Takimi confronts Koushi on the palace steps. The medically minded god insists that only his medicine can save Hinako, but Koushi refuses to let his sister suffer any more experiments. As tensions mount, Kira appears—seeming not quite herself.
Become the lord and beg 
for the star child's forgiveness.
كوني سيّد النّار واطلبوا معفرة طفل النّجم
Werde zum König und bitte
das Sternenkind um Vergebung.
Cuando seas la Señora, pídele a la niña
de las estrellas que sea compasiva.
Cuando seas la Señora, pídele a la niña
de las estrellas que sea compasiva.
Devenez son souverain
Diventate il re e implorate perdono
al figlio delle stelle.
Se torne o rei e implore pelo 
perdão da criança da estrela.
Стань Владыкой…
и упроси дитя звёзд о снисхождении.