Lawrence and Holo continue on to the next city to sell the pepper and pick up their next goods on the long journey north. Holo puts her nose to good use, once again.
I would have been able to buy it at a lower 
price if you had come a week earlier.
كنتُ لأتمكّن من شرائها بسعر أدنى
لو أتيتَ قبل أسبوع
So ein Ärger.
Si hubiera venido una semana antes,
la habría comprado más barata.
Si hubiera venido una semana antes,
la habría comprado más barata.
Dommage ! La semaine dernière,
j’aurais pu vous l’acheter à bas prix
Accidenti, se foste arrivato una settimana fa,
l'avrei comprato a un prezzo più basso!
Eu teria conseguido comprá-la por um preço mais
baixo se você tivesse vindo uma semana antes.
Эх, жаль…