Askeladd crosses the river and escapes from Thorkell into Wales with Canute. However, Askeladd’s men are ambushed by a group of soldiers hiding behind the boulders at the border of the kingdom of Brycheiniog. Askeladd attempts to negotiate with their messenger, and reveals his plan.
We may be small, but our king also has a reputation.
،قد تكون مملكتنا صغيرة
.لكن لدينا ماء وجه لنحظفه
Wir sind klein und schwach, doch auch
unser Königshaus muss Gesicht wahren.
Puede que seamos pequeños,
pero nuestro rey tiene su reputación.
Quizás seamos pequeños, pero nuestro rey
también tiene una reputación.
Ce royaume a beau être petit et faible,
notre Couronne a aussi son honneur.
Somos pequenos, mas nosso
rei tem uma reputação a zelar.