Valentine's Day finally arrives and Adachi and Shimamura hang out as promised. But this time, it's actually Shimamura that has a surprise in store for Adachi.
Man, thumb wrestling can get pretty heated.
Beim Daumenringen erwacht der Kampfgeist.
Cielos, pelear con los pulgares
es muy difícil.
Las peleas de pulgares pueden ser
bastante intensas.
Je pensais pas
qu’on s’éclaterait autant à ce jeu.
La guerra dei pollici può farsi accanita...
Essa brincadeira consegue
ficar bem animada.
Не знала, что бой на пальцах —
это так интересно.