Under Coach Ukai's definitive command, Maki throws his huge curveballs. Tanba begins to show signs of fatigue. Will Sawamura be called to the mound? Eijun's junior high friends came all the way out to cheer. Some members of Inashiro are also watching from the stands.
With all that, what the coach 
really wants from you is here.
Mit all dem will der Trainer von dir
 vor allem eine Sache:
A pesar de eso, lo que le genera 
expectativas al entrenador está aquí.
A pesar de eso, lo que le genera 
expectativas al entrenador está aquí.
Malgré tout,
le coach compte sur ça…
Mesmo assim, o que o treinador
 realmente quer de você é isto.