Koshiro and Tentomon find themselves back in the canyon they had once passed through earlier in the Digital World. There, they meet Nanomon, a Digimon who loves knowledge. Nanomon challenges Koshiro to a match in a dungeon full of riddles.
A mirror that reflects me...
an endless darkness.
.مرآة تعكسني... ظلام لا منتهي
Ich sehe mich in einem Spiegel …
Eine endlose Finsternis.
Un espejo que me refleja…
Una oscuridad infinita.
Un espejo que me refleja…
Una oscuridad infinita.
Un miroir qui me reflète,
des ténèbres insondables…
Uno specchio che mi riflette...
Un'oscurità infinita...
Um espelho que reflete... 
Uma escuridão sem fim.
Зеркало с моим отражением...
Бесконечная тьма.