As Hishigata's coffins are en route to his lab with the Sisters clone, Accelerator manages to throw a monkey wrench into their operation. Hishigata completes his formula, providing a boost to the coffins' abilities, which are turned on Accelerator.
Not even a scratch, third-string!
!لم تخدشيني حتّى أيّها الخردة الوضيعة
Nicht mal ’n Kratzer, du Witzfigur!
¡No me harás ni un rasguño, inútil!
¡No me harás ni un rasguño, inútil!
Tu m’as même pas effleuré, larbin !
Neanche un graffio, dilettante!
Nem me fez um arranhão, seu desprezível!
Ты меня даже не поцарапал, ничтожество!