Possessing Asuna's body, Arshem stalks Yamato in order to kill him, but fails when he notices her. In an attempt to maintain her cover, she lies and tells him she's in love with him. Later, Yamato and his teammates learn that one of the pilots has been assassinated.
A small life form guides the boy with a 
closed-off heart to a whole new world.
Eine kleine Lebensform führt den Jungen …
Un ser minúsculo guía a un nuevo mundo
a un chico con el corazón afligido.
Une petite forme de vie
guide le garçon au cœur fermé
Una piccola creatura