Aileen and Claude get separated by a misunderstanding. Aileen stubbornly decides she can avoid getting executed if she just dissolves her engagement with Claude and buries herself in work. Soon, she receives a dress from Claude for the upcoming ball. He's cold when she tries to seduce him, but he chases after her once she gives up...... The confused Aileen shows up to the ball dressed as a duck, but is blown away by the words that comes out of his mouth.
If I'm so in your way,
 I'll just disappear from your sight!
!إن كنت أعيقك لهذه الدرجة، فسأختفي من أمامك فحسب
Ich bin dir also so lästig?!
Dann verschwinde ich eben!
¡Si tanto te molesto,
dejaré de estorbarte!
¡Si tanto te molesto,
me quitaré de en medio!
Si je vous gêne tant que ça,
je m’en vais aussi !
Se ti sono così d'intralcio, 
allora sparirò dalla tua vista.
Se eu atrapalho tanto,
farei o favor de desaparecer!
Раз я вам осточертела… 
что ж, исчезну раз и навсегда!