Ichika and Futaro get locked in the storage shed. The others are concerned about their absence, but not necessarily for the same reasons.
She would have caught me if this 
igloo hadn't been here, too.
Sie hätte mich sicher geschnappt,
wäre ich nicht hier gewesen.
Me habría atrapado
de no ser por este iglú.
Me habría atrapado
de no ser por este iglú.
Je sais. Elle m’aurait attrapée,
sans cet igloo.
Se non ci fosse stato questo igloo
avrebbe catturato anche me.
Se não fosse por este lugar,
ela teria me pego.
Не будь тут хижины,
я бы давно попалась.