Jeanne says something that strikes fear into Vanitas. Lord Ruthven makes Noé swear an oath. Olivier is at his wits' end over Roland's obsession. Noé has a consuming thirst. Vanitas hears a certain monster has returned and sets out with Noé to investigate.
I don't know what I would gain and
whatnot, but I did once say to you,
،لا أعرف ما الّذي أكسبه أو لن أكسبه
،لكن قلتُ لك ذات مرّة
Das weiß ich nicht. Aber ich hatte doch
schon einmal erwähnt,
No sé qué ganaría y qué no,
pero una vez te lo dije:
Je n’en ai aucune idée,
mais comme je te l’ai déjà dit…
Non so cosa ci guadagnerei, 
ma come ti avevo già detto,
Não sei o que ganharia,
mas uma vez eu disse a você:
Насчёт выгоды не уверен.
Но я ведь уже говорил,