The squad takes a train to their next destination, yet to find any information on the Empire's hero. But an accident puts Lavian face-to-face with someone that might know a thing or two about him...
Come on, Lavi! We could buy a bunch 
of souvenirs with all this money!
هيا يا لافي-تشان! بإمكاننا شراء الكثير
!من التذكارات بكلّ هذا المال
Also Lavie!
¡Oye, Lavi! ¡Con esto podríamos
comprar un montón de recuerdos!
¡Oye, Lavi! ¡Con esto podríamos
comprar un montón de recuerdos!
Insomma, Lavi! Con questi
 possiamo prendere un sacco di souvenir!
Pô, Lavi! Podemos comprar um montão
de lembrancinhas com essa dinheirama!
С ума сошла, Лави?! Знаешь, сколько
на них можно сувениров купить?!