Chapter 4:
In the past, Koto lived with Inari, who worked for the Chief Priest of the shrine and was also her teacher.
Chapter 5:
She realized that Inari may be her real dad, and that the black rabbit in the picture may really be her mother, but kept it a secret.
Chapter 6:
In the present Looking Glass City, the Council of Three thinks that Koto's red eyes may be a sign of their mother's return.
I was wondering why you'd 
bothered to show up for once.
Ich hatte mich schon gefragt, warum du ausnahmsweise mal auftauchst.
Me preguntaba por qué 
te molestaste en venir.
Me estaba preguntando por qué 
te habías molestado en venir.
On te voit rarement.
Estava me perguntando quando você nos
concederia a honra de sua presença.