With the school trip looming, the third-years are abuzz with dating gossip. Meanwhile, Kotaro is busy with his writing, and Akane is working on her running performance.
Kotarou-kun, I'm counting on 
you for the Sunday practice.
كاتارو-كُن، أنا أعتمد عليك 
.بشأن تدريب الأحد
Kotarō-kun, beim Training am
Sonntag bist du dann dabei?
Kotaro-kun, cuento contigo
para la práctica del domingo.
Kotaro-kun, cuento contigo
para el ensayo del domingo.
Kotarô !
Kotarou-kun!
Kotarou-kun, conto com você
no treino de domingo.