The war against the mountain people continues, and the imperial forces are about to make one last march to their final staging ground. The incompetent imperial commanders pick a route that leaves their flanks exposed to an attack, but fortunately Ikta persuades them to dismount and use their shields.  In the midst of the Sinack attack, a group of unknown assassins appears out of nowhere and heads straight for the Lieutenant General!  They're heavily armed and highly trained, but can Yatori stop them in time?
People can only achieve
as much as the situation allows.
يستطيع النّاس أن ينجزوا بقدر ما يسمح لهم الظرف
Die Menschen können nur das tun,
was die Umstände zulassen.
Solo podemos lograr
lo que nos permite cada situación.
Solo podemos lograr
lo que nos permite cada situación.
La situation limite toujours
ce qui est en notre pouvoir.
Ognuno di noi può fare solo 
ciò che la situazione gli permette di fare.
As pessoas só conseguem alcançar
 o que a situação permite.
Люди способны лишь на то,
 что позволяет ситуация.