Forging a sword for Alan has stirred unpleasant memories for Noelle. Her past motivates her and drives her to reckless extremes. Meanwhile, Alan asks Lise and Béatrice why they've really come to this town.
Either way, I'm the one in control here!
That much is undeniable fact.
!في كلّ الأحوال، أنا المسيطر هنا
هذه حقيقة لا يمكن إنكارها
Das ändert nichts an der Tatsache,
dass ich hier die Oberhand habe.
Aun así, yo soy el que manda aquí.
Eso es innegable.
Aun así, yo soy el que manda aquí.
Eso es innegable.
Quoi qu’il en soit, il est indéniable
que la situation est sous mon contrôle !
Però è un fatto assodato che
qui sono io ad avere in pugno la situazione.
De qualquer forma, não há como negar
que sou eu quem está no controle aqui!
В любом случае инициатива
в моих руках, и это факт.