Saying that he'd received an appointment to guard the royal tomb with the Goryo-eishi, Ito has left the Shinsengumi. Saito and Todo have joined Ito, leaving the Shinsengumi in pieces. One night, a soldier who has been turned into a rasetsu attacks Chizuru. Hijikata charges in and manages to save her by a hair's breadth, but something strange happens to Sannan. At the same time, Kazama Chikage and his cohorts raid the Shinsengumi headquarters. Kazama approaches Chizuru. What could his objective be...?
Stop turning simple humans into false oni.
كفّوا عن تحويل البشر العاديّين إلى أوني مزيّفين
Hört auf, einfache Menschen
in falsche Oni zu verwandeln.
Dejen de convertir a humanos
en oni falsos.
Dejad de convertir a humanos
en oni falsos.
Cessez de transformer
de simples hommes en pseudo-démons.
Smettetela di trasformare 
semplici umani in finti demoni.
Parem de transformar 
humanos normais em oni.
Прекращайте превращать обычных
людей в поддельных демонов.