Part A: A new teacher named Balse Robin, who is quite innocent and fearful of nothing, arrives! His first lesson involves interacting with familiars. Iruma turns pale at the thought of this lesson since his familiar happens to be Kalego, but...

 

Part B: Iruma decides his next goal now that he’s moved up a rank. Apparently, there are groups at Babyls where like-minded demons gather called Battlers. Iruma shows some interest in Battlers, but then is greeted by a terrifying sound...
The senior Battlers are coming 
to recruit us first-years...
المقاتلون الأعلى مستوى قادمون 
...لتجنيدنا نحن طلاب السنة الأولى
Diesen Kampf mit den
Erstklässlern haben die Battler
Es el reclutamiento
de los veteranos de los Batora.
Es el reclutamiento
de los veteranos de los Batora.
Pour augmenter
leurs chances de promotion,
I Guerrieri più grandi vengono
 a reclutare le matricole...
Os batalhadores veteranos estão vindo
recrutar os alunos do primeiro ano...
Битва за первогодок, которую ведут
старшие классы, состоящие в батора!