The 2nd BOUT between the new and old members of the Elite Ten continues. Both Megishima and Mimasaka lose only by a fraction. Why is Kuga so tenaciously persistent about Tsukasa? What kind of dish will they make using "Green Tea?"  The 2nd BOUT comes to an end! The rebels enjoy a short break but the 3rd seat of the Elite Ten, Momo visits them...
You gave it all you had, 
and you still died in a fire!
قدّمتم كلّ ما لديكم لكنّكم 
!هُزمتم جميعًا رغم ذلك
Ihr habt so viel aufgewendet
und seid trotzdem alle elendig verreckt!
¡Sacaron a los mejores
para perder como perros!
¡Sacasteis a los mejores
para perder como perros!
Vous avez bêtement perdu
d’excellents éléments !
Avete mandato in campo tutte
queste forze inutilmente!
Apesar de todo aquele potencial para
lutar, perderam miseravelmente!
Бросили в поединок таких бойцов,
но все они вылетели к чертям!