Peace has returned to Maasa and the gang are able to take a short break. Satou and Hime go on a date alone, but Nefritis, Granart, and Saphir secretly follow them. Satou and Hime are enjoying their date, but then they recall Alabaster's prior words.
All of the Ring Princesses 
are fulfilling their duty,
كافّة أميرات الخواتم يفين بواجبهنّ
Die Ringprinzessinnen befolgen
alle ihre Bestimmungen
Las Princesas de los Anillos
cumplen con su deber
Las Princesas de los Anillos
cumplen con su deber
Toutes les princesses
sont déterminées
Le principesse dell'Anello
hanno tenuto fede al loro compito.
Todas as Princesas do Anel
estão cumprindo seu dever,
Все Девы Кольца
также исполняют свой долг.