Toto meets Kawasemi while on a business trip to Aichi. Kawasemi's been in a slump since losing Yamane, and his powers of perception have suffered. He's investigating the Mad Chameleon, who commits a crime right in front of them!
See? That's your mistake.
رأيت؟ هذه هي غلطتك
Sehen Sie. Das ist Ihr Fehler.
Visto? Ecco l'errore.
Viu só? Aí está seu erro.
Ну вот! В этом твоя ошибка.