The Spirit Tortoise’s head was cut off, but Ost, its familiar, is still alive. It could revive at any moment. The allied armies need to get back into fighting shape, and fast. Naofumi makes the risky move of heading onto the Tortoise’s back with only a small group, and tries to find its true weak spot.
Yeah. Raphtalia would just 
complain about everything.
أجل. كانت رافتاليا لتتذمّر وتشتكي من أيّ شيء
In der Tat.
Raphtalia ist einfach nur kleinlich.
Sí. Raphtalia siempre se queja por todo.
Sí. Raphtalia es demasiado pesada.
Bien d’accord.
Raphtalia ne fait que râler, elle.
In effetti Raphtalia non avrebbe fatto 
altro che lamentarsi di tutto.
Sim. A Raphtalia apenas
reclamaria de tudo.
Это точно!
А Рафталия бы только под ухом бурчала.