Director Bear commissions Boxxo, Lammis, Hulemy, and the Band of Gluttons to survey the exterior of the labyrinth. Joining them is a powerful hunter who has more going on than meets the eye.
In fact, there's not a single person 
in the group who's not in some mess."
بالأحرى، لا أحد في المجموعة"
لا يعاني من فوضى تلازمه"
Die haben nicht ein Mitglied,
das keine Probleme hätte.
"Al contrario, no hay ningún miembro que
no cargue con un algún problema grave".
"Al contrario, aquí no hay nadie
que no cargue con problemas graves".
il n’y a de toute façon
personne dans notre groupe
असल में, समूह में कोई भी ऐसा नहीं है,
जो किसी परेशानी में न हो।"
Ora che ci penso, non ce n'è uno nel nostro gruppo
"Na real, não tem ninguém neste grupo que
não esteja envolvido em alguma treta."
По правде, в нашей команде нет никого,
кто не прошёл бы через огонь и воду».