Thanks to Shu and Kisara's efforts, the Anti-Demon Bureau successfully detained Sharon, and peace returned anew to Bayron City. With his companions Mikami and Miles, Shu once again pursues the truth behind the continuous D Hazards that have been manipulated by some entity's volition. They continue compiling deductions to pin down the identity of the "True Agent," who they presume is lurking behind Junya Hanamura, the murdered Demon Agent. At the pinnacle of their deductions, Mikami reaches a certain conclusion and tries to contact Shu in a hurry...
with information about demons
and pressured me to win auctions for them?
بمعلومات عن الشياطين وتضغطان
عليّ للفوز بالمناقصات من أجلكما؟
an mich geleakt und dafür gesorgt haben,
dass ich die Auktionen gewinne?
e incitado a ganar
sus correspondientes subastas?
y habéis hecho que ganara
dichas pujas a propósito?
des infos sur les démons
pour me permettre
L'informatore che mi spingeva ogni volta
 a vincere quelle aste, è forse uno di voi due?
e me pressionando para vencer
as concorrências e enfrentá-los?
и подтасовывали аукционы так,