Anne learns that, due to the poor sugar apple crop, the Radcliffe school will be processing all the silver sugar this year. Only artisans who help with the work will receive a portion. The shocking news sends Anne rushing to the Radcliffe workshop.
I was surprised that a female 
silver sugar master existed.
.تفاجأت لوجود سيدة سكر فضي أنثى
Ich war ganz baff, dass es
eine Silberzuckerbäckermeisterin gab.
Me sorprendió que existiera
una maestra del azúcar de plata.
Me sorprendió que existiera
una maestra del azúcar de plata.
J’étais stupéfait qu’une femme porte
le titre de maîtresse sucredargent.
Ero sorpreso dall'esistenza
 di una Maestra dello zucchero argentato.
Fiquei surpreso por existirem mulheres
que são mestres do açúcar prateado.
Тогда я не знал, что женщина может стать
мастером по серебряному сахару.