In order to gain LP and money, Noir and the others enter a harem tournament. In this tournament, contestants show off their harems to be judged by a harsh crowd. Noir gets close with Emma, Lola, and Luna in order to try to impress the judges and win!
Even if it's not hot at all?!
!حتّى لو لم يكن ساخناً إطلاقاً؟
Obwohl es überhaupt nicht heiß ist?!
¡¿Aunque no estaba caliente?!
¿Aunque no estaba caliente?
C’est pas chaud, pourtant !
Nonostante non scotti per niente?!
Mesmo não estando quente?!
Даже не горячий!