Kanmuri Seijriou believes that the mystery of the moving figurines should be solved, but Haruto refuses to to help. That's when a fourth moving figurine appears before his eyes, Subaru - a character from Striking Fist 3.
My life meter has dropped
way beyond zero! It's overkill!
!معيار الحياة خاصتي قد نزل إلى ما تحت الصفر! إنها ضربة قاضية
Der Kerl hat nichts im Leben.
Was für eine Flasche. Das ist zu viel!
¡Mi barra de energía cayó bajo cero!
¡Es un overkill!
¡Mi barra de energía cayó bajo cero!
¡Es un overkill!
Ma vie est foutue… Achevez-moi !
La mia barra della vita è precipitata
 ben sotto allo zero! È un overkill!
Minha barra de vida foi para menos
de zero! Morte instantânea!
Совсем жить перехотелось.
 Удар ниже пояса!