Following Hana-chan, the new friend Hinata brings home this time is none other than the girl who moved in next door, Noa-chan! Miyako can't hide her distress at having the girl who witnessed her embarrassing display reappear before her eyes. Now, in order for Noa-chan to keep her secret, Miyako must do whatever she says...
Th-The fact that Hana-chan is wearing 
the clothes I was just wearing...
D-Da Hana die Kleidung trägt,
die ich gerade anhatte,
Que Hana esté con la ropa
que llevaba puesta hace poco…
Que Hana esté con la ropa
que llevaba puesta hace poco…
Je décèle un potentiel infini
quand je la vois
I-Il fatto che Hana stia indossando
i vestiti che avevo io fino a un attimo fa...
O-O fato de que a Hana-chan está vestindo
a roupa que eu vestia até há pouco...
На ней одежда, которая только что
была на мне!