When her mother asks about Miyamura, Hori comes to a frightening realization. Later, the Student Council ropes Hori into extra work, but when conflict arises, it's up to Miyamura to smooth things over.
You're super organized, Hori.
No way it could've been you.
.أنتِ منظمة للغاية يا (هوري)
.لا يعقل أن يكون خطأك
Eres superorganizada, Hori.
De ninguna manera podrías haber sido tú.
Con lo organizada que eres,
era imposible que lo perdieras.
Tu es toujours sérieuse,
ça m’étonne même pas.
Tu sei super organizzata, Hori. 
Non poteva certo essere colpa tua!
Você é super organizada,
Hori. Não podia ter sido você.
Ты у нас большая умничка!
Иначе и быть не могло!