Valentine's day is on the horizon and Yoshino offers to help Aki with making something for Masamune. Afterward Aki and Masamune go out on a date.
You said the next ones are almond-flavored, 
right? Do you want to try them?
قلت أن التالية بنكهة اللوز، صحيح؟ هل تريدين تجربتها؟
Als Nächstes Mandelaroma, ja?
Magst du die auch probieren?
Estos son de almendra, ¿no?
Estos son de almendra, ¿no?
Saveur amande, ensuite, c’est ça ?
Tu veux goûter ?
अगले वाले बादाम के स्वाद वाले
हैं, है ना? उन्हें चखना चाहोगी?
I prossimi sono alle mandorle, giusto? 
Vuoi assaggiarli anche tu?
Você disse que o próximo é de amêndoas,
não é? Quer experimentar também?
Следующие с миндалём, да?
Хочешь сама попробовать?