Kyururu falls into the ocean along with the sketchbook and loses consciousness, but is saved by two bird Friends. However, Serval and Caracal, who had rushed to save Kyururu, warn of a new approaching danger. Kyururu feels responsible for being a part of the cause of this new dilemma. Meanwhile, Passenger Pigeon goes missing while in pursuit of a Cerulean...
PPP's songs just sort of... I don't know, 
they just stick in my ears!
أغاني ببب تصل لقلبي مباشرةً
Pepapus Lieder sind irgendwie
richtige Ohrwürmer!
Sus canciones tienen un no sé qué…
¡Me llegan directo al corazón!
Sus canciones tienen un no sé qué…
¡Me llegan directo al corazón!
Comment dire ? Leurs chansons
sont un régal pour les oreilles !
Sai, le loro canzoni... non so bene come spiegarlo,
ma non riesco a togliermele dalla testa!
A música delas meio que
toca meu coração, sabe?
Просто песни «ППП»…
Не знаю, как сказать, в сердце отдаются!