It’s been two years since the end of the Fourth Great Ninja War. Shikamaru now has an important role within the Hidden Leaf government, and as a representative of the Leaf in the Alliance. One day, a situation develops with shinobi disappearing in droves, and Shikamaru takes on a dangerous mission.
It's not shogi again, is it?
ليس بسبب الشوغي مجدّدًا، أليس كذلك؟
Du willst nicht wieder
Shogi spielen, oder?
No me digas que tienes más trabajo.
No me digas que tienes más trabajo.
Non mi dirai che 
si tratta ancora dello shogi...
Não é shogi de novo, né?