At the clubhouse, Koshitan finds Nokotan in tears and acting strangely...she's concerned at first, but it turns out to be hay fever. Now, Nokotan's trying to think of ways to cope!
I still haven't forgotten how your artwork 
that day resonated with my very soul!
Ich werde nie vergessen, wie mich
sein Werk an jenem Tag berührt hat.
Nunca olvidaré
lo que me chocó ver sus obras.
Je n’arrive pas à oublier
l’émotion que j’ai ressentie
Não me esqueci do choque de
encontrar sua obra naquele dia!