The hot springs had dried up again for some reason. Joe takes a group of Digimon with him and heads south to a warm place. However, they are attacked by pirates led by Olegmon.
However...
...لكن
Jedoch …
Sin embargo…
Sin embargo…
Mais pourtant…
Tuttavia...
No entanto...
Вот только...