Miyano finally knows how he feels. Although he doesn't know it, Miyano repays all the wisdom and advice Ogasawara gave him. Despite his newfound confidence in his feelings, Miyano struggles to find the right time to tell Sasaki. Did he wait too long?
Not yet. The teacher told me
to do more research.
Noch nicht. Mein Lehrer meinte, ich sollte
noch mehr zu den Fächern recherchieren.
Aún no. El profesor me dijo
que investigara más cursos.
Aún no. Mi tutor me dijo
que investigara más cursos.
Non, pas encore.
Non ancora... il professore mi ha consigliato
 di informarmi meglio sulle varie facoltà.
Ainda não.
Нет пока… учитель посоветовал
попробовать разные факультативы.