The Prince loses a fortune at dice and leaves Yukiya as collateral. While working as a drudge in the criminal underworld, the boy witnesses a deadly meeting. Meanwhile, the ladies of the Cherry Blossom Palace prepare for Tanabata.
It was in the drinks you bought them 
"for courage" before the attack.
وضعتَ السمّ بالشراب الذي ابتعته
.من أجلهم ليتحلوا بالشجاعة قبل الهجوم
Se lo echaste en la bebida que les diste
para envalentonarles para el ataque.
Estava na bebida que serviu a eles para
"ganharem coragem" antes do ataque.
Он был в пойле, которое ты
купил им для храбрости.