With their first midterm exam approaching, Class D needs to find a way to improve their class average, or face another month with no points to spend. Even Horikita decides to take part, forming a study group to help the class underachievers. But can the stanoffish Horikita really inspire her classmates to succeed?
If left to their own devices, 
they could damage Class D as a whole.
إن تُرِكوا كما هم، قد يضرّون بفصل د بأسره
Wenn sie nichts tun,
leidet die ganze Klasse D darunter.
Si los dejamos solos,
dañarán a toda la clase D.
Si los dejamos solos,
harán daño a toda la clase D.
Se eles ficarem por conta, capaz 
de afundarem a Turma D.
Если оставить их в покое,
они могут навредить классу Д.