The Round 5 is finally decided!
Can Tamakoma-2 achieve victory with their new team tactic, which includes a new technique acquired by Osamu and Chika—who won’t give up on the Away squads to the Neighborhood—and their collaboration with Yuma?
Meanwhile, Hyuse suggests an unexpected plan to Osamu and the others.
it'll be quite hard to make
the higher-ups agree.
سيكون من الصّعب جدّاً الحصول
على موافقة المسؤولين الكبار
wird es ziemlich schwer sein, die Höhergestellten
dazu zu bringen, zuzustimmen.
será complicado convencer
a los peces gordos.
será complicado convencer
a los peces gordos.
convaincre la hiérarchie promet
d’être encore plus difficile.
sarà difficile convincere i piani alti 
a dare il via libera.
Será muito difícil fazer os
superiores concordarem.
будет крайне трудно добиться
согласия вышестоящих.