Having learned the truth about This World, groups led by Ms. Aki and Hoshi prepare to go their separate ways. Nagara finds himself in an upside-down world he cannot freely leave, and is forced to work on building a Tower of Babel that reaches downward.
Hey, you've got trouble up on your screen.
.هنالك مشكلة في شاشتك
Hey! Auf deinem Bildschirm
passiert irgendwas Übles …
Oye, tu pantalla tiene un problema.
Hé oh, c’est le bazar sur ton écran.
Ei, tem um problema na tela.