The mountain result line is just ahead. As Manami rides all out and Teshima rides at his limit, Manami suddenly has mechanical problems! Teshima pedals as hard as he can! Who will win the first day's mountain stage?!
Someone said we have to 
wait for anyone who's late.
Jemand sagte mir, dass man auf jemanden
warten muss, wenn er zu spät ist.
Uno que no escucha
dijo que había que esperar.
Uno que no escucha
dijo que había que esperar.
Il y en a un qui refuse
de laisser les autres derrière.
Un certo qualcuno ha insistito 
per aspettare tutti i ritardatari.
Certa vez, alguém me disse que eu
devia esperar todos que estão atrasados.