Student council vice-chair Ren wants to bring Midori into the student council, but Midori declines, saying she has other priorities. Ren follows Midori to her workplace after school to find out what it is Midori is so passionate about.
I'm in the student council because
I want to see everyone smile!
أنا في مجلس الطلاب لأنني أريد أن  
!أرى الجميع مبتسمين
Ich bin im Schülerrat, um die lächelnden
Gesichter der Schüler zu sehen!
¡Estoy en el consejo porque
quiero hacer a la gente sonreír!
Moi aussi, je suis au BDE
pour voir les gens sourire !
Estou no conselho de estudantes,