Kotoko arrived in Makurazaka City to take care of the incidents with Steel Lady Nanase and happens to run into Saki, who had become a police officer. Saki decides to research Nanase Karin a bit more and learns that the former idol had died a mysterious death. In order to defeat Steel Lady Nanase, they would need more details, but...
Even if she were to help me out,
،حتّى وإن ساعدتني
Selbst wenn sie
mir helfen wollte, …
Aunque quisiera ayudarme,
Aunque quisiera ayudarme,
En admettant qu’elle m’aide,
Anche se riuscissi a ottenere la sua collaborazione,
Mesmo que ela me ajudasse,
Даже если и захочет мне помочь,