Akira enters the third program, where he reunites with Yuuri. After throwing off their pursuers, Katsuya leads them to the Team Green home base.
It's not as if a cannon or two 
will turn the tables now.
.ليس وكأنّ مدفعًا أو اثنين سيقلبان الموازين الآن
Eine oder zwei Kanonen
werde auch nichts mehr ausrichten.
Y un par de cañones
tampoco cambiarán nada.
Y un par de cañones
tampoco cambiarán nada.
C’est pas un ou deux canons
qui vont changer la donne.
Un cannone o due 
non ribalteranno la situazione adesso.
Não é como se um canhão ou
dois possam virar o jogo agora.
Какая-то рука-пушка
уже не изменит положения.