The Union's special forces team, DA-5, has captured M-21, but he sees this as a chance to search for information on his old comrades. When things don't go as he had expected with M-21, Shark begins to search for a new target... Meanwhile, Tashiro and Seira encounter Takio on the street and notice he's in trouble, and Kase is surprised to find himself hitting it off with Tao, the one he'd gotten into a hacking battle with.
I hope that security guy 
comes back soon, too.
.آمل أن يعود العمّ الحارس قريبًا أيضًا
Ich hoffe, dieser Wachmann
kommt mal wieder.
Espero que el guardia regrese pronto.
Espero que el guardia vuelva pronto.
Ce serait bien que le vigile
pointe le bout de son nez…
E speriamo che il signore della sicurezza
 torni presto...
Eu espero que o tio da
segurança volte logo.
Вот бы и охранник поскорее
вернулся домой.