Mio has been captured by Zolgia following Maria's betrayal. Basara too is captured by Lars and brought to Zolgia's mansion. Lars' goal is to exchange Basara for Mio. He explains that he's only doing his duty as Mio's observer, but negotiations fail, and Zest slays him.
I'll find some way to pin 
down the enemy's base.
Ich werde die feindliche Basis
irgendwie aufspüren.
Me las arreglaré para encontrar 
la base del enemigo.
Je vais tenter quelque chose
pour localiser leur base.
Troverò un modo per localizzare
 la base del nemico.
Eu acharei alguma forma de 
localizarmos a base do inimigo.
Я как-нибудь разузнаю местоположение врага.