The older students are off on a school trip leaving Akari and a needy Chinatsu alone.  Nadeshiko watches Himawari and Sakurako fight and remembers them as 
children.
It's not that high, after all.
Después de todo no es tan alto.
Es verdad que no está tan alto.
Não é tão alto assim, 
no fim das contas.