Shiori's parents track her down and confront her in person about her situation, which she and Ichiro now must find a way to explain. Can they convince them to let her stay, and is there any way to annul the Engagement Pact?
My poor daughter. You've been 
taken in by a ne'er-do-well.
يا ابنتي المسكينة. وقعت 
.بين يدي شخص عديم الفائدة
Meine arme Tochter.
Ah, mi pobre hija.
Ah, mi pobre hija.
Ma pauvre fille.
मेरी बेचारी बेटी। तुम्हें एक निकम्मे
लड़के ने फंसा लिया है।
Povera figlia mia.
Pobre filhinha. Você foi enganada
por um cafajeste, não foi?
Бедная моя доченька. Угодила
в сети какого-то ничтожества.