Kenshirou visits Musashi in Building 4’s underground cell to ask about his past.
Building 13 invites Musashi to come visit. Uno shows Musashi his new game room.
All the inmates and guards who fought in the New Year’s Tournament gather in the game room. They enjoy each other’s company putting their animosity behind them.
That night, Jyugo can’t sleep still excited from the day’s events. He escapes the cell alone and encounters a certain person...
Damn you! I didn't want this!
!كفاك هراءً! ذلك ليس ما أردتُه
So ein Scheiß!
¡Vete al diablo! ¡No es lo que pedí!
¡Vete al diablo! ¡No es lo que pedí!
Te fous pas de moi !
Je veux pas de ce pouvoir !
Non prendermi per il culo!
 Non era questo che volevo!
Desgraçado! Não era 
isso o que eu queria!
Идиот! Я не этого хотел!