Kanami and the others arrive at Mokusa's headquarters and meet with Origami Yukari's younger sister, Akane. The girls learn the truth of the Great Disaster of Sagami Bay that occurred 20 years ago from her and Friedman. The truth of that day is vastly different from what the young Toji have been taught in school.
but rarely, there are those with the power 
to reach the depths of the netherworld.
ولكن يوجد بندرة أشخاص مع 
.قوة للوصول إلى أعماق العالم السفلي
Nur selten gelingt es welchen,
die Tiefen dieser zu erreichen.
pero raramente tanto
como para llegar a sus profundidades.
pero raramente tanto como
para llegar a sus profundidades.
mais certaines parviennent à atteindre
ses profondeurs.
ma capita molto raramente che qualcuna riesca 
a raggiungere gli strati più profondi.
mas, em casos raros, há aquelas que usam o poder
conseguido das profundezas do mundo dos mortos.
но изредка появляются те, кто могут
добраться до дна этой пропасти.