Kawasemi Omito, a supremely skilled detective, leads a joint investigation into a serial killing case. Amamiya lends him Toto, whom Kawasemi deems so useless he's invisible. Ron appears at the newest crime scene as a consultant, irritating Kawasemi.
he put up a huge fight and fled
 into an abandoned factory.
قاوم بشدّة وهرب لمصنعٍ مهجور
leistete der Täter heftigen Widerstand
El culpable opuso resistencia y huyó
hacia una fábrica abandonada.
El culpable opuso resistencia y huyó
hacia una fábrica abandonada.
le suspect s’est débattu
Il sospetto ha opposto grande resistenza
O suspeito resistiu muito e fugiu
para uma fábrica abandonada.
он оказал нам сопротивление
и укрылся на заброшенном заводе.