While playing in the pool Miyako readied for them in the backyard, Hinata, Hana-chan, and Noa-chan discover the unexpected truth that Miyako doesn't like school swimsuits!
Sensing that now, while Hana-chan is wearing a school swimsuit, is her chance to grab the title of "most cute," Noa-chan presses Miyako hard, but......
So I punished you.
Deswegen heißt es jetzt Rache.
Por eso te castigué.
Por eso te he castigado.
C’est ta punition.
Per questo ti ho punito.
Por isso, vai ter um castigo.
Ты заслужила наказание.