Hazakura Academy’s first-year, Riku Fukatsu, is a long way from home and is having trouble fitting in when a Digimon takes an interest in him. However, things go awry when he has trouble reciprocating the Digimon’s acts of kindness.
Why won't you give back, Riku?!
!لماذا لا تردّ؟
Wieso erwiderst du es mir nicht, Riku?!
Pourquoi tu me rends jamais
la pareille ?
Perché non ricambi, Riku?!
Por que não retribui para mim, Riku?
Почему ты не хочешь
отплатить мне, Рику?