When Ueda takes Shimoda to the Insect Department to introduce himself, he's overwhelmed by everybody being a character.
That's when a vague order from God comes in, this time for an "animal that's cute, but not".
Meido, the self-designated expert for designing cute creatures, raises her hand and out comes...
A single long and beautiful horn, 
added to peerless functional beauty.
قرنٌ واحد طويل وجميل يُضاف
!لجمال حصان عمليّ منقطع النظير
Ein wunderschönes, langes Horn gepaart
mit der funktionellen Schönheit des Pferds!
L’esthétique sans égal du cheval
La funzionale bellezza senza pari del cavallo
Um único chifre longo adicionado
à beleza funcional incomparável.
Прекрасный длинный рог, венчающий
несравненную функциональность лошади.