The Director still has designs on Yuuya, but he's too busy studying for his upcoming exams to worry about it. Kaori comes over to help him with math, and then...! Later, Yuuya takes advantage of a short school holiday to head for the royal capital.
I would ask that you lend us your strength 
for the sake of the Arselia Kingdom.
.أود أن أطلب منك أن تعيرنا قوتك من أجل مملكة أرسيليا
Ich möchte, dass du uns hilfst.
Für das Königreich Arselia.
मैं आपसे आर्सेलिया साम्राज्य की ख़ातिर
 हमारी ओर से लड़ने का अनुरोध करूँगा।
Vorrei che ci deste il vostro aiuto,
per il bene di Arselia.
Quero pedir sua ajuda,
pelo bem do Reino de Arselia.
Я прошу тебя помочь нам 
во имя королевства Арселия.