On a day off from work, Itsuka and Mitsuru run into Nagomu's ex-girlfriend, Matsukaze Kanoko, in town. Mitsuru and Kanoko haven't met before, though Itsuka knows them both. The three decide to have lunch together. Mitsuru and Kanoko both get excited talking about Nagomu while Itsuka is perplexed by the unusual atmosphere between the two women.
P.S. I'm not as good with 
the striking stick as I was.
حاشية. لستُ جيّدة في استخدام
عصا الضرب مثلما سبق
PS: Ich bin mit der Rute
rostig geworden.
Posdata: Ya no soy tan hábil con la tabla.
P.D. Ya no soy tan hábil con la madera.
« P.-S. Je ne manie plus le bâton
aussi bien qu’avant,
P.S. Dato che ultimamente la mia abilità
con il bastone si è un po' persa,
P.S: Não sou mais tão boa em bater
com o pau de madeira como antes.
«Постскриптум:
я разучилась владеть палкой,