Dazai and Sigma are trapped in a flooding room. Atsushi is attacked by Akutagawa when he attempts to help Aya. During their fight Aya desperately tries to remove the holy sword from Bram.
He's a demon born from 
the weakness of my heart.
.إنه شيطان مولود من ضعف قلبي
Er ist ein Dämon, der aus der Schwäche
meines Herzens geboren wurde.
Es un demonio que engendró mi debilidad.
Es un demonio que engendró mi debilidad.
Ce monstre est né
de mes propres faiblesses.
Lui è un demone nato 
dalla debolezza del mio cuore.
Ele é um demônio que nasceu
da fraqueza do meu coração.
Он демон, порождённый
слабостью в моём сердце.