Frieren's many years of training under her teacher Flamme are tested in her confrontation with Aura the Guillotine. Will Aura's scales find her wanting?
They had every intention 
of catching us off guard
كانوا ينوون مفاجأتنا
Sie haben ihre magische Energie verborgen und
waren zu einem Überraschungsangriff bereit, …
Ocultaban su poder mágico con
la intención de tomarnos por sorpresa,
Pretendían asaltarnos
con la guardia baja
Ils dissimulaient leur mana
pour réaliser une attaque-surprise,
Hanno celato il proprio potere fino a un attimo fa
Eles tinham a intenção
de nos pegar desprevenidas,
Они до последнего скрывали ману
и собирались ударить в спину,