Everyone decides to go to beach for "training".  While they're having a good time, the Autoscorers attack, and Maria is forced to fight them despite her weakened state.
but she acted with courage, 
without regard for the danger,
لكنّها تصرّفَتْ بشجاعة دون إلقاء أي اعتبار للخطر
aber sie bewies Mut trotz der Gefahr,
pero actuó con valor sin importarle
 el peligro para darnos esperanza.
pero actuó con valor 
sin importarle el peligro
elle a quand même le courage
de vous tenir tête.
ma è stata coraggiosa,
non si è curata del pericolo,
age com coragem, sem
 considerar o perigo,