John S. and Lovecraft hunt down Naomi and Haruno as they flee from town. While Atsushi and Dazai wait for them to arrive at the train station, Dazai notices a shady figure stalking him.
If I were to get fired, 
my family would starve.
.وإن تمّ طردي، فستجوع عائلتي
Würde man mich feuern,
Si me despidieran, mi familia
se moriría de hambre.
Si me despidieran, mi familia
se moriría de hambre.
Si je me fais virer…
Se mi licenziano, la mia famiglia morirà di fame.
Se eu fosse demitido, 
a minha família morreria de fome.
Если меня уволят, будет
голодать вся семья.