Natsume heads into battle in an attempt to save Pipe, and the Tankers take notice. A potential for career advancement brings Kaburagi to a crossroads as a new event looms for Deca-dence.
and Deca-dence will be placed
in the grip of despair.
.وستقع ديكا-دانس بين مخالب اليأس
was Deca-dence in eine
aussichtslose Situation treibt.
y Deca-dence será
presa de la desesperación.
et Deca-Dence sombrera
dans le désespoir.
e a Deca-Dence entrará em desespero.