Ohkubo and Chief Superintendent Kawaji catch wind of Hiramatsu’s conspiracy against the government, but Aizu's former military adviser still has a major surprise for them up his sleeve.
"Regarding the second mystery 
of the carp falling from the sky:"
أمّا بخصوص السّؤال الثّاني عن"
"،تساقط أسماك الكوي من السّماء
Rätsel 2:
Sobre el misterio de las carpas
de madera que caían del cielo,
Sobre el misterio de las carpas
de madera que caían del cielo,
Le deuxième mystère,
les carpes en bois tombant du ciel.
O segundo mistério,
as carpas caindo do céu...
Что же касается упавших с неба карпов…