The dog, with its flowing, black hair and burning red eyes, called Chise by the name "Isabelle." The Church's final request is to investigate a black dog that emerged in a cemetetry, but the black dog ends up saving Chise from danger. Meanwhile, Renfred's apprentice, Alice, is also on the move, looking for the black dog.
Sound, sound through the night forest.
.ضجّ، ضجّ في غابة اللّيل
Erklinge, erklinge,
Schlaflied der Nacht.
Suena y resuena por el bosque nocturno.
Suena y resuena por el bosque nocturno.
Que résonne
la berceuse de la nuit…
Risuona, risuona, ninna nanna della notte...
Som, soe pela noite da floresta.
Звучи, звучи в ночном лесу.