If Natsuki sells Atri, he can get batteries. However, he can no longer think of Atri as just an average humanoid. While he's deep in thought on the dock, looking out at the ocean, Natsuki finds Catherine floating in the water. She is completely intoxicated, and Natsuki and Atri take her in. But right at that time, the sound of a gunshot echoes within the silent ship.
I was told I'd get a huge reward 
if I brought in that Humanoid--
قالوا لي بأنّني سأحصل على مُكافأة
--ضخمة إذا أحضرتُ البشريّة الآليّة
Für den Humanoiden da wurde mir
’ne üppige Belohnung versprochen!
La recompensa
por esa humanoide era muy alta.
La recompensa
por esa humanoide era muy alta.
On m’a promis un max de pognon,
si je rapportais cette humanoïde !
Mi hanno detto
che avrebbero pagato bene
Disseram que iam pagar uma bolada
se eu levasse essa humanoide!
За твоего гуманоида обещают
отвалить крупные бабки!