When Yuurei-chan appears in the office one night, Fushihara is oddly nowhere to be seen. Yuurei-chan is happy at first to see that Fushihara was able to leave early, but soon realizes that now she feels lonely without her. On top of that, a thunderstorm begins to roar outside. With tears in her eyes, Yuurei-chan tries to convince herself she's not afraid. That she's not lonely. Then moments later, she hears the sound of the office door opening...
It's a good thing she left. 
I can't get scared now!
!من الجيّد أنّها غادرت. لا يمكنني أن أخاف الآن
Ich brauch keine Angst haben,
nur weil sie gegangen ist!
Si la esclava pudo marcharse,
yo no tendré miedo.
Si la esclava ha podido marcharse,
yo no tendré miedo.
Elle a pu finir son travail tôt,
et c’est très bien comme ça !
La signorina Schiavetta è andata via!
Non devo avere paura!
Não estou com medo só porque
a Srta. Shachiku foi embora!
Я н-не боюсь оставаться одна
без рабыни!