On a day off from work, Itsuka and Mitsuru run into Nagomu's ex-girlfriend, Matsukaze Kanoko, in town. Mitsuru and Kanoko haven't met before, though Itsuka knows them both. The three decide to have lunch together. Mitsuru and Kanoko both get excited talking about Nagomu while Itsuka is perplexed by the unusual atmosphere between the two women.
I was stressing out about 
how things would go,
،كنتُ متوتّرة من أن يحدث شيء بينهما
Puh, ich hatte schon Angst,
dass irgendwas passiert.
Me estaba estresando
por cómo acabaría todo,
Me estaba estresando
por cómo irían las cosas,
J’étais inquiète
à propos de ces deux-là,
Mi preoccupavo per come sarebbe andata,
Eu estava morrendo de preocupação
de como as coisas iam se desenrolar,
Я волновалась, как сложатся
их отношения...