Moroha accepts a job to slay Konton, a member of the Four Perils said to have defeated Meioju, a demon beast with the ultimate armored shell.
I wish to avenge my father,
so I've been following Konton around.
.أريد الانتقام لوالدي لذلك قمت بتتبّع كونتون
Ich habe mich an Kontons Fersen geheftet,
in der Hoffnung, mich irgendwann rächen zu können.
Deseo vengar a mi padre,
así que he estado siguiendo a Konton.
Deseo vengar a mi padre,
así que he estado siguiendo a Konton.
Je l’attaque parfois
pour venger mon père !
Un giorno mi vendicherò! 
Per questo continuo a tenerlo d'occhio!
Eu quero vingar meu pai.
Por isso, tenho seguido o Konton.
Я следую за Контоном по пятам,
чтобы когда-нибудь отомстить!