Fiends flood into the factory district ahead of the spider invasion. Despite Akira urging her to run, Touko stands her ground and joins the fight. But what toll will a real battle take on her? And can anyone stem the tide now?
The skill to hunt the 
Flickering Flame isn't enough.
مهارة صيد اللّهب الخفّاق لا تكفي
Die Flackernde Flamme einzufangen,
reicht nicht.
Il ne suffit pas
de chasser la Flamme vacillante.
A habilidade de caçar o Fogo
Tremulante não é o bastante.
Мало просто добыть огонь Юрурухо.