To create an advertisement for a renovated amusement park, Momose and Shirosaki go on-site to gather information. From merry-go-rounds to roller coasters, the two try out various attractions after Shirosaki states, "It's essential to enjoy the attractions firsthand to create a good advertisement." On the way home from their successful on-site research, the train they are riding in suddenly stops after a power outage. Inside the pitch-black train car, Momose tells Shirosaki about the day he decided to change jobs.
I want to work at the company
that creates ads like that.
.أريد العمل في شركة تنشئ إعلانات كتلك
Ich möchte in einer Firma arbeiten,
die solche Reklame kreiert.
Quiero trabajar
en la empresa que lo hizo".
Quiero trabajar
en la empresa que lo hizo".
C’est dans ce type d’agence
que je voulais bosser.
Voglio lavorare per una società
che crei campagne del genere.
Quero trabalhar em uma empresa
que crie propagandas como aquela.
Хотел работать в компании,
где делают такую рекламу.