The third years are left speechless hearing about the resignation of the coach. Coach Kataoka puts the current team through the off-season training menu, and Maezono gives words of wisdom to the players who are slacking. Miyuki is impressed with how dependable Maezono has become and wonders why Coach Kataoka seems to be keeping a secret.
The third-years all want this game.
Alle aus dem dritten Jahr wollen
dieses Spiel.
Este es el deseo de todos los de tercero.
Este es el deseo de todos los de tercero.
Tous les terminale
veulent le faire.
Todos do terceiro ano querem o jogo.