Having learned that, all along, Keita was the number-one fan of her games, as well as her best buddy in an MMO, Chiaki’s feelings for him become more than just a little bit complicated.
I-I'm saying, I might be 
angry at you right now,
،ما أقوله هو أنّي قد أكون غاضبة عليك الآن
Te digo que estoy molesta contigo,
Te digo que estoy enfadada contigo,
Je te dis que même si
tu m’énerves en ce moment,
Sto dicendo che adesso
potrei anche essere arrabbiata con te,
Estou falando que posso estar
zangada com você agora,
Да говорю же: может, я на тебя и злюсь,