Akutsu stands by Lily and spends the night at her place. Lily gets incredibly flustered at the idea of rewarding Akutsu for his efforts but refuses to go back on a promise she made in the past.
But I wish she'd return the favor 
for me helping her out.
.لكنّي أتمنّى أن تردّ معروف مساعدتي لها
Und ein Dank für die Rettung
wäre wirklich nicht zu viel verlangt …
Pero me gustaría
que me regresara el favor por ayudarla.
Pero me gustaría
que me devolviera el favor por ayudarla.
J’aimerais juste un petit merci
pour l’avoir aidée.
Mi auguro solo
che ricambi il favore per averla aiutata.
Mas bem que gostaria que ela
me retribuísse a ajuda.
Хорошо бы меня отблагодарили за помощь.