Ako asks to play a different game during the club meeting, and Kyoh suggests a first-person shooter. Ako feels threatened when she thinks Nanako is interested in Hideki, and withdraws from both school and her friends.
Too bad! I was buck naked!
-¡Qué pena! ¡Estaba desnuda!
-¡Vístete ya mismo! ¡Ponte ropa ya!
Perdu, j’étais nue !
Peccato, ero completamente nuda!