Miharu, Aya, Mahoro, and Riko received an offer from a person called Masapi-.
The four make it over to the studio once again, in order to record using motion capture.
And just like that, a single email set their fate into motion.
Also, Mahoro receives a message from her old grade school, saying that they have her time capsule.
However, she seems completely uninterested in going...
So these were the cameras recording 
our movements last time.
.هذه هي الكاميرات التي كانت تسجل حركتنا في المرة السابقة
Quindi sono state queste videocamere
 a registrare i nostri movimenti.
Então eram essas câmeras que registravam
os nossos movimentos o tempo inteiro.
Так в прошлый раз наши движения
записывали эти камеры.