Treize, while not in the middle of the battlefield, continues to scheme.
Even if the Space Colonies
have no reason to retaliate...
حتّى إن لم يكن للمستعمرات 
الفضائيّة أيّ سبب للثّأر
Selbst die Raumkolonien
haben keinen Grund zurückzuschlagen
Aunque las colonias
ya no necesiten tomar represalias
Aunque las colonias
ya no necesiten tomar represalias
Même privés du soutien
des colonies,
Mesmo que as colônias espaciais
 não tenham razões para retaliar,