Irie forced the blocks in Merone Base to move in order to find Tsuna. Because of that, Spanner's computer malfunctions and Tsuna is trapped in a virtual simulator gone out of control. The Ultimate Robot program that Irie made in high school appears before him. In this dangerous situation, Tsuna must attack and not run away! Meanwhile, Yamamoto happens to run into Nosaru, who is confused by the reorganization of the blocks. Nosaru is bitter about losing to Yamamoto from the future and immediately goes into battle position--!
Send every person on standby to search
every last corner of this base.
Schickt jeden in Bereitschaft los,
um jeden Winkel dieser Basis abzusuchen!
Envíen a todo el mundo a buscar
en cada rincón de la base.
Enviad a todo el mundo a buscar
en cada rincón de la base.
Mandem todos que estiverem de prontidão
vasculharem cada canto da base.