Polka is about to resume business as usual when he gets two unexpected houseguests: his niece Sayo and her bodyguard! Do the pair just need a place to crash, or is something more sinister at play? And Inspector Iwanome is still on Polka's track.
my grandfather seems to be 
making moves of his own.
.يبدو أن جدي يقوم بتحركاته الخاصة
unternimmt Großvater sicher auch
schon etwas, so wie ich ihn kenne.
fidèle à lui-même, on dirait bien
qu’il est passé à l’action de son côté.
pare che il nonno si sia già mosso
in qualche modo.
meu avô parece estar
mexendo seus pauzinhos.
и сам не станет сидеть сложа руки.