While visiting a store in Landosol, Yuuki and Kokkoro encounter Aoi wearing an unfamiliar uniform. It turns out that Aoi is a new student at the prestigious St. Theresa's Academy for Girls, but is worried she won't be able to fit in. Thus Yuuki and Kokkoro head to the school with her as moral support.
At this rate, our scholarship'll 
be in the bag.
.على هذا المنوال، ستكون منحتنا الدراسية مضمونة
Damit haben wir unser Stipendium
so gut wie in der Tasche.
Con esto tenemos la beca asegurada.
Con esto tenemos la beca asegurada.
À nous la bourse d’étude.
La borsa di studio sarà nostra.
Se continuar assim, nossa bolsa
de estudos vai pro beleléu.
Теперь стипендия у нас в кармане.