Nagi gives Hayate time off to study and Hayates buttler duties are taken over by a robot called Thirteen.
If you fail the upcoming finals, 
you'll seriously be on thin ice,
Si repruebas los exámenes finales, 
tendrás un problema muy grande.
Se você falar nas provas finais,
você estará em um fino gelo,