Sayu's brother has tracked her down, and she realizes it's only a matter of time before she has to go home. She's forced to reflect; what did she learn since she ran away, and what will she take home with her?
Without Sayu, I'd never have come here.
Ohne Sayu wäre auch ich
garantiert nie hergekommen …
Si Sayu no estuviera conmigo,
no habría venido.
Si Sayu no estuviera conmigo,
no habría venido.
Sans Sayu,
je serais sûrement pas venu.
Se non fosse stato per Sayu, non sarei mai venuto qui.
Sem a Sayu, eu nunca
teria a chance de vir.
Если бы не Саю, я бы никогда
сюда не пришёл.