IDOLiSH7 is invited to perform on Sound Ship along with various other artists, including TRIGGER. Given TRIGGER's popularity, it's no surprise that most of the fans in the audience are here to see them. IDOLiSH7 puts on a great performance regardless, but Riku notices that TRIGGER still hasn't come to the stage...
The only thing that has value is 
your reputation for writing hits!
الشيء الوحيد الذي له قيمة هو صيتك
!في تأليف أغانٍ ضارِبة
Dein einziger Wert liegt
in deinem Ruf als Hit-Schreiber!
Lo único con valor
es tu fama para componer éxitos.
Lo único con valor
es tu fama para componer éxitos.
Il n’y a que ta réputation
qui ait encore de la valeur,
Solo la tua reputazione di compositore
 di hit di successo vale qualcosa!
A única coisa que vale em você é sua
reputação para compor sucessos!
Значение имеет только 
твоя репутация мастера хитов!