Kotoko arrived in Makurazaka City to take care of the incidents with Steel Lady Nanase and happens to run into Saki, who had become a police officer. Saki decides to research Nanase Karin a bit more and learns that the former idol had died a mysterious death. In order to defeat Steel Lady Nanase, they would need more details, but...
I mean, I know I'm going to 
risk my life, it's a given
Ich riskiere ja auch mein Leben,
da muss das so.
Sé que tendré que arriesgar mi vida,
Sé que tendré que arriesgar mi vida,
Quer dizer, estou disposta
a arriscar minha vida, é claro