Princess Laynessia Cowen vows to go to the city of Akihabara herself and beg the adventurers for help against the goblins.  The members of the Crescent Moon Alliance can't conceal their excitement at meeting a real princess.
Even if I promise to protect 
the adventurers' freedom,
Aunque prometa proteger la 
libertad de los aventureros,
Anche se ho promesso di proteggere 
la libertà degli avventurieri,
Mesmo prometendo proteger
a liberdade dos Aventureiros,
Пусть я и сказала, что защищу свободу 
авантюристов, на деле мне это не по силам.