Based on the test results, Ruby, Weiss, Blake, and Yang form “Team RWBY”, and their school life beings. However, the four are not able to open up to each other just yet. Weiss, unaccepting that Ruby was chosen as team leader, appeals to the professor that she is more capable of the role, but is advised to be “be the best teammate.
Of course, nobody will follow a leader 
that doesn't do their best.
بالطبع، لين يتبع أحدٌ قائداً
لا يُبذل قصارى ما لديه
Freilich. Niemand folgt einem Anführer,
der selbst nicht sein Bestes gibt.
Nadie sigue a un líder
que no se esfuerza al máximo.
Nadie sigue a un líder
que no se esfuerza al máximo.
Bien sûr, personne ne suivrait
un capitaine paresseux.
Certo, è ovvio che nessuno seguirà mai
un leader che non si impegna al massimo.
Claro, ninguém segue um
líder que não faz seu melhor.
Действительно, никто не пойдёт за лидером,
который не выкладывается на все сто.