After fighting Koto, Shizuma decides she can’t have been the attacker he is looking for, but before he can turn his attention to other suspects, he receives some devastating news.
I expect there will be uprisings of 
former samurai throughout the nation.
أتوقّع أنّه ستكون هناك انتفاضات
.للسّاموراي السّابقين في جميع أنحاء البلاد
Dann würden Krieger im ganzen Land
auf die Barrikaden gehen!
Imagino que habrá levantamientos
de los antiguos samuráis.
Imagino que habrá levantamientos
de los antiguos samuráis.
Probablement une rébellion,
que les guerriers déclencheront.
Presumibilmente, gli esponenti della classe guerriera 
solleverebbero delle rivolte ovunque.
Imagino que acontecerão revoltas
de ex-samurais em todo o país.
Скорее всего, самураи по всей стране
поднимут восстание!