Shino is frustrated and furious about Naoya and Saki's failure to kiss at the fireworks festival. Saki wins a bunch of camping gear and a campsite coupon, so everyone decides to go enjoy a camping trip.
We can never let Naoya 
be alone with Mirika again!
!لا يمكننا أن ندع ناويا لوحده مع ميريكا مجددًا أبدًا
Wir dürfen Naoya und Mirika
nie wieder allein miteinander lassen!
¡No podemos dejar que Naoya
se quede a solas con Mirika!
¡No podemos dejar que Naoya
se quede a solas con Mirika!
Je ne laisserai plus jamais
Mirika et Naoya seuls ensemble !
Non possiamo lasciare Naoya
solo con Milika, mai più!
Não podemos deixar o Naoya
sozinho com a Mirika nunca mais!
Тебя больше никогда
нельзя оставлять наедине с Наоей!