Jinbei's flower team advances steadily.  Meanwhile the snow team, the Magistrate's party, reaches the eternal well.  Kirigakure Saizou then reveals his true self and begins a one on one fight with Mugai.
I do not allow my feelings 
to interfere with my duty.
No he de dejar que mis sentimientos 
interfieran en mi misión.
Mis sentimientos no 
interferirán en mi misión.
Não permito que meus sentimentos 
interfiram com o meu dever.