Team Z managed to hold onto a sliver of hope for surviving the first selection. But the sticky situation never ends, with them forced to play 10-on-11 against the strongest team in the group due to Kuon’s betrayal. Even a draw would make them disqualified, so winning is the only option for them. Under such a circumstance, Isagi goes to meet with a certain someone to attain the secret of formula for goals, so that the team can win, and he can be a scorer himself.
I don't want to lose because 
of my teammates anymore.
لا أريد أن أخسر بسبب زملائي
في الفريق بعد الآن
Ich will nicht mehr wegen meiner
Mannschaftskameraden verlieren.
No quiero volver a perder
por mis compañeros.
No quiero volver a perder
por mis compañeros.
Je refuse de perdre encore
à cause de mon équipe.
Non voglio più perdere
per colpa dei miei compagni!
Não quero mais perder por causa 
de outros jogadores do meu time.
Не собираюсь я больше проигрывать
из-за команды!