Ishikawa invites Raido, Aharen, Oshiro, and Sato to go camping in the mountains. Spurred on by the beauty of their surroundings, Aharen decides to be honest about her feelings...
I actually wanted to ask for some advice...
...أردت نصيحتك في أمر ما في الحقيقة
Ich wollte dich eigentlich
um einen Rat bitten …
De hecho, quería pedirte consejo.
De hecho, quería pedirte consejo.
En fait,
je voulais te demander conseil.
A dire il vero, c'è qualcosa
 di cui volevo parlarti.
Na verdade, queria
conversar sobre uma coisa...
Если честно,
я хотела посоветоваться.