Byakuya is balancing the accounts when the angelic cat shows up again. But instead of discussing the expenses at length, the cat gives Byakuya an idea: Christmas is just around the corner.
Tis the season to cozy up with people.
‫إنه موسم التقارب مع الناس.
Da will man eben auch mal etwas Nähe.
Es época de juntarse
con la gente, ya sabes.
Es época de juntarse
con la gente, ya sabes.
È il periodo dell'anno in cui
 si vuole stare con le persone.
Esta é a época de se aconchegar
com as pessoas.
Самое время для тесного общения.