Everyone in Tempest is busy preparing for the festival to celebrate the country's opening. Rimuru visits Mjöllmile to share ideas on forms of entertainment that will keep people coming back for more.
Oh, yeah. I guess we caused 
trouble for Yuuki, too.
أجل. أعتقد سبّبنا مُشكلة ليوكي أيضاً
Oh. Also habe ich ihm
auch Arbeit gemacht?
Veo que a él también
le he dado problemas.
Veo que a él también
le he dado problemas.
Alors, j’ai même embêté Yûki
avec mes histoires.
Capisco, a quanto pare
ho creato problemi pure a lui...
É mesmo. Acho que causamos
problemas para o Yuuki também.
Вот оно что… Так мы и Юки
хлопот доставили.