APE decide to give Squad 13 a reward in order to accelerate their development. The ceremony is held in a place Zorome has always dreamed of living in, and there he meets someone he has always wanted to meet.
and then one day,
I'll become an adult, right?
ومن ثمّ يوماً ما، سأصبح بالغاً، صحيح؟
So werde auch ich eines Tages
y algún día seré un adulto, ¿verdad?
y algún día seré un adulto, ¿verdad?
Et un jour, je pourrai
devenir adulte, moi aussi.
E poi anche io, un giorno...
e quem sabe, um dia,
também vou virar adulto, né?
и потом однажды тоже стану взрослым.