A vengeful spirit stalks the enrichment camp participants, while Roji, Lili and Maril enlist Ebisu's assistance. Muhyo takes the extraordinary measure of soliciting a contract with Hades Ruararie, but he must first prove his strength through combat.
To contract with him, you have to fight him
and have him recognize your power.
Damit der Vertrag zustande kommt,
muss man sich Hades im Kampf beweisen.
La valeur de Muhyo doit être
reconnue par le maître des enfers.
Per fare un contratto con lui, devi combatterlo
e fare in modo che riconosca la tua potenza.
Он сможет выбить сделку
только после проверки боем.