When Ryomou wakes up in an eerie place linked to the nether world, she fights like hell to get back to Kyoto. Meanwhile, Himiko's plans continue to progress as Chou'un makes her way into enemy territory.
Of those sacred treasures, there's the
swords and sacred beads.
Sagen wir, das Schwert und
der Magatama-Kristall seien zwei davon.
La espada y la gema sagrada
podemos apartarlas por ahora.
La espada y la gema sagrada
podemos apartarlas por ahora.
L’épée et le magatama,
on a une idée d’où ils sont,
Di questi sacri tesori,
 due sono le spade e le sacre perle.
Desses tesouros sagrados,
há as espadas e as magatamas.
Из этих трёх регалий