A chance meeting spurs Kanata Akehoshi to leave her family's farm and compete for the title of Cosmo Beauty in the solar system's most prestigious sporting event. With shadowy forces waiting in the wings, will Kanata's toughness and pluck be enough?
When despair hits me, I hit it right back.
.عندما يضربني اليأس، أضربه مباشرة
Wenn das Unglück zuschlägt,
schlage ich zurück.
Cuando me pega la desesperanza,
yo le pego también.
Si la misère s'acharne sur moi,
je lutterai.
Quando o desespero me atinge,
eu o acerto de volta.