After losing her mother, Silver Sugar Master Emma, to illness, Anne embraces her dream of earning the same title herself and heads to the royal capital. Along the way, she buys a beautiful, sharp-tongued warrior fairy to guard her on her journey.
You'll allow a fairy which you bought 
with a gold coin to escape?
ستسمحين لجنيّ اشترته بعملة ذهبية بالهرب؟
Du willst eine Fee freilassen,
die dich ein Goldstück gekostet hat?
¿Me soltarás
luego de pagar una moneda de oro?
¿Me soltarás
habiendo pagado una moneda de oro?
Quelle bonne poire relâcherait une fée
qui lui a coûté une pièce d’or ?
Lasceresti scappare una fata
 pagata con una moneta d'oro?
Vai soltar a fada que comprou
por uma moeda de ouro?
Ты потратила на фею золотую монету,
чтобы потом отпустить?