Chise falls victim to a dragon’s curse after she attempts to free it as it’s being sold at an auction. She may not have very long left.
Marielle-san, what do I need 
to do to become one of you?
ماذا يجب أن أفعل لأصبح
واحدة منكم يا آنسة مارييل؟
Mariel.
Mariel, ¿qué tengo que hacer
para ser una de ustedes?
Mariel, ¿qué tengo que hacer
para ser una de vosotras?
Mariel…
Signorina Marielle...
Mariel-san, o que preciso
fazer para virar um de vocês?
Мариэль, а что нужно, 
чтобы стать одной из вас?