Jeanne's revival boosts morale of the French army. Clash between the English and French army at the Tourelles complex. Jeanne and Ulysses Noire face off once again. Jeanne becomes dismayed after finding out that Montmorency was engaged to Catherine, as Glasdale's takes aim with his ultimate arrow. That is when Montmorency shows up...
If only you had crushed her head 
as we originally planned...
لو أنّك حطّمت رأسها كما
...خططنا بالأساس فحسب
Hättest du doch nur wie abgemacht
den Kopf durchschossen …
Si solo hubieras aplastado su cabeza
como planeamos al principio…
Si solo hubieras aplastado su cabeza
como planeamos al principio…
Si seulement tu avais suivi le plan
et tiré dans nos têtes…
Se solo le avessi spaccato la testa,
 come prevedeva il piano...
Se você tivesse destruído a cabeça
dela como havíamos planejado...
Вот если бы ты следовал плану
и выстрелил в голову...