Hikaru says he wants to be a pitcher because "it looks fun". Despite his terrible grip and form, his brutally fast balls are something to be reckoned with! After appointing Daigo his training partner, Hikaru casually suggests that the two of them form a battery.
Daigo refuses the idea as impossible, based on his arm being weak. However, his sister Izumi points out that his personality and knowledge of baseball would actually make him a good catcher.
I figured, as we'd come this far, 
I might as well catch for Hikaru.
فكّرت أنّه لا ضرر في إمساك الكرة من أجل
.هيكارو بما أنّنا وصلنا إلى هذه المرحلة
Dachte mir, dass ich mal
extra für Hikaru Catcher spielen könnte.
Pensé que llegados a eso,
bien podía atrapar para Hikaru.
Creo que dada la situación,
bien podía atrapar para Hikaru.
Je me suis dit que je pouvais
dépanner comme receveur.
Ho pensato che a 'sto punto, per il bene di Hikaru,
 potrei anche sbattermi a fargli da ricevitore.
Como vim até aqui, pensei
em ser receptor pro Hikaru.
Раз уж на то пошло,
я могу стать для него кэтчером.