Adachi tries to figure out how to mend his relationship with Kurosawa. As Minato tries to chase his dream of being a professional dancer, Tsuge does his best to support him.
I know I have to tell him,
Ich weiß ja, dass kein Weg
dran vorbeiführt,
Sé que he de decírselo,
Sé que tengo que decírselo,
Disons que je sais
que je dois lui parler,
So che devo parlargliene,
Eu sei que tenho que contar a ele,
Я понимаю, что должен поговорить с ним…