Satono Diamond runs in the Japanese Derby, the race coming down to a photo finish. Meanwhile, Kitasan's times are better than ever after her intense training session. But Kitasan's hopes might be dashed by Duramente's recovery...
Duramente-san entered the Takarazuka 
Kinen to race against me!
دخلت دورامينت-سان تاكارازوكا كينين لمنافستي
Und genau diese Duramente-san
tritt jetzt beim Takarazuka Kinen an,
Duramente parteciperà al Takarazuka Kinen 
per correre contro di me!
A Duramente-san entrou na Takarazuka Kinen
para correr contra mim!