GRANBELM is finally down to two participants. Their mechs surpass their own limits, but eventually they can no longer withstand the impact sustained during the battle, and their functions begin to fail. When Shingetsu's situation grows dire, she's surprised by the appearance of Mangetsu, who was supposed to have disappeared...
What are you trying to make me do?
ما الذي تحاولين جعلي أفعله؟
Was soll ich für dich tun?
¿Qué quieres que haga?
Que veux-tu que je fasse ?
Cosa stai cercando di farmi fare?
O que você quer que eu faça?
Чего же ты от меня хочешь?