Kamuro Aya, Miyaji Mahoro, Hinakura Riko, and Yomine Miharu all chase a balloon only to end up in their lesson room.
Suddenly seeing the four gathered like that, CEO Masaki smiles a smile full of meaning and says that "It's all inevitable."
Meanwhile, Aya is taking care of a weakened little cat.
Judging from its surgery wounds, Mahoro deduces that it's not a stray cat, but a lost pet.
Thus begins the search for its owner, but having grown attached to the cat, Aya can't quite put her heart into the search
I haven't even made it to the 
starting line of voice acting yet.
.لم أبدأ في مشوار أداء الأصوات بعد
Als Synchronsprecherin stehe ich
jedenfalls noch nicht mal an der Startlinie.
Como actriz de voz, aún ni siquiera
he llegado a la línea de partida.
Como actriz de voz, aún ni siquiera
he llegado a la línea de salida.
Et puis, je n’ai encore
aucune expérience de doubleuse.
Come doppiatrice non ho raggiunto
nemmeno la linea di partenza.
Ainda nem dei meu primeiro passo
como dubladora.
Тем более я ещё даже не начала
свою карьеру сэйю.