Saint Cecilia is kind, giving guidance to all. The moment they leave, her saintly manner vanishes. Pastor Lawrence is patient with her, if overprotective, and shows no signs of noticing her feelings for him.  One day, they head into the village, and...
but can't you please 
refrain just a little bit?
ولكن ألا يمكنك التّوقّف عن ذلك ولو قليلاً؟
aber könntet ihr euch bitte
ein wenig zurückhalten?
pero contrólense un poco, por favor.
pero controlaos un poco, por favor.
mais faites preuve de retenue !
लेकिन क्या आप कृपया
थोड़ा दूर नहीं रह सकते?
ma non potreste astenervi ogni tanto?
mas poderiam evitar isso mais um pouco?
но нужно ведь и меру знать!