It's not just Mie's glasses in danger anymore. Komura's heart may not survive, what with Mie trying on glasses and the dangers of PE class.
It's like she's given up 
remembering her glasses.
وكأنّها فقدت الأمل من تذكُّر نظّارتها
Und wie selbstverständlich
hat sie ihre Brille nicht dabei.
Así parece que olvidarse los lentes
ya es rutinario.
Parece que lo de olvidarse las gafas
ya es rutinario.
Ça surprend même plus
qu’elle ait pas ses lunettes.
Si è scordata gli occhiali,
 tanto per cambiare...
É como se ela tivesse desistido
de lembrar dos óculos.
Я уже даже не удивляюсь,
что она без очков…