As a reward for winning the tournament, the Reject Five get tickets to go to Aqua Galaxy, an indoor pool and themepark. Everyone except for Furano, who doesn't want to wear a bathing suit because of her small chest, head to Aqua Galaxy and Kanade is hit with another mission.
I was a crybaby when I was little, though.
Allerdings war ich als Kind eine Heulsuse.
Era muy llorona cuando pequeña.
Era muy llorona cuando era pequeña.
Enfant, j’étais
une pleurnicharde…
Eu era uma bebê chorona quando mais nova.