The training camp from hell begins. Ryo decides he'll make use of his perseverance, which is his greatest strength. As Ebihara taught him, he watches closely and thinks carefully as he follows the training schedule. While doing his laundry at the end of the first day, Ryo is deep in thought about Yusa and the other upperclassmen. They build their stamina regularly and seem perfectly fine even after a hard day of training. While Ryo is contemplating how impressive they are, Akira comes along. He seems to have figured something out and tells Ryo a certain story about Yusa...
Why do we have to do this during our break?!
!لمَ علينا القيام بهذا خلال استراحتنا؟
Warum müssen wir unsere Pause
mit dem Scheiß verbringen?!
¿Por qué tenemos que hacer esto
hasta en vacaciones?
¿Por qué tenemos que hacer esto
hasta en vacaciones?
Pourquoi on se retrouve
à faire des corvées pendant la pause ?
Perché dobbiamo fare 'sta cosa durante la pausa?
Por que temos que fazer
isso durante o intervalo?
Ну и почему мы должны этим заниматься?