After getting a glimpse of Nene's past, Mangetsu realizes what it means to fight in GRANBELM, but at the same time finds herself with even more questions about it. Still, now she knows that every participant has her own reasons for fighting. Meanwhile, Anna attempts to steal the Fugo family's powerful magic stone, which leads Suishou to give up on her and leave the Fugo household.
She wanted to please you, to see 
you happy. That's all it was.
.أرادت رؤيتك سعيدة وأن تبتهجي
.هذا كل ما أرادته
Sie will sehen, wie du dich freust.
Sie will, dass du glücklich bist.
Quería complacerte para verte feliz.
Quería complacerte para verte feliz.
Elle veut te voir heureuse,
comblée de bonheur.
Voleva farti piacere, vederti felice.
Ela só queria te deixar contente...
Só queria te ver feliz.
Он хотела сделать тебе приятное, 
увидеть тебя счастливой. Вот и всё.