The client this time is Matsushita, a man whose body is connected to a machine. Knowing his time is short, Matsushita returns to his homeland of Japan for some sightseeing. Chisato and Takina, who were requested as bodyguards and guides, go all out to support Matsushita’s Tokyo sightseeing tour! Meanwhile, Takina learns a curious fact about Chisato!?
That’s the principal idol of worship,
the sacred bodhisattva Kannon.
ذلك المعبود الرئيسيّ، البوذاسف المُبجّل كانّون
Das ist der Hauptgegenstand der Verehrung,
die Statue des Shō-Kanzeon.
La estatua es del bodhisattva Kannon.
La estatua es del bodhisattva Kannon.
La déesse bodhisattva Kannon
est vénérée en son sein.
È dedicato a Sho-Kanzeon Bosatsu.
É a estátua principal,
o próprio Avalokiteshvara,
Это была Авалокитешвара,
которой здесь поклоняются.