When Aoi is summoned by Byakuya, the chief of the accounting office, he points out that she hasn't made any sales yet. He also tells her that if she cannot produce results, Moonflower will be closed.
Twinkling fragments of a wish
Funkelnde Bruchstücke einer Sehnsucht
leuchten wie tausende Sterne
Fragmentos brillantes de un deseo
Fragmentos reluzentes de um desejo