A student at Mizuna Girls' Academy, Tsukuyo, is hiding the fact that she is a member of the Wings of the Magius. Iroha goes to see Tsukuyo and asks to be introduced to Nemu Hiiragi, a friend of Iroha’s sister, Ui. Tsukuyo promises to Iroha that she will talk to Mifuyu about the matter. Sana has gotten accustomed to living at Mikazuki Villa, and suggests to everyone that they surprise Yachiyo with a gift, but…
I'll be leaving a little early from today.
We can't go at the same time any more.
A partir de hoy saldré antes.
A partir de hoy saldré antes.
J’irai plus tôt désormais,
je ne vous accompagnerai plus.
Da oggi uscirò un po' prima.
Non potremo fare un pezzo di strada assieme.
A partir de hoje vou sair um pouco
mais cedo. Não poderemos ir juntas.