Cardinal Ljubo takes an interest in Zoltan's airship. Meanwhile, Zoltan is celebrating the Solstice Festival and it is bustling with activity. Red and his friends are enjoying the festival, but they come across a fight between some young people.
Here, we sing, dance, and party with all 
our hearts to chase the winter demon away.
هنا، نحن نغنّي ونرقص ونحتفل بملء
قلوبنا لطرد شيطان الشّتاء
Also wir singen,
tanzen und feiern in vollen Zügen
Aquí cantamos, bailamos
y nos divertimos mucho
Aquí cantamos, bailamos
y nos divertimos mucho
Ici, on danse et on chante
à s’en casser la voix
Qui balliamo, cantiamo e festeggiamo un sacco
Aqui, cantamos, dançamos e festejamos com todo o
nosso coração para afugentar o demônio do inverno.
Нужно от души петь, танцевать
и веселиться, чтобы прогнать демона.