On the morning of Valentine's Day, Ryo is waiting by the front door like some pet waiting for their owner to come home. Ichika finally comes by and tells him that she spent days trying to figure out what to get him for Valentine's Day other than chocolate and she gives him something rather surprising. After getting to school, Ichika meets up with her friends and they exchange chocolates. Kai receives a message from Ichika asking if they can meet during lunch. Meanwhile, Arie also had prepared some chocolates and...
Maybe I'll just take this 
chocolate back home with me...
...ربما سأرجع هذه الشّوكولاتة للمنزل معي
Ob ich die Schokolade wohl
besser wieder nach Hause nehme?
Supongo que deberé volver
a casa con los chocolates.
Supongo que deberé volver
a casa con el chocolate.
Je rapporte les chocolats chez moi ?
Magari riporterò i cioccolatini a casa...
Acho que vou levar para casa
o chocolate que eu trouxe...
Наверное, просто заберу шоколад домой...