After Tsukasa and the others narrowly defeat Gustave's Heaven's Flames, he deems the Seven Light Faith a dangerous threat and orders his armies to march at once.
Count Arclide follows his orders and marches to subjugate them, but his army is forced to clash with the Seven Light Faith's Knights on a freezing, snowy mountain.
Meanwhile, Shinobu joins up with the anti-imperial organization that Jeanne belongs to, the Azure Brigade. After receiving Gustave's orders for all of his soldiers to assemble, they seize their chance to revolt lay siege to Gustave's lands.
Though Jeanne demands his surrender, Gustave chooses to fight an intense battle against Shinobu and Jeanne with obsessive loyalty toward his emperor burning within his heart.
Th-The governor of the northern lands
has ordered all units to assemble at once!
أ-أمر محافظ الأراضي الشّماليّة كافّة
!الوحدات بالتّجمّع حالاً
D-Der Gouverneur der nördlichen Gefilde hat angeordnet,
dass alle Truppen sich sammeln sollen!
¡El gobernador del norte
ordenó que todas las unidades se reúnan!
¡El gobernador del norte ha ordenado
que todas las unidades se reúnan!
I-Il governatore delle terre a nord ha ordinato
a tutte le truppe di radunarsi immediatamente!
O-O Governador das terras do norte ordenou que
todas as tropas se apresentem imediatamente!
П-Правитель северных земель приказал
всем войскам немедленно выступать!