Komugi and the gang hear a rumor about a mysterious creature appearing at Mount Miharashi and decide to investigate. They climb to the summit but don’t see any signs of a Garugaru, but that’s where they notice something important.
Sorry! I was looking around...
‫آسف! كنت أبحث...
Entschuldigt,
ich habe alles abgesucht …
Lo siento, estaba buscando pistas.
Lo siento, estaba buscando pistas.
Désolé, je cherchais des choses.
Scusate, mi sono fermato 
a guardare e cercare in giro...
Desculpa! Estava procurando...