Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
From now on, we can play nice 
just like we always have.
اعتباراً من الآن، يمكننا أن نلعب
بسلاسة كما كنّا نفعل دوماً
Dann können wir wie bisher
freundschaftlich weitermachen.
Entonces seguiremos
tan amigos como siempre.
Entonces seguiremos
tan amigos como siempre.
Bien, reprenons nos relations apaisées
entre nos entreprises.
Bene, cerchiamo di andare d'accordo d'ora in poi!
A partir de agora, podemos nos
dar bem, como sempre fizemos.
Теперь будем играть
по-доброму, как прежде.