Maria and Tsubasa fight a battle on top of the Section 2 submarine.  After Maria escapes, the weilders return for the school cultural fair.  Chris is drafted into a singing competition, but just as she's about to win, a surprise challenger appears.
and I'm looking for the paints!
وأنا أبحثُ عن الألوان
und ich suche die Farbe!
y aún busco mis crayones. Pero...
y sigo buscando mis colores. Pero...
e sto cercando dei colori!
E eu procuro pelas tintas!