When Sumireko was young, her inability to express herself often led to trouble with her friends. One day, she ran from them and ended up at a strange bookshop. The woman there recommended a book and offered a suggestion to help her speak more easily.
you know pretty much every 
book in this store, don't you?
تعرفين جميع الكتب الموجودة
بالمتجر تقريبًا، أليس كذلك؟
du kennst ja echt
fast alle Bücher im Laden!
conoces todos los libros del local, ¿no?
conoces todos los libros del local, ¿no?
tu connais tous les livres
du magasin, non ?
tu conosci quasi ogni libro
di questo negozio, vero?
você conhece praticamente
todos os livros desta loja, não é?
Вы как будто знаете
весь наш каталог.