For their summer independent research project, Komugi and the others go to the beach in Animal Town. They decide to play in the ocean until the sea turtles begin to lay their eggs, when a Garugaru appears.
Dance!
sugata katachi kankei nai
‫ارقصي! لا يهمّ الشكل أو المظهر
Dance!
Ganz egal, wie du aussiehst.
¡Dance!
No importa tu aspecto.
¡Dance!
No importa tu aspecto.
Dance! Não importa
sua forma ou aparência
Танцуй! И неважно, как ты выглядишь.