Kuroko continues searching for Kozaku, but after exhausting every possible hiding spot in the building, she must reexamine her situation. When Mikoto's transformation hits a critical threshold, it is time  for Gensei to unlock Exterior's limiter.
Aboveground, you can jump
around just about anywhere,
،يمكنك القفز من مكان لآخر فوق الأرض
Im Freien kannst du überallhin teleportieren,
Arriba puedes desplazarte
adonde quieras,
Arriba puedes desplazarte
adonde quieras,
En surface,
tu peux te téléporter n’importe où,
In superficie, puoi teletrasportarti dove ti pare,
Você conseguiria saltar para
qualquer lugar na superfície,
На поверхности можно
прыгнуть куда угодно,