Genius poet Ishikawa Takuboku moves to Tokyo with the help of an upperclassman of his, Kindaichi Kyousuke. Enraptured by both drink and women, Takuboku finds himself perpetually out of money. One day, the two men decide to drop by Asakusa and find themselves primary witnesses to a murder. The victim, Tatsukichi, worked in the home of Oguri, the head clerk to the Arakawa mines. When the murder weapon and a letter of accusation written by Tatsukichi are discovered, Oguri is arrested for the crime, but Takuboku isn't convinced...
and then I might burn it 
so no one would find out.
ثمّ قد أحرقها حيث لا يراني أحد
und ihn wohl verbrennen,
damit niemand davon Wind kriegt.
y la quemaría
para que nadie la encontrara.
y la quemaría
para que nadie la encontrara.
et la brûlerais,
afin que personne ne la lise.
e la brucerei perché nessuno ne sappia niente.
e talvez queimasse para
que ninguém encontrasse.
А потом, наверное, сжёг бы,
 чтобы никто уже не нашёл.