Shotaro returns to the hospital after their team's performance, with all of their futures left in the air. Will their team reach the Inter-High? And... will Shotaro ever perform again?
Well, once we'd committed, 
we had to do it right!
!حسنًا، بعدما التزمنا بالفكرة فيجب القيام بها بطريقة صحيحة
Na, ich dachte, wenn schon, denn schon!
Es que no me gusta hacer
las cosas a medias…
Es que no me gusta hacer
las cosas a medias…
Quitte à le faire,
autant aller au bout du délire.
Beh, è ovvio!
Porque já que é para fazer,
tem que fazer direito!
Ну, раз уж что-то делать, 
то как следует!