Shinjo begins to show his true colors in his match against Echizen. How will Echizen respond to Shinjo’s relentless attacks?
I can't bear to watch Prince Ryoma like that.
So kann ich Prinz Ryōma
nicht sehen.
No puedo seguir mirando
al príncipe Ryoma así.
No soporto ver a mi querido Ryoma así.
Je supporte pas de voir Ryôma
dans cet état.
Não consigo ver o príncipe Ryoma assim.