Listen up, Yukihira. We are destined rivals!
!اسمع يا يوكيهيرا. قُدّر لنا أن نكون منافسين
Hör zu, Yukihira. Wir sind dazu bestimmt,
Rivalen zu sein!
Yukihira, el destino quiso
que tú y yo fuéramos rivales.
Yukihira, el destino quiso
que tú y yo fuéramos rivales.
Écoute-moi, Sôma.
Nous sommes d’éternels rivaux,
Ascolta, Yukihira!
Ouça, Yukihira!
 Somos rivais predestinados!
Пойми. Юкихира! Судьба
 сделала нас соперниками!