Kotoko happens to spot a man fighting with Steel Lady Nanase. She gets closer and realizes that it was actually Kuro that was struggling in this battle. Saki then also joins in and after talking with her, Kotoko remembers the story about Kuro when he was younger that he told her about. Kotoko realizes they will need a special method to defeat Steel Lady Nanase because she is not an ordinary spectre...
she cut up his body and made him 
suffer mortal wounds repeatedly,
،قطعت جسده وجعلته يعاني من جروح مميتة مرارًا
schnitt sie ihn auf und ließ ihn immer
wieder tödliche Verletzungen erleiden.
Cortó su cuerpo y lo hizo sufrir
varias heridas mortales,
Cortó su cuerpo y le infligió
varias heridas mortales,
elle lui trancha le corps
et lui infligea des blessures mortelles.
il suo corpo venne straziato
ela cortou seu corpo e fez ele
sofrer ferimentos mortais sem parar,
Она рубила его тело,
раз за разом наносила смертельные удары.