After having a fight with Miss Kobayashi, Kanna runs away from home. Since she doesn't want to go home she flies across the ocean to somewhere brighter where the sun's still out. Kanna lands on the continent she happens to find during her flight, putting her in New York, the city that never sleeps.
so I'll fly somewhere bright.
لذا سأطير إلى مكان ما مضيء
Ich flieg wohin, wo’s hell ist.
así que iré a un sitio con mucha luz.
así que iré a un sitio con mucha luz.
alors je vais là
où il fait encore jour.
meglio volare in un posto dove c'è più luce.
Vou voar pra algum lugar claro.
Полечу туда, где ещё светло…