Adachi and Shimamura start a new school year and Adachi is nervous to see if they actually end up in the same class. They do end up the same class, but as Adachi tries to get closer to Shimamura, others get in the way.
I don't think that when I go out with Adachi.
Wenn ich Adachi treffe,
tu ich das doch auch nicht.
No pienso en eso cuando salgo con Adachi.
No pienso en ello
cuando salgo con Adachi.
Avec Adachi,
je ne me pose pas de questions…
Con Adachi non ci pensavo.
Eu não penso nisso quando
saio com a Adachi.
Ведь когда я гуляю с Адати,
то не задумываюсь.