In town, Yamato and his friends see a street gang that Ryugo has a history with. When they follow the gang into their secret hideout, they're surprised by who turns out to be the gang's boss. A fierce scuffle breaks out, but Reiji's appearance interrupts it. Yamato and his friends receive orders to report to base, so they head into battle alongside Reiji and fight together for the first time.
But better late than never. Let's
go meet this boss of yours.
Aber besser spät als nie.
Gehen wir mal zu diesem Boss.
Más vale tarde que nunca.
Vayamos a conocerlo.
Mais mieux vaut tard que jamais.
On va aller voir ta boss.
Bene!