Naoto hits a wall in the development of his new finishing move. Takaoka mentions a master of sword-fighting and judo called the Tenth-level Storm.
I'm sorry. Something urgent came up,
so... Excuse us.
Lo siento. Surgió una emergencia…
Con permiso.
Desculpe. Surgiu um imprevisto,
 então... Com licença.