As the Choshu forces close in on Kyoto, the substitutes attempt to uncover the goals of the Masked Demons manipulating the Choshu Domain from the shadows. Meanwhile, Tskuito, whose life was saved by Ichibanboshi, decides to...
You can't seriously expect 
me to laze around in bed
Ich kann hier nicht nur Däumchen drehen,
No puedo quedarme durmiendo mientras el
ejército de Choushuu se acerca a Kioto.
No puedo quedarme durmiendo mientras el
ejército de Choushuu se acerca a Kioto.
Vous croyez vraiment
que je vais me reposer,
E voi pensate che me ne resti immobile
Não tem como eu ficar aqui
parado sem fazer nada
Вы ж не ждёте, что я правда
буду отлёживаться,