The group somehow finally makes it to the summit of Mt. Mudboat. Takenaka had been up all night reading all the texts about UFOS and the Telepathy Club comes together to send a telepathic message into Space, but there is no UFO in sight.
That day, I realized just how much a 
little bit of gaming time would mean to me.
في ذلك اليوم، أدركتُ أنّ القليل من وقت
اللّعب يعني بالنسبة لي الكثير
An jenem Tag wurde mir bewusst, wie viel
mir ein wenig Zockerzeit bedeuten würde.
Jamás pensé que los videojuegos
serían capaces de darme tanta paz.
Jamás pensé que jugar un rato
me daría tanta paz.
Ce jour-là,
j’aurais jamais imaginé
Quel giorno, mi sono reso conto di quanto importante 
fosse per me avere qualche momento per giocare un po'.
Até aquele dia, eu nunca tinha percebido 
o quanto jogar um pouco significaria para mim.
Вот уж не думал,