While Ketil is incapacitated, Olmar must decide the future of the war effort. Thorfinn goes to speak with Canute before he leaves the farm.
I only knew war, but the master, 
Pater, and the old master...
لم أعرف سوى الحرب، لكنّ السّيّد 
...وباتر والسّيّد الكبير
Ich kannte nur den Krieg, …
Solo conocía la guerra,
Solo conocía la guerra,
À part la guerre,
Non conoscevo niente
Eu não conhecia nada, além da guerra.
Сам знаешь…