Miyuki’s team in the Tokyo Invitational is having trouble batting against Wynd Youth’s left-handed pitcher Conrad. The American team has the lead going into the seventh inning, when Narumiya finally takes the mound. Meanwhile, Furuya and Ono have formed a battery to take on Yamamori. Ono is quietly eager to help Furuya pitch the way he’s used to, even without Miyuki.
Batting is about waiting and 
hitting what the pitcher throws.
الضرب بالعصا هو الانتظار وضرب ما يرميه الرّامي
L'arte di battere sta tutta nell'aspettare
e colpire ciò che il lanciatore ti scaglia addosso...
Rebater é questão de esperar e acertar
o que o arremessador manda.