At Side 3, Dozle's development of humanoid mobile weapons makes dramatic progress with the assistance of Doctor Minovsky. Meanwhile, at the militar academy, Char befriends Garma and urges him to attack the Federation Forces barracks.
Char Aznable, dorm 3.
.شار أزنابل، المسكن 3
Kaserne 3. Char Aznable.
Char Aznable, tercer dormitorio.
Char Aznable, tercera residencia.
Char Aznable, dortoir 3.
Char Aznable, del terzo dormitorio.
Char Aznable, dormitório 3.
Чар Азнабль из третьего.