Satou and the others have arrived in the elven homeland of Romca, the Land of Wind where he plans to marry Nefritis, princess of the Ring of Wind. Due to her shy nature, Nefritis vehemently refuses her marriage to Satou.
Our nation will be safe as long as 
we have our tempest wall.
Solange unser Reich von der Windmauer
umgeben ist, sind wir in Sicherheit.
Nuestra nación estará a salvo
con su muro de tormentas.
Nuestra nación estará a salvo
con su muro de tormentas.
ne peut nous atteindre
grâce à la barrière de vent.
Finché ci saranno le mura di vento,
questo Paese sarà al sicuro.
Nossa nação estará segura enquanto
tivermos nosso muro de tempestade.
До тех пор, пока есть стена,
нашей деревне ничто не угрожает.