Maiko's reason for joining the girls' squad and aiming to be a space fisher is different from the rest, and she's unable to keep up with training and starts thinking about quitting.
Even though the fish tank
was too unstable for a trial...
رغم أنّ حوض السّمك كان متزعزعًا
...بالنّسبة إلى تجربة
Bei der Prüfungsdurchführung
war der Teich nicht sicher.
Aunque el acuario
era muy inestable para la prueba…
Aunque el acuario
era muy inestable para la prueba…
L’état du vivier n’était pas stable,
lors des tests…
Anche se la biosfera era troppo instabile
per una spedizione di prova.
Apesar do tanque de pesca estar
instável demais para testes...
При том, что резервуар был
слишком нестабилен для испытаний.