After a disappointing conclusion to the last race due to his tires going off, Haruka is determined to do better next time out. Meanwhile, Harunaga is out of the hospital and straight back in the car.
You know how the broth gets thinner 
when eating somen noodles?
هل تعرف كيف أن المرق يصبح
أرق عند تناول معكرونة سومن؟
Wenn man kalte Somen isst, wird die
Soße zum Eintunken immer dünner, ne?
¿Sabes que el caldo se diluye
cuando comes fideos somen?
¿Sabes que el caldo se diluye
cuando comes fideos somen?
Quand on mange des nouilles,
le bouillon s’éclaircit.
Hai presente quando mangi i somen,
che il brodo si fa via via più leggero?
Sabe como o caldo vai ficando
mais fino quando comemos somen?
Вот ешь ты сомэн —
и соус постепенно становится жиже.