After Naoki's unassisted operation saves a life, he still must face the repercussions of the medical board for breaking the rules. Yuki and Kinnosuke both come to important realizations.
You’re so lame.

Meine Güte, Onii-chan.
Por Dios, Naoki. Qué torpe.
Por Dios, Naoki. Qué torpe.
Sérieusement, Naoki,
tu n’es pas doué.
Puxa, filho.