Roxy makes a desperate move to pull Rudeus out of his depression. As the group journeys home, both of them must face their feelings and negotiate the consequences.
Won't you at least let me 
do something to repay you?
‫ألن تسمحي لي على الأقل
لفعل شيء لأردّ لكِ الجميل؟
Kann ich mich nicht wenigstens
irgendwie bei dir revanchieren?
¿Me dejarías que hiciera algo
para compensarte?
¿Me dejarías que hiciera algo
para compensarte?
J’aimerais au moins
rembourser ma dette à ton égard.
Mi lasceresti almeno restituire il favore?
Você não me deixará pelo
menos fazer algo para retribuir?
Пожалуйста, позвольте мне
хоть как-то вам отплатить…