Adachi and Shimamura start a new school year and Adachi is nervous to see if they actually end up in the same class. They do end up the same class, but as Adachi tries to get closer to Shimamura, others get in the way.
Er, your name is Taeko.
Dein Name ist Taeko!
Te llamas Taeko.
No, te llamas Taeko.
C’est Taeko,
aux dernières nouvelles.
Il tuo nome è Taeko.
O seu nome é Taeko.
Стой, ты же вообще-то Таэко.