It's finally the day of the Locodol Festival. However, Nanako and her friends continue moving at their own pace and enjoy a lively breakfast together. Though Nanako was triumphantly basking in the praises of her friends, a single word from Yui has her agitated again... Despite all their uncertainty and doubts, the Nagarekawa Girls' big moment at the Locodol Festival's main stage begins!
That's amazing. I'm surprised 
they have the stamina for it.
.مُذهِل. أنا متفاجئ لامتلاكهن القدرة على تحمل ذلك
Das ist unglaublich. Ich bin überrascht,
 dass sie die Ausdauer dafür haben.
Es increíble que tengan tantas energías.
Es increíble que tengan tantas energías.
Elles sont incroyables…
Isso é incrível. Estou surpreso que
 elas tenham energia para tudo isso.