Riku and Yukio reflect on their first experience with GBN. They run into Momoka, who tries to get them to join the soccer club, but she is unable to stop them going back to GBN. Diving into the virtual cyberspace dimension again, they are reunited with Sarah, and instead of playing Gunpla Battle they choose a Collect mission whose goal is to collect a key item.
A Collect mission that uses
the Dimension's entire map.
مهمّة جمع تستخدم الخريطة الكاملة للبُعد
Eine Sammelmission, die die
gesamte Karte der Dimension nutzt.
Una Misión de Recolección
que usa todo el mapa de Dimension.
Una Misión de Recolección
que usa todo el mapa de Dimension.
C’est une mission de collecte
sur la carte du monde de Dimension.
Si tratta di una missione di raccolta che
si svolge nella mappa completa delle Dimension.
Uma collect mission que usa o
mapa inteiro de uma dimensão.
Миссия Сбора, затрагивающая 
всю карту.