In order to get estimates for the fire damage and restoration costs to Rohan's house, the architect, Masazo Kinoto comes by. Rohan invites him into his house, but Rohan can't help but wonder about Kinoto's odd obsession... Meanwhile, in order to save Mikitaka, who was trapped inside the pylon, Josuke fights Kanedaichi one more time. But Kanedaichi knows everything about the pylon, and has no problem dodging all of Josuke's attacks...
So hurry up and fix me up, will ya?
لِذا أصلحني بسُرعة
Also mach schon und bring
mich wieder auf die Beine, ja?
Así que, ¿podrías sanarme, por favor?
Así que podrías curarme, ¿por favor?
Tu veux bien me soigner vite ?
Ça fait mal, tout ça !
Perciò dai, guariscimi e via, eh?
Então anda logo e me cura!