Ami heads to the senior home, but her grandma still remains expressionless and pushes her away. Ami breaks down crying. Then Hayato remembers a dream he had last night involving his own grandparents...
Yeah. She can be Grandma's little girl 
all she wants after the tests.
أجل. يمكنها أن تكون فتاة جدّتها الصّغيرة
كما تشاء بعد انتهاء الفحوص
Ja. Wenn die Untersuchung vorbei ist,
Sí. Puede ser la niñita de su abuela
cuanto quiera luego de las pruebas.
Sí. Podrá seguir siendo la niñita de
su abuela cuando acaben las pruebas.
Oui. Les examens terminés,
Sì.
Tenho. Depois dos exames, ela pode
voltar a ser a menininha da vovó.
Да. Пусть подольше побудет с бабушкой,
когда её отпустят врачи.