Coming back from the treant job, Ryoma discovers that, not only are the preparations for the festival going smoothly, his activities are spurring others into action. Things are looking good for this festival!
Compromising on the taste to match
other expectations does not fit my style!
المساومة في الطعم للرقي لتوقعات الآخرين
!ليس أمرًا يناسب أسلوبي
Aber einen Kompromiss schließen, damit es
zum Fest passt, sieht mir nicht ähnlich!
No puedo ceder porque no sea
apropiado para un festival.
No puedo ceder porque no sea
apropiado para un festival.
alors pas question
de renoncer à cela,
Rinunciare al sapore per incontrare
le aspettative degli altri non è nel mio stile!
Não fazer só porque não
combina com festival
Жертвовать им ради других
 качеств еды — не мой стиль!