Akari’s friends tease her, saying she’s been staring at Jiro a lot lately—an idea which she quickly denies. Meanwhile, Jiro and Shiori find themselves alone together after school, and Shiori can’t help remembering some bold advice from a friend.
Don't you dare lose, me!
!إياك أن تخسر
Ich lass mich sicher nicht vorführen!
¡No dejes que te venza!
¡No dejes que te venza!
Je dois tenir bon face à elle !
Non farti sconfiggere, me stesso!
Eu não posso perder!
Я ни за что не поддамся!