Miyuki gets his ribs checked out. In the bottom of the sixth, Sawamura shows a strong performance going three for three. With the sides retired, Haruichi stands in the batter's box with a wooden bat, and Sanada looks confident. Sanada's shootball breaks Haruichi's bat, and...
I can't lose to a first-year.
Gegen einen Neuling
darf ich nicht verlieren.
No puedo perder contra uno de primero.
No puedo perder contra uno de primero.
Je peux pas perdre
contre un petit seconde.
Non posso certo farmi battere 
da una matricola.
Não podemos perder para um calouro.