As the first-class mage exam concludes and the test-takers go their separate ways, farewell leads to departure - but the next stage of Frieren's journey has only just begun.
She can't even tell her own students 
how she truly feels.
.لا يمكنها إخبار تلاميذها بمشاعرها الحقيقية حتّى
Selbst ihren Lehrlingen kann sie
ihre wahren Gefühle nicht mitteilen.
Ni siquiera puede hablar
de sus sentimientos con sus discípulos.
No es capaz ni de expresar
sus sentimientos con sus discípulos.
Elle n’est même pas fichue
d’ouvrir son cœur à ses disciples.
Non è riuscita a essere sincera
neanche coi suoi apprendisti.
Ela sequer consegue dizer aos seus
alunos como se sente de verdade.
Эта балда не может даже ученикам
честно признаться в своих чувствах…