Hotaru has never really understood love. She loves her friends and family, but romance? That's an entirely different story. So what's a girl to do when someone she's just met immediately asks her out?
but at the very least,
I've taken my first step into a new world.
.ولكنّي خطوت خطوتي الأولى في عالم جديد
aber ich habe den ersten Schritt
in eine neue Welt gemacht.
pero al menos ya di mi primer paso
hacia un nuevo mundo por descubrir.
pero al menos ya he dado mi primer paso
hacia un mundo nuevo.
Mais j’ai fait mon premier pas
dans ce monde totalement inconnu.
ma almeno...
mas, pelo menos, eu dei o meu
primeiro passo em um novo mundo.
но, по крайней мере, я сделала
первый шаг навстречу новому миру.