Dai trains with Nova and masters both types of Avan Strash, leading him to create a new attack. Leona and the others search the Cave of Trials to attain Kaglimmer. Popp grows desperate that his Isignia of Avan is the only one which will not glow...?
But seeing the green little brat
I trained finally reach this level
لكن رؤية الطفل الشقيّ الغرّ الّذي
درّبتُه يصل إلى هذا المستوى
Aber dass ein Rotzlöffel wie du
nun so weit gekommen ist,
Pero ver llegar a esto
al mocoso al que entrené
Pero ver llegar a esto
al mocoso al que entrené
Voir l’évolution de la tête à claques
que j’ai entraînée
Ma vedere arrivare a questo livello
 il piccolo moccioso tutto in verde che ho addestrato,
Mas ver o pirralhinho que eu 
treinei finalmente nesse nível
Но, увидев, что зелёный юнец, которого
я тренировал, достиг этого уровня,