The gang decides to go to the beach for summer vacation, and in order to save up money, Junichi is working at a cosplay cafe. By coincidence, Yukana, Ranko, Yui, and Nene are all working there too. Junichi is working the kitchen, however. The four girls work with the customers, but the manager at the shop is a little weird…
We'll get the wage we were promised, right?
Das Gehalt bleibt doch
wie versprochen gleich, oder?
Nos pagará como nos prometió, ¿no?
Nos pagará como nos prometió, ¿no?
On sera payées comme prévu,
n’est-ce pas ?
Riceveremo comunque la paga pattuita, vero?
Ainda receberemos 
o que foi prometido, não é?
Мы ведь получим обещанные деньги?