Cardbocchi can't shake the feeling he's being watched. One day, on his way home, he feels like he's being followed, so he runs...straight into a group of delinquents! Meanwhile, Haruo is looking for new choir members. Again.
Hibiki-sensei, why don't you start rehearsal 
before you start mourning?
هيبيكي-سينسي، لمَ لا تبدأ التمرين 
قبل البدء بالحداد؟
Herr Hibiki, wollen wir nicht erst proben,
bevor Sie sich beklagen?
¿Qué tal si ensayamos
antes de empezar a lamentarte?
¿Qué tal si ensayamos
antes de empezar a lamentarte?
M. Hibiki, que diriez-vous d’un essai,
avant de pleurer ?
Professor Hibiki.
Prof. Hibiki.
Харуо, может, перед похоронами 
хотя бы разок спеть попробуем?