Meguru is in a deep depression over how the battle with Nui and Veil ended, and Mary does all she can to deepen the wound. When Meguru goes missing, Sumire does all she can to find her. Eventually, Nagatsuki and Miruku take her to meet the heads of the Kannazuki household...
Sometimes people just need to do 
that for each other, don't they?
يحتاج النّاس أحيانًا للقيام بذلك 
لبعضهم، أليس كذلك؟
Manchmal muss man das einfach
für jemanden durchziehen, findest du nicht?
Creo que a veces la gente necesita eso.
Creo que a veces la gente necesita eso.
Parfois, c’est nécessaire
dans une relation.
A volte è necessario essere più determinate.
Às vezes, temos que fazer
isso uns pelos outros, não?
Иногда людям нужно, 
чтобы другие люди их не оставляли.