Coach Kataoka announces the team will play an intrasquad game, setting the practice fields abuzz. The first-years are eager to perform in order to make the second string, but so are the upperclassmen who want to make the first string. With Sawamura and the other main players looking on, first-year Kukki starts the game. How will Okumura, Seto and the other first-years counter the intense competitive spirit of the upperclassmen?
We understand. We'll take 
turns as the base umpires.
نتفهّم ذلك. سنتناوب كحكّام قاعدة
Das wissen wir.
Wir werden uns als Base-Umpire abwechseln.
Lo entendemos. Tomaremos turnos
como árbitros de base.
Lo entendemos. Tomaremos turnos
como árbitros de base.
C’est normal. On se relaiera
comme arbitres sur base.
Lo sappiamo. Faremo gli arbitri di base a turno.
Nós sabemos. Vamos nos revezar
como árbitros nas bases.
Мы понимаем. Будем
по очереди судить базы.