Ms. Kotani stops by again and asks the girls to fish for some li'l horsies so they can have some for dinner. Later on, Hina's mom finds some old fishing gear and Hina attempts to go fishing all alone.
We don't mind fishin' up some horsies,
but preppin' them later is a lot of work.
،لا نمانع أن نصطاد القليل منها
.لكن تحضيرها يتطلب جهدا كبيرا
Das Angeln ist ja okay,
aber die Vorbereitungen sind so lästig.
No nos importa pescar algunos jureles,
pero prepararlos después es mucho trabajo.
C’est bien gentil d’en pêcher,
mais c’est pénible à préparer.
Nós não ligamos de pescar umas cavalinhas,
mas prepará-las depois é muito trabalhoso.