Mitsumune and Masaki have a heart-to-heart where Mitsumune reveals his past and what led him to Nanaki Village. Masaki tells him he can leave the village if he can confront his past, but...
Oh, what a relief.
.يا لها من راحة
Wie toll, alles wieder gut!
Pero qué alivio.
Pero qué alivio.
Tout est bien qui finit bien !
Beh, meno male!
Ah, que alívio.