Soma thinks upon the circumstance of Shiomi Seminar’s closure and the reason why Hayama joined the Central without a fight. Dojima, who knew why Hayama became elite ten tells Soma it was because Azami has been pulling the wires from behind. With that knowledge, Soma heads to where Hayami is!
Finally, the day of the third exam is here! Soma’s revenge match begins!!
...but what if it's really gamey inside?
لكن ماذا إن كان مذاق لحم الطّرائد 
يملؤه من الدّاخل؟
… aber was, wenn es
innen furchtbar stinkt?
Si está la peste
de la carne concentrada…
Si está la peste
de la carne concentrada…
… mais j’ai peur que le goût
de la viande soit trop fort.
Ma se poi all'interno ha un sapore
e un odore terribili?
Mas o que faremos se dentro
estiver terrivelmente fedorento?
Но что если внутри прячется вонь?