Koguma visits Reiko at her home, and the two have dinner together. Reiko recounts the story of how she took a job at the Mountain Hut Kikuya over the summer as a means to pursue her own dream, something which proved to be more difficult than expected.
only a high-performance off-road
bike can make the climb."
können nur mit einem leistungsfähigen
Geländemotorrad bewältigt werden.
sólo lograría subir una motocicleta
todoterreno de alto rendimiento".
solo una moto de alto rendimiento
puede subir la montaña".
peut monter
ces pentes raides et cahoteuses.
só uma moto off-road de alto desempenho
pode fazer a escalada".