Some amazing New Year's luck sees Shiori and the Kugas take a trip to a hot spring resort. But Shiori's mother Miyako is growing impatient, and she begins taking steps to get her daughter to return to the island.
That's good enough, so you don't 
need to go regretting it!
ذلك جيّد بما يكفي، لذلك ليس عليك 
!أن تدم على ما فعلت
Das genügt doch,
Sie brauchen nichts zu bereuen!
मुझे कोई दिक्कत नहीं है, इसलिए
तुम्हें पछताने की ज़रूरत नहीं है!
Questo basta e avanza!
Non devi rimpiangere ciò che hai fatto!
Isso já é o bastante.
Não precisa se arrepender disso!
Разве нужно что-то ещё?
Хватит об этом переживать!