Yuuki and Kokkoro visit their familiar haunt, the Cockatrice's Nest, to drop off a souvenir. However, they arrive to find the owner frantically making pudding, as though he's been possessed. Just then, a diviner named Shinobu arrives on the scene.
A lot happened, but it was 
a pretty fun vacation.
.حدث الكثير لكنها كانت عطلة ممتعة
Wir haben zwar einiges erlebt,
aber der Urlaub hat Spaß gemacht.
Pasaron muchas cosas,
pero fueron unas vacaciones divertidas.
Pasaron muchas cosas,
pero fueron unas vacaciones divertidas.
Ça n’aura pas été de tout repos,
mais ces vacances étaient sympa.
Non si può dire che sia stata una vacanza tranquilla, 
ma è stata comunque molto divertente!
Muita coisa aconteceu,
mas as férias foram legais.
Поездка была весёлой, 
хоть и не без приключений.