A rainy day at the zoo leads Panda and his fellow animals to think of creative ways to pass the time. Panda is still worried that Mr. Handa does not have a girlfriend.
We already heard that 
story too many times.
Ya lo hemos escuchado muchas veces.
Ya nos lo has contado muchas veces.
J’ai déjà entendu cette histoire
 plusieurs fois.
Eu já ouvi essa história tantas vezes.