Uzuki, Rin, and Mio are New Generations, while Minami and Anastasia make up Love Laika. A mini-concert to promote their respective debut CDs is planned, and the members of both units prepare. What will they see when they look out over the stage?
Наши... With our songs, I want
to give the fans many dreams.
Наши … Mit unseren Songs
will ich den Fans viele Träume schenken.
Наш… Queremos dar muchos sueños
a nuestros fans con nuestra canción.
Nash… Queremos dar muchos sueños
a nuestros fans con nuestra música.
Nash… Avec nos chansons,
Nashi... Con le nostre canzoni, 
vorrei regalare ai fan tantissimi sogni.
Nashi... Com nossas músicas, 
quero dar aos fãs vários sonhos.