Kotoko is finally a full-fledged nurse, but worries that due to her lack of experience, she'll be a burden on Naoki.
We haven't seen you in a while.
Why are you so down?
Wir haben dich lange nicht mehr gesehen.
Warum so niedergeschlagen?
Hacía tiempo que no venías. 
¿Por qué luces tan deprimida?
Hacía tiempo que no venías. 
¿Por qué pareces tan deprimida?
On t’a pas vue depuis longtemps.
Pourquoi tu déprimes ?
Fazia tempo que não víamos você.
 Por que você está tão triste?