When Hideyori Toyotomi accepts the Tokugawa clan's terms for the ceasefire, the Winter Siege of Osaka comes to an end. However, even the inner moat of the castle gets filled in despite not being one of the terms, pushing the Toyotomi clan further to the brink. It was clear to one and all that the last war of the Warring States Era could not be avoided. While everyone prepares for the final showdown, Nobuyuki Sanada decides to shoulder the pain of killing his brother, Yukimura. On the other hand, Yukimura tries to grasp the one chance of victory the Toyotomi clan has against all odds.
I shall put an end to the Warring States Era
سأضع حدّاً نهائياً لفترة المقاطعات المتحارِبة
Ich werde die Zeit der
streitenden Reiche beenden,
Yo mismo mataré a Yukimura para ponerle
 fin a la era de los Estados Beligerantes.
Yo mismo mataré a Yukimura para ponerle
 fin a la era de los Estados Beligerantes.
Pour en finir
avec cette période de chaos,
Metterò fine all'epoca 
dei Signori della Guerra
Para colocar um ponto final 
nesta era de conflito