The story of Bosse's rise to power and Bojji's birth is revealed. Domas cautions Hokuro about returning to the castle, and the fate which likely awaits him there, before deciding to walk away himself. A plot to kill one of the royal court takes shape.
In fact, my life will probably
be in danger.
في الواقع، ستكون حياتي في خطر على الأرجح
Wahrscheinlich würde mich
nur der Tod erwarten.
De hecho, mi vida estará en peligro.
De hecho, mi vida estaría en peligro.
J’aurai sûrement
des assassins aux trousses.
बल्कि मेरी जान पर तो वहाँ खतरा ही होगा।
Anzi, probabilmente la mia stessa vita è in pericolo.
Na verdade, minha vida
estará em perigo.
Возможно, могут решить убить и меня.