Ryoma arrives at Miya's house, overflowing with trash from a nearby dump. Ryoma and his slimes show a remarkable ability to clean, a skill that, as it turns out, the town of Gimul desperately needs.
Now nobody was willing to take on the job,
due to the sheer volume.
والآن، لم يبادر أحد لتلولي هذه الوظيفة  
.نظراً للحجم الهائل للنفايات
Y ahora nadie estaba
dispuesto a aceptar el trabajo…
Ahora nadie quería aceptar el encargo
et face à l’ampleur de la tâche,
personne n’acceptait la mission…
Adesso nessuno voleva quel lavoro 
a causa dell'enorme quantità di spazzatura.
Por isso, ninguém aceitava o trabalho,