Konatsu delivers her resignation letter as the English club prepares for the culture festival. She laughs at the club and calls them ittle children, before finally bursting out into a hysterical fit. Aoki, the person who never tells anyone they're wrong, is the one who reaches a hand out to her...
But who knows when the 
festival will end here?
لكن من يدري متى ينتهي المهرجان هنا؟
Und? Wann ist das Fest hier mal vorbei?
D’ailleurs, je me demande
quand ça va se terminer, ici…
E mi chiedo quando finirà qui, invece...
Já o festival daqui nem 
data para acabar tem...
А вот когда здесь
закончится фестиваль...