After being attacked by someone the first time, sliced open by Elsa the second time, and stabbed in the back by punks the third time, Subaru should have been dead, but found himself back where he started in the same parallel world every time. He finally realizes he's acquired the power to go back to the time and place he started from, which he calls "Return by Death." In hopes of changing the fate awaiting Felt, Satella, Old Man Rom, and himself, Subaru takes off for the fourth time.

Subaru attempts to buy the insignia from Felt and return it to Satella before Elsa arrives at the loot house... but Satella arrives before the negotiations are complete, and Elsa still attacks them.
Think along the lines of, "If you 
break it, you have to die,"
"وضع دوماً بعين الاعتبار عبارة "إن كسرتها، عليك أن تموت
Wenn’s kaputtgeht, bleibt mir nichts
mehr übrig, als zu sterben.
Imagina que si lo rompieras,
te morirías.
Imagina que si lo rompieras,
te morirías.
Je pourrais mourir,
si tu le cassais.
Vedila in questi termini: "Se lo rompi, morirai...
É como se fosse algo do tipo, 
"se você quebrar, você morre",
Такая, что сломаешь, 
и можно сразу помирать.