Sorane thinks back on how she became an idol and how much she looks up to Reo. Meanwhile, Motoi is crushed to hear rumors that Sorane was seen walking with a guy.
If you're just going to sleep, go home!
Wenn du schlafen willst,
dann geh heim!
Si solo te vas a dormir, ¡vete a casa!
Si c’est pour dormir, va-t’en !
Se for para dormir, vá para casa!