Chizuru is once again reunited with Hijikata. However, despite their best efforts, it is only a matter of time before the Imperial Army strikes at Hakodate.
Naval Minister?
After Captain Gengo Kouga's death in battle,
they had no choice but to retreat.
وزير القوّات البحريّة؟ -
،بعد وفاة القبطان غينغو كوغا في المعركة -
لم يكن أمامهم خيار سوى التّراجع
Nachdem Kapitän Koga Gengo im Kampf fiel,
mussten sie den Rückzug antreten.
Tras la muerte del capitán Gengo Kouga,
solo pudieron retirarse.
Tras la muerte del capitán Gengo Kouga,
solo pudieron retirarse.
Après la mort
du capitaine Kôga Gengo,
Após a morte do capitão
Kouga Gengo em batalha,
После смерти капитана Гэнго Коги