To counter the Doppelganger's giant monster form, Mikoto creates a giant magnetically-induced monster of her own. As the two do battle, it becomes evident that the Doppelganger has an ultimate objective other than combat in mind.
--I lost sight of her...
--How do I get her back?
...فقدتُ أثرها
Ich seh sie nicht mehr!
La perdí. ¿Cómo la salvo?
La he perdido. ¿Cómo la salvo?
Je dois la retrouver !
L'ho persa di vista?
Eu a perdi de vista! Como resgatá-la?
Como ir atrás dela? Quanto falta até o chão?!
Потеряла... Как поймать? Как найти?
Сколько секунд до земли?