Recently, the hot-topic around town has been the appearance of the chivalrous bandit, Itachi Kozo. According to the rumors, the bandit listens to the wishes of those coming to a particular shrine and will grant them. Heizo, a reformed convict now working for the local police, admits to Seiji and Oko that while at the shrine he inadvertently admitted to wanting the princess doll in their shop, and, sure enough, Itachi Kozo appears at the Izumo-ya that night and steals Ohime away. What will be the conclusion of the tale of the chivalrous bandit that has sparked much commotion in Edo?
Edo natives will want to know 
about this big success,
سيرغب سكّان إيدو معرفة
،ملابسات هذا النّجاح الكبير
Bürger aus Edo werden wohl alles
über den großen Coup erfahren wollen,
La gente de Edo querrá saber
de este gran éxito,
La gente de Edo querrá saber
qué es este gran éxito,
Si vous êtes natif d’Edo,
vous voulez forcément en savoir plus !
Tutti gli abitanti di Edo
 vogliono conoscere le sue gesta...
Os nascidos em Edo querem saber sobre essa notícia,
Всем коренным жителям Эдо непременно
хочется узнать подробности,