The Amusement Club is cleaning the club room in preparation for new students and perhaps new members.  Opening a mysterious closet they discover a device that sends Akari back in time, with she takes as a chance 

to fix her mistakes.
Soon, Chinatsu-chan will 
get here with her club form...
Chinatsu-chan está por llegar con el papel 
de admisión para del club de actividades...
Chinatsu-chan tiene que estar al llegar con el formulario de admisión al club...
Logo, Chinatsu-chan vai 
entrar aqui com o formulário...