After seeing the pieces Ximena finally finished, Himeno heads home.
There Mami and Kusano add their support to Naoko, who's watching out for Himeno while she struggles to find something to put on the shelf.
Just looking at these 
miniature dishes is fun,
مجرّد النظر لهذه الأطباق المصغّرة ممتع
Bereits, sie nur anzuschauen,
bringt einem Vergnügen.
Ver los cuencos en miniatura
ya es divertido.
Ver los cuencos en miniatura
ya es divertido.
C’est agréable
de regarder des plats miniatures.
Anche solo guardare queste miniature è divertente,
Esse conjunto em miniatura
já é bem divertido por si só,
От одного взгляда на эти
миниатюры становится радостно.