Rei goes to visit Sara and Kyosuke. Kyosuke trusts her enough to ask her to save his brother, and manages to convince Makoto to meet with her. Makoto then tells her his connection with Ida, and...
There's a monster living
beyond those heavy doors.
Stille Wasser sind tief.
Hay algo muy grande
escondido en esas puertas.
Un monstre se trouve
derrière ces lourdes portes.
उन मजबूत दरवाज़ों के पीछे
एक राक्षस है।
Há um monstro terrível esperando
do outro lado dos portões.