Rimuru and the Goblins' village is developing nicely. The Dwarves are building all kinds of houses and furniture, and the local Goblin Lords have appointed Rigurd as the Goblin King. As Rimuru watches everything come together, he decides to return to the cave and test the skills he received from Shizu. While there, he receives a request for help from Ranga through Thought Communication, and he rushes back to find his friends facing six Ogres. One of them orders Rimuru to "reveal his true identity." What is going on in the Great Forest of Jura?
Rimuru and the Goblins' development of 
their village continued to progress.
استمرّ تطوير ريمورو والغوبلن لقريتِهم
في إحراز تقدُّم
Die Entwicklung des Dorfes ging
langsam aber stetig voran.
Rimuru y los duendes
siguieron construyendo su aldea.
Rimuru y los duendes
siguieron construyendo su aldea.
Le village se développe
à bon rythme.
La ricostruzione del villaggio di Limur 
procedeva senza intoppi.
A construção da vila de Rimuru e
dos goblins continuou a progredir.
Римуру и гоблины продолжают
работать над развитием деревни.