The Light Music Club's members are finally together, and with the School Fair only two weeks away they begin to practice.  With their schedule almost murderously tight, Kazusa proposes a plan to fix their biggest problem, Haruki's guitar playing.  After a great deal of training, the three finally master their first song, White Album.
At my current skill level, 
I'm just in the way?
Mit meinem aktuellen 
Stand bin ich nur im Weg?
¿Solo les estorbo con mi habilidad actual?
¿Que soy un estorbo con mi nivel actual?
Il paraît qu’avec 
mon niveau actuel, je gêne…
Com minha habilidade atual,
estou só atrapalhando?