Yushi is fitting in well at his new school dorm, but finds himself often thinking of life back at Yokai apartment.  Is the dorm truly a place where he feels at home?  And if it's not, is it too late to go back?
And it's kids like you who 
form the next generation.
والفتية اليافعون مثلك هم من سيصنع الجيل القادم
Und ihr, die jungen Leute,
werdet das nächste Zeitalter schaffen.
Y los jóvenes como tú
crean la siguiente generación.
Y los jóvenes como tú
crean la siguiente generación.
Et ceux qui amèneront ce renouveau,
ce sont les jeunes comme toi !
Senza contare che,
 a porre le basi della prossima epoca,
Olha aí, os jovens como você que 
vão formar a próxima geração.
И есть дети вроде тебя, 
которые создают новое поколение.