Denki-gai has a ton of weird events. The Umanohone staff are pumped to win the cash prize at the most infamous event, the Late-Summer Greetings Festival. Hurry up, who are you nyan-nyan-ing with, you bitches! You have no one to nyan-nyan with? Shut up, you have your 2D wives! The swimsuit episode comes early! Let's go get that prize money!
Don't just watch over us, move your hands!
Überwache uns nicht nur,
 beweg deine Hände!
¡No nos supervises, danos una mano!
¡No nos supervises, échanos una mano!
Venez m’aider,
au lieu de regarder !
Não venha com essa 
de coordenar e nos ajude!