Dazai has a face-off with his ex-partner, Chuuya, as Chuuya attempts to uncover Dazai's true intentions for letting himself get captured. Meanwhile, Atsuhi faces Akutagawa's intense and inexplicable hatred for him, as the ship continues on to the meeting place where he will be handed off in exchange for the bounty on his head...
If I just run away now,
،إن هربتُ الآن
Wenn ich jetzt einfach
so entkomme,
Si me voy ahora, pensarán
que me ayudaste a escapar.
Si me voy ahora, pensarán
que me ayudaste a escapar.
Si je m’enfuis,
Se scappo adesso,
Se eu der no pé agora,
Если я дам дёру, угадай, кого
заподозрят в соучастии.