Ako, Shizuno, and Nodoka were best friends in middle school, often going to Achiga Girls’ School to play Mahjong.  But as time passed, they saw each other less and less of each other.  That was until Shizuno saw Nodoka win the middle school Mahjong Singles tournament.  She is determined to meet her friend again, at the inter-high mahjong tournament!
My mother's work transfers 
her every two to three years.
على عاتق أمِّي أن تنتقل في كلّ سنتَين أو ثلاثة
Parece que en el trabajo de mi madre se 
transfiere el departamento cada 2 o 3 años...
En el trabajo de mi madre te cambian de departamento cada dos o tres años...
Avec son travail,
Mia madre ogni due o tre anni 
deve trasferirsi per lavoro.
O trabalho da minha mãe muda de
cidade a cada dois ou três anos.