Tsubasa's classmates at karaoke are excited for Valentine's Day. Sayuri says she isn't interested but later bumps into Minami while gazing at the Valentine's display from afar. She then decides to ask Minami a question.
All of the chocolates you made got ruined.
أُفسِدت كلّ الشوكولاته التي حضّرتِها
Deine ganze selbstgemachte
Schokolade war dann ruiniert.
Todo el chocolate que preparaste
se malogró.
Todo el chocolate que preparaste
se fue al garete.
Tous tes chocolats ont été gâchés…
Avevi preparato il cioccolato,
ma si è rovinato tutto.
Todos os chocolates que
você fez ficaram estragados.
Весь твой шоколад соусом залило…