DearDream claimed victory at Dream Festival and won their debut. Their activities were going smoothly when the legendary idol Haruto Mikami told them, "Just because you made your debut as idols doesn't make you idols." Later, while working at the same location as the older rival unit ACE, they have an experience that makes those words echo in their hearts. The door is about to open for them to become "true idols"!
You can't fall behind your 
rivals in DearDream, right?
لا يمكنكم التأخّر خلف خصمكم دير دريم، صحيح؟
Ihr dürft hinter euren Rivalen
nicht zurückstehen, klar?
No pueden quedarse atrás
de sus rivales, Dear Dream.
No podéis quedaros atrás
de vuestros rivales, Dear Dream.
En tant que rivaux,
ne vous laissez pas distancer.
Non potete certo essere 
da meno dei vostri rivali, i DearDream, eh?
Não vão ficar atrás dos seus 
 rivais do DearDream, tá?