Finral invites Asta and Luck to go to a mixer with him. Noelle hears about this and ends up following them because she’s concerned about Asta. To deepen her cover, she even gets a job at the pub they go to.
What? A Magic Knight that can't use magic?
ماذا؟ فارس سحر لا يمكنه 
استعمال السّحر؟
Eh? Un Cavaliere Magico senza magia?
O quê?! Um Cavaleiro Mágico sem magia?