The Detective Agency is framed for the brutal murder of several government officials. Its members are on the run from the Military Police.
You were more useless than 
ever today, Tetchou-san.
.كنت عديم النّفع أكثر من العادة اليوم يا تيتشو-سان
Du warst ja heute ganz
schön nutzlos, was, Tetchō?
Hoy estás siendo
completamente inútil, Tetcho.
Hoy estás siendo
completamente inútil, Tetcho.
Vous avez été
d’une inefficacité sans nom.
Oggi sei stato più inutile che mai, Tetchou-san.
Hoje você foi mais inútil
do que nunca, Tetchou.
От тебя сегодня даже меньше
пользы, чем обычно, Тэттё.