As Hibiki is spending more and more time fighting the Noise, it means less time for her studies and less time for her friends.  Miku is feeling alone and isolated, but she makes a promise with Hibiki to go get some snacks after school.  But when school ends, Hibiki gets another call...
When I touched Durandal, 
the darkness almost swallowed me.
كادَ الظلامُ يبتلعُني عندما لمستُ دوراندال
Als ich Durandal berührte,
hat mich die Finsternis fast verschluckt.
La oscuridad me envolvió 
cuando toqué la Durandal.
La oscuridad me envolvió 
cuando toqué la Durandal.
Quand j’ai touché Durandal,
Quando ho toccato Durandal,
sono quasi stata inghiottita dall'oscurità.
Depois de tocar o Durandal, 
eu fui engolida pela escuridão.