Shigeshige makes his intentions clear in the face of Nobunobu's appointment as shogun. Meanwhile, the full aftermath of the battle finally comes to light...
then just like us, the people will 
get swept away as the tides turn.
فستجرهم الرياح أثناء عصفها مثلنا
los ciudadanos también serán 
engullidos por las olas de esta era.
as pessoas, assim como nós, 
serão levadas pelo fluxo desta era,