With the ban on singing and dancing lifted, the boys eagerly resume practicing and performing. However, something's not right with Riku. Iori soon discovers the nature of the secret he's been hiding, but Riku begs him not to tell the others.
Tenn-nii, I'm trying to do what you do.
تين-ني، أحاول أن أفعل ما تفعله أنت
Tenn, ich habe nun
das gleiche Ziel wie du.
Tenn, trato de hacer lo mismo que tú.
Tenn, intento hacer lo mismo que tú.
Frérot, j’essaie de suivre
la même voie que toi.
Tenn-nii...
Tenn-nii, estou tentando
fazer o mesmo que você.
Тэн, я стараюсь делать то же, что и ты.