Due to the incident with Zara, Makoto decides to join the demons, and after witnessing the fighting tournament, he decides to leave Rotsgard. The next day, Jin and his friends advance to the finals of the team competition and face a team led by Ilumgand.
Night Sixteen   A Certain Student's Secret
الليلة السادسة عشر   سرّ طالب معيّن
16. Nacht: Das Geheimnis eines gewissen Schülers
Decimosexta noche    El secreto de un estudiante
Decimosexta noche    El secreto de un estudiante
16E NUIT - LE SECRET D’UN CERTAIN ÉLÈVE
16ª notte - Il segreto di un certo studente
16ª Noite O segredo de um certo aluno
Шестнадцатая ночь  Секрет одного ученика