Having welcomed Muni to the unit as VJ and gaining popularity through their concerts, Rinku and her friends decide to apply for a song composition contest.
Rinku, who has started to practice piano for song making, introduces Teacher Rei-chan to Maho & Muni.
When we win, we'll get
super popular for sure!
عندما نفوز، سنصبح شعبيّات جدّاً بلا شكّ
Wenn die uns auswählen,
werden wir auch deutlich bekannter.
Si nos eligen, nuestra fama
subirá como un cohete.
Si ganamos,
nos haremos mucho más populares.
Si on est qualifiées,
en route vers le succès.
जब हम जीतेंगे,
तब हम भी बेशक़ लोकप्रिय हो जाएँगे!
Quando vinceremo, 
diventeremo di sicuro famosissime!
Se nossa música for escolhida,
seremos super populares!
Когда мы победим,
наша известность взлетит до небес!