After being so deeply moved by Setsu's performance, Shuri decides to seriously pursue playing the shamisen. With Setsu at the center, Shuri, Shuri's childhood friends Yamazato Yui and Yaguchi Kaito, and the addition of Nagamori Rai, a fellow student with shamisen experience in a different style, the Tsugaru Shamisen Appreciation Club is formed! But with everyone being new to Tsugaru shamisen, Setsu isn't sure how to approach teaching them, so he ends up...
I won't let your talent smolder 
away in obscurity like his did!
!لن أدع موهبتك تختفي في الظّلام كما اختفت موهبته
Ich lass nicht zu, dass dein Talent
wie bei Paps wie Rauch verdampft!
¡Nadie ignorará tu talento
como sucedió con tu abuelo!
¡Nadie ignorará tu talento
como sucedió con tu abuelo!
Je te laisserai pas le gâcher
comme ton grand-père !
Non ti permetterò di vivere 
e spegnerti nell'oscurità come tuo nonno!
Não vou permitir que seu talento fique
na escuridão igual o do seu avô!
Я не допущу, чтобы
он тоже зачах без славы!