Riku and Sarah finally confront Tsukasa Shiba, the mastermind behind the Mass-Divers. Undaunted by the intense hatred of GBN that courses through Shiba's whole body, they try to engage him in dialogue. Meanwhile, a huge mobile armor appears in the space around the resource satellite where the main battle is taking place, strengthened even further by the Break Decals' power
While it's charging its mega particle
cannon, I'll get to zero range.
،بينما يشحن مِدفعه الجزيئي الهائل
سأصل إلى المدى صفر
Während die
Megapartikelkanone auflädt,
Me acercaré mientras carga
el cañón de megapartículas.
Me acercaré mientras carga
el cañón de megapartículas.
Je l’attaquerai au corps à corps
quand il rechargera son méga canon.
Sfrutterò il tempo della ricarica 
del cannone a megaparticelle
Enquanto está carregando o mega canhão
de partículas, vai chegar a alcance zero!
Пока оно заряжает пушку
мегачастицами, я подберусь вплотную.