Yamada risks becoming a laughingstock when he commits the cardinal sin of losing his police ID. Kawai must figure out how to deal with one of the more disturbing aspects of being on the force.
...seeing how unusually hasty
my senior partner acted...
...عندما رأيت العجلة التي تحركت بها شريكتي الأقدم...
als meine Vorgesetzte
so aufgewühlt war, …
al ver a mi compañera
inusualmente alterada,
quand j’ai vu s’affoler ma coéquipière,
chose plutôt rare…
Vi minha parceira agindo
mais agitada que o normal...