Since Sugao-kun returned to Japan, his friend Chit-chan has been eagerly awaiting a visit from him back in the Republic of Asnikul. But she's a little sad that she hasn't received any letters from him recently. Meanwhile, back in Japan, Ashibe-kun talks to his grandpa about finding a way to help Sugao-kun talk to Chit-chan. Will Sugao-kun and Chit-chan be able to talk to each other?
flights between here and 
Japan are being delayed!
!تأجّلت رحلات الطيران بين هنا واليابان
seien die Flüge zwischen hier
und Japan gestrichen worden!
el correo aéreo lleva retraso.
el correo aéreo lleva retraso.
par de mauvaises
conditions météorologiques !
i voli tra qui e il Giappone stanno subendo ritardi!
as postagens aéreas estão com atraso!
все рейсы из Японии до Асникула отменили!