Continuing on their adventure, Tachibana and Jinguuji arrive in a large town with a market and rows of buildings. But Tachibana's "Unparalleled Beauty" Charms men, one after another, leading Jinguuji to resort to purchasing a certain item.
At the same time, a dark swordsman reacts to seeing Jinguuji's wearing a suit, and challenges Jinguuji to a fight. Then Tachibana and Jinguuji learn that the swordsman is actually their fellow countryman...?!
I have finally found an opponent 
worthy of my drawing this sword.
.أخيرا عثرت على خصم يستحقّ أن أسحب هذا السيف من أجله
Endlich ist es so weit.
Por fin encontré un rival digno
contra el cual empuñar mi espada.
Por fin he encontrado un rival digno
contra el cual empuñar mi espada.
Je vais enfin pouvoir brandir mon épée
contre un adversaire digne de ce nom !
Finalmente ho trovato un avversario per cui
vale la pena di sfoderare questa spada.
Finalmente, encontrei um oponente à altura
para que eu possa puxar esta espada!
Этот день настал… и я нашёл того,
с кем можно скрестить этот клинок!