Hervé enlists Emilio to help him kidnap Lise and transport her to the sea. The girls visit Lise’s tomb and discuss whether or not they remain willing to kill when the butterflies beckon.
So even after the battle is over and I lose
my memories, that will never disappear.
Und das auch, wenn alle Kämpfe vorbei sind
und ich mein Gedächtnis verloren habe …