To get to know each other, Kei invites Todo and Chihaya to his house. In Kei's room, they find a glove that Haruka has hidden. While each of them faces what they can't let go, the practice game with Teitoku High begins.
I need to die like 100 times over!
‫أحتاج إلى الموت حوالي 100 مرة!
¡Voy a necesitar 100 vidas!
¡Voy a necesitar 100 vidas!
Je veux mourir ! Mourir cent fois !
Mi merito di crepare cento volte!
Eu quero morrer 100 vezes!
Убейте меня!
Закопайте и ещё раз убейте!