Naofumi decides to go straight up to the checkpost in order to talk it out with the other heroes. But there, he finds the one guy least likely to listen to him, Motoyasu, who attacks Naofumi without bothering to listen to what he has to say. Why could Motoyasu be so intent on killing Naofumi, more than ever before?
This isn't the time to be 
worrying about appearances.
الوقت ليس مناسباً للقلق بشأن المظاهر
Dein Ruf ist hier nicht mehr das Problem.
No puedo ser quisquillosa.
No tener tantos miramientos.
Au diable les qu’en-dira-t-on.
Non mi sembra il momento di badare alle apparenze.
Não é tempo de ficar pensando nisso.
Некогда о репутации думать!