Lainie is now living in Anisphia's villa on probation, and to allow research on her power of fascination. Anisphia and Tilty begin to investigate Lainie's ability, and as Euphyllia watches their friendly banter, an uneasy feeling comes over her. Then Anisphia is informed that she's been summoned to give a speech before the Ministry of the Arcane, which disagrees with her research, and Euphyllia speaks up...
Please, no! There's nothing 
you need to apologize for!
!كلّا من فضلك! لا شيء يستدعي الاعتذار لأجله
Aber nein! Für Euch besteht kein Grund,
um Verzeihung zu bitten!
¡No, por favor!
¡No hay nada por lo que disculparse!
¡No, por favor!
¡No hay nada por lo que disculparse!
Oh non, ne dites pas ça !
Vous n’avez aucunement à vous excuser.
No! Non avete nulla 
di cui scusarvi, signorina Euphyllia!
Por favor, não se desculpe!
Não há necessidade de fazer isso!
Что вы, прекратите!