Kotoko and Kuro discover where Rikka, his cousin with the same powers, has been living since their last encounter. They go to investigate the apartment, which has a grisly history.
She looked like she had a history. 
I guess she really does.
.بدا أنّ لديها تاريخًا. أظنّ أنّ الأمر كذلك
Die scheint ja echt
was auf dem Kerbholz zu haben.
Así que era cierto
que tenía su historia.
Así que es cierto
que tiene su historia.
Comme on le pensait,
elle est un peu bizarre.
Insomma è una donna con dei problemi, 
proprio come il suo aspetto lascerebbe supporre.
Ao olhar para ela, parece
que ela tinha seus motivos.
Как я и думала,
девушка с непростым прошлым…