Minato Kiyomizu wakes from a coma following a car accident. Though once a water polo star in junior high, he's lost three whole years of memories. Abandoning any hope of playing again, he enters Yamanami High School an entire year late.
"Remain. One type of rule
violation in water polo.
البقاء. نوع واحد من انتهاكات 
.القوانين في لعبة الكرة المائية
Remain …
"Permanecer.
Un tipo de falta en el waterpolo.
"Remain.
Es una infracción del waterpolo.
« Remain.
"Impedimento. É um tipo de
falta no polo aquático.