The character design competition gets announced at their flower viewing. Just like Ko’s designs for “Fairies’ Stories” was chosen right after she had joined the company after graduating high school, everyone has a chance to enter. Aoba reads the proposal that Shizuku and the other members of the design team comes up with, and ends up going through a lot of trial and error. Aoba can’t seem to get the designs just right. She goes to visit Ko and sees that she has already completed numerous sketches that are all high quality and Aoba is amazed. Aoba uses her feelings of frustration from this to try to motivate her and enters the character design competition.
That's why, if anyone knows what they 
should do for Aoba-chan right now,
لهذا السّبب الشّخص التي تعلم أكثر
من أي أحد آخر
Und genau darum weißt du
besser als jede andere,
Por eso, quien sabe mejor que nadie
lo que necesita Aoba-chan…
Por eso quien sabe mejor que nadie
que tu sais exactement
ce dont a besoin Aoba en ce moment.
È per questo che la persona
che più di ogni altra
A pessoa que sabe melhor do que
qualquer um o que fazer agora
Поэтому ты знаешь, как никто другой,
что сейчас Аобе нужна поддержка.