The following day after Prince Keera's visit, Shera suddenly bids farewell to Diablo while they're preparing potions. Unable to stop her from leaving, Diablo holes up in the inn, consumed with regret. Rem is unsettled to see him so negative, too.
I can't accept what's happening 
to Shera-sama, either.
Ich finde es auch nicht gut,
was mit Fräulein Shera passiert.
No estoy satisfecha
con lo que pasó con Shera.
No estoy satisfecha
con lo que pasó con Shera.
J’ai également des doutes
concernant le départ de Shera.
Neanche io sono soddisfatta di quanto
 sta accadendo con la signorina Shera.
Não estou satisfeita com o que
houve com a Shera-sama.
Меня тоже смущает…
то, что случилось с Шерой.