The members of Earth House depart the school to pick up the Aerial, which has been under repair. Their destination is Plant Quetta, a giant development facility that belongs to the Benerit Group. But Suletta is still troubled by the misunderstanding between her and Miorine.
W-We're sorry!
!نـ-نحن آسفان
W-Wir bitten vielmals um Verzeihung!
¡Lo sentimos!
¡Lo sentimos!
S-Siamo profondamente dispiaciuti!
— D-Desculpa!
— D-Desculpa!
И… и… извините, пожалуйста!