Shinsuke and Shakugan are staying with Jinka and Tama, but Shinsuke isn't learning much in the way of fighting skills. Instead, Shinsuke is left behind to do chores when Tama and Jinka are informed of trouble with a local katawara.  
That katawara tastes as awful as he looked!
!طعم ذلك الكاتاوارا سيء مثل هيئته
Dieser Katawara
Ese katawara era feo, pero sabe peor.
Ese katawara era feo, pero sabe peor.
Il est aussi dégueu
qu’il en avait l’air, ce Suivant…
Quel katawara... era brutto quanto è immangiabile.
O gosto desse katawara só não é
pior que a cara dele!
Этот катавара на вкус
такой же мерзкий, как был на вид...