Six months have passed since Harutora and Touji transferred to Onmyo Prep, and it's time for their end-of-year exams.
There's no way I'm going
to let you get held back a year.
Ich will nun mal nicht,
dass du das Jahr wiederholen musst!
No dejaré que te atrases un año.
Não vou deixar você repetir de ano.