This third race will decide who stands dominate, Setouchi or Suruga. Kawai and Rokudou have beat out their opponents, and now Setouchi has an advantage, 4-to-2. Nozomi is also slowly driving Maya into a corner, but right when she thinks she's won, suddenly Nozomi is blown back by a fierce attack. Just what happened, and will Setouchi really be able to start a new chapter in history for themselves?
We're letting you guys go first,
so line up already.
Wir haben euch vorgelassen,
also stellt euch ordentlich auf!
Ya dejamos que fueran primero.
Háganlo de una vez.
Dejamos que salierais primero.
Hacedlo de una vez.
On vous a laissées passer en premier,
alors alignez-vous.
Vi abbiamo fatto andare lì per prime,
almeno mettetevi in posa come si deve.
Já deixamos vocês irem 
primeiro, então façam fila.