Teru travels to Russia to assist Pepesha's investigation into the mysterious girl they encountered at the North Pole. Not only are details about Pepesha's past brought to light, but new information leads to some disturbing implications about Tzveta.
Oh, right. You're looking for 
old memories, aren't you?
صحيح. أنتما تبحثان عن ذكريات، صحيح؟
Genau! Ihr blättert doch
durch deine alten Fotoalben, richtig?
Estaban indagando sobre el pasado, ¿no?
Estabais indagando sobre el pasado, ¿no?
J’y pense !
Si tu veux voir d’anciens souvenirs,
Oh, giusto, siete alla ricerca di vecchi ricordi, no?
É mesmo. Você estava
procurando por recordações?
Ах да! Ты ведь приехала
за воспоминаниями?