Having met his other in-game guild members in real life, Hideki begins to picture them in their characters' places. Ako's behavior at school the next day makes it clear that she has trouble separating the game from reality.
Stop calling me that!
And what do you even want?!
¡Deja de llamarme así!
¿Qué rayos quieres?
C’est trop !
Smettila di chiamarmi così!
E poi, che vuoi?!
Pare de me chamar assim!
E o que você quer?