The existence of a mastermind behind Jinki's plans is revealed to Danji and friends from Sam's investigation. Michiru appears before those that invaded Uniformers' network. Raika resolves to have a digital fight with the one he respects in order to reclaim Michiru's heart.
Don't want to be sent down?
Then simply win!
لا ترغب في الانهزام؟ 
!إذًا فز بكل بساطة
Wenn du nicht zurückgeschickt
werden willst, musst du gewinnen!
Si no quieres caer, ¡debes ganar!
Si no quieres caer, ¡debes ganar!
Pour rester dans le top,
Non volete essere scartati?
Non dovete far altro che vincere!
Não quer cair? Então, vença!
Не хочешь оказаться внизу? 
Тогда побеждай!