Airi reminisces about how she met Kaori and Sou. The Astronomy Club once again takes on the Judo and Karate Club dispute, with a slightly different outcome. And they also make headway on the case of the school ghost.
Never mind that! Get going already!
Beeilt euch lieber, los!
Dafür ist der Astronomieklub schließlich da!
¡Eso no importa! ¡Vamos, de una vez!
Esqueça! Vai lá!
O Clube de Astronomia é para isso, não?