The Build Divers decide to participate in a Battle-Random mission in which the matchups are randomly determined. Their opponent turns out to be a force called Hyakki, which includes Do-ji, against whom Riku won his first victory, and Ogre, who gave him his first taste of defeat. Riku's heart pounds with anticipation at the idea of assessing his growth by taking on Ogre, using the strength he's accumulated through his previous experiences. Meanwhile, Do-ji's own heart burns with desire for revenge.
Maybe we should cancel this time.
ربما ينبغي أن نلغي هذه المرّة
Sollen wir vom Kampf zurücktreten?
Tal vez debamos cancelar.
Tal vez debamos rechazarla.
On n’annulerait pas, cette fois ?
Forse per questa volta è meglio se cancelliamo?
Talvez devêssemos cancelar.
Может, откажемся?