Yahiko's heart is moved by Kenshin and he decides to quit pickpocketing. Yahiko refuses to pay Kanto Shueigumi and resists their demands, but he is beaten up. Kenshin comes to his rescue and settles the matter. Regretful that he could not solve the problem by himself, Yahiko wishes to become stronger. Seeing this, Kenshin takes Yahiko to the Kamiya Dojo.
Hey, I came here
so that I could become stronger.
.اسمع، أتيت إلى هنا لأصير أقوى
Hey, ich bin hier, um stark zu werden!
Oigan, yo vine con el propósito
de volverme más fuerte.
Si he venido ha sido
para hacerme más fuerte.
Hé !
Je suis venu pour devenir fort.
अरे, मैं यहाँ आया ताकि मैं मजबूत बन सकूँ।
Ehi, io sono venuto qui per diventare forte.
Ei! Eu só vim aqui para ficar mais forte!
Эй! Я вообще-то сюда пришёл,
чтоб умений набраться!