Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
And don't search your enemies 
for the reason you lost.
ولا تبحث في إعدائك عن سبب خسارتك
Sucht den Grund nicht in anderen,
No busques culpables afuera,
¡sino dentro de ti mismo!
No busques culpables fuera,
¡sino dentro de ti mismo!
Ni sur ceux de tes rivaux.
C’est en toi-même qu’il faut chercher !
Non cercarla nemmeno nei tuoi nemici.
Cercala dentro di te!
E não procure em seus inimigos
a razão por uma derrota.
И нечего искать врагов.