Yor becomes anxious about their pretend marriage after Fiona shows up. Loid notices this and thinks that Yor had started to develop romantic feelings towards him. For the sake of the mission, he flips on his Twilight mode.

Becky takes Anya to the department store so they can buy Anya some cute clothes. She uses her rich girl powers and rents out a whole shop where they start their own little fashion show.
is because you're a safe place for her, Yor.
.هو أنّك تشعرينها بالأمان يا يور
liegt daran, dass du ihr Sicherheit gibst.
es porque tú eres
el centro de su seguridad.
es porque tú eres
el centro de su seguridad.
car elle se sent en sécurité
à tes côtés.
perché ci sei tu a farle da base sicura.
porque você é um porto
seguro para ela, Yor.
И поэтому улыбка не сходит с её лица.