Kohana and the rest of the committee arrive at a villa on the beach to celebrate the end of the Hoshi Festival. With sidelong glances, their always languid advisor Chieri watches them excitedly frolic about. When Kohana finds a secret greenhouse, Chieri tells her stories of her mother Sakura from when they were students. Kohana and her friends feel a great sense of relief and sadness now that everything is over. Now that the festival is over, the executive committee is to disband this day--
All right! Let's get this 
fireworks display started!
!حسناً! فلنبدأ بعرض الألعاب النّارية هذا
Alles klar! Lasst uns mit
dem Feuerwerk beginnen!
¡Muy bien! ¡Animemos un poco 
el espectáculo pirotécnico!
¡Muy bien! ¡Animemos un poco 
el espectáculo pirotécnico!
Allez !
Forza, vediamo di far partire 
lo spettacolo di fuochi d'artificio!
Certo! Vamos começar os fogos!