The sons of Saitou Dousan have turned against him and he is forced to fight a losing war.  At the same time Asai Nagamasa visits Nobuna with a proposal that could save many.
I'm never ever going to marry him!
Nie im Leben würde ich den heiraten!
¡Nunca me casaría con esto!
¡Nunca me casaría con esto!
Jamais je n’épouserai
 un homme pareil !
Eu não vou casar com ele! 