Kuriba explains to Mikoto and Shokuho how she fears that the Doppelganger's "soul" might pose a threat to the city. The members of Scavenger move in to incapacitate and capture the Doppelganger, but find their task more difficult than expected.
Maybe you're too much of a shut-in
and need some more exercise.
لعلّكِ انطوائيّة وتحتاجين 
.مزيدًا من التّمرين
Wie wär’s mit etwas mehr Bewegung,
anstatt dich nur daheim einzuschließen?
Deberías hacer más ejercicio
en lugar de encerrarte.
Deberías hacer más ejercicio
en lugar de encerrarte.
À force de vivre recluse,
tu manques d’exercice.
Non sei in forma, forse perché
 te ne stai sempre chiusa in casa?
Ao ser tão reclusa, te falta
fazer mais exercícios.
Всё время сидишь дома и не упражняешься?