Karen's machinations lead to a battle between comrades until a new threat arrives, claiming all around it. Yuito and company lick their wounds as they learn about Karen's motives. Others swarm into Suoh, and Kasane and company awake in a strange place.
Never let the Red Strings
escape your grasp.
Die roten Stränge …
Nunca permitas
que los hilos rojos se te escapen.
Nunca permitas
que los hilos rojos se te escapen.
Ne lâche
Nunca solte os Fios Vermelhos.
Прошу тебя, никогда...