Basara and the others recieve a message from Lars, calling them to Leohart's royal castle. Then Basara's father, Toujou Jin, appears before them all. He brought with him another message from Leohart. A message saying that they would hold a tournament before Leohart and Ramsus' forces to determine authority of the demon realm--authority of the demon realm being synonymous with Mio's power. After being selected as the representatives, Basara begins　learning "how to win" from Jin.
Well, for now, let's clear out the 
problems that are right before us.
Nun, zuerst sollten wir die Probleme
lösen, die wir vor Augen haben.
Bien, comencemos por encargarnos 
de los problemas más inmediatos.
Bien, comencemos por encargarnos 
de los problemas más inmediatos.
Commençons par régler 
le problème qui arrive.
Beh, per il momento concentriamoci
 sui problemi imminenti.
Bem, por enquanto, vamos cuidar
 dos problemas mais imediatos.
Ну, остаётся только разобраться с теми 
проблемами, что у нас перед лицом.