A typical morning with typical dragon girls. A priceless slice of daily life without any complaints. However, ever since Miss Kobayashi heard the tale from the Emperor of Demise, something has been slightly weighing on her. Yet it's not clear to her what exactly that is. As that uncertainty builds, the summer festival they've all been waiting for is drawing closer.
Well, if that's how it is, 
then I'll trick you, too.
حسناً، إن كان الأمر هكذا، سوف أخدعكِ أيضاً إذاً
Wenn das so ist, werd ich dich
ebenfalls täuschen.
Pero si es lo que quieres,
yo también lo haré.
Pero si es lo que quieres,
yo también lo haré.
Si c’est comme ça,
moi aussi, je vais t’ensorceler
Beh, se le cose stanno così,
 ti ingannerò anche io.
Se é assim, eu também vou te enganar.
Да и раз такое дело,
я тоже тебя обману.