When Sakamichi is swallowed by the pack and kept in check by the other teams, he can't move or act. As the leaders enter the mountain stage, Hakone Academy High School's Manami jumps ahead of the group, while Sohoku High School sends him...?!
I promise I'll take it this year.
Ich verspreche,
dass ich es dieses Jahr reiße.
Esta año ganaré.
¡Este año ganaré
Je remporterai à tout prix
le dossard du meilleur grimpeur !
Ti prometto che stavolta la prenderò.
Prometo que vencerei este ano!