The ladies of Cherry Blossom Palace eagerly expect the prince for Tanabata, a celebration too important to miss. The Princess calls on Asebi to perform, giving her a chance to prove herself—or add to her string of public embarrassments.
Please, Kuro! 
Our master needs this right now!
!رجاءً يا كورو! سيدنا بحاجة لهذا فورًا
Sei brav, Kuro,
dein Herr steckt in Schwierigkeiten!
¡Vamos, Kuro, es una emergencia,
hazlo por tu amo!
¡Venga, Kuro! ¡Nuestro maestro
necesita saberlo cuanto antes!
Je t’en supplie, Kuro,
c’est une urgence pour ton maître !
E dai, Kuro, per favore!
Il tuo padrone ha un'emergenza!
Por favor, Kuro! É uma
emergência pro seu mestre!
Прошу, Куро, надо передать
хозяину сообщение!