Shintaro and Towa return from their outing for sweet treats to find Shintaro's aunt collapsed at his door. This immediately throws the apartment into a panic as Shintaro has to somehow justify Towa's presence.
I'm having a girl live with me 
without my landlady's permission.
‫لدي فتاة تعيش معي دون إذن مالكة البيت.
Ohne die Erlaubnis der Vermieterin
ein Mädchen bei sich aufzunehmen,
Una chica vive conmigo
y no le avisé a la casera.
Una chica vive conmigo
y no he avisado a la casera.
Je laisse une fille vivre ici
sans autorisation,
Una ragazza vive con me
senza il permesso della proprietaria.
Tem uma garota morando comigo
sem a permissão da proprietária.
Поселил тут девушку без ведома
хозяйки квартиры… Это ведь ужасно!