Sakura finds the courage to get closer to Toru. Yoshikawa struggles to voice what she truly wants. Miyamura goes away for a week-long trip. Hori worries about her horror obsession.
I never knew how long five days could feel.
...لَم أدرك مسبقًا كيف لخمسة أيام أن تطول
Dass lächerliche fünf Tage
so lang sein können …
No me imaginé que cinco días
serían tan largos.
Nunca imaginé lo largos
que se me harían cinco días.
Ces cinq petits jours
m’ont semblé si longs…
Fino a oggi, non sapevo che cinque giorni...
Nunca pensei que cinco
dias demorassem tanto.
Я и не знала…
какими долгими бывают пять дней.