"James is suspicious of Aileen since she knows of his demon form. However, Ribbon's existence and Aileen's words ""I want to protect you"" softens his heart and he decides to work with her on the case. The day of the school festival finally arrives and Aileen patrols the area with James in duck costumes. Meanwhile, Claude tosses his work to the side and goes to the school festival to have some fun. He meets a certain duck again when he entering the swordsmanship tournament."
I may be dressed like the demon lord,
 but I'm not him.
.ربما أرتدي زيّ ملك الشياطين، لكني لست هو
Ich bin lediglich
als der Teufel verkleidet,
Anche se sono vestito 
come il Re Demone, non sono lui.
Posso estar vestido como o
lorde demônio, mas não sou ele.