Reika proposes that Suzuka should introduce a new heroine and add more fanservice scenes. However, since she doesn't know what makes a scene fanservice, she learns about panchira (panty shots) from Yuu and tries recreating one herself?!
Onii-chan wants me more 
than some new heroine!
Onii-chan will mich mehr
als ’ne neue Protagonistin!
¡Mi hermano me quiere más
que a una nueva protagonista!
Mi hermano me quiere más
que a una nueva protagonista.
Yû me préfère
à de nouvelles héroïnes…
Il mio onii-chan mi vuole di più
di una qualche altra eroina!
Onii-chan quer mais a mim
do que uma nova heroína!
Брату нужна именно я,
а не какая-то новая героиня!