Now that the choir has ten members, it's time to get serious about entering the Kanto boys choir competition! The boys find out that last year's national winners are performing at a festival, so they go to check them out. Then they run into Maiden's dad!
I've known Juu-kun 
since we were really little.
أعرف جو-كن مُذ طفولتنا
Jū-kun ist ein Sandkastenfreund …
Juu es un amigo de la infancia.
Conozco a Juu desde que éramos pequeños.
Je connais Jû
depuis que je suis tout petit.
Io e Ju siamo amici d'infanzia...
O Jun e eu somos amigos de infância.
Мы с Дзю с детства знакомы.