Takeo and Yamato end up going to MM Land with Ai, Oda, and Suna. While the two enjoy the various attractions of MM Land, Oda tries everything in his power to have Takeo and Ai have a moment alone together in the hopes that Ai can confess her longtime feelings to Takeo. Will Ai do it?
You don't know how he'll react once he knows.
أنت لا تعلمين كيف ستكون ردّة فعله حال يعرف
Du weißt ja nicht, wie er
darauf reagieren würde.
No sabes cómo reaccionará 
cuando se lo digas.
No sabes cómo reaccionará 
cuando se lo digas.
Tu ne sais pas ce qu’il ferait 
s’il l’apprenait.
Non hai idea di come reagirebbe, se lo sapesse.
Não dá para saber como 
vai reagir quando souber.