Worried about how closed off Amou has become after his disappearance, Gashin and Shion finally press Amou for answers. Understanding their deep care for him, Amou slowly opens up, and shares details about his time at TRYVECTA's research facility.
Are you re-training because
you plan on going back to Yatagarasu?
Wenn du wieder in Form kommen willst,
¿Estás entrenando
para volver a Yatagarasu?
¿Estás entrenando
para volver a Yatagarasu?
Tu t’entraînes dans le but
de revenir au Yatagarasu ?
Ti stai allenando perché conti
 di tornare a Yatagarasu?
Se quer treinar, significa que
vai voltar para o Yatagarasu?
Ты хочешь натренироваться,