Taikobo is made aware of his own powerlessness in the face of Dakki's schemes. He had made up his mind to recruit some strong allies... but spends his days mindlessly fishing instead. Meanwhile, in Choka, the Buseioh Koh Hiko's sworn friend, the Grand Preceptor Bunchu, returns from a mission far away. Bunchu is a capable fighter who once took on Dakki. Koh Hiko is certain that he and Bunchu could take out Dakki together, but... Meanwhile, Taikobo faces Nataku, the "human paopei" with three paopei on his body.
But a few days later, the enraged 
Spirit Beast King came with his family, and...
لكن بعد بضعة أيّام، أتى ملك الوحوش
...الروحية السّاخط رفقة عائلته و
Doch ein paar Tage später kam der erzürnte
König der Reijū mit seinem Gefolge und …
Pero unos días después, un enfurecido
rey de las bestias espirituales…
Pero unos días después, un enfurecido
rey de las bestias espirituales…
Mais quelques jours plus tard,
la famille du dragon encercla la passe.
Ma il Re delle Bestie Spirituali, irato,
Mas, alguns dias depois,
Но несколько дней спустя явился 
разгневанный Правитель духов...