It's Yume and Mizuto's first summer together as stepsiblings. Their parents are unable to return home one night due to a typhoon. Now alone in the house together, trouble arises when Yume spots a certain creepy crawly in her room. On another day, Mizuto accompanies Yume clothes shopping for a swimsuit in preparation for an upcoming family trip to the countryside. It's in situations like these that the two seem to be finding themselves reminiscing about the past more and more...
Anyway, I was asking why
 I have to take Mizuto-kun.
على أيّ حال، كنتُ أقصد لماذا
.عليّ أخد ميزوتو-كُن معي
J-Jedenfalls habe ich gefragt,
warum ich Mizuto-kun mitnehmen muss.
Preguntaba que por qué
tenía que acompañarme Mizuto.
La pregunta es por qué tiene
que acompañarme Mizuto.
Je demandais pourquoi
Mizuto devrait m’accompagner !
Comunque, volevo sapere perché
Mizuto-kun dovrebbe venire con me.
N-Não é isso, quero saber por que
tenho que ir com o Mizuto-kun.
Вообще-то я спрашивала,
зачем брать Мидзуто.