Kaede leads an engineering corps, including Halbert, in constructing a road. As the work detail receives a royal inspection from Souma and Liscia, an urgent message from Aisha's father arrives, informing them of a natural disaster in their homeland.
Yeah. I made up a few prototypes
for exploring dungeons,
Ja, ich habe mehrere Probestücke
für Dungeon-Erkundungen hergestellt,
Sí, hice algunos prototipos
para explorar los calabozos.
Sim, eu inventei alguns protótipos
para explorar as masmorras,