After a vicious act of betrayal in the last meeting, Tonegawa arranges  weekend trip to an all-expenses paid villa to repair the cracks in his relationship with the team... but will it be enough?
What do you think he wants us to do?
ماذا يريدنا أن نفعل باعتقادك؟
Irgendeine Ahnung,
was er mit uns vorhat?
¿Qué crees que quiera hacer?
¿Qué crees que quiere hacer?
Qu’est-ce qu’il nous veut ?
Secondo te cosa vuole che facciamo?
O que será que ele tem em mente?
но что он задумал?