This tale of aspirations and the journey through life follows Nagi, a young man about to set off for Italy in pursuit of his dream, and Azuma, who trained him... as well as the man Azuma herself once aspired to be like.
Oh? That's a funny thing to ask 
out of the blue, Nagi-kun.
عجباً، من الغريب أن تبادر بسؤال هذا يا ناغي-كن
Nanu? Du stellst ja plötzlich
seltsame Fragen, Nagi-kun.
Vaya, preguntas cosas muy 
extrañas de la nada, Nagi-kun.
Vaya, preguntas cosas muy 
raras de la nada, Nagi-kun.
Est-ce un sujet de préoccupation
pour toi, Nagi ?
Oh? E da dove spunta adesso
 questa domanda, Nagi?
Opa? Que perguntinha 
essa sua agora, hein, Nagi.