When Keika regains consciousness he finds himself in a hotel room with Shin Shiyou. She explains what happened and how Tanmoku Ki used her powers to save him. Upon returning home, Keika goes along with Tanmoku Ki to visit the grave of his old friend and former bodyguard, Shinryuu Shouken. There a mysterious man appears saying he wants to make Shouken's wish come true and that he isn't truly dead. Ki is shaken by this and he opens the grave to find out the truth.
Since Zan-Zan felt like cheating, 
she gets balloons for a present!
،بما أنّ زان-زان تحبّ الغش
ستحصل على البالونات كهدية
Da Zan-Zan unbedingt bescheißen musste,
bekommt sie Ballons geschenkt!
Hiciste trampas, Zanzan.
Te mereces unos globos.
Has hecho trampas, Zanzan.
Te mereces unos globos.
Celles qui trichent auront droit
à des ballons en récompense.
Visto che Zan-Zan stava barando, 
ha vinto dei palloncini!
Já que a Zan-zan estava de brincadeirinha,
 ela ganha bexigas de presente!