The aftermath of the ferry incident signals a clear shift in Kazuya's feelings. Meanwhile, there's a conspiracy brewing at the hot springs inn he and his family decide to visit.
He's not a bad guy, honestly.
فهو ليس بالشخص السيّئ
Er ist kein übler Bursche,
wirklich nicht.
No es un mal chico.
No es un mal chico.
Il est pas mauvais, dans le fond.
Ma non è un cattivo ragazzo!
Ele não é um cara ruim.
Он ведь неплохой парень.