The Defense Club are spending their summer vacation in the Kurotama Bath as usual, but Karls wants to enjoy a proper Japanese summer break! What deal will he forge with Kyotaro to make his dreams of fun come true?
Huh? I can't stop...
...ماذا؟ لا أستطيع التوقّف
Was? Mein Körper kann nicht …
¿Eh? No puedo detenerme…
¿Eh? No puedo detenerme…
Eh? Non riesco a fermarmi!
Hã? Não consigo parar...
А? Моё тело двигается само...