When I first saw Takamaki-san,
Als ich Takamaki-san erblickte,
Cuando te vi, sentí lo mismo
que al ver este cuadro.
Takamaki, toi et ce tableau,
Quando ti ho visto per la prima volta, Ann,
Когда я впервые увидел тебя, Такамаки…