Saku completely forgets about her company trip and suddenly has to prepare herself for two days without Yukichi by her side. She's super worried, but Yukichi helps her prepare with ease. Though, his calm demeanor makes her feel even more lonely...
Sounds like they'll need you there 
so they don't get drunk under the table.
Wenn du dabei bist,
müssen die anderen nicht so viel trinken …
Todos te necesitan
por si acaban ebrios en el suelo.
Todos te necesitan
por si acaban borrachos por el suelo.
Tu es leur rempart
contre celui qui les force à boire.
Sei la nostra unica speranza
contro il capo che ci costringe a bere.
Você é um membro valioso,
que aguenta bem a bebida alcoólica.
Похоже, для всех ты оплот защиты
от алкогольного отравления.