A tea party hosted by Lady Gyokuyou puts the politics of the rear palace at the forefront, and Maomao learns something new about Lady Lishu. His true intentions unclear, Jinshi sends Maomao to work for Lady Ah-Duo.
I heard she was the one who poisoned 
Lady Lishu's food at the garden party...
سمعتُ أنّها كانَتْ من سمّمَتْ طعامَ
...السيّدة ريشو في حفلةِ الحديقة
Angeblich war sie es, die beim Gartenfest
Ihre Hoheit Rishu vergiften wollte!
Dicen que intentó envenenar a la
señorita Lishu en la fiesta del jardín.
Dicen que intentó envenenar a la
señorita Lishu en la fiesta del jardín.
Même que c’est elle qui aurait tenté
d’empoisonner dame Lishu !
E si dice sia stata lei ad avvelenare il cibo
della consorte Lishu al ricevimento!
Parece que foi ela que envenenou a
comida da Dama Lishu na festa do jardim.
А ещё говорят, дескать, это она
подмешала яд в суп госпожи Лишу.