Unable to stand by and do nothing after seeing Urara's tears, Yamada tries to kiss her to prove she's really a witch, but she refuses. Yamada and Tamaki, unwilling to give up, continue trying to find a way to restore everyone's lost memories.
I turned him down, of course.
Natürlich hab ich abgelehnt.
Le dije que no, claro.
Le dije que no, claro.
J’ai refusé, bien sûr.
Ho rifiutato, naturalmente.
Eu não aceitei, é claro.
Разумеется, я отказалась.