It's been six months since Shiroe and the other adventurers have been trapped in "Elder Tale".  As Akihabara moves into late fall, the city is excited for the cultural fair.  But Shiroe is ignoring the fun and speaking in secret to a land person, Kinjou, who controls the world's currency flows.  When negotiations are over he tells his friend's leaving the city.  The long-awaited second series of "Log Horizon" begins a new adventure!
The guild master of a proud fighting guild.
Er ist der Gildenmeister
einer stolzen Schlachtgilde.
El maestro de un orgulloso gremio de combate.
Un homme fier
à la tête d’une guilde guerrière,
È il capo di un'orgogliosa gilda combattente.
O líder de um orgulhoso clã de lutadores.
Глава горделивой боевой гильдии.