With the circumstances around Shiho's disappearance and Shibe's arrest still unclear, a mysterious individual declares a new game that demands Yuichi's participation and threatens Yutori's life. When Yuichi rushes to save Yutori, he becomes trapped in the cruelest game yet. The two friends must decide how much pain they can endure to protect each other as the special edition "Weak Win Game" begins.
Though I doubt you'll feel like 
leaving together after this.
.مع أنّني أشكّ أنّكما سترغبان في المغادرة سويًّا بعد هذا
Allerdings habt ihr wohl kaum noch Lust,
zusammen zurückzugehen.
Aunque dudo que quieran irse juntos, ¿no?
Aunque dudo que queráis
marcharos juntos, ¿no?
Anche se dubito che ve ne andrete insieme, ora.
Embora eu duvide que vocês vão
querer sair juntos depois disso.
Правда, теперь вы вряд ли
захотите идти вместе.