The final confrontation with the Meganeura Dopant is at hand, and just as Tokime starts to settle in at the Narumi Detective Agency, a threatening force in the city's underworld begins to stir...
And it won't take that long.
ولن يستغرق ذلك وقتاً طويلاً
In nicht allzu ferner Zukunft …
En un futuro cercano.
En un futuro cercano.
Dans un futur proche.
Non ci vorrà tanto.
E não vai demorar tanto.
Ждать осталось не так уж долго.