The exams are over, and Rin invites Nadeshiko out camping again, but she’s fallen ill. Rin heads out to Nagano again, while Chiaki hangs out with Nadeshiko.
Shoot, I fell asleep.
تباً، لقد نمت
Rayos, me quedé dormida.
Porras, me quedé dormida.
Mince, je me suis assoupie…
Droga, dormi.
Блин! Я уснула!