It's the same old club room, but the vibe between Io and Ryuu has changed. Have they had a fight? But then again, the others reason, they didn't get along very well back when they first joined the club... Then, when a fight breaks out, the cold war between the two second-years ends up getting the Battle Lovers in big trouble!
For bringing down the mood in the club room.
Wir haben die Club-Atmosphäre verschlechtert.
Por provocar un mal ambiente aquí.
Por crear este ambiente tan tirante.
On a un peu gâché
l’ambiance du club.
Per aver abbassato il morale nell'aula del club.
Por atrapalhar o clima do clube.