Tsuji Kirihito has joined the club as a supervisor. The club's first step on the road to the national tournament is facing Eiga University High School in a practice match. The club members don't fully trust Kirihito, but they still go to Eiga High. There, Hinomaru encounters his former rival, National Treasure Kusunagi Sword, Kuze Sosuke.
If the fight had continued, I would've...
...لو أنّ القتال استمّر، لكنت قد
Hätten wir so weiter gemacht,
dann hätte ich …
Si la pelea hubiera seguido, él…
Si la pelea hubiera seguido, él…
Si j’avais fait ça à ce moment-là,
j’aurais pu…
Se l'incontro fosse continuato,
Se a luta tivesse
continuado, acho que eu...
Если бы бой не остановили,
я бы... наверное...