With Day 1 of the "thinking" test over, Ayanokoji is talking to Hirata and the others about a way to break out of the stalemate when he receives a message on his phone from an irritated Horikita. Meanwhile, noticing something strange about Karuizawa's behavior, he seeks information from Horikita, but...
One's personal standing is unrelated to 
one's ability to acquire information.
موقف المرء الشخصيّ لا يمتّ لصلة
بقدرته على استخراج المعلومات
Wie viele Freunde
und Feinde man hat,
Mi cantidad de enemigos
Mi cantidad de enemigos
Qu’on me déteste ou pas,
Nemici e alleati non sono altro che numeri.
Ter amigos ou não é algo diferente
sobre saber obter informações.
Какая разница,
кто друг тебе, а кто враг?