After a brutal sniper battle, Ogata is badly ill. As he recovers, he reflects on his past, and what he did to make himself the man he is today.
Yuusaku-dono is, it seems, 
braver than I thought.
.يبدو أنّ يوساكو-دونو أشجع مما ظننت
Fürst Yuusaku scheint tapferer
zu sein als gedacht.
Yuusaku es un hombre más heroico
de lo que pensaba.
Yuusaku es un hombre más heroico
de lo que pensaba.
Le petit Yûsaku
Sembra che Yuusaku-dono 
sia più coraggioso di quanto pensassimo.
Parece que o Yuusaku-dono
é mais corajoso do que parece.
Твой брат Юсаку оказался смелее,
 чем я мог предположить.