The last day of summer vacation, Takumi and the others are asked to help Masashi out with his homework. Mera, Kaori, Kanno and others end up helping out as well... will the homework ever be finished?
They thought it was dangerous 
for a bunch of kids to gather so
Man hat entschieden, dass es gefährlich ist,
Kinder so früh dort hinzuschicken
Hace tiempo dejamos de hacerlo 
porque es peligroso que
Hace tiempo que dejamos de 
hacerlo porque es peligroso
C’est trop dangereux pour les enfants
de se réunir si tôt, alors il n’y en a plus.
Eles acharam que era perigoso que um grupinho de crianças se juntasse