J-son-sensei has another meeting with a prospective marriage partner, but this time the Sket-dan has a plan! Meanwhile, Onee-san is also asked out on a date! Everything goes completely smoothly with no mistakes or mishaps at all this week on Sket Dance!
J-son-sensei is so unique. I wonder 
why people aren't attracted to that...
Por alguna razón, aunque el profesor J-son 
sea así de especial, su encanto no lo ayuda.
J-son-sensei es tan único. Me pregunto
por qué no resulta atractivo a la gente...
O prof. Ja-son é tão exótico.