The Wave appears before its scheduled time. Kizuna’s group is teleported to it while Naofumi and his party head for Kyo’s lab on Ethnobalt’s ship. There, they see the true depths of Kyo’s wickedness...
Oh, but I guess the stupid turtle is dead.
لكن أعتقد بأنّ السّلحفاة الغبيّة قد ماتت
Oh, aber die dreckige
Schildkröte ist wohl tot.
Ah, pero la tortuga está muerta.
Pero la tortuga está muerta.
Ah, la tortue est morte, non ?
Ah, però quella stupida tartaruga è morta...
Oh, mas acho que a
tartaruga idiota morreu, né?
А, хотя та фигова черепаха померла…