Fearing the team will get worse now that the third-years are gone, Imaizumi makes a shocking suggestion to Naruko in order to help the team win. After hearing his suggestion, Naruko heads back to his hometown of Osaka.
Fighting against and 
utilizing the sea breeze,
Kämpfe gegen den Seewind
und nutze ihn für dich!
Luchando y utilizando la brisa marina.
Luchando contra la brisa marina
y utilizándola.
Le vent marin nous propulse
vers la victoire.
Ho imparato a lottare contro la brezza marina, 
a sfruttarla,
Aprendi a combater e a
me aproveitar da brisa do mar,