It's time for the Saturnus festival, and there's no food to celebrate with!  What's worse, Hikari has come down with a cold from all the stress she's under.  Nipa and Kanno decide to put on a Christmas celebration anyway, using local mushrooms and hand-carved presents, but their plans are interrupted by a surprise Neuroi attack. Can a surprise visit from Grandpa Winter save the day?
You were planning to use the festival 
to cheer Hikari up, right?
كنتِ تنوين استغلال المهرجان لتشجيع هيكاري، صحيح؟
Du wolltest Hikari mit dem Fest
sicher ein wenig aufheitern.
Seguro que pensabas que 
el festival alegraría a Hikari.
Seguro que pensabas
que el festival alegraría a Hikari.
Volevi far felice Hikari con la festa, vero?
Você planejava torcer 
para a Hikari no festival, não?