Rito and friends learn there are other survivors inside the bubble besides themselves. One of the survivors, Sayumi, is handing out hand made crepes to the people of Harajuku in order to make them smile. Inspired by Sayumi, the trio begins preparing to re-open PARK. However, when Rito finds herself unable to draw, she goes to look at a drawing she previously made on a city wall...
Perhaps it looks finished to them.
ربّما يبدو منتهياً بالنسبة لهم
Vielleicht sieht es für
sie schon vollendet aus.
Tal vez para ellos sí.
Tal vez para ellos sí.
Pour eux,
il a peut-être l’air complet.
Forse a loro sembra finito.
Talvez pareça acabado para eles.
Видимо, проглоты так не считают.