The Warrior of the Tiger, Tora, born to a family of martial artists, engaged in battle with a burning sense of duty. Not long after, though, the grim realities of war discouraged her and drove her to drink. In the depths of her despair, she met a warrior who seemed to brim with righteousness. She joined the Juni Taisen in order to meet that warrior again, and now, it seems her dream of a duel with him may be granted...
It wasn't long before I learned 
that the genius, who'd said those
لم يمضِ وقتٌ طويلٌ حتّى علمتُ
أنّ النابغة الذي قال
Dieses wahnwitzige Zeug
von sich gebende Genie,
No mucho después,
descubrí que ese sabelotodo
No mucho después,
descubrí que ese sabelotodo
Ce génie aux paroles
incompréhensibles
Non ci volle molto per scoprire che quel genio,
che aveva detto quelle cose che non capivo,
Não demorou pra eu descobrir que aquele gênio,
 que disse aquelas coisas incompreensíveis,
Вскоре я узнала, что те слова 
мне сказал некто...