Hiramatsu plans is to conduct a night raid on the Imperial palace and abduct the emperor. Can Shizuma stop him and prevent war from breaking out in Japan once more?
The revival of the proud and 
beautiful world of the samurai...
إنّ إعادة إحياء عالم السّاموراي
...الجميل والفخور
Ich will das schöne, stolze Kriegertum
wiederauferstehen lassen.
La resurrección del orgulloso
y hermoso mundo de los samuráis.
La resurrección del orgulloso
y hermoso mundo de los samuráis.
Je me bats pour la renaissance
de la fière ère des samouraïs.
Sto combattendo per il nobilissimo intento
O renascimento do belo e
orgulhoso mundo dos samurais...
Я сражаюсь во имя великой цели!