The party finally reaches Kagan's hometown, a settlement of katawara. Coincidentally, a pregnant human arrives at the same time, seeking shelter so she can give birth. Not coincidentally, some Dangaisyuu agents also arrive... 
Is this strength?
هل هذه هي القوة؟
Das ist wahre „Stärke“?
¿Esto es fuerza?
¿Esto es fuerza?
La force…
È questa la vera forza?
Isso é força?
Это и есть сила?