It's day one of the festival, and Rimuru finally gets to see all of his friends' performances and presentations. As he's enojying the festivities, he's summoned by Luminus...
It means someone's trying 
to diminish trust in us, right?
معنى هذا أنّ أحداً يحاول أن يُضعِف
ثِقة الآخرين بنا، صحيح؟
Da scheint also jemand das Vertrauen
in uns zu zerstören, was meint ihr?
Conque alguien quiere
que perdamos credibilidad.
Conque alguien quiere
que perdamos credibilidad.
Si je comprends bien,
quelqu’un cherche à nous discréditer.
Qualcuno sta cercando
di farci passare per inaffidabili.
Significa que alguém está tentando
minar a confiança em nós, certo?
Кто-то очень хочет
подорвать доверие к Темпесту…