Konohamaru and Boruto set out again to rescue Remon but find they’ve arrived a little late. Soma has broken the seal and begins his resurrection. Boruto and Konohamaru try desperately to stop this, but none of their weapons and ninjutsu work against him. Watching them, Remon is inspired to carry out her vow and employ the method her ancestor used long ago to seal the monster.
The hair clip that Lady Kuen
used long ago…
...مشبك الشعر الذي استخدمته كوين-ساما قبل وقتٍ طويل
Und zwar vor der Haarnadel,
die Lady Kuen früher benutzte.
El pasador que usó la señora Kuen.
El pasador que usó la señora Kuen.
Dell'ornamento per capelli 
usato un tempo dalla nobile Kuen.
Aquela presilha que a Kuen
usou há muito tempo...
Дорогой заколки госпожи Куэн…