Mob's attitude seems to change once he hears what Dimple says. Mob ends up apologizing to Dimple because he had gotten carried away from the thought of being popular and didn't hear what Dimple had to tell him before.
I got carried away, too.
أصابَني الحماس أيضاً
Ich habe mich auch mitreißen lassen.
Yo también fui arrogante.
Yo también fui arrogante.
Moi aussi, j’ai chopé le melon.
È capitato anche a me di montarmi un po' la testa.
Eu também me empolguei.
Я тоже