Just like Asahi’s dish, Soma’s dish triggers Mana’s Gifting ability within the venue. Who will win and move forward? Soma and Asahi’s battle finally ends! Meanwhile, Nakiri Azami visits Mana. Azami and Mana’s past is revealed for the first time…
If we can train Erina's skills 
to the fullest as a chef,
إن استطعنا تدريب مهارات 
،إرينا في الطهو إلى أقصى إمكانيّاتها
Wenn wir Erinas Kochtalent
bis an ihre Grenzen trainieren,
Si entrena como cocinera,
Si entrena como cocinera,
Si on parvient à pousser
son potentiel au maximum,
Se affineremo le sue abilità culinarie
fino all'estremo,
Se treinar a habilidade
culinária da Erina ao extremo,
Если отточить кухонное мастерство Эрины,
возможно, она не попадёт в эту бурю.