Love is in the air. First, a smitten classmate seeks Rudeus's help to meet the girl of his dreams. Then the beast people's mating season puts Rudeus in an awkward position—one he'll have to fight his way out of.
I figured she'd say that she had an inn 
booked just in case and whisk him away.
.ظننت أنها ستقول أنها حجزت نزلًا من باب الاحتياط وتأخذه معها
Estaba seguro de que se lo llevaría
a la cama como si nada.
Pensaba que se lo llevaría
a la cama como si nada.
Pensavo se lo sarebbe portato in una locanda,
Achei que ela diria algo como
Я-то думал, она его в гостиницу потащит
со словами, что ожидала что-нибудь такое.