After Kanade rejects his confession of love, Shikijou presses her for a reason, grabbing her arm and saying, "This isn't normal. This isn't like you." Kanade throws him by reflex, then Shikijou flies into a rage and turns a stun gun on her!
When Kanade slowly regains consciousness, she finds herself in a dimly lit abandoned warehouse where a group of delinquents are chatting and laughing. Kanade's hands and feet are tied with rope, so she can't move. Shikijou moves closer to her saying, "Kanade-san, you aren't normal right now. We have to reform you."
Because you were agonizing over being 
normal, and about being yourself,
،لأنك كنت تعانين بخصوص كونك عادية
 ،حول كونك على سجيتك
Weil du dir den Kopf über Normen
und dich selbst zerbrochen hast, …
Sé que te preocupaba ser normal
y saber cómo era tu verdadero yo,
Sé que te preocupaba ser normal
y saber cómo era tu verdadero yo,
Siccome ti stavi tormentando
sull'essere normale e l'essere te stessa,
Por você estar se debatendo sobre
ser normal ou ser verdadeira,
Поскольку ты не могла решить, быть ли
тебе как все или быть самой собой,