Maeda appears before Defrott and Aoi in Rufus's trap on Tsukishima Island. With Aoi losing blood fast, Kurusu will have to cross Tokyo in broad daylight if her hopes to reach her in time. Meanwhile, Ltg. Nakajima receives an unexpected summons.
Even the skunk balls--
Mit dem Skunk-Ball ist es das Gleiche.
Las bolas de olor…
Hasta las bom…
– Mes nauséa-bom…
– Parle pas de ça !
Até as granadas fétidas...