Tsumura stands up to President Fujito and earns a shot to work with Hajime Yanagida, an independent designer. They go to Tokyo Fashion Week where Chiyuki gets her chance as a replacement model at a critical moment.
I don't have to be a designer
‫لست مضطرًا إلى أن أكون مصممًا
Auch wenn ich kein Designer werden kann …
No tengo que ser un diseñador
Même si je ne deviens pas styliste,
पोशाक बनाने के लिए
मुझे डिज़ाइनर बनने की ज़रूरत नहीं है।