Yuzu realizes her feelings for Mei are love, and cries. Wanting to follow her emotions, Yuzu visits the chairman's office to try and reclaim her relationship with Mei after she went away. However, she discovers the chairman suddenly ill?! Mei comes rushing to the hospital when she's called, learning that Yuzu worked hard to save the chairman, and then she begins to open up about herself...
I figured you must not be using my name
 because you didn't remember it.
Da dachte ich mir, dass es daran lag,
dass du dich nicht an ihn erinnerst.
Supuse que no lo dijiste
porque no lo recordabas.
Supuse que no usabas mi nombre
porque no lo recordabas.
Du coup, je me suis dit
que tu l’avais peut-être oublié.
Quindi mi sono immaginata
che fosse perché non te lo ricordavi.
Pensei que não o usa porque não lembrava.
Я подумала, ты не зовёшь меня
по имени, потому что забыла его.