Seiya and the others are moving to complete their CD. On the way to the photoshoot for the cover, Seiya is reunited with his childhood friend, Noah. Meanwhile, Akio is starting to feel anxious as no one in ArS seems to be interested in recording even after hearing Principal Kuma Kocho's assignment. He writes a letter of his intent to withdraw from the school.
So I want you to hear
what I sang with my friends!
...لذلك أريد منك الاستماع لها يا نوا
Deswegen will ich, dass du es dir anhörst.
Por eso, quiero que escuches
Por eso, quiero que escuches
Alors je voulais que tu écoutes
Ecco perché voglio che tu ascolti, Noah...
É por isso que eu quero que você ouça.
Я хотел, чтобы ты услышал песню,