Agetarou learns the sacred art of diggin' for records at his local shop, gathers up some equipment and hosts his first party.
My first dig... Oh no, I'm getting nervous.
Ich wühle nun zum ersten Mal.
Nunca he digeado.
É a minha primeira desenterrada.
 Nossa, estou nervoso.