Upon learning the truth of their past and the meaning behind the worship of noro in shrines, Kanami and Hiyori decide to join Mokusa in their mission to overthrow Origami Yukari. However, Mai finds herself wavering, unsure of her purpose. While the village is enjoying their annual festival, Yume suddenly attacks with the special military unit.
This village has one twice a year, apparently.
.هناك احتفالان في السنة لهذه القرية على ما يبدو
Anscheinend findet das
hier im Dorf zweimal im Jahr statt.
Este pueblo tiene uno dos veces al año.
Este pueblo tiene uno dos veces al año.
Ils l’organisent deux fois
dans l’année.
A quanto pare in questo villaggio 
ne organizzano due all'anno.
Acontece duas vezes
por ano neste vilarejo.
В деревне проводят фестиваль
два раза в год.