There's a cooking class at school, but Nao isn't very confident in her cooking skills. She had a little accident as a child and was traumatized to cook. Later that week, the Kuramotos go out to thin out their apple farm. Makoto may get "lucky" with a bee.
Isn't it scary up there, Chinatsu-chan?
ألا تشعرين بالخوف في الأعلى يا تشيناتسو-تشان؟
Hast du da oben denn
keine Angst, Chinatsu-chan?
¿No te asusta subir, Chinatsu-chan?
¿No te asusta subir, Chinatsu-chan?
Ça ne te fait pas peur ?
Non hai paura, Chinatsu-chan?
Chinatsu, você não tem medo?