As tensions rise between the G-Boys and the Red Angels, Makoto finds himself mediating from the middle as usual. But this time the situation is different, and the stakes become much higher than they've ever been.
Are you going to keep quiet
and leave this to the cops, Kyouichi?!
!هل ستلتزم الصمت وتترك الشرطة تهتمّ بالأمر يا كيويِتشي؟
Willst du alles stillschweigend
den Bullen überlassen? Kyoichi!
¡¿Te quedarás quieto y se lo dejarás
a la policía, Kyouichi?!
Tu vas laisser la police faire, c’est ça ?
Você vai ficar calado e deixar
nas mãos da polícia, Kyouichi?