Tsubaki and her fellow kunoichi are repeatedly taught that men are something to be feared. But not even the antics of Tsubaki's younger teammates are enough to keep her mind from wandering, and wondering what men are truly like.
If we defeat the men, 
I'm sure Nee-sama will praise us, too.
إذا هزمنا الرّجال، أنا متأكّدة بأنّ
ني-ساما سوف تمدحنا أيضاً
Wenn wir einen Mann besiegen,
pero si los derrotamos,
Tsubaki nos felicitará.
pero si los derrotamos,
Tsubaki nos felicitará.
Par contre, si on bat ce garçon,
Tsubaki nous félicitera.
Se invece sconfiggiamo gli uomini,
di certo la sorellona ci farà i complimenti.
Mas se derrotarmos os homens,
a mana vai nos elogiar de montão!
А если победим мужчин,
то ещё нас похвалит сестрица!