Ichika and Rio go to Okinawa for a school trip. Masuda ends up coming along with one of his seniors at work to be their camera guy on their trip. Rio had been sending pictures to Ryo from their trip, which ends up reminding Ryo of Kai and he gets worried. Meanwhile, Ryo ends up picking up an anime keychain that his coworker Matsushima Arie had dropped and she asks him to not let anyone at work know about her hobbies, and he has something nice to say in return...
I researched the hell out of it 
since Ichika-san loves it so much.
أجريتُ بحثًا شاملاً عنه بما
.أنّ إيتشيكا-تشان تحبّه كثيرًا
Ich hab Ichikas Anime so was von studiert!
Investigué todo sobre los animes
que le gustan a Ichika.
Investigué sobre los animes
que le gustan a Ichika.
J’ai étudié tous les animés
qu’Ichika aime !
Ho fatto ricerche meticolose sulla serie,
 visto che Ichika la adora.
Eu pesquisei muito o anime
que a Ichika-san adora!
Поскольку Итика обожает это аниме,
я всё тщательно изучил.