It's Sunpick's 40th anniversary and the new hire competition is about to kick off. The prize is a vacation to Okinawa for the winner's department. Shinozaki is aiming to win, but Dev Group 1's chief, Akina's old rival, has other plans.
It's time, Kurusu.
.حان الوقت يا كوروسو
Es wird Zeit, Kurisu.
-Ya es la hora, Kurusu.
-Sí.
-Ya es la hora, Kurusu.
-Vale.
– C’est l’heure, Kurusu.
– Oui.
चलो समय हो गया, कुरुसु।
È ora, Kurusu.
Está na hora, Kurusu.
Идём работать, Курусу.