Takuboku collapsed after coughing up blood. Kayo brings him a client named Tamaki. Takuboku turns down the request once, but fascinated by Tamaki's perspective on life and death, and androgynous charm, he takes the case. Tamaki had a deep connection to the "bat-man," the acrobat, Kagami, but, because of the accident that caused Kagami's death, Tamaki is now being threatened by Kagami's younger brother. Meanwhile, Kyousuke can't restrain his anxiety for Takuboku who is writing poems that smell of death.
He's just pretending to be weak 
as an excuse to borrow more money.
إنّه يدّعي أنّه ضعيف فحسب كعذر
ليقترض مزيداً من المال
Der macht doch nur auf schwächlich,
um sich wieder Geld zu leihen.
Ce n’est qu’un prétexte
pour emprunter de l’argent, je te dis.
Si sta solo fingendo debole
per avere un pretesto per farsi prestare dei soldi.
Ele só finge estar fraco para
pegar mais dinheiro emprestado.
Просто притворяется слабым,
чтобы убедить дать ему в долг.