The goddess search is going well, but the strain is too much for Keima and he falls ill.  However, this is an opportunity the God of Conquest to trigger the sick visit event.  Ayumi and Chihiro are the remaining candidates for the final goddess.  However, Keima doesn't realize how difficult it is to conquer two friends at the same time.
In the evening, you have your usual 
radio show and another rehearsal.
En la noche tienes el programa 
de radio de siempre y otro ensayo.
Esta noche tienes el programa 
de radio de siempre y otro ensayo.
Nesta tarde você tem sua participação
de sempre na rádio e outro ensaio.