Tetsuro makes a terrible mistake that could threaten the very existence of Namidome Industries. More information about the islanders' plight comes to light, while Tajima pursues the mystery of the toxic gas.
I hate that I can't 
protect my ancestors' graves.
لا أطيق عجزي عن حماية قبور أسلافي
Es ist frustrierend, dass ich die Gräber
meiner Vorfahren nicht beschützen kann.
Odio no poder proteger
las tumbas de mis ancestros…
Odio no poder proteger
las tumbas de mis ancestros…
Les tombes de mes ancêtres
sont toutes sur l’île…
Non sono nemmeno riuscito a difendere
le tombe dei miei antenati...
Eu odeio não poder proteger
o túmulo dos nossos ancestrais.
Могилы родителей без внимания остались.