On a misty night, Oda Sakunosuke, Dazai Osamu, and Sakaguchi Ango meet as always at their usual bar. For the trio of Port Mafia members, it a night spent in camaraderie like any other, but Ango vanishes that very night. Oda is given a direct order from the Port Mafia boss to find Ango, but...
He's firing from a building across 
the Secondhand Books Avenue.
.لقد أطلق من بنايةٍ بشارع الكتب المستخدمة
Der Schuss kam von der anderen Seite
der antiquarischen Bücherstraße.
Está en un edificio
cruzando la avenida Kosho.
Está en un edificio
cruzando la avenida Kosho.
Ha sparato da un edificio attraverso 
la via delle librerie dell'usato.
Está disparando do prédio 
da Avenida dos Livros de Usados.
Он стреляет из здания по авеню
букинистических книг.