Goryo challenges Muhyo to a winner-take-all contest over who can exorcise the spirits of the long abandoned Akagawa Estates housing project. Nana learns the tragic tale that led to the site being haunted. Ebisu finds himself in a tight spot.
That was a close one. But it looks like
fortune hasn't abandoned me yet.
Das war knapp! Aber mein
Glück hat mich noch nicht verlassen …
J’ai eu chaud, mais le ciel
ne m’a pas encore abandonné…
Ci è mancato poco. Ma a quanto pare 
la fortuna non mi ha ancora abbandonato.
Чуть не попались…