Alan and Lise arrive at the site of an explosion to find a foe whose threats to kill bystanders trigger Alan's memories of his time as a hero. Meanwhile, Lizette locks Henriette up, but Henriette's words linger in her mind even after she leaves.
I only set this all up because 
you kept draggin' your feet.
هيّأتُ كلّ هذا لأنّك ظللت تُماطِل
Ich habe nur versagt,
weil du so lahm bist.
Lo hice porque no te decidías.
Lo hice porque no te decidías.
Tu prenais tout ton temps,
alors j’ai commencé seul, voilà tout.
Mi sono messo in mezzo solo
perché sei troppo lento.
Eu só armei tudo isso porque
você ficou enrolando.
Я начал действовать,
потому что ты топчешься на месте.