It's time for the prefectural tournament! Shotaro is doing his best to prepare for what will be his first official competition, but he nevertheless struggles with fear and nerves about the upcoming event.
Headed straight home like always,
،ستعود إلى المنزل مباشرة كالعادة
Geht es heute wieder direkt nach Hause?
¿De nuevo piensas irte derechito a casa,
¿De nuevo piensas irte derechito a casa,
Tu rentres tout de suite chez toi ?
Anche oggi torni subito a casa,
Indo direto para casa como sempre,
Сразу пойдёшь домой,