Rin's birthday is coming, and Eiji is working to save up and buy a gift. But when your girlfriend is sometimes multiple people, who exactly do you buy a birthday present for?
I work and I work but it never ends.
‫أعمل وأعمل لكنها لا تنتهي أبدًا.
So lange ich das auch mache,
ich werde nicht fertig.
Trabajo sin parar,
pero no se acaba nunca.
Trabajo sin parar,
pero no se acaba nunca.
J’ai beau bûcher,
j’en vois pas le bout.
Le faccio una dopo l'altra,
ma non finiscono mai!
Eu faço, faço e nunca acaba.
Я так стараюсь, а толку?