After the four girls from Room #309 were promoted to the Elite class, they headed off to Kyoto for camp where they're split off into their types for intensive training. They're all assigned pro athletes to be their coaches, and Nozomi ends up being taught by the Missile Lady of Kyoto, an A-class athlete, Shirayuki Kyouko.
Your mentality fails to 
take this into account!
Diese fehlende Voraussicht …
¡Tu mente no lo toma en cuenta!
¡Ni siquiera lo has tenido en cuenta!
Tu n’en as pas tenu compte…
È stato un grave errore non tenerne conto!
A sua mentalidade não 
leva isso em consideração!