When Shiroe goes to see Eins to discuss the future of Akiba, he finds the head of the Saiguu Family was also waiting for him. They ask Shiroe to help them with the Akiba Government. The answer Shiroe reaches is…
Even if I'm irresponsibly
determined to be an onlooker,
Selbst wenn ich es für
selbstverständlich erachte,
Aunque irresponsablemente, estoy decidido
a ser un observador,
Même si je restais simple spectateur,
Mesmo se eu fosse irresponsável
e decidisse ficar só olhando,
Сколько ни играйся в наблюдателя,