Ai meets Neiru, another girl who is buying Eggs. She's given the cold shoulder at first, but could that change after the next time they crack their Eggs? Assuming they make it back alive, that is.
One time, I made up my mind
to skip morning practice.
في أحد الأيام، عقدت العزم
.على أن أفوت التدريب الصباحي
Einmal hab ich mir ganz fest vorgenommen,
das Morgentraining zu schwänzen.
Una vez tomé la decisión
de saltarme el entrenamiento.
Une fois,
Una volta mi ero decisa 
a saltare gli allenamenti mattutini.
Uma vez decidi faltar
no treino da manhã.