This face concerns how our cast whiles away the hours before the dastardly Lupin strikes. A certain detective wishes to visit Madame Tussaud's, but a stroke of misfortune near a fish and chips stand instead takes her on a most unpleasant misadventure.
Even if water gets through, the safe is...
...حتّى لو عبر الماء، لا تزال الخزنة
Selbst wenn Wasser durchkommt,
ist der Safe …
Aunque entre el agua,
la caja fuerte…
Aunque se cuele agua,
la caja fuerte está…
Mais sa cible restera
hors de portée.
Ma questo non lo aiuterà a rubare la cassaforte!
Mesmo que a água passe, o cofre é...
Но что с неё толку,
если сейф всё равно здесь?