Kitasan Black resumes training, but she's still troubled by how she felt at the end of the Takarazuka Kinen. She throws herself into practice, but Trainer has started to suspect something about her might have changed. 
I suddenly felt heavy, and my legs didn't 
have their usual strength in them...
شعرت بالثقل فجأة، ولم تمتلك ساقاي قوّتهما المعهودة
Mein Körper war so träge und ich
hatte keine Kraft in den Beinen …
Por alguna razón,
sentía el cuerpo pesado
Me sentí muy pesada y no tenía
la fuerza de siempre en las piernas…
Mon corps était lent,
mes jambes ne répondaient pas.
All'improvviso ho sentito il corpo pesante
e le gambe non avevano la solita forza...
De repente me senti pesada e minhas
pernas não tinham a força de sempre...
Я почувствовала странную тяжесть, 
ноги еле двигались...