Echizen and Tezuka's match concludes. Tezuka has challenged Echizen to determine why he plays tennis. Pondering this, Echizen goes home and sees his father, Nanjiro.
Echizen, why do you play tennis?
Echizen, warum spielst du Tennis?
Echizen, ¿por qué juegas al tenis?
Echizen, ¿por qué juegas al tenis?
Echizen,
pourquoi tu joues au tennis ?