The members of Unit N07 successfully locate the vortex, but the Sovereignty had already found it. After Mismis is captured, Iska must fight against Kissing, a purebred, to get her back before the Empire attacks the Sovereignty base.
This is my one chance in a million! This is
my opportunity to fight Iska again!
!هذه هي فرصتي الذهبية 
!إنها فرصتي لقتال إيسكا ثانية
Diese Chance bietet
sich nicht oft im Leben!
¡Esta es mi oportunidad en un millón!
¡Es una oportunidad entre un millón!
¡Así podré luchar de nuevo contra Iska!
C’est l’occasion rêvée !
Questa è la mia unica possibilità!
Esta é a minha chance!