Matsuo, a class friend who made amends with Minami, takes Tsubasa smelt fishing as a thank you for his consultation. Minami, who happened to be at the fishing spot, joins them, and they discuss makeup. Later, Minami visits Tsubasa who's caught a cold.
it's been a long time since 
we've been left alone like this.
مضى وقتٌ طويل مذ بقينا وحدنا هكذا
Ist echt lange her, dass wir
Zeit allein verbracht haben.
hacía mucho
que no nos quedábamos a solas.
hacía un montón
que no nos quedábamos a solas.
ça fait longtemps
qu’on s’était pas retrouvés seuls.
era da un bel po'...
já faz muito tempo que
não ficamos sozinhos assim.
Мы ведь с тобой давно
не оставались наедине!