The Mifune Dolphin's opponent for the 2nd match of the summer tournament will be the Nijigaoka Beatles.
The Beatles' ace player Tamaki is exceptionally tall for a grade schooler and brings his arcing slow ball to the fight.
As he had gone to observe them before, Urabe could warn the team of the odd style pitches.
On top of that, the Beatles' coach Komori had once been a solid enough player to be battery with Daigo's dad, Gorou, and he even used to coach the Dolphins before...
Now Daigo has to face a team full of tricks and surprises!
So we should stay hidden 
when we're watching over him.
.لذا علينا أن نختبئ ونحن نشاهده
Wir sollten ihm heimlich zuschauen.
así que hay que verlo de lejos.
así que hay que observarlo de lejos.
Vaut mieux veiller sur lui de loin !
quindi dobbiamo guardare senza farci beccare.
Então devemos assistir escondidos.
Так что не будем попадаться ему на глаза.