Sanzo and Kougaiji continue their battle as Sharak continues the spell to put the barrier back up. Hakkai worries about what might be happening to Gojyo, and Dokugakuji thinks back about the first time he met Kougaiji.
You could've reduced me to 
ashes with that one blow...
...كان بمقدورِك أن تحرقني بتلك الضربة
Du hättest mich mit dem Angriff
einäschern können.
Podrías haberme reducido
a cenizas con ese golpe,
Avec cette attaque,
tu aurais dû me réduire en cendres.
Avresti dovuto ridurmi in cenere
con quell'attacco...
Você podia me incinerar com um só ataque,
Своим ударом ты мог сжечь меня дотла.