At the last possible second, the eizouken runs into a snag with their short film for the upcoming Comet A convention. With time running out, can they manage to salvage their new film in time?
come here, hand cash over, 
and walk away with a box, but why?
يأتون إلى هنا ويسلّمون المال ثمّ
يمضون بعيداً بصندوق، لكن لماذا؟
wieso tauschen die hier
Geld gegen ein Brett ein?
vienen, entregan dinero
y se van con una caja. ¿Por qué?
vienen, entregan dinero
y se van con una caja. ¿Por qué?
viennent déposer de l’argent
et repartent avec un bout de plastique ?
se ne vanno via con in mano un dischetto
in cambio di soldi?
Eles vêm, entregam dinheiro,
e saem com uma caixa. Mas por quê?
Приходят, платят за коробку
 и уходят. Но зачем?