Jashin-chan has dumped all of her allowance into the slot machines, so she borrows money from Medusa to buy food... only to lose it at the slots, too. Poporon returns and runs into Pekola, who tries to help her get used to life as a halo-less angel in the human realm.
How many times will Jashin-chan have 
repeated this by the next time we see her?
¿Cuántas veces habrá repetido esto
la próxima vez que la veamos?
¿Cuántas veces habrá repetido esto
la próxima vez que la veamos?
Quantas vezes Jashin-chan terá repetido 
esta história quando a vermos novamente?
Сколько повторов она переживёт, 
прежде чем мы увидим её вновь?