Hiro suddenly has the ability to see into the future. He is now able to detect accidents and troubles that those near him, such as Gammamon and Kotaro, may encounter. However, the side effects are very painful for Hiro…
One wrong move, and they may
rip you to shreds without remorse.
حركة واحدة خاطئة وقد يُمزَّقون إرباً دون حسرة
Eine falsche Bewegung
und sie zerfetzen euch ohne Reue.
Haz algo indebido
y te harán trizas sin remordimientos.
Haz algo indebido
y te harán trizas sin remordimientos.
Et au moindre faux pas ?
Vous pourriez bien finir en pâtée.
Una mossa sbagliata
e potrebbero farvi a pezzi senza alcun rimorso.
Um movimento em falso e podem acabar
despedaçando você sem remorso.
Одно неверное движение — и вас могут
разорвать на клочки без угрызений совести.