Since Haru declared that he belongs to Ren, Ren has stopped making unreasonable requests. Though plenty of women still come to the cafe, Haru has begun flatly rejecting them, and their days are peaceful. Meanwhile, Natsuo is experiencing emotions he can't express in words. His irration with the former number one host "Natsu," and his childhood memories of Haru. As this is happening, he hears the Kaidou family has decided to hold a birthday party for Aki and Shima, and...?!
Discussions about Haru's marriage 
meetings have stopped completely.
Seitdem gab es wirklich keine
Gespräche mehr über Haru und Heiraten.
Dejaron de venir
por su entrevista de matrimonio.
Depuis, il n’a plus reçu 
de demande de rendez-vous.
Non ha più ricevuto proposte
per appuntamenti combinati.
Discussões sobre o casamento 
 do Haru pararam completamente.