When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
You can't let your mental state cloud.
No puedes permitir que se nuble
tu estado mental.
No puedes dejar
que tu estado mental se oscurezca.
Não pode deixar
seu estado mental ser abalado.