Rein learns the full implications of his contract with Kanade while doing basic jobs for the Adventurer's Guild.
So, Rein, what's this plan you have?
حسناً يا رين، ما خطّتك هذه؟
Aber sag mal, Rain.
Was ist denn jetzt deine Idee?
Bueno, ¿qué plan tienes?
Bueno, ¿qué plan tienes?
Dis-moi tout, quel est ton plan ?
Comunque, Rein, qual era l'idea
di cui parlavi?
E então, Rein, qual é o tal plano?
Кстати, Рейн, какой там у тебя план?