Ryza is an ordinary farmgirl tired of her ordinary life. Refusing to ignore the call of adventure any longer, she drags her childhood friends, Lent and Tao, to forbidden ground, breaking their island's traditions.
First, we convert these materials into 
a different type of matter in the alchemy pot.
أوّلاً، نحوّل هذه المواد إلى نوع
مختلف من المادّة في قِدر الخيمياء
Wir geben diese Zutaten in den Kessel
Convierte estos materiales
en otra cosa en la olla de alquimia.
Convierte estos materiales
en otra cosa en la olla de alquimia.
Je mets les ingrédients
dans l’alchaudron
पहले हम इन सामग्रीयों को एक रसायन विद्या
बर्तन में अलग पदार्थ में बदलेंगे।
Mettiamo questi ingredienti
all'interno del calderone
Primeiro, vamos usar o caldeirão de alquimia
para transformar os ingredientes em outra substência.
Первым делом погружаем материалы
в алхимический котёл для преобразования.