Kuon asks Asahi for a favor. Gloria is challenging herself for the sake of her future, and she needs Asahi's help! Or does she? Later, Asahi considers making a big change to his life as an adventurer and goes to Tanya for advice.
We shall have Ikusaba Asahi
 experience a little pain.
.إيكوسابا أساهي. سنجعله يختبر بعض الألم
Asahi Ikusaba wird
sein blaues Wunder erleben und …
Asahi Ikusaba tiene que sufrir
algo de dolor.
Asahi Ikusaba tiene que sufrir
algo de dolor.
Ce garçon s’appelle Asahi Ikusaba…
Allez lui donner une bonne leçon.
हम इकुसाबा असाही को थोड़ा दर्द देंगे।
Asahi Ikusaba. Presto sperimenterai
la vera sofferenza.
Ikusaba Asahi. Faremos com que
ele sinta um pouco de dor.
Пусть этот Асахи Икусаба
познает немного боли.