Just after the second division battle ends, a string of ordinary citizens go on the rampage. On top of that, there's a hostage situation at a hotel in Ikebukuro. The objective: revenge against the Buster Bros!!! Ichiro, Jiro, and Saburo dash to the scene!
No matter what is made 
known to you, you remain
لا يهمّ ما أنت مدرك له
Was ihr auch erfahrt
Vous restez, même avertis, démunis
Ce monde est fait de vice et de sacrifices
Não importa tudo o que vocês saibam