The Iwatobi Festival has begun! Haruka and friends are fired up for the Club-versus-Club Relay Race, hoping to attract new members by putting in an impressive performance. Meanwhile, Rei begins training but is worried by the fact that he can still only swim the butterfly stroke…
After all of Rei-chan's hard work!
!بعد كل جهود ري-تشان
Nachdem Rei-chan 
sich so sehr angestrengt hat!
¡Después del trabajo de Rei-chan!
¡Después de todo el trabajo de Rei-chan!
Rei a fait de son mieux,
pourtant…
Dopo tutto l'impegno di Rei-chan!
Depois de todo o esforço do Rei-chan!
А Рэйчик так старался...