Desert Punk realizes that Stryker, Natsuko, and many others are all part of the Underground Mercenaries, a group bent on overthrowing the government. Punk has only one thing in mind—saving his own hide.
The Great Kanto Desert is starting
to overflow with dangerous power.
Die Große Kanto-Wüste wird zunehmend
von einer gefährlichen Macht überflutet.
En el Gran Desierto de Kanto
está empezando a fluir un poder peligroso.
Le Grand Désert du Kantô commence
à regorger de dangers.
महान कांतो रेगिस्तान में
ख़तरनाक शक्तियाँ भर गई हैं।