Kyo is thinking about the past. Tohru is thinking about the future. But they're both thinking about each other.
Is she sad because I don't look like Dad?
Ist sie enttäuscht,
weil ich Papa nicht ähnlich bin?
¿Está triste porque no me parezco a papá?
Elle est déçue que
je ressemble pas à papa ?
Ela está triste porque eu
não me pareço com o papai?
Это потому, что я не похожа на папу?