After overcoming many difficulties, Tekkadan is finally about to reach Earth. Its members head for the Dort colony cluster, to deliver an item that Teiwaz asked them to transport when they were aboard the Saisei.
What? You haven't heard?
ماذا؟ ألم تسمع؟
Was? Hat man euch nichts gesagt?
¿Qué? ¿No lo saben?
¿Qué? ¿No lo sabéis?
Quoi, vous n’avez pas entendu ?
Eh? Non sapete nulla?
O quê? Não ouviram?