After receiving the phone call, the gang rushes to Hinohikari's side to find him burnt to a crisp. It seems he's fallen ill from pushing himself too hard because the next event for the busy and popular Love Rice is drawing near... and he's been told that he has no chance of performing.
Hinohikari was already withering 
on his feet from overwork lately.
كان هينوهيكاري منهكًا سلفًا 
.من مبالغته في العمل
Hinohikari wurde in letzter Zeit schon
ganz welk von den ganzen Überstunden.
Esto es fruto de la desnutrición
y el agotamiento.
Esto es fruto de la desnutrición
y el agotamiento.
Dernièrement, Hinohikari
était souvent déshydraté par le stress.
Hinohikari ultimamente stava già appassendo
in piedi a causa del superlavoro.
Hinohikari já murchou por 
trabalhar demais ultimamente.
Хинохикари в последнее время 
и так с ног валился от нагрузки.