Gripen continues to lose to Eagle in mock battles, and it's starting tog et to her. Kei tries to improve the mood between the two of them when a new girl, Phantom, comes to the base. Yashirodoori explains that they're forming a new unit for the Anima, the "Independent Mixed Test Unit".
because you couldn't properly 
assess your enemies' capabilities?
لأنّك لم تستطيعي تقييم 
قدرات أعدائك جيّدًا؟
liegt wohl auch daran, dass du die Kraft
deines Gegners nicht einschätzen kannst.
fue porque no podías medir
las capacidades del enemigo?
fue porque no podías medir
las capacidades del enemigo?
c’est que tu avais mal évalué
les forces ennemies, non ?
perché non sai valutare le capacità nemiche?
aconteceu por não conseguir medir
a capacidade dos inimigos?
что не способна трезво
оценивать свои силы.