The police and narcs confiscate a new drug. Rei attempts to recruit novelist Makoto Tsuduki into STAND but receives a cold reception. Meanwhile, Makoto's younger brother and actor, Kyosuke, seems much nicer to Rei.
But I can't leave knowing
that I've insulted you.
Pero no puedo irme
sabiendo que lo insulté.
Je ne peux malgré tout
pas partir tout de suite.
मैं आपका अपमान करके नहीं जा सकती।
Mas não posso sair daqui sabendo
que posso ter o insultado.