You seem to be livelier now than 
you were during the meeting...
تبدين أكثر حماسًا الآن ممّا كنتِ 
...عليه خلال الاجتماع
Du wirkst gerade lebhafter
als während des Meetings …
Pareces más animada ahora
que durante la reunión…
Pareces más animada ahora
que durante la reunión…
Si seulement tu pouvais être
aussi motivée pendant nos réunions…
Yuki-san, poco fa non sembravi così energica,
durante la riunione...
Parece que está mais animada
agora que na durante a reunião...
Юки, ты что-то больше, 
чем на собрании, разошлась.