In order to gain LP and money, Noir and the others enter a harem tournament. In this tournament, contestants show off their harems to be judged by a harsh crowd. Noir gets close with Emma, Lola, and Luna in order to try to impress the judges and win!
You see, I can lift curses, but at the 
cost of taking part of my lifespan.
في الواقع، يمكنني رفع اللّعنات، لكن 
على حساب الانتقاص من عمري
Um ehrlich zu sein, reduziert die Aufhebung
von Flüchen meine Lebensspanne.
La verdad es que elimino maldiciones
acortando mi propio tiempo de vida.
La verdad es que elimino maldiciones
acortando mi propio tiempo de vida.
Eh bien,
Posso rimuovere le maledizioni solo dando in cambio
 parte della durata della mia vita.
Na verdade, eliminar maldições
custava minha própria força vital.
Видите ли, я могу снять проклятие,
но плачу за это своей жизнью.