Hiroto faces off against Noa in a game of Boardtop Treasure Hunt inside an empty school building. He tries to devise a way to finish the game and save Himeji without losing any Stars, but it truly appears that Noa has the upper hand this time.
I'm just surprised. I can't believe 
you've already thought of something.
أنا متفاجئة فحسب. لا أصدّق بأنّك
فكّرتَ في شيء بهذه السّرعة
Ich bin komplett baff.
Hast du echt eine Idee?
Estoy sorprendida. No esperaba
que tuvieras algo en mente.
Estoy sorprendida. No esperaba
que tuvieras algo en mente.
Je suis abasourdie.
Je pensais pas que tu avais un plan.
मैं बस हैरान हूँ। मुझे विश्वास नहीं होता
कि तुमने पहले से ही कुछ सोच रखा है।
Sono sorpresa. Non posso credere 
che tu avessi già pensato a un piano.
Só estou surpresa. Não achei que você
realmente teria pensado em algo.
Я поражена. Ты уже всё придумал?
Невероятно.