Adachi tries to figure out how to mend his relationship with Kurosawa. As Minato tries to chase his dream of being a professional dancer, Tsuge does his best to support him.
I'm sorry I couldn't express 
myself properly the other day.
Sorry, dass ich so
rumgedruckst habe!
Siento que el otro día no pudiera
expresarme adecuadamente.
Siento que el otro día no pudiera
expresarme adecuadamente.
« Je suis désolé,
j’aurais dû t’en parler. »
Scusa se l'altro giorno non sono riuscito
a esprimermi in modo decente.
Desculpa, não consegui me
expressar direito no outro dia.
Прости, что не был честен!