During the Chunin Exam, Neji rests in the medical room, having lost to Naruto. Just as Tenten comes in to check up on him, they see the Leaf Village attacked by Orochimaru and his men.
Our first Chunin Exam that year
was met with many troubles.
امتحان تشونين الأوّل لنا في ذلك العام
قد واجه عقبات عديدة
In diesem Jahr gab es bei unserer ersten
Chunin-Auswahlprüfung viele Probleme.
El primer examen de chuunin que tuvimos 
ese año tuvo muchos inconvenientes.
El primer examen de chuunin que tuvimos 
ese año tuvo muchos inconvenientes.
Fu il primo esame in cui partecipammo,
 e non mancarono di certo problemi.
Nosso primeiro Exame Chuunin
teve muitos problemas.
В наш первый экзамен в том году
 случилось много неприятностей.