When King Viktor--also known as the war hero king--returns to the palace after a long time away, he summons Heine and the princes for an audience. But he isn't quite what one might imagine from his nickname... and he has some choice words for his tutor-spurning sons, especially Leonhard! With his claim to the throne on the line, can Leonhard get through the trial his father puts before him?
However, either way, if this continues 
you will never be ready for the throne.
لكن في كلّ الأحوال، لن تكون جاهزًا
.للعرش إن استمرّ هذا
Nichtsdestotrotz! Wenn sich nichts daran ändert,
wirst du niemals für den Thron bereit sein.
Sea como sea, si continúas así,
nunca estarás listo para el trono.
Sea como sea, si continúas así,
nunca estarás listo para el trono.
Mais en continuant comme ça,
tu ne deviendras pas un bon successeur.
A ogni modo, stando così le cose
non posso considerarti un erede al trono.
Seja como for, deste jeito, nunca
estará pronto para o trono.
Если так пойдёт и дальше, ты 
не сможешь претендовать на престол.