Friendships are tested as Ai and Neiru realize how much "victory" has cost Rika and Momoe. Ai decides to fight again in spite of what she's learned, but the girl who emerges from her Egg this time may be more than she bargained for.
She talked to me, even
though I was bullied.
تحدثت إلي مع أنني كنت 
.أتعرض للتنمر
Sie hat mich angesprochen,
als alle anderen mich hänselten.
Me hablaba aunque me molestaban.
Me hablaba pese a que me acosaban.
Elle a adressé la parole
à la paria que j’étais.
È stata lei a venire a parlarmi, 
nonostante venissi trattata male dagli altri.
Ela falava comigo apesar
de eu sofrer bullying.
Заговорила со мной,
 хотя меня в школе травили.