A teenager named Yu Narukami transfers to Yasogami High School. He hears from his new friends about something called the "Midnight Channel." Will he attempt to watch a turned-off TV on a rainy night to find out what it is all about?
Come on, you had to be dreaming.
هيا، بالتأكيد أنك كنت تحلم
Du hast sicher geträumt.
Tiene que haber sido un sueño. 
No se puede meter la mano en la televisión.
Tiene que haber sido un sueño. 
No se puede meter la mano en la televisión.
Tu as juste fait un rêve !
Ah, vá! Você devia estar sonhando.