In preparation for the Tanabata Festival, the town and Tenjin-ya are becoming quite lively. At Moonflower, Ritsuko visits Aoi, who is also preparing for Tanabata, and tells her stories about her and Nuinoin's past.
Nui-sama came to take me away,
saying that he'd take good care of me
Mi Señor Nui vino a recogerme,
Il était venu m’enlever,
en me promettant
O Nui veio me levar embora,
dizendo que cuidaria de mim