One winter day after Seigi and Richard have returned to their normal lives, Seigi helps an elderly woman named Chieko carry her bags. He is served pudding at her house as thanks, where he finds a photo taken in England and a copy of Les Miserables. Seigi recalls the governess Richard described to him and asks Chieko about it, but Chieko's expression is dark...
That made me want to reconcile.
.ما جعلني أريد التّصالح
Deswegen wollte ich wieder heiraten.
Me hizo querer reconciliarme.
Me hizo querer reconciliarme.
J’ai voulu sauver mon couple.
La cosa mi ha fatto desiderare una riconciliazione.
Foi por isso que cogitei fazer a reconciliação.
Поэтому решила помириться.