Hitomi leaves home when her mother refuses to believe that she’s coming home late all the time because she’s working. Anzu wants to buy her foster parents a gift, but she doesn’t quite have enough.
You'd never find another place like this 
for 150,000, let alone already furnished.
لن تجدي مكانًا كهذا أبدًا 
.مقابل 150000، ناهيك عن كونه مفروشًا
Für 150.000 wirst du keine andere Wohnung
in der Gegend finden, schon gar nicht möbliert!
Nunca encontrarás un sitio
amueblado así por 150,000.
Nunca encontrarás un sitio así
y amueblado por 150.000 yenes.
En temps normal, tu trouverais jamais
un appart pareil déjà meublé à 150 000 !
Non troverai nessun altro posto
 in affitto a 150.000 yen e che sia pure già arredato!
Nunca vai encontrar um lugar assim
por 150 mil! Ainda mais mobiliado!
Полторы сотни и ты в роскоши!