Returning from his injury, Furuya joins a game with the second string. Seeing Sawamura shine in the first string's game, Furuya mulls over the words Kataoka wrote in his journal. Meanwhile, in Yamanashi prefecture, Seido's rivals Yakushi, Ichidai Third High and Inashiro Industrial compete in intense games for the spring Kanto Tournament. Sawamura and his teammates watch intensely as their rivals become stronger.
Once you get used to the meals, you can 
come watch our individual practice.
حالما تعتاد على الوجبات، يمكنك المجيء
لمشاهدة تمريننا الفردي
Quando ti sarai abituato ai pasti,
vieni pure a seguire gli allenamenti individuali.
Quando se acostumar com as refeições,
venha ver nosso treino individual.
Как привыкнешь к еде, приходи
 посмотреть наши тренировки.