Game 5, South Hand 4. Akagi secures his top position with a win.
Everybody thought he'd go into game 6 on a high note, but to the surprise of everyone else, Akagi decides against that.
Game 5 is not over yet...
I'd be in riichi with a two-sided wait, 
while he'd be left defenseless.
während er nur da sitzen kann,
mit seinem Riichi.
Il se serait retrouvé sans défense
face à mon riichi.
e lui verrebbe esposto, senza alcuna difesa,
 alla mia attesa aperta.
enquanto ele ficaria de mãos
 atadas por conta do riichi.