Kaoru collapses looking very haggard. She has finally reached her limit of fatigue and stress. In an effort to bring her spirits back up, Mihono and the others try to give her a relaxing environment at a beach resort.
And then being told to take the express 
bus instead 'cause the planes are full.
ومن ثمّ يُطلَب منّي أن أستقلّ حافلة الطريق السّريع
بدلاً من ذلك لأنّ الطائرات ممتلئة
Und dann auch noch mit Expressbus,
weil die Flugzeuge voll sind …
Y dicen que debo tomar el autobús
porque los aviones están llenos.
Y dicen que debo ir en bus
porque los aviones están llenos.
Et me mettre dans un car,
juste parce que les avions sont pleins…
E poi sentirsi dire di prendere il bus espresso 
perché gli aerei sono tutti pieni.
E se o avião está cheio, ela me
faz ir de ônibus de viagem.
А потом, мол, садись на автобус,
в самолётах мест нет.