With the battle against the white-masked man settled, they returned to their bawdy daily life. Basara wakes up with his hand groping Maria's butt, he runs into a naked Mio when he enters the bathroom, and Yuki sneaks into the bath with him. The master-servant pact lying at the heart of everything. Accoring to Takigawa, his classmate and the white-masked man, the pact between Basara and Mio holds another secret. Meanwhile, Basara's childhood friend Yuki invites him out on a date...
I couldn't use Dad's money to treat you.
Ich konnte Vaters Geld nicht nutzen,
um dich einzuladen.
Jamás usaría el dinero de mi 
padre para invitarte a comer.
Jamás usaría el dinero de 
mi padre para invitarte a comer.
Je ne peux pas me servir
de son argent pour te régaler.
Non potrei usare il denaro di mio padre
 per offrirti qualcosa.
Eu não usaria o dinheiro do meu
 pai para fazer algo para você...
За батины деньги тебя угощать не буду.