Kanji's turn to pilot Zearth is marked by a strange setup, wherein the enemy appears to be targeting the Chutenro Tower research center. In the course the fight, they discover the ultimate purpose of this endless game.
- It's moving! 
- Why?!
!إنه يتحرك--
!لماذا؟--
Es bewegt sich!
– Il bouge !
– Mais comment ?