At the end of the Okinawa trip, Sueharu was injured catching Shirokusa in a fall. So Shirokusa decides to stay at his house for a while to care for him, pleased with the chance to get ahead of the other two girls. But Shion, the maid accompanying Shirokusa, has harsh words for Sueharu with regard to his half-hearted attitude toward everyone. The next day, Maria starts attending their school, creating a harem around Sueharu that earns him the contempt of all the other boys.
Finally, I'll agree to the three of us 
taking care of Su-chan in rotation.
أخيرًا، سأوافق أن نعتني نحن 
.الثّلاث على الاعتناء بسو-تشان بالتّناوب
Zu guter Letzt willige ich ein, dass wir uns in Zukunft
damit abwechseln, bei Suu-chan zu übernachten.
Y por último, permitiré que nos turnemos
para quedarnos a dormir donde Suu.
Y por último, permitiré que nos turnemos
para quedarnos a dormir en su casa.
Quant à moi,
E per finire, acconsentirò che noi tre
ci prendiamo cura di Su-chan a turno.
Para finalizar, concordo que nós três
cuidemos do Su-chan em revezamento.
Ну а я соглашаюсь, чтобы мы втроём
по очереди заботились о Су.