With Re:vale composing the music, TRIGGER designing the choreography, and IDOLiSH7 designing costumes, through the combined efforts of all three groups, they barely manage to complete a song by the morning of their 24-hour theme song production training camp. Meanwhile, Ryo meets with Haruka, Toma, Minami, and Torao in his apartment.
Nagi-san, I've been looking for you.
ناغي-سان، كنتُ أبحث عنك
Nagi-san? Ich habe nach dir gesucht.
Nagi, te estaba buscando.
Nagi, te estaba buscando.
M. Nagi.
Nagi-san.
Nagi-san, estava à sua procura.
Наги.