Kobato and Osanai are invited to Dojima's house, where he makes them cocoa using his special method. When Osanai leaves, Dojima asks Kobato about her change in personality. 
The last one just had 
cocoa powder thrown on top.
كان في الثّالث مسحوق
.كاكاو فوقه فحسب
In der dritten Tasse war
herkömmlicher Kakao,
La tercera solo tenía
cacao en polvo por encima.
La tercera solo tenía
cacao en polvo por encima.
Dans la troisième tasse,
il a versé la poudre sur le lait chaud.
Nella terza ha semplicemente versato
il cacao sopra il latte caldo.
O último só leva chocolate em pó por cima.
А в последней, третьей,
он развёл самое обычное какао: