Minare is surprised at the customers who recognized her voice on the radio. Mato and the MRS crew come by Voyager and recruits her right after she was told she'd be fired at the restaurant.
When she stormed in, was that
within your calculations, too?
Dass sie bei uns reingestürmt kam,
war Teil des Plans?
Cuando ella irrumpió,
¿eso estaba también en tus cálculos?
Et t’avais prévu
qu’elle viendrait hurler ?
जब वह ग़ुस्से में अंदर घुसी, क्या उसका भी,
तुमने हिसाब लगा लिया था?
Quando ela invadiu lá,
também estava dentro dos seus cálculos?