After her friend Lisa is captured by Il and Lakha, Izzy works with the US Army on a mission to take her back. Justice had been held in Blue Moon's hideout for safekeeping, but is unable to remain silent when an ally is in danger and rushes to the scene. The second round of battles to rescue Lisa begins: Izzy vs. Lakha and Justice vs. Il.
P1 and P2, get out into the 
central road so you can see—
—بي 1 وبي 2، اخرجوا إلى الطريق المركزي لتتمكنوا من رؤية
P1 und P2, raus aus dem
Durchgang für bessere Sicht …
¡P1 y P2, vayan al camino central…!
¡P1 y P2, id al camino
central para ver…!
P1 et P2, sortez de l’allée 
et observez les alentours !
P1 e P2, dirigersi sulla via centrale, 
per maggiore visibilità.
P1 e P2, vá no caminho 
central para poder ver—