Sawamura and Raichi face off for the second time. Sawamura is fired up with Coach Kataoka's encouraging words. However, the hit he thought he jammed turns into a homerun and devastates Sawamura. Then, he gets switched out.
His arm comes out much 
later than I thought.
Sein Arm kommt viel später nach vorne,
 als ich dachte.
Su brazo sale mucho más 
tarde de lo que esperaba.
Su brazo sale mucho más 
tarde de lo que esperaba.
Son bras arrive encore plus
en retard que je pensais.
O braço dele vem bem 
depois do que eu imaginava.