Shintaro, Tsumugi, and their supernatural friends decide to go to the occult research club's summer camp. As it's being hosted at Hisui's family's vacation home, they're treated to lavish service while they enjoy the beach and hot spring.
I've never had a boy call me by my first 
name before. It was so nerve-wracking.
‫لم ينادني فتى باسمي الشخصي
‫من قبل. كان ذلك مثيرًا للأعصاب.
Ich war so nervös. Das war das erste Mal, dass
mich ein Junge mit Vornamen angesprochen hat …
Ningún chico
me había llamado por mi nombre.
Ningún chico
me había llamado por mi nombre.
C’est la première fois qu’un garçon
m’appelle par mon prénom.
Nessun ragazzo mi aveva mai chiamato
per nome. È stato snervante.
Nenhum garoto me chamou pelo
primeiro nome antes. Fiquei nervosa...
Я так волновалась. Мужчина впервые
назвал меня по имени.