Kumagaya Goro is a goalie for Shirayuri Junior High, a team that hasn't won in three years.
Due to his excellent grades, the teacher
 gave Goro-chan his stamp of approval,
Weil Goro-chan gute Noten hat,
hat der Lehrer ihm seinen Stempel gegeben.
Avec ses notes exemplaires,
Devido às suas boas notas, o professor
disse que o Goro-chan conseguiria passar,
Горо всегда отлично учился, так что
учитель сразу одобрил его выбор.