Yamada risks becoming a laughingstock when he commits the cardinal sin of losing his police ID. Kawai must figure out how to deal with one of the more disturbing aspects of being on the force.
If the wrong person finds it,
there's a chance it will be misused.
من المحتمل أن يساء استخدام البطاقة
.إن وجدها الشخص الغلط
Wenn ein Dienstausweis in die falschen Hände
gerät, kann das schlimme Folgen haben!
Si la recoge algún canalla,
puede darle muy mal uso.
Si elle tombe entre de mauvaises mains,
elle pourrait servir dans des crimes.
Se uma pessoa mal-intencionada encontrar
uma caderneta policial, pode usar para o mal.