Roxy makes a desperate move to pull Rudeus out of his depression. As the group journeys home, both of them must face their feelings and negotiate the consequences.
Even while we explored the labyrinth, 
I couldn't take my eyes off your face.
،‫حتى أثناء استكشافنا للديماس
.لم أستطع أن أشيح نظري عنك
Auf dem Weg durchs Labyrinth
habe ich dich ständig angesehen.
Mientras explorábamos el laberinto,
no podía dejar de mirarte.
Mientras explorábamos el laberinto,
no te podía quitar ojo.
Pendant notre exploration,
je te dévorais du regard.
Anche mentre esploravamo il labirinto,
Mesmo enquanto explorávamos o labirinto,
eu não conseguia tirar os olhos do seu rosto.
Потом, когда мы исследовали Лабиринт,
я постоянно на тебя поглядывала…