For some reason, Charmy, who had tagged along with Asta and the others to train in the Heart Kingdom, keeps trying to eat up all of the food in the Heart Kingdom. Asta tries to take her back and goes to the forest Charmy is last seen. However, Charmy had also trained with the Spirit Guardians and had become even more powerful. Meanwhile, Yuno is contacted by Sister Lily and heads back to his home village of Hage. There, he finds...
I hear that all the citizens of the 
Spade Kingdom who were captured
سمعت أنّ جميع سكان مملكة سبيد الذين تمّ الإمساك بهم
Die Bürger des Königreichs Spade,
die in der mobilen Festung gefangenhalten wurden,
Los ciudadanos de la Pica capturados en
el fuerte móvil se están recuperando.
Los ciudadanos de la Pica capturados en
el fuerte móvil se están recuperando.
Il semblerait que les captifs
de la forteresse mobile
Tutti i sudditi del Regno di Spade 
catturati sulla fortezza semovente
Ouvi dizer que todos os cidadãos do
Reino Spade que foram capturados
Жители, пленённые в передвижной крепости,
потихоньку идут на поправку.