When the denizens of Nagasaki's Chinatown start searching for Raizo, it becomes clear that the aftermath of his revenge isn't quite over.
A publisher recently ordered an 
illustration for a hanging scroll,
،طلبَ ناشرٌ مؤخّراً رسماً توضيحيّاً لِلَفيفة مُعلّقة
Ein Verlag hat sogar schon
ein Rollbild bei mir bestellt.
Un editor solicitó hace poco
una ilustración para un pergamino
Un editor solicitó hace poco
una ilustración para un pergamino
Il se trouve que la maison d’édition
m’a commandé une peinture sur soie.
In realtà, l'editore aveva già fatto un ordine
per dei disegni da appendere.
Na verdade, uma editora recentemente
 pediu ilustrações para um kakejiku.
Издатель недавно заказал
 иллюстрацию для свитка.