Nukumizu, Yanami, and Komari go to town to research a theme for their Tsuwabuki Festival exhibit. They successfully find a new club advisor and preparations seem to be going smoothly...
Amana-chan asked me to stop by. 
I'm the lit club's faculty advisor, Konuki Sayo.
طلبت منّي أمانا-تشان المرور. أنا
مُستشارة نادي الأدب، كونوكي سايو
Amanalein bat mich darum, eure Beratungs-
lehrerin zu sein. Mein Name ist Konuki Sayo.
Soy Sayo Konuki, asesora del club
de literatura a petición de Amanatsu.
Soy Sayo Konuki, asesora del club
de literatura a petición de Amanatsu.
Sayo Konuki, nouvelle superviseure du club
de littérature, sur demande d’Amananou.
Ecco la vostra referente, Konuki Sayo,
qui sotto richiesta di Amana.
Em favor à Amana-chan, serei a orientadora
do clube de literatura, me chamo Konuki Sayo.
Я Саё Конуки. Амана попросила меня
стать куратором литературного кружка.