Cox, who had achieved peace in the village by closing it off and reducing the number of mouths to feed, attempts to get rid of the heroes, but then a monster's voice resounds throughout the village. Yotsuya and the villagers are powerless as a multitude of monsters swarms the village, as if under someone's control. After determining that it would be impossible to defend against the monsters' attack, they decide to flee the village.
We got out, but if we just keep this up...
...تمكّنا من الخروج، لكن على هذا النحو
Auch wenn wir rausgekommen sind,
wird das Dorf vernichtet.
Logramos salir, pero a este paso…
Logramos salir, pero a este paso…
Mais ça nous avance pas trop.
Siamo riusciti a sfuggire, ma di questo passo...
Conseguimos sair,
mas se continuar assim...
Выбрались, да, а дальше что?