The girls realize that there's more waiting for them at the end of missions than they bargained for. As doubts pile up and tensions rise, Ura-Acca decides to tell Ai his story.
But we wondered if there
could also be another push
لكن تساءلنا حيال وجود دافع قوي
Aber wir fragten uns, ob es nicht
noch einen Faktor gab, der sie dazu trieb.
Pero nos preguntábamos si también habría
Pero nos preguntamos
si podría haber algo más
Mais on se demandait
si elles n’avaient pas
Ma ci chiedevamo se non ci fosse qualcos'altro
Mas imaginamos se poderia existir
outro incentivo que as levava a isso.
Мы полагали, что мог быть
 ещё один фактор, 