Yor gets injured while on a mission for the Garden and comes home trying to mask with the pain. Loid sees this and gets the wrong idea, thinking that he upset her somehow! The next day, Loid tries to cheer her up by inviting her out on a date.
Er, sorry, but you're staying home.
.آسف، لكنّك ستبقين في المنزل
Sorry, du bleibst hier.
Sonst wäre es kein Date.
Désolé, tu n’es pas invitée…
C’est une sortie en couple.
Mi spiace, ma tu resti a casa.
Sinto muito, você vai ficar em casa.
Прости… но тебе придётся
дома посидеть.