Continuing on their adventure, Tachibana and Jinguuji arrive in a large town with a market and rows of buildings. But Tachibana's "Unparalleled Beauty" Charms men, one after another, leading Jinguuji to resort to purchasing a certain item.
At the same time, a dark swordsman reacts to seeing Jinguuji's wearing a suit, and challenges Jinguuji to a fight. Then Tachibana and Jinguuji learn that the swordsman is actually their fellow countryman...?!
What're you dawdling for? Let's go, Jinguuji!
!لمَ تتباطأ هكذا؟ هيا بنا يا جينغوجي
Jetzt trödel mal nicht so rum
und beweg deinen Hintern, Jinguuji!
¡No pierdas el tiempo! ¡Vamos, Jinguuji!
¡Venga, espabilemos! ¡Vamos, Jinguuji!
T’attends quoi ? Allez, Jingûji !
Perché stai lì a ciondolare? Andiamo, Jinguuji!
Por que essa lerdeza toda?
Vamos logo, Jinguuji!
Чего ты плетёшься, Дзингудзи?! 
Погнали скорее!