The ultimate corporate tournament known as the S/J League begins. Sunlight Beverage makes it into the top four, but for some reason Tatsuru hasn't shown up to their semifinal match. The scheming of an executive director who does not take kindly to the badminton club gets Tatsuru called into a board meeting where he is in danger of being fired. Tatsuru does everything he can to fight back. Meanwhile, Sota and Toya battle fiercely against Kirishima and Oginome of Unisics...
The other day, Miyazumi-san and I accompanied 
the executive director to a dinner.
قبل بضعة أيام، رافقت أنا وميازومي-سان
 .المدير التنفيذيّ إلى العشاء
Neulich haben Miyazumi-san und ich
El otro día, Miyazumi y yo acompañamos
al director ejecutivo a una cena.
El otro día, Miyazumi y yo acompañamos
al director ejecutivo a una cena.
L’autre jour, Miyazumi et moi
L'altro giorno, io e Miyazumi abbiamo accompagnato
 il direttore esecutivo a una cena.
Uns dias atrás, Miyazumi e eu fomos
com o diretor executivo a um jantar.
Накануне мы с Миядзуми сопровождали
директора на ужин.