The three-way battle between Haijima, the White-Clad, and the 8th continues, but when Ritsu and Haumea both use their unique abilities, everyone involved is placed in imminent danger. It's up to Vulcan and Arthur to turn things around.
But even so, if the radiation keeps
getting stronger, we'll be in danger!
!ولكن رغم ذلك، إن واصل الإشعاع بالتّزايد، فسنكون في خطر
aber wenn die Strahlung noch
stärker wird, wird’s gefährlich.
Aun así, si la radiación sigue aumentando,
¡estaremos en peligro!
Mas se a radiação continuar aumentando,
estaremos com problemas!