Spending time at work with Fujisaki makes Adachi finally come to a decision about his feelings for Kurosawa. Meanwhile, as Tsuge agonizes over his crush on the deliveryman, they run into each other out on the street.
This can't be. But that would 
explain some things.
Wie kann das sein?
No puede ser.
Aunque eso explicaría algunas cosas.
No puede ser.
Aunque eso explicaría algunas cosas.
C’est stupide.
Non può essere...
Isso não pode ser. Mas isso
explicaria algumas coisas.
Это же нелепо.