Near the Divine Tree is an area known as the Peak of Demise. No one is allowed to go near it, except those chosen by Kaguya to undergo a ritual she has established. Gamamaru, a Sage Toad, says the truth lies beyond the peak—those words stir Hagoromo’s curiosity, and he decides to head out to investigate.
Hagoromo, Hamura…
I am leaving once more.
...هاغورومو، هامورا
سأرحل مجدّدًا
Hagoromo, Hamura …
Hagoromo, Hamura, tengo que salir.
Encárguense de todo en mi ausencia.
Hagoromo, Hamura, tengo que salir.
Encargaos de todo en mi ausencia.
Hagoromo, Hamura...
 Sairei mais uma vez.