Hiro Soma comes to introduce himself, and it rapidly becomes obvious that he is not a Tohru Honda fan.
Modesty just comes off as pandering
sometimes, so don't go there.
Zu viel Bescheidenheit lässt dich wie
ein Schleimer dastehen, also lass das.
Être modeste revient souvent
à être complaisant, alors arrête.
Pode parar. A modéstia é
desagradável, às vezes.
Хватит, твоя скромность
выглядит как издёвка.