With desperation increasing, things become tense amongst the sisters as well as with Futaro. For their elective tour on the last day of the school trip, the quintuplets decide to keep things fair by leaving the outcome to luck.
"I happened to hear, though..."
„Allerdings hab ich es klammheimlich gehört …“
"Aunque escuché a escondidas…
"Aunque escuché a escondidas…
 « C’EST UN SECRET, MAIS J’AI APPRIS »
"Comunque, ho sentito che..."
"Mas acabei ouvindo..."
А вот я слышала...