Hayashi asks for some advice from Lily, and from what Hayashi says, Sakurai starts to wonder if Hayashi and Moriko are the same person. Meanwhile, Moriko undergoes a makeover to prepare herself for her night out with Koiwai. But when the day finally comes, Koiwai doesn't show up, even after Moriko spends so much time waiting. Just as she's about to give up and go home, who does she run into?
But I already talked to her about 
 going out to this drinking thing.
لكنّي تكلّمتُ معها في دعوة الشرب هذه بالفعل
Aber ich hab sie bereits wegen
des Trinkgelages um Rat gefragt.
Pero ya le dije que iba a salir.
Pero ya le dije que iba a salir.
Enfin bon,
elle sait déjà pour le verre.
Però le ho già chiesto consigli a riguardo...
Mas eu já falei com ela 
sobre sair pra beber.
Мы и так уже разговаривали
про мою встречу.