It's the final day of the Wake Up, Girls! tour.
Vdol Makina X is performing in multiple stadiums, the I-1 club is competing for its center position, and local idols across the country are holding simultaneous concerts under the banner of "Wake Up, Idols!"
In order to help their opening act, Run, Girls, Run! relax, the members of WUG take action...!
And finally, people who 
can make themselves happy.
Und diejenigen, die sich
selbst glücklich machen.
Y los que se hacen felices a sí mismos.
Y los que se hacen felices a sí mismos.
et enfin celles qui parviennent
à trouver leur propre bonheur…
E ci sono quelli che riescono
 ad essere felici in prima persona.
E tem gente que consegue se deixar feliz.