The colonies begin arming themselves in preparations for war. Lady Une goes against the orders of the Romfeller Foundation.
...and the colonies who are
considering it for themselves...
und die Kolonien, die diese
für sich selbst nutzen wollen,
y las colonias que consideran
hacer uso de él
y las colonias,
que consideran hacer uso de él,
et les colonies
qui comptent le faire,
e as colônias que consideram 
ter isso para si devem perceber