The trial of Mask DeMasque for stealing the Kurain urn begins, with plenty of twists and turns in the tale!
If you don't want your secret identity revealed,
bring me $50,000.

I'll waiting in the CEO's office of 
KB Security at 1 AM, September 12th.

If you don't have the money, sell off
that red diamond you stole recently.
إن كنتَ لا تريد أن تُكتشف هويّتك 
.الحقيقيّة، أحضر لي خمسة ملايين ينّ

أنا أنتظرك في مكتب المدير العامّ
لشركة كي بي للأمن عند الواحدة بعد منتصف اللّيل
.في 12 سبتمبر

،إن لم تحضر المال
.بع تلك الماسّة الحمراء الّتي سرقتها مؤخّرًا
Wenn ich das Geld nicht kriege,
beseitige ich deine gestern erworbenen roten Reifen.
Si no quieres que revele tu identidad,
prepara cinco millones de yenes.
El 12 de septiembre a la 1:00 a. m.
te espero en la oficina
del presidente de Seguridad KB.
Si no tienes dinero,
consíguelo con el diamante rojo.
Pas ça !
Se non vuoi che la tua vera identità
sia rivelata al mondo intero,
vieni all'Agenzia KB all'una di notte
del 12 ottobre e porta 50.000 dollari.

Se non hai i soldi,
riprenderò quel diamante rosso
che hai ricevuto poco tempo fa.
Se não tiver dinheiro, venda o diamante
vermelho que roubou recentemente.
Если не хочешь, чтобы о твоей тайной личности 
узнали, принеси мне пять миллионов йен.
Буду ждать в кабинете директора фирмы КБ
в час ночи двенадцатого сентября.
Если у тебя нет денег, то продай
тот недавно украденный красный бриллиант.