The three Invaders return to their home prefecture of Hokkaido for a required summer school day. On the bus ride to school, Mone starts talking about Hokkaido's seven folk legends while Chihori shares random facts about space. As Yuina responds to the girls' wacky conversation with her usual comical comebacks, she is overcome with a very strange feeling about the situation.
I just wish I could meet Mone's 
fresh, green friend, too.
.ليتني أستطيع لقاء صديقة موني الخضراء الطازجة أنا أيضا
Ich würde deine grasgrüne Freundin
gerne mal sehen.
Yo también quiero conocer
a tu amiga verde.
Yo también quiero conocer
a tu amiga verde.
J’aimerais bien rencontrer
ton géant vert, Mone.
Vorrei tanto conoscere anch'io
l'amica verde e fresca di Mone!
Eu só queria poder conhecer
o amigo verde e fresquinho de Mone.
Просто жалею, что не знакома
со свежей зелёной подругой Моны.