While watching a video, Minato sees his past self from before he lost his memories. When asked about it, Chinu reveals her motives for keeping quiet about the truth. After hearing what she says, Minato is shocked beyond words.
And even if I could,
we don't have a place for you.
.وحتى لو استطعت، ليس لدينا مكان لك
Selbst wenn ich es könnte,
Incluso si pudiera,
no tenemos lugar para ti.
Y aunque pudiera,
no tenemos hueco para ti.
Et même si je le pouvais,
ta place n’est plus ici.
E mesmo que pudesse,
não temos lugar para você.