We get a closer look at Ekoda-chan's relationship with Maa-kun through the creative vision of Mochizuki Tomomi  (Ranma 1/2, Code Geass) and Chiba Chiemi (Kirakira ☆ Precure a la Mode, Rozen Maiden).
and I thought Chiba-san would be a good fit.
Ich dachte,
Chiba-san passt da gut drauf.
así que pensé que Chiba-san
sería buena en eso.
así que pensé que Chiba-san
sería buena para el papel.
Je me suis dit
e ho pensato che se l'avesse fatta Chiba, forse
avrei avuto la Ekodachan che cercavo, sì.
e eu achei que a Chiba encaixaria bem.
Я решил, что Тибе подходит такая роль.