After angering Ruka, Mito is whisked away to the beach by Takara and Juri. While there, Mito steels herself to apologize to Ruka. Meanwhile, Ruka decides to make something as an apology to Mito, but Maina stops by and dramatic events unfold.
I'm want to go home and 
properly apologize to Ruka.
‫أريد العودة إلى البيت
‫والاعتذار لروكا بشكلٍ صحيح.
Ich will zurück und mich ordentlich
bei Ruka entschuldigen.
Voy a volver
para disculparme con Ruka.
Voy a volver para pedirle perdón a Ruka.
Et je vais aller m’excuser
auprès de Luka !
Voglio andare da Ruka
per scusarmi a dovere.
Quero ir pra casa e pedir
desculpas direitinho pro Ruka!
Я хочу вернуться и попросить
у Луки прощения.