Kiri, Mina, and Blaze head into the forest on the outskirts of town in pursuit of a huge snake-shaped Horologue. Its behavior is not like that of other Horologues, leading Kiri to believe it has something to do with what's happening in Couljours.
I-I can't. Someone take my place.
.لـ-لا يمكنني. فليأخذ أحد مكاني
I-Ich kann das nicht …
No puedo…
Que alguien lo haga en mi lugar.
No puedo…
Que alguien lo haga en mi lugar.
N-Non ci riesco. Qualcuno prenda il mio posto.
N-Não dá. Alguém assuma o meu lugar.
Я-я не могу. Сделайте
кто-нибудь вместо меня.