Ketil's eldest son Thorgil comes back to the farm to visit, and he tells Olmar of their fathers' exploits as the fearsome Iron Fist Ketil.
I'm sorry, but could you take care of
 those two before you go off to rest?
أنا آسف، هل يمكنك تولّي أمر هذين 
الاثنين قبل ذهابك لترتاح؟
Ich sag’s ja nur ungern, aber würdet Ihr Euch
vorm Schlafen bitte um die kümmern?
¿Podrías encargarte de esos dos
antes de que te vayas a descansar?
Perdona, ¿podrías encargarte de esos dos
antes de que te vayas a descansar?
Navré, mais pouvez-vous
régler cette affaire avant de partir ?
माफ़ी चाहूँगा क्या आप
उन दोनों का फ़ैसला करेंगे
Prima di andare a riposare, se non vi dispiace,
potreste sistemare quei due?
Me desculpe, mas poderia tomar conta
desses dois antes de ir descansar?
Вы уж простите, но, прежде чем отдыхать,
не могли бы с воришками разобраться?