Defeated in a duel, Suletta has suddenly lost both Miorine and the Aerial. To shake off her sadness, she throws herself into school life. Miorine is getting ready for the presidential election, just as she promised Prospera. But she is clearly worried as Shaddiq takes the lead.
he needed a backup
who could pilot a mobile suit.
احتاج لبديلٍ احتياطيّ يمكنه قيادة بذلة مُتنقّلة
brauchten sie Backups von ihm,
die man in Mobile Suits setzen konnte.
necesita cuerpos de reserva
para montar en Mobile Suits.
necesita cuerpos de reserva
para montar en Mobile Suits.
il a fallu des substituts
aptes à piloter un MS.
तो उसे मोबाइल सूट चलाने के लिए
एक बैकअप की जरूरत थी।
abbiamo avuto bisogno di un backup
che pilotasse un Mobile Suit.
eles precisaram de um substituto
que pudesse pilotar um mobile suit.
ему срочно понадобился пилот
для участия в дуэлях.