Cutting Edge Cuisine RS was able to defeat Central. However, other organizations who suffered defeat have been shut down, strengthening Central's control over the academy. Meanwhile, the First Seat happens to become the substitute instructor in Soma's class, and Soma volunteers to be his assistant...
That you won't just be someone's puppet!
!أريه أنّك لست دمية لأيّ أحد
Dass du nicht nach
jemandes Pfeife tanzt!
¡Que no eres ni serás
la marioneta de nadie!
¡Que no eres ni serás su marioneta!
Che non ti conformerai ai desideri di nessuno!
E que não vai agir como
uma marionete de alguém!
Что ты не его бессловесная марионетка!