Tsubame gets done with her work early and is praised by Umiko about how fast she is. Nene is annoyed by how this is making Tsubame act, and while reading some of Tsubame’s code while doing her debug work, points out the fact that the code could’ve been shorter. Tsubame panics, thinking this could bring down her reputation with Umiko, and angrily tells Nene to mind her own business The air gets a bit tense in the programming department, so Nene decides to go visit the character team, where Momiji tells her something rather surprising about Tsubame...
She's not the friendliest person, 
but she makes responsible decisions.
إنّها ليست الشّخص الأكثر ودّية
لكنّها تتّخذ قرارات مسؤولة
Sie ist zwar nicht gerade die Freundlichste,
aber ihre Entscheidungen sind logisch.
No es muy amigable,
pero toma decisiones responsables.
No es muy amigable,
pero toma decisiones responsables.
Umiko semble dure,
mais elle recrute avec sérieux.
Non sarà un tipo amichevole,
Ela não é muito amigável,
mas toma decisões responsáveis.