Haru and Seiichiro try to work on their synchronization with a little help from Ryu. Later on, Haru heads to the quarterfinals in Tokyo to see his idol, Tokinari Tennoji, in person.
And, Sakaki... To grow as a play-caller,
I want you to do something.
شيء آخر يا ساكاكي... لتتطور كصانع
.فرص، هناك شيء أود منك أن تفعله
Und damit du ein
noch besserer Spielmacher wirst,
Otra cosa, Sakaki.
Et pour finir,
E Sakaki, tenho uma tarefa para te ajudar
a melhorar como armador.