TRIGGER performs their first concert since their fall at a train station plaza in the rain. Though some fans are excited by TRIGGER's sudden appearance, others pass by as though mocking them. Riku intently watches as Tenn does his best to sing and dance despite the circumstances...
Wow, they're still putting up ads here?
عجباً، ما زالوا يضعون إعلانات هنا؟
Sieh an, hier hängt immer
noch deren Werbung.
Vaya, ¿aún colocan
anuncios suyos por aquí?
Vaya, ¿aún colocan
anuncios suyos por aquí?
Ils mettent encore
ce genre de pub ici ?
Ma dai, ci sono ancora le loro pubblicità qui.
Oh, continuam colocando comerciais aqui?
Да ладно... Они ещё вешают рекламы?