The protagonists hear that they'll be shooting a PV, but it turns out to be a promotional video for Nagarekawa tourism rather than a music video for themselves.
We'll watch your PV when it's done.
Wir werden uns euer PV ansehen,
wenn es fertig ist.
Veremos su video cuando esté listo.
Veremos vuestro vídeo cuando esté listo.
Je vous ferai l’honneur
de le regarder.
Assistiremos ao seu PV
 quando estiver pronto.