Akira conjures up a virtual space where Minami is a classmate, Alma a transfer student, and the rest of the Squad is also involved in a high school setting.
The Squad attempts to revive Akira's memories by stimulating his subconscience, and are secretly joined by Ygg.
Akira ends up facing off against "Beta," an individual identical to himself possessing EX-ARM Number 11, which caused great destruction in Tokyo. He comes to believe that Beta is the root cause of everything.
How about directly telling Akira 
that this is a fantasy world?
ما رأيكم بإخبار أكيرا-سان أنّ
هذا عالم أحلام مباشرةً؟
Was haltet ihr davon, Akira ohne Umschweife
zu erklären, dass dies eine Traumwelt ist?
Che ne dite di rivelare direttamente ad Akira
 che questo è un mondo onirico?
Que tal dizer diretamente ao Akira
que este mundo é uma fantasia?
Может, прямо скажем Акире,
что он находится в мире грёз?