Tsuchimikado apprehends an underworld arms broker, and a search of his apartment leads to information about an assassination plot. But there is more to the scheme than it originally appears, as several other teams go into action.
Oh, this is that thing that
SCHOOL bunch was ultra-planning.
C’est ça
que School préparait à fond ?
É sobre aquilo que os caras do School
estavam fazendo um super plano, né?
седьмого округа
Цель: Член совета директоров
Монака Ояфунэ
Тема речи: «Избирательные права
для восьмидесяти процентов населения
города — учащихся».
Внезапный взрыв 
воздушноочистительной машины
оборвал речь.
Предположительный виновник —
снайпер SCHOOL. Так как Ракко Ямия
мертва, очевидно, они наняли нового.

Охрана Ояфунэ для защиты
от снайперов установила «воздушный
щит» (вокруг VIP-персоны специально
создаются воздушные потоки,
которые сбивают прицел) при помощи