Unit 8 tracks down solid evidence of Inagi's involvement in illegal activity, including the murder of a former diet member.  But the Tokyo City Summit is nigh, and the government wants them to put their resources into protecting the new city hall.  But when Mythos gets his hands on video proving Inagi's misdeeds, he plays it in the middle of the summit!  An infuriated Bird reveals himself and takes over the Summit space elevator, claiming he'll use it to destroy Tokyo!
The carbon nanotube will soon descend.
.أنبوب الكربون سينزل قريبًا
Die Karbon-Nanoröhre
wird bald soweit sein.
El nanotubo de carbono bajará pronto.
El nanotubo de carbono bajará pronto.
Le nanotube de carbone 
va être activé.
Il nanotubo di carbonio scenderà a breve.
O nanotubo de carbono
 funcionará em breve.