Arata wonders why he feels so relieved to learn that Taichi lost his match, even as dark memories of a similar feeling at the Yoshino Tournament come back to him, leaving him unable to concentrate fully on his match in the finals. His opponent, Murao, realizes that Arata isn't himself and sees an opportunity, but then...
"My fear is that" is the card Murao-kun 
sent him in the first half.
خوفي أن" هي البطاقة التي أرسلها"
له موراو-كن في النصف الأوّل
„Wenn ich mich“ hat ihm Murao-kun
in der ersten Hälfte zugeschoben.
"Si recordarme" es la que mandó
en la primera mitad.
"Si recordarme" es la que mandó
en la primera parte.
Wasure est une carte
que Murao avait envoyée.
"Se per lui sarà" è una delle carte che Murao-kun 
gli ha passato nella prima metà di gioco.
"Meu medo é" é a carta que 
Murao-kun mandou no começo.
«Никогда» Мурао отправлял
ему в первой половине.