Today is Celebri-Tea member Shirakabe Mako's birthday. Living with so many friends at Takako-so, Mako has good reason to expect a big party with lots of presents. However, for some reason, Mako isn't able to tell her new friends what day it is. Hoping to be pampered, but unable to say the word "birthday," Mako starts taking unusual steps to make her friends notice. Meanwhile, one other Takako-so resident also starts acting suspiciously.
Last time, I got it all around my mouth, 
and it looked like I grew a beard!
‫في آخر مرة جاء على فمي،
‫بدوت وكأن لي ذقنًا.
Mir ist das mal an der Oberlippe kleben
geblieben, das sah wie ein Bart aus!
Una vez me manché la boca
y parecía que tenía barba.
Una vez me manché la boca
y parecía que tuviera barba.
Je m’étais tachée vers la bouche,
on aurait dit une barbe.
L'ultima volta avevo un alone intorno alla bocca
e sembrava che mi fosse cresciuta la barba!
Da última vez, eu tinha tudo ao redor da minha
boca e parecia que eu tinha uma barba!
В прошлый раз я испачкала рот.
Выглядело, будто у меня борода.