After the fierce battles, fighters who won their way into the remaining 8 spots spend their time thinking before the next round begins. Yu-yu welcomes an unexpected guest, Tohya departs on a long journey, and Raika shows a new side apart from that which Urara wasn't good with.
It's like how a karate master
takes on 100 opponents.
.أشبه بمواجهة لاعب كاراتيه لمئة خصم
Das ist so, wie wenn ein Karatemeister
gegen 100 Gegner antritt.
Es como el "kumite de 100 hombres"
del karate.
Es como el "kumite de 100 hombres"
del karate.
Comme un maître karatéka
bravant cent adversaires.
È come quando un maestro di karate
affronta cento avversari di fila.
É como um mestre de karatê
que enfrenta 100 oponentes.
Типа как каратэ-мастер
сражается с сотней противников.