The gang leaves Sapporo and visits a village where a relative of Asirpa lives. There they meet a strange fortune teller, who seems to know something about them, and about their futures...
Ever since then, they've been
 killing each other.
.ومنذ ذلك الحين وهم يقتلون بعضهم بعضًا
Und nun gibt’s hier jeden Tag Blutvergießen.
Desde entonces se matan a diario.
Desde entonces se matan a diario.
Depuis, c’est la boucherie.
Da allora, ogni giorno si danno battaglia.
Desde então, eles têm se matado.