The Saitama and Tokyo branches visit Akihabara so the members can get to know each other better. Shiko is desperate to get close to Retto, so she suggests that the members divide up into two groups to explore the area. While everyone has different motives, they play a game of rock-paper-scissors to decide the members of each group. Yona’s group includes Maihime, Sora, Retto, and Toma, while Moena’s group consists of Momoka, Kirara, and Shiko. Yona’s group enjoys a wholesome sightseeing tour of Akihabara, while Moena’s group heads to…
If it's a present from your boyfriend,
well, you wouldn't want to lose that.
Wäre um das Geschenk von deinem
Freund wirklich schade gewesen.
Si fue un regalo de tu novio,
bueno, no querrías perderlo.
Ça aurait été affreux
si c’était un cadeau de votre petit ami.
Se foi um presente do namorado,
você não iria querer perder.