Tasuku pieces together the surprising connections between Chiaki and Keita. Chiaki and Keita, meanwhile, not even aware that they'd had those connections, discover that they have some seemingly irreconcilable differences.
Um, I'm trying to decide which direction 
I should take my next game.
أنا أحاول أن أقرّر أيّ اتّجاه عليّ 
.أن أسلكه في لعبتي التّالية
Ähm, ähm …
Trataba de decidir la dirección
de mi próximo juego.
Trataba de decidir la dirección
de mi próximo juego.
È che sto decidendo che taglio
dare al mio prossimo gioco.
Estou tentando decidir o próximo
passo para o meu jogo...
Понимаешь, я не знаю, 
как мне подступиться к следующей игре.