Iroha grieves about the battles that have been fought so far and figures she couldn’t save anyone in the end.
Kyubey thanks Iroha and says that her hope caused everyone to fall into despair.
The despair of Magical Girls is what Kyubey has been seeking all along.
All the while, Iroha’s Doppel continues tormenting her.
As a result of Iroha’s interference with the Magius, more Witches will be born.
On the brink of despair, Iroha hears a familiar voice call out to her.
This is... the power to inherit 
my comrades' hopes?
هذه... القوة لوراثة آمال رفيقاتي؟
Das ist sie also.
¿Este es el poder de heredar
la esperanza de mis compañeras?
¿Este es el poder de heredar
la esperanza de mis compañeras?
C’est ça,
Este é... o poder de herdar
a esperança de minhas amigas?
Неужели…