Oz is developing new Mobile Suits. Heero sneaks in to sabotage the operation, and is surprised by who he meets.
Am I the only one who
admires man's will to fight?
هل أنا الوحيدة الّتي تحترم 
إرادة الإنسان للقتال؟
Bin ich die Einzige, die den
Kampfeswillen der Menschen bewundert?
¿Soy la única que admira a un hombre
que está dispuesto a luchar por algo?
¿Soy la única que admira a un hombre
que está dispuesto a luchar por algo?
Serais-je la seule attirée
par les hommes combatifs ?
Será que sou a única que admira
 os homens que vão à luta?