Ekoda-chan is a girl in her twenties struggling to make ends meet while enjoying life. After being taken on a tour through her routine, stay for a discussion between the director of episode 1, Daichi Akitaro (Kodomo no Omocha, Now and There Here and Then, Sexy Commando) and it's star, former AKB48 member Ishida Haruka.
She has emotions, sure, like everyone.
But she doesn't really show them.
Sie hat zwar Gefühle wie jeder
andere. Aber sie zeigt sie nicht.
Las tiene, como todos,
pero no las hace obvias.
Las tiene, como todos,
pero no las hace obvias.
Elle ressent plein de choses,
mais elle les cache.
Ovviamente ha delle emozioni,
ma non le dà a vedere.
Claro que ela tem emoções,
como todo mundo. Mas ela não mostra.
Да, у неё, как и у всех, есть
эмоции, но она их не показывает.