Using the Amatsumara, the device they received from Misa that turns anything you imagine into physical objects, the girls fight off the aliens known as Scoopers. By enveloping the entire neighborhood of Harajuku in a bubble, Rito, Mari, and Kotoko are able to defend the city. Misa and her pet Ebifurya offer their help, and together they begin searching the bubble. However, that's when the Scoopers return...
But can they break through the bubble?
لكن هل يمكنهم اختراق الفقاعة؟
Aber kommen die wirklich
durch die Bubble herein?
¿Pueden romper la burbuja?
¿Pueden romper la burbuja?
Mais vont-ils vraiment réussir
à briser la bulle pour entrer ?
Credete che siano in grado di spezzare la bolla?
Mas eles vão conseguir
quebrar a bolha para entrar?
Но разве они смогут пробиться через шар?