It's the day of the St. Cherrine Academy field trip! Meguru and her friends are all excited about their trip to Okinawa, but things get even better when they happen to run into the idol group, The Twenty-Eights! After helping with their event during the day, Meguru earns an invitation to their concert that night.
Do you know what I had to go through 
because you forgot your compact?
هل تعرفان ما مررتُ به لأنّك نسيت علبتك؟
Wie kannst du dein
Compact vergessen?!
¿Sabes por lo que pasé
porque olvidaste tu compacto?
¿Sabes lo que tuve que pasar
por culpa de tu despiste?
J’ai eu plein de problèmes
à cause de ton écrin oublié !
Hai idea di quello che io ho dovuto passare
perché tu ti sei dimenticata il Compact?!
Tem ideia de como sofri porque
você esqueceu o seu relicário?
Ты знаешь, через что мне пришлось пройти 
из-за того, что ты забыла шкатулку?