The death of Hideyoshi Toyotomi, ruler of Japan, plunges the world into turmoil yet again. Mitsunari Ishida tries to protect the Toyotomi clan by opposing Tokugawa, the strongest faction, but his behavior only causes misunderstandings and further isolates him.
leaving but the dreams of the
لا تترُك ورائها إلّا
und lassen nichts zurück,
bis auf den Traum
Eso es todo lo que quedó tras
 el sueño de los antiguos guerreros.
Eso es todo lo que quedó tras
 el sueño de los antiguos guerreros.
les ambitions grandioses
La memoria d'eroi
deixando apenas os sonhos