Hotaru has never really understood love. She loves her friends and family, but romance? That's an entirely different story. So what's a girl to do when someone she's just met immediately asks her out?
I'm sorry I've been bugging you so much.
 I won't bother you after today.
.آسف على إزعاجك كثيرًا. لن أؤذيك بعد اليوم
Entschuldige, dass ich dir nachlaufe,
das ist das letzte Mal.
Siento haberte molestado tanto.
No te molestaré más después de hoy.
Siento haberte molestado tanto.
No te molestaré más después de hoy.
Pardon de t’avoir collée.
Je te laisse tranquille, dorénavant.
Mi dispiace di averti importunato così tanto.
Da domani non ti darò più fastidio.
Me desculpe por estar incomodando
tanto você. Isso acaba hoje.
Прости, что доставал тебя.
Больше я не буду тебе мешать.