Marielle and Henrietta put on a fashion show as the town reels from the Minami decoy operation. Akatsuki walks down the runway in her colorful clothes, but Shiroe is nowhere to be seen.  That night, Shiroe is met by a beautiful and enchanting "queen of darkness."  Shiroe is tempted he reaches the heart of the conspiracy...
I can talk to the chief about...
Gerne rede ich mit dem Gruppenführer …
Puedo hablar con el jefe sobre eso.
– Je demanderai à Nyanta de…
– Non, ce n’est pas ça !
Ne parlerò col capo e...
Posso falar com o Chefe sobre isso.
Я поговорю об этом со старшим…