When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
I think my dad lent Nino and Miku 
the shop partly to help them out,
Mein Vater hat Nino und Miku
den Laden zur Verfügung gestellt,
Mi papá se lo prestó
a Nino y Miku para ayudarlas,
Mi padre se lo ha dado
a Nino y Miku para ayudarlas,
Si mon père a prêté le restaurant
à Nino et à Miku,
Credo che mio padre abbia concesso
il locale a Miku e Nino in parte per aiutarle
Acho que meu pai emprestou a loja para
Nino e Miku em parte para ajudá-las,
Думаю, папа передал заведение Нино
и Мику, отчасти чтобы их выручить,