Hotaru spends the day with the bookstore crew, including Hananoi and Yao, who don't see eye to eye about the past. Perhaps a little nudge is just what Hananoi needs to be more open with Hotaru...
You have someone to comfort 
you after a hard workout.
.تملك شخصًا يواسك بعد تمرين قاسٍ
Die verwöhnt einen
nach dem harten Training!
Tienes a alguien que te felicite
tras esforzarte mucho.
Tienes a alguien que te felicite
tras esforzarte mucho.
Leur copine les réconforte
après un dur entraînement.
Avere qualcuno che ti coccoli
dopo un duro allenamento.
Você tem alguém para te
confortar depois do exercício puxado.
После тяжёлой тренировки
тебя хоть кто-то утешить может.