Yuichi, who hasn’t left the starting point in the two days since the game began, suddenly announces his desire to switch to Group K. The Group K members, puzzled by Yuichi’s apparent intention to abandon his hiding teammate, ask their Captain to decide whether or not to let Yuichi in. Meanwhile, Tenji, who has stayed in hiding and trusted Yuichi all along, is finally reaching his physical breaking point.
That proves they've already realized it's 
not the same as regular hide-and-seek.
.وهذا دليل أنّهم أدركوا أنّها ليست كلعبة الغميضة العاديّة
Das zeigt, dass sie den Unterschied
zum normalen Verstecken kennen.
Eso demuestra que saben
que no es el juego normal.
Eso demuestra
que saben que no es el juego normal.
C’est la preuve qu’ils savent
que c’est pas un simple cache-cache.
Questo indica che hanno già capito che
non si tratta di un normale nascondino.
Isso prova que eles já perceberam que não
é mesmo um esconde-esconde normal.
То есть они поняли,
что это далеко не обычные прятки.