A horde of Mongols is heading to Kintoki castle to plunder it and kill the Japanese inside.  If they want to survive, the Toibarai and exiles will have to put aside their differences and fight.
They're tying us down here 
while they attack somewhere else.
إنهم يقيّدوننا هنا بينما يهاجمون مكاناً آخر
Sie wollen uns hier festhalten,
um woanders anzugreifen.
Quieren atraer aquí a nuestras tropas
para atacarnos por otro lugar.
Quieren atraer aquí a nuestras tropas
para atacarnos por otro lugar.
Ils ont attiré nos soldats ici
pour attaquer à un autre endroit…
Cercano di bloccarci qui,
mentre attaccano da un'altra parte.
Eles estão nos prendendo aqui 
enquanto atacam outro lugar.
Они хотят привлечь защитников
сюда и напасть в другом месте.