Following a grueling workout at the hands of Jeeves, Kana and Makoto are encouraged by Ema to once again undergo Mariah's fitness test. However, for Ema, the stakes are higher than the pair realize, until her dark past is revisited.
Not to worry. If I ask Maeve-sama
to repair it, I know she will.
Keine Sorge! Frau Maeve wird es
sicher für mich reparieren.
Descuiden, si le digo a Maeve
que lo repare, sé que lo hará.
Ne vous inquiétez pas,
votre mère pourra le réparer.
Não se preocupem. Se eu pedir
para a Maeve consertar, ela o fará.