Dino goes out on the town. Kaede asks her Senpai for help with Dino's diet. Later, Kaede and Dino teleport to the park for an outdoor adventure.
Wait, so you're scared of sharks,
but can totally eat fish.
Du hast Angst vor Haien,
aber Fisch kannst du essen?
Aguarda, le temes a los tiburones,
pero comes pescado.
Donc t’as peur des requins,
mais tu manges du poisson ?
Espera, você tem medo de tubarões,
mas come peixe sem problemas.