Nanba's New Year Joint Cooperation Tournament, aka New Year’s Tournament, begins by gathering the entire inmates.  Jyugo and the others are enthused once they hear the winner gets to choose whatever he wants.  However, all the matches are odd events relating to New Year’s.  Can Building 13 win against the other inmates led by peculiar guards?
They don't know how to hold back, do they?
لا يعرفان كيف يكبحان نفسيهما، صحيح؟
Mäßigung ist nicht ihre Stärke …
…no saben cómo contenerse.
…no saben cómo contenerse.
… mais faut qu’ils apprennent
à se contenir.
Non sanno proprio trattenersi...
Mas eles não sabem se controlar.
Сдерживаться им не под силу, да?