Saki realizes Rika is serious about Naoya, and begins frantically looking for ways to keep her from joining their relationship.
Naoya-kun's been going after you 
because you're just that cute.
.كان ناويا-كن يسعى وراءك لأنك ظريفة لتلك الدرجة
Eben weil du so hinreißend bist,
hat Naoya-kun all die Jahre nicht locker gelassen!
¡Naoya te persiguió todos estos años
porque eres así de linda!
¡Naoya te ha ido detrás todos estos años
porque eres guapísima!
S’il t’a couru après
pendant des années,
Naoya ha insistito tanto per mettersi con te 
 proprio perché sei tanto carina, no?!
O Naoya-kun ficou te urubuzando todo
esse tempo por você ser linda desse jeito.
Наоя годами упорно тебя добивался