The battle against the Mass-Divers is over, and thanks to the Coalition of Volunteers, the Break Decals have been eradicated from GBN. At a victory celebration in Avalon's Force Nest, the Divers praise each other's efforts. However, Riku and the Build Divers members are nowhere to be seen.
Riku and his team had other plans.
لدى ريكو وفريقه خطط أخرى
Riku und die anderen
hatten scheinbar was vor.
Riku-kun y su equipo
tenían otros planes.
Riku-kun y su equipo
tenían otros planes.
La force de Riku
avait à faire, paraît-il.
Sembra che Riku e amici avessero altri impegni.
O Riku-kun e seu time
tinham outros planos.
У Рику с командой другие планы.