Yuito and Kasane try to flee Togetsu with their platoons. Kyoka attempts to thwart Kasane's escape. Yuito's platoon learns of Kasane's past and why she tried to kill him. Kagero's past comes to light, and he confirms Togetsu's story about the moon.
They did emigrate to the moon, and
they did return to found New Himuka.
Emigraron a la luna, y regresaron
para fundar Nueva Himuka.
Emigraron a la luna, y regresaron
para fundar Nueva Himuka.
En passant par la migration vers la lune
jusqu’à la fondation de Néo-Himuka.
Eles emigraram para a Lua e
voltaram para fundar Nova Himuka.
И переезд на Луну,