A ship sails with wind in its sails across the calm seas. A boy able to command the mushi and call the wind must find his own path in order to see the horizon within himself.
The village doctor can't 
make heads or tails of it.
لا يستطيع طبيب القرية تفسير أمرها
Der Dorfarzt weiß nicht mehr weiter.
El médico del pueblo no sabe curarla.
El médico de nuestro pueblo no sabe curarla.
Le médecin du village 
est dépassé.
Il dottore del villaggio 
non riesce a capire cosa sia.
O doutor do vilarejo não consegue
nem adivinhar o que é.