It has been four months since Princess Tagitsu cut off the aradama part of herself and launched it high into the sky causing aradama to rain down all over the Kanto region in what has since been known as the Kamakura Special Hazardous Waste Leakage Problem. As a result, the frequency of aradama appearing in the Kanto region has increased and Kanami and the other girls serve on the front lines working out of the headquarters in Kamakura to try and subdue the aradama.
She came up with the theory, 
and I was able to complete it
أتت بالنظريّة، وتمكنتُ من إكمالها
Sie entwickelte die Theorie
und ich konnte sie fertigstellen
Ella creó la teoría y yo pude terminarla
Ella creó la teoría y yo pude terminarla
Dame Yukari a fourni la théorie
que j’ai parachevée,
Lei ha sviluppato la teoria, 
io l'ho portata a compimento
Aquela pessoa trouxe a teoria
e eu fui capaz de completar
Она подала мне идею,
а я воплотила её в жизнь