At Daiya-chan's invitation, everyone decides to go to the beach. Chiya and Mafuyu try a lot of different things to help Yuzuka get used to wearing a swimsuit, some more successful than others. For a moment, everyone enjoys the romance of it, but then...
Guess we'll just have to drag her out here.
علينا إحضارها إلى هنا بالقوّة
Wir müssen sie wohl da rausholen.
Supongo que tendremos que arrastrarla.
Supongo que tendremos que arrastrarla.
Bon, on la traîne de force ?
Se la mette così, la trascineremo in acqua!
Vamos arrastá-la para cá!