Near the Divine Tree is an area known as the Peak of Demise. No one is allowed to go near it, except those chosen by Kaguya to undergo a ritual she has established. Gamamaru, a Sage Toad, says the truth lies beyond the peak—those words stir Hagoromo’s curiosity, and he decides to head out to investigate.
the Nature Energy of this land
is being depleted.
وطاقة طبيعة هذه الأرض في استنزاف
wird dem Land seine
natürliche Energie entzogen.
l'Energia della Natura della terra
 diminuisce a vista d'occhio.
a Energia Natural deste
 local tem sido sugada.