Cain finds himself before Hirasawa Yuuya, the first king of Esfort. Yuuya tells Cain that the seal on the evil god Aaron is weakening, and Cain must fight him. Cain is hesitant, but then Yuuya tells him that Aaron is linked to Shiina Kazuya...
It's only been five minutes since
I walked into the forest...
لم يمضِ إلّا خمس دقائق فقط
...منذ دخلتُ الغابة
Ich bin doch erst fünf Minuten
in diesem Wald.
Solo han pasado cinco minutos
desde que entré al bosque.
Solo han pasado cinco minutos
desde que he entrado al bosque.
Je suis dans la forêt
depuis à peine cinq minutes…
Mi sono addentrato in questa foresta
 solo da cinque minuti.
Só se passaram cinco minutos
desde que entrei na floresta.
А я ведь всего пять минут
 как в лес зашёл...