The crew of Arc End Branch Office #8 are back from a camping trip, and the whole place has been shut down! If they want to bring it back, they'll have to make the money they need to reopen the branch, but that means taking jobs from the stingiest man around!
These days, good periods can 
get a job anywhere they want.
في هذه الأيّام، البيريود الجيّدون يمكنهم
.الحصول على عمل في أي مكان يريدون
Heutzutage finden gute Periods
überall ’nen Job.
Últimamente, los Periods
que son buenos, trabajan donde quieran.
Últimamente, los Periods
que son buenos, trabajan donde quieren.
Vu la situation, c’était inévitable
qu’on nous vole nos bons éléments.
Al giorno d'oggi,
Hoje em dia, Periods conseguem
trabalho onde quiserem.
В наши дни хорошие периоды 
на вес золота.