Shotaro returns to the hospital after their team's performance, with all of their futures left in the air. Will their team reach the Inter-High? And... will Shotaro ever perform again?
You keep my seat warm in the 
meantime, Substitute Ace.
.قم بتحمية مقعدي إلى ذلك الحين أيها النجم البديل
Danke, dass du mir den Platz
vorgewärmt hast, Ersatz-Ass.
Mantén mi asiento caliente
mientras tanto, estrella sustituta.
Mantén mi asiento caliente
mientras tanto, estrella sustituta.
Garde-moi le trône au chaud,
vice-champion.
Mi raccomando, scaldami il trono,
Aproveite bem até lá, substituto-mor.
А ты пока попридержи 
для меня место, временный ас.