The Wave is gone, but Naofumi's relief is short-lived as Motoyasu challenges him to a duel in the middle of the celebratory banquet held in Melromarc Castle. Motoyasu insists that owning a slave is unbecoming for a hero and that Naofumi free Raphtalia at once.
What's wrong is a hero having a slave!
!أين الخطأ في امتلاك بطل عبداً؟
Es kann doch nicht sein,
dass ein Held sich Sklaven hält.
No es normal
que un héroe tenga esclavos.
No es normal
que un héroe tenga esclavos.
Un héros devrait pas
employer une esclave.
A essere sbagliato
è che un eroe sfrutti una schiava!
O errado é um herói ter um escravo!
Где видано,
чтоб у героя был раб?!