Annoyed at their lack of commitment, Masaki sends Live and the others to a desert island to spend a week thinking up and filming their own video. 
Since your solo content's been gaining steam,
،بما أنّ محتواكن الفردي يجلب الانتباه
Einzelvideos gewinnen an Fahrt, aber wir
brauchen ’nen Plan für was Gemeinsames.
Ahora que sus videos individuales
van bien, hay que hacer más en grupo.
Ahora que vuestros vídeos en solitario
van bien, hay que hacer más en grupo.
les solos ont bien marché.
Dato che i video individuali stanno andando bene,
dobbiamo impegnarci di più con quelli di gruppo.
O conteúdo individual está indo bem,
Выпуски про каждую из вас должны были
стать подводкой к общему ролику.