It's been almost a year since Aoi first came to Kura. Rikyu's grandfather has invited his three sons to his mansion to identify his successor. But they'll need the help of an appraiser to prove their true worth to the family.
Why do you always say things that 
rub Ensho-san the wrong way?
لمَ تتفوّه دائمًا بالأشياء التي تُزعج إينشو-سان؟
Warum sagst du immer Dinge,
die Enshō reizen?
¿Por qué provocaste a Ensho-san?
¿Por qué provocaste a Ensho-san?
Pourquoi essayez-vous
de provoquer Enshô comme ça ?
Ma perché...
Por que você sempre diz
coisas que irritam o Ensho-san?
Почему ты всегда наступаешь Энсё 
на больную мозоль?