With the thought of Anarchy's return casting a shadow over the otaku army, Otaku Hero rallies the troops and prepares for one final battle. Otaku Hero leads a direct attack on SSC headquarters while the magical girls stay to defend Akiba from Slayer.
In a situation like this, 
a flag might not be a flag at all.
.في هذا الموقف، قد لا تكون العلامة علامة
In so ’ner Situation ist
so ’ne Flag gar keine Flag.
Con un plan como este, da igual
cantar victoria antes de tiempo.
Con este plan,
una flag así igual no hace nada.
En gros, ce présage de mort
veut plus rien dire.
In una situazione come questa,
una flag potrebbe non essere affatto una flag.
Em uma situação como esta,
uma flag talvez não seja uma flag.
И если кто поймал флаг смерти,
то он сработает скорее наоборот!