The advancement exam traditionally takes place in Hokkaido every year. With theme of the exam being Hokkaido ingredients, Erina is to hold a special lesson on Hokkaido to the Polar Star members. With extra hard training, they are now ready for the exam.
Soma and others arrive in Hakodate. The 1st exam shortly begins; however, they are already facing the interference from the Central Gourmet Organization…!
We'll pass as long as we 
can make something good!
!سننجح ما دمنا نستطيع إعداد شيء جيّد
Ja. Wir müssen ja nur was
Leckeres machen, um zu bestehen.
Sí. Aprobaremos
si presentamos algo sabroso.
Sí. Aprobaremos
si presentamos algo que esté rico.
Il suffit de cuisiner
un plat délicieux, et on réussit !
Tanto basta preparare qualcosa
di buono per essere promossi!
Seja como for, podemos passar
se prepararmos algo gostoso!
Мы сдадим экзамен, если только
приготовим вкусное блюдо!