Josuke and the others successfully capture Akira Otoishi and safely retrieve the bow and arrow. Peace is back in Morioh, but Josuke still faces a big problem... He still can't seem to get closer to his father he just met, Joseph. He agrees to let Joseph look upon his mother from a distance and they head toward his house, but Joseph accidentally gets onto the wrong bus. He manages to catch up to Joseph, but then Joseph tells him that there's a Stand user nearby...
Yeah. We can't get a taxi at this hour,
نعم، لا يمكننا أن نستقلّ سيّارة
أجرة في مثل هذه السّاعة
Ja. Um die Uhrzeit
bekommen wir kein Taxi,
Sí. No pasan taxis a esta hora,
Sí. No pasan taxis a esta hora,
Oui, il n’y a aucun taxi
à cette heure-ci,
Sì. A quest'ora è improbabile trovare un taxi,
Sim. Não temos como ir de táxi,