When Saitou and the others learn that their friend has died and been buried in the wastelands at the edge of town, they gamble on a slim hope and spring into action. Meanwhile, unbeknownst to them, Morlock has had an unusual spell cast on him.
The dirty old man's dirty old thing is gone!
!اختفى الجزء القذر للعجوز القذر
Das schmutzige Ding vom dreckigen Kauz ist weg!
¡La cosa cochina
 del viejo cochino desapareció!
¡Ha desaparecido
el cacharro del viejales!
Le truc dégueu
du vieux dégueu a disparu !
Il vecchio pervertito 
ha perso il suo coso perverso!
Sumiu a coisa nojenta do velho nojento!
У мерзкого старика
пропала мерзкая висюлька!