After Aultcray reluctantly offers Naofumi a paltry reward, he heads to the slave merchant to redo the slave crest as per Raphtalia's wishes. He also buys a monster egg there, which hatches a few days later and gives him a new party member. Meanwhile, Myne shows up in Lute Village, where they're staying.
We can run a traveling business while 
fighting monsters and leveling up.
يمكننا أداء عمل متنقِّل أثناء مقاتلة
الوحوش والترقّي بالمستويات
Wir können Geld verdienen,
während wir gegen Monster kämpfen.
Podremos comerciar mientras
peleamos y vamos mejorando.
Podremos comerciar
mientras peleamos y vamos mejorando.
On peut faire du commerce
tout en combattant des monstres.
Possiamo dedicarci al commercio
mentre combattiamo mostri e saliamo di livello.
Podemos viajar matando monstros
e fazer negócios enquanto upamos.
Можно качаться на монстрах,
а попутно ещё и торговать?