It's Ruka's birthday, and Kazuya has to stay true to his word and grant her anything she desires. But what does she want, really?
Kazuya-kun, do you like the 
Yamanote Line or the Chuo Line more?
كازويا-كن، أيروقك خطّ يامانوتي
أم خطّ تشو أكثر؟
Welche Bahnlinie magst du lieber,
die Yamanote oder die Chuuou?
Kazuya, comme ligne de train,
tu préfères la Yamamote ou la Chûô ?
काज़ुया, तुम्हें यामानोते लाइन
ज्यादा पसंद है या चुओ लाइन?
Kazuya, tra la linea Yamanote 
e la linea Chuo quale preferisci?
Kazuya-kun, você gosta mais da
Linha Yamanote ou da Linha Chuo?
Тебе какая железнодорожная ветка
больше нравится? Яманотэ или Тюо?