With their first midterm exam approaching, Class D needs to find a way to improve their class average, or face another month with no points to spend. Even Horikita decides to take part, forming a study group to help the class underachievers. But can the stanoffish Horikita really inspire her classmates to succeed?
For the sake of our class, 
please give it all you've got.
لأجل فصلنا، ابذلي كلّ ما بوسعك رجاءً
Das Wohl der Klasse hängt
von deiner Anstrengung ab.
Esfuérzate por el bien de toda la clase.
Esfuérzate por el bien de toda la clase.
Merci de rendre service
à la classe.
Per favore, metticela tutta, per il bene della classe.
Pelo bem da nossa turma,
 faça tudo que puder.
Пожалуйста, постарайся ради
нашего класса.