After the trouble at the hot springs, the girls get an opportunity to promote a local legend. After they fail to chicken out, their next gig involves a train to Kashima to steal a muddy spotlight.
Will Franchouchou High School be able to 
hold it together through this inning?
هل ستتمكّن ثانوية فرانشوشو من الصمود
حتى نهاية هذا الشوط؟
Ob die Flan-Chouchou-Oberschule
das wohl durchhält?
¿Franchouchou podrá
mantenerse toda la entrada?
¿Franchouchou podrá mantenerse
toda la entrada?
Pourra-t-elle tenir
pendant cette manche ?
Riuscirà il Liceo Franchouchou a vincere questo inning?
Será que o Colégio Franchouchou vai
segurar as pontas durante este tempo?
Сможет ли старшая школа
Франчучу выдержать это?