Nagara, Nozomi, Asakaze, and Rajdhani continue searching for new worlds. Students start going missing, and their bodies are found "frozen" into black shells, so Pony asks Mizuho to look into the matter. Mizuho reveals a surprise about her power to Nagara.
Okay, so we lure them out
with money and things.
.حسنًا إذًا، سنغريهم بالمال
Ködern wir sie mit Geld oder Dingen.
Bien, pues los atraeremos
con dinero y otras cosas.
Appâtez-les avec des trucs.
-Então vamos comprá-los com dinheiro.
-Não vai adiantar.