Mirika has kidnapped Naoya and locked him in a room while Saki and the others try to find the key. Shino is taken aback by Mirika's resolve, and begins to question the way she's been hiding her own feelings.
Oh, that's the ribbon I gave you, isn't it?
إنه الشريط الذي أعطيتك، أليس كذلك؟
Das ist die Schleife,
die ich dir geschenkt habe, nicht?
Oh, quello è il fiocco che ti ho dato io, vero?
Ah, esse é o laço que eu te dei, né?