It's become clear that Nue agents don't leave the shogun's service and live to tell the tale, so it's up to Asahi to find a way for Sawa to break free of the life of violence she's become trapped in.
He'll come up with some sort of 
excuse to run off with her body.
سيبحث عن عذر ما للهرب بجثّتها
Er wird sich irgendeinen Grund einfallen lassen,
um den Leichnam mitzunehmen.
Inventarán alguna excusa
para llevarse el cadáver.
Inventarán alguna excusa
para llevarse el cadáver.
Ils trouveront un prétexte
pour l’emmener.
Adducendo una qualche ragione, 
tenteranno di portare via il cadavere.
Ele vai inventar alguma desculpa
para levar o corpo dela...
Наверняка мужчина придумает
какой-нибудь предлог, чтобы уйти с телом.