Kahaku asks Fushi to marry him. He seems confident that they can overcome the complications of Fushi being a shape-shifting immortal, but Fushi isn’t. Cylira returns.
Spinning in circles, 
unable to reach your goals...
...تدور في حلقة مُفرغة عاجزاً عن تحقيق أهدافك
Leerlauf, weil wir unsere
Ziele nicht erreichen.
de deambular sin alcanzar el objetivo.
y toca deambular
sin alcanzar el objetivo.
Notre but est hors d’atteinte,
on patine…
Momenti in cui si gira a vuoto 
senza raggiungere l'obiettivo.
Você roda em círculos,
incapaz de chegar em seu objetivo.
Время, когда только и можешь
ходить по кругу…