Boruto and Konohamaru pay a visit to Remon's village, but are puzzled by Remon's cold demeanor. It turns out that Remon is a descendant of the Souma, a family that has protected the village from goblins for many generations. Thus, she is not allowed to leave the village freely. Furthermore, an important ritual is to be held shortly, so Kankitsu Akitsuki, Remon's childhood friend, imprisons her to prevent her from seeing anyone.
All of a sudden, I couldn't remember
where the village was.
فجأةً، لم أعد أذكر أين توجد القرية
Irgendwie konnte ich mich plötzlich nicht
mehr daran erinnern, wo das Dorf ist.
De repente no podía recordar
dónde está la aldea.
De repente no podía recordar
dónde estaba la aldea.
Non so perché, ma all'improvviso 
non mi sono più ricordata dov'era il villaggio.
Do nada, eu esqueci onde ficava o vilarejo.
Я внезапно забыла,
как добраться в деревню…