Freelance journalist Yayoi Kunizuka joins Unit One as an investigation consultant to fill the gap left by Kei's suspension. As the investigation progresses, Unit One uncovers Karina Komiya's greatest secret. Guessing that Karina will be the next to be attacked, they rush to her gubernatorial debate at the Giga Arena.
Do you think children
are their parents' property, Detective?
Sagen Sie: Glauben Sie, dass Kinder
Eigentum ihrer Eltern sind?
Detective, ¿cree que los hijos
son propiedad de los padres?
Pensez-vous que les enfants sont
la propriété de leurs parents, Détective ?
Credi che i figli siano
di proprietà dei genitori, Detective?
Acha que os filhos
são propriedade dos pais, detetive?