Dead End decide to wait out the rainy season in the Doldia village. Eris befriends the chieftain's granddaughter, but her fondness for Ghislaine leads to unexpected conflict.
She does her teacher proud.
إنها تجعل مُعلمها فخور بها
Dein Lehrer ist stolz auf dich!
Pone orgulloso a su profesor.
Qué orgulloso estoy de ella.
Snif, c’est bien ma disciple…
Il tuo maestro è commosso...
Seu professor está feliz.
Как учитель — безмерно рад!