Tonegawa's annual check-up leads to some lifestyle changes that are accompanied by unwanted attention, while Ootsuki finds something he never expected to encounter on one of his excursions.
This is the story of the battles 
he waged as a middle manager,
هذه قصص المعارك التي 
،خاضها كمدير أوسط
Im Schatten dieser ruhmreichen Legende
Esta es la historia
de las batallas que libró
Esta es la historia
de las batallas que libró
Derrière la gloire et la légende,
All'ombra della gloria e delle leggende,
Esta história se passa nas sombras
de sua gloriosa lenda...
В тени от славы
и легенд, он служит