As Koguma slowly adjusts to life with her Cub, she mentions to Reiko that her luggage case seems convenient, so Reiko makes a call. After school, the pair visit a credit union, where the manager has an old Cub with a luggage case available to them.
Though most of the time,
‫مع أنه في أغلب الوقت،
Aber bis das auftaucht, hat man
meist schon ein neues gekauft.
Aunque la mayoría de las veces,
Aunque muchas veces
Enfin, les gens se manifestent souvent
après que tu l’as acheté neuf.
Mas quase sempre acontece depois
que desistiu e já gastou dinheiro.