The fighting continues as Quatre and Heero square off. During the battle, Trowa is thrown from his suit and drifts in space.
It's not that a pure person
has no direction.
الأمر ليس وكأنّ الشّخص النّقيّ 
.لا يملك أيّ وجهة
Es ist nicht so,
dass eine reine Person keine Richtung hat.
La gente pura no es temeraria,
es gente de mente libre.
La gente pura no es temeraria,
es gente de mente libre.
Ce n’est pas qu’un être pur
n’a pas de but.
Se uma pessoa é pura, não quer
 dizer que esteja sem direção.