On her way home from a shopping run, Jashin-chan is attacked by Poporon, an angel with a chip on her shoulder. Jashin-chan levels up and is rewarded by Satan with a potion that grants her human legs, so she enjoys a day of walking around town and shopping for clothes with Medusa.
Jashin-chan is here in Tokyo somewhere...
Wo in Tokyo ist Jashin-chan nur?
Jashin está aquí,
en alguna parte de Tokio…
Jashin está aquí,
en alguna parte de Tokio…
Jashin est quelque part
dans cette immense ville.
A Jashin-chan está em
algum lugar em Tóquio...
Дзясин где-то здесь, в Токио.