Yamada begins searching for the witches and visits the home of the fourth witch, Sarushima Maria, who is a shut-in taking a break from school. When they're alone, she tells him that her power is to see the future of the person she kisses.
About that... That's because you were 
there at the scene of the fire, too.
Na ja … Weil du beim
Feuer neben mir standest.
Verás... Es porque estabas 
conmigo durante el incendio.
Verás... Es porque estabas 
conmigo durante el incendio.
Eh bien…
Beh, perché... in quella scena dell'incendio
 c'eri anche tu.
Sobre isso... Porque você 
estava no incêndio também.
Просто... Просто ты тоже
был в том видении о будущем.