Gunma-chan, Aoma, and Meemi meet Bing-chan, an alien from a distant planet. Gunma-chan attends the Great Haniwa Gratitude Festival and meets Warrior Haniwa. Gunma-chan, Yuumi, Aoma, and Meemi learn how to make snacks.
I feel bad to see someone 
in trouble, but I can't help!
Wenn jemand Probleme hat,
dann tut mir das leid,
No me gusta ver a nadie así,
pero no podemos hacer nada.
No me gusta ver a nadie así,
pero no podemos hacer nada.
C’est triste qu’elle soit en difficulté,
mais je peux rien pour elle !
Ci resto male se qualcuno
è in difficoltà, ma non posso fare nulla!
Sinto pena e tudo mais, mas fazer o quê?
Мне жаль человека в беде,
но помочь-то я не могу!