An old classmate Yuriko, remembers her time watching Natsume and how he was a little weird.  A clingbug from Natsume’s past reminds him of the time he spent running from a youkai with a grudge.
Natsume-kun ignored my thoughtless words
Natsume-kun no le dio importancia 
a mis palabras desconsideradas y
Natsume no le dio más importancia a mi falta de tacto,
O Natsume ignorou minhas palavras impensadas