The Doubles Championship heats up as Eve and Aoi face off against the best high-school players in Japan. Can they take their first step towards worldwide fame and glory?
U-Um, the first round of the championship is over, 
and 16 teams have withdrawn.
ا-المعذرة، انتهت الجولة الأولى من البطولة
و 16 فريقاً قد انسحبوا
Ä-Ähm, die erste Runde
der Meisterschaft ist vorbei
Tras la primera ronda del torneo,
16 equipos ya están fuera.
Tras la primera ronda del torneo,
16 equipos ya están fuera.
Euh… le premier tour du championnat
est terminé.
Beh, ecco...
B-Bem... a primeira rodada do campeonato 
acabou, e 16 times foram eliminados.
Т-так вот…