After the game, Teitoku's manager suggests that Haruka, Kei, Todo, and Chihaya should transfer to Teitoku. Kei realizes they lost because of him and hopes to send the others off. Todo and Chihaya consider the offer, but what will their answers be?
Are you still hung up on 
what happened yesterday?
‫هل ما زلت منزعجًا مما
‫حدث بالأمس؟
Wieso geht ihr euch wegen gestern
noch an die Gurgel? Voll lahm.
¿Aún sigues con lo de ayer?
Qué aburrido.
¿Aún sigues con lo de ayer? Vaya coñazo.
Vous ressassez encore
ce qui s’est passé hier ?
Ma siete ancora fissati 
con quello che è successo ieri?
Você ainda está preocupado
com o que aconteceu ontem?
Вы чё, до сих пор
из-за вчерашнего паритесь?