It's the day of the TRIGGER concert, and all the boys are excited. However, Yamato, Nagi, and Tamaki are late. As they rush to meet the others at the stadium, they run into someone unexpected...
Some guys are promoting themselves 
to fans leaving the concert!
يروّج بعض الشبّان لأنفسهم أمام المعجبين
المغادرين للحفل
Unos tipos se están promoviendo
afuera del estadio.
Unos idiotas haciéndose publi
en el exterior del estadio.
Des types font de la pub à la sortie
avec une performance de rue !
Lì fuori ci sono dei tizi che radunano i nostri 
spettatori che tornano a casa per farsi pubblicità!
Tem uns caras se promovendo
para os fãs saindo do show!
Какие-то парни рекламируют себя 
фанатам, уходящим с концерта!