As Buchio ponders what to do with his new life, Yuri the bakegitsune teaches him how to transform. Rain, a kappa in Ryo's class who has a crush on him, sees a certain someone for romantic advice...
Yuri-san! Don't tell him!
!لا تخبريه يا يوري-سان
Ach, Yuri-san, verrate
das doch nicht einfach!
¡No se lo digas, Yuri!
¡No se lo digas, Yuri!
Ferme-la, Yuri !
Eddai, Yuri! Non dirlo in giro!
Yuri! Não é pra contar pra ele, pô!
Эй, Юри! Не надо им говорить!