After having her scout duties put on hold, Aoyama asks Rei to help him with an investigation he'd been working on during his free time.
There are people right in front of me
and beyond who say they're on my side.
Nah und fern gibt es Menschen,
Hay personas a mi alrededor
Des gens près de moi
et plus loin encore
कई लोग हैं जो कह रहे हैं
कि वे मेरे साथ हैं।
Existem várias pessoas a minha volta
que dizem estar ao meu lado.