Iruma and the others continue to prepare for the Battler Party. The launchpad for the fireworks is almost complete, so Iruma goes to look for Kiriwo. Suddenly, Iruma’s ring starts dragging him and is led all over Babyls until he finds a mysterious hidden room. Kiriwo was behind those doors planning a certain project. We also find out exactly who Kiriwo had been talking to on the phone. What does Iruma find in the mysterious room?
Everyone had different 
thoughts on their minds
كان لكلّ منهم فكرة مختلفة في عقله
Und so begann der nächste Tag.
Cada uno se despide del sol
sintiendo algo distinto.
Cada uno se despide del sol
sintiendo algo distinto.
Le soleil se couche
sur cette infinité de sentiments variés.
Avevano tutti pensieri diversi in mente
Todos tinham coisas diferentes em mente
Самые разные чувства теплятся в сердцах,