Under a dark and ominous sky, pierced by lightning, a man wearing a sinister hood summons a... "dragon"!  Shimoda and some of the designers were trying to fulfill the order "has not wings but flies anyway" and were checking out the dragon for inspiration. However, a harried looking Mizushima rushes onto the scene.
Oh, that's the gas that changes 
your voice at parties.
Ach, das Gas, das in Partyzeugs ist
und ’ne komische Stimme macht?
Es el gas que te pone
la voz aguda en las fiestas.
Es el gas que te pone
la voz aguda en las fiestas.
C’est le gaz utilisé
pour changer sa voix lors des fêtes !
Ah, é o gás que deixa
a voz fina nas festas.
А, газ, которым на вечеринках
меняют себе голос.