Frankenstein's battle with Takio and Seira's battle with Hammer grow more intense. Tao and Takio clash as Tao tries to keep Tashiro and Kase out of the conflict, but their leader, Crans, enacts an unbelievably brutal plan in order to win... Meanwhile, Raizel reaches M-21 and uses his overwhelming power to take on Crans.
No one can run from the Union forever.
لا يمكن لأيّ أحد أن يهرب 
.من الاتّحاد إلى الأبد
Niemand kann ewig
vor der Union davonlaufen.
Nadie puede huir de la Unión
para siempre.
Nadie puede huir de la Unión
para siempre.
L’Union les attrapera tôt ou tard.
Non potranno fuggire per sempre dalla Union.
Ninguém pode fugir da União pra sempre.
От Союза нельзя бегать вечно.