Yota brings Hina to his house. Hina hatches a variety of schemes to help Yota get closer to Izanami. Yota helps his sister with a summer assignment.
but I finally quit, decided to engage
with her more, and summoned my courage.
wollte ich aufhören
und endlich mit ihr reden.
pero finalmente renuncié,
quise acercarme a ella, junté valor.
mais j’ai arrêté
pour trouver le courage…
mas eu parei, tentei me envolver
mais com ela e criar coragem.