Thanks to Wayne, the members of the Cafe successfully determine Shinyao's location, but Midnight Sun, the Umbra extermination organization led by Van Helsing XIII, capture Shinyao and Chris first.
Ton and her friends fail to rescue Shinyao again. However, Helsing tells Ton he will return Shinyao to her if she accepts his conditions: cease all contact with Umbra and forget about the incident. Helsing's words leave Ton unsure what to do...
That night, Ton leaves the Cafe.
If we had money, we wouldn't 
be working at this café.
لم نكن لنعمل في هذا المقهى
.لو كان لدينا مال أصلًا
Wenn wir Geld hätten, würden wir
nicht in so einem Café arbeiten.
Si tuviésemos dinero,
no trabajaríamos en este café.
Si tuviésemos dinero,
no trabajaríamos aquí.
Si on était blindés,
on ne travaillerait pas au café !
Se fossimo così ricchi non staremmo mica qui
a lavorare in questo café.
Até porque a gente não trabalharia
aqui, se tivesse dinheiro.
Будь у нас такие деньги,
не работали бы мы в этом кафе.