A young man meets an old man on the way to Ise, and promises to visit his village. A boatman saves a blind man from a flood, but the blind man dies. A rich man has a very powerful servant.  The servant is smart, too, so the rich man gives him one challenge after another.
When we get back, guys, you can 
have all the rice you want.
Chicos, cuando regrese,
 les brindaré un montón de arroz.
Chicos, cuando regrese,
 os ofreceré un montón de arroz.
Quando voltarmos, vocês vão 
ter todo o arroz que quiserem.