Minami learns that Jinkokusha was involved in the incident that killed her family members and goes to see Al Jarde, seeking the whole truth. Al Jarde had also lost his family to them and was waiting for a chance to take revenge. Minami, who's there as a Jinkokusha bodyguard, has to face off against him, but he has with him Alma, whose AI has been rewritten, and Soma, Minami's little brother who was supposed to be dead.

Meanwhile, Kondo and Ygg, who has materialized in physical form, also find themselves in battle. As chaos heightens all over the place, Beta sends a message.
At the time, I was working on the joint
plant project with the Japanese firms.
في ذاك الوقت، كنتُ أتعاون مع الشركات
اليابانيّة في مشروع المصنع المشترك
Zuständig war ich damals für
eine Wasseraufbereitungsanlage,
En aquella época
En aquella época
À l’époque, j’étais accaparé
par le projet de station d’épuration,
Ai tempi, io...
Na época, eu trabalhava no projeto da usina
conjunta com empresas japonesas.
В то время я