Haru, the herald from Satoru's family shrine, wants to be with Satoru and refuses to go home. After an argument, Haru runs away from the Saeki shrine. Makoto asks Gintaro to divine Haru's location, but Gintaro tells her not to interfere.
You need to learn to take it easy.
Du musst lernen, es einfacher anzugehen.
Deberías tomarte las cosas 
con más tranquilidad.
Deberías dejar de ser tan estirado.
Tu devrais moins 
te prendre la tête.
Devi imparare a prendere
le cose con più leggerezza.
Precisa aprender a relaxar.