It's the final day of the Kyoto trip, and the teachers are planning on having a mock race to see how everyone's shaped up. The students are able to pick their opponents, and Tsukishita Usagi picks Nozomi over Nozomi's preferential treatment with Kusakai. Nozomi has come a long way, but Usagi has a few tricks up her sleeve...
The East's best player isn't on the list.
Die stärkste Ost-Athletin
ist nicht auf der Liste.
La mejor atleta del este
no está en la lista.
La mejor atleta del este
no está en la lista.
La nº 1 de l’Est
est pas sur la liste.
L'atleta più forte dell'Est non è nella lista.
A atleta mais forte do 
Leste não está na lista.