Nino isn’t happy that Futaro is beginning to get along with her sisters, so she takes matters into her own hands.
He keeps coming into our home 
just because Dad ordered it.
Weil er den Auftrag von Papa bekommen hat,
geht er bei uns ein und aus, wie es ihm passt!
Sigue viniendo
solo porque papá se lo ordenó.
Sigue viniendo
solo porque papá se lo dijo.
Il se croit chez lui simplement
parce que papa l’a engagé.
Continua a venire a casa nostra
perché gliel'ha ordinato papà.
Ele entra aqui quando quer
porque recebeu ordens do papai...
Шастает по дому просто
потому, что папа приказал.