Some people get closer around a table, some get all tangled up, some have awkward moments, some reminisce... Welcome to the kotatsu at the Hori household!
Sengoku, let me borrow
 this room for five minutes.
.سنغوكو، دعني أستعير هذه الغرفة لخمس دقائق
Sengoku, ich zieh mich schnell hier um, ja?
Sengoku, usaré el cuarto cinco minutos.
Sengoku, déjame la sala cinco minutos.
Prête-moi le local cinq minutes,
Sengoku.
सेंगोकु, मुझे यह रूम
पाँच मिनट के लिए इस्तमाल करने दो।
Sengoku, prestami l'aula per cinque minuti!
Sengoku, me empreste a
sala por cinco minutos.
Сэнгоку, я у тебя кабинет
на пять минут займу!