Yufuin's inspiration leads the Defense Club decides to go on a training camp to the ocean on . Meanwhile, the three student council members head to a beach resort in a limousine. The beach has bright sun and white sand, but there's something a little off about it. A strange feeling starts hovering around the group's members...
Is there really nothing we can do about it?
Können wir da wirklich nichts dran ändern?
con lo de la playa esta tarde?
con lo de la playa esta tarde?
On pourrait peut-être
faire quelque chose…
per quello che è successo 
vicino alla spiaggia, oggi pomeriggio?
Não tem nada que possamos fazer?