Ever since Shouzou and Ine turned young again, they've had dreams of a mysterious hourglass. One night, Shouzou has the dream again and something unexpected happens. The next morning, when he wakes, his body has returned to that of an old man.
All right. Grandpa, Dad, get ready!
!حسنًا. استعدّا يا جدّي وأبي
Also gut! Opa, Papa,
begebt euch in Position!
Muy bien, abuelo, papá, prepárense.
Muy bien, abuelo, papá, preparaos.
Papy, papa, vous êtes prêts ?
Allora papà, nonno, tenetevi pronti!
Beleza. Vovô, pai, se preparem!
Ну всё! Дедушка, папа, приготовьтесь!