Kaburagi uses his hard-won prize to return to Deca-dence. However, without his old account, he finds himself an outsider in his own life. With everything that's changed, Natsume and Kaburagi each come to a realization about their future.
They can't afford to be
performing maintenance forever.
.لا يمكنهم تحمل القيام بأعمال الصيانة إلى الأبد
Die Wartungsarbeiten
können ja nicht ewig dauern.
No pueden hacer mantenimiento por siempre.
Bah, la maintenance
allait pas durer éternellement.
Não podem realizar a
manutenção para sempre.