The City of Steam, Whitechurch. Hank and his party head there in order to find Cain Madhouse, the man who unleashed the Beasts into this world. According to Liza’s intel, he appears to be killing random people in the slums there. Hank and Schaal go to investigate why these murders are happening, when another body shows up. After seeing the claw marks on the newest body, Hank determines that it wasn’t the work of Cain. A witness appears before them and tells them that he saw a demon statue murder the victim, which confirms Hank’s suspicions on who is behind the murders.
The age of misfortune, with no one
 to see justice done, has come to an end.
Das unglückliche Zeitalter ist vorüber,
in dem niemand für Gerechtigkeit gesorgt hat.
La terrible era sin justicia
ha terminado.
La terrible era sin justicia
ha terminado.
Cette ère affligeante sans justice
est à présent terminée.
Sono finiti i tempi scellerati
in cui non c'era nessuno a giudicare.
Acabou a era de infortúnio
em que ninguém punia o mal.
Эпоха несчастий, когда
не было судьи, закончилась.