As the situation gets dire, Munakata convinces Hosomichi to betray Arahabaki and steal the Garanndoll. Hosomichi leaves behind three angry battery girls. Just in case, Tanaka and the rest of Arahabaki prepare a new battery for their pilot's return.
That's how we've always lived, right?
‫فهكذا قد عشنا دومًا، صحيح؟
So haben wir doch die ganze Zeit gelebt,
oder nicht?
Por eso nunca le debemos nada a nadie.
Así hemos vivido siempre, ¿no?
C’est comme ça
qu’on a choisi de vivre.