Noelle uses her water magic to try to put out the fires that have sprouted up around the forest while Asta, Finral, and Vanessa confront another member of the Third Eye, Fana. Asta tries to reason with Fana by talking to her, but that quickly gets shut down when Fana attacks with her fire spirit, salamander. They soon find out that Fana not only has fire magic, but other magic using different attributes...
What's with all this hate business?
ما خطب هذه الكراهية؟
„Ich hasse dies, ich hasse das.“
Was hasst du denn so sehr?
Repites que nos odias, pero ¿por qué?
Repites que nos odias, pero ¿por qué?
Tu rabâches que tu nous détestes,
alors explique au moins pourquoi !
Che è tutto 'sto parlare di odio?
Pra que tanto ódio?
Всё одно да потому…
Что ты так ненавидишь-то?