Makoto decides to stop liking cute things so that his mother won't be sad. He starts going to school as a boy, and even asks Saki if she will go out with him...
I want to be someone you truly love.
Ich will, dass du mich wirklich liebst!
Quiero que me quieras de verdad.
Quiero que me quieras de verdad.
Je veux qu’il soit
véritablement amoureux de moi.
Voglio che tu mi ami davvero!
Eu quero ser alguém que
você ama de verdade.
Я хочу, чтобы ты
действительно влюбился в меня!