Despite being at a complete disadvantage against Imagawa's army, Nobunaga and his troops advance towards Imagawa's main army. Chidori locates Imagawa, and informs Nobunaga and they finally have him in their sights.
it is said that even Nobunaga 
got off of his horse to fight...
قِيل أنّ حتّى نوبوناغا نزل عن فرسه للقتال
so sagt man, soll sogar Nobunaga
vom Pferd gestiegen sein.
incluso Nobunaga bajó del caballo a pelear…
incluso Nobunaga
bajó del caballo a pelear.
Nobunaga in persona sia sceso
 da cavallo per combattere.
em que o próprio Nobunaga desceu
do cavalo pra lutar...