After Haruto tells him how he feels about Miyako, Itsuki promises to help him out. Around the same time, Nayuta, who sees Miyako as an older sister, tells him that she wants to have a birthday party for her. Itsuki and Nayuta have difficulties trying to figure out what to get Miyako for her birthday, so Nayuta asks her who her favorite author is, and she responds with Itsuki. Nayuta feels jealousy toward Itsuki for the first time, since they’re both authors. What was the gift that Nayuta ended up getting Miyako?
Like I'd already have my 
goal set for the future,
Man hat sich für eine Laufbahn entschieden
und arbeitet fleißig auf diese hin.
Como si se decidiera
mi objetivo para el futuro
Que tendría un objetivo
y estaría luchando por él.
qui a des objectifs d’avenir
et qui bosse pour les atteindre.
Che avrei avuto dei chiari obiettivi per il futuro,
Já teria um objetivo para o meu futuro
буду знать, кем хочу стать,