After the failure I♥B experienced in their latest live performance, they've dedicated themselves to practicing. When a senior IChu unit, Lancelot, appears before them, I♥B performs a song perfectly at their request, but the word that comes out of Issei's mouth is one they never expected.
Standing on tiptoe,
 into the night I'll Fly High
الوقوف على أطراف قدميّ
 سأطير عاليًا في سماء الليل
Ich stelle mich auf die Zehenspitzen
und fliege hoch hinaus in die Nacht.
In punta di piedi, nella notte, I'll Fly High
Levantando, na ponta dos
pés na noite, voos altos
Встав на цыпочки,
взмываю я навстречу ночи.