Suika and Ginro work together to rescue the mobile lab from the Perseus. Reunited with Senku and the others, the group works on items to help Kohaku with the selection process.
So that's why her hair's so poofy, 
even though we just washed it.
.لذلك السبب شعرها منفوش هكذا مع أنّنا نظفناه للتو
Deshalb ist ihr Haar nach dem Waschen
also so aufgegangen.
Por eso le quedó
encrespado pese a lavárselo.
Por eso le ha quedado
encrespado pese a lavárselo.
Ses cheveux restent rêches
malgré le nettoyage ?
È per questo che i capelli di Kohaku
 sono crespi anche se li ha appena lavati?
Por isso o cabelo dela ficou tão 
volumoso, mesmo depois de lavar.
Вот почему её волосы
распушились после мытья…