The Royal Academy is rocked by scandal when a noble student allegedly attacks a commoner student with magic. The situation escalates when the attacker receives minimal punishment, spurring commoners to protest so violently that the school must be closed.
The Swirling Currents Are All Machinations
Episode 8:
Ein Mahlstrom an Intrigen.
DERRIÈRE LA CASCADE D’ÉVÉNEMENTS,
UNE INTRIGUE MACHIAVÉLIQUE
Le impetuose correnti
sono una trappola machiavellica.
Todas as correntes que serpenteiam
 são maquinações
Интриги вертятся круговоротом