With the information obtained from Tetsujin Town, Bisco and Milo continue to head north. As they make their way through Shimobuki Prefecture, the land encased in snow, they encounter Tirol, nearly frozen to death.
With Tirol's aid, the two continue their journey toward their final destination - Konakidani, the land said to contain the Rust Eater.
You're just a city kid. Still wet behind the—
—أنت مجرّد فتى مدينة. ما زلت تبلّل
Das Stadtkind hat noch
einen weiten Weg …
Eres un novato de ciudad que…
Eres un novato de ciudad que…
T’es bien un citadin.
Sei solo un ragazzotto di città, 
devi ancora cre—
Você é um boyzinho de cidade.
Сразу видно, городской.