Yuichi, who hasn’t left the starting point in the two days since the game began, suddenly announces his desire to switch to Group K. The Group K members, puzzled by Yuichi’s apparent intention to abandon his hiding teammate, ask their Captain to decide whether or not to let Yuichi in. Meanwhile, Tenji, who has stayed in hiding and trusted Yuichi all along, is finally reaching his physical breaking point.
You know, a jack of all trades, 
but master of none.
".كما يقال، "متعدّد المهن لكنّه لا يتقن أيًّا منها
Er hat viele Talente,
schafft’s aber nicht an die Spitze.
Sabe hacerlo todo,
pero no es el número uno.
Sabe hacerlo todo,
pero no es el número uno.
Il sait tout faire,
mais il sera jamais le meilleur.
Sai, uno che sa fare un po' di tutto,
ma non eccelle in niente.
Sabe como é, pau pra toda obra,
mas não é o melhor em nada.
У них много талантов,
но они ни в чём не преуспели.