Nine days until the Metropolitans begin and Seigaku practices zone rallys. Whichever side loses has to drink Inui's special vegetable juice...
Hm? Uncle, where are you going,
without dinner?
Hm? Wo willst du denn
mit leerem Magen hin, Onkel?
¿Eh? Tío, ¿adónde vas sin cenar?
¿Eh? Tío, ¿adónde vas sin cenar?
Tiens ? Mon oncle est sorti sans manger.
Où va-t-il ?