Things are going quite a bit more differently in this timeline as Sou's interest in Yui seems stronger than usual. But even as the outcome remains uncertain, Yui ponders what the consequences will be if she succeed.
She's probably remembering
something, don't you think?
Vielleicht erinnert sie sich
ja doch an etwas, denkst du nicht?
Ella probablemente esté recordando algo,
¿no crees?
Será que ela lembrou de algo?
Ela parece perdida em pensamentos.