Tsukumo heads to the visiting room during the break from the New Year’s Tournament. His manager, Hattori, has come to visit.
People think the famous action star is missing and has no idea he’s in prison.
Hattori persuades the talented Tsukumo to come back into stardom.
However, already uninterested in being a star, Tsukumo talks about his upbringing.
Hold on a minute!
We're talking about ninjas, right?
!مهلاً لحظة! نتحدّث عن نينجا هنا؟
M-Moment mal, aber
wir reden hier von Ninjas!
¡Un momento! Hablamos
de un ninja, ¿no?
¡Un momento! Hablamos 
de un ninja, ¿no?
Attendez ! On parle de ninjas, là !
Aspetti un attimo!
Stiamo parlando di ninja, giusto?
Espere um pouco! Estamos
 falando sobre ninjas, não?
Подождите! Речь идёт про ниндзя!