WUG resumes activity thanks to a Producer Sudo brought in by Matsuda. However, the job involved wearing risque swimsuits at a health spa. Despite their doubts about the obviously shady Sudo, the girls resolve to stand onstage, but the requirements continue to escalate.
Let's give it everything 
we have, Wake Up, Girls!
Gebt alles, was ihr habt, Wake Up, Girls!
Démoslo todo, "Wake Up, Girls!".
Vamos a darlo todo, "Wake Up, Girls!".
Wake Up, Girls! mettiamocela tutta!
Vamos dar tudo de nós,
 "Wake Up, Girls!"!