Rikka and Akane are invited on a group date, but the aftermath is disastrous. Will Yuta be able to convey his feelings for Rikka before it's too late?
--I wonder what room Rikka's in?
--♪ ...that wish ♪
In welchem Raum sind Rikka und die Mädels?
-Me pregunto en qué habitación está Rikka.
- ...Ese deseo 
Où sont Rikka et compagnie ?
-Em que sala a Rika está?
-O que desejar.