Damages to Graham from repeated battles have taken their toll. While Vidaux walks to the city for repairs, Derrida and Yuri spend the night in an abandoned home, where Derrida begins experimenting with the mysterious "time ride" phenomenon.
I have no way of proving it's happening.
ليسَتْ لديّ وسيلة لإثبات حدوث ذلك
Ich kann ihn nicht beweisen.
No tengo cómo probarlo.
No tengo cómo demostrarlo.
C’est impossible à prouver.
Non ho modo di dimostrare
 quello che sta succedendo.
Eu não tenho como provar
que está acontecendo.
У меня нет каких-либо доказательств.