Captain Konrad of the Inquisition convinces the people of Rumble Town that all the accidents there have been the fault of immigrants and sorcerers. Fueled by anger and fear, the town's residents lead an uprising, demanding the elimination of all infected people... all according to Konrad's plan. When the people begin to riot, they capture Taj and are about to execute him when Seth and Melie sweep in to his rescue. Seth then sets out to stop Konrad, the one inciting all the outrage...
You riling the people up so they'll hunt down
 the sorcerers and immigrants.
أنت تحرّض النّاس ليبدؤوا في مطاردة 
.السّحرة والمهاجرين
Du hetzt die Menschen auf, damit sie sich selbst
der Zauberer und Einwanderer annehmen.
Irritas a todo el mundo para que cacen
a los hechiceros y los inmigrantes.
Irritas a todo el mundo para que cacen
a los hechiceros y los inmigrantes.
Tu attises leur haine
Hai fatto infuriare la popolazione 
così daranno la caccia a stregoni e immigrati.
Você deixa todas as pessoas pilhadas
para caçarem feiticeiros e imigrantes.
Это ты подстрекаешь жителей
против чародеев и мигрантов.