It's the final day of the Kyoto trip, and the teachers are planning on having a mock race to see how everyone's shaped up. The students are able to pick their opponents, and Tsukishita Usagi picks Nozomi over Nozomi's preferential treatment with Kusakai. Nozomi has come a long way, but Usagi has a few tricks up her sleeve...
Don't go running your mouth, moron!
Dummkopf!
Sag nichts Unüberlegtes!
Oye, no te metas donde no debes.
Oye, no vayas por ahí.
Idiote ! Ne t’en mêle pas !
Ehi, tieniti per te certe cose.
Ei, preste atenção no que você fala.