Kuroko continues searching for Kozaku, but after exhausting every possible hiding spot in the building, she must reexamine her situation. When Mikoto's transformation hits a critical threshold, it is time  for Gensei to unlock Exterior's limiter.
But if I have looked this much
and still have not found her...
لكن بحثت كلّ هذا البحث 
...ومع ذلك لم أجدها
Da ich sie jedoch nach dieser gesamten Suchaktion
noch nicht aufspüren konnte …
Pero no la encuentro por ninguna parte.
Pero no la encuentro por ninguna parte.
mais j’ai beau la chercher,
elle est introuvable.
Se dopo averla cercata così tanto
 ancora non sono riuscita a trovarla,
Mas, se eu não a encontrei
após procurá-la até aqui...
Однако сколько ни ищу, найти не могу.