
It's Christmas and the girls are celebrating together. Meanwhile, the mother ship is increasingly decoupling other smaller ships that are being shot down by the Fujin Model 7, but not every one of these kills and subsequent crashes goes smoothly.
Someday I'll show you how ignorance
and insensitivity can be
Irgendwann wirst du lernen müssen, dass
in dieser Online-Gesellschaft Unwissenheit
Un día debo enseñarle que
en esta sociedad cibernética ser tonto
Un día le enseñaré que
en esta sociedad cibernética ser tonto
Je vais t’apprendre
à quel point ton inconscience
Prima o poi dovrò spiegarle
 quanto sia stupida e fallace
Eu vou te ensinar até
que ponto a sua inconsciência
Пожалуй, придётся преподать тебе урок,
как опасно быть глупой и наивной в Сети!