Rudy begins training with his new magic tutor and learning swordsmanship from his father. He makes rapid progress, but traumatic memories from his past life leave him to afraid to go outside. Is his second chance already doomed to failure?
You can't get full of yourself just
because you know a little magic.
لا يجب أن تفكر في نفسك فحسب
لأنك مُلم بقليلٍ من السحر
Werd nicht übermütig, nur weil du
ein wenig Magie benutzen kannst!
No puedes confiarte demasiado
solo porque sabes un poco de magia.
No te vengas arriba 
solo porque sabes algo de magia.
Ne fais pas le malin
car tu connais deux ou trois sorts.
Non puoi riposare sugli allori
 solo perché sei bravino con la magia.
Você não pode se achar o melhor
só porque sabe um pouco de magia.
Пусть ты и знаешь парочку фокусов —
расслабляться нельзя.