The time has come for the public to vote for the horse girls that will participate in the Arima Kinen, and Kitasan Black stands a good chance of making the cut..Everyone talks about their plans for the future while celebrating Satono Diamond's debut.
I'm only able to run in the Arima 
because I won the Kikkashou.
سأستطيع المشاركة في أريما
لفوزي بكيكّاشو وحسب
Die Aussicht auf das Arima habe ich nur,
weil ich das Kikkasho gewinnen konnte.
Si corro en el Arima,
será porque gané el Kikkashou.
Si corro en el Arima,
será porque gané el Kikkashou.
C’est grâce à ma victoire au Kikuka Shô
que je pourrai courir à l’Arima.
Io posso correre all'Arima 
perché ho vinto il Kikkashou.
Eu só tenho essa chance de correr
na Arima porque venci a Kikkashou.
Я смогу участвовать в Арима
 только благодаря победе на Кикасё.