Thanks to Kaido's efforts, Inui has all the data he needs to start a comeback. But will Data Tennis be enough to defeat Shishido and Otori when Seigaku is already down by five games?
And, like you're letting natural power
control your body, you unconsciously...
Als würde die natürliche Kraft
deinen Körper kontrollieren …
Y casi inconscientemente,
Y, como dejas que la fuerza natural
controle tu cuerpo, inconscientemente,
Et comme quand la puissance naturelle
prend le contrôle, inconsciemment…
E, deixando a força natural
controlar meu corpo, inconscientemente,