Halkara throws a mushroom-grilling party, or "shroompa" for short, and accidently includes some poisonous mushrooms that cause anyone who eats them to shrink... and Azusa eats one. This leads to everyone ridiculing her—or rather, fawning over how cute she looks. Even her daughters are in on it! Azusa is determined to change back to normal, so after a tip from Pecora, she heads to the World Tree along with Fatla and Vania to find a pharmacist who deals in every kind of medicine. She expects a dungeon with 108 floors to fight through, but...
I've perfectly memorized which 
mushrooms in the nearby forests
حفظت عن ظهر قلب أيّ من الفطر 
الموجود في الغابة المجاورة
Mittlerweile hab ich mir nämlich
alle Pilze im Wald nebenan eingeprägt
Ya domino todos los tipos de hongo
del bosque de aquí cerca.
Ya controlo todos los tipos de setas
del bosque cercano.
J’ai pris soin d’étudier
tous les champignons de la région
Ho memorizzato alla perfezione 
quali funghi nelle foreste circostanti
Eu memorizei perfeitamente quais
cogumelos das florestas próximas
Я в точности запомнила, какие грибы