The group of men, led by Kyoichi, finds out Tetsuo and Kasen's lie and resorts to violence to interrogate them to find out what happened to Nobuto.
That project is moving forward.
.ذلك المشروع في تقدّم
Der ursprüngliche Plan läuft noch.
El otro plan sigue en marcha.
El plan sigue adelante.
On s’en tient au plan de départ.
वह प्रोजेक्ट आगे बढ़ रहा है।
Il piano che sai è già in azione.
O plano que falamos está de pé.
Продолжаем придерживаться плана.