Thorfinn and Thorkell agree to have a duel over the fate of Askeladd. Thorkell looks forward to facing off against Thors’s son, Thorfinn, and asks him what a true warrior really is. Meanwhile, Canute is suddenly ambushed while he attempts to escape, and has a dream about a certain individual.
Holding back on the captain? You?
!هل سمعتم ذلك؟
!يريد التّهاون من القائد
Den Kommandanten schonen!
¿Contenerse con el capitán? ¿Tú?
¿Contenerte con el capitán? ¿Tú?
Il veut retenir ses coups
contre le général !
Ele não garante o 
capitão conseguir falar?