Jyugo escapes from prison again and Hajime Sugoroku goes looking for him again.
Uno, Nico, and Rock are having a good time in Building 13.
It’s a usual day for the inmates and guards.
Many things have happened, but it seems like nothing has changed in Nanba Prison.
But don’t let your guard down!
Mitsuru Hitokoe, sensing a disturbance in the air, goes spying on each building believing something will happen.
Warden, here is this week's report.
.أيّتها المأمور، إليك تقرير هذا الأسبوع
Direktorin.
Alcaidesa, el informe de esta semana.
Alcaidesa, el informe de esta semana.
Madame,
Direttore, ecco il rapporto della settimana.
Diretora, este é o relatório da semana.
Начальник, вот еженедельный отчёт.