The boy Yotsuya saved in the Chinese restaurant, Torii Keita, turns out to be the fifth player. They're sent to the alternate world again, and after receiving the fifth quest, they head for Cortonel to track down some leads. There they find Kahvel, who is now a mother. The party is shocked to learn that 15 years have passed since their fourth quest, but that isn't the only thing that's changed in this world.
We do ceremonial dances 
when the crops are planted
،نؤدي رقصات احتفال عند زرع المحصول
Wenn die Reisernte ansteht,
tanzen wir den Erntetanz
Bailes ceremoniales durante la siembra
Bailes ceremoniales durante la siembra
On danse lors de la plantation
Danze cerimoniali durante la semina,
e rituali durante il raccolto.
Quando a safra é plantada,
fazemos danças cerimoniais
Исполняем обрядовые танцы после посева