Miku and Riina are concerned with improving as a unit to get ready for “Cinderella’s Ball,” despite their usual clashes over the direction of the unit. Meanwhile, Riina becomes friends with a rock idol she admires, Natsuki Kimura, whom Executive Director
Yes. Apparently, they're going to make
an idol rock band centered around her.
Ja. Anscheinend stellen sie eine Rockband
mit ihr als Leadsängerin auf die Beine.
Sí. Parece que formarán
una banda de rock idol en torno a ella.
Sí. Parece que formarán una banda
de rock idol en torno a ella.
Oui, apparemment,
ils comptent former
Già.
Sim. Aparentemente, eles querem fazer
 uma banda idol de rock focada nela.