The day before the final, Sawamura says he wants to learn a breaking ball to overcome his weakness. Azuma, an alumnus of the team stops by with great timing to show his support. Sawamura begins to practice the cutter with Azuma in the batter's box.
It's not just a random break 
but an intended break,
Das ist kein zufälliger Drall,
 sondern ein beabsichtigter
No se quiebra al azar,
 sino que está planeado
No se quiebra al azar,
 sino que está planeado
Mais elle change
de trajectoire volontairement
Não é uma queda acidental, mas intencional