The tumultuous Prism King Cup has ended, and Shin becomes a first-year high school student at Kakyoin Academy. Edel Rose's new students advance one year as well. In a new environment, Shin's heart races in anticipation for the future. However, the evil hand of Schwarz Rose's supervisor Noriyuki Jin is once again secretly closing in on Edel Rose...
What are you boys doing here?
ماذا تفعلون هنا يا فتيان؟
Was habt ihr hier zu suchen?
¿Qué hacen aquí?
¿Qué hacéis aquí?
Qu’est-ce que vous faites ici ?
Ragazzi...
O que vocês estão fazendo aqui?
А вы-то что тут забыли, парни?