Tsubasa's classmates at karaoke are excited for Valentine's Day. Sayuri says she isn't interested but later bumps into Minami while gazing at the Valentine's display from afar. She then decides to ask Minami a question.
I'm gonna make you super delish 
chocolates, Sayurin! The best!
!سأحضّر شوكولاته لذيذة جدّاً لكِ يا سايورين! الأفضل
Ich werde dir derbe leckere
Schokolade machen! Versprochen!
Yo te haré
unos chocolates estupendos, Sayurin.
Yo te voy a hacer unos bombones
que te vas a cagar, Sayurin.
Je t’en ferai des super bons,
promis !
Io... prometto che ti preparerò
del cioccolato squisitissimo, Sayurin!
Vou fazer chocolates deliciosíssimos
para você, Sayurin! Os melhores!
Саюрин, обещаю,
я для тебя что-нибудь особенное сделаю!