Satou, an ordinary male student, was unable to confess his love to his childhood friend, Hime, but one day she suddenly announces she's moving far away. Satou chases after Hime and follows her through a gate of light into another world known as Arnulus!
I knew what would happen 
once I gave you that ring...
Ich wusste, was passieren würde,
als ich dir den Ring gab.
Sabía lo que pasaría
cuando te diera el anillo.
Sabía qué pasaría
cuando te diera el anillo.
Je savais ce qui arriverait
si je te donnais l’anneau.
Sapevo cosa sarebbe successo
dando a te l'anello, eppure...
Eu sabia que era isso que aconteceria
quando eu te desse aquele anel...
Я ведь знала, что будет,
когда давала тебе кольцо.