Ui is sweating, burning up, moaning and gasping for air...because she has a cold. Hayato tries to keep his libido in check, but as the evening wears on, that gets harder and harder...
Her heartbeat is a bit fast.
Ihr Herz scheint
ziemlich schnell zu schlagen.
Su pulso está acelerado.
Su pulso está acelerado.
Son pouls est rapide.
Il suo battito è leggermente accelerato...
Parece que o coração 
está um pouco disparado.