It's been years since the coup d'etat on Zoble, and the demons have managed to remain hidden for that entire time, as the Idaten fruitlessly search for them. But when Miku springs her plan to rendezvous with the Demon Lord, all that is about to change.
There were an estimated five thousand 
passengers on the ship— Agh!
—هناك قرابة 5 آلاف راكب على متن السّـ
Auf dem Schiff befanden sich
etwa 5.000 Passagiere und … Ah!
Nos reuniremos con el Rey Demonio
Nos reuniremos con el Rey Demonio
Profitons du chaos
pour retrouver le Roi démon
Si stima che ci fossero cinquemila passeggeri sulla na— argh!
Tinha cerca de cinco mil
passageiros e— Argh!
Предположительно, на нём было больше пяти
тысяч пассажиров! А-а-а!