Kanna is invited to Saikawa's home. Since Saikawa's family has a maid too, they invite Miss Kobayashi and Tohru to join her. When a genuine maid, Josie, greets them, Miss Kobayashi gets excited. The two hit it off, chatting about maids. To top things off, Lucoa announces she's planning to live in this world too. She claims she was summoned by Shouta, a member of a mage family. Lucoa gets very touchy to try and get along with Shouta, but she goes overboard...
Lucoa, you're forbidden from 
approaching me naked from now on!
لوكوا، أنتِ محرومة من الاقترابِ منّي
عارية من الآن فصاعداً
Lucoa, du darfst mir in Zukunft
nackt nicht mehr zu nahe kommen!
¡Lucoa, te prohíbo
acercarte a mí desnuda!
¡Lucoa, te prohíbo
acercarte a mí desnuda!
Je t’interdis de m’approcher nue,
désormais ! C’est un ordre !
Lucoa, da questo momento in poi 
ti proibisco di avvicinarti a me nuda.
Lucoa, você está proibida de 
chegar perto de mim pelada!
Люкоа, я запрещаю подходить
 ко мне в голом виде!