During a class assignment, a vase in the cabinet seemingly breaks by itself, but there's an elaborate plan behind it. However, this mystery is quickly forgotten when Osanai sees the bicycle thief again and plots revenge.
Either way, it doesn't matter now.
.لكن في كلّ الأحوال، ذلك لا يهمّ الآن
Aber wie dem auch sei, das würde die Vase
auch nicht wieder ganz machen.
Lo cierto es que ya da igual.
Lo cierto es que ya da igual.
Ce qui est fait est fait.
Ad ogni modo, quel che fatto è fatto.
De qualquer forma, isso não importa agora.
Да и какая теперь разница?