The landlord takes the family out for a day in the mountains. But the side effects of Ashisu and Aisuri's medicine begin to show themselves...
Ashisu-neesan went running 
after Aisuri-neesan.
لقد ذهبت أشيسو-نيسان خلف آيسوري-نيسان
Ashisu-neesan ist hinter Aisuri-neesan her
an uns vorbeigestürmt.
Ashisu fue corriendo tras Aisuri.
Ashisu fue corriendo tras Aisuri.
Aisuri s’est enfuie
et Ashisu la poursuit.
Ashisu stava rincorrendo Aisuri.
A Aishisu saiu correndo atrás da Aisuri.
Айсури убежала,
 Асису погналась за ней.