Houhou has no way to stop Ja Jongu’s attacks, and decides that she can’t win the way she’s fighting. She takes off her heels and uses her full power. Meanwhile, Soran negotiates with Saen so that if he can defeat her teleportation attacks she’ll let him go. She agrees, and launches her next attack. But her fist is stopped! What new power has Soran come up with?
Then I'll forgive you as a reward for your effort.
عندها سأسامحكِ بعد جهدك الحسن
Dann vergebe ich dir,
als Lohn für deine Mühen.
Si lo haces, te perdonaré.
Si lo haces, te perdonaré.
Ainsi, je répondrai favorablement
en guise de récompense.
e ti concederò il mio perdono,
come riconoscimento dei tuoi sforzi.
Então te perdoarei como 
 recompensa pelo seu esforço.
Наградой будет моё прощение.