The Demon Lord's companion, Sylphy, reappears in the modern world after several thousand years. A masked man tells Sylphy where she can find the Demon Lord and she... 

Meanwhile, the Magic Academy is preparing for its school festival, and Ard is asked to perform in a play in lieu of their Sword King Battle Tournament while also dealing with a threat to cancel the festival. Ard and the others start discussing the play when they're interrupted by a huge commotion at the school.
Yet at a maid café, anyone can become 
the master of one such innocent maiden!
لكن في مقهى خادمات، يمكن أن يصبح أيّ 
!أحد سيّد هؤلاء الخادمات البريئات
Aber in einem Maid-Café kann ein jeder
der Herr einer Maid werden!
En una cafetería así cualquiera puede
mandar sobre una criada tan inocente.
En una cafetería así cualquiera puede
mandar sobre una criada tan inocente.
En créant un café se basant
sur ces êtres innocents,
Al contempo in un maid café chiunque può diventare
il padrone di quelle cameriere innocenti!
No entanto, em um maid café, qualquer um pode
se tornar o mestre de uma maid tão inocente!
В нашем кафе любой сможет стать
господином благородной девицы!