Kitaro arrives with a clip-clop in a lonely village deep in the mountains where Masae lives. The one who called Kitaro is Masae's only son, Sho, who lives in Tokyo. Sho says that Masae is possessed by yokai, but after Sho willfully flew out of the house, she won't listen to anything he says. But Masae's body grows steadily weaker, and if things are left like this, it will soon be a matter of life and death. Will Kitaro be able to get rid of the yokai that clings to Masae...?
You didn't have to kick me out! Hey!
!لم يكن هناك داعٍ لأن تطرديني
Hey, dafür musst du mich
nicht gleich rauswerfen!
No tienes por qué echarme. ¡Oye!
No tienes por qué echarme. ¡Oye!
Ne va pas
jusqu’à me mettre à la porte !
Non c'è alcun motivo di cacciarmi via, no? Ehi!
Você não precisava me expulsar! Ei!
И зачем было меня выгонять?! Эй!