Isagi and others are set to play a revenge match against the "Top 3," who have defeated them and took Bachira from them. They have fought against formidable foes and advanced by repeating the process of ego and chemical reactions, and they're ready to throw everything they have at the Top 3.  The final battle of 4 vs 4 is finally about to begin. Isagi, Nagi, Barou, and Chigiri desperately try to keep up to the extraordinary individual skills of the Top 3. But one pass from Bachira starts to evolve the game...
No, you're more amazing for coming second.
لا، أنت أروع لأنّك حللت في المركز الثّاني
Nein, dass du auf dem zweiten Platz bist,
ist viel erstaunlicher.
No, lo sorprendente
es que tú seas el segundo.
No, lo sorprendente
es que tú seas el segundo.
C’est toi, le plus impressionnant.
La cosa davvero incredibile
è che tu sia secondo.
Não, você que é incrível 
por ficar em segundo.
Да не, твоё второе место куда круче…