With the momentum of the crowdfunding campaign stalling, Kazuya must turn to Mini, who happens to be an expert on the matter!
It's just something I bought 
at the 100-yen shop, anyway.
إنّه مجرّد شيء اشتريته من
متجر المئة ينّ بأيّ حال
Die ist sowieso nur
aus dem 100-Yen-Laden.
Lo compré en un todo a 100 yenes.
Lo compré en un todo a cien.
Et puis, il coûte 100 yens,
on le trouve partout…
वैसे भी, मैंने यह ऐसे ही कुछ
100-येन शॉप से खरीदा था।
Beh, comunque, sono cose 
che ho comprato al tutto a cento yen...
E eu comprei isso aí
numa loja de 100 ienes.
Это ширпотреб
из магазина фиксированных цен.