Their battle with the Alus Earthree Gundam has ended in victory for Hiroto and the Build Divers. In front of its wreckage are the Earthree Gundam and the Beam Shoot Rifle U7, which has been thrust into the ground. As Hiroto stares at the rifle which looms like a gravestone, a buried memory is revived within the depths of his heart.
It looked like you were suffering.
بدا وكأنّكِ كنتِ تعانين
Es wirkte, als würdest du
furchtbar leiden.
Parecías estar sufriendo.
Parecías estar sufriendo.
Tu avais l’air de souffrir.
Era molto angosciante.
Parece que você estava sofrendo muito.
Тебе было очень больно.