Beelzebub breaks her heels on her way to the office. Adramelech, Pandemonium’s advisor of all things fashion, vows to fix the heels, and we learn just why Beelzebub insists on wearing high heels in the first place. Later, Beelzebub does an interview with a Pandemonium magazine, and we learn a bit more about her likes and dislikes...
Your Highness, the magazine you did an 
interview with the other day has arrived.
سموّك، المجلّة التي أجريتِ مقابلة معها
قبل أيّام قد وصلت
Eure Exzellenz, das Magazin, dem Ihr neulich
ein Interview gegeben habt, ist nun da.
Su excelencia, llegó la revista
donde la entrevistaron el otro día.
Su excelencia, ha llegado la revista
donde la entrevistaron el otro día.
Le magazine auquel vous avez accordé
une interview est sur votre bureau.
Vostra Altezza, è arrivata la rivista 
a cui ha rilasciato quell'intervista, l'altro giorno.
Vossa Excelência, chegou a revista
que tem a sua entrevista do outro dia.
Ваше высочество, пришёл журнал, 
которому вы давали интервью недавно.