The subject of today's happiness training is "Good Luck Orienteering!"
Lead by the assistant Timothy, Hanako and her friends arrive at a mountain near school.
While experiencing typical levels of misfortune, the girls have a picnic, and Hibari realizes the true meaning of the happiness training.
If only I'd stopped Hanako-san...
...ليتَني أوقفتُ هاناكو-سان
Hätte ich Hanako-san
doch nur aufgehalten …
Si tan solo la hubiese detenido…
Ojalá la hubiese detenido...
Se solo avessi fermato Hanako-san...
Se eu tivesse parado a Hanako-san...