Naoya and the girls depart for Okinawa. The trip gets off to a bumpy starts when their plane encounters turbulence, and Naoya panics. Once they get to their vacation home in Okinawa, the girls put on their swimsuits.
You're like an angel, Minase-san!
!أنت كملاك يا ميناسي-سان
Und du wirkst darin
wie ein Engel, Minase-san!
¡Minase, eres un ángel!
¡Minase, eres un ángel!
Minase, tu ressembles
à un ange un peu coquin !
Tu sei un angelo, Minase!
Você está como um anjo, Minase-san!
Минасэ, ты настоящий ангел!