Witnesses report a huge snake monster in a dungeon near the city. The king sends the cadets to investigate. However, Alka, Micona, and the mysterious Sou all get involved for their own reasons.
But I guess it's good training
to become a real soldier!
لكن أعتقد أنه تدريب جيد لكي تصبح 
!جنديًا حقيقيًا
aber um ein prächtiger Soldat zu werden,
seh ich das als Training und geh rein.
pero supongo que es un buen entrenamiento
para convertirme en un soldado de verdad.
mais ça fera un bon entraînement
pour devenir un vrai soldat.
Ma immagino sia un buon allenamento 
per diventare un vero soldato!
então será um bom treino
para me tornar um soldado!
но всё-таки, думаю, что это хорошая
возможность для тренировки.