Koguma, a shy 2nd-year student in high school with no parents, no money, no friends, and no goals for the future decides one day to shop for a motorbike. When she buys an inexpensive used Honda Super Cub, it leads to events that will change her life.
Once you've put a hundred kilos on it,
bring it back for an oil change.
Fährst du mehr als 100 Kilometer,
musst du das Öl wechseln.
Una vez que haya corrido 5000 km,
tráela para un cambio de aceite.
Cuando le hayas hecho 100 kilómetros,
ven a que le cambie el aceite.
Une fois que tu auras fait 100 km,
viens faire changer l’huile.
Quando chegar a 100kg,
volte para uma troca de óleo.