Leon officially begins attending the academy. Though the romantic interests he saw in the game are present, for some reason the girl with them is not the protagonist of the otome game, but a girl he doesn't recognize. Leon feels there is something off about the situation...
but I don't know much about the academy's 
rules and unspoken agreements.
لكنّي لا أعرف الكثير عن قواعد
الأكاديميّة والاتّفاقيات اللا منطوقة
Aber ich kenne mich
nicht gut mit den Regeln
pero no sé bien
las reglas de la academia
pero no conozco bien
las reglas de la academia
mais je connais mal les règles
de l’académie et de la noblesse.
ma non so nulla sulle regole dell'accademia,
 tantomeno sull'etichetta.
mas não sei muito sobre as regras da
academia e as regras implícitas.
но в академии столько правил
и всяких негласных договорённостей...