Yukinari and the gals head to the hot springs, but instead of a lazy day spent soaking, they end up lost in the woods. The group stumbles upon a creepy building - and the girly ghost who lives there!
But, it seemed a waste
to just let this area go empty.
Und weil es zu schade gewesen wäre,
diesen Bereich verkommen zu lassen,
Pero me pareció que era un desperdicio
tener esta área vacía.
Mas parecia um desperdício
deixar este lugar ficar vazio.