In order to help his roommates, Hibiki resists Head Instructor Shian, but Shiori tells him to apologize. When Hibiki throws her off, the cell phone she's been hiding falls out of her pocket. Hibiki then learns that everyone in his class is to be punished for his actions, and he finally makes up his mind to act...
Until he repents, you're all 
taking his punishment!
!ستتلقّون العقوبة جميعًا حتّى يكفّر
Ihr alle erhaltet seine Strafe,
bis er es bereut!
¡Recibirán su castigo
hasta que él se arrepienta!
¡Recibiréis su castigo
hasta que él se arrepienta!
Até ele se arrepender, vocês
todos serão castigados!
Пока он не раскается, 
вы будете получать телесные наказания!