Cinnamon teaches us about hourougan, a portable ration used by soldiers in the Warring States era.
Huh? You mean the daughter of 
the "Viper of Mino," Saito Dosan?
تقصد ابنة "أفعى مينو" سايتو دوسان؟
Du meinst die Tochter von Saitō Dōsan,
der Giftschlange von Mino?
¿Hablas de la hija de Saito Dosan,
"la víbora de Mino"?
¿Hablas de la hija de Saito Dosan,
"la víbora de Mino"?
La fille de Dôsan Saitô,
la vipère de Mino ?
Eh? Intendi la figlia della Vipera di Mino, Saito Dosan?
Hã? A filha do Saito Dosan, a Víbora de Mino?
Ты про дочь Досана Сайто,
известного как гадюка из Мино?