Inspector Neil informs Kate that he’s seen Lise alive, but tragedy strikes before he can reach her. Kate’s investigate into the mystery surrounding the girls’ condition is interrupted by a forced visit to Dr. Bender.
I prayed for your safety
every night after midnight.
Jedes Mal, als es Mitternacht schlug,
habe ich gebetet, dass es dir gutgeht.
Recé por tu seguridad cada noche
después de la medianoche.
J’ai prié tous les jours pour
que tu n’aies rien après minuit.
Rezei pela sua segurança
toda noite depois da meia-noite.