Kanji's turn to pilot Zearth is marked by a strange setup, wherein the enemy appears to be targeting the Chutenro Tower research center. In the course the fight, they discover the ultimate purpose of this endless game.
I'm gonna stop with 
the soul searching.
.سأوقف رحلة البحث عن الذات هذه
Ich lass das jetzt mit der
tiefsinnigen Grübelei.
Je vais arrêter
de me prendre la tête.