Seiya has bounced back from his earlier gloom, and the team is practicing in earnest for the tournament. But when Minato forgets something in the Kyudo Hall, he overhears Masa-san talking to Tommy-sensei...
I had lost sight of the purpose of archery.
لم أعد أرى الهدفَ من رِماية السِّهام
… verlor den Grund
für mein Bogenschießen.
Perdí de vista el objetivo del deporte.
Perdí de vista el objetivo del camino.
j’ai perdu ma raison de décocher.
Persi di vista
ciò che significava tirare con l'arco.
Eu perdi o propósito de
praticar arco e flecha.
потерял из виду смысл стрельбы.