Unit 8 tracks down solid evidence of Inagi's involvement in illegal activity, including the murder of a former diet member.  But the Tokyo City Summit is nigh, and the government wants them to put their resources into protecting the new city hall.  But when Mythos gets his hands on video proving Inagi's misdeeds, he plays it in the middle of the summit!  An infuriated Bird reveals himself and takes over the Summit space elevator, claiming he'll use it to destroy Tokyo!
As long as you're a police officer, 
you have to obey the rules.
.عليك الامتثال للأوامر ما دمتَ ضابط شرطة
Solange du Polizist bist, musst
du dich ans Gesetz halten.
Mientras seas oficial de policía,
debes seguir las reglas.
Mientras seas agente de policía,
debes seguir las reglas.
Tant que tu es un policier,
Finché sarai un agente di polizia,
dovrai obbedire alle regole.
Como oficial da polícia, precisa
 obedecer às minhas ordens.