Continuing on their adventure, Tachibana and Jinguuji arrive in a large town with a market and rows of buildings. But Tachibana's "Unparalleled Beauty" Charms men, one after another, leading Jinguuji to resort to purchasing a certain item.
At the same time, a dark swordsman reacts to seeing Jinguuji's wearing a suit, and challenges Jinguuji to a fight. Then Tachibana and Jinguuji learn that the swordsman is actually their fellow countryman...?!
but the flames moved so fast, 
we ended up scattered all over!
لكن النيران كانت تنتشر بسرعة فانتهى بنا المطاف 
.بالانتشار في كل مكان
aber das Feuer breitete sich zu schnell aus,
unsere Kameraden sind nicht mehr auffindbar,
pero el fuego nos alcanzó
sin que la evacuación hubiera acabado…
pero el fuego casi nos pilla
pese a tanto trabajo…
sauf qu’il s’est propagé,
qu’il a cramé mes potes
ma le fiamme erano così veloci
che ci siamo separati!
mas as chamas se moveram tão
rápido, meus companheiros irados!
Лес вокруг с ходу вспыхнул —
и парни разбрелись кто куда!