Aoi needs to find the mermaid scale, so she goes to the ruins of the dragon palace, a place with a strong curse, with the master. Aoi and the master aren't affected by the miasma, but they get separated when she hears a voice calling her name.
I'm a completely opposite existence
to Ranmaru and Ginji.
Soy una existencia totalmente
opuesta a Ranmaru y Ginji.
Je suis complètement différent
de Ranmaru et Ginji.
Minha existência é completamente oposta
à do Ranmaru e à do Ginji.