The school year slowly marches forward. As Sasaki and Miyano's relationship deepens, the other guys at school take notice. Sasaki struggles with the intensity of his feelings.
Did you need to see me
or not? I'm leaving.
Du wolltest gar nicht mich sehen?
Dann gehe ich.
¿No tenías que decirme algo? Ya me voy.
¿No tenías que decirme algo? Me voy.
Tu voulais pas me voir ? Je pars.
Devi dirmi qualcosa o no?
 Me ne sto andando.
Você não veio falar comigo?
Ты разве не ко мне пришёл? Уйду сейчас.