Student council vice-chair Ren wants to bring Midori into the student council, but Midori declines, saying she has other priorities. Ren follows Midori to her workplace after school to find out what it is Midori is so passionate about.
I have to admit, I was kind
of depressed at the beginning...
علي الاعتراف أنني كنت  
...مكتبئة في البداية
Am Anfang des Jahres hatte
ich einen Anfall von Melancholie,
Debo admitir que al principio
fue un poco deprimente…
La rentrée m’avait rendue assez déprimée,
मुझे यह मानना पड़ेगा कि
मैं शुरुआत में दयालु और उदास था
Tenho que admitir que estava
um pouco deprimida no começo,