Ryotaro and Nanako are in the Inaba Municipal Hospital. Yu gets worried when Dojima tells him that Adachi is at the hospital with them. Yu and the gang go after Adachi. Will Yu be able to convince Adachi to turn himself in?
There's no way that you can read
someone else's mind, is there?
من المستحيل أن تقرأ أفكار الناس، أليس كذلك؟
Es ist nicht möglich, die Absichten 
von anderen vorherzusehen, oder?
No entiendes lo que los demás 
albergan dentro de su corazón, ¿no?
No entiendes lo que los demás 
albergan dentro de su corazón, ¿no?
Tu crois comprendre
ce que les gens ressentent ?
É impossível saber o que outra
pessoa está pensando, não é?