Despite pouring over the issue, Miyano struggles to define how he feels about Sasaki. In a rare moment alone with Sasaki, Miyano works up the courage to address his feelings.
I just happened to be thinking
about when we first met.
Ich hab eben daran gedacht,
wie wir uns kennengelernt haben.
Justo me estaba acordando
de cuando nos conocimos.
Justo me estaba acordando
de cuando nos conocimos.
Je venais de me rappeler
le jour où on s’est rencontrés, Mya.
Stavo giusto ripensando
Estava me lembrando
de quando te conheci.
А я как раз думал о том, 
как мы с тобой летом познакомились.