Kuon asks Asahi for a favor. Gloria is challenging herself for the sake of her future, and she needs Asahi's help! Or does she? Later, Asahi considers making a big change to his life as an adventurer and goes to Tanya for advice.
This might end up being 
me digging my own grave.
.قد يكون ذلك بمثابة حفر قبري بنفسي
Ich würde mir vielleicht
mein eigenes Grab schaufeln.
Puede que esté cavando
mi propia tumba…
Puede que esté cavando
mi propia tumba…
Ce serait comme me tirer
une balle dans le pied.
इससे यह हो सकता है कि
मैं अपनी ही कब्र खोद रहा हूँ।
Potrei starmi scavando la fossa da solo
 con questa decisione.
Pode acabar sendo eu cavando minha própria cova.
Возможно, я тут сам себе яму рою.