Nobunaga attempts to marry his younger sister Oichi to his cousin Nobukiyo in order to forge an alliance, an effort that goes badly awry. Meanwhile, rumors of a great serpent lurking near Midori-ga-Ike Pond have the people of Owari living in fear.
"Inabayama" "Inuyama" "Iwakura" "Kiyosu"
conspiring with Saitou Yoshitatsu,
was pressing Nobunaga's back to the wall.
verschwor sich mit Saitō Yoshitatsu,
was Nobunaga-sama unter Druck setzte.
conspirando con Saitou Yoshitatsu,
ponía a Nobunaga contra la pared.
वो सायतो योशीतातसु के साथ मिलकर
नोबुनागा को कमजोर बनाना चाह रहे थे।
conspirando com Saitou Yoshitatsu,
estava colocando Nobunaga na parede.