While Himeno is engrossed in pottery, Touko yells at Mika for loudly playing with Naoko. Mika then rushes out of the clubhouse, and in her absence, Touko confesses that she admires Mika for having such a free-spirited imagination, something she herself lacks...
Mika-chan, how long are you 
going to keep playing around?
لمتى ستواصلين اللهو يا ميكا-تشان؟
Wie lange willst du noch herumalbern, Mika-chan?
¿Hasta cuándo vas a seguir
jugando, Mika?
¿Hasta cuándo piensas jugar, Mika?
Tu vas t’amuser
encore longtemps, Mika ?
Mika-chan, hai intenzione di battere la fiacca 
ancora per molto?
Mika-chan, até quando
ficará brincando aí?
Мика, долго ты будешь
бездельничать?