Aoba and Koujaku make it into the center of Platinum Jail, and they soon realize that things aren't as they seem. As they are trying to retrieve information, Koujaku suddenly runs off like he's chasing something. Aoba heads into a club and suddenly loses consciousness. When he wakes up, he sees a mysterious man in a blue kimono...
When I regained my senses, 
I tried to take my own life, but I couldn't.
عندما عدتُ إلى وعيي، حاولتُ قتل نفسي لكني لم أقدر على ذلك
Als mein Bewusstsein zurückkehrte,
Cuando recuperé el sentido,
 intenté quitarme la vida, pero no pude.
Après m’en être remis,
Quando recobrei os sentidos, tentei tirar 
a minha própria vida, mas não consegui.