Tokyo, 2120. A massive transport drone crashes, and Unit One's new inspectors Arata Shindo and Kei Mikhail Ignatov head to investigate. Discovering that Hyper Transport Co. accountant Asahi Rick Fellows is missing, Arata performs a Mental Trace to track him, but finds only his waterlogged corpse. Arata and Kei suspect the crash was staged, and pursue the mastermind who tried to silence Rick.
The crash was due to a combination
of factors. I can only call it bad luck.
Mehrere Faktoren haben wohl eine Rolle
gespielt. Es war wohl einfach Pech.
La caída fue una combinación de factores.
Sólo puedo llamarlo mala suerte.
El accidente ocurrió por
varios factores y mala suerte.
L’accident est dû a une combinaison
de facteurs. C’est juste pas de chance.
L'incidente è stato causato da una serie
di fattori. È stata sfortuna.
Foram uma série de fatores.
Só posso chamar isso de azar.