An online content creator asks the G-Boys to provide him with a bodyguard, so Makoto is put on the job. This means he has to learn what video sharing is all about, and that's just the start of his revealing experience with ongoing online education.
But as mice, they still face their own
relentless struggle for survival.
.ولكن كما الفئران، ما زالوا يواجهون صراعهم المستمرّ للنجاة
Doch Mäuse sind eben Mäuse und geraten
im heftigen Überlebenskampf unter die Räder.
Pero como ratones, aún tienen
que esforzarse bastante para sobrevivir.
Cependant, les rats restent des rats
et luttent pour leur survie.
Mas como ratos, eles ainda enfrentam
sua própria luta para sobreviver.