Yu-yu and Michiru face off in the second match of the semifinals. Taizo says that Michiru's loneliness is due to his overwhelming strength. Without flinching against the strongest fighter, Yu-yu has decided to proceed to the finals in order to have a rematch against Raika. Michiru discovers something amidst the fight against Yu-yu.
it seemed like he was
slightly moved at that moment.
بدا وكأنّه تحرّك قليلاً في تلك اللّحظة
vorhin schien es, als hätte etwas
kurz Michiru bewegt.
Antes…
Antes…
à cet instant,
j’ai eu l’impression qu’il était troublé.
in quel momento è sembrato 
leggermente sorpreso.
parece que ele só se mexeu um
pouquinho desde aquele momento.
кажется, он в тот раз
среагировал на карту немного иначе.