The hot springs had dried up again for some reason. Joe takes a group of Digimon with him and heads south to a warm place. However, they are attacked by pirates led by Olegmon.
We're going to trade
for your food supply!
On vous l’échange contre vos vivres !
Ve lo restituiremo in cambio
delle vostre provviste!