Scouting out a course for 
my date with Emilia-tan.
تمهيد الطريق لموعدي مع إيميليا-تان
Ich muss die Date-Lokalitäten
für Emilia-tan ausforschen.
Debo buscar adónde ir
en mi cita con Emi.
Debo buscar adónde ir
en mi cita con Emi.
Repérer le parcours
de mon rencard avec Émi.
Studiare un itinerario
per il mio appuntamento con Emiliuccia.
Fazer o reconhecimento de uma rota
para meu encontro com a Emilia-tan.
Я должен изучить
 маршрут для рандеву с Эмилией.