Mikado and Ryoga spend some quality time with their Digital Friends, while the girls talk about Seventh Flame's most powerful cards.
You're so behind the times, Ren. 
We live in an age of music.
أنتِ مُتخلِّفة كثيراً يا رين. نحن
نعيش في عصر الموسيقى
Du hängst ja ganz schön zurück, Ren.
Wir leben in der Zeit der Musik.
Te quedas atrás, Ren.
Vivimos en una era repleta de música.
Te quedas atrás, Ren.
Vivimos en una era repleta de música.
Sei proprio fuori moda, Ren. 
Viviamo nell'era della musica.
Você é tão atrasada, Ren!
Vivemos na era da música!
Как же ты отстала от жизни!
Сейчас эпоха музыки.