and all five of them made faces 
like they'd dropped their wallets.
وعلت وجوههم الخمسة ملامح
.وكأنّهم أسقطوا محافظهم
Schauten aber drein, als hätten sie
ihren Geldbeutel verloren.
Tenían cara de estar pasándolo muy mal.
Tenían cara de estar pasándolo fatal.
À croire qu’ils avaient perdu
leur portefeuille.
e tutte e cinque hanno fatto facce da funerale.
e os cinco estavam
com cara de paisagem.
и все они выглядели будто кошелёк уронили.