Kuon asks Asahi for a favor. Gloria is challenging herself for the sake of her future, and she needs Asahi's help! Or does she? Later, Asahi considers making a big change to his life as an adventurer and goes to Tanya for advice.
You are someone I am certain 
can bring back our young lady.
.أنت شخص أنا واثق أنه يستطيع إعادة سيدتنا الصغيرة
Seguro que tú traerás
de vuelta a la señorita.
Seguro que tú traerás
de vuelta a la señorita.
Je suis certain que vous pourrez
ramener Mlle Gloria.
मुझे पूरा विश्वास है कि तुम
हमारी जवान मालकिन को वापस ला सकते हो।
Per questo sono sicuro 
potrai riportare indietro la signorina.
Você é alguém que tenho certeza que
pode trazer nossa jovem senhora de volta.
Ты... однозначно сможешь
вернуть мою хозяйку.