After she saw Shirogane's bento lunch box during the lunch break, Kaguya tried to tempt him indirectly for a single bite. He noticed her actions, but due to a certain happening, the distance between the two rapidly closed. However, Kaguya's daring actions cause Shirogane to lose consciousness. While staring at Shirogane asleep in bed, inside Kaguya's head, she is...
I'll do better...
...سأقوم بعمل أحسن
Ein besserer Plan als der vom Kulturfest …
Lo haré mejor que en el festival.
Lo haré mejor que en el festival.
Je m’en sortirai encore mieux
Andrà ancora meglio
Vou me sair melhor do que no festival.
Ещё лучше,
чем на культурном фестивале.