Azami Nakiri turns up to the battle venue and announces that he will be involved as a judge for this round! The rebels are outraged but even Senzaemon, who is supposed to be on their side, agrees to this change! With everyone confused, Takumi’s and Rindo’s dishes are ready to be served!
suiji broth, which has the mellow,
 salty body of the clams,
مع حساء سويجي الّذي له طعم 
،خفيف ومالح من المحّار
bekommt die Suiji-Brühe den runden, salzigen Geschmack der Muscheln,
le añadió sal y densidad a la sopa,
le añadió sal y densidad a la sopa,
les coquillages
apportent sel et densité,
la salinità e la viscosità dei molluschi
va ad aggiungersi alla zuppa,
dá para se aproveitar do sal da ostra
na sopa, que se juntou à cremosidade,
солью и сладостью моллюсков придал супу
вкус, не присущий традиционному бульону.