Filming for the drama Tamaki and Sogo are co-starring in is going well. However, Sogo continues to worry about his encounter with Tamaki's younger sister, which he hasn't been able to tell anyone about. On the final day of the special unit's joint practice, Tamaki is shocked to discover that Sogo couldn't trust him emough to tell him about Aya.
So that firemen story
you told me was about Tamaki...
إذاً تلك القصّة التي حدّثتني عنها حول
رجال الإطفاء كانت عن تاماكي
Bei der Geschichte mit dem Brandwächter
ging es also um Tamaki …
L’histoire des pompiers,
c’était à propos de Tamaki, pas vrai ?
Quindi la storiella dei pompieri dell'altra volta
Aquela história sobre bombeiros,
Так та история о пожарных
на деле была про Тамаки.