Tamahiko leans into his new teaching gig. Yuzuki reveals a momentous fact about herself. Ryotaro is torn about a big financial opportunity in Tokyo.
You can't, sis! Selling yourself for
money--it'll only make you miserable!
!لا تفعلي هذا يا أختي
!بيع نفسك من أجل المال سيجعلك تعيسة فحسب
Das darfst du nicht tun!
Du darfst dich nicht für Geld verkaufen!
¡No puedes, hermanita! ¡Venderte
por dinero solo te traerá infelicidad!
Ne fais pas ça !
Te vendre pour de l’argent,
ऐसा मत करो, दीदी! पैसे के लिए खुद को
बेचना तुम्हारी ज़िंदगी बर्बाद कर देगा!
Não pode fazer isso!
Se vender por dinheiro a tornará infeliz!