Showing the sum total of his pre-tournament training, Sawamura pitches impressively against powerhouse school Kokonoe, holding them to two runs in eight innings. Meanwhile, Ochiai still holds esteem for Furuya who wore the ace number and still continues to improve. Will Seido’s ace for this summer be Sawamura, or Furuya? What will Kataoka decide?
Everyone here must work together 
to make it through the tournament!
على الجميع جميع من هنا العمل 
!معًا لنفوز بهذه المنافسات
Um im Turnier zu gewinnen,
Para ganar el torneo necesitamos
a cada uno de los aquí presentes.
Para ganar el torneo necesitamos
a cada uno de los aquí presentes.
Afin de remporter le tournoi,
Tutti quanti dovremo collaborare
per riuscire a superare questo torneo!
Todos aqui devem trabalhar juntos
para seguirmos vencendo o torneio!
Чтобы попасть на турнир и выступить там,
мы должны объединить усилия!