Ever since her mother disappeared, Hina has been traveling alone. Her mother's last words to Hina were to find "the Legendary Ace". Hina follows a rumor to a town, where she meets Nana, a tavern owner, and Licht, a huge pervert.
One! You've gone down to a measly "one"!
Eine 1! Er ist auf eine
mickrige 1 gesunken!
¡Se redujo a un miserable “uno”!
1… Il est descendu à 1 !
Um! Te restou um mísero "um"!