Samurai Sword's vicious attack resulted in many lost personnel for Public Safety Devil Extermination Division 4.

Aki Hayakawa wakes up in a hospital bed, unable to accept the reality of losing Himeno. Kurose and Tendo then appear in front of Hayakawa, letting him know that they are now in charge of coaching him.

Meanwhile, Makima introduces Denji and Power to a member of Public Safety who will act as their mentor in order to strengthen Division 4.
and this time we'll get 
the for-real devil treatment.
وهذه المرّة سنُعامَل مُعاملة الشّيطان فعلاً
Dann jagen die uns echt wie alle Teufel.
y nos perseguirán para tratarnos
como a verdaderos demonios.
y nos tratan como si fuéramos demonios.
on aurait le droit
au traitement réservé aux démons.
e stavolta ci tratteranno davvero
come dei Diavoli, no?
e vamos ser tratados como
demônios de verdade.
И тогда за нас реально
возьмутся как за демонов.