Uogokoro-kun represents the city of Nagarekawa in a field day for the nation's cute and loose characters. Nanako and Yukari are worried when Uogokoro-kun appears nervous, but the Nagarekawa girls have their own job to do: promote Nagarekawa on a national TV broadcast. Concerned a mistake might ruin the image of Nagarekawa, Nanako loses her cool.
I told you taking responsibility 
is the adults' job.
.أخبرتك أن تحمل المسؤوليه هو عمل البالغين
Ich sagte dir, dass es die Aufgabe der 
Erwachsenen ist, Verantwortung zu übernehmen.
Los adultos asumiremos 
cualquier responsabilidad.
Los adultos asumiremos 
cualquier responsabilidad.
C’est le travail des adultes
d’assumer les responsabilités.
Eu já falei que
a responsabilidade é dos adultos.