Loid tries to pick out souvenirs that will make him look like a fun and happy dad so he can cheer Anya up. Meanwhile, Yor was facing off with Sickle-and-Chain Barnaby.
I guess the woman who had 
no scent was the bodyguard.
.أعتقد أنّ المرأة الّتي لا رائحة لها حارسة شخصيّة
Die ohne Geruch muss
die Leibwächterin sein.
La mujer sin fragancia
era la guardaespaldas.
La mujer que no ha dejado olor
era la guardaespaldas.
La garde du corps
n’a pas l’air de se parfumer…
La donna senza odore 
immagino sia la guardia del corpo.
Acho que a mulher sem
aroma era a guarda-costas.
Та, что без запаха,
видимо, телохранитель.