Sunraku agrees to train under Vysache and he's saddled with the Vorpal Soul Collar which decreases his EXP gain but increases stat point rewards upon leveling up. Afterward Emul offers to join Sunraku's party and they set off for Thirdrema.
While equipped, user receives half EXP
but gains 2.5x stat points
(rounded down) when leveling.
يحصل المستخدم أثناء تجهزيها نصف الخبرة
لكن يكتسب 2.5 من النقاط
أثناء رفع المستوى
Der Erfahrungsgewinn wird halbiert,
dafür werden die bei einem Levelaufstieg
erhaltenen Statuspunkte um das 2,5-Fache
(auf ganze Zahlen abgerundet) erhöht.
Otorga 2.5 veces más puntos de parámetros (redondeando decimales)
al subir de nivel a cambio de reducir a la mitad los puntos de experiencia
Obtienes la mitad de experiencia, pero consigues un 250 % más
de puntos de parámetros (redondeados a la baja) al subir de nivel
DIVISE PAR 2 L’EXPÉRIENCE OBTENUE,
MAIS MULTIPLIE PAR 2,5
LES POINTS DE COMPÉTENCE GAGNÉS
Se equipaggiato, dimezza il guadagno di punti 
esperienza e moltiplica di x2,5 i punti caratteristica 
ottenuti salendo di livello (arrotondati per difetto).
Quando equipado, o usuário recebe metade
dos pontos de experiência, mas ganha 2,5x mais pontos
de status (arredondados para baixo) ao subir de nível.
Уменьшает получаемый опыт в два раза,
но умножает полученные очки параметров в 2,5 раза
(округляется вниз) при поднятии уровня.