Tetsuro makes a terrible mistake that could threaten the very existence of Namidome Industries. More information about the islanders' plight comes to light, while Tajima pursues the mystery of the toxic gas.
But it's like I said earlier.
لكن كما قلتُ قبلاً
aber wie ich schon sagte,
wir müssen etwas gegen das Gas tun.
pero ya lo he dicho antes.
pero ya lo he dicho antes.
on ne pourra pas y retourner
tant qu’il y aura du gaz.
La realtà, però, non cambia.
Mas como eu disse antes.
но я уже говорил.