Touko loses her way while running from the city watch and receives unexpected help from Kira. Meanwhile, Koushi approaches Yuoshichi and Roroku with a daring plan.
Mr. Shouzou will be over the moon 
when he wakes up and hears that.
سيفرح السيّد شوزو فرحاً شديداً
عندما يستيقظ ويسمع ذلك
Wenn Herr Shōzō aufwacht und das hört,
wird er sich ganz sicher darüber freuen.
Shouzou se pondrá muy contento
cuando despierte y se lo digas.
Shouzou se pondrá muy contento
cuando despierte y se lo digas.
À son réveil, quand il entendra ça,
il va être fou de joie.
Sono sicura che ne sarà felicissimo 
quando si sveglierà e lo sentirà.
O Sr. Shouzou vai ficar muito
contente quando acordar e ouvir isso.
Как узнает… наверняка обрадуется!