With Re:vale composing the music, TRIGGER designing the choreography, and IDOLiSH7 designing costumes, through the combined efforts of all three groups, they barely manage to complete a song by the morning of their 24-hour theme song production training camp. Meanwhile, Ryo meets with Haruka, Toma, Minami, and Torao in his apartment.
Should we ask about the song's 
tempo, or even just the feel?
هل يجدر بنا أن نسأل عن إيقاع الأغنية
أو حتّى الطابع الخاص بها؟
Wollen wir nach dem Tempo
und der Stimmung des Songs fragen?
¿Preguntamos por el tempo
o el estilo de la canción?
¿Preguntamos por el tempo
o el estilo de la canción?
On pourrait au moins demander
le tempo ou le style.
E se chiedessimo il ritmo
e un'idea dell'atmosfera della canzone?
Que tal perguntar sobre o ritmo ou mesmo
a sensação geral que a música causa?
Может, спросим, какой темп
или хоть общее ощущение...