Angeline still hasn't been able to make it home to see her father. So when the local guild master tells her all that's standing between her and some time off is a potentially legendary monster, you can bet she's up for the challenge.
I can't believe things have gotten 
so dire you needed to call on us.
لا أصدّق أنّ الوضع تأزّم
لحد اضطرارك استدعاءنا
Die Lage ist so schlecht, dass du
sogar uns aus dem Ruhestand holst …
La situación debe ser grave
para que nos hayas llamado.
Ya tiene que estar fea la cosa
para que hayas tenido que llamarnos.
Tu dois être dans de beaux draps,
pour nous rappeler.
Non credevo che la situazione 
sarebbe peggiorata tanto da chiamare noi...
Não esperava ver as coisas tão feias
a ponto de precisar nos chamar.
Неужто стало так плохо, 
что нас пришлось вызвать?