Souma invites Motoharu to go to the summer festival with Hayate, Shun, and Takayuki. After meeting Takayuki again, Motoharu also got to meet all the others. Having a natural talent for communicating, he's become friendly with all of them, except for Hayate. Hayate is always nervous, leaving Motoharu a little sad that they are not making progress. Therefore, Motoharu takes this opportunity to put a new idea to the test...
Right?
صحيح؟
Nicht wahr? Und das,
obwohl ich als Einziger um die 30 bin!
¿Verdad? Aunque soy
el único con casi 30.
¿A que sí? Aunque yo ya rozo los 30.
T’as vu ?
On me croirait ado comme eux.
Vero? Non sembra 
che ho quasi trent'anni, eh?
Não é?
Заметил?