Soma thinks upon the circumstance of Shiomi Seminar’s closure and the reason why Hayama joined the Central without a fight. Dojima, who knew why Hayama became elite ten tells Soma it was because Azami has been pulling the wires from behind. With that knowledge, Soma heads to where Hayami is!
Finally, the day of the third exam is here! Soma’s revenge match begins!!
Hayama must defeat you in 
order to reach his goal.
.على هاياما أن يهزمك لكي يصل إلى هدفه
Um sein Ziel zu erreichen, wird Hayama
dich unbedingt besiegen müssen.
Hayama debe derrotarte a toda costa
para cumplir su objetivo.
Hayama debe derrotarte a toda costa
para cumplir su objetivo.
Pour atteindre son but,
Akira doit te battre à tout prix.
Per raggiungere il suo obiettivo,
Para alcançar seu objetivo,
Хаяме для достижения своей цели
нужно обязательно победить тебя.