Even the Shogun himself was a kabane!
Selbst der Shogun war ein Kabane.
¡El shogun en persona era un Cadáver!
¡El shogun en persona era un Cadáver!
Le shogun était un kabane.
Anche lo shogun in persona era un kabane!
Até mesmo o próprio 
xogum era um Cadáver!
Сам сёгун оказался мёртвым.