Kaji has been struck by a misfortunate accident—a string snapped in the middle of his performance. Seeing him continue on two strings to give an amazing performance stirs Setsu's heart. Then, Umeko reveals her true motives for creating the tournament to Setsu. Will Setsu play his grandfather's sound or his own sound? At last, his performance begins...
It's strange, but it doesn't 
feel like it's lacking anything.
.هذا غريب، لكن لا أشعر وكأنّه ينقصه أيّ شيء
Es fühlt sich nicht an,
als würde etwas fehlen.
Qué raro. Uno no siente
que le haga falta nada.
Qué raro. Uno no siente
que le haga falta nada.
Étrangement,
on ne ressent aucun manque.
Que estranho, não sinto
que tá faltando nada.
Странно, ей словно
чего-то не хватает.