After a furious succession of battles, the gang finds themselves resting at Minamikaze. 
But there, an out-of-control Akane storms onto the scene?! 
To stop her, a battle begins, but there the first notes of a concert unfold.
I'm gonna destroy the reputation of
all the other cafes in Kaminohara!
Ich werde den Ruf aller anderen Cafés
in Kaminohara in den Dreck ziehen!
¡Destruiré la reputación de los otros
cafés de Kaminohara!
¡Tiraré por los suelos la reputación
del resto de cafeterías de Kaminohara!
Je vais détruire la réputation
de tous les autres cafés de Kaminohara !
Vou destruir a reputação
dos outros cafés em Kaminohara!