Masamune and Aki's class goes to France for their school trip and there, they meet an aspiring manga artist named Muriel.
Anyway, this is a promise! 
I'll make you pay if you break it!
!على أي حال، هذا وعد! سأجعلك تدفع الثمن إن نكثته
Jedenfalls hast du es mir versprochen!
Und wehe, du hältst dein Versprechen nicht!
Perfecto. Si incumples tu promesa,
no te lo perdonaré.
Perfecto. Si incumples tu promesa,
no te lo perdonaré.
Bref, t’as compris !
T’as intérêt à m’attendre.
वैसे, यह एक वादा है! 
अगर तुमने यह वादा तोड़ा तो पछताओगे!
In ogni caso, la considero una promessa, 
e guai a te se ti azzardi a infrangerla!
De qualquer forma, está combinado!
Eu não vou te perdoar se der errado!
В общем, всё, ты обещал!
Не сдержишь слово — не прощу!