The day is finally here: Tonegawa and his team are going to host the first game of Restricted Rock Paper Scissors. It's all been leading up to this, but can they pull it off without a hitch?
Will he make it in time if he starts 
practicing now?! There's 35 minutes to go!
هل سيتمكن من اللحاق إن 
!بدأ بالتدرب الآن؟ بقي 35 دقيقة للبدء
Reichte die Zeit noch zum Einstudieren?
Ihm blieben nur 35 Minuten!
¿Lo hará a tiempo si practica
ahora? ¡Tiene 35 minutos!
¿Le dará tiempo si practica ahora?
¡Tiene 35 minutos!
Allait-il pouvoir répéter son rôle
dans les 35 minutes restantes ?
Farà in tempo se inizia ad allenarsi ora?!
Mancano trentacinque minuti!
Será que dá tempo de ensaiar?
Só faltam 35 minutos!
Успеет ли он за 35 минут,
если репетировать сейчас?!