Rick Gladiatol became an adventurer at the age of thirty. Now, after two years of training, he's taking the test to advance to E-rank. As the exam begins, he wonders if he's done enough to measure up to all the young people testing alongside him.
Um... The kids in there
are all shining so brightly.
‫هؤلاء الشباب في الداخل متألقون للغاية.
Ä-Ähm, die jungen Leute da
drinnen waren alle ganz aufgeregt.
No sabes la buena impresión que
causan los mocosos de ahí dentro.
No sabes la buena impresión que
causan los chavales de ahí dentro.
Ah, euh… tous ces jeunes
étaient impressionnants.
Eh? Ehm...
Ah... Todos aqueles jovens
estavam tão radiantes.
Молодёжь здесь вся прямо
 светится надеждой.