Tetsuo succeeds in uploading the fake video of Nobuto, but it leads to more investigation by Kubo's men. Kyoichi, still suspicious of Tetsuo, decides to investigate Tetsuo's house. Without consulting Tetsuo, Kasen chooses to entertain Kyoichi...
If the manual is correct, the flesh 
should be decomposed by now.
.إن كان الدّليل محقًّا، فلا بدّ أنّ اللّحم قد تحلّل الآن
Laut Anleitung müsste das Fleisch
inzwischen zersetzt worden sein.
Según el manual, la carne ya debe
de haberse descompuesto.
Según el manual,
ya debería estar descompuesto.
Si tout va bien,
la chair devrait avoir disparu.
यदि मैनुअल सही है, तो मांस
अब तक विघटित हो जाना चाहिए।
Se le istruzioni erano corrette,
la carne dovrebbe già essersi decomposta.
Se o manual estiver correto,
a carne já deve ter se decomposto.
Если верить инструкции,
плоть должна была разложиться.