Rin, a jewelry designer, has not performed well at the in-house competitions at her company recently. One day, after she overslept on the morning of an important presentation, Rin catches sight of a dog-shaped Shadow as she rushes to work. She is torn over what to do, but ultimately decides to continue to her office.
I'd love to go, but sorry.
.أود الذهاب، لكن آسفة
Ich würde ja gerne … Sorry.
Me encantaría ir, pero no puedo.
Me encantaría ir, pero no puedo.
J’aimerais jouer,
mais c’est compliqué.
Mi piacerebbe andare, ma mi spiace.
Eu adoraria, mas me desculpe.
Я бы с радостью, но увы...