An injured Shinobu arrives at Wonder Hill after encountering card hunters. Danji's facial expression changes upon hearing Shinobu's story, and he sets off alone. When Megumi and the others return to the amusement park after participating in a meeting of leaders in Danji's stead, they find their fallen comrades with a completely changed Tohya standing amidst them.
We put our all into coming up with it...
...بذلنا كلّ جهودنا في ابتكارها
Alle haben sich Gedanken gemacht.
Nos reuníamos los fines de semana
para diseñarla entre todos.
Nos reuníamos los fines de semana
para diseñarla entre todos.
On a réfléchi à son design
tous ensemble.
Todos nós pensamos em como fazê-la,
Мы все вместе трудимся под ним.