Makoto is left in shock after her father suddenly tells her that they will be welcoming a new family member. And it turns out to be a boy from another shrine who's the same age.  At school, she hears talk about a new transfer student. At the shrine, Gintaro is napping when he notices a boy in a high school uniform looking at him.
And it's true that I haven't 
been sweeping every day...
Und es stimmt, dass ich nicht 
jeden Morgen gefegt habe.
Aunque también es cierto 
que no he estado barriendo.
Aunque también es cierto 
que no he barrido todos los días.
Et c’est vrai que j’avais pris 
du retard dans le ménage.
E poi è vero che non spazzo tutti i giorni...
E é verdade que eu não varro todos os dias...