Makoto departs for the academy... at least, that was the plan. However, the goddess transports Makoto into the middle of a battle between hyumans and demons. There he is attacked by the strongest hyuman adventurer Sofia Bulga and greater dragon Mitsurugi. Having sided with the demons, Sofia and Mitsurugi believe Makoto is the goddess' disciple and attack mercilessly. Facing a crisis, Makoto musters the last strength he has remaining and activates his magic--
She won't end up like the last one.
.لن ينتهي بها المطاف كالسّابقة
Sie wird nicht so enden …
No es como la anterior.
No es como la anterior.
Cette tragédie
ne se reproduira pas.
Non farà la fine di quello precedente...
Ela não vai acabar como o anterior.
Она не повторит её судьбу.