A conflicted Yu-yu helps the newly appointed team leader Tohya as he works tirelessly at various odd jobs to repair Wonder Hill. Tomari suggests they have a Vanguard Fight. Yu-yu vs Tohya. What lies beyond this rematch…
Actually, If I'd done an incomplete guard, 
I wouldn't have been able to block on this turn.
في الحقيقة، لو قمت بدفاع غير كامل لَما كنت قادرًا
 .على الصدّ في هذا الدور
Wenn ich nur einen halbherzigen Guard
durchgeführt hätte, wär’s vorbei gewesen.
Con una guardia incompleta
no habría podido bloquearlo.
Con una guardia incompleta
no habría podido bloquearlo.
Je n’aurais pas pu le bloquer,
si j’avais eu une garde incomplète.
Na verdade, se eu tivesse feito uma defesa
incompleta, não poderia defender neste turno.
Сделай я неполную защиту,
не смог бы отразить атаку.