Ryouun and Sonshin continue to fight against Hakuanshi's generals.  Sonshin's spiritual energy is beginning to run out, and it won't be long before he's completely dry.  But even after he temporarily repels this foe, he still has to deal with a reckless and angry Shuuyu, who blunders straight into a trap...
If I can get close, I 
might just be able to win.
.قد أتمكّن من الفوز إن تمكّنت من الاقتراب
Wenn ich nahe an ihn rankomme,
kann ich vielleicht gewinnen.
Si me acerco, podría ganar.
Si me acerco, podría ganar.
Si j’arrive à m’approcher,
je réussirai peut-être à le vaincre.
Se riuscissi ad avvicinarmi,
probabilmente potrei batterlo.
Se eu me aproximar, ainda
 temos chance de vitória.