Asahi takes on an easy quest gathering mushrooms to gain experience points, but it ends up being more than he bargained for when a bear appears! He flees right into an unexpected, warm embrace. The softness, the strength… Wait. It’s not Maya-nee?!
No way! I can't! I can't! I can't!
!مستحيل! لا أستطيع! لا أستطيع! لا أستطيع
Nein! Ich pack’s nicht!
¡Ni hablar!
¡Ni hablar!
C’est mort ! Je suis fini !
बिलकुल नहीं! मैं नहीं कर सकता!
No! Non posso farcela! 
Non posso! Non posso!
Não! Nem vem! Nem vem!
Ой, всё, я пас!