Minami and Sayuri race to the scene of Tsubasa and Reina's date. After being moved to tears over the movie heroine's story, Reina tells Tsubasa about her own circumstances. Tsubasa, having been reminded of his own situation, then tells her his story.
I'll get 'em this time!
!حسناً، سأنجح هذه المرّة
Gut, dieses Mal klappt’s.
Esta vez lo conseguiré.
Esta vez lo consigo fijo.
Vedrai che stavolta...
Vou pegar desta vez!
Уж теперь-то точно вытащу!