Maria and Tsubasa fight a battle on top of the Section 2 submarine.  After Maria escapes, the weilders return for the school cultural fair.  Chris is drafted into a singing competition, but just as she's about to win, a surprise challenger appears.
when we're connected and believe in one another.
تكمنُ في اتّحادنا وإيماننا ببعضنا الآخر
aus unserer Verbindung
und unserem Glauben entsteht.
nell'essere connessi e credere l'uno nell'altro.
Quando estamos conectadas 
e acreditando uma nas outras