The team visits the Calacalla Colony to get Yuri treatment. During the downtime, Gagumber runs into an old friend, and Memempu tells Zackletu about her dream...
I can't prove it, but I feel it.
لا أستطيع أثباته، لكن أشعر به
No puedo probarlo,
pero estoy segura. Por eso…
No puedo demostrarlo,
pero estoy segura. Por eso…
Rien ne le prouve,
mais j’en ai la conviction.
Non posso provarlo, ma lo sento.
Não tenho provas, mas tenho convicções.
Доказать не могу… но точно знаю.