The finals have begun.  The Class D final is between Kana-chan and Desktomu-kun.  The Class B final is between Taichi and Porky.  Both finals pit Mizusawa players against each other.  Chihaya watches and learns as teammates and rivals battle it out.
have only autumn leaves as an offering 
for the gods watching over me.
Aquí hay brocados de hojas rojas, 
como tributo a los dioses.
Aquí hay brocados de hojas rojas, 
como tributo a los dioses.
Eu tenho somente folhas de outono como 
oferenda para os deuses que cuidam de mim