Summer vacation has begun. The badminton team heads to Okinawa where the Inter-High is being held. On the plane, the third-years look back on the events leading up until this point: Yusa's first practice at Yokohama Minato, how he met Yokokawa, and Misaki Shogo. According to rumors, Misaki went to a high school outside the prefecture to get away from Yusa. Their plane arrives at Naha Airport, where Yusa runs into an unexpected person: none other than Misaki Shogo himself.
Hishikawa-san totally 
tricked me back then.
.هيشيكاوا-سان قام بخداعي كليا حينها
Hishikawa hat sich
damals total verstellt.
Hishikawa me engañó esa vez.
Hishikawa me engañó aquella vez.
je me rends compte que Hishikawa
jouait à fond le mec sympa.
quella volta Hishikawa
mi ha preso in giro alla grande.
O Hishikawa me enganou
direitinho daquela vez.
а ведь Хисикава тогда меня обманул.