Alcohol Soft suddenly finds itself saddled with one billion yen of debt. It's up to Konoha with her future know-how of bishojo games, along with Mamoru's technical expertise, to save the day!
Everyone at this bishojo game 
studio is so full of life.
.الجميع في استوديو ألعاب البيشوجو هذا مفعمون بالحياة
Diese Bishoujo-Spielefirma
steckt voller Leben, was?
En este estudio de juegos bishojo
todos están llenos de vida.
En este estudio de juegos bishojo
todos estáis llenos de vida.
Les studios de jeux de romance
sont remplis de gens passionnés.
Un'azienda di giochi bishojo
è veramente piena di vita.
Todos neste estúdio de jogos
bishojo são cheios de vida.
Здесь все такие жизнерадостные...