A social gathering happens at Eden College once every half term. It is a strictly guarded event where only Imperial Scholars and their parents, the VIPs of Ostania, are allowed to go. Damian tells his brother that he'd like to see their father when he attends the event. Loid finds out about that and uses Damian to get close to his target.
You're being weird today, Papa.
.أنت تتصرّف بغرابة اليوم يا بابا
Irgendwie bist du heute komisch, Papa.
Oye, papá. Hoy estás raro.
Oye, papá. Hoy estás raro.
T’es bizarre aujourd’hui, papa.
Oggi sei strano, papà.
Você está bem estranho hoje, papai.
Папа, ты сегодня странный какой-то!