The morning of the final day of the Inter-High has arrived. By working together, all six members of Sohoku have made it to this point. Hakone Academy has ridden with the sole intention of reclaiming their throne. Kyoto Fushimi has eliminated all excess and focuses only on victory. Along with the other schools, they stand at their respective starting lines with their eyes on the summit!
We hope you win again today!
Wir zählen wieder auf euch!
¡Ganen de nuevo!
¡Ganad de nuevo!
On compte encore sur toi !
Vogliamo vedervi vincere anche oggi!
Espero que vocês vençam!
Надеемся на твою победу и сегодня!