Team4th and Team5th are debuting on the same day. When Team4th arrives at the amusement park where they will be performing, they discover their stage has been flooded by broken water pipes. In its place they're provided with a run-down stage, and only a handful of people come to watch their first performance. Meanwhile, Team5th runs into trouble with their own performance. Can both teams overcome the crises they're facing?!
He encouraged me again, 
like he did when he scouted me.
شجّعني من جديد، كما فعل عند استكشافه لي
Er hat mir wieder Mut gemacht.
Me volvió a dar ánimos,
como cuando me descubrió.
Me ha vuelto a dar ánimos,
como cuando me descubrió.
Vous m’avez encore
redonné courage…
Mi ha incoraggiata ancora...
Ele me encorajou de novo,
como fez quando me recrutou.
Он снова придал мне смелости.