Wolf goes to inform his family of his recent foray into business. He's met by Guido, his older brother, who he's hardly spoken to since a fateful day years ago. Meanwhile, Dahlia asks a local artisan to help her improve one of her inventions.
No, as a man, as your older brother...
...كلاّ، كرجل وكأخ أكبر لك
Nein, vielmehr bin ich als Mann
und als dein älterer Bruder derjenige,
No, como hombre,
como tu hermano mayor…
No, como hombre,
como tu hermano mayor…
Ou plutôt,
en tant qu’homme et frère aîné,
Sia come uomo,
che come tuo fratello maggiore...
Não. Não só isso. Como homem
e seu irmão mais velho, eu...
Как мужчина и старший брат,
я должен был погибнуть,