It's the beginning of the new semester at Hakuou Academy. Hayate is eager to start the new school year, however Nagi has fallen ill and will not be going.
Everything that happened is all his fault.
La culpa de lo que ha ocurrido 
es enteramente suya.
Tudo que aconteceu... É culpa dele.