Shikamaru, Neji, Choji, and Kiba succeed in defeating the Sound Ninja Four. But the enemy uses the Underworld Transfer Jutsu to trap the Leaf shinobi’s souls inside a barrier.
This transmission is chakra itself
عمليّة التّناقُل هذه هي تشاكرا بحدِّ ذاتها
A través de esta comunicación le estás 
traspasando fuerza a su espíritu.
A través de esta comunicación le estás 
traspasando fuerza a su espíritu.
É essa transmissão de Chakra em si
Чакра — это то,