Takeru and Professor Kouzuki have collaborated to create a new operating system for the 207th's Tactical Surface Fighters, making the anti-BETA weapons more maneuverable and responsive than ever. But will it even matter if Yuuko can't actually make some progress on the mysterious Alternative IV plan?
It's Sakaki, Ayamine, and Shirogane 
against Mitsurugi, Tamase, and Yoroi.
.ساساكي، أياميني وشيروغاني ضدّ ميتسوروغي، تاماسي ويوروي
Sakaki, Ayamine und Shirogane treten
gegen Mitsurugi, Tamase und Yoroi an.
Son Sakaki, Ayamine y Shirogane
contra Mitsurugi, Tamase y Yoroi.
Son Sakaki, Ayamine y Shirogane
contra Mitsurugi, Tamase y Yoroi.
Sakaki, Ayamine et Shirogane
Ci sono Sakaki, Ayamine e Shirogane 
contro Mitsurugi, Tamase e Yoroi.
É Sakaki, Ayamine e Shirogane
contra Mitsurugi, Tamase e Yoroi.
Сакаки, Аяминэ, Сироганэ 
и Мицуруги, Тамасэ, Ёрой.