For Oda to win against the advancing armies against her, she seeks the aid of Takenaka Hanbee.  But meeting with such a reclusive figure prove to be near impossible.
I've never heard of any 
genius strategists...
Von diesem Meisterstrategen
 höre ich zum ersten Mal...
Nunca he escuchado nada sobre 
ningún estratega genio...
Nunca he escuchado nada sobre 
ningún estratega genio...
C’est la première fois
 que j’entends parler d’un tel homme.
Eu nunca tinha ouvido falar desse tal gênio estrategista...