Nasa and Tsukasa are now enjoying newlywed life as guests of the Arisugawa family. Things proceed normally until they receive a call from Nasa's previous landlord, offering them an apartment at a newly constructed building. The two of them go to check out a showroom of their potential new home, arriving at a high-rise apartment building.
and there are moments like now 
where I'm really excited...
...وهنالك أوقات مثل هذه والتي تشعرني بالحماس
aber es gibt auch viele Momente,
in denen ich so aufgeregt bin wie jetzt.
pero muchas cosas
me aceleran el corazón, como esto.
pero muchas cosas
me aceleran el corazón, como esto.
et j’ai souvent le cœur
qui bat la chamade, comme là.
e ci sono momenti come questo
 in cui sono davvero emozionata.
mas há muitos momentos como este,
que disparam meu coração.
Ещё бывают вот такие моменты радости.