Sumireko and Adashino work and chat together in the quiet of the bookshop where they're employed. Their manager appears and gives Sumireko a strange book of unknown origins. Just after midnight, she casually picks it up to read it, and then...
Sumireko-san,
what's happened?
ما الذي حدث يا سوميريكو-سان؟
Ich will’s auch wissen.
Sumireko,
¿qué sucedió?
Sumireko,
¿qué ha pasado?
Qu’est-ce qu’il y a,
Sumireko ?
Devo saperlo.
Sumireko-san, 
o que aconteceu?
Сумирэко,
что с вами?