On the day of the operation, Parviz is late to arrive. Lamenting his previous incompetence, he tells the other Build Divers that he wants to quit. Kazami desperately tries to stop him, May is calm, and Hiroto is excessively realistic. Parviz remains determined, but then he is forced to begin the mission against his will.
Is Mr. Osamu out of his slump now?
هل نهض السيّد أوسامو الآن بعد تدهوره؟
Hat Osamu seine Blockade überwunden?
Creo que Osamu superó su bajón.
Creo que Osamu ha superado su bajón.
Osamu va sortir de son marasme.
Il signor Osamu sta uscendo dal suo blocco, eh?
O Osamu-san saiu da crise?
Осаму преодолел свой кризис?