Khun continues to climb the tower, thinking of his best friend Bam. He has assembled a new team and is dragging along the sluggish Rachel. But there's much more going on behind the scenes.
You wound me. I'm pretty fast, you know.
‫جرحت مشاعري. أنا سريع جدًا، كما تعلم.
Jetzt beleidigst du mich aber.
Ich bin auch recht flink.
Me ofendes. Yo también soy veloz.
Me ofendes. Yo también soy veloz.
Tu vas me vexer.
Moi aussi, je suis plutôt rapide.
Così mi ferisci. Sai, sono abbastanza veloce.
Assim você me magoa. Eu 
sou bem rápido, sabia?
За кого ты меня держишь?
Я, между прочим, тоже проворный.