Eripiyo and the other fans spend the last day of the year with ChamJam at their show. Reo appears on a New Year's countdown show and the others head to the shrine for their first visit of the new year.
But they're off until February, so...
Wie dem auch sei,
bis Februar ist ja Pause.
Pero no volverán
sino hasta febrero, así que…
De toute façon,
on ne la reverra qu’en février.
Mas os shows só voltam em fevereiro.