Having failed to obtain Last Order, Hishigata instead directs his efforts toward securing the kidnapped Sisters clone to gain the memories of their 10031 deaths to complete his formula. Esther begs Accelerator to take her under his wing.
As the master, you don't need
to rely on clothing for defense.
،لا تحتاج ثيابًا للدّفاع بصفتك المعلّم
Der Meister braucht ja gar keine Kleidung,
die Schutz bietet.
El maestro no necesita la ropa
para protegerse.
El maestro no necesita la ropa
para protegerse.
Surtout qu’il n’a pas besoin
de la protection de ses vêtements.
Essendo un maestro, non ha bisogno
 di affidarsi al potere difensivo dei vestiti.
O mestre não precisa depender da
proteção de suas roupas, não é mesmo?
Наставнику ведь защита
всё равно ни к чему!