With Gotou's defeat, Shinichi's life is finally back to "normal." Though saddened by Migi's sudden departure, Shinichi moves forward with his life. However, a final threat appears...
I'm just asking you for a favor, given that 
you're halfway between humans and monsters.
أنا أطلبُ منك معروفًا فقط، باعتبارك 
نصف بشريّ ونصف وحش
Und da du ja zwischen Mensch und Monster stehst,
will ich es aus deinem Mund hören.
Solo te pido un favor, dado que estás 
entre los humanos y los monstruos.
Solo te pido un favor, dado que estás 
entre los humanos y los monstruos.
Qu’en dit le chaînon
entre humains et monstres ?
Só te peço esse favor porque você
 é metade gente, metade monstro.