As Imagawa Yoshimoto’s enormous army invades, Nobunaga’s resolve to fight against impossible odds wavers. In this, his ultimate test, Nobunaga’s strategic savvy and courage, and the courage of his faithful companions, are put to the ultimate test.
Nobunaga-sama bolstered five fortresses
along the border in preparation.
verstärkte Nobunaga-sama
fünf Festungen entlang der Grenze,
El Señor Nobunaga reforzó cinco fuertes
a lo largo de la frontera.
नोबुनागा-सामा ने अपनी सरहद के पास
जंग के लिए पाँच किले बनवा लिए।
Nobunaga-sama reforçou cinco fortalezas
ao longo da fronteira pra se preparar.