Souma invites Motoharu to go to the summer festival with Hayate, Shun, and Takayuki. After meeting Takayuki again, Motoharu also got to meet all the others. Having a natural talent for communicating, he's become friendly with all of them, except for Hayate. Hayate is always nervous, leaving Motoharu a little sad that they are not making progress. Therefore, Motoharu takes this opportunity to put a new idea to the test...
it all becomes my own as 
soon as I put it on paper.
كلّه يصبح مُلكي حالما أدوّنه في الورق
wird alles, was ich
einmal aufgesaugt habe, meins.
je l’assimile et je me l’approprie.
ciò che ho assorbito,
tudo se transforma nas minhas coisas,
assim que coloco no papel.
становится чем-то моим,
когда я выливаю это на бумагу.