Nakahara gets bent out of shape when he finds out Minare went on a date with Mitsuo. At MRS, sound effect masters Kakoton and Kakoen join the crew for the next live radio drama broadcast.
You think a husband-murderer's kiss
is worth that much?
Glaubst du, der Kuss einer Mörderin
¿Crees que el beso de una asesina
de maridos vale esa cantidad?
Pour les lèvres d’une femme
qui a tué son mari ?
तुम्हें लगता है कि पति हत्यारी के चुंबन की
यह कीमत होगी?
Você acha que o beijo de uma
assassina de maridos vale tanto assim?