Chihiro starts working part time at Ashley’s office. Chihiro cleans Ashley’s whole office and then goes to take a bath and Ashley finds out Chihiro’s “secret.” Meanwhile, Itsuki heads to the zoo with Nayuta so he can do some research for his next book and they observe all the naked animals. He then goes to the aquarium with Chihiro and then takes Chihiro home in a taxi and...
I guess even you get excited 
about certain things.
Ich muss sagen,
so ausgelassen kenn ich dich gar icht.
Supongo que incluso tú
te emocionas con algunas cosas.
Supongo que incluso tú
te emocionas con algunas cosas.
Quand même, ça t’arrive aussi
d’être tout excité.
Quindi alla fine qualcosa
che ti entusiasmi ce l'hai pure tu.
Imagino que até mesmo você
fica empolgado com certas coisas.
Вот уж не думал,
что ты чем-то так загоришься.