Chika's "cannon" breaks the deadlock in the three-cornered battle! Faced with the difficult situation, Katori Squad and Kakizaki Squad adopt the strategy of collaboration to defeat Tamakoma-2. However, Osamu's wires await them. Who will be the first to get the point in the B-Rank Wars Round 5 nighttime match where the overall strength of each team is required?
Captain, allow me to go take
Amatori-san down.
يا قائد، اسمح لي أن أذهب لإسقاط أماتوري-سان
Anführer, ich würde mir
gerne Amatori schnappen.
Capitán, permítame ir
a abatir a Amatori.
Capitán, permíteme ir
a abatir a Amatori.
Capitaine, laisse-moi me charger
d’Amatori, s’il te plaît.
Capitano, vorrei il permesso
 di andare ad abbattere Amatori-san.
Capitão, deixe-me
dar um jeito na Amatori-san.
Капитан, разрешите мне устранить Аматори.