Time has passed since the incident at Magata Labs, and Saikawa and Nishinosono's daily life is returning.  Then one day, Shiki visits Saikawa at the university library..
It appears I won't need protection anymore.
.يبدو أنني لن أحتاج الحماية بعد الآن
Langsam wird mein
Polizeischutz überflüssig, oder?
Parece que ya no tendrán que protegerme.
Parece que ya no tendrán que protegerme.
La police va bientôt arrêter
de me surveiller.
Parece que, logo mais, não será 
necessário manterem a minha vigilância.