As the deadline for the design of the Restricted Rock Paper Scissors cards approaches, Ebitani feels insecure because of Saemon's repeated successes. Tonegawa tries to mentor the wayward employee, but will he listen?
It's my job to take control of you men
وظيفتي هي التحكم بكم
Ich muss euch geschickt
zum Erfolg des Projekts führen.
Mi trabajo es controlar a los hombres
Mi trabajo es controlar a los hombres
Au contraire,
je dois manipuler mes subordonnés
Il mio compito è quello di controllarvi
Meu trabalho é exercer 
 controle sobre vocês,
Моя работа — управлять вами,