Desperate for money, the wise Wolf proposes a dangerous new plan.  But even more dangerous are Holo's emotions, when Lawrence is being rather dense...
I really wanted to apologize 
over and over for that.
أردتُ فعلاً أن أعتذر مراراً وتكراراً عن ذلك
Dass keine Entschuldigung
das jemals wiedergutmachen könnte.
Pensaba que jamás
podría disculparme lo suficiente.
Pensaba que jamás
podría disculparme lo suficiente.
Sinto que não adiantaria
pedir milhões de desculpas.
И что за это…
ты меня никогда не простишь.