Fumina Hoshino, president of the Seiho Academy's Gunpla Battle Club, is flustered. Since she is currently the Battle Club's only member, it won't be able to enter the Gunpla Battle Japanese Under-19 Championship, which requires teams of three.
I asked you so many times
to join my club.
لقد طلبتُ منكِ مراراً وتكراراً بأن تنضمّي للنادي خاصتي
Ich hab dich so oft gebeten,
unserem Klub beizutreten,
Te invité muchas veces al club,
Te invité muchas veces al club,
Je t’ai proposé de nous rejoindre,
Eu perguntei tantas vezes se
você queria entrar no meu clube,