After Natsume returned Amana’s name, she accused him of stealing her ring.  He has three days to find and return it before she burns down his house.  To make matters worse, the ring is trapped in the hair of a migratory youkai, and Nyanko-sensei is unable to use his powers.
Don't let those crows get you now.
No vuelvas a permitir que 
los cuervos te hagan daño.
¡Ten cuidado con esos cuervos!
Não deixe que os corvos te peguem.