P fails to chase after Mio when she runs out of the office. Then Rin leaves the project too, and it looks like the whole thing may fall apart. The other members hear about how P became cowardly in the way he interacts with idols after a past incident...
I've wanted to be
on stage and have been.
Ich wollte auf der Bühne stehen.
Der Traum hat sich erfüllt.
Siempre quise estar
en el escenario, y ya lo hicimos.
Siempre quise subir
a un escenario y lo hicimos.
J’ai pu chanter sur scène,
Volevo esibirmi su un palco, e l'ho fatto.
Eu queria estar no palco, e estive.