Led by Lord Brangoire and Lord de Gulis, the Knights-sorcerers set out to battle a Nemesis that has appeared in the surrounding farmland. Ocoho is the only one who notices that the enormous Nemesis is actually a composite of several Echo Nemesis, which then split apart and begin rampaging as countless individuals. Ocoho calls for help, but no one can hear her, and she's left with no choice but to disobey orders again. Using a powerful Gysoni spell, she forcibly takes over command from Lord Brangoire...
I can't be a coward who would throw away
 people's lives for her own ordination!
لا يمكنني أن أكون جبانة تستخفّ 
!بأرواح النّاس من أجل ترسيمها
Ich darf kein Feigling sein, der für
seinen Ritterschlag Menschenleben opfert!
¡Ni una que ignora sus vidas
por su nombramiento!
¡Ni una que ignora la vida
por su nombramiento!
Elle n’est pas lâche au point
d’ignorer des vies pour son adoubement !
Non sarò una codarda che getta la vita delle persone 
solo per ottenere la sua cerimonia!
Não posso ser uma covarde que jogaria
fora a vida das pessoas pela sua ordenação!
Не хочу быть трусихой, которая променяла
жизни на собственное посвящение!