With the Odd Jobs looking for the Tendoshu, things heat up on the Liberation Army's main ship. Shijaku has promised his cooperation to Nobunobu, but now he must convince his comrades.
Just when the Liberation Army finally 
calms down, now the masses are rioting?
،بمجرّد أن هدأ جيش التّحرير أخيرًا
بدأ السّكان بالثّوران؟
¿Ahora que el Ejército de Liberación
nos deja respirar nos ataca la gente?
Justo quado o Exército de Liberação
se acalma, o povo se agita?