Momo and Nana from the school paper have begun investigating the love labs the student council has been conducting in secret. While the student council would be in hot water if their secret got out, Maki is determined to continue the love labs.
Even if we can do it while we're 
practicing, with a real boy...
Aunque podamos hacerlo en la 
práctica, con un chico real...
Aunque podamos hacerlo en la 
práctica, con un chico real...
C’est vrai que même si
 on y arrive entre nous,
Mesmo se conseguirmos fazer praticando,
 com um menino de verdade...