At his wit's end with Cheap Trap, Rohan calls Koichi over to his house and asks him for help. Rohan does everything in his power not to show Koichi the Stand that's on his back, which just makes Koichi believe that he's just playing a trick on him, and Koichi leaves. Enraged by Cheap Trap, Rohan decides to finally leave his house and head for the Morioh Grand Hotel. However, the danger of having someone see his back is almost too much for him to bear...
Even outside your house, you were 
walking with your back to walls,
حتّى خارج منزلك، كنتَ تمشي
وظهرك ملتصقاً بالجدران
Sie sind draußen mit dem
Rücken zur Wand gelaufen
Caminabas con la espalda
contra la pared,
Caminabas con la espalda contra pared,
Même dehors, tu marches dos au mur,
Anche fuori casa, continuava
a camminare spalle al muro,
Está com as costas contra a parede
desde que saiu de casa,