The Battlers’ recruiting operation, the Rookie Hunt, had begun. The seniors all come out to try to find worthy first-years to join their groups. What takes place is an immense battle! Iruma and his friends somehow make it through, but then decide to check out the various Battlers on campus. But then suddenly, Iruma’s ring goes berserk, causing him to run into a senior...
This is all my fault! I'm so sorry!
!كلّ هذا خطئي! أنا آسف حقًّا
Oh, das ist alles meine Schuld!
Tut mir leid!
¡Es culpa mía! ¡Lo siento!
¡Es culpa mía! ¡Lo siento!
È tutta colpa mia! Scusa davvero!
Isso é minha culpa! Desculpa!
Это я виноват! Мне очень жаль!