Jashin-chan can't deal with the summer heat in the human realm, so she summons Kori, a little ice devil, to cool her down. Yurine encounters a starving Pekola and treats her to curry, but Pekola is torn between her gratitude and the idea of accepting charity from a witch. Later, Medusa fills Yurine in on her history with Jashin-chan.
I didn't think I'd get the chance 
to test out my trident so soon.
Ich hätte nie gedacht, dass ich so früh
den Dreizack ausprobieren würde.
No pensé que tendría la oportunidad
de probar mi tridente tan pronto.
No pensé que tendría la oportunidad
de probar mi tridente tan pronto.
Je pensais pas pouvoir tester
Não achava que teria a chance de
testar o meu tridente tão cedo.
Вот уж не думала,