Lindel finishes the staff that Chise had finished carving. As she finishes, she meets an old friend, who offers her some wise advice.
I was supposed to come home the way you do,
،كان يفترض أن أعود إلى المنزل مثلك
Oh. Eigentlich wollte ich so wie du
nach Hause kommen,
Se suponía que iba a venir como tú.
Se suponía que iba a venir como tú.
A...
Era para eu chegar como você chega,
Я должна была вернуться домой 
так же, как и ты,