Friendships are tested as Ai and Neiru realize how much "victory" has cost Rika and Momoe. Ai decides to fight again in spite of what she's learned, but the girl who emerges from her Egg this time may be more than she bargained for.
Isn't that how we've always been?
ألم نكن هكذا دائماً؟
So waren wir doch schon immer.
¿Acaso no siempre hemos sido así?
¿No hemos sido siempre así?
Ça n’a pas toujours été le cas
pour nous deux ?
Siamo sempre stati così, no?
Não é assim que sempre fomos?
разве не к этому мы всегда стремились?