Kuroki wants to make governor Inagi's life easier by catching a small-time industrial spy called Spider, who uses webs to travel throughout the city. But Unit 8 is ordered to stand by at city hall because of a massive demonstration involving willwear.  Kuroki dangerously oversteps his bounds to catch the criminal, and Unit 8 is forced to split their forces at a critical moment.  To make matters worse, Inagi orders them to stand down as the demonstrators charge city hall!
That volunteer authorization system
لقد أُنشئ نظام ترخيص المتطوّعين
بشكل سريع، أليس كذلك؟
Dieses Autorisierungs-System
wurde ja im Nu durchgewinkt …
Aprobaron ese sistema de autorización
voluntaria muy rápido, ¿no?
Aprobaron ese sistema de autorización
voluntaria muy rápido, ¿no?
Cette assermentation officielle, 
il vient de la créer.
Questo sistema di autorizzazione dei volontari
Esse sistema de autorização voluntária