Having quit table tennis, Peco hangs around Tamura Table Tennis Hall eating snacks.
Meanwhile, Smile polishes his skills with Koizumi in order to win, causing discord between himself and his teammates.
It didn't take long for me 
to accept my lack of talent.
Ya lo dijo él, así que no tardé mucho 
tiempo en aceptar que no tengo talento.
Não demorei muito a aceitar 
minha falta de talento.