A look back in time at the events that set everyone on their current paths. Rena's envy for Yuki drives her to a desperate impulse. Manager Yamamoto and Nikaido Rui race to hide a corpse.
I've been thinking, why don't we 
start over at another agency?
،كنت أفكّر في أمر ما
لماذا لا نبدأ من جديد في وكالة أخرى؟
Ich hab mir gedacht, wir könnten
bei einer anderen Agentur anfangen.
Llevo un tiempo pensándolo…
¿Y si nos cambiamos de agencia?
Llevo un tiempo pensándolo…
¿Y si nos cambiamos de agencia?
Franchement, on ferait mieux
de signer chez une autre agence, non ?
Stavo pensando, perché non ricominciamo
da capo con un'altra agenzia?
Sabe, que tal a gente
recomeçar com outra agência?
Я тут подумала… Может, начать
заново в другом агентстве?