Aona's head began producing popcorn because his father prohibited him from making the creations he loved. Concerned for Aona's wellbeing, Kuro heads to the hospital where Aona's mother is staying in order to seek her help. However, Aona ties balloons to the bag that's now full of popcorn and releases it into the sky. Kuro and Ramune rush out of the hospital in order to recover the bag.
Maybe my concerns were groundless.
.ربّما كانت مخاوفي بلا داعي
Da habe ich mir wohl
umsonst Sorgen gemacht.
Puede que mis preocupaciones
fueran infundadas.
Puede que mis preocupaciones
fueran infundadas.
Je vois que mes craintes
n’étaient pas fondées.
Magari non avevo motivo di preoccuparmi.
Acho que não precisava me preocupar.
Возможно, мои опасения были беспочвенны.