The academy festival is fast approaching. Shinai, a temple priest, arranges a meeting with Makoto on short notice. Shinai informs Makoto about rumors concerning the medicine being sold at the shop and offers Makoto a proposal to help dispel them.
There is no greater assassin's 
blade in the world!
!لا يوجد نصل قاتل أفضل منه في العالم
Es gibt keine bessere
Assassinenklinge auf der Welt!
¡No existe mejor hoja asesina
en todo el mundo!
¡No existe mejor hoja asesina
en todo el mundo!
Il n’y a pas meilleure arme d’assassinat
en ce monde !
Nessun assassino ha una lama migliore della mia!
Não existe no mundo
melhor lâmina de assassino!
Нет в мире лучшего оружия для убийцы!