Schwartz's great efforts have led to the devastation of the rebel army. Kalm, one of the Demon Lord army's top officers, has been guiding things from shadows. In order to keep her operation moving, she uses Ygraine and Tachibana to activate an ancient weapon called Mehpon. Even as they falter in the face of the weapon's overwhelming power, Jinguuji and Schwartz set out to subdue it. Then Tachibana, who is being manipulated by the Demon Lord's forces, uses Mehpon to attack them...
It has to cool down after each adorable beam.
.عليه أن يمرّ بفترة توقّف بعد كل شعاع ظريف
Nach jedem niedlichen Laserstahl
muss er sich wieder aufladen.
Su lindo rayo debe recargarse
después de cada disparo.
Su monísimo rayo debe recargarse
después de cada disparo.
Il doit refroidir
après chaque rayon-mignon.
Deve raffreddarsi dopo ogni raggio adorabile.
Tem que esfriar depois
de cada raio adorável.
После каждого залпа милолучиком
нужно охлаждать орудие.