The Hero, Laidy, has two objectives: to have new mythril weapons made, and to find a new ally to help defeat the Demon King. Laidy becomes aware of Dariel's true abilities and asks him to join her party. Dariel declines, but Laidy refuses to accept it.
Y-You didn't need to come all the way out here to help get materials.
لم يكن عليك الخروج إلى هنا للمساعدة 
.في الحصول على المواد
Sie müssen mir nicht unbedingt
bei der Beschaffung der Waren helfen.
Tenerte ayudando hasta conseguir
los materiales es un poco…
Tenerte ayudando hasta conseguir
los materiales es un poco…
je ne m’attendais pas à recevoir
votre aide pour acheter ces provisions.
Offrirmi il suo aiuto finché 
non recuperiamo i materiali è un po'...
Ter sua ajuda até que os materiais
sejam adquiridos é um pouco...
Вам не стоило так утруждаться
и идти со мной за припасами…