The colonies begin arming themselves in preparations for war. Lady Une goes against the orders of the Romfeller Foundation.
He's none other than that
OZ traitor, Zechs Merquise!!
إنّه ذلك الخائن زيكس ماركيس 
!بلا أدنى شكّ
Das ist der Verräter an OZ,
Zechs Merquise.
Ese no es otro que el traidor de OZ,
Zechs Merquise.
¡Ese no es otro que el traidor de OZ,
Zechs Merquise!
C’est Zechs Merquise,
le renégat qui a trahi OZ !
Ele é o traidor da OZ, Zechs Merquise!