I'm going to get super close 
to Hinata-chan on this trip!
Auf dieser Reise
komme ich Hinata ganz nah!
Aprovecharé este viaje
para acercarme mucho más a Hinata.
Aprovecharé esta excursión
para acercarme mucho más a Hinata.
Je vais profiter du voyage
pour me rapprocher de Hinata !
Durante questo viaggio 
diventerò super intima con Hinata!
Nessa viagem, vou ficar bem
mais próxima da Hinata-chan!
В этой поездке я ещё
сильнее сближусь с Хинатой!