The veteran players Dr. Harada and Inokuma were the winners in the first round, but Dr. Harada chose to yield the second round to preserve his strength for the third. Arata starts to feel sucked into Dr. Harada's pace, but after receiving some advice from Chihaya, he remembers how his grandpa, the Eternal Master, used to play. Both of them enter the third round with one win and one loss as the battle to determine who will challenge the Master begins!
"You're trying, but you're 
not there just yet."
"تبذل جهدك، لكنك لم تصل بعد"
„Du strengst dich an, aber das reicht
noch nicht. Du bist noch so jung.“
"Lo intentas, pero aún te falta mucho.
"Lo has intentado,
pero todavía te falta mucho.
Qu’il me reste du chemin à parcourir.
"Ti stai impegnando, 
ma ne hai ancora di strada da fare."
"Você tá se esforçando, 
mas falta muito ainda".
«Ты стараешься, но этого мало.