The members of Earth House depart the school to pick up the Aerial, which has been under repair. Their destination is Plant Quetta, a giant development facility that belongs to the Benerit Group. But Suletta is still troubled by the misunderstanding between her and Miorine.
We've received the go-ahead code
through the secure line.
تلقّينا شفرة بدء العمليّة
عبر الخطّ الآمن
Code, den Plan auszuführen,
auf Geheimkanal empfangen.
Código de inicio
recibido por un canal oculto.
Código de inicio
recibido por un canal oculto.
Lancement d’opération demandé
par le canal sécurisé.
Abbiamo ricevuto dalla linea sicura
 il via libera per l'operazione.
Recebemos o sinal através do navegador privado.
По зашифрованной линии
пришёл сигнал о начале операции.