Hina and Natsumi head to the Breakwater Club where Yuki has them participate in a club "tradition." Later on, Hina tries to learn the basics of fishing.
Now that you've had a taste
of that, you'll never escape.
الآن بما أنك ذقت هذا الشعور
.فلن تستطيعي الإفلات أبدا
Wenn man das einmal erlebt hat,
lässt es einen nicht mehr los.
Ahora que lo probaste, nunca escaparás.
Une fois qu’on y goûte,
on peut plus s’en passer.
Agora que você teve um gostinho,
nunca mais vai querer sair.