During the dinner at Okonomiyaki Kageura, Yuma is told Yuzuru Ema's real thought that he is going to give up on victory in B-Rank Wars Round 7 because he cares for Chika. Meanwhile, at Tamakoma Branch, Osamu is feeling something uneasy deep in his heart just before the Rank Wars.
Thanks to my crappy Side Effect.
بسبب أثري الجانبيّ التّافه
Das liegt an meinem
beschissenen Side Effect.
Todo por mi maldito Side Effect.
Todo por mi maldito Side Effect.
À cause de mon fichu Side Effect !
Un bel regalo del mio Side Effect del cazzo.
Graças à merda do meu Side Effect.
Всё из-за моего
дерьмового побочного эффекта.