Squale is depressed about the results of his first deployment, so Pas decides to try preparing a dessert to cheer him up. His choice, the tarte Tatin, is far from a random selection.
Of course, it's up to Father—
—بالطّبع الأمر منوط بأبي
Natürlich hängt es von Vater ab.
Bueno, todo dependerá de mi padre.
Enfin, tout dépendra de mon père.
Beh, dipenderà da mio padre.
Bem, tudo depende do meu pai—
Конечно, всё зависит от отца...