As Sayu prepares to go home, Yoshida is forced to make a choice. Will he let their relationship end here?
If I stay here forever, I'll never face my past. 
I'll never put an end to it.
Si lo hiciera,
al final nunca enfrentaría mi pasado,
Si lo hiciera, al final nunca
me enfrentaría a mi pasado,
Si je reste ici, je pourrai pas
affronter mon passé
Se restassi qui per sempre,
continuerei a non affrontare il mio passato.
Se eu ficar aqui para sempre,
Иначе я не встречусь с прошлым
и не положу ему конец.