Toichi, the boss of the Kanto Union, one of the three major gangs that control the yakuza town of Shinjuku, wants help to escape his home cluster. His reasons come as a shock to Feles, an extractor who originally hailed from Shinjuku herself.
Virtue. Isn't working hard 
for something wonderful?
أجل، الاجتهاد لأجل شيءٍ ما
أمرٌ رائع جدّاً
Genau! Es ist wunderschön,
wenn man für etwas einfach alles gibt!
Oui.
Codice morale. Non è meraviglioso
 darsi tanto da fare per uno scopo?
Sim! Não é maravilhoso se esforçar por algo?
Именно! Это же чудесно,
когда они ради чего-то так стараются!