While roughing it in the forest, Kaoru meets the children of a noble from the Kingdom of Balmore. They believe she's a goddess and ask her to help their sick grandmother, so she makes three potions for them...
Charles, customers aren't just easy 
marks for merchants to drain money from.
تشارليز، الزبائن ليسوا مجرّد أهداف سهلة
للتُجّار لاستنزاف المال منهم
Charles, Kunden sind nicht nur dazu da,
ausgeschröpft zu werden.
Charles,
Caro Charles, i clienti non sono dei polli
 da cui i commercianti spillano soldi.
Charles-kun, o cliente não é um tolo
para o mercador sugar o dinheiro.
Шарль, покупатели — не какие-то
простаки для вытягивания денег.