Hiroto faces a new challenger in the form of the Empress's #1 fan, Kugasaki Seiran. Can the Company help Hiroto to win or will he have to rely on his wits and guile to emerge victorious?
I see. That one makes the 
opponent's Device screen glitch out.
فهمت. تلك القدرة تجعل شاشة جهاز
الخصم تتشوّش وتعرض أخطاء
Verstehe. Ich verbugge das Display
des gegnerischen Device.
Claro. Hacer que su dispositivo
muestre información incorrecta.
Claro. Hacer que su dispositivo
muestre información incorrecta.
Ah oui, je pourrais manipuler
l’écran adverse.
अच्छा। जो प्रतिद्वंदी के
डिवाइस की स्क्रीन को बिगाड़ देता है।
Ho capito. Qualcosa che non faccia funzionare
 correttamente lo schermo dell'avversario.
Entendi. Essa faz com que a tela do
Dispositivo do oponente fique bugado.
Понял, это которая
заставляет смартфон противника глючить.