Sei, Reiji, and Mao have been chosen to participate in the Gunpla Battle Championship World Tournament. Meanwhile, outside Japan, a series of qualifying tournaments have been underway in other countries to select players for the World Tournament.
But I can't let you go
to the World Tournament.
لكنّني لن أسمح لك بالتأهل للبطولة العالميّة
Aber weiter als bis
hierhin kommst du nicht.
Pero no puedo dejarte ir al torneo.
Pero no puedo dejarte ir al torneo.
Ton parcours s’arrête ici.
Mas eu não posso deixar
você ir para o mundial.