Now that summer break is upon them, the trio try to come up with a plan.
Koizumi-san already has an answer for that, which is to travel all over the nation.
Koizumi-san is finally going nationwide?!
I've come this far! I won't leave now!
!لقد قطعتُ كلّ هذه المسافة
!لن أغادر الآن
Da ich schon hier bin,
mache ich jetzt keinen Rückzieher.
Ya que llegué hasta aquí, no me iré.
Ya que llegué hasta aquí, no me iré.
Je ne ferai pas demi-tour
au dernier resto !
Ormai non si torna più indietro!
Eu não cheguei até aqui
para desistir logo agora!
Ч не могу отступить в самом конце!