Arata receives a grim reminder of his physical age during athletic testing.
I'd explained to him before that he only looked
young, and inside, he was still twenty-seven.
لقد شرحت له من قبل أنّ مظهره فقط
 .هو الشّابّ، ومن داخل، ما يزال في السّابعة والعشرين
Ich hatte ihm im Vorfeld erklärt, dass er zwar
jung aussieht, aber trotzdem noch 27 Jahre alt ist.
Le dije al sujeto que pese a su cambio
de apariencia, su cuerpo sigue siendo de 27 años.
Informé al sujeto de que pese a su cambio
de apariencia, su cuerpo sigue siendo de 27 años.
Gli avevo spiegato che era tornato giovane solo di aspetto
Expliquei a ele que ele só era jovem por fora,
 por dentro ainda tinha 27 anos.
Я ранее объяснял ему, что несмотря на молодой внешний
вид, внутри он по-прежнему 27-летний.