Memempu is a Worker in the underground city of Pinyin, but dreams of becoming a Marker and going off to explore the wild tunnels known as the Labyrinth. On the night of a festival, the Marker duo Walsh and his daugher Lynda return, and Memempu receives a surprising gift. Will she finally be allowed to pursue her dream?
It's a world of kaiju 
that's nothin' like this Colony.
!إنّه عالم من الكايجو مختلف تماماً عن هذه المستوطنة
Das ist die Welt der Monster!
Ganz anders als die Kolonie.
¡A diferencia de la colonia,
allí está lleno de monstruos!
¡A diferencia de la colonia,
eso está lleno de monstruos!
Les monstres y font la loi,
pas comme dans les colonies !
È un mondo pieno di mostri! Mica è come la colonia!
Lá é um mundo de monstros! 
Diferente da colônia!
Это же царство монстряков!
Не мирная колония.