Ekoda-chan is a girl in her twenties struggling to make ends meet while enjoying life. After being taken on a tour through her routine, stay for a discussion between the director of episode 1, Daichi Akitaro (Kodomo no Omocha, Now and There Here and Then, Sexy Commando) and it's star, former AKB48 member Ishida Haruka.
and then, sat at that table,
I asked her to do a quick reading.
und dann noch am Tisch sitzend
bat ich sie um einen Probetake.
y luego, justo entonces,
le pedí que leyera el diálogo.
y luego, justo entonces,
le pedí que leyera el diálogo.
je lui ai même demandé
e poi, seduti a quel tavolo, le ho chiesto
di improvvisare un paio di frasi.
e então sentei e pedi para ela ler rapidinho.
и прямо за столом предложил
устроить короткое прослушивание.