Harutora's class is going to a special training camp, and Harutora and Natsume are excited to get a break from Suzuka. But when they get to the camp...
But whoever was manipulating her
must have been very skilled.
Die Person, die sie kontrolliert hat,
muss sehr talentiert sein.
Pero quien la haya manipulado,
debió ser muy habilidoso.
Mas quem a controlava devia ser
bem habilidoso, não é?