Piena, the largest nation on the continent, is having its annual ritual dance festival. The semi-finalists and winner are allowed to compete against the previous champion, Princess Nachetanya. One of the competitors is a daring boy, Adlet Meyer.
That was the first time the Braves 
of the Six Flowers appeared.
تلك كانت المرّة الأولى الّتي ظهر 
.فيها شُجعان الزّهرة السّتّة
fue la primera vez que aparecieron 
los Héroes de la Flor de Seis Pétalos.
fue la primera vez que aparecieron los 
Héroes de la Flor de Seis Pétalos.
C’est là que les héros des six fleurs
firent leur première apparition.
gli eroi dei sei fiori apparvero tra di noi.
Essa foi a primeira vez que os Heróis
das Seis Flores apareceram.
Тогда в мире появились
первые герои шести цветков.