Café Restaurant Family reopens as Chiyoda Diner, and the Familia crew are among the first to sample its Japanese-style cuisine. As they're leaving, Ririka gives Riho a ticket for two to a hot spring inn. Will Riho finally get some alone time with Hayato?
Okay, let's stop being silly 
and draw lots for it.
حسناً، كفى سخافة ولنقم بقرعة سحب
Bien, dejémonos de idioteces
y hagamos un sorteo.
Venga, dejad de hacer el tonto
y echémoslo a suertes.
Si c’est comme ça,
on a qu’à tirer à la courte paille.
Su, finitela con le sciocchezze, 
decidiamo con un sorteggio.
Ai, ai, viu. Parem com essa bobeira
e vamos decidir na sorte.
Прекращайте дурачиться.
Будем тянуть жребий.