Konoha has gone back to the year 1996, where Mamoru refuses to work on any more games, leaving Alcohol Soft without a programmer. Can Konoha manage to convince him to come back and save the project?
because I spent my time 
playing detective for you!
!لأني قضيت وقتي ألعب دور المحقق بسببك
Und nur, weil ich für dich
Ermittlerin spielen musste.
Me pasé todo el tiempo investigándote.
Me pasé todo el tiempo investigándote.
Tout ça parce que
j’ai dû te ramener !
E tutto per quella storia del detective!
Porque passei meu tempo
bancando a detetive com você!
опять пришлось быть на вторых ролях!