Seeking three consecutive victories at the Spring Tennoushou, Mejiro McQueen's focus is only interrupted by the sudden withdrawal of Rice Shower, another top racer. Intuiting Mejiro McQueen's feelings on the matter, Tokai Teio tries to persuade Rice Shower to change her mind.
The others will have to pick 
up the pace to close this gap!
!على البقيّة أن يسرعوا لسدّ هذا الفارق
Der Rest müsste einen Zahn zulegen,
um diese Lücke zu schließen.
Deben tratar de alcanzarlas.
Deben tratar de alcanzarlas.
Il va falloir les rattraper vite !
Le altre devono aumentare il passo 
e ridurre la distanza!
Se o pelotão não se aproximar,
não terá chance!
Остальным пора поднажать!