Cardbocchi can't shake the feeling he's being watched. One day, on his way home, he feels like he's being followed, so he runs...straight into a group of delinquents! Meanwhile, Haruo is looking for new choir members. Again.
Except there's no guarantee 
you can join if you won't sing.
لا ضمان على انضمامك إذا
لم تكن تجيد الغناء مع ذلك
Nur wenn du es auch schaffst,
aufgenommen zu werden.
No te puedo asegurar nada
hasta que no cantes.
No te puedo asegurar nada
hasta que no cantes.
Encore faudrait-il
que M. Haruo veuille de toi.
Sappi comunque che non basterà
il semplice fatto di cantare per essere ammesso.
Bem, mesmo cantando não é garantia
que você consiga entrar no clube.
Да, но только если своей песней 
убедишь Харуо тебя взять.