Kaoru, Kenshin, and Yahiko visit Maekawa Dojo for a training session. The dojo is very lively, and Kaoru's training is well-received by the students of other sword styles. Then a swordsman named Isurugi Raijuta breaks in. He says he is concerned about the future of sword art, and the man, carrying only an actual sword, dismisses the idea of a bamboo sword match. In order to defeat the challenger, Maekawa, the master of Maekawa Dojo, takes on Raijuta, but...
It took longer than expected,
but I got the gist of it.
أظنّني توفّقت في الأمر وإن تطلّب
.وقتًا أطول ممّا توقّعت
Es hat ein bisschen gedauert, aber ich glaube,
ich habe jetzt alles herausgefunden.
Tuve algo de dificultades,
pero ya conseguí la información.
Me ha costado un poco,
pero he podido averiguarlo.
Ça m’a pris du temps,
mais j’ai récolté des informations.
Mi ci è voluto più di quanto pensassi,
ma ora dovrei aver capito.
Пришлось немножко повозиться,
но, в принципе, я разобрался!