Daisuke and Kato are ordered by their boss to become partners. They find a pair of comedians performing on the street and suspect that they are involved with drugs. They contact the Metropolitan Police Department about the comedians, but it becomes apparent that Kato and Daisuke have completely different approaches to solving crimes. The kindhearted Kato is disgusted by how Daisuke relies on his wealth to solve problems. They both go their separate ways in the investigation. Kato asks a journalist who he is friends with to help him gather information. While they are on a stakeout, they meet a mysterious woman.
Take me to the scene, Inspector Kato.
.خذني إلى مكان الحادث، أيها المفتش كاتو
Bring mich zum Einsatzort,
Polizeiobermeister Kato.
Llévame a la escena, inspector Kato.
Emmène-moi sur place,
sous-inspecteur Katô.
Portami sulla scena del crimine, ispettore Kato.
Me leve até a cena, inspetor Kato.