"They won't give us a club budget?" Miyabi is unhappy the Supernatural Studies Club can't move forward with their research because the student council won't give them funding. Yamada isn't interested initially, but quickly changes his mind once he learns he could buy a microwave to warm up his beloved yakisoba bread.
Huh? There's nobody home at 
my place in the afternoon.
Hm? Aber bei mir ist
nachmittags niemand zu Hause.
¿Eh? No hay nadie en mi casa
 hasta la tarde.
¿Eh? No hay nadie en mi casa hasta la tarde.
Eh? A casa mia
 non c'è nessuno di pomeriggio.
Hã? Não tem ninguém em casa de tarde.
А? У меня никого нет в такое время.