The second semi-final match pits Kelvin against Broughston. Kelvin heads out of town to prepare. He spots Rick and presses him for a sparring match. After seeing Rick's skills, Kelvin opens up to Rick about his dreams and what his strength has cost him.
if the owner's happy for me, 
then maybe it's not so bad.
‫إن كان المالك سعيدًا من
‫أجلي، فربما لا بأس بذلك.
solange mein Trainer sich freut,
muss das wohl so sein.
si el dueño se alegra,
tal vez no esté tan mal.
si el dueño se alegra,
tal vez no esté tan mal.
si ça faisait plaisir au patron,
ça m’allait bien.
non è così male,
visto che il lanista è contento.
Se o patrão estiver feliz por mim,
então talvez não seja tão ruim.
Если он рад, наверное,
можно пожить и так.