As pressure builds and halftime approaches, Chiaki makes a decision that could shake the entire team. Will he leave Kuzu high and dry or rally in time for the second half?
Huh? What are you doing out here Taro?!
ماذا؟ لمَ أنت هنا يا تارو-كن؟
Was? Was tust du denn hier, Taro-kun?
¿Eh? ¿Qué haces aquí, Taro?
¿Eh? ¿Qué haces aquí, Taro?
Hein ? Pourquoi t’es ici, Tarô ?
Eh?! Cosa ci fai tu qui, Taro?!
Hã? Por que você tá aqui, Taro?!
Таро, ты что тут делаешь?