After wiping out the Red Goblins beneath the city, Taichi races to the battlefield and gallantly appears in time to rescue Rin. With his aid the adventurers of Azpire continue past their exhaustion to defeat the monsters one after another. While Taichi faces down the Red Ogres with his physical enhancement, Milo and Melo join them in the counterattack.
Even if we fall here, 
I'm sure Taichi will come.
.حتّى إن سقطنا هنا، واثقة أنّ تايتشي سيأتي
Auch wenn wir hier fallen,
wird Taichi bestimmt kommen.
Aunque caigamos, sé que Taichi vendrá.
Aunque caigamos, sé que Taichi vendrá.
Anche se dovessimo morire qui,
Mesmo que a gente falhe aqui,
tenho certeza que o Taichi virá.