Kiri, Mina, and Blaze head into the forest on the outskirts of town in pursuit of a huge snake-shaped Horologue. Its behavior is not like that of other Horologues, leading Kiri to believe it has something to do with what's happening in Couljours.
All you people do is get in my way.
.جميعكم تعترضون طريقي
Ihr legt mir permanent nur
Steine in den Weg …
No hacen más que molestarme.
No hacéis más que molestarme.
Vous ne faites que me gêner.
L'unica cosa che fate è starmi tra i piedi.
Vocês só me atrapalham.
А вы только и делаете, что мешаете мне.