On a rainy day, the elite salaryman Amakusa Ryo almost falls down some stairs when he is saved by an ordinary high school girl named Arima Ichika. Ryo was dizzy from not eating breakfast, which worries Ichika and she offers him her lunch then runs off. Later when Ryo gets home, Ichika is in his living room and he finds out that she is actually his sister Rio's classmate. Ryo wants to thank Ichika for saving his life and offers to kiss her...
Yeah, a kiss might be a bit 
much for a high school girl.
لكن قد تكون القُبلة مبالغ فيها
.قليلاً بالنّسبة لطالبة في الثّانويّة
Oh, aber direkt zu einem Kuss zu schreiten, könnte für
eine Oberschülerin wie dich etwas zu viel verlangt sein.
Sí, puede que un beso sea mucho
para una chica de preparatoria.
Sí, puede que un beso sea mucho
para una chica de bachillerato.
Ah non, c’est peut-être trop
pour une lycéenne.
Sì, forse un bacio è un po' troppo
 per una studentessa delle superiori.
Bem, talvez um beijo seja demais
para uma garota do ensino médio.
Да, наверное, для старшеклассницы
поцелуй — это немного слишком.