When the boys end up in the school cafeteria, they meet the beautiful and hardworking Hanayo wearing her apron and bandana.
With the weather growing too cold to eat outside, the boys happily agree to eat lunch indoors, but Yuki does not share their excitement.
He has been collecting stickers from bags of bread and hopes to redeem them for a plate.
Later, Yuki witnesses Hanayo eatingi bread during the break. Yuki learns they are both collecting the same stickers, giving rise to a strange relationship between the two.

But my mom doesn't get it, 
so she always tries to use it.
Pero mi mamá no lo entiende 
y siempre trata de usarlo.
Pero mi madre no lo entiende 
y siempre intenta usarlo.
Mas minha mãe não entende,
então sempre tenta usar.