Amou, Gashin, and Shion finally reach Yatagarasu's HQ. They soon head out on another mission, but this time, it isn't combat-related. The members of the Resistance come together to help a Japanese family who has lost their home in the war.
We're having stew for dinner.
It'd be hard to eat on a plate.
Heute gibt’s aber Eintopf.
Das wird mit Tellern wohl etwas schwierig.
Cenaremos estofado.
Sería difícil comer en un plato.
C’est ragoût, ce soir.
Ça se mange pas dans une assiette.
Vamos jantar guisado,
então vai ser difícil comer em um prato.