The proceedings turn out to be something other than business as usual when an Ichijo Robotics employee drops by to collect Mina for her scheduled upgrades and maintenance.
Isn't that an excessive guarantee, 
just for them becoming partners?
‫أليست هذه ضمانات مفرطة، لمجرد أنهم أصبحوا شركاء؟
Ist das nicht zu viel nur für
eine Partnereintragung?
¿Este registro no tiene
demasiadas garantías?
¿Este registro no tiene
demasiadas garantías?
C’est pas un peu trop beau
pour être vrai ?
Non è un garantire troppo, 
solo perché sono diventati partner?
Não é uma garantia excessiva
só por elas serem da família?
Зачем столько гарантий,
если робота сделали партнёром?