After the game, Narumiya bumps into Miyuki. "Remember the last time all of us got together?" Carlos asks, as everyone Narumiya invited to Inashiro was present. That is of course, Miyuki included.
Hey, don't feel like you've lost 
before you've even played.
Tu nicht so, als hätten wir verloren,
 bevor wir gespielt haben.
Oigan, no sientan que han 
perdido antes de jugar.
Escuchad, no os sintáis
como perdedores sin haber jugado.
Allons, allons, il faut pas céder
à la pression avant même de jouer.
Ei, não cantem a derrota antes do jogo.