In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
It's just like this...
...إنها هكذا فحسب
Einfach nur so und …
Fuegos arti…
Fuegos arti…
L’amour est…
È tipo così...
É só fazer isso e—
Вот так вот…