Though Kinji's plan to make easy money ultimately failed, the revenue he generated during his temporary success was noticed by his superiors. Kinji and Wanibe are transferred to a more dangerous division, to do a job they are totally unqualified for.
A torrential unknown force
of great magnitude
ثمّة قوّة هائلة ومجهولة ذات وقع عظيم
Ist hier irgendeine Macht,
die sich mir wie tosende Wellen nähert
¡Una fuerza torrencial desconocida
de gran magnitud
Face aux flots déchaînés des puissants,
Uma grande força
intensa e misteriosa