Sueharu thought he had carried out his plan to perfection at the confession festival, but what he thought was just a little idea of his own ended up involving everyone around him, and when he confessed to Kuroha, she rejected him. Kuroha answered his feelings with a hard no, and Shirokusa had to hear him say that he "was" in love with her, but no longer is. And now, a newcomer is about to make this love triangle even more complicated...
W-Well, if you're asking me to,
،حـ-حسنًا، إن كان هذا طلبك
N-Na gut, wenn du meinst …
Bueno, si tú lo dices…
Bueno, si tú lo dices…
Bon, si tu insistes,
je veux bien passer l’éponge.
B-Beh, se me lo chiedi tu,
B-Bem, se é você que está pedindo...
Н-ну, раз уж ты меня просишь,