Kimizuka, a middle-school student, meets the beautiful detective Siesta in the process of thwarting a plane hijacking. As they next investigate a mystery at Kimizuka’s school Culture Festival, Siesta urges Kimizuka to become her sidekick.
Don't go starting some sidekick training
project; I see where you're coming from.
،لا تبدئي مشروع ما لتدريب المُساعد
من تظنين نفسك؟
Was fällt dir ein, mich schon
als Assistenten einzulernen?
No me des entrenamiento
de ayudante. Sé por qué lo haces.
Je ne suis pas l’un de tes projets !
Tu me prends pour qui ?
Não entre nessa de treinar parceiros,
eu sei onde quer chegar!