Arc and Ariane head to the Holy Revlon Empire to hunt elf slave traders, but without a clear way forward their path could be perilous. Luckily, a stranger approaches them with a job offer that could make the way forward clearer.
Lady Ariane, a map showing us the way 
to the empire would prove useful...
آنسة آرياني، خريطة تحدّد لنا الطريق
...إلى الإمبراطوريّة ستكون مفيدة
Fräulein Ariane,
Ariane, sería muy útil
tener un mapa para llegar al imperio…
Ariane, sería muy útil
tener un mapa para llegar al imperio…
Ariane…
Lady Ariane, una mappa che ci mostri 
come raggiungere l'Impero sarebbe molto utile.
Lady Ariane, um mapa que nos mostre
o caminho para o império seria útil...
Госпожа Ариана, карта с путями в империю
и правда лишней не будет.