Haru, the herald from Satoru's family shrine, wants to be with Satoru and refuses to go home. After an argument, Haru runs away from the Saeki shrine. Makoto asks Gintaro to divine Haru's location, but Gintaro tells her not to interfere.
since I'm staying out of this business.
da ich mich aus diesem Kram raushalte.
Yo no tengo la más mínima 
intención de atenderlo.
Yo no tengo la más mínima intención de atenderle.
Moi, je compte pas m’en mêler.
visto che io ho intenzione
di restare fuori da questa storia.
já que não vou me meter nisso tudo.