Desperate for money, the wise Wolf proposes a dangerous new plan.  But even more dangerous are Holo's emotions, when Lawrence is being rather dense...
and times when one wishes to beat the other
وأوقات يتمنّى فيها المرء أن يُوسِع الآخر
und solche, in denen man das Gesicht
des anderen grün und blau schlagen will.
y a veces queremos
darle una golpiza al otro
y a veces queremos
darle una paliza al otro
mais si tu tardes trop,
je n’ai plus envie que de te frapper.
oppure ti gonfierei di botte all'istante, 
se solo tu provassi ad aprire bocca?
e momentos em que se
você falar certas coisas
а порой, когда момент упущен,