Nagate is haunted by his first combat experience against the Gauna. Later, he meets the elite pilots of Sidonia.
It's been a thousand years since
the gauna destroyed our solar system.
مضت ألف سنة منذ أن دمّر
.الغاونا نظامنا الشمسي
Ein Millennium nach
der Zerstörung des Sonnensystems.
Hace mil años que los gauna
destruyeron el sistema solar.
Séparé du soleil par les Gaunas
il y a mille ans.
Há mil anos, eles
destruíram o sistema solar.