While playing in the pool Miyako readied for them in the backyard, Hinata, Hana-chan, and Noa-chan discover the unexpected truth that Miyako doesn't like school swimsuits!
Sensing that now, while Hana-chan is wearing a school swimsuit, is her chance to grab the title of "most cute," Noa-chan presses Miyako hard, but......
What is "cute"? Am I cute? Really?
¿Qué es lindo? ¿Yo soy linda? ¿En serio?
¿Qué es bonito? ¿Yo soy mona? ¿En serio?
C’est quoi, être mignon ?
Je suis vraiment mignonne ?
Ma cosa significa "carino"? 
Io sono carina? Lo sono davvero?
O que é ser "adorável"?
Eu sou? De verdade?
В чём смысл слова «милый»?
Я точно милая?