Jiro is enjoying his time at the beach with Shiori, but seeing it makes Akari feel upset. Akari and Jiro are sent on a shopping run, and the moment Jiro steps away, guys start hitting on Akari. Jiro summons the courage to go to her rescue, but...
What? But I thought we 
were going to play cards.
.ماذا؟ لكن ظننت أننا سنلعب بالبطاقات
Was? Dabei wollte ich Karten spielen.
¿Eh? Y yo que pensaba
que íbamos a jugar a los naipes.
¿Eh? Yo que pensaba
que íbamos a jugar a las cartas.
Hein ? Je pensais
qu’on allait jouer aux cartes…
Eh?
Quê? Estava pensando
em jogar cartas...
Что? А я собиралась
играть в карты…