Ever since her mother disappeared, Hina has been traveling alone. Her mother's last words to Hina were to find "the Legendary Ace". Hina follows a rumor to a town, where she meets Nana, a tavern owner, and Licht, a huge pervert.
Sorry, I didn't mean to...
Entschuldige,
ich wollte nicht taktlos sein.
-Lo siento, no quise…
-No, descuida.
Pardon, je n’aurais pas dû dire ça…
- Desculpe, eu não queria...
- Não se preocupe.