Due to Myne recklessly starting a forest fire, Naofumi and his party are forced to flee to a village at the base of the mountain. However, it won't be easy to break through the knights' net. Melty suggests going to a noble she knows for help, and it just so happens that Raphtalia's past is linked to his domain.
It's not like it was your fault, Melty-chan.
هذه ليست غلطتكِ يا ميلتي-تشان
Du trägst doch daran keine Schuld.
No fue culpa tuya, Melty.
No fue culpa tuya, Melty.
Mais tu n’y es pour rien !
Non è certo colpa tua, Melty.
Não é sua culpa, Melty-chan.
Да нет, Мелти, не твоя же вина…