Kippoushi (Nobunaga), surrounded by castle intrigue, is caught aiding a band of homeless youth who are stealing his father's goods. As his father is about to shoot them, Nobunaga intervenes. His father releases the gang into Nobunaga's care.
Still, you won't come away unscathed either.
Aber auch du wirst dadurch
nicht unversehrt bleiben.
Igualmente, no saldrás ileso de esto.
फिर भी तुम्हें तो चोट पहुँचेगी।
Ainda assim, vocês não sairão daqui
sem punição.