Mana, the protector fairy for Visitor Itsuki, plans the "Ultimate Love Ritual" to encourage maidens who have yet to perform "Love Rituals." It is supposedly an ultimate heavenly experience, but only a single maiden who managed to catch Itsuki's heart can be his partner.
If I let you spoil me, I'll get weak...
...إن تركتك تدلّلني، سأصبح ضعيفة
Si dejo que me malcríes, me haré débil.
Si dejo que me malcríes,
me volveré débil.
j’ai peur de devenir faible
en restant avec toi.
Se mi lascio viziare da te, diventerò debole...
Se eu me deixar ser mimada
por você, ficarei mais fraca...
Если позволю меня избаловать, 
стану слабой...