Haruka and his relay teammates decide to hold a training camp in the summer of their second year of middle school. During the night, Haruka heads out to the pool and finds Ikuya looking up at the stars.
I have to get even stronger...
...يجب أن أصبح أقوى حتّى
Ich muss noch stärker werden …
Debo ser más fuerte…
Debo ser más fuerte…
Si je deviens pas plus fort…
Devo diventare più forte, altrimenti...
Tenho que ficar ainda mais forte...
Я должен стать ещё сильнее...