After worrying long and hard over what to do about Shikijou's invitation to go hang out together, Kanade decides to try going on the date with him. When Himuro hears about it she leans forward excitedly to congratulate Kanade on finding someone she might fall in love with. Himuro is also eager to observe and analyze Kanade's date from afar in order to put it to good use in her own research. As she's thinking about this, Yukimura arrives and proclaims that he has devised a new standard unit for the measurement of favorable feeling, the Kanade love power. Then, Kanade's date becomes a double date!
We follow that couple and have fun 
in the same places they go to.
نتبع ذلك الزوج ونستمتع بوقتنا في نفس
 .الأماكن التي يذهبان إليها
Wir folgen diesem Pärchen und amüsieren
auf gleiche Weise am gleichen Ort wie sie.
Seguiremo quella coppia
e passeremo del tempo dove vanno loro.
Devemos seguir aquele casal e
nos divertir como quisermos.
Нам нужно следовать вон за той парой
и повторять их действия.