At Tange's instructions, the members of WUG begin living together in a dorm.
Furthermore, when they hear about her plan to hold a national tour, the girls are shocked but also excited.
In order to increase the group's popularity, Tange aggressively begins assigning individual work to the members of WUG.
Matsuda, we're holding a meeting.
Matsuda! Wir müssen
ein Meeting einberufen!
Matsuda, tendremos una reunión.
Matsuda, nos toca reunión.
Matsuda, réunion !
Matsuda, dobbiamo fare una riunione operativa.
Matsuda, teremos uma reunião.