Coach Kataoka organizes an intrasquad scrimmage between the first-string and the second. Furuya is the starting pitcher for the first-string team and Sawamura for the second. And for some reason, Haruichi is using a metal bat.
If I were my brother, I would go pro 
without a second thought.
Wenn ich mein Bruder wäre,
würde ich sofort Profispieler werden.
Si fuera mi hermano, 
querría serlo sin dudarlo.
Si fuera mi hermano, 
querría serlo sin dudarlo.
Si j’étais mon frère,
Se fossi mio fratello, mi sarei incamminato
 per quella strada senza pensarci due volte.
Se eu fosse meu irmão, viraria 
profissional sem pensar duas vezes.