Five-time Inter-High champions Saitama Futaba Academy arrive for their practice match. However, the third-years that make up the main force of their team are absent. When they realize they've been underestimated, the members of Yokohama Minato are eager to fight. However, once the matches begin, it becomes clear that the difference in skill is great, and the first-years are defeated soundly. Among the Saitama Futaba players is a standout player named Date. With the skills to defeat even Hongo, he apparently has some history with Yusa...
So make sure you're there 
to cheer us on in our big moment!
لذا احرصوا على أن تكونوا موجودين لتشجيعنا 
.خلال لحظتنا الكبرى
Nachdem das gesagt ist: Wir zählen
auf eure tatkräftige Unterstützung!
En fin, tienen que animarnos
en el gran momento.
En fin, tenéis que animarnos
en el gran momento.
Je compte sur vos encouragements
quand notre tour viendra !
Mi raccomando! Venite tutti a fare il tifo per noi
e ad assistere al nostro grande momento!
Enfim, precisamos garantir que todos
torçam por nós quando chegar a hora.
Вы тоже приходите и 
поддержите нас, событие-то ого-го!