The missing President Tange returns to Green Leaves, and WUG resumes activity in earnest. The president secures a 3 minute weather report and gourmet report mini-corner on a variety show for the girls. The members split into two groups to work on their segments, and Minami's eating habits attract attention.
In the beginning, 
idols just needed to be cute.
Am Anfang hat es gereicht, 
dass Idols einfach nur süß sind.
Al principio, las Idols 
solo debían ser lindas.
Al principio, las idols 
solo debían ser guapas.
Au début, les vedettes du petit écran
n’avaient qu’une obligation : être jolies.
Agli inizi del movimento, 
alle idol bastava essere carine.
No começo, as estrelas só
precisavam ser bonitinhas.