With Roxy's rescue, the search for Zenith resumes in earnest. Rudeus reconnects with his mentor amid the perils of the labyrinth. But why does she seem a little more awkward around him than before?
But not as small as you 
make out, if you ask me.
‫لكنك لست صغيرة كما تدعين، في رأيي.
So klein bist du gar nicht.
No tanto como dices.
No tanto como dices.
Pas tant que ça,
si tu veux mon avis.
Non così piccola come dici, secondo me.
Mas não tão pequena quanto
você imagina, eu diria.
Почему? Вы не настолько маленькая.