Seiji is consulted by Katsusaburo for his help in determining how his fiancée, Sanae, truly feels after Katsusaburo spots the man that she used to be involved with and begins to have doubts. When speaking about this matter with Hansuke, the businessman mentions that it would be the perfect opportunity to invite the young couple, along with another troubled couple, Kounosuke and Ohana, to a tea party. While listening to the more socially savvy Hansuke recount a story about trouble romance, Seiji suddenly has an epiphany regarding the search for the incense burner, Suou.
Please give that incense burner 
to Sumiyoshiya-san in place of Suou.
.أعطِ تلك المبخرة رجاءً إلى سوميوشيا-سان بدل سوو
Bitte gib diesen Weihrauchkessel
Sumiyoshiya-san anstelle von Suou.
Por favor, dale ese quemador
a Sumiyoshiya-san en vez de Suou.
Por favor, dale ese quemador
a Sumiyoshiya-san en vez de Suou.
La prego di dare l'incensiere
 alla famiglia Sumiyoshiya al posto di Suou.
Por favor, dê esse incensário
 à Sumiyoshiya-san no lugar de Suou.
Прошу тебя, отдай эту курильницу 
госпоже Сумиёсия.