Almost every Symphogear wielder's gear is destroyed, and it seems there's no one left who can fight back.  Elfnein has a plan, but before it can be carried out the Autoscorers attack S.O.N.G headquarters!  It's up to Kirika and Shirabe to save the day, and they can barely transform...
At this rate, nothing will change.
في هذه الحالة، لن يتغيّر شيء
So wird sich nichts ändern.
A este paso, nada cambiará.
A este paso, no cambiará nada.
À ce rythme, rien ne changera.
Rien du tout.
Di questo passo non cambierà nulla.
Non riusciremo a migliorare.
Do jeito que está indo, nada vai mudar.