Finral invites Asta and Luck to go to a mixer with him. Noelle hears about this and ends up following them because she’s concerned about Asta. To deepen her cover, she even gets a job at the pub they go to.
but not having those fidgety little brats 
sleeping next to me gets a bit lonely, too.
لكنّ عدم نوم أولئك الأشقياء الصّغار المتململين
.إلى جانبي يشعرني بالوحدة نوعًا ما أيضًا
aber ich vermisse irgendwie die Kleinen,
pero a veces me siento solo
sin tener a los pequeños encima.
pero a veces me siento solo
sin tener a los canijos encima.
Mais même s’ils gigotaient partout,
ça me manque, les nuits avec eux.
ma senza quei piccoli briganti vicino
la notte mi sento un po' solo.
mas não ter aqueles moleques dormindo
do meu lado dá uma certa solidão.
но, бывает, скучаю
по мелким шалопаям.