The hot springs had dried up again for some reason. Joe takes a group of Digimon with him and heads south to a warm place. However, they are attacked by pirates led by Olegmon.
The battle is over.
.انتهت المعركة
Der Kampf ist vorüber.
Se acabó el combate.
Se acabó el combate.
Le combat est terminé.
Il combattimento è finito.
A batalha acabou.
Битва окончена.