After separating from Lenny and Titan, Takt and crew continue their journey under the blazing sun. During their trip, they end up fighting some D2s and end up bringing a train on the transcontinental railroad to a sudden stop. They then see a Musicart in white armor and a Musicart with a bewitching smile. The man accompanying the two Musicarts is named Shindler and calls himself the Top Conductor of the New York Symphonica.
We need to get a collar for that stray dog.
نحتاج ياقة لذلك الكلب الضالّ؟
Dieser streunende Hund braucht ein Halsband.
Los perros callejeros
necesitan una correa.
Los perros callejeros
necesitan una correa.
Un chien errant
a besoin d’être tenu en laisse.
Ai randagi bisogna mettere un collare.
Precisamos colocar a coleira
nos vira-latas primeiro.
На бродячего пса
 следует надеть ошейник.