Meryl and Roberto are taken to JuLai, the Third City, by Zazie. There, they learn why and how the human race ended up on this planet, No Man's Land. They also see Conrad, the former leader of the Sinners research group, who explains his goals. Meanwhile, Vash and Wolfwood reach the top floor of the JuLai Tower, where Knives awaits.
in their eyes, you're still a monster.
.ستظلّ وحشًا في أعينهم
für sie bist und bleibst du
nichts als ein Monster.
ante sus ojos, sigues siendo un monstruo.
a sus ojos, sigues siendo un monstruo.
À leurs yeux,
tu n’es qu’une abomination.
उनकी नज़रों में तुम
अभी भी एक दरिंदे हो।
ma ai loro occhi sarai sempre e solo un mostro.
aos olhos deles,
você é apenas um monstro.
но для них ты самое
что ни на есть чудовище!