The Wave appears before its scheduled time. Kizuna’s group is teleported to it while Naofumi and his party head for Kyo’s lab on Ethnobalt’s ship. There, they see the true depths of Kyo’s wickedness...
Naofumi-san, stay in control!
...ناوفومي-سان، لا تخرج عن السّيـ
Herr Naofumi, reiß dich zusammen!
¡Naofumi, despierta!
¡Naofumi, despierta!
Naofumi, tiens bon !
Signor Naofumi, mantenete il controllo!
Naofumi-san, controle-se!
Господин, держитесь!