Knowing that the world is about to end, Kadode arranges to meet with her former teacher, Watarase. Oba encounters an invader and questions them about the current situation on the mothership. Additionally, the Occultism Club goes on a summer camp trip.
and then return to the atmosphere
once safety has been confirmed.
und wieder in die Atmosphäre eintreten,
sobald die Sicherheit gewährleistet ist.
et y revenir après s’être assuré
que tout est sans danger.
per farvi ritorno in un secondo momento,
 quando la situazione è più sicura.
e reentrará na atmosfera
quando a segurança estiver garantida.
а как только всё наладится —
вернётся обратно на поверхность.