Morioka is so taken by the new loot boxes in Fruit de Mer that she decides to spend money and aim for the top prize with her guild, but the so-called greed sensor keeps getting in her way. On the other hand, in real life, a man suddenly starts talking to her at the convenience store.
Thinking back on it now,
،إن نظرتُ للأمر الآن
Wenn ich so zurückdenke,
hätte ich dir
Ahora que lo pienso,
debí llamarte cuando cambié de trabajo.
Ahora que lo pienso,
debí llamarte cuando cambié de trabajo.
Maintenant que j’y pense,
quand j’ai démissionné,
A pensarci ora, avrei dovuto 
contattarti quando me ne sono andato.
Pensando bem,
Всё жалел, что не связался с
тобой, когда уходил с работы.