With the summer fest lineup decided, the girls practice hard at a camp. They have to perform their own unit songs as well as a new group song. Seeing them struggle, Minami cancels the group lesson and initiates an athletic meet as a "special program"!
Miku-chan, you're against
doing the group song?
Miku-chan, bist du gegen
den Gruppensong?
¿No quieres hacer una canción en grupo?
¿No quieres hacer una canción en grupo?
Hein ? Tu veux pas faire
la chanson collective, Miku ?
Cosa?! Miku-chan, 
sei davvero contraria alla nuova canzone?
Hã? Miku-chan, você é contra 
fazer uma música para todas?