The group goes to see Icy Tail's first-ever concert. Before performing, Michiru's bandmates reveal a startling secret.
This is the very pinnacle of opportunism.
Das ist der absolute Gipfel
des Opportunismus.
Es oportunismo llevado al límite.
Es oportunismo llevado al límite.
Tant d’opportunisme me dépasse.
Questo è l'emblema dell'opportunismo.
Essa é a definição de oportunismo.