Yamanbagiri has been appointed Attendant Sword, and his first task is to come up with a countermeasure to the increase in the Time Retrograde Army's strength. To add to that, Fudou Yukimitsu is also proving to be a problem…
The Time Retrograde Army 
took advantage of my hesitation...
استغلَّ جيش الانحسار الزّمنيّ تردُّدي
In meiner Unsicherheit
El Ejército de Regresión
se aprovechó de mis dudas.
El Ejército de Regresión
se aprovechó de mis dudas.
Les forces rétrogrades ont profité
de ce moment de doute.
ho abbassato la guardia
e i Risalitori del Tempo mi...
O Exército do Tempo Retrógrado
se aproveitou da minha hesitação...
Вневременная армия воспользовалась
моим замешательством, и…