Tatsuya and the other Student Council members were spending their days extremely busy in order to deal with the sudden change of events for the Nine Schools Competition. However, out of the blue, Tatsuya receives an email from an unknown sender. The email states that the changes in the competition were due to pressure from the JDF, and that the Kudou Family was planning to piggyback on the JDF's order to test out a secretly developed military weapon at the Steeplechase Cross-country Event. This prompts Tatsuya to head to Nara, where the Kudou Family's stronghold is based, to find out more about the experiments they are conducting.
they've been secretly developing
during the Steeplechase Cross-country Event.
الّذين كانوا يطوّرونه سرّاً أثناء حدث
سِباق اختراق الحواجز
um bei Steeplechase Cross-Country
eine geheime neue Waffe zu testen.
para pruebas de rendimiento del arma
que han estado desarrollando en secreto.
para pruebas de rendimiento del arma
que han estado desarrollando en secreto.
pendant
le Steeplechase Cross-Country.
durante la Steeplechase Cross-Country.
desenvolvidas em segredo durante
o Steeplechase Cross Country.
И вместо полигона
выпустят их на кросс с препятствиями.