Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
Dead on arrival.
We're about to pursue Sasagawa.
Als wir ihn fanden, war er tot.
Wir verfolgen nun Sasagawa.
Ya estaba muerto cuando llegamos.
Estamos por ir tras Sasagawa
Muerto. Casi tenemos a Sasagawa.
Il était déjà mort.
On va chercher Sasagawa.
Era già morto.
Ci mettiamo sulle tracce di Sasagawa.
Já estava morto quando chegamos.
Vamos atrás do Sasagawa.