Alejandro Corner and Ribbons Almark have forced their way into the heart of Veda and taken control of Celestial Being's master computer. But their actions have triggered an unexpected programmed response.
Even so, from now on... after today...
...رغم ذلك، من الآن فصاعداً... بعد اليوم
Trotzdem … wird von nun an …
Aún así, desde ahora…
después de hoy…
Incluso así, desde ahora…
después de hoy…
Néanmoins… à présent…
Mesmo assim, de agora em diante... 
depois de hoje...