In order to reach the people who supposed the crowdfunding campaign, chun×4 are going on tour to various locations.
The first stop is Chisa's hometown, Niigata.
As soon as they get there, the four jump right into an interview with a local paper and a radio show, but for some reason Chisa doesn't look too thrilled...
When the other three ask her what's wrong, she ends up raising her voice at them.
What could have caused this, when Chisa is usually so put together?
She said she used to make it for 
you when you were feeling down.
.قالت أنها كانت تحضره لك عندما كنت تمرضين
Sie meinte, das hat sie immer gemacht,
wenn du nicht gut drauf warst.
Nos dijo que siempre te la preparaba
cuando te deprimías.
Nos dijo que siempre te la preparaba
cuando te deprimías.
C’est celui qu’elle te faisait
quand tu déprimais.
Ha detto che te lo preparava sempre
quando eri giù di morale.
Ela disse que, quando você ficava
pra baixo, ela fazia pra você.
Она сказала, что готовила его,
когда тебе было грустно.