Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
There's an old gangster named Numakura
who runs this place.
Hier regiert ein böser,
böser Mann namens Numakura.
Hay un viejo gángster llamado
Numakura que dirige este lugar.
Hay un viejo gánster,
Numakura, que frecuenta este lugar.
Un vieux gangster appelé Numakura
contrôle les lieux.
Questo posto lo gestisce Numakura,
un vecchio bandito.
Há um lugar de um gângster
chamado Numakura.