Uncle Akio takes Gunma-chan, Aoma, and Meemi snowboarding. Gunma-chan feels lonely and finds solace in his imaginary friend. Gunma-chan visits the Haniwa Animation Studio and learns the ins and outs of creating anime.
Come on, now. Trust me.
Hey. Ihr glaubt nicht an mich, was?
Tenéis que confiar en mí.
Tenéis que confiar en mí.
Eddai, fidatevi!
Qual é! Confiem em mim.
Вы что, не верите?