The advancement exam traditionally takes place in Hokkaido every year. With theme of the exam being Hokkaido ingredients, Erina is to hold a special lesson on Hokkaido to the Polar Star members. With extra hard training, they are now ready for the exam.
Soma and others arrive in Hakodate. The 1st exam shortly begins; however, they are already facing the interference from the Central Gourmet Organization…!
We don't even know what the 
academy's gonna throw at us.
.نحن لا ندري حتّى ما الّذي تخفيه لنا الأكاديميّة
Wir wissen doch nicht, was die Schule
uns für Steine in den Weg schmeißt.
No sabemos qué nos guarda la academia.
No sabemos qué nos prepara la academia.
On sait pas
comment vont se passer les exams…
Non sappiamo mica cosa s'inventeranno!
Não sabemos como a
academia planeja nos atacar.
Ведь мы не знаем, что академия
подготовила для нас.