Denji and Power complete their training with Kishibe, while Aki Hayakawa makes a new contract with the "Future Devil" through Kurose and Tendo.

Meanwhile, Makima threatens the yakuza boss into revealing the names of all those who have made contracts with the "Gun Devil," along with the location of Samurai Sword's hideout.

The time has finally come for Public Safety to begin their counterattack against Samurai Sword and his companions.
You've got a real shitty attitude, man!
!سلوكك بغيض حقّاً يا هذا
Wo hast du denn Manieren gelernt?!
Hasta ahora eres el de la peor actitud.
Joder, tío, eres un rancio de mierda.
T’es aussi rasoir que le passé, toi.
Sei il più maleducato che abbia mai incontrato, sai?!
Você tem um humorzinho
de merda, hein?!
Ты самый наглый мужик,
какого я видел!