Ichika and her classmates were going to be third-years after their spring break. Rio tells them that she plans on becoming a lawyer and Ichika starts panicking because she doesn't know what she wants to do yet. Ichika asks Ryo how he decided what college he'd go to and Ryo remembers the argument he and his father had when they were younger and tells her that he just followed the path that his parents had laid out for him. While at home having dinner with his family, Ryo's father discovers Ryo's feelings for Ichika and...
But I don't have anything in 
particular that I want to pursue.
.لكن لا مسار في بالي أريد اتّباعه حاليًّا
Aber ich weiß nicht wirklich,
was ich mal werden will …
pero no hay una profesión
que me llame la atención.
pero no hay una profesión
que me llame la atención.
mais je n’ai pas
de métier précis en tête.
ma io non ho un obiettivo particolare 
che voglio raggiungere.
Mas não tenho definida
uma carreira que eu queira seguir...
Но сейчас у меня нет
каких-то определённых целей.