As rogue tsukumogami apply pressure outside the Kyoto Saenome headquarters to get to Botan, the paper umbrella's comrades make their move.
Issue order "Kanoto-3," 
authorization, Kadomori Taiju!
،"أصدروا الأمر "كاناتو-3
!التّصريح من كادوموري تايجو
Sagt allen, dass im Namen Taiju Kadomoris
der Befehl „Kanoto-3“ ausgesprochen wurde!
¡En nombre de Taiju Kadomori,
activo la alerta n.° 3!
¡En nombre de Taiju Kadomori,
activo la alerta n.° 3!
Moi, Taiju Kadomori,
je décrète le Troisième tigre céleste.
Date l'ordine "Kanoto-3",
autorizzato da Kadomori Taiju!
Enviem a autorização "Kanoto-3"
em nome de Taiju Kadomori!
Сейчас же объявите от имени Тайдзю Кадомори
приказ «Каното-3»!