As the gang explores Furano, Hokkaido, the weight of Jashin-chan's debt begins to push her and Medusa to the brink of despair...
Floating, floating... Floating around Furano...
Planlos, planlos durch Furano.
Dar vueltas por Furano…
Dar vueltas por Furano…
À la dérive à Furano…
Je me laisse fureter…
Vago, vago... Furano... Vago, vago...
Me arrastar... por Furano... 
Me arrastar... por Furano...
Бродить... по Фурано бродить...