Adachi tries to figure out what kind of chocolate to give to Shimamura. Later on, the girls go to Nagafuji's house to play a game.
Ninja Art: Make Them Turn Around
By Staring at Them. Nin, nin.
Die Technik, bei der ich dich
anstarre, bis du dich umdrehst.
Arte ninja: Haz que volteen
mirándolos fijamente. Nin, nin.
Técnica: Hacer que alguien
se dé la vuelta cuando le veas.
Celle pour forcer un demi-tour
avec son regard.
Tecnica ninja: Fissare la gente
per riuscire farla voltare. Nin, nin.
Habilidade Ninja: ficar
encarando até que olhem pra você.
Техника: глядеть человеку вслед,
чтобы он развернулся.