Taichi’s team reaches a canyon where they are attacked by a swarm of insect Digimon. In the chaos that ensues, Koshiro and Tentomon stand up to protect their friends.
Work your brain at full speed!
I'm feelin' it!
!شغل عقلك بأقصى سرعة! يعجبني ذلك
Lass dein Köpfchen qualmen! Ich spüre es!
¡Tu cerebro trabaja a toda velocidad!
¡Puedo sentirlo!
¡Tu cerebro trabaja a toda velocidad!
¡Puedo sentirlo!
T’as le cerveau qui fume,
ça me motive à bloc !
Si vede che hai messo in moto il cervello!
Trabalhe o seu cérebro a toda 
velocidade! Eu posso sentir!
Задействуй свой ум! Я воодушевился!