Ketil's forces clash with Canute's Jomsvikings, with predictable results. Meanwhile, Arnheid awakens while Thorfinn and Einar attempt to escape the farm with Leif.
You think I'll forgive your debt after this?
هل تظنّ أنّني سأنسى دينك بعد هذا؟
Glaub ja nicht, dass ich dir
so die Schulden erlasse!
¿Crees que condonaré
su deuda después de esto?
¿Crees que condonaré
vuestra deuda tras esto?
Pensi davvero
Vocês acham que eu vou perdoar
suas dívidas depois disso?
Неужто ты надеешься…
что после этого бегства я прощу вам долг?!