The group trains so that everyone can pair with any other team member and use their powerful Unison attacks. But Shirabe is having trouble pairing up with anybody but Kirika, because of her inability to trust others.
Actually, I think you just built 
a great wall of distrust.
في الواقع، أظنُّك شيّدت للتو جداراً
من انعدام الثِّقة
Ich spüre zwischen uns nur
eine große Mauer des Misstrauens.
Si acaso,
eso solo te hizo más sospechoso.
Si acaso,
eso solo te hizo más sospechoso.
Vous avez bâti une grande muraille
de méfiance entre nous, plutôt…
Ma che gli salta per la testa? Altroché conoscerci già,
questo si è guadagnato un muro di diffidenza!
Por outro lado,
acabo de perceber que criou
А мне кажется, вы построили
огромную стену недоверия.