Motosu Urano, a college student and a bookworm of the highest order, loses her life in an avalanche of books and wakes up in another world as a sickly girl named Main. Nevertheless confident that she can deal with any situation as long as she has books to read, she looks all over her new home for one, but doesn't find any. To make matters worse, she couldn't see any writing in town when out with her mother Eva. She realized that she found herself in a world with a low literacy rate, one where books were prohibitively expensive.
Nobody's going to kidnap her
if she's in the back.
.لن يختطفها أحد إن كانت في الخلف
Wenn sie hinten im Laden wartet,
wird sie keiner entführen.
Nadie la secuestrará
detrás del mostrador.
Nadie la secuestrará
detrás del mostrador.
Personne n’ira la kidnapper
dans l’arrière-boutique.
Andando sul fondo, non rischierai
di farti rapire da qualcuno.
Ninguém vai te raptar se você
esperar nas salas do fundo.
За прилавком тебя точно 
никто не украдёт.