The DIY club suffers a massive shock. Devastated, they head home without beginning the construction of their secret hideout. When Purin hears what happened from Jobko, she digs out an old keepsake and goes to see Serufu.
All the notable shipping companies 
and factories, plus Waku Wan...
أخذنا من كلّ شركات ومصانع الشّحن 
...البارزة، إضافة إلى واكو وان
WakuWan und die anderen
relevanten Firmen haben uns ja
Ya recogimos todos
los pallets y materiales
Ya recogimos todos
los palés y materiales
On a déjà récupéré
tout ce qu’on pouvait
Abbiamo già preso tutti i bancali
e i materiali inutilizzati
Além da Waku Wan, fomos atrás
de paletes e outros materiais
Курьерские службы,
заводы, «Ваку-Ван»...