Sora wakes up and tells her family about her friend's failing ramen restaurant. Hina hatches a plan to save it. Meanwhile, a mysterious boy returns to Japan.
pride gets in the way.
Until you admit defeat, that is.
steht einem der Stolz im Weg.
Bis man sich sein Niederlage eingesteht.
el orgullo se interpone.
Hasta que se admite la derrota.
la fierté aveugle,
jusqu’à ce qu’on ouvre les yeux.
o orgulho pode atrapalhar.
Até que admita a derrota, é claro.