Crossroads divination is a type of fortune telling in many different cultures, but in this episode's first story, it becomes something far more dangerous. Then, in the second story, a family who are being troubled by slugs all over their property find out just how much worse their plight can become.
I think I ran into the "crossroads
pretty boy" that people talk about.
أظنّني مررتُ بفتى مفترق الطرق الجميل
الذي يتحدّث عنه الجميع
Das war bestimmt der hübsche Junge
von der Kreuzung, von dem alle reden.
Je suis tombée sur le fameux garçon
dont tout le monde parle.
Quello era sicuramente il "bel ragazzo dei crocevia"
di cui cui si parla tanto!
Cruzei pelo moço bonito da
encruzilhada de que todo mundo fala.
Кажется, я встретила красавчика
с перекрёстка, о котором все говорят.