Haruka and his friends have grown after last summer’s tournament. Amidst the hustle and bustle of training for their individual events, their daily lives continue as usual. However, a new season now approaches!
I'm saying I'll help you put 
up some good results!
!أنا أقول بأنني سأساعدكم لتحصلوا على نتائج جيدة
Da wir gerade vom Gewinnen sprechen. 
Dabei will ich euch helfen!
¡Hablando de ganar torneos, 
podrían ayudarme con algo!
¡Hablando de ganar torneos, 
podrían ayudarme con algo!
Je voulais justement vous apporter
mon aide pour obtenir ces résultats.
Che vi aiuterò a ottenere ottimi risultati!
Falando em vencer campeonatos, vocês
 podem me ajudar a lhes ajudar!
Я говорю, что помогу
вам показать свои достижения!