IDOLiSH7 wins the JIMA New Artist award, which means they'll compete against TRIGGER at Black or White! Their work has earned them the attention of Douglas Rootbank, a famous American pop-rock artist. While Iori and Tamaki wait for the others to show up for their group meeting, a strange looking maintenance employee shows up...
it just means they're finally 
on equal footing with us.
فهذا لا يعني إلّا أنّهم أصبحوا بمثل مستوانا
solo significa
que por fin están a nuestro nivel.
eso solo significa
que por fin están a nuestro nivel.
ça veut seulement dire
qu’ils sont enfin à notre niveau.
isso só quer dizer que eles
finalmente chegaram no nosso nível.
Это говорит лишь о том, 
что мы теперь на одном уровне.