Following the routing of an imperial invasion force and demon attacks, Diseum orders the students at both the magic and military schools to increase their combat readiness, resulting in a joint training exercise for both schools.
Shin, are you hurt?
Shin! Bist du unverletzt?
Shin, tu n’es pas blessé ?
Shin, você está machucado?