Sponsors are the financial backbone of sumo stables. Raijin stable's sponsor is the chairman of the board and administrator of a huge hospital, Ueda-sensei. Master Raijin, Inokawa and Tatsunokawa get invited to Ueda-sensei's daughter's wedding, but the two main wrestlers are in Hawaii on a sumo-tour. Master decides to take Matsutaro to the wedding instead, but ... what a dangerous decision for the master to make.
But then, something awakens within Tanaka.
Nun, etwas erwachte in Tanaka.
Sin embargo, Tanaka se da cuenta de algo.
Sin embargo, Tanaka se da cuenta de algo.
Mas Tanaka chegou a uma conclusão.