On her way to search for the Dream Butterfly, Towa meets a strange young man named Riku. Towa offers him an apple, and in thanks, Riku presents her with the genuine Kikujumonji sword.
I am the Deputy Shogun of Kanto,
Ogigayatsu Hiiragi Danjo.
،أنا هو نائب شوغون كانتو
.أوغيغاياتسو هيراغي دانجو
Soy Danjo Ogigayatsu-Hiiragi,
viceshogun de Kanto.
Soy Ogigayatsu Hiiragi Danjo,
viceshogun de Kanto.
Je suis le régent du Kantô,
Io sono il rappresentante dello shogun
Sou o juiz Hiiragi Ogigayatsu,
representante militar de Kanto.
Я наместник сёгуна в Канто, 
Огигаяцу Хиираги Дандзё.