The Oda army is finally at war with the Azai/Asakura alliance. Long-time retainer and father of Ranmaru Mori, Yoshi Mori, defends the castle on Mount Usa against the enemy, which now includes Enryaku-ji of Mount Hiei.
Great! Is Hanbei-chan back?
رائع! عادَ هانبي-تشان؟
Super! Ist Hanbei-chan schon zurück?
¡Genial! ¿Regresó Hanbei-chan?
Ah, mon cher Hanbei,
tu es rentré !
Ótimo! Hanbei voltou?