The One-Year War
I've been promoted to colonel for my
distinguished service in the Loum mop-up.
.تمّت ترقيتي إلى عقيد نظرًا لخدمتي المتميزة لعملية المسح في لوم
Ich wurde durch meine Leistungen bei den
Aufräumarbeiten bei Loum zum Oberst befördet.
Ascendí a coronel
tras la limpieza de Loum.
He ascendido a coronel
tras la limpieza de Loum.
Fui promovido a coronel por meu
distinto trabalho de campo em Loum.
Меня повысили за отличия
во время зачистки Луума.