Ichibanboshi's hostility towards Sakuya increases after learning about his past. He refuses to work with Sakuya and is assigned to go on an undercover mission with Akira to the Yoshidaya instead, but...
for the sake of overthrowing the shogunate.
kann ich nicht zulassen,
dass Ihr wahllos Menschen tötet,
per rovesciare lo shogunato,
só pra derrubar o xogunato.
Люди не должны страдать ради
свержения сёгуната, Кацура.