The team visits the Calacalla Colony to get Yuri treatment. During the downtime, Gagumber runs into an old friend, and Memempu tells Zackletu about her dream...
But... I don't see how I can stay with you.
لكن... لا أعلم كيف يمكنني البقاء معكِ
Aber ich kann wohl nicht
länger bei euch bleiben.
Sauf que…
Ma... non posso di certo stare con voi.
Mas... Eu não posso mais ficar com vocês.
Разве… я могу остаться с вами?