Upon learning the truth of their past and the meaning behind the worship of noro in shrines, Kanami and Hiyori decide to join Mokusa in their mission to overthrow Origami Yukari. However, Mai finds herself wavering, unsure of her purpose. While the village is enjoying their annual festival, Yume suddenly attacks with the special military unit.
If we can't go back to the 
way things used to be,
،إن لم نستطع إرجاع الأمور إلى كما كانت
Wir können die Zeit nicht zurückdrehen,
Si no podemos hacer que las cosas
vuelvan a como solían ser,
Si no podemos hacer que las cosas
vuelvan a como solían ser,
Se anche non riuscissimo a far tornare 
le cose come un tempo,
Se não podemos fazer com que as
coisas voltem a ser como antes,
И раз уж её нельзя вернуть
в прежнее состояние,