Dazai has a face-off with his ex-partner, Chuuya, as Chuuya attempts to uncover Dazai's true intentions for letting himself get captured. Meanwhile, Atsuhi faces Akutagawa's intense and inexplicable hatred for him, as the ship continues on to the meeting place where he will be handed off in exchange for the bounty on his head...
He blocked my strike with his 
arm at the last second?  
صدّ هجمتي بذراعه في آخر لحظة؟
Hat er sich etwa kurz vorher
mit seinem Arm geschützt?
¿Bloqueó mi golpe al último segundo?
¿Bloqueó mi golpe en el último momento?
Il a paré juste avant mon attaque ?
Ha bloccato il mio attacco all'ultimo secondo?
Bloqueou o golpe com 
o braço no último segundo?
Защитился в самый
последний момент?