Tomoko is depressed that Miyabi no longer wants her as a friend. Eikichi tries to cheer Tomoko up and enters her into a beauty contest to help her out with her self-esteem.
Mr. Onizuka, I wonder
what he had in mind.
معلّم أونيزكا، مالّذي خطّطَ له يا ترى؟
Herr Onizuka … Ich frage mich,
was er vorhat.
Profesor Onizuka, me pregunto 
en qué estará pensando.
Profesor Onizuka, me pregunto 
en qué estará pensando.
Professeur Onizuka…
Professor Onizuka, no que 
será que ele estava pensando?