After leaving Philax Castle, Challe runs into Hugh and learns of the clash between the duke and the royal family, and of the danger Anne is in. Meanwhile, Anne hopes to learn more about the fairy who is the subject of her sugar confection.
She said that, for the duke's sake, she'd 
like to live even the slightest bit longer.
.قالت أنّك تود أن تعيش لفترة أطول ولو قليلًا من أجل الدوق
dass sie auf diese Weise ihr Leben für
den Herzog noch ein wenig verlängern möchte.
"Por el bien del duque,
viviré aunque sea un segundo más".
"Por el bien del duque,
viviré aunque sea un segundo más".
qu’elle voulait allonger sa vie
autant que possible pour le duc.
che voleva vivere anche solo
 un po' più a lungo per il bene del Duca.
...que gostaria de viver o quanto
lhe fosse possível, pelo duque.
что хотела бы пожить подольше
ради своего любимого герцога.