Ryuto did start dating Runa, but Ryuto's pals warn him that it's "a joke for those popular types." Ryuto feels the cold stares of his classmates and worries he could get dumped at any moment as he starts planning his first date with his new girlfriend.
But if it really is over, I sure wish 
I'd done it with her that one time.
.لكن إن انتهت علاقتنا حقًا، أتمنى لو أنني فعلتها معها تلك المرة
Aber wenn das der Fall ist, hätte ich es
letztens doch mit ihr treiben sollen.
Pero, si este es el fin,
ojalá lo hubiéramos hecho esa vez.
Pero, si este es el fin,
ojalá lo hubiéramos hecho aquella vez.
Vu la tournure que ça prend,
j’aurais dû la laisser faire, ce jour-là.
Però, se è davvero finita,
avrei tanto voluto farlo con lei quella volta.
Mas, se realmente acabou, eu gostaria
de ter feito aquilo com ela naquela vez.
Но если это и правда конец,
лучше бы я тогда согласился.