Marielle and Henrietta put on a fashion show as the town reels from the Minami decoy operation. Akatsuki walks down the runway in her colorful clothes, but Shiroe is nowhere to be seen.  That night, Shiroe is met by a beautiful and enchanting "queen of darkness."  Shiroe is tempted he reaches the heart of the conspiracy...
Oh, no...
Wie ich hörte, sind die Handelslager
der Tafelrunde bereits voll.
Pues... me dicen que las bodegas de comercio 
de la Mesa Redonda ya están llenas...
Il semblerait malheureusement
que le conseil
Ecco...
Ah... Pelo que sei os armazéns da 
Távola Redonda estão cheios também.
Извините… но склады,
которыми владеет Круглый стол…