Vanitas tries to convince Jeanne not to slay Chloé. The cause of Astolfo's hatred is laid bare. Jean-Jacques finally learns Chloé's end game and tries to stop her. Vanitas activates the Alteration engine to save Chloé and Gévaudan, but is it too late?
I will have my vengeance,
and they will have theirs, together.
سوف آخذ بثأري، وسوف يأخذون بثأرهم، كلانا معاً
Ich werde meine
Tendré mi venganza,
y ellos tendrán la suya, juntos.
Yo consumaré mi venganza
y ellos la suya.
J’accomplirai ma vengeance,
Sia io che loro porteremo a termine 
le nostre vendette nello stesso momento.
Eu terei minha vingança,
assim como eles terão a deles.
Я исполню свою месть,