Hayato notices that Akane seems down, and suspects she's planning to quit. When he asks her about it, she responds with a defeated look, so he asks her to teach him how his grandma made coffee. His coldness makes Akane wonder what "family" truly is.
so I figured it was fine.
لذا ارتأيتُ أنّ هذا يكفي
Da dachte ich,
dass ich allmählich gehen sollte.
así que no pasa nada.
así que no pasa nada.
ce n’est peut-être pas plus mal
de rentrer.
e alla fine ho pensato
 che potesse andare bene così.
então pensei que já era uma boa hora.
вот и подумала, что пора.