After the typhoon passed, you and Akira were about to get closer, but you pull back. Then Akira tells you something she’s been holding back this whole time. And because of that, even though you were looking forward to the next day, it suddenly turns awkward.
I know there isn't much left, 
but I look forward to our time together.
أعلم أنه لم يبقَ الكثير، لكن أتطلّع
قُدماً لقضاء وقتنا معاً
Es ist zwar nicht mehr lange,
aber ich freue mich auf unsere gemeinsame Zeit.
Espero que nos sigamos llevando bien
el tiempo que queda.
Espero que nos sigamos llevando bien
el tiempo que queda.
Il reste peu de temps,
mais tâchons d’en profiter.
So che non ne rimane molto, 
ma voglio godermi il tempo che passiamo insieme.
É por mais um pouco de 
tempo, mas conto com você.
Осталось немного, но я с радостью 
проведу с тобой время.