During their first club meeting, Akane is delighted by her faster machine, Ako gets a lesson in dressing for the occasion, and Kyoh is prevented from using her premium equipment. However, the line between game and reality becomes more blurred.
All right, then, watch my
Umaibo Staff shoot flames--
Bien, contemplen las llamas
de mi báculo Umaibo…
À moi de jouer ! Admirez les flammes
de mon délicieux bâton !
Bene! Allora, ammirate la mia Staffa di Umaibo
mentre spara fiamme e...
Contemplem as chamas
do meu Cajado Umaibo!