The match between Esperion and Musashino will determine who will dominate the Tokyo Metropolis League. Musashino's ace, Kaneda, takes advantage of the weak coordination between Togashi and Takeshima, giving Musashino a go-ahead score. Right before the end of first half, Kuroda injures himself due to his desperate defense play. During the halftime, Asari blames the center-backs, but Date disagrees with him. Togashi has resented Takeshima for a long time, but now…
No, it's more vivid and 
clearer than it was before.
.لا، بل هي أكثر حيوية وأوضح من السابق
Nein, ich sehe es jetzt noch
viel deutlicher.
No, es más claro y vívido que antes.
No, es más claro y vívido que antes.
Non, maintenant, je vois le jeu
plus clairement qu’avant !
Anzi, no.
Não, está mais vívido e 
claro do que aquelas vezes.
Хотя… сейчас я вижу всё даже чётче!
Гораздо понятнее!