Now that it's summer break, Saki is saddened by the long separation, so Ryuji gives her a notebook he borrowed from Makoto. In high spirits, Saki goes to the Hanaoka residence with the notebook, but then...
Will you share yours, too?
Gibst du mir deine auch, Senpai?
¿Puedo agregarte a ti también?
¿Me das también los tuyos?
Je peux avoir le tien, Makoto ?
Senpai, vuoi darmi il tuo?
Me dá seu contato também, senpai?
Можно тебя добавить, Макото?