Nasa comes down with a fever while at work. Despite his claims of being fine, Tsukasa takes him to the hospital and starts to nurse him back to health. After recovering, the two of them head to a summer festival. When Nasa begins to wonder about how many people out there worry about him, Tsukasa has something to say.
You don't need to put a 
perverted spin on everything!
!لا داعي لتجعلي كلّ شيءٍ يبدو منحرفا
Musst du echt aus jedem Gesprächsthema
was Unanständiges machen?!
¡Deja de ponerle
segundas intenciones a todo!
¡Déjate ya de dobles sentidos!
Arrête de rendre cette conversation
tendancieuse !
Non devi dare sempre un tono perverso a tutto quanto!
Não precisa levar as conversas
sempre para um lado pervertido!
Не обязательно всё так извращать!