The night before the class excursion to Kamakura, Koguma comes down with a fever, and must cancel. The next morning, after her fever is gone, she makes the bold decision to hop on her Cub and set out on the long journey to catch up to her class.
but I will plead your case
with you when you do arrive.
aber wenn du angekommen
bist, hab ich was gut bei dir.
pero ya hablaremos de tu situación
cuando llegues.
pero ya hablaremos cuando llegues.
Je leur parlerai quand tu seras arrivée.
mas te defenderei quando chegar.