To help President Madarame, Ren and his friends decide to search for the energy points hidden in various locations. During a visit to Harajuku in search of clues, they meet a fortune teller. But the fortunes they hear start to diverge in an unexpected direction, revealing the pasts of Walpurgis, Napoleon, and Ryoma...
I'm afraid I can't let that slide.
Das kann ich nicht
auf mir sitzen lassen!
Qué grosería.
Qué grosería.
Mi spiace ma non posso accettare.
Receio que não possa deixar isso passar.