Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
I think it's rooted in jazz, but some 
people think it comes from rock.
أعتقد تعود جذوره إلى الجاز، لكن
بعض النّاس يظنّونه فرعاً من الرّوك
Ich glaube, es ist
aus Jazz entstanden,
Yo creo que tiene sus raíces en el jazz,
pero otros dicen que en el rock.
Yo creo que tiene sus raíces en el jazz,
pero otros dicen que en el rock.
Je pense que ça vient du jazz,
mais d’autres penchent pour le rock.
Personalmente penso abbia origine dal jazz,
Acho que tem raízes no jazz,
mas algumas pessoas acham que vem do rock.
Некоторые думают, что он произошёл
от рока, но я считаю, что от джаза.