In order to prepare themselves for the upcoming Régiment du Cuisine, Soma and the others divide into 2 teams for practice battle. While they are not allowed to speak under the rule, the team leader Dojima prepares a dish but to everyone’s confusion, he improvises from the recipe. As Takumi tries to understand Dojima’s intention, he recalls back to the events at Stagiaire Challenge…
So what if this is just a mock battle?
.لا يهمّ إن كانت معركة تجريبيّة
...نحن في مطبخ
Übungskampf oder nicht –
wir sind hier in der Küche!
Aunque sea una prueba,
estamos en la cocina.
Es una prueba,
pero estamos en la cocina.
On est en cuisine, bon sang !
Sarà anche una simulazione,
ma questa è una cucina!
Pode ser um combate simulado,
mas estamos em uma cozinha!
Хоть это и тренировка,