In Kaiji: Ultimate Survivor, he tormented the downtrodden and enticed them into playing games where their lives were wagered against incredible cash prizes. But even a cold blooded monster can't spend every moment of the day trampling others. And in the real world, death games require planning, funding, oversight, and execution. This is the story of a lone man who struggles between his employer, the president, and his own employees, the men in black...Tonegawa Yukio: Middle Manager!
He's forced to risk his own flesh to atone 
in the most agonizing way imaginable!
أُجبر على المخاطرة بلحمه
!بأكثر الأساليب إيلامًا
Er bezahlte mit seinem Körper und
bat mit Schmerzensschreien um Vergebung!
Lo obligan a arriesgar el pellejo
de la forma más inimaginable.
Lo obligan a arriesgar su propia piel
de la forma más inimaginable.
Tonegawa se livra
au « châtiment des deux enfers » !
e obbligato a rischiare la pelle per fare
ammenda nel modo più straziante possibile!
Ele expõe sua própria carne a uma
agonia impensável, tudo em busca de perdão!
Он рискует жизнью, чтобы в унижении
расплатиться за свою ошибку!