The race to the finish is thrown into chaos by Kyoto Fushimi’s sudden attack. In order to stop Midousuji from reaching the front, Shinkai Yuto stands in his way. Though normally strong-willed and easygoing, the numerous battles and mounting pressure have pushed him to his limit. Shinkai’s interest in only his own victories transforms into a desire to see Hakone Academy’s jersey win. When Komari sees Shinkai steel his resolve, he is captivated by his extraordinary “flesh.”
I could accelerate and leave 
him in my dust at any time.
kann ich ihn doch jederzeit abhängen.
Podría acelerar
y dejarlo en la cuneta cuando quiera.
Podría acelerar
y dejarlo en la cuneta cuando quiera.
In qualunque momento 
potrei accelerare e lasciarlo indietro.
Posso acelerar e deixar ele pra trás
quando eu bem entender.
Я в любой момент могу
 ускориться и оторваться.