Red ponders his new life. Rit has a hankering for mead. Red gets an unfriendly visit. A sauna trip turns into a "heated" contest. Zeff's sauna business is in need of saving. Red finally learns what caused Rit's hankering. The Hero's party is on the rocks.
Are you okay, Red?
You're not hurt, are you?
هل أنت على ما يرام يا ريد؟
لم تصب، صحيح؟
Red, geht es dir gut?
Bist du verletzt?
¿Estás bien, Red? No te lastimó, ¿o sí?
Tout va bien, Red ?
Tu n’es pas blessé ?
Tudo bem, Red?