After getting a glimpse of Nene's past, Mangetsu realizes what it means to fight in GRANBELM, but at the same time finds herself with even more questions about it. Still, now she knows that every participant has her own reasons for fighting. Meanwhile, Anna attempts to steal the Fugo family's powerful magic stone, which leads Suishou to give up on her and leave the Fugo household.
"We mages control these dolls in 
order to obtain magical power,
نحن السحرة نتحكم بالدمى"
،لاكتساب القوة السحرية
„Um Magie zu erlangen,
que los magos controlan esos muñecos
para obtener poder,
que los magos controlan esos muñecos
para obtener poder,
Pour obtenir du pouvoir,
"Noi maghi controlliamo queste bambole
per ottenere il potere magico,
"Nós controlamos estas marionetes
para obter poder mágico,
«Мы, маги, управляем этими куклами, 
чтобы заполучить магическую силу,