The reason that Odasaku went to a certain Western style restaurant was not just because of the curry. He is having the owner watch over a group of young children who had lost their parents two years ago in the war. Odasaku is trying to track down Ango, and remembers the time they first met. Meanwhile, Dazai manages to catch one of the Mimic soldiers alive in a trap he had set. However, once he gets there, all that is waiting for him is a corpse. Another figure was also waiting for him, his subordinate, Akutagawa Ryuunosuke.
Apparently I'm going to have to show you 
just how scary the real mafia is...
...يبدو أنّني سأريكم كم المافيا الحقيقيّة مخيفة
Ich muss euch wohl einen
echten Mafioso fürchten lehren.
Parece que tendré que mostrarles
lo aterradora que es la mafia real…
Parece que tendré que enseñaros
lo aterradora que es la mafia real…
Il va falloir que je vous apprenne
à craindre la mafia.
Mi sa che devo mostrarvi
quanto è spaventosa la vera Mafia...
Pelo visto tenho que mostrar o
 quão assustadora a máfia é.
Похоже, придётся вам показать,
насколько страшна настоящая мафия...