Upon hearing that Nobu’s been robbed, Deacon Edwin pays a visit to the pub with Nikolaus. Much to their shock, the place is open for business as usual. Nikolaus begins to ask Shinobu questions, and she tells the tale of a small thief that showed up during the day. Just who is this criminal…?
Oh, Taishou was using the water, I guess.
كان تايشو يستخدم الماء على ما أعتقد
Ah, der Chef muss
Wasser benutzt haben.
Ese debió ser mi jefe.
Sería mi jefe.
Ah, le patron s’est servi de l’eau.
Immagino che il Taishou stesse usando l'acqua.
Oh, está dizendo que o
Taishou estava usando água.
Понятно, наверное,
 шеф помыть что-то хотел.