When Himuro finds out that her junior in the Ikeda lab, Kosuke, has spent over 220 thousand yen on his beloved Aika and holds her every night when he goes to sleep, she is shaken by the realization that the only present she's ever given Yukimura is a notebook, and that she's never held him while she slept. She worries that she can't objectively call what she feels "love." As Yukimura and Himuro endlessly debate "love" using numbers, Kanade proposes that the two of them go on a date, but...
And the 227,000 yen I spent was on this!
!وتلك المائتان ألف وسبعًا وعشرين ين أنفقتها على هذه
Und die 227.000 Yen
waren hierfür!
¡Y los 227 mil yenes
que gasté fueron en eso!
¡Y los 227 mil yenes fueron para esto!
Et crois-moi, ça me coûte cher !
E ho speso quei 227.000 yen per queste cose!
E os 227,000 ienes que
gastei foi por isso!
И вот на что я потратил ту сумму денег!