To heal Patamon and Tailmon, Joe and Gomamon take them to the hot springs they had been to before. However, the hot springs were all dried up. Soon after, they meet the hot springs' ruler, Tonosamagekomon.
It's a valuable place where everybody can
bathe to warm their hearts and bodies!
!إنّه مكان قيّم يستحم فيه الجميع كي يدفّئوا قلوبهم وأجسادهم
Das ist ein kostbarer Ort, an dem alle
Körper und Seele aufwärmen können!
Es un valioso lugar
donde pueden bañarse todos
Es un lugar valioso
donde pueden bañarse todos
Les sources chaudes réunissent
et réchauffent corps et esprits !
Sono un posto prezioso in cui tutti
possono immergersi per scaldare anima e corpo.
É um lugar valioso onde todos 
podem aquecer a cabeça e o corpo.
Это драгоценное место,
где все могут согреться телом и душой!