The game against Tokyo Musashino is the climax of the Tokyo Metropolis League for Esperion B team. Although the team has worked on countermeasures against Musashino, the air is still tense within the team and there's a clear sign of anxiety on the faces of many of them during the warmup. But right before the game starts, Takeshima disappears from the locker room with his girlfriend, Tae.
Five minutes ago, 
they would've got through just fine.
.قبل خمس دقائق، كانت تمر على ما يرام
Vor fünf Minuten
wäre der noch durchgekommen.
Hace cinco minutos estaban yendo bien.
Hace cinco minutos estaban yendo bien.
Il y a cinq minutes,
elles seraient passées.
avrebbero funzionato perfettamente, 
contro la Musashino di cinque minuti fa.
Cinco minutos atrás estava 
funcionando contra Musashino.
Ещё пять минут назад
они бы прошли защиту «Мусасино».