Kokona may have made it through her first play, but now the other girls are looking for answers. Just who is Shizuka?
But I'm sure Shizuka-chan would enjoy
some time away from me.
لكني واثقة أنّ شيزكا-تشان ستستمتع
.ببعض الوقت بعيدة عني
Aber das ist sicher besser, als wenn
Shizuka-chan dauernd an mir klebt.
Pero seguro que Shizuka disfrutará
estando un rato alejada de mí.
Pero seguro que Shizuka disfrutará
estando un rato alejada de mí.
En tout cas, c’est bien
qu’elle puisse voir d’autres têtes.
लेकिन मुझे यकीन है कि शिज़ुका-चान
मुझसे दूर कुछ समय बिताना पसंद करेगी।
Però
Mas acho que a Shizuka vai gostar
de ficar longe de mim, pra variar.
Но Сидзуке иногда полезно
побыть без меня.