Despite pouring over the issue, Miyano struggles to define how he feels about Sasaki. In a rare moment alone with Sasaki, Miyano works up the courage to address his feelings.
I don't want to reject him
because he's a guy.
Ich will nicht ablehnen,
nur weil er ein Mann ist.
No quería rechazarlo
solo porque es hombre,
No quería rechazarlo
solo porque es chico,
et ne pas le repousser,
même si c’est un garçon.
Non voglio rifiutarlo solo perché è un ragazzo.
Não quero recusar só por ele ser homem.
Не хочется отказывать
 лишь потому, что он парень.