Boruto's the first to confront Kakashi in the exam. Despite a determined effort, he is immobilized and angered by Kakashi's severe criticism of his class. Shortly after, Boruto's classmates come by to assist and Boruto makes his escape. Although depressed by his own shortcomings, Boruto is able to overcome them and formulate a strategy, thanks to the encouragement of his friends.
Can you break your own arm,
،أيمكنك أن تكسر ذراعك
Würdest du dir selbst den Arm brechen
für den Entschluss, ein Ninja zu sein?
¿Renunciarás a tu brazo
buscando una razón para ser ninja?
¿Renunciarás a tu brazo
buscando una razón para ser ninja?
saresti disposto a romperti un braccio, 
pur di trovare un motivo per diventare ninja?
Você é capaz de quebrar o próprio braço só
para encontrar uma razão para virar ninja?
Сломаешь себе руку, если только так 
ты сможешь стать ниндзя?