It's up to Musashi's squad to defeat Yataro, but the Shimazu siblings heading up their assault don't seem to be on the same page anymore.
Master Naoe and the captain
 are out of action! It's up to us!
!ناوُوي-دونو والقائد غائبان! الأمر منوّط بنا
Meister Naoe und der Hauptmann sind
außer Gefecht gesetzt! Wir müssen es tun!
À nous de jouer !
Nos chefs peuvent plus se battre !
Il nobile Naoe e il capitano sono fuori dai giochi!
Dobbiamo occuparcene noi!
O Naoe-dono e o capitão não podem lutar.
Então cabe a nós!
Ни Наоэ, ни командир не помогут!
Мы должны как-то сами!