A certain office lady discovers a little boutique in town. She become excited by the nostalgic clothes inside and loses herself in her own memories. But when the truth is revealed, she also loses something else...
That dress! It's the one I 
wore for my piano recital!
!ذاك الفستان! إنّه الذي ارتديته لأجل عرض البيانو خاصّتي
Dieses Kleid! Das hatte ich
bei meinem Klavierkonzert an!
¡Ese es el vestido que usé
en mi recital de piano!
¡Ese es el vestido que usé
en mi recital de piano!
C’est la robe que j’avais
au récital de piano !
Quell'abito! È quello che indossavo al mio saggio di pianoforte!
Esse vestido! É o que eu 
usei no recital de piano!