Wu Fei takes off on a duel, Quatre responds to sorrow. Trowa defies his destiny. Duo helps repay old debts, and Heero heads out for the decisive battle with Zechs.
I lost the battle when each
of us used the ZERO System.
لقد خسرت المعركة عندما استعمل 
.كلانا النّظام صفر
Ich habe verloren, als wir beide
das Zero-System benutzten.
Perdí cuando ambos utilizamos
el Sistema ZERO,
Perdí cuando ambos usamos
el Sistema ZERO,
Tu m’as vaincu
avec le Système Zéro.
Eu perdi a batalha quando 
ambos usávamos o sistema Zero.