It's the beginning of the new semester at Hakuou Academy. Hayate is eager to start the new school year, however Nagi has fallen ill and will not be going.
I don't want to help with such a childish 
Kasukabe Defense Force-like plot!
¡No quiero ayudar en un plan infantil más 
propio de las Fuerzas de Defensa de Kasukabe!
Não quero fazer parte de um plano estupido, 
como os da Força de Defesa Kasukabe!