Very little time remains before their concert that'll be streamed around the world, but Keigo and Yuto are still at odds. Shin is worried about them and takes action. At last, Yuto's past is revealed... but who is this man that he wants to send out his song to?
I can't trust a guy who's that good 
at saying goodbye to his past.
لا يمكنني الوثوق بشابٍ يجيد توديع ماضيه
Ich kann keinem Kerl trauen, der so einfach
seiner Vergangenheit Lebwohl sagt.
No puedo confiar en alguien que se
despida de su pasado tan fácilmente.
No puedo confiar en alguien que se
despide de su pasado tan fácilmente.
Et puis, ça changerait rien.
Io non mi fido delle persone che riescono
con facilità a dire addio al loro passato.
Não posso confiar num cara que 
 abandona o seu passado facilmente.