When the kids from an elementary school soccer team are suddenly transported to Magano by Kegare, Rokuro joins Benio, Atsushi, and Shinnosuke to go to Magano and save them. But in the middle of the battle, painful memories overwhelm Rokuro, and he's unable to fight. Just then, one of the highest ranking Exorcists, the "Vermilion Bird" of the Twelve Guardians, Ikaruga Shimon, appears.
I dunno why, but this time there's 
an insane number of Kegare!
!لا أعلم السبب، لكن عدد الكيغاري هذه المرة كبير جدًّا
Ich kann mir das nicht erklären,
¡No sé por qué, pero hay muchos Kegare!
¡No sé por qué, pero hay muchos Kegare!
Je sais pas pourquoi, mais les Impurs
pullulent cette fois encore !
Non so perché, ma questa volta
 le Impurità sono davvero una marea!
Não sei por que, mas há 
uma quantidade absurda de kegare!
Уж не знаю почему, 
но здесь слишком много Кегарэ!