After Hyuse's dropout, a melee unfolds as the surrounding teams take on each other.
While intense battles progress, the number of surviving agents keeps decreasing, which is a huge setback for Tamakoma-2, who needs three more points...
The fateful B-Rank Wars Round 8 reaches its final phase!
Captain Yuba, now completely alone,
faces Ninomiya Squad three-on-one!
القائد يوبا والّذي أمسى وحيداً تماماً الآن
!يواجه ثلاثي فرقة نينوميا
Anführer Yuba ist nun ganz allein
und steht 3-gegen-1 Truppe Ninomiya gegenüber!
El capitán Yuba enfrenta él solo
a los tres del Escuadrón Ninomiya.
El capitán Yuba se enfrenta solo
a los tres del Escuadrón Ninomiya.
Yuba ne peut plus espérer de soutien
et se retrouve seul face à trois agents.
Il capitano Yuba è rimasto solo, 
e ora si trova ad affrontare
O Capitão Yuba, agora sozinho, precisa enfrentar
o Esquadrão Ninomiya, um contra três!
Да, капитан Юба теперь один
против троих из отряда Ниномия.