MAD TRIGGER CREW and Dotsuitare Honpo arrive in a new area and fall into TBH's trap. The two teams are shown footage of Samatoki's younger sister, Rosho's student, and Rio's former commanding officer. Only one can be saved. Who will the teams choose?
Oh no! Rabbit's played a trick and locked you in here! 
The key to the room is in the treasure chest! 
Clear the puzzles to gather the password for the treasure chest.
!كلاّ! قام الأرنب بخدعة وحبسكم هنا
!مفتاح الغرفة موجود في صندوق الكنز
.حلّوا الألغاز لجمع كلمة السّرّ لصندوق الكنز
Hilfe! Der Hase hat mir einen Streich gespielt und mich eingesperrt!
Der Schlüssel für diesen Raum ist in der Schatztruhe! Hilf mir,
die Rätsel zu lösen und das Passwort für die Schatztruhe zu finden.
Oh, no! 
Il coniglietto vi ha fatto 
uno scherzo e siete rimasti 
intrappolati! La chiave si trova 
in uno scrigno! Risolvete 
gli indovinelli e raccogliete 
le parole d'ordine per aprirlo.
Essa não! O coelho fez uma travessura e trancou você aqui!
A chave da sala está no baú do tesouro!
Termine os puzzles para conseguir a senha do baú do tesouro.