It was a time of chaos, warriors from across Japan fought endlessly for the right to rule the country
I wish to protect the house of 
Sanada, our lands, and our people.
Ich möchte das Haus Sanada, unsere
Ländereien und unsere Leute beschützen.
Quiero proteger al clan Sanada, 
nuestra tierra y nuestro pueblo.
Quiero proteger al clan Sanada, 
nuestra tierra y nuestro pueblo.
Je cherche à protéger la famille Sanada,
son peuple et ses terres.
Vorrei proteggere la casata dei Sanada,
 le nostre terre e il nostro popolo.
Eu desejo proteger o lar, 
as terras e o povo de Sanada.