Gin, Kondo, Hijkata, and Shin are stuck in the public bath with the demons. Every lie they tell digs their grave deeper.  Can they really get away with kicking heads in, ripping off horns, and setting demons on fire with soap?
That's why it feels like 
something's tugging on my junk.
Por eso siento como si algo estuviera tirando de mi pene.
Por isso dá impressão que tem 
alguma coisa puxando meu saco.