Koharu meets Hiyori's childhood friend Koi, who works at a fishing shop. Hiyori arranges a trip to a designated fly fishing location for Koharu.
I see that you're still shy even
though we're in high school now.
.أرى بأنّ ما تزالين خجولة بالرغم من أنّنا في المدرسة الثانوية الآن
Auch als Oberschülerin bleibst du
wohl ganz das alte Mauerblümchen, was?
Aun en preparatoria,
sigues tan tímida como siempre.
Entrer au lycée
n’a pas guéri ta timidité.
Anche se siamo alle superiori, 
resti la solita timidona.
Essa timidez não muda,
mesmo estando no ensino médio.