Kakushi decides to take his assistants on a company trip to the ocean so he can watch over Hime while she's at summer camp. Later on, Kakushi's workplace is investigated after reports of suspicious activities.
In the end, he wakes up from his dream
وفي النهاية أفاق من حلمه
Letztendlich verabschiedete er sich von
seinem Traum und floh zurück nach Tokyo.
Cuando al fin despertó
Al final, se dio cuenta de su error
Son rêve s’est vite dissipé
et il est reparti à Tokyo.
अंत में, वह अपने सपने से जागे और
वापस टोक्यो के लिए दौड़ पड़े।
No final, ele acordou de seu sonho
e voltou correndo para Tóquio.