Normally Paula visits Kirio Drugstore every day in hopes of scoring a free meal, but for the past week she hasn't been showing up. Reiji is concerned and goes to her tool shop to check on her, where oddly enough, she is studying. Reiji is surprised, so Paula explains that the exam to renew the license she needs to make her customers comfortable doing business with her is tomorrow, and she is currently studying for that. However, the results of her practice test were terrible, and Paula begs Reiji for help.
Once every two years, I have to take a test 
to renew my item identification license.
مرّة كلّ عامين، عليّ خوض امتحان 
.لتجديد رخصتي لعرض سلعي
Mein Meisterbrief in Güterbeurteilung wird
alle zwei Jahre mit einem Test überprüft.
Cada dos años debo dar un examen
para renovar mi licencia de tasadora.
Cada dos años debo hacer un examen
para renovar mi licencia de tasadora.
Tous les deux ans,
Una volta ogni due anni ho un esame per rinnovare 
la licenza di identificatrice di oggetti.
A cada dois anos há um teste para renovar
minha licença de identificação de itens.
Раз в два года я сдаю экзамен на продление
 лицензии по распознаванию предметов.