Nino lets a dejected Futaro into her hotel room. Futaro tells her about how he’d run into the girl he met in Kyoto five years prior.
It is.
Ist schon gut. Ich muss die Vergangenheit
vergessen und an die Zukunft denken.
Pues claro.
Pues claro.
Oui, il est temps de tourner la page.
Sì.
É.
Именно.