Teru travels to Russia to assist Pepesha's investigation into the mysterious girl they encountered at the North Pole. Not only are details about Pepesha's past brought to light, but new information leads to some disturbing implications about Tzveta.
I carried this picture around 
with me everywhere.
.حملت هذه الصورة معي في كل مكان
trug ich es stets bei mir.
siempre la llevaba conmigo.
siempre la llevaba conmigo.
je la gardais toujours sur moi.
avevo sempre questa foto con me.
...eu carregava essa foto
por onde fosse.
крепко держалась за эту фотографию.