Seiya has bounced back from his earlier gloom, and the team is practicing in earnest for the tournament. But when Minato forgets something in the Kyudo Hall, he overhears Masa-san talking to Tommy-sensei...
Your grandfather was 
the same way to you, right?
مثلما حدث مع جدّك، صحيح؟
Bei Ihrem Großvater war es doch auch so.
Wenn man reden will,
Te pasó lo mismo con tu abuelo, ¿no?
Te pasó lo mismo con tu abuelo, ¿no?
Comme vous
et votre grand-père, non ?
È accaduto lo stesso anche con suo nonno, no?
Seu avô foi a mesma coisa, não?
У тебя та же история
с дедушкой, верно?