Tsumura stands up to President Fujito and earns a shot to work with Hajime Yanagida, an independent designer. They go to Tokyo Fashion Week where Chiyuki gets her chance as a replacement model at a critical moment.
Sorry, Tsumura. I have to
take back what I just said.
‫المعذرة يا "إتسومورا".
‫عليّ سحب ما عرضته عليك توًا.
Tut mir leid, Tsumura.
Lo siento, Tsumura.
Tengo que retractarme de lo que dije.
Je suis désolé, Tsumura.
माफ़ करना, सुमुरा।
पर मुझे अपनी ज़ुबान से मुकरना होगा।