More than half the Elite Ten Council have been turned by Erina's father, Nakiri Azami, and appointed him as Totsuki's new director! News of the regime change comes as a shock to the whole campus, and there is unease in the air. One day, Soma goes back to his room, only to find the former director, Senzaemon, waiting for him. Senzaemon begins to tell Soma about Erina's shocking past...
I know what Uncle Azami did.
.أعرف ما قام به زوج عمّتي أزامي
Was Onkel Azami angestellt hat,
haben meine Eltern mir schon erzählt.
Sé muy bien lo que te hizo.
Sé muy bien lo que te hizo.
Mes parents m’ont expliqué
Ho saputo da mia madre e da mio padre
quel che ha fatto lo zio.
Eu sei o que o tio Azami fez,
Я знаю, как он поступил.