Chika's "cannon" breaks the deadlock in the three-cornered battle! Faced with the difficult situation, Katori Squad and Kakizaki Squad adopt the strategy of collaboration to defeat Tamakoma-2. However, Osamu's wires await them. Who will be the first to get the point in the B-Rank Wars Round 5 nighttime match where the overall strength of each team is required?
So, we'll be rivals from now on.
حسناً، سنكون منافسين من الآن فصاعداً
Tja, dann sind wir jetzt wohl Rivalen.
Desde ahora seremos rivales.
Desde ahora seremos rivales.
Désormais, on est rivaux alors ?
Beh, a quanto pare da ora in avanti saremo rivali.
Então, seremos rivais de agora em diante.
Значит, отныне мы соперники.