It was Avan, returned from the dead, who saved Popp and Hadlar! Dai, Popp, and Maam embrace their Master in tears. But Hyunckel, caught between conflicting emotions, is unable to face Avan. The party welcomes their new ally and heads towards Vearn’s palace!
This is a dream or an illusion
or that dirty Zaboera in disguise again!
هذا حلم أو وهم أو زابويرا القذر
!ذاك قد تنكّر من جديد
Das ist ein Traum oder eine Illusion!
¡Ha de ser otro sueño o una ilusión
de ese maldito Zaboera!
¡Ha de ser otro sueño o una ilusión
de ese maldito Zaboera!
Ça ne peut qu’être un rêve !
Ou alors, encore un coup de Zaboéra !
Questo è un sogno o un'illusione
o un travestimento di quel maledetto Zaboera!
Deve ser sonho, ou ilusão! Ou o safado
do Zaboera disfarçado de novo!
Это сон, или иллюзия, или
очередная мерзкая уловка Забоэры!