Minato bonds with Guide while tackling a mountain of paperwork. Later, Akari finally opens up to Minato and asks a very embarrassing question.
Dang, that's pricey!
Isn't there one too many zeros?
!بئسا، إنه باهظ الثمن
أليست هذه أصفارا كثيرة؟
Was? Ist das teuer!
¡Diablos, son muy caros!
¿No tiene demasiados ceros?
¿Será posible? Qué caro…
¿No habrá un cero de más?
C’est trop cher !
Caramba, que caro!
Não tem zeros demais aqui?