Mob is challenged to a one-on-one fight with Black Vinegar Middle School's shadow leader, Hanazawa Teruki, otherwise known as Teru. Mob doesn't use his powers but Teru goes all out on him, destroying everything around him. Teru continues to unleash his incredible power when Mob suddenly remembers a tragedy that happened between him and Ritsu...
If you take away your psychic powers,
there'll be nothing left.
إن انتُزِعَت منك قواك الروحانيّة فلن يبقى شيء
Wenn man uns unsere Kräfte nimmt,
bleibt von uns nichts übrig.
Si perdieras tus poderes,
no serías nada.
Si perdieras tus poderes,
no serías nada.
La peur de ne plus rien avoir
en perdant tes pouvoirs,
Senza i tuoi poteri psichici,
non ti rimarrebbe nulla.
Sem os poderes, 
não sobraria nada.
Если забрать у тебя сверхсилы,
ничего не останется.