Nishikata is put on cleaning duty as a punishment for interrupting class.
As he goes to the cleaning supply storage, Takagi-san is there! Was she put on cleaning duty too?
Nishikata, you're buying me
 juice on our way home.
نيشيكاتا، ستشتري لي عصيرًا
.في طريق عودتنا للمنزل
Nishikata, du kaufst mir
auf dem Heimweg ’nen Saft.
Tienes que comprarme
un jugo de camino a casa.
Tienes que comprarme
un zumo de camino a casa.
Nishikata,
tu m’achèteras une canette ?
Nishikata, mi comprerai 
un succo mentre torniamo a casa.
Nishikata, me pague um suco
no caminho de casa, tá?
Нисиката,
угостишь ведь соком?