Once there was a man said to be "The Legendary Mahjong Player". His name was Akagi Shigeru. His genius was awakened the first time he played, leading him to defeat a rep player for the yakuza that night. After that night, he went on to defeat player after player, shaking up the entire underworld.
You'll see what I'm talking about, 
once we start to play.
Du wirst es schon sehen,
sobald wir beginnen.
Entenderás de qué hablo 
cuando empecemos a jugar.
Entenderás de qué hablo 
cuando empecemos a jugar.
Tu comprendras tout de suite
ce que je veux dire en jouant.
Capirai di cosa parlo 
una volta che avremo iniziato.
Você vai entender quando
 começarmos a jogar.