Yuichi and friends reach the end of Kokkuri-san, uncovering dimensions of trickery in the Tomodachi Game that they hadn't imagined. When they move on to a second game, a socially destructive version of sugoroku, the group struggles to maintain balance as personal secrets are revealed and trust is stretched to its absolute limit.
I guess I made a little sound.
.أظنّني أصدرت صوتًا ضئيلًا
Anscheinend ist mir
dabei schon ein Laut rausgerutscht.
Parece que contó
como que había alzado la voz.
Parece que contó
como que había alzado la voz.
Apparemment,
on a dû entendre ma voix.
Mi sa che mi è sfuggito qualche suono.
Acho que fiz um pequeno som.
Видимо, в тот раз у меня
всё-таки прорвался голос.