Haruto, in the guise of the Black Knight, appears before the queen in her chamber, determined to put an end to her schemes. But Queen Gizelotte proves to be more powerful than anyone Haruto has faced before, with a secret weapon up her sleeve...
Sure, there's nothing wrong with devoting yourself to solo research in your room,
،وبالطبع، لا عيب في تكريس نفسك للبحث المنفرد في غرفتك
Du kannst natürlich auch
ruhig in deinem Zimmer lernen.
Tampoco hay nada de malo
en investigar aquí solo,
Tampoco hay nada de malo
en investigar aquí solo,
Les recherches dans ta chambre,
c’est très bien.
कमरे में अकेले शोध के लिए खुद को
समर्पित करने में कुछ भी गलत नहीं है,
Certo, non c'è nulla di male
 nel dedicarsi alla ricerca,
Claro, não tem nada de errado em se
desenvolver devotando-se para suas pesquisas,
Заниматься исследованиями 
у себя в комнате тоже хорошо.