As the girls enter the middle of the Night Criterium, they find themselves struggling to catch up to the “Mr. Bear” in the lead while the second- and third-years pursue them from behind. However, things become even more difficult when Fuyune and Tomoe start to run out of stamina, and even Natsumi's shoulder begins hurting...
Where are the people riding in front of us?
أين الرّاكبات اللاّتي كنّ أمامنا؟
Wo sind die Leute,
die vor uns fahren?
¿Dónde están las que iban adelante?
¿Dónde están las que iban delante?
Où est la tête de la course ?
Ma dove sono quelle davanti a noi?
Onde estão as pessoas que
estão correndo na nossa frente?