Rin, now living in Australia, trains hard every day with swimmers from all around the world. Then a Japanese guy shows up where his team is training, challenging each of his teammates to races and beating them one by one. Even Rin is surprised when this newcomer reveals his identity...
I heard he quit swimming, though.
لكن سمعتُ أنه اعتزل السباحة
Aber er hat wohl mit
dem Schwimmen aufgehört.
Pero escuché que dejó de nadar.
Pero escuché que dejó de nadar.
J’ai cru entendre
qu’il avait jeté l’éponge.
Ma ho sentito che poi ha smesso di nuotare.
Mas me disseram que ele
tinha parado de nadar.
Но я слышал, он бросил плавание.