The Forest Cup in Tsurigasaki opens under perfect conditions. At the top of the list of favorites to win is Fuke. Kosuke, Yuta, Naoya, Bill, and all the other competitors head out to challenge the waves, aiming for the championship, determined to overthrow Fuke. Masaki displays the results of all the training he's been doing and receives tremendous applause from the spectators. Masaki has definitely grown as a surfer, but Fuke's riding is overwhelming!
How long will this Shonan-born thoroughbred
إلى متى سيتمكّن ابن شونان الأصيل
Wie lange wird es Shonans Vollblutjunge
¿Por cuánto podrá seguir el purasangre
de Shonan al campeón mundial Fuke?
¿Cuánto podrá seguir el purasangre
de Shonan al campeón mundial Fuke?
Jusqu’où le pur produit de Shônan
résistera-t-il à Fuke, le champion ?
Quanto a lungo riuscirà questo purosangue di Shonan
a tener testa al campione mondiale Fuke?
Como o surfista nascido e criado em Shonan
Сколько уроженец Сёнана