When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Sugo's the name.
You helped me with Heaven's Leap.
Ich heiße Sugo. Wir kennen
uns von Heaven’s Leap.
Mi nombre es Sugo.
Usted me ayudó con Salto al cielo.
Me llamo Sugo.
Usted me ayudó con Salto al cielo.
Je suis Sugo.
Vous m’avez aidé avec le Saut du Paradis.
Mi chiamo Sugo.
Mi hai aiutato con Heaven's Leap.
Eu me chamo Sugo.
Você me ajudou com o Salto Celestial.