The first semester has come to a close, and the Ikeda lab is having a party where everyone's bringing what they like to eat and drink. They're having fun, playing games like the "prime number Yamanote line game," when a drunken Himruo finally does a certain something with Yukimura... And even Kanade ends up drunk... On the other hand, the mood quantifier obtained through the previous round-robin kiss experiment has progressed their research tremendously, and in order to gather more data, Yukimura and the others use fairy tales such as "Snow White," "Kaguya-hime," and "The Crane Returns a Favor" as references, but...
Are prime numbers really that interesting?
هل الأعداد الأوليّة بتلك الأهميّة؟
Sind Primzahlen denn wirklich so spannend?
¿los números primos
son tan interesantes?
¿tan interesantes
son los números primos?
C’est si intéressant que ça,
les nombres premiers ?
i numeri primi sono davvero tanto interessanti?
Mas números primos são
tão interessantes assim?
Неужели простые числа такие интересные?