As Ysley and Prontea continue to plot their attack on the demons, Dr. Obami has the eagle-eyed Miku continue to evaluate the threat posed by the Idaten.
the Demon Lord isn't building 
his strength in there.
أنّ سيّد الشيطان لا يبني قوّته هناك
dass der Dämonenkönig
seine Macht nicht weiter ausbauen kann.
c’est qu’il n’emmagasine pas
de la puissance là-dedans.
il signore dei demoni
non sta immagazzinando lì dentro la propria forza.
é que o Rei Demônio não tá
ficando mais poderoso lá dentro...
что владыка там у себя не набирается сил.