Using the Amatsumara, the device they received from Misa that turns anything you imagine into physical objects, the girls fight off the aliens known as Scoopers. By enveloping the entire neighborhood of Harajuku in a bubble, Rito, Mari, and Kotoko are able to defend the city. Misa and her pet Ebifurya offer their help, and together they begin searching the bubble. However, that's when the Scoopers return...
The gears in Kotoko's brain are 
probably turning as fast as they can.
المسنّنات في دماغ كوتوكو تدور على الأرجح
بأسرع ما يمكن
El cerebro de Kotoko
debe estar pensando en algo.
El cerebro de Kotoko
estará pensando en algo.
Gli ingranaggi nella testa di Kotoko 
staranno già girando al massimo della velocità.
As engrenagens no cérebro da Kotoko provavelmente
estão girando ao máximo, para compensar.
Котоко наверняка уже вовсю ищет выход.