Kaoru collapses looking very haggard. She has finally reached her limit of fatigue and stress. In an effort to bring her spirits back up, Mihono and the others try to give her a relaxing environment at a beach resort.
This is totally gonna put me to sleep.
سينوّمني هذا تماماً
Dabei schlaf ich noch ein …
Esto me pondrá a dormir.
Esto me pondrá a dormir.
Ça sert à rien de faire ça…
Così finirò di sicuro per prendere sonno.
Tenho certeza que isto não adianta nada.
Я так засну.