After laying Stella's body to rest, Shinn returns to the Minerva with a new determination. When Athrun visits Shinn's room, he finds Shinn and Rey running combat simulations to prepare for a confrontation with the Freedom.
It is clear that they were behind
this latest tragedy in western Eurasia!
Es ist klar, dass sie es waren,
die hinter der neusten Tragödie stecken.
¡Está claro que están detrás
de la última tragedia en Eurasia!
¡Está claro que están detrás
de la última tragedia en Eurasia!
Ils sont clairement responsables
de la tragédie en Eurasie occidentale.
Fica óbvio que eles estão por trás 
dessa última tragédia na Eurásia!