Hanako arrives at a café to meet up with Olivia and Kasumi. Olivia and Kasumi were just commenting on how this is the first time they’ve seen each other out of their school uniforms and when they see Hanako, they are shocked. Olivia asks Hanako if she hit her head on the way there, but Hanako tells them that her clothes were a very special kind of haute couture.
All right, I'm going to be the 
world's top boyfriended woman!
حسناً، سأكون أكثر فتاة في العالم
قد حصلَتْ على حبيب
Okidoki! Ich werde die geilste Schnecke
mit dem rattenscharfsten Kerl
¡Me convertiré
en la mejor novia del mundo!
¡Me convertiré
en la mejor novia del mundo!
Allez ! Je serai la nº 1 mondiale
pour pécho un mec !
Bene, io diventerò la donna più fidanzata al mondo!
Certo, eu vou ser a mulher 
 mais desejada do mundo!
Отлично, теперь я стану лучшей
в мире девушкой для парней!