Chiaki is led to believe that Tasuku had confessed to her. With the tensions becoming overwhelming, Keita gathers the Meet-up gang to announce his intention to finally set everything straight, but he Keitas it up.
Tendou-san and Aguri-san into the meet-up, 
and talk things through together.
،تيندو-سان وأغوري-سان إلى اللّقاء
.ونحاول حلّ الأمور
Tendou-san und Aguri-san
in den Game-Verein auf
a Tendou-san y Aguri-san
a la reunión y hablarlo todos juntos.
a Tendou-san y Aguri-san
a la reunión y hablarlo todos juntos.
c’est intégrer Tendô et Aguri
à notre cercle…
far partecipare a un raduno sia Tendou che Aguri,
e parlare della cosa tutti insieme.
A Tendou-san e a Aguri-san para a 
reunião para conversarem sobre tudo.
пригласить Тэндо и Агури в наше общество…