Outdoor School is the big event of the summer! At first glance, it seems like an ordinary overnight trip, but the girls find themselves confronted by another "happiness training." When a game of "Miniature Garden Tag" suddenly begins, Hanako and her friends are attacked by a giant Timothy!
Wake up, brats! How long are 
you gonna keep sleeping?
استيقظن يا طفلات، إلى متى ستبقين نائمات؟
Aufwachen, Kinderchen.
Wie lange wollt ihr noch schlafen?
¡Despierten, mocosas!
¿Hasta cuándo piensan dormir?
¡Despertad, mocosas!
¿Hasta cuándo pensáis dormir?
Debout, les mioches !
Svegliatevi, mocciosette!
Quanto pensate di restare a dormire?
Acordem, crianças.
 Por quanto tempo mais pretendem dormir?