The following day after Prince Keera's visit, Shera suddenly bids farewell to Diablo while they're preparing potions. Unable to stop her from leaving, Diablo holes up in the inn, consumed with regret. Rem is unsettled to see him so negative, too.
I'll teach your body thoroughly...
Le daré muchas instrucciones
a tu cuerpo.
Daré muchas instrucciones a tu cuerpo.
Je vais faire en sorte
que ton corps n’oublie jamais
Insegnerò molte cose
Farei questão de dar
muitas ordens ao seu corpo...
Я хорошенько научу…
твоё тело всему, что надо.