With their C-rank healer exam coming up, the girls are in a slump. Ria sends them on a training camp, where they hope to enrich their song with more life experience. But outside of Ria's watchful eye, jealousy begins seeping into the girls' relationships...
But I'm only ever thinking of her.
لكنّي كنت أفكّر بها فحسب
Aber ich hab nur an die
Meisterin gedacht.
Pero yo solo pienso en ella.
Pero yo solo pienso en ella.
mais en fait, je pensais qu’à elle.
Ma io penso solo a lei.
Mas a única coisa que eu
tinha em mente era ela.
А я думаю только о ней одной.