Sonshin finally takes the badly wounded Shuuyu to the southern palace, where Ryouun's grandfather agrees to treat her. But in other to cure her from the poison that consumes her energy, he'll have to go deep inside his mind, where the bond between Lord and General will be tested.
the bonds binding the warrior are broken.
.تنكسر القيود الّتي تقيّد المحارب
werden die Verbindungen
des Kriegers zerbrochen.
el lazo que ata al guerrero se rompe.
el lazo que ata al guerrero se rompe.
les chaînes du fort se brisent.
il legame del guerriero verrà infranto.
os laços que prendem o guerreiro se rompem.