After witnessing a charming exchange between Momose and Shirosaki, Kinjo, harassed by his boss just like Momose, decides to change jobs. Kinjo manages to switch careers, landing at the same company as the other two, with Aoyama in charge of his training. Then, one day after work, Momose, Shirosaki, Aoyama, and Kinjo decide to all go out for drinks. Kinjo is concerned when Momose states, "I've never gotten drunk at a drinking party with my bosses before." Will Momose be able to get drunk at this drinking party?
I'd never call you
by my old boss's name, Manager!
!ما كنت لأناديك باسم رئيسي السابق أيها المدير
Ich würde Sie niemals mit dem Namen
meines Ex-Chefs anreden!
¡Yo nunca lo llamaría
por el nombre de mi antiguo jefe!
¡Yo nunca lo llamaría
por el nombre de mi antiguo jefe!
je ne vous appellerai jamais
par le nom de mon ancien chef !
Io non la chiamerei mai
 col nome del mio ex capo!
Eu nunca vou te chamar pelo
nome do meu antigo chefe!
Я никогда не назову вас
именем бывшего начальника!