Akira connects to Iriya Heavy Industries' combat exoframe, Ogre. He uses it freely despite it being his first time, and attacks Elmira's Bibot.
When Elmira mentions that fighting is their only purpose in life, Akira regains part of his memories and goes berserk in the Ogre, taking out Elmira and Mraw.
It takes Minami and Alma to bring him back to senses.
Mraw connected to Elmira 
using dangerous, unapproved technology.
ربط موراو نفسه بـ إلميرا باستعمال
تقنية خطرة غير معتمدة
Morrow ist mit Elmira über diese gefährliche,
noch nicht zugelassene Technik verbunden.
Esa tecnología peligrosa sin certificar
conectó a Morau y Elmira.
Esa tecnología peligrosa sin certificar
ha conectado a Morau y Elmira.
Molau était connecté à Elmira
par cette technologie
Quella tecnologia è pericolosa 
e non è ancora stata approvata.
Mraw se conectou à Elmira usando
tecnologia perigosa e não aprovada!
Морау связан с Эльмирой этой опасной,
непроверенной технологией.