As the ninjas prepare for an assault on the castle, Shikibu's armor breaks. Gorone attempts to repair it, but he's vulnerable when he's not wearing it. Then an enemy attacks, and separates him from the group...
Renouncing violence against all living beings, 
harming not a single one.
Keinem Lebewesen
willst du Gewalt antun.
Renunciarás a la violencia
contra todos los seres vivos.
Renunciarás a la violencia
contra todos los seres vivos…
Tu ne te montreras violent
Devo rinunciare alla violenza
Renunciar à violência contra
todos os seres vivos...
Будь милостив к живущим
 и никому не навреди.