Jashin-chan continues to flee from debt collectors, this time ending up in the southern coastal town of Minamishimabara.
Aw, you don't have to be shy!
Du musst das nicht verstecken.
Vamos, no seas tímida.
No seas tímida.
Pas la peine de faire ta timide !
Dai, non fare la timidona!
Ai, não precisa ter vergonha!
Ой, не надо стесняться.