Hearing the radio at a restaurant brings back memories of when it helped connect two distant friends.
Are we absolutely certain 
the victim drank the coffee?
هل نحن واثقون من أنّ الضّحيّة 
قد شرب تلك القهوة؟
Ist es sicher, dass das
Opfer den Kaffee getrunken hat?
¿Están seguros de que bebió el café?
¿Están seguros de que se bebió el café?
La victime a-t-elle bien bu
le café ?
È certo che la vittima abbia bevuto il caffè?
E temos certeza absoluta que 
a vítima tomou o café?
А вы уверены,
что убитый пил из той чашки?!