Liu Maoxing has completed his culinary training and is on his way back to Guangzhou with Meili and Shirou. On their journey, they arrive in a town with a prospering poultry industry and are saved from their hunger by chicken restaurateur Tia. There they discover her pitch black chickens. Tia explains that they are the birds of misfortune that killed her older brother. Upon seeing the chickens, Mao makes a decision.
By boiling the meat,
 I extracted only its flavor.
.بواسطة غلي اللّحم، استخرجتُ ناكهته وحدها
Durch das Kochen des Fleisches habe ich nur
seinen Geschmack herausgeschmolzen.
Al hervir la carne,
solo extraje su sabor.
Al hervir la carne,
solo extraje su sabor.
Je l’ai fait mijoter
pour n’en extraire que sa saveur !
Facendo bollire la carne, ne ho estratto il sapore.
Fervendo a carne, eu
extraí apenas o seu sabor.
Когда мясо тушится,
оно полностью отдаёт свой вкус.