Adachi tries to ask Shimamura if she'd like to hang out on Christmas, but has a very hard time getting the words out. Meanwhile, Shimamura wonders why Adachi's been acting so weird lately.
Wh-What's with me?!
Was ist los mit mir?
¿Qué me pasa?
¿Qué me pasa?
Qu’est-ce qui me prend ?
M-ma che mi prende?!
Qual é o meu problema?
Да что со мной не так?!