Aoi realizes that she has found a place she can belong to in Tenjin-ya. Then, Orio-ya's air ship suddenly shows up with a long-haired ayakashi on board, who's wearing a white mask that reminds her of the ayakashi in her childhood memory.
There's something that I need to do there.
Im Orio-ya wartet eine Aufgabe auf mich.
Hay algo que necesito hacer ahí.
Le devoir m’appelle là-bas.
Há algo que preciso fazer lá.