As part of a school event, the first-years are required to participate in a competitive orienteering activity that pits the clubs against each other. While the girls enjoy strolling around Kamakura, Mr. Bear appears before Hiromi and her friends and issues Hiromi a challenge...
They made an exception for you.
.هذا استثناء من أجلك
Das ist aber eine Ausnahme.
Harán una excepción.
Harán una excepción.
Hanno fatto uno strappo alla regola.
É uma exceção pra você.