During the celebration dinner for the victorious match against Seikyo High, a soccer game comes on the TV at the BBQ restaurant, showing Kuribayashi making his J1 debut. Around the time Kuribayashi finishes his interview for his incredible play, Mibu receives a call from Date, telling him that there will be some member change between the A team and the B team, since Yoshitsune injured himself. Ashito makes some great plays at the promotion game. Will Ashito be able to move up to the A team?
The moment you were born,
،منذ لحظة ولادتك
Als du geboren wurdest, war es schon
entschieden, dass du kein Stürmer bist.
Desde que naciste
Desde que naciste
Dès ta naissance,
il était déjà décidé
Nel momento in cui sei nato,
No momento que você nasceu,
Когда ты появился на свет…