Takeo and Yamato head off to a mountain to have a picnic, but they lose their way. Takeo decides that his mission is to get Yamato home safe and sound, but Yamato's only thought is about how they have to spend the night together. Will they be able to return alive?
So much... It must've been tough to carry.
لابد أنه كان من الصعب عليها حمل كل هذه الأشياء
So viel Zeugs … Sie hat sich
sicher einen abgeschleppt.
Qué cantidad... Seguro que 
te costó llevar todo esto.
Qué cantidad... Seguro que 
te costó llevar todo esto.
Elle a préparé tout ça…
Quanta roba... sarà stato faticoso portarla!
Tanta coisa assim deve
 ser duro de carregar.