As the deadline approaches, Tetsuo and Kasen begin putting a plan in action to frame someone else for Nobuto's murder.  Kyoichi contacts Reika and attempts to meet with her.
If we can't identify Nobuto's killer by 7PM tomorrow, Kyoichi and others will frame you as the



killer, pretend that you confessed to killing and dumping Nobuto in the sea, and then kill us.
[الموضوع [طارئ

!لدينا مشكلة كبيرة يا تيتسوو-سان

،إن لم نستطع التّعرّف على قاتل نوبوتو قبل السّابعة مساءً غدًا
سيلفّق لك كيويتشي والبقيّة تهمة قتله، وسيتظاهرون أنّك اعترفت 
.بقتله ورمي جثّته في البحر، وثمّ سيقتلوننا
Wenn wir bis morgen um 19 Uhr nicht Nobutos Mörder
identifizieren können, werden Kyoichi und seine Leute
dir den Mord anhängen, und vorgeben, du hättest
sowohl ihn als auch das Versenken im Meer gestanden.
Daraufhin wollen sie uns töten.
Asunto [Urgente]

¡Tetsuo, estamos en problemas!

Si para mañana a las 7:00 PM no dan con
el asesino de Nobuto, la banda de Kyoichi
te inculpará. Dirán que confesaste matarlo
y tirarlo al mar. Luego planean venir a
matarnos a nosotras.
Asunto [Urgente]

¡Tetsuo, problemas!

Si no identificamos al asesino de Nobuto
antes de mañana a las 19:00, Kyoichi y
los demás te incriminarán, dirán que
confesaste matar y tirar a Nobuto al mar
y nos matarán.
S’ILS NE TROUVENT PAS LE COUPABLE AVANT DEMAIN 19 H,
ILS VONT TE FAIRE PORTER LE CHAPEAU ET NOUS ÉLIMINER.
अगर हम कल शाम 7 बजे तक नोबुतो के खूनी की पहचान नहीं कर पाते हैं, तो क्योइची और दूसरे लोग तुम्हें खूनी



के रूप में फंसाएंगे, दिखाओ कि तुमने  नोबुतो कोमारकर समुद्र में फेंकने, और फिर हमें मारने की बात कबूल की।
anche noi.
Se não identificarmos o assassino do Nobuto até as 19h de amanhã, Kyoichi e os outros



vão armar para que você seja o assassino, fingindo que você confessou tudo e jogou



o corpo do Nobuto no mar. Depois vão tentar nos matar.
Тэцуо, это срочно!