While spending some time with her sister, Alya recounts how she met Masachika and began to think highly of him despite his slacker status. Later, Masha gets to meet him in person when he helps out the student council.
I'm sure everyone and their mother 
wants to dance with you.
أنا متأكّد بأنّ كلّ سكّان الأرض
يريدون الرّقص معكِ
Du bist doch bestimmt heiß begehrt.
Seguro que todos
quieren bailar contigo.
Seguro que todos quieren bailar contigo.
Toi, tu dois en avoir,
des prétendants.
Vorranno tutti fare un ballo con te.
Tenho certeza de que todos e suas
 mães querem dançar com você...
Думаю, желающих составить тебе пару
хоть отбавляй.