Annex 1 ends up a blood bath at the sudden appearance of the terraformars. Akari and Marcos go to get the medicine in order to deal with the situation they've been given, but find that the terraformars are in the room with the medicine, and they are destroying their supply of the medicine.
So this is why all six vessels 
flew in different directions.
Deshalb sind wohl alle sechs Kapseln
in verschiedene Richtungen geflogen.
Fue por esto mismo que nuestras naves 
volaron en seis direcciones distintas.
Por esto mismo nuestras naves 
volaron en seis direcciones distintas.
On a pris
des directions différentes
Foi para isso não acontecer com todos 
que mandamos uma nave para cada direção...