Miki, a high school student born and raised in Kyoto, knows very little about how to have fun. Her classmate Aya seeks to change this, with the reluctant help of another classmate, Midori.
Y-You've never been out here, right?
لم تأتِ إلى هنا من  
قبل أليس كذلك؟
I-Ich laufe hier zum ersten Mal lang.
C’est la première fois
que tu viens ici, non ?
त-तुम यहाँ पहले कभी नहीं आई हो, है ना?
Você nunca passeou por aqui, certo?