Yor moves in with Loid and Anya. Now that they are a family, they need to prepare for the interview. But Loid realizes with how Anya and Yor currently are, the interview probably won't go well. In order to make sure they all understand how an upper-class family should be, Loid decides that they should all go out as a family. They go to the theatre and a museum, but it's just not clicking with Anya and Yor. Twilight begins to lose hope, but...
No, if you weren't there, Yor, 
I wouldn't have even gone after him.
،لا، لو لم تكوني هناك يا يور
.ما كنتُ لأتبعه من الأساس
Nein, ohne dich wäre ich nie
auf die Idee gekommen zu helfen.
Non,
No, se non fosse stato per te,
non gli sarei mai corso dietro, Yor.
Não, se não fosse pela Yor,
eu nem teria ido atrás dele.
Да нет.