Shiori meets with mixed results when she tries to get additional assistant work with local manga artists. In an effort to encourage her, Ichiro takes a leaf from her book and decides to put his thoughts down on paper.
But I'd like to see that 
look on her face again.
.لكنّي أودّ رؤية تلك النّظرة على وجهها ثانية
Sicher ist, dass ich diesen
Gesichtsausdruck öfter sehen möchte …
Pero tengo muchas ganas
de ver su rostro radiante.
Pero tengo ganas de ver
qué cara pone al decírselo.
J’aimerais revoir cette expression
sur son visage.
लेकिन मैं उसके चेहरे पर फिर
से वही भाव देखना चाहता हूँ।
Però, vorrei rivederla con quell'espressione.
Mas bem que eu queria ver
o rosto dela de novo...
Хочу снова увидеть
 то выражение на её лице.