Laika and Flatorte, the newest member of the family, are constantly bickering. Their tribes do have a history of conflict, but it seems the fact that they haven't been eating as much meat lately is contributing to their irritability. Just then, Natalie from the guild arrives and tells them about a quest to get rid of a massive number of longhammer boars, the perfect quest to fill their hungry bellies...
but in the end, it was a good day.
aber letzten Endes ist es trotzdem
ein richtig toller Tag geworden!
acabó siendo un buen día.
ha acabado siendo un buen día.
mais elle finit bien
pour tout le monde.
ma, alla fine, è stata una bella giornata.
mas, no fim, foi um bom dia.
но всё же он прошёл славно!