Niko explains the secret of the Mirror Stone to Mey Mey. Meanwhile, Komugi and Yuki are trying to help Iroha and Mayu recover from the shock of the wolves’ anger.
saa minna minna te wo tsunagouyo
Kommt, nehmen wir uns bei den Händen!
Todos juntos, tomémonos las manos.
Todos juntos, cojámonos de las manos.
Vamos dar as mãos, pessoal!
Так давайте же возьмёмся за руки!