The Counter EX-ARM Squad heads to the Yokosuka Special Economic Zone to retrieve the EX-ARM held by the former president of the Mwange Republic, Jason Mraw, who has taken exile in Japan.
But his android, Elmira, shows up in a Bibot and uses an ability resembling that of an EX-ARM to stop them. Her attacks make her targets vanish, and Akira and the squad are powerless against it. That's when additional equipment sent by Shiga arrives at the scene.
Don't fire until we get approval.
لا تطلقوا حتّى نحصل على الموافقة
Bis wir die Genehmigung haben,
dürft ihr nicht zurückfeuern!
No disparen hasta tener permiso.
No disparéis hasta tener permiso.
Attendez la permission de tirer !
Senza l'autorizzazione, non dovete sparare!
Não podem atirar antes
de receberem permissão!
Не стреляйте без разрешения.