Kizuna takes Yurishia on a date through megafloat Japan.  They enjoy a day of seeing the sights, from Tokyo to Kyoto.  But then Reiri takes Kizuna aside and tells him a horrifying truth: that if the Hybrid Count of the girls reaches zero, the pilot will die.  When Aine wants to push herself to the very limit, and a huge fleet ambushes Atraxia, how can he stop things from getting out of control?
She only came here in high school,
Sie ist erst in der Oberschule hergekommen,
daher weiß ich da nichts Genaues.
Apenas vino en la preparatoria,
Acaba de llegar al instituto,
Je dois dire que 
je n’ai rien appris sur elle
È arrivata qui solo alle superiori,
Ela veio para cá no ensino médio,