The residents of the Chikusei-so go to Tokyo Sport University in order to attend their first track meet. While there, Kakeru is reunited with his old teammate Sakaki Kosuke. Sakaki persistently attempts to provoke Kakeru. When Haiji tries to stop them, a man calls out to him. That man is the champion of Hakone and Rikudo University's ace, Fujioka Kazuma.
Shindo and Yuki finished 
around eighteen minutes.
بينما شيندو ويوكي في 18 دقيقة
Shindō und Yuki sind bei 18 Minuten.
Shindo y Yuki por los 18.
Shindo y Yuki en los 18.
Shindô et Yuki, en 18 min environ.
Shindo e Yuki intorno ai 18'.
Shindo e Yuki terminaram
perto dos 18 minutos.
Киндер и Юки — на восемнадцатой.