With Tanmoku Ki unconscious and in critical condition, Shin Shiyou attempts to heal him by carrying out the Nenyou ceremony, but he still does not awaken. Meanwhile, in an attempt to break the spirit shadow contract, In Tetsu seals You Keika in a demon realm. There, Keika is confronted by In Tetsu's servants, Kau and Ryougyoku. Keika does not stand a chance against Ryougyoku, who is the personification of a demon sword. However, when Keika takes possession of the Rakugetsu Sword, an amazing transformation takes place...
From now on, whatever You Keika does, 
no one except me is allowed to punish him.
Egal, was Yō Keika
von nun an macht,
A partir de hoy, seré el único que podrá
castigar a Keika You por sus acciones.
A partir de hoy, seré el único que podrá
castigar a Keika You por sus acciones.
Quoi que fasse Keika Yô,
Qualunque cosa faccia Keika You, d'ora
in poi sono l'unico che avrà il diritto di punirlo.
De agora em diante, não importa o que 
Keika Yo fizer, apenas eu posso puni-lo.