Itsuki is nearing his final deadline for volume 5 and flees from his editor, Toki, however he is immediately caught. However, Itsuki manages to escape when he runs into Setsuna and they both go to a hot springs. Setsuna felt like he was in a slump and wanted to see some asses to get some inspiration. But when they get to the ryokan with the hot springs, Itsuki witnesses something horrifying...
I want to eat Hilde's disgusting food again!
Ich will wieder Hildes
ekelhaftes Essen verspeisen!
Quiero volver a comer
la comida torpe de Hilde.
Quiero volver a probar
la comida torpe de Hilde.
Je veux manger à nouveau
les plats insipides de Hilde !
Voglio tornare a gustarmi 
a cucina disgustosa di Hilde!
Quero comer a comida
horrível da Hilde de novo!
Я хочу вновь отведать плохой стряпни от Хильды!