The party makes it to the royal capital in hopes of getting some funds, but Touka will first have to learn to navigate the, er, challenges of his new body...
I can't rule out that the hero 
might be the source of the trouble—
لا يمكنني استثناء البطل الأسطوري
...كمصدر محتمل للمتاعب
Es ist genau dieser Held,
dem ich Schandtaten zutra…
No puedo descartar que el héroe
sea el origen del problema…
No puedo descartar que el héroe
sea el origen del problema…
Et pourtant, ce même Sion
pourrait avoir de mauvaises pensées…
Ma c'è la possibilità che l'eroe
si metta a fare qualcosa di strano.
Mas é possível que esse herói
seja a fonte do problema—
Позвольте, но велик шанс,
что именно он учудит что-то плохое…