Chihiro starts working part time at Ashley’s office. Chihiro cleans Ashley’s whole office and then goes to take a bath and Ashley finds out Chihiro’s “secret.” Meanwhile, Itsuki heads to the zoo with Nayuta so he can do some research for his next book and they observe all the naked animals. He then goes to the aquarium with Chihiro and then takes Chihiro home in a taxi and...
You're in the prime of your career! 
What in the world are you doing?
¡Estás en lo mejor de tu carrera!
¿Qué rayos haces?
¡Estás en la flor de la vida!
¿Qué demonios haces?
T’es dans la fleur de l’âge !
Qu’est-ce que tu fabriques ?
Sei all'apice della tua virilità.
Cosa cavolo stai facendo?!
Você está no auge da sua carreira!
O que você está fazendo, afinal?
Самое время трудиться в поте лица!
А ты тут прохлаждаешься?!