Opting to stay hidden inside a box within the ship, Kaina, Ririha and Yaona find themselves offloaded to the mobile fortress of Valghia. Now, they must somehow come up with a way to return to Atland, but Valghians are hot on their tails.
Everyone here is just trying to get 
by for one more day anyway.
يحاول الجميع هنا إطالة 
نجاتهم ليومٍ إضافيّ فحسب
Wir tun jeden Tag sowieso nichts anderes,
als den Tod aufzuschieben.
Total, aquí todos hacemos
lo que sea para sobrevivir.
Total, aquí todos hacemos
lo que sea para sobrevivir.
Cette vie vaut pas vraiment la peine
d’être vécue.
Tanto siamo tutti condannati a cercare
di sopravvivere a stento giorno dopo giorno.
Todos aqui estão apenas tentando sobreviver
mais um dia antes de morrer alguma hora.
Мы всё равно день за днём
просто оттягиваем свою смерть.