Sunomiya encourages Senpai to ask Nagatoro out on a date. On a late walk home Senpai tries to ascertain if Nagatoro has anywhere she'd like to go on her next school break.
N-No, it's just a question.
لـ-لا، إنّه مجرّد سؤال
N-Nein, nur so …
Solo lo decía por decir.
Solo lo decía por decir.
Je demandais juste…
N-Niente, è solo una domanda.
A-Ah, por nada em particular...
Да так, я просто спросил.