Shino is frustrated and furious about Naoya and Saki's failure to kiss at the fireworks festival. Saki wins a bunch of camping gear and a campsite coupon, so everyone decides to go enjoy a camping trip.
You're being two-timed, 
and you think you're... lucky?
حبيبك يواعد غيرك وتظنين أنك... محظوظة؟
Du wirst in eine Dreiecksbeziehung gedrängt
und hältst dich für … einen Glückspilz?
Estás compartiendo a tu novio.
Estás en una relación a dos bandas.
Alors que ton mec sort
avec une autre ?
Il tuo ragazzo ama anche un'altra 
e ti definisci... fortunata?
Acha mesmo que você tem sorte,
sendo que está sendo traída?
А когда парень изменил, тебе тоже…