After receiving the last Sol/Lull Seal she needed, Nya-tan challenges Chu-tan to battle. What was the technique Nya-tan came up with to help Chu-tan long ago? After two thousand years of passing each other by, the two of their hearts will come face-to-face once more!
As many times as I have to!
قدرَ ما يلزم من مرّات
So oft, wie ich muss!
¡Una y otra vez!
¡Una y otra vez!
Sans relâche !
Tutte quante!
Não importa o que aconteça!