Jilk appears in the bike race held on the final day of the academy festival. However, he is obstructed by the followers of his ex-fiancee and is badly injured. The situation develops further, and Leon finds himself dragged into it...
What's this? They seem to be 
targeting tournament favorite Jilk.
ماذا؟ يبدو أنّهم يستهدفون المرشّح
المفضّل في السباق، جيلك
Was ist das?! Der Top-Favorit wird zur
Zielscheibe eines koordinierten Angriffs!
Oh, parece que muchos
tienen a Jilk en la mira.
Oh, parece que muchos
tienen a Jilk en la mira.
Ça alors ! Zirc, le favori,
Ma che succede? Sembra che il nostro
favorito Jilk sia stato preso di mira!
O que é isso? Parece que Jilk,
favorito no torneio, virou um alvo!
Похоже, кто-то явно
не желает победы Дирка!