Rudy is officially Eris's tutor, but she doesn't want to learn anything but magic. As Rudy struggles to get her interested in other subjects, he realizes that non-stop lessons are causing her stress and proposes a day off in the city.
Who knew earning money was so much work?
Geld zu verdienen,
ist ganz schön anstrengend.
¿Quién diría que ganar dinero
sería tan cansado?
¿Quién hubiera dicho que ganar pasta
 era tan complicado?
Gagner sa croûte,
c’est pas facile.
Non immaginavo fosse così faticoso
 guadagnarsi dei soldi.
Quem diria que ganhar
dinheiro desse tanto trabalho?
Как, оказывается, сложно
деньги зарабатывать.