After each stumbling in their studies, Saybil, Hort, and Kudo resolve to learn from their mistakes and work to become better mages. Although Saybil is finally leaving his shop and learning about the world, his neglect of his spellcasting remains an issue. An unexpected crisis drives home for Saybil the powerlessness of having vast magical capacity and no ability to use to use it.
I'll cure them all with magic!
!سأعالجهم جميعاً بسحري
Ich werde sie alle mit Magie heilen!
¡Yo los curaré a todos con mi magia!
¡Los curaré a todos con mi magia!
Je vais tous les soigner
par la magie !
Li curerò tutti io con la magia!
Vou curar todos com magia!
Я вылечу всех своей магией!