Komugi meets a girl named Ema and her Pomeranian puppy and is reminded of her puppy days. As she is feeling gratitude to Iroha for caring for her, a new Garugaru appears.
kagami no mae kimi to tokimeki junbi shite
أمام المرآة معك، أستعد للحماسة
Vorm Spiegel bereite ich mich mit dir
auf all die Aufregung vor.
Estoy frente al espejo contigo,
preparándonos con emoción.
Estoy frente al espejo contigo,
preparándonos con emoción.
Na frente do espelho com você, nos preparando para a emoção
Заглянем в зеркало,
готовые к приключениям!