Hearing that Nobunaga was heading to Kyoto with 30,000 men, the Azai and Asakura forces seek sanctuary in Mt. Hiei. Nobunaga meets with a monk from Enryaku-ji, which is located on Mt. Hiei, asking them to side with him, but...
Mt. Hiei,
 Enryaku-ji
جبل هيه
إينرياكو جي
Hiei-zan,
Enryaku-ji
Enryaku-ji, monte Hiei
No temáis, Asakura-dono y Azai-dono.
Rassurez-vous,
maître Asakura, maître Azai.
Monte Hiei,
Enryaku-ji
Enryaku-ji,
no Monte Hiei
Гора Хиэй, 
Энряку-дзи