On the day before the summer tournament is the Miss Winford Contest, a competition to decide the most beautiful girl in the academy. Amid the excitement around the school, a rumor spreads that Takahiro will become the winner's begleiter!
Ladies and gentlemen, 
sorry for the delay!
Meine Damen und Herren,
 verzeihen Sie die Verzögerung!
¡Damas y caballeros, perdón por la espera!
¡Damas y caballeros, perdón por la espera!
Mesdames, messieurs,
nous nous excusons pour l’attente.
Senhoras e senhores, desculpem a demora!