Yukito and Mitama continue to struggle against Gaia. Atar tells the concert attendees that she wants to step back and they should redirect their devotion to Mitama. Will Mitama's bolstered powers be enough to stop Gaia and save the village?
Once she ceases to be a god,
،فور أن تتنحى عن كونها إلهًا
Cuando deje de ser diosa,
Cuando deje de ser diosa,
देवता न रहने के बाद
Quando avrà lasciato la posizione di divinità
sarà invece lei a servire i suoi devoti!
Uma vez que ela deixar de ser um deus,
Как только великая отойдёт от дел,