With Shiki's persuasion, the Kao Council decides to expand the number of performers for Opening Ceremony. Once again back to a 14-person company, Hoshitani and the others devote themselves to practice. Meanwhile, a slight rift is beginning to form between Shiki, who agreed to the second-years' request, and Fuyusawa, who is determined to avoid any risk of failure. The difference between their goals, ideals, and feelings becomes increasingly clear.
In light of your feedback, 
we will propose the best plan.
Dank Ihres Feedbacks
Considerando su respuesta,
propondremos el mejor plan.
Considerando su respuesta,
propondremos el mejor plan.
Nous allons considérer vos avis
Alla luce della vostra opinione,
vi proporremo il piano migliore.
Levando tudo em consideração,
proporemos o melhor plano.