As the train continues on its journey to Ikebukuro, each new stop begins to take weirder, wilder turns. Meanwhile, Akira appears to be hiding something from the others.
Pochi-san!
!بوتشي-سان
Alles gut, Pochi! Alles gut!
¡Pochi! ¡No te asustes!
¡Pochi! ¡No te asustes!
Tout doux, mon Pochi !
Non avere paura, Pochi! Va tutto bene!
Pochi-san!
Поти!