The class begins the second year of their training as they all head out for different stables across Japan. Shun quickly adapts to his new life, where he makes a friend in a promising new horse named Oak Diamond.
It's a young horse, three years 
old. It used to be at Yabe Farms.
.إنّه حصان يافع عمره 3 سنوات
.كان في السّابق في مزارع يابي
Es ist drei Jahre alt und
auf einem Bauernhof aufgewachsen.
Tiene tres años.
Hasta ahora estaba en la Granja Yabe.
Tiene tres años.
Hasta ahora estaba en la Granja Yabe.
C’est un poulain de trois ans
qui vient du haras Yabe.
È un puledro di tre anni che fino all'altro giorno 
era alle fattorie Yabe.
É um cavalo jovem, de três anos de 
idade. Costumava ficar no Haras Yabe.
Новичок — юнец, три года всего.
Вырос на ферме Ябэ.