Pandora, the Witch of Vanity, stands before Geuse and Fortuna. They both face her with all the strength they have. Meanwhile, young Emilia runs toward the place where the seal is, believing that everyone will be saved if she gives Pandora what she wants. But when she arrives, Pandora is already there, insisting that she hand over the key to opening the seal.
Can you not direct even a tiny bit of 
that emotion to the one you despise?
هلّا امتنعتِ عن توجيه ولو جزء من تلك
العاطفة نحو الشّخص الذي تمقتينه؟
¿No puedes mostrar una mínima parte
¿No puedes mostrar una mínima parte
Ne pourrais-tu pas montrer
Non pensi di poter riversare una frazione 
di questo sentimento verso colei che detesti?
Não pode dedicar um pouquinho desse afeto
a esta pessoa que você detesta?
Ты могла бы поделиться хоть каплей