The day before the final, Sawamura says he wants to learn a breaking ball to overcome his weakness. Azuma, an alumnus of the team stops by with great timing to show his support. Sawamura begins to practice the cutter with Azuma in the batter's box.
At this point, it's more about 
the heart than the technique.
Jetzt geht es mehr um den Willen,
 als um die Technik.
A estas alturas, dependemos más 
del corazón que de la técnica.
A estas alturas, dependemos más 
del corazón que de la técnica.
À ce stade, le mental prime
sur la technique.
Nessa situação, é mais questão
 psicológica do que de técnica.