An unexpected guest showed up before Sawamura fter he lost his final game in junior high. She was a scout from the prestigious Seido High School. From their life-changing meeting to the summer tournament, his story thus far is told once more.
For now, I'll just throw 
my best pitch into his mitt!
Jetzt werde ich einfach meinen
 besten Pitch in seinen Handschuh werfen.
¡Por ahora, solo haré mi 
mejor lanzamiento a su guante!
¡Por ahora, solo haré mi 
mejor lanzamiento a su guante!
Maintenant, je dois juste lancer
ma meilleure balle dans son gant !
Agora vou só mandar meu 
melhor arremesso na luva dele!