Edward, one of the six Rank S Saviors, comes to Japan. Meanwhile, Shizuno refuses to talk about her past life, causing friction between her and Moroha.
If he becomes a Rank S, Moroha 
won't have any more freedom.
Wenn er ein Rank S wird, nehmen sie ihm jede Freiheit!
Si consigue el Rango S, Moroha 
no tendrá ninguna libertad.
Si consigue el Rango S, Moroha 
no tendrá ninguna libertad.
S’il devient de rang S,
Se diventasse un Rank S, perderebbe ogni libertà.
Se ele se tornar um Rank-S,
 vai perder sua liberdade—