Melromarc brings a large fleet to fight the Wave out at sea. While the queen takes charge and leads the operation well, the other three heroes prove useless yet again, leaving Naofumi to do it all alone. Later, he gets help from L'arc and Therese to fend off the monsters, but then...
He's always like this.
إنّه هكذا دوماً
Der war immer schon so …
Siempre igual.
Siempre igual.
Il a toujours été comme ça.
Si comporta sempre così.
Ele é sempre assim.
Вот вечно с ним так…