Tasuku tries to set Keita up to be friends with Chiaki, another gamer. They hit it off, leading to great misery for Tendou Karen.
You're not going to get anywhere at this rate.
.لن تحقّق أيّ تقدّم على هذا الحال
So wie du im Moment bist,
wird das nie was.
No llegarás a ningún lado así.
No llegarás a ningún lado así.
T’arriveras jamais
à la draguer, hein ?
Di questo passo non andrai da nessuna parte, lo sai.
Mas se você continuar
assim, não vai rolar.
Так вы с ней никогда не сойдётесь.