Kyururu isn't quite sure what to make of the next drawing in the sketchbook. The gang tries to ask a local Friend for clues, but she seems to be in quite a hurry. When they ask why, they learn that another Friend has been persistently challenging her to a race. So in order to find their way to their next destination, Kyururu and company end up participating in a race with them!
She actually shook it off...
تمكّنت من مراوغته
Krass, sie hat ihn abgehängt.
Se lo quitó de encima…
Se lo ha quitado de encima…
Elle a réussi à le semer…
L'ha fatto ribaltare!
Ela acabou comigo...
Надо же, сумела удрать!