Ryuto adjusts to living in Runa's great-grandmother's house as the couple prepares for the upcoming summer festival. As the two work in the same shop during the day and sleep under the same roof at night, they start to imagine a possible future together.
You're so smart, I bet you'll get 
into a great college, Ryuto.
.أنت ذكي حقًا، أراهن أنك ستلتحق بجامعة عظيمة يا ريوتو
Du bist so schlau, dass du sicher
auf eine gute Uni gehen wirst!
Eres muy listo.
Seguro que irás a una buena universidad.
Eres listo.
Seguro que vas a una buena uni.
T’es intelligent, Ryûto.
T’iras dans une top université.
Sei proprio intelligente, scommetto che entrerai
in un'ottima università, Ryuto.
Com sua inteligência, aposto que
entrará em uma ótima faculdade!
Ты умный. Уверена, что ты
поступишь в классный универ!