A separate Resistance group in Tohoku called Arahabaki is under attack by the Eurasian military, and is in need of help. Amou, Gashin, and Shion are sent to rescue the members of Arahabaki, and must find a way to break through their encirclement.
But with the three of us,
it wasn't an impossible task!
Doch zusammen
schaffen wir drei alles!
Pero tratándose de nosotros tres,
¡no fue una tarea imposible!
Mais à nous trois,
rien n’est impossible !
Mas sendo nós três,
não foi uma tarefa impossível.