The brothers' next mission is to travel to the nurse's office and retrieve band-aids, but they're forced to rush around the school when they find out the office has moved. Nurse Yuria sends the brothers a postcard inviting them to join her in Hokkaido, so they off on Toki's bicycles to join her on her vacation. With a hundred hostages cheering him on, Shuu challenges Thouzer to a fight.
Did I interrupt your fun?
هل أفسدتُ مرحكما؟
Lasst euch von mir nicht stören.
No los interrumpo.
No os interrumpo más.
je vous ai dérangés.
Non voglio rovinarvi il divertimento.
Não vou interromper a diversão do casal...