With many candidates dropping out, Blue Lock project moves on to the second selection. It’s where a teammate becomes a foe, and a foe becomes a teammate. And here, Isagi meets Itoshi Rin, the strongest egoist he’s ever met, the top player of the new Blue Lock ranking and the little brother of the genius Itoshi Sae. To evolve even further, Isagi’s battle proceeds to a new stage.
I've never thought so deeply 
about the shots I take before.
لم يسبق أن فكّرتُ بهذا العمق
بالتّسديدات الّتي أنفّذها
Ich habe mir noch nie so viele Gedanken
Avant de venir au Blue Lock,
Finora non avevo mai riflettuto
Nunca tinha pensado tão a fundo 
sobre meus chutes assim antes.
Прежде мне никогда не приходилось