The missing Hyunckel and Crocodine are prisoners of the Dark Army. A meeting is held in which it’s decided that Dai should rally the forces. Meanwhile, Dai awakens, but is unable to bear the weight of being a Hero and runs. He ends up in...?
all my power wasn't nearly enough.
كلّ قوّتي لم تكن كافية البتّة
meine Kraft war völlig nutzlos …
toda mi fuerza no es suficiente.
toda mi fuerza no es suficiente.
ma force n’a été d’aucune utilité.
tutto il mio potere è stato 
a malapena sufficiente.
Nem todo o meu poder chegou perto de bastar.
моих сил всё равно не хватило...