Koshiro and Tentomon find themselves back in the canyon they had once passed through earlier in the Digital World. There, they meet Nanomon, a Digimon who loves knowledge. Nanomon challenges Koshiro to a match in a dungeon full of riddles.
Let us have a match to see
who the better expert of knowledge is!
!لنقم مباراة لنرى من الخبير الأفضل في المعرفة
Lass uns in einem Wettstreit feststellen,
wer der größere Wissensexperte ist!
¡Tengamos un duelo para saber
quién tiene más conocimientos!
¡Tengamos un duelo para saber
quién tiene más conocimientos!
Affrontons-nous afin de déterminer
qui est le plus grand savant !
Dovrai affrontarmi in una gara 
per stabilire chi sia il più sapiente tra di noi!
Vamos fazer um desafio para ver quem 
aqui é o especialista em conhecimento!
Давай проверим, кто лучший
эксперт в познаниях! Сразимся!