Rin takes her first solo camp trip in a while, and Nadeshiko takes an impromptu drive with her sister to see the local cherry blossoms while they're in full bloom.
Ah, so you're on a tour to see
the cherry blossoms now.
إذاً أنتِ في رحلة لمشاهدة أزهار الكرز الآن
Ach, du willst also gleich
auf eine Kirschblütentour.
Vaya, así que vas viendo
los cerezos en moto, ¿eh?
Anda, entonces estás aprovechando
para ver los cerezos con la moto.
Wow, quindi viaggi
per vedere i ciliegi in fiore.
Ah, então você está indo
ver as cerejeiras.
О, так ты сейчас поедешь
сакуру смотреть?