In order to become a mage, you need a research theme which archives one of the seven deadly sins. While thinking about what his theme will be, Arata and 3 others are locked in a barrier, with no exit to be found. But then Lilith and the others find themselves needing to use the restroom... Good luck, girls!
The headmaster told me that 
if I put all of you in a dilemma,
Der Direktor sagte, dass wenn ich
euch alle in eine Notlage bringe,
El director me dijo que si 
los metía en problemas,
El director me dijo que, 
os los metía en problemas,
C’est le directeur
Il rettore mi ha detto 
che se ti avessi messo in difficoltà,
O diretor me falou que se
 eu colocasse você em uma encrenca,