Tsuge and Minato have their first fight?! Tsuge's newest work wins an award, while Minato makes it to the final round of a major dance audition. At first glance, it looks like smooth sailing for the couple, but certain feelings are smoldering inside Minato. However, Tsuge fails to notice, and the two experience a misunderstanding--
Did you buy cake because you 
have something else to celebrate?
Hast du die Torte etwa
für einen anderen Anlass gekauft?
Hai comprato quella torta 
per festeggiare qualcos'altro?
Por acaso, comprou este bolo
para comemorar outra coisa?
Или ты купил торт, чтобы
отпраздновать что-то другое?