Following the bombshell about the potential origins of the Giant Beasts, each member of the team grapples with what to do with the info. Will they simply stay quiet and let the merger happen as planned, or will their desire for the truth win out?
But that doesn't mean we've just 
given up on fighting the Giant Beasts.
لكن لا يقتضي ذلك استسلامنا
في قتال الوحوش العملاقة
Aber das heißt nicht, dass wir den
Kampf gegen die Riesenbestien aufgeben.
Pero eso no significa que vayamos
a dejar de luchar contra las bestias.
Pero eso no significa que vayamos
a dejar de luchar contra las bestias.
Mais nous voulons continuer
notre lutte face aux monstres géants.
Questo però non significa che abbiamo intenzione 
di smettere di lottare contro le Bestie Titaniche.
Mas mesmo assim, não desistimos
de enfrentar as Bestas Gigantes.
Но наша борьба с чудовищами
на этом не закончится.