Kakushi's assistants are all motivated and excited because of the publisher's year-end party that's supposed to happen, but it gets canceled. The assistants try to convince him to go to another party that he could possibly take Hime to.
How about I hold onto that business
card until you change your mind?
ما رأيك بأن أحتفظ بهذه
البطاقة حتى تغيري رأيك؟
Soll ich die Visitenkarte für dich aufheben,
bis du deine Meinung änderst?
¿Qué te parece si la guardo
hasta que decidas?
¿Te parece que me quede con esa tarjeta
 por si cambias de opinión?
Je garde la carte pour le jour où
tu seras prête, alors ?