After being taken into custody by Makima, one of the Public Safety Devil Hunters, Denji finds himself head over heels in love with her thanks to her suggestive insinuations. 

Wishing to team up with Makima, Denji arrives at the Devil Hunters Headquarters in Tokyo, and gets introduced to Aki Hayakawa, a senior hunter that he was supposed to partner with. But then Hayakawa beats Denji up, and demands that he “quit this job”...
Touching boobs is a dream I gave
 up on a long time ago,
لمس الصّدر هو حلم يئستُ منه
،منذ مدّة طويلة
Das hatte ich eigentlich
längst abgeschrieben.
Hace mucho me rendí porque creía que
era imposible para mí.
Es algo que había descartado
hace bastante,
Y a longtemps,
ça me paraissait mort d’avance.
In passato mi ero rassegnato
 perché pensavo fosse impossibile,
Eu achava que era impossível,
já tinha desistido faz tempo,
К слову, я ж давно
эту мечту отбросил как нереальную…