Detective Sugar Peace suspects Pinochle. The footage of them wrecking town is deleted from social media, and any investigations they're involved are unnaturally cut short. She suggests at the station that there must be something going on, yet no one takes her seriously. When she's bothered by something, it keeps her up at night. So she decides to investigate on her own. In the meantime, her boss, Captain Greg Young gets in touch with two of the big names in town. And they turn out to be...
I don't have a shoulder
for you to cry on, Young.
Denk gut darüber nach,
mit wem du dich anlegst, Young.
Búscate otros hombros
en los que llorar, Young.
Hai sbagliato persona con cui frignare, Young.
Não é comigo que você
tem que reclamar, Young.
Жалуйся кому-нибудь ещё, Янг.