Saikawa and Nishinosono return to the camp, putting off trying to find a solution to the case. But they can't stop thinking about it. They go back to the lab and investigate Dr. Shiki's rooms again, where they find a strange number that is a clue.
It seems she got rejected.
.يبدو أنّها رُفِضَت
Oh, er hat sie wohl
abblitzen lassen.
Oh, la rechazaron.
Oh, la rechazaron.
Elle s’est pris un râteau…
Mi sa che l'ha respinta.
Ah... Parece que ela levou um fora.