Haruka, Makoto, Nagisa, and Rei swim in their individual events.  Rin becomes irritated as he remembers watching them swim back in grade school.  Afterwards, the four Iwatobi Swim Club members must prepare for the medley relay.
We're in the middle of an 
exciting medley relay.
Wir sind mitten in 
einer spannenden Lagenstaffel.
Si estaba emocionado con 
el relevo del medley.
Si estabas muy emocionado con los relevos.
On est au beau milieu 
d’un relais passionnant.
Siamo tutti infervorati per la staffetta, ora.
Nós estamos no meio de um revezamento.
Мы же в самом разгаре эстафеты.