Edogai succeeds in creating 6 sets of fake skins when his workshop comes under assault. He flees with Sergeant Tsukishima into the local mines, pursued by Ogata and Sugimoto.
A rock crushed my leg...
...سحقت صخرة ساقي
Meine Beine wurden
von den Felsen zertrümmert.
Las rocas me destrozaron la pierna.
Las rocas me han destrozado la pierna.
Mes jambes sont écrasées
sous un rocher…
Io...
Uma pedra esmagou a minha perna...
Мне ноги… размозжило…
свалившимся камнем…