Feeling the passionate waves of Teshima's ride of the soul during the Minegayama Hill Climb, Sakamichi rides all out to catch up to Ashikiba! Who will win the race...?! After the race, Ashikiba meets with third-year Fukutomi. He has his own past... Later, Tadokoro starts his last race, the Bay Coast Criterium. A three-way race between keepers of the Sohoku sprinter's spirit, Tadokoro, Naruko, and Aoyagi begins!
Why can't I be shorter?
Warum bin ich so groß …?
¿Por qué no me haré más pequeño?
¿Por qué no encogeré?
Pourquoi je ne peux pas rétrécir
au lieu de pousser encore et encore ?
Perché non sono più basso?
Por que eu não sou menor?