While Amane realized that Mahiru had feelings for him, his past experiences left him without the confidence to move forward with her. On school sports day, the two end up participating in the scavenger race event together. When Mahiru finds out the item she has to search for, she grabs Amane's hand and heads for the goal, surprising Amane. Then, in front of their stunned classmates, Mahiru courageously announces that Amane is dear to her. In that moment, Amane makes up his mind to confess his feelings.
He has a calm, gentle way about him 
that I think is wonderful.
لديه جانب هادئ ورقيق أراه رائعاً
Ich mag insbesondere sein stilles,
sanftes Auftreten.
Su manera de ser tranquila
y gentil es maravillosa.
Su manera de ser tranquila
y gentil es maravillosa.
J’aime beaucoup
son côté calme et tendre.
Trovo che i suoi modi calmi e garbati siano stupendi.
Ele tem um jeito calmo e gentil
que eu acho maravilhoso.
Мне нравится, как рядом с ним
тепло и спокойно.