Shouzou, Ine, and the others arrive at a lovely inn in Atami. After some sightseeing and delicious food, it's time for bed. The plan was for the men and women to sleep in separate rooms, but Mino wants Shouzou and Ine to have time alone together.
For now, I'll just leave 
one on your forehead.
.سأقبّلك على جبهتك فقط في الوقت الحاليّ
Heute bleibt es bei der Stirn.
De momento, solo uno en la frente.
De momento, solo uno en la frente.
Je me contente du front,
pour l’instant.
Per ora solo uno sulla fronte.
Por enquanto, eu vou deixar um na sua testa.
Пока что только в лобик.