Konton devises a plan to destroy the Half-Demon Princesses. Riku offers to help him out, letting the girls know that the man-eating demon Totetsu has reappeared. The three are lured into a ravine by Totetsu and fall right into Konton’s trap.
Riku, why do you know about Kirinmaru?
ريكو، كيف تعلم بخصوص كيرينمارو؟
Woher weißt du über Kirinmaru Bescheid, Riku?
Riku, ¿por qué sabes esto de Kirinmaru?
Riku, ¿por qué sabes esto de Kirinmaru?
Comment tu connais Kirinmaru ?
Riku, come mai sai di Kirinmaru?
Riku, como você sabe tanto
sobre o Kirinmaru?
Рику, а почему ты столько
знаешь о Киринмару?