Makoto arrives in Tokyo at the start of a new school year to be apprenticed as a magician by the father of childhood friend Kana. However, when Kana learns the truth about Makoto, their relationship drastically changes.
Ha, same old outburst. It really is you, Hatena.
Ja, das kannst nur du sein, Hatena!
Sigues igual de explosiva.
En verdad eres tú, Hatena.
Ce tic prouve que c’est bien toi,
Hatena.