Tomoya asks Megumi out and gives her a lecture on how a perfect heroine should be like. He invites her to his home for an even more detailed lesson!
Actually, I don't think there's a student
at our school who doesn't know them.
Nun, an unserer Schule gibt’s wohl
keinen Schüler, der sie nicht kennt.
Dudo que en nuestra escuela haya 
alguien que no las conozca.
Dudo que en nuestro instituto haya 
alguien que no las conozca.
C’est que… tout le monde 
les connaît au lycée.
Beh, non credo che ci sia uno studente della
nostra scuola che non le conosca.
Na verdade, eu não acho que haja algum
aluno na nossa escola que não as conheça.