With each of their missions over, Kanami and the other girls get to enjoy a rare moment together to celebrate Sayaka's birthday. The next day, Origami Akane brings Hiyori and Akane with her as her escorts to an unusual meeting at the Ministry of Defense in Ichigaya.
Happy Birthday
 Sayaka-chan
عيد ميلاد سعيد
يا ساياكا-تشان
Alles Gute
zum Geburtstag,
Sayaka-chan
Feliz cumpleaños, Sayaka-chan
Feliz cumpleaños, Sayaka-chan
Buon Compleanno
 Sayaka-chan
Feliz aniversário
Sayaka-chan
С днём рождения,
 Саяка