The training camp from hell begins. Ryo decides he'll make use of his perseverance, which is his greatest strength. As Ebihara taught him, he watches closely and thinks carefully as he follows the training schedule. While doing his laundry at the end of the first day, Ryo is deep in thought about Yusa and the other upperclassmen. They build their stamina regularly and seem perfectly fine even after a hard day of training. While Ryo is contemplating how impressive they are, Akira comes along. He seems to have figured something out and tells Ryo a certain story about Yusa...
This is Hishikawa-kun, an alumnus 
I invited here as a temporary coach.
.هذا هيشيكاوا-كن، لاعب سابق قمت بدعوته كمدرب مؤقت
Das ist Hishikawa, ein Absolvent von hier,
der bei eurem Training helfen wird.
Les presento a Hishikawa,
un exalumno que hará de entrenador.
Os presento a Hishikawa,
un exalumno que hará de entrenador.
Hishikawa, un ancien élève,
est venu vous conseiller.
L'ho invitato come allenatore temporaneo.
Vi presento la vecchia gloria Hishikawa.
Esse aqui é o Hishikawa, um ex-aluno que
convidei para ser técnico temporário.
Это Хисикава, бывший ученик 
нашей школы, я пригласил его мне помочь.