After hearing that her father will soon return from a trip overseas, Hiwako needs to pick a fitting birthday present.  She asks Yumi and Makoto for advice, and they end up going to a new shopping moon in the area to buy a present.
It's not fair for her to 
be monitored all the time.
Es ist nicht fair ihr gegenüber, 
dass sie ständig überwacht wird.
Es una pena que siempre tenga a alguien
Es una pena que siempre tenga a alguien
Je la plains.
Non è giusto che venga sempre controllata.
Não é justo ela sempre ser monitorada.