With the Honnoji Incident looming, the former Oda swords express their complicated feelings about their former owner. And Akechi Mitsuhide raises the curtain on the fateful battle... 
Yes, let's. To put an end 
to Oda Nobunaga's history.
أجل، لنذهب. لنضع حدّاً لتاريخ أودا نوبوناغا
Ja. Wir müssen Oda Nobunagas
Geschichte hier beenden.
Sí. Acabemos
con la historia de Nobunaga Oda.
Sí. Acabemos
con la historia de Nobunaga Oda.
Oui, pour nous assurer que la vie
de Nobunaga Oda s’achève bien ici.
Sì. Per far sì che la storia
di Nobunaga Oda finisca ora.
Sim, vamos. Para pôr fim
à história de Oda Nobunaga.
Да. Мы должны закончить
историю Нобунаги Оды.