Kyo turns Koume down, but she declares a band battle for his heart against Lien de Famille. But first, she needs a band.
I've thought of something I want 
to do for the research assignment.
فكّرتُ بشيءٍ أريد فعله لفرض البحث
Mir ist eine Idee für die
Nachforschung gekommen.
Pensé en algo para mi investigación.
Se me ha ocurrido algo
para mi investigación.
J’ai trouvé quelque chose
qui me tente pour mon devoir.
Ho pensato all'argomento
di cui vorrei parlare nella mia ricerca.
Queria dizer que eu encontrei um
 tema para a minha pesquisa livre.
Я, кажется, нашла, что мне 
сделать для своего исследования.