Before the race, Captain Teshima told Sakamichi that he wouldn’t be the mountain ace at this Inter-High so the team could focus on taking out Hakone Academy’s formidable climber Manami early during their first attack. However, in order to close the unexpected gap created by Izumida’s sprint, Teshima sacrifices himself and pulls the team. The passionate vibrations of every step he takes forward reach not only Sakamichi and the rest of Team Sohoku but Hakone Academy ace Ashikiba as well…!
He's got guts, but his legs are average.
Auch wenn er Mumm hat,
seine Beine sind nur Durchschnitt.
Tiene agallas,
pero sus piernas son normales.
Tiene huevos,
pero sus piernas son normales.
Il lâche rien,
mais il a les guiboles d’un mec lambda.
È determinato, ma le sue gambe
non sono nulla di speciale.
Sobra garra, mas falta perna.
Воли-то хватает, а ноги обычные.