Nagara and friends use his power to survey new worlds in an effort to get back home. Meanwhile, the others students discuss the bombshell from Ms. Aki that some students were able to use their powers beforehand, and that may be what set them adrift.
You just want to pin all of this on
someone to make yourselves feel better!
أنتم فقط تريدون إلقاء اللوم على 
!أحد ما لتُشعروا أنفسكم بالرضا
Ihr wollt es euch nur leicht machen,
indem ihr jemand anderem die Schuld gebt!
¡Solo quieren culpar a alguien
de todo esto para sentirse mejor!
Vous cherchez juste un coupable
pour vous sentir mieux.
Só querem pôr a culpa de tudo em alguém
para se sentirem melhor!