Iska and Mismis survive the eruption of the vortex, but the team doesn't escape unscathed. Meanwhile, Alice decides to go search for Iska in Ein again. They are reunited by fate, but everything is jeopardized when Rin makes a big miscalculation.
It's been three days that we've been
waiting at the square like this.
لقد مضت ثلاثة أيام 
.ونحن ننتظر في الساحة
Heute ist der dritte Tag,
an dem wir auf diesem Platz warten.
Llevamos tres días esperando
así en la plaza.
Llevamos tres días
esperando así en la plaza.
C’est le troisième jour
que nous passons sur cette place.
È da tre giorni che aspettiamo in questa piazza.
Já estamos esperando há três dias.