At an inn on their way, Sakon informs Kanetsugu about Hideyoshios ailment, and speaks of his dream as a strategist. Early in the morning as they are about to leave the inn, a giant body shows up, with white fur smeared in blood.
were armed in case 
White Cloud showed up.
Ils avaient même emporté des fusils
 pour tirer sur Nuage-Blanc !
Eles se armaram para caso o 
Nuvem Branca aparecesse.