More than half the Elite Ten Council have been turned by Erina's father, Nakiri Azami, and appointed him as Totsuki's new director! News of the regime change comes as a shock to the whole campus, and there is unease in the air. One day, Soma goes back to his room, only to find the former director, Senzaemon, waiting for him. Senzaemon begins to tell Soma about Erina's shocking past...
Anyway, we should celebrate our reunion!
!على أيّ حال، يجب الاحتفال بلقانا
Das Wiedersehen muss gefeiert werden!
Lass einen trinken!
Hay que celebrar
el reencuentro, ¡bebamos!
Hay que celebrar
el reencuentro, ¡bebamos!
Des retrouvailles pareilles,
ça se fête !
Comunque sono contento di averti rincontrato!
Andiamo a bere!
Seja como for, vamos
celebrar o nosso reencontro!
Ну, отпразднуем нашу встречу!