Valkana's crew attempts to revive the other tour members who're experiencing a strange lassitude, but their efforts are interrupted by Jack and Judgement, who reveal the true mastermind behind the whole tour...
I'm sure the real Misato loves you.
.واثقةٌ أن ميساتو الحقيقية تحبّك
Die echte Misato liebt
dich ganz sicher.
Sé que la Misato real te quiere.
Sé que la Misato real te quiere.
Je suis sûre 
que la vraie Misato t’aime.
Sono sicura che la vera Misato
ti vuole davvero bene.
Aposto que a Misato de verdade te ama.