Lily and Akutsu must deal with the social fallout surrounding Akutsu being spotted leaving Lily's apartment. They execute intricate plans to convince everyone that they don't have feelings for each other.
You're just insurance in case 
we get caught following them.
أنت ترافقنا فقط من باب الحيطة
.في حالة ما إذا أمسكا بنا نلاحقهما
Hirota … Du bist die Absicherung,
falls sie bemerken, dass wir ihnen folgen!
¡Hirota! Eres nuestro seguro
por si nos descubren siguiéndolos.
¡Hirota! Eres nuestro seguro
por si nos pillan siguiéndolos.
C’est pas un rendez-vous ! Tu es juste là
pour servir d’alibi si on se fait pincer.
Brutto maniaco, sei solo di copertura
se dovessero scoprirci.
Você é só uma garantia caso
a gente seja pego seguindo eles!
Ты наш спасательный круг на случай,
если хвост заметят.