In order to prepare for the Magic Chevalier’s rookie bracket, Amelia steels herself with the Ainsworth-style bootcamp. Even though she moans that the training is too grueling, she somehow manages to complete it. Meanwhile, Ray infiltrates the Diom Academy of Sorcery to scope out the competition. He ends up having a training match with Ariane and gets to feel how strong she really is. The next day, Ray takes his friends to meet his master Lydia and they all enjoy a fun day with the great sorcerer. However, Lydia also takes the chance to take Amelia aside to have a personal talk with her...
You're big, too, in another sense.
أنتِ ضخمة أيضاً من ناحية أخرى
Du hast was anderes Großes.
Tú también eres grandota,
pero en otro sentido.
Tú también eres grande,
pero en otro sentido.
Tu es bien bâtie, toi aussi,
si je puis dire.
Anche tu sei spessa, ma in un altro senso.
Você também é grandona...
em outro sentido.
Ты тоже крупная... местами.