New York has a new Mayor that is in support of esper relationships, at the same time Hyobu and Andy work their way into the USEI facility only to discover…
By disrupting the spatial cognizance, 
they can inhibit teleportation.
Al impedir el conocimiento espacial, 
se inhibe la teletransportación.
Al impedir el reconocimiento espacial, 
se inhibe el teletransporte.
Interferindo no reconhecimento do espaço,
 eles selaram o meu teletransporte.