The second program is revealed to be a five-on-five team battle, Akira finds himself on the same team as his first opponent, Kirisaki, as well as Yuuri, Shin Kumagiri, and Satoru Sawatari. While the other four begin revealing their abilities, Akira realizes the inherent danger of doing so.
There was no way that I could 
beat a man with his build.
.من المستحيل أن أهزم رجلًا ببنيته تلك
Gegen diesen riesigen Kerl
habe ich keine Chance.
No podría vencer a alguien
con ese físico.
No podría vencer a alguien
con ese físico.
Je n’avais aucune chance
de vaincre un tel gabarit.
Non avevo speranze di battere
 un uomo di quella stazza.
E não tinha como eu lutar
contra um homem desse porte.
А человека с таким
телосложением мне не одолеть.