Riku has continued to grow as a Diver, to the point of reaching the top ten in GBN's Time Attack mission. As his Build Divers teammates and senior Divers congratulate him, Tigerwolf of Force Toraburyu, who once trained Riku, has come to recognize him as a rival rather than a mere student.
Mr. Tiger, what did you
want to talk about?
سيّد نمر، عمّاذا أردت أن نتحدّث؟
Tiger, worüber wolltest du sprechen?
Tiger-san, ¿qué pasó?
Tiger-san, ¿ha pasado algo?
De quoi tu veux discuter ?
Signor Tiger, di cosa voleva parlarmi?
Tiger-san, o que você queria falar?
Волк, в чём дело?..