The Shōgun himself takes charge of the group and introduces them to the local goddess. Tsukiko is kidnapped by Mudo, but Senya doesn't have enough control over his Katawara to rescue her.
Begging your pardon, sir, but the 
sword has... special characteristics.
.أعتذر، لكن لهذا السيف... صفات مميزة
Es tut mir wirklich leid, aber diese Klinge
besitzt spezielle Mechanismen …
Con el debido respeto, la espada
tiene características especiales.
Con el debido respeto, la espada
tiene características especiales.
En fait, je suis désolé,
mais il est un peu capricieux, alors…
Sono desolato, ma questa katana
funziona in modo un po' particolare.
Senhor, sinto informar, porém, esta espada
possui algumas... peculiaridades.
Ох, не сердитесь, но у этого меча
своеобразные особенности...