Makoto departs for the academy... at least, that was the plan. However, the goddess transports Makoto into the middle of a battle between hyumans and demons. There he is attacked by the strongest hyuman adventurer Sofia Bulga and greater dragon Mitsurugi. Having sided with the demons, Sofia and Mitsurugi believe Makoto is the goddess' disciple and attack mercilessly. Facing a crisis, Makoto musters the last strength he has remaining and activates his magic--
In any case, there's no 
reason for me to fight you.
.على أيّ حال، لا سبب يدعوني لقتالكما
Jedenfalls gibt es keinen Grund für mich,
gegen euch zu kämpfen.
Como sea, no tengo razón
para pelear con ustedes.
Da igual, no tengo razón
para pelear con vosotros.
En tout cas, j’ai aucune raison
de vous combattre !
Comunque sia, io non ho ragioni
 per combattere contro di voi!
Seja como for, eu não tenho razão
pra lutar contra vocês!
Однако нам совершенно незачем сражаться.