Michio moves his home base to Quratar and begins his new life. Having completed their preliminary inspection of the labyrinth, Michio and Roxanne decide to make a farm at the house so they can grow herbs. The two of them spend an entire day completing the work, and by the end of it, both of them are covered in dirt. Michio goes out shopping for a washtub so Roxanne can wash their clothes, and a conversation with the shopkeeper inspires Michio to create the bathroom of his dreams.
I must be a huge pervert if I'm willing to 
do all this to take a bath with Roxanne.
Ich muss ein übler Perversling sein, wenn ich
all das tue, um mit Roxanne ein Bad zu nehmen!
Sé que soy un pervertido por llegar
a tanto solo para bañarme con Roxanne.
Sé que soy un guarro por llegar
a tanto solo para bañarme con Roxanne.
Tout ce mal pour un bain avec Roxanne,
je dois être un sacré pervers.
Certo che sono un bel pervertito a metterci
tutto questo impegno solo per farmi il bagno con Roxanne...
Eu devo ser muito tarado pra me submeter a isso
só pra tomar um banho com a Roxanne.