While on patrol, Jinbei can’t understand why the people of Edo hate Shungiku.  When Shungiku is accused of murder, Jinbei stands by his new sword master.
Due to a mistake, that fool Koikawa 
killed all those people!
¡El idiota de Koikawa mató a 
tanta gente por culpa de un error!
¡El idiota de Koikawa mató a mucha 
gente por culpa de un malentendido!
Por conta de um engano, o idiota do Koikawa
 matou todas aquelas pessoas!