Now that the Devil Gundam is back, Domon requests the help of the Shuffle Alliance. However, they all refuse because the only person they want to fight is Domon.
Now that the Devil Gundam's
turned up here, we have to...
،بما أنّ الغاندام الشرّيرة ظهرت هنا
...علينا أن
Der Devil Gundam ist
aufgetaucht und wir müssen …
Con el Devil Gundam, nuestro deber…
Con el Devil Gundam, nuestro deber…
Il est de notre devoir
de le combattre…
Agora que o Devil Gundam 
está aqui, nosso dever é...