As the seasons turn, Rimuru plans a Bon Festival celebration. Each race has its own history, and the festival is a time to show gratitude and reaffirm their bonds among their own families and clans, and to strengthen friendships by telling others all about their own histories. And with this Bon Festival, Shizu-san returns to Tempest as a spirit...
Wait, wait! Something's wrong here!
!لحظة، لحظة! ثمّة خطأ هنا
Wartet mal.
Da kann was nicht stimmen.
¡Un momento! Tiene que ser un error.
¡Un momento! Tiene que ser un error.
Minute !
C’est pas ce que vous croyez !
Aspetta, aspetta! Qualcosa non va!
Espera, espera! Tem algo errado aí!
Так, подождите! Что у вас за сны?!