Yushi is adapting well to his new life at the apartment, particularly with the help of pretty young transfer student Akine.  But he finds that he's deeper in the world of Yokai than he ever imagines when a classmate is injured in an accident...
Hear that? Isn't that nice, Ruriruri?
سمعتِ ذلك؟
Hast du das gehört?
Du kannst aufatmen, Ruriruri!
¿Escuchaste?
¿Has escuchado?
Tant mieux.
Ça te fait plaisir, Ruri ?
L'hai sentito?
Ouviu só? Que coisa boa, hein, Ruriruri?
Слышала? Здорово, да, Рури-Рури?