Makoto decides to stop liking cute things so that his mother won't be sad. He starts going to school as a boy, and even asks Saki if she will go out with him...
I could see that Senpai loves cute 
things from the bottom of his heart.
Senpai liebt hübsche Sachen
wirklich von ganzem Herzen.
vi que a Makoto le encantaban
las cosas adorables.
vi que a Makoto le encantaban
las cosas adorables.
j’ai compris à quel point
il aimait les choses mignonnes.
Il senpai adora dal profondo del suo cuore
tutto ciò che è carino.
...que o Senpai adora coisas
fofas do fundo do coração.
что Макото в самом деле
без ума от милых вещей.