A Willwear is en route to the metropolitan government building under an EM dome, ostensibly to exact vengeance on the governor. Unit 8 rallies, but is unable to act without permission from the prefecture. However, their operator, Haruka, has a plan…
It's a non-lethal, criminal-suppression rocket!
!هذا صاروخ غير قاتل لردع المجرمين
eine nicht tödliche Verbrechensbekämpfungs-
Rakete bauen zu lassen.
¡El cohete de supresión criminal no letal!
¡El cohete de supresión criminal no letal!
cet obus non létal 
de prévention antiterroriste !
Si tratta di un razzo non letale
per neutralizzare i criminali!
É um míssil não letal de supressão criminal!