Tase and the second-years attempt to convince Coach Asuka to let them practice with the boys' soccer team. Meanwhile, in order to pay for new kits, Nozomi and the first-years attend a futsal tournament offering gift certificates as prizes. They meet Ito and Tsukuda there and recruit them to their team. The Warabis keep winning until they finally reach the finals. Standing between them and the grand prize is an old rival of the Kunogi Academy players.
We won the second place prize: 
the 30,000 yen gift certificate!
!فزنا بجائزة المركز الثاني وهي قسيمة شراء بـ30000 ين
Wir haben den Coupon über 30.000 Yen
für den zweiten Platz erhalten!
¡Ganamos el segundo premio!
¡Un vale por 30 000 yenes!
¡Ganamos el segundo premio!
¡Un vale por 30 000 yenes!
On a quand même gagné le bon d’achat
de 30 000 yens de la 2e place !
Ci siamo aggiudicate il secondo posto
e il relativo buono regalo da 30.000 yen!
Vencemos o prêmio do segundo
lugar, vale-presente de 30 mil!
У нас приз за второе место:
сертификат на 30 000 иен!