Runa volunteers for the culture festival pamphlet committee and invites Ryuto to join to advance "The Friendship Project" with Maria. While Runa and Maria disagree over design, Maria and Ryuto get carried away talking about their favorite streamers.
Is that maybe why you 
volunteered for the cheer team?
ألهذا السبب انضممت إلى فريق التشجيع؟
Kann es sein, dass du dich deswegen
als Cheerleader gemeldet hast?
¿Por eso optaste
por unirte a las porristas?
¿Por eso has optado
por unirte a las animadoras?
Ce serait pas pour ça
que tu t’es inscrite ?
Non sarà mica per quello
che hai voluto fare la cheerleader?
Ah, e foi por isso que entrou
para a equipe de torcida?
Так ты поэтому решила
к чирлидерам присоединиться?