It's the final day of the sumo season. Matsutaro and Kondo are both undefeated. The time has finally come for them to clash; the Makushita championship is at stake. The winner will be promoted to the professional level of Juryo. His mother, siblings, and Shimada-sensei are in the audience. And what do you know, Reiko is there, too! But where is Matsutaro?
They're trying to throw 
each other out of the ring.
Sie versuchen, einander
aus dem Ring zu werfen.
Intentan lanzarse uno al otro.
Intentan lanzarse uno al otro.
Quem será arremessado 
primeiro? Kondo ou Sakaguchi?