Nobunaga starts gathering information on the leader of the Ikko religion, Hongan-ji Kennyo. Kennyo is known to financially assist daimyos in the area, and it would be bad if he turned against Nobunaga. Nobunaga sends Chidori to Hongan-ji to see what Kennyo was up to.
as well as Shogun Yoshiaki-sama, 
as much as we possibly can.
كما شوغن يوشياكي-ساما بقدر استطاعتنا
sowie Shogun Yoshiaki-sama
und das aus Leibeskräften.
così come lo shogun Yoshiaki-sama, 
per quanto ci è possibile.
Lorde Nobunaga Oda
e o Xogum, Lorde Yoshiaki.
как и сёгуну Ёсиаки, насколько можем.