Shigure is always awkward around Kobato, and the rest of the team thinks he might have a crush on her. They scheme to set them up, but…
No way, does he look like the kind
of guy who'd have an ex-girlfriend?
غير ممكن، هل يبدو لك كنوع
الفتيان الذين لديهم حبيبات سابقات؟
Ach was, der hatte doch noch nie
’ne Freundin, geschweige denn ’ne Ex!
De ninguna manera, ¿parece el tipo
de chico que tendría una exnovia?
J’t’arrête de suite,
j’doute qu’il en ait une !
Nada disso. Ele parece com alguém
que teria uma ex-namorada?