While the Boltechs start training for the battle, Clockwork Paradox issues a challenge to test their newfound strength. The Boltechs hurry to the scene so as not to be late, but Zero and the others show no sign of appearing...
I can't believe the Boltechs lost.
لا أصدِّق أنّ بولتيك قد خسروا
Jetzt hat Boltechs tatsächlich verloren …
No puedo creer que Boltechs perdiera.
No puedo creer
que Boltechs haya perdido.
Je ne pensais pas
qu’ils perdraient…
È incredibile che i Boltechs abbiano perso...
Não acredito que o Boltechs perdeu.
«Болтех» проиграли.