
It's finally summer in Hino, and that means one thing above all: a new look is in order! The students are wearing their short-sleeved school uniforms, and even Nokotan appears in a new, somewhat concerning state. 
Wow. It's so popular right now. 
I've been dying to get one.
Die sind gerade voll im Trend, oder?
Es la última moda.
Justo quería comprar uno…
C’est vraiment à la mode.
Uau! É tão popular agora!
Eu queria tanto um.