Though it was an accident, it seems like it
bothered her enough to make her cry.
Ihr war es anscheinend so unangenehm, dass es sie
zum Weinen brachte, obwohl es nur ein Unfall war …
Aunque fue un accidente
Aunque fuera un accidente,
la hice llorar.
Sarà anche stato un incidente
ma l'ha fatta comunque piangere.
Embora tenha sido um acidente, parece que
ela ficou chateada e começou a chorar.
Всё вышло случайно,
но расстроило её до слёз.