Hayato and Claire begin their duel, but Hayato doesn't have much experience. Claire allows him some advantages and vows not to use her full-body armaments. But then Hayato changes in the middle of the fight in a surprising way. Meanwhile, things start happening on a nearby island.
Don't go off firing around here!
Ihr könnt euch hier
nicht abknallen.
No dispares eso aquí.
No dispares eso aquí.
Ne tire pas ici !
Non puoi sparare in un posto del genere!
Não dispare isso em um lugar como este!