As the battle with Raiko and the forces of the court begins, Haku will have to do whatever it takes to survive their onslaught.
If we keep losing provisions, we won't 
be able to maintain an army this big!
إذا استمررنا في خسارة المؤونات، لن نتمكّن
من الحفاظ على جيش بهذا الحجم الكبير
Wenn noch mehr Proviantzentren zerstört
werden, bricht unsere Versorgung zusammen.
Si perdemos más provisiones,
no podremos mantener el ejército.
Si perdemos más provisiones,
no podremos mantener el ejército.
Si nous perdons encore des vivres,
Se dovessimo perdere ancora altri soldati,
Se perdermos mais provisões, não vamos
poder manter um exército tão grande!
Если потеряем весь обоз, то просто 
не сможем обеспечивать войско провизией!