Saybil and the gang have finally begun their field program activities. However, Saybil's focus on supporting Hort and Kudo has caused him to isolate himself and neglect honing his magical talents. Professor Los hatches a plan to get Saybil to venture beyond his shop and interact with the world he knows so little about.
Damn it! It really does feel g—
...تبّاً! إنّه بحقّ شعورٌ جميـ
Mist … Mir ist es
nach wie vor unangenehm.
Rayos, de verdad se siente
muy ri… digo, horrible.
Ay, de verdad es un gusta…
digo, es horrible.
Nan, franchement, j’aime pas ça.
Cazzo, questa sensazione è proprio orrenda...
Droga! Isto é realmente muito agradá...
Зараза... И правда приятно...