Kanata managed to haul the 86 up to unexpected heights at Odawara Pikes Peak, but the next race is on a course that is a lot flatter with fewer downhill sections where he can make up for his car's lack of power, so it's time to tune his ride!
I'm not sure that'd be going 
against your instructor's advice.
لست مُتأكّداً إن كان ذلك يخالف نصيحة مُعلّمك
Damit will ich nicht dem Rat
deines Lehrers in den Rücken fallen.
No sé si eso contradice
el consejo de tu instructor.
No sé si eso contradice
el consejo de tu instructor.
Ça n’irait pas à l’encontre
de ce que disait ton prof.
Non andremmo contro il consiglio
dato dal tuo istruttore, giusto?
Isso não iria contra os
conselhos do seu instrutor?
Так что против наставника ты не попрёшь.