Tamotsu, Arisa and Niwaka visit Matome's hideout, where they discuss Tamotsu's new powers and the current state of Akihabara. What evil lurks in the streets of their favorite town?
What else can I do? I can't go home.
Da kann man nichts machen.
Ich kann ja nicht mehr nach Hause.
Bien obligé,
je ne peux pas rentrer à la maison.
Paciência, né?
Não posso ir para casa.