It's New Years eve, and Mitsuki goes to a small party at her friend Ruri's place, where she learns a valuable secret about Yuuto's situation. She tries to tell him, but her surpressed emotions start to well up.
I called you a dummy because you're a dummy!
Ich hab dich Doofi genannt,
weil du ein Doofi bist!
¡Te digo tonto porque eres tonto!
¡Te llamo tonto porque lo eres!
T’es stupide,
alors je te traite d’idiot !
Ti chiamo scemo perché sei uno scemo!
Eu te chamei de idiota
porque você é um idiota!
Я назвала тебя дураком, потому что ты дурак!