In order to safely return Ririha to her nation, Kaina goes with her to assist their climb down the spire tree, knowing he will not be able to return to his village again. Their travel goes smoothly, but the Valghians were waiting for Ririha at the base.
It's so hollow... No wonder we're 
experiencing water shortages.
إنّه مجوّفٌ جدّاً، لا عجب أنّنا
نعاني نقصاناً في الماء
Sie sind ganz hohl …
Kein Wunder, dass das Wasser knapp ist.
Está hueco.
Normal que nos falte el agua.
Está hueco.
Normal que nos falte el agua.
C’est si vide…
È così vuoto.
É tão oco... Não é de admirar que
estejamos passando por escassez de água.
Целая пещера.
Вот почему у нас проблемы с водой…