Shindou and Hakozaki are unable to revive after being eaten by a troll. In the midst of fighting alone to raise his level, Yotsuya is upgraded to a new job class: Chef. He uses his new job skills to save the two girls, and the three of them finally defeat the troll. Their reward is a glimpse of what the world will look like after they complete all ten quests, and the scene they see brings a certain thought to Yotsuya's mind...
I'm kind of a contrarian... like, I 
hate the stuff that most people love.
أنا مخالف للتيّار نوعاً ما... أكره الأشياء
التي يحبّها معظم الناس
Ich bin da ziemlich gegensätzlich.
Ich hasse Dinge, die die meisten lieben.
Sono un po' controcorrente, tipo che odio
 quello che piace alla maggior parte della gente.
Eu sou meio "do contra",
odeio o que a maioria adora.
Я вообще бунтарь, меня вечно
бесит то, что остальные любят.