Excuse me, ma'am. If possible, 
might I ask your name?
Ähm, könnten Sie mir Ihren Namen sagen?
¿Podrías decirme tu nombre?
¿Podrías decirme tu nombre?
Excusez-moi. Puis-je savoir
comment vous vous appelez ?
Scusi, se non le dispiace,
Ah, se você não se importa,
Извините, но, если вы не против,
не назовёте своего имени?