A mistaken diagnoses spirals out of control and Kotoko can't handle it.
I work at a fashion magazine, 
but all I do is run errands.
Ich arbeite bei einem Modemagazin,
mach aber nur Besorgungen.
Trabajo en una revista de modas, 
pero solo me hacen traer encargos.
Trabajo en una revista de moda, 
pero solo hago mandados.
Je suis la femme à tout faire
dans ce magazine de mode.
Trabalho em uma revista de moda, mas eu
 sou praticamente só uma garota de recados.