Hanako arrives at a café to meet up with Olivia and Kasumi. Olivia and Kasumi were just commenting on how this is the first time they’ve seen each other out of their school uniforms and when they see Hanako, they are shocked. Olivia asks Hanako if she hit her head on the way there, but Hanako tells them that her clothes were a very special kind of haute couture.
So that's when I noticed something huge.
لذا حينها لاحظتُ شيئاً فظيعاً
Aber dann ist mir was voll
Krasses aufgefallen.
Entonces, me di cuenta de algo crucial.
Entonces me di cuenta de algo clave.
C’est alors
que j’ai remarqué un truc fou.
E in quel momento
 ho notato una cosa importantissima!
Então eu notei algo incrível.
Знаете, тогда я заметила
кое-что примечательное.