With her closest friends now giving her the cold shoulder, Mikoto feels isolated and helpless, but finds a surprise ally in Kongo. Kongo tries to track down any clues that will lead her to the whereabouts of Mikoto's missing "twin sister."
She could have simply used her ability
بإمكانها استعمال قدرتها ببساطة لتأمرها 
.بالذّهاب لمكان لن يراها فيه أحد
Sie hätte ihr mit ihrer Fähigkeit
auch befehlen können,
Shokuhô aurait pu lui ordonner
de se rendre dans un endroit désert.
Avrebbe potuto ordinarle di andare
 in un posto lontano da occhi indiscreti.
Usando aquela habilidade, a irmãzinha poderia
ser induzida a ir para um local mais oculto.