The hunt for Tokime continues, but Shotaro begins to have growing doubts about her guilt, which leads to friction with his partner, Philip.
And we are two halves of one detective.
ونحن نصفا مُتحرٍّ واحد
Wir beide bilden eine Detektiv-Einheit.
Los dos somos un único detective.
Los dos somos un único detective.
Nous formons un seul et même détective,
tous les deux.
Dopotutto siamo due parti 
dello stesso detective.
Nós dois juntos somos um detetive só.
Ведь мы с тобой… 
вдвоём — один детектив.