Juubeh invites Touko to walk around Eihouji temple, something they haven't done in years.
While they are admiring the beautiful fall foliage, Juubeh finally reveals to her how he really feels, something he has been wanting to do forever, but couldn't.
It wasn't that expensive, but it's a piece 
that I've been looking at for a long time.
لم يكن بذاك الثمن الباهظ، لكنّه قطعةٌ
كنتُ أتفحصها لوقتٍ طويل
So teuer war das gar nicht, aber ich
habe schon lange nach diesem Stück gesucht.
Il l’était pas tant que ça.
Non così tanto,
ma è un pezzo che volevo da molto tempo.
Não foi tão caro, mas era uma peça que
estava querendo há um bom tempo.
Не так уж дорого. Я уже давно
засматривалась на эту работу.