After Haruto tells him how he feels about Miyako, Itsuki promises to help him out. Around the same time, Nayuta, who sees Miyako as an older sister, tells him that she wants to have a birthday party for her. Itsuki and Nayuta have difficulties trying to figure out what to get Miyako for her birthday, so Nayuta asks her who her favorite author is, and she responds with Itsuki. Nayuta feels jealousy toward Itsuki for the first time, since they’re both authors. What was the gift that Nayuta ended up getting Miyako?
Why are we talking about shit 
when we're eating curry?
Warum quatschen wir beim
Curryfuttern über Kot?
¿Por qué hablamos de cacas
mientras comemos curry?
¿Por qué hablamos de mojones
mientras comemos curry?
Pourquoi on parle de ça
en mangeant du curry ?
Ma poi perché parliamo di merda
mentre stiamo mangiando del curry?
Por que estamos falando de
merda enquanto comemos curry?
Что за ересь мы обсуждаем
за столом?