Now that they each know the burdens of each other's pasts, the Crimson Vow has only grown closer. Their job guarding has come to a successful close and they have a moment to enjoy a brief rest, but sudden bad news brings the smoldering embers of Reina's resentment roaring back to life. How will Mile and the others face this first threat to the Crimson Vow? Their friendship is about to be tested...
This is where Mile-sama and the others, 
the Crimson Vow, registered as Hunters.
هذا هو المكان الذي سُجّلت فيه مايل
والأخريات، العهد القرمزي، كصيّادات
Hier seht ihr das Königreich Tils, in dem Mile und die
anderen vom Blutroten Eid als Hunter registriert sind.
Aquí es donde las chicas de Voto Carmesí
se registraron como Cazadoras,
Aquí es donde las chicas de Voto Carmesí
se registraron como Cazadoras,
Voici le royaume de Tils
où le Serment rouge
Questo è il posto dove le ragazze del Giuramento Cremisi
sono registrate come cacciatrici.
Aqui é onde Mile e as garotas do Voto
Carmesim estão registradas como Caçadoras.
Вот королевство Тильс,