The Minerva crew find an Earth Forces fleet waiting for them outside Orb's territorial waters, leaving them no choice but to somehow break through the enemy lines. While Rey and Lunamaria guard the ship, Shinn fights an aerial battle against the Earth Forces mobile suits, but the tide turns against them as the enemy deploys a huge mobile armor whose positron deflector shield can withstand even the Minerva's Tannhauser cannon.
We can't get an effective demonstration
if we attack after the prey is weakened.
Wir erhalten keine effektive Demonstration, wenn
wir angreifen, nachdem die Beute geschwächt ist.
No será una buena demostración
si atacamos cuando estén débiles.
No será una buena demostración
si atacamos cuando estén débiles.
La démonstration
perdra tout intérêt
Não teremos uma demonstração eficiente,
 se atacarmos o inimigo já enfraquecido.