The efforts of Kitaro and the others has lead to the fall of Tamamo-no-mae, and all Four Generals of Betrayal have been sealed away. A time of peace descends, but Kitaro's expression stays troubled. No one knows who released the Four Generals, not even King Enma. All that's known is that a red-faced youkai was seen at the scene. Requests from youkai to Kitaro come fluttering in. Kitaro and the others head to a mountain where plans for a golf course are moving ahead. Kitaro and the others stand against the destruction of the ground and the homes of the youkai. Meanwhile, a shadow moves in the darkness behind this incident... Who could it be?!
In only a few days
you've cut almost all of it down.
.وقطعتموها كلها تقريبًا خلال بضعة أيام فقط
Und ihr habt ihn in nur
wenigen Tagen beinahe völlig gefällt.
Ustedes lo destruyeron prácticamente 
entero en unos días.
Vosotros lo destruisteis prácticamente
entero en unos días.
En quelques jours,
vous avez presque tout coupé.
E voi l'avete abbattuta 
pressoché tutta in pochissimi giorni.
Em apenas alguns dias,
cortaram quase toda ela.