Amou decides to visit Risa's hometown in hopes that he can return her keepsake to a relative. Unfortunately, he learns that her house was torn down and her relatives were chased away by a deputy governor who isn't afraid to abuse his power.
Calling yourself a coward means
you don't like that part about you, right?
Du kannst es also
selbst nicht ausstehen,
Si te llamas "cobarde" significa
que no te gusta esa parte tuya, ¿cierto?
Tu te traites toi-même de lâche,
Se está se considerando um covarde,
não gosta desse seu lado, certo?