Uzuki and Rin come to 346 Production for the first time. They meet the final member, Mio Honda, and the 12 other eccentric members. The trio's first job is a publicity shoot, and they impress super-idol Mika Jougasaki, who hires them as backup dancers!
We'll be in a concert?
Wir … in einem Konzert?
¿Estaremos en un concierto?
¿Participaremos en un concierto?
Notre premier concert ?
Noi? In concerto?
Você quer a gente no seu show?!