Chihaya, Taichi, Tsuboguchi, and Dr. Harada, all members of the Shiranami Society, have made it to the top 8. They approach the next round with the mindset of playing in a team match, but Chihaya is matched against Inokuma Haruka, the former Queen who won the title four times in a row. Inokuma's unique play style is like nothing Chihaya has seen before, causing her to struggle in their match.
Dr. Harada's down by ten already...
هارادا سينسي متخلّف بفارق 10 بهذه السرعة
Dr. Harada hat bereits zehn verloren …
El doctor Harada pierde por diez.
El doctor Harada pierde por diez.
Le docteur a dix cartes de retard !
Harada-sensei sta già perdendo di 10 carte...
Harada-sensei está perdendo por dez...
Харада отстает
уже на десять...