Valentine's day is on the horizon and Yoshino offers to help Aki with making something for Masamune. Afterward Aki and Masamune go out on a date.
I see... And you're not lonely?
فهمت... ولست وحيدة؟
Ah … Und du bist nicht einsam?
Eh bien…
Vous ne vous sentez pas trop seule ?
अच्छा... और तुम अकेली नहीं पड़ जाती?
Capisco...
Hã... Não se sente solitária?
О... Тебе не одиноко?