After the incident with the religious organization (LOL), the evil spirit, Dimple, keeps following Mob around. Also, because of the incident, Mezato Ichi from the school paper starts following around Mob, as well. Then one day, another student joins the Body Improvement Club. Progress Towards Mob's Explosion: 45%
For you, it'd be about the same 
as a ladybug on your shoulder.
بالنسبة لك، إنّها بمثل حجم دعسوقة
حطّتْ على كتفِك
Das ist für dich doch,
als säße ein Marienkäfer auf deiner Schulter.
Para ti debe ser como tener
un insecto en el hombro.
Para ti debe ser como tener
un insecto en el hombro.
Ça vaut pas plus qu’une coccinelle
accrochée à ton épaule.
Per te è come avere una coccinella 
che ti zampetta sulla spalla.
Mesmo para você, é só uma
 joaninha no seu ombro.
Для тебя он словно
божья коровка на плече.