Kotoko arrived in Makurazaka City to take care of the incidents with Steel Lady Nanase and happens to run into Saki, who had become a police officer. Saki decides to research Nanase Karin a bit more and learns that the former idol had died a mysterious death. In order to defeat Steel Lady Nanase, they would need more details, but...
S-Sir! You can't just blurt that out...
...سـ-سيدي! لا يمكنك قول ذلك هكذا
C-Chef, das können
Sie doch nicht so sagen …
¡Señor! No puede decir eso…
¡Señor! No puede decir eso…
Patron, ça ne se fait pas…
D-Direttore!
P-Presidente! Não pode falar isso...
Господин, нельзя же так!