Arata, once and for all, tries to make the dense-as-can-be Kazuomi realize what he has in his hands.
I'm gonna borrow her for a minute!
!سأقوم باستعارة هذه قليلاً
Ich leih sie mir mal kurz.
Me la llevo.
Me la llevo.
Je vous l’emprunte !
La prendo in prestito un momento.
Vou pegá-la emprestada
 por um minutinho!
Я украду её ненадолго!