Kanade is forced into appearing in the biggest event, the battle of the welcoming party. The battle will be between Popularity Five and Reject Five. Kanade, Furano, and Ouka will be appearing as the Reject Five.
I thought I'd give the Reject Five
dachte ich, dass wir den Fünf Freaks
pensé darle a los Cinco Perdedores 
una pequeña oportunidad de ganar.
así que he querido daros una 
pequeña oportunidad de ganar.