The day of the amusement park date has finally come. Izumi-kun is all fired up as he works out a plan to make sure Shikimori-san has a good time. After some shopping at a store that sells costume goods, the first attraction they head to is one based on the tale of Sleeping Beauty. The line is long, but since they're together, the time flies by. When they finally board the ride, it's so comfortable that Izumi-kun falls asleep, and when Shikimori-san sees this... The distance between them continues to shrink!
You're just like a prince! 
How can you do that so naturally?!
أنتِ كالأمير تماماً! كيف تستطيعين
!فعل هذا بشكل طبيعي؟
Wie kannst du nur so natürlich
einen Prinzen spielen?!
¿Cómo puedes hacerlo
tan naturalmente como un príncipe?
¿Cómo es que lo haces con tanta naturalidad?
Comment tu peux jouer les princes
aussi facilement ?
Come riesci a comportati come un principe
con tutta questa naturalezza?
Você é como um príncipe! Como
pode fazer isso tão naturalmente?!
Как ты умудряешься вести себя,
словно настоящий принц?!