The missing Emilia was in the graveyard all along, her lost memories beginning to return due to Puck's disappearance. Confused and losing heart over the realization that she's forgotten such important memories, she tries her hardest to convey her feelings to Subaru. When the two of them leave the graveyard, they're awaited by Garfiel, who's been battered and beaten by Otto and Ram. He tries to prevent the Sanctuary's liberation by closing off the graveyard himself, but Subaru won't let him have his way without a fight.
there's gonna be a time when 
you'll be helpless on your own!
!سيأتي وقت تصبح فيه ضعيفاً تماماً
kommt irgendwann der Moment,
wo du alleine nichts mehr tun kannst.
Y volverá a pasar.
No podrás hacerlo todo solo.
Y volverá a pasar.
No podrás hacerlo todo solo.
viendra un jour
où tu pourras plus faire face seul !
e anche tu, un giorno, se rimarrai da solo
ti troverai a essere completamente inerme!
vai surgir um momento em que
não poderá fazer nada sozinho!
из которой невозможно 
выпутаться в одиночку.