It is the seventh day since You Keika lost his life. When Ki and Keika are summoned to the city where Keika used to live they encounter a married couple that Keika was close with mourning him in a memorial service. Upon seeing this, Keika realizes that he is indeed missed by someone and once again finds himself confronted by his death and the emotions he had been restraining come bubbling to the surface. In the car on the way home, in attempt to comfort him, Ki tells Keika that from now on he is his family. However, Keika is plagued by strange dreams and finds his consciousness suddenly being taken over.
so can you please overlook 
what has happened today?
Könnten Sie nicht so freundlich sein
und wegen heute Nachsicht zeigen?
¿podría pasar por alto
lo de hoy, por favor?
¿Podría pasar por alto 
lo de hoy, por favor?
alors pourriez-vous
vous montrer indulgent ?
quindi potrebbe chiudere
un occhio su quanto accaduto?
poderia esquecer o que aconteceu hoje?