Three battles are unfolding simultaneously as Ysley takes on General Piscalat of the Zoble Empire, Paula and Hayato tangle with Cory, the demon who looks like a child soldier, and Prontea toys with the powerful Neput. When the dust settles, how will the Idaten/demon conflict have changed?
Second fleet is reporting 
no changes with the target!
!يبلغ الأسطول الثّاني عن عدم وجود أي تغييرات للهدف
Zweite Flotte meldet
keine Änderungen beim Ziel.
¿Qué opinas, Brandy?
¿Qué opinas, Brandy?
Qu’en penses-tu, Brandy ?
La seconda flotta non riferisce cambiamenti nel bersaglio.
A segunda frota reportou que
não houve mudanças no alvo!
Второй флот изменений не наблюдает!