Amado, a principal member of Kara who oversaw their research and development, kidnaps Shikadai and seeks asylum in the Leaf Village. In exchange, he promises to tell them everything he knows. Although he is someone they cannot trust, with Shikadai's life at stake the Hokage personally gets involved in the negotiation. Back at Kara’s hideout, Koji Kashin and Jigen clash, each trying to find out what the other’s motive is.
We're right outside the village, and Shikadai...
...نحن على مشارف القرية، وشيكاداي
Wir sind außerhalb des Dorfes.
Shikadai wurde …
Fuera de la aldea. Shikadai…
Fuera de la aldea. Shikadai…
Siamo fuori dal Villaggio e Shikadai...
Estamos aqui fora da vila, o Shikadai...
Мы прямо за деревней…
и тут Сикадая…