A merchant from the east brings Hinata Sakaguchi a new book. In it she finds surprising information about the Jura Tempest Federation, a nation of monsters. As a former student of Shizu's, what goes through Hinata's mind upon learning about the existence of Rimuru? This special episode gives some hints as to what's coming in the new arc, as well as a look back at Rimuru's exploits thus far.
I don't know what your world was like,
،لا أعرف كيف الأمور في عالمك
Ich weiß nicht,
wie es in deiner Welt war,
No sé cómo era tu mundo,
No sé cómo era tu mundo,
J’ignore
comment ton monde fonctionne,
Non so come le cose funzionassero 
nel mondo in cui vivevi,
Não sei como era em seu mundo,
Не знаю, как там в твоём мире,