At a military testing ground near its orbital elevator, the AEU is conducting a demonstration of its new Enact mobile suit. Among the audience are ace pilot Graham Aker and engineer Billy Katagiri of the Union forces.
But way to go, Miss Sumeragi.
Her forecast was right on.
.لكن كما هو متوقَّع من سوميراغي-سان. توقعها كان صحيحًا
Aber meinen Respekt, Frau Sumeragi.
Ihre Prophezeiung erfüllt sich.
Pero bien hecho, Sumeragi-san.
La predicción era correcta.
Pero bien hecho, Sumeragi-san.
La predicción era correcta.
Mais Mlle Sumeragi avait raison.
Ses calculs étaient exacts.
Mas não esperava menos
 da Senhorita Sumeragi.