Lira and Pound's son won't leave his room, and he won't explain why no matter how many times Viola asks him. Then, it's off to the park for Guita's new baby's big debut! But things get weird when an old acquaintance of Lira's appears on the scene.
Remember the story 
"The North Wind and the Sun"?
تذكرين قصّة "الريح الشماليّة والشمس"؟
Du kennst doch die Fabel
von der Sonne und dem Wind, oder?
¿Recuerdas Bóreas y Helios?
¿Recuerdas Bóreas y Helios?
Tu connais la fable
du vent et du soleil ?
Ricordi la favola chiamata 
"La tramontana e il sole"?
Lembra da história
"O Vento Norte e o Sol"?
Помнишь басню «Ветер и солнце»?