The third game, Friendly Hide-and-Seek, begins. Rival Group K, bolstered by an apparent 'genius' strategist, proceeds with a clear numerical advantage. Eager to regain Yuichi's trust, Tenji volunteers to be Group C's hider, but the couple's plans are strained by the addition of a new female teammate, Mizuse Maria. Yuichi confidently tells Tenji to "just trust me and wait," but then doesn't return for days...
Either way, they're bound to lose.
.على كلّ حال. خسارتهم محتّمة
So oder so steht die Niederlage
für sie fest.
Sea como sea, su derrota está clara.
Sea como sea, su derrota está clara.
Dans les deux cas,
la défaite est inévitable.
Qualsiasi cosa facciano,
sono destinati a perdere.
De qualquer forma, eles
estão fadados a perder.
Как ни крути,
поражение гарантировано.