Teshima and Koga race for a spot on the Inter-High team. Koga drives Teshima into a corner with his powerful riding, but he has a past behind him. Meanwhile, Teshima desperately hangs on!
Your pace is dropping with each lap.
Du wirst mit jeder Runde lahmer.
Tu ritmo baja a cada vuelta.
Tu ritmo baja a cada vuelta.
Tu ralentis l’allure à chaque tour…
Il tuo ritmo rallenta a ogni giro.
Seu ritmo diminuiu a cada volta.