Nukumizu endures a chaotic few days of being constantly distracted by his sister Kaju and Yanami. One afternoon, Yanami invites Nukumizu to a café and the two spot Lemon and Ayano hanging out together.
Some stuff happened, and he 
got all of his July pay in somen.
حدثت بعض الأمور، وتقاضى كامل
أجره عن يوليو بالسّومين
Eines kam zum anderen, weswegen er für
den Juli mit Fadennudeln abgespeist wurde.
Por cosas de la vida,
en julio le pagaron en fideos.
Por cosas de la vida,
en julio le han pagado en fideos.
Ben, y a eu un souci et il a été
entièrement payé en nouilles, en juillet.
Per dei motivi, questo luglio hanno pagato 
l'equivalente dello stipendio in soumen.
Várias coisas aconteceram, e acabou que o salário
dele do mês de julho foi todo pago em somen.
Там сложная история.