No longer willing to keep running away from Lakan, Maomao decides to face off against him. She challenges him on his own turf, in a chess match.
From the day I was born, I couldn't 
differentiate between humans.
منذ يوم ولادتي، لم أستطع التّمييز بين البشر
Seit Geburt ist es mir unmöglich,
Menschen voneinander zu unterscheiden.
No podía diferenciar a las personas.
No podía diferenciar a las personas.
Depuis ma plus tendre enfance,
je ne sais pas différencier les gens.
Fin da quando sono nato,
Desde o dia em que nasci, eu nunca
consegui diferenciar humanos.
С самого своего рождения
я не мог различать лица людей.