On the ship to Cal Mira, Naofumi once again runs into L'arc, who keeps throwing him off. However, the strange man's friendly nature shines through, and Naofumi quickly takes a liking to him. After having a fun time grinding levels and a lively meal, Naofumi feels happy and fulfilled for the first time in this world.
I knew we'd get better drops at night.
عرفتُ أننا سنحصل على غنائم أفضل في اللّيل
Nachts erhalten wir
tatsächlich bessere Drops.
De noche sueltan objetos mejores.
De noche sueltan objetos mejores.
Les monstres laissent
de meilleurs objets la nuit,
Come immaginavo,
durante la notte i drop sono migliori.
Realmente, conseguimos
itens melhores à noite.
Всё-таки и здесь по ночам
вещи с монстров падают получше.