Minare Koda hears herself on the radio during her shift at Voyager, a soup curry restaurant. When she rushes over to MRS, Moiwayama Radio Station, to look for Kanetsugu Mato, the chief director, she's put on the spot to speak live on air.
I wouldn't call them idols...
It's because of my job.
Mehr oder weniger durch die Arbeit.
Yo no las llamaría ídolos...
Es por mi trabajo.
Pour mon job. Et c’est pas des idols.
Não diria isso...
É por causa do meu trabalho.