Takeo's long-awaited birthday has finally arrived. Yamato really wants to make it a memorable one by attempting a first kiss. But Takeo's obliviousness may ruin everything...
What's wrong, Takeo-kun?
ما الخطب يا تاكيو-كن؟
Was ist denn los, Takeo-kun?
¿Qué pasa, Takeo-kun?
¿Qué pasa, Takeo-kun?
Que se passe-t-il, Takeo ?
Qualcosa non va, Takeo-kun?
Takeo, o que houve?!