Sakurai's friend is determined to get him and Uzaki together, but meets resistance from an unusual place. Uzaki has some thoughts about choco-mint.
Don't you worry, Senpai--
I'll still keep hanging out with you.
Ist schon gut, Sakurai!
No te preocupes, senpai.
Me seguiré juntando contigo.
Tranqui, Sakurai,
seguiré quedando contigo.
T’en fais pas, Sakurai.
Non preoccuparti, Senpai. 
Non ho certo intenzione di abbandonarti.
Não se preocupe, Senpai...
Vou continuar saindo com você.
Всё будет хорошо, Сакураи.