A massive dragon threatens Akane Academy. The Strikers are prepared to fight against it with their lives.
Then isn't it your turn to 
remove him from his chains?
Wäre es dann nicht an der Zeit, 
dass du seine Fesseln löst?
Entonces, ¿no es tu turno 
de ir a quitarle sus cadenas?
Entonces, ¿no te toca a ti ahora 
ir a quitarle sus cadenas?
Ne penses-tu pas
Allora non credi che sia il tuo turno
di spezzare le sue catene?
Então não é a sua vez para
 livrá-lo de suas correntes?