Fading footsteps. Overlapping memories. It all started with the promise made that day. One who couldn't be honest with herself. One who constantly looked away from the truth. Will Yuu and Suzuka be able to face their true feelings?
What kind of person would even say 
something like that to you of all people?
Wer wirft so was denn
ausgerechnet dir an den Kopf?
¿Qué tipo de persona te diría algo así?
¿Qué tipo de persona te diría algo así?
Quel genre de personne
a pu te dire ça ?
Ma che genere di persona direbbe
mai una cosa del genere a te?!
Que tipo de pessoa diria isso a você?
Кто вообще мог сказать
 тебе такую глупость?