Tsuji Kirihito has joined the club as a supervisor. The club's first step on the road to the national tournament is facing Eiga University High School in a practice match. The club members don't fully trust Kirihito, but they still go to Eiga High. There, Hinomaru encounters his former rival, National Treasure Kusunagi Sword, Kuze Sosuke.
How long are you gonna just
be the son of a yokozuna?!
!إلى متى ستبقى ابن يوكوزونا فحسب؟
Wie lange willst du bloß
der Sohn des Yokozuna sein?
¡¿Hasta cuándo quieres ser
solo el hijo de un yokozuna?!
¡¿Hasta cuándo quieres ser
solo el hijo de un yokozuna?!
Jusqu’à quand tu comptes rester
le simple fils d’un yokozuna ?
Tu per quanto ancora vuoi rimanere
 solo il figlio di uno yokozuna?
Até quando você vai ser
apenas o filho do yokozuna?!
А ты долго ещё собираешься
быть лишь сыном ёкодзуна?!