Hanako arrives at a café to meet up with Olivia and Kasumi. Olivia and Kasumi were just commenting on how this is the first time they’ve seen each other out of their school uniforms and when they see Hanako, they are shocked. Olivia asks Hanako if she hit her head on the way there, but Hanako tells them that her clothes were a very special kind of haute couture.
And you're talking about her, right?
أنتِ تتحدّثين عنها هي، صحيح؟
Könnte damit echt
von ihr die Rede sein?
Te refieres a ella, ¿no?
 No parece un chico.
Te refieres a ella, ¿no?
No parece un chico.
Vous voyez à qui je pense ?
On dirait pas du tout, pourtant…
State parlando di quella, vero?
Estão falando dela, né?
Ты ведь говоришь о той самой девочке, да?