A new weapon test leads to a potential crisis when the Sidonia crew can't shut it down.
Pilots, board your units and stand by.
Alle Piloten haben sich bereitzuhalten.
Pilotos, aborden sus unidades
y estén preparados.
Embarquement immédiat.
— Todos os pilotos, dirijam-se às naves...
— Izana!