The morning of the first tournament match for the Fuurin Middle School Baseball team,
Daigo's father Goro talks to his eternal friend, former teammate, and Daigo's coach in his grade school days, Satou Toshiya.
While updating each other, Toshiya brings the conversation to the upcoming Fuurin match.
Goro confidently tells Toshiya that "Daigo can do it", based on Daigo's amazing commitment the past half year,
after unexpectedly becoming captain of the team as a first-year.
I heard it was all the second-years
except for Tanba-san.
.جميع تلاميذ السنة الثانية عدا تانبا-سان كما سمعت
Wohl alle außer Tanba.
Son todos menos Tanba.
Son todos menos Tanba.
Tous sauf Tanba,
si j’ai bien compris.
Tutti a parte Tanba.
Parece que são todos menos o Tanba-san.
Вроде бы только Танбу это не коснулось.