The blooming battle between Saya and the other Progress comes to an end, and the result drives a wedge between Saya and Amane.
You were walking along pretty confidently, 
so I thought you knew...
...شعرتكِ تعلمين عندما رأيتكِ تسيرين لِذا
Du bist so zielstrebig herumgelaufen,
Parecía que sabías 
adonde ibas, así que...
Parecía que sabías 
adónde ibas, así que...
Comme tu marchais
avec assurance,
Avevi l'aria di una
che conosceva il posto...
Você parecia saber onde
 estava indo, então...