As Akari is walking home at night, a winged person passes over her head.
Thinking it's Sophie, she chases after them, but it's a girl with golden hair in a ribbon.
She says that she's a vampire named Erie, and that she's looking for her friend Sophie.
Upon hearing that, Akari takes her to Sophie's house.
Erie's overjoyed to see Sophie again and hugs her, but Sophie is anything but thrilled.
Sophie, what do you think?
صوفي، ما رأيك؟
Sophie, wie sehe ich aus?
Sophie, ¿qué tal quedó?
Sophie, ¿qué tal ha quedado?
Alors, Sophie ?
Sophie, cosa ne pensi?
Sophie, que tal?
Софи, что думаешь?