Meisei's path to Koshien is in peril as they face off against Kaiou Nishi. Do they have the skill--and the luck--to survive to the semifinals?
It's thanks to you that we're even allowed
to pitch in such an important game.
بفضلك سُمِحَ لنا حتّى بالرّمي
في مُباراة مهمّة كهذه
Dank dir konnten wir überhaupt erst
in so einem wichtigen Spiel pitchen.
Es gracias a ti que podemos lanzar
en un partido tan importante.
Es gracias a ti que podemos lanzar
en un partido tan importante.
Graças a você pudemos arremessar
em um jogo tão importante.
А ведь лишь благодаря тебе
 можем подавать в игре такого уровня.