The girls hear from school principal Ryuko that the school is considering Taiwan as the destination for the school trip. Since Taiwan is one of only a few advance cycling nations, she instructs the cycling club to go to Taiwan as part of a preliminary inspection for the school trip. But as soon as they arrive in Taiwan, Hiromi and Sandy become separated...
I'm going to release all the exhaustion 
I've built up from working all day.
سوف أذهب للتّخلّص من بعض التّعب
.الّتي عانيتُه من خلال عملي طوال اليوم
Ich lass mir den ganzen Stress
des Tages wegkneten.
Quería aliviar el cansancio
por andar todo el día.
Quería aliviar el cansancio
de andar todo el día.
Après avoir cavalé
toute la journée,
Voglio farmi scivolare di dosso tutta la stanchezza
accumulata durante la giornata.
Vou para me livrar do cansaço
acumulado no trabalho!