Takiya and Miss Kobayashi are impressed by a beautiful array of code. Surprisingly, the one who wrote it was Elma. Miss Kobayashi is overjoyed that finally have more fully capable manpower. Then Elma hears that Miss Kobayashi is considered a "pillar" of the company who handles much more work than her, which causes her to suddenly get mad.
She always challenges me 
to strange matches, too.
دائماً ما تتحدّاني في نِزالات غريبة أيضاً
Sie will sich ständig
bei irgendwas mit mir messen …
Siempre me desafía
por cualquier tontería.
Siempre me desafía
por cualquier tontería.
Elle me harcèle
avec ses défis bizarres…
Lancia sfide assurde anche a me in continuazione.
E ela sempre me desafia pra
umas disputas estranhas!
Она при каждой встрече
вызывает на странные дуэли…