With the department store event coming up, Yaya seems somehow depressed. It seems to have something to do with her band's audition. Yaya is reluctant to talk about it, and when Naru and the gang try to help her out, she accidentally explodes at them.
A-Anyway, Tami-san, did you bring them?
على العموم، (تامي)-سان، هل أحضرتها؟
A-außerdem, Tami-san,
hast du sie mitgebracht?
Po-por cierto, Tami-san, ¿los trajiste?
Po-por cierto, Tami-san, ¿los trajiste?
Mais plus important,
Tami, as-tu apporté
A-Aliás, Tami-san, você trouxe aquilo?