Arata’s turn at the board went well, but it didn’t provide the necessary boost to Achiga’s points. The last player, Shizu, is going in with all eyes on her and her unique but dangerous play style.
They showed us the recordings 
of the Nagano matches!
elles nous ont montré les vidéos 
des départementales de Nagano.
Era nel video delle finali di Nagano!
Eles mostraram as gravações das partidas de Nagano!