While digging in pursuit of the Banagawa shogunate's hidden treasure, the crew has an unexpected encounter.
A strange voice echoed 
from within the darkness.
Durch die finsteren Tunnel
hallte eine mysteriöse Stimme.
Se oye un extraño eco
de entre las sombras.
Se oía un extraño eco
entre las sombras.
… une voix s’éleva
dans les ténèbres.
Una strana voce riecheggia nell'oscurità.
Uma voz estranha ecoava na escuridão!
Сквозь темноту эхом
донёсся странный голос.