Light Magic and the Hero is a game that follows Alicia Ehnleit and her companions. But we're not following that story. The game's hidden boss no longer has any interest in antagonizing them. She simply wants to grind levels and live peacefully.
Don't be mean! I did that because 
I thought you were a robber!
!لا تكن لئيمًا! ضربتك ظنًّا منّي أنك لصّ
Wie gemein! Das war nur, weil ich dich
für einen Dieb gehalten habe!
¡Qué malo! ¡Eso fue porque creí
que eras un ladrón!
¡Qué malo! ¡Ha sido porque creía
que eras un ladrón!
C’est méchant, ça !
Ehi, che cattivo!
Que maldade dizer isso! Aquilo foi
porque achei que você fosse um ladrão!
Обидно! Я же вас
за грабителя приняла!