Haruto sets off for the royal capital with Liza as his attendant. Along the way, they run across a horse-drawn bus being attacked by a ferocious beast. And one of the passengers happens to be a mysterious woman who's hiding a secret or two...
Have I gotten Haruto involved 
in something terrible?
هل ورطت هاروتو في شيء فظيع؟
Habe ich Haruto in etwas
¿Habré metido a Haruto en algo terrible?
¿Habré metido a Haruto en algo terrible?
Je viens peut-être
d’entraîner Haruto
क्या मैंने हारुतो को किसी बड़ी मुसीबत में
डाल दिया है?
Che abbia coinvolto Haruto
 in una brutta faccenda?
Será que envolvi o
Haruto em algo terrível?
Неужели я втянул Харуто в передрягу?