The Kitakomachi badminton club is hard in training for the upcoming Inter-High preliminaries. Riko is revved up to play in her last tournament, but when she receives her match-ups, she goes from elated to despondent.
Calm down. Focus!
!اهدئي. ركّزي
Komm runter!
Cálmate. Concéntrate.
Cálmate. Concéntrate.
Du calme ! Concentre-toi !
Calmati! Concentrati!
Preciso de calma e concentração!
Успокойся и сосредоточься!