April. A young girl stands alone, acting suspiciously in front of the entrance to a middle school... That girl is Hitori Bocchi, a new first year student at the school. And starting today, she's going to become friends with everyone in her class... hopefully!
The reason I didn't want to become 
a middle schooler so badly
إنّ السّبب الّذي جعلني لا أرغب في 
أن أصبح تلميذة في الإعداديّة بشدّة
Warum sträube ich mich so dagegen,
in die Mittelschule zu kommen?
La razón por la que no quería
entrar a la secundaria
La razón por la que no quería
comenzar la secundaria
Pourquoi je refuse à ce point
d’aller au collège ?
Se vi chiedete perché
abbia così poca voglia di fare le medie...
Se há uma razão para eu não querer
trocar de grau escolar...
Спросите, отчего же мне так сильно
не хотелось идти в среднюю школу?