The Wave is gone, but Naofumi's relief is short-lived as Motoyasu challenges him to a duel in the middle of the celebratory banquet held in Melromarc Castle. Motoyasu insists that owning a slave is unbecoming for a hero and that Naofumi free Raphtalia at once.
That won't be necessary!
!لا حاجة لذلك
Dazu besteht keine Notwendigkeit!
¡No es necesario!
¡No es necesario!
Ce n’est pas nécessaire !
Je suis avec Naofumi de mon plein…
Non c'è bisogno di combattere!
Isso não é necessário!
В том нет никакой нужды!