Megumi makes a concerted effort to understand dating sims. Later, Megumi and Tomoya assist Izumi during Summer Comiket.
and even if my wheeled suitcase weighs a
ton because it's full of unsold books,
und selbst wenn mein Koffer ’ne Tonne wiegt,
weil er voller unverkaufter Bücher ist,
Aunque al volver a casa, la maleta 
esté llena de libros no vendidos...
Aunque al volver a casa la maleta 
esté llena de libros no vendidos...
même si mon sac pèse lourd 
à cause de mes livres invendus,
se anche la mia valigia rimanesse
zeppa di copie invendute,
mesmo que minha mala de rodinhas fique pesada
porque sobraram muitos livros sem vender,