The day before hte match, people from the soccer team are getting food at a family restaurant.
Suddenly, Takechi appears and starts an eating costest with Yoshioka. Then, the day of the match vs Takada Academy. The match is about to begin, but Aoyama-kun can't be found anywhere!
Left without a choice, Fujimi High School starts the match without Aoyama-kun. 
Could this be their biggest challenge in the preliminaries?!
You and I... We met in middle school, 
at the training match for the Tokyo try-outs.
،لقد تقابلنا أنا وأنت في المدرسة الإعدادية
في المباراة التدريبية لاختبارات مواهب طوكيو
Wir beide …
Tú y yo nos conocimos en secundaria,
durante los partidos de prueba de Tokio.
Tú y yo nos conocimos en secundaria,
durante los partidos de prueba de Tokio.
Notre rencontre
remonte au collège…
Io e te... ci siamo incontrati alle scuole medie...  
allo stadio, per le selezioni della città di Tokyo.
Você e eu nos conhecemos na partida
 de treinamento da seleção de Tóquio.
Наша с тобой первая встреча…