Don't think you can simply 
laze around forever, Cro-chan!
Denke ja nicht, dass du für immer so
auf der faulen Haut liegen kannst, Croi-chan!
¡No podrás holgazanear eternamente!
¡No podrás vaguear para siempre!
N’espère pas te la couler douce
encore longtemps, Croissant !
Non pensare di poter rotolare pigramente 
per sempre, Cro-chan!
Não pense que você vai ficar
na folga pra sempre, Cro-chan!
Не думай, что будешь всю жизнь
бездельничать, Кру!