Saichi and Asirpa head to Otaru, the largest town in the area, in seach of the tattooed prisoners. They quickly find out that they're not the only ones after the treasure. The army is looking for it too! Saichi has to face off against a deadly sniper, and a horrible cold front is setting in too...
Lt. Tsurumi!
!ملازم تسورومي
Leutnant Tsurumi!
Schütze Ogata ist erwacht.
¡Teniente Tsurumi!
¡Teniente Tsurumi!
Lieutenant Tsurumi,
le caporal Ogata a repris connaissance.
Tenente Tsurumi!
Tenente Tsurumi!
Лейтенант Цуруми,
Огата пришёл в себя!