Komichi makes up her mind to invite Erika over during the weekend. But because she's never invited anyone to her house before and doesn't know how to ask, a week has passed before she realizes it. Erika, realizing that Komichi is acting suspicious, invites her to the school library to try to find out what's going on. Komichi takes an interest in the book on fishing that Erika is reading and tells her that she often goes fishing at the lake near her house with a her own homemade pole. Erika responds with a look of envy, and from there...
Don't say anything weird! 
Don't say anything weird!
!لا تقولي أيّ كلام غريب 
!لا تقولي أيّ كلام غريب
Sag nichts Komisches!
Sag bloß nichts Komisches!
No le digas nada raro, no le digas.
No le digas nada raro, no se lo digas.
Ne dis rien de bizarre,
je t’en supplie !
Non dire niente di strano! 
Non dire niente di strano!
Não fale nada esquisito!
Não fale nada esquisito!
Не говори ничего странного. Умоляю.