Get ready for an exciting yarn starring Ekoda, brought to you by director Misawa Shin (Gingitsune, Kodomo no Jikan) and Doi Mika (Super Dimensional Fortress Macross, Rurouni Kenshin).
Sometimes, certain types refuse to curve the
way you want them to, even if you pin them down,
Manche Sorten drehen sich einfach nicht so,
wie du möchtest. Selbst wenn man sie feststeckt.
A veces no se doblan bien
cuando los sujetas,
A veces, no se doblan bien
cuando los sujetas,
Certains fils ne se tordent pas
comme on veut, même en les collant.
Anche i fili hanno un loro carattere
Algumas vezes, alguns tipos se recusam a curvar
do jeito que você quer, mesmo que prenda eles
Иногда они не принимают нужную
форму даже если их зацепить,