While visiting a member of a bereaved family, Hanzawa remembers the first time he met Hiyakawa. It was over a decade ago and Hiyakawa had been a child then. He'd said that he'd seen many people destroyed by the power of belief and that he believed that he would one day encounter a destiny meant just for him.
When he was young, after his mother had discovered his abilities, Hiyakawa had been placed in a symbolic position within a special group called the Palm of the Hand Research Society.
There's some here that look 
like they died yesterday.
يوجد بينهم من يبدو
أنّه مات بالأمس
Aber manche sehen so aus,
als wären sie erst gestern gestorben.
Algunos parecen haber muerto ayer.
Algunos parecen haber muerto ayer.
Pourtant, on dirait
que certains sont morts hier…
Ma alcuni sembrerebbero morti non più tardi di ieri.
Tem uma pessoa aqui que 
parece ter morrido ontem.