Having won the Japanese 5th Block, he has already earned a place in the World Tournament, and he says he has come to the store because he is interested in Sei, a highly skilled builder who is the same age as he is.
Even I, who have mastered the Gunpla
Shingyo school, once feared a man.
حتّى أنا، الشخص الذي أتقن صنع الغانبلا في مدرسة
 شينغيو للغانبلا، كنتُ أخشى أحدهم في يومٍ ما
Selbst ich, der die Shingyo-Schule
des Gunpla-Bauens gemeistert hat,
Incluso yo, maestro de la escuela
Gunpla Shingyo, le temí a un hombre.
Incluso yo, maestro de la escuela
Gunpla Shingyo, le temí a un hombre.
Figure-toi que même le maître
de l’école Shingyô craint un homme.
Mesmo eu, mestre do estilo Gunpla
Shingyo, já temi um homem.