Illya, Miyu, Kuro, Luvia, Rin, and Bazett all head to the mirror world underground in order to face the Heroic Spirit of the eigth card. Centered in the ley line and stocking up a vast amount of mana, the only strategy they have is to through all of their might against him and take him down with their first blow. They unleash all the firepower they possess against that Heroic Spirit, but--?!
Even if she has power like that of a 
Heroic Spirit, she'll never be a match for it.
Sie mag es mit einem Heldengeist aufnehmen
können, aber gegen das da hat sie keine Chance!
Aunque su poder esté a la par con los 
Espíritus Heroicos, no será rival para eso.
Aunque su poder esté a la par 
con los Espíritus Heroicos, no será rival para eso.
Même avec la force
d’un esprit héroïque,
Anche se è in grado di tenere testa 
a uno Spirito Eroico, con lui non basta.
Mesmo que o poder dela seja à par 
com o de Espírito Heroico,