A new school term has started, and parent-teacher meetings are on the horizon. At school, Yuta and Saki still have not told anyone that they are siblings. As their mother, Akiko wants to attend both meetings, but she worries it would expose their secret.
You haven't had many shifts 
with Saki-chan lately.
لم تُناوب كثيراً مع ساكي-تشان مؤخّراً
In letzter Zeit hast du nicht mehr
so viele Schichten mit Saki zusammen.
Últimamente tus turnos
no coinciden con los de Saki.
Últimamente tus turnos
no coinciden con los de Saki.
Tu ne bosses pratiquement jamais
en même temps que Saki,
Negli ultimi tempi
 tu e Saki non siete di turno insieme
Você não tem tido
muitos turnos com a Saki.
У тебя стало меньше общих смен с Саки.