The lords of the land meet to reconsider the succession. The Prince crashes the council, but his brash approach may do more harm than good. How does Yukiya fit into his plan, if he even has one?
I beg your pardon. I disgraced myself—
...تقبّل اعتذاري. لقد جلبتُ العار لنفسي
Bitte verzeiht,
dass Ihr mich so sehen musstet.
Os pido disculpas
por mi conducta tan deshonrosa.
Toutes mes excuses, c’était indigne…
Minhas sinceras desculpas.
Foi vergonhoso eu—
Прошу прощения. Я опозорился.