The Go-Home-Club members are locked inside the music prep room.
The Go-Home-Club president, Shikishima Ritsu, is nowhere to be found. Eventually everyone grows paranoid and begins looking for the culprit.
That's when Kensuke proposes that start introducing their true selves.
In order to learn more about each other, they begin prying into the darkness within their hearts.
All those women throwing pity parties 
for themselves can go to hell.
كل أولئك النساء اللواتي يقمن حفلات
مواساة لأنفسهم فليذهبن للجحيم
Diese Frauen, die nur Mitleid wollen, können zur Hölle fahren.
Tutte quelle tipe che non pensano ad altro che
a ridicole feste possono andare all'inferno
Punição àquelas mulheres
 que fazem festinha de amor próprio.
Катитесь к чёрту, 
бабы со своими тусовками.