When Ivy goes into the village to sell her catch, everyone is really nice to her which makes her nervous. Later, she chances upon a peddler selling zaro, a specialty of Latomi Village. When she asks how the village is faring, the answer surprises her.
Really? They tend to struggle in traps, 
which degrades the flavor,
حقّاً؟ في العادة يُعانون أثناء الوقوع
،في الفِخاخ، ممّا ينعكس سلباً على النّكهة
Normalerweise wollen sie doch entkommen,
was den Geschmack beeinträchtigt.
Cuando se resisten, normalmente
pierden sabor, pero estos no.
Cuando se resisten, normalmente
pierden sabor, pero estos no.
Souvent,
ça détériore le produit, mais pas là.
Ah, ecco...
Ora. Eles costumam se debater
na armadilha, aí a qualidade cai,
Правда? Обычно кролики
пытаются выпутаться,