One day before Nobuyuki and Rea's wedding, the women-only "Masaki Ladies' Assembly" gets together.
With her wedding to Nobuyuki, Rea will finally be able to become an official member.

Right after swearing her oath to the assembly, Rea's immediately asked about how her relationship with Nobuyuki began.
Meanwhile in space, left behind by everyone, Airi worked all night to finish her work and tries to get to earth,
but the transportation gate doesn't work and only spits out a recorded message from Washu.
According to Rea-dono, they still have 
an early stage civilization over there.
وفقاً لريا-دونو، ما زالت لديهم حضارة
في مراحلها الأوّلية هناك
Rea-dono meinte, die Welt wäre noch
in einem niedrigen Entwicklungsstadium.
Por lo que dice Rea,
es una civilización primeriza.
Por lo que dice Rea,
es una civilización primeriza.
De ce que j’ai compris,
Stando a quanto dice Rea-dono, 
la loro civiltà è ancora in fase iniziale.
Segundo a Rea, eles ainda têm uma
civilização em estágios iniciais.
Рэа говорит, там цивилизация
всё ещё на раннем этапе.