The All-Campus Elimination Battle concludes and Eimei's representatives for the May Inter-Academy Battle have been selected. But what challenges will this new island-wide competition present for Hiroto?
In reality, you'd already become 
someone special by your efforts alone.
في الحقيقة، كنتِ لتُصبحي شخصاً
مُميّزاً بجهودكِ وحدها فقط
Du bist längst etwas Besonderes.
Und zwar aus eigener Kraft!
En realidad ya eras especial.
En realidad ya eras especial.
En réalité, tu sors déjà du lot,
et par tes propres moyens, qui plus est.
La verità è che, già solo grazie ai tuoi sforzi,
 eri diventata una persona speciale.
Na verdade, você já era especial há
muito tempo. E com seus esforços.
В реальности многие уже давно
оценили и тебя, и твои усилия.