The existence of a mastermind behind Jinki's plans is revealed to Danji and friends from Sam's investigation. Michiru appears before those that invaded Uniformers' network. Raika resolves to have a digital fight with the one he respects in order to reclaim Michiru's heart.
I heard that you volunteered
to help the Uniformers.
سمعت أنك قد تطوعت
.لمساعدة اليونيفورمرز
Sophie Belle m’a dit
que vous étiez volontaire
Ho sentito che ti sei offerto
 volontario per aiutare gli Uniformer.
Soube que você se ofereceu
a ajudar os Uniformers.
Я слышал, что ты сам
 вызвался помочь Уравнителям.