With Chiaki and Nadeshiko’s help, Rin makes it to her campsite. The OutClub begins making plans for a Christmas camping trip.
Oh, crap.
تبّاً
Oh, verdammt.
Rayos.
Porras.
C’est pas bon,
il est 17 h passées !
Maledizione!
Porcaria.
Кошмар! Уже пять часов!