"Scotch Egg"
Emilio sits at a table in Nekoya with Lucia, a lamia. He set out on his journey in hopes of overcoming his own worries, but he's not sure why he ended up coming all the way to another world. It all began when he met Lucia during his travels...

"Mont Blanc"
The mont blanc that a certain old maid brought back every week pleased the lord so much that he treasured it even in political settings. But the old maid passes away before he can even find out where she came from, and he's no longer able to acquire the mont blanc. So the lord sends an adventurer named Thomas to find the mont blanc for him.
The ol' bones start to feel a 
little rickety at our age, huh?
تضعف العظام قليلاً لمن هم في مثل سنّنا، صحيح؟
In unserem Alter merkt man
so langsam seine Knochen, oder?
Los huesos ya se resienten
a esta edad, ¿eh?
Los huesos ya se resienten
a esta edad, ¿eh?
Y a pas à dire,
on est moins souple avec l’âge.
Come temevo, quando si arriva a quest'età
il fisico inizia a tradirci, eh?
A coluna vai ficando travada
conforme a gente fica velho, né?
Да, всё-таки возраст берёт своё,
силы уже не те.