At the Hooligan Fortune Cafe, Miyano gets more wisdom from the Chairman. Miyano competes in the cross-dressing competition, and he and Sasaki see the festival together. Miyano makes a major breakthrough.
You look like a hooligan! It suits you!
¡Pareces pandillero, te queda muy bien!
¡Pareces un gamberro,
te queda muy bien!
Ça te va super bien,
le style racaille !
Sembri proprio un delinquente! 
Stai bene così!
Você parece um delinquente! Ficou bom!