Natsume reflects on her relationship with Harutora as they go with the others to the fireworks festival.
Even though that happened,
that Stupid-tora was...
Da passiert so was und der Trotteltora
kriegt mal wieder nichts mit.
Aunque haya sucedido eso,
Tonto-tora…