The café owner and Ami encourage Sakurai to take a downhearted Uzaki to a fireworks festival in an attempt to get things back to normal between them.
And your hair--you styled it differently today!
Deine Haare sehen
ganz anders aus als sonst!
¡Y tu cabello! 
Te peinaste diferente hoy.
Y te queda muy bien ese peinado.
Ta coupe est différente, aujourd’hui.
E sbaglio o hai fatto qualcosa ai capelli oggi?
E você arrumou seu
cabelo diferente hoje!
И причёска у тебя не такая, как обычно!