Now that Hiromi and her friends have established a bicycle club, they need to find members and a faculty adviser. Shiki-sensei agrees to be their adviser, but the swimming club begins aggressively recruiting Higa Natsumi from their club. It comes down to a bicycle race for Natsumi.
I heard you joined another club.
.سمعتُ أنّك انضممت لنادٍ آخر
Ich hab gehört,
du bist in einem anderen Klub.
Escuché que te uniste a otro club.
Escuché que te uniste a otro club.
On m’a prévenue
que tu avais choisi un autre club.
Ho saputo che ti sei iscritta a un altro club.
Ouvi dizer que você vai 
entrar em outro clube.