Miyamura, Iura, and Ishikawa go to the Sengoku household for a sleepover. Sengoku's cramped bedroom leaves the boys scratching their heads about sleeping arrangements. Their close proximity leads Sengoku to start asking questions about Miyamura refusing to show his skin.
I'm sorry, I'm sorry! 
I'll go home, Kyosuke-san...
...آسف، آسف! سأعود إلى البيت يا كيوسكي-سان
Es tut mir … Es tut mir leid, Kyosuke,
aber heute muss ich nach Hause.
Perdón… Perdón,
hoy sí me iré a casa, Kyosuke…
Perdón. Me iré a casa, Kyosuke…
Excuse-moi, vraiment…
Je vais rentrer.
मुझे माफ करना, मुझे माफ करना!
मैं घर जाऊँगा, क्योसुके...
Scusami, scusami! 
Me ne torno a casa, Kyosuke-san...
Me desculpe, me desculpe!
Eu vou para casa, Kyousuke-san...
Простите… простите…
Я пойду домой… Кёскэ…