Buchio starts attending driving school, where he meets a tsukumogami who's inhabited a car. Meanwhile, at the elementary school, a raiju falls from a rift in the sky...
It split off from the dragon god 
to protect this tributary.
.لقد انفصل من إله التّنانين لحماية هذا الرّافد
Il protège le défluent
du cours d’eau principal.
Si è separata dal corso d'acqua principale
per proteggere questo fiume.
Ele se separou da divindade dragão
para proteger este rio.
Он отделился от божества
и защищает приток реки.