A girl falls in love with the spirit of a pine tree.  A frail lord is tempted into eating more by the power of mustard and lotus root.
the lord of the Hosokawa Province 
in Kumamoto in the land of Higo,
a ser lorde da Província de Hosokawa
 em Kumamoto na terra de Higo,