The battle has come to an end and Kanade has cleared the mission, jusst to have another Absolute Choice come up. It tells him that he has to either hug Chocolat, Furano, or Ouka.
No, it's fine.
Nein, es ist okay.
No, está bien.
No, tranquila.
Oui, c’est ça. Maintenant,
tout devient plus clair.
Não, está tudo bem.