Yuzuko and Momoko line up to get sweet potatoes from the school store. Momoko runs into Nagiko there, and through a serious of events, Momoko ends up believing she's being disrespectful to girls in the other grades. Meanwhile, the occult club tries to solve a riddle...
Well, this year's first-years are really 
energetic, or just do as they please.
Nun, die aus dem ersten Jahr sind diesmal
sehr energisch und tun, was sie wollen.
Bueno, los de primer curso tienen 
mucha energía y hacen lo que quieren.
Bueno, los de primer curso tienen 
mucha energía y hacen lo que quieren.
Les seconde de cette année
sont hyperactifs,
Beh, quelli del primo anno di quest'anno
sono vivaci e fanno quello che vogliono.
Bem, os calouros este ano são bem dispostos
 e fazem o que dão na cabeça deles.