The hong yi xiao nu hai has become a Curiosity which kills the living who answer its knock at the door. But that isn't all. When Shizuku learns the conclusion that Sumireko and Adashino have come to, she steels her resolve and does the unthinkable.
it combined with one of a ghost that haunts 
and kills those who answer its knocking.
فقد اندمجت مع شبح يُطارد ويقتل
.من يفتحون الباب بعد طرقه
die Spukgeschichte angedichtet, man sterbe,
wenn man auf das Klopfen reagiere.
se mezcló con la de un fantasma
que mata a quien responde a su llamada.
se mezcló con la de un fantasma
que mata a quien responde a su llamada.
elle s’est mélangée à une histoire
de monstre tueur toquant aux portes
si è unita a quella di un fantasma
che bussa alla porta e uccide chi apre.
foi juntada com a de um fantasma que assombra e
mata aqueles que atendem à sua batida na porta.
смешало её с призраком,
который стучится и убивает жильцов.