The 3rd and final day of the tournament in which Sakamichi and Team Sohoku compete for their second consecutive championship arrives, and Sakamichi pedals as hard as he can to catch up to Imaizumi as quickly as possible.
You're finally up next, Onoda-kun.
Gleich bist du dran, Onoda!
-Luego te toca a ti, Onoda.
-Sí.
-Luego te toca a ti, Onoda.
-Sí.
Après, c’est à toi, Onoda !
Dai, Onoda, dopo di lui tocca a te.
Você vai ser o próximo, Onoda.
Следующий ты, Онода.