The Symphogears travel to the moon and discover the terrible truth about the creation of the curse: It wasn't a way to harm humanity, but a way to keep it alive.
What does the shattered moonlight 
ask those left behind?
ما الذي يطلبه ضوء القمر المُنكسر
من أولئك الذين ظلّوا في الخلف؟
Was fragt das zerbrochene
Mondlicht die Hinterbliebenen?
La luz de la luna partida tiene
preguntas que hacernos a todos.
La luz de la luna partida tiene
preguntas que hacernos a todos.
La luce di una Luna spezzata
A luz da Lua está ausente, o que esse
brilho pede a quem ficou para trás?
О чём оставленных просит
разрозненный лунный свет?