Satou, an ordinary male student, was unable to confess his love to his childhood friend, Hime, but one day she suddenly announces she's moving far away. Satou chases after Hime and follows her through a gate of light into another world known as Arnulus!
Hurry up! We're gonna be late!
Wir kommen noch zu spät,
wenn du so langsam bist!
Apúrate, que llegaremos tarde.
Espabila, que vamos a llegar tarde.
Dépêche-toi, on va être en retard !
Se non ti sbrighi, faremo tardi!
Se não andar logo, vai chegar atrasado!
Быстрее, а то опоздаем!