Chou Soran appears to have defeated Chou Reigyoku when he uses his ace in the hole. However, Reigyoku gets back up, and Chou Soran prepares himself for defeat. Then Reigoyku's body begins acting strangely... Meanwhile, at Rikukin's orders, Tsuu Kinka and Riku Rinron guard Ryuukosan against an attack from Zensei. However, there's no sign of the organization...
No matter how fast your reactions 
are, it's too late now.
،مهما كانت ردود أفعالك سريعة
.لن تتصرّف في الوقت المناسب
Egal, wie schnell du reagieren
kannst, es ist zu spät.
Por más veloz que seas,
no te dará tiempo para escapar.
Por muy rápido que seas,
no te dará tiempo a escapar.
Tes réflexes ont beau être rapides,
tu ne l’éviteras pas.
Non importa quanto i tuoi tempi
di reazione siano veloci. Ormai è troppo tardi.
Não importa se é
rápido, agora já era.
Не успеешь, как бы быстр ты ни был.