Coach Ochiai and Coach Kataoka have conflicting opinions, but the fall tournament is going well for the team. While Sawamura continues to struggle with the yips, Chris shows up like a knight in shining armor. "Practice the low and away." Sawamura's motivation is renewed.
but I wanted Furuya to get over it himself.
aber ich wollte dass Furuya es besiegt.
Pero quería que Furuya 
lo superara por su cuenta.
Pero quería que Furuya 
lo superara por su cuenta.
En fait, je voulais
qu’il se reprenne tout seul.
mas queria que o Furuya superasse sozinho.