The Numbers come under attack from terrorists calling themselves Izanami. But one of Izanami's leaders is the girl Reito's been searching for since he woke up.
Sorry. I failed to get Number 3.
Tut mir leid, aber ich konnte
Nummer Drei nicht sicherstellen.
Lo siento,
no pude capturar a Número Tres.
Lo siento,
no he podido capturar a Número Tres.
Désolée,
Mi spiace. Non sono riuscita
a prendere il Number Three.
Desculpe. Não consegui
capturar o Número Três.
Увы... Заполучить Номера три не вышло.