Word reaches the Royal Capital that the King's younger brother has finally reading his troops for an attack. As the battle draws closer minute by minute, Taichi tries to convince Rin to stay away from the battlefield, yet she displays her strong resolution to fight alongside him. After learning of Rin's resolve he vows to himself that he will protect her.
I keep thinking about the people
we're going to fight.
.أواصل التفكير بشأن النّاس الذين سنقاتلهم
Ständig denke ich an die Leute,
gegen die wir kämpfen werden.
No puedo evitar pensar en el otro bando.
No puedo evitar pensar en el otro bando.
Continuo a pensare alle persone
contro cui dovremo combattere.
Eu fico pensando nas pessoas
que vamos enfrentar.
Всё думаю о тех,
с кем мы будем сражаться.