After being told by the Game Master to hit on a certain girl, Yotsuya sneaks into the girls' restroom of an unfamiliar high school and saves Tokitate Yuka from being bullied by her classmates. Tokitate turns out to be the fourth party member. When she's summoned into the other world, Tokitate develops a deep admiration for Shindou, whom she sees as much stronger and prettier than herself.... but Shindou also has a past that she can't tell anyone about.
Okay, do you want to be my friend, then?
حسناً، أتريدين أن تصبحي صديقتي؟
Und wie sieht es mit mir aus?
Dime, ¿quieres ser mi amiga?
Dime, ¿quieres ser mi amiga?
Et si je devenais ton amie, alors ?
E allora, vuoi essere mia amica?
Então, que tal ser minha amiga?
А, может, ты хочешь быть моей подругой?