First year Ban Nobutaka brings a club application form saying he wants to join the kabaddi team. Ban is a bit of an odd one who wears his hair in a pompadour, has a mean look to his eyes, and in spite of all that, has a tiny, quiet voice. He arrives at the gym with two fellow first years, Seki Ryuta and Hitomi Yuki, who say he invited them to come along. The truth is, this man called Ban has met Yoigoshi back in second grade. It all happened one very hot day...
I thought I might be able to 
become a little more manly here.
Wenn mich das hier wenigstens
etwas männlicher macht …
Quiero unirme para ser más masculino.
Quiero unirme para ser más masculino.
Je voudrais devenir
un peu plus viril.
Ho pensato che unendomi a voi 
sarei diventato un po' più virile.
Queria entrar pra ver se fico mais másculo.
Хочу вступить и стать хоть 
чуточку мужественнее.