To prevent a clash that may happen between Anos and humans 2,000 years in the future, Hero Kanon proceeds with the plan to become an imposter Demon King himself, with Shin agreeing to this decision. Gradually but surely, Shin begins to change, and Leno realizes that she loves him. However, after fulfilling his duty to protect her, Shin begins to  leave her side...
But the rumors and lore that make up
this child’s source are still tiny and weak.
لكن الإشاعات والقصّة التّقليديّة الّتي تشكّل
مصدر هذا الطفل ما زالت ضئيلة وضعيفة
Allerdings sind die Gerüchte,
auf denen der Quell des Kindes beruht,
Sin embargo, el rumor o la leyenda
que formará su raíz aún es débil.
Sin embargo, el rumor o la leyenda
que formará su raíz aún es débil.
Par contre, les rumeurs
et légendes de cet enfant
Tuttavia, le tradizioni e dicerie
che fanno da origine per quel bambino
No entanto, os rumores e tradições
que formarão a Origem dessa criança
Однако слухи и предания, которые станут
основой ребёнка, пока ещё малы и слабы.