After receiving the Demon Lord's declaration of war, Varvatos decides to take him down. Ard feels history changing around him, but he's unable to predict where it will lead. While lost in thought, the Demon Lord suddenly appears before him. Ard is shocked when he introduces himself as Disaster Rogue and reveals his true identity. The Demon Lord then offers him a proposal.
I'll fight, and fight, 
and fight through it all,
سأقاتل وأقاتل، وأشقّ طريقي بالقتال
Ich werde stets weiterkämpfen,
bis alle Menschen und auch die Dämonen
Lucharé y lucharé contra todo.
Lucharé y lucharé contra todo.
Je vais combattre encore et encore,
Combatterò ancora e ancora, contro tutto e tutti,
Eu vou lutar, lutar e continuar lutando,
Я буду сражаться
и сражаться до последнего.