Somehow, the danger is past.
Having saved some money, Jahy-sama decides to quit the pub and start her own business.
Having taken no harm, the shopping district proceeds to put on the summer festival.
Jahy-sama doens't know what these festivals are about, but between shrine carrying, getting prizes, it seems to be an event worth participating in.
Since Kokoro is also asking, Jahy-sama decides to be a member of the shrine-carrying team of kids.
Being a child, being an adult, 
being an adult pretending to be a child...
...أن يكون الشخص طفلا أو بالغا، أو بالغا يدّعي كونه طفلا
Ob als Kind oder Erwachsene
oder als Erwachsene, die sich als Kind ausgibt,
A veces es una niña, otras adulta
y otras una adulta fingiendo ser niña.
A veces es una niña, otras adulta
y otras una adulta fingiendo ser niña.
Enfant ou adulte, il faut choisir.
Essere una bambina, essere un'adulta, 
essere un'adulta che si finge bambina...
Ser uma criança, ser adulto,
ser um adulto fingindo ser criança...
Быть то взрослым, то ребёнком,
то взрослым, притворяющимся ребёнком…