Four years have passed since the war with the Empire of Aligot. Emil and Belle have grown up and grown cozy, while Roland and Francette are now engaged. Tired of being the only bachelorette, Kaoru decides to move on in search of a husband...
Even if it was storming or raining frogs,
،حتّى لو كانت كانت تُمطر بغزارة وتهبّ العواصف
Auch wenn es Hunde und Katzen regnet,
Aunque cayeran rayos y truenos,
Aunque cayeran rayos y truenos,
Même s’il pleuvait des grenouilles,
Ci fosse anche una tempesta 
o piovessero rane dal cielo,
Mesmo que estivesse uma
tempestade ou chovendo sapos,
Даже разразись буря или дождь из жаб,