Hifumi is now the character team leader and uses all of her courage to ask Aoba and Yun about their progress on their 3D models. Both Aoba and Yun are used to Ko being the leader, and end up lying about their deadlines. However, Hifumi doesn’t seem to suspect anything from their deadlines, which makes Aoba panic and tell her the truth. Meanwhile, Yun knew she wouldn’t make it in time, but ended up telling Hifumi she would, ends up being even later than she thought. This makes her stress, wondering if Hifumi would become depressed once she tells her...
Do you think... you'll be 
able to submit the models?
أتعتقدين... أنكِ ستكونين قادرة
على تسليمِ النماذج؟
Glaubst du, dass du …
die Modelle einreichen kannst?
¿Crees que podrás
entregar los modelos?
¿Crees que podrás
entregar los modelos?
Le modèle 3D va être prêt à temps ?
Credi... di poter consegnare
quei modelli allora?
Acha que conseguirá
entregar os modelos?
Успеешь сдать модель?