An old classmate Yuriko, remembers her time watching Natsume and how he was a little weird.  A clingbug from Natsume’s past reminds him of the time he spent running from a youkai with a grudge.
I got scared when I heard 
you were in an accident,
Al escuchar que tuviste un 
accidente me asusté y al venir
Cuando escuché que habías tenido un accidente, me asusté y vine corriendo,
Levei um baita susto quando soube
 do acidente, mas olha só você!