Junichi finds a love letter in his shoe box after school, but feels compelled to properly turn the girl down, as he already has a girlfriend. As it turns out, there’s another gal waiting for him who starts to get hot and heavy with him. Only for Yukana to show up at the worst possible moment…
No, I can't...
Nein, so wird das nichts.
Ich muss Yame-san beschützen.
No, no puedo…
No, no puedo…
Alors ça, ça risque pas.
Je dois protéger Yame.
No! Non posso permetterlo!
Não, eu não posso...