Doumeki moves into the Eizouken's clubhouse, securing a sound director for the girl's new robot anime. After a harrowing meeting with the art club, a torrential downpour forces a temporary pause on anime production that results in a afternoon of relaxation and reflection.
They said we couldn't have an ostrich as a pet.
يُقال أنه لا يمكن تربية النعامة كحيوان أليف
„Wir können hier keinen Strauß halten“,
war die Antwort.
Dijeron que no podíamos
tener avestruces.
Me dijeron que no podíamos
tener avestruces.
On m’avait interdit
d’élever une autruche.
Mi hanno anche detto che a casa
non potevamo tenere uno struzzo.
Disseram que não podíamos
ter um avestruz de estimação.
Мне сказали, что страус
 не может жить дома.