Photon Maiden awes the audience with their overwhelming performance.
Happy Around! faces off with a new song which, following Rinku's idea, introduces Rei as the main vocal.
But why are we talking about this again?
لكن لمَ تقولين هذا فجأةً؟
Warum das jetzt so plötzlich?
¿Y por qué ahora de repente?
¿Qué te ha hecho cambiar de idea?
Mais c’est quoi, ce revirement ?
Aspetta, ma perché all'improvviso 
salta fuori quest'idea?
Mas por que isso de repente?
Почему ты вдруг так решила?