The students find the waste tower is equally full of mysteries and danger. Alice confronts Renfred once more, and Seth and Lucy try to reconcile their past. Lizbeth's message to the College is met with a cold response from Principal Quillyn.
Chise's roommate, aren't you?
شريكة سكن تشيسي، صحيح؟
Chises Mitbewohnerin?
sei la compagna di stanza di Chise, giusto?
A colega de quarto da Chise, não é?
живёшь с Тисэ в одной комнате?