To fight the Dark Army, Leona gathers world leaders for a summit. Dai hopes to learn of a new legendary weapon. In Zaboera’s hideout, Hadlar is hooked up inside a large bio-chamber. Hadlar is letting Zaboera perform a certain experiment on him...
was your weakness of will
and your pride.
كان ضعف إرادتك وكبريائك
waren deine geistige Schwäche und dein Stolz.
por la debilidad de tu voluntad
y tu orgullo.
por la debilidad de tu voluntad
y tu orgullo.
la faute incombe à ton orgueil
et ton faible mental.
erano la tua scarsa forza di volontà 
e il tuo orgoglio.
foram sua fraqueza de vontade, e seu orgulho.
что тебе мешала
слабая воля и гордость.