The Elusive Warriors engage in a fierce battle with the Seigi Party, a group spearheaded by Shokan himself.  Stuck in a small chamber and faced with opponents wearing armor, Tokiyuki uses the “escape” technique he learned from Fubuki to face off against General Shokan. 
There is just one brief moment
when I have to use my sharpened talons.
‫هناك لحظةٌ وجيزةٌ واحدةٌ ينبغي
‫عليّ فيها استخدام مخالبي الحادّة.
Meine Krallen werde ich nur
einen kurzen Augenblick lang zeigen.
Solo uso mis garras un instante.
Solo uso mis garras un instante.
BOUDDHA
Buddha
O único momento em que vou
mostrar minhas garras polidas...
Я зубы показываю лишь на короткий миг…