The Bavarian Illuminati has followed SONG to Japan, and has a powerful new kind of Alca-Noise that they're using to trap the Symphogear weilders. Can they escape?
Well, I was hoping that would 
work, but no dice, I guess.
حسناً، كنتُ آمل أن ينجح ذلك لكن
لا أمل على ما أعتقد
Ich hatte ja gehofft,
dass das klappt, aber war wohl nichts.
Me hacía de ilusiones,
pero parece que no sirvió.
Me hacía ilusiones,
pero parece que no sirvió.
Uffa, pensavo che stavolta sarebbe andata bene,
e invece non c'è stato nulla da fare!
Эх... Я надеялась, что всё
получится, но не судьба.