Kossetsu reads the minds of others passing by in a train station world using her true power. She pines for Asakaze, knowing that he is interested in Nozomi, and that Nozomi is the only one who can change him. Asakaze is given a world-changing assignment.
Where did you go with Ms. Aki?
إلى أين ذهبت رفقة الآنسة آكي؟
Wo wart ihr eigentlich, Frau Aki und du?
¿A dónde fuiste con la Srta. Aki?
Où étais-tu allé avec Mlle Aki ?
Para onde foi com a Sra. Aki?