Kenji fights to help Atsushi, demonstrating why he is one of the most dangerous Agency members. Meanwhile, Dazai's machinations within the prison become clearer.
Once the door's been closed, 
it never opens again.
.بمجرد أن يغلق الباب، لن يفتح أبدًا
Wenn die Tür einmal geschlossen ist,
öffnet sie sich nie wieder.
Las puertas no vuelven a abrirse
una vez cerradas.
Las puertas no vuelven a abrirse
una vez cerradas.
La porte s’est fermée
pour ne plus jamais se rouvrir.
Quando la porta si chiude, non si riaprirà mai più.
Uma vez fechada a porta,
ela nunca mais abre.
Если дверь закрылась,
то уже не откроется.