The six leaders arrive in Chuuoku where the special forces have started rioting due to the influence of Kaibyakumon's drones. The second helicopter lands in Shinjuku where they start looking for the drones' control server, but they fall into Scuro's trap.
However, as the buildings 
are so tightly packed,
،ولكن بما أنّ المباني قريبة جدًّا من بعضها
Aber da eine Menschenmasse
um das Gebäude herum wartet,
Sin embargo,
como los edificios están tan pegados,
Pero como los edificios
están tan llenos,
Par contre,
vu la quantité de bâtiments,
Tuttavia, gli edifici sono affollati,
No entanto, como os
prédios estão tão próximos,
Застройка вокруг слишком плотная,