Thorvaldur, a man claiming to be "Nagi's otaku friend," visits the dorm. He says he's worried about the dorm's security, but Riku and the other members fail to understand his true intentions. Meanwhile, media outlets report that Ryunosuke and popular singer Hanamaki Sumire are madly in love.
Tenn and Gaku, that goes for you, too.
تين وغاكو، ينطبق نفس الأمر عليكما أيضاً
Tenn, Gaku, das gilt auch für euch.
Tenn, Gaku, ustedes también.
Tenn, Gaku, vosotros también.
Tenn, Gaku.
Ça vaut aussi pour vous.
Tenn, Gaku. Lo stesso vale per voi.
Tenn e Gaku, vocês também.
Тэн, Гаку, это и к вам относится.