Polka's magical rampage has drawn even more unwanted attention to his new home. As if thrill-seeking magicians and underworld hitmen weren't bad enough, he now has a shrewd reporter to contend with.
Doesn't that mean it was on your side?
ألا يعني هذا أنه كان بصفك؟
Das heißt doch,
dass es auf deiner Seite steht.
¿No es porque estaba de tu parte?
¿No es porque estaba de tu parte?
Ce qui veut dire
qu’il est de ton côté.
Non pensi che potrebbe essere dalla tua parte?
Não significa que é sua aliada?
А раз так, значит,
оно было на твоей стороне.