As trouble is brewing in Neo Tokyo, Haru and Taiga take to the diamond for a rule-learning practice match and find out just how good (and scary) Shun Kamiya really is.
Huh? Yeah, more or less.
Na ja, was bleibt mir anderes übrig?
¿Ah? Sí, más o menos.
Oui, plus ou moins.
É? Sim, mais ou menos.