With the pain in his arm growing worse, Shotaro is sent to the hospital just before the tournament. Meanwhile, the tension builds between the athletes of Ao High and Shiro High...
Please let me compete!
!اسمح لي بالمشاركة رجاءً
Bitte lasst mich antreten!
¡Déjenme competir!
¡Dejadme competir!
Laissez-moi participer !
Lasciatemi partecipare al torneo!
Por favor, me deixem competir!
Прошу, позвольте выступить!