Even as Neo prepares for another attack on the Minerva, the ZAFT forces are on the trail of the Archangel and its crew. While Chairman Durandal supervises the pursuit of the fugitive Lacus, Captain Talia of the Minerva receives a report on Athrun's secret meeting with Kira and Cagalli.
I repeat. All pilots are to board
their machines and standby.
Ich wiederhole. Alle Piloten gehen
an Bord ihrer Maschinen auf Standby.
Repito. Que los pilotos se preparen.
Repito. Que los pilotos se preparen.
Je répète, tous les pilotes
en alerte dans vos MS.
Repito: todos os pilotos
 devem ficar de prontidão.