Nukumizu endures a chaotic few days of being constantly distracted by his sister Kaju and Yanami. One afternoon, Yanami invites Nukumizu to a café and the two spot Lemon and Ayano hanging out together.
Well, maybe we should call it 
for today. I'll see you later.
حسناً، ربّما ينبغي أن نكتفي بهذا
القدر اليوم. سأراكِ لاحقاً
Machen wir für heute Schluss.
Komm gut nach Hause.
Beh, oggi ci salutiamo qui.
Grazie dell'uscita.