After leaving Philax Castle, Challe runs into Hugh and learns of the clash between the duke and the royal family, and of the danger Anne is in. Meanwhile, Anne hopes to learn more about the fairy who is the subject of her sugar confection.
Everyone said that it wouldn't be odd 
at all for him to be harshly punished.
.قال الجميع أنّه لن يكون من الغريب أن يُعاقب بشدة
Eine schwere Strafe wäre
wohl kaum verwunderlich gewesen,
Todos decían que lo normal
hubiera sido que lo castigaran.
Todos decían que lo normal
hubiera sido que lo castigaran.
Au lieu du châtiment sévère
auquel on s’attendait,
Disseram que não seria surpresa
se a punição dele fosse severa.
Все говорили, что ему грозит
крайне суровое наказание.