Takauji Ashikaga, once considered the guardian of the Kamakura shogunate, stages a rebellion that led to its quick destruction.  Tokiyuki’s older brother, Kunitoki, successfully evades the eyes of the warriors loyal to Takauji, and he is placed under the care of their uncle, Muneshige Godaiin.
See who is more adaptable 
to tumultuous times.
‫انظرا من هو الأكثر قدرة على
‫التكيف مع الأوقات العصيبة.
Wer von ihnen passt sich besser
an diese turbulenten Zeiten an?
¿Quién se adapta mejor
a estos tiempos turbulentos?
¿Quién se adapta mejor
a estos tiempos turbulentos?
Qui d’entre eux
est le plus à même de survivre
Chi ritenete sia il più abile 
ad adattarsi in tempi di caos?
E ver qual dos dois realmente tem o
poder de se adaptar a essa era caótica.
Сейчас вы узнаете, у кого действительно
есть сила пережить смутное время!