The gang leaves Sapporo and visits a village where a relative of Asirpa lives. There they meet a strange fortune teller, who seems to know something about them, and about their futures...
Is there any reason to 
let a guy like this live?
هل هناك سبب للسماح لرجل كهذا بالعيش؟
Müssen wir den Kerl wirklich leben lassen?
¿Qué necesidad hay
de mantenerla con vida?
¿Qué necesidad hay
de mantenerla con vida?
Quel intérêt t’as à garder
ce cinglé en vie ?
C'era davvero bisogno di lasciarlo in vita?
Tem alguma razão para
deixar um cara destes vivo?
Какой вообще прок
это чудище в живых оставлять?