As coach of the fujimi soccer club's coach, Takei Miwa decides to take the club to their very first training camp!
With the help of Zaizen Kaoru's sister, Karin, who fully utilizes the Zaizen group's resources, the training camp turns into something unimaginably big.
Summer! Sea! Test of courage! ...wait, what about practice?
A totally unique summer experience is about to begin.
That said, going to Nationals is his dream.
مع ذلك، فهو يحلم بأن يصل إلى المرحلة الوطنية
Aber das Nationalturnier
ist der Traum meines Bruders.
Alcanzar las nacionales es su sueño.
Alcanzar las nacionales es su sueño.
Mais bon, c’est son rêve de jouer
pour le titre national.
Però arrivare al campionato nazionale 
rimane comunque il suo sogno.
Dito isso, o nacional 
sempre foi o sonho dele.
Однако, это его мечта —
сыграть в кубковом матче.