O-Ryo, the former young hostess at Tenjin-ya, comes by Orio-ya as an inn guest. The Orio-ya employees become alarmed at the rival inn employee's arrival. Nene, Orio-ya's young hostess, seems to be especially bothered by O-Ryo's visit.
Yeah. Do you have a problem with that?
Ja. Hast du ein Problem damit?
Sí.
¿Tienes algún problema con eso?
Bah ouais. Et alors ?
Gosto. Tem algum problema?