Koshitan no longer wants to be driven crazy by Nokotan and decides to spy on her to find her weakness. This leads her to the zoo, where she observes Nokotan at work.
The deer are opening hearts everywhere.
Die Hirsche öffnen ihre Herzen.
-Los ciervos nos abren sus corazones.
-¿Y esta de dónde salió?
Les cerfs ouvrent nos cœurs.
Os veados estão abrindo os corações.