Kira had been living as Kosaku Kawajiri ever since he stole his face, but he starts to realize just how hard it is to live controlling his urge to kill. Kira sees a woman pass by and he wants to show her his true self and strangle her slender neck. He tries to hold in his urges, but when he sees Shinobu's neck, and loses control... Meanwhile, Josuke and Okuyasu encounter a strange person in the middle of a crop circle...
When my nails are growing, 
I become unable to suppress my urges.
عندما تنمو أظافري، أصبحُ عاجزاً عن قمعِ رغباتي
Wenn meine Nägel wachsen,
kann ich mein Verlangen nicht bändigen.
Me cuesta contenerme
cuando me crecen las uñas…
Me cuesta contenerme
cuando me crecen las uñas…
Quand mes ongles poussent,
j’ai du mal à retenir mes pulsions.
Quando mi crescono le unghie comincio
a non riuscire più a controllare i miei impulsi...
Quando minhas unhas crescem,
sou incapaz de conter meus impulsos.