Yuuhi returns home to face his grandfather.

His sick grandfather reveals that his feelings have changed from what he thought in the past, and he apologizes for all that he's done to Yuuhi. The sight leaves Yuuhi extremely distressed and angry.

As he faces all that, Yuuhi is once more attacked by a new golem. This time he must fight it without any hope of rescue from Samidare.
No matter how strong it is,
،مهما كان قويّاً
Egal wie mächtig er ist, ohne Boden
unter den Füßen kann er sich nicht fangen.
Por poderoso que sea,
Por poderoso que sea,
Malgré sa force démentielle,
Non importa quanto tu sia forte...
Não importa o quanto ele seja forte,
Что толку от его чудовищной силы
в воздухе, где даже встать некуда?