In order to help his roommates, Hibiki resists Head Instructor Shian, but Shiori tells him to apologize. When Hibiki throws her off, the cell phone she's been hiding falls out of her pocket. Hibiki then learns that everyone in his class is to be punished for his actions, and he finally makes up his mind to act...
Nobody moves.
لا أحد يتحرّك
Niemand rührt sich.
No se muevan
o les costará 30 minutos más.
No os mováis,
u os costará 30 minutos más.
Personne ne bouge !
Non muovetevi a vostro comodo!
Ninguém se mexa.
Никому не двигаться.