It's finally time for the Kanto competition. Day one is the set piece performances and all of the choir's rivals are there. Will everything go exactly the way they've rehearsed, or should they expect the unexpected?
If that were all it took, 
no one would work so hard.
،إن كان ذلك كلّ ما تطلّبه الأمر
لما تعيّن على أحدٍ العناء
Wenn das so einfach wäre,
würden wir nicht so verzweifeln.
Si eso bastara,
nadie tendría que trabajar tanto.
Si solo fuera así,
nadie tendría que trabajar tanto.
Si c’était aussi simple,
on n’en baverait pas autant.
Se fosse só cantar alto,
não seria difícil vencer.
Будь всё так просто, можно было
 бы обойтись без репетиций.