Yu is leaving soon and everyone decides they need to make sure their time together is memorable. But as they all go to a ski resort they begin to realise memories of a forgotten past.
Sorry, Teddie. There's only us here.
آسفون أيها الدبّ، لكن لا يوجد أحد سوانا هنا
Sorry, Teddy. Wir sind die Einzigen hier.
Lo siento, Kuma-kun. 
Aquí solo estamos nosotros.
Lo siento, Kuma-kun. 
Aquí solo estamos nosotros.
Tu vois, Kuma,
Desculpe, Kuma. Só tem nós aqui.