Motivated by Satomi to stay alive, Shinichi resolves to fight Gotou. With Migi's support, they press their attack in an isolated forest. However, they fail to finish Gotou at a critical juncture, causing Shinichi to lose Migi and flee in defeat.
Thanks to that, we made many 
good memories as friends...
...عشنا بفضل ذلك كثيرًا من الذكريات الجميلة كصديقين
Denn so fand ich einen Freund.
Gracias a eso, creamos 
muchos buenos recuerdos...
Gracias a eso, creamos 
muchos buenos recuerdos...
J’ai ainsi pu devenir ton ami
Graças a isso, tivemos 
muitas lembranças felizes