Due to their mutual interest in light novels, Isana considered Mizuto a dear friend. However, Yume and Akatsuki make her realize that her feelings for him may run much deeper than that. Now aware of her true feelings, Isana wishes to become Mizuto's girlfriend. Unfortunately, he doesn't seem to be reacting to her advances. Yume and Akatsuki try to give her advice, but it doesn't quite go according to plan.
I thought I'd take it upon 
myself to convert you.
.فكّرت أن آخذ على عاتقي مسألة تغيير رأيك
pensé en hacerte cambiar de bando.
he pensado en convencerte
de cambiarte de bando.
alors je voulais te montrer
la splendeur des gros.
ho pensato di prendermi io
la responsabilità di convertirti.
pensei em te mostrar o lado
bom dos peitos maiores.
вот я и решила
лично изменить твои предпочтения.