Takohachi is mistaken for a rich man.  A man's generosity spares another man's life. A man marries the spirit of the willow tree outside his house.
All the families in this seaside village 
made their living catching octopuses.
Todas las familias en esta 
aldea vivían de pescar pulpos.
Todas as famílias no vilarejo à beira
 do mar viviam de pegar polvos.