Every night a cursed katana flies out of its scabbard and kills people.  The ghost of a murdered woman counts plates every night.  A couple moves next to a lake where animals and monsters live.
Once upon a time, when January was close,
Hace mucho tiempo, un día 
próximo a Año Nuevo,
Hace mucho tiempo, un día 
próximo a Año Nuevo,
Era uma vez, nas proximidades 
do mês de janeiro,