This is a story that weaves together people and a town. A coal mining town crowded with small-scale excavators, commonly known as the "Hakoniwa." In this town that changes daily like a labyrinth, there's a girl named Kagari who runs a mapmaking business and a boy named Yuya who dreams of breaking free from the "Hakoniwa." Eventually, the two, along with the unique residents of the town, find themselves confronting a conspiracy that shakes the entire town. The fate of the” Hakoniwa" depends on Kagari's drawings on the map.
And that was how this 
box garden came to be.
.وهكذا صنعت حديقة الصندوق هذه
Und so entstand dieses Terrarium.
Y de ese modo se creó
el Jardín en Caja, ¿no es así?
Y así nació el Jardín Caja, ¿no?
Et c’est comme ça
que le Jardin-boîte a vu le jour.
E fu così che nacque questo Giardino Scatola.
E assim nasceu o Jardim em Caixa, não é?
Так на свет и появился
наш прелестный «Закрытый сад».