With the battle against the white-masked man settled, they returned to their bawdy daily life. Basara wakes up with his hand groping Maria's butt, he runs into a naked Mio when he enters the bathroom, and Yuki sneaks into the bath with him. The master-servant pact lying at the heart of everything. Accoring to Takigawa, his classmate and the white-masked man, the pact between Basara and Mio holds another secret. Meanwhile, Basara's childhood friend Yuki invites him out on a date...
So, for Mio-sama, you need to 
forcefully strip away her shell!
Bei Mio-sama musst du die Schale
gewaltsam abziehen!
En el caso de Mio-sama, tendrás que 
despojarla de su coraza por la fuerza.
En el caso de Mio-sama, tendrás que 
despojarla de su coraza por la fuerza.
Je te dis de dresser
maîtresse Mio par la force.
Quindi, riguardo Mio-sama, 
devi strappar via il suo guscio con la forza!
Então, com a Mio-sama, você precisa
 remover essa carapuça à força!
Я о том, чтобы ты насильно раскрыл госпожу Мио!