Information is the second most important thing to money. A cyberterrorist cell wants to find a hacker who has uncovered some sensitive details. Meanwhile, Banba Private Investigations receives a request to find a person. They receive a photograph of a boy with an odd haircut who disappeared eight years ago. Thinking he looks familiar, Banba and Lin turn to each other just as Enokida the information broker walks in.
They were going to make the prince a playboy 
and have all the princesses fight over him.
كانوا سيجعلون الأمير زيراً للنساء
ويدعون كلّ الأميرات تتشاجرن عليه
Der Prinz wäre einer,
der ständig fremdgeht
Harán que el príncipe sea un donjuán
y que las princesas se peleen por él.
Harán que el príncipe sea un donjuán
y que las princesas se peleen por él.
Le prince courait les jupons,
Il principe sarebbe stato infedele e tutte le
principesse avrebbero dovuto combattere per lui.
O príncipe seria um adúltero e todas
as princesas brigariam por ele.
Принца хотят сделать плейбоем,
а принцессы будут сражаться за него.