The two Yuris begin to choreograph their free skate programs at their respective rinks. In Japan, Yuri feels hesitant to pursue what it means to be uniquely him, but he begins to untangle his past by talking to Victor.
Let me pause here to explain the 
scoring system in figure skating!
اسمحوا لي بالتوقُّف هنا لشرح
نظام العلامات في التزلُّج الفنّي على الجليد
Ich erkläre euch erst mal,
wie beim Eiskunstlauf bewertet wird.
Haré una pausa para explicar
el sistema de puntuación del patinaje.
Haré una pausa para explicar
el sistema de puntuación del patinaje.
Voici le système de notation
en patinage artistique.
Permettetemi un attimo di spiegare 
il sistema di punteggi nel pattinaggio artistico!
Um momento para explicar o 
sistema de pontuação da patinação!
Позвольте объяснить балльную
систему в фигурном катании!