Ash learns from Xiao that all data regarding Matoi and a certain incident ten years ago was completely erased from Xion's memories. Ash resolves to go against the time stream to uncover the truth, but waiting for him there is…
Never forget that frustration and never give up.
Dieses Gefühl solltest du nie vergessen.
Und niemals aufgeben.
Nunca olvides esa frustración
y nunca te rindas.
N’oublie jamais cette frustration.
Ne lâche rien.