Ryuto adjusts to living in Runa's great-grandmother's house as the couple prepares for the upcoming summer festival. As the two work in the same shop during the day and sleep under the same roof at night, they start to imagine a possible future together.
During the summer, I get to live 
under the same roof as Shirakawa-san!
!أثناء الصيف، يمكنني العيش مع شيراكاوا-سان في نفس البيت
Ich verbringe 
diesen Sommer zusammen
Este verano
podré vivir con Shirakawa.
Durante el verano,
podré vivir con Shirakawa.
Cet été, je vais le passer
Quest'estate potrò vivere
sotto lo stesso tetto con Shirakawa!
Durante este verão, vou ficar morando
sob o mesmo teto que a Shirakawa-san!
Этим летом я буду жить
с Сиракавой в одном доме!