Nadeko and Yotsugi returned to the Sengoku residence to plan a strategy for the future. Unable to take a step forward, Nadeko ponders how to secure the rest of the Shikigami Nadekos, prompting Yotsugi to remind her of her original purpose. To settle the situation and achieve their objectives, the two headed to the place for the final battle.
I'll add some advise just in case, Nade-koh.
.سأسديك نصيحة أخرى تحسبًا يا نادي-كو
Eins werde ich dir noch sagen.
Permíteme darte otro consejo.
Permíteme darte otro consejo.
Excuse-moi d’en rajouter une couche
sur les conseils.
Per sicurezza, ti ripeto il mio consiglio.
Vou dar mais uns conselhos só
 por desencargo, Nade-koisa...
На всякий случай
дам тебе ещё один совет, Надэкоу.