Something is off with Hiro's sense of time. He's constantly late, and almost misses his curfew. Ruli suggests a trip to the library for a change of pace. They meet some unexpected visitors and learn the cause of Hiro's problems.
What was that black thing?
ماذا كان ذلك الشيء الأسود؟
Was war das für ein schwarzes Ding?
¿Qué era esa cosa negra?
¿Qué era esa cosa negra?
Je me questionne sur ce qu’était
ce truc noir…
Quella cosa nera...
E o que foi aquela coisa preta?
Что это было за чёрное существо?