Before competing against Schwarz Rose in the Prism One, Suzuno Yuu announces that he'll compose all the songs for it. Though he appears to confidently reassure his friends that they can count on the almighty Zeus, he seems to be making no progress on songwriting. The group goes on an overnight trip to an island with beautiful beaches for a change of pace and so that they can work on writing the songs together.
The coral here looks gorgeous 
since it isn't bleached.
يبدو المرجان هنا باهر الجمال بما أنه
غير مُقصّر
Die Korallen sind hier besonders schön,
weil sie noch nicht ausgeblichen sind.
El coral es hermoso
porque no está blanqueado.
El coral es bonito
porque no está blanqueado.
Les coraux de cette île
sont superbes.
I coralli di quest'isola non sono sbiancati,
sono fantastici!
O coral aqui é lindo já 
que não é branqueado.
Здесь кораллы ещё
не побелели, такие классные!