Two units are making their debut, one with Uzuki, Rin, and Mio, the other with Minami and Anastasia. They all become busy with lessons to prepare for their mini-concert debut. However, Miku's frustrations boil over when her own debut isn't in sight.
A cute concert, huh?
Ein niedliches Konzert.
Un lindo concierto, ¿eh?
Un concierto bonito, ¿eh?
Ça sera mignon.
Un concerto proprio adorabile, eh?
Seria um show fofo, né?