An Upper Rank Demon has been defeated for the first time in a hundred years by Uzui, Tanjiro and his comrades' effort. This news causes a ripple effect not only among the members of the Demon Slayer Corps, but also the Upper Rank Demons, who have been summoned by Muzan Kibutsuji. Meanwhile, Tanjiro is recovering at the Butterfly Mansion when he discovers that he has upset his swordsmith Haganezuka after chipping his sword and decides to head to the village where the swordsmiths live to talk to him in person.
But Hotaru himself said
it was too cute and blasted me.
.لكنّ هوتارو قال أنّه اسم ظريف جدًّا وغضب في وجهي
Er aber fand ihn zu niedlich
und hat mich dafür beschimpft.
Pero él se enfadó mucho conmigo porque
le puse un nombre demasiado lindo.
Pero él dice que es muy repipi
y me odia por ello.
Mais il ne cesse de m’injurier
car il trouve ça trop charmant.
लेकिन होतारू ने कहा यह कुछ ज़्यादा ही
 प्यारा है और मुझ पर बहुत बरसा।
Ma Hotaru dice che è fin troppo carino 
e non fa che insultarmi.
Mas o Hotaru disse que
era fofo demais e brigou comigo.
Только сам он ругает меня,
что чересчур женственное…