Kei's Commander mode comes to an end, and the despondent Kotesashi team allows Hikawa to take the lead. Kei tries to lift the mood of the team, but Chihaya seems to be struggling with a "wall" he has to overcome.
Ever since that day, I've been lying,
‫منذ ذلك اليوم، وأنا أكذب،
Schon seit diesem Tag lüge ich andauernd.
He estado mintiendo desde aquel día
He estado mintiendo desde aquel día
Depuis ce jour-là,
je n’ai pas cessé de mentir.
È da quel giorno
che non dico altro che bugie.
Desde aquele dia,
eu sempre continuei mentindo,
С того самого дня
только и делаю, что вру!