Shimamura meets a little astronaut named Yashiro. Shimamura and Adachi also decide to attend class for once and Adachi starts questioning how she actually feels about Shimamura.
There's no deep meaning behind that kiss.
Der Kuss hatte keine besondere Bedeutung.
Et ce baiser n’a aucune signification…
Quel bacio non voleva dire niente.
Aquele beijo não significa nada.
Поцелуй вообще ничего не значит…