Behind the scenes of the vibrant Open Campus, Suletta learns what Sophie wants to get from their duel. Nina, meanwhile, feels responsible for the situation. As they each pursue their respective desires and strategies, the battle royal-style dueling event known as the Rumble Ring kicks off.
Front's protection mechanisms
cannot counteract.
لا يمكن لآليّات حماية الواجهة التصدّي لها
Interne Schutzmechanismen
Fronts überfordert.
El sistema de defensa del frente
no lo resiste.
El sistema de defensa del frente
no lo resiste.
Les systèmes de défense du Front
sont paralysés.
कंपनी का सुरक्षा तंत्र
जवाबी हमला नहीं कर सकता।
Meccanismi protettivi del Front 
incapaci di contrastarli.
Mecanismos de proteção do fronte
incapazes de neutralizar.
Защитная система станции
против него бессильна.