With the help of Shiraishi, Asirpa goes to rescue Sugimoto from the 7th. But the situation is dire, and Sugimoto has already been badly injured...
Why did you put the belt back 
on after killing him, Sugimoto?
لمَ أعدت الحزام بعد قتله يا سوغيموتو؟
Warum hast du ihm den wieder angelegt,
nachdem er starb?! Sugimoto?!
¿Por qué se lo pusiste de nuevo
tras matarlo, Sugimoto?
¿Por qué se lo pusiste de nuevo
tras matarlo, Sugimoto?
Pourquoi prendre la peine de réajuster
l’uniforme de ta victime, Sugimoto ?
Perché gli hai rimesso la cintura 
dopo averlo ucciso, Sugimoto?
Por que pôs o cinto de volta nele
depois de matá-lo, Sugimoto?
Зачем ты её назад затянул,
после того как зарезал его?