Tsukumo heads to the visiting room during the break from the New Year’s Tournament. His manager, Hattori, has come to visit.
People think the famous action star is missing and has no idea he’s in prison.
Hattori persuades the talented Tsukumo to come back into stardom.
However, already uninterested in being a star, Tsukumo talks about his upbringing.
So let's work together again once you get out—
—لذلك دعنا نعمل معًا ثانية بمجرّد أن تخرج
Also lass uns, sobald du entlassen wirst,
wieder zusammen …
Así que trabajemos
juntos cuando salgas…
Así que trabajemos 
juntos cuando salgas…
Per cui, quando uscirai da qui,
torna con—
Então vamos trabalhar juntos
 de novo quando você sair—
Поэтому как выйдешь,
давай снова работать вме...