Rin's birthday is coming, and Eiji is working to save up and buy a gift. But when your girlfriend is sometimes multiple people, who exactly do you buy a birthday present for?
I feel like you're looking nicer
since you got back from summer break.
‫أشعر أنك تبدين أجمل منذ
‫عودتك من عطلة الصيف.
Ich hab das Gefühl, du bist
seit dem Ende der Ferien hübscher.
Estás más linda
desde que acabaron las vacaciones.
Estás más guapa
desde que acabaron las vacaciones.
Je te trouve plus belle
qu’avant les vacances d’été.
È dal ritorno dalle vacanze
che mi sembri più bella.
Eu sinto que está muito melhor
desde que voltou das férias de verão.
Ты за каникулы прямо похорошела.