Mayura and Benio debate whether or not Rokuro should continue fighting, and an unpleasant figure from Rokuro's past arrives to test his renewed dedication to being an exorcist.
I'm saying that such a dangerous world 
can't be where Rokuro belongs!
!لكن روكورو ليس بحاجة لفعل شيء بتلك الخطورة
Aber Rokuro gehört ganz sicher nicht
in so eine gefährliche Welt!
¡Digo que Rokuro no tiene
que hacer algo tan peligroso!
¡Te digo que Rokuro no tiene
que hacer algo tan peligroso!
C’est pas pour autant
qu’il doit risquer sa vie !
Uffa! Quel che sto cercando di dire
 è che non deve per forza rischiare così tanto!
Quero dizer que Rokuro não precisa
 fazer uma coisa tão perigosa!
А я считаю, что такой опасный мир просто
 не может быть местом для Рокуро!