Himeno has been featured in a fashion magazine! Could it be that she's working part-time as a model? Suspicion and wild ideas fill the minds of Nozomi and Kyoko, but what is the real story? Himeno's class visits a school for merfolk to participate in a joint class. The students of the two classes begin to build relationships as they interact throughout the day, but the highly unique merfolk students remain a source of intrigue.
I've got something you'll want 
to hear. Listen to this...
...هنالك ما ستودين سماعه، استمعي لهذا
Ich hab da eine tolle Info für dich.
Leih mir mal dein Ohr.
Hay algo que te gustará saber. Ven…
Hay algo que te gustará saber. Ven…
J’ai un truc sympa à te dire,
écoute-moi.
Devo dirti una cosa che
ti interesserà di sicuro. Ascolta qui...
Tem algo que quero te contar.
Ouve só...
Я хочу рассказать тебе 
кое-что интересное. Послушай...