Tashiro finds himself increasingly attracted to Seira, so he asks the other guys for advice. Unfortunately for him, the likes of M-21, Tao, and Takio are already a hit with the ladies, so their advice isn't very helpful, and Frankenstein only gives him boastful stories from his own history. Will Tashiro's plan to get his feelings across to Seira be successful?
No one here did what they did because 
they wanted it to remain in your memories.
لم يفعل أيّ أحد هنا ما فعل لأنّه يريد 
.أن يظلّ ذلك راسخًا في ذكرياتكما
Niemand hier hat getan, was er getan hat,
damit ihr sie in eurer Erinnerung behaltet.
Ninguno de nosotros hizo lo que hizo
porque quisiera ser recordado.
Ninguno de nosotros hizo lo que hizo
porque quisiera ser recordado.
Personne ici
Nessuno di noi qui
Ninguém fez o que fez para que isso
permanecesse em suas memórias.
Все здесь...