A routine job brings the extractors to Shirokane Cluster, where a spoiled rich girl and her overworked old butler appear to be the only remaining residents. Can they help their client escape to a new life in good conscience if his departure will leave a child without a caretaker?
I'm terribly sorry. It was 
a necessary deception.
اعذروني، كان خداعاً ضروريّاً
Oh, tut mir sehr leid!
Lo siento, tenía que inventar algo.
Lo siento, tenía que inventarme algo.
Toutes mes excuses,
la situation m’imposait ce mensonge.
Sono davvero mortificato. 
Ho dovuto mentire.
Eu sinto muito.
Foi um engano necessário.
Я очень извиняюсь.
То была необходимая уловка.