As Accelerator is sidelined while his Misaka Network electrode recharges, Antiskill leads a raid on a supplement factory being used as a front for DA. Meanwhile, the members of Scavenger carry on their mission to eliminate DA.
Hey, Dax! I know you're listening!
!يا داكس! أعرف أنّك تستمع إلينا
Hey, Dachs, du hörst doch zu, habe ich recht?
Dachs, ¿estás escuchando?
Dachs, ¿estás escuchando?
Hé, Dachs, tu écoutes ?
Ehi, Dachs!
Ei, Dachs, está ouvindo, certo?
Эй, «Такса», ты ведь меня слышишь?