Basara and the others recieve a message from Lars, calling them to Leohart's royal castle. Then Basara's father, Toujou Jin, appears before them all. He brought with him another message from Leohart. A message saying that they would hold a tournament before Leohart and Ramsus' forces to determine authority of the demon realm--authority of the demon realm being synonymous with Mio's power. After being selected as the representatives, Basara begins　learning "how to win" from Jin.
Fortunately, we still have some 
time before the competition.
Zum Glück bleibt noch
etwas Zeit bis zum Wettkampf.
Por suerte, aún queda algo de 
tiempo antes de la competencia.
Por suerte, aún queda algo 
de tiempo antes de la competición.
Heureusement, il nous reste 
du temps avant le duel.
Per fortuna abbiamo ancora un po' di tempo
 prima della competizione.
Felizmente, ainda temos algum 
tempo antes dessa competição.
К счастью, пусть и немного, но время ещё есть.