In anticipation of the upcoming prefectural tournament, the members of the Samezuka Swim Club enthusiastically show off their individual abilities. At the Iwatobi Swim Club, an equally enthusiastic Gou proposes a lunchbox inspection to ensure the boys are getting the right nutrition to support their training. However...
Though in the end,
ولكن
Aber am Ende,
Pero al final,
Pero, al final,
Mais finalement,
Anche se alla fine
Mas no fim das contas,
Хотя, в итоге