Student council secretary and first year student Tanahashi Suzune witnesses all the details of Riko and Maki's love lab. Believing she has been scorned by Suzu, who fled the scene in a hurry, Maki is shocked.
Let's practice approaching 
people using the gap.
Practiquemos cómo acercarnos 
usando esa brecha.
Investiguemos para acercarnos 
aprovechando esa brecha.
Étudions la méthode
du décalage !
Vamos praticar uma aproximação
 usando esses contrastes.