Sent off by their sprinters, both teams enter the final mountains. Sohoku suffers repeated attacks from Hakone Academy and its four climbers, but through the efforts of sprinter-turned-allrounder Naruko, they make it through somehow. However, when they enter the flats between the peaks, Hakone Academy’s captain Izumida pulls his team, and they suddenly accelerate! Ace sprinter Izumida’s finely-honed muscles and spear-like racing leave Sohoku behind in an instant!
Let us ride together as a spear of light!
Fliegt mit mir, wie ein Strahl aus Licht!
¡Corramos juntos como una lanza de luz!
¡Corramos juntos como una lanza de luz!
Roulons ensemble !
Devenons une flèche de lumière !
Corriamo insieme, come una lancia di pura luce!
Vamos pedalar juntos, como uma lança de luz!
Понесёмся вперёд со скоростью света!