"I have to tell him." Adachi writes Kurosawa a letter to lay out his feelings as clearly as he can. Tsuge tries to be content to cheer Minato on from the shadows, but loneliness gets the better of him.
I wasn't sure how I felt about it...
Ich bin mir ja nicht mal sicher,
was ich selbst empfinde.
No estaba seguro de lo que sentía,
No estaba seguro de lo que sentía,
J’arrive pas à comprendre
ce que je ressens.
Non ero sicuro
di quali fossero i miei sentimenti...
Eu não tinha certeza de
como me sentia sobre isso...
Я не понимал, что чувствовал.