A young girl contacts the Narumi Detective Agency about her missing grandfather. But what does her case have to do with Shadow Fuuto?
From what I heard at the café 
where Rentaro met this guy,
حسبما سمعتُ في المقهى حيث التقى
،رينتارو بهذا الرّجل
Im Café, wo sich Herr Rentarō
mit dem Mann getroffen hat, …
En la cafetería en la que se encontraron
En la cafetería en la que se encontraron
Rentaro l’a rencontré
dans un petit café.
Da quello che ho sentito al café
dove Rentaro ha incontrato questo tizio,
Do que ouvi no café onde o 
Rentaro encontrou esse cara,
А мне кое-что рассказали в кафе,
где он встречался с Рэнтаро…