Natsume is going home for the last time, but first he must stop by his relative’s house to get the key.  But he is cautious, as inside is a youkai that tormented Natsume, and a girl that has always resented him.
Sir, is something wrong?
¿Le pasa algo?
Perdone, ¿le ocurre algo?
Algo errado, senhor?