Wu Fei takes off on a duel, Quatre responds to sorrow. Trowa defies his destiny. Duo helps repay old debts, and Heero heads out for the decisive battle with Zechs.
But our plans to ram this ship
into Earth are unchanged.
لكنّ خططنا بدفع هذه السّفينة 
.نحو الأرض لم تتغيّر
Aber unsere Pläne, das Schiff
gegen die Erde zu rammen, sind unverändert.
Pero los planes de estrellar
la nave no han cambiado.
Pero los planes de estrellar
la nave no han cambiado.
mais ça ne change pas la suite,
nous nous écraserons sur Terre.
Mas não vamos mudar os planos 
de derrubar esta nave na Terra.