Kotoko came up with three solutions, but they all got shot down. Kuro keeps trying to grasp the future where they can defeat Steel Lady Nanase, but Rikka made it disappear once again. But Kotoko wasn’t done yet. Steel Lady Nanase is not a ghost. What is Kotoko’s 4th solution that may finally put an end to Steel Lady Nanase’s existence once and for all?
So I'm going to act as your 
decoy and lead the media away.
.سألعب دور الطعم لك لاستدراج الإعلام بعيدًا عنك
Ich spiel also dein Double,
um die Presse von dir wegzulocken.
Solo debo actuar como tú
y ahuyentar a la prensa.
Solo debo actuar como tú
y ahuyentar a la prensa.
Je dois me faire passer pour toi
auprès des médias ?
Io dovrei fare finta di essere te per sviare i mass media...
Então eu vou agir como se fosse você
e distrair a mídia?
Я разыграю твоего двойника
и отвлеку на себя СМИ?