Accelerator, Esther and the others finally arrive near Isaac's main body, and ready themselves for the final conflict. However, with the charge in Accelerator's electrode nearly spent, do they stand a chance of defeating Isaac and saving the city?
I lost a friend, and when I tried
to bring her back to life, lost her again!
فقدتُ صديقة، وعندما حاولت 
!إعادتها للحياة، فقدتُها ثانية
Ich verlor eine Freundin und als ich sie
wiederzubeleben versuchte, verlor ich sie auf ein Neues.
Perdí a una amiga, y al intentar
revivirla se marchó por completo.
Perdí a una amiga, y al intentar
revivirla se marchó por completo.
J’ai perdu à nouveau mon amie
en tentant de la ressusciter.
Ho perso un'amica
Eu perdi uma amiga e tentei fazê-la voltar
à vida, mas isso me trouxe mais perdas!
Я потеряла подругу…
а попытавшись воскресить — потеряла вновь.