The cycling club submits a report on their ride around Miura Peninsula to school principal Ryuko and demand she recognize them as an official club. However, after reading the report, Ryuko informs them she can't. As Hiromi and her friends wonder what they're still missing, they learn from Shiki-sensei that Sandy is going back to America...
It may be short, but brace yourselves.
.قد يكون قصيرًا، لكن جهّزن أنفسكنّ
Der Weg ist vielleicht
nicht lang, aber seht euch vor.
Puede ser corto, pero deben prepararse.
Puede ser corto,
pero debéis estar prepradas.
Même sur une courte distance,
faites attention !
Sarà anche breve, ma dovrete dare il massimo.
A distância pode ser
curta, mas se preparem.