Hiyakawa can't understand what Mikado is feeling. And for his part, while Mikado recognizes how deviant Hiyakawa is, he just can't cut ties with him.
In the middle of all this, Mikado is as good as kidnapped by Sakaki and taken to Erika in a car. Erika asks a bewildered Mikado for help with her homework, as though the situation were quite normal. As Erika works on her homework, she tells Mikado about the mysterious man who employs her and about how her powers awakened.
It might be better not to know.
قد يكون من الأفضل ألّا أعرف
Vielleicht ist es besser,
wenn ich nichts weiß.
Quizás sería mejor no saber.
Quizás sería mejor no saberlo.
C’est peut-être pas une bonne idée.
Forse sarebbe meglio non saperlo.
Talvez seja melhor não conhecer.
Возможно, лучше не знать.