After the trouble at the hot springs, the girls get an opportunity to promote a local legend. After they fail to chicken out, their next gig involves a train to Kashima to steal a muddy spotlight.
Not quite enough to reach the podium!
لا يكفي لبلوغ منصّة الرابح
Knapp, aber nicht auf dem Treppchen.
¡No es suficiente para el podio!
¡No es suficiente para el podio!
Dommage,
elle ne sera pas sur le podium !
Manca il podio di un soffio!
Não foi bom o bastante
para alcançar o vencedor!
Немного не хватило до пьедестала!