Thanks to Shu and Kisara's efforts, the Anti-Demon Bureau successfully detained Sharon, and peace returned anew to Bayron City. With his companions Mikami and Miles, Shu once again pursues the truth behind the continuous D Hazards that have been manipulated by some entity's volition. They continue compiling deductions to pin down the identity of the "True Agent," who they presume is lurking behind Junya Hanamura, the murdered Demon Agent. At the pinnacle of their deductions, Mikami reaches a certain conclusion and tries to contact Shu in a hurry...
You know, human life is all too short.
.كما تعلم، حياة الإنسان قصيرة جدًا
Das menschliche Leben
ist einfach zu kurz …
La vida es muy corta.
La vida es muy corta.
Comme quoi, la vie,
ça tient vraiment qu’à un fil.
La vita umana è troppo breve e fragile.
Sabe, a vida humana é tão curta...
Какая же всё-таки хрупкая штука…
человеческая жизнь.