Friendships are tested as Ai and Neiru realize how much "victory" has cost Rika and Momoe. Ai decides to fight again in spite of what she's learned, but the girl who emerges from her Egg this time may be more than she bargained for.
She was always worrying about me where
I couldn't see, so that I wouldn't know.
.كانت دائماً تقلقل بشأني بعيداً عن أنظاري
Still und leise,
sodass ich es nicht merke, …
Se preocupaba por mi en privado
para que no la viera.
Se preocupaba cuando no la veía
para que no me enterase.
Elle se faisait du souci pour moi,
Si preoccupava sempre per me, 
ma lo faceva quando non potevo vederla.
Ela se preocupava comigo sem eu ver,
para eu não saber.
Она всегда переживала за меня, но так,