The new order from God is for an "animal that tickles the maternal instincts".
Shimoda and Pluto research different animals to see what their maternal instincts, or 'love', look like. What is the 'love' that Pluto's distinct sensibilities land on?
That's why Shimoda-kun suggested 
a light-hearted competition.
لذا اقترح شيمودا-كن منافسةً خفيفة الظلّ
Deshalb hat Herr Shimoda einen
kleinen Wettbewerb vorgeschlagen.
así que Shimoda propuso
una competencia más alegre.
así que Shimoda propuso
una competición más alegre.
Shimoda a proposé de nous égayer
avec une compétition.
Per questo Shimoda ha proposto 
una sfida più spensierata.
Por isso o Shimoda sugeriu
uma competição divertida.
Поэтому Симода предложил провести
соревнование в формате шоу.