While delivering potions to the army, Kaoru accidentally deciphers a coded message from a crime ring that the army had been pursuing. An army officer takes notice and asks Kaoru to decipher another message regarding a hidden treasure.
It's not like I can read the residual 
thoughts of the person who wrote it.
ليس وكأنّني أستطيع قراءة أفكار
الكاتب الّذي كتبَها
Ich kann nicht Überbleibsel
der Gedanken des Schreibers erkennen.
No puedo leer los pensamientos
de la persona que lo escribió.
No puedo leer los pensamientos
de la persona que lo escribió.
Je ne capte pas
les pensées résiduelles de l’auteur.
Non è che posso interpretare 
i pensieri postumi di colui che l'ha scritto.
Não é como se eu pudesse ler os pensamentos
residuais da pessoa que o escreveu.
Я не могу прочесть мысли автора документа.