With the recent transfers leaving him short-manned, Tonegawa welcomes three new employees to his team, and doesn't take long for two of them to start making waves within the company.
The dinner meeting with Tonegawa's 
position on the line!
اجتماع العشاء ومنصب
!تونيغاوا على المحك
Das gemeinsame Essen, bei dem
Tonegawas Position auf dem Spiel stand!
La reunión para cenar
con el puesto de Tonegawa en juego.
La reunión para cenar
con el puesto de Tonegawa en juego.
arriva le jour de sa dernière chance,
celui de leur dîner !
Il giorno della cena di lavoro dove
la posizione di Tonegawa è in prima linea!
O jantar-reunião, valendo a posição do Tonegawa!
Встреча за ужином, на которой 
решится судьба Тонэгавы!