With Arc and Ariane's newly minted partnership having been made official, they set out together for the royal capital of Olav, in pursuit of the slave-trading ring that has kidnapped so many elves.
I suppose this is 
the city's thriving heart.
أعتقد هذا هو القلب النّابض للمدينة
Wenn man von einem blühenden Stadtzentrum
redet, meint man wohl so etwas.
Parece que esta
es la arteria principal de la ciudad.
Parece que esta
es la arteria principal de la ciudad.
Le centre de la ville
semble plutôt prospère.
Questo dev'essere il cuore pulsante della città.
Suponho que este seja o
coração próspero da cidade.
Жизнь здесь просто кипит.