At Gaojun's request, Shouxue investigates the ghost possessing the jade earring. The owner of the earring was Ban Yingnü. Ten years ago, she was suspected of poisoning the Third Consort and hanged herself. In order to discover the truth about her death, Shouxue heads to the wash house with her lady-in-waiting Jiu-Jiu where Ban Yingnü's personal attendant Su Hongqiao resides. However, Su Hongqiao is unable to speak to them as her tongue has been cut out.
Xingshi is a lady-in-waiting who 
serves the empress dowager.
شينغشي هي وصيفةٌ تخدم الإمبراطورة الأرملة
Xingshi ist eine Zofe im Dienste
der Kaiserinmutter.
Xingshi solía ser dama
de compañía de la emperatriz.
Xingshi solía ser dama
de compañía de la emperatriz.
Xinshi a été la suivante
de l’impératrice douairière.
शिंगशी एक दासी है 
जो राजमाता के लिए काम करती है।
Xingshi era una delle cameriere personali
dell'Imperatrice madre.
Xingshi é dama de companhia
da Imperatriz viúva.
Синши прислуживает
самой вдове-императрице.