GUND-ARM, Inc. has been hastily launched. Now Miorine, who has become the company president, is enlisting the members of Earth House as employees. But due to its rushed creation, the nature of the business has yet to be decided. Seeking a way to lift the Gundam's curse, Miorine pays a visit to Prospera.
The Gundam's curse
is a heavier burden than you think.
لعنة الغاندام أثقل عبئاً مما تتصوّرين
Der Fluch der Gundams ist belastender,
als du glauben magst.
La maldición de los Gundams
es más grave de lo que piensas.
La maldición de los Gundams
es más grave de lo que piensas.
Tu ne sais pas à quel point
गंडम का शाप, तुम समझती हो
 उससे कई बड़ा बोझ है।
La maledizione del Gundam
A maldição do Gundam é um fardo
mais pesado do que você pensa.
Проклятие «Гандама» куда опасней,