With their first midterm exam approaching, Class D needs to find a way to improve their class average, or face another month with no points to spend. Even Horikita decides to take part, forming a study group to help the class underachievers. But can the stanoffish Horikita really inspire her classmates to succeed?
I skipped club for this crap.
تغيّبتُ عن النادي لأجل هذا
Und für den Scheiß hab ich
den Club ausfallen lassen …
Falté al club por esta estupidez…
Falté al club por esta estupidez…
Et dire que j’ai séché
l’entraînement pour ça…
E io che ho saltato il club per questo...
Eu saí do clube por causa
 desse tipo de coisa...
И я не пошёл в клуб ради этой хрени.