Squad 13 heads back to the Garden for testing, with Zero Two's emotional state worsening by the day. They run into Nine Alpha, who offers some insight about her, but the most revealing words come straight from the horse's mouth...
Your nails are peeling off!
!أظافركِ مُقشّرة
Dir fallen deine Nägel aus!
Vas a arrancarte las uñas.
Vas a arrancarte las uñas.
Tu t’es bouffé les ongles…
Così ti strapperai le unghie!
Suas unhas estão caindo!