Suletta has won in her combat with Guel. However, there are now suspicions that her mobile suit Aerial uses the GUND Format, a forbidden "witch's technology." Meanwhile, Miorine faces a crisis as her father Delling wants her to leave the school.
Who's it up to, then?
!بيد من إذاً؟
Wer ist dann dazu ermächtigt?!
¿Y de quién depende entonces?
¿Y de quién depende entonces?
Ah ? C’est qui, alors ?
तो फिर किस के हाथों में है?
E allora chi è che le prende?
Depende de quem, então?!
А у кого тогда просить разрешения?!