After hearing the explosion from Orio-ya, Aoi rushes back only to find an angered Matsuba and a beat-up Hatori. Matsuba's anger was triggered by Hatori directly asking him for some of the tengu’s secret liquor, one of the items needed for the ceremony.
I'm not going to casually say
that you two must make up,
Ich sage nicht, dass ihr euch einfach versöhnen
sollt, als gäbe es nichts Leichteres.
No digo que ustedes
deban hacer las paces como si nada,
Je ne vous dirai pas bêtement
qu’il faut faire la paix.
Não vou ser leviana e dizer
que vocês precisam fazer as pases,