Mikazuki and Orga visit Allium, leader of the idealogical group Terra Liberionis, to resolve the issues surrounding the attacks of the Dawn Horizon Corps. Meanwhile, McGillis arrives at Gjallarhorn's Martian branch, and he offers Tekkadan a certain proposal.
It's not your fault.
إنها ليست غلطتك
Es ist nicht Ihre Schuld.
No es culpa suya.
No es culpa suya.
Ce n’est pas votre faute.
Non è colpa sua, presidentessa.
Não é culpa sua.