The advancement exam traditionally takes place in Hokkaido every year. With theme of the exam being Hokkaido ingredients, Erina is to hold a special lesson on Hokkaido to the Polar Star members. With extra hard training, they are now ready for the exam.
Soma and others arrive in Hakodate. The 1st exam shortly begins; however, they are already facing the interference from the Central Gourmet Organization…!
Central will move to eliminate the rebels 
without regard for appearances.
سيقوم المركز بحركته لاستبعاد 
.المتمرّدين دون أيّ اعتبار للمظاهر
Central wird alles versuchen,
um die Rebellen loszuwerden.
Sé que Central intentará eliminar a
los rebeldes sin salvar las apariencias.
Sé que Central intentará eliminar a los
rebeldes sin guardar las apariencias.
La centrale va continuer à tout faire
pour éliminer les opposants.
Senz'altro il Central proverà
A Central vai se mover para eliminar
os rebeldes, sem se importar com nada.
Центр попытается любой ценой
избавиться от мятежников.