With the last of their foes vanquished, and Koyori now having the ability to talk, it's time for her and Tazuna to take up a part time job at the local Cocktail Corn.  It's a time to reflect on what's gone on so far, meet old friends, and ready the pair for the future.
I'd heard about it,
،لقد سمعتُ بذلك
Ich hatte zwar davon gehört,
aber du kannst ja wirklich sprechen.
Nos avisaste, pero veo que es verdad
que ya puedes hablar.
Nos avisaste, pero veo que es verdad
que ya puedes hablar.
On me l’avait dit,
L'avevo sentito dire.
Eu tinha ouvido,