After her experience in Virtual Reality, Nishinosono remembers that Saikawa was with her after her parents death.  The lab attempts to reset the non-functioning Red Magic system, and as the lights go out Saikawa finds a clue.
Isn't that a little too long?
أليس هذا وقتٌ طويلٌ قليلًا؟
Finden Sie das nicht etwas lang?
Fue muchísimo tiempo, ¿no?
Fue muchísimo tiempo, ¿no?
Ça en fait du temps, non ?
Non è un po' tanto tempo?
Você não acha que 
ficou bastante, não?