While taping a music program, Momo suddenly loses the ability to sing. Unable to determine the cause, the posters for the inaugural concert are vandalized, and uneasiness hangs in the air. Meanwhile, Tsumugi decides to convey her own feelings in an attempt to cheer up Riku and the other members, who have been feeling down.
Hold your heads high. Be proud.
Be the IDOLiSH7 you know you are!
!ارفعوا رؤوسكم عالياً وكونوا آيدوليش 7 كما أعرفكم
Hebt den Blick, streckt die Brust raus
¡Levanten la cabeza
y sean el IDOLiSH7 que saben que son!
¡Levanta la cabeza
y sed el IDOLiSH7 que sabéis que sois!
Relevez la tête, soyez fiers
Alzate lo sguardo,
Levantem a cabeça, tenham orgulho
e sejam o IDOLiSH7 que sempre foram!
Смелее, ребята! Выше голову! 
«Айдолиш Сэвэн» должен оставаться прежним!