Having fused with Princess Ichikishima, Hiyori gains the power of an evil god and overwhelms Princess Tagitsu; however, she is unable to control such a vast amount of power and runs away from Kanami. Worried for her friend, Kanami reluctantly returns to report on the situation on Yukari's instruction. Using her own experience of coexisting with the aradama, Yukari tries to help Hiyori learn to control the entities within her.
If we're the same, then why was 
it only a Hiiragi, my mother,
إن كنّا المثل، فلماذا كانت
،هيراغي فقط، أمي
Wenn wir gleich ist,
warum musste dann nur Hiiragi, meine Mutter,
Si somos iguales,
¿por qué solo los Hiiragi, mi madre,
Si somos iguales,
¿por qué solo los Hiiragi, mi madre,
Si ces pouvoirs sont les mêmes,
pourquoi les Hiiragi doivent se sacrifier ?
Se siamo uguali, perché devono essere 
solo gli Hiiragi, perché solo mia madre,
Se diz que é o mesmo poder, por que
apenas os Hiiragi, e não os Origami...
Раз мы одинаковые, то почему
именно Хираги, а не Оригами...