The desire to beat Shinozaki has brought Maeshima and Sasugai to the Grand Prix finals. Shinozaki and their other rivals watch as Ionodai High School skates their final program to try and beat the champions, St. Clavis Gakuin.
Please keep taking care of them--
of lonodai--from now on, too.
أرجوك واصل الاعتناء به، من أجل  
لونوداي  --من الآن فصاعداً
Kümmer dich weiterhin gut
um das Team der Ionodai.
Por favor sigue ocupándote de ellos
y de Ionodai de ahora en más.
J’aimerais te confier
le club d’Ionodai.
Por favor, continue cuidando dele
e de Ionodai de agora em diante.