Shizuka takes Kokona on a nostalgic journey to remind her why she wanted to become a World Dai Star in the first place.
That was when the girl first saw...
...حينها رأت الفتاة لأوّل مرة
Und dann hatte sie
ihre Begegnung …
Ahí fue cuando esa chica
vio por primera vez
Ahí fue cuando esa chica
vio por primera vez
Un jour,
son monde entier fut révolutionné…
यह तब की बात है जब लड़की ने पहली बार…
Poi la ragazza si imbatté
Foi quando a garota assistiu
pela primeira vez...
А потом девочка увидела…