Roji makes one last push to incapacitate Bellocent. Muhyo reminds Yoichi what they are fighting for, and manages to win over Hades. Page offers Roji a position working for him, prompting Roji to reflect on what he has learned during his suspension.
Roji-kun, what would you say to coming
and being an investigator for me?
Sag, Roji …
Rôji, dis-moi…
Roji, che ne diresti di seguirmi
e fare l'investigatore per me?
Родзи, скажи,