Adachi seems very adamant about wanting to spend the night at Shimamura's house.
I'm fine with it, but I don't think
my little sister will like that.
Ich würde ja gerne, aber meine Schwester
hätte sicher was dagegen.
Por mí no hay problema,
pero a mi hermana no le agradará.
A mí me da igual,
pero creo que a mi hermana no, perdona.
Je veux bien,
mais ma sœur risque de pas apprécier.
A me sta bene, ma probabilmente la mia sorellina non sarà contenta. Scusami.
Eu não me importo, mas minha
irmãzinha não vai gostar. Me desculpe.
Я-то не против, но сестрёнка
расстроится, наверное.