Now, enough with the chit-chat.
.يكفينا حديثا الآن
Gut, genug mit dem Geplauder.
Bueno, ya basta de hablar.
Bueno, ya basta de cháchara.
Bref, trêve de bavardages.
Ora basta parlare.
Agora, chega de papinho furado, né?
Ну, довольно болтовни!