Maple enters a battle royal and is hunted down by a horde of players. Risa uses her swimming talent to explore an underwater cave with her character Sally.
Let's get back to the city, Maple!
!لنعد إلى المدينة يا ميبل
Wir kehren zur Stadt zurück, Maple!
¡Regresemos a la ciudad, Maple!
¡Volvamos a la ciudad, Maple!
On retourne au village, Maple !
Vamos voltar para a cidade, Maple!
Бежим обратно в город, Мэйпл!