The Beast Knights bid farewell to their squires and go their separate ways before meeting up once again some time later in the future.
and the tale about shattering 
the planet lasted roughly a year.
ودامت حكاية تحطيم الكوكب قرابة السّنة
Die Geschichte eines Weltuntergangs
dauerte insgesamt etwa ein Jahr.
una historia que duró
más o menos un año.
una historia que duró
más o menos un año.
Une longue et tragique épopée
qui dura une année entière.
La storia della distruzione del pianeta
e a fábula da destruição do
planeta durou quase um ano.
История об уничтожении
планеты длилась примерно год.