To prevent a clash that may happen between Anos and humans 2,000 years in the future, Hero Kanon proceeds with the plan to become an imposter Demon King himself, with Shin agreeing to this decision. Gradually but surely, Shin begins to change, and Leno realizes that she loves him. However, after fulfilling his duty to protect her, Shin begins to  leave her side...
I can sense a demon’s magic power from you.
يمكنني الشّعور بقوّة سحر شيطان تنبعث منكِ
Ich spüre, dass von Euch
die Magiekraft eines Dämons ausgeht.
Siento el poder mágico de un infernal
dentro de usted.
Siento el poder mágico de un infernal
dentro de usted.
Je sens de l’énergie démoniaque
émaner de toi.
Percepisco magia demoniaca provenire da voi.
Sinto o poder mágico da raça
demoníaca em seu corpo.
А чувствую в вас энергию порождения тьмы.