Five years have passed since Rio enrolled in the Royal Academy. The graduation examination, the outdoor practicum, is quickly approaching. Celia listens with mixed feelings as Rio talks of his plans to go to his parents' homeland, the Yagumo region, after he graduates. On the day of the outdoor practicum, Stewart, wounded in a monster attack, knocks Princess Flora off a cliff. Rio dives for her without thinking, throws Flora back up to safety midair, and falls some thirty meters to the foot of the cliff...!
You're a hindrance who can't even use magic,
،أنت عائق لا يستطيع استخدام السحر
Denn wir haben eine Aufgabe vorbereitet, die selbst
ein magisch Unbegabter wie du erledigen kann.
Aunque eres un lastre
que no sabe usar magia,
Aunque eres un lastre
que no sabe usar magia,
Je t’ai préparé une tâche parfaite
Abbiamo trovato un compito che persino un peso morto
 incapace di usare la magia come te può svolgere.
Arranjei um trabalho para você,
Ты просто помеха, даже не умеешь 
использовать магию,