Kate hopes friendship can help the girls deal with their problematic “borrowed lives.” When the butterflies mysterious appear, Rachel vents her frustrations with a baseball bat.
I know that you and Lise 
had a special friendship.
Ich weiß, dass du ein besonderes
Verhältnis zu Lise hattest …
Sé que Lise y tú tenían
una amistad especial.
Je sais que Lise et toi
aviez un lien particulier.
Sei que você e a Lise
tinham uma amizade especial.