Dazai goes missing, but the Agency operatives feel it's just business as usual. Meanwhile, Atsushi accompanies Yosano Akiko on a shopping expedition, where they are suddenly plunged into the middle of a terrorist bomb threat by one of the Port Mafia...
Yet, why is death irreversible?
لكن لِمَ الموت لا رجعة فيه؟
Warum ist dann
der Tod irreversibel?
Sin embargo, ¿qué vuelve 
irreversible a la muerte?
Sin embargo, ¿qué vuelve 
irreversible a la muerte?
Alors pourquoi la mort
est-elle irréversible ?
E allora perché la morte è irreversibile?
Mesmo assim, por que a morte é irreversível?
Так отчего же смерть неотвратима?