It's time for the School Festival, and Tazuna's class is in big trouble! The machinery's broken and the cooks broke their arm, and they've got no way to get the cheap ingredients they need for their food stall.  Can Tazuna use the connections he's made so far to make everything right? And can Koyori learn to cook in time?
All I've got to do at the festival 
is advertise and help in the store.
كلّ ما عليّ فعله في المهرجان هو الإعلان
والمُساهمة في المتجر
Na ja, beim Schulfest muss ich ja nur
Werbung machen und im Laden aushelfen.
Aunque yo solo atraeré clientes
y ayudaré en el puesto.
Aunque yo solo atraeré clientes
y ayudaré en el puesto.
Beh, al festival studentesco
Eu só fiz parte da divulgação
 e vou ajudar na venda.