Isaku works up the nerve to confess her feelings to Keiya, and not only is Keiya's response upsetting, but he also almost kisses another girl at school the next day. Isaku's friends try to give him advice on how to rectify his mistakes.
No, no, that doesn't make sense.
لا، لا، هذا غير منطقيّ
Nein, das kann nicht sein.
No, no, eso no puede ser.
No, eso no puede ser ni de coña.
Mais non, je me fais des films.
No, no, non può essere così!
Não, não pode ser!
Нет-нет, такого не может быть.