The qualifiers for the summer tournament at Koshien are finally underway. Due to being seeded, Meisei High gets a bye for the first and second rounds, meaning they have to wait to find out who their first opponent will be.
Unfortunately, there's no one there 
who will bust his chops over me.
مع الأسف، لن يكون هناك من يضايقني
Leider gibt es da draußen niemanden, …
Por desgracia, allí no hay nadie
que lo moleste como yo.
Por desgracia, allí no hay nadie
que lo chinche como yo.
Infelizmente não há ninguém lá
Вряд ли хоть кто-то будет
 подтрунивать над ним так, как я.