Roji and his companions try to evade Bellocent. With all other options exhausted, Maril proposes a risky means of defeating the creature. Muhyo continues his arduous negotiations with Hades. Ebisu recounts the details of his troubled past.
this is the only method
we have left to fight that thing.
ist das unsere einzige Chance.
c’est notre seule option restante.
questo è l'unico metodo 
che ci rimane per combattere quella cosa.
это наш единственный выход.