When Aoi is summoned by Byakuya, the chief of the accounting office, he points out that she hasn't made any sales yet. He also tells her that if she cannot produce results, Moonflower will be closed.
Moonflower has gotten lively
Das Mondwinde ist voller Leben,
Flor Lunar se ha vuelto
muy concurrida
Le Belle-de-nuit est animé !
O Dama da Noite ficou animado