Aki invites Masamune out on a White Day date but it ends up going in a very unexpected direction.
Even if he dislikes me or denies me, 
I won't let Masamune go now.
.حتى إن كان لا يحبني أو يرفضني، لن أدع ماساموني
Auch wenn er mich nicht mag
oder mich abweist,
Aunque me odie o me rechace,
Aunque me odie o me rechace,
भले ही वह मुझे नापसंद करे या रिश्ता तोड़ दे,
मैं अब मासामुने को कहीं जाने नहीं दूँगी।
Anche se non gli piaccio, anche se mi rifiuta, 
io non mi lascerò sfuggire Masamune.
Mesmo que ele não goste de mim,
ou me recuse, não posso deixar ele ir.
Пускай не любит. Пускай отталкивает.
Я больше его не отпущу.