Caught in Knives' trap, Vash is dropped into a giant pool. There, Knives attacks the precious memories that helped Vash maintain his love towards humanity. While Vash and Knives clash in this metaphysical realm, Meryl witnesses the astonishing physical manifestations.
I've done it. I found the way to free them.
.حقّقت هدفي. وجدت طريقة لتحريرها
Ich hab ihn gefunden.
Einen Weg, unsere Kameradinnen zu befreien!
Lo conseguí. Ahora sé cómo liberarlas.
Lo conseguí. Ahora sé cómo liberarlas.
J’ai enfin trouvé
un moyen de les libérer.
मैंने वह कर दिखाया।
 मैंने उन्हें आज़ाद करने का तरीका ढूँढ लिया है।
L'ho trovato.
Eu achei uma forma de libertá-las...
И почти смог!
Я нашёл, как освободить их из этих оков!