The crew meets a very unusual character in the Hokkaido woods, who says he's being stalked by a bear.
This is the start of a second gold rush!
!إنّها بداية حمى الذهب الثانية
Das ist der zweite große Goldrausch!
¡Estamos en la segunda fiebre del oro!
¡Estamos en la segunda fiebre del oro!
On est à l’aube
d’une deuxième ruée vers l’or !
Questa è la seconda corsa all'oro!
Esse é o início da segunda
corrida do ouro!
У нас тут вторая
 золотая лихорадка начинается!