During their first full day of school, Shin and the others get a tour of the academy. After Kurt's father is summoned by the king over Kurt's behavior, he is grounded, while Kurt's mother invites his former magic teacher over to speak to him.
There's nothing weird about us
walking to school together!
Wäre doch kein Weltuntergang,
wenn wir zusammen zur Akademie gehen.
¡No hay nada extraño en caminar
hasta la escuela juntos!
On peut tout à fait
faire le trajet ensemble !
Não é nada estranho irmos
juntos para a escola!