"Okay, let's go, Zuikaku!"  After Fubuki's hard work, Assault Group 5 is finally starting to come together.  But Kaga is struck and badly damaged when she tries to protect Zuikaku from a torpedo.  Shoukaku is added to the group in her stead, and they set off for an engagement against an enemy carrier task force in the Coral Islands.
It was bad luck that you got hit,
كانت أصابتكِ مجرّد حظ سيء‏،‏
Das war nur bad luck.
Aber mit einem
Fue bad luck que le dieran,
Fue bad luck que le dieran,
C’est un coup du destin, 
rien de plus.
È stata una bad luck che tu sia stata colpita,
Ter sido atingida foi má sorte,