Lugh attacks the school while Arata and Mira are being held far away. Yui evacuates everyone in the school into her dream to protect them, and Levi sets out to fight alone. But Lugh is a demon lord candidate who has obtained a demon lord element.
But what will happen if I use the 
same technique two more times?
Aber was geschieht, wenn ich dieselbe
Technik noch zweimal anwende?
Pero ¿qué harás si vuelvo a 
utilizar esa técnica dos veces más?
Pero ¿qué harás si vuelvo a 
utilizar esa técnica dos veces más?
Mais que vas-tu faire si j’utilise
encore deux fois le même sort ?
Ma cosa farai se userò più volte quella tecnica?
Mas o que vai acontecer se eu usar
 essa mesma técnica duas vezes?