Arshem and her companions arrive at the village built by the Xidol soldiers left behind on Earth's surface. There, she learns that they help each other survive with no regard to rank or hierarchy. Meanwhile, concerned about the troubled Jun, Reiji heads to somewhere special.
It's the day we met, two years ago!
Es ist der Tag, an dem wir uns
vor zwei Jahren kennengelernt haben!
¡Hoy hace dos años del día en que te conocimos!
C’est le jour de notre rencontre,
il y a deux ans !
Sono passati esattamente due anni 
da quando ci siamo conosciuti!