Peace has returned to Maasa and the gang are able to take a short break. Satou and Hime go on a date alone, but Nefritis, Granart, and Saphir secretly follow them. Satou and Hime are enjoying their date, but then they recall Alabaster's prior words.
but I don't have any of this world's money.
لكنّي لا أمتلك شيئاً 
من أموال هذا العالم
und besitze kein Geld von dieser Welt.
pero no tengo dinero de este mundo.
pero no tengo dinero de este mundo.
mais je n’ai pas de monnaie
de ce monde.
però non ho denaro di questo mondo.
Mas não tenho dinheiro deste mundo.
а у меня нет денег этого мира.