The crowdfunding for "Project Vogel" reached the goal of 3,000,000 Yen without incident, meaning Yuuki and her team are going to devote their time to becoming the hyperdimensional space idols, "chun×4 (Fortune)". Seeing their costumes and hearing their debut song really gets them excited. Following right after that, they hear that the details for their release event are also set.
However, a mysterious shadow tails Yuzuha, almost as if this was too much happiness...
There wasn't anything I had 
accomplished by myself.
.لا يوجد أيّ شيء حققته بنفسي
Es gab nichts, was ich
aus eigener Kraft geschafft hätte.
No había nada
que hubiera logrado yo sola.
No había nada
que hubiera logrado yo sola.
Je n’ai jamais rien fait
par moi-même.
Non c'era nulla che avessi ottenuto da sola.
Eu nunca havia conquistado nada
por meu próprio mérito.
Я ничего не могла
сделать самостоятельно.