Traumatized by injuring Azuma at the Inter-High, Mikoto is powerless against Tonozaki Shiryu and Tachibana Azuma's doubles team. Azuma, however, confronts Mikoto head on. With Tatsuru's help, Mikoto and Tatsuru's team gradually regains its form. Their match grows increasingly fierce. Can Mikoto reclaim what he lost...?
I could've returned that. What am I doing?
كان في مقدوري صدّها. ما الذي أصابني؟
Den hätte ich returnieren können.
Was treibe ich eigentlich hier?
Podría haber devuelto esa.
¿Qué estoy haciendo?
Podría haber devuelto esa.
¿Qué estoy haciendo?
Je pouvais récupérer ce volant.
Qu’est-ce que je fiche ?
Potevo prenderla, che diavolo sto facendo?
Eu podia ter devolvido.
O que estou fazendo?
Я ведь мог его взять. Что я творю?