Ritsuka Uenoyama meets Mafuyu Sato one day in his normal napping spot. Ritsuka ends up fixing Mafuyu’s guitar, which leads to Mafuyu pestering Ritsuka to teach him guitar over and over. Ritsuka declines over and over but somehow, after seeing how passionate Mafuyu is about learning guitar, Ritsuka starts to remember how he felt when he first started playing music.
Do you remember what I was doing
 when I first started playing guitar?
هل تذكرين ما كنتُ أقوم به عندما
 بدأت في العزف على الغيتار لأوّل مرّة؟
Erinnerst du dich daran, wie ich
mit der Gitarre angefangen habe?
¿Recuerdas lo que hacía
cuando comencé a tocar la guitarra?
¿Recuerdas lo que hacía
cuando comencé a tocar la guitarra?
Tu te souviens par quoi
j’ai commencé, à la gratte ?
Ti ricordi cosa facevo 
quando ho iniziato a suonare la chitarra?
Você se lembra o que eu fazia
quando comecei a tocar guitarra?
Ты помнишь, что я делал,
когда впервые взялся за гитару?