Yuichi, who hasn’t left the starting point in the two days since the game began, suddenly announces his desire to switch to Group K. The Group K members, puzzled by Yuichi’s apparent intention to abandon his hiding teammate, ask their Captain to decide whether or not to let Yuichi in. Meanwhile, Tenji, who has stayed in hiding and trusted Yuichi all along, is finally reaching his physical breaking point.
What he thought he "found" was a chance 
to split us up and then lose us.
.ما ظنّ أنّه "وجد" هي فرصة لتفكيكنا ثمّ تضليلنا
Sein Schrei vorhin war, …
Al gritar "lo encontré"
Al gritar "lo he encontrado"
S’il a crié ça,
Quello che pensa di aver trovato è l'occasione
di dividerci e far perdere le loro tracce.
O que ele disse sobre "encontrar" foi uma
chance de nos separar e depois nos despistar.
Он имел в виду, что нашёл шанс
разделить нас и улизнуть?