As the girls enter the middle of the Night Criterium, they find themselves struggling to catch up to the “Mr. Bear” in the lead while the second- and third-years pursue them from behind. However, things become even more difficult when Fuyune and Tomoe start to run out of stamina, and even Natsumi's shoulder begins hurting...
You don't need to force 
yourself to stay that close.
.ليس عليك أن ترغمي نفسك على البقاء قريبة هكذا
Du musst nicht so dicht auffahren.
No tienes que ir tan cerca.
No tienes que ir tan cerca.
Tu n’es pas obligée de me coller.
Non devi sforzarti di starmi così vicina.
Não precisa ficar tão perto.