The Sand ninja fight against time to treat Kankuro. Even the Sand’s poison expert, Granny Chiyo, is baffled. The only hope lies with the reinforcements sent by Tsunade.
But even a local wouldn't be
able to get here quickly
لكن حتّى المحليّون لا يمكنهم الوصول إلى
 هنا بسرعة مع عاصفة الأمس الرملية
Das kann ich mir nicht vorstellen.
Pero ni siquiera una persona que viva
aquí podría llegar rápido
Pero ni siquiera una persona de aquí podría llegar rápido con la tormenta de arena de ayer.
Però una tempesta di sabbia come quella di ieri
rallenterebbe anche noi, che qui ci viviamo.
Mas mesmo um morador não
 conseguiria chegar aqui rápido
Так ведь даже местные не добрались бы
быстро при вчерашней буре.