The other members of the Shuffle Alliance all escape the Guyana Highlands. Domon stays back to defeat Master Asia and the Devil Gundam.
...as the vicious Master Asia
knocks out the Shining Gundam!
بعد أن قام المعلّم أسيا الخبيث 
!بالإطاحة بالغاندام المشعّ
als der rasende Master Asia
den Shining Gundam ausknockt!
cuando el vengativo Master Asia
destroza el Shining Gundam.
cuando el vengativo Master Asia
destroza el Shining Gundam.
se déchaîne
sur le Shining Gundam !
...e destrói o Shining Gundam, deixando 
Domon em uma situação delicada!