During a silent night when the moon shines, Kagaya finally meets Muzan Kibutsuji, who appears at the Ubuyashiki Mansion. Kagaya is staying alive day-by-day through his steadfast desire to defeat Muzan, while Muzan dreams of eternity. What will these two, bound by a continuous thousand-year fate, talk about?
Like a viper, his rage and hatred toward me...
...كان غضبه وحقده تُجاهي
Er hat seinen Zorn
und seine Wut mir gegenüber
Su ira y odio hacia mí eran
como un nido de serpientes venenosas,
Su ira y su odio hacia mí
eran como una víbora
Sa rage et sa haine envers moi
étaient telles des vipères
Il suo odio e il suo rancore nei miei confronti
Como um víbora,
sua raiva e ódio com relação a mim...
Его ярость и ненависть
сплелись в клубок, словно змеи,