19-year-old private detective Rena is assigned to train the clumsy new hire Sato. After Sato is attacked on a job, they take shelter in a nearby restaurant, where owner Taeko asks them to investigate an odd taxi driver she knows named Odokawa...
Sorry, boss. Were you asleep?
آسفة يا رئيس. هل كنت نائمًا؟
Tut mir leid, Boss.
Haben Sie geschlafen?
Lo siento, jefe. ¿Estaba dormido?
Lo siento, jefe. ¿Estaba dormido?
Désolée, je vous ai réveillé,
peut-être ?
Mi scusi, capo. Stava dormendo?
Foi mal, chefe. Estava dormindo?
Шеф, прошу прощения, вы спали?