Hanzo, the assassin sent against Chiyo by her former ninja clan, cannot defeat Chiyo in single combat. He decides to cleverly attack Chiyo through her friends, Chiyo's only apparent weakness.
But I guess that kind of free-wheeling style 
is similar to our family, in a way.
Aber da ähnelt sie auch wieder meiner,
die hat auch ihren eigenen Kopf …
Pero supongo que ese estilo
irresponsable es similar a la familia.
Pero supongo que ese estilo
irresponsable es similar a la familia.
Però penso che anche nella mia famiglia
ci sia questa libertà, in qualche modo.
Mas acho que esse estilo livre
lembra a minha família, de certa forma.
Хотя и моя сестра такая же независимая.