When Tsunade leaves on a diplomatic mission to a neighboring village, she leaves the only shinobi who wasn't busy in charge - Guy. Team Guy is assigned to go on patrol with Shikamaru's team, and the genius ninja hopes to pick the lease troublesome route.
If we'd turned left, 
we'd have run into a ramen place.
Si hubiésemos girado a la izquierda, nos 
hubiésemos encontrado con un lugar de ramen.
Si hubiésemos ido por la izquierda, 
habríamos pasado por un restaurante de ramen.
se tivéssemos ido pela esquerda, 
teríamos passado por uma casa de ramen.