Euphyllia is sick with fatigue from dealing with her new and unfamiliar lifestyle, but with Anisphia's gentle nursing and warm words, she quickly recovers. Ilia tells Euphyllia about her own past and Anisphia's true intentions, finally giving Euphyllia an idea of who she should strive to be. But then an unexpected urgent message arrives from the adventurers' guild...
but most of her skills 
have been honed in battle.
لكن مُعظم مهاراتها قد صَقُلَتْ في المعركة
aber den Großteil hat sie sich
in ihren Kämpfen selbst beigebracht.
muchas de sus habilidades
han mejorado en combate.
muchas de sus habilidades
han mejorado en combate.
et le reste
sur le champ de bataille.
ma la maggior parte delle sue abilità
 le ha affinate in battaglia.
mas a maior parte de suas habilidades
foram aprimoradas em batalha.
но свой стиль выработала
в реальных боях.