Piyo-tan is angry when Nya-tan ridicules her beloved hobby. Nya-tan gets cocky and challenges her to a Sol/Lull Seal battle, and Piyo-tan chooses the battle method... but Nya-tan has no idea what the rules are, so she begs Takeru to train her!
One more time! Here I come!
مرّة أخرى، ها أنا قادمة
Noch einmal!
Hier komme ich!
¡Una vez más! ¡Aquí voy!
¡Una vez más! ¡Aquí voy!
Je recommence.
Un'altra volta! Vado!
Mais uma vez! Aqui vou eu!