The final showdown between Hijikata and Kodo’s furies comes to a head. Some days later, the Shinsengumi decide to move to Ezo, but Hijikata orders Chizuru to stay behind.
October 1868. Hijikata-san and
the others set sail for Ezo.
في أكتوبر من العام 1868، أبحر
هيجيكاتا-سان والآخرون نحو إيزو
Im Oktober 1868 stachen Hijikata-san
und die anderen nach Ezo in See.
Octubre de 1868.
Octubre de 1868.
Le 10e mois de l’an 1
de l’ère Meiji,
Era Meiji, ano 1, outubro. O Hijikata-san
e os outros partiram para Ezo.
Октябрь 1868 года.