During her final winter of middle school, Nozomi Onda struggles to decide where to go for high school. Nozomi wants to continue play on the boys' soccer team even in high school, but at the recommendation of her advisor Samejima, she decides to join the Warabi Seinan High School girl's soccer team, also known as the "Warabis." On her first day on the team, the new students are made to play against the second-years, and her team includes midfielder Midori Soshizaki, who led her team to third place at the national tournament in middle  school, as well as Sumire Suo, a lightning-fast full-back.
The prima donna of the soccer world, 
born on the offside line.
.بريما دونّا عالم القدم ولدت على خط التسلّل
Die Primadonna der Fußballwelt,
geboren auf der Abseitslinie.
La primadonna del mundo del fútbol
nacida en la línea del fuera de juego.
La primadonna del mundo del fútbol
nacida en la línea del fuera de juego.
Je suis la prima donna du football,
La primadonna del mondo del calcio, 
nata sulla linea del fuorigioco!
A prima-dona do futebol, nascida
na linha de impedimento.
Примадонна от мира футбола,
рождённая на линии офсайда.