ChamJam gets ready for the 16th Setouchi Idol Festival, and Reo gets a message from a girl who was in her previous group. Meanwhile, Eripiyo invites a friend over from work so they can witness the moment ChamJam and Maina appear briefly on TV.
They're from Hiroshima,
but they've already made their major label debut.
Ihre Basis liegt zwar in Hiroshima,
aber sie sind schon groß rausgekommen.
Son de Hiroshima, pero una disquera
importante ya las firmó.
Elles sont d’Hiroshima
et ont signé chez une major.
Elas são de Hiroshima, mas elas já têm
contrato com uma grande gravadora.