Koto falls into the Looking Glass City, a place that is and isn't Kyoto, in search of the black rabbit.  She faces liquid crystal pursuers and strange monsters, but with the help of her massive hammer Aratama, she fends them off and turns every day into a big party.
You'd better be sorry!
Das sollte euch auch leidtun!
¡Ya deja esas cosas!
¡Dejad de hacer esas cosas!
Vous pourriez montrer 
un peu de remords !
Por favor, pare de fazer isso!