The school is full on unlikely couples thanks to a tree that rumor has it makes any confession made under it succeed. When Hanako asks Nene to meet him there, Nene starts to suspect that he sees her as more than an assistant.
Huh? I thought you said
he picked up your pencil case.
Hä? Hast du nicht letztens
ihr Mäppchen aufgehoben?
Dijiste que recogió
tu estuche de lápices.
¿No fue él el que te recogió el estuche?
Ah bon ?
Tu avais pourtant ramassé sa boîte…
Ele já não devolveu o seu estojo?