Judgement day has arrived for Nobuyuki and Shinobu. Gernot runs a thorough investigation into the charges against the pair and discovers that there are lager barrels that have been moved about illegally. Gernot reveals the details in front of those gathered at Nobu. A shocking truth, unveiled!
Could it be that Gernot-san is...
...هل يُعقَل أن يكون غيرنوت-سان
Kann es sein, dass Gernot …
¿Podría ser que Gernot-san…?
¿Podría ser que Gernot-san…?
En fait, M. Gernot est…
Non sarà che Gernot-san...
Será que o Gernot-san está...
Неужели господин Гернот...