On the morning of Valentine's Day, Ryo is waiting by the front door like some pet waiting for their owner to come home. Ichika finally comes by and tells him that she spent days trying to figure out what to get him for Valentine's Day other than chocolate and she gives him something rather surprising. After getting to school, Ichika meets up with her friends and they exchange chocolates. Kai receives a message from Ichika asking if they can meet during lunch. Meanwhile, Arie also had prepared some chocolates and...
Okay, but could you not wait 
for me near the school?
ولو، هلاّ امتنعت عن انتظاري بجوار المدرسة؟
Und das ist ein Grund, ja? Hör bitte auf,
in der Nähe der Schule auf mich zu warten.
Aunque sea por eso, por favor
no me esperes tan cerca de la escuela.
Aunque sea por eso, por favor
no me esperes tan cerca del insti.
Je vous ai déjà dit
Va bene, ma potresti almeno evitare 
di aspettarmi così vicino alla scuola?
Mas eu já disse para não me
esperar próximo da escola.
Ладно, но не могли бы вы
не караулить меня возле школы?