Kazuya has hardly begun to process the fallout from his birthday when he gets asked to go on another practice date with Sumi, this time with her taking the lead!
Sorry I had those horny 
fantasies, Sumi-chan!
أعتذر على كلّ تلك التخيّلات
!المُنحرفة يا سومي-تشان
Sorry für meine schmutzigen
Gedanken, Sumi-chan!
Perdóname por fantasear
con cochinadas, Sumi.
Lo siento por fantasear
con cochinadas, Sumi.
Désolé d’avoir encore pensé
avec mon zgeg, Sumi…
Perdonami per i pensieri impuri 
che ho avuto su di te...
E eu aqui, tendo fantasias eróticas.
Me perdoa, Sumi-chan!
Прости, что навоображал
всяких пошлостей, Суми!