Undeterred by Sumire's coldness, Meguru continues to make friendly overtures to her at home and at school. Meguru's discovery of an abandoned dog on the road turns out to be the spark for the two to spend more time together, and soon, they and Miruku are even taking their new pet to an animal show. However, the fun is interrupted by a mysterious new enemy...
It's still not enough...
...ما زال غير كافٍ
Das reicht längst noch nicht.
Aún no es suficiente…
Aún no es suficiente…
On est encore loin du compte.
Ancora non basta...
Ainda não é o bastante.
Ещё слишком мало...