No Limit is back for one final shot against Deus Ex Machina. Can Hirana really make it to the top?
The light that Eternal Girl could 
never reach... What will it bring them?
الضوء الذي لم تستطع الفتاة الأبديّة
الوصول له... ما الذي سيجلبه لهنّ؟
Was wird dieses Licht, das nicht mal
die Eternal Girls erreichen konnten,
¿Qué traerá esa luz
que Mugen Shojo no logró alcanzar?
¿Qué traerá esa luz
que Mugen Shojo no logró alcanzar?
Que peut donc bien cacher
cette lumière
Quella luce che le Sognatrici non sono riuscite a raggiungere
O que as espera? Com aquela luz que nem
as Garotas Eternas conseguiram alcançar...
До света «Вечной» никогда
не дотянуться. Что он им принесёт?