Lemon goes to the gym storage room to talk to Nukumizu. They get locked in but are rescued just before they pass out from the heat. Lemon's crush Mitsuki shows up at the nurse's office with a get well gift. Later, the two visit the lit club together...
Didn't you know? 
Sweets are a diet's worst enemy.
ألم تعلم؟ الحلويّات هي أسوأ عدوّ للحِمية
¿No lo sabes?
Los dulces son el enemigo de toda dieta.
¿No lo sabes?
Los dulces son el enemigo de toda dieta.
T’es pas au courant ?
C’est le sucré qui ruine les régimes !
Non lo sai? 
I dolci sono i nemici mortali di ogni dieta!
Não sabia? Os doces é que são
os maiores inimigos da dieta!
Ты разве не знал, что это сладости —
главный враг стройности?