Izumo and the rest of the team succeed at thwarting the threat of the Illuminati, with the help of her mother, Tamamo. As the Knights of the True Cross gain control of Inari, the once-continuous turmoil and fighting finally calm down throughout the land. However, Renzo Shima leaves with the Illuminati as a member of their team. Suguro tries to explain that Renzo was a spy for the Illuminati to his elder brothers, Juzo and Kinzo, who've come to help from the Kyoto Branch – only to learn of an even more shocking truth from Juzo.
If you're unable to infiltrate the Knights
of the True Cross, then we have no use for you.
إن عجزتَ عن التّسلّل لصفوف فرسان
.الصّليب الحقيقيّ، فلا حاجة لنا بك
Wenn du dich nicht in
die Ritterschaft einschleichen kannst,
Si no te infiltras
entre sus altos rangos, no nos sirves.
Si no te infiltras
entre sus altos rangos, no nos sirves.
Si tu es incapable d’infiltrer l’Ordre,
tu nous es d’aucune utilité.
Se non hai intenzione 
di infiltrarti nell'Ordine,
Se não conseguir se infiltrar na Ordem de
Vera Cruz, não tem mais utilidade para nós.
Не сумеешь к ним проникнуть —
мы тебя выгоним.