Something is turning the Digimon all over town into violent bugs that attack people! Clockmon comes to seek the help of Hiro and the gang to stop this violence, but…
It's okay. You're okay now.
لا بأس عليكِ. أنتِ بخير الآن
Schon gut. Du bist jetzt in Sicherheit.
Ya pasó todo, tranquilo.
Ya ha pasado todo, tranquilo.
Ça va aller. Tu es hors de danger.
Tranquilla, adesso sei al sicuro.
Tudo bem. Vai ficar tudo bem agora.
Всё хорошо. Теперь всё хорошо.