Kamuro Aya, Miyaji Mahoro, Hinakura Riko, and Yomine Miharu all chase a balloon only to end up in their lesson room.
Suddenly seeing the four gathered like that, CEO Masaki smiles a smile full of meaning and says that "It's all inevitable."
Meanwhile, Aya is taking care of a weakened little cat.
Judging from its surgery wounds, Mahoro deduces that it's not a stray cat, but a lost pet.
Thus begins the search for its owner, but having grown attached to the cat, Aya can't quite put her heart into the search
I wish we could stay together all the time.
.ليتنا نبقى رفقة بعض طيلة الوقت
Ich wünschte, wir könnten
für immer zusammen leben.
Me gustaría vivir contigo para siempre.
Me gustaría vivir contigo para siempre.
Ça te dirait
de rester vivre avec moi ?
Mi piacerebbe tantissimo
restare insieme a te per sempre.
Queria poder ficar
com você pra sempre.
как хочется, чтобы мы 
всегда жили вместе.