While buying Eggs for herself and Neiru, Ai meets Rika, a former idol who is there for the same reason. Rika quickly pushes her way into Ai's life, but what lies beneath her cheerful and callous exterior?
We were friends, so
why didn't she talk to me?
لم لم تحادثني إن 
كنا صديقتين؟
Wir waren doch Freundinnen.
Warum hat sie nicht mit mir geredet?
Éramos amigas. ¿Por qué no me dijo nada?
De ne pas s’être confiée à moi, son amie.
Quella parte di me che si chiedeva perché 
non me ne avesse parlato, nonostante fossimo amiche.
Nós éramos amigas,
porque ela não conversou comigo?
Мы ведь подруги. Так почему 
ты не пришла ко мне излить душу?