The grave of a man named Chou Shakurin has been disturbed in the Chinese countryside. A girl named Houhou, claiming to be the granddaughter of the grave's occupant, appears there. At the same time, Chou Soran, a student at a college in the city, has returned to the countryside to visit his grandfather Shakurin's grave.
There's nothing of value to be found by 
digging up the graves in this village.
.لن تجد شيئًا ذا قيمة لو نبشتَ قبور هذه القرية
In den Gräbern hier liegt nichts Wertvolles,
warum man sie ausrauben könnte.
Pero si no encontrará nada valioso 
en las tumbas de este pueblo.
Pero si no encontrará nada valioso 
en las tumbas de este pueblo.
Il n’y a pourtant rien de valeur
à voler dans ces tombes.
Queste tombe non contenevano niente di valore...
Perché profanarle?
Aqui não tem nada de valor, mesmo 
 se revirássemos todos esses túmulos.
Тут же обычная деревня... 
ценного в могилах не сыщешь.