Maple's guildmates must explore Level 5 without her while she recovers from a cold. Right after Maple finally gets a chance to see Level 5, the gang finds out that Level 6 is already on the way, but this time it's Sally who can't seem to go in...
But our newbies here haven't been 
there yet, so we're helping them out.
لكن مستجدينا هؤلاء لم يذهبوا
.إلى هناك بعد، لذا نساعدهم
aber unsere Neulinge sind noch nicht
so weit, also helfen wir ihnen gerade.
Pero estos novatos no han llegado aún, 
así que los estamos ayudando.
Pero los novatos de ahí no han llegado
aún, así que los estamos ayudando.
mais nos nouvelles recrues,
pas encore, alors on les aide.
le nostre reclute sono ancora deboli
Mas os nossos novatos ainda não
chegaram lá, então estamos ajudando.
наши новички пока не успели,
так что мы им помогаем.