Squid Girl manages to hypnotize most of the staff of the Lemon. Now she can begin her invading, but one program remains, Chizuru

The Three Stooges and the owner of the Southern Winds Owner have teamed up to issue the ultimate challenge.  This new Squid Girl might prove to be her biggest challenge. 

Squid Girl tries to do evil deeds but they keep backfiring, usually in Chizuru’s face.  Chizuru is going to want some alone time with Squid Girl to… talk.
There's something I'm seriously 
lacking as an invader.
Es gibt etwas, was mir als Angreifer fehlt.
Hay algo que me falta como invasora.
Hay algo que me falta como invasora.
qu’il me manquait quelque chose
de décisif en tant qu’envahisseur.
Tem uma coisa que está 
me faltando como invasora.