Gon's neighbor, Mikuo is a little rascal who's been sent on his first errand. As Mikuo is still very young, Gon decides to accompany him. Mikuo's behavior is so unpredictable that even the kind and helpful Gon gets exasperated.

Tama and the others find an abandoned kitten in a corner of the shrine's grounds away from the area where preparations for the shrine's big festival are progressing. Determined to save the weakened kitten, Tama and the others race around Third Street trying to find help, but everyone is out, gone to attend the festival. Finally, they find Takeshi-kun and Emi-chan, but...
And what are you going to go buy?
ماذا ستشتري؟
Und, weißt du noch, was du kaufen sollst?
Bien.
Répète-moi ce qu’il nous faut !
Cosa devi comprare?
O que precisa comprar?
А что тебе надо купить?