When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
It's mournfully raining, on and on.
Es regnet still.
La lluvia cae tristemente.
La lluvia cae con tristeza.
Il pleut tristement à torrents.
La pioggia cade a dirotto, desolatamente.
A chuva está caindo muito.