Unit 8 is overwhelmed by a new threat: too many Willwear criminals doing random misdemeanors at once.  From smashing store windows to painting graffiti on the walls, these new Willwear foes are doing absolutely nothing to threaten the city.  But their continued presence is a threat to Unit 8's reputation, and an increasingly frustrated public is losing patience.  Can Unit 8 catch these minor crooks and salvage their reputation?
That means the mastermind might be 
involved with the concert, as well?
هذا يعني أنّ العقل المدبّر له علاقة
بالحفل أيضًا؟
Was bedeutet, dass der Drahtzieher auch
etwas damit zu schaffen haben müsste.
Entonces, el responsable
debe estar involucrado en eso.
Entonces, el responsable
debe estar involucrado en eso.
Et le cerveau de tout ça 
y est sûrement lié.
Questo significa che chi organizza tutto
potrebbe avere a che fare col concerto?
Significa que a mente por trás disso
 faz parte do concerto, também?