The repairs on the UFO are complete, and Tora takes off toward outer space with Kotora, Mike, Shiro, and Kuro. Left behind on Earth, the other Nyanbo watch a recorded message from Tora with tears in their eyes...
Kotora-chan! Everyone!

!كوتورا-تشان! الجميع
Kotora! Ihr alle!
Kotora-chan y el resto.
Kotora-chan, chicos…
Kotora ! Les amis !
Kotora-chan! Ragazzi!
Kotora-chan! Pessoal!