While Ariane and her father travel to the elvish city of Maple to discuss her ongoing mission, Arc finds himself getting an unexpected lesson from her mother, Glenys.
To that end, I would like to hire you 
to continue to assist Ariane, Arc.
لتلك الغاية، أرغب في استئجارك للاستمرار
في مساعدة آرياني يا آرك
Zu diesem Zweck
möchte ich dich anstellen,
Por eso, Arc, me gustaría contratarte
para que ayudes a Ariane.
Por eso, Arc, me gustaría contratarte
para que ayudes a Ariane.
Voilà pourquoi
j’aimerais vous engager
Alla luce di questo fatto, vorrei che tu, Arc, 
continuassi ad aiutare Ariane in questa missione.
Para isso, gostaria de contratá-lo
para continuar ajudando a Ariane, Arc.
Я бы хотел попросить тебя 
и дальше помогать Ариане, Арк.