The battle with Roland is on! Vanitas and Noé flee with the Chasseurs in hot pursuit. Vanitas reveals why he entered the Chasseur's underground domain and how he knows his way around. After an unnecessary amount of drama, Vanitas finds whom he seeks.
Are you saying it's all an act, Georges?
هل تعني أنّ كلّ هذا تمثيل يا جورجي؟
Bist du dir sicher,
dass das nur gespielt ist, Georges?
¿Dices que es una actuación, Georges?
Jouent-ils vraiment la comédie,
Georges ?
Credi davvero che sia tutta una finta, Georges?
Está dizendo que tudo
isso é atuação, Georges?
И ты утверждаешь, 
что это спектакль, Жорж?!