Dullahans are demi-humans whose heads are separate from their bodies. Naturally, Tetsuo is intrigued by the unique traits of dullahans, but Kyouko is just as interested in learning more about her own body. Tetsuo has the idea to ask the opinion of someone outside of his own background in biology, so he takes Kyouko to meet Souma, an old college buddy.
And you can't straighten it while 
holding your head, right?
ولا يمكنك تقويمها بينما تحملين رأسك، صحيح؟
Aufräumen wird schwer,
No puedes ordenarlos mientras
sostienes tu cabeza, ¿verdad?
No puedes arreglarlo
levantando la cabeza, ¿verdad?
Pas facile de ranger ça
avec sa tête entre les mains…
Ci sono così tante cose che 
non puoi fare mentre tieni in mano la testa, eh?!
Também não consegue se endireitar
 segurando a cabeça, né?
С головой в руках не можешь
даже в стопку собрать?