Arata wonders why he feels so relieved to learn that Taichi lost his match, even as dark memories of a similar feeling at the Yoshino Tournament come back to him, leaving him unable to concentrate fully on his match in the finals. His opponent, Murao, realizes that Arata isn't himself and sees an opportunity, but then...
She's not holding anything back, either.
لا تتهاون أبداً أيضاً
Und sie zeigt keine Gnade.
Y no se contiene nada.
Y no se corta para nada.
Et elle n’est pas tendre avec lui !
Per di più, Ayase non si sta risparmiando.
Ela está indo com tudo.
Она никаких поблажек не даёт.