Seth heads for Artemis Academy in search of clues as to where he can find Radiant. On the way, he runs into Captain Dragunov of the Inquisition, an organization that cracks down on sorcerers. Even though Seth did nothing wrong, he's thrown in a cage just for being a sorcerer. When all his attempts to escape fail, he meets a red-haired girl named Melie, who's also in a cage. Meanwhile Alma, who's still worried about Seth, is visited by a man called Doc who calls himself a researcher...
but in reality, it's a troublesome town 
where everything comes at a high cost.
لكن في الواقع، إنّها مدينة مزعجة
.حيث لكلّ شيء سعر باهظ
doch in Wirklichkeit ist es ein Drecksloch,
in dem alles ein Heidengeld kostet.
pero en realidad, es una ciudad
donde todo tiene un precio.
pero en realidad, es una ciudad
donde todo tiene un precio.
elle est en fait source de tracas,
car tout y coûte très cher.
ma in realtà, si tratta di una città in cui è duro vivere 
e tutto si paga a caro prezzo.
mas, na verdade, é uma cidade problemática
onde tudo tem um grande custo.
но это впечатление обманчиво
и всему тут есть своя цена.