The school store finds itself packed after a sudden closure of the cafeteria. Kanata, the student council president, proposes that the student council run the cafeteria on their own, but Risa, always getting the short end of the stick when it comes to Kanata's plans, opposes the idea.
In those old movies, they tell 
you not to rely on your eyes,
In Filmen heißt es immer, man soll
sich nicht zu sehr auf die Augen verlassen,
En las películas antiguas te 
dicen que no confíes en tus ojos
En las películas antiguas te 
dicen que no confíes en tus ojos
Pourtant,
In un vecchio film, dicevano di non
fare affidamento sugli occhi,
Naqueles filmes antigos, eles falam
 para não dependermos da visão,