I am Toshino Kyoko. I am currently in charge of the Amusement Club.
All the members of the Amusement Club are in attendance today. There's Yui, Akari-chan, Chinatsu-chan and... me.
I certainly enjoy spending time with everyone, but I can't play all the time.
Besides, this room belongs to the tea club. Rules are meant to be followed.
...I've made up my mind.
Listen up, everyone.
As of today, the Amusement Club is--
Using a club room without permission 
is an egregious offense.
Usar un salón de club sin 
permiso es una terrible ofensa.
Usar la sala de un club sin permiso es una terrible infracción.
Usar uma sala sem permissão é uma ofensa grave.