The battle with Lycagon the Nightslayer leaves Sunraku in an unexpected situation. Soon after, he's barreling down the rabbit hole to a new adventure!
The thing's so tough, I don't think 
I'm actually doing any damage!
!إنّه صلب جدًّا ولا أظنني ألحق به أيّ ضرر
j’ai pas pu lui infliger
le moindre dégât !
Ha la pelle così dura 
che non mi sembra nemmeno di danneggiarlo!
Essa coisa é dura, eu não acho
que esteja causando dano.
Его защита так сильна, что вряд ли
 я нанёс хоть какой-то урон!