A single comment from Yashiro cuts far too deep for Moriko, and so Moriko flies out of the convenience store to get away. To get out from the rain, Sakurai invites her into his home. The pair of them try to convey how they feel about one another, while still assessing just how close they may already be. The two of them have made their relationship strong through the time they spent together online. But what kind of relationship does that really make?
I left some slippers in the hallway.
تركتُ خفيّن في الرواق
Dejé unas pantuflas en el pasillo.
Dejé unas pantuflas en el pasillo.
J’avais déposé des chaussons…
Le ho lasciato delle ciabatte nel corridoio.
Deixei chinelos no corredor.
Я в коридоре тапочки оставил.