When Haruma Riku wakes up, he sees Nade Seiichiro on the field. With the recovered Riku joining them, Soran runs down Sekirei. Using their final tactic, Riku and Kariya Akira take on Asamiya Reo. What will they see in the future they create together...?
Give every last bit of strength 
you've got! Let's go!
!فلتبذلوا كلّ ذرّة قوّة متبقيّة لديكم! هيّا بنا
Gebt noch mal alles, was ihr habt!
Auf geht’s, Jungs!
¡Usen toda su fuerza! ¡Vamos!
¡Usad toda vuestra fuerza! ¡Vamos!
On luttera
jusqu’à notre dernier souffle !
Attingete a ogni goccia delle vostre forze!
Deem toda a força que vocês têm!
Vamos nessa!
Выложитесь на все сто! Вперёд!