It's Christmas Eve, and the party at Taiyou's house is about to begin. But even with tasty food and presents waiting, Akane and Taiyou can't even look each other in the eye! Is there anyone or anything that can clear up this awkward mood?!
This bizarre atmosphere...
...يا له من جوّ غريب
Diese seltsame Stimmung …
El ambiente está raro.
El ambiente está enrarecido.
Comment est-ce que je pourrais
détendre l’atmosphère ?
यह विचित्र वातावरण…
Come posso fare per rimediare
Esse clima bizarro...
Неприятная атмосфера...