Yuito and Kasane try to flee Togetsu with their platoons. Kyoka attempts to thwart Kasane's escape. Yuito's platoon learns of Kasane's past and why she tried to kill him. Kagero's past comes to light, and he confirms Togetsu's story about the moon.
Yuito and his platoon are up ahead in
the room housing the BABE city computer.
Yuito und sein Team
sind hinter dieser Tür.
Yuito y su pelotón
Yuito y su pelotón
Ils sont dans cette pièce.
Yuito e seu pelotão estão à frente na
sala do BABY, o computador da cidade.
Взвод Юито должен быть здесь.