Nakahara lets Makie stay at his place where she reveals a dark family past to Meiko, his older sister. Minare is desperate for a segment idea so Mato sends her and Mizuho to investigate the sender of a mysterious fax.
"I'm cursed. I think you'll understand.
„Ich bin verflucht.
Du verstehst mich bestimmt.
"Estoy maldito. Creo que entenderás.
« Je suis maudit.
Vous seule pouvez me comprendre.
"मैं शापित हूँ। मुझे लगता है
तुम समझ जाओगी।
Eu estou amaldiçoado.
Acho que vai entender.