Asahi is still looking for ways to level up, but working with his sister has its limits. So, he goes to the Guild with the thought of forming a party with other people. On the way back, he notices some thugs hassling a drunk who looks a bit familiar.
Even if it's to raise my level, continually 
hacking at an enemy that can't defend itself...
،حتى إن كان ذلك لرفع مستواي
Ich soll für ’nen Stufenaufstieg
ein wehrloses Wesen verhauen?
Aunque quiera subir de nivel, atacar
a un enemigo que no puede defenderse
Aunque quiera subir de nivel, atacar
a un enemigo que no puede defenderse
Tu veux que pour monter de niveau,
je tue des monstres sans défense ?
भले ही इससे लेवल बढ़ेगा, किसी ऐसे दुश्मन पर
हमला करना जो खुद का बचाव नहीं कर सकता...
Sarà anche un modo facile e veloce,
Mesmo que seja para aumentar meu nível,
Хоть это и ради уровня,