Tamaki and Aya are finally reunited. Tamaki wants the two of them to live together, but Aya informs him that she wants to remain with her new father who has been taking care of her. A surprising figure appears before the dumbfounded group. When they learn of his ambition, IDOLiSH7's feelings are united--
but if training an idol who 
can surpass Zero is his dream,
لكن إذا كان تدريب نجمة مشاهير تستطيع
،التفوّق على زيرو في حلمه
Aber wenn es sein Traum ist,
ein Idol aufzuziehen, das Zero übertrifft,
pero si él sueña
con formar idols que superen a Zero,
pero si él sueña
con formar idols que superen a Zero,
mais si son rêve est d’élever
une idole capable de surpasser Zéro,
Però se il suo sogno è quello 
di far nascere l'idol che supererà Zero...
mas se o sonho dele é criar um idol
capaz de superar o Zero,
Но раз он мечтает создать идола,
который превзойдёт Зеро,