Yukito attends a summer festival with all his new friends as he tries to enjoy some semblance of a normal life for a boy his age, but the evening's peace rests on shaky ground.
If you hand out freebies with 
every sale, we'll lose money!
إن منحت أشياء مجّانيّة مع كلّ 
!شيء نبيعه، فسنخسر المال
Wenn wir jedem Käufer Gratiszugaben geben,
rutschen wir sofort in die roten Zahlen!
Si regala algo cada vez que nos compran,
¡nos iremos a la quiebra!
Si regala algo cada vez que nos compran,
¡nos iremos a la quiebra!
Si vous offrez un truc à chaque achat,
on va faire faillite !
Se dà omaggi a ogni vendita, 
saremo in perdita!
Se você distribuir brindes a cada
venda, perderemos dinheiro!
Нельзя дарить бесплатный образец
с каждой покупкой, мы разоримся!