Kawasemi Omito, a supremely skilled detective, leads a joint investigation into a serial killing case. Amamiya lends him Toto, whom Kawasemi deems so useless he's invisible. Ron appears at the newest crime scene as a consultant, irritating Kawasemi.
Thing is, Kawasemi-san's not
 letting me in on anything.
في الواقع، لم يطلعني كاواسيمي-سان
على أيٍّ من المعلومات
Ehrlich gesagt, hat er mir
keine Informationen gegeben …
Kawasemi no quiere
compartir nada sobre el caso.
Kawasemi no quiere
soltar prenda sobre el caso.
Il ne veut même pas
partager ses infos…
Il punto è che Kawasemi
non mi fornisce alcuna informazione...
O Kawasemi não me deixa
ter nenhuma informação.
Понимаешь, Кавасэми со мной
информацией не делится…