Kazuya barely has time to deal with the fallout of the situation in the pub before the gang heads off on a short trip to Izu, where they run into someone unexpected.
Some nights, you may want to die
if you don't have company,
قد تمرّ عليك ليال تكاد تخنقك الوحدة
In manchen Nächten ist man so einsam,
dass man lieber sterben würde,
Come ci sono sere in cui ti senti solo da morire,
Há noites em que dá vontade de
morrer se não tem companhia,