After she saw Shirogane's bento lunch box during the lunch break, Kaguya tried to tempt him indirectly for a single bite. He noticed her actions, but due to a certain happening, the distance between the two rapidly closed. However, Kaguya's daring actions cause Shirogane to lose consciousness. While staring at Shirogane asleep in bed, inside Kaguya's head, she is...
I thought...
...ظننت
Ich dachte, so könne ich es vermeiden,
andere zu verletzen.
Pensaba que así nadie saldría herido.
Pensaba que así nadie saldría herido.
afin que
Ho pensato che facendolo
Achei que fosse um jeito
de evitar magoá-las.
Казалось, так я не раню ничьих чувств…