Yuko is drawn to Shimada Hideo, but gradually realizes that something is seriously amiss with Shimada's face itself. As Yuko pursues Shimada's secret, she connects the dots between him and her brother's police investigation.
Did something happen between 
you and Shimada-kun?
هل حدث شيءٌ بينك وبين شيمادا-كُن؟
War was zwischen dir und Shimada-kun?
¿Pasó algo con Shimada-kun?
¿Ha pasado algo con Shimada-kun?
Tu as un souci avec Shimada ?
Aconteceu alguma 
coisa entre vocês?