On the night before Akuru's birthday, Yoshiko and Sayaka sneak into Akuru's
room to search for a hint on what Akuru wants for a present. The disciplinary
committee president hears of their scheme and joins them, but their plans are
derailed, with Yoshiko and the disciplinary committee president going after a
sleeping Akuru!
I'm counting on you, Sensei!
!أعتمد عليك يا سينسي
Ich bitte Sie.
Ánimo, profesora.
Ánimo, profesora.
Je vous en prie, madame !
La prego, professoressa!
Estou contando com você, Sensei!