Konoha returns to the year 2023, but finds that the Akiba that she knows and loves no longer exists. With a middle-aged Mamoru as her only ally, can Konoha figure out a way to un-change history?
I want to go back to my world, but 
I can't get rid of this one, either.
.أريد العودة إلى عالمي، لكن لا يمكنني التخلص من هذا أيضًا
Ich will zwar in meine alte Welt zurück,
Me gustaría volver a mi mundo,
pero no puedo eliminar este.
Me gustaría volver a mi mundo,
pero no puedo eliminar este.
Je veux retourner chez moi,
Vorrei tornare nel mio mondo,
Quero voltar para o meu mundo,
mas também não quero que este desapareça.
Хочу вернуться в свой мир,
но и этот уничтожать не хочу.