Kyo is thinking about the past. Tohru is thinking about the future. But they're both thinking about each other.
Well, er, last time, I rudely ran away,
and it's been several days...
Ähm, nun ja …
La vez pasada me fui sin despedirme,
y ya tiene algunos días.
Bem, da última vez eu fugi de
maneira bem rude, e já faz um tempo…