As the Kanto fighters get separated on their way to Himiko, they also find themselves in unexpected situations. Kan'u encounters a sword fighter whose skills are staggering, and Chouhi learns that perhaps she has more potential that she ever knew.
Boss, this last piece looks fishy to me.
Chefin! Dieses letzte Kleidungsstück
scheint mir verdächtig.
Jefa, esta prenda es sospechosa.
Jefa, esta prenda resulta sospechosa.
Chef, ce dernier vêtement est suspect.
Chefe, essa última peça tá esquisita.