When Ashiya and Abeno see Zenko at school again, she asks them for help with a particular yokai. Zenko was bitten by a strange dog-like animal a few days prior. However, ordinary people can't see the bite mark, and Zenko, who was previously unable to see yokai, has begun seeing strange things. While listening to her story, a fox yokai suddenly appears behind Ashiya and Abeno. The yokai appears to recognize Abeno, but Abeno doesn't recognize him at all...
Abeno-san, you remembered 
the fox's name, then?
Abeno-san, dir ist der Name
des Fuchses eingefallen, richtig?
Abeno-san, recordaste
el nombre del zorro, ¿verdad?
Tu t’es souvenu de son nom,
finalement ?
Abeno-san, conseguiu 
lembrar do nome da raposa?