As the second term begins, Tomozaki's first task (courtesy of Hinano) is getting popular girl Erika Konno motivated for the school sports tournament.
and, with her secret coaching,
الّتي ساعدتني بتدريبها السّرّيّ
Unter ihrer diskreten Führung …
y que fuera mi entrenadora secreta
para dejar de ser un personaje débil
Gracias a su entrenamiento,
Elle m’a aidé secrètement
che mi ha allenato in segreto
Junto com seu treinamento secreto,
Она начала втайне учить меня,
как прокачаться в реальном мире.