Yukiya is shocked to discover that the Prince always knew about his noble heritage. As recriminations fly, Rokon takes the boy to meet a man who tests his understanding of loyalty and what it means to serve.
He's been secretly in league 
with the Prince this whole time.
.كان متحالفًا مع الأمير طوال هذا الوقت
Er hat die ganze Zeit insgeheim
mit dem Wakamiya zusammengearbeitet.
Después de todo, siempre estuvo
ayudando al príncipe en secreto.
Esa persona ha estado manteniendo
en secreto una alianza con su hermano.
Il collaborait avec Son Altesse
depuis le début, en secret.
Tanto lui è sempre stato dalla parte
del giovane Principe, anche se in segreto.
Todo esse tempo, ele trabalhou
com o Príncipe em segredo.
ведь всё это время он был
в сговоре с повелителем.