
The harvest is approaching, but on the volcano, ghosts and skeletons seem to be causing trouble. Ashigumo is injured in battle. Will the harvested rice give Sakuna enough strength to overcome this new challenge?
An entire crop can fail overnight.
‫يمكن لمحصول كامل أن يفسد بين ليلة وضحاها.
Manchmal sind nach einer Nacht
alle Pflanzen umgekippt.
Una sola noche
podría arruinar toda la cosecha.
Una sola noche
podría arruinar toda la cosecha.
Parfois,
les plants s’effondrent en une nuit.
Capita che un raccolto
venga distrutto da un giorno all'altro.
Uma plantação inteira pode
acabar caindo durante a noite.
Весь урожай может пропасть за одну ночь.