Serval and Caracal follow the trail of Kyururu, who's been abducted by someone. They find out that Giant Pangolin and Giant Armadillo were behind the abduction and question them until they finally find out where Kyururu is: a place where many humans were once said to live. And then they meet the Friend who requested Kyururu's abduction...
We've been lonely since you disappeared!
!كنا نشعر بالوحدة مُذ اختفيتِ
Du bist plötzlich verschwunden!
Wir haben dich schon vermisst!
¡Te extrañamos mucho
desde que desapareciste!
¡Te echamos mucho de menos
desde que desapareciste!
Tu as disparu d’un coup…
Tu nous as manqué !
Sei sparita all'improvviso, 
ci sentivamo sole senza di te!
Estava me sentindo tão
sozinha desde seu sumiço...
Без тебя было ужасно одиноко!