Makoto has been unable to get in touch with Haruka following the friendly race at his training camp, making him worry that Haruka is dwelling on what happened. Then Nao approaches Makoto to tell him about a rumor he heard regarding Haruka...
All that time wasted...
...كل ذلك الوقت المهدور
So viel verschwendete Zeit …
Tanto tiempo perdido…
Tanto tiempo perdido…
T’auras mis le temps…
Certo che con te ce ne vuole di tempo.
Quanto tempo me fez perder...
Столько времени потратил...