On the day of the final battle Kanami and Hiyori disappeared into the depths of the netherworld along with Princess Tagitsu and have not been seen since. Two months have passed and the world has largely returned to normal. With their whereabouts unknown, Kanami and Hiyori wander separately through the netherworld unsure of where they are going or how much time has passed.
Okay, then, though we don't know 
how much time we have left.
حسنًا إذًا، ولكنّنا لا نعرف
.كم من الوقت باقٍ لنا
Na schön, auch wenn wir nicht wissen,
wie viel Zeit uns bleibt.
Bien, aunque no sabemos
cuánto tiempo nos queda.
Bien, aunque no sabemos
cuánto tiempo nos queda.
Très bien.
Va bene allora, anche se non sappiamo 
quanto tempo ci rimane.
Tudo bem, mas não sei
quanto tempo ainda nos resta.
Хорошо. Но ещё неизвестно,
сколько времени нам отведено.