The Takako-so residents get mislead by a string of clickbait articles with headlines like "Famous Mascot Complains to Store," "Cows Pile on Hokkaido Cookie Shop," and "Full-Scale War Breaks Out Between Takoyaki and Okonomiyaki." Meanwhile, Shirakabe Mako from Celebri-Tea struggles to do work on a frozen laptop in the cafeteria. When Yuzu offers to fix Mako's computer, what pops up on screen is a document written by White Wall, the author of all the clickbait articles.
If I kept lying, I knew I'd 
eventually blow my cover.
.لو واصلت الكذب، عرفت أنني سأكشف أمري
Ist doch klar, dass meine Lüge
irgendwann auffliegt.
Sé que acabarán descubriendo mi mentira.
Sé que acabarán descubriendo mi mentira.
La vérité finit toujours
par éclater au grand jour.
Se avessi continuato a mentire,
avrei finito per mettere un piede in fallo prima o poi.
Se eu continuasse mentindo, eu sabia
que acabaria estragando meu disfarce.
Я понимала, что рано или поздно
ложь раскроется.