September 2nd is Subaru Ichinose's birthday. The birthday song resounds through space; the applause goes on and on. But before the day is out, Subaru learns the bleakness of adulthood.
Our surprise was a big success! It was
worth the whole crew working on it.
¡La sorpresa fue un éxito! Valió la pena
que toda la tripulación trabajara en ello.
Notre plan secret est un succès !