Playmaker infiltrates SOL Technology's data banks. Waiting for him is Zaizen Akira. He's there to try to cool Playmaker's burning desire for revenge, but his words don't get through to him.
I knew it had an annoying effect!
Uh, ich wusste es,
der hat ’nen nervigen Effekt!
¡Lo sabía! ¡Es un efecto engorroso!
Sabia que ele tinha
 um efeito irritante!