Dai counsels his forlorn son, telling him what true victory and setting self-rules are about. They become principles that Guy carves deep into his heart. With his father's teachings spurring him on, Guy sets out on his final battle.
I have no doubt that boy
will become your lifelong rival!
!أعلم عين اليقين أنّ ذلك الفتى سيصبح منافسك الأزلي
Ohne Zweifel wird dieser Knabe
dein lebenslanger Rivale werden.
¡¿No se supone que ese chico
será tu rival para toda la vida?!
¡¿No se supone que ese chico
será tu rival para toda la vida?!
Quel ragazzo diventerà
il tuo eterno rivale, prima o poi!
Não duvide, aquele menino virará
seu rival para a vida toda.