Mia is given one week to write the show that will save Kaleido Stage, and Yuri finally tells Sora the painful motive behind his attempt to sabotage the man who made him a star.
I know conveying that kind of buildup to the 
audience is Kaleido Stage's charm, isn't it?
Die Stärke der Kaleido Stage ist, dass
das Publikum zum Mitfiebern gebracht wird!
Les spectateurs verront
la joie du Kaléido Stage.