Nagara, Nozomi, Asakaze, and Rajdhani continue searching for new worlds. Students start going missing, and their bodies are found "frozen" into black shells, so Pony asks Mizuho to look into the matter. Mizuho reveals a surprise about her power to Nagara.
That the school would go adrift,
and we'd end up like this?
أن المدرسة ستنجرف
 وينتهي بنا الأمر هكذا؟
Dass das passieren würde.
Und dass die Schule stranden würde.
Que la escuela se iría a la deriva
y terminaríamos así.
Que l’école dériverait
et qu’on se retrouverait ainsi ?
Que a escola ficaria à deriva
e nós acabaríamos assim.