Get a look at the musicians in Ekoda-chan's life in this indie-flavored outing by Kobayashi Osamu (Beck, Paradise Kiss) starring Koshoji Megumi from the band Maison Book Girl.
I've been a fan of Ekoda-chan ever
since the manga first went on sale,
Ich bin schon Fan von Ekoda-chan, seit
der erste Manga damals in den Verkauf ging.
Soy fan de Ekoda-chan
desde que se publicaba el manga
Soy fan de Ekoda-chan
desde que se publicaba el manga
Je suis une fan de la première heure,
alors je suis aux anges.
Sono una grande fan di "Ekodachan" fin dalla
sua prima uscita, quindi sono emozionatissima.
Eu sou fã da Ekoda desde que
o mangá começou a sair,
Я фанатка Экоды
с первой публикации,