Coach Sasabe begins training the Iwatobi Swim Club for the upcoming tournament. Meanwhile, Rei is unhappy about the fact that he's the only one who doesn't know about what happened with Rin in the past.  After Rin expresses his frustration, Haruka decides to tell him about what happened when they were in grade school.
I'm looking forward to racing Rin again.
freue ich mich darauf, 
ein Rennen gegen Rin zu schwimmen.
j’ai hâte de pouvoir 
affronter Rin à nouveau.
non vedo l'ora di poter sfidare di nuovo Rin.
estou esperando enfrentar o Rin de novo.
я с нетерпением жду заплыва с Рином.