Romy, a traveling merchant, enlists the help of Klaudia, Ryza, and Lila to showcase elegant dresses for a customer. Klaudia decides she's tired of not joining Ryza and the gang on their adventures, so she trains hard and confronts her father.
Strike while the iron is hot. 
I will find my prince myself.
اضرب الحديد وهو حامٍ. سوف
أبحث عن الأمير بنفسي
Ich kann doch nicht einfach Däumchen drehen.
Also suche ich meinen Prinzen selbst.
El tiempo es oro.
Encontraré a mi príncipe yo misma.
El tiempo es oro.
Voy a encontrar a mi príncipe yo misma.
Je continue sur ma lancée.
J’irai à la rencontre de mon prince.
लोहा जब गरम हो तभी हथौड़ा मारना चाहिए।
मैं अपने राजकुमार को खुद ही ढूँढ़ लूँगी।
Chi ha tempo non aspetti tempo!
Cercherò io stessa il mio principe.
Não tenho tempo a perder. Decidi que
eu mesma vou encontrar o príncipe.
Куй железо, пока горячо.
Я сама найду своего принца.