As Pas gets to know Licorice better, Count Retes invites him to a tea tasting ceremony in order to work her way into his good graces. Pas agrees to come, but sees it as a chance for advertising.
Would the lady care to wait here, then?
هلاّ تكرّمت الآنسة وانتظرتنا هنا إذًا؟
Könntet Ihr vielleicht
hier warten, Prinzessin?
Bien, ¿podría esperarnos aquí, señorita?
Bueno, ¿te parece
que la señorita espere aquí?
Pourriez-vous patienter ici,
jeune fille ?
Allora posso chiedere alla signorina
di aspettarci qui?
Então, a jovem dama
poderia aguardar aqui?
Ваша невеста подождёт здесь?