Sugimoto and Asirpa prepare to meet the main unit of the 7th Division.
in a trench at the Battle of Mukden.
.في خندق في معركة موكدين
verbrachten wir die Nacht dort
und sprachen viel miteinander.
quand on s’interpellait
pour s’assurer que l’autre était en vie…
una notte intera a chiamarci l'un l'altro
 dentro una trincea.
em uma trincheira,
na Batalha de Mukden.
мы с тобой проболтали
целую ночь напролёт.