Yoigoshi's successful raid has earned his team 3 points. Noukin thought they had momentum on their side, but with Takaya scoring a huge number of points and Rokugen executing perfect defense, the tables are turned and the point spread grows larger and larger. The fact that all of Takaya's attention is trained on Ojo sitting on the bench makes Yoigoshi angry. With the widening point gap, Azemichi's injury, and Noukin's weakening mental fortitude, the only one who can save them would have to be...
Stop his legs! That's all I can think about!
Ich muss sein Bein halten. Ich darf
an nichts anderes denken!
¡Lo único que puedo hacer
es agarrarle la pierna!
¡Lo único que puedo hacer
es agarrarle la pierna!
Lui bloquer les jambes,
j’ai que ça en tête !
Devo bloccargli le gambe! Non vedo altra soluzione!
Parar as pernas! Só consigo pensar nisso!
Остановить ноги! 
Только об этом думаю!