Yamada risks becoming a laughingstock when he commits the cardinal sin of losing his police ID. Kawai must figure out how to deal with one of the more disturbing aspects of being on the force.
but today's off-duty work
doesn't count as overtime.
العمل خارج أوقات الدوام اليوم
.لا يحتسب كعمل إضافي
Die Arbeit an einem freien Tag
zählt heute nicht als Überstunden.
pero esto no cuenta como horas extra.
mais votre journée n’entre pas
dans le cadre des heures sup.
mas o trabalho no dia de hoje