ZAFT has captured Heaven's Base only to find that Lord Djibril has fled to parts unknown, and Chairman Durandal orders his forces to track the fugitive down. Aboard the Archangel, Kira laments his own powerlessness and wonders what will happen next.
...but they say that if they can't get away,
they'll shoot a pod down in our direction.
aber sie sagen, wenn sie nicht entkommen
können, senden sie einen Pod in unsere Richtung.
Dicen que si no pueden escapar,
lanzarán una cápsula hacia nosotros.
dicen que si no pueden escapar,
dispararán una vaina hacia nosotros.
mais ils nous enverront une capsule
s’ils ne peuvent pas fuir.
mas dizem que, se não puderem fugir, 
vão mandar um pouco em nossa direção.