As she's walking through the school building, Sakie spots a beautiful blond-haired boy sitting on the floor, crying and hugging his knees. He says his name is Kurtz and doesn't seem to be a student of Shibasaki High, behaving a bit suspiciously. Meanwhile, Hikari says she's just seen another suspicious individual in the school, describing him as a large man who looked like a bear...
I-It has nothing to do with demi-humans!
!لا-لا علاقة لي بأنصاف البشر
E-Es hat rein gar nichts
mit Halbdämonen zu tun!
¡No tiene que ver con semihumanos!
¡No tiene relación con semihumanos!
Euh, ça n’a rien à voir
avec les ajin !
N-Non ha nulla a che fare con i semiumani!
N-Não tem nada a ver com meio-humanos!
О-она никак не связана с полулюдьми!