When Nana takes photographic evidence of Sayo meeting her boyfriend, the school finds out. Sayo informs Riko and the others of her decision to quit the student council.
Unable to accept the situation, Eno announce to Sayo she will fight back for her.
Destroying the photo now may 
actually reaffirm their evidence.
Destruir la foto ahora solo 
reafirmaría la evidencia.
Destruir la foto ahora solo 
reafirmaría la evidencia.
Et détruire les preuves maintenant
ne ferait que renforcer sa culpabilité.
Destruir a foto agora só reforçaria
 a evidência que eles têm.