Shiraishi comes up with a new way to find the gold while the 7th Division goes after a serial killer in Sapporo.
A long time ago, the Ainu hid all the 
gold they found in a single place, right?
قبل وقت طويل، خبّأ الأينو كلّ الذهب
الذي وجدوه في مكان واحد، صحيح؟
Vor langer Zeit
Hace mucho,
Hace mucho,
Il y a longtemps de ça,
les Aïnous ont rassemblé
Tempo fa,
Há muito tempo, os ainus esconderam num
só lugar todo o ouro que acharam, não é?
Я ведь не путаю, что айны кучу лет назад
 запрятали своё золото в одном месте?