Shy faces off against Stardust for the right to remain a hero. To stand a chance, Shy has to discover what drives her as a hero and fuels the power of her Heart-shift bracelets. Heroes from the Black Cross help manage the aftermath.
He's right... I need to 
be able to use my powers.
.معه حقّ... يجب أن أكون قادرة على استعمال قواي
Ich muss meine Kraft einsetzen können.
Il a raison.
Je dois utiliser mon pouvoir !
Ha ragione, devo imparare a usarlo.
É verdade. Preciso conseguir
usar os meus poderes.
Верно… я должна использовать эту силу!