Tohru tries to figure out how to cause everyone the least amount of trouble over the New Year's holiday. Meanwhile, Yuki and Kyo try to figure out how to survive three days without Tohru.
But Momiji-san said that New Year's
was a big event for the Somas...
Momiji sagte doch,
es sei ein wichtiges Ereignis.
Pero Momiji dijo que Año Nuevo 
es un evento importante para los Soma…
Momiji m’a pourtant dit que
c’était un grand événement.
Mas o Momiji disse que Ano Novo
é um grande evento para os Somas.
Момидзи сказал, что Новый год —
самый важный праздник для вас.