With the Bridal Trousseau departing, Botan seeks a way to make the best of the limitations placed on her by the Kadomori Saenome.
If I strip away the environment that 
serves as nothing but a receptacle...
...إن نزعت المحيط الّذي لا يعمل سوى كوعاء
Wenn ich alles aus der Umgebung
vom Gefäß meines Meisters beseitige,
Tú solo eres un recipiente. Si destruyo
el ambiente en el que te desenvuelves,
Tú solo eres un recipiente. Si destruyo
el ambiente en el que te desenvuelves,
Et si je faisais le grand ménage
dans ce qui t’entoure ?
Se elimino l'ambiente che circonda il ricettacolo,
Se eu retirar o ambiente que funciona
apenas como um recipiente...
Вдруг марэбито покажется,
если тебя, жалкий сосуд…