Takiya and Miss Kobayashi are impressed by a beautiful array of code. Surprisingly, the one who wrote it was Elma. Miss Kobayashi is overjoyed that finally have more fully capable manpower. Then Elma hears that Miss Kobayashi is considered a "pillar" of the company who handles much more work than her, which causes her to suddenly get mad.
I'm glad you showed and didn't 
run away, Miss Kobayashi!
يسرّني أنّكِ أتيتِ ولم تهربي يا كوباياشي-سان
Respekt, dass du nicht
gekniffen hast, Kobayashi-san!
¡Me alegro de que no huyeras, Kobayashi!
¡Me alegro de que no huyeras, Kobayashi!
Je vois
que vous ne vous êtes pas défilée !
Mi fa piacere vedere che
 non sei scappata dalla sfida, Kobayashi!
Parabéns por não tentar
fugir à luta, Srta. Kobayashi!
Не сбежала! И за это хвалю! Кобаяси!