The fateful day of the student council elections finally arrives, but Miko’s efforts are in vain, and it appears that Shirogane’s past experience as the president has given him the edge to be the projected winner. Kaguya gives a perfect endorsement speech showing that Shirogane and his team are leagues above Miko’s camp. However, for some reason Ishigami looks troubled. He is worried that Miko, who suffers from stage fright, will be unable to deliver her speech, and become the laughing-stock of the whole school. As Ishigami is visibly frustrated by this prospect, Shirogane utters “I just need to win in a way so that Miko Iino won’t be ridiculed by the other students, right?” as he heads for the stage…
doing what's right is seen as an enemy
that infringes on their freedom.
.فعل الصواب يُعتبر عدوًا ينتهك حريتهم
war Korrektheit nur etwas,
was ihnen ihre Freiheit nahm.
hacer lo correcto es algo
que atenta contra su libertad.
así que los demás la veían 
como enemiga de sus libertades.
la justice ne fait
qu’entraver leur liberté.
सही चीज़ें करना उनके दुश्मन जैसा लगा
जो उनकी आज़ादी में रोड़ा डालता।
fazer o certo é visto como um
inimigo que infringe sua liberdade.
Порядок ограничивает их свободу 
и мешает играть в своё удовольствие.