After visiting a hot springs, the group is ambushed by a gang of blind thieves. In the darkness, the thieves, who navigate by sound, have a tremendous advantage, and the group is in deadly peril.
He was just like a young Hijikata-san, 
when I first met him in Abashiri.
كان مثل هيجيكاتا-سان في شبابه
.عندما التقيته لأوّل مرة في أباشيري
Dieser Kerl sieht aus wie Sie,
als Sie noch jung waren
Se parecía mucho al joven Hijikata-san
que conocí en Abashiri.
Se parecía mucho al joven Hijikata-san
que conocí en Abashiri.
Il me rappelle le jeune homme
que tu étais, Hijikata,
Quell'uomo
Aquele homem é igual ao jovem Hijikata-san,
que encontrei um dia em Abashiri.
Он похож на человека,
с которым я познакомился в Абасири…