Elel feels down after being told off by Ramiel, who has turned to the dark side. Saya tries to make her feel better, but Ramiel makes another attack, and this time the Red World's world crystal is in her sights. Elel and the others set out to try to win Ramiel back.
The Red World, where prayers 
and gods protect...
...العالم الأحمر والذي تحميه الصّلوات والآلهة
Gebete und Götter sollten in der roten
Welt angeblich Schutz gewähren …
El Mundo Rojo, donde residen 
los dioses y oraciones.
El Mundo Rojo, donde residen 
los dioses y oraciones.
Le monde des dieux
et des prières…
Il Reame Rosso,
protetto dalle preghiere e dagli dei...
O Mundo Vermelho, protegido
 por deuses e orações...