Adachi agonizes over whether to tell Kurosawa the truth about his powers, Tsuge accompanies Minato to a club and struggles with feeling out of place, and Kurosawa's jealousy gets the better of him again at a work event.
Is he that desperate to 
not tell me whatever it is?
Widerstrebt es ihm so sehr?
¿Tan desesperado está
por no decirme la verdad?
¿Tan desesperado está
por no decirme la verdad?
Il cherche tant que ça
à noyer le poisson ?
Vuole così tanto nascondermi il suo segreto?
Ele está tão desesperado para não
me contar o que quer que seja?
Неужели он настолько
не хочет говорить?