Misumi is feeling troubled. Since he's been paired with Date for so long, he doesn't know what he should do as an anti in the new formations. "What did I used to do before this guy was around...?" In his first tournament after joining the team, Misumi experienced failure and frustration. Not wanting to feel that miserable ever again, Misumi invites Date, who has a very athletic build, to the kabaddi team, but...
You pushed him all the way 
into a battle of wills.
Du hast ihn in ein Duell der Sturheit verwickelt.
Hasta lo volviste
una pelea de voluntades.
Hasta lograste convertirlo
una pelea de voluntades.
Tu l’as entraîné
dans un duel de volonté.
L'hai trascinato in una sfida di determinazione.
Você o obrigou a disputar 
com sua motivação.
Ты ввязался с ним в состязание воли.