Misa goes out and tries to save Hosomichi, who is currently stuck underground. Meanwhile, Arahabaki tries its best to stall for time against Yakumo's giant Garann, Banki. With both battery girls out of commission, Misa stands up to the challenge.
Being a failure is even
worse than being a loser!
‫إن كون المرء فاشلًا
‫لهو أسوأ من كونه خاسرًا!
Ihr habt nicht mal den Mumm,
zu verlieren!
Ser un fracaso es peor
que ser un perdedor.
cloîtrés chez vous
et perdus dans vos rêves !