Coach Sasabe begins training the Iwatobi Swim Club for the upcoming tournament. Meanwhile, Rei is unhappy about the fact that he's the only one who doesn't know about what happened with Rin in the past.  After Rin expresses his frustration, Haruka decides to tell him about what happened when they were in grade school.
We brought the swim club back,
Wir haben den Schwimmclub 
zurück gebracht,
Nosotros restauramos ese 
club de natación, así que
Nosotros revivimos el club,
On a rouvert le club de natation,
Noi abbiamo riportato indietro il club,
Nós trouxemos o clube de natação de volta,
Мы восстановили клуб пловцов,