Akira and Kencho take a trip to Ikebukuro to snag a big-screen TV.
In my case,
I just felt I had to go job hunting
في حالتي، شعرتُ أنّ عليّ البحث عن عمل فحسب
Ich wusste bloß,
dass ich einen Job finden musste,
En mi caso,
sentí que necesitaba encontrar un empleo
En mi caso,
sentía la presión de buscar trabajo,
Moi, j’ai cherché un boulot
parce qu’il le fallait,
मेरे मामले में, मुझे लगा मुझे
नौकरी की तलाश में जाना ही होगा
Io...
No meu caso, 
eu senti que precisava achar um emprego
Знаешь, я…
стал искать работу, потому что все искали…