Cestvs defeats Felix with a miraculous single blow. The defeated Felix tells Cestvs to race up to the top before departing. In Sicily, where the main event will be held, Cestvs is reunited with Emden, who is excited for their rematch, as well as Ruska. Ruska insists that it's impossible for Cestvs to win and that he should withdraw from the tournament, but Cestvs refuses. "These fists are already soaked in blood. All I can do is move forward!" Each fighter carries his own feelings and desires in his heart as the Emperor Nero's tournament begins...
but once you've learned this trick, 
then you'll have completed your goal.
لكن بتعلّمكم لهذه الحيلة، ستكونون قد أتممتم هدفكم
Aber sobald ihr das beherrscht,
habt ihr euer Ziel erreicht.
pero cuando hayan aprendido el truco,
habrán terminado su entrenamiento.
pero cuando hayáis aprendido el truco,
habréis terminado el entrenamiento.
mais vous pourriez faire de ça
votre but à atteindre.
ma una volta che riuscirete a fare lo stesso,
significherà che avrete raggiunto l'obiettivo.
mas, quando você tiver aprendido este
truque, terá alcançado seu objetivo.
но когда вы сможете так же, то
это будет означать, что вы у цели.