The imperial palace is attacked by Saito Tatsuoki, who had been reborn, and Mitsuhide has Chidori go seek the aid of Hosokawa Fujitaka. Meanwhile, Mitsuhide tries to hold down the fort. Will the reinforcements get there in time?
You better prepare yourselves, Oda clan!
يجدر بكم التحضّر يا عشيرة أودا
Macht euch bereit,
ihr Affen vom Oda-Klan!
¡Malditos Oda, prepárense!
¡Malditos Oda, preparaos!
Prépare-toi, clan Oda !
Stai in guardia, famiglia Oda!
É bom se preparar, clã Oda!