End of the Century Academy is offering a voice actor course, but only one student, Airi, joins. The three brothers also study the art of voice acting, and compete with her at an audition. A student teacher named comes to the Seed Class. She immediately grabs the hearts of the students, and takes them on an adventure. The surprising past for Fudo the Demon is told, and we catch a glimpse into Emperor Thouzer's strange everyday life.
I thought a voice actor course could get us 
lots of new students and lots of money!
رأيتُ أنّ مادة ممثِّل الصوت ستجذبُ إلينا كثيراً من التلاميذ الجدُد وكثيراً من المال
führe ich den Synchronsprecherkurs ein,
der uns viele Schüler und Geld einbringt.
pensé que un curso de actores de doblaje 
atraería muchos estudiantes con mucho dinero.
he pensado que un curso de actores de doblaje 
atraería a muchos estudiantes con mucho dinero.
je veux produire des doubleurs,
Ho pensato che un corso per doppiatori 
avrebbe potuto attirare nuovi studenti e soldi!
Pensei em atrair vários alunos com o curso 
de dublagem e ganhar rios de dinheiro!