Tasuku pieces together the surprising connections between Chiaki and Keita. Chiaki and Keita, meanwhile, not even aware that they'd had those connections, discover that they have some seemingly irreconcilable differences.
There's definitely nothing going 
on between Amano and Aguri.
.لا يوجد أيّ شيء بين أمانو وأغوري بالتّأكيد
Amano und Aguri?
Nicht in tausend Jahren …
Definitivamente no pasa nada
entre Amano y Aguri.
Definitivamente no pasa nada
entre Amano y Aguri.
Non c'è niente fra Amano e Aguri.
Certamente não há nada entre os dois.
Между Амано и Агури точно ничего нет.