The gang leaves Sapporo and visits a village where a relative of Asirpa lives. There they meet a strange fortune teller, who seems to know something about them, and about their futures...
River otters sell for about the same.
.وتباع ثعالب الماء بنفس الثمن تقريبًا
Otterfelle bringen auch so viel.
Ein Bärenfell dieses Jahr etwa 5 Yen.
La de nutria también. Este
año, la de oso llega a cinco.
La de nutria también.
Este año, la de oso llega a cinco.
Pareil pour la loutre. Celle de l’ours
vaut environ cinq fois plus.
Lo stesso prezzo di quella di lontra, mentre 
quella di orso bruno quest'anno è a 5 yen.
Lontras de água doce por volta do mesmo.
За выдру где-то так же.