Chika's mother believes her work is putting her in danger, but Chika isn't ready to give up on her dream just yet. Chika's mother thus issues her a challenge that will make or break her voice acting career.
I think we hurt some
of our longest-standing fans.
أعتقد أنّنا آذينا بعض معجبينا
 .الّذين دعمونا لوقت طويل
Ich denke, dass wir unsere
langjährigen Fans verletzt haben.
Creo que hemos decepcionado
a nuestros fans más antiguos.
Nous avons blessé des fans
qui nous aimaient depuis longtemps.
Pensiamo di aver ferito coloro
a cui piacevamo da tempo.
Acho que machucamos alguns
de nossos fãs mais antigos.
Я боюсь, что мы обидели 
многих наших давних поклонников.