In the aftermath of the Sky Casino's fall, Kunikida is faced with a terrible choice. Ango, Atsushi, Lucy, and Kyouka dig deeper into the secrets hidden within Atsushi's memories, and Rampo proves his worth as the world's greatest detective.
If I killed this friend of mine, we would 
be free even from the grip of our emotions.
.إن قتلت صديقي هذا، سيتحرر حتى من قبضة مشاعرنا
Wenn ich diesen Freund töten würde,
Si matara a mi amigo,
Si matara a mi amigo,
qu’en tuant
mon plus précieux allié,
Se uccidessi il mio amico, saremmo liberi
anche dalla morsa dei nostri sentimenti.
Se eu matasse esse meu amigo, estaríamos livres
até mesmo do domínio de nossas emoções.
если убить лучшего друга,