Oichi, who married into the Azai family, welcomed her second child, so Nobunaga has Chidori go and visit her. Meanwhile, Nobunaga was talking to his ally, Tokugawa Ieyasu on what their next step would be. However, their next plan battle had an ulterior motive...
I was wondering why you would need 
me to subjugate someone like Muto,
كنتُ أتساءل لمَ تريدني أن أخضع شخصاً كموتو
Ich hab mich schon gefragt,
warum du mich für Muto brauchst,
No comprendía por qué me necesitaba
para atacar a los Muto.
No comprendía por qué me necesitaba
para atacar a los Muto,
Je me demandais pourquoi
vous m’aviez appelé pour Mutô.
Mi chiedevo perché avessi chiesto 
il mio aiuto contro Muto,
Estava curioso para saber por que
precisaria de mim para vencer os Muto,