Yotsuya's party manages to escape the village, and then they encounter a large group of people. They turn out to be the ones who had been run out of the village under the pretext of going on the Journey of Hope to find the so-called New Eden. The party accompanies the villagers in their hurried search for a new permanent residence, even as monsters close in on them...
I feel like it's been ages 
since I saw real food!
أشعر أنّه مضى زمنٌ طويل مذ
!تناولت طعاماً حقيقيّاً
Mir kommt es vor, als wäre es ewig her,
dass ich richtiges Essen sehe!
¡Hacía mucho
que no probaba comida de verdad!
¡Hacía mucho
que no probaba comida de verdad!
Ça fait des jours que j’ai pas vu
de la vraie bouffe.
Sembra che siano passati secoli 
da quando ho mangiato del cibo vero!
Faz muito tempo que
não via comida de verdade!
Как же давно я не ел настоящей еды!