Kirio Drugstore is closed today! Reiji and friends head out for a picnic and enjoy a relaxed day off at a lake in the woods. While Noela and Mina are playing in the water, Reiji and Ezil go fishing. Reiji uses his fish attracting "Big Catch Buddy" lure and gets a powerful bite! Together they manage to fish up their catch. However, instead of a fish, they've caught Vivi the lake spirit. Upon discovering how hungry she is, they invite her to eat sandwiches with them.
that lake was the only place I got to visit.
.كانت تلك البحيرة المكان الوحيد الّذي تسنّى لي زيارته
den ich besuchen konnte, bevor mich
die Krankheiten so erwischt haben.
solo alcancé a visitar el lago y tengo
lindos recuerdos allí con mi familia.
solo pude visitar el lago y tengo
muchos recuerdos allí con mi familia.
c’était le seul endroit
où je pouvais encore aller.
quel lago è stato l'unico luogo
dove sia riuscita ad andare...
o único lugar a que eu
conseguia ir era esse lago.
я бывала только на этом озере.