After the job from Miwa's dad breaks his artist's block, Handa's ready to get writing! But some distractions come up, in the form of the girls demanding penmanship help, a day taking the kids to the beach, and Naru's Grampa's addictive pickled daikon...
Now I get it. That's why she's 
been acting so odd lately.
الآن قد فهِمت. لِهذا كانتْ تتصرّفُ بغرابة مؤخّراً
Nun versteh ich's. Deshalb ist sie
in letzter Zeit so seltsam.
Ahora lo entiendo. Por eso está
tan rara últimamente.
Je vois.