Playmaker infiltrates SOL Technology's data banks. Waiting for him is Zaizen Akira. He's there to try to cool Playmaker's burning desire for revenge, but his words don't get through to him.
Battle!  Decode Talker, 
attack Tindangle Hound!
Kampf!
¡Combate! ¡Ataco a Tindangle Hound
con Decode Talker!
Batalhe! Decode Talker,
 ataque o Tindangle Hound!