In the theater club, Rin meets Eiji, who has always wished for his own harem. Rin has a whole array of roles ready to keep Eiji on his toes.
Nanakura-san, we'd love 
to have you join the club.
‫ناناكورا-سان، يسعدنا انضمامك للنادي.
Nanakura-san.
Bitte, trete unserem Club bei!
Nanakura, nos encantaría
tenerte en el club.
Nanakura, nos encantaría
tenerte en el club.
Nanakura, tu nous fais l’honneur
d’intégrer le club ?
Allora, Nanakura...
perché non ti unisci al club?
Nanakura... Nós gostaríamos que
entrasse no nosso clube.
Нанакура, добро пожаловать в наш кружок.