Thanks to Ashito's great bird's-eye view, Esperion B team succeeds in bringing down the defense of Musashino and scores a tie-goal. Esperion gains the momentum, while Musashino is confused by Ashito's flexible play. Kaneda can't hide his frustration at seeing just how much Ashito has improved. The desperate battle between the top of the Tokyo Metropolitan League, Musashino, and the challenger, Esperion: Who will win in the end...?
Mark their No. 33! 
Don't let that full-back have free rein!
!راقبوا الرقم 33! لا تدعوا ذلك الظهير حرّ
Ab jetzt
¡Marquen al número 33!
¡No dejen libre a ese lateral!
¡Marcad al dorsal 33!
¡Cortadle las alas a ese lateral!
#24 ÇA FAIT QUE COMMENCER
"D'ora in poi"
Marquem o nº 33! Não deixem ele livre!
Закройте его! Тридцать третьего!
Не давайте этому латералю пространства!