A day out with Sakaki and Ami turns into a grudge match of futsal against a trio of bullies. Sakurai asks Uzaki's mom Tsuki to teach him a new dish.
You can't call yourself an udon master
if this is what you're cranking out!
Du kannst dich doch nicht Udon-Meister
nennen, wenn du das nicht hinbekommst.
Sería tonto que pensaras que ya
dominaste el udon con este pobre nivel.
Sería tonto que creyeras que ya dominas
el udon con este nivel tan pobre.
Si tu crois avoir maîtrisé ce plat,
tu te mets le doigt dans l’œil.
Se questo è il massimo che riesci a fare,
non puoi certo ritenerti esperto di udon!
Se acha que assim dominou
a arte do udon, está enganado!
Если ты думал, что стал мастером удона,
то ты слишком наивен.