Shizuru spots a mysterious silhouette on the train tracks near Higashi-Nagasaki, belonging to a mysterious creature who happens to remind her of someone.
Hah! Your pitiful imaginations don't 
stand a chance against us mangaka!
كلاّ! إنّ تخيّلاتك المثيرة للشّفقة
!لا فرصة لها ضدّنا نحن المانغاكا
¡Tú imaginación palidece
ante la de unos mangakas!
¡Tú imaginación palidece
ante la de unos mangakas!
Ton imagination ne peut pas rivaliser
avec celle des mangakas !
A sua imaginação patética não
tem chances contra mangakás!
Ха! Вы со своими жалкими фантазиями 
не ровня нам, мангакам!