Avilio and Nero shake off the Orco family's assassin and continue to lie low, until Nero's regular call to Barbero reveals a new development in the conflict: Orco wants peace with the Vanetti family. Still, Barbero suggests that it might not be best for Nero to return to Lawless immediately, and tells Nero and Avilio to meet him at "the Lodge" in two days.
I don't know if I can hold out...
...لا أدري إذا كان بمقدوري مجاراة ذلك
Da mach ich nicht lange mit.
No creo poder con eso…
No creo poder con eso.
Je tiendrai pas…
Io non mi tiro certo indietro!
Não sei se aguento, não.
Даже не знаю, справлюсь ли…