Kotoko happens to spot a man fighting with Steel Lady Nanase. She gets closer and realizes that it was actually Kuro that was struggling in this battle. Saki then also joins in and after talking with her, Kotoko remembers the story about Kuro when he was younger that he told her about. Kotoko realizes they will need a special method to defeat Steel Lady Nanase because she is not an ordinary spectre...
It's fine. I'm sure we both 
caused each other trouble.
.لا بأس. أنا واثقة أنّ كلينا سببنا المتاعب لبعضنا
Schon gut. Wir haben uns sicherlich
gegenseitig Ärger bereitet.
Está bien. Creo que las dos lo hicimos.
No importa.
Creo que nos dimos problemas mutuamente.
C’est bon, on va dire
qu’on est quittes sur ce point.
Non fa niente.
Probabilmente ci siamo date fastidio a vicenda.
Tudo bem, eu sei que nós causamos
problemas uma para a outra.
Ничего…
Тем более что мы, наверняка, квиты.