When Cho-san was a member of the First Investigation Division 19 years ago, he and Takei were assigned to investigate the murder of Daisuke’s mother, Sayuri. At the time, Cho-san entered the Kambe residence to investigate, and Shigemaru, the head of the Kambe family, surfaced as a suspect in the case. However, the investigative task force folded due to pressure from the top brass of the police, and Cho-san was demoted. Now back to the present, after the mysterious death of Imura, the woman who Daisuke brought into the police station, Kato and Cho-san’s suspicions deepen, so they decide to enter the Kambe residence.
Surveillance camera footage for all routes
تم حذف لقطات كاميرا المراقبة لجميع
Das betrifft die Aufzeichnungen aller
Sicherheitskameras auf dem Parkplatz
Las grabaciones de las cámaras
de seguridad de todas las rutas
Toutes les caméras reliées
au parking et aux routes rattachées
I filmati di sorveglianza delle strade
che portano al parcheggio
Imagens de câmeras de
vigilância para todas as rotas