Love is in the air. First, a smitten classmate seeks Rudeus's help to meet the girl of his dreams. Then the beast people's mating season puts Rudeus in an awkward position—one he'll have to fight his way out of.
I thought I was seeing things, 
but I guess he really does mean Elinalise.
.ظننت أنني أتخيل، لكن أظن أنه يقصد إليناليس حقًا
Ich dachte erst, er würde sie verwechseln,
aber offenbar meint er wirklich Elinalise.
Esperaba equivocarme,
Esperaba equivocarme,
J’ai cru à une erreur,
mais non, il est à fond sur Elinalise.
Pensavo di aver visto male,
Achei que eu tinha visto errado,
mas parece que é a Elinalise mesmo.
Я было думал, что обознался.
Но нет, речь и правда об Элинализе…