Kizuna is declared the captain of the megafloat's defense squad: the Amaterasu.  For his mission, he's sent to an uninhabited island to scan for needed resources.  But what was supposed to be a safe mission turns dangerous when a miscalculation sends them right into a Magitech ambush.  Kizuna's Eros gear is dangerously underpowered, and Yurishia is running desperately low on energy...
But all I did was grab 
Chidorigafuchi as she fell.
Aber ich habe nur Chidorigafuchi gefangen,
als sie gefallen ist.
Pero solo atrapé
a Chidorigafuchi cuando caía.
Pero solo atrapé
a Chidorigafuchi cuando caía.
et je n’ai fait qu’attraper 
Chidorigafuchi dans sa chute.
Anche se in realtà
 ho solo afferrato al volo Chidorigafuchi.
Bem, tudo o que fiz foi segurar a 
Chidorigafuchi enquanto ela caia.