Makoto departs for the academy... at least, that was the plan. However, the goddess transports Makoto into the middle of a battle between hyumans and demons. There he is attacked by the strongest hyuman adventurer Sofia Bulga and greater dragon Mitsurugi. Having sided with the demons, Sofia and Mitsurugi believe Makoto is the goddess' disciple and attack mercilessly. Facing a crisis, Makoto musters the last strength he has remaining and activates his magic--
Even barriers and strengthening Kai 
can't completely block her attacks.
.حتّى الحواجز والكاي المعزّز لا يمكنها صدّ هجماتها
Ich kann sie weder mit einem Wall
noch einer Verstärkung abwehren.
Ni con una barrera potenciada
puedo bloquearla del todo.
Ni con una barrera potenciada
puedo bloquearla del todo.
Une barrière et le renforcement
ne suffisent pas à parer.
Barriere e potenziamento non bastano 
a evitare i suoi attacchi.
Nem barreiras e Kai fortalecido
a bloqueiam completamente.
Защитная Сфера не может полностью
заблокировать удары.