Adachi tries to ask Shimamura if she'd like to hang out on Christmas, but has a very hard time getting the words out. Meanwhile, Shimamura wonders why Adachi's been acting so weird lately.
Not any more than normal.
Ganz normale Freundinnen, oder?
No más de lo normal.
Nada fuera de lo común.
Pas plus que ça, non ?
Non più del normale.
Não mais do que o normal.
Здесь ничего особенного.