Shoko succeeded in entering Eris’ temple by chasing Phonos who fled battle. As she searches the temple to save her sister, Kyoko, she is informed of a shocking fact by Ate. When Ate’s vines catch Shoko off guard and begin to attack, a golden light enwraps her body! To bring back Shoko, Mii heads to Eris’ temple and reunites with her where they find Kyoko’s ragged body before their eyes.
Humans are pathetic creatures
that can only agonize, doubt, and fight.
البشر مخلوقات مثيرة للشفقة لا يمكنها
 سوى التعذب، الشكّ، والقتال
Menschen sind erbärmliche Kreaturen,
die nur trauern, zweifeln und kämpfen können.
Los humanos son seres lamentables
que solo dudan, sospechan y pelean.
Los humanos son seres lamentables
que solo dudan, sospechan y pelean.
Pitoyables humains, vous ne savez
que douter et vous entretuer !
Gli umani sono misere creature capaci solamente
di soffrire, dubitare e combattere.
Humanos são criaturas patéticas, capazes
apenas de se perderem, duvidarem e lutarem.