Aoyagi ignores Teshima's attempts to stop him and goes back to save Kaburagi, who has fallen behind. Meanwhile, with encouragement from Koga, Kaburagi begins to regain his form, but he's still not at full strength. That's when he sees... Aoyagi! Believing Aoyagi has also become exhausted and fallen behind, he moves up and begins racing ahead instead! They catch up to the pack in front of them. In order to get ahead of and out of the pack, Aoyagi hands Kaburagi a note from God so he'll increase his pace. On that note is written the lyrics to a certain song...!
Makishima-san must've said the 
same thing to Onoda last year.
Makishima-san debió decirle
lo mismo a Onoda el año pasado.
Makishima-san debió de decirle
lo mismo a Onoda el año pasado.
Makishima avrà sicuramente detto
la stessa cosa a Onoda lo scorso anno.
O Makishima deve ter dito a mesma
coisa pro Onoda, ano passado.
Наверняка Макисима
сказал Оноде то же самое год назад.