Following Anko's "lesson", Eikichi must face the PTA for his actions. During the hearing, Noboru shows the teachers and parents the extent of his pain - physically and emotionally.
Understand? If I see you being
friendly with Onizuka again...
فهمت؟ إذا رأيتُك تُصادِق أونيزكا مجدّداً
Verstanden? Wenn du dich wieder
mit Onizuka blicken lässt,
¿Comprendido? Si vuelvo 
a verte con Onizuka...
¿Comprendido? Si vuelvo 
a verte con Onizuka...
Ecoute-moi bien.
Entendido? Caso apareça de novo
 todo amiguinho do Onizuka,