Honoka attempts to murder Goro, who's currently incapacitated due to the repeated use of his power. But after Koki and Lall hinder her, a frustrated Honoka encounters Chika while attempting to leave the hospital. Events then take a turn for the bizarre.
I won't tell you to trust me,
 but I owe Ono a lot.
Du musst mir zwar nicht vertrauen,
aber ich stehe in Onos Schuld.
No espero que confíes en mí,
pero le debo mucho a Ono.
No espero que confíes en mí,
pero le debo mucho a Ono.
Je te force pas à me croire,
mais j’ai une dette envers Ono.
Non ti chiederò di fidarmi di me,
Eu não vou dizer para confiar em mim,
mas tenho uma dívida com o Ono.
Не буду просить
доверять мне,