Fuji tries to teach Kawai a lesson about responsibility during their late-night patrol shift. Yamada has his work cut out for him when he finds himself investigating an unrepentant train groper.
Even so, haven't you
been slacking off lately?
رغم هذا، ألست متكاسلة مؤخرا؟
Aber in letzter Zeit
lässt du dich schon gehen, oder?
Últimamente estás holgazaneando.
Je te trouve plutôt relâchée,
en ce moment.
Mesmo assim, não acha
que anda meio folgada?