Devastated by fans' reactions to the photos of her with LIP×LIP, Hiyori decides to quit her job. Meanwhile, Aizo and Yujiro's respective brothers offer advice on addressing the scandal.
When life gets tough, 
you have another helping!
!عندما تشتدّ الحياة، عليك بحصّة أخرى
Damit beruhige ich meine Seele!
Hay que comer en los malos momentos.
Hay que comer en la adversidad.
Quand ça va pas,
double ton repas !
Quando la vita diventa difficile,
 bisogna fare il pieno!
É pra compensar
os tempos difíceis!
Стресс нужно заедать!