Snow White’s explanation falls on deaf ears, and Ripple engages Swim Swim in a fight to the death. Koyuki laments the powerlessness of the Magical Girls, doomed to fight and kill each other until their own deaths. Just when Koyuki gives up being a Magical Girl, Fav divulges the true purpose of the Magical Girl Raising Project.
Being a magical girl isn't 
all about being strong, you know.
القوة وحدها ليست ما تصنع الفتات السحرية
Nicht nur die Starken sind Magical Girls.
Ser una chica mágica no 
es solo sobre ser fuerte.
Ser una chica mágica
no es solo sobre ser fuerte.
Être magicienne, ce n’est pas
qu’une question de force.
Essere una maghetta
non significa solo essere forti.
Ser uma Menina Mágica não é apenas ser forte.