Kiyo has come home to Aomori Prefecture to spend New Year's with her grandma. Sumire and Kenta come to visit, and the three of them chat while making the hometown specialty walnut sauce for Ozoni soup. As she grinds the walnuts, Kiyo talks proudly about how amazing Sumire is performing as a maiko in Kagai as the others wonder, how about Kiyo?
We enjoyed eating our burgers
with you, too.
استمتعنا بأكل البرغر خاصّتنا معكِ أيضاً
Wir hatten auch viel Spaß
beim Hamburger-Essen mit dir.
Nosotras también nos divertimos
comiendo contigo, hermana.
Nosotras también nos lo pasamos bien
comiendo contigo, hermana.
J’ai aussi pris plaisir à partager
ce moment avec toi.
Anche noi ci siamo divertite 
a mangiare gli hamburger con te.
A gente também se divertiu por
poder comer junto com você.
Сестра Цурукома, нам тоже понравилось
есть бургеры вместе с тобой.