The protagonists hear that they'll be shooting a PV, but it turns out to be a promotional video for Nagarekawa tourism rather than a music video for themselves.
That's it. That's it, Nazukari-san.
Das ist es. Das ist es, Nazukari-san.
¡Exacto! ¡Eso es, Nazukari-san!
¡Exacto! ¡Eso es, Nazukari-san!
C’est ça !
É isso. É isso, Nazukari-san.