Japan is world champion! Elated, Tsubasa and his teammates converge on the pitch. Meanwhile, Schneider has something to say to Tsubasa. Through his interviewers, Tsubasa tells the world about the dream he’s held dear since childhood.

No doubt that last shot
that clinched victory
Über den letzten Schuss zum Sieg
El tiro que les dio la victoria
El tiro que les ha dado la victoria
Nul doute que son tir victorieux
Quel suo ultimo tiro
che ha determinato la vittoria
Sem dúvidas a última jogada,
que garantiu a vitória,
Несомненно, его победный гол
будут вспоминать годами.