Caught in Knives' trap, Vash is dropped into a giant pool. There, Knives attacks the precious memories that helped Vash maintain his love towards humanity. While Vash and Knives clash in this metaphysical realm, Meryl witnesses the astonishing physical manifestations.
Humanity repeats the same tragedies.
.يُكرّر البشر نفس المآسي
Die Menschen sind unbelehrbar.
La humanidad repite sus tragedias.
La humanidad repite sus tragedias.
Les humains répètent
les mêmes tragédies.
मानव जाति उन्हीं त्रासदियों को दोहराती रहती है।
Gli umani fanno sempre
le stesse tragiche scelte.
Humanos repetem as mesmas tragédias.
Люди из раза в раз
повторяют те же ошибки.