Hearing the radio at a restaurant brings back memories of when it helped connect two distant friends.
The victim had ruptured his left 
eardrum in a fight the day before.
لقد تعرّضت طبلة أذن الضّحيّة لتمزّق
.بسبب شجار خاضه في اليوم السّابق
Da er sich am Vortag gestritten hat,
war sein linkes Ohr geschwollen!
La víctima se lastimó
el tímpano izquierdo un día antes.
La víctima se hirió el tímpano
izquierdo un día antes.
Avant le meurtre,
il s’est blessé le tympan gauche.
Il giorno prima,
la vittima era rimasta coinvolta in una rissa,
A vítima estourou o tímpano esquerdo 
em uma briga no dia anterior.
За день до смерти жертва повредила
левую барабанную перепонку.