Subaru tries to prevent the attack on the mansion by talking to Roswaal, but Roswaal refuses to let go of the wish he has clung to for 400 long years. Subaru takes Garfiel and Otto along as he hitches up the carriage to Patrasche and heads for the mansion as quickly as he can. Meanwhile, now that Emilia has completed the first trial, Ram asks her for a favor. Touched by the strength of Ram's feelings, Emilia reaches out to help her.
If I had been engaged in that,
 you most definitely
إذا كنتُ منشغلاً بذلك، فبمقدوركِ حتماً
In dem Moment wäre ich
bestimmt von dir erledigt worden.
Habrías podido matarme en ese momento.
En ese momento podrías haberme matado.
Si tu avais attendu le bon moment,
tu aurais pu m’abattre sans difficulté.
Se fossi stato impegnato in un'attività simile,
Nesse momento, eu com certeza
Дождись ты этого момента — и ты бы точно 
смогла нанести мне смертельную рану.