Naori explains herself and her reasons to Jun and Rumi in order, leaving them baffled.
but I could hear you crying 
all the way in my room.
.ولكن كنت أستطيع سماع بكائك من غرفتي
aber ich hab dich bis
zu mir rüber heulen gehört.
pero te oía llorar desde mi cuarto.
pero te oía llorar desde mi cuarto.
mais je t’ai entendue pleurer.
ma ho sentito che piangevi
fin dalla mia stanza.
mas eu conseguia te ouvir
chorando do meu quarto.
но я-то слышала, как ты ревёшь.