The threat of the orcs has passed, but a dragon hanging out in the caldera brings a new threat to the island. It appears to be sucking the life force out of the islanders to store up energy, but it would be suicidal to try to attack it head-on. While fleeing, Yotsuya and Torii stop to help one islander...
That dragon is definitely the one sucking 
the life force out of the islanders.
ذلك التنّين هو الذي يمتصّ طاقة
حياة أهل الجزيرة بلا شكّ
Es war ohne Zweifel der Drache,
der die Kraft der Inselbewohner abgesaugt hat.
El dragón es el que roba
la energía vital de todos en la isla.
El dragón es el que roba
la energía vital de la isla.
C’est certain, c’est ce dragon
Sicuramente è quel drago che sta risucchiando
la forza vitale degli isolani.
O que está sugando a força vital
das pessoas na ilha,
Да, жизненные силы островитян
однозначно вытягивает тот дракон.