At the Hooligan Fortune Cafe, Miyano gets more wisdom from the Chairman. Miyano competes in the cross-dressing competition, and he and Sasaki see the festival together. Miyano makes a major breakthrough.
I'm happy I'm needed.
Comme mes traits féminins
me complexaient,
Mi sono sempre preoccupato
del fatto che sembrassi una ragazza...
Eu sempre me incomodei com
a delicadeza do meu rosto.