Arisa helps Tamotsu rediscover a card game that he stopped playing a few years ago. Meanwhile, another Bugged One conspiracy is at play, causing chaos within the Akihabara vigilante groups.
were suddenly disturbed
by circle crusher Princesses.
bei den Bürgerwehren auf,
die den Frieden Akihabaras wahren.
mais à l’apparition soudaine
 de Circle Crushers,
foram perturbados
pelas destruidoras de amizades.