Kai decides to leave the ship, and Miharu invites him back to her house. Realizing the situation of Miharu's family, Kai lets slip some information about the White Base. Miharu immediately relays the information to Char's Mad Angler unit, and Char orders her to infiltrate the White Base during a diversionary attack.
Think I should start a hardware
store? Eh, Amuro?
هل تظنّ أنّ عليّ فتح متجر أجهزة يا أمورو؟
Soll ich damit etwa
Elektriker werden, Amuro?
Amuro, ¿debería abrir
una tienda de electrónica?
Amuro, ¿debería abrir
una tienda de electrónica?
Tu veux que je devienne électricien,
Amuro ?
Acho que vou abrir uma loja 
de ferragens. Que tal, Amuro?
Может, мне открыть ремонтную
 лавочку, а, Амуро?