Choji is unable to attack Asuma and loses his will to fight. Ino and Shikamaru try to snap Choji out of his paralysis.
Hearing them a second time
won't have the same impact.
سماعها مرّةً أخرى لن يكون لها نفس التأثير
Ein zweites Mal können
wir gerne drauf verzichten.
Escucharlas por segunda vez 
no tendrá el mismo impacto.
Escucharlas por segunda vez 
no tendrá el mismo impacto.
Ascoltarle di nuovo non avrà lo stesso effetto.
Ouvir de novo não terá o mesmo impacto.
Второй раз они такого фурора не произведут.