Just when Franchouchou's efforts finally starting to attract some attention, a disagreement leads to Ai versus Junko in a battle of idol ideology.
If I'm being real, I don't get any 
of this idol or fan stuff, y'know?
إذا أردتُ أن أكون صادقة، فأنا لا أفهم
شيئاً من قضية النجومية والمعجبين هذه
Um ehrlich zu sein,
verstehe ich das ganze Idol-Fan-Ding nicht.
La verdad, no capto eso
de las idols y fans.
La verdad, no pillo eso
de las idols y los fans.
Bah, pour être franche,
Mah, a dire la verità, io
Sendo sincera, não entendo nada
dessas coisas de idol ou fãs, sabe?
Если честно, я вообще не поняла
вашу тему с идолами и поклонниками.