It may be raining, but nothing can douse Sora and his teammates’ fiery passion for basketball. Proving that passion to the administration, however, is another matter entirely.
Those guys were troublemakers,
but they were serious about the sport.
كانوا أصحاب مشاكل، ولكنهم كانوا
.يأخذون كرة السلة على محمل الجد
Die Jungs haben es auch so unerwartet
ernst genommen mit dem Training.
Daban muchos problemas,
pero se lo tomaban en serio.
Daban muchos problemas,
pero se lo tomaban en serio.
Dire que même les garçons
jouaient sérieusement…
I ragazzi erano dei casinisti,
ma si impegnavano seriamente.
Aqueles caras, apesar dos pesares,
estavam levando o esporte a sério.
Может, парни и хулиганы,
но занимались серьёзно.