Naoto hits a wall in the development of his new finishing move. Takaoka mentions a master of sword-fighting and judo called the Tenth-level Storm.
I'll show you a solitary tiger's roar!
¡Les mostraré el rugido
de un tigre solitario!
Vou mostrar o rugido 
de um tigre solitário!