After capturing the treasure from the Franks, Askeladd’s men return to the village of Gorm on the Jutland Peninsula in Denmark to pass the winter. Thorfinn challenges Askeladd to a duel as a reward for bringing him the head of the captain of the clan of Franks. Even though Thorfinn has grown in skill through his experience in battle, he is still no match for Askeladd.
You mean he's in a bad mood because he lost?
أتقول أنّه في مزاج سيّئ لأنّه هُزم؟
Ach, er hat verloren
und jetzt schmollt er wieder.
¿Dices que está de mal humor porque perdió?
¿Estará de mal humor porque ha perdido?
Il se renferme quand il perd,
comme d’hab’.
Vuoi dire che è di cattivo umore
perché ha perso?
Está de mau humor por ter perdido?