Nya-tan messes with Shar-tan's hair ornament and ends up petrified. Shar-tan says she'll need the antidote in order to return to normal and takes Takeru on a journey to find it, but they end up in a place filled with Nya-tan's memories...
were defeated by Chu-tan.
قد هُزمتا بواسطة تشو-تان
wurden von Chu-tan besiegt.
fue derrotado por Chu-tan.
fueron derrotadas por Chu-tan.
sono state sconfitte da Chu-tan.
foram derrotadas pela Chu-tan.