Ms. Kotani stops by again and asks the girls to fish for some li'l horsies so they can have some for dinner. Later on, Hina's mom finds some old fishing gear and Hina attempts to go fishing all alone.
Some of my hair might grow back
if a cute girl like ya touched it.
قد ينمو بعض الشعر عليه إن لمسته
.فتاة جميلة مثلك
Vielleicht bringt die Berührung einer
Schülerin meine Haare wieder zum Wachsen.
Podría volver a crecerme el cabello
si una linda chica como tú la toca.
Mes cheveux pousseront peut-être
au contact d’une lycéenne !
Pode ser que algum cabelo volte a crescer
se uma menina fofa como você tocar!