It's the day of the St. Cherrine Academy field trip! Meguru and her friends are all excited about their trip to Okinawa, but things get even better when they happen to run into the idol group, The Twenty-Eights! After helping with their event during the day, Meguru earns an invitation to their concert that night.
It's only natural, to repay your kindness.
.هذا أمر طبيعيّ لردّ المعروف لك
Ist doch selbstverständlich,
als Belohnung für deine gute Tat.
Tenemos que pagarte tu amabilidad.
Tenemos que agradecerte tu amabilidad.
Oui, pour te remercier
de ta gentillesse !
Mi sembra giusto ripagare
in qualche modo la tua gentilezza.
Claro, para retribuir sua gentileza.
Само собой, это благодарность за вашу доброту.