When Rindou introduces Tsubaki to the concept of attractiveness, it doesn't take long before word gets out. Soon, half the girls in the village are practicing what they believe is a new and easy method for defeating men.
She's right! If you try hard, 
you'll get good at it, too.
معها حقّ! إذا حاولتِ بجدّ، ستصبحين
بارعة فيها أيضاً
Sie hat recht! Wenn du dich anstrengst,
lernst du es ganz sicher!
Tiene razón. Si te esfuerzas,
seguro que la mejoras.
Tiene razón. Si te esfuerzas,
seguro que la mejoras.
Mais si !
Tu progresseras si tu fais des efforts !
Proprio così! Se ti impegni,
diventerai brava anche tu.
Isso mesmo! É só se dedicar bastante
e você também vai aprender!
Она права! Ты старайся, и всё получится.