Richmond's army marches on England, but Richard is occupied with troubles nearer home. Anne, gravely ill and growing desperate, approaches the king with a startling request.
Your Majesty! You mustn't enter!
Ihr könnt nicht rein, Majestät!
No debe entrar, majestad.
No debe entrar, majestad.
C’est trop dangereux, Votre Majesté !
La reine pourrait être contagieuse…
Maestà! Non dovete entrare qui!
Majestade, é melhor não entrar!
Ваше Величество, сюда нельзя!