Transfer student Lilith Bristol joins Tor's class and immediately flaunts her status as an Exception. Tor and Julie go into town for some shopping.
Um, er, sorry! I've got
plans with Tomoe that day.
Äh, entschuldige, da hab ich
schon etwas mit Tomoe-chan vor …
¡Este, perdón!
¡Es-esto, perdón!
Euh, désolée…
Ecco... io... ho da fare con Tomoe...
Desculpe! Vou sair
com a Tomoe nesse dia.