Shimamura worries about Adachi when she doesn't come to school the next day after she abruptly left her house. The two girls go out together on the weekend and an unlikely guest joins them.
Okay, Adachi. Next topic.
Okay, Adachi. Nächstes Thema!
Muy bien, Adachi. Siguiente tema.
Venga, Adachi, siguiente tema.
Allez, change de sujet.
Bene, Adachi. Altro argomento.
Certo, Adachi. Próximo assunto.
Ну ладно, Адати. Новая тема?