Although the Requiem cannon has missed the PLANT capital of Aprilius, it has wreaked vast destruction on the surrounding PLANTs. In response, ZAFT sends its lunar orbital fleet to attack Requiem's first relay station, while the Minerva rushes to the Daedalus base to capture the cannon itself.
Help! I'm going to be killed,
Miss Lacus!
Hilfe! Man wird mich umbringen,
Lady Lacus!
¡Ayuda! ¡Me van a matar, señorita Lacus!
¡Ayuda! ¡Me van a matar, señorita Lacus!
Aidez-moi, Mlle Lacus,
ils vont me tuer !
Socorro, vão me matar, Srta. Lacus!