There has been a murder. Ron listens to the other guests' testimonies and begins his deductions. Spitz secretly rejoices at this chance to catch Ron in the act of sleuthing, but outwardly both he and Amamiya entrust the investigation to Toto.
And now I've confirmed that you're
 the detective I've been seeking, Ron-kun!
والآن تحقّقت من أنّك المُحقّق الذي
!كنت أبحث عنه يا رون-كن
Als ich Sie dann
tatsächlich traf,
¡Estoy convencido de que tú eres
el detective que estaba buscando!
¡Estoy convencido de que tú eres
el detective que estaba buscando!
Maintenant que c’est fait,
Non appena ti ho incontrato, ho capito
che eri proprio tu il detective che stavo cercando!
E, encontrando, confirmei que você, Ron,
é o detetive que eu estava procurando!
И теперь, когда я с тобой познакомился,
понял, что только ты мне сможешь помочь!