Four months have passed since the "Break Pillar" incident, the near-collapse of an orbital elevator. The A-LAWS leaders receive word that Celestial Being has resumed activity after months of silence.
sonna riyuu dake de tojikome rareta
I was trapped for merely that reason...
Estoy atrapado por esa razón.
Estoy atrapado por esa razón.
C’est pour cette raison
que j’ai fermé mon cœur
Foi isso o que me encurralou