Mana recommends Collette, Maiden of Aquarius, to Itsuki for the next "Love Ritual." However, Itsuki becomes hesitant of laying hands on a girl who is so pure and innocent. Despite being plagued by guilt, Itsuki helps out at the bakery where Collette usually works alone, in order to deepen their bond, but...
Let's put out the freshly-baked bread.
.فلنُخرج الخبز الطازج
Collette, lass uns die frisch gebackenen
Brötchen gleich zum Verkauf rausstellen.
Pongamos el pan recién horneado.
Vamos a sacar el pan recién hecho.
Colette, sortons le pain
qu’on vient de cuire.
Collette! Mettiamo fuori il pane fresco!
Collette, vamos colocar
os pães frescos na loja.
Коллетт, давай выложим свежий хлеб 
на прилавок.