Rika starts her not-so-laid-back solo camping life in Naoya’s yard. Naoya and his girlfriends decide that enough is enough, and try to have her camping gear taken away.
Naoya's always pursuing me, so the pursued.
.ناويا يلاحقني دائما، لذا الملاحَقة
Naoya wollte ewig was von mir,
also die Angebetete.
Dado nuestro historial, ser conquistada.
Con nuestro historial, ser conquistada.
C’est toi qui me chassais,
donc « proie ».
Naoya ci ha sempre provato con me, quindi preda.
O Naoya sempre me perseguiu,
então sou a que corre.
Меня. Ты же так и делал.