Nanba's New Year Joint Cooperation Tournament, aka New Year’s Tournament, begins by gathering the entire inmates.  Jyugo and the others are enthused once they hear the winner gets to choose whatever he wants.  However, all the matches are odd events relating to New Year’s.  Can Building 13 win against the other inmates led by peculiar guards?
I see peace has left you complacent, Yamato.
.مسالم بشكل غبيّ كعادتك يا ياماتو
Ganz der alte Pazifist, hm, Yamato?
Tan tranquilo como siempre, Yamato.
Tan tranquilo como siempre, Yamato.
Encore en train d’essayer
de prôner la paix, Yamato ?
Sei stupidamente pacifico
 come al solito, Yamato.
Pateticamente pacífico
 como sempre, Yamato.
Вижу, мирное время
изнежило тебя, Ямато.