Takeo is over the moon over his new little sister, Maki. With Valentine's Day approaching, Takeo's heart is set aflutter again since he has never gotten chocolates from a girl who liked him in his life. He can't wait to see what Yamato will give him, but...
Unlike you, I've never clicked with any girl.
بخلافك أنت، لم أتبادل الإعجاب مع أي فتاة
Aber im Gegensatz zu dir,
hat es bei mir nie zoom gemacht.
je n’ai jamais été intéressé 
par les filles, jusqu’à présent.
A differenza di te,
non mi è mai accaduto con una ragazza.