Taichi’s group is continuing their adventure with Komondomon. They reunite with Takeru and Patamon, who are targeted by Fangmon. However, yet another threat is creeping up on them.
But at this rate,
I can't protect Takeru and everybody...
...لكن على هذا الحال، لا يمكنني حماية تاكيرو والجميع
Aber wenn das so weitergeht, kann ich
weder Takeru noch die anderen beschützen.
Pero a este paso, no podré
proteger a Takeru y al resto.
Pero a este paso, no podré
proteger a Takeru y al resto.
Mais dans mon état…
Je protégerai pas Takeru…
Però... in queste condizioni...
non sono in grado di proteggere Takeru e gli altri...
Mas nesse ritmo, eu não vou conseguir 
proteger o Takeru e os outros...
Но я сейчас не могу защитить
ни Такэру, ни кого-то ещё.