After returning to the White Base, Amuro is held in isolation. Meanwhile, with his resupply delayed, Ral switches his strategy and uses small Cui tanks and hand-to-hand guerilla warfare. Ral and his men expect their enemy to be formidable, but when they find nothing but child soldiers aboard the White Base, they cannot hide their astonishment. Within the chaos, Ral runs into Sayla, but...
The reason you put him in the brig...
Sie haben ihn in die Arrestzelle gesteckt,
damit er über seine Taten nachdenkt.
Sé que lo encerraste
para hacerlo pensar en lo que hizo.
Sé que lo encerraste
para hacerlo pensar en lo que hizo.
Si vous l’avez mis au trou,
O senhor colocou ele na solitária
pra fazer ele pensar no que fez.
Вы же посадили Амуро в карцер,
чтобы он подумал о своих поступках.