Upon returning home to her family home in Minoseki, Mai is shocked when her father urges her to quit the Special Religious Military Unit. Mai struggles to make her father understand her willingness to remain a Toji. Meanwhile, when another unit is fighting to take down yet another aradama, a mysterious hooded Toji appears, steals the noro and disappears.
but it's not good to mix 
business and personal matters.
ولكن ليس من الجيّد أن 
.تخلط العمل بالمسائل الشخصيّة
aber es ist nicht gut,
Persönliches und Geschäftliches zu mischen.
pero no es bueno mezclar
los negocios con lo personal.
pero no es bueno mezclar
los negocios con lo personal.
Il voulait pas
travailler en famille.
ma non va bene mischiare
 il lavoro con la vita privata.
mas disse que não é bom misturar
negócios com assuntos pessoais.
но мешать личное с делом нехорошо.