As spring comes to Akihabara, Shiroe decides to send  Minori, Touya, Isuzu, Rundelhaus, and Serara on a quest to get the magic bag, a convenient and critical item for high-level adventurers.  The 5 excitedly put together their things and get ready to go on a journey.
It's kind of tiring, knowing they're 
looking out for us all the time.
Kann sonst ganz schön deprimierend sein,
wenn man das mitbekommt.
Es agotador saber que siempre 
hay alguien cuidándote.
Sinon, quand ça se voit,
c’est toujours un peu vexant…
Però è stancante sapere 
che si preoccupano per noi tutto il tempo.
É meio que cansativo saber que eles 
ficam em cima da gente o tempo todo.