Riko is shocked to learn the other students call her "the Wild Kid."
She begins imitating Maki in an attempt to seem more ladylike, but her friends...
Did you give me the one about 
chubby girls because I'm chubby?
¿Me diste el de las chicas 
llenitas porque lo soy?
¿Me has dado el de las chicas 
rellenitas porque lo soy?
Tu m’as donné la réponse au problème de poids
 parce que tu me trouves enrobée ?
Você me deu o sobre gordinhas 
porque eu sou gordinha?