After winning a difficult match, the Dachi High sumo club cheers, but Reina feels uneasy and does not join in the cheerful mood. Reina breathes new life into Dachi High through their loose and lax mood, strengthening their resolve to win. Then the team tournament begins. Leading off against Eiga High is Chihiro, who will face Hyodo Masato, who turns out to be his brother.
Which would mean this is Hinomaru's last
chance to face him in high school sumo.
ما يعني أنّ هذه هي فرصة هينومارو
.الأخيرة لمواجهته في سومو المدارس الثانوية
Das ist die letzte Chance für Hinomaru,
gegen ihn im Oberschul-Sumō zu kämpfen.
Será la última oportunidad de Hinomaru
de enfrentarlo en preparatoria.
Será la última oportunidad de Hinomaru
de luchar contra él en el instituto.
C’est donc la dernière occasion
pour Hinomaru de l’affronter
Perciò questa potrebbe essere l'ultima occasione 
di Hinomaru per affrontarlo, a livello scolastico.
Então esta é a última oportunidade do Hinomaru
de enfrentá-lo no mundo do sumô colegial.
А значит, у Хиномару последний шанс
встретиться с ним в рамках сумо старших школ.