Uzaki tries to get Sakurai out of the house over the extended Golden Week holiday. A crowded train takes Sakurai someplace he doesn't want to go.
But I was too embarrassed to play alone.
Ich hab es nie alleine gespielt.
Das war mir zu peinlich.
Pero es muy vergonzoso jugar solo.
Pero me daba vergüenza jugar solo.
J’y joue pas seul, car c’est la honte.
Mi vergognavo a giocarci da solo.
Mas estava com vergonha
de jogar sozinho.
Не играл, потому что одному стрёмно.