The stakes are high with the match against Team V. In the first half, Team Z is overwhelmed by Team V's super trio, Nagi Seishiro, Mikage Reo, and Tsurugi Zantetsu. Especially the formidable attack of Nagi and Reo pair, who have only started playing soccer six months ago with no record of losing, is enough to break their spirits. When everyone is about to give up, Bachira Meguru's play sets fire on the ego in their hearts. In the last match of the first selection, under an extreme circumstance, the awakening of the diamonds in the rough, just as Ego wanted, has begun.
How do I evolve my weapon 
in this limited amount of time?!
كيف لي أن أطوّر سلاحي خلال
!هذه المدّة المحدودة من الزمن؟
Wie kann ich in dieser begrenzten Zeit
¿Cómo hago evolucionar mi arma
en tan poco tiempo?
¿Cómo hago evolucionar mi arma
en tan poco tiempo?
Comment faire évoluer mon arme
dans le temps imparti ?
Come faccio a evolvere la mia arma
Como evoluo essa minha arma em pouco tempo?!
Что я должен сделать,
чтобы вырасти до конца матча?!