Their group spends an enjoyable night with their new allies, the Galients, but then they're attacked by Meteora... Doctor Yoshinaga continues his research toward a vaccine in the research center, and his past is revealed to all...
Meteora was able to follow my 
brainwaves and reach us here.
استطاعت ميتيورا تتّبُع موجاتي الدماغيّة والوصول إلينا
konnte Meteora meinen Hirnschwingungen
folgen und hier wieder zu uns stoßen.
Meteora fue capaz de seguir
mis ondas cerebrales hasta aquí.
Meteora fue capaz de seguir
mis ondas cerebrales hasta aquí.
car, venant de la même planète,
Meteora è stata in grado di seguire
le mie onde cerebrali e di raggiungerci qui.
Meteora conseguiu seguir minhas
ondas cerebrais, e nos alcançar aqui.
Метеора следовала за моими
мозговыми волнами и нашла нас здесь.