In Yokosuka, 1986, Ryo Hazuki, the only legitimate heir of the Hazuki Dojo, spends his days training under his strict father Iwao. One day, he returns and witnesses a mysterious man called Lan Di attacking the Dojo.
One more time! Zoom!
!مرة أخرى
Genau, Schwupp!
¡De nuevo! ¡Allá vas!
¡Y otra vez! ¡Allá vas!
Encore une fois ! C’est parti !
Ancora una volta! Si vola!
De novo! Vai!
Ещё разок!