Fukuho Tech has been the representatives for Fukui at the Inter-High and Spring Tournament for seven years. But now, they hear that the team at Seiin might give them a run for their money.
But if all goes well,
you'll make the Newcomer Match.
لكن إن سار كل شيء بشكل جيد، فسوف تتمكن
.من المشاركة في مباراة الوافدين الجدد
Aber wenn es gut läuft, bist du
zu den Nachwuchsspielen wieder fit!
Pero si todo va bien,
llegarás al Juego de Principiantes.
Pero si todo va bien podrás participar 
en el torneo de los novatos.
Si ça se passe bien,
tu pourras tenter les sélections.
Mas se tudo correr bem,
você pode jogar na partida dos novatos.
Но зато, если всё пройдёт хорошо,
к турниру новичков успеешь!