When Yukimura Sanada and Keiji Maeda reach Osaka after a long journey, they are ushered into the castle for a meeting with Hideyori Toyotomi. Having learned of his young master's resolve, Yukimura reaffirms his desire to fight for the Toyotomi clan.
He is too dangerous to be left alone.
من الخطير جداً أن يُترَك
Er ist zu gefährlich,
um ignoriert zu werden.
Si lo dejamos libre,
 será demasiado peligroso.
Si lo dejamos libre,
 será demasiado peligroso.
Il est trop dangereux
de le laisser agir à sa guise.
Sarebbe troppo pericoloso non occuparsene.
É perigoso demais deixá-lo livre.