The colony workers have launched a protest movement against the company that employs them. As they grow more radical, the situation finally develops to the point of a Gjallarhorn intervention. Before she knows it, Kudelia has been drawn into the heart of the uprising.
Just what's behind these protests?
ما الهدف من هذه الاحتجاجات يا ترى؟
Was hat es mit diesen
Unruhen auf sich?
¿Qué se esconde tras estas manifestaciones?
¿Qué se esconde tras estas manifestaciones?
Qui se cache
derrière ces manifestations ?
Chissà cosa c'è realmente,
 dietro questi disordini.
O que há por trás desses protestos?