The reunited members of Code Zero plan their next move. Meanwhile, Aoi convinces Defrott to return to the stage for a charity performance. But will any of them be prepared for Rufus's latest scheme?
It might all be fine next year,
once the vampire panic dies down, but...
Wenn wir bis Neujahr das Vampir-Problem
los wären, hätten wir keine Sorgen mehr.
Quizá las cosas mejoren el año que viene,
cuando acabe el problema de los vampiros.
Puede que, cuando el miedo a los 
vampiros pase, las cosas vayan mejor…
Si les histoires de vampires se tassaient
pour la nouvelle année, tout reprendrait.
Talvez fique tudo bem no próximo ano,
quando o pânico dos vampiros acabar...