The way to cure one of the ghosts is to give them what they wanted to have in their past life. But how does that work when one of them was a boy who wanted to sleep with Nobunaga?
But it looks like that's 
going to take a while.
Aber vorerst wird das wohl nichts.
Parece que no se podrá por un tiempo.
Parece que eso llevará su tiempo.
Cela risque de prendre du temps.
Ma sembra proprio che ci vorrà del tempo.
Mas parece que vai ser
impossível por enquanto.
Вот только быстро вряд ли получится.