Attractiveness Jutsu is all the rage amongst the underclassmen, and Hinagiku isn't taking it well at all. Tsubaki's newest attempt to learn about men involves artistic renditions, but things are not always as they appear.
M-Maybe I'll look anyway.
ر-ربّما سألقي نظرة على أيّ حال
S-Soll ich einen Blick wagen?
Creo que voy a mirar.
Creo que voy a mirar.
Et si je regardais ?
M-Magari potrei dare solo un'occhiatina.
A-Acho que vou espiar.
Может, всё же взгляну...