Maple's guildmates must explore Level 5 without her while she recovers from a cold. Right after Maple finally gets a chance to see Level 5, the gang finds out that Level 6 is already on the way, but this time it's Sally who can't seem to go in...
Well, I'm grateful that I don't need 
to use my Purple Phantom Blade, but...
حسنًا، أنا ممتنة لأنّني لستُ بحاجة
...لاستخدام سيف السراب الأرجواني ولكن
Allerdings bin ich froh, meine Violett-
Phantomklinge nicht einsetzen zu müssen.
Double Stamp!
Bem, fico feliz que não preciso usar a
minha Lâmina Fantasma Roxa, mas...