Kon answers on how to get home are at the research center, but when he makes it the lab 
chief will not give up any answers without payment.
Even if we find something 
new, I'll never tell you!
¡Incluso si descubrimos algo 
nuevo, nunca te lo diré!
¡Si algún día descubro algo nuevo no te lo pienso decir!
Mesmo que eu descubra alguma 
coisa nova, eu nunca vou te contar!