Naoya has come to Shonan to attend a fan meeting for the popular anime "Magical Maid Miruru." He comes across information that Miruru's broadcast may come to an end and becomes very depressed. Masaki's mom and Sakura, Masaki's younger sister, have come to Shonan to have some fun. Together with Masaki and the others, they take Naoya out sightseeing for a change of pace and to help him feel better, but it doesn't quite go as planned...
You won't be able to lock that feeling away!
!لن تتمكّن من التخلّص من هذا الشّعور
Diese Gefühle kannst du nicht abstellen!
No podrás contener lo que sientes.
No podrás contener lo que sientes.
Tu pourras pas
étouffer ta passion !
Non puoi chiudere in un cassetto i tuoi sentimenti!
Não tem como fugir desse sentimento!
От этого чувства тебе не избавиться!