In Great Sage's recollection, all seems to be smooth sailing for Tempest... but then the oldest of the Demon Lords, Milim Nava, arrives! Rimuru, as Milim's bestie, is appointed by the majority to be in charge of keeping an eye on her. With no knowledge of this, Milim explores Tempest and interacts more with the residents of the city of monsters... and Rigurd keeps track of all the damage she causes along the way in a report for Rimuru. "Rigurd... are you angry?"
Oh, I gotta get back to Shuna's place!
!عليّ العودة إلى منزل شونا
Langsam muss ich zu Shuna zurück.
Tengo que volver con Shuna.
Tengo que volver con Shuna.
C’est l’heure de retourner
voir Shuna !
Oh, devo andare da Shuna!
Já está na hora de ir ver a Shuna!
Сейчас же самое время вернуться к Сюне!