Halkara has built a new Nutri-Spirit factory in a nearby town and is now regularly going there from the cottage in the highlands, but she comes home exhausted every evening. It seems rumors have spread saying there's a ghost showing up at the factory, so she's had to do all the work alone since all the locals are scared to go there. Azusa doesn't deal well with ghosts at all, but she can't bear to let Halkara work herself to exhaustion, so she summons Beelzebub to help and heads to the factory late at night.
Obviously, if another's spirit 
spends a full day in there,
بطبيعة الحال، إن قضت روح ما 
،يومًا بأكملها داخلها
Selbstverständlich ist es eine Belastung
für ihren Körper, wenn eine andere Seele
Naturalmente,
tener otra alma en el cuerpo
No lo dudes,
tener otra alma en el cuerpo
Si, un fantôme qui vous possède
toute une journée
Senza dubbio. Se lo spirito di un'altra persona 
passa un giorno intero lì dentro,
É claro que causará. Se um
espírito passar um dia inteiro aí,
Безусловно, если дух
 проведёт в ней целый день,