Guts begins to question his place in the Band of the Hawk, while Griffith puts the band in play for his riskiest gambit yet.
We really owe Captain Guts 
this time around, eh?
نحن مدينون للقائد غاتس حقًّا هذه المرة، صحيح؟
Le debemos una buena
al capitán Guts, ¿eh?
Le debemos una buena
al capitán Guts, ¿eh?
A questo punto siamo proprio in debito
col comandante Guts.
Essa a gente fica devendo
ao Capitão Guts, hein?
Пожалуй, в этот раз нам только и остаётся,
что благодарить капитана Гатса.