A shock wave and asteroid strike the Looking Glass City as the people run and the town beguns to collapse.  This was caused by Koto's use of Aratama. The Shrine and Chief Priest appear, and the truth of the city is revealed...  Koto says that if they don't save the city and the people, she'll destroy everything.
My mom was stuck there 
because I was born.
Meine Mutter war dort gefangen,
 weil sie mich geboren hat.
Mi madre estaba atrapada ahí porque nací.
Mi madre estaba atrapada ahí porque nací.
Maman a été cloîtrée là-bas
à cause de moi.
Minha mãe ficou presa aqui porque eu nasci.