The Union's special forces team, DA-5, has captured M-21, but he sees this as a chance to search for information on his old comrades. When things don't go as he had expected with M-21, Shark begins to search for a new target... Meanwhile, Tashiro and Seira encounter Takio on the street and notice he's in trouble, and Kase is surprised to find himself hitting it off with Tao, the one he'd gotten into a hacking battle with.
Yes, and this is not something 
that happens often.
.نعم، وهذا شيء لا يحدث كثيرًا
Ja, und das ist bei ihm
eher eine Seltenheit.
-Sí. Y no es algo que suceda a menudo.
-¡Seira!
-Sí. Y no es algo que suceda a menudo.
-¡Seira!
Oui, c’est plus courant
que vous ne le pensez.
Già. È una cosa che accade abbastanza spesso.
Sim, e não é algo muito recorrente.
Да, обычно ему это не свойственно.