The final competition for the third-years is at hand. The Kitauji High School Concert Band performs together one last time in a bid for National gold. 
Okay, everyone, look this way.
‫حسنًا جميعًا، انظرن إلى هنا.
Schaut mal kurz zu mir rüber!
Hé, regardez par ici !
Guardate tutte da questa parte!
Muito bem, pessoal, olhem pra cá.
Так! Смотрим все в камеру!