As Hishigata's coffins are en route to his lab with the Sisters clone, Accelerator manages to throw a monkey wrench into their operation. Hishigata completes his formula, providing a boost to the coffins' abilities, which are turned on Accelerator.
Go ahead and let your life flash before
your eyes while you shake like a leaf.
هيّا استعدّ للقاء حتفك بينما ترتعش 
.من الخوف كورقة شجر متساقطة
Piss dich ruhig schon mal ein und lass
dein Leben vor deinen Augen durchziehen.
Espérame temblando
y rememorando tu vida.
Espérame acojonado
y viendo pasar tu vida ante tus ojos.
En attendant,
tu peux te pisser dessus.
Comincia pure a tremare come una foglia
 e a ripensare alla tua vita.
Me espere tendo flashbacks de sua
vida, enquanto treme de medo!
Сиди, дрожа от ужаса,
и вспоминай, как здорово жилось!