Vivi asks Reiji to make her a medicine that will make her stronger, but he responds that she shouldn't rely on medicines to fix all her problems. Instead, they ask Captain Annabelle of the Red Cat Brigade to help her train. Noela and Mina join their training session... but for some reason Reiji gets dragged into it as well, and he is forced to do jogging and strength training! Reiji immediately becomes exhausted and promises to make a medicine to promote muscle growth out of desperation.
"Let's show off the fruits of your hard work."
".لنستعرض ثمار عملنا الجادّ"
Mein wertes Sixpack schlägt mir vor,
dass wir den Leuten diese Schönheit,
"Vamos a enseñar los frutos
de tu duro trabajo".
"Vamos a enseñar los frutos
de tu duro trabajo".
J’ai travaillé si dur pour les avoir,
"Dobbiamo esibire questo corpo,
frutto di tanto impegno!"
"Vamos mostrar os frutos
do nosso trabalho duro."
«Покажем плоды твоей работы».