Tsukasa has learned about the cave where the nitric acid is collected. The race is on between Senku and Tsukasa to restore humanity in their respective visions.
We're going to go find 
materials to make weapons.
.سنذهب للحصول على موارد من أجل أسلحتنا
Unser Ziel zur Beschaffung
der Rohmaterialien ist Hakone!
Iremos por materiales para las armas.
Iremos a por materiales para las armas.
Allons chercher les matériaux !
Direction Hakone !
Corriamo a prendere le materie prime per le armi!
Nós vamos encontrar materiais 
para as nossas armas.
Отправляемся за сырьём для оружия!
Топаем в Хаконе!