A prostitute from Hananoya, O-Taki, has been killed. When Takuboku says, "I saw Kyousuke in O-Taki's room," Kyousuke becomes a prime suspect. Meanwhile, based on the fact that Takuboku's romaji diary was left in O-Taki's room, Kyousuke begins to suspect that Takuboku might have done it. Where does the truth really lie?
Otaki-chan, that gentleman 
over there. All right?
أو-تاكي-تشان. السيّد يقف هناك. حسناً؟
Otaki-chan. Kümmer dich bitte um ihn, ja?
Otaki, encárgate de ese caballero.
Otaki, encárgate de ese caballero.
Occupe-toi de ce monsieur, Otaki,
Otaki, quel signore lì...
O-Taki, aquele moço ali. Tudo bem?
О-Таки. Вон тот господин. Хорошо?