Kaga Michio, who thought he was simply opening the settings menu of a PC game, finds himself inside the game world. Equipment, levels, stats, and settings... Approaching the situation like a typical video game, Michio saves a village from bandits as his first quest. However, Michio discovers that he can't leave this world he believed was just a game by logging out or exiting...
They jiggled! They just jiggled!
Die haben gewackelt!
Die haben gerade eben wirklich gewackelt!
Acaban… de rebotar.
¡Rebotaron, ¿verdad?!
Acaban… de rebotar.
¡Han rebotado, ¿verdad?!
Ça rebondit !
J’ai pas rêvé, ils ont bougé !
S-Sballonzolano! 
Sballonzolano di brutto!
Balançaram! Eu vi, eles balançaram!
Они… они трясутся! 
Реально! В воздухе качнулись!