Effy isn't getting along with the girls at school, and Kris has a plan to fix that. Meanwhile, Ingrid is annoyed that Yuuto fails to notice her advances, and tries to get him to realize that she's a girl.
I always thought I'd need to come out
 and say this to you someday.
Ich wusste, dass ich es dir
eines Tages sagen würde.
Siempre pensé que tendría
que decirte esto algún día.
Siempre pensé que tendría
que decirte esto algún día.
J’ai toujours su qu’un jour,
je devrais te le dire clairement.
Ci pensavo da tanto e sapevo
che un giorno avrei dovuto dirtelo.
Eu sempre achei que teria de vir
e dizer isso para você algum dia.
Я всегда думал, что однажды 
нужно собраться и сказать тебе.