It all started with a single statement from Elma--"I demand improved worker conditions!" The company Miss Kobayashi and the others work at is very close to being exploitative, and Elma finally realizes their situation is wrong and rises up against it. Miss Kobayashi assumes it's impossible to improve their working conditions, but the dragon's energy and spirit were far greater than she imagined...
They disappeared the moment 
I took my eyes off them!
!اختفوا في اللّحظة الّتي غفوتُ عنهم
Kaum hatte ich sie aus den Augen gelassen,
waren sie schon verschwunden!
¡Desaparecieron en cuanto me distraje!
¡Han desaparecido
en cuanto me he distraído!
Je les ai juste quittés des yeux
deux minutes…
Mi sono distratta un attimo e sono spariti!
Eu me distraí por um momento
e elas sumiram de vista!
Только глаза отвела — и пропали!