Hiyori enjoys surprising Nagisa with her cute makeover, and it leads to some unexpected revelations. Meanwhile, Aizo and Yujiro are helping them both... maybe. Is that what "help" means?
My all-night cramming attack'll let me pass!
Vai dar certo, de algum jeito!
É só usar o golpe final: varar a noite!
Зазубрю всё за ночь
и как-нибудь да сдам!