After losing Canute, Thorkell decides to halt his advance in central England. Thorkell hears that the end of the war between Denmark and England is near, and bemoans the end of the war. However, he later gets wind of an interesting piece of news.
The sound of the battle 
is coming from that way!
!أصوات المعركة صادرة من تلك الجهة
¡El sonido de la batalla viene de allá!
¡El ruido de la batalla procede de allí!
Les cris de guerre viennent de là-bas !
O barulho está vindo de lá.