In a PLANT, Athrun has a day off after a long time and drives to Lacus’ mansion for a visit. Clyne’s estate is located at an exclusive residential area in PLANT, and the two happily enjoy chatting.
So that would make it even, right?
Set your mind at ease.
.سيجعلنا ذلك متعادلين، صحيح؟ اطمئنوا
Damit wären wir quitt, oder?
Beruhigt euch.
Así que no tienen que preocuparse
por nuestras bajas.
Así que no os preocupéis
por nuestras bajas.
Alors vous faites pas
d’illusions, OK ?
Assim ficamos quites, né? 
Podem ficar em paz.