After resolving the missing children incident, Aoi comes back to Moonflower and finds a collapsed Ginji in his fox-cub form. While looking after him, she recalls the white-masked ayakashi who saved her when she was a child.
Ginji-san isn't a building!
Ginji-san ist kein Stück Kuchen!
Ginji no es propiedad de nadie.
Ginji n’est pas un objet.
O Ginji não é comida!