On New Years Eve, Nagi orders Hayate to bring her to Kujukuri Beach to have a romantic date but he has to take he on a bike.
so we can't go by car or chopper, right?
así que no podemos ir en coche 
ni en helicóptero, ¿no?
por isso não podemos usar nem
o helicóptero nem o carro.