Miku and Riina are concerned with improving as a unit to get ready for “Cinderella’s Ball,” despite their usual clashes over the direction of the unit. Meanwhile, Riina becomes friends with a rock idol she admires, Natsuki Kimura, whom Executive Director
I heard something was kinda on her
mind, but this sure isn't the usual her.
Ich habe schon gehört, dass sie etwas belastet,
aber sie sind tatsächlich anders als sonst.
Dijeron que algo les preocupaba,
pero esto ya no es normal.
Dijeron que algo les preocupaba,
pero esto ya no es normal.
D'accordo, avevo capito
che c'era qualcosa che le dava da pensare,
Me falaram que ela estava preocupada,
 mas isso não é o jeito dela mesmo.