Tokitaka’s pottery student, Nagata, is leaving to live with her son in Okinawa. She asks Tokitaka to take her work, and they hold a farewell party.
Rokuhoudou Night
 Date: December 31
 Time: 7PM~3AM
 We'll have plenty of special food not on the menu.
 Duck latte art will be available for a limited time.
 Be sure to dress warm so you don't catch a cold!
 We'll be waiting.
ليلة روكوهودو
 التاريخ: 31 ديسمبر
 الساعة: 7 مساء حتى 3 صباحاً
 .سيكون لدينا كثير من الطعام المميّز غير المدرج في القائمة
 .سيكون فنّ رسم بطّة على القهوة متاحاً لوقت محدود
 !احرصوا على ارتداء ملابس دافئة كي لا تصابوا بنزلة برد
 .سنكون في الانتظار
 كيفية الوصول إلى روكوهودو
Rokuhōdō-Night
Einladung
Veranstaltungsdatum: 31. Dezember
Uhrzeit: 19 – 01 Uhr
Ort: Rokuhōdō
Noche en Rokuhoudou
Invitación
Fecha: 31 de diciembre
Hora: 19:00 ~ 03:00
Noche en Rokuhoudou
Invitación
Fecha: 31 de diciembre
Hora: 19:00 ~ 03:00
Rokuhōdō Night
Invito
Data: 31 dicembre
Orario: 19~3
Luogo: Rokuhōdō
Ночь в «Рокуходо»
Дата: 31 декабря
Время: с 19:00 до 03:00 утра
Будет много угощений,
которых не найдёте в меню.
 Кофейный рисунок с уткой сможете
получить в строго определённое время.
Оденьтесь потеплее, чтобы не простудиться!
Мы вас ждём.