Dr. Franxx confronts the APE brass about what they did to Kokoro and Mitsuru, and their attitude makes him reflect on his past, the choices he and humanity made, and the path they took.
No matter how we improve 
ourselves with science,
،كيفما حسّنّا أنفسنا بالعلم
Wie sehr wir uns auch
wissenschaftlich optimieren,
No importa
cuánto mejoremos con la ciencia,
No importa
cuánto mejoremos con la ciencia,
La science aura beau
repousser nos limites,
Per quanto possiamo
perfezionarci con la scienza,
Não importa o quanto usemos
a ciência para nos aprimorar,
Как бы мы себя ни совершенствовали,