The Kakegawa team plays its first game at the qualifiers, and finds itself up against a terrifying puppet master!
No, you can't blame it all on one person!
!لا، لا يمكنكم أن تلقوا كل اللوم على شخص واحد
Nein, nein, ihr könnt das nicht einfach
auf einen einzelnen Spieler schieben!
No, no puedes culpar de todo
a una sola persona.
No, no puedes culpar de todo
a una sola persona.
Non !
Ma no, ma no! Mica si può 
dare tutta la colpa a una sola persona!
Não, não dá para culpar
uma pessoa por tudo!
Нет, ты что?! Нельзя 
всё сваливать на одного.