Polka is about to resume business as usual when he gets two unexpected houseguests: his niece Sayo and her bodyguard! Do the pair just need a place to crash, or is something more sinister at play? And Inspector Iwanome is still on Polka's track.
The Shinoyamas already know about this place,
،يعلم أفراد عائلة شينوياما بشأن هذا المبنى مسبقًا
Die Familie Shinoyama kennt bereits
meinen Aufenthaltsort.
Como los Shinoyama
ya conocen este lugar,
Los Shinoyama ya conocen este lugar,
Les Shinoyama savent où j’habite.
Gli Shinoyama sanno già di questo edificio.
Os Shinoyamas já sabem deste lugar,
Семья Синояма 
уже знает об этом месте.