Hana reminisces about high school with Sakurai while his father warns him about their relationship. Sakurai gets solid advice from an unlikely source.
He's been wiping
that same spot all this time.
Wieso wischt er die
ganze Zeit dieselbe Stelle?
lleva mucho tiempo
limpiando la misma mesa, ¿no?
lleva mucho rato
limpiando la misma mesa, ¿no?
Il n’arrête pas
de frotter la même table.
È da un bel po' che è fermo lì
 a pulire lo stesso punto.
Ele parece estar limpando
o mesmo lugar o tempo todo.
Сколько он ещё будет протирать столик?