Sueharu couldn't suppress his rage at how he and his friends were being treated at the talent agency. They all thought his chances at getting back into show business were shot, but then Shirokusa's father presents a plan that gives him another chance. The agency and Sueharu's group will each make a commercial, and the one that gets the most votes from viewers wins. But Maria decides to work with the agency instead of Sueharu's team.
I think throwing wine on
him and lying is going too far.
أظنّ أنّ جعل الجميع يكذبون بشأن 
.النّبيذ الّذي رميته عليه فيه مبالغة كبيرة
dass es zu weit geht, eine Lügengeschichte
zu erfinden wegen des verschütteten Weins.
creo que tirarle el vino y mentir 
es demasiado.
creo que tirarle el vino y mentir 
es demasiado.
je pense que renverser le vin
et mentir ensemble, ça va trop loin.
penso sia esagerato far mentire tutti
sul vino che gli hai versato addosso.
eu acho que fazer todos mentirem
sobre o vinho é pedir demais.
и я считаю, что заставлять всех врать
о случившемся — перебор.