Erika and Nagi walk around the festival together, and she shocks him with how out-of-touch she is.
Let's go home, Amano-san. 
You aren't cut out for festivals.
.فلنعد للمنزل يا أمانو-سان. المهرجانات لا تلائمك
Lass uns heimgehen, Amano.
Feste sind nichts für dich.
Vamos a casa, Amano.
Vamos a casa, Amano.
Allez, on rentre.
T’es pas faite pour ces trucs-là.
Torniamo a casa, Amano.
Mi sa che i festival non fanno per te.
Vamos para casa, Amano-san.
Você não serve para festivais.
Короче, идём домой, Амано.
Ярмарки — это не твоё.