Eripiyo and the other fans spend the last day of the year with ChamJam at their show. Reo appears on a New Year's countdown show and the others head to the shrine for their first visit of the new year.
Don't worry.
There's still time before the concert.
Es ist noch genug Zeit bis zu unserem
Konzert, mach dir keine Sorgen!
Descuida. Aún hay tiempo
antes del concierto.
Rassure-toi, tu as encore
du temps avant le concert.
Fique tranquila. Ainda falta um tempo
para o show começar.