Kotora loses the beloved teddy bear that the others gave to her. When Tora learns of this and scolds her, she runs from the house and ends up missing.
You were shocked when I yelled at you, huh?
تفاجأتِ عندما صرخت عليكِ، أليس كذلك؟
Du hattest Angst,
als ich geschrien hab, oder?
Perdón por haberte
regañado así. Lo siento.
Perdón por haberte
regañado así. Lo siento.
Tu as été surprise
que je te crie dessus, hein ? Pardon.
Sei rimasta sconvolta
quando ho alzato la voce all'improvviso, vero?
Você se assustou quando 
eu gritei com você, não é?