College junior Shinichi Sakurai just wants to be alone, but loudmouthed sophomore Hana Uzaki sees it as her mission to keep him from being lonely.
That's a prime loner move, right up there
with solo BBQ and solo sushi-go-round!
Das ist wie alleine grillen oder
ins Sushi-Restaurant gehen!
¡Es un movimiento solitario de primer
nivel, como la barbacoa para uno!
Es superantisocial,
C’est comme aller au resto seul !
Questa sì che una mossa da asociale, ancor più
che andare da soli a un barbecue o al sushi su nastro!
Это как одному идти
в суши-бар или ресторан!