Trusting in a life that doesn't require her to kill, Kyouka works her first job at the Armed Detective Agency, but the job ends in a minor disaster. As Atsushi attempts to cheer her up, the unthinkable happens--Kyouka's inactive cell phone rings, and a voice orders Demon Snow to attack Atsushi.
If we could've come just a bit later,
 we would've had it easy.
.كان الأمر ليكون سهلًا لنا لو أنّنا أتينا متأخرين قليلًا
Wären wir etwas später gekommen,
hätten wir’s einfacher gehabt.
Habría sido muy fácil
si hubiésemos llegado un poco tarde.
Habría sido muy fácil
si hubiésemos llegado un poco tarde.
Enfin, un peu plus,
et tout le travail aurait été fait.
Se fossimo arrivati un attimo dopo,
sarebbe stata una passeggiata.
Um pouco mais e ficaria fácil para nós.
Пришли бы чуточку позже,
не пришлось бы напрягаться.