A large number of displaced yokai have arrived in GeGeGe Forest. Starting with Miminaga, Kitaro and the others welcome them all into the forest. After receiving a bag of jewels, Ratman is very pleased. One day, one of the jewels bursts with light and a young witch, a girl of wind, appears. When Kitaro tries to ask who the girl is, a man suddenly appears from another direction. When Miminaga and the others see the man, they tremble in fear. The man is from the gang that destroyed their country. Miminaga and the others throw themselves at him, but they are all cruelly slaughtered. Enraged, Kitaro and the others challenge the man, but they fall one by one!!
Japan's human rights awareness can
only be described as medieval!
إدراك حقوق الإنسان في اليابان
!يمكن وصفها بأنّها من القرون الوسطى
Japans Umgang mit den Menschenrechten
könnte man gar mittelalterlich nennen.
¡La consciencia japonesa de los
derechos humanos es casi medieval!
¡La consciencia japonesa de los
derechos humanos es casi medieval!
Les droits de l’homme au Japon
sont à un stade médiéval !
Sono costretto a definire ancora fermo al medioevo
 il senso comune dei diritti umani in Giappone!
O conhecimento dos direitos humanos no
Japão só pode ser descrito como medieval!
Смотрю, как японцы знают свои права, 
и будто в средневековье вернулся!