Chihaya, Taichi, Tsuboguchi, and Dr. Harada, all members of the Shiranami Society, have made it to the top 8. They approach the next round with the mindset of playing in a team match, but Chihaya is matched against Inokuma Haruka, the former Queen who won the title four times in a row. Inokuma's unique play style is like nothing Chihaya has seen before, causing her to struggle in their match.
It feels like I don't have any enemies here.
أشعر أنّي لا أملك أعداءً هنا
Mir kommt es vor,
als hätte ich hier keine Feinde.
Siento que no tengo enemigos aquí.
Es como si no tuviera enemigos.
On se croirait entre amis !
mi sembra quasi di non avere avversari.
Sinto como se não tivesse inimigos aqui.
Будто у меня тут нет врагов.