Now that Nozomi and the others are settled in, it's time to get to work!  The life of a Keijo trainee isn't an easy one: there's butt figure eights, butt squats, butt-runs, and other butt-related activities.  Then, to top it off, they have to play butt hackey-sack with a beach ball!
Land class! It's finally happenin'!
Endlich ist er da, der Land-Unterricht!
¡Por fin! ¡Clases en Tierra Firme!
¡Por fin! ¡Clases en Tierra Firme!
On commence enfin
les cours sur îlots !
Finalmente sul Land!
Finalmente treinaremos nas Bases!