Sayo's punishment is repealed, and the student council room returns to normal.
Riko and the others make Sayo try on all kinds of disguises so she can go on dates in peace, but soon they begin criticizing the clothes she wore on her date...
If anyone saw me like this, I'd cry.
Lloraría si me vieran con esto.
Lloraría si me vieran con esto.
Je supporterais pas
 qu’on me voie comme ça.
Eles chorariam se te vissem agora.