A shock wave and asteroid strike the Looking Glass City as the people run and the town beguns to collapse.  This was caused by Koto's use of Aratama. The Shrine and Chief Priest appear, and the truth of the city is revealed...  Koto says that if they don't save the city and the people, she'll destroy everything.
by your father when he violated the 
rules of the role he was given.
von deinem Vater, als er die
 Regeln seiner Position übertrat.
por tu padre cuando violó las 
reglas del papel que le fue dado.
tras violar las reglas del papel 
que le fue encomendado.
quando ele violou as regras do
papel que deveria desempenhar.