Emilico ventures deeper into Shadows House. Back in Kate's room, a clumsy mistake leads to a scolding. The two have an unhappy encounter that raises Emilico's anxiety level, but she later vows not to fret so much.
What about soot that won't come off?
Und zwar ist da Ruß,
den ich partout nicht abbekomme und …
¿Qué se hace con el hollín que no sale?
¿Qué pasa con el hollín que no sale?
Il y a une trace qui ne part pas…
Cosa bisogna fare
quando non viene via la fuliggine?
E a fuligem que não sai?