Inui has never been able to defeat Tezuka in their 20 or 30 matches since they joined the Seigaku tennis club. But today, Inui surprises everyone by showing just how much he himself has grown in his match against Tezuka.
Ever since that day,
Seit diesem Tag trainierte
Inui für das Kantō-Turnier
Desde ese día,
Desde entonces, Inui ha trabajado
para ser titular en el torneo de Kanto,
Depuis ce jour-là,
Desde aquele dia,