Leaving the squid-worshipping village behind them, Tachibana and Jinguuji head for the royal capital. Shen, a suspicious-seeming trader they met in the village, accompanies them. On the road, the trader's motives for following Jinguuji are revealed. The group arrives in the royal capital, Ishurna, thanks to Shen's guidance, and heads for the temple of the Goddess of Love and Beauty to gather information on the Demon Lord, but once there, an unbelievable sight unfolds before them.
You can worry about that... 
after you get to safety!
!شيءٌ كذاك... يعتمد على بقائنا أحياء أولا
Aber zumindest sind wir
dann noch am Leben!
Ça, ça vaut quand nos vies
ne sont pas en danger !
Se moriamo, 
non ci sarà nemmeno questa eventualità!
Isso... vai depender
se estamos vivos ou não!