With her life in tatters, Sawa struggles to find a reason to keep going. Accompanied by another Nue executioner, she decides to look to her past while considering her future.
There's nowhere I belong. 
But if nothing else...
...لا مكان أنتمي له. لكن على الأقلّ
Ich gehöre nirgendwo hin.
Deshalb will ich wenigstens …
No hay lugar en el mundo para mí.
No hay lugar en el mundo para mí.
Je n’ai plus ma place nulle part.
Non ho nessun luogo dove stare.
Eu não tenho lugar para ir. Mas ao menos...
Для меня больше нигде нет места.
Тогда хотя бы...