With Re:vale composing the music, TRIGGER designing the choreography, and IDOLiSH7 designing costumes, through the combined efforts of all three groups, they barely manage to complete a song by the morning of their 24-hour theme song production training camp. Meanwhile, Ryo meets with Haruka, Toma, Minami, and Torao in his apartment.
The other day, I saw a boy I didn't 
recognize outside the house.
قبل أيّام، رأيتُ فتى لم أعرفه خارج المنزل
Die Tage habe ich vorm Haus
einen jungen Fremden getroffen.
El otro día vi fuera de la casa
a un chico que no reconocí.
El otro día vi fuera de la casa
a un chico que no reconocía.
J’ai croisé un jeune homme
devant la maison.
Qualche giorno fa ho incontrato qui fuori 
un ragazzo che non conosco.
Outro dia, vi um garoto fora
de casa que não reconheci.
Недавно я встретил
у дома незнакомого парня.