Shin decides it's time to raise his adventurer rank, but waiting for him at the guild is royal summons from Bayrelicht.
You do get serious 
about the strangest things, Shin.
.إنّك تصير جادًّا حيال أغرب الأمور بالفعل يا شين
Du wirst echt wegen der
seltsamsten Sachen ernst, Shin.
Te pones muy serio
en los momentos más extraños.
Te pones muy serio
en los momentos más extraños.
Vous vous souciez toujours
de choses bizarres, Shin.
Shin, diventi sempre serio per le cose più strane.
Como sempre, você leva a sério
as coisas mais estranhas, Shin.
Син, серьёзны вы лишь 
в отношении весьма странных вещей.