Kakeru asks Prince to quit the team depending on his performance at the next track meet.
Though Haiji says Kakeru's words are ineffective, Prince asks if he'll be able to achieve an official record. But there's something else bothering Haiji: there's one leftover portion of food.
Don't tell anyone else.
لا تخبرا أيّ أحد
Und behaltet das für euch.
No se lo cuenten a nadie.
No se lo contéis a nadie.
Pas un mot aux autres.
E non ditelo agli altri.
Não contem isso a mais ninguém.
И остальным ни слова.