Fujio vents about his daughter to a clueless Sakurai, who goes on to reach an overdue new level with Uzaki. The two celebrate Sakurai's 21st birthday.
By his third day as a member,
Bereits drei Tage nach seinem Beitritt …
Tres días desde que entró al gimnasio.
Tres días después de empezar
en el gimnasio.
Trois jours après son adhésion,
Al suo terzo giorno da iscritto,
Já no terceiro dia desde que se matriculou,
На третий день после записи