After Nadeshiko returns from the Oigawa trip, the other Outclub girls recount for her (somewhat dubiously) a spontaneous bus-based camping trip they took while she, Rin, and Ayano were away.
I know we've walked for a while 
since getting off the bus...
أعلم بأنّنا مشينا لبعض الوقت
...منذ الترجُّل عن الحافلة
Wir sind von der Bushaltestelle
ja ein gutes Stück gelaufen, …
Sé que ya caminamos bastante,
Sé que hemos caminado bastante,
Je savais
qu’on avait fait une sacrée trotte,
Mi rendo conto che abbiamo fatto una bella
camminata da quando siamo scese dal bus...
Sei que caminhamos bastante
desde que descemos do ônibus...
Я, конечно, чувствовала, что мы
от остановки довольно далеко отошли…