In order to learn more about Sensei's movements, Mikado and Hiyakawa make a plan to astral project into his house with the help of Mukae, Erika, and Sakaki. But they discover that Sensei's house was built on the site where the Palm of the Hand Research Society used to stand. Mikado recommends that they call off their plan out of concern for Hiyakawa, but Hiyakawa calmly replies "I won't remember. I never forgot."
No matter how vigilant Sensei might be,
،مهما كان سينسي حذراً
Ganz egal, wie vorsichtig Sensei auch ist,
irgendwas versteckt er in dem Haus.
Por muy cuidadoso que sea,
algo ha de tener oculto en su casa.
Por muy cuidadoso que sea,
algo ha de tener oculto en su casa.
Le professeur a beau être prudent,
il doit planquer quelque chose chez lui.
Per quanto il professore possa essere cauto,
Por mais cuidadoso que o mestre seja,
Как бы он ни осторожничал,
внутри должно что-то найтись.