Thorvaldur, a man claiming to be "Nagi's otaku friend," visits the dorm. He says he's worried about the dorm's security, but Riku and the other members fail to understand his true intentions. Meanwhile, media outlets report that Ryunosuke and popular singer Hanamaki Sumire are madly in love.
My testimony should be able to influence 
people's impression of the situation.
ينبغي لشهادتي أن تؤثّر على انطباع
النّاس عن الوضع
Wenn ich also aussage,
kann ich euren Ruf retten.
E questa mia immagine influirà sul modo 
in cui la gente vedrà questa situazione.
Meu testemunho deve ser capaz de influenciar
a impressão das pessoas sobre a situação.