Léontine, a female mercenary working for the eastern kingdom of Oilia, is on her way north to visit a group of nobles. She takes this opportunity to search for a man she once crossed blades with on the battlefield: the “Devil.” Where does this man find himself now? Léontine says she’s looking to pay him back, but...
No disrespect to you, but I'll have that.
سأتناول منها إن لم أكن أقلّل من احترامكم
Tut mir leid für dich, aber
könnte ich das vielleicht haben?
No es por despreciar tu comida,
 pero pediré eso.
No es por despreciar tu comida,
pero pediré eso.
Navrée pour ton plat,
mais je vais plutôt prendre ça.
Non voglio mancarti di rispetto,
ma prendo quella.
Não quero ofender,
mas vou preferir esse.
Вы меня извините, 
но блюдо это хотелось бы попробовать.