Seeing Buchio enjoying a happy life with his family makes Yuri remember her tumultuous past with her own family, leaving her angry and irritable. Then she finds herself caught up in an unbelievable incident...
The Laboratory has determined this phenomenon 
to be the result of a distortion in space
حدّد المختبر أنّ هذه الظّاهرة
هي نتيجة لتشوه في الفضاء
Das Raumzeit-Zentrum nimmt an, dass
der Vorfall durch eine Verzerrung auftrat.
Le CIRET
soupçonne une interférence…
Secondo il Laboratorio, il fenomeno
è stato causato da una distorsione spaziale.
O Laboratório determinou esse fenômeno
como uma distorção do espaço,
«Лаборатория по изучению пространства
и времени» установила, что этот феномен —