The cause of the time freeze... was just a dead battery?! The Odd Jobs realize that the Universal Clock running out of battery was the reason the world's time came to a stop. They try to replace the battery, but it's apparently a special make not available on Earth.
Yes, the voice I heard back then was Ham's.
أجل، الصوت الذي سمعته وقتها كان صوت وي
Sí, la voz que escuché era la de Bag.
Sim, foi a voz do Sr. Am.