Isana is coming over to the Irido house this weekend to hang out with Mizuto. Suspecting that she may not know how to properly dress for the occasion, Yume and Akatsuki invite Isana out to go clothes shopping the day before. Unfortunately, however, every outfit she tries on ends up looking inappropriate due to the size of her breasts. Akatsuki suggests that she try on something with a softer silhouette similar to Yume's usual style, seeing this as an opportunity to pick out new clothes for Yume to try on too. Yume then reminisces about a date she had in middle school.
The possibility of dating him wasn't 
why I liked him in the first place.
احتماليّة مواعدته ليست ما جعلني
.أحبّه من الأساس
Als ich mich in ihn verliebte,
wollte ich nicht sofort mit ihm gehen.
No me gustó en un principio
No me gustó en un principio
Si je suis tombée amoureuse de lui,
Non ha mica iniziato a piacermi
perché speravo di uscire con lui.
Eu não comecei a gostar dele
Он мне понравился не потому,
что я хотела встречаться с ним.