Chris is alone and scared, and cut off from anyone who could help her. She's living out of an abandoned building in the evacuated zone, when she's met by an unlikely friend. Meanwhile, Tsubasa has recovered enough to start fighting again. To celebrate her return, Hibiki decides to take her on a date!
That's what I've always thought, 
and what I've always seen.
هذا ما ظننتُه وما رأيتُه دوماً
Daran habe ich immer geglaubt
und so wird es auch sein.
Es lo que siempre pensé
 y lo que siempre vi.
Es lo que siempre pensé y lo que siempre vi.
Moi, je l’ai découvert
en me battant dans ce but.
Questo è quello che ho sempre pensato, 
e alla fine l'ho trovato.
Eu sempre pensei 
assim e foi o que eu vi.