Itsuki Hashima is a popular, young novelist. However, he is obsessed with little sisters and his works seem to always include little sisters, so there’s some difficulty coming up with a new series. One day, his younger step-brother Chihiro and his colleagues, Hayato Fuwa, Nayuta Kani, and fellow college student, Miyako Shirakawa show up at his apartment. They enjoy dinner, drinks, and a game. That night, Nayuta makes advances towards Itsuki, but...
Did you figure it out, too, Kanikou?
Ist dir auch ein Licht aufgegangen, Kanikou?
¿Te diste cuenta, Kanikou?
¿Te has dado cuenta, Kanikou?
– T’as remarqué aussi, Kani ?
– Oui.
L'hai capito anche tu, Kanikou?
Você já descobriu também, Kanikou?
Что, тоже догадалась, Каня?