Miwa continues to worry about Ryu and how he's coping with the death of one of his previous customers. Hayase receives another promotion that will put him in America for a few years, but when Rumi comes back to town, he hesitates to leave.
but life is more interesting 
when you bet big.
لكن الحياة تكون أكثر إثارة عندما
تُراهن بشيء كبير
Doch gerade das macht
das Leben erst spannend.
pero la vida es más interesante
si apuestas a lo grande.
pero la vida es más interesante
si apuestas a lo grande.
Mais la vie est plus sensationnelle
quand on prend des risques.
Ma nella vita a volte conviene farlo,
la rende più interessante.
жизнь интереснее,
когда играешь рискованно.