Yu-yu finds Danji in town and attempts to tail him to find out more, but ended up being discovered. Danji senses Yu-yu's interest in starting Vanguard, and allows him to choose a card to be his buddy. Meanwhile, Megumi misunderstands the closeness of Danji and Yu-yu's relationship, and challenges Yu-yu to a cardfight.
You've become quite the handsome fellow!
!يا للرّجل الّذي صرت عليه
Du bist echt männlicher Stamm geworden.
Qué guapo te has puesto.
Qué guapo te has puesto.
Tu as bien grandi, dis donc !
Você cresceu bem, amigo.
Ты красивым малым вырос.