The Goddess of Night, called down by Schwartz's skill, explains the mystery behind Jinguuji's arrival in this world. Tachibana and Jinguuji leave the Mercs territory, heading for the royal capital. Along the way, they stop by a peculiar village where squid is adored. There, as part of the preparations for a strange ceremony, Tachibana is kidnapped as a sacrifice...?!
Can we pretend that we didn't see anything?
هل يمكننا التظاهر بأننا لم نرَ أيّ شيء؟
Können wir so tun,
als hätten wir nichts gesehen?
¿No podemos hacer la vista gorda?
¿Y si fingimos no haber visto nada?
Faisons comme si de rien n’était.
Non possiamo fingere di non aver visto nulla?
Podemos fingir que não vimos nada?
Может, сделаем вид,
что ничего не было?