Ard squares off against his alternate self, the Demon Lord, Rogue. The two are evenly matched when the Demon Lord reveals a new fact to Ard. Lydia throws herself into battle with her resolve to be the Champion. Ard and the Demon Lord lay out their decisions regarding Lydia's salvation, the resolve of all three clashing together. After confronting his own past and facing himself, what answer will Ard choose...?
You're just using Lydia 
toward that end, aren't you?
تستغلّ ليديا لتحقيق ذلك وحسب، ألستُ محقّاً؟
Dafür benutzt du Lydia doch nur.
Estás utilizando a Lydia para eso, ¿no?
Estás utilizando a Lydia para eso, ¿no?
En réalité, n’utilises-tu pas Lydia
dans ton intérêt ?
Lydia è solo uno strumento per riuscirci, dico bene?!
Você não está apenas usando
a Lydia para esse fim?!
Ты просто используешь её
для своих нужд, разве нет?!