I’m Ichijou Ryouma, and my dearest wish, to be reunited with Izumi-san, has been granted. But in the middle of what should’ve been our super-duper joyful commercial shoot, Izumi-san suddenly locked herself in her dressing room!
Don't treat it like a quick trip 
to the store after 2 AM for ice cream!
Das ist nicht so was wie sich 
nachts noch am Kiosk ein Eis zu kaufen.
¡No lo trates como un viaje 
rápido por un helado!
Tu dis ça comme si tu passais
à l’épicerie du coin !
Não fale como se fosse ir no
mercadinho comprar sorvete!