Bazett's barrier was supposed to prevent surprise attacks from the dolls, however Illya finds a little girl, Erica, sneaking into their school. For some reason Erica calls Illya "Onee-chan", and the two of them quickly hit it off. Meanwhile, a man claiming to be Erica's father appears. He seems kind at first glance, and while he came to pick up Erica, he's also...?!
I think I've always been on my own...
Dass ich immer schon
allein gewesen bin …
Creo que siempre estaba sola…
Creo que siempre estaba sola…
J’ai l’impression
d’avoir toujours été seule.
È come se Tanaka fosse sempre stata sola...
Eu acho que eu sempre estive sozinha...