As Kazuya wonders if his birthday gift was good enough, he and Chizuru find themselves in a crisis in the form of a boozer.
After that beach day, we started 
talking now and then at college.
بعد اللقاء على الشاطئ، أصبحنا
نتكلّم من حينٍ لآخر في الجامعة
On s’est recroisés à la fac
plusieurs fois.
Dopo il mare, abbiamo iniziato
a parlarci ogni tanto all'università.
Depois daquele dia na praia,
começamos a conversar na faculdade.
После поездки к морю
мы иногда болтали в вузе.