For losing the match, the boys have to act as servants during their training camp. But does working all day mean they'll have no time to practice kyudo?
Nanao, you'd be a great guy 
if not for the beef obsession.
ناناو، كنتَ لتكون رائعاً لولا هوسك بلحم العجل
Würdest du nicht Rindfleisch mögen,
wärst du ja ein toller Typ, Nanao.
Nanao, serías un gran tipo de no ser
por tu obsesión por la res.
Nanao, serías un gran tipo de no ser
por tu obsesión por la ternera.
Tu serais un mec bien
si tu préférais le porc, Nanao.
Non fosse per la tua ossessione per il manzo,
saresti un tipo a posto, Nanao.
Nanao, se não gostasse tanto de
carne bovina, seria um cara melhor.
Нанао, ты отличный парень,
если б не одержимость говядиной.