The culture festival's rolled around, and the Kessoku Band girls want to enjoy it with Bocchi... if they can even find her first!
We're making steady progress. 
That's all that matters!
!نُحرِز تقدُّماً ثابتاً. هذا كلّ ما يهمّ
Al menos vamos avanzando poco a poco.
Al menos vamos avanzando poco a poco.
Stiamo facendo progressi costanti. 
È tutto ciò che conta!
Estamos progredindo aos poucos,
é o que importa!
Разве плохо, что мы идём к цели не спеша,
шаг за шагом?