It's the first race in the East-West Tournament, a 4v4 team battle that will take place on a jungle gym. Suruga makes a sudden attack against Setouchi, and they're quickly down a teammate. Nanase, a Suruga student, chastises Sayaka for running away from judo to join Keijo. Meanwhile, Sayaka remembers what she went through when she told her father she wanted to pursue a different career.
Who would have expected Miyata Sayaka
to have transformed into such an asset?
Dass Miyata Sayaka
No pensé que Sayaka Miyata
 sería un recurso tan valioso.
No pensé que Sayaka Miyata
Qui eût cru que Sayaka Miyata
se serait transformée à ce point ?
Chi l'avrebbe detto che quella Sayaka Miyata
Quem esperaria que a Miyata Sayaka