Kuroitsu tags along on a retreat for Agastia executives in order to learn more about what makes them tick. But while the team enjoys their hot springs resort trip, an unexpected enemy seeks to take advantage of the relaxed atmosphere!
You wish to develop a joint 
finishing move. Is that correct?
تريد تطوير حركة قاضية مُشتركة. صحيح؟
Conque quieres que desarrollemos
una técnica secreta conjunta, ¿eh?
Conque quieres que desarrollemos
una técnica secreta conjunta, ¿eh?
Vuoi sviluppare insieme a me 
una mossa finale congiunta, dico bene?
Você quer desenvolver uma técnica
finalizadora em conjunto, certo?