Tsukuyo's classmates suspect that she has a boyfriend after seeing her and Akagami together in public. Akagami's doting attempts to get her involved in the archery club again fan the flames of gossip.
You know how difficult it is to 
take over a temple, don't you?
تعلم كم من الصّعب تولّي زمام معبد، صحيح؟
Dir ist doch auch bewusst,
¿Sabes lo difícil que es
encargarse de un templo?
¿Sabes lo difícil que es
encargarse de un templo?
T’es bien placé pour savoir
que c’est dur de succéder au temple.
तुम जानते हो किसी मठ को चलाना
कितना मुश्किल है, है ना?
Sai bene quant'è difficile gestire un tempio, no?!
Você sabe o quão difícil é
herdar um templo, não sabe?
Ты ведь уже понимаешь,
как тяжело управлять храмом.