Yukiya flies Koume to her home in the Center, but finds a group of toughs waiting to grab her. What does their mysterious leader know, and does the Prince dare to cross him in the midst of a crisis?
For about a month. 
As collateral for the Prince's sword.
.أمضيتُ به شهرًا
.كضمانة على سيف الأمير
Für etwa einen Monat …
als Pfand für seine Wettschulden.
Estuve alrededor de un mes allí…
como garantía por la espada del príncipe.
Durante un mes. Tuve que quedarme
como fianza por la espada del Príncipe.
Oui, pendant un mois…
Per circa un mese.
Por cerca de um mês. Como
garantia pela espada do Príncipe.
Прожил там месяц.
Забрали в залог за меч повелителя.