Koshiro and Tentomon find themselves back in the canyon they had once passed through earlier in the Digital World. There, they meet Nanomon, a Digimon who loves knowledge. Nanomon challenges Koshiro to a match in a dungeon full of riddles.
"The lightless dance floor"
was the projection of flames and bridges.
.وحلبة الرقص المظلمة" كانت إسقاط اللهب والجسور"
„Die lichtleere Tanzfläche“ war
die Projektion von Flammen und Brücken.
"La pista de baile sin luz" era
la proyección de las llamas.
"La pista de baile sin luz" era
la proyección de las llamas.
 « La piste de danse éteinte »,
la projection lumineuse et les ponts.
"Sulla pista da ballo senza luce, fa' risuonare 
il valzer alle ore tre per aprire il cammino"
"A pista de dança sem luz" era a 
projeção da chama e as pontes.
«Тёмный танцпол» —
проекция пламени и мостов.