Thanks to Wayne, the members of the Cafe successfully determine Shinyao's location, but Midnight Sun, the Umbra extermination organization led by Van Helsing XIII, capture Shinyao and Chris first.
Ton and her friends fail to rescue Shinyao again. However, Helsing tells Ton he will return Shinyao to her if she accepts his conditions: cease all contact with Umbra and forget about the incident. Helsing's words leave Ton unsure what to do...
That night, Ton leaves the Cafe.
If they're capable of 
something on that scale,
إن كانوا قادرين على فعل
،شيء بهذا الحجم
Wenn sie zu so einem Großeinsatz fähig sind,
Si son capaces
de hacer algo a tal escala,
Si son capaces
de hacer algo a tal escala,
Vu l’envergure de l’opération,
Se sono capaci di un'azione su una simile scala,
Se forem capazes de
uma coisa nessa escala,
Раз они могут провернуть
нечто столь серьёзное,