Takumi and Buchio encounter a mythical beast said to bring misfortune to those who hear its voice. Mutsumi learns that Jiro once killed a giant serpent, but it turns out the serpent remained as a vengeful spirit...
I have returned as a vengeful 
spirit to curse you to death!
!عدتُ كروح منتقمة للعنك حتّى الموت
je suis devenue un esprit vengeur.
sono tornata sotto forma di spirito vendicativo
per maledirti a morte!
Retornei como um espírito vingativo
para te amaldiçoar até sua morte!
Я вернулась мстительным духом, чтобы
наслать на тебя смертельное проклятие!