"Summer vacation is almost over," Kanae remarks during the introduction. Yuri snaps back precisely, "This anime's seasons are totally random." And that anime, Tekyu, is about to start again! Yahoooo!!!!
It's too soon for that.
Aún no es la cima. Vamos 
en teleférico hasta la mitad.
Ainda é cedo para isso.