Tatami-chan goes to a karaoke box, where she gets bullied by mean Tokyoite shop staff.
When you sing a song at karaoke, 
the musician makes some money.
عندما تغنّين أغنية في الكاراوكي، يجني
الموسيقيّ بعض المال
Wenn man beim Karaoke ein Lied singt,
bekommt der Künstler etwas Geld.
Cuando alguien canta una canción
en el karaoke, su autor gana dinero.
Cuando alguien canta una canción
en el karaoke, el autor gana dinero.
Quand un client chante une chanson,
l’auteur touche des droits.
Ogni volta che canti al karaoke,
i musicisti guadagnano una percentuale.
Quando se canta uma música no karaokê,
o músico ganha dinheiro.
Когда поёте в караоке песню, 
часть денег уходит исполнителю.