After a run-in with a fugitive, Mitsuha approaches the mercenaries who saved her with a curious proposal: allow her to tag along on one of their adventures. Her goal? To perform market research, of course!
No, I won't sell that one because it's 
sure to cause all sorts of headaches...
...لا، لن أبيع ذلك لأنّها ستسبّب الكثير من الإزعاج
Nein, das gibt nur Ärger.
Die verkauf ich auf keinen Fall.
No, si vendiera eso,
causaría montones de problemas…
No, si vendiera eso,
causaría montones de problemas…
No, quella sicuramente non la venderò 
perché mi causerebbe ogni sorta di guai...
Não, não posso vender aquilo,
causaria uma série de problemas...