After finally making it to Japan, Eve is all ready to play Aoi at last. But before she can, Aoi is spirited away to play a match in another prefecture. And then Eve gets caught up in an unexpected match of her own...
The most important part of a shot is how you transfer 
your power through the club and into the ball.
الجزء الأهمّ في التّسديدة هو كيف تنقلين
قوّتكِ عبر المِضرب وإلى الكرة
Beim Abschlag geht es darum, die eigene Kraft
über den Schläger in den Ball zu bringen.
Al golpear, lo que más importa
es traspasarle tu impulso a la pelota.
Al golpear, lo que más importa
es pasar tu impulso a la pelota.
Un coup revient à transmettre
sa puissance à la balle via le club.
La parte più importante di un tiro è come trasferisci
la tua potenza attraverso la mazza e nella pallina.
A parte mais importante da tacada é como você 
transfere sua força através do taco para a bola.
Твой удар — это производное от силы,
которую ты передала через клюшку мячу.