Kotoko happens to spot a man fighting with Steel Lady Nanase. She gets closer and realizes that it was actually Kuro that was struggling in this battle. Saki then also joins in and after talking with her, Kotoko remembers the story about Kuro when he was younger that he told her about. Kotoko realizes they will need a special method to defeat Steel Lady Nanase because she is not an ordinary spectre...
I work as a police officer in this city. 
What are you doing here, Kuro-kun?
أنا شرطية في هذه المدينة. ما الذي تفعله أنت هنا يا كورو-كن؟
Ich bin Polizistin hier in der Stadt.
Trabajo en la policía de esta ciudad.
¿Qué hay de ti?
Trabajo en la policía de esta ciudad.
¿Qué hay de ti?
Je suis policière municipale.
Lavoro alla centrale di polizia locale.
Eu trabalho como policial neste município.
E você, o que está fazendo aqui?
Работаю в местной полиции…
А ты зачем сюда приехал?