Kyouka was made into an assassin by those who abused her ability, and Atsushi can't help but feel sympathy toward her. Unable to turn her in to the military police, Atsushi ends up taking her out on a date. Meanwhile, Akutagawa is busy berating his former supervisor--Dazai.
It's the Yokohama Red Brick 
Warehouse, isn't it?
إنّه مستدوع يوكوهاما المصنوع 
بالطµوب الأحمر، أليس كذلك؟
Das ist dir Roten Backsteinlagerhallen
von Yokohama, oder?
Es la bodega de ladrillos.
Es la bodega de ladrillos.
C’est l’entrepôt en briques rouges.
È il Deposito con i mattoni rossi 
di Yokohama, giusto?
É mercado de tijolos à 
vista de Yokohama, não é?
Краснокирпичные склады, так?