Shimamura meets a little astronaut named Yashiro. Shimamura and Adachi also decide to attend class for once and Adachi starts questioning how she actually feels about Shimamura.
Apparently, Shimamura thinks
I'm prettier for some reason.
Aus irgendeinem Grund denkt Shimamura,
dass ich die Hübschere von uns bin.
Al parecer, Shimamura cree
que yo soy más bonita, por alguna razón.
Por alguna razón,
Shimamura opina que yo soy más guapa.
Étrangement, Shimamura pense
que je suis plus jolie qu’elle.
Per qualche ragione,
Shimamura pensa che io sia più bella,
Мне кажется, что Симамура почему-то
считает красивой меня.