After leaving Philax Castle, Challe runs into Hugh and learns of the clash between the duke and the royal family, and of the danger Anne is in. Meanwhile, Anne hopes to learn more about the fairy who is the subject of her sugar confection.
She will stay here 
until she makes what I seek.
.ستبقى هنا إلى أن تصنع ما أبحث عنه
Sie bleibt hier, bis sie
meine Bestellung angefertigt hat.
Se quedará hasta que haga lo que busco.
Se quedará hasta que haga lo que busco.
Elle restera jusqu’à ce que
ma confiserie soit achevée.
Resterà qui finché non avrò ciò che desidero.
Ela ficará até que crie o que eu desejo.
Она останется здесь, пока не закончит
то, что я ей поручил.