Once again, Hiroto and the Build Divers gather in real life. To save the people of Eldora from the One-Eyes, they must power up their Gunpla to resist the powerful new enemies created by Alus, and discuss how to rescue Masaki Shido, whose mind is still trapped on the planet Eldora. Then Parviz makes a surprising proposal.

He was happy to hear
that the Build Divers came back.
كان سعيداً عندما سمع أن بيلد دايفرز قد عادوا
Er war froh, als ich ihm
von eurer Rückkehr erzählte.
Se alegró al oír
que los Build Divers regresaron.
Se alegró al oír
que los Build Divers habían vuelto.
Il était ravi
d’apprendre votre retour.
È stato felice di sapere del ritorno dei Build Divers.
Ele estava feliz em saber
que os Build Divers voltaram.
Он был рад узнать, что
Билд Дайверы вернулись.