Sayu's brother has tracked her down, and she realizes it's only a matter of time before she has to go home. She's forced to reflect; what did she learn since she ran away, and what will she take home with her?
You don't want to sing?
Willst du gar nichts singen, Sayu-chan?
¿Tú no vas a cantar?
¿Tú no vas a cantar?
Tu chantes pas, Sayu ?
Tu non canti?
Não quer cantar?
Не хочешь попеть?