Nobunaga hears about Yoshinari’s death as well as the fact that the Azai and Asakura forces are headed to Kyoto. He tries to make his way to Kyoto, but Kennyo attacks. Meanwhile, The Azai and Asakura forces try to take over Usayama Castle since Yoshinari no longer stands in their way but find that it more difficult than they had imagined.
So Nobunaga got away? Why didn't 
our men cross the river after him?
هرب نوبوناغا إذاً؟ لمَ لم يتبعه 
رجالنا قاطعين النهر؟
Nobunaga ist entkommen? Wieso hast du
ihn nicht mit deinen Männern verfolgt?
¿Nobunaga escapó?
¿Por qué no lo persiguieron?
¿Nobunaga ha huido?
¿Por qué no lo perseguisteis?
Quindi Nobunaga è scappato? Si può sapere perché 
anche i miei uomini non hanno attraversato il fiume?
Nobunaga fugiu? Por que nossos
homens não atravessaram o rio?
Нобунага сбежал? Почему армия
не пересекла реку вслед за ним?