MSonic is right around the corner. Unable to perfect Sonic Fever in practice, D'Artagnyan's nerves show. Shion encourages her.
At the same time, the Wicked Pistols take the stage. Will Two for All be able to succeed?
Yeah! And if it was just me, I couldn't
have shown my Sonic Fever!
Sí. Yo sola no habría podido
usar mi Sonic Fever.
Sí. Yo sola no habría podido
usar mi Sonic Fever.
Oui ! Toute seule, je n’aurais pas pu
faire autant de Sonic Fever !
Sì! Se fossi stata sola,
non sarei mai riuscita a fare la Sonic Fever!
Sim! E, se eu estivesse sozinha, não
 teria alcançado meu Sonic Fever!