It's the Warring States period. Many a warrior dream of unifying Japan. Toyotomi Hideyoshi, on the verge of realizing that dream, takes a massive army led by Ishida Mitsunari to surround Odawara Castle, currently being defended by Hojo Ujiyasu.
It's been three months! Three months!
لقد مضَتْ ثلاثة أشهر، ثلاثة أشهر
Es sind schon drei Monate! Drei Monate!
¡Tres meses!
¡Tres meses!
Ça fait trois mois,
vous entendez !
Sono passati tre mesi! Tre mesi!
Já faz três meses! Três meses!