A powerful Nightfly O'Note attack on Ryukyu LAG headquarters leaves the Scar-red Riders in a precarious position. Hijiri begs Epiphone to undergo resonance with him so that he can protect Akira.
Take it easy. I won't let him
lay a finger on you.
استريحي. لن أسمح له بأن 
.يلمس شعرة منك
Tómalo con calma. No dejaré
que te ponga un dedo encima.
Calma. Não deixarei ele encostar
um só dedo em você.