After taking Kurumi hostage, Ornis robs Basara of the right arm wielding Bynhildr. Though he lost conciousness from the pain, his sealed power unleashes and goes on a rampage. Their positions are reversed as he corners Ornis with his overwhelming power. However, the moment he tries to silence Ornis for good, a golden chain appears and binds him. When Ornis turns around, he finds Hasegawa Chisato. What secrets has she kept hidden?
The moderate faction has decided to summon 
Naruse Mio back to the demon realm.
Die moderate Fraktion hat entschieden,
Naruse Mio in die Dämonenwelt zu laden.
La facción moderada convocó a 
Mio Naruse al mundo demoníaco.
La facción moderada convocó 
a Mio Naruse al mundo demoníaco.
La faction modérée a décidé
La fazione moderata ha deciso di richiamare
Naruse Mio nel mondo demoniaco.
A facção moderada decidiu trazer a Naruse
 Mio de volta para o mundo dos demônios.
Фракция умеренных приняла решение 
вызвать Мио Нарусэ в мир демонов.