After witnessing the mysterious death of his brother when he was a child, Ryuhei now leads a normal high school life. But when a strange creature named Toris bites him, he has a strange dream, one that will change his life forever.
So I'll keep being a Knocker-up!
!"لذلك سأواصل كوني "نوكر-أب
Darum mache ich weiter
als Knocker-Up!
Así que continuaré como Knocker-Up.
Así que continuaré siendo Knocker-Up.
Jusque-là, je continuerai
d’être un Knocker-up !
E quindi continuerò a essere un Knocker-Up!
Por isso, eu vou continuar
a ser um Knocker-Up!
Поэтому я продолжу быть Будильщиком!