The expedition returns to find the village has been attacked, but fortunately the damage is limited. Boxxo and Lammis discover they both have plenty of ways to help during the recovery effort.
Ah, but the day's almost over. It'll only make
 you happy for a little while. What a waste.
لكنّ اليوم يُشارف على نهايته، فسيجعلك
هذا سعيدة لفترة قصيرة فحسب. يا للمضيعة
Jetzt wärst du heute glücklich,
Justo cuando íbamos a ser felices
por hoy, ya se va a acabar el día.
Justo cuando íbamos a ser felices
el resto del día, ya anochece.
Quel dommage,
tu as gagné du bonheur,
Però la giornata sta finendo,
Mas a alegria da vitória só vai durar mais
um pouquinho, já que o dia está acabando.
Жаль, что уже вечер и твой счастливый
день вот-вот подойдёт к концу.