The ISDA develops a virus capable of destroying Thanatos, but it can only be transmitted by an original dragon. Meanwhile, Jin, Toa, Gio, and Sieglinde plot their counterattack.
Once within the Dragon cells,
the anti-Thanatos factor
،بمجرد أن يصبح داخل خلايا التنانين 
يتسبب العامل المكافح لثاناتوس
Das Anti-Thanatos-Gen
löst Mutationen in den Zellen aus,
Au milieu de cellules draconiques,