Aoba, Dio, and Mayuka get to go on shore leave in Hawaii. And in the meantime, the Zogilian contingent plan their next operation to get their hands on the Confederation's Coupling Valiancers.
You know well how unforgiving it is!
¡Sabes bien lo implacable que es!
Você sabe como ela é impiedosa!