Nishikata receives his first cell phone and can't wait to play tricks on Takagi-san.
He sends her a scary video to frighten her, but it doesn稚 quite work. 
As usual, Takagi-san has the upper hand when it comes to teasing...
Were you up late watching a
 recording of 100% Unrequited Love?
هل سهرت لمشاهدة
حبّ من طرف واحد 100%"؟"
Bist du lange wach geblieben,
um „100%ig einseitige Liebe“ zu schauen?
¿Te quedaste hasta tarde viendo
Amor 100 % no correspondido?
¿Te quedaste hasta tarde viendo
Amor 100 % no correspondido?
Tu as veillé pour regarder
Un amour 100 % à sens unique ?
Sei rimasto sveglio fino a tardi a guardarti
una registrazione di 100% amore non corrisposto?
Ficou até tarde vendo
Amor 100% Unilateral que gravou?
Что, допоздна глядел
записанные серии «Безответной любви»?