Having determined Tamura to be a threat, Kusano's group moves to eliminate her. Meanwhile, Kuramori moves to avenge his family's death by abducting Tamura's baby. With her baby in his arms, Kuramori faces Tamura and threatens to throw the infant down a steep slope--what will Tamura do?
To Mother-
 Come to Hikari Park 1 
tomorrow at 5 PM 
-Detective Sherlock Holmes
...إلى الأمّ
 تعالي إلى حديقة هيكاري 1 
غدًا السّاعة الخامسة مساء 
المحقّق شيرلوك هولمز
An Mutter
Komm morgen um 17 Uhr
in den Hikari Park 1
Detektiv Sherlock Holmes
Para la madre 
 Ven al Parque Hikari 1 
mañana a las 5:00 p. m. 
 -Detective Sherlock Holmes
Para la madre 
 Ven al Parque Hikari 1 
mañana a las 17:00. 
 -Detective Sherlock Holmes
À sa très chère mère
Rendez-vous demain à 17 h au parc Hikari
Sherlock Holmes
Para a mamãe-
 Venha ao Parque Hikari 1
amanhã às 17:00
- Detetive Sherlock Holmes