With the SWITCH safely stowed onboard, the team stops in Shikoku for a break. But Suzuno has a secret, and is in no mood to have fun…
I was fine with that, but then
you came and something changed...
لم تكن لدي مشكلة في ذلك ولكن 
...بعد ذلك أتيت أنت وتغير شيء ما
Das hat mir gereicht.
Und dann kommst du
Estaba bien con eso,
pero luego viniste y algo cambió…
Et moi, ça m’allait très bien !
Mais depuis que tu es là,
सब ठीक चल रहा था
फिर तुम आई और कुछ बदल गया…