Mikazuki and Orga learn that Akihiro's long-lost younger brother is one of the Brewers mobile suit pilots. Tekkadan challenges Brewers in order to get back Akihiro's brother.
If you got it, then it's the finish.
Get them with a bang!
!إن فهمتم فقد انتهينا. فجروهم
Wenn ihr das draufhabt,
legt los und räumt mächtig ab!
Si lo han entendido, pueden irse.
 ¡Vayan a darlo todo!
Si lo habéis entendido, podéis iros.
 ¡Id a darlo todo!
Si vous avez compris, c’est fini.
On va les exploser !
Una volta che lo sapete è fatta. 
Farete centro al primo colpo!
Tenham isto em mente e estarão preparados!
Vençam com um só golpe!