Karen's machinations lead to a battle between comrades until a new threat arrives, claiming all around it. Yuito and company lick their wounds as they learn about Karen's motives. Others swarm into Suoh, and Kasane and company awake in a strange place.
to have to fight your own comrades!
wenn ich gegen einen
Kameraden kämpfen muss!
tener que pelear
contra tus propios compañeros!
tener que pelear
contra tus propios compañeros!
de se battre
contre ses frères d’armes !
ter que lutar contra
meus companheiros!
когда дерёшься со своими!