Depressed, Kana flips over the collection of photos she took with her besties. The next day, the 3 girls gather by the beach as they watch the rocket Pets is supposed to be on.
We could go to Kana's place.
Dann könnten wir ja zu Kana.
Die ist eh die ganze Zeit nicht da.
¿Vamos a casa de Kana?
Lleva tiempo sin ir a la escuela.
¿Vamos a casa de Kana?
Lleva tiempo sin ir al instituto.
On a qu’à aller voir Kana,
puisqu’elle sort plus de chez elle.
Potremmo andare da Kana.
A gente podia ir pra casa da Kanacchi.
Ela tem faltado faz tempo.
Сможем пойти к Кане.
Давненько её не видели.