The students from Class 3 are fighting hard to sell their CDs. That's when the world's most adorbs otokonoko idol appears before them, POP'N STAR's Hanabusa Kokoro. After having their various inadequacies pointed out to them, the students of Class 3 declare that, on stage, they won't be beaten by anyone. Kokoro invites them to open at his upcoming solo live concert.
After all that intensive training, 
he's going to do more?
بعد كلّ ذلك التدريب، سيعود للقيام بالمزيد؟
Nach dem intensiven Trainingsprogramm
macht er immer noch weiter?
Ya entrenó un montón. ¿Piensa seguir?
Ya entrenó un montón. ¿Piensa seguir?
Il va encore répéter
après un tel entraînement ?
Dopo tutto quell'allenamento intensivo, 
ha intenzione di continuare?
Depois de tanto treino,
ainda vai continuar?
У него ещё занятия
после таких тренировок?