Shouzou, Ine, and the others arrive at a lovely inn in Atami. After some sightseeing and delicious food, it's time for bed. The plan was for the men and women to sleep in separate rooms, but Mino wants Shouzou and Ine to have time alone together.
S-Some things are just impossible.
.بـ-بعض الأشياء مستحيلة فحسب
W-Wenn’s nich geht,
dann geht’s halt nich.
Hay cosas que no pueden ser.
Hay cosas que no pueden ser.
Se...
N-Não se pode ter tudo na vida.
Я ведь уже сказала,
что это невозможно.