The Kazemai Kyudo Club has managed to break through the preliminaries and is now preparing for finals. But Seiya's seemingly unflappable demeanor is beginning to show cracks...
He's... listless, you could say...
...يمكن القول... أنّه فاتر الهمّة
Er ist irgendwie rastlos.
Está apático, por así decirlo.
Está apático, por así decirlo.
C’est un peu comme…
s’il avait un coup de mou.
Come dire... sembra giù di corda...
Ele... está apático... ou algo assim...
Он стал апатичным, что ли...