Yumemi's homeroom teacher and a classmate come by to drop off some homework for her, but Yumemi just runs away. Kana, Kokomi, and Makoto take it upon themselves to figure out what is keeping Yumemi from going to school.
Mami-chan, is it? Would you tell us something?
Mami heißt du, oder?
Kann ich dich was fragen?
Te llamas Mami, ¿cierto?
¿Podrías decirnos algo?
Dis, Mami…
Je peux te poser une question ?
Mami, não é? Você poderia nos dizer algo?