In order to understand her roots, Nona watches the last episode of "Planetary Explorer Girl" with Haruto and the others. Seeing the story that unfolds there leads Nona to make a certain decision. Meanwhile, Kanmuri comes to Haruto's apartment to reveal a shocking truth...
It's a strange story, but I am the same Nona.
.إنها قصّة غريبة، لكنّني نونا نفسها
Nein, mache ich nicht. Es mag komisch klingen,
aber ich bin Nona. Wie du.
Es una historia extraña,
pero soy la misma Nona.
Es una historia extraña,
pero soy la misma Nona.
Je ne suis pas un Copieur.
È una storia strana, ma sono la stessa Nona.
Não sou uma cópia. É uma história
estranha, mas sou uma mesma Nona.
Прозвучит странно, 
но я та же самая Нона.