For some reason, the glasses case Himuro gives Yukimura as a present is smashed to pieces. Shock sends Himuro racing away from the scene. Ibarada points out that it could have broken when Himuro fell on the stairs, but Yukimura estimates the force of impact based on the case's mass, materials, and height of fall, and concludes that someone must have deliberately destroyed it. Finally, at dawn, Yukimura finds Himuro crouched alone, barefooted, on a bridge. Will they be able to reconcile? And will they be able to prove their love...?!
Aerosolized particles in the atmosphere 
cause Mie scattering and shine,
،الجسيمات المتطايرة في الجوّ تسبّب تبعثر مي وتلمع
Aerosolierte Partikel in der Atmosphäre
erzeugen eine Mie-Streuung.
Partículas dispersas en la atmósfera
causando la difusión de Mie
Partículas dispersas en la atmósfera
causando la difusión de Mie
Les particules atmosphériques
créent une diffusion de Mie,
Le particelle nebulizzate nell'atmosfera innescano 
la diffusione di Mie e brillano,
Partículas aerossolizadas na atmosfera
causam a dispersão de Mie e brilham,
Из-за аэролизованных частиц в атмосфере 
возникает рассеяние Ми,