Jin Akutsu shows up at Seigaku's court and fights with Arai and Kachiro. Echizen intervenes, but Akutsu hits sharp rocks at him and gives him a cut. The Seigaku team begins a tough training regimen, with a severe punishment for those who don't perform.
and we're training hard every day.
und wir trainieren jeden Tag sehr hart.
y todos los días entrenamos duro.
y todos los días entrenamos duro.
pour le tournoi métropolitain.