Shimamura worries about Adachi when she doesn't come to school the next day after she abruptly left her house. The two girls go out together on the weekend and an unlikely guest joins them.
I made it look like an earthling's face.
Ich habe das Gesicht
der Erdlinge nachgemacht.
Hice que pareciera cara de terrestre.
La he hecho para que parezca 
que es de la Tierra.
Je me suis inspirée de ceux des Terriens.
L'ho fatta sembrare una faccia terrestre.
Fiz parecer com um rosto terráqueo.
Я сделала его похожим на лица землян.