A musician is haunted by the spirits of fallen samurai.  Two massive men duel for supremacy.  A transforming badger runs a con at a mountain pass.
Choubei and the badger continued 
to play tricks on each other.
El juego de travesuras de 
Choubei y mujina continuó.
Y el intercambio de travesuras 
entre Choubei y el tejón continuó.
Choubei e o texugo continuaram 
a pregar peças um no outro.