Shuri wants her grandmother to be able to hear "Shungyou: Spring Dawn" again, but Setsu tells her it isn't something he's capable of playing and ends up denying her request to perform. After Setsu confronts "Shungyou" once more, he finds his own way of playing it and heads off to where Shuri's grandmother lives. At last, it's time for Setsu's "Shungyou" to resound through the air...
This is someone who's remembered 
Gramps' sound for a long time.
.إنّها شخص تذكّرت صوت جدّي قبل وقت طويل
Sie hat lange Opas Klänge gehört.
Recordaste el sonido
de mi abuelo todo este tiempo.
Recordaste el sonido
de mi abuelo todo este tiempo.
Elle s’est rappelé cette mélodie
des années durant.
Questa persona... è una vita 
che si ricorda il suono del nonno...
Uma pessoa que sempre teve o som
do meu vô em sua lembrança.
Человек всё это время
помнил звук деда.