The new instructor Suzuki challenges Soma to a Shokugeki! Though not a formal Shokugeki, Suzuki will be wagering on his own secret and Soma his kitchen knife respectively. The theme was “Something made of ingredients found in the cooking lab’s refrigerator.” While Soma serves a pork cutlet based on his techniques from Yukihira Diner, Suzuki makes an unexpected move... After the match, Soma learns a shocking fact from Suzuki.
I had a place to go home to, 
so I couldn't keep wandering around.
،كان لديّ مكان لأعود إليه
.لذلك لم أستطع مواصلة التّجوال
nicht dauernd abseits
meiner Heimat herumzuschwirren
di gestire la trattoria Yukihira in modo serio,
Eu tinha uma casa para voltar,
deveria parar de ficar vagando por aí.
что нечего шляться по миру, когда меня ждут дома,