With the ban on singing and dancing lifted, the boys eagerly resume practicing and performing. However, something's not right with Riku. Iori soon discovers the nature of the secret he's been hiding, but Riku begs him not to tell the others.
He can't survive in the show business world.
لا يستطيع الصّمود في عالم الفنّ
Er kann im Showgeschäft
nicht bestehen.
No puede sobrevivir
en el mundo del espectáculo.
No puede sobrevivir
en el mundo del espectáculo.
Il ne pourra pas survivre
dans le showbiz.
Lui non può far parte del mondo dello spettacolo.
Ele não sobreviveria no
mundo do entretenimento.
Он не сможет выжить в мире шоу бизнеса.