Kotoko ditches school and travels 300 miles to see Naoki again after he gets a job in Kobe.
I'll convince Nami to have the surgery!
Ich werde Nami-chan überzeugen,
die Operation machen zu lassen!
¡Convenceré a Nami-chan 
de pase por esa cirugía!
¡Convenceré a Nami-chan 
de que se someta a esa cirugía!