Worried about how closed off Amou has become after his disappearance, Gashin and Shion finally press Amou for answers. Understanding their deep care for him, Amou slowly opens up, and shares details about his time at TRYVECTA's research facility.
Are you really sure you want me
to coach AMAIM pilots?
Glauben Sie echt, ich bin
als AMAIM-Coach geeignet?
Vous êtes sûr de vouloir de moi
comme coach d’AMAIM ?
Sicuro che vuole affidare a me l'incarico? 
Dovrei fare da istruttore ai piloti di AMAIM?