Suletta has won in her combat with Guel. However, there are now suspicions that her mobile suit Aerial uses the GUND Format, a forbidden "witch's technology." Meanwhile, Miorine faces a crisis as her father Delling wants her to leave the school.
Cease dueling immediately!
!أوقفوا المُبارزة فوراً
Unterbrecht dieses Duell unverzüglich!
द्वंद्वयुद्ध तुरंत बंद कर दो!
Cessate immediatamente il duello!
Parem o duelo imediatamente!
Немедленно остановите дуэль!