Despite the efforts of Kitaro and the others, the battle between human and youkai intensifies! Will everything turn out the way Nurarihyon planned?!
However, even if you go
to the Land of Unbeing,
،ولكن، حتى وإن ذهبت إلى أرض اللا وجود
Doch selbst wenn du das Land
des Nichtseins erreichen solltest,
Pero aunque llegues
a la Tierra de la Inexistencia,
Pero aunque llegues
a la Tierra de la Inexistencia,
Mais même si tu t’aventures
aux Limbes,
Sappi però che se anche riuscirai 
ad andare nella "Terra dell'Inesistenza"
No entanto, mesmo que vá
para a Terra do Não-Existir,
Однако пусть ты и попадёшь 
на землю небытия,