After Aultcray reluctantly offers Naofumi a paltry reward, he heads to the slave merchant to redo the slave crest as per Raphtalia's wishes. He also buys a monster egg there, which hatches a few days later and gives him a new party member. Meanwhile, Myne shows up in Lute Village, where they're staying.
A-Anyway, just you wait! 
I'll get you yet!
!عـ-على أي حال، انتظرني فحسب! سأنال منك
D-Du kannst dich jedenfalls
auf was gefasst machen!
Prepárate para
nuestro próximo encuentro.
Prepárate para el próximo encuentro.
C-Comunque sia preparati,
perché non la passerai liscia!
D-De qualquer forma, espere só pra ver!
К… короче!
Можешь начинать мылить шею!