Kirishima tries to find the yakuza who dragged Yaeka into a yakuza quarrel and mercilessly tries to punish them. But then, Sakuragi appears, and Kirishima returns to his senses. Kirishima goes back to being Yaeka's babysitter and peaceful days returns, but... Suddenly, Sugihara gets a message from Kirishima asking him to take care of the little lady, and...
You were to stay by Yaeka's side!
 That's what you were supposed to do!
ما كان يُفترض أن تفعله هو 
!البقاء بجانب يايكا
„Bleib an Yaekas Seite“!
¡Te dije que te quedaras con Yaeka!
¡Es lo que tenías que hacer!
¡Te dije que te quedaras con Yaeka!
¡Es lo que tenías que hacer!
Veiller sur Yaeka !
"Restare al fianco di Yaeka".
Era pra ficar do lado da Yaeka!
Сидеть в больнице с Яэкой!