As Hinata makes her way to Tempest, the ramen and well-built roads she sees along the way prove to her that Rimuru genuinely wants monsters and humans to coexist. But against her wishes, one of her men is also on his way to Tempest...
without using magic 
to make the trip shorter...
...من دون استخدام سحر لجعل الرّحلة أقصر
über eine Woche angereist,
ohne die Reise mit Magie zu verkürzen?
Vinieron sin acortar
el tiempo con magia.
Han venido sin acortar
el tiempo mágicamente.
c’est qu’ils n’ont pas utilisé la magie
pour accélérer.
senza mai usare
la magia per abbreviare il viaggio.
não usaram magia para
encurtar a viagem...
и за всё это время
они даже магией не пользовались.