The live event is a bust, but neither Natsuki nor Shizuka are willing to go down that easily -- nor is anyone else.
How are we supposed to get anywhere in this?
كيف يُفترَض أن نصل إلى وجهتنا هكذا؟
Wie sollen wir so
irgendwohin kommen?
¿Cómo vamos a pasar por aquí?
¿Cómo vamos a pasar por aquí?
Je ne pourrai même pas avancer !
Come facciamo a entrare, adesso?
Como vamos chegar 
a algum lugar desse jeito?