At Shiki-sensei's suggestion, the club's first attempt to produce results is to participate in the Night Criterium race. Though it's a beginner's race that involves making ten laps around a one-kilometer course inside the Minami Kamakura High School grounds, with other sports clubs competing, it will be a difficult race. Will the girls be able to produce results?
Because of the motor, you can 
quickly speed up any hill.
.يمكن الإسراع في أيّ تلّة بفضل المحرّك
Wegen des Motors kommt
man superschnell Berge hoch.
Gracias al motor,
puede subir colinas sin esfuerzo.
Gracias al motor,
puede subir colinas sin esfuerzo.
Grâce à la force motrice du vélo,
vous monterez facilement les côtes.
Grazie al motore, puoi scalare
qualsiasi salita in un baleno.
Graças ao motor, você 
consegue subir rápido.