Yukimura and Himuro allow Yamamoto to turn their experiences thus far into a manga and Yamamoto collects proof of love from her readers in return. The manga becomes very popular. Yamamoto, pleased with herself, says that an anime adaptation may not be just a dream. In the meantime, Kanade, still bothered by the love she experienced back in high school, gives some hard thought to the confession she received from Shikijou. Seeing Kanade so full of anxiety over the question, "what is love anyway," Yukimura tries to give her some advice and pulls out a whiteboard where he begins to write out an equation.
The conversation is tangled, so we will 
correct that by turning it into an equation.
.هذه محادثة معقدة، لذا سنقوم بتصحيحها عن طريق تحويلها إلى معادلة
Deine Erzählung ist so wirr, dass wir
sie durch eine Gleichung ordnen.
Tu historia era muy complicada.
La volveré una ecuación.
Tu historia era muy complicada.
La pasaré a una ecuación.
C’était pas clair,
j’ai tout reformulé en équation.
La conversazione è ingarbugliata, per cui
la sbroglieremo trasformandola in un'equazione.
A conversa ficou complicada, então
vou transformá-la numa equação.
Разговор сложный,
поэтому выразим всё в уравнении.