The battle at the Oedo Dome heats up as the fans waver between the two groups, but Otsu is still holed up indoors. Will she fade away, or will Shinpachi and gang rekindle her passion?
Diamond Vacuum's overwriting the mystery 
sound waves with terrifying dissonance!
تلغي مكنسة الألماس الأمواج الصّوتيّة
!الغامضة بنشاز مخيف
¡La banda de Diamond Vaccuum
despliega un sonido infernal!
O Diamond Vacuum está sobrepondo a onda 
sonora misteriosa com uma dissonância terrível!