The Iwatobi Swim Club needs one more member before it can participate in relays.  Nagisa has set his sights on his classmate Rei, who is a member of the track team.  Despite Rei's refusal to join, but Nagisa appears intent on recruiting Rei into the swim club.
Somebody's talking about me.
Jemand spricht über mich.
Sin duda alguien está hablando de mí.
Me juego lo que sea a que 
alguien está hablando de mí.
Quelqu’un doit parler de moi…
Qualcuno sta davvero parlando di me.
Alguém está falando de mim.
Всё же, кто-то обо мне говорит.