With the arrival of autumn, Koguma and Reiko's attention turns to getting ready for winter. When the class culture festival committee runs into a snag getting what they need for their activity, the pair volunteer to use their Cubs to come to the rescue.
I sure did. You sure left early, huh?
Ja, hab vorbeigeschaut.
Claro que sí.
Te fuiste temprano, ¿eh?
Sí. Hoy te has ido muy temprano.
Oui, t’es partie tôt d’ailleurs !
Sim. Você saiu cedo hoje, não é?