The great Jahy is on the trail of the Magical Girl, Shinguu Kyouko.
Kyouko is befallen by misfortune after misfortune, but she's frighteningly tough.
The Magical Girl turns out to be a nice girl who hopes that everybody else can be happy if she just takes on all the misfortune.
Hearing that gives the great Jahy mixed feelings.
The only one to comfort and cheer up Jahy from feeling useless is Kokoro.
being physically and emotionally exhausted 
from the mana crystal's influence.
.عندما تصبح منهكة جسديا ونفسيا من تأثير بلورات المانا
vom Einfluss der magischen Kristalle,
ihre magischen Kristalle zu entreißen
robárselo a la chica mágica cuando
esté completamente debilitada
robárselo a la chica mágica cuando
esté completamente debilitada
pour les reprendre à la magicienne
au moment où elle sera affaiblie,
sia fisicamente ed emotivamente esausta 
a causa dell'influenza del cristallo.
ao ficar exausta física e emocionalmente pela influência dos cristais de mana.
под воздействием кристаллов маны
истощена физически и морально,