When Hideyori Toyotomi accepts the Tokugawa clan's terms for the ceasefire, the Winter Siege of Osaka comes to an end. However, even the inner moat of the castle gets filled in despite not being one of the terms, pushing the Toyotomi clan further to the brink. It was clear to one and all that the last war of the Warring States Era could not be avoided. While everyone prepares for the final showdown, Nobuyuki Sanada decides to shoulder the pain of killing his brother, Yukimura. On the other hand, Yukimura tries to grasp the one chance of victory the Toyotomi clan has against all odds.
guaranteed that Hideyori would not 
be punished for his part in the war,
الضمان بعدمِ معاقبة هيديوري على مشاركته في الحرب
garantierten, dass Hideyori für seine Rolle in
diesem Krieg nicht bestraft werden würde
garantizaban que Hideyori no recibiría
 un castigo por su participación en la guerra
garantizaban que Hideyori no sería
castigado por su participación en la guerra
ils demandèrent à ce que Hideyori
ne soit pas tenu responsable.
garantirono l'impunità ad Hideyori 
per il suo ruolo nella guerra
garantiam que Hideyori não seria 
punido por seu papel na guerra,