Miharu and the rest of the radio crew tell the listeners of their radio show "Ride the Headwind" that they sadly did not make it through the anime audition.
While all of them are sad about it, Miharu says that fate hadn't brought them and their roles together yet.
Perhaps it was fate playing a trick, but right after the broadcast was over, the four girls received a strange email.
It's true, isn't it, Rio?!
!هذا صحيح، أليس كذلك يا ريو؟
Da lagen wir wohl richtig, Rio!
Ich bin gespannt.
Entonces sí tiene que ver, Rio.
Qué emoción.
Entonces sí que tiene algo
que ver, Rio. Qué emoción.
C’est vraiment ça, pas vrai ?
J’ai hâte d’y être, Rio !
Abbiamo ragione, vero, Rio?
É isso mesmo, Rio?
Это ведь так, Рио?!