Rubber is in custody with the higher ups at the UN. Zeno is upset that he can't interrogate Rubber, and suspects that Theodore's hiding something. Zeno collapses and wakes up in Cyrus's lab, and everything starts to look shady.
I figured you would resist, so I was
preparing the party on my own,
،ظننتُك ستكره ذلك، فكنتُ أحضّر للحفلة بمفردي
Ich dachte, du würdest es hassen,
also hab ich es alleine vorbereitet.
Pensé que no te gustaría
y me estaba encargando yo de todo,
Pensé que no te gustaría
y me estaba encargando yo de todo,
Je savais que ça te gênerait,
alors j’ai préparé ça dans mon coin,
सोचा तुम्हें अच्छा नहीं लगेगा, इसलिए
मैं खुद पार्टी की तैयारियाँ कर रहा था,
Ero sicuro avresti protestato,
perciò ho deciso di organizzare la festa tutto da solo,
Achei que você seria contra, daí
estava preparando a festa sozinho,
Я подумал: ты будешь против,
поэтому готовился к вечеринке тайком,