An encounter with the Sand siblings turns ugly when Temari insults Tenten, igniting the Leaf ninja's desire for a Chuunin Exam rematch. Orochimaru begins to long for a normal life after being barred from entering a family-oriented shopping market.
It's a brutal form of training where 
one's life is constantly on the line,
Es una forma brutal de entrenamiento donde 
la vida de uno está constantemente en juego,
Es un entrenamiento extremo en el que 
la vida está constantemente en juego,
É uma forma de treinamento brutal 
em que a vida está sempre em risco