Haruto, Nona, and the others have gone to an onsen at Kanmuri's invitation. But while they're relaxing, a new moving figurine appears and challenges them to a fight. Nona unleashes her DP System in response, but...
in this world, Commander Haru 
wasn't mine alone!
!في هذا العالم، لم يكن القائد هارو ملكًا لي وحدي
hat in dieser Welt noch andere neben mir!
en este mundo
el comandante Haru no es solo mío.
en este mundo
el comandante Haru no es solo mío.
je trouve le commandant
entouré d’autres filles.
In questo mondo, il comandante Haru non era solo mio!
Neste mundo, o comandante não é só meu!
но в этом мире 
много других претенденток!