As part of a school event, the first-years are required to participate in a competitive orienteering activity that pits the clubs against each other. While the girls enjoy strolling around Kamakura, Mr. Bear appears before Hiromi and her friends and issues Hiromi a challenge...
Riding bicycles and enjoying the scenery...
...ركوب الدّرّاجات والاستمتاع بالمناظر
Beim Radfahren
den Ausblick genießen …
Montar en bici disfrutando el paisaje…
Montar en bici disfrutando el paisaje…
Tu veux profiter du paysage
depuis ton vélo.
Andare in bici e godersi il panorama...
Ela quer andar de bicicleta
 e aproveitar a paisagem...