All the Friends live peacefully together in Japari Park. One day, Caracal encounters a lost child in the forest, so she and Serval set out on a new journey to help the child get back home. They receive some helpful hints about where to go from other Friends along the way, but it isn't long before the party faces its first real trouble!
Those Ceruleans were about to eat us.
كاد السيروليان يأكلاننا
Wir waren kurz davor,
gefressen zu werden!
Esos Ceruleans estaban por comernos.
Esos Ceruleans iban a comernos.
On était à deux doigts
de finir dans leur estomac !
Ancora un attimo e saremmo
diventate il pasto di quei Cerulean!
Esses Ceruleans iam comer a gente!
Нас чуть лазурианы не слопали!