Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
Isn't he in trouble?
أليس في ورطة؟
Gefährlich, oder?
– Ça craint !
– On l’aide ?
È nei guai!
Ele está com problemas?
Он в беде.