Saichi and Asirpa head to Otaru, the largest town in the area, in seach of the tattooed prisoners. They quickly find out that they're not the only ones after the treasure. The army is looking for it too! Saichi has to face off against a deadly sniper, and a horrible cold front is setting in too...
I dropped all my bullets 
with gunpowder in them!
!لقد أسقطت جميع رصاصي المليء بالبارود
Ich hab alle Patronen
mit Schießpulver verloren.
¡Dejé caer las balas con pólvora!
¡Se me cayeron las balas con la pólvora!
Oh non, plus de munitions…
Le munizioni che avevo nella mia borsa
Derrubei todas as balas com pólvora...
Весь боезапас… рассыпал…