As the second term begins, Tomozaki's first task (courtesy of Hinano) is getting popular girl Erika Konno motivated for the school sports tournament.
Okay, since it's the first 
day of the second term...
حسنًا، بما أنّه اليوم الأوّل
...للدّورة الثّانية
Da heute der erste Tag des zweiten Halbjahres
ist, gehen wir zuerst einiges durch, …
Muy bien. Como hoy es el primer día
del segundo semestre, al inicio
Bueno, ya que hoy es el primer día
del segundo trimestre,
SALLE DE TRAVAUX MANUELS Nº 2
Dunque...
Certo, já que é o primeiro
dia do segundo semestre...
Итак, раз сегодня начался
второй триместр, сперва…