The thing that jumped onto No. 2 Division's escape vessel was a strange terraformar with strangely developed legs. It then takes the controls and tries to fly off with the escape vessel while everyone is still aboard. Yaeko and the others prepare for the worst as they're trying to figure out why it knows how to fly the vessel.
This thing's hands seem to have 
suckers on them, and I can't get away.
‫يبدو أن يديه تعملان على شفطي، إذ لا أستطيع إزالتها
Seine Hände sind wie Saugnäpfe,
ich komme nicht frei.
Creo que sus manos tiene 
ventosas, no puedo liberarme.
Creo que sus manos tienen 
ventosas; no puedo liberarme.
Ses bras font ventouse,
alors je ne peux pas m’extirper.
Le sue mani devono essere dotate
 di ventose, non riesco a liberarmene.
As mãos dessas coisas têm ventosas,
 então não consigo me soltar.