Lola gets in an argument with a rival receptionist. Noir visits the Adventurers Guild and ends up getting caught in their fight. Noir decides to take down a dragon both for his test and for Lola, but...
Fine! You're on!
!حسناً! لكِ ذلك
Wie du willst! Die Wette gilt!
¿Qué? ¡Bien! ¡Acepto!
¿Qué? ¡Bien! ¡Acepto!
Très bien, le défi est lancé !
E va bene! Ti sfido!
Tudo bem! Vamos a um duelo!
Ладно! Договорились!