Adachi loses his powers after his night with Kurosawa. After accepting the Nagasaki transfer, he and Kurosawa both struggle with being apart. But Adachi is filled with new determination to make things work out, and has an idea...
Uh, but I just talked to him
 about it yesterday.
Ä-Ähm, das habe ich
doch gestern schon.
Si hablé con él ayer…
Si ya hablé con él ayer mismo…
Eh ben, euh,
E-Ecco...
B-Bem, mas falei com ele ontem.