Into a tavern walks a man with a massive sword, where he encounters a caged elf being bullied by grown men. Thus begins the strange partnership between the elf, Puck, and the swordsman, Guts.
Um, is that scar from battle?
هل أصبِت بذلك الجرح في معركة ما؟
Stammt diese Narbe
von einer Schlacht?
Eh, ¿esa cicatriz es de una batalla?
Perdona, ¿esa herida es de una batalla?
Dites, vous êtes-vous blessé
en vous battant ?
Quello... l'ha perso in guerra?