Shizuru spots a mysterious silhouette on the train tracks near Higashi-Nagasaki, belonging to a mysterious creature who happens to remind her of someone.
"Once we find out, will let you kno—
choo choo-choo..."
—بمجرّد أن نعرف، ستخبر"
"...تشو تشو-تشو
"Se lo haremos saber
cuando chu, chu, chu".
"Os lo haremos saber
cuando chu, chu, chu".
On vous recontacte
une fois que bo, bo… »
"Appena sapremo, vi direcacaca"...
"Quando descobrirmos,
vamos avi—chá-chá-chá"...
«Как только узнаем, 
дадим вам знать… фу-фу-фу...»