Kaori's poor prognosis of recovery from the accident leaves everyone reeling and desperate to find some way to save her.
B-But in order to go into
the past using that method,
A-Aber um mit dieser Methode
in die Vergangenheit zu gelangen,
Pero para poder ir al pasado
usando ese método,
Mas para ir ao passado usando esse método,