Tanmoku Ki returns to his family home for the first time since making a pact with his new spirit shadow, You Keika. However, aside from Tanmoku's grandmother, who welcomes Keika with happy tears, the welcoming mood in the sprawling mansion is noticeably stiff. Keika learns that there is a complicated relationship amoung the members of the Tanmoku family and even their retainers. Meanwhile, a mysterious man and woman appear and corner Keika. What on earth could their goal be?
Even if you are weak, don't 
you have a bit more spunk?
حتّى لو كنتَ ضعيفًا، ألا تملك بعض الشجاعة على الأقل؟
Solltest du da nicht
zumindest etwas Eier haben?
Sé que eres débil,
pero ¿no puedes mostrar más agallas?
Sé que eres débil, pero
¿no puedes mostrar más agallas?
Montre-nous un peu de caractère
malgré ta faiblesse.
Non hai nemmeno un po' di fegato
 sotto tutta quella debolezza?
Mesmo que seja fraco, não tem
 nem um pouco de coragem?