It's the anniversary of the day Megumi and Danji met. However, Danji shows no signs of any intention to celebrate it, and seems to have completely forgotten about it. Seeing that Megumi has started sulking in disappointment, Tomari takes action to lift her spirits.
It's feeding time, all you card-loving 
and card-possessed spirits out there!
!حان وقت الأكل أيّتها الأرواح المحبّة والمهووسة بالبطاقات
Es íst Fütterungszeit, ihr Karten-liebenden,
von Karten besessenen Geister!
Almas poseídas por el amor a las cartas,
¡hora de alimentarse!
Almas poseídas por el amor a las cartas,
¡hora de alimentaros!
Amoureux et obsédés des cartes,
je suis là pour vous rassasier !
É hora da refeição, seus
amantes e fanáticos por cartas!
Настало время кормёжки,
одержимые картами духи!