Just after the second division battle ends, a string of ordinary citizens go on the rampage. On top of that, there's a hostage situation at a hotel in Ikebukuro. The objective: revenge against the Buster Bros!!! Ichiro, Jiro, and Saburo dash to the scene!
Ichiro! Everyone's ganging up on...
...إيتشيرو! إنّ الجميع
Ichirooo! Ich werde hier gemobbt!
Ichiro, diles algo. Se meten conmigo.
Ichiro! Todo mundo está...
Итиро! Меня обижают!