Reno and Tenma are #1 on the "Ranking of Upcoming Idols". Urara goes wild when the two of them make a sudden appearance at Wonder Hill in Kanazawa. While Urara gives it her all in a fight with the idol she likes, her opponent Reno seems to be troubled about something.
Reno, who's playing Vanguard
for the first time in his life!
رينو، الذي يلعب الفانغارد
!لأول مرة في حياته
tritt Reno an, der zum ersten Mal
in seinem Leben Vanguard spielt!
nous avons Reno, qui joue à Vanguard
pour la toute première fois !
c'è Reno, che gioca a Vanguard
per la prima volta in vita sua!
Reno, o Novato, que está jogando
Vanguard pela primeira vez na vida!
Рено, впервые в жизни 
участвующий в матче «Авангарда»!