Goma-chan is being used as a scratching post by cats again. Ashibe heads to see his grandpa to ask for some guard dogs, but encounters a man getting picked on mean looking men. Before Ashibe can go save him, a grumpy looking man appears...
Thank you! You saved me! 
Thank you so very much!
شكراً لك! أنقذتني! شكراً جزيلاً لك
Danke schön!
Sie haben mich gerettet! Vielen Dank!
Muchas gracias. Me salvaste.
Muchas gracias. Me ha salvado.
Merci beaucoup de m’avoir aidé !
Grazie mille! Mi ha salvato!
La ringrazio infinitamente!
Muito obrigado!