"And that's why Takaaki's smile is so powerful... Powerful enough to infect everyone around him."

While Takaaki was still a junior idol at Tsukino Productions, an inconsiderate remark from a departing classmate made him doubt his reasons to smile. When Ouka presses Takaaki to open up about it, Ouka remembers the difficulty he also had smiling as a child performer. Ouka wonders, how was Takaaki able to get his smile back? The answer he receives surprises but also reassures him. Meanwhile, shooting for the TV drama Shuten continues as Toi and Takaaki work through their last scene together.
And you were just a few 
years younger than me.
.وكنت تصغرني ببضع سنين
Dazu warst du auch noch jünger als ich.
Ich war echt am Ende mit meinem Latein.
Y encima eras menor que yo.
Me sentí derrotado.
Y encima eras menor que yo.
Me sentí derrotado.
Et tu étais plus jeune que moi.
Je me sentais ridicule, à côté.
Ed eri poco più giovane di me.
E você era anos mais novo do que eu.
И всего на пару лет моложе меня.