At Meiji Jingu Secondary Stadium, the sparks are flying as Inashiro and Yakushi's game wraps up. Meanwhile, Okumura and the other new Seido first-years are learning how tough high school baseball can be. Seido can seat 20 players on the bench for the spring tournament, but they've only registered 18. Coach Kataoka purposely left two spots open so the third-years for whom this is the last summer tournament, as well as the second and new first-years will compete for them.
That must mean there are some 
talented first-years this year.
لا بدّ وأن ذلك يعني أنّ هناك بعض طلّاب
السنة الأولى الموهوبين هذا العام
Das bedeutet, dieses Jahr
sind viele starke Neulinge dabei.
Significa que este año
hay algunos novatos talentosos.
Eso es que este año
hay algunos novatos con talento.
C’est la preuve
Il che significa che ci devono essere 
dei bei talenti fra le matricole di quest'anno.
Quer dizer que tem calouros
de talento neste ano.
Значит, в этот раз к нам пришли
 талантливые новички.