The annual round of hiring for Teiai has begun, with Tonegawa and Yamazaki interviewing potential new employees. Afterwards, Tonegawa goes out for lunch, but ends up getting a little more than he bargained for.
And so, the interviews continued 
without any major issues,
وهكذا، استمرت المقابلات
،بلا أيّ مشاكل كبيرة
Und so kamen die Bewerbungsgespräche
ohne weitere Vorkommnisse zum Ende.
¡Y así, las entrevistas continuaron
sin mayor problema
¡Y así, las entrevistas
continuaron sin mayor problema
Le reste des entretiens
se passa sans problème,
E così, i colloqui sono proseguiti
senza grandi problemi,
Depois disso, as entrevistas prosseguiram
sem qualquer grande percalço,
Собеседования продолжались
без особых проблем