Mob is challenged to a one-on-one fight with Black Vinegar Middle School's shadow leader, Hanazawa Teruki, otherwise known as Teru. Mob doesn't use his powers but Teru goes all out on him, destroying everything around him. Teru continues to unleash his incredible power when Mob suddenly remembers a tragedy that happened between him and Ritsu...
Tsubomi-chan, eh? She's got a nice ass.
تسوبومي-تشان؟ لديها مؤخّرة ظريفة
Ach, Tsubomi also?
Die hat ’nen geilen Arsch.
Tsubomi-chan, ¿eh?
Tiene un buen trasero.
Tsubomi-chan, ¿eh?
Tiene un buen culo.
Tsubomi, c’est ça ?
Elle a un joli petit cul.
Tsubomi-chan, eh? Ha un gran bel culo.
Essa é a Tsubomi? 
Que bundinha, hein.
Цубоми, да? Попка у неё что надо.