The night opens as Morita tries to string Yamada along as his virgin buddy, though Yamada claims he's not. Will the salary man be able to prove it?! Come walk down memory lane as the patrons talk of their past struggles and enjoy a good glass or ten.
Just as I thought, you grow 
a thick skin when you've become
كما توقعت، لا يؤثر بك الحديث
Ich dachte mir schon,
dass man abgehärtet ist,
Lo sabía, cuando la gente
te lo dice todo a la cara
Lo sabía, cuando la gente
te lo dice todo a la cara
Je le savais.
Lo sapevo, se sei abituato a sentirti dire
le cose in faccia sopporti tutto.
Já esperava isso. As pessoas ficam
com pele grossa de tão acostumadas
Как я и думала, когда люди
часто говорят тебе в лицо