Kanna is invited to Saikawa's home. Since Saikawa's family has a maid too, they invite Miss Kobayashi and Tohru to join her. When a genuine maid, Josie, greets them, Miss Kobayashi gets excited. The two hit it off, chatting about maids. To top things off, Lucoa announces she's planning to live in this world too. She claims she was summoned by Shouta, a member of a mage family. Lucoa gets very touchy to try and get along with Shouta, but she goes overboard...
Y-You're just bluffing to make yourself 
seem more powerful, aren't you?!
أ-أنتِ تكذبين فحسب لتوحي أنّكِ
أكثر قوّة، أليس كذلك؟
D-Du bluffst doch nur,
damit du mächtiger wirkst!
¡¿Intentas engañarme para
aparentar ser más poderosa?!
¡¿Intentas engañarme 
para aparentar ser más poderosa?!
Tu essaies de m’impressionner
avec ta soi-disant puissance…
S-Stai mentendo per darti delle arie, è così?
V-Você está só blefando para
 parecer mais poderosa, né?
Ты просто блефуешь, чтобы показать свою силу, да?