Being pursued, Yukari and Princess Ichikishima escape the submarine and make it to land where they find themselves confronted by the imperial guard, but manage to fend them off and continue their escape. Learning of their whereabouts, Kanami and the others follow after to try and rescue them. Before they leave on their mission, Maki pulls Kanami aside to issue a warning about Hiyori's strange behavior.
Have you been well? I've missed you,
 Princess Ichikishima.
كيف كان حالك؟ لقد اشتقت
.إليك أيّتها الأميرة إيتشيكيشيما
Erging es dir gut?
Ich habe dich vermisst, Prinzessin Ichikishima.
¿Cómo has estado?
Te extrañaba, princesa Ichikishima.
¿Qué tal? Te echaba de menos,
princesa Ichikishima.
Tu te portes bien ?
Come stai? 
Mi sei mancata, principessa Ichikishima.
Tem passado bem? Senti sua
falta, princesa Ichikishima.
Как жизнь? Я соскучилась по тебе,
принцесса Ичикишима.