Shuichi and Clair attempt to strike a deal with the other members of their team, as Yoshioka reaches out to Elena.
Maybe I should step off the stage of this story
Vielleicht sollte ich mich
von der Bühne zurückziehen
Debería salir de esta historia
Quizá debería bajarme del escenario
Je devrais peut-être quitter la scène
शायद मुझे इस कहानी से
दूर चले जाना चाहिए
Talvez eu devesse sair
do palco dessa história