When big-breasted female pilot Ligier Leroy joins the Tiramisu crew, Subaru is forced to fight in her mecha full of stuffed animals and lace.
Or they think I'm an embarrassment to men
for piloting a woman-shaped robot?
Nein, wenn er rauskriegt, dass ich
in so ’ner weiblichen Maschine stecke …
¿O creen que avergüenzo a los hombres
por pilotear un robot femenino?
Peut-être pense-t-il que c’est la honte
pour un mec de piloter ce robot ?