"Roast Beef"
Rorona finally attains her dream of joining the Black family and gains a pair of jet-black wings. She triumphantly takes flight, but since she's not used to flying yet, she crashes in a forest. There, she finds a door that seems to be giving off delicious smells, and in the restaurant beyond the door, she sees a very affectionate vampire couple...

"Cheesecake Again"
Hilda is now a regular at Nekoya. Her fellow mercenaries Ranija and Alicia have found out about Nekoya, so the three of them are visiting together today. Alicia laughs at Hilda for only taking jobs in this remote forest just for the sake of some sweets, but then...
I thank you for bestowing upon 
me a portion of your power.
أشكرك على منحي جزءاً من قوّتك
Ich danke dir, dass du mir einen Bruchteil
deiner Macht zuteilwerden ließt.
te doy las gracias por haberme
concedido una fracción de tu poder.
te doy las gracias por haberme
concedido una fracción de tu poder.
merci de m’avoir conféré
une parcelle de vos pouvoirs.
Per aver condiviso con me una piccola parte del tuo potere,
Agradeço-lhe profundamente por
me emprestar um pouco de seu poder.
Благодарю тебя от всей души за то, 
что поделился со мной