Hiyori meets Yukino at a batting cage. Yukino is a powerful slugger, skilled catcher, and talented singer, but insists she cannot join the team due to family reasons. What could that reason be?
Yes! We're passionately 
trying to recruit her!
!نعم! إنّنا نسعى بشغف لضمّها لنا
Ja! Wir suchen dringend Leute!
¡Sí! Estamos intentando reclutarla.
¡Sí! Estamos intentando reclutarla.
Oui !
Mon invitation brûlante tient toujours !
Certo! 
Vogliamo reclutarla con tutte le nostre forze!
Claro! Estamos tentando a todo custo!
Да! Мы очень хотим её позвать к себе!