The inmates in Cell 13; Jyugo, Uno, Niko, and Rock are spending their days escaping, creating mischief, gossiping, and sometimes, working. These troublemakers are giving a headache to supervisor of Bldg. 13, Hajime Sugoroku. Warden Hyakushiki has ordered Hajime to submit files regarding the 4 inmates. Hajime is then ordered to give a report about the 4 who are known as repeat offenders of jail-breaking. Afraid of losing his job due to the cover-up, Hajime does his best to create the new files...
What is his motive for escaping?
ما دافعه للهرب؟
Weswegen ist er ausgebrochen?
¿Cuál es su razón para escapar?
¿Cuál es su razón para escapar?
Pourquoi s’échappe-t-il
tout le temps ?
Lui per che motivo evade?
E qual o motivo para ele fugir?
Какой у него мотив для побега?