Sarasa and Ai head back to Tokyo for summer vacation. Kabuki actor and Sarasa's boyfriend, Akiya Shirakawa, reflects on his childhood with Sarasa and their memories of kabuki.
Ai-chan, I've gotta go tell
my grandma I'm back in Asakusa.
آي-تشان، علي إخبرا جدتي بأنني
 .عدت من أساكوسا
Ailinchen? Ich möchte
Omi besuchen und ihr sagen,
Ai, tengo que decirle a mi abuela
que volví a Asakusa.
Ai, je dois dire à ma grand-mère
Ai, tenho que falar pra minha
avó que estou de volta a Asakusa.