It's time for the choir to start rehearsing in earnest, but the AC is broken and it's too hot to think. They move to somewhere cooler, and Rika gives them a song to hone their rhythm. Then, they're swept up in a series of inexplicable events!
It's the biggest, longest established, 
and most prestigious competition!
!إنّها المسابقة الأعلى قدراً والأقدم تاريخاً والأكبر حجماً
Ein Turnier mit Prestige und Tradition,
das als Meilenstein gilt.
¡Es el concurso más antiguo
y prestigioso de todos!
¡Es el concurso más antiguo
y prestigioso de todos!
C’est une motivation
pour de nombreux jeunes gens !
è la manifestazione più importante,
longeva e prestigiosa che ci sia.
É um concurso tradicional de prestígio e,
por isso, o maior objetivo de todos.
Это крупнейший, старейший 
и наиболее престижный конкурс!