After their trip to the magic device shop, Dahlia invites Wolf over for dinner. They get along so well as friends that Wolf confides in Dahlia, telling her his long held worries. Wanting to help, she comes up with an idea involving fairy crystal.
Well, in my case, my friendships tend to
collapse because of issues involving women.
في حالتي مثلاً، تميل صداقاتي
.للانهيار بسبب مشاكل تتعلّق بالنّساء
Na ja, in meinem Fall sind einige
Freundschaften wegen Frauen zerbrochen.
En mi caso, las amistades se rompen
por asuntos con las mujeres.
En mi caso, las amistades se rompen
por asuntos con las mujeres.
Eh bien, en ce qui me concerne,
Beh, nel mio caso le amicizie tendono
a crollare per questioni legate alle donne.
Bom, no meu caso, várias das minhas amizades
foram arruinadas por causa de mulheres.
Ну, в моём случае дружба
не раз заканчивалась из-за женщин.