Milo is left standing at death's door by Kurokawa's traps. Kurokawa has once again captured Jabi, and this time he shares a glimpse of his terrifying plan to utilize Tetsujin, the very same defensive weapon that covered all of Japan in the Rust Wind. It seems like no one can stop Kurokawa, and yet at the very moment Jabi feels that despair, a familiar face appears before Kurokawa...
And then the Rust Wind blows again.
ثمّ تهبّ رياح الصدأ من جديد
So weht der Rostwind munter weiter.
Y entonces sopla el Viento Oxidante.
Y entonces sopla el Viento Oxidante.
Le vent de la rouille
soufflera à nouveau.
Ed ecco che il Vento di Ruggine torna a soffiare.
Então, o Vento Ferroso voltará a soprar.
И вот, пожалуйста, дует ржавый ветер.