In a parallel world, Hibiki and Hachirou face off with the Joujinshuu one final time.  The Joujinshuu are caught off guard and overwhelmed, but Joujin still has a final trick up his sleeve: a deep connection to a powerful, hidden ninja.
then why can't we control it ourselves?
wieso können wir sie
dann nicht beherrschen?
¿por qué no podemos controlarla?
¿por qué no podemos controlarla?
pourquoi n’arrive-t-on pas
à la contrôler ?
Perché non riusciamo
 a tenerli sotto controllo da soli?
então por que não
conseguimos controlar?
почему мы не можем
применять его сами?