While Ketil is incapacitated, Olmar must decide the future of the war effort. Thorfinn goes to speak with Canute before he leaves the farm.
Y-Y-Young master, please look 
after my daughter and family.
.أ-أ-أيّها السّيّد الصّغير، اعتن بابنتي وعائلتي رجاءً
Joven amo, por favor,
Joven amo, por favor,
Gio...
J-Jovem mestre... Por favor cuide
da minha filha e da minha família...