With the government in hot pursuit, Yuito ponders his next move. Yuito's platoon learns that he was once a dud and that Fubuki is missing. Yuito and Kasane separately decide to go to Togetsu with their platoons, but who or what will they find there?
But from that point, he vanished
from every single system.
Allerdings ist danach sein Signal
von allen Systemen verschwunden.
Desde ese momento,
desapareció de todos los sistemas.
Desde ese momento,
desapareció de todos los sistemas.
Mais il a complètement
disparu des radars après.
Mas a partir daí,
ele sumiu de todos os sistemas.
Правда, после этого никакие системы
его больше не видят...