Takt and Destiny learn how to fight properly from Lenny and Titan as they continue to make their way to New York. However, Takt and Destiny still have a hard time being in sync. They then coincidentally run into Lenny's old buddy Jonathan. Jonathan then leads them around his home, Las Vegas.
and the tragic history leading up 
to the creation of the music...
...والتّاريخ المأساويّ الّذي يؤدّي إلى خلق الموسيقى
findet sich in der traurigen
Entstehungsgeschichte dessen wieder.
La trágica historia
antes de la creación de la música.
La trágica historia
antes de la creación de la música.
l’histoire tragique
de la création de la musique…
e la tragicità della storia
prima della creazione della musica...
о всём том зле, что было
до появления музыки…