Chained down by her family, Shizuno has been repressing herself. Edward appears before Moroha, who struggles to set Shizuno free. Moroha's other past life awakens.
Please, take my sister 
back from that kidnapper!
Befreien Sie bitte meine Schwester
von diesem Kidnapper!
¡Por favor, no deje que ese 
secuestrador se lleve a mi hermana!
¡Por favor, no deje que ese 
secuestrador se lleve a mi hermana!
Allez récupérer ma sœur
auprès de ce kidnappeur, s’il vous plaît.
Per favore, mi riporti mia sorella, 
la strappi dalle mani di quel rapitore!
Por favor, vá atrás daquele sequestrador
 e traga a minha irmã de volta!