Handsome young master calligrapher Handa Seishuu has been exiled to a far-western island for punching a critic. He plans to focus on his writing in solitude, but rambunctious little Naru won't leave him alone...
If you climb that there wall, 
you can see a mighty fine sunset!
إذا تسلّقتَ ذلك الجدار، يمكنُك أن ترى مشهدَ غروب الشّمس الجميل
Wenn de die Klippe da raufkletterst, dann kriegste 'n richtig starken Sonnenuntergang zu Gesicht.
¡Si trepas ese muro, se puede ver 
una puesta de sol muy bonita!
Si on grimpe
sur le mur,