The Kusatsu trip continues, but will Nasa work up the courage to ask Tsukasa to join him in the hot springs?
Would a busy woman really 
be here right now?!
هل كانت امرأة مشغولة لتكون هنا الآن؟
Aber für den Ausflug hier schon, oder wie?!
¡Si lo estuvieras,
no habrías venido aquí!
¡Si lo estuvieras,
no habrías venido aquí!
Qu’est-ce que tu fais ici, alors ?
Una donna impegnata
davvero starebbe qui?!
Você não viria até um lugar desses
se fosse ocupada!
Занятая женщина не была бы
сейчас здесь.