Noelle and Finral go to visit Asta's sword instructor, Fanzell, in hopes that he'd know a way to fix Asta's arms. Fanzell's fiancee, Domina, tells them that the Queen of Witches in the Witches' Forest should be able to dispel ancient curses, so they go to visit her. They eventually get Asta as well as Mariella to tag along and Domina leads them to the forest. However an incident occurs and their infiltration soon gets found out. They manage to bust into the Queen of Witches's mansion, but she already had a prior guest. It was Vanessa, who also came from the Witches' Forest just like Domina...
It appears that the Black Bulls we were 
monitoring are up to something strange.
يبدو أنّ الثّيران السّوداء الّذين كنّا 
.نراقبهم ينوون على شيء غريب
Diese Leute vom Schwarzen Stier
machen etwas Ungewöhnliches.
Los movimientos de los Toros Negros
son sospechosos.
Los movimientos de los Toros Negros
son sospechosos.
Le Taureau noir agit
de manière bien singulière.
Paiono esserci attività sospette da parte 
di quelli del Toro Nero che tenevamo sott'occhio.
Parece que os Touros Negros, que estávamos
monitorando, estão tramando algo.
Что-то «Чёрные быки»
странно себя вести начали…