Fubuki and Yuito's platoon exchange info. Fubuki recounts the past he, Alice, and Karen share and explains what happened to Alice and why Karen is taking desperate measures. Yuito's platoon forms a plan to stop Togetsu. Kagero makes a shocking confession.
Don't try and stop me.
I'll go it alone if you won't help.
Nichts kann mich aufhalten.
No intentes detenerme.
Lo haré solo si no me ayudas.
No intentes detenerme.
Lo haré solo si no me ayudas.
Tu ne m’en empêcheras pas.
Nem tente me impedir.
Не пытайся меня остановить.