So you're entering PriPara 
under Chiako-san's style.
Ihr kommt ins PriPara, um euch von Chiako-san stylen zu lassen, oder?
Van a entrar
para que las atienda Chiako, ¿verdad?
Vais a entrar
para que os atienda Chiako, ¿verdad?
Vous venez pour les services
de Chiako, c’est ça ?
Vão se registrar no PriPara, para fazerem
o cabelo no estúdio da Chiako-san, certo?
Значит, вы пришли
к нашему стилисту Тиако?