It's October 23rd, the day of the New Generation Madness incident, and it's time for the next murder. Takuru and his friends are terrified that they're going to be a target, and so they stay up all night at Cafe LAX.  But when Takuru opens the cafe menu once last time in the late hours of the evening, he finds a Sumo Sticker stuck to one of the pages...
And she was a good friend of 
the vice president, right?
وكانت صديقة حميمة لنائبة الرّئيس، صحيح؟
Außerdem ist sie ’ne enge
Freundin des Vizevorsitzenden.
Era amiga de la vicepresidenta, ¿no?
Era amiga de la vicepresidenta, ¿no?
Et c’était une amie de Kurusu, non ?
E poi era la migliore amica
della vicepresidente, no?
E ela era uma boa amiga da
 vice-presidente, não era?