Instead of trying to get Team Hiragi back for their production, Hoshitani, Ageha, and Kitahara ask the Kao Council to join them in performing in Opening Ceremony. Sadly, however, their bold request is completely rejected. Hoshitani and the others refuse to give up and come up with a crazy gamble to try and break the deadlock. Meanwhile, Irinatsu has been tasked with composing the music for Opening Ceremony, but has been unable to find any inspiration and the song remains unfinished. Feeling the pressure from Fuyusawa, Irinatsu finds a distraction in Hoshitani and the others.
Then why? What is it that 
motivates you guys?
Wieso tut ihr das dann?
Was treibt euch an?
Entonces, ¿por qué? ¿Qué los motiva?
Entonces, ¿por qué? ¿Qué os motiva?
Et donc ?
Qu’est-ce qui vous pousse à agir ?
E allora perché? Cos'è che vi spinge a tanto?
Então por quê?
O que está motivando vocês?