The deadline for Comet A looms large as the Shibahama High School film club gradually feels the squeeze; the school administration pressures other clubs to stop collaborating with the eizouken, Kanamori gets sick, and Asakusa still hasn't quite figured out the concept for their new film.
There's a swing!
!هناك أرجوحة
Eine Schaukel!
¡Un columpio!
¡Un columpio!
Une balançoire !
Un'altalena!
Um balanço!
Качели!