With Kasen's help, Tetsuo devises a way to dispose of the body. In the meantime, a group of men is looking for Nobuto. Tetsuo and Kasen give them false information to divert their attention.
Honey, you walk Reika to the station and 
say something like "I will go help your dad." 
Then go get the following items at a 
hardware store.
يا عزيزتي، رافقي ريكا إلى المحطّة وقولي لها
."شيئًا مثل "سأذهب لمساعدة والدك
.ثمّ اشتري هذه الأشياء من متجر المعدّات
Tetsuo-san
Nachdem du Reika zum Bahnhof gebracht hast,
erzähl ihr eine Ausrede, um dich
von ihr zu trennen. Geh dann zum Baumarkt
und kaufe Folgendes: 

- Großer Koffer
- Induktionskochfeld
- Kupferplatte (min. 30 x 50 cm)
- Aluminiumfolie (min. 100 m)
- Aluminiumband (min. 100 m)
- Plastiktüten (60 l)
- Lufterfrischer
Querida, luego de que hayas
llevado a Reika a casa, dile que
vas a volver conmigo con la
excusa de que me quieres ayudar.
Luego, pasa a un centro de
 artículos para el hogar y compra
lo siguiente:


· Una maleta grande
· Un quemador eléctrico portátil
· Una placa de cobre
   (30 x 50 cm o más grande)
· Cinta de aluminio (100 m)
· Cinta de aluminio (100 m)
· Bolsas de plástico (60 l)
· Spray elimina olores
Cielo, acompaña a Reika
hasta la estación y dile
que vuelves para ayudarme
o algo así. Y me traes esto:



· Maleta grande con ruedas
· Placa de inducción portátil
· Plancha de cobre
   (de 30x50 mínimo)
· Papel de aluminio (100 m)
· Cinta de aluminio (100 m)
· Bolsa de plástico (60 l)
· Ambientador en espray
Chérie, accompagne Reika à la gare et dis un truc
comme « Je dois aider ton père ».
Ensuite, procure-toi les articles suivants
à la quincaillerie du quartier.
हनी, तुम रेका को स्टेशन तक ले जाओ और कहना कि "मैं तुम्हारे पिताजी की मदद करने जा रही हूँ।" फिर एक हार्डवेयर स्टोर से निम्न आइटम लेकर आना।
Tetsuo-san

Cara, dopo che hai accompagnato
Reika alla stazione, dille qualcosa tipo
che vuoi aiutarmi e separati da lei,
poi compra queste cose al negozio
di bricolage:
Querida, depois de levar a Reika até a estação,
diga alguma coisa como "preciso ajudar seu pai"
e vá comprar o seguinte:
Дорогая, проводи Рэйку до станции
и скажи ей, что всё-таки вернёшься мне помочь.
Зайди в хозяйственный, купи всё по списку: