Konomi has built up a resume for herself by entering competitions left and right. And in the latest one, she runs into Anne, who has an unexpected proposal.
With Hanamiya, of all schools? 
Do you even have any decent climbers?
فريق هاناميا من بين كلّ المدارس؟ هل تملكون
 أيّة متسلّقات جديرات حتّى؟
Und dann auch noch ihr, die Hanamiya?
Además, ¿Hanamiya?
¿Tienen escaladoras decentes siquiera?
Además, ¿Hanamiya?
¿Tenéis escaladoras decentes siquiera?
Et puis, Hanamiya ?
Per voi dello Hanamiya, poi?
E justo o Hanamiya? Vocês têm
alguma escaladora decente?
Тем более Ханамии.