When pressed for the truth, Maki confides in Toma and they take a stand against Kenji. Later, Rintaro admits that he's been a burden in more ways than one.
The image grows with each hope and fear
La imagen crece con cada esperanza y miedo
A imagem cresce a cada esperança e medo