Arata inadvertently touches "Hermes Apocrypha," Lilith's Grimoire. Suddenly, he is enveloped by a bright white light, and a girl appears before him. She calls herself Lilim, and treats both Arata and Lilith as her parents. At the same time she appears, something changes in the world. The forbidden Eternal Library awakens.
Well, we've been sucked into a 
world within the Eternal Library.
Zunächst einmal sind wir in eine Welt
in der ewigen Bibliothek eingeschlossen.
Parece ser que fuimos absorbidos
por la Biblioteca Eterna.
Parece ser que fuimos absorbidos
por la Biblioteca Eterna.
Eh bien, on est dans un monde cloîtré
dans la bibliothèque éternelle.
In pratica, siamo stati risucchiati in un mondo
all'interno della Biblioteca Eterna.
Bom, estamos sendo sugados para 
o mundo com a Biblioteca Eterna.