Basara's childhood friend Nonaka Yuuki warns him not to get involved with Naruse Mio any longer. She is a fellow member of the hero clan, and the one charged with observing Mio. She claims that Mio will bring great disaster, but Basara proclaims that he will protect Mio as a girl on his own.
You're behind those demons
 that showed up before?!
Steckst du hinter den Dämonen,
die zuvor aufgetaucht sind?!
¡¿Los demonios de hace poco son obra tuya?!
¡¿Los demonios de hace poco son obra tuya?!
C’est toi qui as envoyé
ces démons ?
Ci sei tu dietro a quei demoni apparsi prima?!
Você está por trás daqueles 
demônios que apareceram antes?!
Те демоны — твоих рук дело?