Nobody cares anymore, the animators, producers, not even Hideaki Sorachi.  Aww, it’s such a drag even the characters are airing their grievances.  Where do we go from here?
Is there some way for lazy people to communicate with each other?!
¡¿Acaso hay una red de 
comunicación de vagos?!
O pessoal preguiçoso consegue 
se comunicar de alguma forma?