Yamagami and Kurusu reflect on their new vampiric lives as it sinks in that they are now legally dead. Meanwhile, the army brass pressure Maeda and Nakajima for results, aiming to cut funding for Code Zero.
I must see the vampire unit plan through.
muss der Plan der unbesiegbaren
Eiserne Armee vollendet werden!
debo llevar a cabo
el plan de la unidad de vampiros.
por el bien de mis compañeros 
que se sacrificaron.
je me dois de mener à bien
le projet « invulnérables ».
preciso ver a unidade
de vampiros em ação.