The café is busier than ever as the Blume election approaches. Fearful that her true feelings for Hime have been discovered, Kanoko becomes suspicious of Sumika's motivations.
Sorry... But talking to people 
I don't know makes me so nervous...
آسفة... لكن التحدّث مع أشخاص
...لا أعرفهم يجعلني أتوتّر كثيراً
Tut mir leid … Wenn ich mit Unbekannten rede,
bin ich immer so nervös …
Lo siento, hablar con gente
que no conozco me pone nerviosa.
Lo siento, hablar con gente
que no conozco me pone nerviosa.
Désolée… Mais je stresse avec
les gens que je ne connais pas.
सॉरी... लेकिन अजनबी लोगों से 
 बात करने में मुझे बहुत घबराहट होती है...
Scusa, ma quando parlo con qualcuno
che non conosco mi innervosisco.
Desculpa... Mas fico nervosa de
falar com pessoas que não conheço...
Извини. Я так волнуюсь говорить
с незнакомцами…