Saeki Makoto is a high school student who happens to be the 15th successor of a small Inari Shrine that has been around since the Edo period. As a true successor, Makoto has the ability to see the fox spirit Gintaro who serves as a herald, a messenger of god. One day, Makoto asks Gintaro to help tell the fortune of Ikegami Yumi, a classmate. However, she fails to properly communicate that fortune to Yumi.
I refuse to tell you.
Ich weigere mich, es dir zu sagen.
Te dije que no te voy a decir.
¡Ya te he dicho que no te lo pienso contar!
Je t’ai dit que 
je te dirai rien.
Mi rifiuto di dirtelo.
Me recuso a dizer para você.