Anguished by the realization that her brother Casval's survival means his lookalike Char is dead, Sayla now faces a further tragedy. Meanwhile, Lieutenant Char of the Zeon forces appears at Texas Colony in a red mobile suit.
If we stay here, there's no telling what
they'll do to us as hostile citizens.
.إن بقينا هنا، فلا أحد يدري ما قد يفعلونه بنا بصفتنا مواطنين عدوانيين
Adesso che siamo cittadini loro ostili, 
 se restiamo a Loum non sappiamo cosa potrebbe succederci.
Se continuarmos aqui, só Deus sabe
o que eles vão decidir fazer conosco.
Здесь мы враги. Неизвестно,
что с нами сделают, если останемся.