The members of Beit — Watanabe Minori, Takajou Kyouji, and Pierre — are shooting an video for the shopping district and decides to help out with their upcoming festival. In the midst of preparation, something happens to Pierre?!
No, no! Like you're having fun!
!كلاّ، كلاّ! ابتسم وكأنّك تستمتع بوقتك
Nein, nein! Etwas fröhlicher!
No, no. Como si te divirtieras.
No, no. Como si te divirtieras.
Mais non, aie l’air plus heureux !
No, no! Come se ti stessi divertendo!
Não, não! Como se estivesse se divertindo!
Нет-нет, повеселее!