Playmaker is blocked by AI programs. Blue Angel rushes to his side. With her help, Playmaker manages to escape and hurries deeper into the mother computer.
Come out, the circuit of dreams and hope!
Komm raus, Circuit der Träume
und Hoffnungen!
¡Ven! ¡El circuito de los sueños
y la esperanza!
Apareça, circuito dos 
sonhos e da esperança!