With one month left till the prefectural tournament, Minato directs the others on how they should train while starting a regimen of his own to work on getting his groove back. He and the team have a lot on their minds as the days dwindle down.
It's bullshit... I've been pushing hard...
I thought I'd get a chance this time.
...هذا هراء... لقد كنت أبذل جهدًا كبيرًا
.اعتقدت أنني سأحصل على فرصة هذه المرة
Das ist doch alles Schwachsinn.
Ich habe mich so angestrengt.
Qué mierda…
Qué mierda.
Ils abusent…
Que besteira...