Peace has returned to Maasa and the gang are able to take a short break. Satou and Hime go on a date alone, but Nefritis, Granart, and Saphir secretly follow them. Satou and Hime are enjoying their date, but then they recall Alabaster's prior words.
Oh, Satou!
...أنت يا ساتو
Typisch, mein Satō.
Estás en las nubes.
Estás en la parra, Satou.
Satô, toi alors !
Sei sempre il solito...
Que coisa, Satou!
Что ж ты так, Сато!