The Wise One loses motivation and becomes the Lazy One. The Ninja Sisters hit a roadblock and contemplate the future of their careers. Gunma-chan meets Haniwa-san...or does he?
No, it's not!
Nein! Ganz sicher nicht!
¡De eso nada!
¡De eso nada!
No, non lo è!
Não! Não é dramático, não!
Нет! Ничего подобного!