Four months have passed since the trial. Berry is now a ghost herself, and has joined the detective club alongside Hack and her friends. They're trying to capture Phantom Zero, and discover the truth behind the Zero Phenomenon. And that's when a certain client approaches them. This man wants them to find his missing daughter. But after a bit of digging, it turns out the missing girl isn't his daughter, but the female avatar that he had been using. Not only that, but the timing of the disappearance seems to have something to do with when Berry and Hack were caught in a Zero Phenomenon incident.
The Customer Center has systems in place 
that make people forget anything sad.
لدى مركز خدمة الزبائن أنظمة تجعل
النّاس ينسون أيّ شيء حزين
Das Kundencenter nutzt
ein System, das die Leute
El servicio de atención cliente puede
hacer olvidar cosas tristes a la gente.
El servicio de atención cliente puede
hacer olvidar cosas tristes a la gente.
Le Centre d’assistance
possède un système
Il Customer Center dispone di un sistema
O CAC possui sistemas para fazer as pessoas
se esquecerem de tudo que é triste.
Система центра обслуживания делает так,
чтобы люди забывали о грустном.