Kiyo has come home to Aomori Prefecture to spend New Year's with her grandma. Sumire and Kenta come to visit, and the three of them chat while making the hometown specialty walnut sauce for Ozoni soup. As she grinds the walnuts, Kiyo talks proudly about how amazing Sumire is performing as a maiko in Kagai as the others wonder, how about Kiyo?
It seems they don’t put walnut sauce
on ozoni in Kyoto.
يبدو أنّهم لا يضعون صلصة الجوز على الأوزوني في كيوتو
In Kyoto scheint man keine
Walnusssoße auf Ozoni zu geben.
Pero en Kioto no le echan
salsa de nueces al ozouni.
Pero en Kioto no le ponen
salsa de nueces al ozouni.
D’ailleurs, il paraît qu’à Kyoto,
A quanto pare, a Kyoto la zuppa ozoni 
si fa senza la crema di noci.
Parece que em Kyoto não
colocam esse molho de nozes.
А в Киото, похоже, не принято добавлять
в одзони пасту из грецких орехов.