Ashiya's mother suddenly falls ill and is taken to the hospital.
Ashiya asks Abeno to take him there and discovers yokai Aranaki haunting his mother.
When he hastily removes Aranaki, his mother begins to feel better, but unable to see the yokai, she looks puzzled. Ashiya is surprised to learn similar incidents once occurred with his missing father Sakae.
Meanwhile, Abeno is listening outside the hospital room. He recognizes the name Ashiya Sakae--
I don't want to talk about a 
man who abandoned his family.
Ich möchte nichts von einem Mann hören,
der seine Familie im Stich gelassen hast.
No quiero hablar de un tipo
que abandonó a su familia.
J’ai pas envie de parler d’un mec
qui a abandonné sa famille.
Não quero falar sobre um homem
que abandonou sua família.