Popp, Hyunckel, and Crocodine find the wounded Chiu. Hyunckel deduces it was Fenbren who fought him, and Baran who saved him. Hyunckel sends Popp home and calls out to Baran. Sensing a change in Baran’s demeanor, Hyunckel attempts to stop him...!
Come on out!
I know it's you hiding there!
!اخرج! أعلم أنّك تختبئ هناك
Komm raus! Ich weiß,
dass du dich da versteckst!
Montre-toi ! Je sais que tu es là !
Mostrati!
So che ti stai nascondendo lì dietro!
Apareça! Eu sei que é você aí!
Выходи! Я знаю,
что ты здесь прячешься!