Yanagi has it tough. He can't see well, he has trouble getting up in the morning, and he's polite to a fault. But with the right people by his side, he just might catch a break.
It's totally up to you, but is one alarm
 clock really going to be enough?
الأمر يعود لك، لكن هل سيكفي منبه واحد حقًا؟
Du kennst dich selbst am besten,
aber reicht dir ein Wecker auch wirklich?
Si no te molesta, no pasa nada,
pero ¿estarás bien solo con un reloj?
Aunque es cosa tuya,
¿tendrás bastante con un despertador?
Si ça te va, moi je dis rien,
यह पूरी तरह से तुम पर निर्भर करता है,
पर क्या सच में एक अलार्म काफी होगा?
So che non sono affari miei, 
ma sei sicuro che te ne basterà una sola?
Tudo bem se você não se incomoda,
mas um só despertador é suficiente?
Решать, конечно, только тебе…