Yoshiharu has made the mistake of insulting Oda Kanjuurou Nobukatsu; he demands that Nobunaga deliver Yoshiharu head to him.
That's almost four times 
what I asked for!
Das ist fast vier Mal mehr als verlangt!
¡Esa es casi 4 veces la cantidad que pedí!
¡Eso es casi cuatro veces más de lo que pedí!
C’est plus de quatre fois
 ce que j’ai demandé !
Isso é quase quatro vezes o que eu pedi!