Felt teaches Subaru how time works in her world.
From zero to six daylight is "wind time,"
"من الصفر حتّى السّادسة من النُّور يُدعى "وقت الرّياح
Von 0 bis 6 Uhr helltags ist Windzeit.
De cero a seis díaluz
es "tiempo de viento",
De cero a seis díaluz
es "tiempo de viento",
De la 1re à la 6e heure diurne,
c’est le quart du vent.
Dalle zero ore di luce alle sei è "il tempo del vento",
Da hora zero até às seis, 
é o "horário do vento",