Tanjiro and Zenitsu head to Himejima's training site deep in the mountains and reunite with Inosuke and Murata. Tanjiro first starts the training by being hit by a waterfall but struggles with the coldness and weight of the water.
The moment I first met him,
he gave me the chills!
لقد أشعرني بالقشعريرة عندما
!رأيته لأوّل مرّة
Der Kerl schockt mich jedes Mal,
wenn ich ihn seh.
Me di cuenta de inmediato
cuando lo conocí.
Me puso los pelos de punta
cuando lo conocí.
Dès que je l’ai vu,
mes poils se sont hérissés.
La prima volta che l'ho incontrato
mi ha fatto una paura!
Quando eu vi ele pela 
primeira vez, morri de medo.
Я здорово напрягся,
когда впервые его увидел.