Dead End discovers that Ruijerd will have to pay a fortune in fees to leave the Demon Continent. As they struggle to find a way around this unexpected roadblock, Rudeus receives another vision.
A strange little girl dressed like
a succubus just called me "disgusting."
فتاة صغيرة غريبة ترتدي ملابس
"شيطانة قالت أنني "مُقزز
-Una niña rara vestida de súcubo
-¡Esto es nuevo!
Una cría vestida de súcubo 
acaba de decir que doy asco.
Una mocciosa sconosciuta vestita da succubus
 mi ha appena detto che faccio schifo.