Time has passed since the incident at Magata Labs, and Saikawa and Nishinosono's daily life is returning.  Then one day, Shiki visits Saikawa at the university library..
Because no one had ever figured it out before.
.لأنّ لا أحد عرف سرّها من قبل
Bis dahin hat er ja auch
immer geklappt!
Porque nadie había 
descubierto el truco hasta entonces.
Porque nadie había 
descubierto el truco hasta entonces.
Mais vous êtes le premier
à avoir trouvé le truc.
Certo, visto che fino ad allora nessuno
aveva capito il trucco!
Claro! Antes de você, ninguém nunca
 tinha conseguido descobrir o truque!