Fed up with her circumstances at the Demon Castle, Princess Syalis goes to great lengths to add luxuries to her castle prison.
Though it is night at the castle,
it's recently very lively.
بالرغم من أنّ الليل حلّ في القصر 
.إلا أنه يعجّ بالحيوية مؤخرا
Obwohl im Schloss die Nacht vorherrscht,
wird die Nacht in letzter Zeit zum Tag.
Aunque es de noche en el Castillo,
últimamente está muy animado.
Mais le château est toujours très animé,
dernièrement.
Nonostante ciò, sembra che ultimamente
 l'atmosfera sia piuttosto movimentata.
Apesar de ser noite no castelo,
as coisas parecem bem animadas.
Но в последнее время в замке Князя Тьмы ночью особенно оживленно.