The Magical Girls are frantic, trying to avoid being dropped out. Sister Nana stumbles upon a conversation log between Fab and Cranberry, and she discovers that dropouts lose not only their magic but also their lives. Amidst anxiety and panic among the Magical Girls, Fab announces a game system update.
Ruler isn't showing up at this hour,
so let's play some games to celebrate!
!لن تظهر رولر في هذه الساعة لذا لنلعب بعض الألعاب للاحتفال بنصرنا
Um die Zeit taucht Ruler eh noch nicht auf,
feiern wir unseren Erfolg bei ’nem Spielchen!
¡Ruler no estará ahora, así que juguemos 
algo para celebrar la victoria!
¡Ruler no estará, así que juguemos
a algo para celebrar la victoria!
Ruler n’est pas là à cette heure-ci,
allons jouer pour fêter ça !
Ruler non arriva mai così presto,
 giochiamo a qualcosa per celebrare la vittoria!
A Ruler não vem a essa hora, então vamos
 brincar para celebrar a nossa vitória!