Hirana's search for the ultimate taiyaki leads her to make an unexpected friend, one that will change her life forever...
No need to worry. 
It's just her usual silliness.
لا داعي للقلق، فهذه مزاجيّتها المعتادة
Kein Grund zur Sorge. Das Mädchen
ist eben von Natur aus sehr launenhaft.
No se preocupen.
No os preocupéis.
Il n’y a pas de quoi s’alarmer.
Ma non deve preoccuparsi.
Não se preocupe. Ela é
temperamental mesmo.
Ты не переживай.
Это просто её очередная глупая выходка.