With Machi having joined the Yuihama Academy Middle School Yosakoi Club, the group plan a training camp for the Hanairo Yosakoi Festival at a hot spring in Hakone. Machi is under pressure to catch up with the rest of the club.
but she was busy with work, 
so I came here to live with my dad.
لكنها مشغولة بالعمل لذا أتيت للعيش مع والدي
aber bei ihr zu leben war stressig, also
bin ich hergekommen, um bei ihm zu leben.
pero cuando tuvo que dedicarle más tiempo 
a su trabajo, vine a vivir con mi papá.
pero, cuando tuvo que dedicarle más tiempo 
a su trabajo, vine a vivir con papá.
mais elle était très prise
par son travail.
mas ela ficou ocupada, então
vim aqui viver com meu pai.