Tenza and Nurugai also encounter one of the island's strange denizens with unfathomable power. All seems lost before they encounter another Yamada Asaemon...
I'm not asking you to follow 
the samurai code from the start.
.لا أطلب منك أن تتّبع قانون السّاموراي من البداية
Ich verlange nicht, dass du von Anfang an
unserem Ehrenkodex folgst.
No te pido que tengas
el honor del guerrero desde el inicio,
No te pido que sigas
el código samurái desde el principio,
Tu n’as pas à suivre la voie du guerrier
tout de suite.
Non ti dirò
di abbracciare il bushido fin da subito.
Eu não espero que você já
siga o código samurai à risca.
Ты только начал,
и прилежности я от тебя не требую.