As the situation gets dire, Munakata convinces Hosomichi to betray Arahabaki and steal the Garanndoll. Hosomichi leaves behind three angry battery girls. Just in case, Tanaka and the rest of Arahabaki prepare a new battery for their pilot's return.
I didn't think it would happen
at a time like this!
‫لم أخل أن ذلك قد يجري في وقت كهذا!
Warum muss gerade jetzt das passieren,
was ich die ganze Zeit befürchtet habe?!
¡No creí que pasaría en un momento así!
Ce que je craignais
est en train d’arriver au pire moment !