Tsunan is seeking to clear his decade-old unresolved regrets surrounding the Sekiho Army. Empathizing with him, Sanosuke joins Tsunan in conspiring an attack on the Home Ministry. However, Kenshin was waiting for them inside the building to stop them. Seeing the former Revolutionary warrior standing in their way, the same way they faced off against Revolutionary warriors when they were in the Sekiho Army, Tsunan's fighting spirit burns. A flurry of explosives are hurled at Kenshin.
You were cooped up in your own
little shell for 10 years and made bombs!
لقد انعزلت في قوقعتك الخاصّة لعشر
.سنوات لا تصنع فيها سوى القنابل
Du hast dich zehn Jahre lang allein in dein
Schneckenhaus verzogen und Bomben gebaut!
tu es resté cloîtré
pour fabriquer des bombes.
Hai passato dieci anni rinchiuso
nella tua tana a fabbricare bombe!
Ficou fazendo bombinhas
enquanto ficava recluso?!
Десять лет сидел как крыса в каморке
и бомбочки свои ваял?!