For Oda to win against the advancing armies against her, she seeks the aid of Takenaka Hanbee.  But meeting with such a reclusive figure prove to be near impossible.
Fair and square, the 
way Oda Nobuna likes.
Im Stil Oda Nobunas: Fair und ehrenhaft.
De forma justa y limpia, tal 
y como a Nobuna Oda le gusta.
Jugando limpiamente, como a Oda Nobuna le gusta.
De manière juste
 et à la régulière,
Justo, da maneira que Oda Nobuna gosta.