The Nagarekawa Girls decide to participate in the Locodol Festival. The girls are excited for the nationally broadcast gathering of Locodols from around the nation. With no prior contact with other Locodols, as the girls begin wondering what kind of work they perform, Mirai brings the other members back to reality with a certain message.
Performing in the rain and 
exterminating wasp nests are a-okay.
.لا بأس بالآداء تحت المطر وبإبادة أعشاش الدبابير
Im Regen aufzutreten und Wespennester
 zu eliminieren ist okay für uns.
Podemos cantar bajo la lluvia 
y exterminar avispas.
Podemos cantar bajo la lluvia 
y exterminar avispas.
Sur scène, sous la pluie
Apresentações na chuva ou exterminar
 ninhos de abelhas, tudo bem.