Sariphi sets out on her first royal duty without the king at her side. For protection, she must rely on Lanteveldt, the new captain of her personal guard. But can he be trusted? And can Sariphi play the part of queen alone?
You're a Hyenian! 
That's all the proof we need!
!أنت فرد من عرق الضبع
!هذا كل ما نحتاجه من دليل
Dass du zum Hyänenstamm gehörst,
ist doch wohl Beweis genug!
¡Eres una hiena!
¡No necesitamos más pruebas!
¡Eres una hiena!
¡No necesitamos más pruebas!
Le fait que tu sois une hyène
est une preuve largement suffisante !
Sei una iena! 
Basta e avanza come prova!
Você é hiena! Não precisamos
de mais nenhuma prova!
Какие нам ещё нужны доказательства,
кроме твоей гиеновой морды?!