Kamijo and Sogiita find that at best, they can only slow down Mikoto's transformation. Kuroko continues to search for Kozaku while dodging her puppet. Gensei pursues Shokuho for the access code that will let him unlock Exterior's potential.
Is she having her puppet destroy
the surveillance cameras?
هل تدع دميتها تدمّر كاميرات المراقبة؟
Hat sie vor, mit der Marionette
die Kameras zu zerlegen?
Tal vez la haga destruir las cámaras.
Tal vez la haga destruir las cámaras.
Elle veut détruire les caméras
avec sa poupée ?
Ha intenzione di far distruggere
 le telecamere alla marionetta?
Será que ela pretende destruir as câmeras
de segurança usando aquela boneca?
Может, хочет куклой уничтожить камеры?