Futaba reaches Hikaru's secret base.  The team makes an assault on the center of the darkness, only to meet with a terrible betrayal.
He has no business recommending 
a girl read these silly books
Er hat nichts Besseres zu tun, als einem
Mädchen alberne Bücher zu empfehlen,
No tiene por qué recomendar
esos libros a una chica
Non è nel suo interesse consigliare
certe pubblicazioni a una ragazza,
Ele não devia recomendar um
livro desses para uma colega
У него экзамены на носу,