Yamada risks becoming a laughingstock when he commits the cardinal sin of losing his police ID. Kawai must figure out how to deal with one of the more disturbing aspects of being on the force.
Huh?! I'm about to head out, too!
!ماذا؟ أنا أيضا سأخرج الآن
Was?! Ich muss auch
in den Außendienst!
¡Yo también tengo que irme!
Hein ?
Moi aussi, je vais sur le terrain !
Hã? Mas eu também vou
pra cena de crime!