Kanade, we've been fighting over the 
president's seat for six months already.
Kanade! Wir streiten uns jetzt schon seit
einem halben Jahr um den Clubcheftitel!
Kanade, ya van seis meses
que peleamos por la presidencia.
Kanade, ya llevamos seis meses
peleando por la presidencia.
Kanade, ça fait six mois
qu’on se dispute la position de leader.
Kanade!
Канадэ, мы с тобой уже шесть
месяцев боремся за место главы.