In addition to being the leader of ROCK DOWN, Shou is also a world-renowned violinist. While doing promotional activities with the others for VAZZROCK Live, Shou spends his free time practicing for his own upcoming solo violin concert. One day, Shou heads to a rehearsal studio and Haruto follows along, asking if he can listen. When the two reach the studio, Shou is unexpectedly reunited with Kodai Ejima, a violinist who performed with Shou in an American orchestra in the past. Ejima adores Shou's playing and wishes Shou would devote himself to classical music again. However, when Shou invites Ejima to his solo concert, Ejima declines.
I sure did. Shou shared it with me
and said everyone should see it.
.بالفعل. شاركها شو معي وقال أن على الجميع أن يرونها
Ja, weil Shō unbedingt wollte,
dass jeder von uns dieses Foto hat.
Sí. Shou me pidió
que la compartiera a todos.
Sí. Shou me pidió
que os la pasara a todos.
Shô voulait la partager avec vous.
Sì. Shou ha detto che tutti dovevano vederla 
e me l'ha condivisa.
Sim. O Shou disse que "todos deveriam
ver" e compartilhou comigo.
Угу. Потому что Сё попросил
поделиться ею со всеми.