Still under the control of the Demon Lord's forces, Tachibana works the ancient weapon Mehpon while hurling many years worth of bottled up emotions at Jinguuji. Meanwhile, Jinguuji, who has never been able to be fully honest with Tachibana, decides to take Schwartz's advice and confronts Mehpon knowing it's being piloted by Tachibana.
But do you think he really 
means what he says?
هل تعتقدين أنّ ذلك الشخص يقول الحقيقة فعلًا؟
Aber spricht er wirklich die Wahrheit?
Pero ¿crees que esté diciendo la verdad?
Pero ¿crees que está diciendo la verdad?
Bien sûr…
mais qui te dit qu’il ne ment pas ?
Però... pensi che quella persona
stia davvero dicendo la verità?
Mas você acha que ele está 
realmente dizendo a verdade?
Неужели… ты веришь, что он сейчас
говорит тебе всю правду?