During Celestial Being's intervention in Moralia, Setsuna has been reunited with a figure from his past. His opponent is the mercenary soldier Ali al-Saachez, the same man who once trained Setsuna as a child soldier. Recklessly, Setsuna opens his Gundam's cockpit to confirm his enemy's identity.
- Please move onto Phase Six.
- The plan's a mess thanks to that child.
.انتقلا للمرحة السادسة رجاءً -
.أصبحت خطة المهمة في فوضى بسبب ذلك الطفل -
Er hat den ganzen Plan auf den Kopf gestellt …
El plan se arruinó por ese niño.
El niño ese ha arruinado el plan.
Bravo, le plan
est compromis à cause de lui.
Por causa daquele garoto, 
o plano está uma zona.