As a present from the literature club members, Andou receives an original game featuring him as the main character. He was impressed by the quality of it. However, it was actually made primarily by Sayumi, so Sayumi took off to recover from the fatigue. The club decides to send Andou as their representative to visit her.
I went to lie down as soon as you left.
استلقيتُ في الفراش حال مغادرتك
Me acosté en cuanto te fuiste, Andou-kun.
Me acosté tan pronto te fuiste, Andou-kun.
Dès que tu es parti,
Mi sono sdraiata un po' 
non appena sei andato via.
Fui me deitar assim que você saiu, Andou.