A young man throws all his firewood into a whirlpool, and the next day he's visited by a woman from the undersea palace of Ryuuguu.  A millet makes salt, and never stops.  Magical birds escape from a painting drawn by a master.
but the owner refused to sell it 
at all until the man came back.
Pero el hombre no lo vendió, 
como acordó con el pintor.
Pero el hombre no lo vendió, 
tal y como acordó con el pintor.
Mas o dono se recusou a vendê-la 
até que o homem voltasse.