As a reward for winning the tournament, the Reject Five get tickets to go to Aqua Galaxy, an indoor pool and themepark. Everyone except for Furano, who doesn't want to wear a bathing suit because of her small chest, head to Aqua Galaxy and Kanade is hit with another mission.
If you want to beat me,
Wenn du mich besiegen willst,
Si quieres vencerme,
Si quieres vencerme,
Si tu veux me battre, tu ferais bien
d’avoir le triple de grands frères.
Se quiser me derrotar,