Kirika and Shirabe sing "Orbital Beat" at the school singing competition.  Not wanting to fight them at the  school, the wielders agree to fight a duel at another place. But when they arrive, instead of the girls they find Dr. Ver.
We'll be arriving at the rendezvous point shortly.
سنصِلُ إلى نقطة الالتقاء عمّا قريب
Wir werden in Kürze
den Treffpunkt erreichen.
Pronto llegaremos al punto de encuentro.
Pronto llegaremos al punto de encuentro.
Nous arrivons bientôt
au point de rendez-vous.
A breve raggiungeremo il punto di ritrovo.
Logo vamos chegar até
 o ponto de encontro.