Hifumi is now the character team leader and uses all of her courage to ask Aoba and Yun about their progress on their 3D models. Both Aoba and Yun are used to Ko being the leader, and end up lying about their deadlines. However, Hifumi doesn’t seem to suspect anything from their deadlines, which makes Aoba panic and tell her the truth. Meanwhile, Yun knew she wouldn’t make it in time, but ended up telling Hifumi she would, ends up being even later than she thought. This makes her stress, wondering if Hifumi would become depressed once she tells her...
It bothers me! I'll feel better if you do.
لكنّني كذلك! سأشعر بحالٍ أفضل إن فعلتِ
Ich aber! Ich fühle mich besser,
wenn du das tust.
¡Yo sí!
Me sentiría mejor si lo hicieras.
Yo sí. Me sentiría mejor si lo hicieras.
Moi, j’en ai besoin
pour apaiser ma conscience !
Ma per me sì! Mi sentirò meglio se lo farai!
Mas eu estou! Eu me sentirei
melhor se você gritar.
Не нормально! Мне будет лучше,
если наругаешь!