After making a powerful new ally, Rud is given a crash course on how to manage a labyrinth. Meanwhile, his newly formed clan is struggling with all the demands being placed on it, so Rud decides an alliance with other clans is needed.
Why would we ally with 
a backwater clan like his?
ما الداعي لتحالفنا مع عشيرة ضعيفة كعشيرته؟
Warum schlägt so ein Land-Clan
eine Allianz vor?
¿Para qué aliarnos
con un clan de campesinos?
¿Para qué aliarnos
con un clan tan penoso?
Pourquoi on s’allierait
avec ce clan de trou perdu ?
Perché dovremmo allearci con dei pesci piccoli?
Por que nos aliaríamos a um
clã atrasado como o dele?
Зачем нам союз с этой деревней?