Cain visits the church, where the gods tell him there's no entertainment in this world and ask him to invent some. Then Cain runs into Parma, an old friend who's training at her uncle's shop. So Cain asks Parma's uncle to help him create a certain item...
It's because I know you'll look cute 
no matter what you're wearing.
لأنّني أعلم بأنّكِ ستبدين ظريفة مهما ارتديتِ
Ich weiß doch, dass du in allem
süß aussiehst, was du trägst.
Es que ya sabía que estarías muy linda
con todo lo que te pusieras.
Es que ya sabía que estarías muy guapa
con todo lo que te pusieras.
Je sais bien que tu es jolie
quoi que tu portes.
Ma io so che sei carinissima, qualsiasi cosa indossi.
Mas eu sei que você é linda
em qualquer roupa que usar.
Я просто не сомневался, 
что тебе пойдёт вообще что угодно!