After leaving Philax Castle, Challe runs into Hugh and learns of the clash between the duke and the royal family, and of the danger Anne is in. Meanwhile, Anne hopes to learn more about the fairy who is the subject of her sugar confection.
But the sugar confection...
...لكن حلوى السكر
Aber ich muss doch noch
das Zuckerkonfekt …
Pero el dulce…
Pero el dulce…
Mais je n’ai pas terminé…
Ma io devo finire la caramella...
Mas o meu confeito...
Но ведь моё сахарное творение…