Takemichi heads to his first Toman meeting wearing his jacket and is surprised to see the vice commander of Valhalla, Hanma, and Chifuyu standing next to Mikey. Not only that, but he finds out that it was Kisaki Tetta who arranged all of this. Takemichi falls into despair when he realizes he wasn't able to change the future again despite Baji sacrificing his own life to protect Toman. And then, Chifuyu says...
Shut up! This slow-ass wanted 
to rent DVDs or somethin'.
.اخرس! أراد هذا البطيء تأجير أقراص فيديو أو ما شابه
Halt’s Maul. Er kam einfach nicht in die Pötte
und wollte sich ’ne DVD leihen.
No molestes, no es mi culpa
que él quisiera alquilar DVD.
No jodas, no es mi culpa
que quisiera alquilar un DVD.
La ferme.
Ma sta' zitto!
Questo lumacone voleva noleggiare un DVD.
Cale a boca. Esse lerdo
queria alugar um DVD...
Да отвали ты.