Wanting Mao to keep watching him after the film club wraps their shoot, Hisashi considers the drama club. Mao and Hisashi sneak out of their dorms one night. Earlier in spring, Ichikawa Giichi feels an intense rivalry with the third-year president...
But you know, we should 
go out like this again.
Aber ich will mal wieder
einen Ausflug wie heute machen.
Deberíamos volver a salir así, ¿sabes?
Pero deberíamos volver
a hacer algo así.
Par contre,
Però sai,
Mas você sabe, deveríamos
sair assim de novo.
Только давай…
потом ещё как-нибудь так прогуляемся.