James turns into a demon at a different point from the original game, but Aileen decides he can still revert back and lets him escape. However, the student council member Walt Lizanis witnesses the scene and begins to doubt Aileen's identity. In turn, she exposes Walt and Kyle Elford's true identities and their mission. They decide to temporarily work together to solve the vampire case. Meanwhile, Mische Academy receives another statement from Ashtarte...
I saw the writer of that
 letter hand it to you.
.رأيت كاتبة تلك الرسالة تعطيها لك
Ich habe gesehen,
wie die Verfasserin des Briefes
Vi al autor de la carta dártela.
Vi al autor de la carta dártela.
Il se trouve que je vous ai vues,
quand elle te l’a donnée.
Ho visto l'autrice
 di quella lettera consegnartela.
Eu vi a dona daquela carta
entregá-la a você.
Я видел…