With the company modernizing more and more, old hand Muto feels like things were simpler before all the high-tech machines and smartphones. But with the bigwigs looking to throw extra funds at Namidome, will this stick-in-the-mud prove to be a hindrance?
The quality of the work isn't 
determined by appearances.
جودة العمل لا تُحدّد من المظهر
Das Wesentliche der Arbeit
ist nicht das Aussehen.
Las apariencias no determinan
la calidad del trabajo.
Las apariencias no determinan
la calidad del trabajo.
Ils reflètent la dureté de votre labeur,
Non sono le apparenze 
a determinare la qualità del lavoro svolto.
A aparência não determina
a qualidade do trabalho.
Качество работы определяется
не декорациями.