One year ago, Prince Kai was suspended from military school for violent misconduct. Now the incident is back to haunt him in the form of a tabloid article. Can Kai overcome his past by truly confronting it?
Ah, training again. I swung my 
sword with bad timing, that's all.
من التّمرين ثانية. لوّحت بسيفي
.في وقت خاطئ، هذا كلّ شيء
Ach, wieder bei den Übungen. Ich habe
das Schwert zur falschen Zeit geschwungen.
Fue en el entrenamiento.
Agité mi espada en un mal momento.
Fue en el entrenamiento.
Agité mi espada en un mal momento.
Ah, c’est à l’escrime.
Niente, gli allenamenti di nuovo.
Ah, foi a prática de novo.
Balancei a espada mal, só isso.
Снова с тренировки.
Я не вовремя замахнулся мечом.