Ao gains permission to join as an observer and the Shining Star Challenge finally begins!
The program includes tours of the observatories, and when night arrives they finally begin searching for asteroids with the telescope and the other members of their assigned group, Tomori and Makita. However, as they begin the skies start to grow cloudy...
Why did you come all the way here?
لماذا قطعت كلّ هذه المسافة إلى هنا يا ماناكا-سان؟
Warum bist du extra den
weiten Weg hergekommen?
Manaka-san, come mai sei venuta qui?
Por que você veio até aqui, Manaka?
зачем ты приехала сюда, Манака?