In the future, individual districts have become isolated habitats called "clusters." Equa lives as a student in one such cluster, the university city of Ochanomizu, but she is actually an "extractor" who takes requests from people desperate to flee to other clusters. Shockingly, her latest client is a teacher at her school.
Come on, Feles-san. Squeezy time.
أنتِ أيضاً يا فيليس-سان، عصر عصر
Mach mit, Feles-san. Aber so was von!
Uno para ti también, Feles.
Uno para ti también, Feles.
Toi aussi, Félès, câlinou.
Vieni qui anche tu, Feles! Un bell'abbraccio.
Venha ficar apertadinha também, Feles-san.
Феррес, давай-ка с нами.