Ritsuka realizes how he truly feels and ends up taking out his frustrations and confusion on Mafuyu. Ritsuka ends up talking to Akihiko, who tells him that what he’s feeling is completely normal, but Ritsuka still wonders if it’s okay to admit these feelings. As Akihiko watches over Ritsuka and Mafuyu, he remembers his past with Ugetsu.
Either way, Mafuyu's writing this
 song because you asked him to.
.على أية حال، مافويو يقوم بكتابة هذه الأغنية لأنك طلبت منه ذلك
Wie auch immer, Mafuyu schreibt
für dich Lieder, um dir entgegenzukommen.
Sea como sea, Mafuyu escribe
la canción porque tú se lo pediste.
Sea como sea, Mafuyu escribe
la canción porque tú se lo pediste.
En tout cas, si Mafuyu chante,
ce sera parce que tu lui as demandé.
In ogni caso,
De qualquer forma, Mafuyu vai
compor a música porque você pediu.
Как бы то ни было, Мафую согласился
написать песню по твоей просьбе.