Futaba makes a decision regarding the task assigned to her by SHIP. Early in the morning, Ontan sneaks off somewhere, causing Oba to fear the worst. Together with Makoto, he tries to find Oran before anything worse happens.
This was the first conversation
between the two.
Das waren die ersten Worte,
die die beiden miteinander wechselten.
Este momento fue la primera vez
que se hablaron las dos.
Esta fue la primera vez que hablaron.
Là, c’était la première fois
qu’elles se parlaient.
Questa è stata la prima volta
 che loro due hanno interagito.
Essas foram as primeiras palavras
que as duas trocaram.
Представь себе,
это её первый разговор с Оран.