Pecorine finally confronts the Omniscient Kaiser, joining forces with Kokkoro and Yuuki, who come to aid her in the fight. Karyl finds herself torn between her loyalty to the Kaiser and her bonds with the Gourmet Guild members. As their feelings clash, the battle enters its final phase. Yuuki, Pecorine, Karyl, and Kokkoro—what future will the Gourmet Guild choose...?
If you let go of my hand, 
you can still make it.
.إن أفلتّ يدي فستنجين بنفسك
Wenn du meine Hand loslässt,
kannst wenigstens du dich retten.
Si me sueltas, al menos tú te salvarás.
Si me sueltas, al menos tú te salvarás.
Si tu me lâches,
tu peux t’en sortir.
Se lasci la mia mano, puoi ancora farcela.
Se você soltar a minha mão,
ainda tem uma chance.
Если отпустишь руку,
то ещё выберешься.