The literature club holds a light novel composition contest, where everyone but Tomoyo comes up with a theme.  Andou works to help Tomoyo figure out how she can overcome her difficulties writing and delays heading home, where Hatoko is helping out his family by cooking dinner.
You're ashamed of yourself for being unable 
to understand your childhood friend.
أنتِ خجلةٌ من نفسك لعجزكِ على فهم صديق طفولتك
Te avergüenza no poder comprender 
a tu amigo de la infancia.
Te avergüenza no poder comprender 
a tu amigo de la infancia.
En fait,
Ti vergogni di non essere in grado
 di capire il tuo amico d'infanzia.
Você está com vergonha por não conseguir
 entender o seu amigo de infância.