When Akira runs away from the office over a trivial dispute, he unexpectedly bumps into his long-lost brother, Yui. Akira is delighted, but Yui behaves strangely, as little by little, the events of the past in their snowy home village are unraveled.
Shiki, be careful. Ice and silk don't
go well together. You could die quickly.
احذر يا شيكي. الجليد والحرير لا يتوافقان. قد تموت سريعاً
Shiki, sei vorsichtig!
Shiki, cuidado. El hielo y las telarañas
no se mezclan y podría fulminarte.
Shiki, ten cuidado. El hielo y la seda
son una mala combinación.
Fais attention, Shiki.
Shiki, tenha cuidado.
Gelo e seda não combinam. Você pode morrer.
Сики, берегись.