During the battle for Solomon, Mirai goes to see Sleggar while his damaged G-Fighter is being serviced. Understanding her tears, Sleggar entrusts her with a ring he says is a memento of his mother. And then their lips touch... Vice Admiral Dozle Zabi decides to abandon Solomon, and charges into the Federation's main fleet with the mobile armor Big Zam.
I'd hate to lose it out there in
space. Hold onto it for me.
.لا أريد أن أفقده الفضاء. احتفظي به من أجلي
Den würde ich da draußen ungern
verlieren. Pass du auf ihn auf.
No querría que se perdiera
en el espacio. ¿Te encargarías?
No querría que se perdiera
en el espacio. ¿Te encargarías?
Je voudrais pas la perdre.
Gardez-la pour moi.
Eu não ía querer perdê-lo 
no espaço. Guarde para mim.