Chihiro will face the Hakuro sumo club’s #2, Kano. Chihiro was having trouble with his powerful sumo, but then counters with his characteristic fighting sense. But being cornered brings out Kano’s fighting spirit and he grabs Chihiro’s belt with both hands!
Sorry, Yuma-san, this is because I lost.
.أنا آسف يا يوما-سان، هذا بسبب خسارتي
Entschuldigung, Yūma.
Ich habe ja auch nur verloren.
Lo siento, Yuma-san. Es porque perdí.
Lo siento, Yuma-san.
Fue mi culpa por perder.
Désolé, Yuma, c’est ma faute.
Si j’avais pas perdu…
Mi spiace, Yuma, 
è tutta colpa mia che ho perso.
Desculpa, Yuma...
A culpa é minha por ter perdido.
Прости, Юма. Всё из-за моего проигрыша.