With the circumstances around Shiho's disappearance and Shibe's arrest still unclear, a mysterious individual declares a new game that demands Yuichi's participation and threatens Yutori's life. When Yuichi rushes to save Yutori, he becomes trapped in the cruelest game yet. The two friends must decide how much pain they can endure to protect each other as the special edition "Weak Win Game" begins.
If you participate in the next game, 
you might be able to save Shibe!
!إن شاركتم في اللّعبة التّالية، قد تستطيعون إنقاذ شيبي
Mit dem nächsten Spiel
könnt ihr ihn vielleicht retten.
Si participan en el próximo juego,
quizás puedan salvarlo.
Si participáis en el próximo juego,
quizás podáis salvarlo.
Vous pourrez peut-être l’aider
en participant au jeu suivant !
Se partecipate al prossimo gioco,
potreste riuscire a salvare Shibe!
Se você participar do próximo
jogo, poderá salvar o Shibe!
Сыграйте в следующую игру —
и, может быть, вы его спасёте.