Richard and Buckingham's plots come to a head in an open bid for the throne. But even if they outmaneuver Elizabeth and her sons, can Richard overcome his own mother?
Now, please turn your attention
to our next entertainment!
Nun denn, werte Freunde.
Gentes dames et gentilshommes,
votre attention, je vous prie !
E allora signore e signori, 
prestate grande attenzione al prossimo spettacolo!
Muito bem, senhores, quero que prestem
atenção ao próximo entretenimento.
Ну что ж, господа!