Interactions with their coworkers at a company party cause Kurosawa's jealousy and Adachi's insecurity to rear their heads. After an awkward visit to a sauna, Kurosawa reflects on how his crush on Adachi started.
Does that have anything to do with me?
Das liegt bestimmt nicht an mir.
Siamo sicuri
Acha que isso tem alguma
coisa a ver comigo?