Holger, a blacksmith maestro, and Lorenz, a glass crafting master, have been friends since childhood. One day, they run into each other at Nobu and immediately begin to glare at each other. Competitive as always, the two begin to argue about whose order goes better with whatsontap, whose order tastes better, etc… An uneasy atmosphere begins to settle over Nobu…
Grew up in a household where both his grandmother and his mother were culinary researchers,
so he got into cooking at an early age. Now he's a culinary researcher who's popular
for his simple but serious recipes and his fun presentation.
ترعرع في عائلة حيث جدّته وأمّه كانتا باحثتين
في فنّ الطبخ لهذا بدأ الطبخ عن سنّ صغيرة. وهو الآن باحث في فنّ الطبخ
.ومشهور بوصفاته البسيطة لكن الجادّة وأسلوبه الممتع في التّقديم
Sie wirkt so kindlich, aber zu Hause
kann sie doch ganz anders sein.
Es una niña,
pero le toca ayudar en la casa.
Es una niña,
pero le toca ayudar en casa.
Pour nous, c’est une enfant,
mais chez elle, elle s’impose…
Cresciuto in una famiglia dove sia la nonna che la madre erano ricercatrici gastronomiche,
si è avvicinato alla cucina in tenera età. Ora è un ricercatore gastronomico famoso
per le sue ricette semplici ma impegnate e le sue presentazioni divertenti.
Ela era a criança até agora,
mas em casa não, olha só.
С виду малышка, 
но дома задаёт всем жару!