Seiji is consulted by Katsusaburo for his help in determining how his fiancée, Sanae, truly feels after Katsusaburo spots the man that she used to be involved with and begins to have doubts. When speaking about this matter with Hansuke, the businessman mentions that it would be the perfect opportunity to invite the young couple, along with another troubled couple, Kounosuke and Ohana, to a tea party. While listening to the more socially savvy Hansuke recount a story about trouble romance, Seiji suddenly has an epiphany regarding the search for the incense burner, Suou.
That was when Seiji, 
who was her uncle's adopted child,
وحينها أصبح سيجي، الّذي كان 
.ابن عمّها بالتّبنّي، أخاها الأصغر
Und so wurde Seiji,
der das Adoptivkind ihres Onkels war,
Fue cuando Seiji,
hijo adoptivo de su tío,
Fue cuando Seiji,
hijo adoptivo de su tío,
Seiji, le fils adoptif de son oncle,
est ainsi devenu son frère.
È stato allora che Seiji,
 figlio adottivo dello zio,
Foi quando Seiji,
que era o filho adotivo de seu tio,
Тогда-то Сэйдзи, приёмный сын дяди Око,