Things are settling down with the two battery girls, but Hosomichi's regret is catching up to him. He believes what they fight for may not be worth the damage they cause. Meanwhile, a strange box appears in their room...
I don't get cozy with people.
‫لا أستريح بين الناس.
Das liegt mir einfach nicht.
No creo intimidad con nadie.
J’ai du mal à faire ami-ami.