Haru and Seiichiro try to work on their synchronization with a little help from Ryu. Later on, Haru heads to the quarterfinals in Tokyo to see his idol, Tokinari Tennoji, in person.
Still, after playing them,
it's easy to see that we need work.
لكن مع ذلك، بعد مواجهتهم، يسهل تبين
.أنه يلزمنا العمل جاهدين
Aber durch das Spiel weiß ich jetzt,
was wir zu tun haben.
Pero al verlos jugar me quedaron claras
nuestras tareas pendientes.
Mais après les avoir observés,
je sais sur quoi on doit travailler.
Ao vê-los em campo,
ficaram claras nossas deficiências.