As production starts to spin up for the eizouken's latest project, Asakusa has trouble nailing down the fine details of the story, which leads to no shortage of anxiety for Kanamori. And if that wasn't enough, it seems like Shibahama High School's administration has got major issues with the potential sale of the club's film at Comet A.
It's not money that I like, 
it's productive activities.
ليس المال ما يجذبني، بل النشاطات المُربِحة
Mein Herz schlägt nicht für Geld,
sondern für gewinnbringende Aktivitäten.
Lo que me gusta no es el dinero,
sino las actividades productivas.
Lo que me gusta no es el dinero,
sino las actividades productivas.
Ce que j’aime,
c’est les projets qui rapportent.
Io non amo i soldi, ma le attività
che mi fanno avere un profitto.
Não é de dinheiro que eu gosto,
mas sim de atividades produtivas.
Не о деньгах,
а о продуктивной деятельности.