Kidou's aggressions extend beyond Iga. As chief, Ittoki must bring Iga village together, leaving no time to be lost in sorrow. And is Kousetsu really a traitor? Tokisada's investigation reveals a shocking fact.
Doesn't that just mean he 
ultimately lacked courage?
ألا يعني هذا أنه كان بفتقر للشجاعة؟
Bedeutet das nicht,
dass ihm letztendlich der Mut fehlte?
Al final no tuvo el valor suficiente,
¿no lo cree?
Al final no tuvo el valor suficiente,
¿no lo cree?
Finalement, mon père
n’avait pas les tripes.
Alla fine mi sta dicendo
che mio padre voleva solo tirarsi indietro?
Isso não significa que ele não
tinha coragem suficiente?
Получается, отцу просто не хватило духу?