Azusa receives an invitation from Beelzebub to attend a ceremony in the land of the demons. It seems she earned a favorable reputation with the demons after stopping the conflict between the two Dragon clans in Laika's homeland. Azusa invites the whole family along for this high honor, but there's one problem: Rosalie, the ghost, can't wear a dress. But Rosalie is part of the family, and Azusa wants to help her dress up like the rest of them, so she uses the power of her maxed level to create a magic spell...
No... I was only worried that 
I'd make some silly mistake,
لا... كنت قلقة فقط من قيامي بغلطة سخيفة
Nicht doch … Ich hatte nur Angst,
dass ich einen dämlichen Fehler mache,
No. Es solo que me preocupaba
ser irrespetuosa,
No. Es solo que me preocupaba
ser irrespetuosa,
Je ne voulais simplement pas
commettre de bourdes,
No... 
Avevo solo paura di fare qualche stupido errore,
Não... Eu só estava preocupada
em não mandar muito mal,
Нет... Я лишь переживала, что опять
 глупо напортачу,