Cell 13 has advanced their way to the final event of the New Year’s Tournament.
Jyugo and Hajime are battling against the Building 4 supervisor, Kenshirou Yozakura, and an inmate named Musashi.
Jyugo is surprised to see Musashi again.
Musashi, in search for the “man with the scar on his neck,” attacks Jyugo mercilessly.
Soon as Jyugo hears about the man with the scar on his neck, something odd starts happening to his body.
Ugh, you're entering, Hajime? 
This really sucks.
مقرف، ستشارك أنت يا هاجيمي؟
.هذا سيّئ للغاية
Bäh, wie jetzt? Hajime?
¡¿Vas a participar, Hajime?!
Esto no podría ser peor.
¡¿Vas a participar, Hajime?! 
Esto no podría ser peor.
Fallait que je tombe avec Hajime,
c’est le pompon…
Eh? Quindi ci sarai tu, Hajime?!
Questo è davvero terribile.
Você vai participar, Hajime?
 Que droga, hein.
Тьфу... Ты выходишь, Хадзимэ?
Вот же отстой.