The Japanese Derby is over, and Tokai Teio's injuries have landed her in rehabilitation. She's determined to recover by the Kikkashou, the last race she needs for the Triple Crown. Meanwhile Nice Nature throws herself into training with the rest of Team Canopus, determined to claim victory at the Kikkashou herself.
What we need in order to accomplish that 
is an overwhelming amount of experience.
.ما نحتاجه من أجل تحقيق ذلك هو قدرٌ هائل من الخبرة
Um es zu erreichen, ist ein Haufen
Erfahrung vonnöten.
Necesitamos acumular más experiencia.
Necesitamos acumular más experiencia.
Actuellement,
nous manquons d’expérience.
E per poterlo fare,
 serve un'enorme quantità di esperienza.
Primeiro, precisamos de uma
vasta experiência em corridas.
Для этого нам требуется
много опыта.