Mira and Ao are forced to take make-up exams, so they hold a study session together at Mira's house where Suzu and Misa join them. After the two manage to pass their exams, they work their first part-time job at Suzuya's Bakery. With their newfound earnings in hand, the two head out on a station-front date, but then they discover Suzu walking along with Ino-sempai. Surprised at the unusual pairing, the two secretly follow after them...
That was what made me join the club,
.كان ذلك ما جعلني أنضمّ للنادي
Zudem mein Anlass,
dem Club beizutreten.
Por eso me uní al club.
Por eso me uní al club.
C’est comme ça
que j’ai rejoint le club.
Ed è stato il motivo
che mi ha portata ad iscrivermi al club.
Isso que me fez entrar no clube.
После чего вступила в кружок,