Operation Freyja begins, but Hikari isn't a part of it.  She's been shuffled off to the rear lines to keep her safe, while Takami stands at the forefront of the 502nd's flight wing.  But when Freyja goes wrong, who will be there to help pick up the pieces and save the day?
Ultra-large Railway Cannon

Giant artillery pieces that the Engineering Labs
 of the Empire of Karlsland created. 

They are giant weapons measuring 47 meters long, 
weighing 1,300 tons, with a 800mm-caliber barrel 
and run along a rail.

Currently, two of these weapons, Dora and Gustav, 
are at Murmansk Base and are a part of Operation Freyja.
المدفع المتحرِّك هائل الحجم السِّكَكيّ

.هي مدفعيّات عملاقة من صناعة مختبرات هندسة امبراطوريّة كارلسلاند
.إنّها أسلحة عملاقة يبلغ طولها 47 متراً وتزن 1.300 طناً باستطاعة سبطانة 800 مم
تسير هذه المدفعيّات عبر سكّة. هنالك مدفعيّتان من هذا النوع حالياً وهما
.دورا وغوستاف، ومتواجدتان في قاعدة مورمانك وهما جزء من عمليّة فريا
Die Schweren Kanonen

Die stärksten Geschosse der Menschheitsgeschichte wurden
im Zusammenwirken des Technikministeriums
des Kaiserreichs Karlsland zusammengefügt und entwickelt.

Mit einer Länge von ca. 47 m, einem Gewicht
von etwa 1.300 Tonnen und einem Kaliber
von 800 mm bewegt sich diese gigantische Waffe
oberhalb von konstruierten Eisenbahngleisen.

Gegenwärtig befinden sich die beiden
zusammengesetzten Kanonen Dora und Gustav
beim Murman-Stützpunkt und kommen bei
der Operation Freyja gemeinsam zum Einsatz.
Gran cañón ferroviario
Gran cañón ferroviario
SUPER CANONS SUR RAIL


Les canons les plus puissants créés
par les ingénieurs de Karlsland.


Ce sont des armes géantes,
d’une longueur de 47 m, d’un poids de 1 300 tonnes
et de calibre 80 cm, qui se déplacent sur rail.


Gustav et Dora ont été montés à la base
de Murmansk et sont tous deux employés
dans le plan Freyja.
Il pezzo d'artiglieria più potente della storia, sviluppato concentrando tutte le forze a disposizione dell'Ufficio Tecnologico di Karlsland.

È un'arma immensa, che misura 47 metri di lunghezza, con un peso di circa 1,3 tonnellate e un calibro di 800 millimetri, e si muove su rotaie.

Attualmente sono stati assemblati alla base di Murmansk i due cannoni Gustav e Dora, impiegati assieme nell'operazione Freya.