Shindo is a negotiator with the Japanese government, highly renowned for his skill and dedication to the job.  Just before he's scheduled to go on a month long break, he's given the task of buying out a plating factory to convert to a multi-use building.  The terms of the buyout are excellent, and the owner of the factory is very interested. But there's more to the deal that meets the eye, and Shindo goes the extra mile to ensure that both parties to the negotiation get what they really want.
What are you doing here in the General 
Affairs section, Sasauchi-san?
ما الذي تفعله في قسم الشؤون
العامّة يا ساسوتشي-سان؟
Was machen Sie bei den allgemeinen
Angelegenheiten, Herr Sasauchi?
¿Qué hace en la sección
de Asuntos Generales, Sasauchi-san?
¿Qué hace en la sección
de Asuntos Generales, Sasauchi-san?
Que faites-vous ici, M. Sasauchi ?
Che ci fa al Ministero degli Affari Interni
e delle Comunicazioni,
O que faz aqui na repartição 
de Interior, Sasauchi?