As Bunchu handily brushes off the Twelve Elite Sennin's attacks with his overwhelming power, Taikobo tells Fugen that "the moment the stars fall" will be their final chance. Back in the Yin Dynasty, King Chu looks unrecognizable. As Shinkohyo watches him through Kokutenko's clairvoyance, he begins to tell the story of the "Signpost of History." Meanwhile, at Kingo Island, Fugen uses Taikyoku Fuin to convey Taikobo's instructions to the Twelve Elite Sennin. But the instructions he gives don't quite match Taikobo's...
Our only choice now is an all-out attack.
خيارنا الوحيد الآن هو الهجوم الموحّد
Unsere einzige Chance ist
nur noch ein Generalangriff.
La única opción es una ofensiva total.
La única opción es una ofensiva total.
Nous devons lancer
une offensive globale !
La nostra unica speranza è un attacco totale.
Nossa única chance é
um ataque generalizado.
Наш единственный шанс — 
напасть всем вместе.