Today is a disaster drill. Seki-kun would at least be serious at a time like this... or so Yokoi-san thought before her expectations were shattered. What is that? A r-robot?!
You're a boy, so shouldn't you 
be putting them in action poses?
Du bist doch ein Junge! 
Sollten die nicht coolere Sachen machen?
En vez de colocarlos así como 
si fueran unos simples robots,
En vez de ponerlos así,
que parecen robots cutres,
Ce n’est pas comme ça 
que les garçons jouent !
Sei un ragazzo, non dovresti 
metterli in pose più atletiche?
Você é garoto, então não devia
colocar umas poses de ação?