Doubashi wins the first result, and Hakone Academy High School makes its first move. As Hakone Academy High School attempts to pull ahead, Sohoku High School desperately holds on. That's when they're struck by Hakone Academy High School's strategy...
so we wouldn't notice as they drew them in...
Sie drosseln so langsam das Tempo,
dass wir es nicht merken.
para no darnos cuenta
que lo estaban atrayendo.
para no que no nos diéramos cuenta
de que lo estaban atrayendo.
così che non ci accorgessimo
para não percebermos que 
estamos nos aproximando...