Miyano finally knows how he feels. Although he doesn't know it, Miyano repays all the wisdom and advice Ogasawara gave him. Despite his newfound confidence in his feelings, Miyano struggles to find the right time to tell Sasaki. Did he wait too long?
Is it because of us?
Ich hab mich gefragt,
ob das unsere Schuld ist.
Y pensaba que quizás era culpa nuestra.
Y pensaba que quizás era culpa nuestra.
Je me demandais
si c’était à cause de nous, ta famille.
E mi chiedevo se fosse per colpa nostra...
Achei que isso fosse culpa nossa.
И я порой… думаю, 
не мы ли в этом виноваты.