Interactions with their coworkers at a company party cause Kurosawa's jealousy and Adachi's insecurity to rear their heads. After an awkward visit to a sauna, Kurosawa reflects on how his crush on Adachi started.
Are you sure? You're pretty flushed.
¿De verdad? Tienes la cara roja.
¿De verdad? Tienes la cara roja.
T’es pas en train de me mentir,
hein ?
Sicuro? Sei davvero rosso.
Tem certeza? Está todo avermelhado.
Точно? Ты красный как помидор.