It's the final showdown between the NJCO and NAC. With Gashin and Shion tied down, Amou and Gai must fight Brad and Ghost on their own. Despite their machine specs being inferior to Brad's AMAIM's, Amou and Gai cannot afford to lose this battle.
I made a promise to my team
in front of their graves!
Ich habe vor den Gräbern
meiner Kameraden geschworen,
Juré ante las tumbas de los míos
que te haría pagar por tus crímenes.
Juré ante las tumbas de los míos
que te haría pagar por tus crímenes.
J’ai juré devant la tombe de mes amis
que j’allais les venger !
Ho giurato sulle tombe dei miei compagni
Prometi que faria você pagar por tudo
diante da lápide dos meus companheiros!
Я поклялся на могилах товарищей,