The Nagarekawa Girls are prepared for the Locodol Festival and are making final adjustments.
Amidst the heat they prepare at city hall, but for some reason they choose to hold their meeting in a room without air conditioning. While they will be appearing on national television, the girls treat it like any other job. As the girls think about sightseeing after the festival, Saori informs them of some very important news...
But you two already appeared on national TV
لكنكما ظهرتما بالفعل على الإذاعة
 .الوطنية خلال يوم جالبي الحظ الرياضي
Aber ihr beiden wart doch schon 
im nationalen TV.
Pero ustedes ya aparecieron en la TV nacional
Pero vosotras ya habéis salido por la tele nacional
Mais pour ce qui est
de l’antenne nationale,
Mas vocês duas já apareceram em rede nacional