Hayato notices that Akane seems down, and suspects she's planning to quit. When he asks her about it, she responds with a defeated look, so he asks her to teach him how his grandma made coffee. His coldness makes Akane wonder what "family" truly is.
Don't mock your boss!
!لا تسخري من مديركِ
Was?! Mach dich nicht
über deinen Chef lustig!
¡No te burles de tu jefe!
¡No te burles de tu jefe!
D’où tu te permets
de te moquer de ton patron ?
Non prendere in giro il tuo capo!
Sem zombar do seu chefe!
Нельзя над своим начальником
подтрунивать!