Sogo is treated coldly by his father Soshi at the Osaka family home. Soshi falsely accuses Tamaki of injuring a servant when he pushes back, and he demands Sogo quit working in exchange for not reporting Tamaki to the police. Tamaki is taken hostage, and Sogo appears on the live radio program alone...
I'm gonna sing a song So-chan wrote.
سوف أغنّي أغنية ألّفَها سو-تشان
Ich werde die Songs singen,
die Sō-chan schreibt.
Cantaré el tema que Sogo va a componer.
Cantaré el tema que Sogo va a componer.
Je veux chanter
les chansons que Sô va écrire.
E io canterò la canzone composta da Sogo.
Vou cantar uma música
que o So-chan escreveu.
Со будет писать песни…
а я буду их петь.