While the Sanada brothers Nobuyuki and Yukimura face off at Ueda Castle, and Kagekatsu Uesugi and Kanetsugu Naoe take on Masamune Date and Kojuro Katakura at Aizu, the curtain is drawn on the Battle of Sekigahara. With the overwhelming numerical advantage created by Yukimura's stalling of Hidetada's forces and a formation that fully utilized his geographical superiority, Mitsunari takes the upper hand in the early going.
We must settle things while Yukimura 
stalls the other troops.
يجبُ أن نحسمَ الأمرَ أثناء عرقلةِ يوكيمورا للفصائل الأخرى
Wir müssen ihn beenden, während
Yukimura die anderen Truppen hinhält.
Tengo que poner fin a esto mientras 
Yukimura detiene el resto.
Tengo que poner fin a esto mientras 
Yukimura detiene al resto.
Finissons-en pendant que
Yukimura retient leurs renforts.
Dobbiamo concludere la faccenda 
mentre Yukimura tiene in stallo le altre truppe.
Temos que acabar com isso enquanto 
Yukimura está segurando o resto das forças.