With the letter from Takasugi proving to be a catalyst, the Joi rebel gang starts to remember Kurokono, and takes a trip down memory line to the Joi War era. After a gruelling battle with the Bakufu army, Gin-san and his comrades were taking a momentary rest at an abandoned temple.
I wanna fly freely across the sky!"
"!أريد أن أطير عبر السماء بحريّة
¡El gato cósmico te puede ayudar!".
Quero voar pelo céu!"