Naofumi’s party is overjoyed to be reunited with Raphtalia. Kizuna criticizes Glass for invading another world. Glass and L’Arc swear they won’t fight Naofumi anymore, and instead find another way to solve their problem. Meanwhile, Kyo’s plot proceeds…
You try to take the Katana Vassal 
Weapon without telling me.
تحاول أن تأخذ كينزوكوكي الكاتانا دون أن تخبرني
Und dann versuchst du, dir die Katana-
Hauswaffe zu krallen, ohne es mir zu sagen.
Intentas obtener el poder
de un arma vasalla
Intentas hacerte
con el poder de un arma vasalla
et tu as voulu
choper en douce l’épée vassale,
Hai cercato di impadronirti della Katana senza dirmelo
e te la sei fatta soffiare proprio da lei!
Você tenta pegar a Arma
Vassala sem me dizer,
Затем вздумал раздобыть себе тайком
Вассальную катану…