The Free Cities of Eastel are the first to notice the founding of the Round Table.  They send a messenger to Akihabara and invite Shiroe and Crusty to their conference.  What are the nobles planning at their ice-covered palace?  Meanwhile, Minori and Touya and the other new playesr are going on a camping trip at the beach to learn to fight. Marielle forgets her role as leader (?) and enjoys the salt air fun.
Shiro asked us to look after you guys,
Shiro hat uns gebeten,
auf euch aufzupassen.
Shiro nos pidió que los ayudáramos.
Shiro m’a demandé
de m’occuper de vous,
Shiro ci ha chiesto di tenervi d'occhio,
Shiroe nos pediu para ajudá-los.
Сиро доверил мне тренировать вас, ребятки.