Nova is General Bowson’s son. Refusing to fight together with Dai, he heads off to fight the Dark Army. Dai and Popp hurry after him, but Nova arrives first. Nova fights valiantly, but the Orichalcum warriors reveal their true terror...!
I guess for a human, this would be like
banging your head on a corner!
أعتقد بالنسبة لبشريّ، هذا أشبه بخبط
الرأس في زاوية
Vergleichbar damit, wenn ein Mensch
sich den Kopf an einer Kante stößt.
Para un humano sería como golpearse
la cabeza con una esquina.
Para un humano sería como golpearse
la cabeza con una esquina.
À l’échelle humaine, ce serait semblable
au choc d’une tête contre un pilier.
Immagino che per gli umani sia come 
quando sbattono la testa contro uno spigolo!
Acho que para um humano, seria
como ter batido a cabeça numa quina.
Думаю, для человека это всё равно что
 удариться головой об угол.