Spring break. Futaro is trying to keep a distance from the sisters, but he runs into them during a family vacation at a hot spring hotel.
Actually, forget that.
Ach, vergiss das einfach wieder.
Olvídate de eso.
Olvídate de eso.
Pour rien, oublie ça.
Non pensarci più.
Pensando bem, esqueça isso.
Не думай об этом.