To make it through, you need money! Even in another world, money is valued more than life! Being poor is the problem! To turn the tables on a tightfisted little girl, Mile and the others take on a high-paying quest with a high degree of difficulty -- that fantasy standard, wyvern hunting. For the sake of money, they'll even make their friends cry! This is the epic struggle of Hunters running low on money! Also, completely unrelated, there will be baths in this episode.
Didn't I Say to Make My Abilities 
Average in the Next Life?!
ألم أقل أن تجعل قدراتي 
!في الحياة الأخرى؟ معتدلة
Didn't I Say to Make My Abilities
Average in the Next Life?!
Eu não disse para deixar minhas
habilidades medianas na próxima vida?!
Разве я не просила усреднить 
мои способности в следующей жизни?!