Haru is the subject of a documentary.  He's gotten a little too into gatcha games, and now there's a price to pay...
I guess we're back to
 four in a room again, huh?
أظنّنا عدنا إلى أربعة في غرفة مجدّداً، صحيح؟
Wird wohl wieder
ein Viererzimmer, wie?
Parece que volvemos a ser
compañeros de habitación.
Parece que volvemos a ser
compañeros de habitación.
Tant pis, on se remettra
à quatre dans la chambre.
A quanto pare si torna a stare
 tutti e quattro insieme, eh?
Acho que vamos voltar a
morar 4 num quarto, né?
Что поделать. Опять будем жить вчетвером.