Denji and Power complete their training with Kishibe, while Aki Hayakawa makes a new contract with the "Future Devil" through Kurose and Tendo.

Meanwhile, Makima threatens the yakuza boss into revealing the names of all those who have made contracts with the "Gun Devil," along with the location of Samurai Sword's hideout.

The time has finally come for Public Safety to begin their counterattack against Samurai Sword and his companions.
A human who gets bitten 
by a zombie becomes a zombie.
الإنسان الّذي يعضُّه زومبي يصبح زومبي
Durch den Biss eines Zombies
wird man zum Zombie.
Cualquiera que muerdan los zombis
se convierte en uno.
Tous ceux qu’ils mordent
finissent comme eux.
Chi viene morso da uno di loro
diventa uno zombi a sua volta.
Se um humano é mordido
por um zumbi, torna-se zumbi.
И любой, кого они укусят,
сам станет зомби.