Keima proclaims that books are no longer necessary in this day and age and the soft-spoken Shiori finally loses her cool!?  As a result, Keima is able to hear how Shiori truly feels, but now there's an uproar in the library...?  The "fortress of paper" that's protected Shiori from the real world is about to change...
I have to say that books aren't
really needed anymore.
He de decir que los libros 
ya no son necesarios.
He de decir que los libros 
ya no son necesarios.
Tenho que dizer que livros 
não são mais necessários.