Shinichi's life returns to "normal" after A's killing spree, but Shinichi remains in low spirits. His mother, Nobuko, becomes worried, but Shinichi just bluffs when she asks him what's wrong. His father, Kazuyuki, suggests to Nobuko that a past incident may be involved. Nobuko looks down at the old scar on her hand and thinks back to what happened when Shinichi was a little boy...
Well, at most it's only three minutes
أستطيعُ أن أنفصِلَ عنك لثلاثِ دقائق فقط كحدٍّ أقصى
Nun, es sind höchstens drei Minuten,
Bueno, al menos puedo estar separado
Bueno, al menos puedo estar separado
Bon, je ne peux quitter ton bras
que trois minutes.
Bom, o máximo é três minutos.