The existence of a mastermind behind Jinki's plans is revealed to Danji and friends from Sam's investigation. Michiru appears before those that invaded Uniformers' network. Raika resolves to have a digital fight with the one he respects in order to reclaim Michiru's heart.
I will do everything I can...
to drag you down!
...سأفعل كل ما بوسعي
!لكي أهزمك
Ich werde alles tun,
¡Haré que pongas los pies en la tierra!
¡Haré que pongas los pies en la tierra!
Je vais tout donner
pour vous faire tomber !
Farò tutto ciò che posso...
Farei de tudo... para te jogar no chão!
Я сделаю всё, что требуется... 
чтобы тебя вернуть!