The wanted criminal, Akaboshi Bisco, causes havoc in the town of Imihama using his bow to cause giant mushrooms to bloom. Bisco searches for a doctor who can synthesize medicine to save his mentor, Jabi, who has become gravely ill. Bisco storms into the clinic and accosts Milo, but Governor Kurokawa hears the commotion and dispatches his elite forces.
The trail to the governor's 
office was a bluff!
!كان الأثر إلى مكتب المُحافظ حيلة
Die Spuren zur Behörde
waren eine falsche Fährte!
El rastro hacia la oficina era falso.
El rastro hacia la oficina era falso.
La piste vers la préfecture
était du bluff !
La traccia che portava all'ufficio
 del governatore era un bluff!
A trilha até o gabinete 
do governador era um blefe!
След у офиса был ложным!