Arshem and her companions arrive at the village built by the Xidol soldiers left behind on Earth's surface. There, she learns that they help each other survive with no regard to rank or hierarchy. Meanwhile, concerned about the troubled Jun, Reiji heads to somewhere special.
But why trust such a person, 
if they cannot protect you until the very end?
Aber warum einer Person vertrauen,
die einen nicht bis zum Ende beschützt?
Si no pudo protegerla hasta el final, era un inútil.
Pourquoi avoir confiance en quelqu’un
s’il ne vous protège pas jusqu’au bout ?
Doveva essere una guardia davvero pessima, 
se non è rimasta con voi fino alla fine.