Three battles are unfolding simultaneously as Ysley takes on General Piscalat of the Zoble Empire, Paula and Hayato tangle with Cory, the demon who looks like a child soldier, and Prontea toys with the powerful Neput. When the dust settles, how will the Idaten/demon conflict have changed?
Well, we're on their side,
،في الواقع، نحن في صفّهم
Na ja, wir stehen
schon auf ihrer Seite.
Creo que se nos puede
considerar sus aliados,
Creo que se nos puede
considerar sus aliados,
Si, on peut le dire comme ça.
Beh, siamo dalla loro parte,
Bom, diria que somos aliados,
Ну, можно сказать и так,