Mullin meets a new girl, Eurynome, in a meeting, but every time their eyes meet, she gives him a look of complete disgust. Mullin’s worried that Eurynome hates him for some reason, but he finds out the real reason. Later, Mullin wins some movie tickets, and ends up promising to go with Beelzebub, but things don’t quite go as planned.
Young boys are going to pass 
through here on their field trip.
سيعبر فتيان من هنا خلال رحلتهم الميدانية
Hier sollen ein paar Jungs vorbeikommen,
die auf einem Ausflug sind.
Unos niños pasarán por aquí
en su excursión.
Unos niños pasarán por aquí
en su excursión.
Un groupe de garçons
en excursion scolaire va passer.
Presto dovrebbero passare di qui dei ragazzini in gita.
Novinhos vão passar por aqui
em sua excursão de campo.
Здесь сейчас будут проходить мальчики,
которые идут в культпоход.