Kiyomori moves the capital to Fukuhara, a new figure moves against the Heike, and Koremori is charged with leading the counterattack.
The aristocrats would spend money
they didn't have and do nothing.
‫كان النبلاء ليبذّروا أموالًا
‫لم تكن في حوزتهم بلا اكتراث.
Sie können nichts unternehmen, da sie
Geld ausgeben, das sie nicht haben.
Los aristócratas gastaron dinero
que no tenían y no hicieron nada.
Ces gens ruinés mais dépensiers
sans suite dans les idées,
Os aristocratas gastavam dinheiro
que não tinham e não faziam nada.