When pressed for the truth, Maki confides in Toma and they take a stand against Kenji. Later, Rintaro admits that he's been a burden in more ways than one.
After all, it's a school that Ryouka decided on.
Die Schule hat schließlich
Ryoka ausgesucht.
Después de todo, es una escuela
C’est Ryôka qui a décidé
de t’envoyer là-bas.
Afinal, é a escola que
a Ryouka escolheu.