A sudden thunderstorm and a forgotten umbrella trap Momijiyama at school, where she joins the hunt for one of the Seven Wonders of Tanpopo First Middle School. A young woman with a Kansai accent proves to be more capable than expected.
I-I'm sorry! If y-you'll excuse me!
‫أ-أنا آسفة! أستأذن!
T-Tut mir leid. I-Ich muss los.
¡Lo siento! Me voy.
¡Lo siento! Me voy.
Excuse-moi, mais je dois y aller !
P-Perdonami! I-Io...
D-Desculpa! E-Eu... p-preciso ir!
Прошу прощения. Я, пожалуй, пойду!