Second year student of the distinguished Fujisaki Girls Academy Kurahashi Riko is known by fellow students as a wonderfully wild girl and is also known as "the Wild Kid."
One day, Riko witnesses the unladylike behavior of the lovely and academically successful student council president Maki "Miss Fujijo" Natsuo.
You think I'll let you break my 
fingers every time we hold hands?
No dejaré que me rompas los 
dedos cada vez que lo hagas.
No dejaré que me rompas los 
dedos cada vez que lo hagas.
J’allais pas te laisser
me broyer les doigts.
Eu não vou deixar você quebrar meus
dedos toda vez que dermos as mãos.