Taichi and Agumon are ambushed by an unknown force and sent to another place. There, Agumon is faced with the challenge of finding the real Taichi from dozens of copies that are all crying in pain for help.
About the enemy's actions this time...
...بشأن تصرفات العدو هذه المرة
Der Feind scheint sich dieses Mal
sobre las acciones del enemigo?
sobre las acciones del enemigo?
Leurs agissements sont éloquents.
Da come ha agito il nemico questa volta,
Quanto às ações deles dessa vez...
Что касается действий врага...