The 4 girls come watch the basketball game that their Sasaki is a member of. Kana has been secretly in love with Sasaki, whom Haruko ends up making out with. This triggers Kana's NO to activate, but she notices that and runs away. 
...three pointer!
… Drei-Punkte-Wurf!
¡Con un triple!
¡Con un triple!
… le panier à trois points !
che decide la partita!
...pra virar o jogo!
в трёхочковую!