If Hiyori doesn't keep her grades up, she won't be allowed to go to track competitions. Meanwhile, Yujiro and Aizo have to think of a good gift for their fans... which means they have to try to understand their fans' feelings.
I got permission from Uchida-san 
to study during downtime!
حصلتُ على إذنٍ من أوتشيدا-سان
!بالدراسة أثناء الوقت العاطل
Uchida-san hat mir erlaubt,
in der Freizeit zu lernen!
La señora Uchida me dio permiso
para estudiar en los ratos libres.
La señora Uchida me dio permiso
para estudiar en los ratos libres.
Mme Uchida m’a autorisé à réviser
quand j’avais du temps !
Uchida mi ha dato il permesso 
di studiare durante le pause!
A Sra. Uchida me deu permissão
pra estudar no meu tempo livre, ok?!
Утида разрешила мне заниматься
в свободное время!