Mosuke and Jirobo have some drinks and have a conversation before the moon about their lord, Naoe Kanetsugu and his adventures up until this point.
That was none other than...
¡Ese era su alteza Nobunaga Oda,
 el gobernante de todo Japón mediante las almas!  
¡Ese era Su Alteza Nobunaga Oda,
 el hombre que creía en la unificación del país!
C’était l’homme qui avait entrepris
 d’unifier le pays,
Ele era ninguém menos...