Mirai and Kanade are unaware that their duel is being streamed online by someone.
As people all across Japan and even the MPD watch the stream and leap into action, their duel approaches its end.
A Red Arrow seeking happiness against a White Arrow that will grant his desire. What fate awaits those who battle for their lives?
Are they going to the God candidate who
 shot Metropoliman with a Red Arrow?
هل ستتّجه لمرشّح الإله الذي
أصاب ميتروبوليمان بسهمٍ أحمر؟
Bewegen sie sich

Se dirigen hacia el que le clavó
la Flecha Roja a Metropoliman.
Se dirigen hacia el que le clavó
la Flecha Roja a Metropoliman.
Où vont-ils ?
Stanno andando verso il candidato al ruolo di Dio
che ha colpito Metropoliman con una Freccia Rossa?
Estão indo aonde está o candidato
a Deus que flechou o Metropoliman?
Они полетели к кандидату, который 
пронзил Метрополимена Алой Стрелой.