Uncle Akio takes Gunma-chan, Aoma, and Meemi snowboarding. Gunma-chan feels lonely and finds solace in his imaginary friend. Gunma-chan visits the Haniwa Animation Studio and learns the ins and outs of creating anime.
These people are responsible 
for every single one of them.
Hier wird der Anime
Bild für Bild gemalt.
Esta gente se encarga de todo.
Esta gente se encarga de todo.
Ils sont responsables
de chacun d’entre eux.
Queste persone sono responsabili
di ognuna di esse.
Essas são as pessoas
responsáveis por todas elas.
Они рисуют каждую из них.