Horikawa Mitsuru, a high school student, works at Ryokushou with Itsuka. Seeing the two of them chatting happily together by the sink makes Nagomu feel a little jealous.
While Mitsuru works part-time at Rykoushou to help supplement her large family's finances, she's also actively making music. And her musical activities kick up some trouble.
We haven't had dinner yet, 
so just one each, okay?
لم نتناول العشاء بعد، لذا سكّرة 
واحدة لكلّ منكم، اتّفقنا؟
Wir haben noch nicht zu Abend gegessen,
also kriegt jeder nur eins.
Aún no hemos cenado,
así que solo coman uno.
Aún no hemos cenado,
comed solo uno, ¿vale?
Un seul, car on va passer à table.
Potete prenderne una ciascuno,
ché fra poco si mangia!
Não jantamos ainda,
então só pode comer um, ok?
Вы ещё не ели, поэтому
каждому по одному.