Rentt rejoins the guild under an assumed name and sets out to explore the uncharted section of the labyrinth, where he encounters an enigmatic and formidable stranger.
I used to always talk to the 
new kids, show them around...
اعتدت على التّحدّث دائمًا مع
...المبتدئين الصّغار ومساعدتهم
Früher habe ich immer mit den Neuen
geredet und sie herumgeführt …
Antes solía hablar con los nuevos,
les enseñaba el laberinto…
Antes solía hablar con los nuevos,
les enseñaba el laberinto…
Avant, je leur aurais parlé et aurais
au moins pris la peine de les guider.
Un tempo parlavo sempre
con i novellini, li portavo in giro...
Antes eu conversava com o pessoal
novo e mostrava os lugares...
Раньше я частенько с молодняком общался,
показывал им всё…