The Nadeshiko-athlon, a women-only pre-event to the Raid Battle, is about to begin. The female Divers are excited to hear that the winner will be chosen as an "image girl" for the recruitment of girl Divers, and the news carries even beyond GBN to reach Nanami's ears.
Chat Noir Neo is here too.
They're really pumped up.
تشا نوار نيو هنا أيضاً. إنّهم متحمّسون حقاً
Chat Noir Neo ist auch hier.
Chat Noir Neo también vino.
Están emocionados.
Chat Noir Neo también está.
Se siente la emoción.
Les Néo Chat Noir sont là aussi,
et motivés à bloc.
C'è anche la Chat Noir Neo, sai?
A Chat Noir Neo também está aqui.
Estão cheias de energia!
«Чёрный кот Нэо» пришли.
У них отличный настрой.