The adventurer Dale Reki is undertaking fairly typical mission when he finds a young devil girl, with a broken horn. Not willing to abandon her in the wilderness, he takes her back to the town he works out of, to see if he can help her find her way.
She was out in the wild 
by herself, after all.
.لقد كانت في البرّيّة وحدها قبل كلّ شيء
Sie war die ganze Zeit
allein in diesem Wald …
Pasó mucho tiempo sola a la intemperie…
Pasó mucho tiempo sola a la intemperie…
Elle est restée seule longtemps,
là dehors…
Dopotutto...
Bom, ela ficou esse tempo
todo sozinha no mato.
Она ведь долго…
была одна в лесу…