Her focus renewed, Kitasan Black's performance in races is improving. She asks Satono Diamond to go on a trip with her. After playing rock-paper-scissors to select their destination, the two go on a long train trip together.  
She's starting out by observing 
the shape of the race.
إنّها تبدأ بمراقبة وضع السباق
Sie beobachtet das Rennen
und wartet auf ihre Chance.
Observa atenta
cómo se desarrolla la carrera.
Observa atenta
cómo se desarrolla la carrera.
Ne perdons pas une miette
de cette course !
Sta studiando l'andamento della gara.
Ela está observando
a corrida tomar forma.
Пока она явно оценивает других участниц.