Love Hotel. Oh, Love Hotel. Love Hotel. Hayato and Rin go to a Love Hotel! Is that okay?! Will everything be okay?!
Anyway, holding hands on 
school grounds is prohibited.
Jedenfalls ist das Händchen halten
auf im Schulgelände verboten.
Como sea, está prohibido tomarse 
de las manos en la escuela.
Como sea, está prohibido agarrarse 
de la mano en el instituto.
Bref, il est interdit
de se tenir la main à l’école.
Comunque, tenersi
per mano a scuola è proibito.
Seja como for, andar de mãos dadas 
dentro da área da escola está proibido.