Kanna is invited to Saikawa's home. Since Saikawa's family has a maid too, they invite Miss Kobayashi and Tohru to join her. When a genuine maid, Josie, greets them, Miss Kobayashi gets excited. The two hit it off, chatting about maids. To top things off, Lucoa announces she's planning to live in this world too. She claims she was summoned by Shouta, a member of a mage family. Lucoa gets very touchy to try and get along with Shouta, but she goes overboard...
When I talked about that, 
our maid said she'd love to meet her.
عندما تحدّثتُ عن ذلك، قالَتْ خادمتنا أنّها
تودُّ لقاءها
Unsere Maid würde sie gerne kennenlernen,
seit ich ihr von deiner erzählt hab.
Se lo conté a nuestra sirvienta
y quiere conocerla.
Se lo conté a nuestra sirvienta
y quiere conocerla.
J’ai parlé d’elle à la nôtre,
et elle veut la rencontrer !
La nostra cameriera vuole conoscerla 
da quando gliene ho parlato.
Quando eu falei sobre aquilo, nossa 
empregada falou que adoraria conhecê-la.
Стоило мне сказать об этом, наша горничная загорелась желанием с ней познакомиться.