Beach hut business is booming, and Hayato feels like the girls are finally communicating more openly with him. But then a TV crew shows up, and the director seems to know Riho, revealing a past she hadn't told any of the Familia gang about.
I started hearing rumors that 
Riho-chan's parents had divorced.
عندما بدأتُ بسماع إشاعات بأنّ
والِدَي ريهو-سان قد تطلّقا
als mir Gerüchte zu Ohren kamen, …
los rumores decían que sus padres
se habían divorciado.
los rumores decían que sus padres
se habían divorciado.
J’ai fini par apprendre
È in quel periodo
que eu comecei a ouvir rumores sobre
os pais dela terem se divorciado.
как раз на фоне слухов о том…
что её родители развелись.