Having to spend a night in the same room with Chizuru sends Kazuya's heart and mind racing. Meanwhile, Kuribayashi Shun has a surprise in store...
But you have to stay positive, 
or you'll never meet the right girl.
لكن عليك التحلّي بالتفاؤل، وإلّا لن تلتقي الفتاة المناسبة أبداً
Aber bleib positiv. Sonst rennt man
noch von dir davon.
Pero nunca conocerás a la chica indicada
si no mantienes una actitud positiva.
Pero nunca conocerás a la chica
indicada si no eres positivo.
Mais il faut que tu positives.
Sinon, tu rateras de belles rencontres.
Ma sii positivo.
Mas precisa se manter positivo,
ou nunca encontrará a garota certa.
Но не опускай голову,