This Harajuku was a fantasy. Rito and her friends are deeply shocked to hear the truth. The people who complimented Rito's drawings, their customers, and even Sayumi? Unable to understand why the girls are frozen in place with all the blood drained from their faces, Misa is at a loss. If it's not the real world, then it's meaningless. But the four of them realize there were real things even within the fake world. Meanwhile, the agitated Ebifurya becomes even more openly hostile...
After all, you understand the difference 
between reality and fantasy now.
ميسا-تشان، تفهمين الفرق بين الحقيقة
والخيال الآن
Denn du weißt doch nun, was der Unterschied
zwischen Einbildung und Realität ist, oder?
Pero ahora comprendes
la diferencia entre realidad y fantasía.
Ahora comprendes
la diferencia entre realidad y fantasía.
Après tout, tu comprends,
maintenant, non ?
Misa-chan, ora hai capito
qual è la differenza fra realtà e finzione.
Misa-chan, agora você entende a
diferença entre realidade e fantasia.
Теперь ты понимаешь разницу
между реальностью и фантазией,