The girls welcome the new year and Adachi seems to be acting weird again. She later tries to ask Shimamura if she'd want to hang out on Valentine's Day.
Oh, yeah. I wanted to ask you.
Ah, sí. Quería preguntarte algo.
Por cierto, quería preguntarte una cosa.
J’y pense,
je voulais te demander ton avis…
A proposito, volevo chiederti una cosa.
É mesmo, queria te perguntar algo.
Кстати, хотела тебя спросить,