Rud returns to his hometown of Avancia with Luna in tow and reunites with his sister, who quickly takes to the new addition to the household.
I know the pace of life is slower in 
this town than in others, but I like it here.
أعلم أن وتيرة الحياة في هذه البلدة أبطأ
.من المناطق الأخرى، لكنّي أحبّ التواجد هنا
Verglichen mit anderen Orten
ist es hier wirklich ruhig.
Sé que aquí va todo un poco más lento,
Sé que aquí va todo un poco más lento,
Je sais que, comparé aux autres,
ce village paraît un peu mort,
So che qui la vita è più lenta
rispetto ad altre città,
Sei que este lugar é mais
tranquilo do que outras cidades,
В этом городке ничего не происходит,
но мне всё равно здесь нравится.