While the leaders of the Port Mafia and the gifted special operations division meet via Ango, Dazai is close to discovering the true significance of the conflict between the three groups. However, in despair, Odasaku's deaf to Dazai's entreaties not to go alone to Mimic's headquarters where Gide awaits...
and, at the same time, he is its slave.
und ist gleichzeitig ihr Sklave.
también es su esclavo.
también es su esclavo.
ma, allo stesso tempo, ne è anche schiavo.
assim como dela um escravo.
и в то же время, он её раб.