The Headmaster begs Ard to participate in the upcoming battle event, and he struggles to decide since the risk is great whether he accepts or refuses. During that time Ginny invites him out on a date. Ireena butts in, but Ginny quickly approves her coming too. Ireena tries to be even more considerate after that, so Ginny speaks of her true ambition. Then on the day of their date, the three run into a suspicious group of people.
I'm extremely exhausted between reliving my 
past and interjecting over their performance.
أنا مُنهك كليّاً بين إعادة عيش ماضيّ
والتعقيب على عرضهم
Das Kommentieren dieses Stücks
und die Erinnerungen
Estoy muy cansado de revivir mi pasado
y corregir esa actuación.
Estoy muy cansado de revivir mi pasado
y corregir esa actuación.
Mes réactions pendant la pièce
et mes flashbacks m’ont crevé.
Rivivere il mio passato e sentire i commenti 
sullo spettacolo mi ha completamente sfinito.
Estou extremamente exausto ao reviver meu
passado e comentar sobre o desempenho deles.
Столько неправды обо мне, столько
картин прошлого, оживших в памяти...