Valentine's day is on the horizon and Yoshino offers to help Aki with making something for Masamune. Afterward Aki and Masamune go out on a date.
I must ask that you break up 
with Masamune-sama.
.علي أن أطلب منك الانفصال عن ماساموني-ساما
könntest du dich von
Masamune-sama trennen?
rompe con Masamune.
rompe con Masamune.
que vous accepterez
de rompre avec Masamune.
मेरी तुमसे गुज़ारिश है
कि तुम मासामुने से नाता तोड़ लो।
potresti lasciare Masamune-sama?
Eu peço que termine
com o Masamune-sama.
Расстанься с Масамунэ.