In addition to Maika, Shiho, and Honoka, Haruna makes it onto the cast list for "Bloom Ball" - as the show regular for Girl A, Crowd, and other nameless characters. After hearing that she made it, she vows to do the best she can do.
On the other hand, team Vogel's Yuuki, Chisa, Airi, and Yuzuha have began serious dance lessons in order to make their debut as an "idol unit from the future", but...
Then I want them to pilot robots!
!أريد أن تصبحن مهتمّات بالآليّين
¡Entonces quiero que usen robots!
¡Entonces, quiero que salgan robots!
Dites,
on pourrait piloter des robots ?
Allora voglio che salgano su dei robot!
Então quero que elas pilotem robôs!
А если они будут 
превращаться в роботов?!