Syunso has been seeming off lately and while the cause is unclear, it's likely because he has been unable to make any progress on his art since they haven't found the black cat. When Syunso forgets his pencil case one day, Mei heads to his school to bring it to him and is mistaken for his girlfriend by his classmates and a huge uproar ensues. The pair escape the chaos by ducking into an empty classroom where they are found by Syunso's best friend, Yokoyama Taikan. Taiken notices something strange in Syunso's eyes and urges him to go to the doctor immediately.
Hishida Syunso won't be the one
to revolutionize the art world.
Taikan Yokoyama será el que revolucione
el mundo del arte.
Taikan Yokoyama será quien revolucione
el mundo del arte.
A rivoluzionare il mondo dell'arte...
non sarà Shunso Hishida, ma Taikan Yokoyama.
Yokoyama Teikan revolucionará o
mundo da arte, não Hishida Syunso.
Революцию в мире искусства устроит
не Сюнсо Хисида, а Тайкан Ёкояма!