It's the last day of the school festival. Naho and Kakeru have promised to watch the fireworks together. However, just before they start, Ueda-sama gets in Naho's way. Will Naho get to experience watching the fireworks with Kakeru like her future self did?
Like how you feel about her, a memory of her,
or something that's troubling you?
مثل ما هو شعورك نحوها، ذكرى لها، أو شيءٌ يضايقك؟
Irgendwas, an was du denkst.
Lo que piensas, recuerdos,
algo que te preocupe…
Lo que piensas, recuerdos,
algo que te preocupe…
Ce à quoi tu penses,
Tipo come ti senti a riguardo, un ricordo,
 o anche qualcosa che ti fa star male.
Como por exemplo, o que você achava dela, 
alguma lembrança ou algo que te incomodava nela...
Что ты о ней думаешь? 
О чём вспоминаешь? Что тебя беспокоит?