Himeno has been featured in a fashion magazine! Could it be that she's working part-time as a model? Suspicion and wild ideas fill the minds of Nozomi and Kyoko, but what is the real story? Himeno's class visits a school for merfolk to participate in a joint class. The students of the two classes begin to build relationships as they interact throughout the day, but the highly unique merfolk students remain a source of intrigue.
They do spend their whole 
lives in water, after all.
يقضون كلّ حياتهم
.في الماء في نهاية المطاف
Por algo pasan toda su vida en el agua.
Por algo pasan toda su vida en el agua.
D'altronde passano tutta la loro vita in acqua.
Afinal de contas, eles realmente
passam a vida toda na água.
В конце концов, они же всю жизнь 
в воде проводят.