The Forgers go look for a dog for Anya's reward for getting a Stella. In the middle of their outing, Loid ends up having to work a mission to stop a terrorist bombing attack planned against Westalis's foreign minister. Meanwhile, Anya is trying to pick out a dog, but then sees a vision of her family when she randomly reads the mind of a giant, mysterious, white dog. Anya becomes curious and chases after the dog, but she ends up accidentally wandering into the hideout of the terrorists!
if this becomes public, 
the ice may finally break.
،إن تسرّب هذا للعلن
.فسيكون السّقوط في الهاوية أكيدًا
wenn das an die Öffentlichkeit gerät,
könnte die Lage eskalieren.
si el intento saliera a la luz,
podría pasar cualquier cosa.
si el intento saliera a la luz,
podría pasar cualquier cosa.
la médiatisation de l’affaire
pourrait déclencher une guerre.
se la cosa diventasse di pubblico dominio, 
il danno sarebbe irreparabile.
se isso vier a público,
esse fio pode se romper.
сама новость об этом теракте
может привести к эскалации.