On the ship to Cal Mira, Naofumi once again runs into L'arc, who keeps throwing him off. However, the strange man's friendly nature shines through, and Naofumi quickly takes a liking to him. After having a fun time grinding levels and a lively meal, Naofumi feels happy and fulfilled for the first time in this world.
Yeah. The crew are saying 
we're in for a hard night.
نعم. يقول الطاقم بأنّنا مُقبِلون على ليلةٍ عصيبة
Ja. Die Matrosen sagten schon, dass wir
heute Nacht gut durchgeschaukelt werden.
Sí. La tripulación decía que esta noche
nos moveríamos bastante.
Sí. La tripulación decía que esta noche
nos moveríamos bastante.
Ouais, l’équipage a dit
que ça allait secouer, cette nuit.
Sì.
Sim. Os marinheiros disseram
que vai balançar bastante.
Ага. Матросы предупреждали
о качке по ночам.