After Bossun drinks another one of Chuu-sensei's concoctions, his feelings and expressions become mismatched! And then, Bossun becomes an origami master, but can he overcome nervous jitters to win a major contest?
Actually, I'm going to try an omiai again...
Resulta que tengo otra cita con una mujer.
A ver, voy a intentar ir 
a un omiai otra vez...
Na verdade, vou tentar ir
 em outro encontro...