A man he's only just met asks Makoto if he can help him figure out who killed his son five years ago. Thus begins some detective work for Makoto, which ends up digging up things that perhaps should have remained buried in the past.
There's no deadline, no end.
Just one long, shitty life!
.ليس هنالك موعد نهائي ولا نهاية
!فقط حياة واحدة طويلة وبائسة
Aber für mich gibt’s keine Deadline, kein Ende.
Das ist mein beschissenes Leben!
No hay fecha límite, no hay final.
¡Solo una larga y triste vida!
Y a pas de fin ou de date butoir,
ça me suivra toute ma vie !
Não tem prazo, não tem fim.
É só uma vida longa de merda!