Suoh prepares to deploy Naomi, Alice, and the rest of the human-derived Others. Kasane's platoon rushes to stop them. Yuito's platoon ventures into Arahabaki to broadcast the secretly recorded video to the public. Karen uses his Brain Eater power.
I always held back.
Er nahm irgendwie immer
Rücksicht auf mich.
Siempre me contuve.
Siempre me contuve.
Je n’avais jamais osé le défier.
Eu sempre me segurei.
Я как-то стеснялся этого.