The competition's coming up. Kumiko is suddenly asked to play a difficult phrase from a different part. She begins practicing, but...
Actually, I was alone with 
Taki-sensei until just now.
في الواقع، كنتُ برفقة الأستاذ تاكي بمفردنا حتّى الآن
Na ja, eigentlich … Ich war gerade
allein mit Taki-sensei.
A decir verdad, hace poco estuve 
a solas con Taki-sensei...
A decir verdad, hace poco estuve 
a solas con el profesor Taki...
Non, en fait,
A dire il vero, poco fa ero
con il professor Taki.
Na verdade, eu estava sozinha 
com o professor Taki até agorinha.