The White Base arrives at Jaburo, the Earth Federation Forces headquarters in South America, but it has been followed by the enemy Mad Angler unit. Char joins the first wave of the attack as a huge formation of Zeon forces appears in the skies over Jaburo. Countless mobile suits descend, and a full-scale offensive begins. In the midst of battle, Amuro discovers Char's red Z'Gok!
Meanwhile, Char and Sayla meet...
for the second time.
.في تلك الأثناء، يلتقي شار وسيلا... للمرة الثانية
Char und Sayla treffen sich
zum zweiten Mal.
Mientras tanto, Char y Sayla
se ven por segunda vez.
Mientras tanto, Char y Sayla
se ven por segunda vez.
Et qui verra les retrouvailles
de Char et Sayla ?
Enquanto isso, Char e Sayla 
se encontram pela segunda vez.
В то же время случается
 вторая встреча Чара и Сэйлы.