It's New Years eve, and Mitsuki goes to a small party at her friend Ruri's place, where she learns a valuable secret about Yuuto's situation. She tries to tell him, but her surpressed emotions start to well up.
Kneel, kneel, kneel!
Knien, knien, knien!
¡Arrodíllense!
¡Arrodillaos!
prosternez-vous
devant sa grandeur !
In ginocchio! In ginocchio! In ginocchio!
Curvem, curvem, curvem!
На колени, на колени, на колени!