Izana's date with Nagate doesn't go as planned; and she's picked to help scout Planet Nine.
We can't let them be alone
in a place like that!
Ich werde nicht zulassen, dass die beiden
ihre Zeit zu zweit genießen!
¡No los podemos dejar solos
en un lugar como ese!
On ne peut pas les laisser
seuls ensemble dans le Palais !
Não vamos deixá-los sozinho em Senshukyo.
Sem chance!