Taichi and Agumon are ambushed by an unknown force and sent to another place. There, Agumon is faced with the challenge of finding the real Taichi from dozens of copies that are all crying in pain for help.
The Digimon who can evolve through
the connection with the Chosen Ones.
.الديجيمون الذي يمكنه التطور عن طريق الاتصال مع الأطفال المختارين
Das Digimon, das sich durch seine Verbindung
zu einem auserwählten Kind entwickeln kann.
El Digimon que puede evolucionar gracias
a su conexión con los Niños Elegidos.
El Digimon que puede evolucionar gracias
a su conexión con los Niños Elegidos.
Ton lien avec l’enfant élu
t’a octroyé maintes évolutions.
Uno dei Digimon che può evolversi
grazie al legame con i Bambini Prescelti.
Um Digimon capaz de digivoluir através 
da conexão com um Digiescolhido.
Дигимон, способный эволюционировать
благодаря узам с избранным.