Illya's enjoyable summer isn't over! After changing into a yukata, she joins the usual gang and heads to a local festival. As Illya enjoys yo-yo fishing and lottery drawings at the festival, she realizes something dire--she was supposed to wear underwear beneath her yukata! A great tragedy befalls upon her!
Oh, right... We are near the water.
Ah, richtig, hier in der
Nähe ist ein Gewässer.
Ah, claro... estamos cerca del agua.
Ah, claro... estamos cerca del agua.
Pas étonnant.
Oh, giusto... Siamo vicini all'acqua.
Ah, é mesmo... 
Estamos próximo da água.