About a year ago, in Aomori Prefecture. Kiyo is spending time with her grandma while getting ready for her and Sumire's departure to Kyoto that evening. Later, Kiyo, Sumire and Kenta have fun reminiscing about their childhood, and Kiyo's grandma serves them a specialty dish from the region to celebrate. Just before boarding the night bus, Sumire discovers what Kiyo has packed from home, as her grandma and Kenta look on.
You can enjoy so many flavors
by changing what you put inside.
يمكنك الاستمتاع بنكهات عديدة بتغيير 
ما يُوضع في الدّاخل
Mit dem Belag kann man den
Geschmack nach Belieben ändern.
Lo mejor es que puedes probar distintos
sabores con solo cambiar el relleno.
Lo mejor es que puedes probar distintos
sabores con solo cambiar el relleno.
Changer la garniture permet
d’apprécier
Puoi cambiare il gusto dei sandwich
scegliendo cosa metterci come ripieno.
O bom é que dá pra curtir muitos tipos
de sanduíche ao trocar o recheio.
Можно наслаждаться различными вкусами
просто меняя начинку.