Another Soma comes to visit, while Mitsuru begs Shigure for his manuscript.
Beautiful? You're too kind!
I'm sorry I made you need to be kind!
Jetzt bringe ich Sie auch noch dazu, mir
Komplimente zu machen! Es tut mir leid!
¿Hermosa? ¡Eres muy amable!
¡Siento haberte hecho ser amable!
Je ne suis pas beau…
Navré de vous mettre mal à l’aise.
Que elogio gentil!
Desculpa fazer você precisar ser gentil!
Красивый я, как же.
Прости, что ввёл в заблуждение!