After Saten demonstrates skills she acquired through Indian Poker, Mikoto comes upon a Trader who happens to have a card she is keenly interested in. However, ITEM operative Kinuhata is also eager to obtain the card for herself, to the same end.
it means that I'm holding on to my youth.
je conserve une certaine jeunesse.
vuol dire che sto mantenendo la mia giovinezza.
significa que mantenho minha jovialidade.