Kitasan Black resumes training, but she's still troubled by how she felt at the end of the Takarazuka Kinen. She throws herself into practice, but Trainer has started to suspect something about her might have changed. 
Dia-chan, just wait. I'll be there soon.
داي-تشان، ترقّبي وحسب، سآتي عمَّ قريب
Warte auf mich, Dia-chan.
Ich komme so schnell wie möglich nach.
Sé paciente. Pronto estaré allí.
Attends-moi, Dia.
Je te rejoins bientôt.
Dia, aspettami. Arriverò presto.
Dia-chan, me aguarde.
Estarei aí em breve.
Дай, ты только жди. Я скоро буду.