A comment from Jiro inspires Akari to give Minami a home cooked bento full of love. She half-forces Jiro to assist in her plan, but when he sees how sincere she is, he decides help in earnest. Then, on the day, Akari finds herself paralyzed with nerves.
It's not like you did anything wrong.
.ليس وكأنك فعلت أي شيء خاطئ
Schon okay. War nicht deine Schuld.
Da igual.
No es que hicieras nada malo.
No pasa nada.
No es que hicieras nada malo.
Pourquoi ? T’as rien fait de mal.
Tranquillo, non è mica colpa tua.
Não precisa.
Você não fez nada de errado.
Да ничего. Ты же ни в чём не виноват.