Enjoying the national stage, enjoying mahjong... Faced with her opponents, Hisa remembers that those are the important things and gets back into gear. However, she can't overtake Hiroe Atago, who had widened her lead in the first half of the 3rd player match, and Hisa ends in 2nd place.
I just feel like sitting here for 
a bit longer. Weird, huh?
أشعرُ برغبةٍ في الجلوسِ هُنا لبعض الوقت
Ich will einfach noch ein bisschen hier sitzen.
Solo me dieron ganas de quedarme un rato más.
Solo me dieron ganas de quedarme un rato más.
J’avais envie de rester
assise ici encore un peu.
Non so perché, ma mi va di starmene
 ancora un po' seduta qui. Ti pare strano?
Só estou com vontade de ficar
sentada aqui, mais um pouco.