In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
Will she remain in first place all the 
way through to the end of the race?
هل ستبقى في المركز الأوّل حتى نهاية السباق؟
Wird sie den ersten Platz bis zum
Ende des Rennens wahren können?
¿Podrá seguir así por otros 2000 metros?
¿Podrá seguir así otros 2.000 metros?
Arrivera-t-elle à la garder
sur les 2 000 m ?
Rimarrà in prima posizione fino alla fine della gara?
Será que manterá essa posição
até o fim da corrida?
Удержит ли она первое
место до финиша?