It's finally time for the first rehearsal game of Restricted Rock Paper Scissors. But will difficulties with equipment and participants spell trouble for Tonegawa's big project?
The man who ordered too much 
product, and sold far too little.
الرجل الذي طلب الكثير
.من المنتجات وباع القليل جدًّا
Der Mann, der mangels Gespür
zu viel eines Produkts gekauft hat
El que ordenó mucho producto
y vendió muy poco.
El que pidió mucho producto
y vendió muy poco.
L'uomo che ha ordinato troppi prodotti
e ne ha venduti ben pochi.
O homem que encomendou demais
e vendeu de menos!
Заказал слишком много продуктов,
а продал слишком мало.