For the new year, the staff of Kura all show up to work in kimono. Kiyotaka takes Aoi out to a temple, and they make a promise to visit a cafe together later. But while they're out, an unexpected reunion will change Kiyotaka and Aoi's relationship.
Seiji-san said something about it 
in the letter he sent with his flowers...
ذكر سيجي-سان الأمر في
...الرّسالة التي أرفقها مع الزهور
Seiji hat mir in seinem Brief
zu den Blumen geschrieben,
Seiji-san me envió
una carta con las flores.
Seiji-san me envió
una carta con las flores.
Seiji me l’a écrit
dans la lettre qu’il a jointe.
Nella lettera che Seiji-san ha allegato ai fiori
o Seiji-san disse algo sobre a carta
que mandou com suas flores...
Сейдзи написал о тебе в письме, 
которое прислал вместе с цветами...