"'Follow your heart,' was it? That's how I want to live too."

While Shou still loves classical music from the bottom of his heart, he also wants to explore new sounds and experience new relationships. When Shou explains that to Haruto, Haruto decides to invite Ejima out for drinks to convince him to attend Shou's concert. In their conversation, Ejima says that he still adores Shou's violin playing, but he also has doubts about Shou performing as an idol. Haruto is afraid that Ejima doesn't understand Shou's commitment to music. Ejima explains his own passion for music and his deep respect for Shou's violin playing. Haruto, disappointed that he never felt passion like that in his life, hangs on Ejima's every word.
The skeleton of an umbrella he bought on 
the German Fairy Tale Route, et cetera.
.هيكل مظلة اشتراها في طريق الخرافات الألماني، إلخ
oder das Gestell eines Regenschirmes,
den er auf der Märchenstraße gekauft hat.
un paraguas que compró
en la Ruta de los Cuentos de Hadas, etc.
un paraguas que compró
en la Ruta de los Cuentos de Hadas, etc.
Un parapluie cassé
sur la route des contes de fées, etc.
Lo scheletro di un ombrello che aveva comprato
 sulla Strada delle Fiabe in Germania, eccetera.
O esqueleto de um guarda-chuva que ele comprou
na Rota Alemã dos Contos de Fadas, e assim vai.
Сломанный зонтик
на Немецкой дороге сказок и прочее.