It's hard to get Maple to be honest about anything, but Cinnamon manages to get her to admit that singing is her true passion. The Minaduki family gathers together to support her.
I couldn't fit in, so I was crouched in
a corner of the room, and you scolded me.
Ich war eingeschüchtert und habe mich
in einer Zimmerecke verkrochen.
No podía adaptarme, así que me quedé
agachada en una esquina y tú me regañaste.
Como no encajaba, me quedé
en un rincón y tú me regañaste.
Je ne venais pas vous voir,
Eu não me enturmava, então agachava em
um canto da sala. E você estava lá.