Awayuki runs into Kaeru at the Live-On office, learns more about her past, and one thing leads to another... namely a collab with Kaeru and amusement park visit with Chami.
I told myself I should grow up 
and at least meet them in person,
‫قلت لنفسي أن علي أن أنضج وألتقيهم شخصيا على الأقل،
aber dann dachte ich mir,
Me dije que debería madurar
y al menos conocerlos en persona,
Me dije que debería madurar
y al menos conocerlos en persona,
Je me suis dit que je devais grandir
et au moins rencontrer mon agent.
Mi ero ripromessa di crescere
e se non altro di incontrarli di persona,
Eu disse que ao menos devia tentar melhor
um pouco e conhecer eles em pessoa.
И вот сейчас набралась смелости
встретиться лично,