into a world outside the event 
radius of her accident.
in eine Welt außerhalb des Ereignisradius,
in dem der Unfall stattfindet.
a un mundo paralelo
fuera del radio de eventos.
a un mundo paralelo
fuera del radio de eventos.
dans un monde qui serait en dehors
du rayon de l’accident.
viene inviata anche all'esterno
 del mondo parallelo in cui è avvenuto l'incidente.
в параллельный мир за пределами
события, когда её сбивает машина.