Noé's encounter with Charlatan triggers a childhood flashback. His earliest days are revealed, along with Louis' dark secret. Noé grows up surrounded by friends, but an attempt to save one of their inner circle has tragic consequences.
I was right to hurry back.
كنتُ محقّاً في العودة سريعاً
Wie gut, dass ich mich beeilt habe.
Hice bien en volver pronto.
J’ai bien fait de rentrer plus tôt.
Ho fatto bene a sbrigarmi a tornare a casa.
Fiz bem em voltar logo.
Хорошо, что поспешил вернуться домой.