Buchio grapples with a concern that all yokai like him eventually face: the fact that his lifespan is much longer than that of humans. His new friend Wagen has been dealing with the same concern in his life with his aging partner, Kazuhiko.
I want to make the next barrier 
thicker, so I'm testing this out.
،أريد جعل الحاجز أكثر سماكة
.لذلك أقوم بتجربة هذه
Die nächste Barriere …
Quiero que la próxima barrera sea más
gruesa, así que estoy experimentando.
Quiero que la próxima barrera sea más
gruesa, así que estoy probando con esto.
Je mène des essais.
Vorrei che la prossima barriera fosse
un po' più resistente, sto facendo qualche test.
Quero deixar a próxima barreira
mais grossa, então ainda estou testando.
Хочу сделать барьер попрочнее,
вот и проверяю, что да как.