Heero sneaks onto the Libra and goes with Relena to see Zechs. Treize, forces ready to attack, challenges Zechs to one duel to settle the war. But Zechs refuses.
...the largest battle in man's
history is about to begin.
beginnt bald die größte Schlacht
in der Geschichte der Menschheit.
l’ultime bataille de l’humanité
allait éclater.
a maior batalha da história da 
humanidade estava para começar.