Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
He wanted to be loved but wasn't 
putting in the effort to be loved.
أراد أن يكون محبوباً لكن لم يكن يبذل
جهداً لتحقيق ذلك
Er will geliebt werden,
aber nichts dafür tun müssen.
Quería ser amado sin poner de su parte.
Quería ser amado sin poner de su parte.
Il veut être aimé,
mais ne fait pas d’efforts pour l’être.
Vuole essere amato, 
ma non fa gli sforzi necessari per riuscirci.
Ele quer ser amado,
mas não se esforça para isso.
Отец хотел любви,
но не пытался её добиться.