Setsuna rises up to create a future for a city without hope, but tragedy strikes time and again. Meanwhile, Rinne finishes her invention and Setsuna sets out for the future to save mankind’s existence.  Just before he goes, Setsuna makes a promise to Rinne.
However, you are all owed an apology.
لكن، كلّكم تستحقّون اعتذاراً
No obstante, les debemos una disculpa.
No obstante, os debemos una disculpa.
Seulement, je dois m’excuser
auprès de vous tous.
A ogni modo, tutti voi vi meritate delle scuse.
No entanto, eu devo desculpas a vocês.
Однако, я должен принести извинения
всем вам.