With the second game assignment fast approaching, Kanata invites her fellow candidates to a training camp in the mountains. As the girls hone their skills, they gain a new understanding of each other's motivations.
Our training camp's over already?
هل انتهى معسكرنا التدريبي حقا؟
Das Trainingscamp
ist schon wieder vorbei …
¿Ya se acabó
el campamento de entrenamiento?
Le stage d’entraînement
est déjà terminé…
Nosso treinamento de campo já acabou?