The most beautiful girl in school, Himuro Mai, appears before Yuu. After learning that she's actually the light novel author, Enryuu Homura, she announces her desire to study Towano Chikai's talent and begins forcing her way into his private life.
But, Sensei, when you were 
looking at those illustrations,
Aber Sensei, wenn du dir
diese Illustrationen ansiehst,
Pero cuando mirabas las ilustraciones,
Pero cuando mirabas las ilustraciones,
Mais enfin, M. Towano,
votre regard en disait long…
Perché, vede, quando le guardava,
Mas Sensei, quando você
tava olhando as ilustrações,
Просто я заметила,
что вы очень внимательно