The town is rebuilding in the wake of the demon's attack, which means there's just one more thing for Rein to do...
I smell manipulation!
!أشتمّ رائحة مُناورة
Das riecht nach einer Intrige!
¡Esto huele a manipulación!
¡Aquí huele a manipulación!
Ça sent l’arnaque !
Sento puzza di fregatura!
Sinto cheiro de manipulação!
Что-то тут нечисто.