Lexia is determined to make the most of Yuuya's visit to the capital in spite of everything that's happened. When Luna and Lexia take Yuuya out of the castle to show him around town, the signboard of a certain guild catches his eye.
Letting the prince escape is the one 
thing we want to avoid at all costs.
.السماح بهروب الأمير هو الشيء الذي نريد تجنبه قدر الإمكان
Ich möchte auf jeden Fall verhindern,
dass der Prinz entkommt.
Tenemos que evitar
que el príncipe escape.
Tenemos que evitar
que el príncipe escape.
Je veux au moins m’assurer
que le prince ne s’échappe pas.
हम किसी भी कीमत पर राजकुमार को 
बचकर भाग निकलने देना नहीं चाहते हैं।
Vorrei evitare almeno
di lasciar fuggire Sua Altezza Reale.
Deixar o príncipe escapar é a única
coisa que queremos evitar a todo custo.
Нам нельзя позволять принцу 
сбежать, это худший вариант.