In order to get estimates for the fire damage and restoration costs to Rohan's house, the architect, Masazo Kinoto comes by. Rohan invites him into his house, but Rohan can't help but wonder about Kinoto's odd obsession... Meanwhile, in order to save Mikitaka, who was trapped inside the pylon, Josuke fights Kanedaichi one more time. But Kanedaichi knows everything about the pylon, and has no problem dodging all of Josuke's attacks...
More importantly, about the 
old guy in the photograph...
...الأهمّ من هذا، بخصوصِ العجوز الذي في الصُّورة
Aber mal was anderes,
der alte Kerl in dem Foto …
A todo esto, el viejo de la foto
A todo esto, el viejo de la foto
Piuttosto, a proposito del vecchio nella foto...
Aproveitando, por acaso esse
velho da foto disse algo mais?