Fans continue voting even after TRIGGER is removed from the Memorial Song rankings, and the station director decides to reflect the voices of the viewers. Momo is concerned about the impact of IDOLiSH7 singing a TRIGGER song, but Riku is determined to sing the song chosen by the fans.
With audible footsteps go forward, forward
بخُطى مسموعة نمضي قدماً، قدماً
Mit hörbaren Schritten
geht es immerzu vorwärts.
Con pasos bien firmes, avanza, avanza.
Con pasos bien firmes, avanza, avanza.
Un rumore di passi che vanno avanti
Com passos audíveis
vá em frente, em frente
Пойдём вперёд и вперёд, стуча каблуками.