In town, Yamato and his friends see a street gang that Ryugo has a history with. When they follow the gang into their secret hideout, they're surprised by who turns out to be the gang's boss. A fierce scuffle breaks out, but Reiji's appearance interrupts it. Yamato and his friends receive orders to report to base, so they head into battle alongside Reiji and fight together for the first time.
The forbidden desire hidden within the
girl's slight frame calls out to the beast in her.
Das in der zierlichen Gestalt des Mädchens
verborgene Verlangen weckt eine Bestie.
El deseo oculto en el pecho de la chica
Le désir interdit caché
dans le corps menu de la jeune fille
I sentimenti imperdonabili
custoditi nel suo piccolo petto