Seiin and Fukuho both prepare for their upcoming match to decide which team will represent Fukui at the Spring Tournament, and Subaru gets some unexpected news from his doctor...
I can't say that I like that our coach
sees through all of us, but...
لا أستطيع القول أنني راضٍ عن معرفة المدرب
...لما يدور في أذهاننا، لكن
Auch wenn’s mir nicht gefällt, dass der
alte Lehrer mich wohl durchschaut hat.
No me gusta que el entrenador
sepa qué me pasa, pero…
No es que me guste que el entrenador 
nos tenga calados, pero…
Enfin, ça me plaît pas
que l’ancien traîne dans les parages.
Não que eu goste que nosso treinador
saiba das nossas reais intenções, mas...
Хотя то, что старик-тренер нас видит
насквозь, меня немного напрягает...