With the knowledge that Hikari's illness may be cured if he is the last one standing in the "Fated Clash", Akina gains a sense for Vanguard under the tutelage of Nao, his senior from his part-time job. However, as if his line of thinking was foreseen, Gabwelius appears before Akina once more.
I want to feel that same
love you have for Vanguard!
!أريد أن أشعر بنفس حبّكِ تجاه الفانغارد
Ich will die gleiche Liebe spüren,
die du für Vanguard hast!
Yo también quiero sentir
lo mismo que tú por el Vanguard.
Yo también quiero sentir
lo mismo que tú por el Vanguard.
Je veux partager à fond
ton amour de Vanguard, Nao !
Voglio arrivare a sentire anch'io
il tuo stesso amore per Vanguard!
Quero sentir o mesmo amor
que você sente pelo Vanguard!
Я хочу полюбить «Авангард»
 так же сильно, как ты!