In a dream, Chise converses with Cartaphilus. It seems that he’s found a solution to his problem – one that involves Chise.
Let me guess. You never wanted 
to be a sorcerer, did you?
لم ترد أن تصبح مشعوذًا، أليس كذلك؟
Oder kann es sein, …
No me digas que nunca
quisiste ser un hechicero.
No me digas que nunca
quisiste ser un hechicero.
Si ça se trouve,
Non è che per caso tu...
Deixe-me adivinhar, você
nunca quis ser feiticeiro, né?
Дай-ка угадаю. Ты не хотел 
становиться ворожеем, не так ли?