"So much love for Adachi-san." As if things weren't messy enough after he impulsively invited Rokkaku over to put a buffer between himself and Kurosawa, Adachi catches a glimpse of Fujisaki's inner thoughts while at work.
Kurosawa-san has so much 
love for Adachi-san!
Kurosawa-san liebt Adachi-san
einfach zu sehr!
Me encanta cuánto quiere Kurosawa
a Adachi.
Me encanta cuánto quiere Kurosawa
a Adachi.
Oui, Kurosawa est dingue de lui.
Quello che Kurosawa-san prova per Adachi-san
è amore, senza dubbio!
O Kurosawa-san tem muito
amor pelo Adachi-san!
Куросава просто обожает Адати!