Ameri carefully plans out her date with Iruma by going through guidebooks and her favorite manga, "First Love Memories." They are finally going on their date that she'd been dreaming of! They end up going to Aqua Case, an aquarium that is also a waterpark! Ameri tries to make various exciting things happen on the date with her secret plan, but everything she tries doesn't seem to be backfiring, and...
Why don't we go buy you some 
new clothes tomorrow, then?
ما رأيك أن نشتري لك بعض الملابس الجديدة غدًا إذًا؟
Wollen wir dann morgen nicht
neue Anziehsachen kaufen gehen?
Mañana podemos ir
a comprarte ropa nueva.
Mañana podemos ir
a comprarte ropa nueva.
Demain, nous irons
t’acheter de nouveaux vêtements.
Allora perché domani non andiamo
a comprarti qualche nuovo vestito?
Então, amanhã não quer
ir comprar roupas novas?
Амели, так, может,
завтра пройдёмся по магазинам?