The airship transporting Kara’s Vessel has gone missing, and the Inners call an emergency meeting. As the person in charge of transport, Victor is held responsible for this setback. Jigen, the leader of the Inners, rejects his excuses and they change their plans. Meanwhile, the Village Hidden in the Leaves launches an investigation into a mysterious crash.
We just have to figure out
the exact coordinates
Wir müssen nur die
genauen Koordinaten ermitteln
Encontraremos las coordenadas
y lo recuperaremos.
Encontraremos las coordenadas
y lo recuperaremos.
Ci basterà calcolare le coordinate esatte 
e recuperare il Recipiente perché la faccenda si concluda.
Só temos que descobrir
as coordenadas exatas
Достаточно узнать точные координаты —
и это недоразумение будет разрешено.