Koguma rushes to the narrow dirt road on her Cub to find Shii, who is half-submerged in a freezing river. She takes her back to her apartment to warm her up and dry her out, but Shii soon reveals that she has other, deeper issues with the winter weather.
Once spring is here, all the cherry
blossoms around will bloom.
Zu dieser Zeit blühen richtig viele
Kirschblütenbäume in der Gegend auf.
Una vez que llegue la primavera,
florecerán todas las flores de cerezo.
Vous verrez,
les cerisiers d’ici seront tous fleuris.
Quando a primavera chegar,
todas as cerejeiras florescerão.