Sogo is treated coldly by his father Soshi at the Osaka family home. Soshi falsely accuses Tamaki of injuring a servant when he pushes back, and he demands Sogo quit working in exchange for not reporting Tamaki to the police. Tamaki is taken hostage, and Sogo appears on the live radio program alone...
I want to learn to protect the things I love,
،أريد تعلّم حماية الأشياء التي أحبّها
Ich will in der Lage sein, …
Quiero ser capaz de proteger lo que amo,
Quiero ser capaz de proteger lo que amo,
Ces précieuses choses que j’aime,
Voglio imparare a proteggere ciò che amo,
Quero aprender a proteger
as coisas que amo,
Научиться отстаивать то, что люблю.