The two Yuris begin to choreograph their free skate programs at their respective rinks. In Japan, Yuri feels hesitant to pursue what it means to be uniquely him, but he begins to untangle his past by talking to Victor.
He was arrogant about his abilities
كان مغترّاً جدّاً بقدراته
Weil kein Gleichaltriger
ihm das Wasser reichen kann,
Era arrogante sobre su habilidad
Era arrogante sobre su habilidad
Il avait trop confiance en lui,
sans rival de sa génération.
Prima le sue capacità lo rendevano arrogante
Era arrogante por ser bom,
Он был высокого мнения о своих навыках,