The girls get excited when the TV crew comes to film the ryokan. Elsewhere, Riko has to bribe Naomi into playing ice hockey again.
Yeah! Ever since I was little... with Nao!
Ja, ich spiel’s schon von klein auf.
Zusammen mit Nao.
Sí, desde pequeña, con Nao.
हाँ! मैं बचपन से नाओ के साथ
यह खेलती थी!
Sim! Desde pequena, com a Nao.