Jin Akutsu shows up at Seigaku's court and fights with Arai and Kachiro. Echizen intervenes, but Akutsu hits sharp rocks at him and gives him a cut. The Seigaku team begins a tough training regimen, with a severe punishment for those who don't perform.
Finally I meet you,
the first year regular.
Endlich treffe ich dich,
Stammspieler aus dem ersten Jahr.
Por fin conozco al titular de 1.º.
Por fin conozco al titular de 1.º.
Le titulaire de cinquième.
Enfin, te voilà.