Shinsuke starts training with Zanzou, who's recuperating in a mountain cave and requests payment in the form of food. Zanzou tells Shinsuke about his sister, and how she came to join the Dangaisyuu as a nun.
I've been sealed inside of 
this girl, but can you recognize me?
لقد خُتمتُ بداخل هذه الفتاة
لكنك استطعتِ التعرف عليّ؟
Bin zwar in diesem Mädel versiegelt,
aber du erkennst mich, oder?
Estoy sellado en esta muchacha,
pero espero que me reconozcas.
Estoy sellado en esta chiquilla,
pero espero que me reconozcas.
Je suis scellé dans cette fille,
mais tu me reconnais, non ?
Mi riconosci, anche se ora sono sigillato
all'interno di questa ragazza?
Estou selado dentro desta garota.
Consegue me reconhecer?
Я заперт в теле этой девчонки,
но ты же меня узнаёшь?