After getting the lowest score in the first competition, the Ionodai members start to lose faith in Sasugai. Maeshima and the others ask Adachi to teach them his special move, but they're turned away.
Sorry, did I do something
to make everyone mad again?
آسف، هل فعلت ما أغضب  
الجميع مجدداً؟
Sorry, hab ich wieder alle angepisst?
Lo siento, ¿hice algo
que enojara a todos de nuevo?
Désolé !
Perdão, fiz algo para deixar
todos bravos de novo?