Asta and Yuno get back to their village after an elf had attacked it. They were heading to the royal capital along with Captain Nozel and Noelle, but they saw that their village was in trouble and were given permission to make a detour. In order to protect the villagers, Asta and Yuno face off with the elf. The father that had raised them was able to see how much Asta and Yuno had grown, but...
I see. So you both want 
to become the Wizard King.
.فهمت. كلاكما تريدان أن تصبحا إمبراطور السحر
Ach, so ist das also. Ihr wollt beide
der König der Magier werden.
Ya veo. Ustedes aspiran a serlo, ¿no?
Ya veo. Vosotros aspiráis a serlo, ¿no?
Oh, je vois !
Vous aspirez au trône, c’est ça ?
Capisco! Quindi entrambi
volete diventare Imperatore Magico!
Entendi. Então vocês querem
se tornar o Rei Mago.
Вон оно как!
Вы оба хотите стать Королём-чародеем!