Thanks to Kaido's efforts, Inui has all the data he needs to start a comeback. But will Data Tennis be enough to defeat Shishido and Otori when Seigaku is already down by five games?
...Kaido tenaciously pursued
every single shot.
Kaidō hat jeden einzelnen Schlag
genauestens verfolgt.
Kaido persiguió cada tiro
como un desquiciado.
Kaido siguió hasta final cada golpe.
Kaidô a poursuivi tous les tirs
avec ténacité.
o Kaido rebateu todas a bolas.