Tomo visits each of her best friends' houses. She meets Carol's mom, gets some help studying for midterms at Misuzu's, and... stays overnight at Junichiro's house?!
It's actually kinda unsettling that 
they're not concerned at all.
.عدم قلقهما مزعج نوعًا ما
Er macht sich überhaupt keine Sorgen.
Das ist irgendwie auch komisch.
Casi me molesta que no le preocupe.
Casi me mosquea
que no le preocupe el asunto.
C’est un peu étrange,
ils s’inquiètent pas du tout.
Non era minimamente preoccupato.
Essa falta de preocupação deles
acaba me preocupando...
Как-то даже смущает,
что они вообще не напряглись.