Shy faces off against Stardust for the right to remain a hero. To stand a chance, Shy has to discover what drives her as a hero and fuels the power of her Heart-shift bracelets. Heroes from the Black Cross help manage the aftermath.
In the end, she overused a power she's 
not accustomed to and burned out.
.في النهاية، بالغت في استعمال قوة ليست معتادة عليها وأُرهقت
Sie hat zu viel von
ihrer ungewohnten Kraft eingesetzt
Al final usó demasiado
Al final ha usado demasiado
Et puis, elle a abusé
de sa nouvelle faculté.
Ne ha talmente abusato
No final, ela usou demais um poder que
não estava acostumada e se esgotou.
Не умея управляться с ней,
она сожгла всю энергию сердца.