Mirai and Mukaido use their Wings to fly to Grand Tower, where a sinister trap has been laid. Their enemy Metropoliman appears from within the shroud of smoke. Mirai finally directly confronts Metropoliman, who scornfully calls him a small fry who lacks the courage to fight. However, once Mirai is cornered, he acts in an unexpected way. Mirai risks his own life to shoot an Arrow, and..
No, his suit was bulletproof, so
 it would've made no difference.
كلا، كانت بذلته مضادةً للرصاص، فلا فرق
Nein, egal, wo ich ihn getroffen hätte,
sein Anzug war kugelsicher.
No. También lo tenía protegido.
No. También lo tenía protegido.
Il avait des protections pare-balles,
ça n’aurait rien changé.
No, ovunque gli avessi sparato,
la sua armatura era comunque a prova di proiettile.
Não, não importa onde eu atirasse,
ele tinha colete a prova de balas.