This is a slightly different world where girls named after warships exist.
Various organizations worked together to bring this academy to life,
and this is where the fun and exciting school lives of these girls is about to begin!
I get sleepy, too, when I stay 
up all night playing games.
.أشعر بالنعاس أنا أيضًا عندما أسهر في لعب ألعاب الفيديو
Wenn Ayanami die ganze Nacht Games zockt,
ist sie am nächsten Tag auch schläfrig.
A mí también me da sueño
cuando paso toda la noche jugando.
A mí me da sueño cuando paso
la noche en vela jugando.
Moi aussi, j’ai sommeil
si je joue tard aux jeux vidéo.
Anche a me viene sonno, quando passo
la notte a giocare ai videogiochi.
Eu fico com sono quando
viro a noite jogando.
Когда я всю ночь играю в игры,
тоже потом засыпаю.