To shoot a promotional video for the Scar-red Riders, the group goes to the seaside town of Shonan. While away from their usual fighting, Kazuki tries to write a song, while Takt discovers an unexpected facet to Akira's personality.
I wanted to let the people
of the world get to know you better.
أردت أن أجعل الناس في العالم 
.يتعرفون عليكم بشكل أفضل
Quería que la gente del mundo
los conociera mejor.
Eu queria que as pessoas do mundo
todo conhecessem melhor vocês.