Dino goes out on the town. Kaede asks her Senpai for help with Dino's diet. Later, Kaede and Dino teleport to the park for an outdoor adventure.
I didn't make that key for you,
you know. It's just a spare.
Der wurde nicht extra für dich
angefertigt, ich hatte den nur übrig.
No hice esa llave para ti, ¿sabes?
Es sólo de repuesto.
J’ai pas fait cette clé pour toi,
je l’avais juste en rab.
Eu não fiz a chave pra você, sabe.
É só uma reserva.