The nationwide Magic High Schools Thesis Competition held by the Japan Magic Association. Also known as just The Thesis Competition will be held in Kyoto. After experiencing the Thesis Competition being attacked by the Great Asian Alliance last year, Mikihiko, the head of the Disciplinary Committee, proposes to the Student Council that this year they would like to inspect the area around the venue in advance to ensure security. Tatsuya, Miyuki, Minami, Leo and Erika will also be accompanying him. On his way home after the Student Council meeting, Tatsuya learns from the news that Mayumi's bodyguard, Saburo Nakura, was murdered by someone in Kyoto.
There's no way that man has
any loyalty toward the Yotsubas!
مُحال أن يكون لذلك الرّجل ولاء
!تجاه عائلة يوتسوبا
Loyalität gegenüber der Yotsuba-Familie
halte ich bei ihm für völlig ausgeschlossen.
¡Ese chico no puede
ser leal a los Yotsuba!
¡Ese chico no puede
ser leal a los Yotsuba!
Il est impossible
Quell'uomo non potrà mai provare
alcuna lealtà nei confronti del clan Yotsuba!
Aquele homem não tem nenhuma
lealdade à Família Yotsuba.
Что за бредни?!