Running late to school, Shinichi sees Nagai in trouble with some punks. When Shinichi steps in to help, he meets a high school student, Kimishima Kana. Shinichi and Satomi share a close moment when she tends to his injuries, but his life is about to take a sudden turn with a single phone call from his father...
My parents aren't here today.
والداي ليسا هنا اليوم
Meine Eltern sind nicht da.
Mis padres no están hoy.
Mis padres no están hoy.
Aujourd’hui, mes parents
ne sont pas là.
Os meus pais não estão aqui.