Kenshin, Kaoru, and Yahiko visit Akabeko, a beef hot-pot restaurant, where a group of democratic rights activists gets into a heated argument. One of them throws a bottle of sake, and it hits Kenshin, causing a commotion. Sanosuke Sagara, who happened to be in the store during the quarrel, stood up and blew away the activists with a single flick to the forehead. Seeing Kenshin's strength, Sanosuke's curiosity is roused and he asks, "You wanna buy a fight from me?"
Do you know something, Ms. Tae?
هل تعرفين شيئًا ما يا تاي-سان؟
Wissen Sie etwas, Tae-san?
¿Sabes algo de él, Tae?
Tu le connais, Tae ?
क्या तुम्हें कुछ पता है, मिस ताए?
Sai qualcosa di lui, Tae-san?
Você sabe de algo, Tae-san?
Вы его знаете, тётя Таэ?