In the first half of the 4th player match, Nodoka completely finds her own style.
The strongest emotion controlling her is that "Losing means we're going to be scattered all over".
While their position hasn't changed, 
they have lost a few points.
aber ihre Punkte haben sich leicht verringert.
pero sus puntos han bajado un poco.
pero su puntuación ha bajado un poco.
Sa place ne change pas,
mais son score baisse légèrement.
Nonostante abbiano confermato la posizione, 
hanno perso un po' di punti.
mas sua pontuação diminuiu um pouco.