Having completed the job for Rembrandt, Makoto is relaxing in the demiplane, but there's a new problem. The Highland orc and lizardmen warriors Makoto and his companions have been training have lost their confidence. Tomoe announces the Demiplane Ranking, a series of one-on-one combats between warriors of all species in order to raise their morale!
Apparently they're the 
goddess's beloved favorites.
.يبدو أنّهم المفضّلين لدى الإلهة
Das sind eben die von der Göttin
am meisten geliebten Lieblingskinder.
Como son los favoritos de la diosa
y a quienes más ama…
Como son los favoritos de la diosa
y a quienes más ama…
Rien d’étonnant,
des créatures bien-aimées de la déesse.
Pare siano gli esseri favoriti della dea
 a questo mondo.
Aparentemente, eles são
os favoritos da deusa.
Они же у нас... самые главные
любимчики Богини.