Sunraku manages to stave off his attackers and reach Thirdrema, where he and Emul then travel back to Rabituza. Emul then takes Sunraku to the Vorpal Colosseum where he's pitted against 10 opponents to further his training.
and once the seventh was severed, 
the bear stopped moving and I won.
.وبمجرد قطعي للّامس الأخير، توقف الدب عن الحركة وفزت
und als ich die siebte abschnitt,
hörte auch der Bär auf, sich zu bewegen.
al cortar el séptimo, el oso dejó
de moverse  y se terminó la prueba.
pour pouvoir mettre l’ours
hors d’état de nuire.
e quando ho reciso il settimo,
l'orso ha smesso di muoversi e ho vinto.
e quando cortei o sétimo, o urso
também parou de se mexer e eu venci.
и как только отрезал седьмой, 
бой закончился моей победой.