Yuichi, who hasn’t left the starting point in the two days since the game began, suddenly announces his desire to switch to Group K. The Group K members, puzzled by Yuichi’s apparent intention to abandon his hiding teammate, ask their Captain to decide whether or not to let Yuichi in. Meanwhile, Tenji, who has stayed in hiding and trusted Yuichi all along, is finally reaching his physical breaking point.
Well? Will you allow me 
to switch sides or not?
إذًا؟ هل ستسمحون لي بتغيير الطرف أم لا؟
Also? Akzeptiert ihr
meinen Seitenwechsel oder nicht?
¿Aceptan que me una
a su bando o no?
Alors ?
Vous acceptez ma demande ou pas ?
Quindi? Mi permettete di cambiare squadra o no?
E então? Vão permitir que
eu mude de lado ou não?