Under a dark and ominous sky, pierced by lightning, a man wearing a sinister hood summons a... "dragon"!  Shimoda and some of the designers were trying to fulfill the order "has not wings but flies anyway" and were checking out the dragon for inspiration. However, a harried looking Mizushima rushes onto the scene.
I now remove your shackles.
سأخلع أصفادك الآن
Ich befreie dich
von deinen Fesseln!
¡te libero de tus ataduras
en este mismo instante!
¡te libero de tus ataduras
en este mismo instante!
En cet instant,
je te délivre de tes entraves !
ti libero dalle tue catene!
Removerei seus grilhões.
я освобождаю тебя от оков.