Tamakoma-2 and Ninomiya Squad, the last two teams left, have a head-to-head fight. Ninomiya Squad awaits Tmakoma-2's action. Yuma and Osamu begin their attack simultaneously, which means Tamakoma-2 sets about their last showdown! B-Rank Wars Round 8 is finally coming to its end!  What will be the result of this fateful match?
when they're all together,
not separated by Mikumo-kun, right?
عندما يكونون جميعهم معاً، لا مُفترقين
بواسطة ميكومو-كن، صحيح؟
während sie zusammen sind und nicht
von Mikumo getrennt wurden, oder?
y no separados por culpa
de Mikumo, ¿verdad?
y no separados por culpa
de Mikumo, ¿verdad?
ils veulent y faire face
tous les trois ensemble…
mentre sono tutti insieme, non quando sono 
separati e distratti da Mikumo-kun, giusto?
enquanto ainda estão juntos, e não
separados pelo Mikumo-kun, certo?
когда стоят все вместе. Поэтому
и не разделяются ради погони за Микумо.