The Tokyo Fall Tournament Final is nearing its end. With Yakushi leading 3-4, we go into the top of the ninth inning. Kuramochi hits a fast hit, but Yakushi's all-in defense stops it. Next up is Tojo. The Seido supporters in the crowd are cheering as loud as they can.
Yakushi is calling for a time-out.
Yakushi nimmt die Auszeit.
Yakushi pide un tiempo muerto.
Yakushi pide un tiempo muerto.
Yakushi
prend un temps mort défensif.
La Yakushi chiede il time-out.
Yakushi está pedindo tempo.