Koishikawa takes Momijiyama out on the town in an attempt to thank her for everything she's done for her. However, Momijiyama's introverted nature and shut-in lifestyle make this difficult. The two of them are then unexpectedly summoned by Unilord.
U-Um, could I get an answer?
هل لي بجواب؟
Ähm, bekomm ich keine Antwort?
¿No me respondes?
¿No me respondes?
Euh… tu m’as pas répondu.
E-Ehm, posso avere una risposta?
E-Eu queria mesmo saber.
А к-как же мой вопрос?