Noelle and the other Black Bulls head to Racquey to do some training, when Noelle hears a mysterious voice. Shortly after, the Black Bulls are reunited with Kahono and Kiato. The siblings ask them for help and they head down to the Underwater Temple. There, Gifso explains that a creature called the guardian has gone berserk, so in order to quell its rage, Kahono and Kiato need to present it with their song and dance. Gifso asks the Black Bulls to act as their bodyguards and Yami appoints Noelle and Finral for the job.
Raquey is hot all year round due to 
the strong mana that surrounds it,
،راكوي حارة طوال السنة بسبب المانا القوية التي تحيط بها
Die Region um Raque war durch das
besonders dichte Mana das ganze Jahr warm.
El maná hace que en Raque
haga calor todo el año.
El maná hace que en Raque
haga calor todo el año.
Grâce à la haute densité de mana,
il fait chaud toute l’année à Raquey,
Il forte mana che la circonda 
fa sì che Raque sia immersa in un'estate perenne,
Raquey é quente o ano todo
devido à forte mana que a cerca
В Ракуэ мана очень сильна,
отчего здесь всегда тепло.