Agetarou's first real audience is hungry for both tonkatsu and beats. Can he sail through smoothly, or will he fall prey to the DJ demons?
But the sound of frying oil and the 
sound of falling rain are similar.
Der Sound von blubberndem Öl
und prasselndem Regen ähneln sich.
El sonido del aceite y 
de la lluvia se parecen.
Mas o som da fritura e 
da chuva são parecidos.