Barnabus, the mage known as the “Transcendent”, comes to Wimberg Kingdom. He is also the principal of the Barbador Magic Academy that Kannazuki and the others attended. Barnabus claims that a problem has arisen with the arrival of heroes from another world. Then an urgent messenger appears with news that a large horde of monsters has appeared in the woods near the kingdom.

Holding them off are the Valkyries, the adventurer’s guild, Saria, and the others! A great, fast-paced battle against monsters is about to begin!
Though we were convinced of victory, 
the creeping waves
،رغم أنّنا كنّا متأكّدين من الانتصار
Wir waren uns des Sieges sicher,
doch die Wellen der Zerstörung nähern sich.
Al creernos vencedores, las pisadas
de la destrucción se acercaron.
Al creernos vencedores, las pisadas
de la destrucción se acercaron.
On croyait avoir gagné,
mais notre anéantissement
Eravamo convinti di aver vinto
mentre le insidiose ondate di distruzione
Estávamos convencidos da
vitória, mas, enquanto isso,
Мы были уверены в победе,