Aguri and Keita discover Chiaki and Tasuku on what appears to be a date. Aguri is devastated, but both she and Tasuku decide independently to help Keita move things along with Karen.
I shall rally at Class F after school today 
to verify your message and find out
سوف أسرع إلى الفصل ز بعد المدرسة 
اليوم لأتحقّق من رسالتك
¡Iré a la clase F después de clases
para verificar tu mensaje
¡Iré a la clase F después de clase
para verificar tu mensaje
Mi fionderò anch'io nella F 
dopo la scuola per verificare la mia ipotesi
Eu vou animar a sala F depois da aula
hoje, para verificar a sua mensagem.
Сегодня после уроков