With Shirou down, Illya and the others are completely cornered by the infinite horde of Heroic Spirits pouring out of Julian's dark cube. All seems lost when a mysterious sword appears before them! Seizing the new sword, Illya finally puts a stop to the spill, but Julian and Erica escape. Finally able to relax, everyone, including the abandoned Angelica proceeds to Shirou's home to recoup, where they see a whole new side of Miyu.
Well, I couldn't just leave her alone.
Aber wir können sie doch
nicht einfach hierlassen.
Pero no podía dejarla sola.
Pero no podía dejarla sola.
On pouvait pas l’abandonner !
Non possiamo certo abbandonarla, no?
Bem, eu não podia 
simplesmente deixá-la sozinha.