When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
Let's have the boys help them 
at the pancake shop.
Die Jungs können ihnen doch
beim Pfannkuchenstand helfen.
Que los chicos las ayuden
en el puesto de panqueques.
Que los chicos las ayuden
en el puesto de panqueques.
J’aimerais
que les garçons aident au stand.
Facciamoci dare una mano
con la bancarella dai ragazzi.
Vamos pedir aos meninos que
ajudem na barraca de panquecas.
Пусть мальчики помогут нам с блинчиками.