Naru and the gang are forbidden by student council president Machi to use the rooftop. But student council vice president and Naru's childhood friend, Tami, promises to buy them time until they can find a new place for their club activities. Hana tries to get traditional Japanese beauty Tami to join the club, but she has to weigh what she wants to do against her position as a Nishimikado daughter.
I always thought I was happiest 
when I was making Father proud.
لطالما ظننت أنني كنت أسعد عندما أحصل على رضى والدي
Ich dachte immer, ich wäre am glücklichsten,
 wenn ich Papa stolz mache.
Siempre pensé que enorgullecer a mi 
papá era la mayor dicha de todas.
Siempre pensé que enorgullecer a mi 
papá era la mayor dicha de todas.
Eu sempre pensei que ficava feliz
 quando deixava meu pai orgulhoso.