Having escaped Kenkin Station, the Kotetsujyo heads for Kongokaku, the Shogunate's fortress. However, the people on the Kotetsujyo quickly turn against Ikoma and Mumei and attempt to drive them off the train.
but she said we should each take 
one and make a talisman out of it.
لكنها طلبت منّي أن يبقي كلّ واحد
 .منّا على واحدة على شكل طلسم
aber sie meinte, jeder von uns
sollte einen als Talisman behalten.
pero dijo que cada uno
tomara una como talismán.
pero dijo que cada uno
se quedase una como talismán.
mais elle a préféré qu’on en garde
une chacun, comme porte-bonheur.
ma lei ha voluto ne tenessimo una ciascuno
 per farne dei portafortuna.
mas ela disse que cada um deveria
 ficar com uma para dar sorte.
Но она сказала, лучше каждому
по одному, как талисманы.