While taping a music program, Momo suddenly loses the ability to sing. Unable to determine the cause, the posters for the inaugural concert are vandalized, and uneasiness hangs in the air. Meanwhile, Tsumugi decides to convey her own feelings in an attempt to cheer up Riku and the other members, who have been feeling down.
They're all serious boys at heart.
إنهم جادّون تماماً ضمنياً
Sie sind alle im Kern aufrichtig,
Como se toman todo muy en serio,
Como se toman todo muy en serio,
Ils sont très investis
dans leur travail.
Prendono tutti il lavoro molto seriamente,
Eles todos são garotos
sérios a princípio.
В душе они очень серьёзны.