Her focus renewed, Kitasan Black's performance in races is improving. She asks Satono Diamond to go on a trip with her. After playing rock-paper-scissors to select their destination, the two go on a long train trip together.  
On the outside, we can see Maiden Charm! 
But Gold Ship is in first place!
!في الخارج، نرى ميدن تشارم! لكنّ غولد شيب في المركز الأوّل
Maiden Charm kommt von außen!
Gold Ship ist auf der Eins! Und im Ziel!
Un barco dorado que navega
resplandeciente hacia la gloria
Un barco dorado que navega
resplandeciente hacia la gloria
UN VOYAGE DORÉ VERS LA GLOIRE
All'esterno c'è Maiden Charm! 
Ma Gold Ship è in prima posizione!
Vem por fora Maiden Charm!
Mas se segura Gold Ship!
Мэйдэн Чарм пытается
 выйти вперёд, но Голдшип не даёт!