With one final chance from Vearn, Hadlar himself heads out with Zaboera to kill Dai. Dai and his friends rest their wounds in Merle’s cottage. As Popp stands guard outside, someone makes an unexpected appearance.
See for yourself if it's bravado.
تأكّد بنفسك إن كان تبجّحاً
Ach, tu ich das? Schaut selbst.
Comprueba tú mismo si estoy mintiendo.
Comprueba tú mismo si estoy mintiendo.
Je vais t’en donner,
de la vantardise.
Verificate voi stessi 
se sto facendo lo spaccone!
Veja você mesmo, se é bravata.
А вот это, по-твоему,
тоже бахвальство?