Shinsuke plans to attack a local group of brigands, only to be beaten to the bunch by the eccentric Tama and Jinka. Impressed by their prowess in battle, Shinsuke becomes determined to follow them, and offers to take them to the brigands' leader.
I did no such thing. It was 
written all over your face.
.لم أفعل أمرًا مشابهًا
.ذلك واضح على وجهك
Musste ich gar nicht.
Dein Gesicht spricht Bände.
No lo hice.
Lo tenías escrito en la cara.
No lo he hecho.
Lo tenías escrito en la cara.
Je ne lis rien,
tu es juste facile à cerner.
Non ho fatto niente del genere.
Te lo si legge in faccia.
Eu não li nada. Dá pra deduzir
só de ver sua cara.
Я и не читала. У тебя
всё на лбу написано.