Jyugo heads toward the cell Hajime is trapped in on his own.
In the underground level 2, Uno, Trois, and Honey are looking for a certain guard relying on the smell.
Enki finds out Jyugo and the others have escaped.
Bruised all over, Jyugo finally reaches to Hajime’s cell on level 5.
However, Hajime says something very heartless to Jyugo.
I was supposed to be the deputy supervisor,
،كان من المفترض بي أن أكون نائب المشرف
Ich hätte Vize-Chefwärter werden
sollen, nicht sein Bruder!
El supervisor adjunto debía ser yo,
 ¡no el inútil de su hermano menor!
El supervisor adjunto debía ser yo,
 ¡no el inútil de su hermano pequeño!
C’est moi qui aurais dû être
son bras droit, pas son frère…
Avrei dovuto essere io il vice supervisore,
Era para eu ser o vice-supervisor,
Я должен был стать заместителем,