Shinsuke and Shakugan are staying with Jinka and Tama, but Shinsuke isn't learning much in the way of fighting skills. Instead, Shinsuke is left behind to do chores when Tama and Jinka are informed of trouble with a local katawara.  
Wow! These clothes don't get in the way!
!مذهل! لا تعيقني هذه الملابس
Ohh, unglaublich!
¡Vaya! ¡La ropa no me estorba!
¡Qué maravilla! ¡La ropa no estorba!
Oh, c’est super !
Je peux les sortir sans que ça gêne !
Oh, fantastico!
Così i vestiti non mi saranno più d'intralcio!
Ah, que legal! A roupa
não está atrapalhando!
Ой, как здорово! Теперь одежда не мешает!