Cain must subjugate some bandits in order to advance to rank A in the guild. His handling of the quest makes his senior adventurers worry that he doesn't fit in at the academy, so they come up with a plan to help.
I'm more surprised that you know them. How?
تفاجأتُ أكثر بأنّك تعرفهما، كيف؟
Ich bin überrascht, dass du
die beiden kennst. Warum?
A mí me sorprende más que las conozcas.
¿Cómo es eso?
A mí me sorprende más que las conozcas.
¿Cómo es eso?
Je suis étonnée que toi,
tu les connaisses, Caïn.
Sono più stupita che le conosca tu. Com'è successo?
Estamos é surpresos que
você as conheça. Por quê?
Удивительно, конечно, 
что вы знакомы. Откуда?