"James is suspicious of Aileen since she knows of his demon form. However, Ribbon's existence and Aileen's words ""I want to protect you"" softens his heart and he decides to work with her on the case. The day of the school festival finally arrives and Aileen patrols the area with James in duck costumes. Meanwhile, Claude tosses his work to the side and goes to the school festival to have some fun. He meets a certain duck again when he entering the swordsmanship tournament."
He might lose with such a big handicap.
.قد يخسر بعائق كبير كذاك
Meinst du nicht, dass er verlieren wird,
wenn er sich so zurückhält?
Puede que así pierda.
Puede que así pierda.
S’il se bride lui-même,
il pourrait bien perdre.
Potrebbe anche perdere
 con un handicap così grande.
Com uma desvantagem tão
grande, ele pode perder.
С такими-то ограничениями
 и проиграть недолго.