Ryu, Kyoko, Yuri, Miwa, and Chen get together to visit the "holy ground of Japanese whisky," Yamazaki Distillery. While they're there, they learn about Chen's past and his relationship to the area.
They use barley and water to make wort...
...ينقعون الشّعير بالماء
Gerste und Wasser ergeben die Maische …
Se usan la cebada y el agua
para hacer mosto de whisky
Se usan la cebada y el agua
para hacer mosto de whisky
On le mélange à l’eau
pour créer le moût,
All'orzo si unisce l'acqua
per produrre il mosto
Com cevada e água,
é produzido o mosto,
Из зерна с водой делают сусло,