Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
If the words of that Lord
who actually experienced it are true.
إن صحَّتْ كلمات ذلك السيّد الّذي
خضع لتلك التّجربة
Wenn man den Worten eines gewissen Lords,
der ihn einst erlebte, Glauben schenken kann.
Si el Lord que lo experimentó
decía la verdad, sí.
Si el Lord que lo ha experimentado
decía la verdad, sí.
Si la vérité réside dans la parole
du Lord qui en a fait l’expérience, oui.
अगर जिस ईश्वर के साथ यह सब
हुआ था उसकी बातें सच हूई तो।
Posto che le parole di quel Lord, 
che vi ha partecipato di persona, siano vere.
Se o que as pessoas que experienciaram a
Guerra, como o lorde, estão falando a verdade.
Конечно, если слова лорда,
участвовавшего в Войне, правдивы.