While walking home with Musa, Kakeru runs into reigning champion Rikudo's Fujioka Kazuma.
When Kakeru can't let go of the inconsiderate remarks made by some passers-by, Fujioka methodically and without faltering shows him the answer.
Then Fujioka tells them about his shared history with Haiji.
The burden Haiji has borne alone. The response he gave to Fujioka.
In Fujioka's words, Kakeru begins to sense the meaning of the "strength" Haiji once described to him.
Meanwhile, Haiji is at a consultation with his doctor.
His eyes are glued to the harsh reality they see...
You've gathered good members.
It's his kind of team.
جمعتم أعضاء جيّدين، إنّه فريق يليق به
Er hat gute Leute gefunden.
Das Team passt zu ihm.
Tienen buenos miembros.
Lo veo reflejado en su equipo.
Tenéis buenos miembros.
Lo veo reflejado en el equipo.
Il s’est entouré de talents.
Cette équipe lui ressemble.
Avete degli ottimi membri.
Vocês juntaram bons membros.
Um time que é a cara dele.
У вас замечательный состав.
Команда под стать ему.