Hitomi leaves home when her mother refuses to believe that she’s coming home late all the time because she’s working. Anzu wants to buy her foster parents a gift, but she doesn’t quite have enough.
I'd totally fight my boss if I 
worked for a crappy one, too.
سأتشاجر مع رئيسي حتمًا
.إن كان سيّئًا أيضًا
Ich würd mich auch gegen meinen Chef stellen,
wenn ich so einen Sack bekomme!
Yo también pelearía con mi jefe
si trabajara en un sitio así.
Yo también me pelearía con mi jefe
si trabajara en un sitio así.
Je défierai aussi un supérieur
que je supporterai pas.
Anche io mi ribellerei, se la società
per cui lavoro avesse dei capi schifosi!
Pode apostar que eu brigaria com
o meu patrão, se ele fosse babaca.
Я на работе тоже
никогда молчать не буду!