UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
Just now, UNIGM Tokyo's Prime 
Minister gave a press conference,
منذُ قليل، عقدَ رئيس وزراء السلطة الانتقاليّة للأمم
المتّحدة في طوكيو مؤتمراً صحفياً
Soeben hat Tokyos Premierminister Isobe
auf einer Pressekonferenz verlautbart,
En estos momentos, el primer ministro
convocó una rueda de prensa extraordinaria
El primer ministro ha convocado una
 rueda de prensa extraordinaria
Le Premier ministre de la section de Tokyo
vient d’annoncer dans une entrevue
In questo preciso momento, il Primo Ministro 
del Governo Provvisorio di Tokyo
Agora mesmo, o Primeiro Ministro da Sede da UNIGM 
de Tóquio realizou uma conferência de imprensa