Yuyu wants to give Riri a birthday present but doesn't know what to give her. While Riri struggles to find two more members for her legion, can Yuyu overcome her awkwardness and find a way to cheer Riri up?
What about you, Miss Mai? Isn't it time you...?
Was ist mit dir, Mai? So langsam …
¿Y tú, Mai? ¿No es hora de que...?
¿Y tú, Mai?
¿No es hora de que…?
Mai, tu ne voudrais pas te ranger ?
आप भर्ती होना चाहेंगी, मिस माई?
क्या आपको किसी...
E você, Srta. Mai? Não é hora de você...