Now that Saybil and the gang have reached their destination, they can begin their studies in the field program. Or so they thought. It turns out that the beastfallen mercenary in the forest is the least of their problems. Can they find a solution, or will they have to risk being expelled from the Academy?
And the magical traces I sense 
from further in don't belong to Hort alone.
والآثار السحريّة التي أستشعرها من عُمق
الكهف لا تخصّ هورت-كن فحسب
Und die magische Aura,
die aus der Tiefe dieser Höhle dringt …
Y la magia que emana
desde el fondo de la cueva…
Y la magia que emana
desde el fondo de la cueva…
Je sens une présence magique
venant du fond de la grotte.
Inoltre le tracce di magia che sento
 provenire dal profondo della caverna
E os traços mágicos que sinto mais
adiante não pertencem apenas a Hort.
А ещё магические следы,
которые я чувствую...