The No. 1 Division finally comes to No. 2 Division's aid in their most desperate hour. Michelle and Akari both use their BUGS powers and face off with the Terraformars. Because they are reunited, the truth of Sheila's death also comes to light. Meanwhile, the presidents of the allied nations was meeting with the prime minister of Japan, Hiruma Ichiro. The Annex crew is about to face the true test of survival!
The ones who don't fight and 
steal deviously are sneakers.
Aquellos que no luchan y roban 
ocultándose, son ladrones.
Aquellos que no luchan y roban 
ocultándose, son ladrones.
Les rôdeurs volent
en usant de finesse.
O que não lutam mas roubam
 sorrateiramente são os sneakers.