TRIGGER goes missing when they're scheduled to perform at the Tokyo International Music Art Festival, so IDOLiSH7 and Re:vale work together to look for them. Ryunosuke is rescued sooner than the others thanks to Nagi's quick wits and rushes to Zero Arena, but...
Fellas, you really need to calm down.
يا رفاق، لا ينبغي أن تستخدما العنف
Jungs, bleibt bitte auf
dem Boden der Tatsachen.
Jovencitos, no cometan una locura.
Messieurs, je vous conseille
de ne pas dépasser les bornes.
Gentili signori, 
non dovreste proprio esagerare.
Senhores, melhor não se
empolgarem nas brincadeiras.
Парни, настоятельно
рекомендую успокоиться.