At the Hooligan Fortune Cafe, Miyano gets more wisdom from the Chairman. Miyano competes in the cross-dressing competition, and he and Sasaki see the festival together. Miyano makes a major breakthrough.
--You shouldn't make assumptions!
--I'm okay.
Ach, lass mich doch!
C’est rien.
No, niente...
Nada...
— Ничего.