Oda Nobunaga is reborn as a Shiba-inu in the modern world. One day, at the park, he runs into his former acquaintances and rivals – all of whom have also been reincarnated as dogs.
I shouldn't have said it would be 
entertaining just to sound cool!
ما كان عليّ قول أنّ ذلك سيكون 
.ممتعًا، فقط لأبدو رائعًا
Hätte ich den blöden Spruch, dass das
ganz amüsant wäre, mal für mich behalten!
¡No debí decir esas palabras
para darme aires de grandeza!
¡No debí decir esas palabras
para darme aires de grandeza!
J’aurais pas dû dire que je renaîtrais
sous cette forme pour paraître cool !
Non avrei dovuto fare il duro
dicendo che sarebbe stato interessante.
Não devia ter falado que seria 
interessante, só para me fazer de mal.
Чёрт меня дёрнул строить крутого
и говорить, что это любопытно!