The café owner and Ami encourage Sakurai to take a downhearted Uzaki to a fireworks festival in an attempt to get things back to normal between them.
What's this? Suddenly I'm sensing
something about to happen in my absence!
Was ist das?
¿Qué es esto? De repente siento que
algo está por suceder en mi ausencia.
¿Qué me pasa? De pronto he sentido
que va a pasar algo en mi ausencia.
C’est bizarre…
Che succede? All'improvviso ho il presentimento
 di starmi perdendo qualcosa d'importante!
O quê? Sinto que algo está prestes
a acontecer na minha ausência!
Стойте…