Re-watching the fierce battle of the Gunpla Force Tournament, Riku once again yearns to be as strong as the champion. He and Yukio agree to try out the new weapons they've prepared, while Momoka, who has been inspired by them, finally decides to join GBN. The three of them dive into the Dimension, where a Diver who called himself Kyoya asks to accompany them in a Serial Battle mission.
Riku, you're done
fixing your 00, right?
ريكو، انتهيت من إصلاح دابل-أو، صحيح؟
Rikkun, sind die Reparaturen
am 00 abgeschlossen?
Riku, terminaste de reparar
el 00, ¿verdad?
Riku, terminaste de reparar
el 00, ¿verdad?
Tu as réparé le 00, non ?
Rikkun, hai finito di riparare lo 00, giusto?
Rikkun, terminou de consertar o 00, não?
Рику, ты уже починил своего Дабл-О?