In a deep, remote forest, a blond-haired girl runs amidst heavy rain and wind. Some pursue her, while others extend a hand to help her. As various motives tangle together, the girl, named Sana, makes her flight to the outside world for the first time in her life. In the end, Sana arrives at the bustling district of Kabukicho in Tokyo's Shinjuku Ward. In a convenience store there, she meets Kashimura Zoroku, the quintessential "stubborn old man."
For the time being, let's prioritize 
the Red Queen's capture.
في الوقت الراهن، لنعطي الأولويّة
.للقبض على الملكة الحمراء
Wir müssen uns auf die Ergreifung
der Roten Königin konzentrieren.
Por ahora, la prioridad 
es capturar a la Reina Roja.
Por ahora, la prioridad 
es capturar a la Reina Roja.
La capture de la Reine Rouge
est prioritaire.
Per il momento, diamo priorità
alla cattura della Regina Rossa.
Por ora, vamos priorizar a
captura da rainha vermelha.
Лучше сейчас сосредоточиться
на поимке Красной Королевы.