Bachira shakes off the monster which occupied his mind as an ideal, and he awakens his ego. He's been searching for someone in his play, but now he forges on for his own goal. At the end of the play is Isagi, who's been waiting for him because he believed in Bachira's ego. Isagi succeeds in a desperate interception, but the ball flies up and lands mercilessly and cruelly on the winner. It's the final showdown for 8 egoists. The team to clear the second selection's rivalry battle is...
We're paying the price for being 
the supporting cast right now.
نحن ندفع ثمن كوننا الممثّلين الثانويّين الآن
Und wir zahlen jetzt
den Preis als Nebenrollen.
Vamos a pagar el precio
de ser los jugadores secundarios.
Vamos a pagar el precio
de ser los jugadores secundarios.
Normal que les figurants
soient recalés.
E per noi personaggi secondari
 è arrivato il momento di pagare il conto.
Agora, estamos pagando o preço 
por ter sido coadjuvantes.
И платить за это пришлось нам,
актёрам второго плана.