As Sayu's family gets closer and closer to tracking her down, she realizes that she may be heading home sooner than she thinks.
I just heard it for the first time, 
so I laughed really hard.
Ich konnte kaum mehr vor Lachen,
hab den zum ersten Mal gehört.
Nunca lo había oído,
así que me dio mucha risa.
Pues yo no lo sabía
y me hizo mucha gracia.
J’étais pas au courant,
ça m’a bien fait rire.
Io non l'avevo mai sentita e sono scoppiata a ridere!
Foi a primeira vez que ouvi,
então ri um monte.
Я впервые услышала
и долго над ней смеялась.