After strengthening his relationship wtih Licorice, Pas works on securing both sugar and goat's milk for his future land of sweets. Meanwhile, there are stirrings of war at the border...
I'll improve the recipe and turn Morteln 
into a producer of confectioneries!
سأحسّن الوصفة وأحوّل مورتلن
!إلى منتج للحلويّات
Ich werde das Rezept verbessern
Cuando lo perfeccione, crearé un sistema
de producción de dulces en Morteln.
¡Mejoraré la receta y convertiré Morteln
en un productor de dulces!
En améliorant la recette,
je pourrai en faire en masse !
Una volta perfezionata la tecnica
Vou melhorar a receita e transformar
Morteln em um produtor de confeitos!
Я доведу рецепт до совершенства 
и сделаю Мортельн королевством сладостей!