Yuichi, who hasn’t left the starting point in the two days since the game began, suddenly announces his desire to switch to Group K. The Group K members, puzzled by Yuichi’s apparent intention to abandon his hiding teammate, ask their Captain to decide whether or not to let Yuichi in. Meanwhile, Tenji, who has stayed in hiding and trusted Yuichi all along, is finally reaching his physical breaking point.
We're going to bring Captain his breakfast,
،سنحضر الفطور للقائد
Dann bringen wir dem Captain
jetzt mal was zu Essen.
Nosotros le llevamos
la comida al capitán.
Nosotros le llevamos la comida
al capitán.
Bon, on va ravitailler le capitaine.
Andiamo a portare la colazione al capitano,
Vamos entregar o café
da manhã do capitão.
Ладно, мы пойдём
отнесём капитану еду.