The man-eating Bog is a pachinko machine that makes a ludicrous amount of money for one of Teiai's underground casinos. The time has come for Tonegawa to collect the winnings, which means a showdown between him, the diabolical device, and the man who responsible for it: Ichijou!
We don't have time to waste.
.ليس لدينا وقت نضيعه
Und dass wir keine Zeit
zum Entspannen haben.
No hay tiempo que perder.
No hay tiempo que perder.
On a pas le temps de traîner.
Non abbiamo tempo da perdere.
Não podemos perder tempo!
Нельзя просто сидеть и терять время.