Readjusting to work post-vacation is harder than it looks. Toucan tries a new trick for escaping a bad date. Lizard has concerns about a new hire.
Eh, it's his first year; we can let it slide.
إنها سنته الأولى، يمكننا
 .التغاظي عن ذلك
soll mir im ersten Jahr
eigentlich noch egal sein …
habillé en ninja, donc on s’y fait…
É o primeiro ano dele aqui,
vamos deixar isso passar.