After upping her stealth tactics, but still being found out by Aharen, Oshiro decides she needs to confront Raido about how he feels towards her childhood friend.
Aharen-san, you've been 
staring past me all day.
.أهارن-سان، إنّك تحدّقين خلفي طوال اليوم
Aharen-san, du starrst schon
den ganzen Tag an mir vorbei.
Aharen, hoy todo el día
miras a la distancia.
Aharen, llevas todo el día
mirando a lo lejos.
T’arrêtes pas de regarder derrière moi,
aujourd’hui.
Aharen? Ho come la sensazione
 che è tutto il giorno che guardi dietro di me.
Aharen-san, hoje você tem encarado
algo atrás de mim o tempo todo, não?
Ахарэн?