Hina catches up to Licht, guided by a hunch and aided by Nana. They meet Pelmo, another hunch-driven woman. Pelmo is chasing after a lifelong dream, which turns out to be quite dangerous.
You can try again as many times as it takes!
The army won't bother you anymore.
Du kannst es jetzt so oft probieren!
¡Inténtalo cuanto sea necesario!
Réessaye autant de fois que tu veux.
L’armée ne t’embêtera plus.
Pode tentar o quanto quiser!
O exército não vai mais incomodá-la.