The Wise One loses motivation and becomes the Lazy One. The Ninja Sisters hit a roadblock and contemplate the future of their careers. Gunma-chan meets Haniwa-san...or does he?
Perfect! So many clones to help me 
with cleaning and groceries!
Jetzt, wo ihr so viele seid …
¡Perfecto! ¡Vuestros clones podrán
ayudarme a limpiar y comprar!
¡Perfecto! ¡Vuestros clones podrán
ayudarme a limpiar y comprar!
Comme vous êtes plus nombreuses,
aidez-moi pour le ménage et les courses !
Perfetto! I cloni possono aiutare tantissimo
con le pulizie di casa e la spesa!
Que maravilha! Esses clones podem me
ajudar na limpeza e com as compras!
Вас стало больше! Помогите мне
с покупками и уборкой!