The power dwelling within the heroic spirit of the eigth card rivaled the gods of myth... Sensing the hopeless difference in their power, Illya and the others escape from the Mirror World. But before they have a chance to breathe, a shock assails their whole party. The Mirror World rends apart, and the heroic spirit appears forth. As if mocking the bewildered group, the heroic spirit begins circling around in the air before finally acting--his goal: the great cavern where the Holy Grail sleeps.
I hope there's a place nearby 
where we can relax.
Ich hoffe, wir können uns
irgendwo in der Nähe ausruhen …
Espero que podamos descansar 
en algún lugar cerca de aquí.
Espero que podamos descansar 
en algún lugar cerca de aquí.
Si on pouvait trouver
un endroit calme près d’ici…
Spero ci sia un posto qui vicino in cui riposare.
Espero que haja algum lugar por
 perto onde possamos repousar.