Hayama Hiyori is a high school student and professional singer. Unable to succeed commercially, her agency terminates her contract. Unwilling to give up, she decides to participate in Extreme Hearts, a sports event for musicians and performers.
But she says she's competing, no matter what.
.لكنّها قالت أنّنا ستشارك مهما كلّف الأمر
Aber sie will sich durch
nichts abhalten lassen …
-Ya…
-Pero dice que le da igual.
-Ya…
-Pero dice que le da igual.
Je vois.
Ma lei ha detto che parteciperà a ogni costo.
Mas ela disse que
vai competir, e é isso.
Но она сказала, что не сдастся.