The Archaeology Club goes to a museum in the 9th ward so Usuki can learn more about the White Wall. Meanwhile, Mike suddenly faints and when he wakes up, he finds himself in Yoshiwara... in the body of a courtesan.
Mitsuse-chan! Open your eyes!
Look! The young master is here!
!إفتحي عينيك يا ميتسوسي-تشان
!أٌنظري! لقد جاء السيد اليافع
Mitsuse-chan, öffne die Augen.
Der junge Herr ist hier. Komm schon!
Mituse, abre los ojos.
Mira, el joven maestro está aquí.
Mitsuse! Abra os olhos! Veja!
O jovem mestre está aqui!