Kase is temporarily discharged from the hospital for what will likely be the last time. He's determined to stand behind the counter one last time, and his proteges are willing to do everything in their power to make that happen.
I apologize. I never meant 
for this to become a big deal.
أعتذر. لم أقصد أن يصبح هذا أمراً جللاً
Verzeihung …
Lo siento, no pretendía
que fuera todo un evento.
Lo siento, no pretendía
que se armase así.
Je suis désolée. Je ne pensais pas
que ça prendrait cette ampleur.
Mi dispiace, non volevo
che diventasse chissà quale evento...
Desculpe... Eu não queria
criar uma situação dessas...
Простите…