With the Mino ware contest under her belt, Himeno finally feels like she's arrived at the starting line for the path of pottery.
While she is talking to her friends from the pottery club about the next, even more wonderful thing to make, a visitor with a typhoon-like energy bursts into their club room...
You mentioned how much you enjoyed 
a lot of people seeing your piece, right?
ذكرتِ استمتاعك بمشاهدة الكثيرين
لعملك، أليس كذلك؟
Meintest du nicht, dass es dir gefallen hat,
dass so viele sich dein Werk angeschaut haben?
Dijiste que te alegró que mucha gente
viera tu pieza, ¿no?
Dijiste que te alegró que mucha gente
viera tu pieza, ¿no?
Tu as dit que montrer ta création
à plein de gens t’avait fait plaisir.
Hai detto che il fatto che tante persone
abbiano visto la tua creazione ti ha resa felice, no?
Você comentou que ficou muito feliz
de tanta gente ter visto a sua obra.
Ты говорила, тебе приятно от того,
что много людей увидело твою работу.