Noir is invited to a high society party by Emma. The party is in a stir when thieves proclaim to visit it and steal away a few things that are there, but then Noir participates in a dance battle against a noble to win Emma's honor.
Huh? You mean dancing with her?
ماذا؟ تقصد بشأن الرّقص معها؟
Was? Bezüglich des Tanzes?
¿Eh? ¿Sobre lo de bailar con ella?
¿Eh? ¿Sobre lo de bailar con ella?
Eh? Si riferisce al fatto
 che dobbiamo ballare insieme?
Hã? Por acaso é sobre a dança?
А? Вы про танец с ней?