After recalling his childhood dream, Hayate gets a day off work and takes a walk around the city.
Could it be that Nagi's grandfather 
said something to you?
¿Podría ser que el abuelo 
de Nagi te dijera algo?
O avô da Nagi te falou
 alguma coisa ontem?