After an awful retake hell, Yasumi asks Kagasaki for help. They try figure out what Sugishita wants by recalling the audition. At school, Yasumi heeds Kagasaki's order to not overwork herself and joins the karaoke party and forces Chika to come too.
But that's what I did!
!لكنّ ذلك ما فعلت
Aber genau das habe ich getan.
pero eso hice.
Pero ¡eso es lo que hice!
Mais c’est ce que j’ai fait !
Però, è esattamente quanto ho fatto!
Al provino non ero sufficientemente preparata
Mas foi isso que eu fiz!
И я же так и сделала!