As the year draws to a close, the Saitou family prepares for their New Year's celebrations, which keeps Shouzou and Ine very busy. On the last day of the year, the whole family, including Ine's older sister, Tsuru, gathers at Shouzou and Ine's house.
Don't worry! I'm not that much of a monster.
.لا داعي للقلق! لستُ وحشًا لذلك الحدّ
Mach dir nich ins Hemd.
Ich werf dir das nich vor.
Tranquilo, no soy tan malo.
Tranquilo, no soy tan malo.
Ne t’en fais pas,
je ne suis pas un monstre.
Tranquillo, non sono così cattivo.
Não se preocupe!
Não sou tão monstro assim.
Да брось.
Я так не поступлю.