The pre-opening event is a huge success, but Shizuka's concerns are also revealed as the event ends. Her father will only allow her to work as an idol while she's in middle school, but the producer understands Shizuka's desire to continue being an idol. Finally, the producer announces a press conference will be held for the MILLIONSTARS' debut.
Huh? I see lots of red dots on the producer.
ماذا؟ أرى الكثير من النقاط الحمراء على المنتج
Hä? Da sind ganz viele
rote Lichter auf dem Producer …
Yo veo al productor
con muchos puntos rojos.
Yo veo al productor
con muchos puntos rojos.
Oh ? D’où viennent ces points rouges
sur le producteur ?
Eh? Produttore, cosa 
sono tutte quelle lucine rosse?
Hã? Há vários pontos de luz
vermelhos no Produtor.
А?