With the circumstances around Shiho's disappearance and Shibe's arrest still unclear, a mysterious individual declares a new game that demands Yuichi's participation and threatens Yutori's life. When Yuichi rushes to save Yutori, he becomes trapped in the cruelest game yet. The two friends must decide how much pain they can endure to protect each other as the special edition "Weak Win Game" begins.
If you win, you get 10 million yen. 
If you lose, how about...
...إن فزت ستحصل على 10 مليون ين. إن خسرت، ماذا عن
Gewinnst du, gibt’s 10 Millionen,
sonst, hm … wie wär’s mit:
Si ganas, te doy cien millones.
Si pierdes, te cortaré los dedos.
Si ganas, te doy cien millones.
Si pierdes, te cortaré los dedos.
Si tu gagnes, à toi le fric.
Mais si tu perds, disons…
Se vinci, avrai 10 milioni di yen.
Se perdi, vediamo...
Se vencer, leva 10 milhões de
ienes. Se perder, que tal...
За победу дам десять миллионов.
А за поражение, гм...