Monroe and Sakura retire, leaving a new earth sciences club run by Mira, Ao, and Ino. In order to build Ino's confidence as their president, they agree to hold a lecture for a children's star-viewing.
Mira and others struggle to get the uncooperative children interested in the activity. Later, Ao is absent from school the morning after she watches the Orionid meteor shower. Mira and Ino visit her out of concern, but...
Hey, everyone, we're about to 
talk about something important!
!يا جماعة، سنتكلّم عن شيء مهمّ
Hey, hey, Kinder, wir erzählen
euch jetzt was Wichtiges!
¡Atención! Esta chica
va a decir algo importante.
¡Atención! Esta chica
va a decir algo importante.
Les enfants,
c’est par ici que ça se passe !
Ragazzi, ragazze, abbiamo una cosa
molto importante da dirvi!
Ei, ei, pessoal! Nós vamos
falar uma coisa importante!
Эй, дети, мы сейчас 
расскажем вам кое-что важное!