Kimari, Shirase, and Hinata need to figure out a way that high school girls might be allowed to go to Antarctica. Although dubious about their chances, they quickly find a report about a high school-aged actress named Shiraishi Yuzuki, who's being allowed to come along. Shirase attempts to make contact with Yuzuki's agency, but it just so happens that Yuzuki has come to them.
The expedition members didn't 
mention a thing about it...
...لم يذكر أعضاء البعثة أيّ شيء عن هذا
Die Expeditionsteilnehmer hatten
das auch nicht erwähnt …
Las de la expedición
no dijeron nada de eso.
Las de la expedición
no dijeron nada de eso.
Quelle ragazze non ci hanno detto niente...
Mas as pessoas da expedição não falaram nada.
А те девушки из экспедиции
ничего не сказали...