The gang leaves Sapporo and visits a village where a relative of Asirpa lives. There they meet a strange fortune teller, who seems to know something about them, and about their futures...
and she's driving everyone 
in the village crazy.
.وهي تدفع جميع من في القرية إلى الجنون
und macht hier die Leute verrückt.
et a mis le village en ébullition.
e per colpa sua il villaggio 
sta dando di matto.
Ela tem enlouquecido o vilarejo.
Она свела деревенских с ума.