Morioka is so taken by the new loot boxes in Fruit de Mer that she decides to spend money and aim for the top prize with her guild, but the so-called greed sensor keeps getting in her way. On the other hand, in real life, a man suddenly starts talking to her at the convenience store.
You never know. It could be lip service.
قد يكون كذباً، لا تدري
Das weißt du nicht. Könnte
auch Mundpropaganda sein.
¿Quién sabe? Podría estar adulando.
¿Quién sabe? Podría ser un cuento.
C’est peut-être intéressé, qui sait.
Chi lo sa, magari lo ha detto
 per non essere scortese.
Nunca se sabe, pode ser tudo mentira.
Может, просто из вежливости?