Akari and Jiro each hear a rumor that Shiori and Minami won’t be switching pairs even though they’re A rank. Jiro asks Shiori if she plans to stay by Minami’s side forever. Meanwhile, Akari runs into Minami, who suddenly pulls her close to him and...
Switching partners isn't something 
I can decide on my own.
.تغيير الشريك ليس شيئًا يمكنني أن أقرره لوحدي
Über einen Partnertausch
entscheide ich ja auch nicht allein.
No puedo decidir yo sola
si cambiar de pareja o no.
No puedo decidir yo sola
si cambiar de pareja o no.
Le changement de binôme
se décide à deux.
Non posso decidere da sola
 di fare il cambio della coppia.
Mudar de par não é algo que
eu posso decidir sozinha.
Не мне одной решать,
стоит ли меняться парами.