The ghost of a skylark visits Shouxue, which leads to her hearing the tale of the Skylark Princess and her tragic death.
Why did you give me 
something so important to you?
لمَ أعطيتني شيئاً بتلك الأهميّة؟
Wieso habt Ihr mir etwas geschenkt,
das Euch so am Herzen liegt?
¿Por qué me diste algo tan valioso?
¿Por qué me diste algo tan valioso?
Pourquoi me le donner,
si tu y tiens ?
आपने मुझे ऐसी चीज़ क्यों दी 
जो आपके लिए इतना मायने रखती है?
Perché mi hai dato
un oggetto così importante?
Por que me deu algo tão precioso?
Зачем ты расстался
с такой ценной вещью?