Akihabara is amazingly busy since the Scales Festival began.  There are many land people in town, causing accidents, spreading rumors, and starting couples' fights, and even Shiroe can't deal with them.  An influential noble named Marves arrives from Minami to see Laynessia.  Laynessia tries her best to deal with him, but he gets closer and closer to her...
Stay back, filthy thing.
Bleib mir vom Leib, du Wurm.
Apártate, sabandija.
Ne m’approche pas, malpropre.
Non avvicinarti, sporco plebeo.
Fique aí, seu pobre.
Пошёл прочь, простолюдин!