Shiki and Akira take Kabane to visit the police station to meet Inari, a kitsune Kemono with considerable police authority. There, they are greeted by a young girl named Kon. Inari displays an unusual amount of interest in Kabane's "lifestone."
Kabane-kun, what's in the case?
Was hat es mit dem Koffer
auf sich, Kabane?
¿Qué tienes en la maleta?
¿Qué hay en el maletín, Kabane?
Kabane, o que tem na maleta?
Кабанэ, откуда у тебя чемодан?