As the only comedian trio unable to pass Seiji's final test, the girls of Young Wai-Wai look back on their hilarious days at Takako-so with a mix of fondness and bitter regret. Then, seemingly out of nowhere, Yuzu's housekeeper Steward appears and lightens the mood with a message from Seiji about a comeback round. Thrilled to learn that they still have one last chance, the girls start preparing their final comedy routine with the encouragement and support of their Takako-so friends.
We were kicked out of Takako-so.
‫لقد استُبعدنا عن دار "تاكاكوسو".
Wir wurden aus der Villa geworfen.
Nos echaron del hostal.
Nos han echado del hostal.
On s’est même fait virer
de la pension.
Siamo state buttate fuori dal Takako-so.
Também, fomos expulsas
do Takako-sou.
Нас выгнали из Такакосо.