The final confrontation with the Meganeura Dopant is at hand, and just as Tokime starts to settle in at the Narumi Detective Agency, a threatening force in the city's underworld begins to stir...
You grew a full body's worth
of invisible wings in combat,
،ينمو جناحان خفيّان كاملان أثناء القتال
Diese unsichtbaren Flügel lässt er
während des Kampfes wachsen
Esas alas pequeñas e invisibles
le crecen en combate
Esas alas pequeñas e invisibles
le crecen en combate
En les actionnant
pendant les combats,
In combattimento, 
utilizzava queste ali invisibili,
Você gerou um conjunto de 
asas invisíveis no combate,
Ты же отращивал
свои мелкие крылышки во время боя,