Kakeru asks Prince to quit the team depending on his performance at the next track meet.
Though Haiji says Kakeru's words are ineffective, Prince asks if he'll be able to achieve an official record. But there's something else bothering Haiji: there's one leftover portion of food.
I was as disappointed as if it were me.
شعرتُ بخيبة كما لو كان فشلي
war ich so frustriert,
als wäre ich selbst gelaufen.
me frustró como si fuera ellos.
me frustró como si fuera ellos.
j’ai eu mal
comme si j’étais concerné.
sono rimasto deluso come se fosse successo a me.
fiquei desapontado, como se fosse comigo.