Now 12, Well joins the Adventurers' Academy, but as the only scholarship student for magic he finds himself alone and set apart from the rest. Meanwhile, Erwin, Iina, and Louise all join forces to try and get Well to join their party. Hoping to earn Well's approval, they sneak into the hunting grounds where big game resides, but...
We'll find some other way 
to pave a brighter future.
Wir werden auf jeden Fall einen Weg finden,
uns eine gute Zukunft zu ermöglichen.
Troveremo un altro modo 
per assicurarci un futuro migliore.