Aoba is attacked by an unknown being, and wakes up in a place he doesn't know. In order to find Tae who had disappeared, a mysterious giant man known as Mink offers to make a deal with Aoba. Clear and Koujaku were worried about not being able to reach Aoba and meet up with him and soon, Noiz joins them as well. They then all head up to the northern district and...
If you're a sparrow, why don't you chirp sweetly?
إذا كنت عصفوراً فلمَ لا تغرّد بعذوبة؟
Kannst du als Spatz nicht 
etwas niedlicher zwitschern?
Eres un gorrión, ¿acaso no 
sabes piar con más gracia?
Un moineau doit piailler
de façon plus mélodieuse.
Já que é um papagaio, por que
 não canta com mais graça?