The subject of today's happiness training is "Good Luck Orienteering!"
Lead by the assistant Timothy, Hanako and her friends arrive at a mountain near school.
While experiencing typical levels of misfortune, the girls have a picnic, and Hibari realizes the true meaning of the happiness training.
For some reason, the monkeys
smiled and waved at me, though.
ولسبب ما، ابتسمَت القِرَدة ولوحّتْ لي
Aber aus irgendeinem Grund haben
die Affen gelächelt und gewunken.
Por alguna razón, unos monitos
me saludaron mientras pasaba.
Por alguna razón, unos monitos
me saludaron mientras pasaba.
Les singes m’ont saluée
de la main en souriant,
Ah, e ho visto delle scimmie
che mi salutavano tutte contente!
Mas sabe-se lá o motivo, os macacos
 sorriram e abanaram para mim.