The ghost of a skylark visits Shouxue, which leads to her hearing the tale of the Skylark Princess and her tragic death.
You're just a bird. 
What are you so worried about?
أنت محض طير، ما الذي يقلقك؟
Du bist bloß ein Vogel.
Was betrübt dich so?
Eres un pájaro, ¿por qué estás perdido?
Eres un pájaro, ¿por qué estás perdido?
Comment un oiseau
peut-il se perdre ?
तुम तो बस एक चिड़िया हो। 
तुम्हें किस बात की इतनी चिंता है?
Sei un uccello,
perché sembri così preoccupato?
Você é só um pássaro.
Está preocupado com o quê?
Ты же птица.
Что тебя тревожит?