Shimamura worries about Adachi when she doesn't come to school the next day after she abruptly left her house. The two girls go out together on the weekend and an unlikely guest joins them.
Nope. They said she's absent today.
Nein, sie fehlt heute.
-No. Dijeron que no vino.
-¿En serio?
No, me han dicho que no ha venido.
Non, elle est absente.
No, hanno detto che oggi è assente.
Não. Disseram que ela faltou.
Нет. Сказала, сегодня её не будет.