The girls of Franchouchou are going to have a dedicated concert! With a crowd capacity of five hundred! And Kotaro's plan to get them ready is... training in the mountains? Will his braindead idea pay off?
They haven't been rehearsing at all,
 but they're in total sync...
لم يكنّ يتمرنّ إطلاقاً، لكنّهن متزامنات
...بشكل تامّ
Ich dachte,
sie haben überhaupt nicht trainiert.
Casi no habían ensayado,
pero todas están bien sincronizadas.
Casi no habían ensayado,
pero todas están bien sincronizadas.
Elles se sont même pas entraînées,
Ero convinta che non si fossero allenate
neanche per sbaglio...
Elas não estavam ensaiando,
mas estão em total sincronia...
Они практически не репетировали,
но при этом двигаются синхронно...