Princess Manaria of the Sousse Kingdom, an old childhood friend of Claire's, shows up to visit her. Manaria has it all—good looks, charisma, tremendous magic proficiency—and to top it off, Claire is quite taken with her. It seems Rae has a new rival...
It seems uncouth to use fire magic 
against Prince Rod, so...
Flammen gegen dich einzusetzen,
wäre doch etwas taktlos …
Sería desconsiderado
usar fuego contra usted.
Sería desconsiderado
usar fuego contra usted.
Ce serait malvenu de ma part
d’utiliser du feu contre vous.
Usare il fuoco contro messer Rod
sarebbe scortese.
Seria rude usar fogo
contra você, então...
Применять против вас огонь
было бы некультурно.