Arte accompanies Leo to his courtesan patron's house and learns about what it takes for a woman to live by her own means.
It's the first time she's been in love, huh?
إنها المرة الأولى التي تكونين 
في حالة حب، أليس كذلك؟
Für sie ist das die erste große Liebe …
Es la primera vez
que te enamoras, ¿eh?
Leo est donc son premier amour.
É a primeira vez que
ela se apaixona, não é?