As they watch the Great Sennin World War unfold, Kokutenko asks Shinkohyo which side he thinks will win. Shinkohyo predicts that the victor will be Bunchu, telling the story of why Bunchu continues to protect Yin as its father figure even as the nation is on the verge of ruin. Meanwhile, Fugen stands facing Bunchu alone after his attempt to talk things out with him is cut off... but Bunchu is so powerful that he can't even manage to scratch him. Then Bunchu unleashes a merciless attack with Kinben...
More soldiers have fled recently 
as well. If this keeps up...
،هرب المزيد من الجنود مؤخرًا
...إن استمرّ هذا الوضع
Immer mehr Soldaten desertieren.
Wenn das so weitergeht …
Y muchos soldados han huido.
Si esto sigue así…
Y muchos soldados han huido.
Si esto sigue así…
De plus en plus
de soldats désertent.
Anche il numero di soldati 
disertori aumenta di giorno in giorno.
E cada vez mais soldados têm
deserdado. Se isso continuar assim...
Из армии дезертировало ещё больше 
солдат. Если так пойдёт и дальше...