Layers of falsehood are hard to clear, and deep resentment is rooted.
When he went out in the morning, his
eyes were fine. Nothing happened.
عندما خرجَ في الصّباح، كانت عيناه
على ما يُرام. لم يحدث شيء
Der Meister ist heute Morgen ausgegangen,
mit seinen Augen war alles in Ordnung.
Cuando salió esta mañana,
sus ojos estaban perfectamente bien.
Cuando salió esta mañana,
sus ojos estaban perfectamente.
Quand il est sorti ce matin,
sa vue était impeccable.
Quando è uscito stamattina,
i suoi occhi non avevano problemi.
Seus olhos estavam normais quando
saiu de manhã. Não aconteceu nada.
Когда он уходил утром, глаза
были нормальные. Ничего странного.