The live event is a bust, but neither Natsuki nor Shizuka are willing to go down that easily -- nor is anyone else.
It appears the other Idol Dietwomen 
are on the move, as well.
يبدو أنّ عضوات المجلس النّجمات الأخريات
بدأن بتحرّكاتهن كذلك
Die anderen Idol-Abgeordneten
setzen sich auch in Bewegung.
Parece que las otras
congresistas idol salieron.
Parece que las otras
congresistas idol salieron.
Les autres députées-idoles
commenceraient à s’agiter.
A quanto pare, le Parlamentaidol 
si sono messe in moto.
Parece que outras Idols 
Congressistas estão agindo também.