Buchio starts attending driving school, where he meets a tsukumogami who's inhabited a car. Meanwhile, at the elementary school, a raiju falls from a rift in the sky...
Oh, look at you, being all serious!
Menno! Warum bist du nur so ernst!
¡Vamos, no te pongas tan serio!
¡Mírate, qué serio te has puesto!
Arrête !
Ma guardati! Come sei serioso!
Ai, deixa de ser tão sério!
Ох, милый мой,
ну к чему такой серьёзный вид!