Mirai and Shizuka practice hard for the 765 Production audition. The auditions for the new project have been going smoothly, and Tsubasa decides to become an idol. 35 girls have already passed the auditions and begun their lessons. The day of the final audition arrives. After the interview, Mirai and Shizuka move on to the stage audition, but...
Well, Mister Producer, I hope you'll go 
on another date with me when I debut.
حسناً يا سيّد مُنتج، آمل أن تذهب معي
في موعد آخر بعد ظهوري الأوّل
Espero que tengas otra cita conmigo
cuando haya debutado.
Espero que tengas otra cita conmigo
cuando haya debutado.
Du coup, après mon premier concert,
on refera un rencard, OK ?
Senti, produttore...
Então, Produtor-san, depois da minha
estreia, vamos a outro encontro, tá?
Кстати, продюсер. Сводите меня снова
на свидание, когда я дебютирую?