Teshima and Ashikiba reflect on their shared history as they prepare to race for the mountain result line.
He told me not to tell you because 
it'd put pressure on you, though.
Aber er wollte nicht, dass ich dir
davon erzähle. Zu viel Druck und so.
pero me dijo que no te lo dijera
porque te presionaría.
pero me dijo que no te lo dijera
porque te presionaría.
Mais il m’avait demandé de rien te dire,
pour pas te mettre la pression.
Mi aveva detto di non dirti niente, 
per evitare di metterti ansia.
Ele me disse pra não te contar porque
 não queria que você se sentisse pressionado.
Но меня попросил никому не говорить,
 чтобы не давить на тебя.