Love is in the air. First, a smitten classmate seeks Rudeus's help to meet the girl of his dreams. Then the beast people's mating season puts Rudeus in an awkward position—one he'll have to fight his way out of.
So they wrote to let me know that they 
won't be leaving the girls dorm.
.لذا راسلاني لإبلاغي أنهما لن تغادرا مهجع الفتيات
Sie haben mir mitgeteilt, dass sie sich deshalb
in dieser Zeit im Wohnheim einschließen.
Por eso me comunicaron que
se encerrarían en los dormitorios.
Por eso me han avisado de que
se encerrarían en los dormitorios.
Elles passent donc la saison
enfermées dans leur dortoir,
Per questo mi hanno avvisato
 dicendomi che sarebbero restate al dormitorio,
Por isso me escreveram que ficariam
reclusas no dormitório feminino.
Поэтому они сообщили мне,
что засядут пока у себя в общежитии…