Having won first place at the Kyoto competition, Kumiko and the band are preparing to compete in the Kansai competition. A shadow looms over them when an old member, Nozomi Kasaki, enters the picture.
I don't like hanging out with those 
that I have no interest in.
لا أحبّ التسكّع مع أناسٍ لا يروقونني
Ich bin nicht gern mit Leuten zusammen,
die mich nicht interessieren,
Es cierto que evito acercarme
a quienes no me interesan.
Es verdad que evito acercarme 
a la gente que no me interesa.
Non mi piace uscire con delle persone
che non mi interessano.
Eu não gosto de ficar na companhia
 de quem eu não me interesso.