After having a fight with Miss Kobayashi, Kanna runs away from home. Since she doesn't want to go home she flies across the ocean to somewhere brighter where the sun's still out. Kanna lands on the continent she happens to find during her flight, putting her in New York, the city that never sleeps.
and even when you say you hate them...
...وحتّى عندما تقولين أنكِ تكرهينهم
dass du ihn hasst.
y les digas que los odias…
y les digas que los odias…
même quand il est fâché,
se sono lì ad aspettarti...
но всё равно остаётся рядом…