Shizuma, a former warrior from the Aizu Domain, is now a humble rickshaw driver in Tokyo, but the spirit of the samurai lives on within him. He searches for his fiancée, Sumie, who vanished during the Boshin War.
The people will think the 
government is full of cowards
سيظنّ النّاس أنّ الحكومة مليئة بالجبناء
Würde man denken,
ich hätte Angst vor einem Anschlag, …
La gente pensará que el Gobierno
está lleno de cobardes
La gente pensará que el Gobierno
está lleno de cobardes
Si je me déplace
avec des gardes du corps,
Se mi facessi assegnare delle guardie
solo perché c'è stato un tentato omicidio,
As pessoas pensarão que o governo
está cheio de covardes
Нельзя, чтобы народ посчитал,
будто в правительстве