Hiroto faces off against Noa in a game of Boardtop Treasure Hunt inside an empty school building. He tries to devise a way to finish the game and save Himeji without losing any Stars, but it truly appears that Noa has the upper hand this time.
Akizuki Noa's partner, 
Himeji Shirayuki, is in here.
شريكة أكيزوكي نوا، هيميجي شيرايوكي، موجودة هنا
Akizuki Noas Partner,
Himeji Shirayuki, ist hier drin!
Shirayuki Himeji, la compañera
de Noa Akizuki, está aquí.
Shirayuki Himeji, la compañera
de Noa Akizuki, está aquí.
La partenaire de Noa Akizuki
se trouve ici !
अकिज़ुकि नोआ की साथी, 
हिमेजि शिरायुकि यहाँ अंदर है।
Il compagno di Akizuki Noa, 
Himeji Shirayuki, è qui!
A parceira da Akizuki Noa,
Himeji Shirayuki, está aqui!
Партнёр Ноа Акидзуки,
Химэдзи Сираюки, здесь.