During a silent night when the moon shines, Kagaya finally meets Muzan Kibutsuji, who appears at the Ubuyashiki Mansion. Kagaya is staying alive day-by-day through his steadfast desire to defeat Muzan, while Muzan dreams of eternity. What will these two, bound by a continuous thousand-year fate, talk about?
In order to slow down my regeneration
if even by one second!
Und meine Regeneration
um ein paar Sekunden hinauszuzögern …
y retrasar la regeneración
lo más posible.
Quería retardar
al máximo mi regeneración.
Ça retarde ma régénération
autant que possible.
L'ha fatto per ritardare il più possibile 
la mia rigenerazione.
Para reduzir minha regeneração,
mesmo que seja por um segundo...