After her stunning success with her first mission, Tanya is assigned to test a new piece of technology: a highly unstable prototype calculation jewel.  This jewel offers her unparalleled power, but just using it risks her life.  Tanya is determined to get out of this project and on to someplace easier and safer (like the front lines of the war), but Being X has other ideas...
Unfortunately, I won't have much chance
to use this thing at the academy.
مع الأسف، لن توافني فرصة كبيرة لاستخدامها في الأكاديمية
Leider werde ich es an der Universität
wohl kaum noch anwenden können.
Lamentablemente, no podré 
usarla mucho en la universidad.
Lamentablemente, no podré 
usarla mucho en la universidad.
Malheureusement, j’aurai peu l’occasion
de l’utiliser à l’université.
Sfortunatamente, all'università
non avrò molte occasioni per usarla.
É uma pena, não terei muito 
uso para ela na academia.
Жаль, в академии он будет пропадать зря.