Jean Pierre Polnareff holds the key to defeating the boss. The one who appeared before him wasn’t Bucciarati or his squad, but the leader of Passione, Diavolo himself. Diavolo tries to eliminate Polnareff once and for all and summons Emperor Crimson, but then Polnareff summons Silver Chariot and it is pierced with the arrow. That’s when something happens to everyone in or nearby the Colosseum. They find themselves losing strength and all fall asleep. After waking from their deep sleep, they all realize something has changed.
I can't see him at all from where I am.
لا أراه إطلاقاً من مكاني هذا
Ich kann ihn von hier
nicht mal mehr sehen.
No puedo verlo desde aquí.
No puedo verlo desde aquí.
Je le vois absolument nulle part !
Non riesco davvero
a vederlo da nessuna parte.
Não consigo vê-lo em lugar algum...
Я огляделся вокруг, 
но не смог его найти.