Snake forces Thorfinn to accept a fundamental truth about himself. Einar finally learns the truth of Thorfinn's past, and struggles to come to terms with it.
The young master's gotta do it himself.
.على السّيّد الصّغير القيام بذلك بنفسه
Das sollte der junge Herr
doch selbst tun.
Eso tiene que hacerlo el señorito.
Eso tiene que hacerlo el señorito.
C’est le boulot du jeune maître, ça.
जो करना है छोटे मालिक ख़ुद कर लेंगे।
È il padroncino che deve farlo, no?
Quem tem que fazer
isso é o jovem mestre.
Должен же был сын господина!