Having settled on "Edible Readings" for the literature club exhibit, Nukumizu and Komari continue preparing for the Tsuwabuki Festival. When the two stop by the local library to return some reference books, they notice Tamaki and Koto on a date together.
Especially after all you did during vacation.
لا سيّما بعد كلّ ما فعلتَه أثناء الإجازة
Wir haben für die Sommerferien
noch etwas gutzumachen.
Para devolverles el favor del verano.
Para devolverles el favor del verano.
Vu ce que tu as fait
pour nous cet été…
Dobbiamo ancora ringraziarti 
per l'aiuto di quest'estate!
Pela ajuda nas férias de verão.
Вы ведь помогли нам на каникулах.