Even after losing the duel, Glenn lacks all motivation. Yet through his interactions with Sistine and Rumia, he eventually starts genuinely teaching classes that will help them. Meanwhile, suspicious men show up at the academy…
I was a freeloading shut-in!
!لقد كنتُ مجرّد مستغلٍّ منعزل
Ich habe mich mietfrei
im Keller versteckt.
Era un arrimado sin trabajo.
Era un gorrón sin trabajo.
Je restais enfermé
sans rien glander.
Il parassita, asociale, recluso in casa!
Eu era um desempregado 
recluso morando de favor!
Был затворником и тунеядцем!