When Itsuki and Chitose visit Amane's apartment for a Christmas party only to discover that the angel Mahiru lives next door, they instantly become very curious about the relationship. Chitose, obsessed with cuteness, insists on becoming friends with Mahiru. The day after Christmas, Amane notices that Mahiru has a fever. Despite Mahiru's stubbornness, Amane convinces her to stay and rest in his room. When Mahiru sees Amane so diligently taking care of her as if returning the favor she did for him that one memorable day, it seems to put her at ease.
Sorry about that. I made you 
grab mine instead.
آسف بشأن ذلك. جعلتُكِ تسلكين
طريق معدتي بدلاً من ذلك
Tut mir leid, dass du jetzt
meinen Magen versorgen musst.
Y parece que solo has conquistado
mi estómago. Perdona.
Y parece que solo has conquistado
mi estómago. Perdona.
Désolée que tu aies eu
à gagner le mien.
E invece ora stai prendendo me
 per lo stomaco, scusa la delusione.
Desculpe por isso. Em vez disso,
fiz você agarrar o meu.
Извини, что пока улов такой скромный.