When the girls are testing a video connection to Japan for New Year's, a few of Hinata's "friends" come calling. Hinata begs off, but seems distracted for the rest of the day. Shirase decides to get to the bottom of things.
I thought you were hiding something!
!ظننتُ أنّك تخفين أمرًا ما
Ich hatte den Eindruck,
du verheimlichst uns was.
Pensé que ocultabas algo.
Pensé que ocultabas algo.
Credevo ci stessi nascondendo qualcosa!
Pensei que estava escondendo algo!
Я думала, ты что-то скрываешь!