Takemichi goes back to the past and tries to stop the upcoming conflict between the Tokyo Manji Gang and Moebius, but Mikey and Pah-chin refuse to change their minds. Meanwhile, Osanai barges in with members of Moebius to launch a surprise attack. Pah-chin challenges Osanai to a one-on-one, but Osanai is two years older than him and beats him to a pulp. Despite this, Mikey doesn't interfere and just keeps watching it happen...
Would you mind keeping our 
name outta your mouths?
هلّا كففتم عن ذكر اسمنا؟
Wer hat euch erlaubt,
unseren Namen zu benutzen?
Dejen de repetir nuestro nombre,
Dejad de repetir nuestro nombre,
Vous en avez pas marre
de répéter notre nom ?
Potreste smetterla di ripetere il nostro nome?
Poderiam parar de ficar
falando o nosso nome?
Может, хватит уже поминать нас почём зря?