As the black castle towers in the forest near the tea stand, Hachirou is called to meet Tadanaga, where he learns the truth about Tadanaga's thoughts during the incident four years ago.
If we knew that, we could narrow 
down the possible moves
könnten wir uns die nächsten Schritte
der Jōjinshū ansatzweise zusammenreimen.
Si lo supiéramos, podríamos delimitar
Si lo supiéramos, podríamos delimitar
da lì potremmo anche prevedere
Se soubéssemos disso,
seria mais fácil supor
Если бы мы знали ответ,
то смогли бы предсказать,