Asmodeus and Sabro have been using their brute strength to capture their prey so far in the Harvest Festival, when they run into the Dorodoro Brothers, Ichiro and Niro, who are two of the favorites to win the whole competition. The brother issue a challenge, saying that they will hand over all of their points if Asmodeus and Sabro win against them. Meanwhile, Keroli and Camui have taken the lead in their own section by taking command of most of the magical beasts in their area and Jazz and Schneider have been gaining points by using strategy. What exactly was their hellish training with Sergeant Furfur like?
I guess you're the most gullible 
when you think you're about to win.
أظن أن المرء يكون سهل الخداع 
.عندما يفكر أنه على وشك أن يفوز
Am gefährlichsten ist es, wenn man denkt,
gewonnen zu haben.
-Lo peligroso es pensar que ganarás.
-Pues sí.
-Lo peligroso es pensar que vas a ganar.
-Pues sí.
Comme quoi, c’est dangereux
de baisser sa garde.
Immagino che sia più facile fregarti
quando ti credi sul punto di vincere.
Eu acho que a pior hora é quando
você acha que vai vencer.
Проще всего надурить,
когда противник уверен в победе.