UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
I just need to slam the main building?
كلّ ما عليّ هو ضرب المبنى الرئيسي؟
Ich muss nur das
Hauptgebäude zerstören, oder?
Solo tengo que atravesar el techo, ¿no?
Solo tengo que atravesar el techo, ¿no?
Il suffit
de terrasser notre adversaire !
Devo solo fare a pezzi l'edificio principale?
Em outras palavras, eu só preciso
 bater no prédio principal, certo?