Takano’s band friend tries to get her to fess up about her crush. Kana and Chiaki try to patch things up, but technology tears them apart even more. Mom to the rescue! Exams suck, but Kaji is inspired and determined to go to college.
Yeah. He's not worth it.
أجل. إنه ليس جديراً بذلك
Passt schon. Das hat er verdient.
Sí. No merece la pena.
Sí. No merece la pena.
Oui, c’est une ordure.
Va bene. Per un tipo così!
Sim.
Пускай. Он того не стоит.