Akatsuki revives at the Cathedral and asks the others for help to defeated the murderer.  She trains with teh top members of D.D.D. and the West Wind Brigade in an attempt to learn the Teachings.
but she's explaining her strategy to these 
men without the slightest hesitation.
aber ich bin erstaunt, dass sie so
gekonnt ihre Strategie erklären kann.
Pero le dice su estrategia a 
los hombres sin siquiera dudar.
Elle leur expose
sa propre stratégie sans sourciller.
ma non pensavo riuscisse a spiegare la sua strategia 
a questi uomini senza alcuna esitazione.
Ela está explicando a estratégia
 dela para aqueles homens sem nem hesitar.
Но как же хорошо она умеет 
излагать свои мысли...