With all of the Energy Points unleashed, Nostradamus foretells of a bleak future, leaving Ren feeling uneasy. Amidst this new development, President Madarame announces his newest project to the world. And just when it seems like things couldn't get any worse, 
Ren and Ryoma's greatest foe appears: Eden. Meanwhile, long after watching in silence, Miroku begins to make her move...
Go and enjoy the eternal 
dream with the red moon.
Träume nun den ewigen Traum
im Rotmond.
Un descanso eterno con la Luna Roja.
Un descanso eterno con la Luna Roja.
Endors-toi pour l’éternité
au côté de la lune rouge.
Va' a sognare per l'eternità con la Luna Rossa.
Vá, e aproveite o sonho 
eterno com a lua vermelha.