Serval and Kaban have tickets to a concert by PPP, the penguin idol unit! When they introduce idol fanatic Margay to the newest PPP generation, the pressure gets to be too much for one of the penguins. Can Serval, Kaban, and Margay save the concert?
R-Rockhopper Penguin, 
that's me! Rocker for short!
أ-أنا بطريق روكهوبر! إوابي اختصاراً
Ich bin der Felspinguin!
¡Soy Roca, la pingüino saltarrocas!
¡Soy Roca, la pingüino saltarrocas!
Je… je suis Iwabi,
le gorfou sauteur !
I-Io sono un pinguino saltarocce! Sì, Rocker!
E-Eu sou a Pinguim-saltador-de-rocha,
sim! "Saltadora" para resumir!