Get a look at the musicians in Ekoda-chan's life in this indie-flavored outing by Kobayashi Osamu (Beck, Paradise Kiss) starring Koshoji Megumi from the band Maison Book Girl.
It was my first time seeing for myself
Das war das erste Mal für mich,
Fue la primera vez que veía
Fue la primera vez que veía
Découvrir ce lieu
et le nombre de personnes
È la prima volta che Yuriko Sasaoka entra 
in uno studio d'animazione
Foi minha primeira vez vendo isso em pessoa
Я впервые увидела,