Nobunaga dances to "Atsumori," and heads into battle. However, Imagawa's army of 25,000 easily capture more than one of his fortresses. Meanwhile, Nobunaga patiently waited for a report from Chidori on the front lines...
Suke-chan! Thank goodness you're safe.
سوكي-تشان، حمداً لله على سلامتك
Suke-chan! Zum Glück geht’s dir gut.
Suke-chan, ¡estás bien!
Suke-chan, ¡estás bien!
Contente que tu n’aies rien.
Suke-chan! Meno male che stai bene.
Suke, que bom te ver!