As part of a school event, the first-years are required to participate in a competitive orienteering activity that pits the clubs against each other. While the girls enjoy strolling around Kamakura, Mr. Bear appears before Hiromi and her friends and issues Hiromi a challenge...
Stop by if you get the chance.
.قوموا بزيارته إن سنحت لكم الفرصة
Wenn ihr die Gelegenheit habt,
schaut mal vorbei.
Vengan a verlo si tienen la oportunidad.
Venid a verlo si tenéis la oportunidad.
Passez à l’occasion !
Andate a vederlo se vi capita l'occasione.
Quando puderem, venham visitar.