Running late to school, Shinichi sees Nagai in trouble with some punks. When Shinichi steps in to help, he meets a high school student, Kimishima Kana. Shinichi and Satomi share a close moment when she tends to his injuries, but his life is about to take a sudden turn with a single phone call from his father...
I said that in terms of probability, 
somewhere less populated—
،قلت من باب الاحتمالات
...أنّ المكان الّذي تقل فيه نسبة
Lediglich, dass sie in
bevölkerungsärmeren Gegenden—
Dije que en un área menos 
poblada era probable...
Dije que en un área menos 
poblada era probable...
J’ai analysé statistiquement…
Apenas disse que se eles 
ficassem em uma área—