Mikoto and Tatsuru struggle to develop their green onion ginger ale idea. They decide to visit a green onion farmer to find a solution. Meanwhile, the National Corporate Badminton Tournament begins. Sunlight Beverage is off to a smooth start, but their next opponent is the powerful Tomari Transport team. Mikoto is shaken when he sees his former high school teammate Tachibana Azuma on the Tomari team...
Since Sota-kun won, it's 1-1. It all 
comes down to the third match.
.بما أنّ سوتا-كن فاز فالنتيجة متعادلة. كل شيء منوّط بالمباراة الثالثة
Nach Sota-kuns Sieg steht es 1:1.
Nun hängt alles vom dritten Spiel ab.
Como Sota ganó, vamos 1-1.
Todo depende del tercer partido.
Como ha ganado Sota, vamos 1-1.
Todo depende del tercer partido.
On est à égalité après le match de Sôta.
Le prochain match sera décisif.
La vittoria di Sota ci porta 1-1.
Dipende tutto dalla prossima.
Como Sota venceu, está 1-1.
A decisão será na terceira.
Раз Сота выиграл, счёт теперь 1:1.
 Всё решится в третьей игре.