In the aftermath of the Sky Casino's fall, Kunikida is faced with a terrible choice. Ango, Atsushi, Lucy, and Kyouka dig deeper into the secrets hidden within Atsushi's memories, and Rampo proves his worth as the world's greatest detective.
In the past twelve years,
I've solved tens of thousands of cases.
.في الأعوام الاثني عشر السابقة، حللت عشرات آلاف القضايا
In den letzten zwölf Jahren habe ich
zehntausende von Fällen gelöst.
En doce años he resuelto
decenas de miles de casos.
En doce años he resuelto
decenas de miles de casos.
En un peu plus d’une décennie,
j’ai résolu des milliers d’affaires.
Negli scorsi dodici anni,
ho risolto decine di migliaia di casi.
Nos últimos 12 anos, resolvi
dezenas de milhares de casos.
За последние двенадцать лет
я раскрыл десятки тысяч дел.