Musashi and Kojiro try to tackle the powerful Kishin that has appeared, but will the two of them really be able to stand up to the class of oni that has dominated Hinomoto for over a hundred years?
Have the miners evacuate upwind!
!اطلبوا من عمال المنجم إخلاء المكان
Evakuiert die Bergleute zur Windseite!
Escolten a los mineros a barlovento.
Escoltad a los mineros a barlovento.
Faites évacuer tous les mineurs !
Fate evacuare i minatori!
Leve os mineradores contra o vento!
Уведите отсюда всех рудокопов!