Mirai, Shizuka, and Tsubasa have joined the MILLION STARS, but the 765PRO Live Theater that will serve as their home base is still under construction. While walking with the producer assigned to the project, the members of MILLION STARS show up one after another. Overwhelmed by their personalities, the girls immediately jump into their dance lessons. Even the touring members of the 765PRO ALL STARS learn the MILLION STARS have finally begun operating.
Nanao, you were getting into it, as well.
وناناو، كنتِ ترقصين بشغف أيضاً
Nanao war auch gut dabei.
Ganz anders als zu deiner Anfangszeit.
Nanao, tú le metiste muchas ganas.
Nanao, tú le pusiste muchas ganas.
Nanao, si vede che ci metti il cuore.
Nanao, você também
estava no ritmo.
Ты тоже с чувством танцевала,
не то что на первых занятиях.