As the Shinsengumi undergo medical exams, Chizuru is given a recommendation by the doctor, who was a friend of her father's, only to discover a damning secret about Okita.
woman in broad daylight 
has no business talkin'.
امرأة في وضح النّهار لا يحقُّ له الكلام
in pieno giorno non può permettersi di parlare.
средь бела дня, 
не должны раскрывать рот.