The Wave appears before its scheduled time. Kizuna’s group is teleported to it while Naofumi and his party head for Kyo’s lab on Ethnobalt’s ship. There, they see the true depths of Kyo’s wickedness...
Now it's time for the king to show 
us what he can do, huh, L'Arc?
حان الوقت الآن كي يُرينا الملك 
ما يستطيع فعله، أليس كذلك يا لارك؟
Jetzt muss uns der König zeigen,
was er draufhat, nicht wahr, L’Arc?
Te toca lucirte, majestad.
Te toca lucirte, majestad.
Montre-nous
quel grand roi tu es, Lark.
È ora che il sovrano 
dimostri ciò che sa fare, dico bene, L'Arc?
Agora é hora de mostrar os
deveres de um rei, não é, L'Arc?
Пора показать,
каков ты король, Ларк!