Haruka and his friends have grown after last summer’s tournament. Amidst the hustle and bustle of training for their individual events, their daily lives continue as usual. However, a new season now approaches!
I got the pool up and running so 
you can use it before we open.
البركة جاهزة ويمكنكم استخدامها قبل أن أفتح النادي
Auch wenn es noch nicht offiziell los geht, 
habe ich den Pool für euch fertig gemacht.
Aunque aún no abrimos, dejé 
la piscina lista para ustedes.
Aunque aún no abrimos, dejé 
la piscina lista para ustedes.
J’ai fait en sorte que vous puissiez
utiliser la piscine avant son ouverture.
Ho fatto in modo da avere la piscina pronta
 prima ancora dell'apertura.
Apesar de não termos aberto ainda, eu
 dei um jeito na piscina para vocês.
Бассейн уже готов, можете
пользоваться до открытия.