Kayano shows videos of Shizuichi's matches to Goro and the team to prepare them for their quarterfinal, but seeing how invincible they are sends Kawako's morale plummeting.
Yeah. We'll stick with the ball and 
chase after it, even if it's a lost cause.
Ja. Am Ball bleiben und ihm nachjagen,
auch wenn es unmöglich erscheint!
Te aferras al balón y lo persigues
aunque sea en vano.
Te aferras al balón y lo persigues
aunque sea en vano.
Isso. Vamos ficar com a bola e correr atrás dela,
mesmo que seja uma causa perdida.
Да.