The members of the band have all gone their separate ways. Tomori is having a hard time sorting through her feelings, so she goes to the planetarium where she happens to meet someone who helps her see a course of action she can take.
I want this song to reach 
you, so I'll scream it.
أريد أن تصلكم هذه الأغنية، لذا سأصرخ
aber hör dir wenigstens
mein Lied an, das ich schreie.
Que te llegue esta canción.
Que te llegue esta canción.
je crierai pour que ma chanson
parvienne jusqu’à toi.
"Canzone mia, ti prego raggiungila!"
Quero que essa música chegue
até você, então vou gritar.
Эта песня рвётся из меня. Услышь её!