Sakamichi is unable to recover from the shock of Makishima leaving the club to the go England before graduation. Meanwhile, in order to reclaim their crown, Hakone Academy's new team also begins preparing. Among them is a new team member...
Why'd you have to call 
me last minute, Toudou?
Warum rufst du mich jetzt erst an?
¿Por qué llamas
en el último momento, Toudou?
¿Por qué me llamas
en el último momento, Toudou?
c’est maintenant
que tu m’appelles ?
Proprio all'ultimo minuto 
dovevi chiamarmi, Toudou?
Por que está me ligando
de última hora, Toudou?