Esperion B team bitterly allows the first goal to Muto, the playmaker of Musashino. With Musashino one step ahead, second-year Sugawara suggests that they go back to their original play style that relies on short passes. But Tachibana, Togashi, and Takeshima insist on continuing with the direct approach they've been practicing. To the disconcerted players, Date starts giving concrete instructions for a change.
I know because I can see the fear 
in the faces of Musashino's players.
.أعرف ذلك لأنه يمكنني رؤية الخوف في عيون لاعبي موساشينو
Ich habe die Angst in den Gesichtern
von Musashino gesehen.
Lo sé porque veo el miedo en las caras
de los jugadores del Musashiino.
Lo sé porque veo el miedo en las caras
de los jugadores del Musashiino.
Après tout,
les joueurs de Musashino
D'altronde,
Eu sei porque posso ver o medo 
na cara dos jogadores do Musashino.
Я же вижу: у ребят из «Мусасино»…
в глазах страх застыл!