Hemmed in by power-hungry schemers, Nobukatsu attempts to communicate secretly with Nobunaga via their naïve younger brother, Hidetaka. But when Hidetaka meets with misfortune, Nobukatsu’s loyalty to Nobunaga is put to the ultimate test.
I judged, as others do, that it's dangerous
Ich bin, wie andere auch, der Meinung,
dass es für Euch gefährlich ist, Nobunaga-sama
Consideré, como otros, que es peligroso
Eu julguei, como outros fazem,
que é perigoso para você