With the debutante ball a success, Mitsuha's eager to get back to running the shop. However, it seems the Bozes family has different plans! And there's something that's been troubling their daughter, Beatrice...
I realized it when I worked with Adelaide,
،أدركت الأمر عندما عملتُ مع أديليد
Durch Adelaide weiß ich, welch ernste Sache
es ist, eine Debütantin zu sein.
Al trabajar en el debut
de Adelaide me percaté
Al trabajar en el debut
de Adelaide me percaté
Je l’ai réalisé avec celui d’Adélaïde,
mais ces bals sont vraiment importants.
L'ho capito anche lavorando per Adelaide 
che il Ballo delle Debuttanti è veramente importante, eh?
Trabalhando com a Adelaide, eu percebi
Как я поняла по балу Аделейт,