Haru is given a chance to be a backup dancer, but refuses to wear the girly outfit. Is being an idol what she truly wants to do?
So your family were the ones who 
told you to come to our agency?
إذًا فعائلتك هي الّتي طلبت منك المجيء لوكالتنا؟
Du bist also auf Wunsch
deiner Familie zur Agentur?
¿Tu familia es la que te dijo
que vinieras a la agencia?
¿Tu familia es la que te dijo
que vinieras a la agencia?
Alors, c’est ta famille
qui t’a obligée à t’inscrire à l’agence ?
Quindi, Yuki-san, sei in questa agenzia 
perché l'hanno voluto i tuoi genitori?
Então foi sua família que mandou
você vir à nossa agência?
Юки, ты пришла
в агентство по совету родных?