Nobunaga attempts to marry his younger sister Oichi to his cousin Nobukiyo in order to forge an alliance, an effort that goes badly awry. Meanwhile, rumors of a great serpent lurking near Midori-ga-Ike Pond have the people of Owari living in fear.
and make Nobukatsu Owari's supreme ruler...
und Nobukatsu zu Owaris
Herrscher machen.
y convertiré a Nobukatsu
en el regidor supremo de Owari…
नोबुकात्सु को
ओवारी का सम्राट बनाकर रहूँगा...
e fazer de Nobukatsu o supremo governante
de Owari...