Dareila joins the party at the Boxurt mountains, and the group stops at the town of Saphir.  Isuzu learns that the reason the land people enjoy her songs so much is because the world only has 42 songs in total.  She gets very sad and stays in her room, but then a giant flock of wyverns descend upon the town.
What you couldn't do yesterday 
may be possible today.
Lo que no podías hacer ayer, 
podría ser posible hoy.
De nouvelles opportunités
se présentent sans cesse.
Quello che ieri non era possibile, 
potrebbe esserlo oggi.
O que não deu para fazer 
ontem, talvez seja possível hoje.
Что было невозможно вчера,
сегодня реально.