Naruko challenges ace climber Manami to a race on the climb so his teammates can hold onto their lead.
The wind's picking up...
Da ist er ja, der Wind.
Si sta alzando il vento...
O vento está mais forte...
Ветер дует всё сильнее...