Sakamichi takes on Manami in the final climb before the finish line! Sakamichi rides to fulfill his teammate's hopes and carry their jersey across the finish line, while Manami rides to overcome his past and fulfill his promise to erase last year's disgrace. With their respective hopes in their hearts, they ride all out as they draw on whatever strength they have left. The others watch on as their wheels finally cross the finish line! The long three-day Inter-High is finally over. The champion who raises his hands up to the sky is...!!
At the very end, when Manami-kun 
pulled ahead of me...
Als Manami mich ganz am Schluss
abgehängt hat,
Al final, cuando Manami me adelantó,
Al final, cuando Manami me adelantó,
À la fin, à la toute fin,
Sai, verso la fine,
quando Manami era in vantaggio...
Perto do final, quando o Manami
começou a se afastar de mim...
В самом конце, когда Манами 
вырвался вперёд...