Saki rushes to the hospital because her grandmother collapsed. Her father also rushes back to Japan which means she can spend Christmas with him. Meanwhile Ryuji also proposes a promise for Christmas to Makoto.
Obviously, only if you're okay with it,
Ähm, also, natürlich nur,
wenn du es nicht blöd findest …
Obviamente, solo si a ti te parece bien,
Obviamente, solo si a ti te parece bien,
Si ça te dérange pas trop…
Ecco, ovviamente solo se ti va...
Claro que se isso não te incomodar,
Короче… ну, если ты не против, конечно…