Elaina visits the Land of Truth Tellers and finds its citizens strangely quiet and not at all like the honest people she expected to see.
To keep us from swinging the truth
around recklessly and hurting people,
ليحمينا من التلويح بالحقيقة دون مبالاة 
.وإيذاء الآخرين بها
Sie umhüllen die Wahrheit,
damit andere Menschen
Para evitar que ventilemos la verdad
impunemente, dañando a la gente,
Para evitar que vayamos con la verdad
por delante haciendo daño
C’est le mensonge sur le socle de vérité
qu’on brandit pour ne pas blesser autrui !
Per impedirci di sventolare in giro la verità 
in modo sconsiderato e ferire le persone,
Para nos impedir de irritarmos
uns aos outros incessantemente,