With the business going more smoothly than Ryoma ever imagined, Ryoma is able to go back to studying his slimes and adventuring. He discovers several new types of slimes.
But I thought the metal slimes ate iron, too...?
لكنني ظننت السلايم المعدني  
تناول الحديد أيضاً...؟
Hat der Metallschleim das nicht?
Yo creía que los slimes metálicos
comían hierro.
Yo creía que los slimes metálicos
comían hierro.
mais que mangeait
le slime métallique, alors ?
Ma pensavo che anche gli slime metallici 
mangiassero ferro.
Mas achei que os slimes de metal
também consumissem ferro.