The power dwelling within the heroic spirit of the eigth card rivaled the gods of myth... Sensing the hopeless difference in their power, Illya and the others escape from the Mirror World. But before they have a chance to breathe, a shock assails their whole party. The Mirror World rends apart, and the heroic spirit appears forth. As if mocking the bewildered group, the heroic spirit begins circling around in the air before finally acting--his goal: the great cavern where the Holy Grail sleeps.
Do not fight him until we catch up!
Lasst euch auf keinen Kampf ein,
bis wir aufgeschlossen haben!
¡No peleen hasta que las alcancemos!
¡No peleéis hasta que os alcancemos!
Jusqu’à notre arrivée,
n’attaquez pas !
Non affrontatelo 
finché non saremo arrivate anche noi!
Não o enfrentem até nós as alcançarmos!