Game set. Eijun Sawamura, the pitcher of a novice junior high baseball team, meets with a bitter walk-off loss. For Sawamura, that became his last game in junior high, so he sets a new goal of going to the nationals in high school with his teammates. As he begins his hard quest on studying, a guest arrives unannounced. Her name is Rei Takashima, and she is the assistant director of the prestigious Seidou High School Baseball Team. Takashima invites Sawamura to Seidou after seeing his potential, but Sawamura's reply was far from what she had expected.
Very well! I'll take a good look 
at your so-called "top level."
Deren „höchstes Niveau“
will ich erst mal sehen!
¡Muy bien! ¡Iré a ver 
su dichoso nivel nacional!
¡Muy bien! ¡Iré a ver 
vuestro dichoso nivel nacional!
Je vais aller voir ton équipe 
de niveau national
Muito bem, vou dar uma olhada
 nesse seu treino de "alto nível".