Hime fails to hide the truth of her new job when Kanoko follows her to work, and the surprises continue when Kanoko interviews to become the newest waitress at Café Liebe.
I'm Hime Shirasagi, a first-year! 
How wonderful to make your acquaintance!
!اسمي هيمي شيراساغي، سنة أولى
!كم من الرّائع التعرّف عليكِ
Ich bin Hime Shirasagi aus der Obersekunda!
Ich glaube, wir kennen uns noch gar nicht!
¡Soy Hime Shirasagi, de primer año!
¡Es maravilloso ver una cara nueva!
¡Soy Hime Shirasagi, de primer año!
¡Es maravilloso ver una cara nueva!
Je suis Hime Shirasagi,
je suis en seconde.
मैं फर्स्ट-ईयर की छात्रा, हिमे शिरासागी हूँ! 
आपसे जान-पहचान बनाकर बहुत अच्छा लगा!
Mi chiamo Shirasagi Hime e frequento il primo anno! 
Sono lieta di fare la sua conoscenza!
Sou Hime Shirasagi, do primeiro ano!
É um prazer te conhecer!
Я новенькая, Химэ Сирасаги.
Рада с вами познакомиться.