Komugi and the others think they might have found a clue to the mystery of the town’s Mirror Stone. Meanwhile, Iroha’s parents see Komugi talking while she’s in dog form.
I feel so guilty from lying
that my chest hurts.
‫أشعر بالذنب الشديد من الكذب
‫لدرجة أن صدري يؤلمني.
Mein Herz schmerzt vor Schuld,
dass ich sie anlüge.
Me siento tan culpable
que me duele el pecho.
Me siento tan culpable
que me duele el pecho.
La culpabilité m’écrase
quand je mens à mes parents.
Mi sento così in colpa che
ho perfino male al petto.
Eu me sinto tão culpada
por mentir que o meu peito dói.
Мне настолько стыдно за враньё,
что аж в груди болит...