At the start of the second term, preparations for the sports festival begin. The students are nervous about the fact that performance in the events will affect their written tests, and even more pressure is added by the unique team breakdowns and freedom given to the students to decide who takes part in what event...
Class C isn't fully under 
Ryuen-kun's control, you mean?
أي تقصدين أنّ الفصل ج
لا يقبع بأسره تحت تحكّم ريوين-كن؟
Du meinst, Klasse C ist nicht vollständig
unter Ryūen-kuns Kontrolle?
¿Crees que Ryuen no tiene
el monopolio sobre su clase?
¿Crees que Ryuen no tiene
el monopolio sobre su clase?
Ça voudrait dire
qu’il n’a pas le contrôle absolu ?
Intendi che Ryuen non ha
il controllo sull'intera classe?
A turma C não está sobre total
controle do Ryuen-kun, é isso?
Намекаешь, что среди одноклассников Рюэна…
есть и его противники?