Heavily impaired, the Archangel barely escapes the self-destructed Alaska base. It heads for Orb in order to repair the damage and arrives at Onogoro Island. Cagalli, confirming that Kira is indeed alive, jumps on him with tears in her eyes. She tells him about how she found Athrun.
We're no longer soldiers, right?
لم نعد جنودًا الآن، صحيح؟
Wir sind keine Soldaten mehr, richtig?
Ya no somos soldados, ¿verdad?
Ya no somos soldados, ¿no?
On n’est plus dans l’armée, si ?
Não somos mais soldados, somos?