Zaizen Akira displays brilliant tactics through his skillful use of the Tindangle deck. Playmaker counters with the Cybers. As the fierce battle rages on inside the data bank, Akira begins to speak about the events of 10 years ago.
Hell's guard dog protects an angel…
Der Wachhund der Hölle beschützt den Engel …
Un perro guardián del infierno
que protege a un ángel.
Um cão de guarda infernal
 protege um anjo...