Having transferred to the Seiho Academy, Sekai discovers that he and Yuuma are in the same class. He challenges Yuuma to a battle but is bluntly rejected. Meanwhile, the school's student council has decided to merge the Gunpla Battle Club with the Plastic Model Club.
President, that machine
is against regulations.
تلك الآلة مخالفة للقوانين أيها الرئيس
Vorsitzender, diese Maschine
ist gegen die Regeln.
Presidente, esa unidad
va contra las reglas.
Presidente, esa unidad
va contra las reglas.
Ta machine est interdite
par le règlement.
Presidente, essa máquina
é contra as regras.