Kurumi informs Coco and Natts in Palmier Kingdom about the Shadows. When Natts learns that another of the sinister Time Flowers has bloomed in Cure Rose Garden, he heads to the town where Nozomi and the others live.
The citizens kept cutting down
trees to make room for homes
ظل المواطنون يقطعون الأشجار لإفساح المجال للبيوت
Damit die Bewohner
neue Häuser errichten können,
Los ciudadanos
cortan árboles para hacer casas
Los ciudadanos
cortan árboles para hacer casas
Le peuple ayant besoin
d’endroits où vivre,
Per costruire nuove abitazioni, 
hanno tagliato molti alberi
Os cidadãos continuam cortando
árvores para dar lugar a casas,
Люди продолжают срубать
деревья для стройки,