Student council secretary and first year student Tanahashi Suzune witnesses all the details of Riko and Maki's love lab. Believing she has been scorned by Suzu, who fled the scene in a hurry, Maki is shocked.
It'll make him less effective 
as a protective deity.
Lo hará menos efectivo 
como deidad protectora.
Perderá su efectividad
como deidad protectora.
On ne peut pas laisser partir
notre ange gardien.
Vai fazer ele menos útil como deus protetor.