Masanobu Kousaka, a vassal of Shingen Takeda, comes to Hideyoshi bearing a large number of gifts. He tells them that another portion of the gifts are in a nearby temple. Mitsunari and Hideyoshi's other vassals are suspicious that this is a trap, but Hideyoshi heads to the temple without a care. At the temple, Shingen's other vassals--Masakage Yamagata, Masatoyo Naitou, Nobuharu Baba--along with the warlord Shingen himself, are waiting. Shingen offers to form an alliance and fight against the Oda Army, but Hideyoshi refuses. There seems to be a mysterious connection between Hideyoshi and Nobunaga.
It's my fault for hiding them there.
.إنّه خطئي لإخفائها هناك
Ich bin schuld,
dass ich sie hier versteckt habe.
Es culpa mía por esconderlas aquí.
Es culpa mía por esconderlas aquí.
Je n’aurais pas dû les cacher là.
È colpa mia che le avevo 
nascoste in un posto simile.
É minha culpa por escondê-las aí.
Сам виноват, что спрятал их там.