Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
They don't know what it's 
like to start from nothing!
!إنّهم لا يعرفون كيف تكون البداية من الصّفر
Die haben keine Ahnung. Keine Ahnung,
was es heißt, bei Null anzufangen!
No saben lo que es empezar desde cero.
No saben lo que es empezar desde cero.
Ils nous connaissent pas !
Loro non sanno quanto sia difficile partire da zero!
Eles não sabem como é difícil começar do zero!
Они ведь не знают,
каково начинать всё с нуля!