Souma invites Motoharu to go to the summer festival with Hayate, Shun, and Takayuki. After meeting Takayuki again, Motoharu also got to meet all the others. Having a natural talent for communicating, he's become friendly with all of them, except for Hayate. Hayate is always nervous, leaving Motoharu a little sad that they are not making progress. Therefore, Motoharu takes this opportunity to put a new idea to the test...
He should be around here somewhere.
ينبغي أن يكون في هذه الأرجاء هنا في مكانٍ ما
Er müsste hier irgendwo sein …
Debería estar por aquí.
Debería estar por aquí.
Il a dit être dans ce coin…
Dovrebbe essere da queste parti...
Ele deve estar por aqui...
Он должен быть где-то здесь...