The magician of the forest invites Chise into his library. Chise is reluctant at first, but they develop a strong friendship that would have a lasting influence on her.
He must have given the 
book to me knowing that.
.لا بدّ وأنّه أعطاني الكتاب عارفًا ذلك
Weil er es wusste,
gab er mir dieses Buch.
Apuesto a que me dio ese libro
porque lo sabía.
Debió darme el libro por saberlo.
Il m’a donné ce livre
en sachant ce qu’il faisait.
Deve avermi affidato quel libro
con consapevolezza.
Ele deve ter me dado o livro sabendo.