The seasons have quickly turned to winter. The matter of the research facility has been resolved, and life is normal again in Zoroku's household. Sana seems to have fully adjusted to being a member of the Kashimura family, as well. After seeing Sanae off on her way to school, she heads for the flower shop with Zoroku, where she sometimes helps with his work. She still has some trouble with stamina, but she has adapted well to the outside world. Then, one day, Sana  goes out with Zoroku to get her overgrown hair cut...
When that happens, call me like before.
،عندما يحدث هذا ثانية
.نادني كما في السّابق
Ruf mich einfach wie beim
letzten Mal in so einer Situation.
Cuando eso pase,
llámame como hiciste aquella vez.
Cuando eso pase,
llámame como hiciste aquella vez.
Dans ces cas-là, appelle-moi
comme tu l’as déjà fait.
In questi casi,
chiamami come hai fatto quella volta.
Quando isso acontecer,
me ligue, como você já fez.
В такие моменты зови меня,
как раньше.