Unable to stand by and do nothing after seeing Urara's tears, Yamada tries to kiss her to prove she's really a witch, but she refuses. Yamada and Tamaki, unwilling to give up, continue trying to find a way to restore everyone's lost memories.
We want you to work with us!
Wir brauchen deine Hilfe!
¡Te queremos de nuestro lado!
¡Te queremos de nuestro lado!
On a besoin de ton aide !
Vorrei che tu collaborassi con noi!
Nós queremos que você
 trabalhe com a gente!
Мы хотим, чтобы ты сотрудничала с нами!