After playing throughout their first day in Okinawa, Sueharu is exhausted and falls asleep hard. When he wakes up, an angry Kuroha and her sisters stand before him! What's more, Kuroha senses that the distance between Sueharu and Shirokusa has grown smaller, so she decides to make up for the time lost due to her delayed arrival by coming on to Sueharu with all the appeal she can lay on him. Can Sueharu withstand the fierce attack of "Alter Kuroha"?!
I was glad to see it didn't look 
like anything had happened,
،كنتُ مسرورة لرؤية أنّه لم يبدُ وكأنّ أيّ مكروه قد حصل
Mir fiel ein Stein vom Herzen,
als es so schien, als sei nichts passiert …
Estaba tranquila porque creí que
no había pasado nada entre ellos, pero…
Estaba tranquila porque creía que
no había pasado nada entre ellos, pero…
Je me disais qu’il ne s’était
rien passé entre eux, mais là…
Ero contenta perché sembrava
che non fosse successo niente,
Fico feliz de ver que
nada aconteceu entre eles,
Я обрадовалась, что между ними
ничего вроде не произошло,