Osamu Kirin has been quietly exterminating the demons that have been appearing in the present day. He asks Towa, Setsuna, and Moroha to slay demons at the concert that is happening.
That's why we went through the trouble
of traveling through time!
!لهذا تكبدنا عناء السفر في الزمن
Dafür sind wir durch die Zeit hierher gereist!
C’est pour ça
qu’on a traversé le temps.
È per questo che abbiamo
attraversato lo spazio-tempo!
Foi por isso que passamos por tanto perrengue
para viajarmos no tempo!
Ведь для этого мы даже
преодолели пространство и время!