Tokyo, 2120. A massive transport drone crashes, and Unit One's new inspectors Arata Shindo and Kei Mikhail Ignatov head to investigate. Discovering that Hyper Transport Co. accountant Asahi Rick Fellows is missing, Arata performs a Mental Trace to track him, but finds only his waterlogged corpse. Arata and Kei suspect the crash was staged, and pursue the mastermind who tried to silence Rick.
He said we should live somewhere
our home wouldn't be destroyed.
Wir wollten an einem Ort leben,
an dem niemand unser Haus niederbrennt.
Dijo que deberíamos vivir en un lugar
donde nuestra casa no fuera destruída.
Decía que debíamos vivir donde
no fueran a destruir nuestra casa.
Il disait qu’on devait vivre quelque part
où notre maison ne serait pas détruite.
Disse che dovevamo vivere dove casa nostra
non sarebbe stata distrutta.
Ele disse para irmos morar
onde não destruíssem nossa casa.