Yuuhi learns of the reason Samidare wishes to destroy the Earth, and he continues to train himself every day in order to hone his new powers. However, the "discipline" Yuuhi received from his grandfather continues to bind him like cursed chains.

During that time, Yuuhi receives word from his home that his grandfather has fallen ill and been hospitalized—
You could leave the golem 
stranded on the other bank then.
يمكنك ترك الغوليم العالق في الضفّة الأخرى إذاً
Podrías dejar al gólem
varado del otro lado.
Podrías dar esquinazo al gólem
dejándolo al otro lado.
Riusciresti a lasciare il golem sulla riva opposta...
Você conseguiria largar um
boneco de barro no outro lado.
Можно будет сбежать
от голема на другой берег.