Mayura and Seigen face off against Kuranashi, but the Basara has a wicked trick up his sleeve. Does the daughter-father team stand a chance against the mastermind of the attack on Narukami?
You got too hot under the collar 
and weren't paying attention.
...كنت تعتّد بنفسك كثيرًا ولم تنتبه
Du hast vor lauter Aufregung
dein Umfeld aus den Augen verloren.
Te calentaste tanto la cabeza
que no ponías atención.
Te calentaste tanto la boca
que no prestaste atención.
Une fois excité,
tu ne vois plus rien…
Ti abbiamo fatto perdere le staffe 
e ti sei distratto troppo.
Você ficou de cabeça quente
 e não prestou atenção.
Ты слишком увлёкся и не обращал
 внимания на окружающих.