Uzaki starts her part-time job. Sakaki orchestrates a summer getaway for the four friends, including a fun day at the beach and a spooky night walk.
You sure about this, Senpai?
Think you can teach me?
Oye, ¿estás seguro?
¿Crees que puedes enseñarme?
¿Estás seguro
de que sabrás enseñarme, Sakurai?
T’es sûr que ça ira ? Tu t’en sortiras ?
Sicuro di quello che fai, Senpai?
 Sei certo di potermi insegnare qualcosa?
Tem certeza, Senpai?
Acha que pode me ensinar?
Сакураи, думаешь, ты справишься?
Посмотрим, какой ты учитель!