Hiding her past as a former delinquent and living as an honor student, Torako Koshi encounters a mysterious girl with horns hanging from a telephone pole. This mysterious girl, Noko Shikanoko, becomes the source of turmoil that disrupts Torako's life.
Why are you acting like
I'm extorting you?!
Du tust so, als würde ich
dir was abknöpfen wollen!
¡¿Por qué actúas
como si te quisiera robar?!
Pourquoi tu réagis
comme si je te rackettais ?
Por que parece que eu
estou assaltando você?!