The physically powerful Noela accidentally breaks all of Kirio Drugstore's knives. She's scolded by Reiji, and together they go to the tool shop to do some shopping. However, for some reason it's dark and quiet inside the tool shop. Reiji experimentally calls out in a loud voice, and a blue-haired and bespectacled Paula finally lazily responds. Apparently she fell asleep on the floor because she's so busy. Reiji decides he'll try to do something to help Paula, who is overwhelmed with requests from the Red Cat Brigade and other townsfolk.
We don't know what side effects it 
could have. If you became addicted—
لا نعرف ما الآثار الجانبيّة الّتي قد 
—يسبّبها. إن صرتَ مدمنًا
Desconocemos sus efectos secundarios.
Si llegara a generar una adicción…
Desconocemos sus efectos secundarios.
Si llegara a generar una adicción…
Non sappiamo quali effetti collaterali possa avere.
E se mai dovesse diventarne assuefatto...
Não sabemos que efeitos colaterais
pode ter. No caso de vício—
Неизвестно, какие могут быть
побочные эффекты. А зависимость...