Saito has come back to the Roshigumi to join his friends once again. The rift between Kondou and Serizawa grows.
for the kindness you showed me in Edo.
لردّ معروفكما الّذي أظهرتُماه لي في إيدو
die ich in Edo
erfahren durfte, zu bedanken.
a ti y a Kondo por cómo
me trataron en Edo.
a ti y a Kondo por cómo
me tratasteis en Edo.
C’est le moment ou jamais
de vous rendre la pareille.
della gentilezza che avete avuto
 nei miei riguardi a Edo.
e acho que não há hora melhor
 para retribuir o favor.
за проявленную ко мне доброту в Эдо.