Echizen accompanies Sakuno to Mr. Haritatsu's shop to have her racquet restrung. Echizen's father and teammates are keenly interested to follow them, but are disgusted by what they see.
Well, I can't go, so can
I ask you to take Sakuno?
Ich kann aber leider doch nicht.
Würdest du sie bitte hinbringen?
Pues que yo no puedo ir, así que
¿puedo pedirte que lleves a Sakuno?
Pues que yo no puedo ir, así que
¿puedo pedirte que lleves a Sakuno?
Je ne peux plus y aller.
Tu ne veux pas t’en occuper ?