When Sophie enters the living room, she finds Akari and Hinata staring tired and defeated at the table.
She then finds out that summer break is almost over, yet almost none of their homework is finished, 
which is why the two of them are doing a homework marathon.
Then, with progress already being slow, Erie makes an appearance.
She suggests that she could help with the homework, however...
Oh? Sophie, Akari, where are you going?
ماذا؟ صوفي، أكاري، أين أنتما ذاهبتان؟
Was? Sophie, Akari,
wohin geht ihr denn?
Sophie y Akari, ¿adónde van?
Sophie y Akari, ¿adónde vais?
Oh! Sophie, Akari,
 state andando da qualche parte?
Sophie e Akari, vão a algum lugar?
О? Софи, Акари, куда вы собираетесь?