Kitasan Black is down in the dumps over her poor showing in the Japanese Derby, especially when compared to the star horse girl Duramente. Her dream of being like her idol Tokai Teio seems farther away than ever.
On clear days and rainy ones...
...في الأيام الصحوة والأيام الماطرة
ob an heiteren
oder regnerischen Tagen,
los días soleados y los lluviosos,
los días soleados y los lluviosos,
Sous le soleil ou sous la pluie,
Che sia sereno o che piova...
Nos dias de sol e nos de chuva...
В ясные и дождливые дни...