Aoba and Noiz are attacked by more of Toue's men when they are saved by Clear. Clear sees that Aoba is hurt and goes after the men that hurt Aoba, but eventually gets hurt himself. They head back to the inn to treat Clear's wounds, and Clear finally reluctantly takes off his mask. The two eventually end up heading to the Oval Tower and...
But despite that, we've been 
together this long, haven't we?
لكن بالرغم من ذلك، فقد بقينا مع بعض كل هذه المدة أليس كذلك؟
Aber trotzdem waren wir 
jetzt schon so lange zusammen.
Pero a pesar de eso, hemos estado 
juntos mucho tiempo, ¿no?
Pero a pesar de eso, hemos estado 
juntos mucho tiempo, ¿no?
mais est-ce réellement important,
Mas, apesar disso, estivemos 
juntos esse tempo todo, não?