Miyano finds out the cultral festival will have a cross-dressing competition. As Sasaki does his best to wait patiently for Miyano's answer about his feelings, a familiar face from Miyano's past brings Miyano new perspective.
Does it just not bother me as much now?
Beides stört mich nicht mehr so sehr.
comme si j’étais moins complexé
par mon visage.
del mio viso, mi infastidisca meno
 rispetto a prima.
Mas eu não me incomodo como antes.