Miss Monochrome holds a briefing session about the concert's stage setting in her 4.5 tatami mat-wide apartment with Ru-chan, Maneo, and Yayoi. She suggests an idea which would cost a massive amount of money, but it's very unlikely that Heimin Records could implement such a scheme.
As long as we have 150 billion for
production costs, we should be fine!
ما دمنا قادرين على تغطيةِ الـ 150 مليار في كلفةِ التصنيع، سنكونُ على ما يُرام
So lange wir die 150 Milliarden an Baukosten
bereitstellen, ist das kein Problem!
150 mil millones de yenes serán 
suficientes para la construcción, ¿no?
150.000 millones de yenes serán 
suficientes para la construcción, ¿no?
Avec 150 milliards de yens,
je pense que ça devrait le faire.
Se abbiamo 150 milioni 
di costi di produzione, possiamo farcela!
Se der para cobrir 150 bilhões em custos
 de fabricação, não teremos problemas!