During their first club meeting, Akane is delighted by her faster machine, Ako gets a lesson in dressing for the occasion, and Kyoh is prevented from using her premium equipment. However, the line between game and reality becomes more blurred.
Let's make a little pit stop.
Vamos a beber algo.
On s’arrête là ?
Facciamo un salto lì.
Vamos dar uma parada.