With the information obtained from Tetsujin Town, Bisco and Milo continue to head north. As they make their way through Shimobuki Prefecture, the land encased in snow, they encounter Tirol, nearly frozen to death.
With Tirol's aid, the two continue their journey toward their final destination - Konakidani, the land said to contain the Rust Eater.
We'll always be thinking of you, wondering 
where our friend is and what she's up to!
سنفكّر بكِ دوماً متسائلين أين صديقتنا
!الآن وماذا تفعل يا تُرى
und uns immer fragen, wo unsere Freundin
gerade ist und was sie tut!
On se demandera tous les jours
ce que devient notre amie !
Ti penseremo e ci chiederemo dov'è finita
 la nostra amica e cosa starà facendo!
Vamos ficar imaginando onde e o 
que nossa amiga está fazendo!
Мы всегда думаем о том,
где наши друзья и чем они заняты!