As Kiri's group heads deeper into the forest, they come across a wall of time. As they search for the truth behind the reversed flow of time in Couljours, they're attacked by Fujibayashi and Raiko.
I bear no grudge against the lot of you,
،لا أكن ضغينة تجاهكم
Ich hege keinen Groll gegen euch, aber da
ihr das Experiment Seiner Hoheit stoppen wollt,
No tengo nada en su contra,
No tengo nada en vuestra contra,
Non serbo rancore nei vostri confronti,
Não tenho nada contra vocês,
Я не держу на вас никакого зла,