On the way to Shirokusa's villa, an argument between Maria and Shirokusa evolves into the decision to have a cooking contest. The girls seem excited to shop for ingredients. As he watches them Sueharu thinks of Kuroha, who hasn't arrived yet. At the same time, Kuroha worries about Sueharu and the studying he needs to do during their trip. Sueharu knows nothing of their worries as he has fun playing on the beach, but then Shirokusa sends him a message asking him to meet her in secret.
Seeing the look that comes to his face 
when he suddenly comes to his senses
رؤية النّظرة الّتي تعلو وجهه عندما يعود إلى صوابه فجأةً
La cara de Sueharu
cuando se lanza a hacer lo suyo
La cara de Sueharu
cuando se lanza a hacer lo suyo
Son visage me revient à l’esprit
dès que je ferme les yeux.
Vedere l'espressione che gli si stampa in faccia
quando torna all'improvviso a fare il serio
Quando me dou conta de que estou
vendo aquela cara e é a do Sueharu,
Невозможно спокойно смотреть
на выражение его лица,