Shirogane couldn't tell Ms. Herthaka that sometimes humans need to expose their weaknesses and endeavors to practice rapping which should be able to convey that. But his rapping skills are catastrophic. Fujiwara, who previously taught him singing and dancing, tags along for practice. But she's a total amateur when it comes to rap that she's on the level where she's convinced it's all simple-minded puns. So Fujiwara begins special training. With the advice from Shirogane who has overflowing knowledge on rap music, she rapidly improves... But something is still missing!
I'd like to ask something casual,
like "What did you eat for breakfast?"
"أود أن أسأل سؤال عاديًا مثل "ماذا تناولت على الفطور؟
Es ist bloß eine beiläufige Frage,
wie was man zum Frühstück gehabt hat.
Es una pregunta ligera,
como qué desayunaron.
Es una pregunta ligera,
como qué habéis desayunado.
Je veux seulement vous poser
une question triviale.
Volevo chiedervi una cosa semplice,
 alla stregua di cosa avete mangiato a colazione.
Só queria fazer uma pergunta leve,
do tipo "o que comeu de manhã".
Вопрос пустяковый,
сродни «Что вы ели на завтрак?»…