Pa tells Ashibe the truth about coming to Hokkaido, and Ashibe is so upset, he runs off with Goma-chan.
While searching for Ashibe, Pa and Ma run into Grandpa, Sugao-kun and his family.
They explain what happened and Suago-kun quickly goes looking for Ashibe...
From now on, you and I 
are gonna live on our own!
!من الآن فصاعداً، ستعيش معي فقط
Ab sofort leben wir beide alleine.
Goma-chan, a partir de hoy 
viviremos solos.
Goma-chan, a partir de hoy
viviremos solos.
À partir d’aujourd’hui,
on va vivre seuls tous les deux !
D'ora in poi, noi due vivremo da soli!
Goma-chan, a partir de hoje
vamos ser só você e eu.