The war between Hubarek and his neighbor has repercussions on trade throughout the kingdom. Determined to do what it takes to get his trade goods in, Pas heads to the front!
The moment they heard the false rumor 
that our army was 30,000 strong,
في اللّحظة الّتي سمعوا فيها الإشاعة الزّائفة 
،عن امتلاك جيشنا لثلاثين ألف جنديّ
Als sie das falsche Gerücht hörten,
dass unsere Armee 30.000 Mann stark ist, …
Cuando difundimos la falsa información
de que contábamos con 30 000 hombres,
En cuanto oyera el falso rumor
de que teníamos 30 000 hombres,
Quand on a donné la fausse information
selon laquelle on était 30 000,
Quando ouviram o falso rumor do
nosso exército ter 30 mil homens,
Едва до них дошёл запущенный нами 
слух о численности армии,