With the college championships approaching, all the swimmers are training hard on their own in addition to their official club practices. Haruka is also undergoing some extra training, with coaching from the mysterious man they've been seeing around campus. Makoto is concerned about the arrangement, but Haruka assures him that he asked for the help himself.
But you worked as a coach 
overseas, didn't you?
لكن عملتَ كمدرّب خارج البلاد، أليس كذلك؟
Aber Sie haben doch im Ausland
als Coach gearbeitet, oder?
Pero trabajó en el extranjero, ¿no?
Pero trabajaste en el extranjero, ¿no?
Mais vous étiez entraîneur
à l’étranger, non ?
Lei ha allenato diversi atleti all'estero, giusto?
Mas você foi treinador
no exterior, certo?
Но вы работали тренером
за границей, верно?