Mangetsu, who has become uncertain of her own existence, runs into Kuon's older sister, Shisui. As she talks with Shisui, Mangetsu feels moved to send a message to Shingetsu. Meanwhile, Shingetsu is convinced that Mangetsu is suffering because of the wish she made, and her guilt brings her to tears. As she's talking with Mangetsu, she becomes unable to bear it any longer and runs from the house...
But since my existence is so unstable,
،ولكن لأنّ وجودي غير مستقر
Aber weil meine Existenz so instabil ist,
hat mich wohl niemand bemerkt.
Pero como mi existencia
es tan inestable,
Pero como mi existencia
es tan inestable,
Mais à cause de mon instabilité,
peut-être, personne ne me remarque.
Però, siccome la mia esistenza è instabile,
Mas como minha existência é instável,
Но поскольку моё существование нестабильно,