Yukinojo attends kabuki practice as usual. However, his father Kikuemon has some harsh words for him and demands that he quit performing Prism Shows. While waiting for Yukinojo to return to the dorm, Shin recalls the events of the Prism King Cup. Why did Yukinojo let him take his place...?
I didn't want to entrust a younger 
student with the future of Edel Rose.
لم أرد أن أأتمن تلميذاً أصغر سناً
على مستقبل أيديل روز
Ich würde einem jüngeren Schüler nicht
die Zukunft von Edel Rose anvertrauen.
No quiero confiarle
el futuro de Edel Rose
No quiero confiarle
el futuro de Edel Rose
Si ça avait été possible,
Se avessimo potuto,
Eu não queria dar o futuro de Edel Rose 
nas mãos de um estudante mais jovem.
Я не хотел...