Kurihara calls Yamane out to meet her behind the school building, but he chickens out and calls Motoyama for backup. Goda makes his girlfriend, Kamine, jealous, but he doesn’t notice.  Chiaki and Kana try really hard to take their relationship to the next level, but he just makes it even more awkward.
Uh... Is the air conditioner setting okay?
هل ضبط مكيّف الهواء مناسب؟
S-Soll ich die Klimaanlage anstellen?
¿La temperatura está bien?
¿La temperatura está bien?
Ah… tu veux que je mette la clim ?
...la temperatura del
 condizionatore va bene?
O ar-condicionado está bom?
Я включу кондиционер, не против?