ŹOOĻ makes a spectacular debut and has taken the spotlight. Meanwhile, TRIGGER's popularity is beginning to decline due to Ryunosuke's scandal. As the disquieting atmosphere unfolds, TRIGGER shows off their powerful singing and dancing on TV, but...
Woven together (Ayy, chains 
of solitude and rage)
Elegant verwoben!
(Ketten aus Einsamkeit und Zorn.)
Si intrecciano sempre di più
Tecidos juntos 
(Ai, correntes de solidão e raiva)