The Iwatobi Swim Club heads to Tokyo for the national tournament that Rei and Nagisa are participating in. Rei is quite nervous, but an unexpected reunion with someone from his past gives him courage... Later, when he stands at the starting block for his race, his bonds with all of his teammates, old and new, bring him back to himself. And so ends Nagisa and Rei's last summer as high school swimmers...
Your brother's at a training 
camp too, isn't he, Gou-senpai?
أخوك في معسكر تدريب أيضاً، أليس
كذلك يا غو-سينباي؟
Dein Bruder ist auch in einem
Trainingslager, oder, Gou-senpai?
¿Tu hermano también tiene
un campamento, Gou-senpai?
¿Tu hermano también tiene
concentración, Gou-senpai?
Le frère de Gou
est aussi en stage, je crois.
Anche tuo fratello è in ritiro, vero, Gou-senpai?
Seu irmão também está em um
acampamento de treino, não, Gou-senpai?
Твой брат тоже в тренировочном
лагере, Го?