The girl Shiki met in the library was the same girl that he had seen riding on the back of Sasajima's bike. The book she left behind has a marker stuck to the page on building quiz bowl buzzer systems. Is she involved with quiz bowl? As Shiki is thinking about all his, Mari tells him they're having a joint quiz bowl practice with another school today. That school turns out to be Miyaura High, the team that claims Mikuriya as a member!
He got a question that was 
about to go unanswered, huh?
أجاب على سؤال كان يوشك 
أن يمرّ بلا جواب إذًا؟
Er wusste die Antwort
und sonst niemand, was?
¿Respondió cuando
no iban a responder?
¿Respondió cuando no iban a responder?
Celle-là a bien failli
rester sans réponse.
Ha risposto a una domanda
per cui nessuno si sarebbe prenotato, eh?
Ele pegou uma pergunta que 
quase passou sem resposta, hein?
Ответил, когда ответа мы и не ждали.