When Seiichi rescues Artoria, she’s on the verge of death, so he faces the Black Dragon God himself! Though the frightening strength of the Black Dragon God poses a challenge, he manages to defeat it.

Artoria feels depressed, blaming herself for dragging them into her calamity. She reveals she suffers from a curse that brings misfortune to those around her. After lamenting her fate, she leaves the others. Seiichi follows after her to try and cheer her up, but…
Why is my heart racing like this?
لمَ تتسارع نبضات قلبي هكذا؟
Was ist dieses Gefühl in meiner Brust?
¿Qué son estos latidos en mi pecho?
¿Qué son estos latidos en mi pecho?
Pourquoi mon cœur bat si fort ?
Perché il mio cuore 
sta battendo così all'impazzata?
Por que meu coração está disparado?
Почему моё сердце так быстро забилось?