Wakana finally completes the Shizuku cosplay. Marin is super excited that she gets to dress as her beloved Shizuku-tan and suggests that the two of them go to a cosplay event the next day. Even though it's her first time at a cosplay event, Marin gets requests for photos left and right. Wakana is overwhelmed with feelings as he watches over Marin, but...
Then could I just get one shot in the shade?
إذاً هل يمكنني التقاط صورة واحدة في الظّلال؟
Tomaré una sola foto a la sombra.
Te sacaré una sola foto a la sombra.
Alors, une photo à l’ombre,
ça vous va ?
Allora posso farti uno scatto all'ombra?
Vamos tirar umas na sombra, então?
Раз так, давайте лучше отойдём в тенёк.