With the field concert approaching, the MILLIONSTARS are with lessons and preparations.
Their biggest task is creating the tent that will serve as their stage.
The producer brings sleeping bags to the members who are up late working.
Once they're wrapped up in their sleeping bags, Mirai thanks the group.
Finally, the day of the concert arrives.
Don't stand there gawking. 
Let's do it again.
لا تقفي عندكِ منبهرة، لنعاود الكرّة
Nicht nur bewundern,
sondern nachmachen!
No te quedes ahí parada.
Vamos de nuevo.
No te quedes ahí pasmada. A repetirlo.
Recommence,
au lieu de t’extasier !
Non è il momento di ammirare gli altri! 
Si riprova subito!
Pare de admirar e
vamos fazer de novo!
Некогда хвалить, давай снова!