Now 12, Well joins the Adventurers' Academy, but as the only scholarship student for magic he finds himself alone and set apart from the rest. Meanwhile, Erwin, Iina, and Louise all join forces to try and get Well to join their party. Hoping to earn Well's approval, they sneak into the hunting grounds where big game resides, but...
"You should have no trouble bringing in more 
prey as a group than I could hunting alone."
يَجدر بكم ألّا تواجهوا صعوبةً في صيد"
".عددٍ أكبر منّي لوحدي من الفرائس
« Si vous chassez en groupe,
"Non dovreste avere problemi a catturare più prede 
in gruppo di quante potrei cacciarne da solo."
"Eu estou sozinho, então vocês, em grupos,
devem caçar mais do que eu."
наверняка группой можно больше
добыть, чем мне в одиночку.