Now that she's re-learned how to ride a bike, Hiromi and Tomoe decide to go on a cycling tour of the city of Kamakura. They go sightseeing with Mori Shiki-sensei, who they run into on their tour, and Hiromi gets lost while practicing during a break.
It has an unusual shape, 
but it's still a bicycle.
.شكلها غريب ولكنّها تبقى درّاجة
Sieht zwar komisch aus,
ist aber trotzdem ein Fahrrad.
Tiene una forma extraña,
pero sigue siendo una bici.
Tiene una forma extraña,
pero sigue siendo una bici.
Ça reste un vélo,
malgré l’aspect étrange !
Ha una forma diversa, 
ma è sempre una bicicletta.
Ela tem uma aparência bem diferente
 do comum, mas ainda é uma bicicleta.