The group of men, led by Kyoichi, finds out Tetsuo and Kasen's lie and resorts to violence to interrogate them to find out what happened to Nobuto.
Do we really have to stick our necks
 out like this for someone like Nobuto?
هل علينا حقًّا المخاطرة بأرواحنا هكذا 
من أجل شخص مثل نوبوتو؟
क्या हमें नोबुतो जैसे किसी व्यक्ति के लिए
ऐसे काम करने भी चाहिए?
nossos pescoços pelo Nobuto?