When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
I've got no regrets.
If Sibyl kills me, I'll die happy.
Ich hänge nicht an der Welt.
Ich wünsche mir sogar, dass Sibyl mich tötet!
No me arrepiento de nada.
Si Sibyl me mata, moriré feliz.
No lamento nada.
Acepto la decisión de Sibyl de matarme.
Je n’ai aucun regret. Si Sibyl me tue,
je mourrai heureux.
Non ho rimpianti. Se Sibyl
mi uccide, morirò felice.
Não tenho arrependimentos.
Se o Sibyl me matar, morrerei feliz.