Nasa comes down with a fever while at work. Despite his claims of being fine, Tsukasa takes him to the hospital and starts to nurse him back to health. After recovering, the two of them head to a summer festival. When Nasa begins to wonder about how many people out there worry about him, Tsukasa has something to say.
Darling, you're pretty forthright 
with this kind of thing, aren't you?
عزيزي، أنت صريح للغاية فيما يتعلّق بهذه الأمور، ألا ترى ذلك؟
Ich bin immer etwas überrascht,
wie direkt du bei so was bist.
Siempre eres muy directo
con estas cosas, ¿eh?
Siempre eres muy directo
con estas cosas, ¿eh?
Dis donc, t’es pas gêné
de demander ça de but en blanc.
Tesoro, sei piuttosto diretto 
su questo tipo di cose, no?
Querido, não esperava que fosse
tão direto com essas coisas.
Удивительно, как честно
ты заявляешь о подобных вещах.