Maple Tree, Order of the Holy Sword, and Flame Emperors have all come together in Maple Tree's base. Assorted members from all three guilds form parties to head out and fight monsters so they can earn more medals during the second night of the event.
And since they did it so fast, May 
and Yui must have done their part.
،وبما أنّهم فعلوها بسرعة كبيرة
.فلا بدَّ أنّ ماي ويوي أنجزتا دورهُما
Mai und Yui müssen sich gut geschlagen
haben, wenn sie so schnell fertig sind.
Si terminaron tan pronto, es porque
May y Yui lo hicieron bien.
Si han acabado tan pronto, es porque
May y Yui han puesto de su parte.
Et en un temps record
digne de May et Yui.
Se hanno fatto così in fretta,
probabilmente sarà anche merito di Mai e Yui.
E a May e a Yui devem ter feito a parte delas,
para terem terminado tão rápido.
Похоже, Маи и Юи хорошо сыграли,
раз они управились быстро.