The girls welcome the new year and Adachi seems to be acting weird again. She later tries to ask Shimamura if she'd want to hang out on Valentine's Day.
But I don't see this going
as smoothly as it'd go for them.
So zwanglos wie die zwei
kriegen wir das sicher nicht hin.
Pero esto no será tan fácil para nosotras
como para ellas.
Pero no creo que esto termine 
tan bien como lo de ellas.
mais c’est moins évident pour nous.
Ma non credo che per noi due sia così semplice.
Mas não acho que a nossa
troca será tão simples assim.
Мне кажется, у меня не получится
так просто, как у них,