The quiz meet between Sekigawata, Miyaura, Asagaoka, and Buzou High Schools has begun. Shiki and Mari have won their way through the first round, but Shiki struggles with some of the most commonly asked questions in quiz bowl, known as "classics." As Mikuriya Chisato of Miyaura High School keeps getting one right answer after another, Shiki is beginning to feel frustrated by his inability to predict the latter half of the questions given. Will he be able to buzz in when it comes down to it?!
If only I could have heard 
a "p" or "v" before he buzzed in...
ليتني كنتُ سمعتُ حرف الشّين أو 
...حرف الكاف قبل أن يضغط الزّرّ
Wenn ich nur vorm Drücken
noch ein „p“ oder „v“ gehört hätte …
Si al menos pudiera escuchar
"pi" o "vi" después del "y"…
Si al menos pudiera escuchar
"pi" o "vi" después del "y"…
Si au moins j’avais pu entendre
un ou deux mots de plus…
Se solo avessi potuto sentire
una "p" o una "v" prima che premesse...
Se pelo menos tivesse dado 
pra ouvir uma letra a mais...
Если бы ещё он нажал секундой позже,
и я услышал бы «п» или «с»...