After having a big fight with his younger sister, Akatsuki stays in the form of a spider and does not even eat the food Aoi cooked. Thinking that it'd be too sad if they went their separate ways without reconciling, Aoi decides to do something about it.
It'd be too sad if these siblings go their
separate ways without reconciling...
Sería muy triste si ellos
se separaran sin reconciliarse.
Dire qu’ils vont se séparer
sans se rabibocher…
Seria triste demais se esses irmãos
se separassem sem se reconciliar...