The next door to the other world will open in a hot springs town. The team goes there to be ready to fight, but first, they need to stay in the hot springs.
We're going to play until
the youma show up!
Wir werden Spaß haben,
bis die Youma auftauchen!
¡Nos divertiremos mucho
antes de que aparezcan los youma!
¡Nos divertiremos a tope
antes de que vengan los youma!
On va jouer
jusqu’à l’arrivée des monstres !
Ci divertiremo finché gli yoma
 non si faranno vedere!
Nós vamos brincar até
os youmas aparecerem!
Будем играть, пока призраки не полезут!