Miyamura runs into some unfriendly faces. Hori tries to get Miyamura to fulfill her darkest desires. Mizouchi's love is unrequited. Tanihara confronts his past with Miyamura.
Shut it, it's time for a man-to-man!
!اصمتي، هذه شؤون بين الرجال
Ruhe dahinten!
Das wird ein Gespräch unter Männern!
Silencio, esto es cosa de hombres.
Cállate. Esto es cosa de hombres.
Lâche-nous,
on doit causer entre hommes.
चुप बैठो, यह मर्दों के बीच की बात है!
Muta! Son cose da uomini!
Calada! Isso é papo
de homem pra homem.
Молчать! У нас будет мужской разговор.