Nadeko and Yotsugi returned to the Sengoku residence to plan a strategy for the future. Unable to take a step forward, Nadeko ponders how to secure the rest of the Shikigami Nadekos, prompting Yotsugi to remind her of her original purpose. To settle the situation and achieve their objectives, the two headed to the place for the final battle.
Flirty Nadeko filled the role as your stand-in.
.أدّت ناديكو المغازلة دورها كبديلة لك
Kose-Nadeko hat ihre Aufgabe
als dein Ersatz erfüllt.
Ligonadeko cumplió
su papel sustituyéndote.
Coquenadeko cumplió
su papel sustituyéndote.
Nadeko Glamour t’aura servie
de remplaçante.
Flirt-Nadeko ha compiuto
il suo dovere come tua sostituta.
A Flertadeko cumpriu o 
papel de sua substituta.
Охмурядэко исполнила его,
подставившись вместо тебя.