Esther leads Accelerator to the warehouse where she was once held, where they encounter a more advanced "coffin" controlled by Hishigata. Accelerator tries to learn more about DA. Esther reveals more about how her necromancy works.
You're the one who taught me
everything there is to know
أنت من علّمني كلّ شيء يجب أن أعرفه
 عن إعادة إحياء جثث ميتة، صحيح؟
Tú fuiste la que me enseñó a controlar
cadáveres, entre otras cosas.
Tú fuiste la que me enseñó a controlar
cadáveres, entre otras cosas.
C’est toi qui m’as appris
à manipuler les morts.
Sei stata tu a insegnarmi come far muovere
 i cadaveri e un sacco di altre cose, no?
Ведь как трупами управлять,
всё от «а» до «я» рассказала мне ты!