Seiji is consulted by Katsusaburo for his help in determining how his fiancée, Sanae, truly feels after Katsusaburo spots the man that she used to be involved with and begins to have doubts. When speaking about this matter with Hansuke, the businessman mentions that it would be the perfect opportunity to invite the young couple, along with another troubled couple, Kounosuke and Ohana, to a tea party. While listening to the more socially savvy Hansuke recount a story about trouble romance, Seiji suddenly has an epiphany regarding the search for the incense burner, Suou.
the husband split up with his wife, 
and eventually remarried the geisha.
انفصل الزّوج عن زوجته وتزوّج 
.فتاة الغيشا في نهاية الأمر
so trennte er sich von
seiner Frau und heiratete die Geisha.
el hombre se separó de su esposa
y se casó con la geisha.
el marido dejó a su esposa
y se casó con la geisha.
l'uomo divorziò dalla moglie
 e finì per risposarsi con la geisha.
então separou-se de sua esposa
e casou-se com a geisha.
потому что не хотел, 
чтобы родственники узнали об его измене.