Uncle Akio takes Gunma-chan, Aoma, and Meemi snowboarding. Gunma-chan feels lonely and finds solace in his imaginary friend. Gunma-chan visits the Haniwa Animation Studio and learns the ins and outs of creating anime.
Did you hear that? Good for him!
So sieht es aus. Wie schön!
¿Lo habéis oído? Nos alegramos.
¿Lo habéis oído? Nos alegramos.
Vous avez entendu ? Tant mieux !
Avete sentito? Meno male!
Ouviu só? Que bom!
Такие дела. Это замечательно.