For Itsuka's birthday, Nagomu uses his "Going Somewhere Together" ticket and takes her to Hirakata Park. While out with Nagomu, Itsuka's remembers when she went to the park with her father.
When they get back to Ryokushou, they find a wagashi cake and birthday party for Itsuka waiting for them.
Itsuka always seems to be chasing after the shadow of her father. Concerned, Nagomu comforts her. And in reply to Nagomu's words, Itsuka...
At the end of this month, 
on the twenty-sixth...
...في نهاية هذا الشّهر، في السّادس والعشرين
In der letzten Woche
des Monats, am 26. …
A finales de este mes, el día 26…
A finales de este mes, el día 26…
À la fin du mois, le 26 mars…
Il 26 di questo mese...
No final do mês, dia vinte e seis...
В конце этого месяца,
двадцать шестого марта...