Even the “Legendary Ichijou Ryouma” gets down sometimes, you know. And anyone would be down after having their greatest dream totally crushed... It hurts. There were so many times I nearly quit show biz, after getting rejected over and over again.
But that's just how I feel.
Aber das ist nur, wie ich fühle.
En todo caso, eso es lo que yo pienso.
Sea como sea, eso es lo que yo pienso.
Mas esse sou só eu.