After successfully solving the mystery surrounding the missing netsuke belonging to Sakuma Katsusaburo, Oko and Seiji are surprised by a well-known local antique art dealer stopping by their shop seeking their assistance. According to the old man, Hamamatsuya Souemon, the paintings on his hanging scrolls are changing each night and he asks that the siblings help get to the bottom of why. With the assistance of the Izumo-ya's tsukumogami the reason for these bizzare occurences is revealed and sometimes fact can truly be stranger than fiction.
Would you be willing to hear my situation?
هل أنتما على استعداد لسماع قصّتي؟
Würden Sie sich mein Anliegen anhören?
¿Les gustaría escuchar mi historia?
¿Os gustaría escuchar mi historia?
Voulez-vous au moins
écouter mon histoire ?
Sareste così gentili 
da ascoltare la mia storia?
Será que poderiam ao 
 menos ouvir minha história?
Так вы готовы мне помочь?