Having settled on "Edible Readings" for the literature club exhibit, Nukumizu and Komari continue preparing for the Tsuwabuki Festival. When the two stop by the local library to return some reference books, they notice Tamaki and Koto on a date together.
Nukumizu-kun? It's still too early 
for a school festival romance!
نوكوميزو-كن؟ ما زال الوقت مُبكّراً
!على علاقة عاطفيّة في مهرجان مدرسيّ
Nukumizu! Für die
Schulfestmagie ist es noch zu früh!
Nukumizu, aún es pronto
para la magia del festival.
Nukumizu, aún es pronto
para la magia del festival.
Nukumizu, c’est encore un peu tôt
pour que la magie du festival opère !
È un po' presto per farti prendere
dalla magia dei festival scolastici!
Nukumizu-kun?!
Нукумидзу! Для магии школьных фестивалей
чуток рановато!