Sekine invites Chiyo to a sleepover at her house, and the other two invite themselves as well. They deepen their bond while Rikka learns more about the quirky cultural activities that take place on Earth.
S-Something just scurried past my feet!
W-Was hat mich da gerade
am Fuß gestreift?!
¡Algo pasó corriendo
junto a mis pies!
¡Ah! ¡Algo ha pasado corriendo
junto a mis pies!
Un truc est passé entre mes jambes !
Eh?! Mi è passato vicino ai piedi qualcosa!
A-Algo passou pelos meus pés!
Что?! Мимо меня кто-то пробежал!