Ekoda-chan is a girl in her twenties struggling to make ends meet while enjoying life. After being taken on a tour through her routine, stay for a discussion between the director of episode 1, Daichi Akitaro (Kodomo no Omocha, Now and There Here and Then, Sexy Commando) and it's star, former AKB48 member Ishida Haruka.
To the Ekoda-chan fans looking forward to 
this third adaptation, and to all our viewers,
Den Fans von Ekoda-chan, die sich auf die dritte
Adaption freuen, und auch dem Rest der Zuschauer …
Para los fans de Ekoda-chan esperando
esta tercera adaptación y los demás:
Para los fans de Ekoda-chan esperando
esta tercera adaptación y los demás:
Bonjour aux fans qui attendaient
ma 3e adaptation à l’écran,
Il mio saluto va ai fan che attendevano
con ansia il terzo adattamento,
Para meus fãs que aguardam esta terceira
adaptação e para todos os espectadores,
Приветствую всех фанатов Экоды,
которые ждали третий сериал,