Koichi can't handle living in captivity any longer and tries to plan his escape. While talking to Yukako, Koichi finds out that there's a payphone nearby, and has Reverb go find it. He tries to contact Josuke and Okuyasu, but Yukako already figured out what he was planning. Koichi loses hope. Yukako then goes to the phone to order some ingredients but then something unexpected happens...
Can't you tell how much 
I don't want to be here?!
!ألا ترين رغبتي الشّديدة بعدمِ البقاء هنا؟
Merkst du denn nicht,
wie gern ich hier abhauen würde?!
¡¿No comprendes que solo quiero irme?!
¡¿No comprendes que solo quiero irme?!
Tu comprends pas
que je hais tout ça ?
Non lo capisci quanto ti detesto?!
Você não percebeu o quanto
 eu detesto estar aqui?!