At the Gachapon Hall in Akihabara, Jashin-chan sinks all her money into the machines in hopes of getting her desired prize, but fails and tries to steal it from a passing child instead. This draws the attention of Tachibana Mei, the supercop of the Banzaibashi Police Department, who takes one look at Jashin-chan... and becomes infatuated.
If you spend that money 
on anything but groceries,
Wenn du das Geld für was anderes
als Einkäufe ausgibst,
Si te gastas el dinero
en algo que no sea comida,
Si te gastas el dinero
en algo que no sea comida,
Si tu l’utilises pour autre chose,
je te balance dans un broyeur à bois !
Se você gastar o dinheiro
em algo que não seja comida,
Если потратишь деньги не на продукты,