Sugao-kun is visiting Ashibe-kun's house! The two are thrilled to finally be reunited! Goma-chan tries to include himself in the fun, but Ashibe-kun is so focused on playing with Sugao-kun that Goma-chan ends up left out. When Ashibe-kun won't give him any attention, Goma-chan starts to worry that Sugao-kun is taking Ashibe-kun away from him...
Sugao-kun, you know just 
where to scratch him, huh?
سوغاو-كن، تعلم من أين تلمسه، صحيح؟
Sugao-kun, du weißt,
wo du ihn kraulen musst?
Sugao-kun sabe dónde 
acariciarte, ¿eh, Goma-chan?
Sugao-kun sabe dónde
acariciarte, ¿eh, Goma-chan?
Sugao, t’as découvert
où il aime qu’on le caresse !
Sugao-kun, sai proprio
dove preferisce farsi fare i grattini, eh?
O Sugao-kun sabe onde a
Goma-chan gosta de sentir carinho!
О, так ты знаешь, где ему приятно, Сугао?