With the rest of his life moving along quite smoothly, Ryoma decides to take on more adventuring jobs to raise his adventurer rank. He visits Maylene at the Adventurer's Guild to discuss the next steps.
Yes. I'm sorry to spring that on you,
when you've just returned from Lenaf.
أجل. آسفة على إخبارك بهذا
.فور عودتك من ليناف
Ja. Tut mir leid, dass Sie das hören müssen,
wenn Sie gerade erst aus Lenaph zurück sind.
Sí, siento decírselo justo
cuando acaba de llegar de Lenaf.
Sí, siento decírselo justo
cuando acaba de llegar de Lenaf.
Oui.
Sì.
Sim, me desculpe avisar isso
logo que voltou de Lenaf.
Да. Простите, что вот так сразу
 после того, как вы вернулись из Ленафа.