The trial for the chief's murder begins. Will Naruhodo (Phoenix) be able to get Mayoi (Maya) out of this?
There's no way the victim could've 
written that bloody message!
من المستحيل أن تكون الضّحيّة 
!قد استطاعت كتابة تلك الرّسالة
Das Opfer kann die blutigen
Zeichen nicht geschrieben haben!
¡La víctima no podría
haber escrito ese mensaje!
¡La víctima no podría
haber escrito ese mensaje!
La victime n’a pas pu
laisser ce message !
Non credo che la vittima
possa aver scritto quel biglietto!
A vítima não pode ter escrito 
essa mensagem com o próprio sangue!