Futaro is hospitalized for a while after falling sick at camp school. He returns to work tutoring the quintuplets, only to realize someone has fallen way behind.
That meeting that girl changed you.
Die Begegnung mit diesem Mädchen
muss der Anlass dazu gewesen sein.
Tu encuentro con esa niña te cambió.
Tu encuentro con esa niña te cambió.
L'incontro con quella ragazzina... ti ha cambiato.
O encontro com essa
menina te fez mudar, não foi?
Тебя изменила встреча с той девочкой.