After being sent to another world, Tachibana and Jinguuji spot a small settlement at the edge of a forest. However, unbeknownst to them, the settlement is under attack by bandits. Tachibana goes in to the village alone to gather information on the world, but Tachibana's "Unparalleled Beauty" skill, which grants the ability to cause the status effect "Charmed," instigates a falling out among the bandits...
Well, you may be unhappy since someone's 
got hold of a weakness of yours, but...
...قد تكون تعيسًا لأنّ أحدهم اكتشف نقطة ضعفك لكن
Sé que no te agrada que alguien
descubriera un punto débil tuyo,
Sé que no te guasta que alguien
haya descubierto un punto débil tuyo,
Beh, forse non ti va giù che qualcuno
abbia scoperto un tuo punto debole, ma...
Bem, você pode estar infeliz porque alguém
se apoderou de uma fraqueza sua, mas...
Понимаю, тебе, наверное, неприятно,
что я прознал твою слабость…