When Rudeus discovers that two of his new schoolmates have destroyed one of his precious figures, he swears revenge. But while he may be able to trounce schoolgirls in a fight, figuring out what to do with them next won't be so easy.
Why bother? You have 
nothing to be ashamed of.
.ولمَ تزعج نفسك؟ لا داعي لأن تشعر بالخجل
Es gibt nichts,
wofür du dich schämen musst.
¿Qué más da? No hay nada
de lo que avergonzarse.
¿Qué más da? No hay nada
de lo que avergonzarse.
Il n’y a rien de honteux,
laisse-les dire.
E qual è il problema?
 Non dovresti essere in imbarazzo.
Porque se importar? Você não
tem nada para se envergonhar.
Не горячись, Заноба.
Ты в одиночку бился против двоих.