A look back at the first episode of the series with commentary provided by Ohnishi Saori (Shikimori-san), Umeda Shuuichirou (Izumi-kun), and Hidaka Rina (Hachimitsu).
Sometimes you're just like, 
"Hey, that went well? Oh... nope."
Sometimes you're just like, 
"Hey, that went well? Oh... nope."
Manchmal denkt man, dass es
klappen würde, aber dann doch nicht.
A veces estás segura, pero no te lo dan.
A veces estás segura, pero no te lo dan.
Des fois,
je crois comprendre ce qu’ils pensent,
È come se fosse vietato averne!
Às vezes você fica: "É, acho
que correu bem? Ou... não."
Порой ещё думаешь,
 что хорошо сыграл, и такой: «А, нет».