The Star Bearers have determined that the soot pipes are the origin of the phantoms. For now, in order to quell the disorder in the children's wing, Barbara punishes the Belle twins, who broke the coffee carafes, by assigning them to cleaning the soot pipes. However, having been unable to ascertain the true culprit behind the incidents, the Star Bearers turn their suspicions on Kate.
As we suspected, the door 
to the soot-crushing room was left open,
،كما توقعت، ترك باب غرفة سحق السخام مفتوحًا
Die Tür zur Rußmühle stand weit offen
La puerta de la sala de pulverización
estaba abierta
La puerta de la sala de pulverización
estaba abierta
vu la porte ouverte
vers la salle de pulvérisation
Come sospettavamo,
la porta del vano polverizzatore era aperta
Como suspeitávamos, a porta que dá para
o triturador de fuligem estava aberta,
Дверь сажедробителя
и правда оказалась открыта.