Homare finds the solitary island where Shion washed ashore and the two are reunited. But there's no time to rejoice. With no food or water, succumbing to dehydration is only a matter of time... All they have is filthy water they find in a cave... In this dire situation, the two of them use a secret technique for rehydration!? Will Homare and Shion make it back to the island?
Now, Miss, don't you think
you're being a little selfish?
آنسة، ألا ترين أنّك أنانية قليلاً؟
Mein Fräulein, jetzt ist nicht
die Zeit, selbstsüchtig zu sein.
Vamos, damisela, ¿no crees
que estás siendo demasiado egoísta?
Vamos, damisela, ¿no crees
que estás siendo demasiado egoísta?
Non crede di essere un po' troppo egoista, Principessina?
Agora, mocinha, não acha
que está sendo egoísta?