Hearing the truth from Kyoichi, Matori visits Reika's apartment where Tetsuo happens to be. Just like on that fateful day, Tetsuo hides in the closet. Seeing the rage and sorrow of Matori, Tetsuo decides to ends it by confessing the crime to Matori.
You tried to kill my daughter first!
!حاولتَ قتل ابنتي أوّلاً
Er wollte meine Tochter zuerst töten!
¡Él iba a matar a mi hija!
Para empezar, él iba a matar a mi hija.
Votre fils voulait tuer ma fille,
तुमने पहले मेरी बेटी को मारने की कोशिश की!
Sei stato tu a farlo per primo!
Vocês tentaram matar
minha filha primeiro!
Ты пытался убить мою жену и дочь!