RISE defeats May-Bee and becomes the champion of Kanagawa. Hiyori is rushed to the hospital to check on her injury. If everything goes well, RISE will perform as the main act in the Kanagawa Tournament Final Stage.
In the blue wind
في الرّياح الزّرقاء 
Wir sind im blauen Wind.
Gehen wir! Schauen wir nur nach vorne!
En este viento azul,
En este viento azul,
Même face au vent le plus froid
On avance, sans jamais se retourner
Nel vento blu
Em meio ao vento azul
Вместе с ветром