While traveling the wilderness, Mizuho asks Yamabiko how he became a dog. Yamabiko then relates how, 5000 years ago, he wandered different worlds all alone, until meeting a girl to whom he gradually opened his heart. But their happiness was short-lived.
To me, her kindness felt only disturbing.
.كانت طيبتها تحيرني
Ihre Freundlichkeit
kam mir fast unheimlich vor.
A mí me pareció perturbadora
su amabilidad.
Je sentais que sa gentillesse
cachait quelque chose.
Para mim, a bondade dela era perturbadora.