With the ban on singing and dancing lifted, the boys eagerly resume practicing and performing. However, something's not right with Riku. Iori soon discovers the nature of the secret he's been hiding, but Riku begs him not to tell the others.
If we'll get wet anyway, 
let's dance before we leave.
إن كنّا سنبتلّ على أي حال، فلنرقص
قبل أن نغادر
Si nos mojaremos, hagámoslo bailando.
Si vamos a mojarnos, que sea bailando.
Se vamos nos molhar de qualquer jeito,
vamos dançar antes de irmos embora.
Раз всё равно мокнуть, так хоть станцуем.