When President Tamura suggests that Hiyori dress up for an outing, Hiyori's insecurities about her appearance come to the fore. She can't help but worry that only "cute" girls can be heroines, and that she can never be cute... but is that all in her mind?
Maybe they're startin' to respect me?
ربما بدآ يحترماني؟
Ob sie mich jetzt also anerkennen?
Tal vez hayan empezado a respetarme.
Tal vez hayan empezado a respetarme.
Ils commencent
à reconnaître ma valeur ?
Forse stanno iniziando ad apprezzarmi?
Será que estão começando
a ter respeito por mim?
Значит, они считают меня своей?