The leaders of the Agency and the Port Mafia negotiate an alliance. Meanwhile, Dazai and Chuuya face off against Lovecraft.
The town was saved from annihilation 
thanks to you and Atsushi.
.لقد نجت البلدة من الإبادة بفضلك وأتسوشي
Dank dir und Atsushi wurde
die Stadt vor ihrer Zerstörung bewahrt.
La ciudad se salvó
gracias a Atsushi y a ti.
La ciudad se salvó
gracias a Atsushi y a ti.
Grâce à Atsushi et toi,
la ville n’a pas été détruite.
La città è scampata
alla distruzione grazie a te e Atsushi.
A cidade foi salva da aniquilação
 graças a você e ao Atsushi.
Город спасён от уничтожения
благодаря тебе и Ацуси.