Lately, my announcer job hasn't been going well.
Ich weiß nicht, wie ich das sagen soll …
Nada me sale bien últimamente
en mi trabajo de locutora.
Nada me sale bien últimamente
en mi trabajo de presentadora.
Ces derniers temps, j’ai du mal
avec mon travail de présentatrice…
Recentemente, meu trabalho como 
apresentadora não está indo bem.