Mana-chan shows up in the nick of time, just when the record label's in danger of going bankrupt.
But I will show my gratitude. 
Thank you, Mana-chan.
،ولكن سأعبِّرُ لكِ عن امتناني
شكراً لكِ يا مانا-تشان
Aber ich werde meine Dankbarkeit zeigen.
Danke, Mana-chan.
Sea como sea, te agradezco, Mana-chan.
Te lo agradezco de todos modos, Mana-chan.
Laisse-moi exprimer ma gratitude.
Ti mostrerò lo stesso la mia gratitudine. 
Grazie, Mana.
Mostrarei minha gratidão.
 Obrigada, Manazinha.