In the match against Hakuro, the fifth bout is about to begin. After losing to Kuze, Tennoji thinks of himself as a challenger and works to live up to his teammates’ expectations and become a yokozuna again. Hinomaru, supported by his teammates and the other high school teams that have helped him, rises to the challenge. Having both lost bouts, their battle begins with the contenders anticipating each other’s moves and the advantage trading sides.
Some people would label that
display just now as empty bravado.
.بعض الناس يصنفون ما قام به للتو كتبجّح
Manch einer würde sagen, dass er blufft.
Quien lo viera diría que son bravatas.
Cualquiera que lo viera
diría que son fanfarronadas.
Certains prennent sûrement ça
pour du bluff,
Molti di fronte al suo atteggiamento
Muita gente encararia essa atitude
como mera bravata.
Некоторые обыватели посчитали бы, что это
просто показная храбрость или бахвальство.