After arriving in Fremantle, the girls get a tour of their icebreaker ship. When Gin mentions that their new room was where Shirase's mother once stayed, the girls check to see if she might have left something behind there...
It's a place, still unopened,
،إنّه مكان لا يزال غير مفتوح
Es ist ein Ort unzähliger Möglichkeiten.
Es un lugar aún sin descubrir,
Es un lugar aún sin descubrir,
mais du plus pur écrin
de ce monde,
È un posto ancora chiuso,
É um lugar que ainda não foi aberto,
А полная разных возможностей