Tomoya continues to procrastinate despite a fast approaching deadline for his project proposal. Eriri and Utaha wonder if he's really serious about creating a dating sim.
Isn't it more like you're acting
like you own the place?
Fühlst du dich nicht ein bisschen
zu sehr zu Hause?
Por cierto, eres demasiado descarada 
para estar en la casa de otro.
Por cierto, eres demasiado descarada 
para estar en la casa de otro.
Même chez les autres,
t’es pas gênée, toi…
Non ti starai prendendo
 un po' troppe libertà in casa degli altri?
Não é como se você estivesse agindo 
como se tivesse na sua própria casa?