The previous Shogun’s younger brother, Ashikaga Yoshiaki, wants to become the next shogun. He tells the Asakura Clan, who had been sheltering him, that he is going to go see Nobunaga.
Episode 21:
 Someday I Want to Be the Shogun!!
الحلقة 21
 !!يوماً ما أريد أن أصبح الشوغن
Episode einundzwanzig:
Eines Tages möchte ich Shogun sein!
Episodio vigésimo primero
¡Algún día quiero ser shogun!
Episodio vigésimo primero
¡Algún día quiero ser shogun!
ÉPISODE 21
JE VEUX DEVENIR SHOGUN UN JOUR !
Episodio ventuno:
In futuro vorrei diventare uno shogun!!
Episódio Vinte e Um
Um dia, quero ser xogum!