After Hinata's funeral, Takemichi tells a grieving Naoto what he plans to do next. Why did the same future happen even though Draken remained by Mikey's side? Takemichi decides he wants to go see Draken and ask him himself, but they find out that he's no longer in Toman in this world and is on death row.
Until I reach the future where you're safe...
...لن أتراجع أبدًا
Bis es eine Zukunft gibt,
in der du lebst, …
Mientras no alcance
un futuro en el que te salve,
Mientras no alcance
un futuro en el que te salve,
Je lâcherai rien
tant que je décrocherai pas
Finché non raggiungerò il futuro in cui sei sana e salva...
Até eu chegar num futuro 
em que eu possa salvar você,
Пока не добьюсь будущего,
где ты спасёшься,