Shirabyoushi Kuroko, their chance at saving Sena's life is murdered. While Eiji is at a loss for options, Hiiragi orders him to withdraw to Dazaifu. When Eiji refuses to accept it, Hiiragi corners him. But then DAISY appears, connecting a line to Rin.
was researching and developing a way 
to convert people's will into energy.
كانَتْ تُجري بحثاً وتطوِّر طريقةً
لتحويل إرادة النّاس إلى طاقة
forscht und entwickelt an einer Möglichkeit,
menschlichen Willen in Energie
investigaba y desarrollaba un proyecto para
convertir la voluntad de la gente en energía.
investigaba y desarrollaba un proyecto para
convertir la voluntad de la gente en energía.
développait un projet pour transformer
la volonté humaine en énergie.
stava sviluppando un metodo per convertire 
la volontà delle persone in energia.
estava pesquisando e
 desenvolvendo um modo