The eternal hope and fear of every boy in love: will or won't Komura receive chocolates from Mie on Valentine's Day?  And if he does, are they special chocolates, or just friend chocolates?
but I guess she doesn't think 
anything of me to begin with.
لكن أعتقد بأنّها لا تفكّر فيّي من الأساس
aber sie scheint an mir
auch nicht interessiert zu sein.
pero parece que solo soy un amigo más.
pero parece que estoy en la friendzone.
Maintenant, je sais qu’elle me voit
juste comme un pote.
ma forse neanche considera che esistano.
e acho que ela nem sente nada por mim.
А может… просто парня во мне не видит.