The military academy students launch an armed uprising under Garma's command and attack the Federation Forces barracks. Lino, who knows Char's true identity, is killed in the fighting thanks to Char's behind-the-scenes maneuvering.
Friendlies are drawing a bead on me!
!حُلفاؤنا يوجّهون أسلحتهم نحوي
Ich bin auf eurer Seite!
Sono sotto attacco di fuoco amico!
Forças aliadas estão mirando em mim!
В меня целятся свои!