While out looking for Fenrir, Kazuma and Yamato hear an explosion and find several large claw marks. Later, the PSSS show up at Titan. Yamato runs off, and Itsuki goes after him. Kazuma takes on Kouga but is thwarted by Kouga’s tattoo Fafnir…
Helios will take charge of Yamato Kai
and the Cerberus tattoo.
هيليوس ستتولى مسؤولية ياماتو كاي
.ووشم سيربيروس
Kai Yamato und das Tattoo Kerberos
sind fortan ein Mitglied von Helios.
Yama, ¿no?
Que Helios se encargue de Yamato Kai
 y del tatuaje de Cerbero.
Hélios prendra sous son aile
Kai Yamato et le Cerbère.
La Helios si assumerà la responsabilità 
per Yamato Kai e il tatuaggio di Cerberus.
Helios se encarregará de Yamato
Kai e da tatuagem Cerberus.
Ямато Кай и тату Цербера
будут членами Гелиоса.