Shindo takes a break from dealing with the anisotropic to go around with Tsukai, who wants to dissaude him from helping the anisotropic.  He meets her family, and travels on a boat with her.  She wants human dignity to be protected, and tells him that zaShunina is a threat to the universe that she loves.
Everything you do just 
comes out of the blue.
.كلّ ما تفعلينه يأتي فجأة
Du könntest so was
ruhig mal ankündigen.
Todo lo que decides sale de la nada.
Todo lo que decides no tiene sentido.
Tu débarques toujours comme ça, 
à l’improviste.
In ogni cosa che fai sei 
fin troppo imprevedibile, tu.
Você sempre me aparece
 com uma coisa do nada.