WUG's national tour has begun.However, Vdol Makina X, whose influence has been rapidly expanding thanks to foreign investment, buys out the stadium WUG was planning to use for its final concert, leaving them with no venue to perform at.
Meanwhile, Shiraki gives Shiho his decision as part of shoring up I-1, which has her reeling...
I wish we could help.
Es wäre schön, wenn wir
irgendwie helfen könnten …
Desearía poder ayudar.
Ojalá pudiera ayudar.
Ce serait bien
si on pouvait les aider…
Mi piacerebbe poterle aiutare.
Queria poder ajudar.