Uzuki and Rin come to 346 Production for the first time. They meet the final member, Mio Honda, and the 12 other eccentric members. The trio's first job is a publicity shoot, and they impress super-idol Mika Jougasaki, who hires them as backup dancers!
but she passed the second
when we had openings!
konnte in der zweiten Runde aber aufrücken,
nachdem es noch freie Plätze gab.
pero pasó la segunda
cuando tuvimos un espacio.
pero pasó la segunda
cuando tuvimos un hueco.
mais elle a réussi la 2e,
juste quand nous recrutions.
ma è riuscita a superare la seconda,
quando l'abbiamo aperta!
mas ela foi aceita durante a 
segunda audição para nossa vaga.