As filming for the drama approaches its peak, the gap between Mayu and Shiho closes little by little. Green Leaves plans a Sendai bus tour as a fan club interaction event.
Meanwhile, Shiraki announces his plans for the new I-1 club at their practice space, causing a disturbance among the members.
I guess you could say it's 
a suggestion or a request.
Es ist ein Vorschlag
oder eher eine Bitte.
Sería más una petición
que una sugerencia.
Sería más una petición
que una sugerencia.
J’ai une proposition,
ou plutôt une demande…
Si tratta di un suggerimento, anzi di una richiesta.
Pode-se dizer que é uma
sugestão, ou um pedido.