Extreme summer heat is ravaging Tempest. Rimuru and crew visit a lake they've been told lies beyond the forest, and they change into swimsuits to start having fun... but Shion and Shuna seem dissatisfied with Rimuru's swimsuit. Veldora watches the gang from inside Rimuru's body as he plays a game of shogi with Ifrit. As the Storm Dragon, one who has never experienced swimsuits or water play, he struggles to understand what all the excitement is about...
I'd really like to take a little 
walk along the shore with you...
أريد حقّاً أن أتمشّى معكِ قليلاً على امتداد الشّاطئ
Ich würde so gerne mit dir
am Ufer spazieren gehen.
j’aimerais me promener un peu
au bord du lac avec toi…
vorrei tanto fare una passeggiata in riva al lago... con te...
...queria caminhar um pouco
com você às margens do lago.
мне очень хочется…
прогуляться с тобой перед едой…