Having seen a new color in Happy Around!'s performance, Saki starts to explore if they too have new colors of their own.
Thus, Photon Maiden encounters a light that they have never experienced before.
A pink grasshopper? Where'd you see that?
جندب ورديّ؟ أين رأيتِ ذلك؟
Rinku-Butter? Was ist das?
¿Cómo que un saltamontes rosado?
¿Un grillo rosa? ¿Qué dices?
Une sauterelle rose ?
Comment ça ?
गुलाबी टिड्डा? उसे कहाँ देखा था?
Una cavalletta rosa? E dove?
Gafanhoto rosa? Como assim?
Розового кузнечика? Где это?