Saijou Mariya, a classmate of Takeo's, would not count running as one of her favorite activities, but she ends up being assigned to a relay at the school festival along with Takeo. Takeo tries to help Saijou improve through practice. Saijou, who barely knows Takeo, gradually comes to realize his rare qualities...
I think I'm running a little faster than before...
...أظن أني أركض أسرع من ذي قبل
Hui, da war ich aber schnell unterwegs …
Creo que pude correr más 
rápido que de costumbre...
Creo que pude correr más 
rápido que siempre...
Je crois que je suis allée 
plus vite que d’habitude…
Mi sembra di aver corso un po' più veloce di prima...
Tive a impressão de ter 
corrido mais rapidamente!