Senko shows Nakano her amazing massage skills. Later, Nakano misses the last train home, but gets some help from Shiro.
You're always pushing yourself too hard...
Komm, du musst im Alltag
immer nur die Zähne zusammenbeißen,
Y este es el tipo de cosas
que te gustan, ¿no?
Et puis,
vu comme tu forces tout le temps,
Está sempre se esforçando tanto.