Haiji suddenly faints.
The residents realize how Haiji has been supporting them, and Nico-chan encourages Kakeru and Prince to reconcile.
However, the stubborn boys refuse to bridge the gap.
The next day, Shindo suggests that the team pick a temporary captain.
When all the older members refuse, Kakeru agrees to do the job.
Desperate to do something about Prince, Kakeru follows him around while nagging him. Prince's opposition increases in response.
As the residents are unable to even feed themselves, someone comes to extend a helping hand...
Why don't you reconcile?
لمَ لا تتصالحان؟
Wollt ihr euch nicht
langsam mal vertragen?
¿Por qué no se reconcilian?
¿Qué tal si hacéis las paces?
Et si vous faisiez la paix ?
Perché non fate la pace?
Que tal uma reconciliação?
Может, помиритесь уже?