After dying to Elsa's blade in Roswaal's mansion, Subaru awakens back in the graveyard, in the moment immediately after he passed the trial that required him to face his past. Just like the first time he returned there, he wakes Emilia and holds her to comfort her, then returns to Ryuzu and the others. He tells them that he passed the trial himself and suggests that he could complete the remaining stages of the trial in Emilia's place, but Garfiel is opposed.
For some reason, that bothered 
me more than I expected.
لسبب ما، أزعجني ذلك أكثر مما توقّعت
Das hat mich auf seltsame
Art gestört. So als wäre …
Me molestó más de lo que esperaba.
Me molestó más de lo que esperaba.
Cette phrase a bizarrement
retenu mon attention.
Non so perché, ma mi ha dato
 più fastidio di quanto mi aspettassi.
Por algum motivo, isso me
incomodou mais do que imaginei.
Почему-то это показалось мне знакомым.