Matataki convinces Umika and the others to start a school-sanctioned club to finance their rocketry endeavors. The next day, everyone in Umika's grade sets off on an overnight study camp.
It's all out-of-pocket!
!كلّ ذلك من جيبنا الخاصّ
Wir sind Freiwillige.
-Lo pagamos nosotras.
-¡Soñamos libres!
-Lo pagamos nosotras.
-¡Soñamos solas!
– Je suis bénévole.
– Et moi, une rêveuse éternelle !
Paghiamo di tasca nostra!
É tudo do nosso bolso!
Всё на карманные!