Basara and the others recieve a message from Lars, calling them to Leohart's royal castle. Then Basara's father, Toujou Jin, appears before them all. He brought with him another message from Leohart. A message saying that they would hold a tournament before Leohart and Ramsus' forces to determine authority of the demon realm--authority of the demon realm being synonymous with Mio's power. After being selected as the representatives, Basara begins　learning "how to win" from Jin.
Don't worry. You're a splendid 
Demon Lord, Leo-kun.
Keine Sorge. Du bist ein
ausgezeichneter Dämonenkönig, Leo-kun.
No te preocupes, eres un Rey 
Demonio espléndido, Leo.
No te preocupes, eres un Rey 
Demonio espléndido, Leo.
Ne t’en fais pas,
Non devi preoccuparti.
 Sei un magnifico Signore dei Demoni, Leo-kun.
Não se preocupe, você é um excelente
 Senhor das Trevas, Leo-kun.
Не волнуйся. Ты отличный Повелитель, Лео.