Miss Monochrome and the others hold a concert production meeting in the conference room of Heimin Records, where Yayoi works. While Yayoi is away, Miss Monochrome wins and returns with the Woose-demy Award for Best Mannequin Act from the world of dreams and illusions, and jokingly brings up the idea of a live-concert master of ceremonies. Meanwhile, Yayoi proposes a production that puts the band members in the spotlight. The coworker Akiko is eager to do a guitar solo and starts to show off her incredible guitar technique, but this leaves Miss Monochrome with a dubious look on her face.
Leave hosting to me. I'll get 
the crowd roaring with laughter.
اترك الاستضافة عليّ، سأدعُ الجمهور يضحكُ بصوتٍ عال
Ich schaffe das.
Das Publikum wird sich totlachen.
Déjamelo a mí, haré que 
el público estalle de risa.
Déjamelo a mí, haré que 
el público estalle de risa.
Vous pouvez me faire confiance.
Lasciatemi condurre. 
Farò ammazzare di risate la folla!
Deixe a apresentação comigo. 
Vou fazer o público chorar de rir.