Naho feels relieved now that she has the support of all her friends. On top of that, Kakeru and Naho begin to get even closer. Finally, the day of the athletic festival comes. What do Naho and the gang do to insure Kakeru can enjoy the festival from the bottom of his heart?
But if he won't talk to us, 
we won't know what to do.
.ولكنّنا لن نعرف ماذا نفعل إن لم يتحدّث معنا
Wenn er nicht darüber redet,
dann weiß ich auch nicht …
Si no nos lo cuenta,
no podemos adivinarlo.
Si no nos lo cuenta,
no podemos adivinarlo.
On ne peut pas l’aider 
s’il ne nous dit rien.
Ma se non ce ne parla
non sappiamo che fare!
Если он так и будет молчать,
мы ничего не поймём.