"Captain Gigan is right... but... I have my own reasons for not backing down." Yona and her companions leave Sinha behind and head into town. They are unable to suppress their rage when they witness an official unjustly murder a child. Jeaha appears before the group. He tries to recruit Hak to replace the pirates injured in battle, but the moment he sees Yona, he feels the weight of his destiny as the Green Dragon. The freedom-loving Yona gives up on convincing Jeaha when he refuses to accompany her on her journey, but she asks to see Captain Gigan, the leader of the pirates who fight continuously against Awa's Lord Kumji and his officials.
But it's only the dragon's blood inside 
that makes me feel this way.
ولكن وحدها دماء التنّين الّتي بداخلي  
هي ما يجعلني أحسّ بهذا الشعور
Aber nur das Blut des Drachen
lässt mich so fühlen.
Pero lo único que me hace sentir así,
 es la sangre del dragón.
Pero lo único que me hace sentir así,
 es la sangre del dragón.
Mais c’est juste l’influence
du sang du dragon qui coule en moi.
Ma questa sensazione è dovuta solamente 
al sangue di dragone che scorre dentro di me.
Ocorre que é apenas o sangue de dragão
 nas minhas veias que me faz sentir assim.