Emilico and company have an unhappy encounter with a Star Bearer that leads to late-night watch duty. Kate frets over the approaching debut. Sides are taken, friendships are forged, and one of Shadow House's mysteries is solved.
Everyone, back to your cleaning!
Zurück an die Arbeit jetzt, aber zackig!
Es putzt sich nicht von allein!
Todos, ¡vuelvan a la limpieza!
¡Venga, volved a la limpieza!
Allez, reprenez le ménage !
Il va pas se faire tout seul !
Forza, tornate al lavoro!
E vocês, voltem ao trabalho!