Makoto is left in shock after her father suddenly tells her that they will be welcoming a new family member. And it turns out to be a boy from another shrine who's the same age.  At school, she hears talk about a new transfer student. At the shrine, Gintaro is napping when he notices a boy in a high school uniform looking at him.
I'm not sure I could handle living 
with a girl I don't know!
Ich bin mir nicht einmal sicher, ob ich mit
 einem Mädchen leben könnte, das ich nicht kenne.
¡Aunque fuera una chica, tampoco sabría 
si podría llevarme bien con ella!
¡Aunque fuera una chica, tampoco sabría 
si podría llevarme bien con ella!
Bien m’entendre avec une fille, 
c’était déjà pas garanti.
Già non so se riuscirei a vivere
con una ragazza che non conosco!
Não sei nem se conseguiria viver
com uma garota desconhecida!