Chosen by Rin, Isagi clears the second selection with Bachira. The next challenge for Isagi and his team of five is a match against the world-level super star players. Isagi and his team manages to steal the first goal with the link-up play by Isagi, Bachira, and Rin, but the World Five overwhelms them in no time. They try desperately to catch up, fighting till the last second as they clash their ego. And Blue Lock project which was created to produce the world's best striker enters the new phase.
What gives, Rin-chan? Now that Isagi's on 
the team, your movement's on a whole other level.
ما الأمر يا رين-تشان؟ الآن بعد أن صار إيساغي-سان
في الفريق، تحرّكاتك بمستوٍ مختلف كلّياً
Was ist los, Rin-chan?
¿Y esto, Rin? Ahora que Isagi está
en el equipo, te mueves aún mejor.
¿Y esto, Rin? Ahora que Isagi está
en el equipo, te mueves aún mejor.
Bah alors, Rin ?
Che ti prende, Rin-chan?
Qual foi, Rin-chan? Desde que o Isagi entrou 
no time, você tá jogando em um outro nível.
Ничего себе, Рин! Когда Исаги на поле,
ты играешь ещё острей!