Shuri wants her grandmother to be able to hear "Shungyou: Spring Dawn" again, but Setsu tells her it isn't something he's capable of playing and ends up denying her request to perform. After Setsu confronts "Shungyou" once more, he finds his own way of playing it and heads off to where Shuri's grandmother lives. At last, it's time for Setsu's "Shungyou" to resound through the air...
What I heard back then was a humble sound.
.ما سمعته آنذاك كان صوتًا متواضعًا
Ich hörte einen schlichten Klang.
El sonido que escuché
era mucho más burdo.
El sonido que escuché yo
era mucho más sucio.
La mélodie dont je me souviens
était plus grossière.
Quello che ho sentito io era un suono rozzo.
O que eu ouvi era um som mais simples.
В детстве я слышала скромный звук.