With Shirou down, Illya and the others are completely cornered by the infinite horde of Heroic Spirits pouring out of Julian's dark cube. All seems lost when a mysterious sword appears before them! Seizing the new sword, Illya finally puts a stop to the spill, but Julian and Erica escape. Finally able to relax, everyone, including the abandoned Angelica proceeds to Shirou's home to recoup, where they see a whole new side of Miyu.
Enjoy your brief dream while you can.
Labt euch ruhig an eurem
kurzlebigen Traum.
Disfruten su breve sueño.
Disfrutad vuestro breve sueño.
Savourez votre rêve éphémère.
Godetevi il vostro sogno, finché dura.
Aproveitem esse sonho de
 vocês enquanto podem.