The Elusive Warriors engage in a fierce battle with the Seigi Party, a group spearheaded by Shokan himself.  Stuck in a small chamber and faced with opponents wearing armor, Tokiyuki uses the “escape” technique he learned from Fubuki to face off against General Shokan. 
"You again"? That's our line!
‫"مرة أخرى"؟ بل هذا ما يجب أن نقوله نحن!
Das war unser Text!
¿Otra vez tú? ¡Esa frase es nuestra!
¿Otra vez tú? ¡Esa frase es nuestra!
Encore toi, sale vioc ?
E noi rispondiamo, "Ancora tu, carogna"?!
É a gente que devia falar isso!
Это мы ругаться должны, Садамунэ!