Kohaku and the demon slayers struggle to put out the fires caused by the Flame Bulls. Mayonaka, who used to be a local deity, demands the people of Gokoku Village hand over the town’s divine object.
You used up hundreds of years' worth
of blessed power in only a few years.
.بذّرتم قيمة مئات السنوات من القوّة المباركة خلال بضع سنوات فقط
Ihr habt einen Segen, der Jahrhunderte andauern sollte,
in wenigen Jahren aufgebraucht!
Agotaron cientos de años de poder
bendito en solo unos pocos años.
Agotasteis cientos de años de poder
sagrado en apenas unos años.
Vous qui avez abusé
d’une bénédiction
Avete usato l'equivalente di centinaia d'anni 
di benedizione in poche decine d'anni!
Vocês esgotaram em poucos anos
poder divino suficiente para séculos!