Isagi's team has lost to Rin's team, who has incredible skills and an overwhelming ego. Isagi and Nagi lose to Bachira, and they are sent back to the second stage of two-on-two games. Showing up before them is the team of Barou and Naruhaya. Losing means disqualification. With that pressure, Isagi and Nagi think hard on their individual strengths to win a one-on-one situation. The new match that decides their fate starts with no answer in sight.
the rest of the team could use team play
 to turn that one into 100, right?
فإنّ باقي الفريق بوسعه استخدام التّعاون
الجماعي لتحويل ذاك الواحد إلى مئة، صحيح؟
könnte der Rest der Mannschaft mit
Teamplay daraus eine 100 machen, oder?
el resto del equipo podía usar ese juego
en equipo y convertirlo en 100, ¿no?
el resto del equipo podía usar ese juego
en equipo y convertirlo en 100, ¿no?
pour faire briller cent fois plus
l’arme de ses coéquipiers.
e altri a cui è bastato fare gioco di squadra
per farlo diventare cento.
o resto do time podia só ajudar, jogando 
junto, pra transformar em 100, certo?
оставшимся игрокам надо было
совместной игрой превратить её в «сотню».