The Dachi High sumo club has been invited to train with the Shibakiyama Stable. At Hinomaru’s suggestion, they go to visit Nagoya Castle. Hinomaru then volunteers for a sumo event there and ends up challenging another student there. That student, coincidentally, is national treasure Odenta Mitsuyo, Hikage Tenma. Their bout quickly becomes a serious battle. Hinomaru tries to execute the Hundred-Thousand Demon Drop, but...
Does this mean I can't get any stronger?
هل يعني هذا أنّي لا أستطيع أن أصبح أقوى؟
Ich kann nicht stärker werden,
als ich es jetzt bin.
¿No puedo hacerme más fuerte?
¿No puedo hacerme más fuerte?
Ça veut dire que je serai jamais
plus puissant que ça ?
Será que nunca serei
mais forte do que já sou?
Значит, я... уже не смогу стать сильнее?