Gazing at a poster of Miss Monochrome, Maneo is assailed by a wave of bittersweet emotions.
Yeah, I'll charge straight ahead 
toward becoming a top idol.
نعم، سأشقُّ طريقي نحو نَيل
لقب ألمَع نجمة
Ja, ich werde geradewegs
zu einem Top-Idol werden.
Je me hisserai au rang de top idole
Sì, una bella spinta così diventerò una top idol.
Isso, vou com tudo adiante 
para ser uma ídolo de primeira.