Ai confronts an overly pushy Sarasa. A traumatic experience in Ai's past leads to her cold disposition, her decision to join JPX, and her fall from grace.
What? C'mon, you're too old
for this baby nonsense.
ماذا؟ بحقك، إنك أكبر من أن 
.تتصرفي كالأطفال
Wie? Du bist doch ein großes Mädchen,
also quengle nicht rum und sei brav.
¿Qué? ¡Vamos! Ya estás grande
para portarte como bebé.
Tu es une grande fille, maintenant.
Ne fais pas de caprice.
O que foi? Vamos, você já é bem
grandinha para agir feito criança.