A new student arrives from Russia on exchange, immediately confessing her feelings towards Moroha. Moroha is accommodating, but Shizuno has suspicions.
The heart of the so-called maneater girl 
is as dark and piercing as obsidian.
Das Herz der sogenannten Maneater,
so dunkel und spitz wie Obsidian.
El corazón de la supuesta maneater era tan 
oscuro y desgarrador como la obsidiana.
El corazón de la supuesta maneater era tan 
oscuro y desgarrador como la obsidiana.
Le cœur de la jeune fille
appelée Man-eater
Il cuore di colei che viene chiamata Maneater
è oscuro e duro come ossidiana.
O coração da garota chamada Man Eater