Pochi-san appears to be feeling sick, much to Akira's dismay. In the ensuing argument, Nadeshiko confronts Shizuru to find out the truth about why Yoka has gone missing.
It's the Black Leopard caravan!
!إنّها قافلة النّمر الأسود
Das ist die Schwarze Katzen-Karawane!
Also Neko mit seinen Leuten!
¡Es Leopardo Negro!
¡Es Leopardo Negro!
Le jingle de Panthère noire !
Les livreurs !
... è la carovana Pantera Nera!
É a caravana Leopardo Negro!
Это же «Чёрный леопард»!