Iroha is convinced that all rumors are connected, so she decides to reply to the spam messages that are being repeatedly sent to her. The one who has been sending the texts calls herself Ai, and she asks Iroha to come to Endless Solitude to delete her existence. However, Sana Futaba, who is a captive in Endless Solitude, seems to be satisfied with her life there.
Magical Girls would be able to see you, Sana.
Las chicas mágicas sí pueden.
Las chicas mágicas sí pueden.
Les Puella Magi, elles,
pourraient te voir.
Una Maga sarebbe in grado di vederti, Sana.
As Garotas Mágicas são
capazes de te enxergar.