At the Ninja Academy, Shino recounts the time when he failed to capture a wanted thief.
It just couldn't be helped if
you were no match for him.
،ما كان بوسعكم عمل شيء 
.فلم تكونوا ندًّا له
Er war einfach zu stark für euch
und das ist nicht eure Schuld.
Es normal que no hayan podido acabar con él.
Es normal que no hayáis podido acabar con él.
Perciò è normale che 
non siate riusciti a competere con lui.
Não tinha jeito, vocês não eram páreos para ele.
Вы были ему не ровня,
 ничего не поделать.