When Yuuya reunites with the girl he saved back at the convenience store, she invites him to attend the prestigious Ousei Academy. Yuuya isn’t sure that he’s worthy of attending a school full of geniuses, but he’s persuaded to try it for just one day.
I'm embarrassed to confess that I don't 
have much occasion to hang out with people.
أشعر بالحرج للإفصاح أنني لا أملك 
.الكثير من الوقت للتسكع مع الناس
Leider habe ich nicht viel Gelegenheit
mit anderen wegzugehen.
Me avergüenza decirlo, pero no tengo
oportunidades para salir con nadie.
Me da vergüenza admitir que no tengo
ocasiones para salir con nadie.
Malheureusement,
je n’en ai pas souvent l’occasion.
मुझे कहते हुए शर्म आ रही है कि मुझे
घूमने-फिरने के ज़्यादा मौके नहीं मिलते।
Mi vergogno a dirlo,
Devo confessar que não tenho muita
oportunidade de sair com outras pessoas.
Неудобно признавать, но я очень редко 
провожу время со сверстниками.