Now that he has a girlfriend for the first time in his life, Takeo has been treating Yamato with kid gloves. But Yamato's been acting unhappy of late, which leads Ai to believe that Yamato's hiding something from Takeo. What is Yamato's secret, and what will Ai do once she finds out what it is...?
I never thought he'd start dating someone!
لم أتصور أبدًا بأنه يستطيع الحصول على حبيبة
Wer hätte denn ahnen können,
dass er jemanden finden würde …
No pensaba que empezaría 
a salir con alguien.
No pensé que empezaría 
a salir con alguien.
Je ne pensais vraiment pas 
qu’il se trouverait une copine !
Non pensavo proprio che
avrebbe trovato una ragazza!
Nunca nem cogitei que 
ele fosse arranjar namorada!