Eizouken’s so-called club room was merely a storage with holes in all sides. Therefore, fixing the room was a priority. Asakusa imagine the process as spaceship fixing training. To promote their club, they decided to create a new anime to show at the “budget decision committee meeting”. Three of them choose a scene from one of Asakusa’s many sketches. Asakusa wants to animate a tank while Mizusaki is persistent about actions. With her producer-like vision, Kanamori eggs on their creative energy.
Our goal is to overwhelm the 
committee and secure funding,
،هدفنا هو الهيمنة على اللّجنة والحصول على تمويل
Das Komitee zu überzeugen und uns
ein Budget zu sichern, hat höchste Priorität.
La meta es sorprender al comité,
conseguir financiación
La meta es sorprender al comité,
conseguir financiación
On va estomaquer les examinateurs
L'importante è far colpo sulla giuria.
Nosso objetivo é surpreender
o comitê, agarrar os fundos
Цель — прижать жюри,
 выбить финансирование