Jiro is enjoying his time at the beach with Shiori, but seeing it makes Akari feel upset. Akari and Jiro are sent on a shopping run, and the moment Jiro steps away, guys start hitting on Akari. Jiro summons the courage to go to her rescue, but...
No, it's not—
—لا، ذلك ليس
N-Nein …
No…
No…
Tu te trompes…
T-Ti sbagli...
Não é isso—
Нет…