To prepare for the possibility of their cast-away life lasting longer than they thought, Homare and the others decide to explore the island, and they spot, of all things, a house!
With hopes of rescue rising in their hearts, they race forward, but what they discover is the ruins of an abandoned building...
Noting the despair of the other girls, Homare finds an item they'll need to survive the island!
I've been wanting something metal.
كنتُ أريد شيئاً معدنياً
Ich wollte in erster Linie etwas
Metall in die Hände bekommen.
¡Tenía muchas ganas
de encontrar algo metálico!
¡Tenía muchas ganas
de encontrar algo metálico!
J’en cherche depuis si longtemps,
du métal !
E comunque a me interessa che siano di metallo.
Estava procurando algo de metal.
Давно хотела найти
 что-нибудь стальное!