Ayano has just started fitting in at the badminton club when Serigaya Kaoruko, ace at Konan High School, appears. Ayano is upset by her presence, and appears to have some past connection with her.
I used to play in the park 
like this when I was a kid.
كنتُ ألعب في الحديقة هكذا عندما كنت طفلة
Als ich klein war,
habe ich oft so im Park gespielt.
Solía jugar en este parque cuando niña…
Solía jugar en este parque de pequeña…
Petite, je venais souvent jouer
au parc du quartier.
Quand'ero piccola giocavo
sempre così al parco vicino casa.
Eu costumava jogar assim no 
 parque, quando era criança.
Когда я была маленькой, то играла в парке.