Lise is revealed as a spy and most of the 666th is imprisoned. Theodor and Katia barely manage to flee in time.  The Stasi complete their takeover of East Germany even as a 200,000 strong army of BETA comes down on Berlin.
If we rise up now, not enough people 
will join us against the Stasi...
إن ثرنا الآن، لن ينضمّ لنا عدد كافٍ 
...من النّاس لمواجهة الشتازي
Wenn wir uns jetzt widersetzen,
Si nos alzamos ahora, 
no muchos se nos unirán...
Si nos alzamos ahora, 
no muchos se nos unirán...
Si on se révolte maintenant,
personne ne nous soutiendra.
Se insorgessimo ora, 
non avremmo i numeri per opporci alla Stasi.
Se agirmos agora, não teremos aliados
suficientes para enfrentar os Stasi.