Aoi Ashito is an ace of a weak soccer team at a junior high school in Ehime. His play almost gets the team to the semi-final in his last tournament in junior high, but provoked by the opponent’s goalie, Ashito receives a red card and is removed from the game. While Ashito is running on the beach to forget the frustration, mysterious Fukuda Tatsuya, who calls himself the manager of Tokyo City Esperion Youth team, approaches Ashito.
I left a memo detailing
everything they need to know.
.تركتُ ملاحظة بكلّ التّفاصيل الّتي يحتاجون معرفتها
Hab doch extra alles Wichtige
als Notiz hinterlassen.
Dejé en una nota
todo lo que necesitaban saber.
Dejé en una nota
todo lo que necesitaban saber.
J’ai écrit l’essentiel sur une note.
Mi pareva di averle lasciato 
un promemoria con tutto il necessario.
Eu deixei uma anotação detalhando 
tudo que precisavam saber.
Да ладно, записку-то оставил
со всем, что надо было…