Muhyo, Roji, and Nana visit a rustic hot spring resort to meet a client. They bathe in the hot springs while waiting for him... and then Roji catches a middle-aged man peeping into the women's bath at Nana. The man turns out to be their client and the author of a current best-selling novel series, "The Butterfly of the Night," Yontani Abeyuki.
It can turn into the serious crime 
of "Becoming Someone Else."
يمكن أن تتحوّل لجريمة "التحوّل
لشخص آخر" الخطيرة
Letztlich könnte es sogar zur
dauerhaften Identitätsübernahme führen.
Se convierte en el serio delito
de "Hacerse alguien más".
Se convierte en el serio delito
de "Ser otra persona".
En d’autres termes, commettre
le crime de réincarnation.
Si trasforma nel grave crimine
"Diventare qualcun altro".
Vira o crime mais grave de "Se
tornar outra pessoa".
Оно переходит в серьёзное
преступление «Стать кем-то другим».