Finral invites Asta and Luck to go to a mixer with him. Noelle hears about this and ends up following them because she’s concerned about Asta. To deepen her cover, she even gets a job at the pub they go to.
...about tonight's mixer?
بشأن تجمّع اللّيلة المختلط؟...
Das Gruppendate heute Abend!
La cita grupal de hoy…
La cita en grupo de hoy…
Ce soir, à nous les minettes !
...per l'appuntamento di gruppo di stasera?
...pro encontrão de hoje?
Сегодня групповое свидание!