The Dachi High sumo club will be practicing with Ishigami High School in the next down. Ishigami High School is a powerhouse which took second in the Kanto sumo tournament. The former middle school yokozuna, national treasure Mikazuki Munechika, Sada Mitsuki is enrolled there. Hinomaru hoped to fight Sada, but Tsuji gives Hinomaru somewhere else to go. Meanwhile, Chihiro, forced to take remedial class for failing his midterm, encounters a mysterious sumo scout from another school.
What are you doing? 
Slapping a ping pong ball?
ما الذي تفعله؟ تصفع كرة بينغ بونغ؟
Was machst du da?
¿Qué haces?
¿Golpear una bola de ping pong?
¿Qué haces?
¿Golpear una bola de ping pong?
Euh… tu fais des tsuppari
à une balle de ping-pong ?
Ma che fai,
litighi con una pallina da ping pong?
O que você está fazendo?
Batendo numa bolinha de pingue-pongue?
Ты что делаешь?
Бьёшь мяч для пинг-понга?