Tsuchimikado apprehends an underworld arms broker, and a search of his apartment leads to information about an assassination plot. But there is more to the scheme than it originally appears, as several other teams go into action.
Just a moment. It's right on the tip
of my tongue. I'll have it in a second!
،لحظة. إنّها على طرف لساني
!سأعرف بعد القليل فقط
Gebt mir ’nen Augenblick …
Es liegt mir auf der Zunge.
Denme un segundo, ya casi lo tengo.
Un segundo,
lo tengo en la punta de la lengua.
Je l’ai sur le bout de la langue,
deux secondes.
Aspetta un attimo, ce l'ho sulla punta della lingua.
Esperem um pouco,
está na ponta da língua.
Минутку, буквально
вертится на языке.