Jean Pierre Polnareff holds the key to defeating the boss. The one who appeared before him wasn’t Bucciarati or his squad, but the leader of Passione, Diavolo himself. Diavolo tries to eliminate Polnareff once and for all and summons Emperor Crimson, but then Polnareff summons Silver Chariot and it is pierced with the arrow. That’s when something happens to everyone in or nearby the Colosseum. They find themselves losing strength and all fall asleep. After waking from their deep sleep, they all realize something has changed.
I was the one who arranged to 
meet you here at the Colosseum,
كنتُ أنا من رتّب اللِّقاء معكم هنا
،في المُدرَّج
Ich bin derjenige, der euch um
ein Treffen hier beim Kolosseum bat.
Soy quien prometió reunirse
con ustedes en el Coliseo,
Soy quien prometió reunirse
con vosotros en el Coliseo,
l’homme qui avait promis
de vous retrouver au Colisée,
Sono la persona che aveva promesso
di incontrarvi qui al Colosseo.
Fui eu quem combinou de encontrar
vocês aqui, no Coliseu,
Это я условился
 встретиться с вами в Колизее.