Yaeka seems to be acting strange. She seems to be extremely antsy like she's hiding something from Kirishima... On top of that, Sakuragi, Sugihara, and the rest of the members of the Sakuragi Family seem to be trying to keep Kirishima and Yaeka apart. What could Yaeka possibly be up to?
I know. I'll show you something that 
should bring back memories for you.
بالمناسبة. سأريك شيئاً يذكّرك ببعض الذّكريات
Ach ja! Soll ich dir mal
einen alten Bekannten zeigen?
Te enseñaré
algo que te traerá recuerdos, Yae.
Te enseñaré
algo que te traerá recuerdos, Yae.
J’y pense ! J’ai retrouvé
quelque chose qui t’appartient.
Oh, giusto! Yae-chan, voglio farti vedere una cosa.
Ah, é mesmo! Vou te mostrar
uma coisinha bem nostálgica!
Кстати! Яэ, сейчас я тебе
кое-что особенное покажу…