The Teacher explains the World Formula theory. Vanitas is put off by Noé and Dominique's relationship. Dominique rakes Vanitas over the coals. Vanitas encounters Jeanne again and reveals himself to the ball guests. Chaos ensues when gate crashers arrive.
But your personal involvement
with curse-bearers?
لكن ماذا عن تورّطك مع حاملي اللّعنة؟
Pero que te involucraras personalmente
con portadores de la maldición…
Mais quand je te vois
aider les Maudits de ton gré,
Ma ti stai facendo coinvolgere volontariamente in 
questioni che riguardano i Portatori della maledizione...
Mas seu envolvimento
pessoal com os amaldiçoados?
Но тот факт, что ты добровольно
 решил связаться с проклятыми,