The Leaf ninja fall back and tend to their wounds. The battle has left everyone with serious injuries. Shizune examines Yuukimaru, who is in a coma, but his body is no longer able to control Three Tails.
Huh?! How can you call yourself
a Ninja?!
!ماذا؟! وتعتبر نفسك نينجا؟
¡¿Eh?! ¡¿Y así quieres 
decir que eres un shinobi?!
¡¿Eh?! ¡¿Y así quieres decir
 que eres un ninja?!
Hã?! E você se acha um ninja?!
Что?! И ты ещё называешь себя ниндзя?!