Using the Amatsumara, the device they received from Misa that turns anything you imagine into physical objects, the girls fight off the aliens known as Scoopers. By enveloping the entire neighborhood of Harajuku in a bubble, Rito, Mari, and Kotoko are able to defend the city. Misa and her pet Ebifurya offer their help, and together they begin searching the bubble. However, that's when the Scoopers return...
Didn't you say before that you wished 
we could live in Harajuku together?
ألم تقولي من قبل أنكِ تمنيتِ
أن نعيش في هاراجوكو معاً؟
Darüber haben wir doch geredet. Es wäre toll,
wenn wir zusammen in Harajuku wohnen könnten.
¿No dijiste que deseabas
poder vivir en Harajuku?
¿No dijiste antes que deseabas
poder vivir en Harajuku?
Je t’ai dit que j’ai toujours voulu
habiter avec toi à Harajuku, non ?
Sbaglio o avevi detto che ti sarebbe piaciuto 
che potessimo vivere insieme ad Harajuku?
Você não tinha dito que queria
morar conosco em Harajuku?
Ты ведь сама хотела жить
с нами в Харадзюку?