With the assistance of her friends, Mikoto identifies the location from the website data that Uiharu recovered. Upon arriving at the location, Mikoto finds Shokuho waiting for her, and reveals her side of the events that have led up to this point.
What gives? You were involved
in the experiment, right?
ماذا؟ كانت لديك علاقة بالتّجربة، صحيح؟
Ich bitte dich …
Du warst doch an dem Experiment beteiligt.
Participaste en el experimento, ¿no?
Participaste en el experimento, ¿no?
Pardon ?
Mais tu étais impliqué, non ?
Ma come? Eri coinvolto anche tu nell'esperimento, no?
Ah não! Estava envolvido
no experimento, certo?
Ну почему? Ты ведь участвовал в проекте.