When Saitou and the others learn that their friend has died and been buried in the wastelands at the edge of town, they gamble on a slim hope and spring into action. Meanwhile, unbeknownst to them, Morlock has had an unusual spell cast on him.
As the pet of demon aristocrats, 
I assist with their hunts.
،بصفتي كلباً مملوكاً لنُبلاء شياطيّن
أساعد في صيدهم
Dämonen sind meine Herren und als ihr Hund
Como mascota de aristócratas demoníacos,
los ayudo en sus cacerías.
Como mascota de aristócratas demoníacos,
les ayudo en sus cacerías.
J’appartenais à un démon de haut rang
que j’aidais à chasser.
Il mio padrone è un demone di sangue nobile
e io lo assisto nella caccia.
Como animal de estimação de aristocratas 
demoníacos, eu ajudo em suas caçadas.
Служа питомцем знатным демонам,
я помогаю им на охоте.