Faced with the slow pitches of the Beatles' Tamaki that throw off their timing, the Dolphins continue to bat poorly.
Andy is swapped in to replace Daigo as pitcher, and while this gets the defense back on track, the match nears the final inning.
However, when preventing any additional points is so crucial, right fielder Mutsuko falls for a trick of the opponent and allows them to score!
The Dolphins have to overcome a 3 point lead, and in the 6th inning, first to go to bat is their number 9, Mutsuko...
The bench and the umpire 
were too far away to hear it,
،الدّكة والحكم بعيدان فلم يسمعوا
Der Schiri und die Leute
auf der Bank haben es nicht gemerkt.
Ni la banca ni el árbitro lo escucharon,
Ni el banquillo
ni el árbitro lo escucharon,
L’arbitre et le banc
n’ont peut-être pas remarqué,
Per l'arbitro e le panchine era impossibile sentirlo,
Nem o banco nem o juiz ouviram,
Ни тренеры, ни судьи не услышали,