Overcoming her weakness means settling things with the Earth Dragon, Araba. The protagonist begins preparing to bring her full power to bear against her past trauma. But the ultimate Earth Dragon wields a hidden power that is practically unfair!
If I let his breath and 
the debris distract me...
...إذا سمحتُ لنفخته والأنقاض بتشتيتي
Wenn ich mich von seinem Atem
und den Trümmern irritieren lasse,
Si me fijo en su aliento
y los escombros,
Si me fijo en su aliento
y los escombros,
Quand je me concentre
sur ses attaques,
Se mi lascio distrarre
dal soffio e dalle schegge,
Se eu me distrair com o bafo e detritos...
Если отвлечься на его дыхание и обломки,
то я тут же получу огнём!