An injured Shinobu arrives at Wonder Hill after encountering card hunters. Danji's facial expression changes upon hearing Shinobu's story, and he sets off alone. When Megumi and the others return to the amusement park after participating in a meeting of leaders in Danji's stead, they find their fallen comrades with a completely changed Tohya standing amidst them.
Huh?! I'm not gonna forgive you so easily!
!ماذا؟! لن أسامحك بسهولة
Wie? Ich verzeih dir nicht!
¿Qué? No te perdonaré.
¡Eres un cobarde, me has decepcionado!
¿Qué? No te perdonaré.
¡Eres un cobarde, me has decepcionado!
Quoi ?
Tu penses m’avoir si facilement ?
Hã?! Eu não vou te perdoar tão fácil!
Что?! Я тебя всё равно не прощу!