Kohana is made responsible for responding to the concerns and complaints in the opinion box set up at school. Though the surprising number of opinions initially makes her uneasy, Hibiki Kanato agrees to help her. Kanato resolves the various concerns one after another with overwhelming vitality. Meanwhile, Kohana spots Kanato staying up late to practice the cello. Trying to be considerate of his upcoming recital, Kohana tries to handle the concerns alone, but there was something unbelievable written on the last remaining concern!
What I learned doing that must be paying off.
لا بدَّ أنّ ما تعلّمتُ فعله قد أثمر
Das muss sich doch irgendwie auszahlen.
Lo que aprendí está dando sus frutos.
Lo que aprendí está dando sus frutos.
Ça doit ressortir, aujourd’hui.
Aver imparato a fare un sacco 
di cose sta dando i suoi frutti.
O que eu aprendi fazendo isso 
 deve estar sendo útil agora.