The heated battle enters 4th BOUT! The three remaining Central members are Tsukasa, Rindo, and Momo. With the stakes being the highest they’ve ever been, the rebel team goes all-out with their best, too, with Isshiki, Takumi, and Erina! Erina finally joins the battle and she is up against Momo. The battle neither side can afford to lose is about to begin.
Everyone, please return to your greenrooms
 and conduct your fourth round meetings.
فليعد الجميع إلى غرف استراحتهم
.ويعقدوا اجتماعات الجولة الرّابعة
Bitte kehrt alle wieder in die Wartezimmer zurück
und besprecht die vierte Runde unter euch.
Vuelvan a sus camerinos
a preparar el cuarto asalto.
Volved a los camerinos
a preparar el cuarto asalto.
Chaque camp va se retirer et choisir
les participants de la prochaine manche.
Entrambe le squadre si ritirino
in sala d'attesa
Os dois grupos devem voltar
para a sala de espera.
Участники, вернитесь в комнаты отдыха и
обсудите, кого поставить в четвёртый раунд!