Osamu Kirin brings the Grim Comet to the feudal era. He convinces Rion that they are both hoping for the same world and promises to make it a reality. Meanwhile, Towa, Setsuna, and Moroha are stuck in the present day.
Flowers blooming, plants thriving...
...تفتح الأزهار، ازدهار النباتات
Erblühende Blumen, sprießende Pflanzen,
Ver flores florecer, árboles crecer,
Ver flores florecer, árboles crecer,
Un monde où les fleurs
s’épanouissent,
I fiori sbocciano,
Flores desabrochando, plantas florescendo,
Благоухающие цветы, пышная зелень...