With many candidates dropping out, Blue Lock project moves on to the second selection. It’s where a teammate becomes a foe, and a foe becomes a teammate. And here, Isagi meets Itoshi Rin, the strongest egoist he’s ever met, the top player of the new Blue Lock ranking and the little brother of the genius Itoshi Sae. To evolve even further, Isagi’s battle proceeds to a new stage.
this is a place to hone and polish
 their skills so they evolve.
هذا مكان لشحذ وصقل مهاراته كي يتطوّر
ist dies ein Ort,
an dem sie ihre Fähigkeiten
aquí podrán pulir su técnica
para evolucionar.
aquí podrán pulir su técnica
para evolucionar.
évolueront dans cette pièce
questo diverrà il luogo
pra refinar seus talentos 
e armas e evoluírem.
это возможность отточить его
и достичь ещё больших высот.