Dazai decides to make oden on a cold, cold winter day, but there’s only one problem: he doesn’t know how to make oden.
That's taking things too far, Rampo-san!
!روحه حرّة أكثر من المعقول
Jetzt lässt du aber zu
sehr die Sau raus, Ranpo!
¡Contrólate un poco, Rampo!
Vous exagérez un peu là, Ranpo !
Qui stiamo esagerando
 con lo spirito libero, Rampo-san!
Mas isso é ter espírito livre até demais!
Это уже все границы переходит, Рампо!