Just what are the yakuma? Where on earth do they come from? In order to put an end to the yakuma once and for all, Nobunaga has been investigating the location of the yakuma's nest on his own. Now he heads out with his retainers and Yuzuki in tow to search for the yakuma's nest. Yuzuki's long held suspicions are finally realized when she learns that it really is her blood that attracts them.
No matter how much you want to destroy
the yakuma, taking a life is terrible.
،مهما كنت تريد القضاء على الياكوما
.فإنّ زهق نفس أحدهم أمر فظيع
Egal, wie sehr du die Yakuma vernichten
möchtest, dafür andere zu töten …
Da igual lo mucho que quieras
destruir a los yakuma,
Da igual lo mucho que quieras
destruir a los yakuma,
Même si c’est pour détruire
les Yakuma…
Però, per quanto sia per sconfiggere gli yakuma,
Mas... Eu sei que quer destruir os yakumas,
mas a ponto de tirar vidas?
Но... Я понимаю ваше желание
уничтожить демонов, но это жестоко...