A curveball thrown at Hyoma by Kadomori Taiju forces him to confront some of the ways he's changed.
My time as a mere mortar wheel 
was likely centuries ago.
وقتي كمُجرّد عجلة هاون كان غالباً منذ قرون
Dass ich noch ein gewöhnlicher Mörser war,
muss Jahrhunderte her sein.
Ya pasaron cientos de años
desde que era un simple mortero.
Ya han pasado cientos de años
desde que era un simple mortero.
Ma vie de mortier remonte
à des centaines d’années.
Il tempo in cui ero solo un mortaio
probabilmente risale a secoli fa.
Meu tempo como um
simples almofariz foi há séculos.
Ведь простой ступкой я была
уже несколько столетий назад.