Keeping his promise to Himari, Tetsuo visits the Takanashi household to talk to the sisters' parents. Though the twin sisters' names differ by only one letter, Hikari is a vampire, while Himari is an ordinary human. Though they argue often, they are very close. When he experiences the warmth and kindness of the family that raised these twin sisters, Tetsuo stays much longrer than he had intended.
Nah, I wanted to get used to carrying 
you, without shaking you too much.
،لا عليك، أردتُ أن أعتاد على حملك
.دون أن أهزّك كثيرًا
Wird erst mal Gewöhnungssache sein,
dich ohne Schaukelpartie zu tragen.
Está bien. Quería acostumbrarme
a cargarla sin sacudirte mucho.
Tranquila. Quería acostumbrarme
a llevarla sin sacudirte mucho.
Figurati. Vorrei esercitarmi
per portarti in giro senza sballottarti troppo.
Que nada, quero me acostumar a 
te carregar sem balançar demais.
Нет, я хочу научиться тебя носить,
чтобы не укачивало.