Asahi is on a quest to take down a party who uses its status for evil, but one of their crimes hits a little close to home—falsifying ranks. An adventurer who is suspicious of Asahi decides to take a closer look at him. Will Asahi’s secret be discovered?
Think nothing of it. Protecting their 
servants is one of a master's duties.
.لا عليك. من واجب السيد أن يحمي خدمه
Kein Problem. Eine Herrin muss ja
ihre Dienerinnen beschützen.
De nada. Proteger al servicio
es una de las tareas de una señora.
De nada. Proteger al servicio
es una de las tareas de una señora.
Ce n’est rien, voyons. C’est mon devoir
de protéger mes domestiques.
कोई बात नहीं। अपने सेवकों की
रक्षा करना मालिक के कर्तव्यों में से एक है।
Non dirlo neanche. Un buon nobile
 deve sempre proteggere i propri servitori.
Nem precisa disso. Proteger seus
serviçais é um dos deveres de um mestre.
Да ерунда. Хозяева ведь
обязаны защищать своих слуг.