The match between Esperion and Musashino will determine who will dominate the Tokyo Metropolis League. Musashino's ace, Kaneda, takes advantage of the weak coordination between Togashi and Takeshima, giving Musashino a go-ahead score. Right before the end of first half, Kuroda injures himself due to his desperate defense play. During the halftime, Asari blames the center-backs, but Date disagrees with him. Togashi has resented Takeshima for a long time, but now…
Wh-What's going on? What's he trying to do?
مـ-ما الذي يجري؟ ما الذي يحاول فعله؟
W-Was?
M-Ma cosa...
O-O quê? O que ele quer fazer?
Ч-что такое?..
Чего он добивается?!