After witnessing the deadly blast furnace incident involving a human and a robot, Cobalt and friends are questioned by the police. Special investigative android Bora becomes suspicious when he notices that the four's owner registration data is corrupted. While Bora is monitoring the androids as part of a background investigation, the four have a chance encounter with a special dancer.
Oh, and would you tell 
me your Climb Name?
بالمناسبة، أخبروني باسم تسلّقكم
Da fällt mir ein.
Wie ist euer Climb-Name?
Cierto. ¿Podrían decirme su Climb Name?
Cierto. ¿Podrían decirme su Climb Name?
Oh, d’ailleurs,
Giusto.
Ah, lembrei. Poderiam me dizer
o nome de Escalada de vocês?
Точно! Скажете мне, какое у вас
Имя Восхождения?