Yahiko, the sole student of the Kamiya Dojo, has started to step away from his training from time to time. He says he's merely going on a walk, but it is clear that he takes his swordsmanship training very seriously, and it doesn’t look like he's ditching to slack off. Curious about what he's doing, Kenshin, Kaoru, and Sanosuke decide to follow him. What exactly is Yahiko's reason for ditching?
They'll never catch on to us
killing a guy or two if we bury 'em!
،سواء قتلنا شخصًا أو شخصين
.فلن يمسكوا بما ما دمنا سندفنهم
Selbst wenn ein oder zwei draufgehen,
fällt das nicht auf, wenn wir sie vergraben.
¡Aunque lo matemos,
nadie se dará cuenta si lo enterramos!
Si lo matamos, lo enterraremos
y aquí no ha pasado nada.
Même si un de vous tombe,
Se anche ammazziamo una o due persone,
finché le seppelliamo nessuno ci scoprirà!
Mesmo que matemos um ou outro,
Всё равно никто никогда не узнает,
что мы кого-то убили, если труп закопаем!