It’s Japan versus Argentina, and the winner progresses to the finals. Tsubasa, however, is preoccupied. While on the pitch he learns that his former coach Roberto, who has since remained incognito, is now in the stands somewhere watching.
Don't worry, Diaz. It's a fluke.
Bleib ruhig, Diaz.
Die hatten Glück.
¡Ya fue, Díaz! ¡Le salió de pedo!
¡Ya fue, Díaz! ¡Le salió de pedo!
T’en fais pas, Diaz !
Tranquillo, Diaz!
Relaxa, Diaz.
Não vai dar em nada.
Не бойся, Диас!
Им повезло!