Shimamura worries about Adachi when she doesn't come to school the next day after she abruptly left her house. The two girls go out together on the weekend and an unlikely guest joins them.
Should I have played
something like this with Adachi?
Vielleicht hätte ich mit Adachi
so etwas spielen sollen.
¿Quizás debería haber jugado 
a algo así con Adachi?
On aurait peut-être mieux fait
de jouer à ça ?
Avrei dovuto giocare con Adachi così?
Será que eu deveria ter jogado
algo assim com a Adachi?
Может, нам с Адати тоже надо было
так поиграть?