One day in winter, as Christmas approaches, Mayuki wonders if the Hitotose girls can't put on some kind of event to draw customers to the coffee shop. Chiaki suggests that the troupe put on another play on Christmas Eve, and the girls quickly grow excited for their second public performance. Many ideas are shared, but they decide that since it'll be taking place on Christmas Eve, their play should be a Christmas story... and with that, the preparations begin.
Where in the countryside does 
Hina-chan live, exactly?
في أي مكانٍ في الرّيف
تعيش هينا-تشان بالضبط؟
aus welchem Hinterwäldlernest
Hina-chan gekrochen ist.
¿De qué pueblo vendrá Hina-chan?
¿De qué pueblo vendrá Hina-chan?
Hina habite où, à la campagne ?
Dove cavolo sarà mai 
la campagna dove viveva Hina-chan?
Onde do campo a Hina-chan
 morava, exatamente?
В какой богом забытой 
деревне жила Хина?