Ciel decides to pay back Maurice Cole for his underhanded trick. Since Maurice lives in a different boarding house, he arranges a special exemption for an acquaintance to be admitted to Weston so that he can monitor Maurice.
What's he up to this late at night?
ما الّذي أيقظه في هذا الوقت
المتأخّر من اللّيل؟
Was will er denn mitten in der Nacht …?
¿Qué está haciendo a estas horas?
¿Qué se trae entre manos
a estas horas?
Pourquoi il sort en pleine nuit ?
Che fa a quest'ora della notte...
O que ele foi fazer tão tarde?
Уже встал?..
Но ведь ещё совсем рано…