Thorfinn continues to be haunted by his usual nightmares. Thorfinn, who had thought only of revenge as he lived on the battlefield, lost his reason to live when Askeladd died. Einar and Sverkel tell the troubled Thorfinn that "people can change."
It seems like she's given up
 on ever being free again.
.يبدو أنّها استسلمت عن استرجاعها لحرّيّتها ثانية
Ich glaube, sie hat die Freiheit
längst aufgegeben.
Parece que ya renunció
a volver a ser libre.
Parece que ya se ha olvidado
de volver a ser libre.
On dirait
Ormai,
Parece que ela já desistiu
de ser livre de novo.
Похоже…