Qualifying begins for the second race of the season, which is set to take place at Lake Ashinoko. With Kanata set to do his run on a later day, other drivers get their moment to shine.
To him, participating in MFG is a way to earn 
spending money. He doesn't take it seriously.
بالنسبة له، المشاركة في "إم إف جي" هي
طريقة لجني المال، لا يأخذها على محمل الجدّ
Für ihn ist die Teilnahme an MFG nur
ein Nebenverdienst und eine halbe Spielerei.
Para él, la MFG es un juego
que le sirve para ganar dinero.
Para él, la MFG es una forma de forrarse
para gastar. No se la toma en serio.
Pour lui, le MFG n’est qu’un loisir
qui lui sert à renflouer sa bourse.
Anche partecipare all'MFG per lui è solo
 un mezzo passatempo, un giochetto per fare soldi.
Para ele, participar da MFG é um jeito de
ganhar dinheiro. Ele não leva a sério.
MFG для него — едва ли не забава,
на которой можно быстро срубить деньжат.