The Meisei Junior High team progresses through the prelims of the national juniors as Souichirou and Touma begin their battery relationship.
In little league, you two were
always competing to be the ace pitcher.
في الدّوري الصّغير، كنتُما دوماً تتنافسان
ليكون أحدكما الرّامي الأوّل
In der Kinderliga habt ihr beiden ständig
um die Assposition gewetteifert.
En las ligas menores, los dos siempre
competíais por ser el lanzador estrella.
En las ligas menores, los dos siempre
competíais por ser el lanzador estrella.
Na Liga Infantil, vocês dois estavam
sempre competindo para ser o ás.
Вы двое всегда боролись
 за место ключевого питчера.