Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
I won't run. I'll face it head-on.
لن أهرب. سأواجه الأمر بشكل مُباشر
Ich muss mich der Sache
endlich stellen.
No voy a huir. Debo hacerle frente.
No voy a huir. Debo hacerle frente.
Je ne fuirai plus,
je vais lui faire face.
Non scapperò.
Não vou fugir, vou encará-lo de frente.
Я не убегу, посмотрю страху в глаза.