Milo is left standing at death's door by Kurokawa's traps. Kurokawa has once again captured Jabi, and this time he shares a glimpse of his terrifying plan to utilize Tetsujin, the very same defensive weapon that covered all of Japan in the Rust Wind. It seems like no one can stop Kurokawa, and yet at the very moment Jabi feels that despair, a familiar face appears before Kurokawa...
For now, it seems... Weeping Child Ravine,
 was it? That place needs one fired at it.
حالياً، يبدو... وادي الطفل النّائج، صحيح؟
يجب إطلاق واحدة نحوه
Jetzt gerade müssen wir eine Kugel
auf dieses Konaki-Tal,
Ahora la Cañada Llorona
necesita recibir un disparo.
Ahora la Cañada Llorona
necesita recibir un disparo.
Je commencerai par asperger
la vallée des larmes
Il primo obiettivo sarà... 
la Gola dell'Infante che Piange, si chiamava così?
Por ora, preciso atirar no... Como era?
Ravina da Criança Chorosa? É, lá.
Пока что нужно запустить один... Куда там?