Fubuki reveals his mindset to Yuito. After approaching Kaito, Fubuki's plan takes shape. Yuito's ailment worsens, and he tries the drug he was prescribed. His platoon discovers a secret manufacturing plant and has a run-in with Kasane's platoon.
Kasane has yet to make up her mind.
Dir fehlt es noch an
Entschlossenheit, Kasane.
Kasane no se ha decidido aún.
Kasane no se ha decidido aún.
Kasane,
tu n’as pas encore pris ta décision.
Kasane ainda não se decidiu.
Сама Касанэ ещё к этому не готова.