Kuniko learns of a surprising potential connection to Mikuni. Later, Nagiko returns to Duomo and offers to arrange a meeting between Kuniko and Ryoko - but Metal Age’s young leader has her own ideas of what to do about Atlas.
Right now, there's a woman
at the top of the Corporation...
Die Frau, die derzeit an der Spitze
der Corporation steht,
La femme qui dirige Atlas
n’en fait qu’à sa tête.