The leaders of all the nations’ militaries gather in the Spirit Tortoise Kingdom. Naofumi is there as well, and promises to offer his help as one of the heroes. But just before they decide on a plan, a mysterious woman appears…
So, how are we going to 
destroy something that size?
حسناً، كيف ستدمّر شيئاً بهذا الحجم؟
Und wie sollen wir ein so
großes Monster zerstören?
Et donc ? Comment abattre
un monstre de sa taille ?
Beh? Come pensate di abbattere 
un mostro di quelle dimensioni?
Então, como vamos derrotar
um monstro tão grande?
И? Как нам эту громадину победить-то?