The members of the guild Elizabeth Park encounter a Shadow within the forest near Targum Village. During the ensuing battle, one of the members, Shiori, is swallowed by the beast. Upon learning about the situation from Shiori's older sister, Hatsune, and the other members, the Gourmet Guild joins forces with Elizabeth Park to fight the Shadow and save Shiori.
So, you have to get out of here, 
even if you're the only one...
...عليك الخروج من هنا حتى وإن كان بمفردك
Deshalb solltest nur du dich
in Sicherheit bringen
Por eso, tienes que irte,
aunque sea sola…
Por eso, tienes que irte,
aunque sea sola…
Alors pars d’ici,
Perciò sbrigati a uscire di qui, anche se lo farai da sola...
Então, você tem que sair daqui,
mesmo se você for sozinha...