"Okonomiyaki"
Souemon and Doushun run into each other at Nekoya. Their respective nations have a hostile relationship, so it doesn't take much to get them started arguing. Yet they still arrive at the same time and even share a table. Another day, another battle of pride...

"Green Tea Shaved Ice"
Shaved ice is being served for a limited time, starting today. Aletta and Kuro are taste-testing, and they can't conceal their surprise at its sweetness, its coldness, and the brain freeze it gives them. Then an elf named Ilzegant, who lives on a floating island in the sky, enters Nekoya...
Could this be what they call "salt"? 
I've never tasted it before!
!هل هذا ما يُطلقون عليه "ملح" لم أتذوّقه من قبل
Nennt man das etwa „Salz“?
Hab ich ja noch nie gekostet.
¿Será a lo que llaman sal?
¡Nunca la había probado!
¿Será a lo que llaman sal?
¡Nunca la había probado!
C’est ça qu’on appelle du « sel » ?
Je n’y avais jamais goûté !
Che questa sia la sostanza che chiamano "sale"?!
Será que isso é o que chamam de "sal"?
É a primeira vez que experimento.
Наверное, это и есть
так называемая соль.