Takano’s band friend tries to get her to fess up about her crush. Kana and Chiaki try to patch things up, but technology tears them apart even more. Mom to the rescue! Exams suck, but Kaji is inspired and determined to go to college.
Now that I'm serious,
،الآن بعد أن أصبحت جادّة
Jetzt, wo ich mich endlich anstrenge, …
Ahora que me lo tomo en serio,
Ahora que me lo tomo en serio,
Depuis que je révise…
quando s'è trattato di mettercisi sul serio...
Agora que estou levando a sério,
Но теперь я серьёзна,