Oz is developing new Mobile Suits. Heero sneaks in to sabotage the operation, and is surprised by who he meets.
These five have been selected
from the colony citizens...
اُختير هؤلاء الخمسة من مواطني 
.المستعمرات كطيّارين محتملين
Diese Fünf wurden von den
Koloniebürgern als mögliche Piloten ausgewählt.
Elegimos a estos cincos colonos
como posibles pilotos.
Hemos elegido a estos cincos colonos
como posibles pilotos.
Ces 5 aspirants ont été recrutés
parmi les citoyens des colonies.
Estes cinco foram selecionados
 entre os cidadãos das colônias