Just as Kyoichiro refuses Senge's invitation, the barrier breaks, and Misaki and Shigure enter the scene. They save Kyoichiro, but when Shigure asks him what he wants to do, he can't answer. What could a mere student like him accomplish? Meanwhile, Senge and Tatebayashi share their own thoughts about the matter.
So while I don't like to lose,
I'd rather not deal with this. So, I'll run.
Ich will zwar auch nicht verlieren,
aber den Ärger will ich lieber vermeiden.
Son pan comido,
pero prefiero evitar problemas.
J’ai pas envie de perdre
et ça m’exaspère, donc je pars.
Per cui, nonostante non mi piaccia perdere, 
preferirei non affrontarli. Meglio fuggire.
Então, apesar de não gostar de perder, 
prefiro não lidar com isso, por isso vou fugir.
Проигрывать я не люблю, но и с таким
вот возиться тоже. Так что убегу.