Illya's enjoyable summer isn't over! After changing into a yukata, she joins the usual gang and heads to a local festival. As Illya enjoys yo-yo fishing and lottery drawings at the festival, she realizes something dire--she was supposed to wear underwear beneath her yukata! A great tragedy befalls upon her!
That might be true, but...
Ja, schon, da hast du recht …
Tal vez, pero...
Tal vez, pero...
Peut-être, mais…
Hai ragione, ma...
Isso é verdade, mas...