Doumeki moves into the Eizouken's clubhouse, securing a sound director for the girl's new robot anime. After a harrowing meeting with the art club, a torrential downpour forces a temporary pause on anime production that results in a afternoon of relaxation and reflection.
Wouldn't I fall over if I did that?
ألن أسقط إذا فعلتُ ذلك؟
Man fällt doch um,
wenn man sich so weit vorbeugt.
Si me agacho tanto 
me caeré hacia adelante.
Me caeré si me agacho tanto.
Je ne risque pas de tomber,
en faisant ça ?
Se mi piegassi così tanto,
probabilmente cadrei a terra, non trovi?
Se eu fizer isso, não vou cair?
Но если я так наклонюсь,
то могу и упасть.