After the trouble at the hot springs, the girls get an opportunity to promote a local legend. After they fail to chicken out, their next gig involves a train to Kashima to steal a muddy spotlight.
The homey feel! It's still the same!
!الإحساس العائلي! يبقى ذاته
An der Hütte hat sich nichts verändert.
¡El ambiente hogareño! ¡No ha cambiado!
¡Ese ambiente hogareño! ¡No ha cambiado!
Ça a gardé son charme rustique…
La sua aria da riparo di fortuna...
Esta sensação de estar
em casa! Ela não mudou!
Атомсфера домашнего уюта!
Она совсем не изменилась!