...that you were the only one
not taking this seriously?
أنّك الوحيد الّذي لا يأخذ هذا على محمل الجدّ؟
Denkst du wirklich, du bist der Einzige,
der sich zurückgehalten hat?
¿Cómo es que creías que eras el único
que no peleaba en serio?
¿Qué te hacía pensar que eras el único
que no iba en serio?
que tu étais le seul
à en garder en réserve ?
कि केवल तुम ही 
गंभीरता से नहीं लड़ रहे थे?
pensavi di essere l'unico
a non star facendo sul serio?
...que era o único que ainda não 
estava lutando a sério?
что один прежде дрался
не в полную силу?