Doge Suwaru is alone with Misenai Kanan in the nurse’s office after school, when he suddenly wants to see her panties.
This defeats the point of the show, 
but for today, that's all right!
Das Ergebnis ist ein anderes,
aber es sei dir heute verziehen.
No era el objetivo,
pero hoy lo dejaré pasar.
No era el objetivo,
pero hoy lo dejaré pasar.
On s’éloigne du thème,
mais va pour cette fois.
(Il punto di questa serie è un altro,
ma per oggi va bene così!)
Isso não vem ao caso, mas hoje eu te dou um desconto.
(Суть сериала не такая, но один раз можно!)