Akira's determination to never give up and his unfailing faith in Daiki is conveyed through a game of baseball, and with Daiki's recommendation, Akira becomes the group's lead. With each of their thoughts and feelings connected and united as one, sMiLea Production's joint idol live performance finally lifts its curtains for showtime──!
Onward to a new world
لنمضي نحو عالم جديد
Iremos a un nuevo mundo.
Vamos, break border.
Iremos a un nuevo mundo.
Vamos, break border.
Droit vers ce monde inexploré
Rumo a um novo mundo
Вперёд, к новому миру!