Illya's fun summer break comes to a sudden end. The aftermath of their battle against the Heroic Spirit of the 8th Class Card disappeared overnight from Mt. Enzou. Their suspicions aroused, Illya and the others race to the scene, where they encounter two mysterious women who say they've come to retrieve Miyu... After a fierce battle, they're all bathed in a mysterious light. Afterwards, Illya wakes up to a midwinter Fuyuki City?!
Since you're here, why not 
join us for dinner later?
Bleib doch zum Abendessen,
wenn du schon mal hier bist.
Ya que viniste, ¿por qué
no nos acompañas a cenar?
Ya que has venido, 
¿por qué no te quedas a cenar?
Quitte à être passée,
tu veux rester manger ?
Che ne dici di approfittare della visita
e fermarti a cenare con noi?
Já que você está aqui, que tal 
jantar com a gente mais tarde?