A supersized Ai army approaches an underdefended Xianyang. The Queen Dowager and Lü Buwei both have their own epiphanies during the crowning ceremony.
Show no mercy--not even
to your countrymen!
Zeigt nicht mal euren Landsleuten Gnade!
¡No tengan piedad con nadie!
¡No tengáis piedad con nadie!
Non fatevi scrupoli
solo perché sono di Qin!
Não interessa que haja companheiros
nossos, não podemos ter piedade!
Никакой жалости! 
Пусть даже к землякам!