As the family prepares for their second child, Hikari gets excited for his new role as big brother, but Masaki is overcome with worry over his new child's future. Later, the family plays hide and seek at Hiromu's family home.
You've only been to this house that one time.
Das war ja das einzige Mal,
dass du hier warst.
Después de todo, la única vez
que viniste a esta casa fue aquel día.
La única vez que estuviste aquí
fue en aquella ocasión.
Tu as eu une mauvaise expérience
la seule fois où tu es venu.
Sei venuto qui solo quella volta...
Você só esteve nesta casa aquele dia.
Ведь ты приходил сюда
только в тот самый день.