Hime and Mitsuki struggle to put their history behind them, but their real feelings bubble up and it starts to affect their café work. Mai, Sumika, and Kanoko try to intervene.
Like how you quit the piano 
and distanced yourself from me.
مثلما تركتِ البيانو وأبعدتِ نفسكِ عنّي
So, wie du schon mit dem Klavierspiel
aufgehört, dich von mir abgewendet
También dejaste el piano
y te alejaste de mí.
También dejaste el piano
y te alejaste de mí.
Tu as arrêté le piano
et tu m’as abandonnée…
जैसे तुमने पियानो बजाना छोड़ दिया
 और ख़ुद को मुझसे दूर कर लिया।
Come quando hai smesso col piano
e ti sei allontanata da me.
Igual quando você largou o
piano e se afastou de mim.
Прямо как тогда: бросила пианино,
забыла обо мне.