To make a friend or not to make a friend, that is the question this week at our lovely run-down snack bar. Find out whose point is superior and meet the new customers who drop in this time! Grab a drink and listen in on tonight's shenanigans.
You've been going on about making friends, 
but do you really need friends?
تحدثت كثيرًا عن كسب الأصدقاء
لكن هل أنت بحاجة للأصدقاء حقًا؟
Estás hablando de hacer amigos,
pero ¿de verdad los necesitas?
Estás hablando de hacer amigos,
pero ¿de verdad los necesitas?
Tu parles d’avoir des copains.
C’est si important que ça ?
È da un po' che ne parliamo, ma gli amici
sono davvero così tanto importanti?
Você está falando de fazer amigos,
mas você precisa mesmo de amigos?
Вот ты всё говоришь про друзей,
но уверен, что они точно нужны?