28-year old Hashiba Kyoya has hit a new low after losing his job at a shady game developer. He originally quit his steady office job to work in the creative industries that he admires, but it's proving to be a challenge even for a motivated go-getter like him. As he finds himself back at his parents house, between jobs, he can't help but wonder what would happen if he had a chance to redo his collegiate studies. Maybe things would turn out differently if he had gone to art school instead... and, shockingly enough, he might just get a chance to test that theory.
I guess the prince of towel's big showcase 
is gonna be summer of this year...
...أعتقد أنّ عرض أمير تاول الكبير سيكون صيف هذه السنة
Der große Auftritt des Handtuch-Prinzen
ist wohl also diesen Sommer.
Entonces el príncipe de las toallas
será popular el verano de este año.
C’est cet été que Prince of Tennis
va connaître un grand succès.
Mi sa che il principe dell'asciugamano 
esploderà quest'estate...
Acho que a apresentação do príncipe
da toalha será no verão deste ano...
Кажется, принц полотенца
появится только этим летом.