To escape the Church's inquisition, and to reorganize the weakening French army, Montmorency preaches Jeanne as a "female saint." Their destination is the relocated French Royal Palace. I will put an end to the war after reunion with old friends Charlotte and Richemont! However, Grand Chamberlain La Tremoille has other plans, and lays a series of cruel traps...
and to end the war, 
which will get in the way of that...
...ولإنهاء الحرب التي ستعيق ذلك
und um diesen Krieg zu beenden,
der uns daran hindert …
y para acabar con la guerra…
y para acabar con la guerra…
il faut mettre fin à cette guerre.
e per mettere fine alla guerra,
che è il maggiore ostacolo...
e de acabar com a guerra,
que nos atrapalharia nisso...
Чтобы закончить войну,
которая этому мешает...