Zaizen Akira displays brilliant tactics through his skillful use of the Tindangle deck. Playmaker counters with the Cybers. As the fierce battle rages on inside the data bank, Akira begins to speak about the events of 10 years ago.
I have no future to talk about with 
my friends or irreplaceable moments.
habe ich keine mit Freunden auszumalende
Zukunft oder unersetzliche Zeit.
No tengo ni momentos valiosos
ni un futuro del que hablar con amigos.
eu não tenho futuro para 
conversar com os meus amigos,