With the momentum of the crowdfunding campaign stalling, Kazuya must turn to Mini, who happens to be an expert on the matter!
I guess I am in Shinjuku... 
and I'm sticking out like a sore thumb.
صحيحٌ أنّي في شينجوكو... وألفت الأنظار
Gut, wir sind hier in Shinjuku und
ich fall grad auf wie ’n bunter Hund.
Claro, estoy en Shinjuku,
y llamo mucho la atención.
Claro, estoy en Shinjuku,
y llamo mucho la atención.
Après, c’est le centre-ville,
et j’attire l’attention…
मुझे लगता है मैं शिंजुकु में हूँ…
और मैं एक सूजे हुए अंगूठे की टकरा रहा हूँ।
Beh, siamo a Shinjuku,
 e io sto pure dando nell'occhio...
Bom, estou em Shinjuku... e estou
chamando atenção por aqui.
Хотя мы же в Синдзюку…
Это я здесь выделяюсь.