Nukumizu endures a chaotic few days of being constantly distracted by his sister Kaju and Yanami. One afternoon, Yanami invites Nukumizu to a café and the two spot Lemon and Ayano hanging out together.
If he truly does have feelings
 for Yakishio-san, then I'm...
إذا كان يضمر مشاعرَ تجاه
...ياكيشيو-سان فعلاً، فأنا
Falls diese dann bei Yakishio liegen, …
y si en realidad
está enamorado de Yakishio,
y si en realidad
está enamorado de Yakishio,
Et s’il s’avère qu’en réalité,
il aime Yakishio…
e se scopro
che ama genuinamente Yakishio, allora...
E se ele sentir algo pela Yakishio-san...
и, если его сердце
правда принадлежит Якисио,