Recently, the hot-topic around town has been the appearance of the chivalrous bandit, Itachi Kozo. According to the rumors, the bandit listens to the wishes of those coming to a particular shrine and will grant them. Heizo, a reformed convict now working for the local police, admits to Seiji and Oko that while at the shrine he inadvertently admitted to wanting the princess doll in their shop, and, sure enough, Itachi Kozo appears at the Izumo-ya that night and steals Ohime away. What will be the conclusion of the tale of the chivalrous bandit that has sparked much commotion in Edo?
If you are a good mother, I would ask 
you to believe in your son's judgement.
إن كنت أمًّا جيّدة، فسأطلب منك
.أن تؤمني بحكم ابنك
Wenn du eine gute Mutter bist, dann solltest
du auf das Urteil deines Sohnes vertrauen.
Si eres una buena madre,
preguntarás la opinión de tu hijo.
Si eres una buena madre,
preguntarás la opinión de tu hijo.
Si tu es une bonne mère,
Se sei una buona madre, 
ti chiedo di credere nel giudizio di tuo figlio.
Se é uma boa mãe, eu pediria para que 
 confiasse mais nos olhos de seu filho.
Будь хорошей матерью,