Asta and Noelle train for their upcoming mission and meet a girl named Kahono, whose dream is to become an idol who can sing, dance, and use magic.
What? Now, why would I go out to play?
ماذا؟ لمَ قد أخرج للهو؟
Was? So was würde ich doch niemals tun.
¡Jamás! Solo iba a dar un paseo
en busca de magia nueva.
¡Jamás! Solo iba a dar un paseo
en busca de magia nueva.
Quelle idée ! Je ne m’amuse pas,
je pérégrine en quête de magies !
Ma no, perché mai dovrei uscire a spassarmela?
Hein? Eu, sair para vadiar, por quê?!
Что ты, куда там гулять,
да ни в жизнь!