Nakahara gets bent out of shape when he finds out Minare went on a date with Mitsuo. At MRS, sound effect masters Kakoton and Kakoen join the crew for the next live radio drama broadcast.
This isn't just Mitsuo's--
it's also your burial, too.
Es wird Mitsuos Begräbnis,
aber auch deins.
No solo el de Mitsuo---
También es tu entierro.
Celui de Mitsuo, mais aussi le tien.
यह केवल मित्सुओ का नहीं...
यह तुम्हारा भी दफ़नाया जाना है।
Esse não é só do Mitsuo...
É seu enterro também.