Kokkoro wins a raffle at the shopping district, and the Gourmet Guild sets out to enjoy the grand prize—a trip to a beach resort. Upon arriving, they reunite with Saren and Suzume of Sarendia Orphanage who are working at a snack hut on the beach. Karyl worries over the fact that the snack hut is deserted despite it being lunchtime, but it turns out there's a reason...
H-Hang on! Should you really 
be telling us about that?
انتظري لحظة! أيجدر بك حقًّا إخبارنا عن ذلك؟
W-Warte mal! Darfst du uns
das denn so einfach erzählen?
Oye, ¿está bien que nos digas eso?
Oye, ¿está bien que nos digas eso?
U-Un attimo! Ma sei sicura
di poterci dire una cosa del genere?
E-Espera aí! Você deveria mesmo
 estar falando disso pra gente?
П-погоди-ка! А ничего,
 что ты всё нам рассказала?