With the department store event coming up, Yaya seems somehow depressed. It seems to have something to do with her band's audition. Yaya is reluctant to talk about it, and when Naru and the gang try to help her out, she accidentally explodes at them.
Sh-She's full of energy...
...إنها حيوية للغاية
S-sie ist wirklich lebhaft.
Es muy animada, ¿verdad?
Están llenas de energía, ¿verdad?
Elles sont en forme.
E-Ela está animada, hein?