Sogo is treated coldly by his father Soshi at the Osaka family home. Soshi falsely accuses Tamaki of injuring a servant when he pushes back, and he demands Sogo quit working in exchange for not reporting Tamaki to the police. Tamaki is taken hostage, and Sogo appears on the live radio program alone...
We'll climb higher and higher Acid love
سنصعد أعلى فأعلى بالحبّ المرير
Kannst du es fühlen? Feel so free
Fuiste tú el que hizo
que tenga que poner esa cara
Fuiste tú el que hizo
que tenga que poner esa cara
C’est ta faute
s’il fait une tête pareille
Subiremos cada vez mais alto,
amor ácido
Будем взбираться всё выше 
с кислотной любовью.