It's the beginning of the new semester at Hakuou Academy. Hayate is eager to start the new school year, however Nagi has fallen ill and will not be going.
Farewell, Yukiji.
Adiós, Yukiji. Te deseo lo mejor incluso 
aunque hayas dejado de dar clase.
Adeus, Yukiji. Boa sorte, mesmo 
após ter desistido de ser professora.