"I couldn't do anything..." With only those feelings of helplessness on their minds, Mirai and Saki leave Jinbo Stadium. It's hard to believe the two of them alone could challenge the overwhelmingly powerful strategist Metropoliman...

However, another new God candidate makes contact with Mirai and Saki. His name is Nanato Mukaido. Mukaido tells Mirai and Saki that Metropoliman must not become the next God and proposes taking him on together.
I just... hate Metropoliman.
أنا... أبغض ميتروبوليمان الآن وحسب
Ich hasse Metropoliman so sehr.
Ahora mismo odio profundamente
a Metropoliman.
Ahora mismo odio profundamente
a Metropoliman.
La seule personne que je hais,
Io, adesso,
Neste momento... só consigo
odiar o Metropoliman...
Я... я просто...