Shin and company begin full-scale action to destroy the underground organization with demon general Rona's help. The group discovers that the mastermind is Bright, an instructor at Rotsgard Academy. Bright's willingness to make sacrifices angers Makoto.
Tomoe, what have you done?
توموي، ماذا فعلت؟
Tomoe, hast du etwa …
Tomoe, ¿no será que…?
Tomoe, ¿qué has hecho?
Tomoe ! Ne me dis pas que tu…
Tomoe, non dirmi che...
Tomoe, o que você fez?
Томоэ, ты что опять натворила?