Tsumura's mother undergoes an emergency operation. Now in a financial pinch, he decides to quit his part-time design jobs for better paying jobs but is met with unexpected offers. Chiyuki returns from her Paris trip.
I can't just give up like this.
‫ليس بمقدوري الاستسلام ببساطة.
Aber ich …
No puedo simplemente renunciar así.
Malgré tout…
मैं इस तरह हार नहीं मानूँगा।