Tamotsu, Arisa and Niwaka visit Matome's hideout, where they discuss Tamotsu's new powers and the current state of Akihabara. What evil lurks in the streets of their favorite town?
you became a Hazoku underling...
a high-class Bugged One.
wurdest du ein Angehöriger der Hazoku,
ein hochrangiger Bagurimono.
eres un subordinado de Hazoku,
un Infectado de clase alta.
et tu es devenu Hazoku, 
un Baguri supérieur.
virou subordinado de Hazoku,
uma Bugada de classe alta.