Adachi tries to ask Shimamura if she'd like to hang out on Christmas, but has a very hard time getting the words out. Meanwhile, Shimamura wonders why Adachi's been acting so weird lately.
Until things warm up, I call for a break.
Solange es noch warm wird,
können wir uns ja ausruhen.
Hasta que no haga más calor,
pido un descanso.
Vamos a descansar
hasta que se caliente la habitación.
Faisons une petite pause
en attendant que ça se réchauffe.
Finché non si scalda un po'
 faccio una piccola pausa.
Eu quero um intervalo
até tudo esquentar.
Но пока что полежу, чтобы согреться.