Once again, Hiroto and the Build Divers gather in real life. To save the people of Eldora from the One-Eyes, they must power up their Gunpla to resist the powerful new enemies created by Alus, and discuss how to rescue Masaki Shido, whose mind is still trapped on the planet Eldora. Then Parviz makes a surprising proposal.

Since she was young, Maiya's always
loved stories about the sacred beast!
منذ كانت صغيرة، أحبّت مايا القصص
!التي تحكي عن الوحش المقدّس
Schon als Kind hat sie Geschichten
über die heilige Bestie geliebt!
A Maiya siempre le encantaron
las historias sobre la bestia sagrada.
A Maiya siempre le encantaron
las historias sobre la bestia sagrada.
Quand elle était petite,
Maiya,
A Nee-san sempre gostou de histórias
sobre a besta sagrada, desde pequena!
Сестрица с детства обожала истории
о священных зверях!