Battle lines are drawn, with the Obsidian Brotherhood out to defend Yamata no Orochi and capture the Obsidian Goddess, while Musashi works with the Uesugi Band to slay the Kishin and rescue his friends.
Aren't you an heir to the 
your house, Shimazu Akihiro?
ألست وريثا لعائلتك، شيمازو أكيهيرو؟
Bist du nicht der Erbe deines Hauses,
Shimazu Akihiro?
¿No eres el heredero de los Shimazu,
Akihiro Shimazu?
¿No eres el heredero de los Shimazu,
Akihiro Shimazu?
Tu es pourtant l’héritier du clan,
Non sei uno degli eredi della tua casata, 
Akihiro Shimazu?
Você é herdeiro de Shimazu,
não é, Shimazu Akihiro?
Разве же не ты
наследник дома Симадзу, Акихиро?