Musashi and Hanabi are working to replace the old machines when a giant bear appears before them! The bear comes with a girl who emits universal waves. Who is she? And why is she friends with a bear?
I was replacing the machines in 
preparation for the reopening, when...
كنتُ أستبدل الآلات تحضيراً
...لإعادة الافتتاح، وعندها
An dem Tag wollte ich die Automaten
für die Neueröffnung austauschen.
Ese día pensaba sustituir las máquinas
para abrir el local de nuevo.
Ese día pensaba sustituir las máquinas
para abrir el local de nuevo.
Ce jour-là, j’étais venu changer
les machines pour la réouverture…
Ero andato in negozio per cambiare
 le slot machine in vista della riapertura...
Eu estava substituindo máquinas para
 me preparar para reabrir quando...
Для подготовки к открытию
я заменял игровые автоматы, как вдруг...