Ogasawara gets Miyano's help with another lovers' quarrel. Preparations for the cultural festival begin in earnest. As the Chairman helps Miyano with his look for the cross-dressing competition, Miyano seeks his wisdom about love.
Hey! Don't confess feelings for my girl!
Hey, du! Was sagst
du da zu meiner Freundin?!
¡Oye, ¿por qué te le declaras
a mi novia?!
¡Oye, ¿por qué te declaras
a mi novia?!
Ehi! Cos'era, una proposta di matrimonio!?
Ei, você aí!
Эй, яойщик?! Ты сдурел
к чужим девчонкам лезть?!