It's time for the traditional Kakegawa training camp, and Coach Kamiya is even more excited than the players.
You're looking up Hamano, 
our first opponent, right?
أنت تتحرى عن فريق هامانو، خصمنا القادم، صحيح؟
In der Quali werden wir zuerst
gegen Hamano spielen, richtig?
Está estudiando a Hamano,
nuestro primer rival, ¿no?
Está estudiando al Hamano,
nuestro primer rival, ¿no?
Vous analysez notre premier adversaire,
Hamano ?
Cerca informazioni sulla Hamano,
la nostra prima avversaria?
Você está analisando o Hamano,
nosso primeiro adversário?
Первым соперником, скорее
 всего, будет Хамано?