Yui, Yuuya, and Cryska are trapped on a deserted island in the middle of a terrible rainstorm. With potentially a full week until they're found by the rest of the military, they're forced to try and work out their differences from the confines of their small cave...
You're not going to come this 
far and back out, are you?
¿no me diga que a estas alturas 
piensa echarse para atrás?
¿no me digas que a estas alturas 
piensas echarte para atrás?
Não vai mudar de ideia depois de tudo isso, vai?