Matsuo, a class friend who made amends with Minami, takes Tsubasa smelt fishing as a thank you for his consultation. Minami, who happened to be at the fishing spot, joins them, and they discuss makeup. Later, Minami visits Tsubasa who's caught a cold.
I really didn't mean anything by that,
لم أقصد شيئاً بكلامي حينها
Dahinter war keine
böse Absicht versteckt.
No lo dije con mala intención,
No lo decía con mala intención,
Je disais pas ça pour la blesser.
Non l'avevo detto con l'intenzione di ferirla,
Eu não falei por maldade na hora,
Я даже не сразу понял…