When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Didn't I tell you? I've always
supported you, and I always will.
Ich habe es dir doch gesagt:
Ich werde dich immer unterstützen.
¿No te dije?
Siempre te apoyé y siempre lo haré.
¿No se lo he dicho ya? Siempre
la he apoyado y siempre lo haré.
Ne l’ai-je pas dit ? Je vous ai toujours
soutenue et vous soutiendrai toujours.
Ti ho sempre sostenuta
e sempre lo farò. Te l'ho detto.
Eu já não disse?
Sempre a apoiei e sempre a apoiarei.