Hotaru is still puzzling out her feelings, but she has an eye-opening moment when she and Hananoi-kun reunite for the first shrine visit of the year. Afterward, her desire to learn more about him just may draw them closer together.
Can we stay just the two of us
 a little longer?
أيمكننا أن نكون وحدنا للمزيد من الوقت؟
Können wir
noch ein bisschen alleine sein?
¿Podemos quedarnos a solas un poco más?
¿Podemos quedarnos a solas un ratito?
On peut rester encore un peu
en tête à tête ?
Possiamo restare soli noi due ancora un po'?
Podemos ficar sozinhos mais um tempinho?
Мы можем ещё немного
побыть наедине?