Shiori and Ichiro explore the ins and outs of how daily life will function under the terms of their Engagement Pact. Ichiro's friend and mentor Momoka comes over for a visit, but this has an unexpected effect on Shiori's state of mind.
so let's use today to figure out 
precisely how far apart is still safe.
لذلك دعينا نكتشف اليوم المسافة الآمنة
.الّتي يمكننا الابتعاد فيها عن بعض
also lassen Sie uns heute exakt herausfinden,
ab welcher Distanz diese Strafen einsetzen.
Verifiquemos poco a poco cuánto
podemos alejarnos sin que reciba daño.
Verifiquemos poco a poco cuánto
podemos alejarnos sin que me pase nada.
on va faire une expérience
pour évaluer la distance limite.
तो आज यह जान लेते हैं कि ठीक
कितनी दूरी अभी भी बेहतर है।
oggi sperimenteremo nel dettaglio
então vamos experimentar hoje para
ver qual é a distância segura.
Так что давай попробуем вычислить
максимальное безопасное расстояние.