It's day one of the Tochigi Inter-high. Hakone Academy's Doubashi takes the first result, and Hakone Academy's Minami beats Sohoku captain Teshima in the subsequent mountain stage to win the King of the Mountains title. The steadily advancing Hakone Academy sends their ace Ashikiba and his assist Kuroda ahead towards the finish line! Hakone Academy believed Sohoku would have a late start on "Black Cat" Kuroda and his exceptionally flexible legs, but two-year duo Imaizumi and Naruko chase after him. In the intense final phase of the race, the battle for the finish line finally begins!
The road follows the ups 
and downs of the terrain.
Diese Strecke passt sich der Umgebung an
und es geht hoch und runter.
La carretera sigue
las ondulaciones de terreno.
La carretera
sigue las ondulaciones del terreno.
Elle monte et descend
en suivant le terrain.
La strada segue
le salite e discese naturali del terreno.
A estrada mantém os altos
e baixos do terreno.
Трасса повторяет все изгибы местности.