Raphtalia is imprisoned in a Raybul Kingdom prison. She’s wary of L’Arc’s team, who is also imprisoned there, but asks them for help in escaping. Glass is weakened by the draining power of the prison. Raphtalia has a plan to escape, but…
But the vassal weapon will heed 
the call of its rightful bearer!
!لكن سيطيع الكينزوكوكي نداء حامله الشرعيّ
Sollte es allerdings einen
rechtmäßigen Träger geben,
No obstante, el arma responderá
ante su legítimo dueño.
No obstante, el arma responderá
ante su legítimo dueño.
Toutefois,
l’arme vassale saura répondre
Tuttavia, la Katana risponderà al richiamo 
del suo legittimo proprietario!
Porém, se for um candidato digno,
a arma irá responder a sua vontade!
Меж тем!