Yuki finds the costumes in tatters the day before Autumn Troupe’s dress rehearsal. Who could have done this?
But by then, the yo-yo fad had died down.
لكن بحلول \لك الوقت، اكنت موجة
.اليو-يو قد مضت بالفعل
Aber zu dem Zeitpunkt interessierte sich
schon keiner mehr für Jo-Jos.
Mais le temps que j’y arrive,
plus personne s’y intéressait.
Mas, a essa altura, a moda
do ioiô havia passado.