Impressing everyone with his drifting abilities, Kanata aims to finish his qualifying lap with a flourish. But with a long straight just before the line exposing his car's deficiencies, will he make it into the race proper?
He'll bleed time there.
سيفقد زمناً هناك
Da verliert er dann an Geschwindigkeit.
Allí perderá muchísimo tiempo.
Allí perderá muchísimo tiempo.
Il perdra en vitesse
à ce moment-là.
Ed è lì che perderà velocità.
Ele vai acabar perdendo velocidade lá.
Там он всё время и растеряет.