Having won the battle with Crocodine, Dai and company head to Papnica Kingdom, which is under attack by the Undead Legion of the Dark Army. Upon arrival, Dai sees an unbelievable sight. Meanwhile, Hadlar summons all Legion Commanders, but...
I intended to gather our forces
and crush the new Hero, Dai.
نويتُ جمع قوانا وسحق البطل الجديد، داي
Ich hatte vor, all unsere Streitkräfte zu versammeln,
um den neuen Lichtbringer, Dai, zu vernichten.
Pretendo reunir a nuestras fuerzas
y aplastar a Dai, el nuevo Héroe.
Pretendo reunir a nuestras fuerzas
y aplastar a Dai, el nuevo Héroe.
Je comptais réunir nos forces
et écraser le jeune héros, Daï.
Vi ho convocato 
perché era mia intenzione unire le forze
Eu pretendia reunir nossas forças 
e destruir Dai, o novo Herói.
Я хотел собрать наши силы,
чтобы уничтожить нового героя Дая.