Captain Char asks his former subordinate Lieutenant Dren to intercept the White Base. Sleggar sorties in a G-Fighter, while a Rick Dom formation begins its attack. As Dren focuses on the fleet battle, he hears a report that the Gundam is missing and becomes uneasy. The Gundam approaches from directly overhead to avoid being spotted, and attacks the bridge of Dren's flagship!
Don't you need to get more rest?
ألا تحتاجين للمزيد من الراحة؟
Hast du dich genug ausgeruht?
¿No deberías estar descansando?
¿No deberías estar descansando?
Tu ne te reposes pas ?
Não precisa descansar mais?
А вам не нужно больше отдыха?