Dazai goes missing, but the Agency operatives feel it's just business as usual. Meanwhile, Atsushi accompanies Yosano Akiko on a shopping expedition, where they are suddenly plunged into the middle of a terrorist bomb threat by one of the Port Mafia...
it's a greater surprise to find a wanted
 criminal like you in a place like this.
إنّه لأمرٌ يدعو للدّهشة أكثر أن نجد مجرمًا 
.مطلوبًا مثلك في مكانٍ كهذا
ist es überraschender, einen gesuchten
Kriminellen wie dich hier zu finden.
es más sorprendente toparme con un criminal
buscado en un lugar como este.
es más sorprendente toparme con un 
criminal buscado en un lugar como este.
è un'enorme sorpresa trovare 
un ricercato come te in un posto del genere.
é uma surpresa maior encontrar um
 criminoso como você justo aqui.
что разыскиваемый преступник
осмелился сунуться в такое место.