Tsubasa is ordered to score high on exams, so when the lovely Rena offers to tutor him, he accepts. He soon realizes that Rena expects a reward for her help. Minami spots them together and is thrilled at first, but then starts to feel very uncomfortable.
Huh? What's wrong, Rena-chi?
ماذا؟ ما الخطب يا رينا-تشي؟
Nanu? Was ist los, Rena?
Bist doch sonst immer voller Zuversicht.
¿Qué te pasa, Rena?
¿Qué te pasa, Rena?
Tiens ? Toi qui es confiante
d’habitude, c’est rare.
Eh? Che c'è, Renachi? 
Di solito sei sempre sicura di te!
Hã? O que foi, Rena-chi?
Рэна, ты чего, нервничаешь?