In the unusual mini game of 11-on-21, Ashito completely loses the trust of Kuroda and Asari for lack of cooperation. Date gives Ashito the assignment to figure out why they got mad at him. While the others enjoy the only day off of the week, Ashito sets out to practice alone, not being able to find the answer. Then, a sudden visitor appears.
I heard his family lives
 outside the Kanto region,
،سمعت أنّ عائلته تعيش خارج منطقة كانتو
Der ist nicht aus Kanto.
Du kannst also mit dem …
No es de Kanto,
así que puedes quedarte con…
No es de Kanto,
así que puedes quedarte con…
Il vient pas du Kantô,
alors si tu lui demandes…
Mi pare che i suoi non siano del Kanto,
Ouvi dizer que a família 
não é da região de Kanto,
Он вроде как сам не из Канто.