Kyouka was made into an assassin by those who abused her ability, and Atsushi can't help but feel sympathy toward her. Unable to turn her in to the military police, Atsushi ends up taking her out on a date. Meanwhile, Akutagawa is busy berating his former supervisor--Dazai.
Rampo, if you manage to bring the 
rookie back safe and sound...
...رامبو، إن استطعتَ أن تُعيد المبتدئ سالمًا
Ranpo, wenn du den Neuling
sicher zurückbringst …
Rampo, si nos ayudas a recuperar 
al novato sano y salvo…
Rampo, si nos ayudas a recuperar 
al novato sano y salvo…
Ranpo, si tu ramènes
le nouveau en vie…
Rampo, se riesci a recuperare
 il novellino sano e salvo...
Rampo, se me trouxer 
o novato são e salvo...
Рампо, если поможешь вернуть
новенького в целости и сохранности…