A dark power affects Dai’s monster friends, driving them berserk. Brass tries to get Dai to leave. As they argue, a Hero trainer arrives to inform Dai that the Dark Lord has returned. To save those he cares about, Dai undergoes Hero training.
Master, are you really going to continue
with the Special Hard Course?
معلّم، هل ستستمرّ حقّاً بالدّرس الصّعب الخاص؟
Maestro, ¿de verdad seguirá
el entrenamiento especial superdifícil?
Maestro, ¿de verdad seguirá
el entrenamiento especial superdifícil?
Vous avez l'intention de poursuivre
le Programme Très Intensif ?
Mestre, você vai mesmo continuar
o Curso Difícil Especial?
Наставник, вы продолжите этот
ваш спецусиленный курс тренировок?