Sakamichi, Imaizumi, and Naruko become second-years, and numerous new first-years join the Sohoku bicycle racing club. Among them are Kaburagi Issa and Danchiku Ryuhou, who have been riding since middle school!
He rode up this slope on a mommy bike?
Auf dem Damenrad ist er
diesen Hügel hochgefahren?
¿Vino por esta cuesta
en una bici de ciudad?
¿Ha venido por esta cuesta
con una bici de ciudad?
Il a monté cette pente
avec ce vélo ?
È venuto su per questa salita 
con una bici da signora?
Ele subiu essa ladeira
numa bicicleta de mamãe?