Seigaku decides to celebrate qualifying for the Kanto Tournament finals with another recreation tournament. This time, they’re playing billiards.
I can't stay. I have an errand to run.
Ich kann nicht bleiben,
ich hab was zu tun.
No puedo quedarme, tengo que hacer algo.
Yo no me puedo quedar.
Es que he quedado.
Je ne peux pas rester.
J’ai une course à faire.
Não posso ficar.
Tenho uma coisa para fazer.