Ekoda-chan and her friends go through a bit of a redesign, in this short brought to you by Shigino Akira (Crayon Shin-chan movies, Yatterman 2008) and Tatsumi Yuiko (Etotama, The Irregular at Magic High School).
That's one thing I can't identify with, at all.
Damit kann ich mich
nicht identifizieren.
No puedo identificarme con eso.
No puedo identificarme con eso.
donc je ne m’identifie pas à elle.
È una cosa con cui non
riuscirò mai a empatizzare.
É uma coisa que eu
não consigo me identificar.
С этим никак не могу
ассоциироваться.