Cayna introduces Luca, who she had just adopted, to her other children. Mai-Mai, Skargo, and Kartatz have their own ways of showing their joy, but they all welcome Luca into their family with open arms. Cayna begins preparations to move so she and Luca can live together, but then Elineh asks her to stop by his shop. Leaving Luca at the inn, Cayna goes to Elineh's shop, but she is in utter shock at how luxurious this shop actually was.
This is the Ejidd River. We're going 
to take a boat and head over there.
هذا نهر إيجيد. سوف نستقلّ قارباً ونتوجّه إلى هناك
Das ist der Ejidd-Fluss.
Este es el río Ejidd.
Tomaremos un barco e iremos allí.
Este es el río Ejidd.
Cogeremos un barco e iremos allí.
c’est le fleuve de l’égide.
Questo è il fiume Ejidd.
Este é o Rio Ejidd. Vamos
pegar um barco para irmos até lá.
А здесь протекает река Эджед.