When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Strange. Their defenses are light.
Seltsam. Es ist zu
schwach bewacht.
Qué extraño.
La fortificación parece débil.
¡Qué raro! No hay apenas defensa.
Bizarre. Ils ne surveillent pas.
Strano, ci sono poche difese.
Que estranho... As defesas são leves.