"I want to sparkle too!" Kouta declares his desire to his friends, but he doesn't know exactly how he wants to achieve this and so he consults with his friends. He tries joining the soccer team with Shunsuke, being a library assistant with Ryo, observing the archery club with Seiichirou, and making food with Yuu, but nothing seems to go right. With failure after failure Kouta finally comes to a conclusion. Just what has he decided?
I hope Kouta's all right.
He's not eating either.
آمل أن يكون كوتا بخير. إنه لا يأكل أيضاً
Ob mit Kouta etwas
nicht stimmt? Er isst nichts …
Espero que Kouta
esté bien. No quiere comer.
Espero que Kouta
esté bien. No quiere comer.
Je me demande s’il va bien,
il ne mange pas son repas…
Spero che Kouta stia bene. Non mangia nemmeno.
Espero que ele esteja bem.
Ele não tem comido.
Надеюсь, с Котой всё хорошо.
Он и кушать не хочет.