Though he joined the magic academy, what awaited him was far from a normal life. Without realizing it Ard had already grown famous and he was quickly put on a pedestal by his peers. Then there was another problem within his class - the young girl, Ginny, a succubus, was being abused by Elraldo, a noble's son. Ireena then intervenes and Elraldo insults her. When Ard demands an apology, he is challenged to a duel instead.
what aspect of that attack and defense 
warranted taking your statement back?
أي جانبٍ من ذاك الهجوم والدفاع
أدّى لسحبك كلامك؟
Was an diesem Schlagabtausch
hat dich bitte zu dieser Aussage bewogen?
qué viste en ese ataque
y en la defensa para retractarte?
qué has visto en ese ataque
y en la defensa para retractarte?
Pourquoi changes-tu d’avis
après un échange de sorts médiocre ?
quale parte di quell'attacco e della mia difesa
ti ha portato a rimangiarti l'affermazione?
que aspecto desse ataque e defesa
justificou a retirada de sua declaração?
Разве в моих действиях было что-то,
что могло вынудить пересмотреть мнение?