Asuka invites Kumiko over for a study party. With Kumiko's sister quitting college and Asuka's band membership uncertain, Kumiko and Reina are forced to contemplate the role of music in their lives.
But you sound a lot more robotic.
لكنكم متصلّبون أكثر بالمقارنة
Aber ihr alle klingt wie Roboter.
pero todos suenan algo rígidos.
pero todos sonáis algo rígidos.
Cela dit, vous êtes tous
plus rigides qu’avant.
Ma mi sembrate tutti troppo impostati.
Mas vocês estão parecendo robôs.