Amuro lets petty annoyances get to him, and refuses to fight. Bright tries to rally Amuro, but it only incites him to rebel even more, and ends in a great argument. However, upon hearing Bright invoke the name of Char, Amuro decides to sortie, and uses the Gundam to display his astonishing tactics.
Do you really think
I'm such a petty person?!
!هل تظنّ أنّني شخص مثير للشّفقة حقًّا؟
H-Halten Sie mich etwa für eine Mimose?!
¿Crees que soy tan mezquino?
¿Crees que soy tan mezquino?
Vous avez donc
une si piètre opinion de moi ?
Você acha que sou tão mesquinho assim?!
Вы серьёзно считаете,
что я настолько жалкий?!