Adachi and Shimamura start a new school year and Adachi is nervous to see if they actually end up in the same class. They do end up the same class, but as Adachi tries to get closer to Shimamura, others get in the way.
Adachi's rejection wasn't even that strong,
Ihr Widerstand ist nicht stark,
aber hartnäckig.
Ni el rechazo de Adachi era tan fuerte,
Su rechazo no es que fuera tan fuerte,
Adachi ne se ferme pas entièrement…
Elle est juste bornée.
Il suo rifiuto non era neanche forte,
A rejeição da Adachi nem era tão forte,
mas eu sou teimosa.
Она избегает людей не из злобы,