DearDream finally has a job lined up that will involve all five of them... and it's a fan meeting! They're all determined to use the strengths they've polished individually to show their fans a great time, but they just can't seem to get in sync. Then Junya, their leader, makes a suggestion...
Isn't there anything we can do?
أليس هناك ما يمكننا فعله؟
Können wir gar nichts
unternehmen?
¿No podemos hacer nada?
¿No podemos hacer nada?
On ne peut rien faire ?
Non c'è proprio niente che possiamo fare?
Não tem nada que possamos fazer?