Seigi's father Shimeno Hisashi appears before him. Shimeno divorced Hiromi when Seigi was in grade school and has approached him now that he's grown. Though Seigi drives him off, Shimeno begins appearing everywhere Seigi goes. Not wanting to cause trouble for Richard or anyone else around him, Seigi tells Richard he wants to quit working at Etranger while hiding the reason from him...
Richard, could you take a picture of me?
ريتشارد، أيمكنك أن تلتقط صورةً لأجلي؟
Könntest du vielleicht
ein Foto machen, Richard?
Richard, ¿puedes tomarme una foto?
Richard, ¿puedes sacarme una foto?
Richard,
tu veux bien me prendre en photo ?
Richard, potrebbe farmi una foto?
Richard, poderia tirar uma foto minha?
Ричард, сфотографируй меня.