After following the honey bees that have been flying around the camp to their hive, the girls decide to try to get the honey. It isn't uncommon for people to die from bee stings, so how will they manage to deal with the bees?!
Then, Shion boards a raft to try her hand at fishing and gets caught up in...
Homare-san, is your hand all right?
هوماري-سان، أيدك بخير؟
Homare, alles okay
mit deinen Händen?
Homare, ¿cómo está tu mano?
Homare, ¿cómo está tu mano?
Et ta main, Homare ?
Homare, come va la tua mano?
Homare-san, sua mão está bem?
Хомарэ, как твоя рука?