Makoto and Saki have grown closer and Makoto has become friendly with students from their class as well, which makes Ryuji's heart uneasy. One day, on the way home from the aquarium with them, Ryuji notices something.
I did throw it away once.
Nein, die hatte ich auch weggeworfen.
La verdad, también lo tiré.
Ya lo tiré una vez.
Non, je l’avais bel et bien jeté.
Ah, na verdade eu tinha
me desfeito dele...
Ну… вообще-то, я её выбросил.