"Okay! All the curries are here!" The most important food in the world for fleet girls is curry, and it's time for the annual Naval District curry cookoff!  The girls of destroyer group 6, Inazuma, Ikazuchi, Akatsuki, and Hibiki, try to win the contest, but Ashigara is desperate to stop them.
You're talking about being a lady again?
هل تتحدثين عن كونكِ سيدةً مجدداً؟
Du immer mit deiner Lady.
¿Otra vez con lo de ser una dama?
¿Otra vez con lo de ser una dama?
Et c’est reparti pour un tour.
Ricominci con la storia della lady?
Lá está você de novo na
conversa de ser uma dama.