In order to get estimates for the fire damage and restoration costs to Rohan's house, the architect, Masazo Kinoto comes by. Rohan invites him into his house, but Rohan can't help but wonder about Kinoto's odd obsession... Meanwhile, in order to save Mikitaka, who was trapped inside the pylon, Josuke fights Kanedaichi one more time. But Kanedaichi knows everything about the pylon, and has no problem dodging all of Josuke's attacks...
Do you think that my pride would 
actually allow me to help you?
هل تظنُّ أنّ كرامتي ستسمحُ لي بمُساعدتك؟
Glaubst du, meine Ehre würde
es zulassen, dass ich dir nun helfe?
¿Crees que podré
tragarme el orgullo para ayudarte?
¿Crees que podré
tragarme el orgullo para ayudarte?
Genre je vais abandonner ma fierté
pour t’aider !
Il mio orgoglio non mi permetterà mai di aiutarti,
quant'è vero che mi chiamo Yuya Fungami!
Acha mesmo que meu orgulho
me permitiria te ajudar?!