As the new captain, Miyuki tells the team his will, "I want to be greedy about winning." The second-years who were overshadowed before by the third-years show their potentials for the new team. However, Kawakami is still stuck in the past.
They close the gap 
to three runs, but fall short.
Sie schließen die Lücke auf drei Runs,
aber verlieren.
Redujeron la brecha a tres carreras, 
pero se quedaron cortos.
Redujeron la diferencia a tres carreras, 
pero se quedaron cortos.
Revenus à 3 points d’écart,
Eles diminuem a diferença para 
três corridas, mas morrem na praia.