Now that she had the idea of making a ceramic cushion, Himeno's head is completely occupied with the topic.
Flustered by the looming deadline of the contest, she has an eureka moment for making the perfect cushion while braiding Mika's hair.
How will that ceramic cushion turn out?
Here I was, still thinking 
that I could manage.
وها أنا، كنتُ لا أزال أعتقد
أنّي أستطيع تدبّر الأمر
Zu diesen Zeitpunkt hab ich noch geglaubt,
dass es irgendwie zu schaffen ist.
En ese momento creía
que todo se solucionaría…
En ese momento creía
que todo se solucionaría…
À ce moment-là,
je pensais pouvoir m’en sortir.
A quel punto pensavo ancora che
in qualche modo ce l'avrei fatta.
Naquele momento, eu ainda
estava pensando no que fazer...
Тогда я думала,
что как-нибудь справлюсь.