While preparing for parent-teacher meetings, Eikichi learns that one of his students, Kunio Murai, has a very young mother. He decides that "dates" are an excellent way to get to know the parents, much to Kunio's dismay.
Mother, see you later.
أراكِ لاحقاً أيّتها الأمّ
Bis später, Frau Mutter.
Mamá, nos veremos luego.
Señora, nos veremos luego.
Au revoir, madame.
Mãe, até depois.