Shigure seems depressed, so the cats try to figure out what's causing her to feel down. They guess that it could be lack of access to her brother, so the cats set up some alone time for Shigure and Kashou.
A person who lost her love,
jumping off a cliff in despair!
In der Szene hat sich eine Frau aus
Liebeskummer von einer Klippe gestürzt.
¡Una persona que perdió a su amor
y se tiró por un acantilado!
Una mujer que perdía a su amado
saltaba desesperada de un acantilado.
On dirait la scène
où la fille rejetée saute de la falaise !
Uma pessoa que perdeu seu amor,
pulando de um penhasco em desespero!