Having come to terms with her feelings for Itsuomi, Yuki prepares to make her move, but she encounters a sight that throws her into confusion and doubt.
Is the lady who came
to your bar the other
night your girlfriend?
هل الفتاة الّتي أتت
إلى حانتك في تلك
اللّيلة هي حبيبتك؟
Bist du mit dem Mädchen zusammen,
das neulich in die Bar kam?
¿La chica que fue al bar
la otra noche es tu novia?
¿La chica que vino al bar
la otra noche es tu novia?
Est-ce que la fille
qui est venue au bar
est ta petite amie ?
La ragazza venuta
al locale l'altro
giorno è per caso
la tua fidanzata?
A moça que veio
no bar aquele dia
é sua namorada?
А та посетительница —
твоя девушка?