The members of Beit — Watanabe Minori, Takajou Kyouji, and Pierre — are shooting an video for the shopping district and decides to help out with their upcoming festival. In the midst of preparation, something happens to Pierre?!
I swear you'll be pumped, too!
أقسم لك أنّ جون-تشي سوف 
!يتحمّس كثيرًا هو أيضًا
Juncchi wird auch voll abgehen,
ich schwör’s dir!
¡Seguro que vas a estar animado!
¡Seguro que vas a estar animado!
Dis pas ça, Jun-Jun !
Ce serait hyper au top !
Devi farti prendere dal divertimento 
anche tu, Jun-chi!
Juncchi vai se animar também!
Поверь, ты втянешься по-полной!