Saybil and the gang have finally begun their field program activities. However, Saybil's focus on supporting Hort and Kudo has caused him to isolate himself and neglect honing his magical talents. Professor Los hatches a plan to get Saybil to venture beyond his shop and interact with the world he knows so little about.
Learning nothing, until one day 
Zero tells you you've passed?
دون تعلّم شيءٍ، حتّى تخبرك زيرو
يوماً أنّك نجحت؟
Ohne irgendwas zu lernen,
bis Zero dir eines Tages
sin aprender nada, esperando que un día
sin aprender nada, esperando que un día
Sans rien apprendre,
en attendant le jour
Senza imparare nulla, aspettando
Aprendendo nada, até que um dia
Zero diga que você foi aprovado?
Не будешь ничего узнавать, пока однажды
Зеро не скажет, что ты сдал?