The café patrons suggest different ways to cure Polar Bear’s insomnia.  Unable to sleep, Grizzly does some work around the café while Polar Bear shares a story from their youth. 
You're surprisingly girly, aren't you?
Eres un poco femenino, ¿verdad?
Eres un poco afeminado, ¿no?
Tu es très coquet, en fait !
Você tem mesmo um toque feminino.