Ako asks to play a different game during the club meeting, and Kyoh suggests a first-person shooter. Ako feels threatened when she thinks Nanako is interested in Hideki, and withdraws from both school and her friends.
So now, let's wait and let Nishimura-kun
bring Tamaki-san back here.
Ahora esperemos que Nishimura
pueda traer a Tamaki de vuelta.
Attendons simplement
que Nishimura ramène Tamaki,
Ora aspettiamo
che Nishimura riporti qui Tamaki.
Agora vamos esperar até
que ele a traga de volta.