Hotaru spends the day with the bookstore crew, including Hananoi and Yao, who don't see eye to eye about the past. Perhaps a little nudge is just what Hananoi needs to be more open with Hotaru...
Hey! That wasn't fair at all.
.لم يكن هذا عادلًا
He? Das war unfair!
¡Oye! ¡Eso fue trampa!
¡Eh! ¡No ha sido justo!
Ah non. C’est pas du jeu, ça !
Ehi, non è giusto, non vale!
Ei! Aquilo não valeu.
Эй! Грязно играешь!