Makoto is finally able to open his new shop in Rotsgard, but convincing staff to work there rather than Tsige is a bit of a challenge. He later has a talk with Eva about this world's view of marriage, which doesn't sit well with him.
M-Mio-dono, we came to Tsige to acquire new 
equipment and train in the wasteland.
مـ-ميو-دونو، أتينا إلى تسيغي للحصول
.على معدات جديدة ونتدرب في القفار
M-Mio-dono, wir sind nach Tsiege gekommen,
um neue Ausrüstung zu kaufen
S-Signorina Mio,
M-Mio-dono, viemos a Tsige para adquirir
equipamento e treinar nas terras devastadas.
У… Уважаемая Мио,