Coconut and Azuki clash as usual, but when Coconut breaks Azuki's favorite bowl, things get a little more tense than usual. Shigure organizes a sporting event for the cats, hoping that some friendly rivalry and exercise can help.
What are you doing, Maple?
Oh Mann, was macht Maple da nur wieder?
¿Qué estás haciendo, Maple?
¿Por qué haces esas cosas, Maple?
Non mais franchement,
Maple, à quoi tu joues ?
O que está fazendo, Maple?