But it does have far less 
vitality than it used to...
...لكنها أقل حيوية مما كانت
Dabei ist es nicht mehr
so lebhaft hier, wie es mal war.
Pero está menos animado
que antiguamente.
Pero está menos animado
que antiguamente.
En revanche,
il est beaucoup moins gai qu’avant.
Purtroppo non è più vivace come un tempo...
Mas... já não possui
o vigor de antigamente.
Правда, жить там 
уже не так здорово, как раньше…