On the day before the summer tournament is the Miss Winford Contest, a competition to decide the most beautiful girl in the academy. Amid the excitement around the school, a rumor spreads that Takahiro will become the winner's begleiter!
So that's why she 
was in such a hurry.
Deshalb war sie so in Eile.
Por eso tenía tanta prisa.
Por eso tenía tanta prisa.
C’est pour ça
qu’elle courait comme ça.
Então era por isso que ela
estava com tanta pressa.