The advancement exam continues. In the third exam, students are to battle Totsuki elite ten members! Soma is up against none other than Hayama, who joined the council recently. Their exam will begin in 3days’ time, with “bear meat” as its theme. Soma goes straight into trials but because of its distinct smell, bear meat is proven more difficult to handle. As Soma tackles bear meat fruitlessly, an unexpected person comes to his aid…!
I'll have to counter the smelliness in 
order to deal with this special meat!
عليّ التّصدّي للرّائحة السّيّئة
!بهدف التّعامل مع اللّحم الخاصّ
Bei diesem besonderen Fleisch muss
man etwas gegen den Wildgeruch tun.
Tengo que contrarrestar
el olor de esta carne especial.
Tengo que contrarrestar
el olor de esta carne especial.
Pour accommoder cette viande
È indispensabile neutralizzare l'odore
Para lidar com esta carne especial,
Чтобы приготовить такое особенное
мясо, нужно избавиться от вони!