While Amane realized that Mahiru had feelings for him, his past experiences left him without the confidence to move forward with her. On school sports day, the two end up participating in the scavenger race event together. When Mahiru finds out the item she has to search for, she grabs Amane's hand and heads for the goal, surprising Amane. Then, in front of their stunned classmates, Mahiru courageously announces that Amane is dear to her. In that moment, Amane makes up his mind to confess his feelings.
I pretended not to notice your feelings. 
I pretended not to see.
.تظاهرتُ بأنّني لم ألحظ مشاعركِ
تظاهرتُ عدم الرّؤية، لذا أنا آسف
Verzeih, dass ich so tat,
als hätte ich
Fingí no darme cuenta
de tus sentimientos. Lo siento.
Fingí no darme cuenta
de tus sentimientos. Lo siento.
J’ai fait semblant de ne pas voir
tes sentiments. Je suis désolé.
Ho fatto finta di non accorgermi
né dei tuoi sentimenti né di tutto il resto, perdonami.
Fingi não perceber seus sentimentos.
Fingi não ver, então me desculpe.
Делал вид, что не вижу и не понимаю,
что ты чувствуешь. Прости.