Aoi realizes that she has found a place she can belong to in Tenjin-ya. Then, Orio-ya's air ship suddenly shows up with a long-haired ayakashi on board, who's wearing a white mask that reminds her of the ayakashi in her childhood memory.
Shizuna, I'll be very much looking
forward to seeing you again.
Shizuna, ich freue mich schon
auf unser Wiedersehen.
Shizuna, esperaré el día
en que pueda volver a verte.
Shizuna, j’attends déjà
avec impatience de te revoir.
Shizuna, aguardarei ansiosamente
para ver você de novo.