Shokichi and his division make it safely to Mars, however they are immediately attacked by the terraformars. The other divisions are also attacked, and since there is only one terraformar in sight for each division, they feel that the threat is minimal.
Hey! Don't just butt into 
our business, Sheila!
Hey! Misch dich nicht ein, Sheila!
¡Oye, no te metas donde 
no te llaman, Sheila!
¡Oye, no te metas donde 
no te llaman, Sheila!
Ne t’en mêle pas, Sheila !
Ei, não se meta onde não for chamada, Sheila!