The gang flocks to see popular singer Kotori Shiratori perform nearby. The Shima family reputation precedes Tamahiko at his new school, to his dismay.
"It would be a terrible waste for
an excellent young man like you
سيكون من الهدر ألا يعود شاب رائع مثلك"
„Es wäre eine Schande, wenn
ein junger Mann deines Talents
"Sería un desperdicio del talento
de un gran joven como tú
Un garçon brillant comme toi
qui reste déscolarisé,
तुम जैसे होनहार नौजवान
का वापस स्कूल ना जाना
"Seria um desperdício
um jovem incrível como você