With the second game assignment fast approaching, Kanata invites her fellow candidates to a training camp in the mountains. As the girls hone their skills, they gain a new understanding of each other's motivations.
By the way, are you all ready
for the next game assignment?
بالمناسبة، هل أنتن مستعدات 
جميعًا لمهمة اللعبة التالية؟
Was ist mit euch, seid ihr bereit?
Für die nächste Prüfung.
Por cierto, ¿están listas
para la próxima tarea de competición?
Au fait, vous vous sentez prêtes
pour la prochaine épreuve ?
A propósito, vocês estão prontas
para a próxima tarefa do jogo?