Fiona, who works at Loid's hospital, happens to actually be the female WISE agent Nightfall. She is irritated that Operation Strix is facing delays, so she suggests that she becomes Mrs. Forger instead. She also decides to show up at the Forger household unannounced and comes face to face with Yor!

Anya loves the penguin plushie that Loid got for her, and even sleeps with it. However, a pale shadow shoots jealous glares in the penguin's general direction...
Agents should avoid unnecessary 
contact with each other.
على العملاء تفادي أيّ تواصل
.غير ضروريّ مع بعضهم
Wir Spione sollten uns
nicht öfter als nötig treffen.
Hay que evitar
el contacto innecesario entre agentes.
Hay que evitar
el contacto innecesario entre agentes.
Les espions ne se voient
qu’en dernier recours.
Tra agenti è necessario evitare contatti superflui.
Agentes devem evitar
contato desnecessário.
Агентам не следует
лишний раз контактировать!