Inspired by Akira's invitation, Haruma Riku joins the rugby team. However, their styles clash. In order to rectify his thinking, Riku begins teaching beginner Horyu Tomomi a secret strategy. Riku has Horyu challenge Akira to a one-on-one while the rest of the team watches.
I face him in a one-on-one
every day, but I never win.
.أواجهه في مباراة واحد ضدّ واحد يوميًّا لكنّي لا أفوز مطلقا
Jeden Tag versuche ich mich mit ihm zu messen,
aber noch nie habe ich dabei gewonnen.
Juego uno contra uno con él a diario,
pero nunca gano.
Juego uno contra uno con él a diario,
pero nunca gano.
Depuis,
on s’affronte tous les jours,
E così lo sfido uno contro uno tutti i giorni,
Eu jogo contra ele todo dia,
mas nunca ganho.
Я каждый день играю с ним один
на один, но ни разу не победил.