Suzaku Fest is here! Thanks to copying Maria's power to predict the future, Yamada's fortunes guaranteed to strike home make the Supernatural Studies Club's yakisoba bread shop a huge success. Meanwhile, Maria confides in Yamada and tells him she wants to erase her witch power. "I want to kiss and fall in love like a normal person."
N-No. I'll say it, then.
N-Nein … Dann hör zu.
N-no, te lo diré.
N-no, te lo diré.
Non…
N-No. Allora lo dico.
Não, vou falar então.
Н-нет. Ладно, скажу.