Things get awkward around Mimimi. Tomozaki finally chooses the two girls he'd like to pursue, and Hinami gives him more tasks in pursuit of his goals.
But I feel like that weakened 
the sense I had before
لكن أشعر أنّ ذلك أضعفَ من الشّعور
Aber mir kommt es so vor,
Pero la sensación de que están vivos
es menor que la vez que leí el cuento.
Pero ya no es como en el relato,
Maintenant que j’y pense,
Ma ho la sensazione
Mas sinto que isso enfraqueceu
a sensação que eu tinha antes...
Тем не менее раньше казалось,