Because of Chariot Requiem’s true power, something starts happening to Polnareff’s body. This just makes Bucciarati and the others try to get the arrow back even quicker. But then Giorno states that Diavolo’s mind is possessing one of their bodies. Who will get to the arrow first, Giorno and the rest of the crew or Diavolo? Finally, Diavolo shows himself.
But there is this fear of 
becoming something else.
لكن هنالك هذا الخوف من التحوُّل
إلى شيء مختلف
Aber sie haben auch Furcht,
zu etwas anderem zu werden.
Pero siento el temor
de convertirme en algo más.
Pero siento el temor
de convertirme en otra cosa.
Mais je ressens la peur
d’évoluer en autre chose.
Però... provo questa paura
di diventare qualcos'altro...
Mas tenho medo de estar
me tornando outra coisa...
Но меня… не покидает страх, 
что я стану чем-то другим.