The Hanairo Yosakoi Festival is finally here. It was Naru that gave everyone encouragement after Hannah's departure. Naru visits the place where she first met Hannah. And once again, Hannah runs through the town hoping to dance with everyone again. The girls have a new summer memory. Cute and energetic, HaNaYaMaTa!
Listen, listen to me, moon, as 
I look up at you, holding back tears
Höre, Höre, Mond, ich blicke zu dir auf
und halte Tränen zurück.
¡Óyeme! ¡Óyeme, Luna! Mientras te 
miro en lo alto conteniendo las lágrimas
¡Escúchame! ¡Escúchame, Luna! Mientras te 
miro en lo alto conteniendo las lágrimas.
Escuta, me escuta, Lua, quando olho
para você, segurando as lágrimas...