In the second round of the invitational, Seido faces Nihon Shono. After throwing a 150 km/h pitches to shut down batters in the first round, Furuya has become the darling of the press and the fans. Which team will advance to the quarterfinals? What about the other team from Tokyo, Yakushi led by Todoroki Raichi? And what of the summer tournament winners, Komadai Fujimaki? The quarterfinals are taking shape.
Seiseisha defeated several strong teams
with their powerful lineup,
هزمت سيسيشا عدداً من الفِرق القويّة
،بتشكيلتها المتينة
besiegen sie starke Gegner
durch ihre guten Batter.
Seiseisha venció a equipos muy fuertes
Seiseisha venció a equipos muy fuertes
a émergé vainqueur
du tournoi d’Osaka
i ragazzi della Seiseisha
hanno battuto molte squadre di alto profilo
Com seus arremessos poderosos,
vai eliminando, um a um, fortes adversários.
Сейсэйся сразили немало 
противников своим составом,