As Ysley and Prontea continue to plot their attack on the demons, Dr. Obami has the eagle-eyed Miku continue to evaluate the threat posed by the Idaten.
If it's in a straight line, 
landing a counter is easy.
إذا كان بخطّ مستقيم، فالردّ سهل
Kommst du auf gerade Linie,
kann man das ganz leicht kontern.
es fácil contrarrestar
un ataque tan directo.
es fácil contrarrestar
un ataque tan directo.
c’est un jeu d’enfant à contrer.
se ti muovi in linea retta,
è facile fare un contrattacco.
se vier em linha reta,
será fácil contra-atacar.
ударить в ответ
будет проще простого.