A hunter roams the mountains at night without the tools of his trade. The being that toys with life, and then extinguishes it is a fragile "thing" caught between the realm of man and mushi.
Dad would often hunt like this... 
killing animals we didn't need.
كان أبي يعتاد فعل هذا... يقتل حيوانات لسنا بحاجة إليها
Vater hat auch oft... 
ohne Grund Tiere erlegt.
Nuestro padre también solía cazar
 más animales de los que necesitábamos.
Nuestro padre también solía cazar
 más animales de los que necesitábamos.
Papa…
Il papà cacciava spesso così, 
uccidendo animali di cui non avevamo bisogno.
O meu pai caçava assim, matando
os animais que não precisávamos.