Anne is angered and saddened by the fairies' reaction to Lafalle's control over them. Lafalle forces Challe to help steal silver sugar and demands that Anne make sugar confections for him. Because of him, things between Anne and Challe become strained.
And even if I were enjoying
 that revenge and control...
...وحتى إن كنت مستمتعًا بذلك الانتقام والتحكم
Selbst wenn ich mich an Rache
und Kontrollsucht ergötzen würde …
Quand bien même
j’y prendrais effectivement du plaisir,
E poi, per ipotesi,
E mesmo que eu esteja me deliciando
com a vingança e o controle...
Даже если я действительно наслаждаюсь
этой местью и данной мне властью,