Factional disputes always a concern with politics, but when it escalates into total chaos, it can spell the downfall of a government. And as the strength of the Ashikaga shogunate was sapped by conflicts within, it would set a stage for century long tumult of the Sengoku period...
The commanders for both armies 
died at roughly the same time.
Ambos comandantes
murieron casi al mismo tiempo.
Os comandantes de ambos os
exércitos morreram ao mesmo tempo.