Detective Minamoto makes his presence known, now that the vacuum Sgt. Fuji left behind in Criminal Affairs makes him the division ace. Kawai and Fuji confront various societal issues having to do with the treatment of one's elders.
It's my business what time
I go home. Buzz off.
.متى أذهب إلى المنزل لذا اغربي عن وجهي يقرر أنا من
Ist doch meine Sache,
wie viel Uhr es ist! Zieht Leine!
Puedo irme a casa cuando quiera. Déjame.
J’ai le droit de rentrer quand je veux.
Foutez-moi la paix !
Vou pra casa quando quiser.