Basara and the others finally face the current demon lord, Leohart. Leohart's confidence in his strength fills the air as he welcomes them in without any tricks. Can they really beat him? After Maria encourages them to do what they can for now, Basara commands Mio, Yuki, Maria, Kurumi, and Zest to strip for him. Using items full of aphrodisiacs, they lick, molest, and entwine together...
The sparks of battle are 
about to start flying!
Das Feuer des Kampfes
beginnt zu entfachen!
¡Este combate está por echar chispas!
¡Este combate está que echa chispas!
Les hostilités 
vont bientôt commencer !
Tra poco inizierà la battaglia finale!
As chamas da batalha estão
 prestes a serem acesas!
Вот-вот начнётся первый бой!