With a short summer break coming up, the girls decide to stay behind and take in Namino's place and the local summer festivities. But during the festival, Ruby loses something very important to her.
My mommy up in Heaven gave it
to me before she went bye-bye.
.أمّي في السّماء أعطتني إيّاها قبل أن تودّعني
Das hab ich von meiner Mommy im Himmel …
Mi difunta mamá
me lo regaló antes de despedirse.
Mi difunta madre
me lo regaló antes de despedirse.
Ma mommy au paradis me l’a donné
avant qu’on se dise bye-bye.
Me l'ha regalato la mia mommy
prima di andare in cielo.
Minha mãe, que agora está no Céu,
me deu antes de dizer adeus...
Моя мамочка дала мне его перед тем,
как попрощаться и уйти на небо.