Money troubles force Claire to ask her brother for a loan, Rose visits her mother in the hospital, and Rachel bumps into her teacher outside of school. Meanwhile, Kate does an amateur job of spying on Lula and JC.
I'm buying up all the works of the 
promising young artists that I find.
Von vielversprechenden Künstlern
kauf ich alles, was ich kriegen kann.
Compro todas las obras de los artistas
prometedores que me encuentro.
J’achète plein d’œuvres
d’artistes prometteurs.
Estou comprando todos os trabalhos
de artistas promissores que encontro.