The saint takes the dragon to their hotel where Lingzi has been waiting for him as he had told her. On the next day, however, the town's guardian relentlessly keeps trying to make the duo leave. Meanwhile two other dragons appear in the sky above the town …
Never will I stoop to cowardly measures
like secret night-raids.
.ما كنت لأنفّذ إجراءات ضعيفة كهجوم ليليّ مباغت
Ich lasse mich doch nicht zu heimlichen
nächtlichen Angriffen herab!
Sin embargo, no soy un cobarde.
No atacaré de noche.
Sin embargo, no soy un cobarde.
No atacaré de noche.
Je ne m’abaisserai pas à agir
en pleine nuit, tel un lâche.
Non mi abbasserò mai a compiere 
azioni vigliacche come un raid notturno.
Eu jamais tomarei ações covardes
como ataques noturnos secretos.