The Warabis are facing new problems. Not only are the uniforms designed by Nomi bizarre, but the boys' soccer team is demanding that they vacate their field. Tase and the second-years suggest co-ed practices with the boys' soccer team, but they're shot down by Coach Asuka. However, they refuse to give up, and go back to him again.
He can't seriously think we'll
 accept his selfish request!
!لا يمكن أن يظنّ حقًّا أنّنا سنقبل طلبه الأناني
Das ist doch total selbstsüchtig!
¡¿Y cree que puede salirse con la suya?!
¡¿Y cree que puede salirse con la suya?!
– Pas notre problème !
– Sérieux !
Non esiste che accettiamo in silenzio
una richiesta così egoistica!
Ele não acha mesmo que vamos
acatar esse pedido egoísta!
Он же не думает, что мы будем 
мириться с его эгоизмом!