Everyone decides to go to the summer festival to have fun, however Yuki must remain behind because she failed her final exam.  Saki and Nodoka agree to stay back and help Yuki, however she is having a bit of trouble concentrating. During the same time, the Ryumonbuchi, Kazekoshi and Tsuruga clubs, each received a letter from Hisa...
Kiyosumi isn't trying to be mean.
لا تحاول كيوسومي أن تكون قاسية
Kiyosumi no intentan ser malas.
Non penso che la Kiyosumi 
ci voglia mancare di rispetto.
Elas não querem ser malvadas.