The café patrons suggest different ways to cure Polar Bear’s insomnia.  Unable to sleep, Grizzly does some work around the café while Polar Bear shares a story from their youth. 
Oh, here we go.
Ah, elle est là, je crois…
Ah, acho que já chegou...