It's supposed to be his own room, a place he's supposed to be used to seeing, but Subaru can't shake the feeling that something is off. He's overcome by an indescribable sense of uneasiness, but being caught in his father Kenichi's armlock shakes it away. Subaru is stunned, but retaliates with a wrestling move of his own. As the two of them carry on, Subaru's mother, Nahoko, informs them that she's hungry and they should all eat breakfast together.
And here I was trying to 
be considerate for once.
وأنا الذي كنت أحاول أن أراعي شعورك ولو لمرّة
Dabei versuche ich,
einfühlsam zu sein …
Y yo que quería
ser considerado para variar.
Y yo que quería
ser considerado para variar.
Et moi qui me montrais diplomate,
pour une fois…
E pensare che stavo cercando
 di essere premuroso, per una volta.
Eu aqui, tentando ser mais sutil,
coisa que raramente faço...
Я в кои-то веки стараюсь быть тактичным,
а ты не ценишь.