Komugi runs away from Iroha’s home. She meets Satoru in town, who takes her to his house. Meanwhile, Iroha hears about Mayu’s relationship with Yuki and receives a new harness.
Where is it? Around here...
...أين هو؟ في الجوار
Wo ist er? Er war doch irgendwo hier.
¿Dónde está? Era por aquí…
¿Dónde está? Era por aquí…
Où il est ?
Quelque part pas loin.
Dove sarà? È qui da qualche parte...
Cadê ele? Sei que está por aqui...
Где же... Должен быть здесь.