Kafka Hibino has almost abandoned his dream of joining the anti-Kaiju "Defense Force." He now works in Kaiju clean-up, disposing of the bodies of slain Kaiju and thinking back with regret to the days he spent with his childhood friend Mina Ashiro, captain of Defense Force's Third Division. 
Looks like it'll be overtime 
for me for a while.
.يبدو أنني سأعمل لساعات إضافية لفترة
Isso aí vai dar uma hora extra boa...
Вот блин, придётся пахать сверхурочно.