Hayato and Claire begin their duel, but Hayato doesn't have much experience. Claire allows him some advantages and vows not to use her full-body armaments. But then Hayato changes in the middle of the fight in a surprising way. Meanwhile, things start happening on a nearby island.
Weren't you supposed to put me in my place?!
Hey!
¿No ibas a ponerme en mi lugar?
¿No ibas a ponerme en mi lugar?
Et donc, vous vouliez
me donner une correction ?
Beh? Non dovevi rimettermi al mio posto?
Não ia me dar uma lição?