Thugs are attacking Ryoma's business and assaulting Ryoma at night. The adults around Ryoma suspect that something nefarious is going on, so they start an investigation while Ryoma works on improving security at his business.
Compared to the laboratory, which was
nothing but despair, this is heaven!
بالمقارنة مع المختبر الذي يشعرني باليأس
!فهذا العمل كالجنة
Verglichen mit dem schrecklichen Labor
ist das hier das reinste Paradies!
Comparado con el infierno
del laboratorio, esto es el cielo.
Comparado con el infierno
del laboratorio, esto es el cielo.
Comparé à notre boulot précaire
de chercheur,
In confronto alla disperazione del laboratorio,
Comparado com o laboratório,
que era só desespero, aqui é o paraíso.
По сравнению с адом лаборатории
 это место — настоящий рай!