The Wave appears before its scheduled time. Kizuna’s group is teleported to it while Naofumi and his party head for Kyo’s lab on Ethnobalt’s ship. There, they see the true depths of Kyo’s wickedness...
You don't need these flames.
لست بحاجة لهذه النّيران
Ihr braucht diese Flammen nicht.
No necesitas estas llamas.
No necesitas estas llamas.
que vous n’aviez pas besoin
de ces flammes.
Non avete bisogno di queste fiamme.
Você não precisa dessas chamas.
Вам это пламя совершенно ни к чему.