The members of IDOLiSH7 cheerfully head to work. Sogo encounters Torao at the TV station. As sons whose families run major corporations, they've previously met. Meanwhile, at Iori and Tamaki's school, transfer student Isumi Haruka takes a confrontational attitude towards them.
You can't. If I hear Ryo-san call you 
Side Part, I'll end up hitting him.
لا يمكنك. إذا سمعتُ ريو-سان يناديك بالكهل
فسوف ينتهي المطاف بضربي له
Das geht nicht. Wenn Ryō-san dich Randfigur nennt,
raste ich sonst noch aus.
Non posso!
Você não pode. Se eu ouvir o Ryo-san te chamar
de parte lateral, vou acabar socando ele.