Richard stews in inner turmoil as Edward celebrates the Yorkist victory and George jockeys for position. When the question of the captive Henry's fate is raised, Richard is forced to make an irrevocable choice.
to heal my wounds and to tear them open.
und hast meine Wunden erneut aufgerissen,
obwohl sie fast verheilt waren.
Tu pansais mes blessures
pour mieux les rouvrir ensuite.
Hai curato le mie ferite e poi le hai riaperte...
para curar minhas feridas e abri-las.
И все раны мои…