Starving, Chifusa and Kaede work at a maid bar, get fired, and help a man in a contest to appease a landlord. Chifusa wins despite Manyu attacks and impresses the landlord, who becomes infatuated with her.
"Manyu Chifusa, the youngest child 
of the Manyu Clan head."
„Manyu Chifusa, die jüngste Tochter
und das Oberhaupt der Manyus.
"Por orden del líder de los Manyuu,
Chifusa Manyuu
"Por orden del líder de los Manyuu,
Chifusa Manyuu
« Chifusa Manyû,
la fille aînée du clan.
A filha mais nova do líder do
Clã Manyuu, Manyuu Chifusa.
Младшая дочь главы Маню, Маню Тифуса,