Yoshida follows Sayu back to Hokkaido, as she begins to face her past and come to terms with her future.
Until some day I can think of her and smile.
Bis ich … dann irgendwann lächeln kann,
wenn ich an Yuuko denke.
Hasta que algún día
pueda sonreír al pensar en ella.
Hasta que algún día
pueda sonreír al pensar en ella.
jusqu’à ce que j’arrive à sourire
en pensant à elle.
Finché un giorno riuscirò a farlo col sorriso sulle labbra.
Até que um dia eu possa pensar nela e rir.
Пока не смогу улыбаться,
думая о ней.