Kyouka was made into an assassin by those who abused her ability, and Atsushi can't help but feel sympathy toward her. Unable to turn her in to the military police, Atsushi ends up taking her out on a date. Meanwhile, Akutagawa is busy berating his former supervisor--Dazai.
I don't want to kill anyone else!
!لا أريد أن أقتل أيّ أحد آخر
Ich will keinen
einzigen mehr töten!
¡Y no quiero volver a matar!
¡Y no quiero volver a matar!
Je ne veux plus en tuer
une de plus !
Non voglio più uccidere nessuno!
Já chega! 
Não quero matar mais ninguém!
Не хочу больше убивать!