Erika and Sakaki manage to escape from under Sensei with her mother's guidance. Apparently, she's been making preparations, little by little, for Erika to run away one day. Erika learns of thoughts and feelings she didn't know her mother had.
After making contact with Mikado and the others, Erika tells them that she wants Sensei to stop doing the work they do, not just herself. Mikado decides to help, but it seems that Hiyakawa can't understand Erika and Mikado's feelings.
You want to stop someone from being cursed?
تريد إيقاف أحدهم من التعرّض للعن؟
Du möchtest verhindern,
dass jemand verflucht wird?
¿Quieres evitar que alguien
acabe maldito?
¿Quieres evitar que alguien
acabe maldito?
Tu veux protéger quelqu’un
d’une malédiction ?
Vuole fermare la maledizione lanciata su qualcuno?
Você quer impedir que uma
pessoa seja amaldiçoada?
Вы хотите защитить кого-то от проклятия?