Still unable to write lyrics for Hayasaka's song, the members of WUG are repeatedly told to try again.
The deadline for their album release is coming up, but they're still one step short.
Miyu and Kaya head to a certain group's concert where they strengthen their friendship with the other group.
Will the lyrics they're inspired to write as a result be good enough...?
Don't you think this will look like 
a constellation once I have more stars?
Hier, hier! Wenn wir noch mehr Sterne
sammeln, ist sie irgendwann voll!
¿No creen que se verá como una
constelación cuando tenga más estrellas?
¿No creéis que parecerá una
constelación cuando tenga más estrellas?
Si j’en convaincs plus, ça ressemblera
à une constellation, non ?
Ehi, non vi pare che assomiglierebbe
a una costellazione, con qualche stella in più?
Não vai parecer uma constelação
 quando eu tiver mais estrelas?