Riho is working the café floor alone on busy days and planning promotions at night, leading Hayato to wonder if she's working too hard. Later, on the café's day off, Hayato happens to see Akane's band performing while he's buying supplies in town.
Ami, it's warm on the veranda.
آمي، الجوّ دافئ في الشّرفة
Ami, hier auf der Veranda ist es warm.
Ami, aquí hace calorcito.
Ami, aquí hace calorcito.
Ami, il fait bon, au soleil.
Ami, in veranda c'è calduccio.
Ami, aqui na varanda tá quentinho.
Ами, на веранде тепло.