After successfully adapting to life in the guildhouse, Yuuki comes down with a terrible cold. Despite Kokkoro, Karyl, and Pecorine's best efforts to nurse him back to health, his condition refuses to improve—in fact, it gets even worse. With no other option, they take Yuuki to a nearby clinic, only to have a shocking experience.
P-Please, heal me! Right now!
!رجاءً! قومي بشفائي الآن
Ich flehe euch an!
Bitte heilt mich sofort!
¡Por favor, sánenme!
¡Por favor, ayúdame!
Pitié !
Soignez-nous immédiatement !
P-Per favore! Curatemi, vi prego!
P-Por favor, me cure!
П-прошу, вылечите меня поскорее!