Hibiki gets lost when she's forced to walk to school alone. While angrily thinking about how Ren refuses to accompany her, she begins reminscing about how they first met and became friends...
As Ren's closest childhood friend,
،بصِفتي صديقة رين المقرّبة
Als Rens engste Kindheitsfreundin …
Como su amiga de la infancia,
he tenido que soportarlo por años.
Como su amiga de la infancia,
he tenido que soportarlo durante años.
Au cours de notre longue amitié,
je l’ai constaté plus d’une fois !
Io, che sono sua amica
da quando eravamo piccole,
Como a amiga de infância
 mais próxima da Ren,