The Defense Club are spending their summer vacation in the Kurotama Bath as usual, but Karls wants to enjoy a proper Japanese summer break! What deal will he forge with Kyotaro to make his dreams of fun come true?
Going to the beach in this season is suicide.
الذهاب إلى الشاطئ في هذا الموسم انتحار
Das ist doch Selbstmord,
jetzt ans Meer zu fahren.
Ir a la playa
en esta estación sería suicidio.
Ir a la playa en esta estación
sería un suicidio.
C’est du suicide d’aller à la mer
à cette période.
Andare in spiaggia in questa stagione è un suicidio.
Ir para a praia nessa época é suicídio.
Мы же не самоубийцы,
чтобы идти на пляж.