Kitaro begins to wonder if it was Nurarihyon who released the Four Generals. In his plan to restore the power of youkai, he uses brute force, and Kitaro steels his vigilance against him. Meanwhile, Shu-no-bon releases the seal on a certain mound. Nurarihyon is moving again. Kitaro receives a request to look into a town where people are disappearing one after another and heads there with Cat-girl. When they arrive, they find no people, only cats. Finding both the state of the town and the fact that their client doesn't appear suspicious, Kitaro and the others spot a huge cat youkai and follow it into a cave. What they see there is...!?
The Kyubi no Kitsune tried to
destroy the underworld!
!حاولت كيوبي نو كيتسوني تدمير العالم السفلي
Du meinst, wie Kyūbi-no-Kitsune
die Unterwelt zerstören wollte?
El kyubi intentó destruir el infierno.
El kyubi intentó destruir el infierno.
Le renard à neuf queues
a tenté de détruire les enfers !
Kyūbi no Kitsune ha tentato 
di distruggere l'inferno!
A Kyubi no Kitsune
tentou destruir o inferno.
Кьюби-но-кицунэ пыталась 
уничтожить преисподнюю!