Rin Rin the florist gets a truly random opportunity to visit the home of Panda, whom he adores.  But just meeting Panda Mama and Panda Sister might be too much for him.  Meanwhile, Mr. Penguin is getting pumped up to ask Miss Penko out on a date.
You don't have a girlfriend, 
so you should be free.
Como no tienes novia, 
tienes mucho tiempo libre.
No tienes novia, así que no 
deberías estar ocupado.
Tu n’as pas de petite copine,
 tu as du temps libre, non ?
Você não tem namorada,
 deve estar livre.