Minare Koda hears herself on the radio during her shift at Voyager, a soup curry restaurant. When she rushes over to MRS, Moiwayama Radio Station, to look for Kanetsugu Mato, the chief director, she's put on the spot to speak live on air.
Even if you fall all the way to the bottom,
Fall ruhig mal hin!
Sinke ganz bis zum Boden!
Incluso si caes hasta el fondo,
Même étalé par terre
ou au fond du gouffre,
चाहे तुम गिर कर एकदम नीचे ही
क्यों न पहुँच जाओ,
Mesmo se você tropeçar pelo caminho,