Michio moves his home base to Quratar and begins his new life. Having completed their preliminary inspection of the labyrinth, Michio and Roxanne decide to make a farm at the house so they can grow herbs. The two of them spend an entire day completing the work, and by the end of it, both of them are covered in dirt. Michio goes out shopping for a washtub so Roxanne can wash their clothes, and a conversation with the shopkeeper inspires Michio to create the bathroom of his dreams.
But for now I just have to 
keep doing this over and over.
Aber im Moment muss ich das
einfach wiederholen!
Pero por ahora solo puedo
hacerlo de esta forma.
Pero de momento solo puedo
hacerlo de esta forma.
Du nerf ! Je vais pas abandonner
si près du but.
Ma per ora devo solo continuare
a fare questa cosa tutte le volte che servirà.
Mas por enquanto é só
continuar fazendo isso.