Hinomaru is finally doing sumo in school! However, they need five members in order to participate in group tournaments. Ozeki and Hinomaru try to attract new members at club activity day. But Hinomaru's chankonabe stew which he planned to use to generate instrest tastes terrible and the plan fails spectacularly! But one other student thinks the stew tastes delicious! The student is Kunisaki Chihiro from the wrestling club, and he and Hinomaru hit it off well, since they are both in fighting sports.
Sure, beating the national wrestling champ
would make the sumo club look good, but...
صحيح أنّ هزيمة بطل المصارعة الوطني
...سيحسّن صورة نادي السومو، لكن
Wenn du gegen einen nationalen
Wrestling-Champion gewinnst,
Ganarle al campeón de lucha
haría quedar bien al sumo, pero…
Sé que ganar al campeón de lucha
dejaría en buen lugar al sumo, pero…
OK, gagner contre un champion,
ça nous ferait de la pub, mais bon…
Certo, se battessi un campione nazionale di lotta, 
il nostro club farebbe un figurone...
Eu sei que o clube de sumô vai se sobressair
se você derrotar um campeão de luta-livre, mas...
Да, победа над чемпионом по рестлингу
поднимет клуб сумо в глазах людей, но...