The Chosen Ones come across what looks like a rundown racing circuit in the Digital World. There, they find a superfast Digimon, Machmon running alone. Gabumon, who loves to run, challenges Machmon to a race.
Is something wrong, Yamato-san?
هل من خطب يا ياماتو-سان؟
Stimmt was nicht, Yamato-san?
¿Ocurre algo, Yamato?
¿Ocurre algo, Yamato?
Quelque chose cloche ?
C'è qualcosa che non va, Yamato-san?
Algum problema, Yamato?
Что-то не так, Ямато?