Tragedy strikes the Sanctuary, and Elsa takes aim at both Roswaal's mansion and the village of Arlam. After being told that all these threats are cruel traps, Subaru can't help but give in to despair. While he's stuck questioning himself and unable to come up with a way out of the dilemma closing in on him, Otto shows up and punches him. Thanks to the many feelings packed in Otto's fist, Subaru finds his hope again.
If there's anything I can do...
...إذا كان هناك ما يمكنني فعله
Wenn ich etwas tun kann … Ich kann
zwar nicht viel, aber ich helfe dir.
Si puedo hacer algo,
Si puedo hacer algo,
Je serai peut-être pas très utile,
mais hésite pas à faire appel à moi.
Se posso fare qualcosa...
Se eu puder fazer algo...
Я, конечно, тот ещё помощник… 
Но если чего хочешь, только скажи!