Kai and Ichika meet at the station on Saturday so that she can tell him her reply after he asked her out. Ryo coincidentally passes by and finds out the reason that Ichika seemed troubled lately is because Kai had asked her out. Meanwhile, Arie invites Ryo to dinner so that she can tell him how she feels. She brings up the fact that even if Ryo and Ichika did go out, their age gap might just make them both suffer, and then gently places her hand on his...
but just make sure you don't 
do anything to make Arima sad.
Aber bitte lass das nicht zum Grund dafür werden,
dass Arima traurig wird.
Pero solo te pido
que no hagas sufrir a Ichika por eso.
Pero solo te pido
que no hagas sufrir a Ichika por eso.
Mais évitez de blesser Arima
à cause de ça, s’il vous plaît.
Non azzardarti a far nulla
che possa rendere Arima triste.
вести себя так,
чтобы не расстраивать Ариму.