Biba reunites with his father Shogun Koukyo after 10 years, as Mumei's Nue stands ready. Meanwhile, Ikoma has lost his confidence and willpower. He is now a mere shell of his former self and can only cower at the sight of the Kabane.
Are you the only communications 
operator who knows of this?
هل أنت هو مشغّل الاتّصالات الوحيد 
الذي يعرف بخصوص الأوامر؟
¿Eres el único operador
de comunicaciones que lo sabe?
¿Eres el único operador
de comunicaciones que lo sabe?
Es-tu le seul opérateur
au courant ?
Tu sei il solo operatore delle comunicazioni
 informato dei fatti?
Você é o único operador de
comunicação que sabe disso?
Ты ведь единственный
связист, который знает о нём?