Lawrence tries to persuade Amati into a special deal. This could determine the outcome of their agreement...
If I go around buying a lot of pyrite 
when the sun goes up,
إذا تجوّلتُ لشراء كثير من البيريت
،عندما تشرق الشّمس
Wenn ich bei Tagesanbruch losziehe,
um für 500 Silbermünzen Pyrit zu kaufen,
Si me dedico a comprarla
cuando amanezca,
Si me dedico a comprarla
cuando amanezca,
Si j’achète pour 500 pièces de pyrites
après le lever du jour sur le marché,
Se all'alba di domani andassi al mercato
a comprarne per 500 monete d'argento,
Se eu sair por aí comprando
muita pirita quando o sol nascer,
А если я с утра пойду по рынку
скупать камни на пятьсот тренни,