Cinnamon teaches us about hourougan, a portable ration used by soldiers in the Warring States era.
Though it's taken a different form,
،رغم أنها تتّخذ هيئة مختلفة
Es mag anders aussehen,
aber ich spüre aus ihm den Krieger heraus.
Aunque cambió de forma, sigue
siendo el pasatiempo de los samuráis.
Aunque ha cambiado de forma, sigue
siendo el pasatiempo de los samuráis.
Malgré les apparences, ça m’a tout l’air
d’être un passe-temps de guerrier.
Anche se ha assunto una forma diversa,
sembra un hobby raffinato per samurai.
Apesar de ter uma forma diferente,
Пусть и в иной форме, но