Ichika and her classmates were going to be third-years after their spring break. Rio tells them that she plans on becoming a lawyer and Ichika starts panicking because she doesn't know what she wants to do yet. Ichika asks Ryo how he decided what college he'd go to and Ryo remembers the argument he and his father had when they were younger and tells her that he just followed the path that his parents had laid out for him. While at home having dinner with his family, Ryo's father discovers Ryo's feelings for Ichika and...
You always get so meek all of a 
sudden when Dad gets involved.
دومًا ما تصبحين ليّنة الطّباع
.عندما يدخل أبي في الموضوع
Du wirst immer direkt unsicher,
wenn Vater involviert ist.
Cuando se trata de papá,
siempre te asustas demasiado.
Cuando se trata de papá,
siempre te asustas demasiado.
Ça te mine toujours le moral
quand je me dispute avec papa.
Certo che...
Por acaso...
И кстати...