After getting a glimpse of Nene's past, Mangetsu realizes what it means to fight in GRANBELM, but at the same time finds herself with even more questions about it. Still, now she knows that every participant has her own reasons for fighting. Meanwhile, Anna attempts to steal the Fugo family's powerful magic stone, which leads Suishou to give up on her and leave the Fugo household.
Nene-chan told me it was a big house, 
but this is bigger than I expected.
أخبرتني نيني-تشان أنّه منزل كبير
.ولكنه أكبر ممّا توقعت
Nene-chan hat es mir ja schon gesagt,
aber das ist wirklich ein ziemlich großes Haus.
Nene dijo que era una casa grande,
pero no creí que tanto.
Nene dijo que era una casa grande,
pero no creí que tanto.
Nene nous a indiqué où elle habitait,
c’est vachement grand !
Nene mi aveva detto che era una casa grande,
ma non mi aspettavo che lo fosse così tanto.
A Nene me disse que a casa era grande,
mas é muito maior do que eu imaginava.
Нэнэ сказала, что у них большой дом, 
но он даже больше, чем я ожидала.