Together with the ECOAS special forces group, the Nahel Argama of the Earth Federation Forces' Londo Bell unit begins an operation to recapture Banagher and the Unicorn Gundam. The resource satellite Palau, stronghold of the Neo Zeon remnants known as the Sleeves, becomes the newest battlefield. Amid the chaos Banagher is reunited with Mineva, who tells him that she is going to Earth to seek the help of Riddhe's father. Meanwhile, Frontal attempts to use the Cyber-Newtype Marida to trigger the Unicorn Gundam's NT-D (Newtype Destroyer) system, which is the key to Laplace's Box. As Banagher fights against Marida and her Kshatriya, he learns of her past history and the pain within her heart, thanks to the resonance between fellow Newtypes.
I doubt they'd need to resort
to such a roundabout method
أشكّ أنّهم قد يلجؤون لمثل هذا الأسلوب
.المحتال للقضاء على ناهيل آرغاما فحسب
Nur um die Nahel
Argama zu vernichten,
Dudo que usaran un método tan indirecto
para deshacerse de la Nahel Argama.
Dudo que usaran un método tan indirecto
para deshacerse de la Nahel Argama.
Ils n’ont pas besoin d’un tel subterfuge
pour couler le Nahel Argama.
Non credo ricorrerebbero a mezzi
 tanto vili solo per abbattere la Nahel Argama.
Duvido que eles apelariam para
um plano tão convoluto