Lucy shows Matsuri and Suzu a photo she took, which seems to be a spirit photo! Captured in it is an "Ikon" a cluster of human resentment, which then proceeds to possess Lucy herself. Matsuri must find a way to exorcise the ayakashi and protect her!
she also captured its existence, 
like in a spell.
heißt das, dass Lu wie mit einer Ninja-Technik
seine Gestalt festhalten konnte?
hizo que capturara su esencia también
según los preceptos de la brujería.
Lu ha acabado apropiándose
también de su maldición.
elle l’aurait donc attrapé
comme par magie ?
Lu ha finito per catturare anche la sua esistenza,
come succede con i sortilegi?
ela também capturou sua
existência, como nas técnicas.
и теперь он увязался за ней
как за свидетельницей.