Ryu, Kyoko, Yuri, Miwa, and Chen get together to visit the "holy ground of Japanese whisky," Yamazaki Distillery. While they're there, they learn about Chen's past and his relationship to the area.
Ugh. I want to cool off 
somewhere air conditioned.
أريد أن أخفّف من وطأة الحرّ
في مكان مُكيَّف بالهواء
Quiero refrescarme
en un lugar con aire acondicionado.
Quiero refrescarme
en un sitio con aire acondicionado.
Puxa... Eu quero me refrescar
logo no ar condicionado...
Ох, скорее бы охладиться
под кондиционером…