Akatsuki is defeated by the murderer on Christmas Eve.  She awakens to find herself in bustling Shibuya station in the real world.  She wanders through the city as if escaping from something, and then appears on a quiet beach.  Shiroe is there.
I didn't think I'd see you here.
Ich hätte mir nie träumen lassen,
dass ich dich hier treffe.
No creí que te vería aquí.
Je ne pensais pas te rencontrer ici.
Non avrei mai pensato di incontrarti qui.
Não achei que fosse te encontrar aqui.
Не думал встретить тебя здесь, Акацуки.