Al Jarde had been obsessed with revenge, but in the end he protects Minami with his life. Alma returns to normal, but Soma refuses to give up on his revenge or his EX-ARM. Beta takes over the multibots and stands in the Squad's way, plunging them into despair. But that's when Ogre is finally deployed in battle.

Akira swears anew to fight to protect the people he cares about, using the strength that they have given him.
That exoframe's a lot different 
from when he fought Elmira.
هذا الهيكل... مختلفٌ كثيراً عن الهيكل
الذي قاتل به إلميرا
Dieser Body sieht anders aus als
bei seinem Kampf gegen Elmira damals.
El cuerpo es distinto
al que usó al enfrentarse a Elmira.
El cuerpo es distinto
del que usó al enfrentarse a Elmira.
Son corps est assez différent
de celui utilisé pour combattre Elmira !
Quel body
Aquele exoframe é bem diferente
de quando ele lutou contra Elmira.
Этот экзоскелет не такой,
как был в битве с Эльмирой.