The Shogun and her escorts have been surrounded by the rebels, who have offered them a 60 minute ceasefire in the hopes of a peaceful resolution. Can Takeru, the 207th Training Flight, the Royal Guard, and the US Army find a way past them to return to Yokohama Base?
it feels like they take being Japanese 
a lot more seriously than I do.
.أشعر أنهم يأخذون كونهم يابانيين بجدية أكثر مني
dass sie ihre japanischen Wurzeln
viel ernster nehmen als ich.
siento que toman su nacionalidad
mucho más en serio que yo.
siento que toman su nacionalidad
mucho más en serio que yo.
je ressens la force de leur amour
envers leurs compatriotes.
sembra che prendano la loro cittadinanza
 più seriamente di me.
sinto o quanto elas se orgulham
por serem japonesas.
я чувствую, как важно для
 них быть японцами.