Adachi seems very adamant about wanting to spend the night at Shimamura's house.
I pretty much follow Shimamura
around like her little puppy dog.
Schließlich laufe ich Shimamura hinterher,
Yo sigo a Shimamura
a todos lados como un cachorrito.
Sigo a Shimamura
como si fuera su perrito.
Après tout, je suis un peu
comme un toutou
In effetto la seguo sempre come se fossi il suo cagnolino.
Eu estou sempre seguindo a
Shimamura como um cachorrinho.
Я же просто как собачка Симамуры —