As Yoshikage walked through the town at lunchtime, declined the offer to eat lunch with his female coworkers, and heads to a bakery to buy lunch. While enjoying his lunch outdoors, Shigechi walks by and accidentally takes Kira's sandwich bag by mistake, thinking it was his own. Realizing this, Kira quickly goes after Shigechi, because the contents of that bag definitely did not contain a sandwich...
See ya. Oh, and pay me back 
my thousand yen tomorrow!
إلى اللّقاء، سدّدا لي الألف ين غداً
Bis denne. Ah, und die 1.000 Yen
will ich morgen wiederhaben!
Nos vemos.
Páguenme los mil yenes mañana.
Nos vemos. Pagadme
los 1.000 yenes mañana.
À plus, alors !
Ci vediamo!
P-Per domani rivoglio i miei mille yen!
Até mais! E tratem de me pagar
os mil ienes amanhã!