It's now time for a one-on-one fight between Umemiya and Tomiyama.  Tomiyama believed that by winning against Umemiya, he would obtain Furin High School, freedom, and a sense of fun that would rival no other.
I'll shower you with so many punches
that you'll get sick of it!
سأنهال عليك بوابل من اللّكمات
!لدرجة أنّك ستسأم من ذلك
Weil’s jetzt nämlich Fäuste hagelt, …
¡Te pegaré hasta que no puedas más!
¡Te pegaré hasta que te hartes!
Je vais t’enchaîner,
tu vas rien comprendre !
Continuerò a tempestarti
 fino a quando non ne avrai avuto abbastanza!
Eu vou continuar te batendo
com eles até derrotar você!
Буду тебя лупить до потери пульса!