The Tohoku preliminaries of the Idol Festival approach. As everything from orthodox to unique idol groups enter the competition, President Tange asks the girls what it means to be WUG.
I'm sorry I haven't 
talked to you about
Es tut mir Leid, dass ich 
mit dir nicht
Perdona que no te dijera sobre
Perdona que no te dijera nada sobre
Pardon de ne pas
t’avoir parlé plus tôt
Mi dispiace di non averti parlato
Desculpe eu não ter te contado