As the girls enter the middle of the Night Criterium, they find themselves struggling to catch up to the “Mr. Bear” in the lead while the second- and third-years pursue them from behind. However, things become even more difficult when Fuyune and Tomoe start to run out of stamina, and even Natsumi's shoulder begins hurting...
"Do the very best you can." That's all.
.ابذلن كلّ ما باستطاعتكنّ." هذا كلّ شيء"
„Gebt einfach alles.“ Mehr nicht.
Den su mejor esfuerzo.
Esforzaos hasta el final.
c’est de donner le meilleur
d’elles-mêmes.
"Fate del vostro meglio". Tutto qui.
é para que deem seu melhor.