Satono Diamond runs in the Japanese Derby, the race coming down to a photo finish. Meanwhile, Kitasan's times are better than ever after her intense training session. But Kitasan's hopes might be dashed by Duramente's recovery...
R-Right! I absolutely, definitely won't lose!
!أ-أجل! لن أخسر قطعاً
D-Das werde ich!
Ich werde auf keinen Fall verlieren!
Sí, no perderé, de ninguna manera.
Sí, no perderé, de ninguna manera.
Euh, oui !
Je vais tout faire pour gagner !
G-Già! Ovvio che non perderò!
S-Sim! Podem ter certeza
de que não vou perder!
К-конечно, я ни за что не уступлю!