Hibiki is badly shaken up after her meeting with her father.  She's so shaken up that even during the Autoscorer fight she can't focus properly, and Kirika and Shirabe have to protect her.
You were the one who ruined it, Dad!
كنتَ أنتَ من أفسدَها يا أبي
Du hast doch alles ruiniert, Papa!
¡Tú eres el que lo arruinó todo!
¡Tú eres el que lo estropeó todo!
Il a tout foutu en l’air !
Sei stato tu a rovinare tutto, papà!
Foi você que arruinou tudo, pai!