Determined to include a new song on the album, Tange instructs Matsuda to ask Hayasaka to write them a new song, but they still haven't heard back from him.
When the members of WUG learn the tour's ticket sales aren't going well, they swear to work even harder. However, reality is even harsher than they imagined...
She probably feels responsible 
for our poor sales recently.
Sie fühlt sich vielleicht für die
schlechten Zahlen verantwortlich.
Probablemente se sienta responsable
por la bajada en las ventas.
Seguramente se sienta responsable
por el bajón en las ventas.
Elle se sent sans doute responsable
du recul des ventes…
Forse si sente responsabile perché
 ultimamente le vendite non vanno bene.
Ela deve se sentir responsável
 pela queda nas vendas.