On Christmas 2013, the new idol group "Wake Up, Girls!" performed their debut concert on an outdoor stage in a small park in Sendai. However, their agency's president Tange disappeared with the company's money. The remaining manager Matsuda was at a loss, and the seven members were uncertain of their group's future.
We'll all go see you next time.
Wir werden dich alle 
das nächste Mal anfeuern.
Todos iremos a verte la próxima vez.
La próxima vez iremos a verte.
On viendra toutes t’encourager !
Bene, verremo tutti quanti a vederti.
Vamos todos assistir na próxima vez.