Peace has returned to Maasa and the gang are able to take a short break. Satou and Hime go on a date alone, but Nefritis, Granart, and Saphir secretly follow them. Satou and Hime are enjoying their date, but then they recall Alabaster's prior words.
Hey, wait, does this mean...?
...لحظة، أيعني هذا
Eine Sekunde.
Ist das denn die Möglichkeit?
Espera, ¿entonces…?
Oye, espera, ¿entonces…?
Une petite minute,
c’est ce que je crois ?
Un momento, non vorrai mica dire che...
Espera, será que isso vai levar a...
Стоп-стоп-стоп, погодите,
это что, неужели?..