In a twist of fate, Kyururu and company find themselves visiting the research facility used by the Professor and her Assistant. There, they learn about the strange phenomenon that leads to the creation of Ceruleans. The Professor says that they can't figure out where the Ceruleans responsible for the attacks recently came from, but Kyururu realizes something and heads off to look into it. Meanwhile, back at the facility, Serval and Caracal find themselves facing a powerful foe!
The places where the most Ceruleans 
have been spotted recently...
...المكان الذي شُوهد فيه أكثر السيروليان مؤخراً
Los lugares en los que se han visto
más Ceruleans…
Los lugares en los que se han visto
más Ceruleans…
Si on regarde les endroits
où de gros Céruléens ont été aperçus…
Dopotutto i luoghi dove 
sono stati avvistati molti Cerulean...
Os locais em que a maioria dos Ceruleans
foram avistados nos últimos dias...
Ведь в последнее время
лазурианов примечали именно там…