After standing up to a group of obnoxious older boys on a train, 12-year-old Ryoma Echizen ends up playing  tennis against a high school star. Ryoma seems confident, but does he stand a chance against his opponent's physical advantages?
Ryoma, are you all right?!
Ryōma! Alles in Ordnung?
Ryoma, ¿estás bien?
Ryoma, ¿estás bien?
Ryôma, tu vas bien ?
Ryoma, você está bem?