Popular film club president Kikuchihara Jin is regularly berated by his younger rival, Ichikawa Giichi. During a violent argument one day, the two accidentally kiss. Due to an unexpected family issue, Giichi is then assigned to become Jin's new roommate.
I'll have to show him that I take authority 
as a leader but have a kind personality.
besitze Führungsqualitäten,
de líder, con iniciativa,
Le mostraré que tengo madera de líder,
pero que soy simpático.
à agir en leader joyeux, intelligent
Devo fargli vedere che ho l'autorevolezza
di un leader, ma un carattere affabile.
Terei que mostrar a ele que assumo autoridade
como líder, mas tenho uma personalidade gentil.
Пусть знает, что я во всём лидер,
наставник, но при этом добрый парень.