Sayo's punishment is repealed, and the student council room returns to normal.
Riko and the others make Sayo try on all kinds of disguises so she can go on dates in peace, but soon they begin criticizing the clothes she wore on her date...
Are you so small because 
you can't afford to eat?
¿Eres tan pequeña por que 
no tienen dinero para comer?
¿Eres tan pequeña por que 
no tenéis dinero para comer?
Tu es si petite parce que tu 
peux pas te payer à manger ?
Você é magra porque não tem
 dinheiro para comer?