Unable to spark Rin's inspiration, Hosomichi causes her to fall unconscious as the Garanndoll shuts down. To bring her back, he enters her dreams to reconnect with her. As he does so, he realizes that he may need to reconnect with himself first.
Now show me just what a
host from Kabukicho can do.
‫والآن، أرني ما يقدر عليه
‫مضيف من منطقة "كابوكيتشو".
Mal sehen, was ein Host aus Kabukicho
so alles drauf hat.
Ahora muéstrame lo que un anfitrión
de Kabukicho puede hacer.
Il va nous montrer de quoi est capable
un hôte de Kabukichô.