It's the quiet before the storm as the Twin Stars and their friends have a moment of rest before Kuranashi unleashes his plot.
I guess everyone's changing 
a bit at a time, huh?
أظن أن الجميع يتغيرون شيئًا فشيئًا، أليس كذلك؟
Mit der Zeit verändern
wir uns wohl alle.
Supongo que todos cambian poco a poco.
Supongo que todos cambian poco a poco.
Les gens changent
petit à petit, hein ?
Pian piano stiamo cambiando tutti quanti.
Acho que todos estão 
mudando aos poucos, hein?
Похоже, все постепенно меняются?