Kuon wakes up back home in Tuskur, with no memory of how she got there. Remembering, though, won't help her save Haku.
First, I'll take a bath 
to wash off this dirt...
...أوّلاً، سأستحمّ لإزالة هذه الأوساخ
Me bañaré para quitarme la suciedad.
Me bañaré para quitarme la suciedad.
Je vais sauter dans un bain
pour me…
Come prima cosa,
 mi farò un bel bagno rilassante.
Primeiro, vou tomar
um banho e relaxar...
Сперва в баньку сходим, расслабимся…