TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
So tightly it'll leave a scar (HA HA!)
So eng, dass es mir
ins Fleisch schneidet (HA HA!)
A costo di portarne la cicatrice (HAHA!)
Tão apertado que vai
deixar uma cicatriz (HA HA!)