"It's summer! It's the beach! It's a summer retreat!" The Supernatural Studies Club holds a summer retreat at the club house to find volume two of the notebook containing the legend of the witches, but Yamada's spirits plummet as he is forced to take supplementary lessons and exams with Otsuka Meiko, Tsurukawa Hideaki, and Kameda Mitsuru from the Manga Research Club.
Wh-What should we do? 
Shall we try to add him to our ranks?
W-Was meinst du?
¿Qu-qué hacemos? 
¿Lo integramos a nuestras filas?
¿Qu-qué hacemos? 
¿Lo integramos a nuestras filas?
Une idée m’est venue.
C-Cosa dovremmo fare?
Dovremmo chiedergli di unirsi a noi?
O-O que vamos fazer? 
Vamos tentar adicionar ele à nossa trupe?
Ч-что будем делать? Попробуем
принять его в наши ряды?