Searching for his answer to how to make Sohoku stronger, Naruko arrives in Osaka, where he's challenged to a race by Kyoto Fushimi's ace Midousuji for "something important." Their sprint for honor is about to begin!
No, he's started carefully considering 
and treating each practice and each race.
Nein. Beim Training
No, comenzó a tratar con cuidado
cada entrenamiento y cada carrera.
No, comenzó a tratar con cuidado
cada entrenamiento y cada carrera.
Tu te trompes,
il a tenté de tirer un bénéfice
Oh, no. Ha iniziato ad analizzare ogni singola gara,
a riflettere su ogni singolo allenamento.
Não. Ele começou a prestar atenção
em cada treino e em cada corrida.