Kotoko's acting strange. Actually, she always acts strange... But she didn't pull out people's hair or lurk about with syringes before. Rito and Mari find her behavior suspicious, but Kotoko refuses to explain herself because she's afraid of being alone again and accidentally tears Rito's drawing. Then a Scooper appears...
Even though I suddenly pulled out their hair?
رغم أنني انتزعت شعرة منهما فجأة؟
Obwohl ich ihnen Haare
ausgerissen habe?
¿Aunque les arranqué el pelo de repente?
¿Pese a que les tiré
del pelo repentinamente?
Même si je leur ai arraché
un cheveu sans prévenir ?
Anche se ho strappato loro dei capelli?
Mesmo que eu tenha
puxado o cabelo delas?
Хоть я и дёргала у них волосы?