The girls of 9-tie hit the streets to spread the word about their idol group. When the going gets tough, however, the tough get going!
We're giving it our all, working
part-time jobs to be here in Tokyo.
Alle jobben und arbeiten hart,
um hier nach Tōkyō zu kommen.
Lo estamos dando todo, con empleos
de medio tiempo para estar aquí en Tokio.
Les filles bossent presque toutes
pour pouvoir rester à Tokyo.
Estamos nos esforçando, pegando empregos
de meio período pra ficar aqui em Tóquio.