On top of a mountain, an old bandit stands on lookout with a teenage boy. Together, they carefully size up their prey: a dark-haired man in a buggy with a girl and a dog, a single rider on a motorrad, and... In addition, Kino drinks tea and makes a meal.
And yes! That was the book coming out 
when the first anime was broadcast!
!وأجل
Genau! Das Buch erschien,
als die erste Anime-Serie lief.
Y sí. Es el tomo que salió cuando el primer anime se emitía.
Y sí. Es el tomo que salió
cuando se emitía el primer anime.
Esatto! È stato il volume uscito durante la trasmissione del primo anime!
E ora, dopo quattordici anni, la mia postfazione è davvero in un anime!
E sim!
Да, именно! Тот том вышел во время
трансляции предыдущей экранизации!