Shin and Hibiki witness discipline officer Wudo attacking a female student named Jun over a contraband cell phone. When Shiori intervenes, Hibiki attempts to aid her, but gets beaten for his troubles. Later, Jun and Shiori both vie for the cell phone, but Shin will only hand it over to the woman who agrees to his proposal...
You hiding anything else? 
You'd better hand it over.
أتخفين أيّ شيء آخر؟
من الأفضل لك أن تسلّميه
Wenn du noch was versteckst,
rück’s besser gleich raus.
¿Escondes algo más? Sácalo.
¿Escondes algo más? Sácalo.
Si t’en as d’autres, sors-les vite !
Non hai nient'altro? Sbrigati, tira fuori!
Está escondendo mais alguma
coisa? É melhor me entregar.
А больше ты ничего не прячешь? 
Отдай всё по-хорошему.