Ritsu and few others accept Mizuguchi Marie's invitation to the marine resort, Sea Paraiso, within Mobius. The group is enjoying the various attractions when Aria suddenly says, "I think she saw me!" even though she's supposed to be invisible to normal people.
The girl in question is so beautiful that she's surrounded by men at the park, and when Ritsu goes to try and talk to her...
Right now we have an intermediary report.
لدينا الآن تقرير مرحلي
Wir haben jetzt einen Zwischenbericht.
Nos acaba de llegar un reporte.
Ahora mismo tenemos un informe.
Voici notre rapport intermédiaire :
È arrivato proprio ora un report parziale.
Vamos anunciar agora
um relatório parcial.
Хотим представить вам
промежуточный отчёт.