Souma is checked for any magical powers, and puts his results to use with the administrative paperwork. Hoping to recruit more competent personnel for his staff, Souma sends out a nationwide broadcast offering prizes to the most talented in the land.
I can't help it. This is my
first time ever riding a horse.
Da musst du durch. Ich reite
immerhin zum ersten Mal auf einem Pferd.
No es mi culpa, es mi primera vez
montando a caballo.
Eu não sei. É a minha primeira
vez montando um cavalo.