There is a man who can hear the voices of the vinegar he makes. A bird gets its leg stuck in a rice ball. There was a young man who was afraid of nothing.
continued to speak softly in the pot.
así como cuando estaba en la barrica.
ya estuviera en un 
cántaro o en una barrica.
e continuava no pote falando 
ainda mais suavemente.