Kusanagi and the Archangel launch into space. Kusanagi’s docking is completed and they take course to the abandoned colonies in the L4 cluster to refill their water and supplies.
Unit B, move the unit 5 from
the landing pad immediately.
.الوحدة بي، أبعدوا الوحدة 5 من منصة الهبوط في الحال
Unit B, sofort Unit 5 vom
Lande-Pad bewegen.
Unidad B, quiten de la pista
de aterrizaje a la Unidad 5.
Unidad B, quitad de la pista
de aterrizaje a la Unidad 5.
Équipe B, retirez l’unité 5
de la plate-forme de lancement.
Unidade B, retirar a unidade 5 da 
área de aterrissagem imediatamente.