Taikobo is made aware of his own powerlessness in the face of Dakki's schemes. He had made up his mind to recruit some strong allies... but spends his days mindlessly fishing instead. Meanwhile, in Choka, the Buseioh Koh Hiko's sworn friend, the Grand Preceptor Bunchu, returns from a mission far away. Bunchu is a capable fighter who once took on Dakki. Koh Hiko is certain that he and Bunchu could take out Dakki together, but... Meanwhile, Taikobo faces Nataku, the "human paopei" with three paopei on his body.
I'm sorry to tell you that the baby you 
carry is nothing more than a lump of flesh.
آسف لإخبارك هذا، لكنّ طفلك
ليس سوى كتلةٍ من اللحم
Es tut mir leid, dir dies mitzuteilen, doch das Kind
unter deinem Herzen ist nur ein Fleischklumpen.
Lamento decirte que lo que llevas
en el vientre no es más que carne.
Lamento decirte que lo que llevas
en el vientre no es más que carne.
Désolé, madame,
Mi duole comunicarti che ciò 
che porti in grembo è solo un ammasso di carne.
Infelizmente, o filho em seu ventre
é apenas um amontoado de carne.
С прискорбием вынужден сообщить тебе, 
что твоё дитя лишь большой комок плоти.