Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
they said they didn't want to 
be seen as TRIGGER's sponsor.
قالوا بأنّهم لا يريدون أن يُنظَر إليهم كراعٍ لتريغر
Sie wollen für ihr Image nicht
mit uns in Verbindung gebracht werden.
no quieren que crean que ellos también.
no quieren que crean que ellos también.
Ils ne veulent plus être vus
comme nos sponsors.
non vogliono farsi vedere come sponsor dei TRIGGER.
disseram que não queriam ser vistos
como patrocinadores do TRIGGER.
не хотят, чтобы их таковыми считали.