It’s the opening ceremony of the International Junior Youth Tournament. As players from twelve participating countries gather, Misaki thinks back about his time in Japan and how far he’s really come. But the memories aren’t all happy. He remembers not only how his father’s career has had a major impact on his life and his soccer, but also how his father’s complicated life as an artist has pulled him into a situation where he is faced with a seemingly impossible dilemma.
It's not from me. It came from Matsuyama.
Es ist nicht meine Entscheidung.
Matsuyama will es so.
No lo propuse yo, sino Matsuyama.
No lo propuse yo, sino Matsuyama.
Cela ne vient pas de moi,
mais de Matsuyama.
Non l'ho deciso io.
Não foi decisão minha,
e sim do Matsuyama.
Это не моя идея.
Это предложил Мацуяма.