A separate Resistance group in Tohoku called Arahabaki is under attack by the Eurasian military, and is in need of help. Amou, Gashin, and Shion are sent to rescue the members of Arahabaki, and must find a way to break through their encirclement.
If they can't carry out
a mission this easy,
Denn dann müssten wir die Sinnhaftigkeit
unserer Investitionen ernsthaft überdenken.
Si no pudieran ejecutar
una misión tan fácil,
S’ils avaient échoué pour si peu,
Se não conseguirem executar
uma missão tão fácil,