With his mom suddenly being out of commission, Daigo has no choice but to go practice catching fast balls at the batting center. While there, the ex Major-Leaguer Satou Toshiya's appearance stuns Daigo! Not only was he the excellent player who formed a battery with his father, but he also happens to be Hikaru's father. Apparently Daigo's father Gorou asked Toshiya to check up on him. And right away, Toshiya begins coaching Daigo at the batting center.
It's obvious that you're the one
he wants to throw to the most.
.من الواضح أنّه يريدك أن تكون ماسكه يا شيغينو-كن ولا أحد غيرك
Obviamente solo quiere jugar contigo.
Obviamente quiere jugar solo contigo.
Quello che ci tiene di più a ricevere
 i suoi lanci non sei tu, Shigeno?
É óbvio que ele quer que você
seja o receptor dele, Shigeno-kun.
Очевидно же, что он мечтает
 играть только с тобой.