Mana, Kitaro, and the others visit Tottori for the first time in a long time, and learn the shocking truth that Tottori has become the Great Tottori Empire and has become an independent nation. Then, they are sent to a rehabilitation facility for the crime of saying a certain phrase, slandering Tottori. Meanwhile, Mana's uncle, Shouji, suspects that the governor is a fake. The governor senses his doubt and has him arrested as a traitor. After escaping, Mana and the others hear from Shouji about the governor being a fake. The governor extends his evil influence. The Special Assassination Squad, Kani-tarou and Nashi-tarou, close in on Mana and Shouji! Kitaro and the others are...?!
Nobody really remembers what happened
under the brainwash of the fake governor.
يبدو أنّ لا أحد يتذكر ما حدث
.أثناء تأثير غسل أدمغتهم من المحافظ المزيف
Niemand scheint sich so recht zu erinnern,
Nadie recuerda mucho
de lo sucedido y el falso gobernador.
Nadie recuerda mucho
de lo sucedido o al falso gobernador.
Personne ne se souvient des événements
survenus durant leur lavage de cerveau.
Sembra che nessuno ricordi bene quanto successo
Mas ninguém se lembra o que aconteceu durante
a lavagem cerebral do governador falso.
Никто толком не помнит, что 
произошло за время промывки мозгов.