What should have been a relaxing trip to the hot springs and complicated by Kon’s glowing inability to control his self and that Erec is staying at the same Inn. 
The more I see, the more it's 
obviously a hot spring resort.
Mientras más veo, es más obvio 
que es un complejo termal.
Cuanto más miro, más evidente me parece que esto son unas aguas termales.
Quanto mais eu vejo, mais óbvio fica que
isso é um resort de fontes termais.