Diablo and the others are locked up in the sanctuary by Vishos and kept apart from Lumachina.
Meanwhile, Horn managed to escape, but she's torn between her desire to flee all by herself and her desire to help her friends. That's when Babalon, the Level Up Goddess that resides within the Holy Grail, appears before Horn.
So what do we plan to do now?
Was wollen wir denn
jetzt eigentlich machen?
¿Cuál es el plan a partir de ahora?
¿Cuál es el plan a partir de ahora?
Alors,
que comptes-tu faire dorénavant ?
E quindi ora che facciamo?
E então, o que pretende fazer agora?