On New Years Eve, Nagi orders Hayate to bring her to Kujukuri Beach to have a romantic date but he has to take he on a bike.
before the batteries run out on the 
game she's playing to distract herself?
antes que acabe a bateria
e ela não consiga mais jogar?