Isagi captures everything that’s happening in the field to see its future, and Nagi controls the space. Their combination bursts, and their series of play lights up the fire in Rin. Rin’s dominating play that encompasses everything on the field, from the skills of all players, the ball, positioning and tactics gradually corners Isagi’s team once again. As chaos and ego clash, one man is covertly sharpening his fangs to devour the game dominated by Rin.
One wrong move, and either Rin or I
 could have given up a goal there.
هفوة واحدة كانت كفيلةً بأن تؤدّي إلى تسبّبي أو تسبّب رين بهدف
Eine falsche Bewegung,
und entweder Rin oder ich
Un paso en falso y Rin o yo
habríamos marcado un gol.
Un paso en falso y Rin o yo
habríamos marcado un gol.
À la moindre erreur,
l’une de nos équipes encaissait un but.
Se io o Rin
Um movimento errado e um de nós 
teria chance de um gol ali.
Стоило мне или Рину немного ошибиться…
и мяч влетел бы в наши ворота.