...and I'm really glad we found out a way for Anna and Ryoko to get involved and also to fill in some time based on the fact that there's not enough manga material available but there's also a reference to that classic family anime in this episode that I think a lot of people will get even if I don't explain it but it's been a chance to think about how animators back then had to put so much care into drawing each cel by hand instead of doing it digitally like we do now which is pretty cool and that's the deal with episode 11.
but come demon, come serpent...
...لكن تعال أيها الشيطان، تعال أيها الثعبان
Es könnte ein Teufel oder ’ne Schlange …
tal vez un demonio, una culebra…
tal vez un demonio, una culebra…
mais il renferme peut-être un démon,
voire des serpents.
ma vieni fuori, orco, vieni fuori, serpente...
mas talvez saia um demônio,
ou uma serpente...
появится демон, появится змей...