Freelance journalist Yayoi Kunizuka joins Unit One as an investigation consultant to fill the gap left by Kei's suspension. As the investigation progresses, Unit One uncovers Karina Komiya's greatest secret. Guessing that Karina will be the next to be attacked, they rush to her gubernatorial debate at the Giga Arena.
Forget nervous. Without you, I'd be
rotting in an abandoned zone by now.
Selbst wenn ich Sie nicht leiden könnte:
Nada de nervios. De no ser por usted,
yo estaría en una zona abandonada.
Oubliez ça. Sans vous, je serais en train
de pourrir dans une zone abandonnée.
Lasciamo perdere. Se non fosse per te,
sarei a marcire in una zona abbandonata.
Esqueça isso. Sem a chefe,
eu apodreceria numa zona abandonada.