Miharu and the rest of the radio crew tell the listeners of their radio show "Ride the Headwind" that they sadly did not make it through the anime audition.
While all of them are sad about it, Miharu says that fate hadn't brought them and their roles together yet.
Perhaps it was fate playing a trick, but right after the broadcast was over, the four girls received a strange email.
We can't reveal the name of the project, 
but the four of us auditioned as a group.
لا يمكننا الكشف عن اسم المشروع لكننا 
خضنا تجربة أداء نحن الأربعة
Wofür, werden wir nicht verraten,
aber wir waren zu viert dabei …
No podemos decir el nombre de la serie,
pero nos presentamos las cuatro.
No podemos decir el nombre de la serie,
pero las cuatro participamos.
On peut pas dire pour quelle série,
mais on l’a faite à quatre.
Non possiamo rivelare il nome del progetto, 
ma noi quattro abbiamo sostenuto il provino come gruppo.
Não podemos revelar o nome do projeto, mas
nós quatro fizemos o teste como um grupo.
Проект мы назвать не можем,
но мы пробовались командой.