Mitsumune regains consciousness in the outside world, but he can't shake off the feeling that he must go back to get the others. Meanwhile, the group left behind in Nanaki Village experience a curious, growing lethargy...
Mitsumune does look like a naive, sheltered boy.
.يبدو ميتسوموني كصبيّ ساذج مستتِر
Mitsumune tiene apariencia
de ser un niño ingenuo.
Mitsumune tiene apariencia
de ser un niño ingenuo.
Mitsumune a l’air 
d’être un gros naïf.
Mitsumune mi sembra un ragazzino ingenuo
completamente ignaro del mondo.
O Mitsumune parece um
 rapaz bem ingênuo.