Kotoko offers her own explanation of Sumi's death, which awakens the memory of a crime that had slept for decades.
But there was still a possibility
لكن بقيت هناك إمكانية
Aber die Möglichkeit bestand,
dass er doch eine andere Absicht verfolgte.
Pero aún era posible
Pero aún era posible
Mais le président pouvait avoir
une autre idée en donnant ce devoir.
Ma c'era la possibilità che avesse proposto
 questo tema con un intento ben diverso.
Mas ainda tinha a possibilidade
Впрочем, вы допускали, что на самом деле
 он добивается чего-то иного.