Despite his protests, Hime is forced to appear in a Girls' Contest in a swimsuit to help promote the cultural fair. The student council and public morals committee both participate, and it is there that Kaguya tells Hime something...
You're kidding! Hime-nii, 
do you have nothing on?
Du machst doch jetzt Spaß! Hime-nii, 
hast du etwa nichts drunter?
¡No me digas!
¡No puede ser!
Frangin, me dis pas
que t’utilises rien.
Está brincando! Hime-nii, 
você está sem nada aí?!