While Haruto's friendship with Bellnoa and Subaru grows stronger, Nona has an ominous dream that makes her worried for her future with Haruto. As a result, she does what she can to draw Haruto's affections to her, but...
But thanks to that, I can re-experience
masterworks over and over.
.لكن بفضل ذلك، يمكنني إعادة اختبار روائع مرارًا وتكرارًا
Aber dafür kann ich diese Meisterwerke
immer wieder genießen.
Pero gracias a eso,
puedo volver a disfrutar estas obras.
Pero gracias a eso,
puedo volver a disfrutar estas obras.
Mais grâce à ça,
je revis la fin d’un chef-d’œuvre
Ma così posso continuare 
a godermi i capolavori come la prima volta.
Graças a isso posso jogar
obras primas várias vezes.
Зато могу снова и снова 
наслаждаться шедевром.