Since TRIGGER's TV appearance facilitated by Re:vale, their concerts become even more popular, and they begin broadening the scope of their work. Meanwhile, a meeting is held for "Friends Day," the 24-hour charity program IDOLiSH7 and Re:vale are set to appear on.
Oh, yeah? Are you capable of having 
serious talks with Ichi, then?
حقّاً؟ هل أنت قادر على إجراء محادثات
رسميّة مع إتشي إذاً؟
Könntest du etwa mit Ichi
so ein Gespräch führen?
¿Entonces tú sí puedes hablar
de temas serios con Ichi?
¿Entonces tú sí puedes hablar
de temas serios con Ichi?
Parce que toi,
tu peux le faire avec Ichi ?
Perché, tu riesci a parlare 
a cuore aperto con Ichi?
Então você é capaz de ter uma
conversa séria com o Ichi?
Ой, а сам-то можешь провести
серьёзный разговор с Ити?