Finally, it's here! The day of the Culture Festival! Miyako, who avoids crowds in daily life, goes to the school in full battle gear(?!) in order to see everyone in their hour of triumph. After meeting up with everyone and having some fun, they head to the gym where the play will be held. After getting ready, Hana-chan and the others wait in the wings. The curtain is about to rise!
I apologize for not greeting you earlier.
Tut mir leid, dass ich dich jetzt erst begrüße.
Lamento no haberte saludado antes.
Lamento no haberte saludado antes.
Désolée, je ne savais pas.
Ti chiedo scusa per non averti ringraziato prima.
Извини, что только сейчас говорю.