Rock and Yamato suddenly become violent after returning from Building 5 and attack Jyugo and Seitarou.
Covered in bruises, Jyugo tries his best to protect Uno and Nico.
Tsukumo, who has been training in Building 5 with Rock, appears.
Hajime knocks out Yamato and realizes a familiar yellow talisman on the nape of Yamato’s neck.
Well, if you see the monkey, can you
tell him I'm going to Building 5 tomorrow?
حسنًا، إن رأيتَ القرد، أيمكنك إخباره
أنّي ذاهب للمبنى 5 غدًا؟
Kannst du ihm bei der
Gelegenheit von mir ausrichten,
Bueno, ya que vas a ver al mono,
Bueno, ya que vas a ver al mono,
Tu pourras lui faire passer
un message de ma part ?
Beh, se vedi la scimmia, puoi dirgli
che domani mattina passo dall'Edificio 5?
Bom, se você vir o macaco, pode dizer 
que eu vou passar no prédio 5 amanhã?
Тогда если увидишь обезьяну, передашь
ему, что я завтра зайду в пятое здание?