It’s New Year’s Eve. Rin arrives at the shore in Shizuoka. Nadeshiko is busy with her temp job, when she receives a message from Rin.
The first sunrise...
...شروق الشّمس الأوّل
El primer amanecer.
El primer amanecer.
Le premier lever !
La prima alba...
É o primeiro nascer do sol.
Первый восход...