The pre-opening event is a huge success, but Shizuka's concerns are also revealed as the event ends. Her father will only allow her to work as an idol while she's in middle school, but the producer understands Shizuka's desire to continue being an idol. Finally, the producer announces a press conference will be held for the MILLIONSTARS' debut.
Everyone has their own reasons 
for becoming an idol.
للجميع أسباب خاصة تدفعهنّ
لأن يصبحن فنّانات
Jede hat doch ihren eigenen Grund,
weshalb sie ein Idol werden will.
Todas tienen sus motivos
para ser idols.
Todas tienen sus motivos para ser idols.
On a toutes nos propres raisons
d’être devenues des idols.
Ognuna di noi ha deciso di fare l'idol
O motivo para querer ser uma idol?
Каждый человек сам решает,
зачем идти в айдолы.