Saybil and the gang have finally begun their field program activities. However, Saybil's focus on supporting Hort and Kudo has caused him to isolate himself and neglect honing his magical talents. Professor Los hatches a plan to get Saybil to venture beyond his shop and interact with the world he knows so little about.
You surely have some feelings
when it comes to Saybil.
لا بدّ أنّك تحمل مشاعراً عندما
يتعلّق الأمر بسيبيل
Es kann doch nicht sein, dass du
für Seville überhaupt nichts empfindest.
Es imposible que Sayb
te sea indiferente.
Es imposible que Sayb
te sea indiferente.
Je ne peux pas croire
que Saybil te laisse indifférent.
Lo so che la questione di Saybil 
non ti è del tutto indifferente.
Você certamente tem alguns
sentimentos quando se trata do Saybil.
Когда дело касается Сэбиля,
ты сам не свой.