Lacus returns to space and joins her allies aboard the warship Eternal, which is now hidden inside a cluster of asteroids. Chairman Durandal orders his forces to continue searching for Lacus, insisting that she is merely an impostor.
It's something that everyone knows,
yet everyone has forgotten.
Das ist etwas, das jeder weiß,
und doch jeder vergessen hat.
Es algo que todos saben,
pero todos han olvidado.
Es algo que todos saben,
pero todos han olvidado.
tous le savent,
mais semblent l’oublier.
É algo que todos sabem,
 mas todos se esqueceram.