Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
I want you to take its
residents somewhere else!
!أريدُكم أن تنقلوا سكّانها إلى مكانٍ آخر
Die Dorfbewohner dort
will ich alle evakuieren!
Quiero llevar a sus habitantes
a otro lugar.
Quiero llevar a sus habitantes
a otro lugar.
Je veux évacuer ses habitants !
Voglio che portiate via la gente del villaggio!
Quero que vocês levem os 
moradores de lá para outro lugar.
Мне нужно, чтобы вы перевезли её жителей!