Meryl and Roberto are taken to JuLai, the Third City, by Zazie. There, they learn why and how the human race ended up on this planet, No Man's Land. They also see Conrad, the former leader of the Sinners research group, who explains his goals. Meanwhile, Vash and Wolfwood reach the top floor of the JuLai Tower, where Knives awaits.
How could I? You took off without me.
.وكيف يمكنني ذلك؟ غادرتَ بدوني
Was soll ich denn machen,
wenn du direkt die Kurve kratzt?
¿Cómo podría? Te fuiste sin mí.
¿Cómo iba a hacerlo? Si te ibas sin mí.
Bah ouais, tu t’es barré
avant que je puisse tirer.
कैसे मार सकता था? तुम मेरे बिना ही भाग खड़े हुए।
Te la stavi filando senza di me,
non avevo molta scelta.
E como poderia? Você fugiu antes.
Когда бы я успел,
если ты сразу ноги сделал?