Photon Maiden awes the audience with their overwhelming performance.
Happy Around! faces off with a new song which, following Rinku's idea, introduces Rei as the main vocal.
If you're voting for Happy Ara,
set your wristband to orange.
،"إذا كنت ستصوّت لـ "هابّي آرا
فاجعل لون ربطة معصمك برتقالياً
Wer Happy Ara besser fand,
Si crees que Happy Ara fue mejor,
pon la pulsera en anaranjado.
Si os ha gustado más Happy Around,
poned la pulsera en naranja.
Pour voter Happy Around!,
c’est le bracelet orange !
अगर आप हैप्पी अरा को वोट कर रहे हैं,
तब अपनी कलाई-पट्टी नारंगी पर सेट करें।
Se votate per le Happy Ara,
colorate il vostro braccialetto di arancione.
Se vai votar no Happy Around,
use a pulseira laranja.
Если вы голосуете за Happy Ara,
переключите браслет на оранжевый.