Yamato, Teru, and Ryugo board the Musashi and leave the shelter. Outside, they find a fierce battlefield against the aliens. Yamato and his team plunge into the fray and rack up victories thanks to Musashi's abilities. But the aliens' combat machines undergo a shocking transformation and their enemies turn the tables on them.
When they hit us, we hit 'em right back.
That's the way it is!
Wenn sie uns angreifen,
schlagen wir zurück. So einfach ist das.
Cuando te atacan, te vengas.
Es de sentido común.
Ils ont jeté la première pierre.
Hanno lanciato la prima pietra.
Ora restituiamogli il favore!