Though Kotoko felt she had made a connection to Naoki’s heart, she is shocked to hear suddenly about his marriage-interview. The partner of the interview is Oizumi Sahoko, the granddaughter of the chairman of Hokuei Company, who is considering funding Shigeki’s company. Noriko and Kotoko plan to ruin their marriage-interview, as they panic at the prospect of Naoki’s marriage to a perfect lady. Matsumoto comes to the aid as well, but ...
It was an elegant party, too. 
It had the artist's personal touch.
También fue una fiesta elegante.
Tenía el toque personal del artista.
También fue una fiesta elegante.
Tenía el toque personal del artista.
C’était une élégante réception,
on pouvait y sentir l’esprit de l’auteur.
Foi uma festa elegante. Tinha 
o toque pessoal do artista.