The annual Cultural Festival has arrived.  Mie and Komura are both preparing exhibits. What will they be, and will they impress each other? Perhaps beauty is in the eye of the beholder...
You didn't end up getting home 
late because of it, did you?
لم تتأخّري عن العودة إلى المنزل
بسبب ذلك، صحيح؟
B-Bist du deswegen jetzt
zu spät nach Hause gekommen?
Al final llegaste tarde
por mi culpa, ¿eh?
Al final has llegado tarde
por mi culpa, ¿eh?
J’espère que ça t’a pas fait rentrer
trop tard, de pas les trouver.
N-Non è che ti ho fatto fare tardi
Você não acabou chegando tarde
em casa por causa disso, não é?
Надеюсь, ты из-за этого не опоздала?