Angel-trainee Flonne mistakenly awakens Laharl, the son of the late Lord Krichevskoy, from a two-year nap. Grumpy and hungry, Laharl tries to ignore the winged pest and sets out to claim his place as the new overlord of the Netherworld.
Thank you, fair maiden! 
Have no fear, Captain Gordon is here!
!شكرًا أيتها الجميلة
!لا تخافي، فالكابتن غوردون هنا الآن