"It's summer! It's the beach! It's a summer retreat!" The Supernatural Studies Club holds a summer retreat at the club house to find volume two of the notebook containing the legend of the witches, but Yamada's spirits plummet as he is forced to take supplementary lessons and exams with Otsuka Meiko, Tsurukawa Hideaki, and Kameda Mitsuru from the Manga Research Club.
I'm getting out first!
Bin dann mal weg!
¡Saldré primero!
¡Saldré primero!
Je retourne dans la chambre !
Esco per prima!
Eu vou sair primeiro!
Я пойду первая!