Family's reputation plummets after Ririka's accidental livestream. Enraged, Fuwa shuts the restaurant down and forces the five waitresses out of their living quarters. When Riho learns of their plight, she asks Hayato to let them stay at Familia.
When Hayato-kun gets back, 
we'll ask him if you girls can live here.
عندما يعود هاياتو-كن، سنسأله
ما إن كنتن تستطِعن الإقامة هنا
Cuando Hayato vuelva, le pediremos
que les permita quedarse aquí.
Cuando Hayato vuelva, le pediremos
que os deje quedaros aquí.
Quando torna Hayato proveremo 
a chiedergli di ospitarvi qui.
Quando o Hayato voltar, eu vou perguntar
pra ele se vocês podem morar aqui.
Когда Хаято вернётся, мы спросим
у него, можно ли вам тут пожить.