Members of 315 Productions continue their practice for their joint concert. While the members of Jupiter mentors the new idols, they reflect back on their past...
Dancing, looking at the audience, and 
checking each other's positions...
...الرّقص والنّظر إلى الجمهور وتفقّد وضعيّات الآخرين
Tanzen, das Publikum ansehen,
gegenseitig die Positionen prüfen …
Bailar y ver a la audiencia
y nuestras posiciones…
Bailar y ver al público
y nuestras posiciones…
Il faut danser juste,
regarder le public,
Mentre balli, devi guardare verso il pubblico
ma allo stesso tempo controllare le posizioni...
Dançar, olhar para o público e 
verificar a posição dos outros...
Надо в танце как-то успевать смотреть
не только в зал, но и под ноги.