After their meeting with Chairman Durandal, the Minerva pilots are treated to a day of vacation and given rooms in one of Diocuia's hotels, and Athrun receives an unexpected guest. The pilots also make the acquaintance of Heine Westenfluss, a FAITH member who has been assigned to the Minerva as an additional pilot.
Your father? What about your mother?
Bei deinem Vater?
Was ist mit deiner Mutter?
¿Tu padre? ¿Tal vez tu madre?
¿Tu padre? ¿Tal vez tu madre?
T’es avec ton papa ? Ta maman ?
Seu pai? Sua mãe?