In order to gain LP and money, Noir and the others enter a harem tournament. In this tournament, contestants show off their harems to be judged by a harsh crowd. Noir gets close with Emma, Lola, and Luna in order to try to impress the judges and win!
That's why I decided to go to the Hero Academy.
لهذا قرّرتُ الالتحاق بأكاديميّة البطل
Por eso decidí asistir
a la academia de héroes.
Por eso decidí asistir
a la academia de héroes.
Per questo ho deciso di iscrivermi 
all'Accademia degli Eroi.
Com isso em mente, decidi
entrar na Academia de Heróis.
Поэтому я решила
поступить в академию героев.