Takano’s band friend tries to get her to fess up about her crush. Kana and Chiaki try to patch things up, but technology tears them apart even more. Mom to the rescue! Exams suck, but Kaji is inspired and determined to go to college.
everyone else looks better than me.
يبدو الجميع أفضل مني
sind die anderen mir weit voraus.
todos a mi alrededor
parecen mejores que yo.
todos a mi alrededor
parecen mejores que yo.
je trouve que les autres
ont l’air bien meilleurs que moi…
tutti quelli che ho intorno...
todos ao meu redor 
 parecem melhores que eu.
но все выглядят лучше меня.