The owner of a shop selling traditional Japanese instruments, Oodawara Hiroshi, has taken the Tsugaru Shamisen Appreciation Club to Aomori for a training camp. The members start practicing right away, but Shuri falls into a slump and Setsu, caught up in his own worries, doesn't seem very interested in helping her out. Then, Oodawara tells them a little of the history of Tsugaru shamisen and it serves as a catalyst for Setsu to find the answer he's been looking for...
This watermelon's from my place. 
Share it with everyone.
.هذا البطّيخ من محلّي. شاركه مع الجميع
Hab Wassermelonen von daheim.
Teil sie mit allen.
Esta sandía es de mi casa.
Compártela con todos.
Esta sandía es de mi casa.
Compártela con todos.
C’est une pastèque de chez moi.
Mange-la avec tes potes !
Quest'anguria l'ho coltivata io.
É a melancia que peguei lá
de casa. Coma com o pessoal.
Арбуз с нашей грядки. Угости друзей.