Aoba, Dio, and Mayuka get to go on shore leave in Hawaii. And in the meantime, the Zogilian contingent plan their next operation to get their hands on the Confederation's Coupling Valiancers.
Think of how much she's
worrying about you and your old man.
Piensa en lo mucho que se preocupa
por ti y por tu padre.
Pense em como ela se preocupa
com você e com seu pai.