Takeshi and his classmates have gone to the park to do some art studies. Drawn by the glittering paint tubes, Tama and the others begin playing ticks to steal them. When Takeshi and his classmates realize their supplies are going missing, they begin to panic.

Lately, the people of Third Street have been too busy to play with Tama and the others. A mysterious flute player with a white cat appears. He uses strange powers to release the people from their busy schedules, but they still don't play with Tama and the others. Disappointed, Tama and the others follow the white cat toward Utopia...
That's why I just accepted as normal the 
fact that children would hate me and cry.
.لذلك تقبّلت أمر خوف وبكاء الأطفال منّي
Deshalb ist es selbstverständlich,
dass die Kinder mich fürchten.
Así que acepté el hecho
de que nunca les agradaré a los niños.
J’ai donc fini par accepter
qu’ils pleurent, car ils ne m’aiment pas.
Ecco perché ho accettato il fatto
che i bambini mi odiassero e piangessero.
É por isso que aceitei como sendo normal que
crianças chorem por não gostarem de tudo isso.
Потому я воспринял как данность то,
что дети пугаются и плачут при виде меня.