Kitasan Black is on a winning streak heading into this year's Arima Kinen. Satono Diamond, having "broken" the jinx on Satono horse girls, is determined to win the Arima Kinen next and so prove that she is stronger than Kitasan.
She's always had potential, but 
she had that string of bad luck.
،لطالما كانت تتمتّع بالإمكانيّة
لكن لازمها الحظّ السيّئ وحسب
Ich wusste immer, dass sie es drauf hat,
und nur ständig vom Pech verfolgt wurde.
Ha sempre avuto del potenziale,
 ma la sfortuna ci metteva del suo.
Ela sempre teve potencial,
mas acabava dando azar.
Потенциал у неё был всегда,
 просто ей долго не везло.