Sakurai meets Uzaki's mother, who's surprised to learn some basic facts about him. A sudden change in personality leaves Uzaki's coworkers befuddled.
"Welcome to Tottori Sand Dunes Conan Airport!
- Gosho Aoyama"
Herzlich willkommen am Conan-Flughafen!
Aoyama Gosho
Bienvenidos al aeropuerto
de las dunas y de Conan
Bienvenidos al Aeropuerto
Dunas de Tottori - Conan
Gosho Aoyama
AOYAMA GÔSHÔ
Gosho Aoyama
BEM-VINDO AO AEROPORTO DE TOTTORI!
GOSHO AOYAMA
Добро пожаловать в аэропорт 
«Песчаные Дюны Тоттори, Конан»!