The crew meets a very unusual character in the Hokkaido woods, who says he's being stalked by a bear.
And then he realized he could get 
his own platinum from Hokkaido!
!ثمّ أدرك أنه يستطيع الحصول على البلاتين من هوكايدو
Und letztlich fand er heraus, dass man
auf Hokkaido Platinstaub schürfen kann.
Y descubrió que en Hokkaido
se puede conseguir.
Y descubrió que en Hokkaido
se puede conseguir.
Et il a aussi découvert
qu’on en trouvait à Hokkaido !
E infine
E ele viu que dá pra
conseguir platina em Hokkaido!
А потом спустя время он понял,
что может добывать её на Хоккайдо.