Koyori needs new rubbers for her racket but can't pay for them, so she decides to work at Hokuto's specialized goods store.
Y-Yeah. I need to do my job.
نعم، عليّ أن أقوم بعملي
G-Genau.
Ich muss vernünftig arbeiten.
Sí. Tengo que hacerlo bien.
Sí. Tengo que hacerlo bien.
Je dois travailler correctement…
S-Sì. Devo fare la mia parte.
É-É mesmo, tenho que
 fazer meu trabalho.