A chance encounter with a beautiful girl during spring break inspires Tomoya to make a dating simulation video game. He tries recruiting Eriri and Utaha to assist him.
She wore a white one-piece dress
 and a white beret.
Sie trug ein weißes Kleid
und eine weiße Baskenmütze.
Llevaba un vestido y una boina blancos.
Llevaba un vestido y una boina blancos.
Une robe et un béret blancs.
Indossava un vestito bianco,
 così come il cappello.
Ela estava com um vestido branco
e uma boina branca.