When the wire cutters that Saitou brought with him from his last life break, he asks a dwarf named Dohnbain to fix them. Later, when Saitou can’t stop wondering about the golem they defeated, he and the rest of the party head into the great labyrinth.
There's no craftsman who would
 know how to fix this quickly...
...لا عامل يدوي يعرف كيف يُصلحها بسرعة
Es gibt keinen Handwerker,
der das schnell wieder richten könnte …
No hay ningún artesano
que pueda arreglar esto rápidamente…
No hay ningún artesano
que pueda arreglar esto rápidamente…
Et je doute que ce soit
dans les cordes des artisans d’ici.
Non sarà facile trovare qualcuno 
che possa aggiustarlo...
Não é simples de encontrar um 
artesão que saiba consertar isso...
В этом мире никто не сможет
починить их быстро…