After Aultcray reluctantly offers Naofumi a paltry reward, he heads to the slave merchant to redo the slave crest as per Raphtalia's wishes. He also buys a monster egg there, which hatches a few days later and gives him a new party member. Meanwhile, Myne shows up in Lute Village, where they're staying.
We don't know how to express our 
gratitude for everything you've done.
لا نعلم كيف نعبّر عن امتناننا على كلّ
شيء قد فعلته
Ich weiß gar nicht, wie wir uns
dafür erkenntlich zeigen können.
No sé cómo podríamos agradecerles todo.
No sé cómo podríamos agradeceros todo.
Je ne sais comment vous remercier
pour votre aide.
Non abbiamo parole per mostrarvi
la nostra riconoscenza per ciò che avete fatto.
Não sabemos como expressar nosso
agradecimento por tudo que tem feito.
Не знаю даже,
как вам за всё отплатить!