The Romeo and Juilet auditions begin in earnest. Yamada looks back on her pre-Kouka years as she finds her bearings in her role. Sarasa revists a conversation she overheard between Kouzaburou and Akiya.
You're always gushing about
how good my family's bakery is,
،إنك تتحدث دائما عن جودة مخبزة عائلتي
Da du ständig sagst, wie sehr du
das Brot unseres Ladens liebst,
Siempre dices que te gusta
todo lo de la panadería de mi familia,
Ma mère sait que tu raffoles
de nos viennoiseries,
Você sempre diz como a padaria
da minha família é boa,