Kirishima gets ready to set things right, but Yaeka has her own ideas on how he can make up for his actions.
But there's so much I've realized now 
because of the little lady.
لكن هناك الكثير ممّا أدركتُه الآن
بفضل الآنسة الصّغيرة
Durch die Zeit mit der jungen Dame
ist mir vieles klar geworden.
Me he dado cuenta de muchas cosas
gracias a la señorita.
Me he dado cuenta de muchas cosas
gracias a la señorita.
J’ai réalisé plein de choses
en étant à ses côtés.
Però da quando sono al fianco della signorina
 ho notato molte cose.
Впрочем… я с помощью госпожи
много всего нового узнал.