Jashin-chan has dumped all of her allowance into the slot machines, so she borrows money from Medusa to buy food... only to lose it at the slots, too. Poporon returns and runs into Pekola, who tries to help her get used to life as a halo-less angel in the human realm.
How could you let it into the house?!
Du hast ihn in die Wohnung geholt!
¿Por qué lo dejaste entrar?
¿Por qué lo has dejado entrar en casa?
Pourquoi tu l’as laissé entrer ?
On peut dire adieu au bonheur !
Por que o deixou entrar na nossa casa?!
Как ты могла пустить его в дом?!