In 1968, a certain apartment building was constructed. But, in spite of the fact that it was a brand-new building, three yokai took up residence. One by one, the human residents flee in terror. Bewildered, the married couple who own the apartments put a letter in the yokai post... In the present day, the couple's grandchild Natsumi is the only one living in the old apartments. Just when Natsumi decides to have the apartments demolished and move somewhere new with her fiancée, Kitaro arrives. He asks Natsumi to rethink her decision to have the apartments torn down and starts telling her the history surrounding the building.
Yum! No wonder these cost as much
as two red bean buns and a bottle of milk.
لذيذة! لا عجب أنّ ثمنها يساوي
.خبزتان فاصوليا حمراء وقنينة حليب
Köstlich! Kein Wunder, dass die so viel
wie zwei Anpan und eine Flasche Milch kosten.
¡Genial! Con razón cuestan tanto como 
dos bollos de frijoles y una leche.
¡Genial! Con razón cuestan tanto como
dos bollos de judías y una leche.
Trop bon ! Ça explique le prix abusé
pour un petit truc comme ça.
Buono!
Gostoso! Não é a toa que custa igual
a dois bolinhos de feijão e um leite!
Вкуснятина! Не мудрено, что они стоят две 
банки красной фасоли и бутылку молока.