Judgement day has arrived for Nobuyuki and Shinobu. Gernot runs a thorough investigation into the charges against the pair and discovers that there are lager barrels that have been moved about illegally. Gernot reveals the details in front of those gathered at Nobu. A shocking truth, unveiled!
Grilled shrimp & vegetables 
Katsu skewer style
قريدس مشويّ وخضار 
طريقة سيخ كاتسو
Gegrillte Garnelen mit Gemüse
im Kushikatsu-Stil
Vamos a cortar la parte dura
de los espárragos.
Vamos a cortar la parte dura
de los espárragos.
Pour l’asperge, coupez
la partie dure près de la racine.
Tagliamo via la parte dura degli asparagi.
Camarão e legumes fritos
Espetos estilo katsu
Жареные креветки 
и овощи в стиле кусикацу