Ai, Neiru, Rika, and Momoe are quickly becoming close friends as they continue to protect Eggs. But as they grow closer, questions pile up and tensions rise.
What, did Koito's statue
tell you she wants to come back?
ماذا، هل أخبرك تمثال كويتو بأنها 
تريد العودة؟
Ach! Oder hast du
etwa mit ihrer Statue geredet?
¿La estatua de Koito te dijo que quiere volver?
¿La estatua de Koito
te ha dicho que quiere volver?
Ah ouais ?
Sa statue t’a dit qu’elle le voulait ?
Quindi la statua di Koito 
ti ha detto che vuole tornare in vita?
O quê? A estátua dela te disse isso?
Да ну? Что-то я не припомню, 
чтобы ты об этом хоть раз говорила!