TRIGGER goes missing when they're scheduled to perform at the Tokyo International Music Art Festival, so IDOLiSH7 and Re:vale work together to look for them. Ryunosuke is rescued sooner than the others thanks to Nagi's quick wits and rushes to Zero Arena, but...
We were just told to keep 
him here until tonight!
!طُلِبَ منّا احتجازه هنا حتّى اللّيلة فقط
Wir sollen ihn nur
bis zum Abend festhalten!
¡Solo teníamos
que retenerlo hasta la noche!
On doit le garder ici pour la nuit !
Ça devait être sans danger !
Siamo stati solo incaricati 
di tenerlo qui fino a notte!
Só nos disseram para mantê-lo
aqui até hoje à noite!
Нам просто сказали
продержать его до вечера!