Polka is settling into his new life when a man arrives begging Misaki to save him from gangsters. Polka sends her with him, but the job isn't what it seems. Meanwhile, other factions in Shinjuku investigate Polka's role in the fire.
Does this world have any jobs I'd be good at?
هل يوجد بهذا العالم أي أعمال
مناسبة لي؟
Gibt es in dieser Welt Arbeit,
die sogar ich erledigen kann?
¿Este mundo tiene algún trabajo
que pueda venirme bien?
¿Este mundo tiene algún trabajo
que pueda irme bien?
Quels métiers je peux faire,
dans votre monde ?
Esistono lavori che posso fare anche io
in questo mondo?
Neste mundo, há trabalhos
que eu conseguiria fazer?
У вас в мире есть какая-нибудь 
работа для меня?