The rift between Rena and Honoka grows ever larger as the former decides to retire from high-school volleyball, but Chizuru and Arata decide to fix things.
All I have to do is put up with it,
 and it won't get any worse."
".لن يسوء الأمر إن تحمّلت"
Ich muss es einfach erdulden,
dann wird es nicht schlimmer.“
Que no habría empeorado
si me hubiera callado.
Que no habría empeorado
si me hubiera callado.
Que tant qu’elle le supportait,
tout allait bien.
se avessi fatto buon viso a cattivo gioco
questo non sarebbe mai successo."
"Tudo o que eu tenho que fazer 
é aguentar, assim não piora."
Мне нужно всего лишь смириться,
 чтобы не стало ещё хуже».