Jilk appears in the bike race held on the final day of the academy festival. However, he is obstructed by the followers of his ex-fiancee and is badly injured. The situation develops further, and Leon finds himself dragged into it...
We're deep in the red, though.
لكنّنا تحت الخطّ الأحمر بصدق
Aber sag mal, schreiben wir so
nicht tiefrote Zahlen?
A este paso, cerraremos
 en números rojos, ¿no?
A este paso, cerraremos
en números rojos, ¿no?
On risque d’être dans le rouge,
non ?
Però... siamo già parecchio
 in rosso con i conti...
Mas também significa que
vamos ficar no vermelho.
Но такими темпами мы будем
в полном убытке.