Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
If only even just the once 
I could have my wish
Wenn ich doch nur einen Wunsch frei hätte.
Si tan solo pudiera hacer realidad un único deseo…
Si je pouvais accomplir
un seul vœu,
Se potessi
realizzare
un solo
desiderio