Shimamura meets a little astronaut named Yashiro. Shimamura and Adachi also decide to attend class for once and Adachi starts questioning how she actually feels about Shimamura.
Ah, such modesty.
Nicht so bescheiden!
Ah, qué modesta.
Qué humilde.
Ne sois pas si modeste.
La modestia è una grande virtù.
Ora, que modéstia.
Скромничаешь?