This is a story that weaves together people and a town. A coal mining town crowded with small-scale excavators, commonly known as the "Hakoniwa." In this town that changes daily like a labyrinth, there's a girl named Kagari who runs a mapmaking business and a boy named Yuya who dreams of breaking free from the "Hakoniwa." Eventually, the two, along with the unique residents of the town, find themselves confronting a conspiracy that shakes the entire town. The fate of the” Hakoniwa" depends on Kagari's drawings on the map.
It went all the way to this back street.
.امتد حتى هذا الشارع الخلفي
Wenn er sich bis hierhin erstreckt …
Se extiende hasta el corredor comercial.
Esto va hasta la galería comercial.
Il reliait l’avenue, tout simplement.
Proseguiva fin sotto questo vicolo...
Ele vai até a galeria comercial.
Дно