Rudeus, Eris, and Ruijerd arrive in the Holy Country of Millis, where Rudeus's thoughts turn to home. When the three split up for a day off, a chance encounter in an alley leads Rudeus to a shocking reunion.
You had time to help some
demon you'd never met before,
كان لديك الوقت لمساعدة شيطان لم تقابله من قبل
Für irgendeine dahergelaufene
Dämonin hattest du also Zeit,
Tuviste tiempo para ayudar a un
demonio que ni siquiera conocías,
Sacaste tiempo para ayudar 
a un demonio desconocido,
Tu as le temps
de sauver des démons inconnus,
Hai avuto tempo per aiutare
 un demone che neanche conoscevi
Teve tempo para ajudar um
demônio que nunca viu,
На спасение всяких
непонятных демонов, значит, нашлось?