After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
I see. And he saved you, too?
Aha? Und Sie
sind also auch von ihm gerettet worden?
Ya veo. ¿Y también lo salvó a usted?
Ya veo, ¿y a usted también le salvó?
Je vois. Et il vous a aussi sauvé, vous ?
Capisco. Ha salvato anche lei?
Entendi. E ele também o salvou?