Once again, Hiroto and the Build Divers gather in real life. To save the people of Eldora from the One-Eyes, they must power up their Gunpla to resist the powerful new enemies created by Alus, and discuss how to rescue Masaki Shido, whose mind is still trapped on the planet Eldora. Then Parviz makes a surprising proposal.

Once Mr. Cuadorn's wings are fixed,
I'll join up with you guys!
،حالما يتمّ إصلاح أجنحة كوادورن-سان
!سألتحق بكم يا رفاق
Sobald Cuadorns Flügel heil sind,
stoße ich sofort zu euch.
Me uniré a ustedes
cuando acabe con el ala de Kuadorun.
Me uniré a vosotros
cuando acabe con el ala de Kuadorun.
Je vous rejoindrai vite
une fois l’aile achevée.
Vi raggiungerò in fretta appena avrò terminato
di rifinire le ali del signor Cuadorn.
Quando as asas do Cuadorn-san estiverem
prontas, eu vou me unir a vocês.
Как закончу с крылом Квадорна,
присоединюсь к вам.