Agetarou's next lesson opens his eyes to the world of chillin'. But his quest for the ideal chill might spell the end to his DJ career!
He became so dedicated 
in his search for the perfect chill,
Bei seinen gründlichen
Nachforschungen zum „Chill out“
En busca del verdadero "chill out",
Ele foi tão dedicado na 
procura do perfeito "chill out"