Rena and Sato confirm their suspicions about the motivations of Yuki's true murderer, and race to confront the suspect so they can close the case.
But when I heard they'd be making their 
major debut, I couldn't sit still anymore.
لكن عندما سمعتُ أنّهنّ أطلقن قرصهنّ
.الأوّل، لم أستطع الجلوس مكتوفة الأيدي
Aber als ich hörte, dass eine CD rauskommt,
konnte ich nicht ruhig bleiben.
Pero cuando supe que iban a debutar,
no pude quedarme quieta.
Pero cuando supe que iban a debutar,
no pude quedarme quieta.
Sauf qu’elles avaient trouvé un label,
et il fallait que j’agisse.
Ma quando ho sentito dire che
avrebbero lanciato il primo CD,
Mas quando soube que elas lançariam
o primeiro CD, não deu mais para ficar parada.
Но, когда узнала, что они выпускают сингл,
не смогла сидеть на месте.