Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
It was thanks to Komiya's kindness that
we received Tsuchiya's expensive care.
Karina hat aus purer Freundlichkeit
seine teure Pflege finanziert.
Fue gracias a la bondad de Komiya que
asumimos el costoso cuidado de Tsuchiya.
La amabilidad de Komiya nos proveyó
el caro tratamiento de Tsuchiya.
C’est grâce à la gentillesse de Komiya que
nous avons profité des soins de Tsuchiya.
Tsuchiya è stato messo in cura grazie
alla bontà di Komiya.
Pagamos o tratamento caro de Tsuchiya
graças à gentileza de Komiya.