Just before a date with Osanai, Kobato runs into Kengo, who shares some disturbing news and leaves a strange message. Together with Osanai, Kobato tries to solve the mystery. However, shortly after, it appears that Osanai is in great danger.
I won't have introduced you 
to anything truly valuable.
.فلن أكون قد عرّفتُك لأيّ شيء ذا قيمة حقيقيّة
hast du noch nichts
von Wert kennengelernt.
no habrás conocido
algo realmente valioso.
no habrás conocido
algo realmente valioso.
je t’aurais rien appris d’essentiel.
non potrò introdurti nel mondo
delle cose di autentico valore.
eu ainda não vou considerar que te
apresentei algo de verdadeiro valor.
я не смогу гордиться,
что угостила тебя чем-то особенным.