Just after the group had discussed filming a documentary, the truth about Sueharu's retirement from show business is published in the weekly tabloids. Sueharu is shocked to see how dramatic and tragic the articles make his story sound. To film something that might turn this dilemma around, Shirokusa, Kuroha, and Maria take him to places where they have important memories with him, and conduct their own interviews at each location.
It seems even Ohragi-san 
couldn't keep you in check.
.يبدو أنّ حتّى أوغاري-سان لم تستطع مراقبتك
Und Ooragi-san scheint ihre
Aufsichtspflicht zu vernachlässigen …
Parece que Ooragi
no vigila como corresponde.
Parece que Ooragi
no vigila como corresponde.
Ôragi ne te surveille pas assez !
A quanto pare, nemmeno Ooragi-san
riesce a tenerti sotto controllo.
Parece que a Ohragi-san não
é firme para te manter na linha.
Даже Ораги не может за тобой уследить.