Kazuya and Chizuru have decided to make a movie together so that Granny Sayuri can see it. That's all well and good, but now they have to sit down and work out all the details.
I was so focused on work, I forgot...
كنتُ مركّزاً على العمل، فنسيت
Ich war so darauf konzentriert,
dass ich es vergessen hab …
-Creo que no.
-Estaba demasiado concentrado.
-Creo que no.
-Con el currele se me ha olvidado.
J’ai oublié,
j’étais trop concentré…
मेरा पूरा ध्यान काम पर था, तो मैं भूल गया…
Ero troppo concentrato sul lavoro 
e me ne sono dimenticato...
Fiquei tão focado no
trabalho que esqueci...
Так заработался, что забыл про голод…