It’s the top of the seventh inning in Seido’s game against Hachiya Oji.  Hachiya Oji has to score this inning or else the game will be called.  Kawabata fought his way to a base, but it would be Hachiya Oji’s last offensive.  Seido’s victory is imminent.  After hearing Furuya say he’d get to play next game, Sawamura watches the game from the bench, the number one on his back.  The story of these two players vying for the title of ace will continue.
Well, sure, it was a no-hitter.
.أكيد، كان يصعب ضربها
Ist doch klar, war bislang
ja ein No-Hitter.
Pues claro,
no habían conseguido ninguno.
Pues claro,
no habían conseguido ninguno.
Normal, ils en avaient pas encore
placé un seul !
Beh, prima non ne avevano fatta nemmeno mezza.
Bem, foi um arremesso impossível.
Ну, до этого же хитов не было.