Saito has come back to the Roshigumi to join his friends once again. The rift between Kondou and Serizawa grows.
You don’t let a moment’s 
weakness slip by.
تستغلّ كلّ ثغرة تظهر أمامك
Du erlaubst dir keine Patzer.
Tu ne laisses rien passer.
Non mostri mai un attimo di incertezza.
Você não dá uma brecha sequer.
Не прощаешь даже малейшей ошибки.