Shigure is always awkward around Kobato, and the rest of the team thinks he might have a crush on her. They scheme to set them up, but…
And that's why you came all
the way to Southern Cross?
وهل ذلك سبب مجيئكم
حتى الصليب الجنوبي؟
Und deshalb kommen wir
eigens hierher nach Southern Cross?
¿Y por eso vinimos hasta la Cruz del Sur?
On était obligés de faire ça
à Southern Cross ?
É por isso que vieram todos
até o Cruzeiro do Sul?