As Akari is walking home at night, a winged person passes over her head.
Thinking it's Sophie, she chases after them, but it's a girl with golden hair in a ribbon.
She says that she's a vampire named Erie, and that she's looking for her friend Sophie.
Upon hearing that, Akari takes her to Sophie's house.
Erie's overjoyed to see Sophie again and hugs her, but Sophie is anything but thrilled.
Movies have color and sound now, 
and you can watch them at home.
،أصبحت الأفلام باللّون والصّوت الآن
.حتّى أنّه يمكن مشاهدها في البيت
Ahora las películas tienen color
y sonido, y se pueden ver en casa.
Ahora las películas tienen color
y sonido, y se pueden ver en casa.
Les films sont en couleurs,
Adesso i film hanno i colori
e il sonoro, e si può guardarli a casa.
Agora os filmes têm cores e som
e podem ser vistos em casa?
Сейчас цветные фильмы со звуком,
 и их можно дома посмотреть.