The day of the Sunrise Festival finally arrives, and it's time for the concert band to have their first performance of the year. Proximity to other schools and bands brings some of Motomu's family issues to light.
Still, you don't need to say that out loud!
!ومع ذلك لست بحاجة لقول ذلك بصوت مرتفع
Du sollst den nicht
laut aussprechen, Mann!
Pero ¡no hacía falta
decir eso en voz alta!
Pero ¡no hacía falta
decir eso en voz alta!
Je te le répète !
Pas la peine de le dire à haute voix !
A ogni modo, non c'è affatto bisogno
di gridarlo ai quattro venti!
Ainda assim, você não precisa
dizer isso em voz alta!
Сколько можно?!
Необязательно же каждый раз произносить!