Takeru and his training squad head out to assist the UN and Japanese forces in dealing with a coup d'état, but they find themselves dealing with what might be the most vital mission in the entire conflict.
And if this roots out some of the corruption,
 then the nation may awaken anew.
وإن تخلّص هذا من بعض الفساد، فقد تستيقظ 
.هذه الأمة من جديد
Und wenn dadurch ein Teil der Korruption
beseitigt wird, kann die Nation neu erwachen.
Si esto elimina parte de la corrupción,
la nación podría despertar otra vez.
Si esto elimina parte de la corrupción,
la nación podría despertar otra vez.
Une fois l’abcès crevé,
notre patrie s’éveillera à nouveau.
E se servirà a sradicare un po' di corruzione,
allora la nazione si risveglierà rinata.
E se isso erradicar parte da corrupção,
então a nação pode despertar novamente.
Если это вычистит гной из ран, то 
наша родина вновь пробудится.