The coach suggests a new group lift to increase their routine's difficulty for regionals, but Misato can't seem to get the hang of it...
Ever since he was a child, 
he's kind of had a thing
منذ أن كان طفلًا، كان يتصرّف دائمًا
Desde pequeño ha intentado ser
tan independiente como le sea posible.
Desde pequeño ha intentado ser
tan independiente como le sea posible.
Depuis tout petit,
Sin da piccolo
Desde criança, ele sempre quis ser
С самого детства у него 
была такая черта.