A fallbeast suddenly descends on the divine palace, adding to the ongoing chaos. Touko instinctively knows that she must hunt it.
Why do I have to 
tell you every little thing?
لِمَ عليّ أن أخبركم بكلّ تفصيل؟
Ich bin nicht verpflichtet,
euch alles zu erzählen.
¿Se supone que tengo que decirles
cualquier nimiedad que pase?
¿Se supone que tengo que deciros
cualquier nimiedad que pase?
Je ne suis pas dans l’obligation
de vous prévenir de quoi que ce soit.
Non è certo compito mio
farvi presente ogni piccola cosa.
Por que eu tenho que dizer tudo?
Ну так я и не обязана
докладывать тебе о каждой мелочи.