The death of Hideyoshi Toyotomi, ruler of Japan, plunges the world into turmoil yet again. Mitsunari Ishida tries to protect the Toyotomi clan by opposing Tokugawa, the strongest faction, but his behavior only causes misunderstandings and further isolates him.
There is no justice in Ieyasu's cause.
لا عدالة في هدفِ إياسو
Es gibt keine Gerechtigkeit in Ieyasus Sache.
Ieyasu no tiene principios.
Ieyasu no tiene principios.
Il ne possède aucune vertu.
La causa di Ieyasu è priva di giustizia.
Não há virtude na causa de Ieyasu.