The members of KNoCC learn about their origins through the reconstructed memory data. Cobalt, his memory still not fully restored, is shocked to learn of Professor Shibaura's scheme and begins to reject Esola. Meanwhile, Bora approaches the truth behind the blast furnace incident.
You must understand how much that 
encounter with Esola meant to us all.
لا بدّ أنّك تدرك قيمة لقائنا بـ إيسولا بالنسبة لنا
Für uns war das Treffen mit Esora
Tú entenderías lo infinitamente valioso
que fue para nosotros ese encuentro.
Tú entenderías lo infinitamente valioso
que fue para nosotros ese encuentro.
donc tu devrais
être en mesure de comprendre
Per tutti noi
Você deve entender o quanto aquele
encontro com o Esola significou para todos nós.
Ты должен понимать,
как встреча с Эзорой…