Jumpei, Miyako, and Luou perform their version of Swan Lake at the ballet festival with the other students from the Godai Ballet Studio.
Doesn't it turn into a school recital 
when I get on stage?
ألا يتحوّل إلى إلقاء مدرسيّ عندما أصعد المسرح؟
Ab meinem Auftritt ist es
das reinste Schultheater.
Cuando salgo yo,
parece un festival escolar, ¿no?
Cuando salgo yo,
parece un festival escolar, ¿no?
Avec moi sur scène,
ça aura l’air d’un truc d’amateur.
Il mio pezzo non sembra uscito 
da una recita scolastica?
Não vai virar uma apresentação
de escola quando eu subir no palco?
Как только я выхожу,
всё превращается в самодеятельность.