The idea for green onion flavored ginger ale that Mikoto came up with on a whim is chosen as a potential candidate in the Sunlight Beverage new product planning contest. Since Mikoto is still unaccustomed to working at a company, the badminton team arranges a training camp so they can help him. Together they discuss the project as they write up a proposal. And finally, Mikoto opens up to Tatsuru about the traumatic incident he experienced in high school that caused the decline in his abilities.
Not trying to do what you could do
عدم محاولة فعل ما يمكنك فعله
Abschischtlisch nischt dasch schu tun,
wasch man tun könnte,
No darlo todo jugando
No darlo todo jugando
Si tu fais pas tout ton possible,
Non fare tutto ciò di cui siamo capaci
Não tentar fazer o que é capaz...
Не пытаться сделать то,
что тебе по силам…