When Seigi awakes in his own room after losing consciousness in the battle with Theodore, Izzy and Tom are there with him. They tell him that they're on a mission to retrieve the tattoos that were stolen from America and scattered around Japan. After explaining how the tattoo works, they ask Seigi to join them, but Seigi is unable to grasp the situation. Meanwhile, two unknown figures begin to make their move...
I didn't know you were so concerned 
with being a humanitarian.
لم أعلم أنّك كنت مهتمة كثيرًا ب الإنسانية
Ich wusste nicht, dass Sie ein solcher
Menschenfreund sind, Frau Oberst.
No creí que fueras tan humanitaria.
No esperaba que fueras tan considerada.
Je ne pensais pas que vous attachiez 
tant d’importance aux autres.
Non sapevo che fosse così sensibile
Eu não pensei que você
 fosse tão humanitária.