Kaoruko hasn't slept for about a week in her rush to complete another manuscript, so the other student council girls decide to do whatever they can to help her get some sleep...
Look, Kaoruko-senpai. You're 
getting very sleepy...
انظري يا كاوروكو-سينباي، النعاس يغلبك شيئاً فشيئاً
Schau, Kaoruko-senpai.
Du wirst müde …
Vamos, Kaoruko-senpai.
Vamos, Kaoruko-senpai.
Kaoruko, tu as sommeil,
Bene, senpai Kaoruko, hai sempre più sonno...
Veja só, Kaoruko-senpai. 
Você está ficando com muito sono...