Drained of their energy due to Ohtenkun's mites, the Twelve Elite Sennin temporarily retreat to Mount Kongrong. There they meet Supushan's father, Supu Papa, whom Taikobo had instructed to transform in order to heal the Twelve Elite Sennin. Meanwhile, Yozen confronts Genshi Tenson about his skepticism regarding the Hoshin Project and asking just how much of it is the truth.
If we only need to hold our ground, 
one is as good as two.
إن كان علينا أن نظلّ متماسكين، فأحدنا يكفي
Wenn wir nur die Stellung halten müssen,
genügt auch einer von uns beiden.
Para ganar tiempo,
da igual si somos dos o uno.
Para ganar tiempo,
da igual si somos dos o uno.
S’il suffit de gagner du temps,
j’y arriverai.
Se dobbiamo solo
 mantenere la posizione, uno basta.
Se só precisamos manter a posição,
um dá no mesmo que dois.
Тут и один прекрасно справится.