Ashibe-kun made lots of friends in his new town, but he still thinks about Sugao-kun.
“I wonder how he is.”
Meanwhile, Sugao-kun cries everyday thinking about Ashibe-kun. 
One day, his Papa tells him they’re relocating to Ashibe-kun’s town!! 
Now, Sugao-kun cries every day from happiness. 
While dreaming about the day he can see Ashibe-kun again, it turns out Papa has lied about the location...
How could you?! Why would you 
lie about something like that?!
كيف يُطاوعك قلبك؟! لماذا تكذبُ
!في أمر كهذا؟
Wie konntest du nur?
Wie kann man bei so was nur lügen?
¡No puede ser! ¿Cómo pudiste 
bromear de esa manera?
¡No puede ser!
 ¿Cómo pudiste bromear con eso?
Mais pourquoi lui avoir dit
une chose pareille ?
Come hai potuto?! 
Perché gli hai mentito su una cosa del genere?!
Que maldade! Como pôde 
criar uma mentira como essa?