Aino Seiji is your typical male high school student when he meets Guri, who is a shinigami? No, a pervert--no! An angel?! Guri introduces him to the Kiss Note and explains that if he doesn't kiss someone within 24 hours, she will die. So it's off to Seiji's school to find his school crush, his classmate, Hiyama Akane, but of course nothing is ever so simple...
But if you don't, his soul will disappear,
Aber dann wird
seine Seele ausgelöscht,
Pero si no lo haces,
su alma desaparecerá.
Pero si no lo haces,
su alma desaparecerá.
Si tu refuses, l’âme d’Aino
va disparaître et vous serez séparés.
Ma se non lo fate, l'anima del tuo lui scomparirà,
Mas, assim, a sua alma vai desaparecer,