A look back at the first episode of the series with commentary provided by Ohnishi Saori (Shikimori-san), Umeda Shuuichirou (Izumi-kun), and Hidaka Rina (Hachimitsu).
But if I get too playful, 
it's out of character.
But if I get too playful, 
it's out of character.
Aber wenn ich zu viel herumspiele,
passt es nicht mehr zu ihr.
Pero ponerle demasiada chispa
es salirse del personaje.
Pero hay que hacerla sonar
guay pero no muy animada.
Cependant,
il ne faut pas que ça s’entende.
Però, non mi ci posso neanche divertire troppo.
Só que se eu exagerar,
saio fora da personagem.
Правда, я там слишком игривая, 
не под персонажа.