After running off alone to the Lodonia laboratory, the Extended soldier Stella Loussier has been captured by the Minerva's pilots. Shinn brings the injured Stella aboard the Minerva, but the ship's doctors are unable to treat her due to her abnormal physiology.
We’re here early because we’re in a hurry!
That’s why I’m telling you to hurry!
Wir sind bereits hier, weil wir in Eile sind!
Darum bitte ich Sie, sich zu sputen!
¡Llegamos pronto porque
tenemos prisa! ¡Por eso los apuro!
¡Llegamos pronto porque
tenemos prisa! ¡Por eso la urgencia!
On est venus tôt
car on est pressés !
Chegamos antes por pressa!
 Por isso estou pedindo para se apressar!