Yuuhi returns home to face his grandfather.

His sick grandfather reveals that his feelings have changed from what he thought in the past, and he apologizes for all that he's done to Yuuhi. The sight leaves Yuuhi extremely distressed and angry.

As he faces all that, Yuuhi is once more attacked by a new golem. This time he must fight it without any hope of rescue from Samidare.
Your mother who left you and disappeared?
أمّك التي تركتك واختفت؟
Oder deiner Mutter, die dich verließ?
¿A tu madre,
que te abandonó y desapareció?
¿A tu madre,
que te abandonó y desapareció?
Ou à ta mère qui t’a abandonné ?
O tua madre che se ne è andata, abbandonandoti?
Sua mãe, que desapareceu
e te abandonou?
Или мать, которая бросила тебя?