Lemon opens up to Nukumizu about her complex feelings for Ayano. She decides to clear things up with Ayano and Chihaya. She asks Nukumizu to escort her to her former elementary school at night to secretly meet Ayano and finally tell him the honest truth.
A little man-to-man talk. Right, Nukumizu?
حديث بين رجلين. أليس كذلك يا نوكوميزو؟
Das war ein Gespräch unter Männern.
Hablar de cosas de chicos.
Hablar de cosas de chicos.
On cause entre hommes.
Era un discorso da ragazzi.
Estamos tendo uma
conversa entre homens.
Чисто мужским разговором.