Hideki is nervous about revealing his true feelings for Ako before summer vacation. When the first term's final exams draw near, everyone rallies behind Ako, who is in danger of flunking the term, in order to make sure that she passes.
She's right. Why not call her right now,
and declare yourself?
Es cierto. ¿Por qué no la llamas
y te le declaras?
Exactement. T’as qu’à l’appeler
pour lui dire au téléphone.
Proprio così. Perché non la chiami ora e ti dichiari?
Por que não liga para
ela agora e se declara?