The tournament has reached its sixth period, and only two periods now remain. Sei and Reiji have earned a good point score, and are working their way into the top group.
Hundreds of times (Again and again!)
Nanbyakukai mo (Again and again!)
مرّات عدّة مراراً وتكراراً
Cientos de veces. Una y otra vez.
Cientos de veces. Una y otra vez.
Centenas de vezes (Again and again!)