In order to procure water, the girls explore the island. Homare and Asuka find a dry stream bed. In order to get water from the dirt they dig up there they'll have to...!?
Meanwhile, left behind on the beach, Shion and Mutsu, both faint from dehydration, make a certain promise...
It seems this place... is a deserted island.
يبدو أنّ هذا المكان جزيرةٌ مهجورة
Das hier scheint wohl eine
einsame Insel zu sein.
Parece que estamos en una isla desierta.
Parece que estamos en una isla desierta.
Apparemment, l’île est déserte.
Questo luogo ha tutta l'aria di essere un'isola deserta.
Parece que este lugar
é uma ilha deserta.
Похоже, мы попали на необитаемый остров.