Up until now, Naho had been doing everything the letter from the future had told her to do, but is the letter always right? The letter from the future asks Naho to make sure Kakeru doesn't run the relay race at the athletic festival, but what does Naho decide to do?
If the club is putting a burden on Kakeru,
...إن بدأ النادي يصبح عبئًا على كاكيرو
Der Klub ist für ihn eine Bürde.
Si el club está agotando a Kakeru,
Si el club está agotando a Kakeru,
Ai-je bien fait 
de lui faire intégrer le club…
se far parte del club 
dovesse creargli altri problemi...
O clube está sendo um
fardo para o Kakeru.
Если секция Какэру в тягость,