A bad first impression threatens to get Hyoma kicked out of his new home after only three days if he can't win over his tsukumogami hosts.
and since the request came 
from a friend of Haori's,
،وبما أنّ الطلب وردَ من صديق هاوري
Da ein Bekannter von Haori darum gebeten hatte,
darfst du deine Zeit hier frei verbringen,
Como es una petición
de un conocido de Haori,
Como es una petición
de un conocido de Haori,
En accord
avec la demande de ton grand-père,
Dato che la richiesta arriva
da un conoscente di Haori e degli altri,
Já que foi um pedido
de um amigo da Haori,
А так как об этом
 попросил знакомый Хаори,