Yozen prepares for battle with Ohtenkun to avenge Gyokutei Shinjin, but Kinko Seibo and Yotenkun of the Juttenkun stand in his way. Ohtenkun himself departs the scene, leaving the fighting to the Juttenkun's most powerful duo. Yozen fights them with the help of Igo and Nataku, but they face a difficult battle thanks to the multi-dimensional space created by the Juttenkun duo's paopei. Taikobo tries to come to Yozen's aid as well, but Fugen stops him...
even my hand, right here, 
might not actually be there.
حتى يدي قد لا تكون موجودة هنا
dann könnte selbst meine Hand
hier ganz woanders sein.
incluso mi propia mano
no podría estar donde creo que está.
incluso mi propia mano
podría no estar donde creo que está.
tout ce que nous voyons,
même ma main, pourrait ne pas exister.
persino questa mia mano
potrebbe non essere reale.
talvez nem a minha mão
exista, mesmo estando aqui.
и даже моя рука на самом деле 
может быть не здесь.