The Gamers Meet-up gets together at Chiaki’s place to play a board game. The seems to reveal – or maybe even predict – something about the gang’s relationship with each other.
It happened soon after they 
graduated from college.
.حدث ذلك بسرعة بعد تخرّجهما من الجامعة
Kurz nachdem sie aus der Uni kamen.
Pasó justo después
de graduarse de la universidad.
Pasó justo después
de graduarse en la universidad.
C’est arrivé dès la fin de la fac.
È successo poco dopo la fine delle superiori.
Foi logo depois de sua formatura.
Практически сразу, как окончили вуз.