The power dwelling within the heroic spirit of the eigth card rivaled the gods of myth... Sensing the hopeless difference in their power, Illya and the others escape from the Mirror World. But before they have a chance to breathe, a shock assails their whole party. The Mirror World rends apart, and the heroic spirit appears forth. As if mocking the bewildered group, the heroic spirit begins circling around in the air before finally acting--his goal: the great cavern where the Holy Grail sleeps.
that last sword tore the Mirror World apart.
der letzte Schwerthieb hat einen Riss
in die Spiegelwelt selbst geschlagen.
esa última espada desgarró 
el mismo Mundo Espejo.
esa última espada desgarró 
el mismo Mundo Espejo.
c’est son épée
qui a découpé le monde miroir.
con quell'ultima spada
ha distrutto il Mondo Specchio.
aquela última espada conseguiu
 destruir o Mundo Espelho.