Ueno investigates mysterious rumors as a ploy to bond with Tanaka. Later, a revolutionary water filtration system involves super absorbent gym clothes.
The cursed desk in the music 
room that swallows up all.
.المنضدة في غرفة الموسيقى التي تلتهم كلّ شيء
Der Tisch im Musikzimmer,
der alles verschlingt.
La mesa de la sala de música
que se lo traga todo.
La mesa de la sala de música
que se lo traga todo.
Le bureau maudit qui absorbe tout
dans la salle de musique.
Il banco maledetto che inghiotte tutto nell'aula di musica.
A mesa amaldiçoada da sala
de música que pega tudo.
Проклятая парта в музыкальной
комнате поглощает всё.