After his defeat to Kon, Erec has been left lopsided.  Meanwhile, Kon wants to find a way home but the Princess has other plans.
That bastard, stop calling me DT!
Ese bastardo, ¡dejen de llamarme DT, DT!
¡Qué mamón! ¡Vale ya de llamarme DT todo el rato!
Aquele cretino, pare de me chamar de DT, DT!