Chisato’s artificial heart was targeted. Now that the battery can no longer be charged, the remainder of Chisato’s days are set. Kurumi, who chases down clues about the irreplaceable artificial heart, asks Mika about what happened back then. Meanwhile, Chisato is summoned to Headquarters as DA prepares for a large-scale operation to suppress Majima.
We won't be able to recharge it ever again.
لن نستطيع إعادة شحنه من جديد
Es lässt sich nicht einmal mehr aufladen.
Ya no se puede cargar.
Es imposible cargarlo.
On peut plus le charger.
Non lo si può più nemmeno ricaricare.
Também não dá mais para carregar.
Аккумулятор больше не зарядить.