Hime's quest to win over her Onee-sama continues, until she accidentally lets her secret slip and her façade falls down around her.
but you shouldn't be in the salon 
without your uniform.
لكن لا ينبغي أن تكونا في الصّالون
دون زيّكما الرّسمي
aber im Salon sind Straßenklamotten tabu!
pero no deben estar aquí
sin llevar el uniforme.
pero no debéis estar aquí
sin llevar el uniforme.
लेकिन तुम्हें बिना यूनिफॉर्म के 
सैलून में नहीं होना चाहिए।
ma non dovreste stare qui in sala 
senza la divisa.
mas vocês não devem andar
pelo salão sem o nosso uniforme.
В зале не место
настоящей школьной форме.