Tomozaki and Mizusawa scope out a girls' school festival (and its girls). Tomozaki has a deep discussion with Fuka the author. Mimimi drops a bomb.
It's okay! I got permission 
to go outside the club.
لا بأس! حصلتُ على إذن ليُشارك
.تلاميذ من خارج النّادي
Macht nichts! Der Klub lässt
auch externe Leute zu!
No te preocupes. Ya me dieron permiso
de que no tenía que ser del club.
No pasa nada. Me han dejado
que busque a alguien fuera del club.
T’en fais pas, j’ai reçu l’autorisation
de faire mon duo hors club !
Non c'è problema! Abbiamo il permesso di farlo
con gente che non ne fa parte!
Sem problema! Ganhei permissão
para gente de fora participar!
Ничего страшного! Мне разрешили
позвать кого-нибудь ещё.