Ketil goes to offer gifts to the king, only to find a different man now sits on the throne. While before the king, Olmar makes a shocking declaration...
Be careful not to do anything to 
embarrass our family further.
.احرص على ألاّ تقوم بأيّ شيء يحرج عائلتنا أكثر
Sieh zu, dass du unsere Familie
nicht noch mehr blamierst.
Procura no avergonzar más
a nuestra familia.
Procura no avergonzar más
a nuestra familia.
Tâche de ne pas humilier notre clan
davantage.
आगे से ध्यान रखना ऐसा कुछ मत करना
कि परिवार को दुबारा शर्मिंदा होना पड़े।
D’ora in poi
Cuidado para não fazer mais nada
para envergonhar nossa família.
Об одном прошу… постарайся не опозорить
 наш род ещё больше.