With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
I guess I really do have 
trouble compromising.
Letzten Endes kann ich mich
anderen nicht anpassen.
Creo que, después de todo, sigo
sin poder adaptarme a los demás.
Se me da fatal comprometerme.
Je crois que je suis pas fait
pour qu’on décide à ma place.
Mi sa che ho seri problemi
ad accettare i compromessi.
Acho que realmente tenho dificuldade
em seguir o ritmo dos outros.
В конце концов,
подстраиваться я не умею.