I'll simply have to offer you
the best hospitality possible.
Wie könnte ich dir da nicht meine volle
Gastfreundlichkeit zukommen lassen?
pensé que debía ser
lo más hospitalaria posible.
pensé que debía ser
lo más hospitalaria posible.
va recevoir
les égards dus à son rang.
non c'è scelta, devo offrirti
la migliore ospitalità possibile.
eu te darei a melhor hospitalidade 
possível aqui no Inferno.
я окажу тебе такой радушный приём, 
что лучше не бывает.