Now in high school, Kasahara Konomi's looking for a club to join when she finds a climbing wall on campus.
W-Wait, beat you? I've never 
even done this before.
!لـ-لحظة، أفوز؟ لم أمارسها من قبل
W-Wie soll ich denn gewinnen?
Ich hab das noch nie gemacht …
¿Quieres que te gane?
Pero si ni siquiera sé de esto.
¿Quieres que te gane?
Pero si ni siquiera sé de esto.
A-Aspetta.
Peraí, vencer você?
Eu nunca tinha escalado.
К-как победить? Я ведь
никогда этим не занималась.