A talk with Kikuchi helps Tomozaki realize what he really wants, and a confrontation with Hinami sets the course for the future of their relationship.
I worked hard toward set goals
from a player's perspective,
لقد عملت بجد من أجل تحديد 
،أهداف من منظور اللاعب
Wenn ich mich aus Spielersicht so um
ein festgelegtes Ziel bemühe
Trabajaba duro por las metas fijadas
Que penser de ce côté de moi
qui se démenait via l’écran du joueur
एक खिलाड़ी के दृष्टिकोण से मैंने उन
तय किए हुए लक्ष्यों के लिए कड़ी मेहनत की,
Eu me esforcei muito para
atingir os objetivos
Если я стремился к целям,
поставленным как перед игроком,