The Soran High School rugby team is devoid of third-years. Riku, who found it odd, hears that the previous captain Nade Seiichiro quit playing rugby after an injury. After learning from second-year Oguma Keita about the circumstances of the time aside from the injury, Riku makes a certain decision.
He doesn't want anyone to see him suffer.
.لا يريد من أيّشخص رؤيته وهو يعاني
Er mag es nicht,
wenn andere ihn leiden sehen.
No quiere ver a nadie sufrir.
No quiere ver a nadie sufrir.
Il cache ses souffrances
aux autres.
Non mostra agli altri la sua sofferenza.
Ele não quer que ninguém
o veja sofrendo.
Не хотел, чтобы другие
видели, как он страдает.