Daily life continues for Shouzou and Ine. Mino convinces them to try their hand at Halloween costumes. Shouzou patrols the orchard. A rainy day brings back old memories. Ine does a few small things that make a big difference in other peoples' lives.
What happened earlier 
is burned into my brain.
.إنّ ما حدث قبل قليل منقوش في ذاكرتي الآن
Die Sache von eben
schwirrt mir noch im Kopf rum …
No dejo de pensar en lo de hace rato.
Lo de antes
se me ha grabado en el cerebro.
J’arrive pas à oublier cette scène,
Mi è rimasto impressa tutta la scena di poco fa...
O que aconteceu mais cedo
não sai da minha cabeça.
После всего увиденного