Koushi finally reunites with Hinako. They set out for the palace, but their path brings them face to face with the last of the capital's treefolk. Meanwhile, Touko and Akira encounter a familiar face of their own.
You say you worked with skyfire?
تقول بأنّك عملت على الشّعلة السّماويّة؟
Es war das Lichtfeuer, mit dem du dich
auseinandergesetzt hast, oder?
Dijiste que manipulaste
el fuego celestial.
Has dicho que has manipulado
el fuego celestial.
Si j’ai bien compris,
tu as utilisé de la pyrofoudre ?
Il fuoco di lampo, eh?
Você disse que trabalhava
 com fogo de raio?
Ты ведь работал с небесным огнём, Коси?