Shiina Kokomi is coming up on her national tournament, and is excited, but finds herself scared of challenging herself to fo further. Then she starts a part time job...
What about you, Kokomi-chan? What's wrong?
Und was ist mit dir, Kokomi-chan?
Was hast du denn?
¿Y tú, Kokomi-chan? ¿Qué te ocurre?
¿Y tú, Kokomi-chan? ¿Qué te pasa?
Et toi,
qu’est-ce qui t’arrive ?
E tu, Kokomi-chan? C'è qualcosa che non va?
Sim, mas o que foi, Kokomi-chan?