As Riri and the others continue to grieve, Yuyu isolates herself, tormented by visions of Misuzu. As the Huge attach Yurigaoka as the never have before, Yuyu is forced to question the truth of her relationship to her late Schutzengel.
The one thing I never want to do is hurt you.
Ich will dich auf keinen Fall verletzen.
Lo único que nunca quiero hacer
es lastimarte.
Lo único que no quiero hacerte nunca
es herirte.
Je ne veux rien éviter de plus
que te faire souffrir.
मैं तुम्हें कभी चोट नहीं पहुँचाना चाहती।
A única coisa que nunca quero
fazer é machucar você,