Because of the betrayal of the Azai Clan, Nobunaga’s forces are being attacked from the front and back. Hideyoshi, Hanbee and Chidori stay behind to act as the rearguard. However, the ones who were leading the pursuit on the Oda forces were two of the Asakura Clan’s most renowned commanders.
Then I want to help Hideyoshi-sama,
إذاً أريد مساعدة هيديوشي-ساما
Dann möchte ich Hideyoshi-sama helfen
Entonces, ayudaré a Hideyoshi-sama
Entonces, ayudaré a Hideyoshi-sama
Alors je me suis dit que je voulais
sauver le seigneur Nobunaga,
Per questo voglio aiutare Hideyoshi-sama,
Então eu quero ajudar o Lorde Hideyoshi,