As the deadline approaches, Tetsuo and Kasen begin putting a plan in action to frame someone else for Nobuto's murder.  Kyoichi contacts Reika and attempts to meet with her.
What if you can't return 
here before he comes back?
ماذا لو لم تستطع أن تعود 
إلى هنا قبل عودته هو؟
Oder wenn du es nicht hierher schaffst,
¿Y qué tal si regresa aquí antes que tú?
¿Qué pasaría
si no consiguieras volver antes que él?
Et si tu n’arrivais pas
यदि तुम उसके वापस आने से पहले
यहाँ वापस नहीं लौटते तो क्या होगा?
E se non dovessi riuscire a tornare qui
E se você não conseguir
voltar antes dele?
Вдруг ты не успеешь вернуться до того,
как здесь появится Кёити?