Hayato notices that Akane seems down, and suspects she's planning to quit. When he asks her about it, she responds with a defeated look, so he asks her to teach him how his grandma made coffee. His coldness makes Akane wonder what "family" truly is.
My time living here will be a good memory.
وقتي الّذي قضيتُه هنا سيكون ذكرى جميلة
J’en garderai de bons souvenirs.
Esse tempo morando aqui vai
ser uma boa memória pra mim.
Буду с теплом вспоминать это кафе.