Spring break. Futaro is trying to keep a distance from the sisters, but he runs into them during a family vacation at a hot spring hotel.
The five of us quintuplets 
have always looked identical,
Früher sahen wir Fünflinge
wirklich exakt identisch aus.
Las cinco siempre
nos hemos visto idénticas.
Las cinco siempre
hemos sido idénticas.
Enfants, nous étions
parfaitement identiques.
Una volta noi cinque eravamo identiche.
No passado, nós quíntuplas sempre
nos vestíamos de modo idêntico.
Мы пятеро всегда выглядели одинаково.