Having transferred to the Seiho Academy, Sekai discovers that he and Yuuma are in the same class. He challenges Yuuma to a battle but is bluntly rejected. Meanwhile, the school's student council has decided to merge the Gunpla Battle Club with the Plastic Model Club.
Even if you couldn't
keep your promise,
حتى وإن لم تتمكّن من الوفاء بوعدك
Selbst wenn du es nicht
halten kannst,
Aunque no pudieras cumplir tu promesa,
Aunque no pudieras cumplir tu promesa,
Même si tu ne tenais pas
ta promesse,
Mesmo que você não
mantenha a sua promessa,