Ikada returns home after learning that his sister has been severely injured in battle. He spends the next few days looking after her and is visited by Funamushi’s son Kobuna. Kobuna asks Ikada if he will join the fight. Ikada tells him that he is not suited for battle. Despite his feelings, his father Araumi and the other members of the Funato Clan are annoyed that he isn’t joining the fight.
she wouldn't have been critically injured...
...لما أصيبت ببلاغة
wäre sie nicht so schlimm verletzt worden
no la habrían herido
no la habrían herido
adesso starebbe festeggiando il successo
não teria sido ferida
de maneira crítica...