Her focus renewed, Kitasan Black's performance in races is improving. She asks Satono Diamond to go on a trip with her. After playing rock-paper-scissors to select their destination, the two go on a long train trip together.  
Looking flawless heading into 
the Spring Tennoushou!
تبدو مثاليّة بينما تتجه
!إلى تينّوشو الربيع
Mit makelloser Bilanz
vor dem Frühlings-Tennosho!
¡Sin debilidad alguna para
la Tennoushou de primavera!
¡Imperturbable
ante la Tennoushou de primavera!
FIN PRÊTE
POUR LE TENNÔ SHÔ DE PRINTEMPS !
Impeccabile verso 
il Tennoshou primaverile!
Rumo à Tennoushou de primavera
sem demonstrar fraqueza!
Фаворитка 
весенней Тэнносё!