Haru, the herald from Satoru's family shrine, wants to be with Satoru and refuses to go home. After an argument, Haru runs away from the Saeki shrine. Makoto asks Gintaro to divine Haru's location, but Gintaro tells her not to interfere.
It's only been two years since 
my brother's accident...
Es sind nur zwei Jahre seit dem Unfall
 meines Bruders vergangen.
Si solo han pasado 2 años desde que 
mi hermano y su esposa muerieron...
Si solo han pasado 2 años desde que mi hermano y su esposa murieron...
Ça ne fait que deux ans 
que mon frère est mort.
Sono passati solo due anni
dall'incidente di mio fratello e sua moglie.
Faz só dois anos desde o
acidente do meu irmão...