Still unable to write lyrics for Hayasaka's song, the members of WUG are repeatedly told to try again.
The deadline for their album release is coming up, but they're still one step short.
Miyu and Kaya head to a certain group's concert where they strengthen their friendship with the other group.
Will the lyrics they're inspired to write as a result be good enough...?
Do understand that you have a deadline?
Ihr wisst aber,
dass die Deadline naht?!
¿Saben que tienen una fecha límite?
¿Sabéis que tenéis una fecha límite?
Les filles,
vous avez retenu la date butoir ?
Ve lo ricordate che avete una deadline da rispettare?
Sabem que têm um prazo?