As the girls enter the middle of the Night Criterium, they find themselves struggling to catch up to the “Mr. Bear” in the lead while the second- and third-years pursue them from behind. However, things become even more difficult when Fuyune and Tomoe start to run out of stamina, and even Natsumi's shoulder begins hurting...
You shouldn't be teaching the enemy anything 
that would give them an advantage.
لا يجدر بك أن تعلّمي العدوّ أيّ شيء
.قد يمنحه الأفضليّة
Du solltest dem Feind nicht beibringen,
was ihm einen Vorteil verschafft.
No deberías hacer nada
que le dé ventaja al enemigo.
No deberías hacer nada
que le dé ventaja al enemigo.
Non dovresti dare delle dritte al nemico.
Não pode ensinar coisas que
dão vantagens aos inimigos!