DAISY informs Hoshimiya Eiji that the one Hiiragi Yoshitsune and the Dazaifu Government Office are fighting against is his father, Hoshimiya Gennai. Overtaken by shock, Eiji quickly refutes her, saying his father died in the Great Destruction, but...
Eiji-sama, this isn't right!
أيجي-ساما، هذا غير صحيح
Eiji-sama, hier stimmt etwas nicht.
¡Eiji-sama, algo está raro!
¡Eiji-sama, hay algo raro!
Eiji, c’est bizarre !
Eiji-sama, qualcosa non torna.
Eiji-sama, isso não está certo!