The client this time is Matsushita, a man whose body is connected to a machine. Knowing his time is short, Matsushita returns to his homeland of Japan for some sightseeing. Chisato and Takina, who were requested as bodyguards and guides, go all out to support Matsushita’s Tokyo sightseeing tour! Meanwhile, Takina learns a curious fact about Chisato!?
Oh no, we're fully prepared.
We even have a perfect itinerary!
Ach was, alles längst durchorganisiert!
Descuide. Estamos preparadas.
No pasa nada. Estamos preparadas.
Ah, no! È tutto più che pronto!
Ah, que isso!
Estamos prontinhas!
Ах, ну что вы! Мы полностью готовы.