It's the last episode, and Hijiri and Arata have their final showdown. Lugh joins in the fight, along with the Trinity Seven--Lilith, Levi, Arin, Mira, Akio, Yui, and Liese. Why is she attacking Arata? And what secret does Arata hold?
No, I'm sure that's why all 
the Trinity Seven, we...
Nein, ich bin mir sicher,
dass wir als Trinity Seven …
No, sé que todas las Trinity Seven,
 todas ellas...
ou plutôt que nous,
les Trinity Seven, te…
No, per questo sono sicura che io e tutte
 le Trinity Seven, per il tuo bene...
Não, tenho certeza que é por isso 
que todas da Trinity Seven, elas...