Uzuki has lost sight of herself and lost her smile, but Mio and Rin still believe in her, so they wait for Uzuki to come around. In response to her friends' faith, Uzuki visits 346 Pro, but she still has no good answer to the indecision that's inside her.
I'm saying it'd be disappointing
to lose all your accomplishments.
Ich will damit sagen, dass es enttäuschend wäre,
wenn Ihre Mühen vergebens gewesen wären.
Odiaría ver que tu trabajo
se desperdiciara.
Odiaría ver que tu trabajo
se echa a perder.
Ce serait un gâchis de détruire
une crédibilité aussi durement acquise.
La sto avvisando che sarebbe un vero peccato 
perdere tutto ciò che è riuscito a ottenere.
Estou falando que será desapontador
 você perder todas as suas conquistas.