The group meets up withTanigaki and stop at an Ainu Kotan. Private Koito returns to Lt. Tsurumi and reports on their whereabouts.
"Always end the battle in one bullet"?
أنهِ المعركة برصاصة واحدة دائمًا، صحيح؟
Die Sache mit „Jeder Kampf muss
mit einem Schuss gewonnen werden“?
"Decídelo siempre
con un solo disparo", ¿verdad?
"Decídelo siempre
con un solo disparo", ¿verdad?
« Toujours faire mouche
du premier coup », hein ?
Decidere la fine dello scontro
 con il primo colpo, giusto?
"Sempre termine a batalha
com um tiro", não?
«Битву должно решать в один патрон», так?