Aoi realizes that she has found a place she can belong to in Tenjin-ya. Then, Orio-ya's air ship suddenly shows up with a long-haired ayakashi on board, who's wearing a white mask that reminds her of the ayakashi in her childhood memory.
Curtain of night, flickering will-o'-the-wisps,
memories of a day long ago
Vorhang der Nacht,
flackernde Irrlichter
Cortina de la noche
Luces fugaces que tintinean
Cortina da noite
Fogos-fátuos piscantes