Michio finally welcomes Roxanne into his party. From now on, they'll be doing everything together. First, they head into town. However, Michio is unfamiliar with the norms of this world and has never spent time with a girl before, and it seems as though the way Michio treats Roxanne is a little different from what she expected...
She must've been holding onto 
it because she liked it.
Hat sie es bei sich behalten,
weil es ihr gefällt?
¿La anda trayendo porque le gustó?
En ese caso…
¿Le atrae porque le gusta?
En ese caso…
Il lui plaît donc forcément.
Dev'esserselo tenuto da parte
perché le piaceva.
Deve ser porque gostou dele.
Наверняка потому, что приглянулся.