Ryoma decides to strike out on his own as an adventurer and business owner. He discusses his plans with the ducal family, and works with Serge the merchant to put his business plans in motion.
Yes. The Merchant's Guild won't go after
businesses that barely make ends meet,
نعم. لا تهتم رابطة التجار بالمشاريع 
،قليلة الدخل
Genau.
Sí. En ese gremio no les importan
los negocios poco productivos,
Oui.
Sì, a loro non interessano le aziende 
che fanno fatica ad arrivare a fine mese,