The Tokyo-Hakone Round-Trip College Ekiden Race finally begins.
Haiji was right, and Section 1 moves at a slow pace while the teams try to feel each other out.
Prince, who bears the heavy responsibility of starting the race, takes up his position behind the other runners and conserves his strength.
It's all part of Haiji's plan to take the top.
Haiji also sends a message to Prince through Tazaki in the coach's vehicle and heads to the Tsurumi Relay Station where Musa waits.
The group raises its pace. Prince desperately hangs on.
And in the back of his mind, he recalls a conversation he once had with Haiji...
but he displayed his usual
unchanging running style
لكنّه أظهر أسلوب عدوه الثابت المألوف
aber trotz der Turbulenzen ist er weiterhin
konstant und sicher gelaufen.
pero volvió a demostrar su sólido
estilo en una Sección 2 turbulenta.
pero volvió a demostrar su sólido
estilo en una Sección 2 turbulenta.
mais il nous a offert son style unique
sur une section mouvementée.
ma ci ha mostrato il suo modo di correre immutabile
mas mostrou seu estilo de corrida imutável
но определённо украсил этот неистовый
отрезок своим неизменным стилем.