The Round 5 is finally decided!
Can Tamakoma-2 achieve victory with their new team tactic, which includes a new technique acquired by Osamu and Chika—who won’t give up on the Away squads to the Neighborhood—and their collaboration with Yuma?
Meanwhile, Hyuse suggests an unexpected plan to Osamu and the others.
It's in a dog's nature to rush to
his master no matter what.
Es liegt in der Natur eines Hundes,
zu seinem Herrchen zu eilen, egal was passiert.
Es normal para un perro
correr hacia su amo.
Es normal para un perro
correr hacia su amo.
Un toutou a toujours tendance
à retourner d’abord chez son maître.
L'istinto di un cane è di tornare dal suo padrone
 il più in fretta possibile.
É da natureza de um cachorro correr para
seu dono, não importa o que aconteça.
У собак природой заложено
всегда рваться к хозяину.