Qualifying begins for the second race of the season, which is set to take place at Lake Ashinoko. With Kanata set to do his run on a later day, other drivers get their moment to shine.
a high-speed Japanese fighting machine that 
stands shoulder to shoulder with the GT-R.
آلة قتاليّة يابانيّة فائقة السرعة
"تضاهي "جي تي-آر
ist neben dem GT-R eine Rennmaschine,
mit der sich Japan brüsten kann!
una veloz máquina de combate japonesa
a la altura del GT-R.
una veloz máquina de combate japonesa
a la altura del GT-R.
est l’une des supercars
qui font la fierté du Japon, avec la GT-R.
è un gioiello di auto da corsa,
un vanto per il Giappone di fronte al mondo.
um carro japonês de alta velocidade
que fica lado a lado com o GT-R.
Соперница GT-R
и одна из быстрейших японских машин!