Gin-san's invited to a Joi Rebels reunion, where he finds Katsura and Sakomoto, fellow survivors of the Joi War era, reminiscing about the past. Sick of seeing them in OPs and EDs all the time, Gin-san tries to leave immediately, but he's shocked by the revelation that the organizer of the reunion wasn't Katsura or Sakomoto, but rather the phantom fifth man, Kurokono Tasuke.
Back then, I'd ignored the coach's 
repeated orders to cut my long hair,
تجاهلت حينها أوامر المدرب المتواصلة لقص شعري الطويل
Como desobedecí a mi entrenador cuando 
me dijo que me cortara el cabello,
Na época, eu ignorava as ordens do 
treinador para cortar minhas madeixas