Nukumizu endures a chaotic few days of being constantly distracted by his sister Kaju and Yanami. One afternoon, Yanami invites Nukumizu to a café and the two spot Lemon and Ayano hanging out together.
I think the entire school has me all wrong.
أعتقد بأنّ المدرسة برمّتها أساءت فهمي
Dieser falsche Eindruck von mir
macht in der ganzen Schule die Runde.
Parece que toda la escuela
me malinterpreta.
Parece que todo el instituto
me malinterpreta.
Y a vraiment tout le lycée
qui a des a priori sur moi…
In questa scuola c'è un proliferare
di incomprensioni nei miei confronti...
Tem um grande mal-entendido
sobre mim na escola...
Да вся школа воображает
обо мне невесть что.