Shiori teaches Sawako about Japan's three greatest mystery novels.
How's that? I self-deprecatingly 
admit I haven't read them,
،ما رأيك؟ قمت بنفسي مستنقصةً بالاعتراف أنّي لم أقرأهم
¿Qué tal? Admito sin 
reparos no haberlos leídos,
¿Qué tal? Admito sin 
reparos no haberlos leídos,
T’en penses quoi ?
Che te ne pare? Mi autocritico
ammettendo che non li ho letti tutti,
Que tal? Enquanto me 
deprecio, admitindo que não li,