Chit-chan and Yeti have arrived from the Republic of Asnikul, and everyone is getting ready to throw a Christmas party! They start to exchange presents, but wait... Goma-chan and the mini Yeti, Curly Locks, are missing! It turns out they're searching the town for something that Curly Locks dropped, but they're so cute that everyone in town wants to hold them and take pictures of them! Who's the surprising figure that shows up to save them from being crushed by everyone's affection?!
Your grandpa made all this 
possible, Ashibe-kun! Thank you!
!جدّك مَن حقّق كلّ هذا يا أشيبي-كن! شكراً لك
Dein Opa hat das alles möglich gemacht,
Ashibe-kun! Danke!
Dale las gracias a tu abuelo, Ashibe-kun.
Dale las gracias
a tu abuelo, Ashibe-kun.
Ashibe, tu remercieras ton papy
de nous avoir fait venir !
Tutto questo è merito di tuo nonno, Ashibe-kun! Grazie!
Tudo graças ao vovô do
Ashibe-kun! Obrigada!
Всё благодаря твоему деду, Асибэ!
 Спасибо вам!