The hot springs had dried up again for some reason. Joe takes a group of Digimon with him and heads south to a warm place. However, they are attacked by pirates led by Olegmon.
It's the bond between those
who've exchanged blows with each other.
.إنّها الرابطة بين من تبادلا الضربات معًا
Dabei geht es um das Band zwischen denen,
die die Klingen gekreuzt haben.
Es un vínculo que solo existe entre
quienes intercambiaron golpes.
Es un vínculo que solo existe entre
quienes intercambiaron golpes.
C’est le lien ardent qui unit
ceux qui ont croisé leurs poings.
È il legame che si crea tra chi
 si è scontrato in combattimento.
É uma conexão entre 
aqueles que trocaram socos.
Между ними после обмена
ударами образовалась связь.