Working off of the hint Richard left for him, Seigi heads to the lapis lazuli exhibit at the British Museum. There he finds Richard disguised as a woman. While carefully watching their surroundings, Seigi and Richard flee from the scene.
Richard attempts to send Seigi back to Japan, but Seigi refuses to leave until they talk, and the two disagree.
When the past Richard had kept secret is revealed, how will they choose to act--
Then let's make it the last 
time you and I meet.
.إذًا، فلنجعل هذه آخر مرّة نقابل بعضنا
Was hältst du dann
von unserem letzten Treffen?
¿Qué tal cuando nos veamos
por última vez?
¿Qué tal cuando nos veamos
por última vez?
Lors de notre dernière rencontre,
ça te convient ?
Allora che ne dici di farlo
quando ci incontreremo per l'ultima volta?
Então, que tal que isso aconteça na
última vez que formos nos encontrar?
Сделаем это в нашу
последнюю встречу, хорошо?