A suspicious man playing a guitar offers to form an alliance with Ratman. His name is Vampire Elite. He is a youkai who only targets boys who will one day serve as pillars of the country, turning them into his servants and returning them to society so that he can control the world from the shadows. He plans to turn Kitaro into his servant to prevent Kitaro from interfering with his scheme. Dazzled by the exorbitant reward, Ratman agrees to help, but...?
Why do I have to die here?
Dammit! Treat me like a fool will you?!
لماذا يجب أن أموت هنا؟
!سحقًا! عاملني كالأحمق
Warum muss ich hier sterben?
¿Por qué tengo que morir aquí? 
¡No! ¡Esto no tiene gracia!
¿Por qué tengo que morir aquí?
¡No! ¡Esto no tiene gracia!
Pourquoi devrais-je mourir ici ?
On se moque encore de moi !
Perché devo morire in un posto simile?!
Non scherziamo! Questa è una presa in giro, maledizione!
Por que eu tinha que morrer aqui?
Droga! Vai me fazer de idiota?
Почему я должен здесь умереть?! 
Провёл меня как дурачка?!