The White Base heads for Jaburo, the headquarters of the Earth Federation Forces in South America, and prepares for atmospheric entry. Char commences an attack on the White Base as it descends. The battle runs long, and both sides are reaching the point of no return... Then a Zaku burns up in the atmosphere. Will the Gundam meet the same fate?
Amuro! A Zaku's moving in
below the White Base! Get him!
أمورو! إنّ زاكو تقترب من 
!أسفل القاعدة البيضاء! أطلقوا عليها
¡Amuro, el Zaku está debajo
de la White Base! ¡Encárgate!
¡Amuro, el Zaku está debajo
de la White Base! ¡Encárgate!
Amuro, les Zaku
sont sous le vaisseau. Vas-y !
Amuro! Tem um Zaku se movimentando 
abaixo da White Base! É com você!
Амуро, Заку под Белой базой, разберись.