Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
We're not looking down on you, 
Odachi High School.
.أنا لا أستخفّ بكم يا ثانوية أوداتشي
Wir unterschätzen euch nicht, Ōdachi.
No menosprecio a la Preparatoria Odachi.
No menosprecio al Instituto Odachi.
On ne vous sous-estime pas,
lycée Ôdachi.
Non vi stavo sottovalutando, 
ragazzi della Odachi.
Não estou subestimando você, Colégio Odachi.
Я не смотрю на тебя свысока,
школа Одати.