Riesche Irmgard Wertzner, daughter of a duke, has a secret—she dies at age twenty and loops back to a moment five years prior. As her seventh loop begins, she swears to live a long, relaxed life. Then, the man who killed her in her sixth life appears!
A noble young lady like you 
out this late can only—
آنسة صغيرة نبيلة مثلكِ في الخارج
—في هذا الوقت المتأخِّر
Eine edle junge Dame wie du
so spät unterwegs …
-Y una jovencita así sola a estas horas…
-¡Disculpen!
-Y una jovencita así sola a estas horas…
-¡Perdonad!
Que fait une noble ici ?
Una nobile signorina come te in giro a quest'ora—
Uma nobre como você
estar fora tão tarde—
Если знатная дама оказалась на улице...