Saijou Mariya tells Takeo that she likes him "as a person" after falling for Takeo, knowing full well that he already has a girlfriend. Being dense, Takeo takes her words literally, but what will he do once he finds out how she really feels?
Not even junior high students make 
hallway bulletins anymore.
حتى تلاميذ الإعدادية لم يعودوا يصنعون نشرات الأروقة 
Nicht mal Grundschüler machen
noch Aushänge in den Fluren.
Ni siquiera los de secundaria hacen 
boletines para los pasillos.
Ni siquiera los de secundaria hacen 
boletines para los pasillos.
Plus personne 
ne fait de journaux muraux.
Nemmeno alle medie si fanno più i cartelloni.
Nem mesmo os alunos do
 fundamental fazem mais murais...