Naoki must make good on a promise, but things don't go as planned.
but you stayed up all night planning it out.
aber du warst dafür die ganze Nacht wach.
pero te quedaste toda 
la noche organizándola.
pero te quedaste toda 
la noche organizándola.
Mais comme tu y as passé la nuit,
mas você passou a noite inteira planejando.