A shot from Nozomi's right foot shakes the net of Kunogi Academy's goal. However, her magnificent goal that surprised everyone present is invalidated by a foul committed by her teammate Aya Shiratori. Meanwhile, the whistle announcing the end of the game sounds, resulting in a massive defeat of 0-21. The Warabis can't hide their frustration, but with the addition of Nozomi, Soshizaki, and Suo, the team is about to be truly reborn.
Hey, Echizen, did we say 
something we shouldn't have?
مهلًا يا إيتشيزين، هل قلنا شيئًا لم يُفترض بنا قوله؟
Echizen, haben wir denn
was Falsches gesagt?
Oye, Echizen, ¿acaso dijimos algo malo?
Oye, Echizen, ¿hemos dicho algo malo?
Hé, Echizen !
J’ai dit quelque chose de mal ?
Ehi, Echizen! Abbiamo detto qualcosa di male?
Echizen, a gente disse
alguma coisa errada?
Этидзэн!.. Мы что,
 сейчас лишнего ляпнули?