Noir finds out the social ladder at the Hero Academy. A duke's daughter named Maria is the only one who gives him a helping hand. But he finds out that she has a curse that will kill her when she turns 16.
so you're the only one I can count on.
لذا أنتِ الوحيدة التي أستطيع الاعتماد عليها
quindi sei la mia ultima speranza, Lola.
não há outra pessoa com quem
posso contar, Lola!
на тебя одна надежда, Лола.