Though no one surpasses Shirogane when it comes to academics, his lack of dancing skills finds him in his third intense training session with Fujiwara in preparation for the school sports festival. However, Shirogane is such a hopeless dancer that Fujiwara’s patience runs out and storms out of the room. As Shirogane proceeds to diligently practice on his own, Kaguya appears and starts giving him dance lessons. Fujiwara, who has returned to check on Shirogane, begins to argue with Kaguya about the best way to teach him and so a battle ensues! Who will end up victorious as the better dance teacher?
She's been hanging out and talking normally
with another guy I know, though.
رغم أنَّها كانت تمضي وقتها وتتكلم
.بشكل عادي مع فتى آخر أعرفه
Aber mit einem anderen Jungen
scheint sie sich gut zu unterhalten.
a pesar de que actúa como siempre 
con otro chico que conozco.
Par contre, elle parle normalement
avec d’autres garçons.
हालाँकि मैं जानता हूँ वह बाहर घूमती है
Mas ela tem saído e conversado
normalmente com outro cara que conheço.
А с другим парнем 
общается как ни в чём не бывало.