Basara suffers a deep wound in the battle against the white-masked man after Mio's power.
Mio regrets getting Basara involved, and challenges the white-masked man to battle on her own. Meanwhile, in order to protect Mio, Basara resolves to use the "forbbiden art" he sealed away after the events of his past. What was the tragedy that visited the hero village and Basara?
We should confine Basara and 
the demon sword Brynhildr
Wir sollten die Kraft von Basara
 und dem Schwert begrenzen,
¡Debemos encerrar a Basara
¡Debemos encerrar a Basara
Afin d’éviter
une nouvelle tragédie,
Dovremmo confinare Basara
 e la spada demoniaca Brynhildr
Nós devemos confinar o Basara 
e a espada demoníaca Brynhildr
Чтобы трагедия не повторилась, мы 
должны запечатать меч Брунхильдр и Басару!