Now that Seiichirou's problem has been resolved, the crew in Oita get to some serious relaxing. However, their team members back home are also dealing with various problems and anxieties. As Natsusa leaves Oita, Ibuki's mother suddenly appears.
There's no way a moth would
be around this time of the year.
من المستحيل أن تكون هناك عثة 
.في هذا الوقت من العام
Sehr seltsam zu dieser Jahreszeit.
No hay polillas en esta época del año.
Bah ouais, c’est pas la saison.
साल के इस वक्त पतंगा हो ही नहीं सकता।
Não há mariposas nesta época do ano.