The mysterious stranger staying with the Tachibanas decides he wants to go for coffee, but the coffee shop he is taken to is nothing like the one he has vague memories of from a time long past.
Trying not to piss him off,
they're getting all tense and panicking.
إنّهم متوتّرون ومرتعدون كونهم
يحاولون عدم استفزازه
Schau ihn dir an!
Er kriegt Panik und erzwingt Schläge!
Por la cara que pone, tiene miedo
y los obliga a probar suerte.
Por la cara que pone, tiene miedo
y los obliga a probar suerte.
A julgar por sua expressão, ele está
em pânico e forçando-os a rebater.
Похоже, нервничает и говорит 
пытаться отбивать в любом случае.