There is one minute remaining. Noukin has lost Ojo and allowed Kouyou to take a five point lead. Their fatigue is at its peak. Amidst all this, Yoigoshi does not relent in his raid and takes back two points. However, he was unable to return Ojo to the court. Still, Noukin refuses to give up, and their morale rises through the efforts of Misumi. Fifteen seconds remain. Yoigoshi is raring to go. "This time, it's my turn."
I will become a raider that can 
be a strength for you, Ojo-san...
Ich werde ganz sicher ein Raider,
der dir nützlich sein wird.
Me volveré un atacante capaz
de ayudarte pase lo que pase.
Me convertiré en un atacante capaz
de ayudarte pase lo que pase.
Je te promets de devenir
un raider capable de t’aider.
Diventerò un raider su cui potrai contare, Ojo...
Vou me tornar um atacante que 
será útil a você, Ojo-san...
Я стану захватчиком, который 
будет равным тебе, Одзё.