In the aftermath of Atsushi and Dazai's abduction, the Agency must decide what to do with Kyouka, the loose end. Meanwhile, the Port Mafia also deliberates what to do with Akutagawa, now comatose, as his enemies seek vengeance...
If we are sincere in our 
inquiries, they'll respond.
.إن كنّا صادقين في تحقيقنا فسيجيبون
Wenn wir von ganzem Herzen fragen,
werden die uns schon antworten.
Contestarán si preguntamos
con sinceridad.
Contestarán si preguntamos
con sinceridad.
Ils répondront si la question
vient du fond du cœur.
Se faremo delle domande sincere, risponderanno.
Se formos honestos 
de coração, vão responder.
Будь искренним —
и тебе всё расскажут.