Something has been weighing on Tsubasa’s mind. Katagiri’s cryptic message from halftime about page 52 must be a reference to the notebook, the one into which Roberto put all he knew. Soon Tsubasa traces his memories, stirring up lessons from the past.
In soccer you are uninhibited.
Man wird von nichts eingeschränkt
und kämpft mit den anderen 10 Kameraden
No te ata nada.
No te ata nada.
Rien ne nous entrave.
Avec nos dix camarades,
Non sei incatenato da nulla
No futebol a gente pode
ficar desinibido...
Ничем не связанный,
вместе с остальной командой