Having been rescued from near defeat by the Katharon resistance group, the Ptolemaios 2 now takes refuge at a Katharon base in the Arabian desert. Resistance leader Klaus Grad offers to join forces with Celestial Being against their common enemy, but the crew are reluctant to ally themselves with Katharon.
...who'd abandon his own flesh and blood
to make sure he fulfilled his duty.
الذي يتخلّى عن لحمه ودمه...
.للتأكد من قيامه بواجباته
zum Wohle der Mission selbst sein
eigen Fleisch und Blut im Stich lassen.
abandonaría a su familia
para cumplir con su deber.
abandonaría a su familia
para cumplir con su deber.
que abandonaria a própria 
família para cumprir seu dever.