The Numbers come under attack from terrorists calling themselves Izanami. But one of Izanami's leaders is the girl Reito's been searching for since he woke up.
If the Japanese branch 
had told World HQ
Wenn uns die japanische Zweigstelle über
Sie und die anderen vier lebendigen Männer
Si la rama japonesa nos hubiera dicho
que había otros cuatro hombres,
Si la rama japonesa nos hubiera dicho
que había otros cuatro hombres,
Si la branche japonaise de l’UW
nous avait prévenues de l’existence
Se la branca giapponese avesse comunicato
al quartier generale mondiale
Se a filial japonesa tivesse dito
ao QG Mundial que
Если бы отделение сообщило
Мировому штабу, что здесь