Eizouken 08: The day of the Shibahama High School culture festival has come, and the eizouken and robot club are teaming up to make their robot anime screening a success! The only problem is that the student council is out for blood after some irregular publicity stunts, and Mizusaki's parents have shown up, curious about what their daughter is up to...
But if they find out, you won't be 
able to make anime anymore, Mizusaki!
لكن إذا علما فهذا يعني أنكِ لن تتمكّني
!من صنع أنمي بعد الآن يا ميزوساكي
Wenn du auffliegst, kannst du doch
keine Animes mehr machen, Mizusaki!
¡Pero si lo descubren
no podrás hacer más anime!
Pero ¡si lo descubren
no podrás hacer más anime!
S’ils te grillent,
adieu les animés !
Mas, se eles descobrirem, você não vai mais
poder fazer anime, Mizusaki!
И как мы тогда будем снимать аниме,