but my attachment to art 
twisted my feelings, you see...
doch meine Liebe zur Kunst
verzerrte meine Gefühle
pero mi obsesión por el
arte me volvió retorcido.
mais ma passion pour l’art
a fini par me rendre fou.
ma i miei sentimenti sono stati distorti 
dalla mia ossessione per l'arte...
Но из-за одержимости живописью…