Kazuya and Chizuru have decided to make a movie together so that Granny Sayuri can see it. That's all well and good, but now they have to sit down and work out all the details.
We stick closer on our rental dates,
،نبقى أقرب لبعضنا في مواعيد الاستئجار
Als Mietfreundin kam sie mir
zwar schon noch näher,
Sé que se me acerca más
cuando salimos por ahí,
Mira que cuando salimos
se me arrima aún más,
Même si on se collait l’un à l’autre
lors des rencards,
हमने अपनी रेंट की तारीखें तय कर ली हैं,
Quando fa la ragazza a noleggio 
siamo persino più vicini,
Ficamos juntos nos nossos
encontros de aluguel,
На свиданиях нам доводилось
быть куда ближе,