Rin and Ayano bike their way up treacherous mountain roads and cross terrifying swinging bridges to make it to the campsite. While she waits for them, Nadeshiko takes in the sights and manages to find a scare of her own...
I-I-I have to go through here 
to get to the campsite?!
عـ-عـ-عليّ المرور من هنا للوصول
!إلى موقع التّخييم؟
A-Aber ich muss hier durch,
sonst komme ich nie an.
¿Tengo que atravesarlo sí o sí?
¿Tengo que atravesarlo sí o sí?
T’as pas le choix,
si tu veux rejoindre le camping.
D-D-Devo passare per forza di qui
per arrivare al campeggio?!
Tenho que atravessar
para chegar ao camping?
А… а… а по-другому…
мне туда никак не попасть?