After the fourth game is over, Akagi has won over 300 million Yen.
From suffering this huge loss, Washizu is lying on the sofa like a broken man.
Washizu's underlings in the white suits, Ougi, Yasuoka all think that the 5th and 6th game won't happen, but Akagi disagrees.
He approaches Washizu on the sofa and tells him the break is over, to begin the 5th and 6th game.
I know you wanted a tsumo win, 
but that's your last possible winning tile.
Ich weiß, dass Sie einen Tsumo-Sieg wollten,
aber dies ist Ihre letzte Chance.
Sé que quería ganar por tsumo, pero 
es su última oportunidad de ganar.
Sé que quería ganar por tsumo, pero 
es su última oportunidad de ganar.
Même s’il voulait
une victoire par tsumo,
Nonostante volesse assolutamente vincere per tsumo,
quella è l'ultima tessera per la vittoria.
Sei que o senhor queria vencer por tsumo,
mas esta é sua última chance de vencer.