Mazama Jin here. I'm slowly growing accustomed to Seton Academy. It's Field Day, and I'll be running... toward the shining future that awaits the two of us. For me, there's only one goal to run toward, and that's Hitomi-chan. Yes, it's only natural to think that just running isn't enough. I'm no fool. But I can't stop. I'd never last if I did. Because... this is the stupid animals' Field Day.
The next time you mess 
with any of my packmates,
في المرّة القادمة التي تعبثين فيها
 ،مع أيّ شخصٍ من قطيعي
Wenn du noch einmal einen meiner Kameraden
anrührst, beiß ich dich in der Mitte durch!
¡La próxima vez que te metas
con mi manada te partiré en dos!
La próxima vez que te metas
con mi manada te partiré en dos.
Si tu t’en prends encore
à mes amis,
La prossima volta che te la prendi
con qualcuno del mio branco, ti sbrano!
Na próxima vez que mexer
com meus amigos,
Только посмей ещё раз
тронуть моих друзей,