The second semi-final match pits Kelvin against Broughston. Kelvin heads out of town to prepare. He spots Rick and presses him for a sparring match. After seeing Rick's skills, Kelvin opens up to Rick about his dreams and what his strength has cost him.
What a shame that you weren't able 
to join the ranks of the nobility.
‫من العار أنك لم تكن قادرًا
‫على الانضمام إلى رُتب النبلاء.
Echt schade, dass du nicht zu den
Hocharistokraten aufsteigen kannst.
Siento que no puedas
unirte a la nobleza.
Una pena que no puedas
unirte a la nobleza.
Quel dommage que vous ne puissiez pas
nouer de relations avec l’aristocratie !
Mi dispiace tanto che non sia riuscito
a diventare amicone con la famiglia reale!
Que pena que você não
conseguiu se juntar à nobreza.
Какая жалость, ваша путёвка
 в высшее общество аннулирована.