Something wicked lurks in the Man-Eating Pond, devouring any human, beast or bird that comes near. On their way to slay the creature, Towa and Setsuna meet Hikomaru and Chiyo, siblings who lost their parents to the pond.
But because of the Venom Serpent, 
we can't go near it anymore.
.لكن بسبب أفعى السمّ، لا يمكننا الاقتراب منها بعد الآن
Aber seit dieser Gift-Mizuchi dort lebt,
können wir uns nicht mehr in die Nähe wagen.
Desde que esa Serpiente Venenosa comenzó
a vivir allí, no podemos acercarnos.
Pero desde que llegó esa Serpiente
Venenosa, no podemos acercarnos.
Depuis que Serpoison y habite,
on ne peut plus s’approcher.
Da quando il Drago Velenoso ha iniziato a viverci
Mas desde que a Serpente Venenosa
começou a viver lá, não chegamos perto.
Когда в болоте поселился Докумидзути,