A conversation with her editor reminds Sensei of the dog she had before taking in her current dog and cat.
That's probably why, 
when I remember him now,
،لهذا السّبب، عندما أتذكّره الآن
Das dürfte der Grund sein, warum ich bis heute an seinen
reumütigen Blick denke, wenn ich mich an ihn erinnere.
À cause de ça,
Probabilmente è per questo che, 
quando ripenso a lui,
Deve ser por isso que, quando lembro dele,
Видимо, поэтому всякий раз, вспоминая его,