With the culture festival over and the world dyed in the Christmas mood, Shirogane recalled the kiss on the clock tower, desperately trying to understand Kaguya's true intentions. Kaguya, on the other hand, gleefully told Hayasaka the events. However, the next day, a shrunken Kaguya appeared in the student council room for some reason. While everyone is concerned, a trial begins inside Kaguya's brain!!
You're thinking of something
unbelievably infuriating right now, aren't you?
تفكرين في شيء حانق تمامًا الآن، أليس كذلك؟
Lassen Sie mich raten: Für Ihren aktuellen Gedanken würde ich Ihnen den Kopf abreißen …
Acaba de pensar algo exasperante,
¿verdad?
Acaba de pensar algo exasperante,
¿verdad?
Vous venez d’avoir une réflexion
très désobligeante.
Stai pensando a delle cose
 estremamente fastidiose, vero?
Acabou de pensar em
algo bem irritante, certo?
Вы явно задумались о чём-то бесящем.