Illya has been kidnapped and taken to the dungeon of the Ainsworths' mansion. Erica wants to grant Miyu's wish to be with Illya, so she swaps Illya's mind into a stuffed bear. Thanks to her willpower and imagination Illya manages to gain the freedom to move, but when she starts searching the mansion for her body, Beatrice discovers her...
For now, I've managed to escape 
that destructive girl's room!
Wenigstens hab ich’s aus dem Zimmer
dieser Zerstörungswütigen geschafft!
¡Pude salir del cuarto de esa salvaje!
¡Pude salir del cuarto de esa salvaje!
J’ai pu sortir de la chambre
de la fille complètement tarée !
Sono riuscita a scappare
dalla stanza di quella psicopatica!
Por hora, eu consegui fugir do
 quarto daquela garota louca!