Yosuke tells Yu that they should get motorcycles to pick up girls. They head to Okina City on their new bikes on the day that Yu is also supposed to meet Marie, Chie, and Yukiko for clothes shopping. How will he manage to keep everyone happy?
You're late! I mean, who ever
heard of a judge going M.I.A.?
تأخرت ! من سمع عن حكم يتأخر؟
Du bist spät! Wie kannst du verschwinden, 
wo du uns beurteilen sollst?
¡Llegas tarde! ¡¿Cómo es posible 
que un juez se vaya por ahí?!
¡Llegas tarde! ¡¿Cómo es posible 
que un juez se vaya por ahí?!
Tu es en retard !
Você está atrasado! Que juiz some
no meio de uma competição?