The second half of the match begins. Ojo and Takaya battle furiously, switching from offense to defense and back again. Noukin closes the point gap to four points. Then, Iura tells Ojo he can't go out on the next raid. If Ojo, tired as he is, gets injured, they won't be able to enter the upcoming tournament. It's a decision made to keep Noukin's dreams from ending. Once Ojo understands Iura's true intentions, he entrusts the task of sending Takaya out to Yoigoshi.
For the person with experience, 
there is nothing more frustrating.
Für den erfahrenen Spieler gibt
es keine ärgerlichere Erfahrung.
No hay nada más frustrante
que eso para un veterano.
No hay nada más frustrante
que eso para un veterano.
Il n’y a rien de pire,
pour un vétéran.
Non c'è niente di più frustrante per un giocatore esperto.
Para a pessoa com experiência, 
nada mais frustrante.
Для человека с опытом 
нет ничего печальнее.