With the fighting continuing unabated, the treefolk from the forbidden quarter are drawn to the surface, where they encounter a familiar face.
You should be able to tell 
even without putting down roots.
ينبغي أن تتمكّني من التّحديد
حتّى من دون وضع الجذور
Du solltest das wissen,
auch ohne Wurzeln auszubreiten.
Deberías saberlo
sin necesidad de echar raíces.
Deberías saberlo
sin necesidad de echar raíces.
Pour le savoir, tu n’as pas besoin
de passer par les racines, toi.
Tu dovresti saperlo anche senza estendere
in profondità le tue radici.
Você deve conseguir dizer,
mesmo sem colocar raízes.
Тебе даже корни не надо пускать,
чтобы почувствовать её.