As the summer school class comes to an end, Luou is reminded of his mother, and Jumpei must decide what path he will take in the next step of his ballet studies.
It's very dangerous to have others
 exert so much strength on you.
من الخطير جدّاً أن يشكّل الآخرون 
الكثير من الضغط عليك
Übungen, bei denen andere Druck ausüben,
sind viel zu gefährlich!
Emplear fuerza para estirar
a otra persona es peligroso.
Emplear fuerza para estirar
a otra persona es peligroso.
C’est bien trop dangereux
de violenter ses muscles ainsi.
Essere forzato da altri è molto pericoloso,
É muito perigoso que outros
usem peso demais sobre você.
Опасно, когда другие давят с такой силой.