erster ins Ziel kommen!
Voy a dejarte atrás
y a cruzar la línea de meta primero.
Je vais te laisser en plan
et franchir l’arrivée avant toi !
Ti lascerò indietro
e arriverò per primo al traguardo!
Vou te deixar para trás e cruzar
primeiro a linha de chegada!
Я вырвусь вперёд и первым приду к финишу.