Marco is the only one that seems to think that happy Hidomi is attractive. While he’s aware that Ide is in love with her, he works part time to buy her a charm. Meanwhile, Jinyu and Raharu scheme to go up to the plant in her Bel Aire.
The owner of this shell isn't
a living creature in our sense.
مالك هذا الهيكل ليس مخلوقاً حيّاً بمنطقنا
Der ursprüngliche Besitzer seiner Überreste
ist nach normaler Auffassung kein Lebewesen.
El dueño de esos restos no es un ser
vivo como lo entendemos universalmente.
El dueño de esos restos no es un ser
vivo como lo entendemos universalmente.
Son ancien occupant n’est pas
un être vivant à proprement parler.
Quello che c'era dentro non si può definire 
una creatura vivente per come la intendiamo noi.
O dono desse casco não é uma criatura
viva, da forma que entendemos.
В нашем понимании, её хозяин —
не живое существо.