Satou and his friends head to Idanokan, the Land of Earth. However, having previously been destroyed in a battle with the Abyss King, the dwarves have abandoned the city. As the group searches for the Ring Princess that which they feared most occurs.
Come on, keep it up, modern children!
!هيّا، فلتواظبن أيّتها الفتيات الحديثات
Hängt euch mal ins Zeug, ihr Jungspunde!
Bald habt ihr eure Pause!
Allez, du nerf, la nouvelle génération !
On fait bientôt une pause !
Forza e coraggio, giovanotti!
Vamos, continuem, crianças modernas!
Ну, молодёжь, вперёд, не унывайте!