As Takeru and the 207th Training Flight escort the Shogun across Japan, Professor Yuuko's personal task force fights a desperate battle to keep the rebels off their tails.
is because the American government 
desires renewed influence
هو رغبة الحكومة الأمريكية في تأثير متجدد
ihren Einfluss auf dem Kriegsschauplatz
im Fernen Osten ausbauen will.
es porque tu Gobierno quiere
renovar su influencia aquí.
es porque tu Gobierno quiere
renovar su influencia aquí.
si ce n’est les USA,
avec leurs vues sur l’Extrême-Orient ?
è il rinnovato interesse del governo americano
de renovar sua influência no teatro
de guerra do Extremo Oriente.
потому что правительство США хочет 
вернуть влияние на Дальнем Востоке!