The first-year class learns they'll be participating in the once-a-decade Kouka Grand Sports Festival. A spark of jealousy and deep-seated resentment tear a rift between Chika and Chiaki.
And the sports festival is almost here.
Are they going to be ready?
وقد اقترب كثيرا موعد مهرجان الرياضة، هل ستكونان مستعدتين؟
Und das Sportfest steht vor der Tür.
Ob das gut geht?
Y ya casi es el festival.
¿Van a estar listas?
Ça va pas le faire,
avec la fête au tournant.
E o festival está chegando.
Elas vão estar prontas?