Caught in Knives' trap, Vash is dropped into a giant pool. There, Knives attacks the precious memories that helped Vash maintain his love towards humanity. While Vash and Knives clash in this metaphysical realm, Meryl witnesses the astonishing physical manifestations.
Powers or no powers, 
both you boys are still precious to me.
.كلاكما عزيز عليّ سواء كانت لديكما قوى أم لا
Ganz egal, ob ihr Kräfte habt oder nicht,
ihr seid meine lieben und teuren Kinder.
Con o sin poderes,
Con o sin poderes,
Peu importe vos capacités,
शक्तियाँ हों या न हों, तुम दोनों
फिर भी मेरे लिए अनमोल हो।
La vostra forza è irrilevante,
Com ou sem poderes, vocês são
crianças preciosas para mim!
Есть у вас сила или нет, вы оба —
мои драгоценные сыновья, Най, Вэш!