Get a look at the musicians in Ekoda-chan's life in this indie-flavored outing by Kobayashi Osamu (Beck, Paradise Kiss) starring Koshoji Megumi from the band Maison Book Girl.
When I'm reading Ekoda-chan, I'm always
going, "I know, right? I know, right?"
Wenn ich Ekoda-chan lese,
denk ich immer: „Genau! Genau das!“
Cuando leía Ekoda-chan decía
muchos "Sí, ¿verdad? Sí, ¿verdad?".
Cuando leía Ekoda-chan decía
muchos "Sí, ¿verdad? Sí, ¿verdad?".
Quando eu leio Ekoda, eu
sempre penso "Eu sei, eu sei".
Сколько ни читаю Экоду, постоянно 
подмечаю моменты, в которых узнаю себя.