Jashin-chan comes home to find Yurine gone, and begins to wonder if she's finally abandoned her.
If Yurine isn't around, 
I can never get back to Hell!
Wenn Yurine verschwindet,
kann ich nicht in die Hölle zurück!
¡Sin Yurine no puedo ir al inframundo!
¡Sin Yurine no puedo ir al inframundo!
Sans elle,
je pourrai jamais rentrer en enfer !
Se non troviamo Yurine, 
non potrò mai tornare all'Inferno!
Se a Yurine não tá por aqui, então 
não tenho como voltar pro Inferno!
Раз Юринэ нет, я не смогу
вернуться в Ад!