Ichika, Nino and Itsuki plot ways to make a move on Futaro during the school trip. Yotsuba is troubled by their change in attitude.
One more time!
¡De nuevo! ¡Una ronda más!
¡Otra vez! ¡Una ronda más!
Un'altra!
De novo!
Ещё раз!