Guri has gone missing. Seiji seems unphased while Akane is thrilled but Yuzu is deeply concerned for her friend and begs Seiji to seriously look for Guri. Meanwhile, Shikimi is up to no good and Seiji catches her in the midst of trying to trick Kusunoki-sensei. Seiji drags Shikimi away to save the hapless teacher, but winds up having the tables turned on him when she traps him. A confrontation boils up and Guri finally falls from the sky, literally, to ask Seiji how he truly feels about her.
Then maybe you should stay away 
from him until you know?
Okay, trenn dich doch einfach von ihm,
bis du einen klaren Kopf hast.
Tal vez deberías evitarlo
hasta que lo sepas.
Tal vez deberías evitarlo
hasta que lo sepas.
Et si tu t’en allais,
le temps de faire le point ?
Allora forse dovresti evitarlo
finché non fai chiarezza?
Então que tal se afastar até entender?
Может, вам побыть порознь,
пока ты всё не поймёшь?