Yotsuya's party is trapped by the Deokk soldier Kamilto in a cave filled with ancient traps. Yotsuya becomes separated from the group, leaving the other three party members and Kahvel to fight a formidable gargoyle. Things look desperate when the gargoyle takes down Kahvel, but then Shindou reaches rank 10 and job-changes to a Warrior (Sword), allowing her to put up a fight against the gargoyle.
Ooh! Is Tsubasa-kyun up ahead?!
!أيمكن أنّ تسوباسا-كيون أمامنا؟
Oh! Befindet sich da auch Tsubasa?
¡Puede que Tsubasa esté allí!
¡Iré a revisar!
¡Puede que Tsubasa esté allí!
¡Iré a revisar!
Oh! Più avanti troveremo Tsubasa-kyun?!
Nossa! Por acaso o Tsubasa-kyun
está ali na frente?!
О, может, впереди Цубаса?!