Impressing everyone with his drifting abilities, Kanata aims to finish his qualifying lap with a flourish. But with a long straight just before the line exposing his car's deficiencies, will he make it into the race proper?
He misses out on a spot in the race
 by mere hundredths of a second!
فاته مقعد المشاركة في النهائيّات
!بفارق جزء من مئة من الثانية
Nur Hundertstelsekunden haben ihn
vom Finale abgehalten!
¡Pierde un puesto en la carrera
por meras centésimas de segundo!
¡Pierde un puesto en la carrera
por meras centésimas de segundo!
Il rate de peu la qualification
avec un écart de 0,019 s !
Per appena 19 millesimi di secondo
Ele perdeu um lugar na corrida
por centésimos de segundo!
Какие-то сотые доли секунды
закрыли для него выход в основную сетку!