Kensei Maeshima, a first-year student at Ionodai High School, quit figure skating years ago, but one day, he is suddenly approached by someone trying to persuade him to skate again.
If you're just a fan, look it up
on your phone and go by yourself!
إذا كنت معجباً فقط فابحث عن  
!ذلك في هاتفك واذهب بنفسك
Wenn du nur ein Fan bist,
dann schau doch einfach online nach.
Si eres su admirador,
¡busca el lugar con tu teléfono y ve!
Si tu es si fan, tu n’as qu’à utiliser
ton portable pour te repérer.
Se você é fã dele,
procure no seu celular e vá sozinho!