It's the school festival at Kitauji High School. Kumiko's sister insists on quitting college, while Taki reveals some things about his past with his wife.
The wind's getting stronger 

School's canceled
قوّة الرياح ترتفع



أُلغيت المدرسة
Der Wind wird stärker

Schule fällt aus
El viento sopla más fuerte
El viento sopla más fuerte
Il vento è aumentato
Oggi non c'è scuola
O vento está ficando mais forte

Cancelaram a aula