Lady Une makes the Gundams her next target and activates the self-destruct sequence on the New Edwards Base. . The Gundam pilots try to prevent the explosion of the New Edwards Base and find the person who set them up.
...and if they were to
explode at once...
Wenn die alle gemeinsam explodieren,
Y si todos estallaran a la vez,
Y si todos estallaran a la vez,
S’ils explosent tous…
e, se todos explodirem de uma vez,