Although the Requiem cannon has missed the PLANT capital of Aprilius, it has wreaked vast destruction on the surrounding PLANTs. In response, ZAFT sends its lunar orbital fleet to attack Requiem's first relay station, while the Minerva rushes to the Daedalus base to capture the cannon itself.
He won't need you to do what
you're doing forever, either!
Deine Rolle wird er auch
nicht für immer brauchen!
¡Tampoco te necesitará para siempre!
¡Tampoco te necesitará para siempre!
Mais tu ne pourras pas jouer
ce rôle toute ta vie.
Ele também não vai precisar do que
 você está fazendo para sempre!