Yoshimoto Imagawa's massive army of 40,000 attacks! Oda's army has only 3,000. Will Saburou pull through this predicament? Meanwhile, Denjiro tries to infiltrate the Oda family again, this time under the name Tokichiro.
Does the lord intend 
to end the Oda family?
هل سيرمي السيّد عائلة أودا للهلاك؟
Will der Fürst die 
Oda-Familie untergehen lassen?
¿Nuestro señor quiere 
acabar con el clan Oda?
Notre seigneur voudrait-il
anéantir le clan Oda ?
O senhor pretende acabar
 com a família Oda?