Fuurin makes a phenomenal comeback and an upset, but then Yayoi has to face off against Oobi's strongest batters!
Then, the final match between Daigo's Fuurin Middle and Oobi Middle comes to a close.
After this intense finale, Daigo gets home, both physically and mentally drained.
Even though it seems that Daigo might not be able to keep going, a piece of paper on his desk changes everything.
It was a letter from his father, who had watched over their dramatic fight against Oobi Middle.
If we wanna beat 'em, as girls,
we need to do even more.
.إن كنا نريد هزيمتهم كفتيات، فعلينا القيام بأكثر من ذلك
Wenn wir die schlagen wollen,
Si queremos ganarles,
Si queremos ganarles,
Si on veut les battre, nous, les filles,
on peut pas s’économiser.
Se vogliamo sconfiggerle, in quanto ragazze
dobbiamo fare ancora di più.
Se quisermos vencer, como garotas,
temos que fazer ainda mais.
Чтобы их победить, надо делать
ещё больше, ведь мы девочки.