Three B-Rank Wars matches are left until the Away mission selection. Tamakoma-2 including Osamu challenges the Rank Wars aiming to make the top two within these matches. While Hyuse cannot join them in Round 6 because of attending Border's new recruits induction ceremony, Osamu and his mates have a head-to-head fight against Oji and Ikoma Squads, the top-level B-Rank teams. In expectation of a fierce battle, what is Osamu's plan against the unknown teams?
we could've taken him as a captive
without letting him into Border.
كان بمقدورنا أن نقتاده كرهينة
دون السّماح له بدخول بوردر
hätten wir ihn als Gefangenen nehmen können,
ohne ihn dafür in Border zu lassen.
lo habríamos tomado cautivo
sin permitirle entrar a Border.
lo habríamos tomado cautivo
sin permitirle entrar a Border.
ne suffisait-il pas de l'emmener comme
prisonnier, sans l'intégrer au Border ?
avremmo potuto prenderlo come prigioniero
 senza farlo entrare nella Border.
poderíamos levá-lo como
prisioneiro sem alistá-lo na Border.
достаточно было взять его в плен,
а не зачислять в Границу.