A new guard has come to Building 13. 
It’s Hajime Sugoroku’s brother(?), Hitoshi Sugoroku.
This takes Hajime by surprise and he tries to lecture Hitoshi to go home, but he has already been hired.
Meanwhile, Uno and Rock starts doubting Hitoshi, who can pull off a woman’s guard clothes nicely, is actually a gorilla’s... or Hajime’s brother. 
To find out the truth, the 2 announce the beginning of Cell 13’s customary game of tag.
My point is, don't break out of your cell!
!ما أقصده هو لا تهرب من زنزانتك
Du hast gar nicht erst auszubrechen!
¡El punto es que no puedes
salir de tu celda!
¡La cuestión es que no puedes
salir de tu celda!
Je t’ai déjà dit de pas t’évader !
Quello che voglio dire
è che non devi evadere dalla tua cella!
O que estou falando é para
 você não sair da sua cela!
Я тебе говорю, хватит уже сбегать!