Rain learns that she's been feeling so cold lately because her body is trying to revert to its kappa origins. The doctor warns her to avoid catching a chill, but when Ryo is dragged into the river, she can't stop herself from diving in after him.
Sano-kun disap—
—اختفى سانو-كُن
Sano-kun ist verschwun…
-Sano desapa…
-¡Cayó a un agujero!
-Sano ha desap…
-¡Ha pisado un agujero!
– Il a disparu ?
– Il est tombé dans le trou !
Sano è scomp—
O Sano desapa—
Сано просто исчез…