Shotaro returns to the hospital after their team's performance, with all of their futures left in the air. Will their team reach the Inter-High? And... will Shotaro ever perform again?
This is optimism bordering on stupidity...
...هذه إيجابية نابعة من الغباء
Ihr seid ja fast schon
dämlich motiviert.
Es un optimismo
que raya en la estupidez,
Es un optimismo
que raya la estupidez,
Je sais pas si vous êtes
optimistes ou insouciants,
Ma sentitevi...
Um otimismo que beira a idiotice...
Во даёте, у вас оптимизм 
на грани глупости...