Konomi gets angry that Tsukishiro Yuu has way too much skin contact with Hanabi, and runs out of Tachibanakan. Hanabi goes looking for her, and they remember the fun times they had together when they were young.
...secret place.
… geheimer Zufluchtsort.
… nuestra base secreta.
… nuestra base secreta.
Notre cachette secrète.
Il nostro posto segreto.
Lugar secreto.