In the windy city of Fuuto, private detective Shotaro Hidari works with his friends to protect the citizens... in more ways than one. But a chance encounter with a bewitching femme fatale might spell a whole new kind of trouble for him, and his city.
Wouldn't turning to us end up 
costing you more in the end?
ألن يكلّفك اللّجوء إلينا أكثر في النّهاية؟
Unsere Dienste kosten Sie einiges mehr.
Das ist Ihnen bewusst?
Pedírnoslo a nosotros te sale más caro.
Pedírnoslo a nosotros te sale más caro.
Cela reviendrait moins cher
qu’un détective.
Noi le costeremo molto di più, 
questo lo sa, vero?
e vir até a gente ia acabar 
deixando tudo mais caro, né?
А на нас вы потратите
 даже больше, чем у вас было!