Isuzu leaves Kagura’s house without explanation. At the same time, Akito is now at the vacation house. What is Akito planning?
Oh, no, that's not it! 
I was just... uh, er...
Nein, so ist es nicht!
Ich war nur gerade, ähm …
¡Ah, no, no es eso!
Sólo estaba… eh… por cierto…
Non, ce n’est pas ça, c’est juste que…
Não, não é nada. Eu só estava…
Ничего подобного! Просто… как бы сказать…