After a quick #1 doubles match, the City Tournament is put on hold as the rain worsens. Kaido, playing in singles #3, grows restless as the tournament officials decide whether or not to resume the matches.
You're out of luck, Kaido of Seigaku!
Du hast echt kein Glück,
Kaidō von der Seigaku.
¡No es tu día de suerte, Kaido!
¡No es tu día de suerte, Kaido!
Ce Kaidô n’a aucune chance.
Azar o seu, Kaido do Seigaku!