Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
Just give it up, sumo gods!
!استسلموا يا آلهة السومو
Gib’s endlich auf, Gott!
¡Ríndete de una vez, dios del sumo!
¡Ríndete de una vez, dios del sumo!
Abandonne, dieu du sumo !
Fattene una ragione, caro il mio dio!
Desista de mim, Deus do Sumô!
Отстаньте уже, боги сумо!