Operation Freyja begins, but Hikari isn't a part of it.  She's been shuffled off to the rear lines to keep her safe, while Takami stands at the forefront of the 502nd's flight wing.  But when Freyja goes wrong, who will be there to help pick up the pieces and save the day?
All the way to the sky, from your 
promise on that day.
نحو السّماء بعد قطع وعدكِ في ذلك اليوم
Im Himmel geben wir
einander ein Versprechen.
Alcanza el cielo de aquella promesa.
Alcanza el cielo de aquella promesa.
Jusqu’au ciel de la promesse !
Giungi al cielo della promessa
che hai fatto quel giorno!
Até o céu, por sua promessa daquele dia!