We join Ekoda-chan for her day job, in this episode by director Takahashi Takeo (Citrus, Spice And Wolf) with Koshimizu Ami (Kill La Kill, Garo: Vanishing Line) as Ekoda-chan.
And I'm the only one who's noticed it.
Und ich bin die Einzige,
die ihn bemerkt.
Y soy la única que lo ve.
Y soy la única que lo ve.
Ça me réconforte d’être la seule
à l’avoir remarqué…
Ah... solo io mi sono accorta del panorama...
E eu sou a única que percebeu.
И его заметила только я.