Aguri and Keita discover Chiaki and Tasuku on what appears to be a date. Aguri is devastated, but both she and Tasuku decide independently to help Keita move things along with Karen.
Although I guess Tasuku 
couldn't be that awful.
.رغم اعتقادي أنّ تاسكو لن يكون بذلك السّوء
Ach, so was Dreckiges
würde Tasuku nie abziehen …
Pero supongo que Tasuku
no podría ser tan malo.
Pero supongo que Tasuku
no podría ser tan malo.
Non, Tasuku ne ferait pas
quelque chose d’aussi méchant.
Ma sono sicura che non sarebbe mai così stronzo.
Mas não acho que o Tasuku
seria tão horrível assim.
Но я думаю, Таску 
не настолько плохой человек.