Due to their mutual interest in light novels, Isana considered Mizuto a dear friend. However, Yume and Akatsuki make her realize that her feelings for him may run much deeper than that. Now aware of her true feelings, Isana wishes to become Mizuto's girlfriend. Unfortunately, he doesn't seem to be reacting to her advances. Yume and Akatsuki try to give her advice, but it doesn't quite go according to plan.
That's why your chances of success
are higher the sooner you strike.
لهذا السّبب فرص نجاحك أكبر كلّما
.عجّلتِ في الأمر أكثر
Deine Erfolgschancen sind doch
viel höher, wenn du früh zuschlägst!
Para triunfar
tienes que atacar cuanto antes.
Para triunfar
tienes que atacar cuanto antes.
Plus tu t’y prendras tôt,
plus t’auras de chances de réussir !
Per questo, prima lo farai,
più aumenteranno le tue probabilità di vittoria.
É por isso que suas chances de sucesso são
maiores quanto mais cedo você se declarar.
Вот поэтому чем раньше признаешься,
тем больше шансов.