When Nobunaga requests 500 muskets, of his retainers, only Nobunaga’s mentor Hirate supports him. Nobutomo, titular lord of Owari, makes a grab for real power. As Hirate's health fades, Nobunaga puts his new battle method to the test.
There's no time for delay. Hurry!
Wir haben keine Zeit
zu verlieren. Beeilt Euch!
No hay tiempo que perder. ¡De prisa!
विलंब के लिए वक़्त नहीं है! जल्दी करो!
Não há tempo. Apresse-se!