Ishida Mitsunari mourns Toyotomi Hideyoshi's death. Tokugawa Ieyasu, now free to seek to rule the country on his own terms, faces off against Takeda Shingen. Meanwhile, Katakura Kojuro desperately seeks to return to Oshu.
Show us mercy this once and turn a blind eye.
.أرنا الرحمة هذه المرة وتجاهل الأمر
Hab Gnade und lass uns ziehen!
Faites preuve de pitié
et laissez-nous passer.