Lingzi and the dragon managed to get on good terms with the villagers. However, Lingzi urges the dragon to get going straight away, in order to take down the demon king in his lair. On their way they come by a city under attack by flying monsters …
Let us spread our wings, embrace the wind
of the ruler and fly out into the night!
!فلنبسط أجنحتنا، نركب رياح الحاكم ونطير في سماء الليل
Wir breiten die Flügel aus, nehmen
den Herrscherwind auf und fliegen davon!
¡Despliega tus alas,
domina el viento y surca la noche!
¡Despliega tus alas,
domina el viento y surca la noche!
Profitons des vents puissants
pour prendre notre envol !
Spieghiamo le ali, abbracciamo il vento sovrano
 e voliamo nel cielo notturno!
Vamos esticar nossas asas, abraçar
o vento e voar noite adentro!