With their C-rank healer exam coming up, the girls are in a slump. Ria sends them on a training camp, where they hope to enrich their song with more life experience. But outside of Ria's watchful eye, jealousy begins seeping into the girls' relationships...
And the kindness of your wish 
to one day be by my side forever
ولطف أمنيتك كي تكون
بجانبي للأبد يوماً ما
Ganz bestimmt kommt
irgendwann der Tag, das hoffe ich.
E la dolcezza del tuo desiderio
di stare per sempre con me, prima o poi
E a bondade do seu desejo de um dia
estar ao meu lado para sempre
А доброта твоего желания
навечно останется рядом со мной.