K is attempting to open another monster gate. 
To prevent K's plans from succeeding, 
the gang heads to a physics research facility. 
Taiyo and Shino join up in search of clues.
than a place where people gather
is ideal for hiding humans.
dann ist ein Versammlungsort ideal,
um Menschen zu verstecken.
un lugar donde se reúne la gente,
es ideal para esconder humanos.
un sitio donde se reúne la gente
es ideal para ocultar humanos.
alors un endroit bondé de monde
peut cacher des humains.
uma aglomeração seria ideal
para uma pessoa se esconder.