Lucy shows Matsuri and Suzu a photo she took, which seems to be a spirit photo! Captured in it is an "Ikon" a cluster of human resentment, which then proceeds to possess Lucy herself. Matsuri must find a way to exorcise the ayakashi and protect her!
there are those who have fought 
in the shadows since time immemorial.
sowie der Auslöschung jener Ayakashi
verschworen, welche dem Menschen Böses wollen.
Unos shinobi se dedican a combatirlos
desde tiempos remotos.
Por eso, desde tiempos remotos
existen unos ninjas que los combaten.
des ninjas les affrontent
depuis les temps anciens.
vi sono degli shinobi
che lottano da tempo immemore.
temos aqueles que lutam das sombras
desde tempos desconhecidos.
не щадя себя,
сражаться со злобными духами.