With his spiritual powers being sealed, Ki is unable to defend himself and Keika does his best to keep In Tetsu and the rest of the hypnotized youkai at bay, but Sekijin's plan seems to be succeeding. Jiun shows up just in time to help and helps turn the tide. Sekijin, in a last desperate move, tries to use his hypnosis spell on Keika but it backfires and he is surrounded by Ouyou You, Shin Shiyou, and the rest of the noble families surrounding the Tanmoku family.
You will encounter many hardships after 
 you leave. Take care of yourself.
Wenn du dieses Haus verlässt,
wirst du harte Zeiten erleben.
Enfrentarás
muchas dificultades al salir.
Te enfrentarás a muchas
dificultades ahí fuera. Ten cuidado.
Tu n’auras pas la vie facile,
une fois partie d’ici.
Incontrerai molte difficoltà una volta
lasciato questo posto. Abbi cura di te.
Terão muitas dificuldades quando
sair daqui. Tenha cuidado.