An announcement is made that Miyuki will leave the team and play in the Tokyo Invitational. Seto and Okumura will play on the first string while Maezono and Kuramochi take charge of the team. Miyuki sets off for the Inashiro Industrial practice field where the invitational will be held. Well-known players from several schools arrive for the team’s first meeting.
Hey, don't stand there smiling! Stop him!
!لا تقف مكانك تبتسم! أوقفه
Lach nicht und halt sie doch auf!
¡No te rías y detenlos!
¡No te rías y detenlos!
Stoppe-les, au lieu de te moquer !
Sì, ma non startene lì a sorridere, fa' qualcosa!
Ei, não fique aí de sorrisinho!
Faça com que ele pare!
Нечего тут ухмыляться! Останови их!