With his parents going out on a trip, Kaname will be eating dinner with the neighbor.   What should have been a fun time is interrupted by some disturbing news.
If the Tsukahara mother and son 
can last three whole days apart,
Si la familia Tsukahara puede 
lograrlo en tres días,
Si la familia Tsukahara puede 
lograrlo en tres días,
Se a mãe e o filho Tsukahara 
conseguem ficar três dias longe,