Akane accepts Yukiko's invite to her middle school cultural festival, unaware that a yukata date with Taiyou awaits! And as the school field day approaches, nothing can dampen Taiyou's excitement, or so you would think...
It's not like I was trying to make it cute.
.لم أكن أحاول جعله ظريفًا
So was hatten wir beim Nähen
definitiv nicht im Sinn.
No era mi intención que pareciera lindo.
No era mi intención que pareciera mono.
On l’a pas spécialement
rendu mignon.
ऐसा नहीं है कि मैं उसे प्यारा बनाना चाहती थी।
Mica l'ho fatto così apposta.
Não fiz essa fantasia
tentando deixar fofa.
Я не хотела, чтобы он вышел миленьким.