Muhyo, Roji, and Nana visit a rustic hot spring resort to meet a client. They bathe in the hot springs while waiting for him... and then Roji catches a middle-aged man peeping into the women's bath at Nana. The man turns out to be their client and the author of a current best-selling novel series, "The Butterfly of the Night," Yontani Abeyuki.
and I just let it, claiming it as my own.
وتركتُ الأمر كما هو
مدّعياً أنّها لي
y la dejaba, reclamándola como mía.
y la dejaba, reclamándola como mía.
e io ho lasciato che fosse così,
rivendicandola come mia.
e eu deixei, dizendo que era minha.
а я молча захотел его присвоить…