The girls in the Breakwater Club learn how to float properly just in case they ever fall into the ocean. Later on, Hina goes to battle with a heron, but then notices it has a fishing line tangled around its leg.
You're not getting one from me again!
!لن تحصل على واحدة مني مجددا
Der kriegt nie wieder was von mir!
¡No volverá a quitarme uno!
Je ne te donnerai plus rien.
Você não vai conseguir outro comigo!