Though injured, Fuji presses on in his match against Kirihara. What Kirihara doesn’t realize is the fury building within Fuji that’s bound to be let loose.
Since he was young,
Shusuke never got angry for his own sake.
Seit er jung war, wurde er nie
von selbst so wütend.
Desde que era pequeño, Shusuke siempre
evitó enojarse por su propio bien.
De pequeño, Shusuke nunca
se enfadaba por sí solo,
Depuis qu’il est petit, Shûsuke
ne s’est jamais mis en colère pour lui.
Desde pequeno, Shusuke
nunca ficava bravo por ele mesmo.