A chance meeting spurs Kanata Akehoshi to leave her family's farm and compete for the title of Cosmo Beauty in the solar system's most prestigious sporting event. With shadowy forces waiting in the wings, will Kanata's toughness and pluck be enough?
Will ya come home when ya get breaks?
هل ستعودين إلى المنزل عندما 
تحصلين على فترة استراحة؟
Wirst du in den Ferien
zurück nach Hause kommen?
¿Vendrás a casa cuando haya un descanso?
Tu rentreras à la maison,
pendant les vacances ?
Você vai vir para casa
quando tiver férias?