On the way to the Sanctuary, Subaru unwittingly finds himself invited to a witch's tea party, where the hostess introduces herself as Echidna, the Witch of Greed. Subaru is alarmed, but Echidna encourages him to sit and drink his tea before it gets cold. When he somehow makes it back outside after a conversation with Echidna, he finds Otto lying on the ground, battered and beaten. Then, before he even has a moment to assess the situation, Subaru himself is attacked.
That's right. Just as you wanted, 
the Sanctuary is outside the ruins.
صحيح، كما أردتَ تماماً، المأوى خارج الآثار
Ja. Außerhalb der Ruinen
ist der Unterschlupf.
Sí. Como querías, el Santuario
está fuera de las ruinas.
Sí. Como preguntas, el Santuario
está fuera de las ruinas.
Tout à fait. Comme tu sembles l’espérer,
si tu sors, tu seras au Sanctuaire.
È così. Come desideravi, il Santuario
 è proprio fuori dalle rovine.
Isso mesmo. Como você queria,
o Santuário é fora das ruínas.
Разумеется. Твои надежды оправдались, 
руины окружает Святилище.