“I will restore Kouka Kingdom to the powerful kingdom of the previous kings. Should anyone stand in my way, even if he is a god, I will crush him underfoot!”
Though Hak continues to fight off the soldiers pursuing him, a poison prevents him from fighting like his usual self.
and the world was stained black...
...وتلطّخ العالم بالسواد
und die Welt in Schwarz getunkt wurde ...
y el mundo se bañaba en la oscuridad...
y el mundo se bañaba en la oscuridad...
et le monde se teinta
de ténèbres.
ed il mondo venne oscurato dalle tenebre.
e o mundo fora 
banhado pela escuridão...