Behind the scenes of the vibrant Open Campus, Suletta learns what Sophie wants to get from their duel. Nina, meanwhile, feels responsible for the situation. As they each pursue their respective desires and strategies, the battle royal-style dueling event known as the Rumble Ring kicks off.
Do you understand
what you've done, Mercurian wench?!
!أتفهمين ما الذي فعلتِه يا فتاة عطارد؟
Ist dir das überhaupt bewusst,
Merkurianerin?!
¿Eres consciente de ello, mercuriana?
¿Eres consciente de ello, mercuriana?
Tu comprends ça, Mercurienne ?
क्या तुम्हारी समझ में आता है
तुमने क्या कर रखा है, बुधवासी छोरी?!
Lo capisci, ragazza di Mercurio?!
Tem noção do que você fez,
vagabunda de Mercúrio?!
Ты хоть это понимаешь, меркурианка?!