The Grand Bout is on. The kingdom of science must defeat Magma and take the seat of the village chief in order to give Ruri the antibiotic and win over the village.
It's too late either way.
.فات الأوان في جميع الأحوال
Wir würden’s eh nicht rechtzeitig schaffen.
Ya es tarde. Solo podemos esperar.
Ya es tarde. Solo podemos esperar.
T’arriveras jamais à temps.
On a plus qu’à attendre.
Anche se andassi, non faresti mai in tempo.
De qualquer forma, não vai dar tempo.
Всё равно не успеешь.
Придётся ждать.