Sonoa gets rescued from a bar by Yuu and is taken to Tachibanakan. Meanwhile, Iori and Hanabi get trapped in a closet together...
There was this old dude that 
wouldn't stop hitting on her.
So ein alter Sack hat nicht aufgehört,
sie anzubaggern.
Vi que un viejo
la estaba acosando y lo pateé.
Vi que un viejo
la estaba acosando y lo pateé.
Un vieux la faisait chier,
alors mon pied l’a envoyé valser.
C'era un vecchietto che continuava a importunarla
Tinha um velhote que não
parava de mexer com ela.