On the day of their first guerrilla show, Sakura and the girls have barely had any time to rehearse, and Junko and Ai aren't sure about joining in. Will they be able to set aside their differences and capture the hearts of the passing pedestrians?
I thought I understood, but... 
dancing and singing are so hard.
ظننت أنني فهمت، لكن... الرقص
والغناء صعبان للغاية
Das hätten wir gleich wissen müssen.
Pensé que lo entendía,
pero cantar y bailar es difícil.
Pensé que lo entendía,
pero cantar y bailar es difícil.
Je pensais l’avoir compris,
Ero convinta che potessimo farcela...
Achei que eu entendesse disso,
mas dançar e cantar são coisas tão difíceis...
Я думала, что и раньше это понимала...
Но танцевать и петь ужасно трудно.