The opponent in the fourth round is Akikawa Academy. Their pitcher, Shunshin Yeung, has been called "clockwork" due to his impeccable pitch control. "This won't be like the previous games." The Seido team shift their gears.
A team like this will be quite formidable 
once they pick up momentum.
So ein Team kann vortrefflich werden,
 wenn sie Momentum aufnehmen.
Un equipo como este se hará 
formidable cuando tome impulso.
Un equipo como este se hará 
formidable cuando tome impulso.
Ce genre d’équipe peut devenir
redoutable si elle persévère.
Um time desses vai ser formidável
quando entrar no ritmo.