Wakana and Shinju's secret plan was a success, which added to the success of their first group cosplay photoshoot. As Juju and Shinju look through the photos from the photoshoot, the sisters find out how they both feel. Meanwhile, Marin and Wakana are enjoying their summer vacation. They were preparing Marin's cosplay for a fighting game character named Veronica-tya, but then a problem arises...
I never would've known if I hadn't
 tried to make cosplays...
...ما كنتُ لأعلم لو لم أجرّب صنع الكوسبلاي
Wenn ich das erste Kostüm nicht gemacht hätte,
wäre mir das nie aufgefallen …
No lo habría sabido
si no hubiera cosido esos disfraces.
No lo habría sabido
si no hubiera cosido esos disfraces.
Si je ne m’étais pas mis au cosplay,
je ne l’aurais jamais su.
Non me ne sarei mai accorto
se non avessi provato a realizzare dei costumi...
Nunca saberia disso se não tivesse
começado a fazer cosplays.
Не начни я шить костюмы,
никогда бы этого не узнал.