Fukuda suggests that Ashito and other new Esperion Youth players play an intrasquad game. Anyone who proves their worth in the game will be promoted to the A team. All new players are excited at the prospect of joining the A team. Ashito, playing his favorite forward position, starts the game out well. However…
S-Sorry, guys! Just one more go!
!آ-آسف يا رفاق! محاولة أخرى
Tut mir leid! Nochmal!
Perdonen, una vez más.
Perdonad, una vez más.
Désolé ! Encore une !
S-Scusate! Ci riprovo!
F-Foi mal, pessoal! Vamos de novo!
Простите! Давайте ещё раз!