To use as content for her program, Minare calls her father to find out the origin of her name. Meanwhile, Manager Takarada returns to Voyager along with Toru, Makie's overprotective brother.
I really wasn't thinking at all.
Ich hab’s einfach total verpeilt.
Realmente no estaba pensándolo.
J’ai merdé, j’ai pas fait gaffe…
मैं दरअसल बिलकुल सोच ही नहीं रही थी।
Realmente eu não estava pensando.