Matataki gives the others a crash course in model rocket building. Some time later, Umika and her friends attend a model rocketry festival, and run into a familiar face...
We met before when we were gathering 
materials for the rocket duel.
تقابلنا من قبل عندما كنّا نجمع
.الموادّ لصناعة صاروخ التّحدّي
Wir haben sie kennengelernt, als wir Material
für das Raketen-Duell besorgt haben.
Nos la encontramos cuando buscábamos
materiales para la competición.
Nos la encontramos cuando buscábamos
materiales para la competición.
Oui, on s’est rencontrées
en cherchant des matériaux pour la fusée.
L'abbiamo incontrata mentre raccoglievamo
il materiale per la gara di razzi.
Nós a conhecemos quando fomos atrás
de material para o duelo de foguetes.
Мы встретились, когда собирали
материалы для поединка.