Mitsumune regains consciousness in the outside world, but he can't shake off the feeling that he must go back to get the others. Meanwhile, the group left behind in Nanaki Village experience a curious, growing lethargy...
but I was so scared they'd 
be gossiping about you
لكنّي كنتُ قلقًا جِدًّا من أنّهم سيتحدّثون
.عنك لدرجة أنّني انتزعتُ دليلَ منزلنا
Ich befürchtete, nach der Sache würden sich
die Leute den Mund über dich zerreißen.
pero temía tanto que hablaran de ti
pero temía tanto que hablaran de ti
de toutes les rumeurs 
qui couraient à ton sujet.
ma avevo così paura che parlassero di te
que eles viessem atrás de você para falar