Fanzell ends up bring Mars and Ladros to where Asta was fighting. In order to defeat Ladros who absorbs the magic of his enemies, Fanzell thinks of a plan to have Asta's anti-magic counter that. Asta doesn't really understand what's going on but does what Fanzell asks him to do. He bats away Fana's spirit magic with his sword. Meanwhile, Mars sees Fana, and...
but I've never met anyone 
who's this bad at giving up.
.لكني لم ألتق أحدًا سيّئًا في الاستسلام مثله
aber ich bin noch keinem begegnet,
der so hartnäckig ist.
Pero nunca vi a nadie
que no se rinda jamás.
Pero nunca había visto a nadie
que no se rinda jamás.
mais aucun n’a montré
une telle opiniâtreté.
ma non avevo mai visto nessuno
 così incapace di arrendersi.
mas nunca vi ninguém com
tanto ímpeto de nunca desistir.
но не видел никого столь же упрямого…