Elise runs into Juliane, her former rival in love, at Minchester's birthday celebration. Recalling her previous cruel treatment of Juliane, Elise resolves to treat her with kindness. Just as Elise begins to relax, Minchester makes a shocking announcement.
Not at all. I've just realized how 
selfish my behavior has been.
على الإطلاق. أدركت الآن كم
.أنّ تصرّفاتي كانت أنانيّة
Keineswegs. Mir ist nur mein unverfrorenes
Verhalten erneut bewusst geworden.
En absoluto. Me percaté
de lo egoísta que fui.
En absoluto. Me he dado cuenta
de lo egoísta que he sido.
Non.
Niente affatto. Mi sono solo accorta
di quanto sia stato sciocco il mio comportamento.
Não. Apenas percebi que tenho me comportado
de forma egoísta esse tempo todo.
Вовсе нет. Я лишь осознала,
что вела себя недостойно.