The trio stops off on the planet Odwarla, an ocean planet inhabited by merfolk for lunch. When Hatchi is reluctant to use his Smartbracelet, he and Ikku end up having to work off the cost of their meal, while Robby gets food poisoning.
It was a summer day, and the
sunlight shined down warmly...
Es geschah an einem heißen,
Era un día de verano
y la luz del sol brillaba tibiamente.
Ce qui suit s’est déroulé
sous le soleil brûlant
Era um dia de verão,
e a luz do sol estava brilhando...