The colonies begin arming themselves in preparations for war. Lady Une goes against the orders of the Romfeller Foundation.
But changes in wartime bring
changes in relationships.
.لكنّ التّغيّر في أوقات الحرب يغيّر العلاقات
Aber Änderungen im Krieg
bringen Änderungen in Beziehungen.
los cambios en tiempos de guerra
también cambian las relaciones.
los cambios en tiempos de guerra
también cambian las relaciones.
mais les aléas de la guerre nous font
nous rencontrer à nouveau.
mas as mudanças durante a 
guerra também mudam relações.