Saikawa meets Miki, Dr. Magata's sister, and realizes that Dr. Magata's unique mind has remained unchanged since childhood.  Meanwhile, Moe experiences virtual reality with the help of another member of the institute's staff, Shimada.  As she does, a mysterious voice forces her to confront her own past.
It's because time had stopped for her.
.هذا لأنّ الوقت توقف بالنسبة لها
Das liegt daran, das für sie
die Zeit stehen geblieben ist.
Es porque su tiempo se detuvo.
Es porque su tiempo se detuvo.
Parce que le temps
s’était arrêté pour elle.
Perché il tempo per lei si era fermato.
Isso é porque o 
tempo parou, pra ela.