Suo and Shinobu win the Master and Queen matches, both defending their titles. Afterward, Taichi declines to return to Tokyo, staying behind alone for the Takamatsu Memorial Cup... and ends up playing against Arata. Meanwhile, Chihaya is shocked by Taichi getting the jump on her a second time, and she begins to wonder why he always makes his decisions without saying anything to her.
We'll be in our third year of high school soon.
نحن في العام الثالث من الثانوية الآن
Das ist unser 3. Oberschuljahr,
unser letztes Jahr.
Ya estamos en tercero.
Ya estamos en tercero.
On entre en terminale.
Tra qualche mese inizieremo la terza liceo.
Estamos no terceiro ano do colégio.
Мы уже третьегодки.