Natsume learns the truth and sees her relationship with Kaburagi in a whole new light. The cyborgs need to escape the the correctional facility. How long can the bugs escape the system's clutches?
I have to log in! Please, Jill!
!علي تسجيل الدخول! أرجوك يا جيل
Ich muss mich einloggen!
Bring mich sofort rein, Jill!
¡Debo conectarme! Por favor, Jill.
Faut que je me connecte, Jill !
Preciso acessar! Por favor, Jill!