After Himeko declares, "I've crossed a line with the president!" Yuzu gets competitive and wants to cross that line too. At school, both compete to see who will eat lunch with Mei, but Mei turns them down and leaves them equally crestfallen. Meanwhile, Harumi reveals she has four tickets to an amusement park and proposes that they invite the president to all go together...
Anyway, this means I still stand a chance!
Dann hab ich ja doch noch eine Chance!
¡Significa que aún tengo oportunidad!
¡Eso significa
que aún tengo oportunidad!
Bon, ça veut dire
que j’ai encore mes chances !
Quindi vuol dire
che ho ancora delle possibilità!
Bom, isso quer dizer que
ainda tenho chance!
Значит, у меня ещё есть шанс!