Jyugo escapes from prison again and Hajime Sugoroku goes looking for him again.
Uno, Nico, and Rock are having a good time in Building 13.
It’s a usual day for the inmates and guards.
Many things have happened, but it seems like nothing has changed in Nanba Prison.
But don’t let your guard down!
Mitsuru Hitokoe, sensing a disturbance in the air, goes spying on each building believing something will happen.
Japan's largest prison, 
with the latest technology
سجن اليابان الأكبر المجهّز
بآخر إصدارات التّيكنولوجيا
Auf dem neuesten Stand
der Sicherheitstechnik,
Cuenta con la mejor tecnología, guardias
y redes de seguridad disponibles.
Cuenta con la mejor tecnología, 
guardias y redes de seguridad.
La plus récente technologie,
les meilleures défenses
La più grande del Giappone,
dotata delle tecnologie più recenti,
Com tecnologia de ponta e guardas
 recrutados do mundo todo,
Крупнейшая тюрьма в Японии
с новейшими технологиями