Amou decides to visit Risa's hometown in hopes that he can return her keepsake to a relative. Unfortunately, he learns that her house was torn down and her relatives were chased away by a deputy governor who isn't afraid to abuse his power.
--Pork and fried egg okonomiyaki for me!
--Huh?
Ich nehme Makrelen-Fleischklößchen.
¡Okonomiyaki de cerdo y huevo frito
para mí!
Des nouilles avec un œuf !
Okonomiyaki com carne de
porco e ovo frito pra mim!