The expedition crew takes to the sea in search of the Kraken, but their ship seems a little less than comfortable, and the captain a little more than intoxicated.
Nah, I doubt that'd work. It's too late.
Tja, das wird jetzt nichts mehr.
Dafür ist’s zu spät.
No tiene caso, ya es muy tarde.
Qué más da, ya es muy tarde.
Fallait le dire avant.
C’est trop tard.
No, non possiamo più farlo, credo. È tardi ormai.
Não, eu duvido que daria
certo. É tarde demais.
Боюсь, что уже не выйдет,
слишком поздно.