In a strange village where the people worship a giant squid as a god, Jinguuji searches for Tachibana, who has been abducted to become a sacrifice, and catches sight of Rue, the elven Premier, who had also been a candidate for the sacrifice. Jinguuji forms an agreement with Rue for the purposes of defeating the giant squid with its demands for beautiful maidens, and suggests a bold plan to accomplish the feat.
Those words are the witch's curse!
!تلك الكلمات هي لعنة الساحرة
Das muss ihr Hexenfluch sein!
¡La bruja nos maldice!
¡La bruja nos maldice!
C’est une malédiction de sorcière !
La strega ci sta maledendo con quelle parole!
São palavras amaldiçoadas de uma bruxa!
Злобная ведьма сыплет проклятиями!