It's Christmas Eve, and Hana finds a way to spend it with Sakurai at her home. He's introduced to her father Fujio, who knows him from somewhere...
Me, I've always hated that kinda thing...
Das mochte ich schon als Kind nicht.
Eso siempre me ha molestado mucho.
Eso siempre me ha molestado mucho.
Et depuis toujours,
cet étalage d’affection me rebute.
Personalmente, ho sempre odiato
 il loro atteggiamento...
então nunca gostei muito
disso desde sempre.
Меня всегда это очень раздражало.