Having won their second game in the Saitama prefectural prelims, the Warabis are one step away from advancing to the knockout stages. The next morning, while playing softball during P.E. class, Nozomi forces a hit and injures her foot. On the day of the third game, Nozomi plays despite her injury, but the pain in her foot gets worse and worse. Her teammates are concerned for her, but she remains on the field.
Nobody loved soccer or 
believed in it more than he did.
.لم يحب أحد كرة القدم ويثق بها أكثر منه
Niemand liebte Fußball
und glaubte mehr daran als er.
Nadie amaba el fútbol
ni creía en él más que él.
Nadie amaba el fútbol
ni creía en él más que él.
Personne n’aimait le football
Nessuno amava il calcio e ci credeva in fondo quanto lui.
Ninguém gostava e acreditava
tanto no futebol quanto ele.
Никто не любил футбол и не верил
 в него так, как он.