Yoshino is burdened by guilt when her big plan backfires and gets someone hurt. Does the team have what it takes to change the tide and stay in the tournament?
You've gotta practice batting over fielding!
You're our power hitter!
!عليك التدرب على الضرب أكثر من المسك
!أنت ضاربتنا الأقوى
Übe doch lieber mehr Batting
als Fangen, Shiragiku.
Tienes que priorizar el bateo
sobre el fildeo,
Tu devrais plutôt
t’entraîner à la batte, Shiragiku !
Vamos treinar rebatidas sobre o campo.
Você é nossa maior rebatedora.