Aki invites Masamune out on a White Day date but it ends up going in a very unexpected direction.
But I'd be lying if I said 
that I didn't feel guilty.
.لكن سأكذب لو قلت أن ضميري لم يؤنّبني
Aber ich kann nicht behaupten,
dass ich kein schlechtes Gewissen habe.
Pero mentiría si dijera
que no me siento culpable.
Pero mentiría si dijera
que no me siento culpable.
mais ce serait mentir
de dire que je ne m’en veux pas.
लेकिन मैं झूठ बोलूँगी अगर
कहूँ कि दोषी महसूस नहीं कर रही थी।
Però sarebbe una bugia se dicessi 
che non mi sento un po' in colpa.
Mas estaria mentindo se eu
dissesse que não sinto culpa.
Но не стану врать,
будто не чувствую вины.