Separated, Anko and Noboru are forced to find their way to safety together. Eikichi, however, believes their disappearance was a ruse to conceal their discovery of the treasure, and searches for them in hot pursuit.
I wonder if the tide is coming in...
.. أتساءلُ فيما إن كانَ المدُّ قادماً
Ich frage mich,
ob die Flut reinkommt …
¿Entrará la marea?
¿Entrará la marea?
Será que é a maré chegando?