Koichi can't handle living in captivity any longer and tries to plan his escape. While talking to Yukako, Koichi finds out that there's a payphone nearby, and has Reverb go find it. He tries to contact Josuke and Okuyasu, but Yukako already figured out what he was planning. Koichi loses hope. Yukako then goes to the phone to order some ingredients but then something unexpected happens...
Mental ability that's completely 
black and vindictive...
...قدرة ذهنيّة سوداء وانتقاميّة بحتة
Eine Kraft, die von Finsternis
und Rachsucht kommt …
Su espíritu es negro y rencoroso…
Su espíritu es negro y rencoroso…
Mais c’est juste
une ténacité malsaine…
Un potere oscuro e vendicativo!
Uma força mental totalmente
 maligna e vingativa...