Thanks to the intervention of the guild members led by Yamada, the predicament caused by Runa’s prank was resolved. Akane also accepts Runa’s apology who takes such a liking to Akane that she starts to visit Akane’s home frequently. Now that the two had developed a good friendship, Akane also begins spending lots of time playing FOS, and finally becomes friends with Yamada in-game. However, after spending so much time playing the resource heavy online game on her laptop, it suddenly explodes--.
Even though she supposedly doesn't like
unfamiliar things or unfamiliar people.
رغم أنها لا يُفترض بها أن تحب
.الأشخاص والأشياء غير المألوفة
Und das, obwohl sie unbekannte Dinge
und Personen eigentlich nicht mag …
Pese a que no le gustan las cosas
ni la gente desconocida.
Pese a que no le gustan las cosas
ni la gente desconocida.
Pour une fois, elle s’intéresse
à une nouvelle expérience.
Eppure credevo di detestare
Mesmo que ela, supostamente, não se dê bem
com coisas e pessoas desconhecidas!
Хоть ей, похоже, и не нравятся
новые вещи и люди.