After splitting up with Mob, Reigen starts doing a lot of the jobs on his own. He then gets an offer to appear on a TV program. Reigen is ecstatic and accepts the offer, but this was all a trap set by Jodo Kirin, the president of the Rising Sun Spiritual Union. Jodo corners him during the live filming of the show and the fact that Reigen is a fraud comes to light. Reigen gets bashed from all sides and ends up having to hold a press conference...
And now, we're finally going to 
witness the public exorcism!
والآن، أخيراً سنشهد بأمّ أعيننا طرد
!الأرواح علناً
Und nun werden Sie alle Zeuge
von einem Exorzismus!
¡En breve iniciaremos
el exorcismo en directo!
¡En breve iniciaremos
el exorcismo en directo!
À présent,
assistons en direct à l’exorcisme !
È venuto il momento
di assistere all'esorcismo pubblico!
E agora, finalmente vamos 
testemunhar o exorcismo público.
Итак, а теперь пора перейти
к публичному экзорцизму!