Suika and Ginro work together to rescue the mobile lab from the Perseus. Reunited with Senku and the others, the group works on items to help Kohaku with the selection process.
Is Kohaku-chan going to have 
silky hair like Ruri-chan?
هل سيصبح شعر كوهاكو-تشان حريريًّا مثل روري-تشان؟
Kriegt Kohaku jetzt so
glänzendes Haar wie Ruri?
¿Kohaku conseguirá un cabello
tan suave como el de Ruri?
¿Kohaku conseguirá un pelo
tan suave como el de Ruri?
Kohaku va avoir les cheveux
aussi lisses que ceux de Ruri ?
Ora anche Kohaku avrà dei capelli 
lisci e setosi come quelli di Ruri?
A Kohaku vai ficar com um 
cabelo lisinho como o da Ruri?
Теперь у Кохаку волосы
будут гладкие, как у Рури?