Memempu deciphers the pendant sent by Urorop, revealing it to be a detailed map of the Labyrinth. But before she can head out, a kaiju attacks Pinyin. Her father Gagumber activates a bot he's hidden in the warehouse district, and they face down against the kaiju together.
Those cables connect a kaiju to the ground.
تلك الأسلاك تربط كايجو بالأرض
Monster sind durch die Kabel
mit der Erdoberfläche verbunden.
Esos cables conectan
a los Kaijus a la tierra.
Esos cables conectan
a los Kaijus a la tierra.
Les monstres sont reliés au sol
par leur entremise.
Quei cavi connettono i mostri al terreno.
Monstros ficam conectados 
ao chão por aqueles cabos.
Все чудища так или иначе
присоединены к земле.