The Ptolemaios crew return to space for a rendezvous with Team Trinity. When they finally meet the new Gundam Meisters face to face, Setsuna and his comrades are disturbed by their attitude and behavior.
How many times must you
rub my face in the dirt?
كم مرّة تريد أن تخزيني؟
Wie oft wollt ihr mir noch
Dreck ins Gesicht drücken?!
¿Cuántas veces
tendré que caer derrotado?
¿Cuántas veces
tendré que caer derrotado?
Jusqu’où pousserez-vous donc
mon humiliation ?
Quantas vezes você vai esfregar
isso na minha cara?