The members of the Iwatobi Swim Club ponder over the cause of Nagisa’s odd behavior at the end of practice that day. Though they time their chance well to ask Nagisa what’s happened, Nagisa stubbornly refuses to explain why he’s upset...
I'd never have been able to swim.
لم أكن لأتمكن من السباحة أبداً
hätte ich nie schwimmen können.
nunca habría podido nadar.
nunca habría podido nadar.
je n’aurais sûrement pas pu
faire de natation…
non avrei potuto nuotare o fare altro.
eu nunca seria capaz de voltar a nadar.
то так и не смог бы плавать.