Everyone is going to Izu to camp soon, and so Nadeshiko plans what to make. Meanwhile, Rin adds some new parts to her bike, when her grandpa pays her a visit.
From now on, I want to alternate between 
solo camping and group camping.
من الآن فصاعداً، أريد أن أتنقّل ما بين
التّخييم الانفرادي والتّخييم الجماعي
Von nun an will ich abwechselnd allein
und in Gesellschaft campen gehen.
Empezaré a alternar las acampadas
a solas con las acampadas en grupo.
Empezaré a alternar las acampadas
a solas con las acampadas en grupo.
Je veux alterner
escapade solo et en groupe !
D'ora in poi alternerò il campeggio
in solitaria e il campeggio in gruppo.
Agora quero alternar entre acampar
sozinha e em grupo.
Думаю, дальше я буду
ездить и одна, и с компанией!