Spring break. Futaro is trying to keep a distance from the sisters, but he runs into them during a family vacation at a hot spring hotel.
She's not a coward like I am.
Sie ist nicht so verlogen, wie ich es bin.
No es una cobarde como yo.
No es una cobarde como yo.
Elle ne se cache pas, elle.
Non è una codarda come me.
Ela não é covarde como eu.
Она не трусиха, как я.