While Class C are discussing Karuizawa and Hirata's break up Yamauchi is approached by Sakayanagi from Class A. Horikita warns that it's a trap, but Yamauchi pays it no heed. Meanwhile, Horikita tells Ayanokoji that rumors are swirling around Ichinose.
Well, the point is that 
Hirata-kun is single now.
المهمّ الآن أنّ هيراتا-كن أصبح أعزباً
Na ja, viel wichtiger ist ja die Tatsache,
dass Hirata-kun wieder zu haben ist.
L’important,
c’est que Hirata est libre, maintenant.
Il problema qui è che Hirata-kun ora è single.
Bem, a questão é que o
Hirata-kun está solteiro agora.
Вообще, главная проблема в том,
что у Хираты теперь нет девушки.