Kisurugi and his demon allies swoop down on Saitou and the others once again! Kisurugi has been assassinating the strongest adventurers in order to obtain the hidden treasure of a mage who can control time, but his reasons aren’t what anyone expects.
Can't you do it? You coward!
!ألا تستطيع؟ أيّها الجبان
Kannst du’s nicht?! Feigling!
¿No puedes hacerlo? ¡Cobarde!
¿No puedes hacerlo? ¡Cobarde!
Tu vas t’activer, sale dégonflé !
Perché non lo fai?! Sei un codardo!
Não consegue? Seu covarde!
Ты будешь отрывать?! Трус!