Takeo's asked by senpais in a Judo club to join them and participate in a match against their rivals, the Bianka High School Judo Club, a month later. Takeo agrees right away, and trains furiously as Yamato cheers him on. Will he win?
That one's for you when you 
pushed the beam with me.
تلك للمرة التي دفعت الدعامة معي
Und da, wie du den Stahlträger
mit mir gehoben hast.
Esa es de cuando sostuviste la viga junto a mí.
Esa es de cuando sostuviste la viga junto a mí.
Quella è di quando hai retto la trave con me.
Ali está você quando 
segurou a viga comigo.