Kate, Rachel, Rose, and Claire are getting used to what remains of their so-called lives. While they may never be “normal” again, at least they can count on each other - no matter what.
I can't find a part-time 
job, so as always I'm broke.
Ich meine, jetzt hab ich zwar
weder Arbeit noch Knete,
Je trouve pas de taf,
donc je suis toujours aussi fauchée,
Não consigo achar um emprego,
estou mal de grana como sempre.