Café Restaurant Family reopens as Chiyoda Diner, and the Familia crew are among the first to sample its Japanese-style cuisine. As they're leaving, Ririka gives Riho a ticket for two to a hot spring inn. Will Riho finally get some alone time with Hayato?
Hayacchi! What're you grumbling about?
هاياتشي! لِمَ أنت عابس هكذا؟
Haya-cchi, was brummelst du
so vor dich hin?
Hayacchi, ¿qué estás murmurando?
¡Hayatito, ¿qué te pasa ahora?!
Pourquoi tu ronchonnes, Hayaya ?
Hayacci, cos'hai da borbottare?
Hayacchi! Do que você
tá reclamando tanto?
Хаятик! Чего ты тут причитаешь?