At the Hakone ACademy send-off race, Izumida shows Shinkai how much he has grown. As they enter the mountain stage, Toudou and Manami's climbing race begins, and Toudou begins talking to Manami...
Four men left.
Noch vier Leute.
Cuatro hombres.
Et quatre personnes.
Rimangono solo quattro persone.
E restam quatro pessoas.