TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
Next, we have a live broadcast 
from a concert hall.
التّالي، لدينا بثّ حيّ من قاعة حفل موسيقي
Jetzt gibt’s eine Live-Übertragung
von einer anderen Bühne.
Ahora transmitiremos en directo
desde su concierto.
Ahora emitiremos en directo
desde un concierto.
Nous allons retrouver Re:vale
en direct de leur concert
E ora abbiamo un collegamento 
in diretta dal loro concerto.
Em seguida, temos uma transmissão
ao vivo direto de um show.
Далее у нас прямая трансляция
из концертного зала.