Despite their disappointment that the College will be closed through Christmas, the students try and prepare for the holiday party. Chise takes another dive into Lucy's memories. Philomela reaches her breaking point.
"You reap what you sow."
".نزرع ما نحصده"
„Wer anderen eine Grube gräbt,
fällt selbst hinein.“
Da noi si dice 
"Se vuoi maledire qualcuno, prepara due tombe".
"Você colhe o que planta."
Что посеешь, то и пожнёшь.