After assisting an elderly villager with her alchemically-made medicine, Ryza becomes determined to find an unusual flower from her youth. Lila accompanies the group on another excursion away from the island to find the mysterious flower.
Even if you're not with Ryza, 
there are ways you can help her.
حتّى لو لم تكوني مع رايزا، هناك
سُبُل يمكنكِ مساعدتها من خلالها
Auch wenn du nicht bei ihr bist,
du kannst etwas für Ryza tun.
Aunque no estés con Ryza,
hay otros modos de ayudarla.
Aunque no estés con Ryza,
hay otros modos de ayudarla.
Tu peux très bien aider Ryza
sans avoir à l’accompagner.
तुम रायझा के साथ ना होकर भी
दुसरी तरह से उसकी मदत कर सकती हो।
Anche se non sei con lei,
c'è comunque qualcosa che puoi fare per Ryza.
Você pode não estar com a Ryza,
mas ainda pode ser útil pra ela.
Ты можешь быть полезна Райзе,
даже когда вы далеко друг от друга.