Snow White’s explanation falls on deaf ears, and Ripple engages Swim Swim in a fight to the death. Koyuki laments the powerlessness of the Magical Girls, doomed to fight and kill each other until their own deaths. Just when Koyuki gives up being a Magical Girl, Fav divulges the true purpose of the Magical Girl Raising Project.
Isn't this the best possible
turn of events for you, pon?
هذا التطور في الأحداث أفضل من
أي شيء كنت لتتمنينه، أليس كذلك، بون؟
Esto es lo mejor que te 
podría pasar, ¿no, pon?
Esto es lo mejor
que te podría pasar, ¿no, pon?
N’est-ce pas
un déroulement idéal pour toi ?
Non poteva andarti meglio di così, o sbaglio, pon?
Esse desenvolvimento é melhor
 do que você esperava, né?