Hajime has been given a three-day suspension due to beating Jyugo at the New Year’s Tournament. Momoko orders Kenshirou, Kiji, and Samon to take turns covering for Hajime.
But Uno, Nico, and Rock do whatever they want as usual. 
The three supervisors constantly struggle to maintain order with the three troublemakers.
Finally, after three days, Jyugo is back...
Exercise time is leisure time!
!وقت التّمرين هو وقت فراغ
Sport ist zum Vergnügen gedacht!
¡La hora de ejercicio
es para relajarse!
¡La hora de ejercicio
es para relajarse!
On est censés s’amuser
en s’entraînant !
Gli esercizi si fanno nell'ora d'aria!
A hora dos exercícios é a hora do lazer!
Упражнения только в свободное время!