Wanting Mao to keep watching him after the film club wraps their shoot, Hisashi considers the drama club. Mao and Hisashi sneak out of their dorms one night. Earlier in spring, Ichikawa Giichi feels an intense rivalry with the third-year president...
For now, love and romance 
will have to take a back seat.
Liebe hin oder her …
Ich brauch das gerade nicht!
No necesito saber nada
de amor ni romance por ahora.
De momento, el amor
y el romance tendrán que esperar.
Je confirme que l’amour,
ça m’intéresse pas.
Per ora l'amore e il romanticismo
dovranno attendere.
Por enquanto, o amor e o romance
ficam em segundo plano para mim.
Мне вся эта любовь-морковь
сейчас не нужна!