Café Restaurant Family reopens as Chiyoda Diner, and the Familia crew are among the first to sample its Japanese-style cuisine. As they're leaving, Ririka gives Riho a ticket for two to a hot spring inn. Will Riho finally get some alone time with Hayato?
This must be a reward from Grandma 
for working so hard!
لا بدّ أنّ هذه مُكافأة من الجدّة
!على عملنا الدّؤوب
Das ist bestimmt
À mon avis, mamie nous récompense
depuis l’au-delà pour tous nos efforts.
Questo è sicuramente
Isto só pode ser uma recompensa
da vovó pelo nosso esforço!
Наверное, бабушка нас так награждает
за труды!