Cardbocchi can't shake the feeling he's being watched. One day, on his way home, he feels like he's being followed, so he runs...straight into a group of delinquents! Meanwhile, Haruo is looking for new choir members. Again.
I can't believe it! 
I never imagined Adachi'd join up.
لا أصدّق، لم يخطر لي أن ينضمّ أداتشي أبداً
Krass, dass Adachi jetzt bei uns ist!
No lo puedo creer.
No creía que se nos uniría Adachi.
No me lo creo. Jamás pensé
que Adachi se uniría.
J’y crois pas !
Adachi nous rejoint ?
Quasi stento a crederci.
Não acredito! O Adachi vai entrar!
Ну и ну! Кого-кого, а Адати
 я в хоре увидеть не ждал.