Nagisa spends her time on vacation with Rika to try to keep Shino from finding out that dating both her and Saki.
Wait, Mukai-kun, you kissed another girl?
لحظة يا موكاي-كن، قبّلت فتاة أخرى؟
Sekunde … Du hast eine
andere geküsst, Mukai-kun?
Attends,
tu en as embrassé une autre ?
Un momento, Mukai!
Hai baciato un'altra ragazza?
Espera, Mukai-kun, você
beijou outra garota?
Секунду, Мукаи! 
Ты целовал другую девушку?