The coach suggests a new group lift to increase their routine's difficulty for regionals, but Misato can't seem to get the hang of it...
I mean, I'm not eager to join in either...
...أعني، لستُ متحمّسًا للانضمام بدوري
Äh … Na ja … Ehrlich gesagt
hab ich auch keine Lust drauf.
La verdad es que a mí
tampoco me entusiasma…
La verdad es que a mí
tampoco me entusiasma…
J’avoue que ça me tente
pas trop non plus…
Beh, non che io ne abbia molta voglia...
Digo, não estou morrendo de
vontade de participar também...
Ну, я и сам не очень 
хочу присоединяться...