With the ban on singing and dancing lifted, the boys eagerly resume practicing and performing. However, something's not right with Riku. Iori soon discovers the nature of the secret he's been hiding, but Riku begs him not to tell the others.
Train service has resumed!!
!!عادت خدمة القطارات للعمل
Die Züge fahren wieder!
¡Los trenes funcionan!
¡Los trenes ya funcionan!
I treni sono tornati
in servizio!!
Os trens voltaram a rodar!!
Движение поездов 
восстановлено!