Seido stays to watch Ichidai's game to prepare for the upcoming quarterfinal. Ichidai's opponent is Yakushi, a nameless school. Yakushi's clean-ups were completely different from their previous games and were played by first-years. Ichidai scores in the first inning making it look like an easy win, but...
Leadoff hitter with fast legs 
and a great contacting ability,
Schneller Leadoff-Hitter mit hoher Schlagquote,
El primer bateador con piernas rápidas 
y una gran habilidad para conectar,
El primer bateador con piernas rápidas 
y una gran habilidad para conectar,
Le premier batteur,
rapide et doté d’une frappe de qualité,
Primeiro rebatedor que corre bem 
e tem bom histórico de rebatidas,