Minnie C and her group took advantage of a moment's negligence to kidnap Sana. Left behind at his office, Zoroku demands answers from Naito as to just what Sana really is. Meanwhile, the giant "arms" controlled by Minnie C have Sana completely trapped, and Minnie C asks her, "Did you think that you were human?" Just when it seems all hope is lost, Sana's powerful thoughts take the situation in an unexpected direction...
This will just slow your body down,
،سيثقل هذا جسدك
Dein Körper und deine Gedanken
werden nur ein bisschen taub werden.
Esto ralentizará tu cuerpo 
un poco y adormecerá tu cerebro.
Esto ralentizará tu cuerpo 
un poco y te adormecerá el cerebro.
Cela va juste vous engourdir
et vous rendre incapable de réfléchir.
Questa ti intorpidirà un pochino il corpo
Isso irá deixar o seu corpo
 um pouco mais lento
Это немного замедлит
твои движения,