The person Hasuta is looking for is none other than Mahiro’s Mom.  The more time Hasuta spends with Mahiro, he more his feelings grow and Nyarko is not having it.  Before the fight for Mahiro can begin, a new player enters and their target is… Yoriko?
The kid I ran into was apparently 
looking for someone.
Aquel niño que chocó conmigo por 
accidente, estaba buscando a alguien.
Aquel niño que chocó conmigo sin querer, estaba buscando a una persona.
Aí esbarrei em um garoto que
 estava procurando alguém.