Kumiko and her buddies head to the pool for one last breath of freedom before their grueling concert band training. There, Nozomi reveals some of what had happened the year before.
Natsuki the second-year is support crew,
ناتسوكي طالبة السنة الثانية في فريق الدعم
Natsuki aus dem zweiten Jahr
ist im Support
Natsuki, de segundo, quedó relegada,
Natsuki, de segundo, quedó relegada,
Natsuki, en 1re, n’a pas été prise,
Natsuki, che è del secondo anno, è una riserva
A Natsuki é do segundo 
ano e só está dando apoio,