A TV station affiliated with the Rougai Party brings Natsuki and Shizuka onto a talk show for a gotcha interview.
It's not just the Heroine Party that's 
getting screwed by the Rougai Party.
لم يكن حزب البطلات وحده من تعرّض
لطعن خنجر حزب روغاي
Nicht nur der Heldinnen-Partei wurde
von der Rougai-Partei böse mitgespielt.
El Partido Rougai no solo
se mete con el de Heroínas.
El Partido Rougai no solo
se mete con el de Heroínas.
Le Parti des anciens n’attaque pas
que le Parti des héroïnes.
Il Rougai ha sparato a zero
anche sul nostro partito.
Não foi só o Partido Heroine que 
foi sabotado pelo Partido Rougai.