The Goddess of Night, called down by Schwartz's skill, explains the mystery behind Jinguuji's arrival in this world. Tachibana and Jinguuji leave the Mercs territory, heading for the royal capital. Along the way, they stop by a peculiar village where squid is adored. There, as part of the preparations for a strange ceremony, Tachibana is kidnapped as a sacrifice...?!
You don't have to love me, but let's save 
the worlds of business and politics together!
!لست مضطرة لحبّي، لكن مع بعض، فلننقذ عالميّ التجارة والسياسة
Liebe ist völlig optional!
¡No tienes que amarme, pero salvemos
el mundo de los negocios y la política!
¡No tienes que amarme, pero salvemos
el mundo de los negocios y la política!
Nul besoin de s’aimer pour sauver
l’industrie et le système en place !
Non devi amarmi, ma salviamo insieme
il mondo degli affari e la politica!
Você não precisa me amar, mas juntos vamos
salvar o mundo dos negócios e da política!
Я готов жить без любви…
но давайте поднимем на ноги экономику!