After defeating an evil monster, Clair uses information he had to form a connection with a strange group of gatherers.
I will lay my life on
the line for you and Shuichi,
Für dich und Shuichi
riskiere ich mein Leben, …
Arriesgaré mi vida
por ti y por Shuichi,
Me jugaré la vida por Shuichi y por ti,
et je n’hésiterai pas
à risquer ma vie pour vous…
तुम्हारे और शुइची के लिए
मैं जान भी दे दूँगा,
Colocarei minha vida em risco
por você e pelo Shuichi,