Remi reflects on how she and Sengoku started dating. Miyamura discovers a hidden side of Hori. When Yoshikawa gets asked out, the gang gets Ishikawa to help.
His weak points, the fact that
he can't lie, how hard he tries...
...نقاط ضعفه، وحقيقة أنه لا يجيد الكذب، وكيف يجد كل الجد
Sus debilidades, su imposibilidad
de mentir sin importar cuánto lo intente,
Sus puntos débiles, su incapacidad 
de mentir, todo lo que se esfuerza…
La sua debolezza, il suo non essere in grado
 di mentire e il suo impegnarsi sempre al massimo...
Os pontos fracos dele,
ele não saber mentir por mais que tente...