Peace has returned to Maasa and the gang are able to take a short break. Satou and Hime go on a date alone, but Nefritis, Granart, and Saphir secretly follow them. Satou and Hime are enjoying their date, but then they recall Alabaster's prior words.
No, I hear what you're saying, 
but it's not that easy.
لا، أفهم ما تقوله، لكنّ الأمر ليس بتلك السهولة
Nun ja, das ist leichter gesagt als getan.
Entiendo lo que quieres decir,
pero no es tan sencillo.
A ver, entiendo por dónde vas,
pero no es tan sencillo.
C’est vrai,
mais ce n’est pas si simple…
Sì, beh... la fai facile, io sono in difficoltà!
Acontece que... fico em uma posição
complicada com você me dizendo isso.
Слушай, я тебя понимаю,
но всё не так просто...