Tsuge gets a surprise when he brushes hands with the new deliveryman and realizes he too has mind-reading powers. Later, Adachi sees Kurosawa out with a girl and falls ill after moping in the rain, but Kurosawa arrives to care for him.
Can I read Udon's thoughts 
if I touch him? Let's see.
Ob ich Udons Gedanken auch
lesen kann, wenn ich sie berühre?
Je peux peut-être lire
dans les pensées d’Udon.
Se tocco Udon, gli leggerò nella mente?
Vediamo.
Posso ler os pensamentos do
Udon se tocá-lo? Vamos ver.
Услышу ли я мысли Удон,
если как следует её потискаю?