While Masaki and Harada reflect on the tragedies Meisei has faced in the past, Ooyama organizes an intra-team competition with team positions and ramen on the line.
So give it all you've got out there, Touma.
لذا ابذل قصارى جهدك يا توما
Gib also da draußen alles, Tōma!
Así que dalo todo en el campo, Touma.
Así que dalo todo en el campo, Touma.
Então dê tudo de si, Touma.
Так что ты уж постарайся, Тома.