At Ginji's suggestion, Aoi now cooks breakfast for Matsuba, who is staying at Orio-ya, and is given permission to use the kitchen in the old building. In the meantime, the light comes on at Moonflower while Aoi and Ginji are gone.
If I'm not being confined,
it's just an ordinary room.
Si no estoy encerrada,
solo es una habitación ordinaria.
Si on ne m’enferme pas,
c’est juste une chambre.
Se eu não estiver confinada,
é só um quarto.