Mia and Akemitsu are left at the temple to settle their dispute with a duel. When that goes terribly awry, they're forced to reconcile in other ways. Mia, Akemitsu, and Kagura get intimate with some new penance practices.
Right now, Kiki-san's around to help, 
but she can't stay forever.
،كيكي-سان معنا الآن للمساعدة
.لكنّها لا تستطيع البقاء للأبد
Aktuell hilft uns Kiki-san noch aus,
Aunque Kiki nos está ayudando,
no puede quedarse eternamente.
Aunque Kiki nos está ayudando,
no puede quedarse eternamente.
Pour le moment,
Kiki est présente pour nous aider,
फिलहाल किकि मदद के लिए मौजूद है,
लेकिन वह हमेशा नहीं रह सकती।
Per ora c'è Kiki ad aiutarci, 
ma non può rimanere per sempre.
Neste momento, a Kiki-san está nos ajudando,
mas ela não pode ficar para sempre.
Сейчас нам по возможности помогает Кики,