With the start of September comes a new school semester, and Akane finds herself seated next to Taiyou. As the class decides on new class reps, Akane finds herself being volunteered for the job, much to the chagrin of an unexpected rival...
Does anyone want to be a
 class representative for this semester?
هل هنالك من يودّ أن يكون 
ممثّل الفصل هذه الدّورة؟
Möchte jemand Klassensprecher
für dieses Trimester werden?
¿Alguno quiere ser delegado
en el segundo semestre?
¿Alguno quiere ser delegado de clase
en el segundo trimestre?
qui se porte volontaire
pour être délégué ?
क्या इस सेमिस्टर के लिए
कोई क्लास मॉनिटर बनना चाहता है?
qualcuno vuole fare il rappresentante di classe?
Alguém quer ser representante
de classe neste semestre?
есть ли желающие быть старостами класса
в этом триместре?