With Machi having joined the Yuihama Academy Middle School Yosakoi Club, the group plan a training camp for the Hanairo Yosakoi Festival at a hot spring in Hakone. Machi is under pressure to catch up with the rest of the club.
Dad came here after he and 
my mom got divorced.
أبي أتى إلى هنا بعد طلاقه من والدتي
Papa kam her, nachdem er und
Mama sich haben scheiden lassen.
Mi papá vino a Japón cuando 
se divorció de mi mamá.
Papá vino a Japón cuando 
se divorció de mamá.
En fait, mes parents sont divorcés
et mon père s’est installé au Japon.
Meu pai veio para cá depois de
se divorciar da minha mãe.