Nobunaga's Ninja Ban Tarozaemon gives clues to Jirobo and Sagen about the whereabouts of the Jizo Bodhisattva statue, respectively in two parts. Jirobo finds himself all alone as he takes a trip to the mountains with an entire Iga Ninja army, as he must guard Kanetsugu's secret. 
He's a constant thorn in your side, Lord.
Es un constante incordio para usted, señor.
Es un constante incordio para usted, señor.
On dirait qu’il vous a lancé
 une malédiction, celui-là !
Ele é sempre uma pedra no seu sapato, senhor!