The second half of the match begins. Ojo and Takaya battle furiously, switching from offense to defense and back again. Noukin closes the point gap to four points. Then, Iura tells Ojo he can't go out on the next raid. If Ojo, tired as he is, gets injured, they won't be able to enter the upcoming tournament. It's a decision made to keep Noukin's dreams from ending. Once Ojo understands Iura's true intentions, he entrusts the task of sending Takaya out to Yoigoshi.
You might be able to use a 
third of your strength. Or not.
Ein Drittel davon schafft man vielleicht.
Potresti riuscire a sfruttare solo 
un terzo della tua forza. O anche meno.
Você pode usar um terço 
de sua força. Ou não.
Ты можешь показать 
и треть своей силы.