Still under the control of the Demon Lord's forces, Tachibana works the ancient weapon Mehpon while hurling many years worth of bottled up emotions at Jinguuji. Meanwhile, Jinguuji, who has never been able to be fully honest with Tachibana, decides to take Schwartz's advice and confronts Mehpon knowing it's being piloted by Tachibana.
It's been a long time since I've been home!
!مرّ وقت طويل منذ عودتي للمنزل
Supi, endlich mal wieder daheim!
¡Cómo echaba de menos mi casa!
¡Cómo echaba de menos mi casa!
Mon petit chez-moi !
Ça faisait si longtemps !
Era da tanto che non tornavo a casa!
Faz tempo que não voltava para casa!
Ух! Как же давно я дома не был!