Kirika and Shirabe sing "Orbital Beat" at the school singing competition.  Not wanting to fight them at the  school, the wielders agree to fight a duel at another place. But when they arrive, instead of the girls they find Dr. Ver.
more than being hurt,
،أكثر من تلقِّي الأذى
Noch mehr als verletzt …
Plus que les blessures
più che ferire,
Mais que ser machucado