Sakuna and the others find an injured Oni and argue about what to do with him. Following Kokorowa's suggestion, they eventually track his trail and discover the root of the evil.
The evil god Omizuchi has awakened!
‫لقد استفاق الإله الشرير أوميزوتشي!
Der böse Gott Omizuchi ist erwacht!
¡El dios malvado Omizuchi
ha despertado!
¡El dios malvado Omizuchi ha despertado!
Ômizuchi, le dieu maléfique,
s’éveille !
Il malvagio dio Omizuchi si è risvegliato!
O deus do mal Omizuchi despertou.
Злой бог Омидзути пробудился!