Anne learns that, due to the poor sugar apple crop, the Radcliffe school will be processing all the silver sugar this year. Only artisans who help with the work will receive a portion. The shocking news sends Anne rushing to the Radcliffe workshop.
there was a year like this one, 
where the sugar apple harvest was dismal.
.مرت سنة مثل هذه كان فيها حصاد تفاح السكر ضعيفًا
gab es auch so ein Jahr
wie dieses mit einer schlechten Ernte.
hubo un año como este.
La cosecha fue un desastre.
hubo un año como este.
La cosecha fue un desastre.
il y a aussi eu une année
pauvre en pommes sucrières.
ci fu un anno come questo, 
in cui il raccolto di mele di zucchero fu scarso.
houve um ano de
colheita parca, como este.
в один год урожай яблок был
таким же плохим, как и в этот год.