Ekoda-chan and her friends go through a bit of a redesign, in this short brought to you by Shigino Akira (Crayon Shin-chan movies, Yatterman 2008) and Tatsumi Yuiko (Etotama, The Irregular at Magic High School).
Oh, that's a separate issue.
Ach, das ist ein anderes Thema.
Eso es un asunto diferente…
Eso es un asunto diferente…
C’est une autre histoire, ça.
Quella è un'altra faccenda.
Ah, isso é outro assunto.
Это другая проблема...