During the public debate with the volunteer coalition, Blanche’s combat unit invades First High. Honoka and Shizuku almost get attacked but they fight back with magic. Thanks to Miyuki and her friends, the situation does not escalate out of control, but Honoka and the others are enraged with Blanche’s actions. Miyuki and Tatsuya head to the enemy hideout along with Erika in order to crush Blanche. When Blanche’s combatants ridicule magicians as being monsters, Miyuki unleashes her powerful magic on them.
perhaps you and your cohorts' actions
will be overlooked.
.ربما سيتم التغاضي عن أفعال زملائك وأتباعك
können wir die beiden
von ihrer Schuld befreien.
seguro podremos librar
de la culpa al grupo de Mibu.
tal vez pasen por alto sus actos.
on ne pourrait pas passer outre
les méfaits des autres ?
não seria possível deixar Mibu
e os outros fora deste caso?