When Yuto first joined the team, he felt isolated from the other members due to his older brother Hayato. After seeing Yuto clash with his seniors, Ashikiba challenges him to a race. It ends with a crushing victory for Ashikiba, and Yuto learns to respect him and his strength. During the finish line sprint on the second day of the Inter-high, Ashikiba entrusts Yuto with the responsibility of being the team's ace. He overturns his own assumptions that he's a climber with a fierce sprint, catching up to Imaizumi and Midousuji! But as Midousuji and Yuto race against each other, Imaizumi thinks of his teammates and removes his own "limiter!"
#16, Shinkai Yuto, is attacking!
Die Nummer 16, Shinkai
Yūto, greift an!
¡El dorsal 16, Yuto Shinkai, ataca!
¡El dorsal 16, Yuto Shinkai, ataca!
Le nº 16, Yûto Shinkai,
s’est lancé !
Il numero 16, Yuto Shinkai, sta attaccando!
Yuto Shinkai, #16, está atacando!
Юто Синкай, номер 16, сделал свой ход!