Today the Nagarekawa Girls are giving a report on a local hot spring. While taking a break after playfully completing their job, the girls discuss the Cute and Loose Characters Field Day they recorded previously. Both Yui and Yukari are excited for the broadcast, but Nanako isn't too excited.
I'm sorry I haven't introduced myself yet.
.أنا آسفة، لم أقدم نفسي بعد
Es tut mir leid, dass ich mich 
noch nicht vorgestellt habe.
Lamento no haberme presentado antes.
Lamento no haberme presentado antes.
Je m’excuse d’avoir tant tardé
à venir vous saluer.
Desculpa não ter me apresentado ainda.