In today's episode, the Hero returns with very normal stories about swords and strength. Will he be able to find the answer he needs? Join Basue and Akemi as they assist their patrons with self preservation and self discovery.
Akemi-chan, you're still in debt 
because of your previous man,
،ما زلتِ مديونة بسبب حبيبك السابق يا أكيمي-تشان
Akemi, bist du nicht immer noch
wegen deines Ex verschuldet?
Akemi, aún tienes que pagar
la deuda de tu ex.
Akemi, aún cargas con la deuda de tu ex.
Akemi, tu as bien des dettes
à cause de ton ex ?
Akemi, sbaglio o il tuo ex ti ha lasciato
tutti i suoi debiti sul groppone?
Akemi-chan, você ainda está endividada
por causa do seu antigo namorado,
Акэми, ты в долгах
из-за своего бывшего, что значит: