A short break from hunting down loose souls!  Keima is finally free to toil away at his dating sims, but now there's a game that the "God of Conquest" cannot conquer...!?  Keima begs (intimidates) Elsie into helping him conquer the buggy mess that everybody's talking about, "Crayon," the game with an ending nobody's ever seen.  Elsie watches as Keima desperately tries to "save" the heroine Sora Asuka...
So we'll have to start over from the
beginning every time we fail.
Así que tienes que empezar desde 
el principio cada vez que fallas.
Así que tienes que empezar desde 
el principio cada vez que fallas.
Então vamos ter que começar do
 começo toda vez que falharmos.