Shingetsu learns that Anna's mother was attacked and hurries to visit her at the hospital. She then makes up her mind to find Anna, who has gone missing, and defeat her once and for all. When the full moon rises, the next GRANBELM battle begins, and Shingetsu is faced with a much more powerful Anna... thanks to the power of the Fugo family's magic stone.
from the moment I realized you had more 
power than me, that has been my only goal.
منذ لحظة إدراكي أنّك تملكين قوة
.أكثر منّي، كان هذا هدفي
dass du mächtiger bist als ich,
war das mein einziges Ziel.
desde que supe que tenías más poder
que yo, este fue mi único objetivo.
desde que supe que tenías más poder
que yo, este fue mi único objetivo.
C’était mon seul et unique objectif
dal momento in cui ho capito che hai più potere di me,
questo è stato il mio unico obiettivo.
desde o momento em que percebi
que você era mais poderosa do que eu,
со дня, когда я осознала, что ты сильнее
меня, я стремилась лишь к этому!