My little sister can't be this cute!
We're so lucky Ruriko's aunt agreed 
to let us stay at her house in Kagawa.
إنّنا محظوظاتٌ جدًّا لأنّ عمّة روريكو
.وافقت أن تدعنا نبقى في بيتها في كاغاوا
Wir haben echt Schwein, dass wir bei
Rurikos Tante in Kagawa übernachten dürfen.
Es una suerte que podamos quedarnos
 en casa de la tía de Ruriko en Kagawa.
Es una suerte que podamos quedarnos
 en casa de la tía de Ruriko en Kagawa.
Quelle chance que ta tante
nous invite chez elle, à Kagawa !
Che fortuna essere ospiti
della zia di Ruriko a Kagawa!
Que sorte que a sua tia de 
Kagawa vai nos deixar dormir lá!