Tokiyuki reigns in the new year for the first time in Suwa. As the chaos from the downfall lulls throughout the country, skirmishes still break out here and there, and another crisis knocks on Suwa’s doors.
but we don't have much information about
our location since it's on the far edge.
‫لكن ليس لدينا الكثير من المعلومات حول
‫موقعنا نظرًا لوجوده على الحافة البعيدة.
doch aufgrund der Entfernung
erreichen uns kaum Informationen.
nous avons peu d’informations
sur ces terres frontalières.
visto che siamo ai confini estremi,
non abbiamo molte informazioni.
por estarmos na borda da fronteira,
não há muitas informações sobre o local.
но это самая окраина,
и потому неизвестно, что здесь творится.