As she's walking through the school building, Sakie spots a beautiful blond-haired boy sitting on the floor, crying and hugging his knees. He says his name is Kurtz and doesn't seem to be a student of Shibasaki High, behaving a bit suspiciously. Meanwhile, Hikari says she's just seen another suspicious individual in the school, describing him as a large man who looked like a bear...
But isn't it about time you thought about 
settling down and starting a family?
لكن ألم يحن الوقت بعد لتفكّري 
بالاستقرار وإنشاء عائلة؟
aber was hältst du davon, bald deine Tage
vor dem heimischen Herd zu verbringen?
pero ¿no es hora de que pienses
en sentar cabeza y formar una familia?
pero ¿no es hora de que pienses
en sentar cabeza y formar una familia?
Mais tu pourrais également
penser à fonder une famille.
ma non è ora che inizi a pensare
di mettere su famiglia?
Não é hora de parar um 
pouco e ter uma família?
Но не пора ли задуматься о том,
чтобы остепениться и завести семью?