As the only comedian trio unable to pass Seiji's final test, the girls of Young Wai-Wai look back on their hilarious days at Takako-so with a mix of fondness and bitter regret. Then, seemingly out of nowhere, Yuzu's housekeeper Steward appears and lightens the mood with a message from Seiji about a comeback round. Thrilled to learn that they still have one last chance, the girls start preparing their final comedy routine with the encouragement and support of their Takako-so friends.
Yeah. There was some kind of accident.
‫أجل، لقد وقع حادث.
Ja. Es gab wohl einen Unfall.
Sí. Parece que hubo un accidente.
Sí. Parece que ha habido un accidente.
Il y a eu un accident,
apparemment.
Sì. C'è stato un incidente.
Sim. Houve algum tipo de acidente.
Да... Похоже, тут авария.