Thanks to the intervention of the guild members led by Yamada, the predicament caused by Runa’s prank was resolved. Akane also accepts Runa’s apology who takes such a liking to Akane that she starts to visit Akane’s home frequently. Now that the two had developed a good friendship, Akane also begins spending lots of time playing FOS, and finally becomes friends with Yamada in-game. However, after spending so much time playing the resource heavy online game on her laptop, it suddenly explodes--.
...still call her by her last name,
it doesn't really bother Runa.
،ما زلن ينادينها باسمها العائلي
.لكن هذا لا يزعج رونا حقًا
… sie immer noch mit
ihrem Nachnamen ansprach, …
…sigan llamándola por el apellido,
…sigan llamándola por el apellido,
… elles appellent Runa
par son nom de famille,
Ormai, anche se qualcuno
mi chiama per cognome,
...ainda a chamavam pelo seu sobrenome,
mas a Runa não se importava com isso.
...продолжали звать её по фамилии.
Но это не беспокоило Руну.