The day for the annual marathon and Salt Middle School was drawing nearer. Mob proclaims that if he places in the top 10 he'll tell Tsubomi how he feels about her. Everyone around him cheers Mob on and he starts training hard every day until the day of the event. Meanwhile, Tsubomi and her friend Miki go to Reigen's Spirits and Such Consultation Office with a request. Ritsu happened to be at the office, helping out in Mob's absence, but he hears Tsubomi say something rather surprising.
If I placed in the top ten 
of next year's marathon,
إذا حللتُ ضمن أفضل عشرة في ماراثون 
،العام المُقبِل
Ich wollte eigentlich nächstes Jahr beim
Marathon unter die besten zehn kommen …
Pensaba quedar bien
en la maratón del año que viene
Pensaba quedar bien
en la maratón del año que viene
Si je finissais premier
au marathon de l’an prochain,
Avevo deciso che se l'anno prossimo
mi fossi piazzato tra i primi dieci,
Se eu ficasse entre os dez melhores 
na maratona do ano que vem,
Я хотел