Amahoho becomes tainted in the capital. Sakuna sneaks in to get to the bottom of the rumors that Kokorowa is behind it. Eventually, this leads to a conflict between the two friends.
Not only did you leave the Isle of Demons 
to return to the capital,
‫لم تتركي جزيرة الشياطين للعودة إلى العاصمة فحسب،
Non seulement tu reviens
à la capitale sans permission,
Non solo hai lasciato l'Isola dei Demoni
per tornare alla capitale,
Não apenas você deixou a Ilha dos
Demônios para voltar à capital,
Ты не просто покинула остров демонов
и вернулась в столицу,