Kazuya has hardly begun to process the fallout from his birthday when he gets asked to go on another practice date with Sumi, this time with her taking the lead!
An "Oceanic Theme Park,"
combining aquarium and theme park,
that both kids and adults can enjoy!
حديقة ملاهي بطابع البحر
توليفة من المربى المائيّ وحديقة ملاهي
يمكن للأطفال والبالغين الاستمتاع بها
Eine Freude für Alt und Jung:
Aquarienhaus-meets-Vergnügungspark
im „Meeres-Freizeitpark“
Un "Parque Temático Oceánico"
que combina acuario y parque temático,
 ¡ideal para el disfrute de grandes y pequeños!
Un "Parque Temático Oceánico" que combina
acuario y parque temático, ¡ideal
para el disfrute de niños y adultos!
LES AQUARIUMS
SONT COMME
DES PARCS À THÈME
SUR L’OCÉAN
Un parco a tema oceano 
che combina acquario 
e parco divertimenti,
adatto sia a grandi 
che piccini
Um parque temático oceânico,
combina aquário e parque de diversões.
Diversão para crianças e adultos!
Золотая середина между
аквапарком и океанариумом,
т.н. «морской парк развлечений»,
где хорошо и детям, и взрослым.