Juna and Poncho close out their cooking show with their take on udon noodles. Marx steps down as prime minister, and as Hakuya fills the vacancy, he insists that Souma get some rest. Souma, Liscia, and Aisha take a tour of the castle town incognito.
The castle town is a place I only ever
passed through on my horse before,
Ich bin bisher immer nur
durch die Burgstadt geritten,
La ciudad del castillo es un lugar por
el que solo he pasado en mi caballo.
A Cidade do Castelo é um lugar
que sempre atravessei de cavalo.