The military academy students launch an armed uprising under Garma's command and attack the Federation Forces barracks. Lino, who knows Char's true identity, is killed in the fighting thanks to Char's behind-the-scenes maneuvering.
Enemy is advancing from
two directions! Still firing!
!العدوّ يتقدّم من جهتين! ما يزال الإطلاق مستمرًّا
Der Feind greift von zwei Seiten an.
Wir sind noch immer unter Beschuss!
Se acercan desde dos direcciones.
¡Seguimos combatiéndolos!
Se acercan desde dos direcciones.
¡Seguimos combatiéndolos!
L’ennemi approche sur deux fronts.
Le feu reste très nourri !
Il nemico sta avanzando da due direzioni!
Inimigo atacando por dois flancos!
O bombardeio continua!
Враг идёт с двух направлений!
Продолжаем огонь!