Himeno's Centaur ancestors have a romantic, fascinating history of grand proportions. To Himeno, living as she does in the present world, it's a fantastic tale she can't even imagine.

Kyoko's father has a career in writing, and it turns out Kyoko is an excellent assistant to him. Manami's father, on the other hand, is a painter in his free time. What is Manami's opinion on her own father?
What about you, Sassu-Sassu? 
Do you eat anything?
ماذا عنك يا ساسّو-ساسّو؟ 
أتأكلين أيّ شيء؟
Sag mal, Sassu-Sassu,
kannst du alles essen?
¿Qué hay de ti, Sassu-Sassu?
¿Comes lo que sea?
¿Qué hay de ti, Sassu-Sassu?
¿Comes lo que sea?
D’ailleurs, Sassassul,
tu peux manger n’importe quoi ?
E tu, Sassu-Sassu? 
Puoi mangiare di tutto?
Por falar nisso, você come 
qualquer coisa, Sassu-Sassu?
А ты, Сассу? Ты что-нибудь ешь?