Mazama Jin here. I'm slowly growing accustomed to Seton Academy. It's Field Day, and I'll be running... toward the shining future that awaits the two of us. For me, there's only one goal to run toward, and that's Hitomi-chan. Yes, it's only natural to think that just running isn't enough. I'm no fool. But I can't stop. I'd never last if I did. Because... this is the stupid animals' Field Day.
They are the only apes besides 
humans that can use fire.
هي القرود الوحيدة بعد البشر
 .التي يمكنها استخدام النار
Sie sind neben dem Menschen die einzigen
Primaten, die Feuer nutzen können.
Son los únicos simios
además de los humanos que usan el fuego.
Son los únicos simios
además de los humanos que usan el fuego.
Avec l’homme, c’est le seul primate
à maîtriser le feu.
Sono gli unici primati in grado di usare
il fuoco oltre agli esseri umani.
São os únicos símios, além dos humanos,
capazes de usar o fogo.
Только они помимо людей
способны использовать огонь.