Yamato and his friends struggle against unknown armored aliens piloting their own machines. Surrounded by an electromagnetic fence, Musashi is targeted repeatedly, and the impact of the attack causes Ryugo to have flashbacks of his real mother. With their backs to the wall, Yamato learns how to deal with the Dark Hunter from an unexpected person.
With you... I have a feeling that 
we can understand each other.
Ich habe das Gefühl, dass wir
einander verstehen könnten.
A tu lado… tengo la sensación
de que podemos entendernos.
Avec toi…
Tu...