Adachi tries to ask Shimamura if she'd like to hang out on Christmas, but has a very hard time getting the words out. Meanwhile, Shimamura wonders why Adachi's been acting so weird lately.
Right now, I just want to stay
like this with Shimamura.
Im Moment will ich nur
diesen Moment genießen.
En este momento, solo quiero estar así
con Shimamura.
Lo único que quiero es quedarme así
con ella.
Pour le moment,
je veux qu’on reste comme ça.
E proteggerla con le mie ali
 come fosse la mia bambina.
Por enquanto, só quero
ficar assim com a Shimamura.
Сейчас я лишь хочу сидеть с Симамурой вот так,