An advisor for technical intern trainees from China asks Makoto to help him find one of his missing charges. If she isn't back at her factory in time for an upcoming inspection, it could end up being bad news for everybody.
Yeah, but we've got nothing.
.أجل، لكننا لم نتوصّل لأيّ شيء
Ja, aber wir stecken in der Klemme.
Was können wir tun?
Sí, pero no tenemos nada.
J’en ai conscience,
mais on a toujours aucune piste.
É, mas não temos nada.