Yuuhi returns home to face his grandfather.

His sick grandfather reveals that his feelings have changed from what he thought in the past, and he apologizes for all that he's done to Yuuhi. The sight leaves Yuuhi extremely distressed and angry.

As he faces all that, Yuuhi is once more attacked by a new golem. This time he must fight it without any hope of rescue from Samidare.
Three times a day he would warn me,
،كان يحذّرني ثلاثة مرّات في اليوم
Zehn Jahre lang sagte er dreimal am Tag:
Y tres veces al día me repetía:
Y tres veces al día me repetía:
Trois fois par jour, il me disait que
mes ennemis me poignarderaient de face,
E ogni singolo giorno mi ripeteva per tre volte
Ele me avisava, três vezes por dia.
Трижды в день он предупреждал: