In order to gain LP and money, Noir and the others enter a harem tournament. In this tournament, contestants show off their harems to be judged by a harsh crowd. Noir gets close with Emma, Lola, and Luna in order to try to impress the judges and win!
My eyes! My eyes are sweating!
!عيناي! دموعي تسيل
Meine Augen! Meine Augen schwitzen!
¡Mis ojos! ¡Mis ojos sudan!
¡Mis ojos! ¡Mis ojos sudan!
Mes yeux ! Ils pleurent tout seuls !
I miei occhi! Mi sudano gli occhi!
Meus olhos! Meus olhos estão suando!
Глаза! Глаза потеют!