The Iwatobi Swim Club continues their training. However, signs of confusion seem to keep surfacing in the silent Haruka’s swimming. Makoto and the others are worried about him, but try to continue acting cheerfully as though nothing was wrong. But one day, Sousuke appears, asking to speak to Haruka…
After all, we're going to nationals.
فنحن سنذهب إلى البطولة الوطنية
Schließlich stehen wir in
der Landesmeisterschaft.
Después de todo, iremos al torneo nacional.
Después de todo, iremos al torneo nacional.
Puisqu’on va
jusqu’aux nationales.
Dopotutto, siamo arrivati alle nazionali.
Afinal de contas, estamos
 indo para o Nacional.
Ведь мы прошли на национальные.