The girls hear from school principal Ryuko that the school is considering Taiwan as the destination for the school trip. Since Taiwan is one of only a few advance cycling nations, she instructs the cycling club to go to Taiwan as part of a preliminary inspection for the school trip. But as soon as they arrive in Taiwan, Hiromi and Sandy become separated...
I was nervous when I met all of you yesterday,
،كنتُ متوتّرة عندما قابلتكنّ البارحة
Ich war ganz schön nervös,
als ich euch gestern kennenlernte,
También estaba nerviosa ayer
cuando las conocí,
También estaba nerviosa ayer
cuando os conocí,
Même hier, j’étais nerveuse
avant de vous retrouver !
Ero nervosa quando vi ho incontrate, ieri,
Ontem, por exemplo, eu estava bem
nervosa antes de encontrá-las.