As production starts to spin up for the eizouken's latest project, Asakusa has trouble nailing down the fine details of the story, which leads to no shortage of anxiety for Kanamori. And if that wasn't enough, it seems like Shibahama High School's administration has got major issues with the potential sale of the club's film at Comet A.
Spewing out superficial pleasantries 
about "dreams" and "hard work,"
التفوّه بكلمات مُنمّقة سطحيّة مثل
"الأحلام" و"العمل الجادّ"
Sie verwenden leere Worthülsen
wie „Träume“ und „harte Arbeit“
Pintan todo color de rosa
hablando de "sueños" y "esfuerzo"
Pintáis todo de color de rosa
hablando de "sueños" y "esfuerzo"
Vous nous servez des mots creux
comme « rêves » et « efforts »,
Voi non fate altro che imporre concetti
fatti di parole vuote come "sogni" e "collaborazione",
Ficar discutindo essas baboseiras
de "sonhos" e "trabalho duro",
Будет талдычить про мечты и труд, но при
малейших трудностях спрячет голову в песок.