Sunomiya encourages Senpai to ask Nagatoro out on a date. On a late walk home Senpai tries to ascertain if Nagatoro has anywhere she'd like to go on her next school break.
H-How about on our next break?
ما-ما رأيكِ في استراحتنا المُقبلة؟
W-Wenn demnächst keine Schule ist …
aller à l’aquarium avec moi…
C-Che ne dici di andarci...
N-No seu próximo dia livre...
Х-хочешь сходить туда на выходных?