Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
Crap. He's gonna kill us later.
تبّاً. سيقتلنا لاحقاً
Scheiße! Er wird uns umbringen!
Diablos, nos matará.
Diablos, nos matará.
Merde, il va me tuer plus tard !
Oh, no... ci ucciderà.
Caramba, ele vai nos matar mais tarde!
О нет. Он убьёт нас, когда вернётся.