The Balam team is trying to get to safety after saving some kids who weren't able to escape on their own in time. But then Asmodeus and Sabnock decide to fight the carmine dragon without telling anyone else. The two end up competing each other and fight the beast with their familiars. While they're fighting, Asmodeus ends up putting himself in great danger. What will come of the fight against Asmodeus, Sabnock, and the carmine dragon?
But they're dealing with three 
magical beasts combined into one.
.لكنّهم يتعاملون مع ثلاثة وحوش سحريّة مدمجة في واحد
Aber ihr Gegner ist ein Synthese-Monster
bestehend aus drei Monstern.
Son tres bestias mágicas combinadas.
Son tres bestias mágicas combinadas.
Mais ils affrontent la fusion chimérique
de trois bêtes.
Ma stanno per affrontare 
tre bestie magiche combinate.
No entanto, o inimigo é a combinação
de três monstros demoníacos.
Но их враг — три магверя,
 объединившиеся в одного!