Tamaki struggles to get Juggernaut back to the surface. Takigi and Hinawa find themselves at odds with each other, as well as with a new threat from the White-Clad. Shinra suddenly comes face to face against an old adversary.
No way! I can't leave Juggernaut behind!
!مستحيل! لا يُمكن أن أتخلى عن جاغرنوت
Nein! Ich kann Juggernaut
nicht im Stich lassen!
¡De ninguna manera!
¡No puedo dejar a Juggernaut atrás!
Non, surtout pas !
Je ne laisserai pas Jaggernaut !
नहीं! मैं जगरनॉट को पीछे नहीं छोड़ सकती!
Não! Não posso deixar
o Jamanta para trás!