The sun is sets upon me and Murakami Sanami when, in the orange-lit library room, I become determined to grovel.
I told you there's no 
point in looking at them!
Wie gesagt,
da gibt’s echt nichts dran zu zeigen.
Por eso digo que no tiene caso.
Por eso digo que es una tontería.
Il n’y a pas de quoi s’extasier !
Te l'avevo detto che non valeva la pena guardarle!
Não tem como você não ter visto!
Говорю же, там нечего смотреть.