As soon as Minare starts her broadcast, a strong earthquake strikes Hokkaido that causes a widespread power outage. Minare is put on the spot to continue her program during the disaster.
Together, it won't be a struggle at all
Juntos, no será
Ensemble, toi et moi
एक साथ, वह बिलकुल भी संघर्ष नहीं लगेगा
Juntos, isso não será