Acqua and Knight Leader continue their fateful showdown in the forest. Princess Carissa reveals a devastating new technique using Curtana Original. When Kamijo and Index's lives are endangered, an unexpected ally comes to their rescue.
the English Puritans' aerial fortress,
to cast a large-scale flash spell,
فستقوم قلعة بروتستانت الإنجليز
،الجويّة بإطلاق تعويذة وميض واسعة النطاق
fliegenden Festung Coven Compass aus
mit einem riesigen Blitzlichtzauber
desde la fortaleza de la Iglesia
de Inglaterra, Coven Compass.
desde la fortaleza de la Iglesia
de Inglaterra, Coven Compass.
grâce à l’énorme quantité de mana
utilisée dans le sort de laser géant
del fascio di luce su larga scala della Coven Compass, 
la fortezza mobile della Chiesa Puritana d'Inghilterra,
pode usar sua técnica de clarão
massivo que demanda muita magia
с воздушной крепости Англиканской церкви
Компас шабаша