Noir successfully cures Maria's curse and receives a mountain of cash and decides to build a shop that sells rare materials, so he goes to the dungeon to gather said materials. He travels further down and meets a lion that apparently speaks human words.
He seemed pretty calm, 
but I guess he's actually angry...
بدا هادئاً جدّاً، لكن أظنّه غاضب في الواقع
Er hat so getan, als ob alles in Ordnung wäre,
aber eigentlich war er zornig.
Parecía calmado,
pero supongo que está enojado…
Parecía calmado,
pero supongo que está enfadado…
Il a pris sur lui,
mais au fond, il est furieux ?
Sembrava calmo, 
però immagino fosse piuttosto arrabbiato...
Ele parecia bem calmo, mas a verdade
é que ficou bastante bravo...
На вид был спокойным. 
Видимо, это только на вид...