Freelance journalist Yayoi Kunizuka joins Unit One as an investigation consultant to fill the gap left by Kei's suspension. As the investigation progresses, Unit One uncovers Karina Komiya's greatest secret. Guessing that Karina will be the next to be attacked, they rush to her gubernatorial debate at the Giga Arena.
but the system isn't everything.
Doch das System allein ist nicht alles.
pero el sistema no lo es todo.
mais le système n’est pas tout.
ma non esiste solo il sistema.
mas o sistema não é tudo.