Shinichi's life returns to "normal" after A's killing spree, but Shinichi remains in low spirits. His mother, Nobuko, becomes worried, but Shinichi just bluffs when she asks him what's wrong. His father, Kazuyuki, suggests to Nobuko that a past incident may be involved. Nobuko looks down at the old scar on her hand and thinks back to what happened when Shinichi was a little boy...
My kind tends to congregate in urban 
areas where food is plentiful.
يتجمّعُ بَني جنسي في المناطِق 
الحضَرية حيثُ يتوافرُ الطّعامُ بكثرة
Meine Art bevorzugt städtische Gebiete,
wo es reichlich Nahrung gibt.
Los míos tienden a reunirse en 
áreas urbanas con mucha comida.
Los míos tienden a reunirse en 
áreas urbanas con mucha comida.
Mes congénères s’attroupent en ville,
où la nourriture abonde,
Os meus costumam se reunir em 
áreas urbanas, cheias de comida.