As he's living out his amazing slime life, Rimuru decides to record his experiences in a diary... but there are so many, he doesn't know where to start. That's just how life in Tempest goes.
Next time we see a cute girl...
...في المرّة المقبلة التي نرى فيها فتاة ظريفة
Wenn wieder so ein Schnittchen vorbeikommt, …
Si volvemos a ver a una belleza así,
Si volvemos a ver a una belleza así,
La prochaine jolie fille qu’on voit…
Alla prossima ragazza carina...
Na próxima vez que passar
uma garota bonita...
Как ещё разок красавицу увидим…