The team has new members, and the reopening is tomorrow! To enhance group cohesion, Musashi takes them to eat in Asakusa. But there they find a woman putting out more "universal waves." Who could she be?!
A truck tipped over and 
its gnu cargo got away!
انقلبت شاحنةٌ وهربت
!منها حمولة الثيتل الأفريقيّ
¡El camión volcó
y se escaparon los ñus!
¡El camión ha volcado
y se han escapado los ñus!
Le camion s’est renversé
et les gnous chargent par ici !
Il camion si è ribaltato e gli gnu sono scappati!
O caminhão virou e a carga de gnus fugiu!
Грузовик перевернулся, и звери вырвались!