The third game, Friendly Hide-and-Seek, begins. Rival Group K, bolstered by an apparent 'genius' strategist, proceeds with a clear numerical advantage. Eager to regain Yuichi's trust, Tenji volunteers to be Group C's hider, but the couple's plans are strained by the addition of a new female teammate, Mizuse Maria. Yuichi confidently tells Tenji to "just trust me and wait," but then doesn't return for days...
but unless there's a serious emergency, 
I don't think you'll hear from me.
.لكن ما لم تكن هناك حالة طارئة مستعجلة، لا أظن أني سأتصل بك
Aber stell dich drauf ein, dass von mir
nur im größten Notfall was kommen wird.
pero considera que no te llamaré
pero considera que no te llamaré
mais je pense qu’il vaut mieux pas
ma non credo che mi farò sentire,
mas, a menos que haja uma emergência
séria, considere que não terá contato meu.
но сразу тебе скажу:
я позвоню только в крайнем случае.