With his spiritual powers being sealed, Ki is unable to defend himself and Keika does his best to keep In Tetsu and the rest of the hypnotized youkai at bay, but Sekijin's plan seems to be succeeding. Jiun shows up just in time to help and helps turn the tide. Sekijin, in a last desperate move, tries to use his hypnosis spell on Keika but it backfires and he is surrounded by Ouyou You, Shin Shiyou, and the rest of the noble families surrounding the Tanmoku family.
Shinryuu Sekijin, you know what it means 
to have said that word, don't you?
Shinryū Sekijin. Du weißt, was passiert,
wenn man dieses Wort in den Mund nimmt.
Sekijin Shinryuu, ¿sabes qué implica
haber pronunciado esa palabra?
Sekijin Shinryuu, ¿sabes qué implica
haber pronunciado esa palabra?
Sekijin Shinryû, tu connais
les conséquences pour prononcer ce mot.
Sekijin Shinryuu, sai cosa implica
aver pronunciato quella parola, vero?
Sekijin Shinryu, você sabe o que
significa essa palavra, não é?