A rumor complicates Hori and Miyamura's budding relationship. Kyosuke comes home to roost and instantly takes a liking to Miyamura. Sakura evaluates her friendship with Remi.
Aww, man! I wish I could
go back to high school.
.كم أحسدك! ليتني أستطيع الرجوع إلى المدرسة الثانوية
Ist das nicht wundervoll! Hach,
ich wäre auch gern wieder an der Schule!
¡Qué tierno!
Me gustaría volver a la secundaria.
Qué guay,
ojalá pudiera volver al instituto.
Trop mignon ! Ça donne envie
de retourner au lycée !
यार! काश मैं हाई स्कूल वापस जा पाता।
Ahhhh, che bello! 
Come vorrei tornare al liceo!
Caramba! Eu queria poder
voltar ao tempo de escola.
Классно! Аж самому
обратно в школу захотелось!