Natsu, Happy, and Lucy visit Lamia Scale to meet an old friend. Once they arrive, they're shocked to learn how things have changed over the past year. Rebuilding Fairy Tail will be harder than they ever expected.
Hey, Wendy. About this afternoon...
...ويندي. بشأن ما حدث عصرًا
Oye, Wendy. Lo de esta tarde…
Oye, Wendy. Lo de esta tarde…
Senti, Wendy. 
Riguardo a questo pomeriggio...
Ei, Wendy.
Слушай, Венди, а сегодня...