In the middle of summer vacation, Akane visits her grandma in the countryside. But just as Akane's settling in to relax, her cat, Kuro, breaks out of his cage and runs off! Just then, an unexpected visitor comes knocking...
We ran into Taiyou-kun 
from yesterday on the way.
.قابلنا تايّو-كُن الّذي زارنا البارحة في الطّريق
Wir haben zufällig
Taiyou-kun auf dem Weg getroffen.
Nos encontramos con el niño de ayer.
Nos encontramos con el niño de ayer.
Mais elle a croisé
ce fameux Taiyô en chemin.
हमें रास्ते में कल वाला ताईयो मिल गया।
A metà strada abbiamo incontrato
quel bambino, Taiyo.
Encontramos com o Taiyou
no meio do caminho.
Мы по дороге встретили этого Тайё.