Anya's uniform is finished. Loid has to go to a WISE strategy meeting, so he has Yor pick up the uniform as he heads to the safehouse. At the meeting, he finds out that Anya will have to receive 8 Stellar Stars and become an Imperial Scholar at Eden College in order for him to successfully complete Operation Strix. Meanwhile, Anya is very excited about getting her new uniform. But there are always criminals on the lookout for wealthy students from Eden College and Anya gets targeted by a group of hoodlums.
but I guess it could've been much worse.
.لكن أعتقد أنّ الأمر كان ليكون أسوأ
Mit der Strafe kann er sich
noch glücklich schätzen.
Pero me alegra
que su amonestación sea solo eso.
Pero me alegra
que su amonestación sea solo eso.
mais c’est mieux
que de perdre son travail.
ma immagino avrebbe potuto ricevere 
una punizione ben peggiore.
mas poderia ser pior.
Впрочем, хорошо,
что он отделался так легко.