Kichou goes to school, where she meets another girl who's in love with Nobunaga. The two decided to have a competition in class to see who can convince him to sleep with them.
Nobunaga-sama has already promised 
to marry me when I turn 16.
وعدني نوبوناغا-ساما بالفعل أنّه
.سوف يتزوّجني فور أن أبلغ الـ16
Nobunaga-sama ya está comprometido.
Se casará conmigo cuando cumpla 16.
Nobunaga-sama se comprometió
a casarse conmigo al cumplir mis 16.
Il nobile Nobunaga ha già promesso
Nobunaga-sama já prometeu me tornar
sua esposa assim que eu fizer 16 anos.
Господин Нобунага уже пообещал взять меня
в жёны, когда мне исполнится шестнадцать.