The boys get caught in a compromising situation, causing a rift within Squad 13. Will they be able to bridge this divide? And how will Zero Two react to the most human of spats?
Wait, were they doing it 
back at the beach, too?
لحظة، هل كانوا يفعلون ذلك في الشاطئ أيضاً؟
Ah, sagt bloß, die haben
uns neulich am Meer auch …
¡Ah! ¿Habrán hecho lo mismo en la playa?
¿En la playa estarían igual?
Ils ont fait pareil
quand on était à la plage ?
Aspetta... Avranno fatto lo stesso
durante la gita al mare?
Será que eles estavam
fazendo isso na praia, também?
Стоп! Значит, они и на пляже глазели?