Neko tries desperately to try to win Masamune's affection. However, Masamune seems rather oblivious to this fact and when he gets home, he finds Yoshino and Neko there, making him food. Masamune panics because there are various things from his past that he doesn't want to be seen...
Oh, yeah. I mean, he thinks 
he's hot stuff now, but—
—صحيح، إنّه يعتقد أنّه وسيمٌ الآن، ولكن
Ganz genau, der macht im Moment
vielleicht einen auf Schönling …
Sí. Cree que es apuesto ahora, pero…
Sí. Ahora va de guaperas, pero…
Ben ouais, il a beau
se la raconter maintenant…
Oh, certo. Adesso si crede un gran figo, ma—
Ah, é. Ele se acha o gostosão
 no momento, mas...
Вот именно. Сейчас он считает
себя красавчиком, но...