Yamato, Teru, and Ryugo board the Musashi and leave the shelter. Outside, they find a fierce battlefield against the aliens. Yamato and his team plunge into the fray and rack up victories thanks to Musashi's abilities. But the aliens' combat machines undergo a shocking transformation and their enemies turn the tables on them.
Two Wasp units destroyed. They broke through!
Zwei Wasp-Einheiten zerstört.
Sie sind durchgebrochen.
Deux unités de Guêpe détruites.
Ils ont réussi !
Due unità Vespa distrutte.
 Hanno fatto breccia!