Kazuya barely has time to deal with the fallout of the situation in the pub before the gang heads off on a short trip to Izu, where they run into someone unexpected.
Summer in the first year
 of college only comes once.
صيف سنتك الأولى في الجامعة يأتي مرّةً فحسب
Man hat nur einen ersten
Sommer als Student.
Tu primer verano como universitario
no se repite, hay que divertirse.
Tu primer verano como universitario
no se repite, hay que divertirse.
Ce serait un sacrilège
de pas profiter
Nell'estate del primo anno di università
O verão do primeiro ano
de faculdade é só um.
Кто не гулял летом на первом курсе,