Tashiro finds himself increasingly attracted to Seira, so he asks the other guys for advice. Unfortunately for him, the likes of M-21, Tao, and Takio are already a hit with the ladies, so their advice isn't very helpful, and Frankenstein only gives him boastful stories from his own history. Will Tashiro's plan to get his feelings across to Seira be successful?
There were just so many girls 
who wouldn't leave me alone.
كان هنالك الكثير من الفتيات 
.اللاّتي لا يتركنني وشأني
Es gab so viele Mädchen und sie
konnten nicht die Finger von mir lassen.
Tinham tantas garotas atrás de mim.