Hayato wants to get Shiragiku a birthday gift, even though he's two weeks late. Akane helps him choose one, and on their way home, he remembers that today is Akane's birthday. He offers to buy her a gift as an apology, but she only wants one thing...
Get your own.
اسكبي بمفردكِ
Hol dir selbst welchen!
Prepáratelo tú.
Fais-le toute seule !
Prenditelo da sola.
Pega sozinha.
Сама себе положи.