Emilia and her students take on the dragon-slaying and binding spell called “De Jelias.” However, Emilia and her students failed because they couldn't corporate with Laos and others. It was then that she caught a glimpse of their helplessness…. Meanwhile, Ley who was invited as a hero, has an audience with Lysius, King of Gairadite. He is asked to save the ailing royal family. But as he is shown around, what he encounters is…!
I have come to escort you,
Hero Kanon, Lady Misa.
أتيتُ لمُرافقتكما أيّها البطل كانون وفخامتكِ ميسا
Ich bin gekommen, um Euch abzuholen,
großer Held Kanon und Fräulein Misa.
Vine a buscarlos,
Héroe Kanon, señorita Misa.
He venido a buscarlos,
Héroe Kanon, señorita Misa.
Mon cher héros Kanon, Mlle Misa,
je suis venu vous chercher.
Sono venuto a prendervi,
Eroe Kanon e nobile Misa.
Eu vim buscá-los,
Grande Herói Kanon-sama e Misa-sama.
Я пришёл за вами, господин герой Канон
и госпожа Миса.