After an unexpected battle, Alan decides to travel with Lise and Béatrice for a while longer. Lise wants to introduce him to a friend, a swordsmith in a village in the borderlands, but when they arrive, they find Lise's friend has collapsed!
You want me to forge 
a sword for him, right?
تريدين منّي أن أصنع سيفاً له، صحيح؟
¿Quieres que le forje una espada?
¿Quieres que le forje una espada?
Il lui faut une épée, c’est ça ?
Vorresti che gli forgiassi una spada, vero?
Você quer que eu forje
uma espada para ele?
Хочешь, чтобы я ему меч выковала?