At Side 3, Dozle's development of humanoid mobile weapons makes dramatic progress with the assistance of Doctor Minovsky. Meanwhile, at the militar academy, Char befriends Garma and urges him to attack the Federation Forces barracks.
Direct hit! 01 incapacitated!
!ضربة مباشرة! رقم 01 قد تمّ تدميره
Sie werden komplett überwältigt.
La ventaja es colosal.
La ventaja es colosal.
Nous allons les écraser.
È stato un colpo diretto. 
Lo 01 è fuori combattimento!
É um massacre.
Прямое попадание. 01 выведен из строя.