Jilk appears in the bike race held on the final day of the academy festival. However, he is obstructed by the followers of his ex-fiancee and is badly injured. The situation develops further, and Leon finds himself dragged into it...
The favorite to win is third-year Dan.
المرشّح للفوز هو طالب السنة الثالثة دان
Der Favorit ist – wie zu erwarten –
Dan aus dem dritten Jahrgang.
Sin duda el favorito es Dan,
 de tercer año.
Sin duda el favorito es Dan,
de tercer año.
C’est toujours Dan, le grand favori.
Il favorito è Dan del terzo anno.
O favorito para vencer
é o Dan do 3º ano.
Фаворит всё же третьекурсник Дэн.