Squad 13 is told they will be abandoning Mistilteinn soon, and they decide to go out with a bang by making one last memory of their lives there.
Turn our curtains into a dress? 
You sure come up with some crazy ideas.
نحوّل ستائرنا إلى فستان؟ 
أفكاركِ عجيبة حقّاً
Was die sich alles einfallen lassen …
Aus Vorhängen ein Kleid zu schneidern …
¿Hacer un vestido con las cortinas?
Tienes ideas muy raras.
Hacer un vestido con las cortinas.
Tienes ideas muy raras.
Bien vu d’avoir pensé aux rideaux
pour faire la robe.
Trasformare le tende in un abito...
È davvero un'idea pazzesca, eh?
Usar as cortinas pra fazer o vestido?
Você tem cada ideia maluca!
Это вы, конечно, лихо придумали — 
пустить занавески на платье.