Ryunosuke and Oliver had been spies for Una Casita all along, and are now both missing. The Japanese team reels in shock, while Mickey is suspected of having colluded with Oliver, and is on the run. They must both reach a decision to tackle the situation.
No matter which way it went,
they were still going to get the Shards.
كانوا سيأخذون الشظايا كيفما
 .انعطفت الأمور
Dabei haben wir uns so bemüht,
die Fragmente zu ergattern.
Querían las Astillas a cualquier costo.
Alors, chacune de nos victoires,
c’était la leur…
चाहे जो भी जीतता, उन्हें
दोनों शार्ड मिलने ही वाले थे।
Seja como for, eles pegariam os Cristais.