Holo, Lawrence, and Nora sit down for a much deserved meal, but Holo's not her usual self.  Holo remembers the past and contemplates the future...
Well, it's my fault for not noticing sooner.
حسناً، هذه غلطتي لعدم مُلاحظتي قبلاً
Ja, ich hätte es auch
früher merken sollen.
Claro, es culpa mía
por no darme cuenta antes.
Vale, es culpa mía
por no darme cuenta antes.
Je suis désolé
de n’avoir rien remarqué.
Mi dispiace di non essermene accorto.
Bom, a culpa é minha por
não ter percebido antes...
Не спорю…
Я виноват, что раньше не заметил!