Yotsuya's party is trapped by the Deokk soldier Kamilto in a cave filled with ancient traps. Yotsuya becomes separated from the group, leaving the other three party members and Kahvel to fight a formidable gargoyle. Things look desperate when the gargoyle takes down Kahvel, but then Shindou reaches rank 10 and job-changes to a Warrior (Sword), allowing her to put up a fight against the gargoyle.
My sword didn't even leave a mark.
مع أنّ سيفي لم يترك أيّ أثر
Mein Schwert hat nicht mal
einen Kratzer hinterlassen.
No le hice ni un rasguño con mi espada.
No le hice ni un rasguño con mi espada.
Mon épée ne l’a même pas
égratignée…
La mia spada non l'ha nemmeno scalfito.
Minha espada nem conseguiu
deixar marcas.
А от моего меча ему хоть бы хны.