Knowing that the world is about to end, Kadode arranges to meet with her former teacher, Watarase. Oba encounters an invader and questions them about the current situation on the mothership. Additionally, the Occultism Club goes on a summer camp trip.
Ocean will temporarily leave the atmosphere
L’Océan peut quitter
temporairement l’atmosphère
può allontanarsi
 temporaneamente dall'atmosfera
a Ocean irá temporariamente
para um local seguro fora da atmosfera