Doumeki moves into the Eizouken's clubhouse, securing a sound director for the girl's new robot anime. After a harrowing meeting with the art club, a torrential downpour forces a temporary pause on anime production that results in a afternoon of relaxation and reflection.
Dibs on the window seat!
!سأحجز مقعدي المفضّل
Ich will ’nen Fensterplatz!
¡Yo en la ventana!
Me pido la ventana.
Côté fenêtre !
Io vado vicino alla finestra!
Eu fico na janela!
Сядем у окна!