Ugumori vs Seido. Ugumori's cleanup, Umemiya is at bat, and Furuya pitches a high fastball remembering the conversation in the restroom. "If you can't do as I say, then get off the mound right now." Miyuki gives Furuya a reality check.
And it came in looking like 
a perfect ball to hit.
Und der sah nach einem perfekten
Ball zum Weghaun aus.
Y cuando parece que será perfecta, 
siempre se mueve un poco.
Y cuando parece que será perfecta, 
siempre se mueve un poco.
En plus, c’est une trajectoire
qui donne envie de frapper.
E da come è arrivato sembrava 
servito su un piatto d'argento.
A princípio, parece uma bola
 perfeita para se acertar.