With its path blocked by Gjallarhorn's fleet, Tekkadan attempts to descend to Earth in response to Kudelia's request. The battle against Gjallarhorn soon becomes very fierce.
Don't force yourself, Miss Atra.
Isn't it heavy?
لا تجهدي نفسك يا أترا-سان، أليس ثقيلًا؟
Heb dir nur keinen Bruch, Atra.
No te fuerces, Atra-san.
¿No te pesa mucho?
No te fuerces, Atra-san.
¿No te pesa mucho?
Ça doit peser, Atra,
n’en fais pas trop.
Attenta a non sforzarti troppo, Atra.
Guarda che sono pesanti...
Não se force, Srta. Atra.
Não é pesado demais pra você?