Airi reminisces about how she met Kaori and Sou. The Astronomy Club once again takes on the Judo and Karate Club dispute, with a slightly different outcome. And they also make headway on the case of the school ghost.
Back then, I had my walls up pretty high,
En aquel entonces,
tenía mis muros muy altas,
Naquela época, eu me isolava bastante,