The president of the Detective Agency is arrested, and Kunikida is missing after having blown himself up with a grenade. Meanwhile, Atsushi and Kyouka are on the run, looking for a way to defeat the true mastermind: Fyodor.
How touching that you 
would try to rescue her,
،من المؤثّر أن تحاول إنقاذها
Ohne jegliche Erinnerung
willst du sie immer noch retten.
Intentas salvarla incluso
tras olvidarlo todo.
Intentas salvarla incluso
tras olvidarlo todo.
Tu as tout sacrifié
en espérant la sauver.
È davvero toccante
che tu stia cercando di salvarla,
Que tocante tentar salvá-la,
Всё потерял, но до сих пор
пытаешься её спасти?