There's a new special mission involving the usual Yatagarasu members, but Gai, Kei, and Nayuta are kept in the dark. The members go out of their way to keep this mission top-secret, but will they be able to keep the AIs out of the loop for long?
That's not true! I couldn't have
gotten this far without you!
Das stimmt nicht! Ohne dich
wäre ich nie so weit gekommen!
¡Te equivocas!
¡Te equivocas!
Mais non ! J’ai tenu tout ce temps
parce que tu étais là, Gai.
Non è vero! 
Non sarei mai arrivato fin qui senza di te!
Não é isso! Eu só cheguei aqui
porque você esteve comigo!
Ничего подобного!