Amae Koromo’s powerful lead ends the first half of the match. She is keeping the other schools as far as possible. Most of the players haven’t been able to hide their state of shock from what just went on. Ikeda cuddles up to Fukuji; Momoko encourages Kajiki; Saki and Hisa hold hands and make a promise together. So, begins the second half.
Perhaps stopping Kiyosumi's momentum in the beginning was a mistake.
لعلَّ إيقاف زخم كيوسومي
في بادئ الأمر كان خطأً
Quizás detener el ritmo de Kiyosumi 
al principio fue un error.
Je n’aurais peut-être pas dû briser 
l’élan de Kiyosumi au début…
Forse fermare il buon momento della Kiyosumi 
a inizio partita è stato un errore.
Talvez não tenha sido boa ideia quebrar
o ritmo da Kiyosumi no começo,