Komugi meets a girl named Ema and her Pomeranian puppy and is reminded of her puppy days. As she is feeling gratitude to Iroha for caring for her, a new Garugaru appears.
When I'm with you, everything is fun,
happy, and wonderful!
!عندما أكون معك، كل شيء يكون ممتعًا وسعيدًا ورائعًا
Mit dir ist alles so spaßig,
toll und wundervoll!
Cuando estoy contigo, todo es
divertido, feliz ¡y wonderful!
Cuando estoy contigo, todo es
divertido, feliz ¡y wonderful!
Quand on est ensemble,
E quando sono con te tutto è divertente, 
bello e wonderful!
Quando estou com você,
tudo é divertido, alegre e marauvilhoso!
А когда я с тобой,