Shiori's parents track her down and confront her in person about her situation, which she and Ichiro now must find a way to explain. Can they convince them to let her stay, and is there any way to annul the Engagement Pact?
No, the way they acted, I doubt they 
know you ever touched my stinger.
لا، أشكّ أنّهما يعرفان أنّك لمست 
.شوكتي حسب طريقة تصرّفهما
Nein, ihrem Verhalten nach zu schließen,
No, no se comportaban
como si lo supieran.
No, no se comportaban
como si lo supieran.
Ils n’avaient pas l’air au courant.
नहीं, जिस तरह वे बात कर रहे थे, शायद
उन्हें नहीं पता कि तुम स्टिंग हुए हो।
No, non mi hanno dato l'impressione di saperlo.
Não, pelo jeito que eles agiram, não devem
nem saber que você tocou no ferrão.
Нет, судя по их поведению, они
не в курсе, что ты коснулся моего шипа.