the day that I dove into Aincrad
for the first time
اليوم الذي خضت فيه داخل أينكراد للمرة الأولى
Das war der Tag, an dem ich zum
ersten Mal nach Aincrad gedived bin.
pienso en el día en que
me adentré en Aincrad por primera vez,
pienso en el día en que
me adentré en Aincrad por primera vez,
je me suis plongé dans l’Aincrad
pour la première fois,
al giorno in cui ho fatto 
per la prima volta dive ad Aincrad
aquele dia que eu entrei
em Aincrad pela primeira vez,
Четыре года…
с тех пор, как я впервые попал в Айнкрад!