Tetsuo races against the clock to plant evidence to frame someone else as Nobuto's murderer. Kasen scrambles to keep Reika away from Kyoichi after he tries to get in contact with her.
I'm sure he suspects that Nobuto 
was killed in Reika's room.
.واثق في شكّه أنّ نوبوتو قُتل في شقّة ريكا
Er glaubt sicher, dass Nobuto
in Reikas Wohnung getötet wurde.
De seguro cree que Nobuto fue asesinado
en el departamento de Reika.
Debe sospechar que mataron
a Nobuto en el piso de Reika.
Il se doute que Nobuto
est mort dans l’appartement de Reika
मुझे यकीन है कि उसे शक है कि
नोबुतो की हत्या रेका के कमरे में हुई थी।
Lui è convinto che Nobuto sia stato ucciso
nell'appartamento di Reika.
Se ele suspeitar que o Nobuto
foi morto no quarto da Reika...
Кёити догадывается о том,
что Нобуто был убит в квартире Рэйки.