Uzuki has lost sight of herself and lost her smile, but Mio and Rin still believe in her, so they wait for Uzuki to come around. In response to her friends' faith, Uzuki visits 346 Pro, but she still has no good answer to the indecision that's inside her.
But I knew we all get anxious, and
together, we can face anything.
Doch mir war klar, dass wir alle nervös sind,
aber zusammen alles schaffen können.
Pero sé que si compartimos
esa ansiedad
Pero sé que si compartimos
esa ansiedad y la enfrentamos juntas,
Mais ces inquiétudes,
on n’est pas seule à les éprouver
Però so che è una cosa che capita a tutte,
e che insieme possiamo affrontare qualunque cosa.
Mas sei que mesmo todas ansiosas, juntas
 podemos enfrentar qualquer coisa.