The hunt for Tokime continues, but Shotaro begins to have growing doubts about her guilt, which leads to friction with his partner, Philip.
I don't want the scent of these flowers 
ruined by the stench of your blood!
لا أريد أن تُفسَد رائحة هذه الزهور
!بواسطة رائحة دمائكما الكريهة
Der Blütenduft wird vom Gestank
eures Blutes besudelt.
antes de que su sangre
corrompa su olor.
antes de que vuestra sangre
corrompa su olor.
Je ne veux pas que leur parfum
soit gâché par l’odeur de votre sang.
Non voglio che il profumo di questi fiori
sia rovinato dal tanfo del vostro sangue!
Não quero o perfume das flores 
maculado pelo fedor do seu sangue!
Аромат этих прекрасных цветочков…