Those who the Tamakoma Branch members happened to meet at a barbecue restaurant are Ninomiya Squad agents, their opponents in B-Rank Wars Round 8.
After getting back to the branch office, Osamu and the other members start developing plans for their final match.  However, a question posed by Hyuse to Chika creates a ripple.
rather than her disappearing
or the fact no one believed me,
،عوضاً عن اختفائها أو حقيقة عدم تصديق أحد لي
viel mehr Angst gemacht,
dass mir auf einmal jeder geglaubt hat.
lo que me daba más miedo
no era que hubiera desaparecido
lo que me daba más miedo
no era que hubiera desaparecido
plus que la disparition d’Aoba,
Iniziai ad avere paura, 
ma non perché era scomparsa,
pior do que o fato de ela desaparecer ou
ninguém acreditar em mim até então,
меня уже не столько пугало её
исчезновение или то, что мне не верили.