The half of the mercenary army that had been blocking the road during the White Whale subjugation returns to join the main force. Subaru then leads the way into the forest of the Mathers domain, hoping to find and destroy the Witch's Cult before they can learn of the subjugating army's movements. 
Subaru and his companions head toward Roswaal's mansion to evacuate Emilia and all the others there, stopping at the nearby village on the way and beginning to evacuate its residents as well. However, the situation takes a turn that nobody expected...
Did you think what you were doing was wrong?
Denkst du etwa, du hast
einen Fehler begangen?
¿Crees que lo que haces está mal?
¿Crees que lo que haces está mal?
Tu penses t’être planté ?
Pensi di star facendo la cosa sbagliata?
Você acha que o que 
está fazendo é errado?
Ты думаешь, что поступаешь неправильно?