Jinka pours his fury out on the Dangaisyuu temple, prompting the local leaders to discuss moving operations elsewhere. Meanwhile, Tama tells Shinsuke and Shakugan a little more about herself and Jinka's spirit transformation.
So I'm begging ya! Spare our lives!
 Show us some mercy!
!أنا أتوسّل إليك! اعفو عنا
!ارأف بنا
Deshalb flehe ich Euch an!
¡Se lo ruego! ¡Perdónenos la vida!
¡Muéstrenos piedad!
¡Se lo ruego! ¡Perdónenos la vida!
¡Muéstrenos piedad!
Alors j’vous en prie,
épargnez-nous, messire !
Perciò ti prego, risparmiaci la vita!
Ti scongiuro!
Eu imploro! Tenha piedade...
Poupe as nossas vidas!
Поэтому умоляю, не убивайте!
Пощадите нас!