Kai decides to leave the ship, and Miharu invites him back to her house. Realizing the situation of Miharu's family, Kai lets slip some information about the White Base. Miharu immediately relays the information to Char's Mad Angler unit, and Char orders her to infiltrate the White Base during a diversionary attack.
Otherwise, we'll be unable to make
the best use of our one Gundam.
.وإلّا فلن نتمكّن من استعمال الغاندام أحسن استخدام
Andernfalls können wir nicht alles
aus unserem einzigen Gundam herausholen.
De lo contrario no podremos sacar
el máximo partido al Gundam.
De lo contrario no podremos sacar
el máximo partido al Gundam.
Sinon, nous n’exploiterons pas
tout le potentiel du Gundam.
Senão, não poderemos usar
o Gundam da melhor forma possível.
Иначе нам не удастся использовать
единственный Гандам на полную.