Handsome young master calligrapher Handa Seishuu has been exiled to a far-western island for punching a critic. He plans to focus on his writing in solitude, but rambunctious little Naru won't leave him alone...
Never used a balanced-flue 
bath heater before?
ألم تستخدِم مِدفأة حمَّام على طريقةِ المِدخَنة من قبل ؟
Ach, Sie kennen keine Gas-Therme?
Oh, ¿nunca has usado un calentador de gas?
Vous n’avez jamais utilisé
de chauffe-eau à gaz ?