Mile is a super normal 12 year old girl! Or so it seems... She's actually one of those reincarnated-into-another-world people that are all the rage right now, who has all her memories of her past life as a Japanese high school girl named Kurihara Misato! Lots of stuff happened and Mile decided to become a Hunter, so she's arrived in the Kingdom of Tiers where she learns of a series of child kidnappings in the capitol. Being a good person, Mile looks into the incident, but...
But you know, some of it was because 
you talked first, Nano-chan.
لكن جزء من السبب هو لأنك تكلّمت
أولاً يا نانو-تشان
Du bist ja auch nicht unschuldig daran,
wenn du wieder irgendwas dazwischenredest!
Pero en varias ocasiones lo hice
porque tú me hablaste primero.
Pero en varias ocasiones lo hice
porque tú me hablaste primero.
Mais il y a plusieurs fois où toi,
tu m’as parlé.
Però in parte è anche colpa tua
che mi hai rivolto la parola, Nano.
Mas, você sabe, algumas vezes
é porque você fala comigo.
Вообще-то, иногда ты сам
 пытался со мной заговорить.