Ichika, Nino and Itsuki plot ways to make a move on Futaro during the school trip. Yotsuba is troubled by their change in attitude.
I know why you can't tell me!
Ich weiß ganz genau, wieso du nicht auspackst!
Und zwar trauerst du ihr nach!
¡Y sé bien por qué no puedes contarme!
¡Es porque te arrepientes de algo!
¡Y sé bien por qué no puedes decírmelo!
¡Es porque te arrepientes de algo!
Je sais pourquoi
tu refuses de m’expliquer !
Lo so perché non me lo dici!
E eu sei o motivo pelo qual você não me conta!
А я знаю, почему ты не можешь рассказать!