Nukumizu Kazuhiko, a loner with a love for light novels, accidentally sees popular Yanami Anna being rejected by her childhood friend. This leads to unexpected interactions with other seemingly defeated girls like clufrom the track team and Chika Komari from the literature club.
I apologize. I think I've 
been ghosting for a while.
أعتذر. كنتُ أمتنع عن التّواصل
مع أحد منذ مدّة
Entschuldige, dass
ich ständig gefehlt habe.
Siento haberme vuelto un fantasma.
Siento haberme vuelto un fantasma.
Désolé pour l’absentéisme…
Scusa, praticamente sono un membro fantasma.
Peço desculpas. Acho que sou
membro fantasma há algum tempo.
Извините, что сразу испарился.