Endeavor and his family reflect on Toya's past and the events that led to his death, and Hawks and Best Jeanist bring them a proposition.
He called me "Mom" again even
though he had every right to hate me.
.دعاني بـ"أمّه" مجدّدًا مع أنّه كان يملك كلّ الحقّ لكرهي
… hat er mich wieder Mutter genannt,
obwohl er jedes recht hat, mich zu hassen.
Tiene todo el derecho a odiarme
y me llamó mamá de nuevo.
Tiene todo el derecho a odiarme
y me ha llamado mamá de nuevo.
Il devrait me haïr, et pourtant,
il m’appelle à nouveau « maman ».
Uno dei nostri figli
 che ha sofferto ben più di noi
Ele me chamou de mãe de novo,
mesmo sendo natural que me odiasse.
Снова назвал меня мамой,
хоть и вправе меня ненавидеть.