Jashin-chan comes home to find Yurine gone, and begins to wonder if she's finally abandoned her.
So the secret to your strength 
is all this holy power.
Das Geheimnis deiner Stärke
ist also heilige Kraft.
El secreto de su fuerza
era un poder sagrado.
El secreto de su fuerza
era un poder sagrado.
Allora il segreto della tua forza
sta tutto nel potere divino!
Então, o segredo para a sua 
força é o poder sagrado.
Значит, секрет твоей
мощи в священной силе.