Fujita saves Kyoushirou from the trap Hiramatsu Buhei has set for him. Intrigued to know more about the bad blood between the two, Fujita asks Kyoushirou why he is doggedly pursuing Hiramatsu.
You're the one-eyed so-called "enemy of 
the state" who hit that official, aren't you?
أنت الأعور الملقّب بعدوّ الدّولة
الّذي ضرب ذلك الموظّف، صحيح؟
Du bist doch der einäugige Regierungsfeind,
der einen Beamten geschlagen hat, oder?
Eres el tuerto al que llaman enemigo
del Estado que golpeó a ese agente, ¿no?
Eres el tuerto al que llaman enemigo
del Estado que pegó a ese agente, ¿no?
C’est bien toi, le borgne qui a frappé
Sei stato tu a colpire l'ufficiale, vero?
Você é o "inimigo do Estado" caolho
que bateu naquele oficial, não é?
Это ведь ты