Bottom of the eighth, it's two outs with a runner on third, and Umemiya face off against Miyuki. Miyuki hits long but stops just short of the fence, and the game goes into the final inning. For the final inning, Coach Kataoka gives the mound to Sawamura for his strong spirit.
Before he forgets the inside pitch, 
let's throw him an outside.
Lassen wir ihn nach außen werfen,
bevor er den Pitch vergisst.
Antes de que olvide ese lanzamiento, 
lancemos una hacia fuera.
Antes de que olvide ese lanzamiento, 
lancemos una hacia fuera.
Lance vers l’extérieur tant qu’il a 
la trajectoire intérieure en tête.
Diamogli un lancio esterno,
ora che ha ancora in mente l'interno.
Antes que ele esqueça o arremesso para
 dentro, vamos mandar um para fora.