As the deadline approaches, Tetsuo and Kasen begin putting a plan in action to frame someone else for Nobuto's murder.  Kyoichi contacts Reika and attempts to meet with her.
There could be something 
left behind that I missed.
.ربّما يكون قد بقي شيء ما لم أنتبه له
Vielleicht ist da noch was drin,
Si quedara algo de lo que yo
no me hubiera percatado…
Puede que me haya dejado
algo sin limpiar.
J’ai peut-être laissé traîner des indices
sans m’en rendre compte.
हो सकता है कुछ पीछे छूट गया हो
जिस पर मेरा ध्यान न गया हो।
Avrò di sicuro lasciato qualche traccia...
Pode ser que ainda tenha algo
aqui que eu deixei passar...
Я легко мог пропустить важные улики.