Tsubasa decides to attend the Kitami Winter Festival with Minami. Tsubasa is nervous and wonders if it classifies as a date. Some days later, during lunch, Minami asks if she can go to Tsubasa's house. On their way there the two come upon a snow mound.
Grandma, this isn—
—جدّتي، هذا ليس
Oma, das war …
Abuela, no es…
Abuela, no es…
Mamie, je…
Nonna, non è come—
Vó, isso é...
Бабушка, ты не так поняла…