At the Tamakoma Branch, they are developing game plans based on the information that each of them gathered, but it is hard to find the decisive factor to beat Ninomiya Squad in a shoot-out. Upon hearing Chika's decision in person, Osamu starts updating the strategy for the next match.
B-Rank Wars Round 8 that will determine their destiny is about to begin.
It's rare of you to come
join the Solo Rank Wars.
نادراً ما تأتي للانضمام لحروب الرّتبة الفرديّة يا جين-سان
Sonst trifft man dich
bei den Solo-Rangkämpfen nicht an.
Qué raro que vengas
a combatir en solitario.
Qué raro que vengas
a combatir en solitario.
Tu es venu faire des matchs solos ?
C’est pas courant !
Jin-san, partecipi agli Scontri Individuali?
 Questo sì che è un evento raro!
Você veio para as Guerras
Ranqueadas Solo? Que raro!
Дзин, нечасто тебя увидишь
на индивидуальных поединках!