Rokurota, the Giant of Bizen, attacks Gabimaru and Sagiri's party. Meanwhile, Chobe and Toma's paths cross with another party's while they look for sustenance in the mountains.
Let's head in the direction 
where the monsters came from.
.لنتّجه صوبَ الاتّجاه الّذي أتت منه الوحوش
Gehen wir dahin,
wo die Monster hergekommen sind.
Hay que ir hacia donde
vienen los monstruos.
Dirigiamoci nel posto da cui sono arrivate.
Vamos na direção de
onde os monstros vieram.
Пойдём туда,
откуда пришли эти чудища.