Hibiki, having been released from solitary confinement, returns to the school with a new mission. He proposes a way to work with the Hoku, Shiori, and Akane, and soon, the girls' class is challenging the newcomer boys to a sparring match...
Following prolonged
periods of Internet usage,
،بعدَ الفترات المطوّلة من استخدام الإنترنت
Nach längerer Zeit der Internetnutzung
Tras usar el Internet
por periodos prolongados,
Tras usar Internet
por periodos prolongados,
En passant de nombreuses heures
sur le Net,
In risultanza di lunghe sessioni
trascorse immersi in Internet
Após longos períodos de uso da internet,
В результате длительного пользования 
интернетом