Kawasemi Omito, a supremely skilled detective, leads a joint investigation into a serial killing case. Amamiya lends him Toto, whom Kawasemi deems so useless he's invisible. Ron appears at the newest crime scene as a consultant, irritating Kawasemi.
One of the serial murders
causing a stir in Aichi Prefecture
يبدو أنّ إحدى جرائم القتل التسلسليّة
التي تثير جلبة في محافظة آيتشي
Die Serienmorde, die in der
Präfektur Aichi für Aufsehen sorgen,
Los asesinatos que tienen
conmocionada la zona de Aichi
Los asesinatos que tienen
conmocionada la zona de Aichi
Les meurtres en série commis à Aichi
ont fait un émule à la capitale,
Il serial killer che sta creando scalpore
nella prefettura di Aichi
Sabe os assassinatos em série
que estão assolando Aichi?
В Аити в последнее время
орудует жестокий серийный убийца.