After laying Stella's body to rest, Shinn returns to the Minerva with a new determination. When Athrun visits Shinn's room, he finds Shinn and Rey running combat simulations to prepare for a confrontation with the Freedom.
The world goes crazy over
this new dream.
Die Welt dreht nach diesem
neuen Traum durch.
El mundo enloquece con el nuevo sueño.
El mundo enloquece con el nuevo sueño.
Le monde ne pense plus qu’à ça.
O mundo vai à loucura
 com esse novo sonho.