When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
If I'm going to do it, I'm going 
to make sure I have plenty of fun.
Wenn ich es schon durchziehe,
sorge ich dafür, dass ich mich amüsiere.
Si decido participar,
me aseguraré de que sea divertido.
Si decido participar,
me aseguraré de que sea divertido.
Quitte à m’investir,
je veux me donner à fond.
Ho deciso che se devo farlo,
tanto vale che mi diverta al massimo.
Se eu vou fazer isso, eu vou fazer
questão de me divertir bastante.
Это последнее мероприятие,
и я им займусь.