Rolf and Corona run an inn called “The Flying Wheel” together. One day, the two of them swing by Nobu. Impressed by Shinobu’s work ethic, Corona asks her to marry her grandson. While she’s bewildered and flustered by this sudden proposal, Rolf challenges Nobuyuki to a duel to see which establishment serves better meat dishes. Nobuyuki goes into battle with menchi-katsu, determined to win.
Looks like the venison 
menchi-katsu was a hit!
يبدو أنّ لحم الغزال مينتشي-كاتسو
!حقّق نجاحاً باهراً
Anscheinend war die Hirsch-Frikadelle
ein voller Erfolg, Chef!
¡Parece que el menchikatsu
 de venado fue un éxito!
¡Parece que el menchikatsu
de ciervo fue un éxito!
Vos croquettes de cerf haché
sont une réussite, patron !
Taishou, sembra che il menchikatsu di cervo
sia stato un successo!
Taishou, o menchi-katsu de
carne de veado foi um sucesso!
Шеф, с олениной попали прямо в яблочко!