Yuni and Kimichika now go to Seiin High School, but haven't really talked to each other since their last middle school tournament. Oda, Seiin's volleyball team captain, tries to get Kimichika to join the team.
If Haijima joins, Yuni won't
be able to play in official games!
إن انضم هايجيما فلن يستطيع يوني
!المشاركة في المباريات الرسمية
Wenn er beitritt, kann Yuni echt nicht
mehr bei offiziellen Spielen antreten.
¡Si Haijima se une, Yuni no podrá jugar
en juegos oficiales!
Como Haijima entre, 
Yuni no va a jugar ningún partido.
Avec Haijima dans les pattes,
Yuni pourra plus jouer !
Se Haijima entrar, Yuni não poderá
jogar em partidas oficiais!
Если Хаидзима вступит в команду,
Юни больше не сможет играть на турнирах!