Kanetsugu and Keiji survive the audience with the Chief Advisor, but his page is not satisfied with something and confronts Kanetsugu. Ishida Mitsunari talks about meeting Oda Nobunaga and everyone prepares for the next big battle that awaits them.
He is one that suddenly 
came to power from nothing
Él era de clase baja y
 llegó al poder muy rápidamente.
Él era de clase baja y
 llegó al poder muy rápidamente.
Il vient lui-même d’un milieu modeste
 et s’est hissé jusqu’au sommet.
Ele tornou-se líder da nação de repente,