The third game, Friendly Hide-and-Seek, begins. Rival Group K, bolstered by an apparent 'genius' strategist, proceeds with a clear numerical advantage. Eager to regain Yuichi's trust, Tenji volunteers to be Group C's hider, but the couple's plans are strained by the addition of a new female teammate, Mizuse Maria. Yuichi confidently tells Tenji to "just trust me and wait," but then doesn't return for days...
Sittin' still for a long time 
kinda wears you out.
.البقاء ثابت لوقت طويل يتعبك نوعًا ما
Immer da bleiben zu müssen
nervt ja auch ziemlich.
No perseguir a nadie será aburridísimo.
No perseguir a nadie será un rollo.
Ça me prendrait la tête
de rester sans bouger.
Starsene da soli per molto tempo ti usura.
Ficar sentado o tempo
todo é bem sem graça.
Я протухну,
если буду торчать на одном месте.