Sakura finds the courage to get closer to Toru. Yoshikawa struggles to voice what she truly wants. Miyamura goes away for a week-long trip. Hori worries about her horror obsession.
No, I was the one who ran into you.
.لا بأس، كنتُ أنا من اصطدم بك
Hä? Schon gut, ich bin doch
in euch reingelaufen …
No, fui yo la que te chocó.
He sido yo la que se ha cruzado.
Ne t’excuse pas,
c’est moi qui t’ai bousculé.
नहीं, मैं तुमसे टकराई।
Tranquillo, sono io che ti sono venuta addosso!
Não, fui eu que te dei um encontrão.
А?! За что?!
Это ведь я в тебя влетела!