Haruka and his relay teammates decide to hold a training camp in the summer of their second year of middle school. During the night, Haruka heads out to the pool and finds Ikuya looking up at the stars.
No fair, Asahi! There's only one of those!
!ليس عدلاً يا أساهي! هناك واحدة منها فقط
Unfair, Asahi! Davon ist nur eins da!
¡No es justo, Asahi! ¡Solo hay uno!
¡No es justo, Asahi! ¡Solo hay uno!
C’est pas juste, y en a qu’un !
Non vale, Asahi!
Pare com isso! Só tem um
sanduíche de frango lá!
Эй! Нечестно, Асахи! Он там один!