A penguin egg is about to hatch at Tingarla. The penguins team is set to stay the night at the aquarium, but Chiyu can’t make it, so Kukuru offers to take her place.
I'm sorry! It must have been difficult.
.آسفة! لا بدّ أنّ الأمر كان صعبًا عليك
Lo siento, ha de haber sido
muy complicado.
Lo siento, seguro que ha sido
muy complicado.
Pardon ! Ça n’a pas dû
être une partie de plaisir !
Mi dispiace! 
Dev'essere stata dura.
Sinto muito, deve ter sido difícil!
Прости! Плохо было без меня?