Having worked much too hard, Mile and the others decide the Crimson Vow should cease activities for a little while. In plain terms this means... That's right, every working person's inalienable right —— a vacation! While each of the friends enjoys their time off in their own way, Mile, with her sad history as a master of spending time by herself in her previous life, goes off to savor her time off on her own, but...
Also, on an unrelated note, this episode contains swimsuits.
when I started spending more time with them.
عندما بدأت بقضاء وقت أكثر معهن
als ich begann, Zeit mit
den anderen zu verbringen.
cuando comencé a juntarme con ellas.
ya no se me da bien estar sola.
c’est parce que j’ai l’habitude
d’être avec elles.
quando ho iniziato a passare più tempo con loro.
Quando comecei a passar mais tempo com elas.
потому что привыкла жить в компании.