Miranda is so full of love and joy she has to spread her energy no matter what.  When Kon catches her eye it must be fate, but he just keeps ruining it.
Though in actuality, 
that's happening right now.
Pero en realidad, es lo que 
está ocurriendo ahora.
Aunque en realidad, es justamente lo que estás haciendo.
Embora isso 
esteja acontecendo.