Yamada swings by to meet Dino and watch TV. Dino invites Kaede's ex in for a game of cards. Later, Shouta Aoi tries to prevent a recurring disaster from happening.
How?! I changed the future!
Warum?
Die Zukunft müsste geändert worden sein!
¿Cómo? ¡Cambié el futuro!
Como?! Eu alterei o futuro!