Adachi Kiyoshi (Akaso Eiji) becomes a 30 year old virgin and gains the power to read the thoughts of people he touches. Unsure how to handle his new magic power, Adachi accidentally reads the thoughts of the company's most handsome employee and ace salesman, his colleage Kurosawa Yuichi  (Machida Keita). The thoughts he hears are romantic feelings for himself...! The bewildered Adachi suspects that it's all in his head, but while working late at the office, Kurosawa appears... Hidden beneath his handsome and cool face are romantic thoughts and fantasies?!
Wouldn't it be better to have more data 
than from only the past five years?
Wäre es dann nicht besser, nicht nur
die Daten der letzten fünf Jahre zu haben?
¿No sería mejor tener los datos
no solo de los últimos cinco años?
¿No sería mejor tener los datos
no solo de los últimos cinco años?
Pour ça, il faut vérifier
au-delà des cinq dernières années.
Non sarebbe meglio avere più dati,
invece che solo quelli degli ultimi cinque anni?
Não seria melhor ter mais dados do
que apenas dos últimos cinco anos?
Может, стоит включить данные
не только за пять лет?