Everyone who fell into Kaibyakumon's trap divide into groups and head out via three helicopters. Ichiro and the others agree to help suppress the rioters in Tokyo. The six members in the third helicopter head to Shibuya to confront Chiaro.
Frankly, at least words are still 
free when you've got zero in funds!
بصراحة، على الأقلّ الكلمات بالمجّان
!وإن كان رأس مالك صفر
Auch wenn du voll pleite bist,
Wörter sind immer noch gratis
Incluso con un capital social de cero,
¡las palabras son gratis!
Incluso con un capital social de cero,
¡las palabras son gratis!
Cool, même si mon compte affiche zéro
Les mots, c’est gratuit et ça paie !
Vou dizer a real, mesmo com zero investimento
Palavras saem de graça!
И наплевать, большой ли за душою капитал,
Пока слова у нас никто не отобрал!