Kippoushi (Nobunaga), surrounded by castle intrigue, is caught aiding a band of homeless youth who are stealing his father's goods. As his father is about to shoot them, Nobunaga intervenes. His father releases the gang into Nobunaga's care.
This way, nobody will be inclined
to inspect what's inside.
Da wird wohl kaum jemand
den Inhalt kontrollieren wollen.
Así nadie querrá ver qué hay adentro.
इस तरह कोई जानना नहीं
चाहेगा कि अंदर क्या है।
Assim ninguém vai querer olhar
o que tem dentro.