Umika is excited to start building a rocket with Yu. However, she is then confronted by her classmate, Haruno, who just happened to spot Umika and Yu sneaking into a lighthouse after school...
Is it weird that I feel relieved 
that I can't go back to space?
هل من الغريب الشّعور بالارتياح
لأنّني لا أستطيع العودة إلى الفضاء؟
¿No es raro que me alegre
de no poder ir al espacio?
¿No es raro que me alegre
de no poder ir al espacio?
forse è un po' strano che mi senta sollevata
al pensiero di non poter tornare nello spazio?
Não é meio esquisito eu estar aliviada
por não poder voltar ao espaço?
радоваться тому, что я не могу вернуться
в космос, — это нормально?