The band is hard at work preparing for the audition and the competition. Aoi has trouble with her part, to which Taki says, "when will you be better by?"
Haruka-senpai, Aoi-senpai, 
and Kaori-senpai are all thinking,
ربما هاروكا-سينباي وأوي-سينباي وكاوري-سينباي يفكّرن
Haruka-senpai, Aoi-senpai und
Kaori-senpai denken vermutlich:
Haruka-senpai, Aoi-senpai y 
Kaori-senpai deben estar pensando
Haruka-senpai, Aoi-senpai y 
Kaori-senpai deben estar pensando
Aujourd’hui, Haruka, Aoi et Kaori
doivent penser la même chose.
Haruka-senpai, Aoi-senpai e 
Kaori-senpai stanno ancora pensando:
A Haruka-senpai, a Aoi-senpai e
a Kaori-senpai pensam que