When Ashiya and Abeno see Zenko at school again, she asks them for help with a particular yokai. Zenko was bitten by a strange dog-like animal a few days prior. However, ordinary people can't see the bite mark, and Zenko, who was previously unable to see yokai, has begun seeing strange things. While listening to her story, a fox yokai suddenly appears behind Ashiya and Abeno. The yokai appears to recognize Abeno, but Abeno doesn't recognize him at all...
So just to be safe, Ashiya, Zenko, and 
Fuzzy, you three hide around the area.
Ashiya, Zenko und Fusselchen, ihr drei
versteckt euch hier vorsichtshalber.
Así que quiero que ustedes dos
y Peludito se oculten cerca.
donc Hanae, Zenko et Bouboule,
je veux que vous l’encercliez.
Para ter certeza, Ashiya, Zenko e 
Peludinho, vocês três ficam nessa área.