After the fight with Dusk, Yamato wakes up in the hospital. Detective Kouga tells Yamato that Eiji’s dead and pressures him to join the PSSS. As Dusk mounts an attack to free its people from the hospital, Yamato is forced to make a choice…
You're all getting paid to work, right?
يدفع لكم لتعملوا، أليس كذلك؟
Es kommt doch schon
noch Verstärkung, oder?
¡Qué payaso!
Os pagan por trabajar, ¿no?
On vous paye, je vous rappelle !
Vi pagano per lavorare, no?
Estão sendo pagos para trabalhar, certo?
За что вам тут платят вообще?