The many sides of Jashin-chan are holding a meeting within Jashin-chan's head. It seems one of the attendees believes that Jashin-chan is incapable of ever beating Yurine, and the "original" is intent on rooting out the traitor, but they all begin to suspect each other and an argument ensues. Later, Yurine and Jashin-chan come across a Jizo statue by the roadside, and Jashin-chan eats the mikan that someone left there as an offering. Yurine warns her that she may incur karma's wrath for stealing an offering to a god, but Jashin-chan doesn't listen...
Wait, now that I've seen it, 
it's not "unidentified" anymore, is it?
لحظة، الآن بعد أن رأيته فلم يعد "مجهولا"، صحيح؟
Aber ich kenn’s jetzt,
darum ist es wohl nur mehr ein FO.
Si sí está identificado, ¿es un ovsi?
Si sí está identificado, ¿es un OVSI?
Maintenant que je l’ai vu,
c’est un objet volant identifié ?
Un momento, ma una volta visto,
non è più "non identificato", no?!
Espera, agora que eu o vi, não 
é mais "Não Identificado", né?
Так, раз я его увидел, то это
уже не «неопознанный» объект?