Unit 8 is becoming more and more convinced that Inagi is involved with Bird and the old Logos incident.  To dispel their suspicions, they turn to Madoka and her detective agency, but they don't like the answers they're given.  When they finally confront Inagi with the truth, will they be willing to sacrifice their dear friend for the law?  And can they even prosecute Inagi if they want to, since he's been so careful not to violate the letter of the law?
Wasn't he the one who tried 
to attack the last governor?
ألم يكن الشّخص الّذي حاول 
مهاجمة الحاكم السّابق؟
War das nicht der, der den
letzten Bürgermeister angriff?
¿Es el que intentó atacar
al gobernador anterior?
¿Es el que intentó atacar
al gobernador anterior?
C’est l’homme qui avait voulu 
attaquer l’ancien gouverneur…
Non è l'uomo che ha cercato
di attaccare l'ultimo governatore?
Não foi ele que atacou o governador?