Tsubaki is left in charge of the village while the two adult teachers are away on an errand. What could possibly go wrong?
This worldview is too novel, 
and it's liable to win me over!
Es zieht mich richtig rein
in diese exotische Weltsicht.
Esta visión es demasiado
novedosa y cautivadora.
Esta visión es demasiado novedosa
y me convence.
Je suis absorbée
par cette nouvelle vision du monde.
Questo punto di vista è troppo innovativo,
rischia di conquistarmi!
Essa visão de mundo é tão inovadora
que vai acabar me convencendo!
Какое необычное ви́дение...
Просто супер.