Despite a few inconveniences, like being unable to go outside when she wanted, young Emilia lived a happy life in a settlement of elves with Fortuna, whom she lovingly called "Mother." However, their peace was threatened by the arrival of the Sin Archbishop of the Witch's Cult representing Greed, Regulus Corneas. In the present, Shima appears before Subaru and the others as they wait outside the graveyard for Emilia to complete the trial, and she tells them of the events leading up to the birth of the Sanctuary.
Don't get cocky with that 
unassuming attitude, woman!
!لا تغترّي بهذه النّظرة المتواضعة يا امرأة
Übertreib’s nicht mit
deiner Arroganz, Weib!
¡No te hagas ilusiones
porque me haga el sumiso, mujer!
¡No te hagas ilusiones
porque me haga el sumiso, mujer!
Ne prends pas la grosse tête
parce que je ne me rebelle pas, femme !
Non t'azzardare a fare l'arrogante
con quell'aria dimessa, donna!
Não se ache demais com
essa atitude, mulherzinha!
Даже не думай одёргивать меня, девка!