Katasuki Yuri is at a crossroads after suffering a miserable defeat at the Grand Prix Finals. Uncertain whether to retire or to continue, Yuri holes up in his family home. However, a chance circumstance causes him to catch the eye of five-time world champion Victor Nikiforov...
I was an idiot for thinking 
I could finally meet my idol
كنتُ غبيّاً لاعتقادي أنّني أستطيع
أن ألتقي بنجمي أخيراً
Endlich konnte ich
gegen mein Idol antreten,
Fui un idiota al creer
que podría conocer a mi ídolo
Fui un idiota al creer
que podría conocer a mi ídolo
Comment ai-je pu penser
l’affronter d’égal à égal ?
Sono stato un idiota a pensare
di poter finalmente incontrare il mio idolo
Foi idiotice minha achar que 
finalmente veria meu ídolo
Какой же я дурак, раз считал, что смог
наконец встретиться со своим кумиром