Noé begs Count Orlok to save Vanitas from a strange ailment. Vanitas bumps into Roland and asks him about love "for a friend." Jeanne confides in Luca to his dismay. Dominque seems strangely obsessed with Noé. Noé tells Vanitas he is glad they met.
No, I simply had a drinking contest
with Vincent, but only once.
،لا، أقمتُ مسابقة شرب مع فانسنت فحسب
لكن لمرّة واحدة فقط
Nicht doch!
No. Simplemente tuve un concurso de beber
con Vincent, pero solo una vez.
Qué va. Una vez competimos
a ver quién bebía más, eso es todo.
Mais non,
Ma no! Abbiamo solo fatto una gara di bevute.
Não, tivemos uma competição de bebida,
mas apenas uma vez.
Конечно нет!