Maezono hits a home run at the top of the ninth, evening out the game at 3-3, and at the bottom of the ninth, Sawamura finally gets his chance on the mound. From the third-year team, Chris walks out as a pinch hitter to face Sawamura. Can Sawamura show his mentor the pitching of his life?
Even without this being a retirement game,
Es ist nicht nur ein
Abschiedsspiel,
Aunque no fuera el juego de despedida,
 debe sentir algo especial por este juego.
Aunque no fuera el partido de despedida,
 debe de sentir algo especial por este partido.
Même si c’est notre jubilé,
il y a un passé spécial entre eux.
Mesmo que não fosse o
 jogo dos que se vão,