Hirana's search for the ultimate taiyaki leads her to make an unexpected friend, one that will change her life forever...
It's an Eternal Battle against 100 teams!
!إنّها معركة أبديّة ضدّ مئة فريق
Darum geht es beim
Eternal-Battle gegen 100 Teams!
¡Esto es una Eternal Battle
contra cien equipos!
¡Esto es una Eternal Battle
contra cien equipos!
L’Éternel Combat
les opposant à cent adversaires !
Questo è l'Eternal Battle, uno scontro 
in cui bisogna affrontare ben cento squadre!
São as Garotas Eternas contra 100 times!
Всё-таки идёт Вечная битва
против ста команд!