Maina notices that Eripiyo hasn't been able to buy as many CDs and starts to worry, especially since she hears rumors of her switching favorites. Meanwhile, Yumeri's rank goes up, and she wonders if that'll cause a rift between her and Maki.
Are you okay with being in 5th, Maki?
Maki, bist du mit dem
5. Platz zufrieden?
¿Te parece bien ser
el quinto lugar, Maki?
Maki, tu te fiches d’être 5e ?
-Maki, você não liga de estar em 5º lugar?
-Não, está tudo bem.