The Warabis are defeated by Urawa Hosei in the first round of the knockout stages. The next day, Nozomi finds herself unable to sort out her feelings, so she heads to the goal by herself. When Fukatsu stops by, she shares her feelings with him. Even after he tells her that she doesn't need to change, she still has doubts. The Warabis gather at the practice pitch one by one, and together they attempt to make a fresh start with the desire to become stronger in their hearts.
You'll be the ones to surpass me.
.أنتنّ من ستتخطينني
Nur ihr alle könnt mich übertreffen.
pero ustedes podrán ser mejores que yo.
pero vosotras podréis ser
mejores que yo.
C’est vous qui le ferez.
Sarete voi a farlo.
Vocês que vão me superar.
Превзойти меня сможете вы.