Ritsuka comes to the realization that he was so worked up at the concert that he kissed Mafuyu. Ritsuka hears that Mafuyu didn’t come to school because he had a fever, so he decides to go visit him. The next day, Mafuyu is feeling better and the band gets together to celebrate his recovery and to try to figure out their future as a band and figure out a name for their band.
I only came to check on you since
 you said your mom wasn't here.
أتيت للاطمئنان عليك فحسب بما أنك 
.ذكرت أنّ والدتك غير موجودة
Da du gesagt hast, dass deine Mutter nicht da ist,
wollte ich nur mal nach dir schauen.
Solo vine a ver si estabas bien
porque dijiste que tu mamá no estaba.
Solo vine a ver si estabas bien
porque dijiste que tu madre no estaba.
Je passais juste voir si ça allait,
comme ta mère est pas là.
Sono venuto a vedere come stavi, visto che
 mi hai detto che tua madre non c'era.
Eu só vim te ver porque você
disse que sua mãe não estava aqui.
Зашёл проведать, ведь ты
говорил, что живёшь без матери.