After a sleepless night, the first match of the tournament has arrived! But Kuzu High isn’t the only team pinning their dreams on this game…
Remind me, aren't you friends
with that #4 down there, Chiba?
تعرف رقم 4 هذا يا تشيبا-سان، أليس كذلك؟
Chiba-san. Diese Nummer 4 dort
ist doch ein Freund von dir, oder?
Chiba, ¿no eres el amigo del número 4?
Chiba, ¿no eres el amigo del número 4?
Chiba, tu connais le nº 4, non ?
Chiba, se non ricordo male
tu e quel numero 4 vi conoscete.
Você é amigo daquele nº 4, não é, Chiba?
Тиба, ты же вроде
дружишь с тем четвёртым.