Chihaya appears to have recovered from her bad start, but Megumu will not let her take 
consecutive cards.  As the players spur on their aces, both sides begin to pull together as 
teams.  Which team will prove to be stronger?
Chihaya-chan, when this poem 
was written 800 years ago,
Chihaya-chan, cuando escribieron 
este poema hace 800 años,
Chihaya-chan, cuando escribió 
este poema hace 800 años,
Chihaya, quando este poema
 foi escrito, 800 anos atrás,