I mean, if she ain't back yet, 
that's probably it.
Das könnte es zumindest bedeuten,
dass sie nicht zurück ist.
Si no regresó, deduzco que es por eso.
Si no ha vuelto, deduzco que es por eso.
Anzi,
Quer dizer, ela não voltou.
Só pode ser isso.