"We'll remain best friends forever." The promise made between four young friends were engulfed by the flames of war. During the Hundred Years' War in the 15th century, there was only one way to save a comrade fallen by the assault of the English army: bequeathing the the legendary alchemical substance "Philosopher's Stone" into the body to turn her into an immortal superhuman "Ulysses." The young Montmorency devoted himself to the forbidden research, when the fairy queen Astaroth appeared before him...
for the rule of the kingdom has resulted 
in bloodshed and devastated earth,
من أجل حكم المملكة أدّت
،إلى إراقة الدماء وتدمير الأرض
resultó en derramamientos de sangre
y tierras devastadas,
da como resultado derramamiento
de sangre y tierras devastadas,
entre deux royaumes chrétiens
a ravagé les terres,
è una terra devastata e macchiata
 dal sangue di entrambi i popoli,
pelo trono do reino já causou muito
derramamento de sangue e destruição,
между двумя христианскими странами
из-за притязаний на престол