Flio and his friends have arrived at the hot spring where they encounter the Demon King's group and the Golden-haired Hero who's transformed and chaos ensues. While Flio and his friends fight to save the town, Gholl faces off against Yuigarde.
The day when I am accepted 
as hero is sure to come!
!سيأتي اليوم الّذي سأُقبَل فيه كبطل بكلّ تأكيد
Irgendwann kommt der Tag,
an dem ich wieder als Held begrüßt werde!
¡Llegará el día en que reconozcan
que soy el héroe!
¡Llegará el día en que reconozcan
que soy el héroe!
Un jour, ce sera moi,
le véritable héros du pays !
Sono sicuro che un giorno
verrò accettato come eroe!
O dia em que serei aceito como
Grande Herói certamente chegará!
Даю слово. День, когда меня
примут как героя, настанет!