It's Valentine's Day and the boys of Class C are excited about whether or not they will receive chocolates. Meanwhile, Karuizawa seems uneasy over Ayanokoji's request to meet up and while doing so an unexpected person appears...
Chocolate is nothing. 
I can do without it, myself.
لا تهمّني الشوكولاته، أنا قنوعٌ بعدم تلقّيها
Das mit der Schokolade ist unter
meiner Würde. Interessiert mich nicht.
A mí no me interesa algo tan vulgar.
A mí no me interesa algo tan vulgar.
Pour ma part, de telles trivialités
ne m’intéressent pas.
A me la cioccolata e quelle robacce là
Chocolate não é nada.
Eu mesmo posso passar bem sem.
А мне вот совершенно безразличен
этот ваш никчёмный шоколад.