The war is over, and it's time for a vacation! Yuuto and the gang travel to a vacation spot, where all the girls fight over who gets the right to wash Yuuto.
But nobody can beat you now, right?
Aber jetzt ist dir niemand
mehr gewachsen, richtig?
Pero nadie puede vencerte, ¿cierto?
Pero nadie puede vencerte, ¿no?
Mais plus personne
ne peut s’opposer à vous, si ?
Ma ora nessuno può sconfiggerti, vero?
Mas ninguém pode te
derrotar agora, não é?
Но ведь теперь никому 
тебя не одолеть, правда?