It's time for Kuro's checkup. As his doctor, Ramune determines that Kuro has made a complete recovery from his mysterious illness.
Since Kuro became Ramune's assistant while receiving treatment, he asks if this means he should stop coming to the clinic.
Though Ramune wants Kuro to stay, he recalls Momiji's warning that he'll make the people around him unhappy, and tells Kuro that he doesn't have to force himself to come anymore.
Open your eyes already!
!افتح عينيك
Mach gefälligst deine Augen auf!
Willst du etwa sterben?!
¡Reacciona de una vez!
¿Es que quieres morir?
¡Reacciona de una vez!
¿Es que quieres morir?
Reprends-toi ! Ouvre les yeux !
Tu veux mourir ?
Apri gli occhi, ora!
Abra logo os olhos!
Глаза-то раскрой!
Ты что, умереть хочешь?