Finral invites Asta and Luck to go to a mixer with him. Noelle hears about this and ends up following them because she’s concerned about Asta. To deepen her cover, she even gets a job at the pub they go to.
I think I might like that gap 
more than I want to admit.
أظنّني ربّما أحبّ تلك الفجوة 
.أكثر مما أعتقد
Diese Diskrepanz macht
mich ganz wuschig.
Esa diferencia es muy atractiva.
Esa diferencia es muy atractiva.
Ces extrêmes, ça me fait fondre !
Questo contrasto mi piace più 
di quanto non vorrei ammettere...
Acho que gosto mais do
que consigo admitir.
И это меня
по-настоящему заводит!