Hana reminisces about high school with Sakurai while his father warns him about their relationship. Sakurai gets solid advice from an unlikely source.
I wish she'd lay off the
creepy eyes when she comes over.
Ich wünschte, sie würd’
nich’ so eklig dreinschauen.
Ojalá no pusiera
esa mirada libidinosa en mi casa.
Ojalá no pusiera
esa mirada de pervertida en mi casa.
J’aimerais qu’elle évite d’arborer
ce regard obscène chez nous.
Almeno qui a casa, 
preferirei che non facesse quello sguardo losco.
Queria que parasse de ficar com esses
olhos de perversa na minha casa.
Я не хочу видеть её похотливое
лицо у нас дома.