A supersized Ai army approaches an underdefended Xianyang. The Queen Dowager and Lü Buwei both have their own epiphanies during the crowning ceremony.
Q-Qin troops? We're Qin troops, too!
D-Die Qin-Truppen? Wir sind auch Qin!
¡Todos somos soldados de Qin!
¡Todos somos soldados de Qin!
Soldati di Qin? Ma anche noi lo siamo!
Soldados de Qin? Mas nós
também somos soldados de Qin!
К-как Цинь?! 
Мы же сами воины Цинь!