After encoutering Elena, Shuichi and Clair are guided to the source of all the mysterious happenings.
Uh, I'm not sure that
this qualifies as "alive," but...
Für mich ist es ein Rätsel, ob man diesen
Zustand als lebendig beschreiben kann, …
No sé si esto
califica como vivo,
Bueno, vivo no sé, pero…
Euh… J’ignore si on peut considérer
mon état comme être en vie…
पता नहीं इसे ज़िंदा रहना कहते हैं
या नहीं, पर...
Não, eu não tenho certeza se isso
se qualifica como "vivo", mas...