With a ninja tools exam approaching, Ittoki is desperate to find a way to pass. Meanwhile, in an effort to fish for intel on Koga, Tokisada pays a visit to Saiga village.
Ryoko, you got a perfect score. 
You don't have to clean.
،ريوكو-سان، حصلتِ على علامة كاملة
.لستِ مضطرة للتنظيف
Ryoko, du hast eine perfekte Punktzahl.
Du brauchst nicht zu putzen.
Ryoko, tú no tienes que hacerlo.
Sacaste una calificación perfecta.
Ryoko, tú no tienes que hacerlo.
Sacaste un 10 en el examen.
T’as eu tout juste, Ryôko.
T’es dispensée.
Ryoko, tu hai preso un punteggio alto al compito,
puoi anche non pulire!
Ryoko-san, você tirou nota máxima,
não precisava fazer a limpeza.
Рёко, ты же сдала на отлично,
ты не должна убираться.