Jashin-chan, Lake Shikotsu covers an 
area bigger than the Yamanote Line.
.جاشين-تشان، بحيرة شيكوتسو تغطّي مساحة أكبر من خطّ يامانوتي
Jashin-chan, der Shikotsu-See ist größer
als die ganze Yamanote-Linie.
Jashin, el lago Shikotsu es más grande
que la Línea Yamanote.
Jashin, el lago Shikotsu es más grande
que la Línea Yamanote.
Jashin, le tour du lac est aussi long
que la ligne de métro Yamanote.
Jashin-chan, il lago Shikotsu si estende 
per un'area più grande della linea Yamanote.
Jashin-chan, o Lago Shikotsu tem uma 
área maior que a Linha Yamanote.
Дзясин, озеро Сикоцу даже
больше, чем длина линии Яманотэ.