A number of gemstones known as the Azuma Collection are being put up for auction.
The manager of the Ito Shobin Company hires Richard and Seigi to win a gemstone called the Buddha's Hand Citron.
During the pre-action preview, Seigi meets an acquaintance of Richard's named Shin.
It would seem that he is also attempting to buy the Buddha's Hand Citron, but how will the auction end...?
then there must be a buyer 
in Europe who wants this jade.
فلا بد أنّ هنالك مشترٍ في أوروبا 
.يريد هذا اليشم
muss es auch in Europa jemanden geben,
der es auf den Jade abgesehen hat.
debe haber alguien en Europa
que quiere el jade.
debe haber alguien en Europa
que quiere el jade.
c’est que des gens en Europe
convoitent ce jade.
allora dev'esserci qualcuno in Europa
che vuole quella giada.
então deve haver pessoas na
Europa que querem esta jade.
значит, в Европе есть покупатель,
который желает купить нефрит.