The story of Bosse's rise to power and Bojji's birth is revealed. Domas cautions Hokuro about returning to the castle, and the fate which likely awaits him there, before deciding to walk away himself. A plot to kill one of the royal court takes shape.
Then I'll just tell
Queen Hiling what I saw!
!إذاً سأخبر هيلينغ-ساما ما رأيتُ فحسب
Ich muss Ihrer Majestät Hiling sagen,
was ich gesehen habe!
¡Entonces,
le diré a la reina Hiling lo que vi!
¡Pues le diré
a la reina Hiling lo que vi!
J’expliquerai ce que j’ai vu
jusqu’à ce qu’elle l’entende !
मैंने अपनी आँखों से जो भी देखा है, मैं
वो सारा सच महारानी हीलिंग को बता दूंगा।
Allora dirò semplicemente
alla Regina Hiling ciò che ho visto!
Vou ter que contar o que
vi para a Rainha Hiling!
Я расскажу леди Хилинг
всё, что видел своими глазами!