The Mifune Dolphin's opponent for the 2nd match of the summer tournament will be the Nijigaoka Beatles.
The Beatles' ace player Tamaki is exceptionally tall for a grade schooler and brings his arcing slow ball to the fight.
As he had gone to observe them before, Urabe could warn the team of the odd style pitches.
On top of that, the Beatles' coach Komori had once been a solid enough player to be battery with Daigo's dad, Gorou, and he even used to coach the Dolphins before...
Now Daigo has to face a team full of tricks and surprises!
And these friends have 
brought him back to the game.
.وقد أعادوه إلى اللّعبة
Und der hat ihn dann
zurück zum Baseball geholt.
Y esos amigos lo trajeron de vuelta.
Y esos amigos lo trajeron de vuelta.
Ce sont eux
qui l’ont fait revenir ici.
Ed è grazie a loro se è tornato sul campo.
E esses amigos trouxeram
ele de volta pro jogo.
И благодаря им у него вернулся
интерес к бейсболу.