Back in present day, Draken tells Takemichi that Kazutora ends up killing Baji at the Bloody Halloween, the fight against Toman and Valhalla, and Mikey ends up killing Kazutora. Because of that, Mikey falls into darkness, and Toman is taken over by Valhalla, which leads to the evil organization that it currently is now, led by Kisaki. Takemichi goes back to the past with a new mission: to protect Baji so that this tragedy doesn't happen.
I wonder why I couldn't 
realize it on that day...
...أتساءل لمَ لم أدرك الأمر في ذلك اليوم
Wieso ist es mir damals nicht aufgefallen?
¿Por qué no me di cuenta de ella
antes de ese día?
¿Por qué no me di cuenta de ella
antes de ese día?
Si seulement
je m’en étais rendu compte avant…
Quel giorno... chissà come feci a non accorgermene...
Naquele dia... Por que eu
não consegui perceber?
Как же я сразу не сообразил?