Something has disrupted the digital money system, angering the envoy of the god of wealth. What has caused the disruption? Hiro and the gang are on the case.
If I'm too late, I'll need to think
of something else...
...إذا تأخّرتُ كثيراً، أظنّني سأبحث عن شيء ما
Si es tarde,
tendré que pensar en otra cosa.
Si es tarde,
tendré que pensar en otra cosa.
Si je n’y arrive pas à temps,
je dois trouver un autre moyen…
Ma se non riuscirò a fare in tempo,
dovrò inventarmi qualcos'altro.
Se não der tempo, eu vou ter 
que pensar em outra coisa...