To counter the Uniformers, an item arrives for Raika, who has been making efforts. This item reaffirms Raika's determination. Yu-yu, Tohya, Urara, and Megumi, as well as Danji, Mirei, and Taizo, devote themselves to training with the help of their allies.
but I realized that my
cards had stopped singing.
لكن أدركتُ بأنّ بطاقاتي قد توقّفت عن الغِناء
aber ich merkte, dass meine
Karten nicht mehr sangen.
Pero, me di cuenta
de que ya no las escuchaba.
Pero, me di cuenta
de que ya no las escuchaba.
mais mes cartes ne dégageaient
plus aucune mélodie.
però poi mi sono resa conto che le mie carte
non emettevano più nessuna melodia.
mas percebi que minhas cartas
haviam parado de cantar.
но вскоре я поняла, 
что мелодия карт пропала.