The Nara clan’s chief elder tells Shikadai to quit being a ninja and become a politician in order to increase the reputation of the clan. Shikadai is hesitant, but considers his father’s position and accepts. Boruto and the others are surprised by Shikadai’s sudden decision. Shikadai takes a hiatus from ninja missions and decides to study to become a politician.
Shikadai thought it all out on his own,
then he changed mind.
فكّر شيكاداي في الأمر لوحده ثمّ غيّر رأيه
Shikadai hat genau
darüber nachgedacht
Shikadai lo pensó y cambió de parecer
porque le pareció lo mejor.
Shikadai lo pensó y cambió de parecer
porque le pareció lo mejor.
Shikadai ha riflettuto per conto suo
O Shikadai pensou
sozinho e mudou de ideia.
Сикадай обдумал всё до мелочей,
а затем уже изменил решение.