Band rehearsals aren’t going well, making Taki more and more annoyed. RiNG’s stray cat, Rāna, appears to say she’ll “do the band,” but she leaves as unexpectedly as she arrived, increasing Taki’s frustration. Will they be ready in time for their concert?
Oh, shut up! The letter's my last resort!
!اصمتي! الرسالة هي حلّي الأخير
Halt die Klappe!
Nur im Notfall eben!
¡Cállate! Es mi último recurso.
¡Cállate! Es mi último recurso.
La ferme !
C’est dans le pire des cas !
Zitta!
Não enche!
Isso seria um último recurso!