After setting out from Millishion, Rudeus, Eris, and Ruijerd board a ship back to the Central Continent. Meanwhile, Roxy arrives in Rikarisu, where she encounters some familiar faces.
Even as a child, I realized
that that was because of me.
حتى وأنا طفلة، أدركت أن هذا خطئي
Ich war noch sehr jung, aber mir
war klar, dass ich der Grund dafür war.
Incluso de niña, me di cuenta
de que era por mi culpa.
Cuando era pequeña, 
me di cuenta de que era por mi culpa.
Même quand j’étais petite,
je voyais bien que j’étais fautive.
Anche se ero una bambina,
 avevo capito che era per colpa mia.
Mesmo quando criança, percebi
que era por minha causa.
Пусть и маленькая… но я уже понимала,
что всё это только из-за меня.