The 4 girls come watch the basketball game that their Sasaki is a member of. Kana has been secretly in love with Sasaki, whom Haruko ends up making out with. This triggers Kana's NO to activate, but she notices that and runs away. 
With the purpose
to flatten everything?
Und die wollen alles wegbügeln, oder?
Dejarán todo llano.
Se quedará todo llano.
Ils s’apprêtent à tout aplatir.
... Che hanno lo scopo di radere tutto al suolo?
Com o objetivo de
achatar tudo, né?