After receiving movie tickets from Inuzuka, Izumi-kun invites Shikimori-san to go see a movie together. He makes careful preparations to ensure that no accidents happen that would cause trouble for Shikimori-san... but as always, he faces accident after accident anyway. Still, he manages to arrive on time to meet Shikimori-san in an incredibly cute outfit! What if she wants to see a romance film and one thing leads to another? Izumi-kun's imagination runs wild, but he's surprised by the movie Shikimori-san chooses...
I've been saving up in secret because 
I wanted to try this with you.
كنتُ أدّخر سرّاً لأنّني أردتُ تجربة هذا معك
Ich wollte was mit dir
zusammen essen,
Estaba ahorrando en secreto
con el propósito de comer esto contigo.
He estado ahorrando
para poder venir juntos algún día.
Je voulais manger ça avec toi,
alors j’ai économisé en secret.
Ho messo da parte dei soldi 
in segreto proprio perché volevo mangiarlo con te.
Estava economizando em segredo,
pois queria experimentá-lo com você.
Я давно хотел его с тобой попробовать