Tetsuro makes a terrible mistake that could threaten the very existence of Namidome Industries. More information about the islanders' plight comes to light, while Tajima pursues the mystery of the toxic gas.
You said it's all worked out now, right?
قلت أنّ المشكلة حُلّت الآن، صحيح؟
VORSITZENDER DER JUGENDORGANISATION
Es gibt kein Problem, oder?
Dijiste que ya no hay problema, ¿no?
Dijiste que ya no hay problema, ¿no?
Tout est déjà rentré dans l’ordre.
Se ho capito bene s'è tutto sistemato, no?
Você disse que não tem mais problemas, não é?
Вы ведь уже решили вопрос?