Sueharu thought he had carried out his plan to perfection at the confession festival, but what he thought was just a little idea of his own ended up involving everyone around him, and when he confessed to Kuroha, she rejected him. Kuroha answered his feelings with a hard no, and Shirokusa had to hear him say that he "was" in love with her, but no longer is. And now, a newcomer is about to make this love triangle even more complicated...
I wasn't sure if I should, 
and I couldn't find the courage.
.لم أكن واثقة ما إن كان يجب أن أفعل ولم أجد الشّجاعة
Ich wusste nicht, ob ich dich sehen soll
und fand den Mut nicht.
No sabía si podía venir a verte,
así que no me atreví.
No sabía si podía venir a verte,
así que no me atreví.
Je n’étais pas sûre
que ce soit une bonne chose…
Non sapevo se potevo 
e non riuscivo a trovare il coraggio.
Me perguntava se eu poderia mesmo ir
te ver e também me faltou coragem.
Я не знала, стоит ли,
и не могла собраться с духом.