Vanica and her subordinates continue their attack on the Heart Kingdom. Meanwhile, back at the Black Bulls' hideout, Captain Yami's fight against Dante continued. Despite how overwhelmingly powerful Dante is, Yami continues to fight back, landing another powerful blow onto Dante. However, no matter how much Dante is damaged, he continues to regenerate. What will Yami do?
If I hit him with Black Moon, 
they might cancel each other out.
.إن أصبته بالقمر الأسود، فقد يلغيان بعضهما
Ich könnte das wahrscheinlich
mit dem Schwarzen Mond neutralisieren,
Quizás podría disolverla
lanzándole Luna Negra,
Quizás podría disolverla
lanzándole Luna Negra,
Je pourrai peut-être l’annuler
avec la lune noire.
Se lo colpisco con la Luna Nera, 
i due incantesimi dovrebbero annullarsi a vicenda...
Se eu acertar ele com a Lua Negra,
elas podem acabar se cancelando.
Если попадёт по Чёрной луне,
она, может, и восстановится…