Satoru has left girls swooning after his first kendo practice.  Everyone is talking about him, and there's a clamor when they discover that he's living with Makoto.  But at home, his stiff demeanor makes it very awkward.
So he needs to bring down 
the walls and take it easy.
Er muss also all seine Mauern abreißen
 und es leicht angehen lassen.
Por lo tanto, debería dejar de hacerse 
el fuerte y romper esa barrera
Por lo tanto, debería dejar de hacerse 
el fuerte para romper esa barrera
Voilà pourquoi 
il doit briser cette carapace
Quindi deve abbattere quei muri
e prendere le cose con più leggerezza.
Então ele precisa diminuir a
distância e ir no próprio ritmo.