The new captain of Sariphi's guard is accused of attacking a local lord! Sariphi sets out to prove his innocence, but can she overcome prejudice against Hyenians on top of the distrust of humans that she already faces?
Hang on, Mom! I promise 
I'll buy you medicine!
!تماسكي يا أمّي! أعدك أنّني سأشتري لك الدواء
Halt durch, Mama!
Ich besorge dir die Medizin, ganz sicher!
¡Aguanta, mamá! ¡Te prometo
que compraré la medicina!
¡Aguanta, mamá! ¡Te prometo
que compraré la medicina!
Accroche-toi, maman !
Je vais revenir avec un remède !
Mamma, resisti! Ti prometto che 
riuscirò a comprare la medicina!
Mamãe, aguente firme!
Eu juro que vou comprar seu remédio!
Мама, держись!