At long last, it's the first day of the summer training camp. On the plane, Yukimura presses close to Himuro and tries to collect her saliva in spite of the surrounding gazes. Manga artist Yamamoto observes them with an eerie smile. On the beach in Okinawa, the midsummer sun shines down on Yukimura and Himuro in their swimsuits, and they immediately attempt to begin their close physical contact experiment. However, since they're doing it, they choose to seek "the position which offers two people having close physical contact the greatest contact area"...
Seeing Yukimura-kun in a bathing 
suit is different and new...
...رؤية يوكيمورا-كن في بذلة سباحة أمرٌ مختلف وجديد
Yukimura in Badehose
hat etwas Neues an sich …
Ver a Yukimura
en traje de baño es diferente…
Ver a Yukimura
en bañador es diferente…
Vedere Yukimura-kun in costume da bagno
è una cosa diversa e nuova...
Ver o Yukimura-kun em
roupa de banho é algo novo...
Так необычно видеть Юкимуру в плавках...