Zero unearths Towa’s sadness about growing up in the modern world and corners her with her memories of loneliness and suffering. Sesshomaru appears before the demon slayers and commands Setsuna to pay the Tree of Ages a visit.
There's no reason
we need to be together all the time.
.لا حاجة لنكون مع بعض دائمًا
Ich seh keinen Grund, dass wir ständig
aneinander hängen müssten.
No hace falta
 que siempre estemos juntas.
No tenemos que estar siempre juntas.
On a aucune raison
de rester collées.
Mica dobbiamo rimanere sempre appiccicate, no?
Não ficamos grudadas o tempo todo.
Нам совершенно незачем
всё время быть вместе.