Mobius was supposed to be an ideal world, but with  μ still asleep, the Musicians start growing anxious as they become unable to the lives they wanted for themselves. IkeP finds his spot as #1 in the coordination rankings stolen by Izuru, and when he loses his fans as well he attacks Izuru. Meanwhile, KagiP approaches Ritsu, the president of the Go-Home-Club, about something...
the injuries from that last 
battle still haven't healed.
الجروح من المعركة السابقة لم تُشف بعد
sind meine Verletzungen
immer noch nicht geheilt.
las heridas de la última batalla
no han sanado todavía.
las heridas de la última batalla
no han sanado todavía.
mes blessures de notre dernier combat
n’ont pas encore guéri.
le ferite che mi sono procurato 
durante l'ultimo scontro non sono guarite.
as feridas daquela batalha
ainda não se curaram.
поэтому раны с последней
битвы ещё не зажили.