With Shun's help, Oak Diamond sets out for their first real shot at victory. Can this potential prize-winning horse take the first step on the road to the the triple crown?
Akari, looks like you'll get 
that prize winner you wanted.
أكاري-تشان، يبدو أنّك ستحصلين
.على تلك الجائزة الّتي أردت
Akari, endlich hast du
einen Gewinner im Stall!
Por fin tienes
un caballo ganador, ¿eh, Akari?
Por fin tienes
un caballo ganador, ¿eh, Akari?
Akari ! Tu as enfin un cheval
qui peut frapper fort !
Akari, sembra proprio che otterrai 
uno degli esemplari migliori, come volevi!
Akari-chan, parece que conseguirá
o prêmio que você tanto queria.
Акари, милая, похоже тебе наконец
достался победный конь!