When Nobunaga requests 500 muskets, of his retainers, only Nobunaga’s mentor Hirate supports him. Nobutomo, titular lord of Owari, makes a grab for real power. As Hirate's health fades, Nobunaga puts his new battle method to the test.
But the man I knew came
across somewhat differently.
Aber der Mann, den ich kannte,
kam etwas anders daher.
Pero el hombre que conocí, era diferente.
लेकिन जिस इंसान को मैं जानती थी,
वह कुछ हट के था।
Mas o homem que eu conheci
era de um jeito diferente...