As tensions between inclusionist and exclusionist factions increase, exclusionist attacks on robots also spread. The World Government even issues a statement to address the worsening situation. Meanwhile, although the KNoCC team will be facing the fifth Stage in one day, the Androids decide to return to the factory to uncover the truth behind the blast furnace incident.
All of us at the factory 
always synchronize our data.
يُزامن جميعنا في المصنع
بياناتهم على الدوام
Wir, die hier in der Fabrik sind,
Todos los robots de la fábrica
compartimos los mismos datos.
Todos los robots de la fábrica
compartimos los mismos datos.
Tous les robots de l’usine
synchronisent leurs données.
I robot di questa fornace
Todos nós na fábrica sempre
sincronizamos nossos dados.
Работая на заводе, мы постоянно
обмениваемся информацией.