A new guard has come to Building 13. 
It’s Hajime Sugoroku’s brother(?), Hitoshi Sugoroku.
This takes Hajime by surprise and he tries to lecture Hitoshi to go home, but he has already been hired.
Meanwhile, Uno and Rock starts doubting Hitoshi, who can pull off a woman’s guard clothes nicely, is actually a gorilla’s... or Hajime’s brother. 
To find out the truth, the 2 announce the beginning of Cell 13’s customary game of tag.
But you know, even though it was only 
for a short time, I really had fun.
استمتعتُ بوقتي رغم أنّ ذلك
.كان لفترة قصيرة فحسب
Jedenfalls war ich zwar nur kurz hier,
aber ich hatte einen Riesenspaß!
Pero aunque fue por poco tiempo,
me divertí muchísimo.
Pero aunque fue por poco tiempo,
me divertí muchísimo.
Mais tu sais, même si c’était court,
je me suis beaucoup amusé !
È stato bello finché è durato.
Foi por pouco tempo,
 mas eu me diverti muito.
Но знаешь, пусть я был здесь
недолго, мне очень понравилось.