The cast takes a break from the action to star in two comical shorts. First, young Ryoma sets out for the capital and has a series of strange encounters. Then, Inui's glasses are missing, and only the Seishun PD can solve the case.
I'll get in my rhythm!
Ich bin im Rhythmus!
¡Dame tu tiempo!
¡Voy a pillar el ritmo!
Je vais prendre le rythme !
Vou entrar no meu ritmo!