Tokyo, 2120. A massive transport drone crashes, and Unit One's new inspectors Arata Shindo and Kei Mikhail Ignatov head to investigate. Discovering that Hyper Transport Co. accountant Asahi Rick Fellows is missing, Arata performs a Mental Trace to track him, but finds only his waterlogged corpse. Arata and Kei suspect the crash was staged, and pursue the mastermind who tried to silence Rick.
Did you Trace the guy who was here?
Hast du den Kerl getraced?
¿Rastreaste al tipo que estuvo aquí?
¿Rastreabas al tipo que estaba aquí?
Tu as tracé l’homme qui était là ?
Sei riuscito a rintracciare il tipo che
è stato qui?
Rastreou o cara que estava aqui?