Nick learns more about his favorite idol, and discovers a surprising connection between them.
To be honest, if I hadn't become an idol 
otaku, I might've chosen another thing.
بصراحة، لو لم أصر مهووسًا بمعبودي
.الجماهير، لكنتُ قد اخترتُ شيئًا آخر
Womöglich hätte ich zu was anderem gegriffen,
wenn ich kein Idol-Fan geworden wäre.
Sinceramente, de no haberme vuelto fan
de las idols, no sé qué habría hecho.
Sinceramente, de no haberme vuelto fan
de las idols, a saber qué habría hecho.
Si je n’étais pas devenu fan,
j’aurais sûrement pris une autre voie.
A dirla tutta, se non fossi diventato un fan delle idol,
probabilmente avrei fatto altro.
Sinceramente, talvez eu teria pego outro
caminho, caso não virasse nerd de idol.
Наверное, я бы пошёл иной дорогой,
если бы не зафанател от тебя.