The Nadeshiko-athlon, a women-only pre-event to the Raid Battle, is about to begin. The female Divers are excited to hear that the winner will be chosen as an "image girl" for the recruitment of girl Divers, and the news carries even beyond GBN to reach Nanami's ears.
You're not bad,
keeping up with me like this.
لا بأس بكِ باعتباركِ تجارينني هكذا
Du kannst ja sogar mithalten,
gar nicht mal übel.
No lo hace mal si me sigue hasta aquí.
No lo hace mal si todavía me sigue.
Il en faut dans le ventre,
pour tenir mon rythme !
Riesce a tenere il passo con me,
 è davvero un osso duro!
Até que é boa, me acompanhando assim...
Ты умудряешься за мной поспевать.
Значит, не настолько ты слаба.