The trial reaches its climax, and the culprit is well and truly unmasked.
Ini, tell me again what happened 
at the time of the accident!
نودوكا-سان، أخبريني مرّة أخرى
!ما حدث في وقت الحادثة
Frau Nodoka, machen Sie noch einmal
das Geräusch vom Unfall nach.
Señora Ini, háblenos
de nuevo del accidente.
Señora Ini, háblenos
de nuevo del accidente.
Mlle Sperey, racontez-nous
cet accident une nouvelle fois.
Signorina Miney, mi parli di nuovo
di quando è avvenuto l'incidente!
Srta. Ini, me diga novamente
o que aconteceu na hora do acidente.