Tomoya continues to procrastinate despite a fast approaching deadline for his project proposal. Eriri and Utaha wonder if he's really serious about creating a dating sim.
If you make excuses or rationalize, they say
you're refusing to accept responsibility.
Suchst du Ausreden oder bist rational,
übernimmst du keine Verantwortung.
Pero si no dices nada, 
te acusan de no explicarte.
Pero, si no dices nada, 
te acusan de no explicarte.
Tente de te justifier,
ils te reprochent de ne pas assumer !
Se cerchi delle motivazioni, dicono 
che rifiuti di prenderti la responsabilità.
Se damos desculpas ou
somos racionais,