UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
They should lack what they 
need to open the gate.
ينبغي أن يفتقروا لما يحتاجونه
لفتحِ البوّابة
Sie haben nicht die Ressourcen,
um das Tor zu öffnen.
No deberían tener lo necesario
para abrir la puerta.
No deberían tener lo necesario 
para abrir la puerta.
Il n’a pas assez d’éléments
pour ouvrir la porte…
Non dovrebbero avere il necessario 
per aprire il portale.
Deve estar faltando o que 
precisam para abrir o portão.