Hinako's illness worsens, provoking a crisis at the Okibi mansion. Meanwhile, Touko joins Akira to confront the gods. New forces and unguessed truths emerge as Flickering Flame draws ever closer.
Do you imagine the Lady Goddess 
lives a carefree life under our protection?
هل تعتقدين أنّ السيّدة الإلاهة تعيش
حياة هانئة تحت حمايتنا؟
Glaubst du etwa, dass die Göttin
¿Crees que la Diosa
¿Crees que la Diosa
Qu’est-ce que tu t’imagines ?
Pensate che la Dea viva senza alcun disagio
Você imaginou que a deusa princesa vive
de forma descuidada, sob nossa proteção?
Ты что же, воображаешь,