Ichika and her friends talk about romance in class as the time for Christmas and their school trip draws near. Ichika is asked what kind of guy she likes and tries to describe someone exactly the opposite of Ryo. However, Satsuki then points out someone who actually fits that description. Meanwhile, one of Ryo's coworkers hears him talking to Ichika over the phone and hears that he addresses her as "Ichika-san" as well as him telling her that he loves her...
I told her I wanted to give you 
something that'd make you happy,
،طلبتُ نصحها في شراء شيء قد يسعدك
Als ich ihr sagte, dass ich dir etwas geben möchte,
worüber du dich freust, hat sie mir das empfohlen.
Cuando le dije que quería darte algo
que te alegrara, me lo sugirió.
Cuando le dije que quería darte algo
que te alegrara, me lo sugirió.
Quand je lui ai dit vouloir
te faire plaisir,
Le ho detto che volevo regalarti
 qualcosa che ti rendesse felice
Disse para ela que eu queria
dar um presente que te deixasse feliz
Сказал, что хочу сделать подарок,
который порадует,