Even though the heavy rain from the day before had barely stopped, Fuurin Middle has to play in the semifinals against Yanagawa Middle.
As she was injured, Anita is moved down to 6th batter, with Daigo being 4th and Nishina 5th.
Starting pitcher for the team of 9 is Mutsuko again, which catches her by surprise, as she expected to swapped out for Chisato.
However, Daigo earnestly tells her how impressed he is by her growth.
He hid that curveball 
when he was warmin' up.
.أخفى تلك الرمية المنحنية أثناء الإحماء
Haben die beim Aufwärmen versteckt.
Escondió esa curva cuando calentaba.
Ocultó esa curva cuando calentaba.
Ils nous avaient bien caché ça !
Hanno tenuto segrete
 le palle curve mentre si riscaldava.
Eles esconderam a bola
curva enquanto ele aquecia.
Они скрывали свои кёрвы.