Having recovered from his battle with Adou, Sekai heads for the Labs' workshop to repair the Build Burning Gundam, and encounters a mysterious girl. Thanks to the girl's advice, Sekai finishes repairing the Build Burning, and the next day he goes to the Labs' battle room with Mr. Ral for special training.
I'd like to put my body
and soul into a fight.
أحبّ أن أركّز كلّ جسدي وروحي في المعركة
Ich sehne mich nach einem Kampf,
der Körper und Seele alles abverlangt!
Quiero dedicarme
en cuerpo y alma a la pelea.
Je cherche un combat
où me livrer corps et âme.
Eu gostaria de colocar
corpo e alma na luta.