Bowman has used the consciousness of the people in LINK VRAINS  to create a Data Storm and summon powerful Hi-drive monsters. Playmaker can't see a way to break through.
Individual thoughts clash and create strife.
Der Zusammenprall individueller Ansichten
führt zu Konflikten.
El choque de ideas individuales
deriva en conflictos.
Pensamentos individuais 
que colidem e criam guerra.