Daisuke and Kato are ordered by their boss to become partners. They find a pair of comedians performing on the street and suspect that they are involved with drugs. They contact the Metropolitan Police Department about the comedians, but it becomes apparent that Kato and Daisuke have completely different approaches to solving crimes. The kindhearted Kato is disgusted by how Daisuke relies on his wealth to solve problems. They both go their separate ways in the investigation. Kato asks a journalist who he is friends with to help him gather information. While they are on a stakeout, they meet a mysterious woman.
But without doing something like
slapping people in the face with a wad of cash.
لكن دون  القيام بأشياء 
. كصفع وجوه الناس بحشوات من المال
Hör gefälligst auf, vor den Leuten mit
einem Bündel Geldscheine zu winken!
Pero sin hacer algo como abofetear
a la gente con un fajo de billetes.
Mais sans les gifler
avec des liasses de billets !
Ma senza fare cose come riempire la gente di soldi.
Mas sem fazer algo como bater na cara
das pessoas com um maço de dinheiro.