Adachi tries to figure out how to mend his relationship with Kurosawa. As Minato tries to chase his dream of being a professional dancer, Tsuge does his best to support him.
if you could hear the thoughts 
of someone you like...
Wenn du die Gedanken von
jemandem liest, den du magst, …
si oyeras lo que piensa quien te gusta,
si oyeras lo que piensa quien te gusta,
Lire dans les pensées
de la personne que t’aimes…
Ecco perché, potendo sentire
i pensieri di chi ti piace...
Ao ouvir os pensamentos de
alguém que você gosta...
И раз знаешь, что в голове у любимого…