Yukimura and Himuro allow Yamamoto to turn their experiences thus far into a manga and Yamamoto collects proof of love from her readers in return. The manga becomes very popular. Yamamoto, pleased with herself, says that an anime adaptation may not be just a dream. In the meantime, Kanade, still bothered by the love she experienced back in high school, gives some hard thought to the confession she received from Shikijou. Seeing Kanade so full of anxiety over the question, "what is love anyway," Yukimura tries to give her some advice and pulls out a whiteboard where he begins to write out an equation.
I'm not sure if it's all right for me to 
call circumstances like these proof of love,
،لست واثقة إن كان يجب تسمية ظروف كهذه دليل حبّ
Keine Ahnung, ob ich solche Umstände
als Liebesbeweis bezeichnen darf, …
No sé si pueda llamar a esto prueba
de amor, considerando lo que pasó,
No sé si puedo llamar a esto prueba
de amor, sabiendo lo que pasó,
Après ce qui s’est passé,
Non so se dovrei definirle "prove dell'amore", 
visto quanto è successo,
Não tenho certeza se tenho o direito
de falar o que prova o meu amor,
Не уверена, правильно ли приводить такой
пример в качестве доказательства любви,