Possessing Asuna's body, Arshem stalks Yamato in order to kill him, but fails when he notices her. In an attempt to maintain her cover, she lies and tells him she's in love with him. Later, Yamato and his teammates learn that one of the pilots has been assassinated.
Though I suppose it is quite 
bothersome for that girl.
Obwohl es für dieses Mädchen
wohl nicht angenehm ist.
Aunque esa chica opinará lo contrario.
Même si c’est gênant pour elle.
Anche se per quella ragazza
non credo sia stato lo stesso.