With the rest of his life moving along quite smoothly, Ryoma decides to take on more adventuring jobs to raise his adventurer rank. He visits Maylene at the Adventurer's Guild to discuss the next steps.
I didn't know you're from that forest.
.لم أكن أعلم أنك من تلك الغابة
Ich hätte nie gedacht,
dass du aus dem Großen Wald kommst.
Así que naciste en el mar de árboles…
Así que naciste en el mar de árboles…
J’étais loin d’imaginer
que tu venais de la mer sylvestre.
Non sapevo venissi da quella foresta.
Я и не знала, что ты из этого леса.