The Black Bulls were ordered by the Wizard King to investigate the devils. Yami takes Asta and Nero and goes to talk to Captain Charlotte of the Blue Rose Knights, since she has experience with forbidden magic and curses. But when they get there, Charlotte suddenly runs off somewhere and they’re all in shock. Charlotte had memories of while Charla took over her body and fears that Yami had found out her true feelings and she ended up panicking. But then, she makes a decision.
This is so embarrassing. But if it's 
to help let him know how I feel...
...هذا محرج جدًّا. لكن كي يعرف حقيقة مشاعري
Das ist mir zwar peinlich,
Me da vergüenza,
pero me ayudará a expresarme.
Me da vergüenza,
pero me ayudará a expresarme.
C’est la honte,
Che cosa imbarazzante... 
Però, fargli sapere come mi sento...
Que vergonha. Mas, para que
ele saiba como eu me sinto...
Стыдно, конечно…
но это всё, чтобы донести чувства!