Sakurai's friend is determined to get him and Uzaki together, but meets resistance from an unusual place. Uzaki has some thoughts about choco-mint.
Rise, O choco-mintians!
Erhebe dich, Schokominze! Nutze die
Trauer und die Wut und erhebe dich!
¡Viva el chocolate con menta!
¡Alzaos, mentadictos!
Révoltez-vous, camarades !
Changeons notre tristesse en colère !
Ribellatevi, miei compagni!
Vamos, choco-mentianos!
Вперёд, мятный шоколад!
Преврати обиды в праведный гнев! Вперёд!