Sho finally arrived at Seasoning Cultural Tower and was greeted by Shimazaki, one of the Ultimate 5. Ritsu faces off with Shimazaki and urges Sho to go ahead. However, Shimazaki is able to teleport and he gets ahead of him. Meanwhile, Mob has woken up and is heading to the tower and is also approached by one of the Ultimate 5, Minegishi. Mob has a difficult time dealing with Minegishi, who controls plants, but then someone rather unexpected comes to his aid.
One of Reigen's special moves where,
تقنيّة ريغن الخاصّة التي لا نعلم ما إن كان
...علينا تسميتها بالدّفاعِ عن النّفس
Eine von Reigens Spezialtechniken,
bei der er etwas von Notwehr schreit,
Grita "en defensa propia" cuando no
se sabe si puede considerarse como tal.
Grita "autodefensa" cuando no se sabe
si puede considerarse como tal.
Est-ce bien
de la légitime défense ?
Una delle tecniche speciali di Reigen 
che lui si ostina a definire "di autodifesa",
A técnica especial do Reigen que não temos 
certeza que possa se chamar de autodefesa...
Убийственный приём Рейгена,
при котором он кричит «самооборона»,