Jinka, Tama, and Shinsuke meet with the Mountain Goddess to discuss their next course of action against the Dangaisyuu, while Jinun and Senya continue to hunt for them.
are you seriously going to be able 
to make your way to the shore?
فهل ستتمكنين حقًا من الوصول إلى الشاطئ؟
frage ich mich, ob du es
zum anderen Ufer schaffst.
¿crees que podrás llegar
hasta la orilla?
¿crees que podrás llegar
hasta la orilla?
je sais pas si tu arriveras vraiment
à faire la traversée à pied.
mi sa che non riuscirai mai
ad arrivare dall'altra parte del lago.
acha mesmo que vai conseguir
chegar até a outra margem?
то как ты собираешься
добраться до того берега?