Kiitaro meets a pair of Kudan, one male and one female. The male gives him an ominous prophecy, and the female tells him hwo he can keep it from coming true.
How tragic, how tragic, our alienated master!
!كم هذا مؤسف يا سيّدنا المنعزل
Wie tragisch, äußerst tragisch,
unser entfremdeter Meister!
¡Qué trágico! ¡Qué trágico,
nuestro maestro alienado!
¡Qué trágico! ¡Qué trágico,
nuestro maestro alienado!
Tragique, tragique…
Che tragedia, che tragedia 
per il nostro povero Signore!
Que trágico, que trágico,
nosso mestre alienado!