After seeing how passionate Marin is about the things she loves, Wakana decides to help her with making outfits. He decides to help her out in making a cosplay for Shizuku Kuroe-tan from the game "Slippery Girls 2." They had planned to reconvene later to get the measurements started, but Marin couldn't wait and ends up coming to Wakana's house over the weekend.
I figured you'd get all flustered about it.
عرفتُ بأنّك ستتوتّر بشأن ذلك
Ich dachte mir, dass du
ein Problem damit haben würdest.
Supuse que te pondría en un aprieto.
Supuse que te pondría en un apurillo.
J’étais sûre que
ça te mettrait mal à l’aise.
Immaginavo che ti saresti agitato un sacco.
Imaginei que seria um problema pra você.
Я сразу поняла, что тебе
будет неудобно, Годзё.