The six Chosen Ones who had finally gathered split up again into two teams in order to find the Holy Digimon. As Yamato’s team attempts to cross the desert, they encounter some dust devils.
mukaikaze ga oshiete kuretanda
قالت لي الرياح العكسية
Der Gegenwind flüsterte mir zu:
El viento en contra me dice
El viento en contra me dice
C’est le vent battant qui me l’a dit
O vento contrário me ensinou muitas coisas
«Поверь в себя и иди вперёд».