Naofumi foils the attempt to take Melty's life and fights off the royal knights, but he's then framed for abducting Melty and killing several knights, so the party is forced to go on the run. With security tightened and checkpoints everywhere, the party receives a further blow that only makes things even worse.
heretics who worship the Shield have 
started popping up in the past month.
الذين يعبدون التّرس قد بدأوا بالظهور
في الشّهر الماضي
eine teuflische Sekte,
die den Schild verehrt.
vénérant le bouclier apparaît
un peu partout depuis un mois.
hereges que adoram o Escudo
começaram a aparecer no último mês.
по всей стране появились культисты,
поклоняющиеся Щиту!