When Minato finally joins the Kazemai Kyudo Club, most of the boys accept him immediately. Kaito alone holds a grudge over Minato's wishy-washy behavior. Minato tries to smooth things over, but...
If someone like you believes 
in Narumiya... fine.
إذا آمن شخص مثلك بناروميا... فلا بأس
Wenn du an Narumiya glaubst,
dann habe ich keine Wahl.
Si alguien como tú
cree en Narumiya, bien.
Si alguien como tú
cree en Narumiya, pues vale.
Si t’as autant foi en lui,
tu me laisses pas d’autre choix.
E se qualcuno come te crede in Narumiya...
non ho altra scelta.
Se alguém como você acredita
no Narumiya, não tem jeito.
А если ты веришь
в Нарумию... то ладно.