Christmas time is over and the town is now abuzz with the New Year's spirit. Chloe and Yuria are ecstatic to see Japanese New Year's in action. Kokomi obliges, and invites them into her humble abode. Fumio and Akane also join the gang, while Chloe and Yuria go into antics over Japanese customs, and through Isuzu's generosity, they all enjoy an outing to the shrine for the countdown.
It has more to do with the difference 
between Buddhism and Shinto,
Das hat eher mit dem Unterschied zwischen
Buddhismus und Shintoismus zu tun,
Tiene más que ver con la diferencia 
entre el Budismo y el Sintoísmo,
Tiene más que ver con la diferencia 
entre el Budismo y el Sintoísmo,
En vérité,
Veramente ha più a che fare con
la differenza tra buddismo e scintoismo,
Na verdade, tem mais a haver com a
 diferença do Budismo para o Shinto,