Maybe they really can't work together.
ربّما لا يمكنهما العمل معاً حقّاً
Tal vez no puedan trabajar juntos.
Tal vez no puedan trabajar juntos.
Ce reporter
avait peut-être raison…
Forse è vero che non possono lavorare insieme.
Talvez seja sério que não
 podem trabalhar juntos.
Может, они действительно
не могут работать друг с другом.