The local daimyo stages an attack on the Joujinshuu's Murakumo castle. As their massive army is annihilated by the Murakumo's cannons, Tenkai realizes only ninjas can destroy the castle...
You must not be deceived by rumors.
Lasst euch nicht von falschen
Gerüchten in die Irre leiten.
No deben dejarse engañar por rumores.
No deben dejarse engañar por rumores.
Ne laissez pas
ces rumeurs vous affoler.
Non dovete farvi ingannare dalle dicerie!
Não devem ser enganados por rumores.
Нельзя верить подобной молве.