Everyone's at the fireworks festival, but Naoya and Saki have been separated, foiling Shino's plans. Instead, Naoya has ended up watching the fireworks with Nagisa despite their plans to the contrary.
Saki-chan and crew are 
going camping in episode 5!
!ساكي-تشان والفرقة سيذهبون للتخييم في الحلقة 5
Saki-chan und die Gang geht campen!
Saki y el resto salen a acampar.
Saki y el resto se van de acampada.
tout le monde va camper !
Saki e le altre andranno in campeggio 
nell'episodio 5!
O pessoal irá acampar no episódio cinco!
В новой серии ребята поедут на природу!