Sayuri tags along with Kazuya and Chizuru as they scout out the cinema they'll be screening their movie in, and it brings back memories for her.
Popping your cherry is a monumental event! 
A new birth for a man!
،فقدانك للعذريّة هو حدث هام
!بمثابة ولادة جديدة للرجل
Das ist für ’nen Jungen
wie ein zweiter Geburtstag und so!
La primera vez es un hito.
Como si renacieras.
Mojar el churro es histórico.
El renacer de un tío.
Tremper son 1er biscuit,
c’est naître une seconde fois.
अपनी वर्जिनिटी खोना एक यादगार बात
होती है! एक आदमी के लिए नया जन्म!
Per un uomo, farlo per la prima volta 
è una seconda nascita!
Perder o cabaço é um
renascimento pra um homem!
Первый секс для парня
как второй день рождения!