It's the last day of the Inter-High, and the lead riders are 4.5 kilometers away from the finish line. In order to defend their lead position won by Naruko's desperate resolve, Imaizumi challenges Midousuji. Despite being mentally broken by Midousuji numerous times, Imaizumi grew with his team's support, and he doesn't flinch from Midousuji's risky tactics as he rides like an ace! However, it suddenly begins raining on the last downhill before the finish line! The risky battle between Imaizumi and Midousuji in the rain begins!
Sohoku's attacking! He's pulling 
ahead of Kyoto Fushimi!
Die Sōhoku fährt vor
und lässt Kyōto zurück!
¡Sohoku ataca!
¡Adelantó a Kyoto Fushimi!
¡El Sohoku ataca!
¡Ha adelantado al Kyoto Fushimi!
Sôhoku attaque !
Fushimi repasse derrière !
La Sohoku sta attaccando! 
Sta superando quello della Kyoto Fushimi!
O Sohoku atacou, e passou 
na frente do Fushimi!
Сохоку атакует! Он обходит Киото Фусими!