Nobunaga discovers that one of his "wives" brothers is also a person from his past. And this boy is in love with him too...
You could've ended up badly
hurt if I hadn't caught you.
Hätte ich dich nicht aufgefangen,
hättest du dich schwer verletzt.
De no haberte atrapado,
te habrías hecho daño.
De no haberte cogido,
te habrías hecho daño.
Tu te serais gravement blessée,
si je n’avais pas été là.
Ti saresti potuta fare molto male
se non ti avessi presa al volo.
Se eu não tivesse te segurado,
teria se machucado bastante!
Ты ведь могла и шею себе свернуть.