After seeing Shiori and Jiro together, Natsumi and Sachi try to ascertain Akari’s feelings, but she’s vague on the subject. The girls want to give Akari a decisive moment and come up with a plan for a group date to a fireworks festival with Minami.
Yakuin might've been like that with 
any wife, even if it wasn't you.
.ربما كان ياكوين ليتصرف هكذا مع أي زوجة، حتى لو لم تكن أنت
Yakuin könnte gleich empfinden,
auch wenn du nicht seine Frau wärst.
Quizá Yakuin actuaría así con cualquier
otra chica en ese contexto.
Quizá Yakuin actuaría así con cualquier
otra chica en ese contexto.
Anche se non fossi tu sua moglie,
Yakuin poderia ter agido assim com outra
esposa, mesmo que não fosse você, Akari.
Может, Якуин вёл бы себя так
и с любой другой девушкой.