An experimental Willwear is luring the police out into ambushes.  Unit 8 tracks down the user, who has a grudge against the police over an old corruption case.  But when they capture him, it turns out to be a different person entirely!  The mystery goes deeper than they suspect when they find out a former researcher at the Defense Univeristy is involved...
I asked the chief to have them scan 
Asanuma's brain, and they found
،طلبتُ من الرّئيس أن يفحصوا دماغ أسانوما
Als wir auf Bitten des Abteilungsleiters
Asanumas Gehirn untersuchten, fiel uns …
Pedí que hicieran un escaneo
del cerebro de Asanuma.
Pedí que hicieran un escaneo
del cerebro de Asanuma.
J’ai demandé au chef de labo 
d’analyser son cerveau,
Ho chiesto al capo di fargli
una scansione cerebrale,
Pedi ao Chefe para escanear
 o cérebro do Asanuma,