The first-class mage exam intensifies as fighting breaks out between the participants - and what's at stake might even be worth killing for.
That's a folk spell used by a mountain tribe 
in the southern lands.
.إنّها تعويذة شعبية تستعملها عشيرة جبلية في الأراضي الجنوبية
Dieser Volkszauber wird von einem Bergvolk
in den Südlichen Ländern weitergegeben.
Es una magia folclórica de una tribu
montañosa de los Países del Sur.
Una magia popular transmitida
por las tribus montañesas del sur.
Un sort du commun qui se transmet
dans les montagnes du Sud.
Una magia popolare che si tramanda
fra chi abita sui monti delle province del sud.
Uma magia popular usada por uma tribo
das montanhas nas Terras do Sul.
Есть такая народная магия
у горцев Южных земель.