Régiment du Cuisine with the Central Gourmet organization lead by Azami Nakiri continues. The 1st BOUT was won by the Soma and the rebels! To keep the momentum going and secure more wins, the rebels place Kuga, Mimasaka and Megishima as their next cards. Central on the other hand, sends in First seat; Tsukasa, Second seat; Rindo and Fourth seat; Saito. With the best members of both team, 2nd BOUT is bound to throw off some sparks!
Even then, you had always 
walked down your own path,
حتّى في السّابق، كنتَ تسير 
،على خطى دربك الخاصّ دومًا
Trotzdem – du bist immer
deinen eigenen Weg gegangen,
Aun así, tú siempre seguiste
tu propio camino.
Aun así, tú siempre seguiste
tu propio camino.
Pourtant,
tu as toujours été indépendant.
Ad ogni modo,
Mesmo assim, você sempre seguiu
seus próprios caminhos,
Но всё равно, ты всегда
шёл по собственному пути,