"This was around the time I made my debut. For a while back then, I didn't have anything to smile about at all."

The twelve members of VAZZY and ROCK DOWN gather to talk on a special TV program being made in anticipation of December's VAZZROCK Live Flawless concert. Part way through, the topic shifts to Takaaki, Ouka, and Yuma's roles in the upcoming TV drama Shuten. The new show is a spin-off of Sokai, an earlier feature film about the life of Shoin Yoshida. On set, the three are reunited with two of their former costars; talented actors Yusho Toi and Yuzuru Mikaduki. While Ouka grumbles about working with the difficult Toi again, Takaaki keeps smiling and tries to lighten the mood.
Yeah? How about the sexy 
straight-out-of-bed look?
حقًا؟ ماذا عن صورة بعد الاستيقاظ مباشرة مثيرة؟
Echt? Dann nehme ich dieses sinnliche Bild
von dir nach dem Aufwachen.
¿Seguro? Ya, esta donde te ves sexy
recién despertando.
¿Seguro? Vale, esta donde sales
recién levantado y sexy.
Choisis.
Davvero? Allora che ne pensi
 del look sexy di quando ti sei appena alzato?
Tudo bem? Que tal essa bem sexy,
com cara de quem acabou de acordar?
Давай сам.