A big star from the Showa era comes to visit Touko's grandfather, Juubeh.
Somehow, Touko and that person end up sitting at the pottery wheel together in front of her grandfather, who once taught this star pottery...
My father was also hard on me,
 in a different way.
كان أبي صارماً معي من ناحية مختلفة أيضاً
Mein Vater war ebenfalls streng,
nur in anderer Hinsicht.
mi padre también lo era,
aunque en otro sentido.
mi padre también lo era,
aunque en otro sentido.
mon père l’était aussi,
dans un autre sens.
Anche mio padre era severo con me, in modo diverso.
Meu pai também não pegava leve comigo,
mas de uma forma diferente.
Мой отец тоже был по-своему суров.