Mirai and Shizuka practice hard for the 765 Production audition. The auditions for the new project have been going smoothly, and Tsubasa decides to become an idol. 35 girls have already passed the auditions and begun their lessons. The day of the final audition arrives. After the interview, Mirai and Shizuka move on to the stage audition, but...
You can definitely become an idol.
يمكنكِ أن تصبحي فنّانة حتماً
Ich bin mir sicher,
dass aus dir ein Idol wird!
Sé que puedes convertirte en idol.
Sé que puedes convertirte en idol.
Je suis sûre
que tu pourras devenir une idol, Shizu !
Tu puoi farcela a diventare una idol!
Shizuka-chan, tenho certeza
que você pode ser idol!
Ты обязательно станешь звездой!