There are new faces on the badminton team. Middle school students planning to attend Yokohama Minato High School next year have begun attending practice, and Hana joins the team as a manager. In order to show off to Hana, the giddy boys take it upon themselves to practice with middle school student Shiba. However, Shiba won't listen to them. Despite his skill, Shiba is rumored to be an uncooperative maverick. The stormy new members give Ryo a headache.
So I'm glad. I don't want 
you to end up like me.
.يسعدني ذلك, لا أريد أن ينتهي بك المطاف مثلي
Darum freu ich mich.
Por eso me alegro.
No quiero que acabes como yo.
Por eso me alegro.
No quiero que acabes como yo.
Je suis soulagée. Je voulais pas
qu’il t’arrive la même chose.
Tutto sommato sono felice.
Então não quero
que termine como eu.
Так что я очень рада тому,
 что ты не закончишь как я.