Natsume learns the truth and sees her relationship with Kaburagi in a whole new light. The cyborgs need to escape the the correctional facility. How long can the bugs escape the system's clutches?
A-A-At this rate, we'll lose
every Gadoll in Deca-dence!
على هذه الوتيرة، سنخسر كل
!غادول في ديكا-دانس
A este ritmo, perderemos
a todos los gadoll de Deca-dence.