Tomoya asks Megumi out and gives her a lecture on how a perfect heroine should be like. He invites her to his home for an even more detailed lesson!
Not far away in distance.
In another set of dimensions.
Nicht in Distanz gemessen.
In einer anderen Dimension.
No miro a lo lejos, miro a otra dimensión.
No miro a lo lejos, miro a otra dimensión.
Ce qui est loin, ce n’est pas 
la distance, mais la réalité.
E per "lontano" non intendo distante, 
ma proprio un'altra dimensione.
Não distante em distância,
mas em outra dimensão.