The crew make a stop at the industrial world of Yokkamarché, where they meet the man who gave Robby's father the Nagaya Voyager and the Hizakuriger robot. Robby receives a startling revelation about a member of his family.
I'll bet you can still tell us some
cherished stories, though, right?
Trotzdem hast du bestimmt
ein paar tolle Geschichten!
Apuesto a que puedes contarnos
unas buenas historias, ¿no?
Mais tu as sûrement
des choses à raconter.
Mas aposto que você pode contar
algumas histórias preciosas, não pode?