After their disatrous first concert, Iori approaches Tsumigi with some ideas for the future of the group. Meanwhile, the boys move into their dorm and begin to learn more about each other.
I imagine a group loved 
and supported by everyone
أتخيّل فرقة محبوبة ومدعومة بواسطة الجميع
Eine Gruppe, die von allen geliebt
und leidenschaftlich unterstützt wird.
Imagino un grupo querido
y apoyado por todos
Imagino un grupo querido
y apoyado por todos
J’aimerais que le groupe soit aimé
et encouragé par de nombreux fans,
Vorrei fosse un gruppo idol che si faccia amare,
Eu imaginei um grupo que fosse
amado e apoiado por muitos
Я представляю группу, которую 
все любят и поддерживают.