Tsumura is set to participate in the Geika Festival fashion show where the winner gets support to launch their own brand and a trip to Paris. The task is to the design for model Sara and Tsumura reaches out to Chiyuki for inspiration.
We can't afford to let her
escape into a fantasy.
‫وليس بمقدورنا تركها تسرح في خيال.
Es war nur eine Kurzschlussreaktion,
sich an diese Universität zu flüchten.
No podemos permitirnos dejarla
escapar a una aventura.
Hors de question que tu te terres ici
à cause d’un caprice.
हम उसे खो नहीं सकते।