The number of characters Rin plays in front of Eiji keeps increasing. When it is revealed that Rin has a younger sister, she plays a little sister character. During the cultural festival, strange characters also begin to emerge.
You poor thing. I wish 
I could take your place...
‫يا مسكين. أتمنى لو كان بإمكاني أن آخذ مكانك...
Du siehst so fertig aus …
Pobrecito.
Me gustaría cambiarte el lugar.
Pobrecito. Ojalá pudiera
estar yo mala en tu lugar.
Tu as l’air de souffrir.
J’aimerais prendre ta place…
Poveretto... Vorrei poter fare a cambio...
Coitado. Eu queria
ficar no seu lugar...
Бедняжка. Лучше бы я заболела.