With the rest of his life moving along quite smoothly, Ryoma decides to take on more adventuring jobs to raise his adventurer rank. He visits Maylene at the Adventurer's Guild to discuss the next steps.
That's why I'm going to go
to the guild to discuss this.
.لهذا سأذهب إلى النقابة لمناقشة الأمر
Deswegen möchte ich erst mal
bei der Gilde um Rat fragen.
Ahora tenía pensado
ir al gremio a asesorarme.
Ahora tenía pensado
ir al gremio a pedir consejo.
C’est pour ça que je vais
me renseigner à la guilde.
È per questo che voglio discuterne alla gilda.
Por isso, agora eu estou pensando
em ir à guilda pedir conselhos.
Я отправлюсь в гильдию
 и обсужу это с ними..