A man he's only just met asks Makoto if he can help him figure out who killed his son five years ago. Thus begins some detective work for Makoto, which ends up digging up things that perhaps should have remained buried in the past.
Makoto! A man named Nanjou-san
is here to see you!
!ماكوتو! جاء شخص يدعى نانجو-سان لرؤيتك
¡Un hombre llamado Nanjou-san vino
a verte!
Un certain M. Nanjô veut te voir.
Um homem chamado Nanjou-san
está aqui para vê-lo!