Leaving the squid-worshipping village behind them, Tachibana and Jinguuji head for the royal capital. Shen, a suspicious-seeming trader they met in the village, accompanies them. On the road, the trader's motives for following Jinguuji are revealed. The group arrives in the royal capital, Ishurna, thanks to Shen's guidance, and heads for the temple of the Goddess of Love and Beauty to gather information on the Demon Lord, but once there, an unbelievable sight unfolds before them.
Taking away our ability to move, and then...
...سلبنا القدرة على التحرك ثمّ
Ich war zu unvorsichtig
und jetzt sind wir …
Nos quitó la capacidad
de movernos libremente…
Nos ha quitado la capacidad
de movernos libremente…
Il nous affaiblit
pour pouvoir attaquer !
Ci renderà incapaci di muoverci e poi...
Agora que não consigo me
mover direito, ele vai nos...
Решил обездвижить меня, чтобы затем!..