Ameri happens to run into Jazz and Schneider in the tent for all of the students who have forfeited. Apparently, they ran into a plot to get rid of all of the students of the Misfit Class from this competition. Around the same time, Iruma and Lead had begun looking for the Legend Leaf by using the lyrics to the Legend Leaf song as a clue. Iruma goes through the jungle, following what the lyrics said, and finds an entrance to an underground labyrinth. Deep within the labyrinth filled with traps and tricks, he encounters...
What's this thrill I'm feeling?
ما هذه الإثارة التي أشعر بها؟
Was ist das für ein Pochen?
So was verspüre ich zum ersten Mal!
¿Por qué me late así el corazón?
¿Por qué me late así el corazón?
Pourquoi mon cœur bat si fort ?
Je n’avais jamais ressenti ça !
Cos'è questo fremito che sento?
Que tum tum é esse no meu peito?
Что это за удивительное… чувство?!