It's the day before the Full Moon Festival 2020.
The members of Gravi and Procella are making final preparations for the concert. They use their free time before they enter the arena to buy gifts for the production staff and smile fondly at the fans they spot. The upcoming concert raises the spirits of the members, while Procella's Shun Shimotsuki watches them happily.
It's the night before the concert. Shun and Hajime stand together inside the empty arena. Together they look back on the path that led them here.
As Shun thinks of the upcoming concert, Hajime has some surprising words for him...
so you'll be in top form for the actual event.
وذلك كي تكونوا في قمّتكم أثناء الحدث الفعليّ
und für den großen Tag
in perfekter Verfassung zu sein.
y usen su tiempo para afinar
hasta el último detalle para el show.
y usad el tiempo para afinar
hasta el último detalle de la actuación.
vous preniez du temps
afin de vous préparer au mieux.
così da essere al top della forma per il vero evento.
para ficarem em ótima
forma pro show em si.
чтобы к концерту
вы были в лучшей форме.