Miyako suddenly says she's going to university, shocking Hinata and the others! Unable to believe that Miyako is really a university student, Hinata and the others tail her. They successfully infiltrate the campus, and just when they are at a loss as to how to find Miyako, a young lady who knows where she is calls out to them...
So meeting you at the university and 
meeting you here were coincidences?
War es wirklich ein Zufall, dass wir uns
an der Uni und auch hier getroffen haben?
¿Encontrarte aquí
y en la universidad fue coincidencia?
¿Encontrarte aquí
y en la universidad fue coincidencia?
C’est un hasard si on vous croise ici
et à l’université ?
Allora averti incontrato all'università e poi qui 
sono entrambe coincidenze?
Termos nos encontrado na universidade,
e depois aqui, foi coincidência?
То есть, в университете, а теперь и здесь
мы встретились случайно?