Summer break begins. Tomoyo fails the light novel contest and hesitates on whether or not to invite Andou to the pool in order to tell him. Meanwhile, Andou takes Chifuyu and Kuki to the pool. Since Kuki still believes Andou is a lolicon, she plots to create a variety of situations that will make Chifuyu hate Andou and become disillusioned with him, but...
We'll present this prize!
سنقدّم هذه له كجائزة
podrán llevarse este premio!
¡podrán llevarse este premio!
gagneront ce lot !
consegneremo questo premio!
Vai ganhar este maravilhoso prêmio!