Yukito has some of the girls form a band and put on a concert to test a theory about a god's powers. Afterward Yukito has Bertrand follow and keep an eye on Gaia and what she's up to.
Then, our first task is to bring back 
the concept of "music" to this world.
.إذًا، مهتمنا الأولى هي إعادة فكرة "الموسيقى" إلى هذا العالم
Dann müssen wir erst die Musik
in dieser Welt wiederbeleben.
En ese caso, lo primero es traer
de vuelta el concepto de música.
En ese caso, lo primero es devolver
el concepto de música a este mundo.
Dans ce cas, nous allons faire renaître
la musique dans ce monde !
Allora, per prima cosa,
Então, nossa primeira tarefa é
Ну а раз так, наша первейшая задача —
возродить музыку во всей красе!