Shin finds a strange request from the church orphanage on the guild board. Intrigued and hoping to learn more about the orphan girl he met before anyway, he decides to go scope out the situation there.
Not exactly what I meant, but okay.
.لا، ذلك ليس ما قصدته، ولكن لا بأس
Das ist irgendwie nicht das,
was ich gemeint habe.
No me refería a eso…
No me refería a eso, pero vale.
Euh, comment dire,
je m’attendais à autre chose.
Beh, ecco... non era proprio
 quello che intendevo, ma va bene.
Ah, não é exatamente o que
eu quis dizer, mas tudo bem.
Ну, я о вещах посерьёзнее, но ладно.