A full raid of 24 party members has been formed to defeat Nerelith!  The maidens gather to defend Akihabara! Meanwhile, Lenessia and Henrietta head beneath the Guild Building for a certain mission...
Regardless of the cause of this,
Unabhängig davon,
was diesen Vorfall ausgelöst hat,
Sin importar cuál sea la causa,
Il est indéniable
que cet incident est dû
A prescindere dalla causa di questo incidente,
Independente de qual 
seja a causa disso tudo,
Что бы ни стояло за этим инцидентом,