Lawrence and Holo continue their long journey north, reaching the town of Kumerson, where they see the first northern pagans of their journey.
All the unnecessary swords 
and armor are being melted down,
كلّ السّيوف والدُّروع غير اللّازمة
،سيتمّ تذويبها
Überflüssige Schwerter und Rüstungen
werden eingeschmolzen,
Están fundiendo las armaduras sobrantes
y el precio de los clavos se hundió.
Están fundiendo las armaduras sobrantes
y el precio de los clavos ha caído.
Les épées et les armures sont fondues,
si bien que le prix des clous baisse.
Se fonderanno spade e armature ormai inutili,
il prezzo dei chiodi crollerà.
As espadas e armaduras
desnecessárias foram derretidas,
Лишние мечи и доспехи
плавят обратно в железо!