Masamune helps Yoshino after she sprains her ankle and Aki meets with Gasou.
But all I was doing was lying
to myself that whole time.
.لكن كل ما كنت أفعل هو الكذب على نفسي طوال الوقت
Aber ich habe mich
die ganze Zeit nur selbst belogen.
Pero lo único que hacía
era engañarme a mí misma.
Pero lo único que hacía
era engañarme a mí misma.
Mais ce n’était
qu’un piètre mensonge.
लेकिन उस पूरे समय मैं
बस ख़ुद से झूठ बोल रही थी।
Ma non stavo facendo altro 
che mentire a me stessa.
Mas eu só menti para mim
mesmo o tempo todo.
Но на самом деле
просто упорно врала себе.