One day, Yuuki heads out to deliver an item to a client. When Pecorine and the others meet up with him, they discover that the client is Tsumugi, a member of the popular idol group Carmina, and Yuuki is being made to wear a cute outfit at her behest. The group is naturally confused, but there seems to be a reason behind it...
Yeah! I'll use this thread to 
make the best costumes ever!
!أجل! سأستخدم هذا الخيط لأصنع أفضل الأزياء
Genau! Mit diesen Fäden werde ich
mein bisher allerbestes Kleid schneidern!
C’est ça ! C’est grâce à ce fil
que j’ai pu les fabriquer !
Isso mesmo! Usarei esses fios para
fazer as roupas mais perfeitas!
С помощью этих нитей
я сделаю лучшие наряды на свете!