Tasuku pieces together the surprising connections between Chiaki and Keita. Chiaki and Keita, meanwhile, not even aware that they'd had those connections, discover that they have some seemingly irreconcilable differences.
B-But we were competing in a game then.
.ولكن، كنّا نتنافس في لعبة
A-Aber das war ein Game-Duell!
Pero eso fue porque competíamos.
Pero eso solo fue
porque estábamos compitiendo.
Mais ce jour-là, on s’affrontait.
Però lì stavamo facendo una sfida.
Mas é que tipo, estávamos
competindo em um jogo...
Но мы тогда просто соревновались.