Just after the second division battle ends, a string of ordinary citizens go on the rampage. On top of that, there's a hostage situation at a hotel in Ikebukuro. The objective: revenge against the Buster Bros!!! Ichiro, Jiro, and Saburo dash to the scene!
With this many mics, you 
won't escape unharmed!
،بوجود كلّ هذه الميكروفونات
!فلن تفلتوا منّي سالمين
Mit so vielen Mikros
Con tantos micrófonos,
no saldrán de aquí ilesos.
Son muchos. Nadie saldrá indemne.
Et là, n’espérez pas sortir d’ici
en un seul morceau !
Con tutti questi microfoni
Com todos esses microfones,
vocês não vão escapar ilesos!
С такой горой микрофонов
вы все легко не отделаетесь!