In the aftermath of the battle at Crete, the Archangel retrieves survivors from the Orb fleet, who ask to join Cagalli in her fight to restore Orb's ideals. Meanwhile, the Minerva is undergoing another round of repairs before continuing on to Gibraltar.
Medical room reports that
the Extended is gone!
Die Extended ist aus
dem Behandlungsraum verschwunden!
¡Hay informes de que
 la Extended desapareció!
¡Informes de que la Extended
ha desaparecido!
L’infirmerie signale
la disparition de l’Évoluée.
O centro médico relatou
 que a Extended sumiu!