Eripiyo and the other fans spend the last day of the year with ChamJam at their show. Reo appears on a New Year's countdown show and the others head to the shrine for their first visit of the new year.
While we're at it, I wanna be
the center at Budokan!
Wenn wir schon im Budokan auftreten,
dann will ich im Mittelpunkt stehen!
Ya que estamos en eso,
¡quiero ser la principal en el Budokan!
Et quitte à faire le Budôkan,
je veux être au centre !
Se é para ser assim, quero me apresentar
no Budokan no centro.