Tashiro finds himself increasingly attracted to Seira, so he asks the other guys for advice. Unfortunately for him, the likes of M-21, Tao, and Takio are already a hit with the ladies, so their advice isn't very helpful, and Frankenstein only gives him boastful stories from his own history. Will Tashiro's plan to get his feelings across to Seira be successful?
I really don't think I can help, but...
...لا أظنّني أستطيع المساعدة، لكن
Ich glaub ja nicht,
dass ich dir helfen kann, aber …
Aunque dudo poder ayudarte…
Aunque dudo poder ayudarte…
Je ne pense pas pouvoir être utile,
Non credo di poterti essere d'aiuto,
Eu acho que não posso te ajudar nisso...
Не думаю, что от меня будет толк,