Is there something wrong with
هل من خطب
notre filon spirituel serait-il
mal en point ?
C'è qualche problema con la nostra
vena spirituale sotterranea?
Há algo de errado com nossa 
veia espiritual subterrânea?