Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
Close the gates of the four directions.
أوصد بوّابات الاتِّجاهات الأربعة
Schließe die Tore der Himmelsrichtungen.
Lass die der Krone entfleuchende
Las cuatro puertas se cierran y,
surgido de la corona,
Las cuatro puertas se cierran y,
surgido de la corona,
Les quatre portes se ferment.
बंद करो चारों ओर के दरवाजे
Si chiudano i cancelli delle quattro direzioni.
os portões das quatro direções fecham,
Да затворятся врата сторон света.