The cultural festival is approaching, and Eiji needs to perfect the stage design so that Rin can give her all in the lead role!
In that case, how about you 
get a reward either way?
‫في هذه الحالة، ماذا لو حصلت
على مكافأة في كلتا الحالتين؟
Dann … kriegst du auch eine
Belohnung, wenn du versagst …?
En ese caso, ¿qué tal si te doy
una recompensa igualmente?
En ese caso, ¿qué tal si te doy
una recompensa igualmente?
Dans ce cas, je te récompenserai,
même si tu te plantes ?
Nesse caso, que tal eu te
dar um prêmio de qualquer jeito?
А если ты получишь
награду в любом случае?