Alya is sent by the student council to mediate a conflict between the soccer and baseball teams about the use of the school fields. When the conflict comes to a standstill, Masachika saves the day and makes an important promise to Alya.
but why are you so set on bringing me on, Prez?
لكن لماذا أنت مُلِحّ على ضمّي يا رئيس؟
aber warum möchtest du mich
unbedingt dabeihaben, Schülersprecher?
pero ¿por qué insistes tú también?
pero ¿por qué insistes tú también?
mais pourquoi toi,
tu tiens autant à me recruter ?
ma come mai anche tu insisti, presidente?
mas por que você está tão
determinado nisso, presidente?
но ты-то почему
так хочешь меня завербовать?