Kanmuri Seijriou believes that the mystery of the moving figurines should be solved, but Haruto refuses to to help. That's when a fourth moving figurine appears before his eyes, Subaru - a character from Striking Fist 3.
Could this be... a competition?
أيعقل أن تكون هذه... منافسة؟
Ist das hier ein Wettkampf?
¿Esto es una competencia?
¿Esto es una competición?
Tu veux m’affronter ?
Non sarà mica... una sfida?
Por acaso isto é... Uma competição?
Вызываешь... на поединок?