Pirikarako-chan and the Udon of Terror.
If you don't pay attention, Hakata udon 
will keep growing as it soaks up broth.
إن لم تنتبهوا، فسيستمر حجم أودون
!هاتاكا بالتّزايد بينما يتشبّع الحساء
Wenn man nicht aufpasst, wachsen die Hakata-Udon
immer mehr, weil sie sich mit der Brühe vollsaugen.
Si se descuidan, el udon de Hakata
absorberá más y más caldo.
Les udon de Hakata
absorbent le bouillon
Se non fate attenzione, gli udon di Hataka
assorbiranno tutto il brodo e diventeranno enormi.
Bastai um lampejo de distração vosso para que o udon
de Hakata absorva o caldo e cresça aceleradamente.
Если не съесть лапшу вовремя,
 она впитает бульон и разбухнет.