Ryuji has suppressed his feelings and watched over Makoto as a friend. Makoto also hides having seen the student handbook and continues interacting with Ryuji. However, Ryuji notices something off about Makoto...
Probably because that girl 
is very special to him.
Bestimmt ist sie ihm sehr wichtig.
Puede que porque esa chica
sea muy especial para él.
Puede que porque esa chica
sea muy especial para él.
Parce qu’il lui est sûrement
très précieux.
Immagino perché tiene moltissimo a lei.
Provavelmente porque essa
garota é muito especial para ela.
Ну раз уж он даже фотку её с собой носит,