Sunraku and the others gather to take a look back at past events to get viewers refreshed and up to date before their battle with Wethermon the Tombguard.
Trash game hunter Sunraku—a.k.a I, 
Rakuro Hizutome, am taking it on!
!صياد حثالة الألعاب سانراكو—أي أنا، هيزوتومي راكورو، أواجهها
fordere ich, der Trash-Gamer Sunraku
Yo, Rakuro Hizutome, el cazador
de juegos basura Sunraku, lo probaré.
El viciado a los juegos bazofia,
Sunraku, Rakuro Hizutome, está con él.
Moi, Sunraku,
chasseur de bouses expert,
E io, il cacciatore di giochi brutti 
Rakuro Hizutome,
O caçador de jogos ruins, Sunraku, também conhecido
como eu, Rakuro Hizutome, vou encará-lo!
Я, любитель трэш-игр Санраку, 
или Ракуро Хидзутомэ, покорю эту игру!