Futaba reaches Hikaru's secret base.  The team makes an assault on the center of the darkness, only to meet with a terrible betrayal.
Why not date her?
Wieso gehst du nicht mit ihr?
¿Por qué no salen?
– Et si tu sortais avec ?
– C’est toi qu’elle aime !
Perché non esci con lei?
Por que não namora?
На свиданку позови.