After defeating the veterans of Seiren Technical College, the Try Fighters win an easy victory in the third round, as their opponents self-destruct! With luck on their side, they are advancing to the quarterfinals. Fumina and the others observe the following match to see their next opponent.
To your brother who built the Gunpla,
and to you who'll fight with it.
إلى أخيك الذي صنع الغانبلا، وإليك أنت الذي ستقاتل به
Nämlich deinem Bruder, der den Gunpla
gebaut hat, mit dem du kämpfen wirst.
A tu hermano, que construyó el Gunpla,
y a ti, que lo usarás.
A tu hermano, que construyó el Gunpla,
y a ti, que lo usarás.
Ton frère monte des Gunpla,
et tu te charges de les piloter.
Para o seu irmão, que
montou o Gunpla para você.