A terrible ultimatum from a powerful enemy makes Clair, Shuichi, and their friends face an impossible decision.
Me and the girl, Yoshioka! Let us join you!
Nehmt das Mädchen Yoshioka
und mich bitte als Kameraden auf!
¡Esta chica, Yoshioka, y yo!
¡Nos uniremos a ustedes!
Dejad que Yoshioka y yo
nos unamos a vosotros.
Acceptez-nous, Yoshioka et moi,
dans votre bande !
मैं और वह लड़की, योशिओका!
हमें अपने साथ ले लो!
Eu e a garota, Yoshioka!
Deixe-nos nos juntar a você!