The members of Beit — Watanabe Minori, Takajou Kyouji, and Pierre — are shooting an video for the shopping district and decides to help out with their upcoming festival. In the midst of preparation, something happens to Pierre?!
I've experienced so many failures and 
regrets on the path laid out for me.
لقد اختبرت الكثير من التّجارب الفاشلة 
.والنّدم في الطّريق الّذي خصّص لي
Ich habe so viele Fehlschläge durchlebt
und bereut, was mir vorbestimmt war.
Sentí muchos fracasos y lamentos
en el camino que planearon para mí.
Sufrí muchos fracasos y lamentos
en el camino que planearon para mí.
Mon chemin était tout tracé,
Seguivo la via che mi avevano imposto
Experimentei tantas falhas e arrependimentos
 no caminho definido para mim.
Я не раз оступался на пути,
который прочертили за меня.