Himari dives into Aoi's past to learn more about him and hopefully discover a way to save him. Can her connection to Aoi break him of the crow's curse?
Hey! Why won't you come home in time for 
dinner no matter how many times I tell you?!
أخبرني، لمَ لا ترجع للمنزل قبل العشاء
!مهما أخبرتك من مرّات؟
Warum hörst du nie auf mich und kommst
rechtzeitig zum Abendessen nach Hause?
¿Por qué no vienes a tiempo para cenar
por mucho que te diga?
¿Por qué no vienes a tiempo para cenar
por mucho que te lo diga?
Pourquoi, quoi que je dise,
tu ne rentres pas pour le dîner ?
Ehi, perché non torni mai per l'ora di cena?!
 Te l'ho detto mille volte!
Me diga! Por que mesmo eu pedindo,
você não volta para o jantar?!
Эй! Сколько можно просить тебя
приходить к ужину вовремя?!