Minnie C and her group took advantage of a moment's negligence to kidnap Sana. Left behind at his office, Zoroku demands answers from Naito as to just what Sana really is. Meanwhile, the giant "arms" controlled by Minnie C have Sana completely trapped, and Minnie C asks her, "Did you think that you were human?" Just when it seems all hope is lost, Sana's powerful thoughts take the situation in an unexpected direction...
That creepy guy, Naito, 
is gonna save you.
.ذلك الرجل المخيف نايتو سينقذك
Dieser schäbige Kerl
namens Naito wird dir helfen!
¡Ese hombre, Naito, te salvará!
¡Ese hombre, Naito, te salvará!
Naitô, le gars antipathique,
il t’aidera.
Quel tizio inquietante
 di nome Naito ti aiuterà!
Aquele esquisito, o Naito, irá salvá-la!
Этот мерзкий тип по имени
Найто поможет тебе.