Kaguya makes a big fuss when she learns that Shirogane was invited to a karaoke group date and orders Hayasaka to remove him from the venue. Dissatisfied with such treatment yet unable to refuse her mistress' instructions, Hayasaka joins the party as Shirogane's acquaintance Smithee A. Herthaka and plans to ruin the atmosphere by airing out that Shirogane once dumped her. And although she manages to get Shirogane out, a rebellious spirit against Kaguya has begun to grow...
As long as we rejoin them just before it ends,
no one will be spreading any rumors.
لن تنتشر أيّة شائعات غريبة طالما
ننضمّ لهم قبل نهاية المناسبة
wir müssen nur zurück, bevor die Party
zu Ende geht, um Gerüchten vorzubeugen.
Si nos unimos a ellos luego,
no se inventarán rumores.
Si nos unimos a ellos luego,
no se inventarán rumores.
on évitera les ragots
en rejoignant les autres après.
Non si spargeranno voci strane
 se alla fine torniamo dagli altri.