The Black Bulls return to where their base originally was. Henry has to return the Raging Bull back into their hideout, but apparently, that takes some time. Meanwhile, Yami tells the Black Bulls to go find the magical beasts that escaped from the hideout. They had run away when Rades and the others had attacked the hideout and had been wandering around the forest ever since. There was even a chance that they had returned to their feral states. Their fear comes true, as one Black Bull is attacked after another.
Better give it up. Your folks aren't 
ever going to wake up again.
.استسلمي. فوالداك لن يستيقظا مجدّدًا
Gebt es auf. Eure Eltern
werden nicht mehr aufwachen.
Ríndanse. Sus papás no despertarán.
Rendíos. Vuestros padres no despertarán.
Laissez tomber,
vos parents se réveilleront plus.
Io fossi in voi la pianterei, 
i vostri genitori non si sveglieranno.
Por hoje, chega. Seus pais
não vão mais acordar.
Смиритесь.
Ваши родители уже никогда не проснутся.