Strike Gundam and the Archangel, defeating Waltfeld after a fierce fight, take course towards Alaska. Cagalli of the “Desert Dawn” insists that she is needed on the ship and invites herself to come aboard the Archangel.
Oh, right. It's your first time at sea,
isn't it, Kuzzey?
صحيح، هذه أوّل مرة لك في البحر، أليس كذلك يا كازوي؟
Ach, richtig. Du bist ja zum
ersten Mal auf dem Meer, oder, Kuzzey?
Ya veo. Es tu primera vez
en el mar, ¿no, Kuzzey?
Es verdad. Es tu primera vez
en el mar, ¿no, Kuzzey?
C’est la première fois
que tu vois la mer ?
Ah, sim. É sua primeira vez
 no mar, não é, Kuzzey?