Responsible for the theft of the class funds, the application to play Tomodachi Game, and the exposure of all kinds of dirty secrets in Bad-Mouth Sugoroku, Tenji now tries to alienate Shiho from the others so he can have her all to himself. As a result of his attempts, a rift develops between Shiho and Yutori that threatens to destroy their friendship. But while Tenji is busy sweet-talking Shiho and planning his next move, a "special chance" appears for Shiho that might change the direction of the game.
Hey, cut out the PDA. Hurry up 
and get back to the game!
!يكفي من العاطفة. أسرعوا وعودوا إلى اللّعبة
Hey, ihr. Hört auf rumzuturteln,
ich will weiterspielen!
Dejen de coquetear
y sigamos con el juego.
Dejad de coquetear
y sigamos con el juego.
Allez, fini de flirter,
on doit continuer !
Ehi, basta con le dimostrazioni
d'affetto e tornate al gioco!
Ei, parem de namorico e vamos voltar ao jogo!
Молодые люди, хватит нежностей,
вернёмся к игре.