It has been a year since Aoba had graduated from high school and joined the game production company, Eagle Jump, and now, the season to welcome new employees has arrived. Aoba is very excited about the fact that she’s now in the position of Ko and her other senpais who had helped her out when she first started and didn’t know left from right. She rehearses her greeting in front of the entrance of the Eagle Jump building, but then Rin tells her the shocking truth...
Yes, of course.
أجل، بالطبع
Ja, ja. Und dein bezauberndes, kleines Team
wartet auf den Start des neuen Projekts.
Sí, sí. Pero tu lindo equipo espera
que les asignes un nuevo proyecto.
Sí, sí. Pero tu precioso equipo espera
que les asignes un nuevo proyecto.
Oui, mais vos mignonnes employées
ont envie d’un nouveau projet.
Sì, sì, e questo suo piccolo bel team
non vede l'ora di iniziare col nuovo progetto.
Sim, sim. E nosso time fofo está
no aguardo de um novo projeto.
Да-да.