Yukito and Mitama continue to struggle against Gaia. Atar tells the concert attendees that she wants to step back and they should redirect their devotion to Mitama. Will Mitama's bolstered powers be enough to stop Gaia and save the village?
But, Yukito, if you'd become my believer...
...لكن يا يوكيتو، لو أنك أصبحت مؤمنًا بي
Aber wenn du an mich glaubst,
Pero si te conviertes en mi seguidor…
Pero si te conviertes en mi seguidor…
Par contre,
si tu deviens mon fidèle,
पर युकितो, अगर तुम मेरे भक्त बनते हो…
Però,
Mas, se você se tornasse meu seguidor...
Но если ты…
если ты, Юкито, уверуешь в меня…