IDOLiSH7 wins the JIMA New Artist award, which means they'll compete against TRIGGER at Black or White! Their work has earned them the attention of Douglas Rootbank, a famous American pop-rock artist. While Iori and Tamaki wait for the others to show up for their group meeting, a strange looking maintenance employee shows up...
Yeah. It's like my life flipped 180 degrees.
نعم. وكأنّ حياتي انقلبت 180 درجة
Ja, es fühlt sich so an, als hätte sich
mein Leben um 180 Grad gewendet.
Sí. Siento que mi vida giró 180 grados.
Sí. Es como si mi vida
hubiera dado un giro de 180 grados.
Oui !
Sì!
Sim, tenho a impressão que
minha vida deu um 180.
Да. Мою жизнь будто 
повернуло на 180 градусов.