Yumiko is down to her final recording session, and her performance still isn't living up to the directors' expectations. Can she search her soul and find a solution in the eleventh hour?
What am I lacking?
ما الّذي ينقصني؟
Woran mangelt es mir?
No sé qué me falta
ni por qué no logro hacerlo bien.
¿Qué me falta?
Qu’est-ce qui me manque ?
Pourquoi je n’y arrive pas ?
Cos'è che mi manca?
O que está faltando em mim?
Чего мне не хватает?