It's time for the New Comedy Kings playoffs, where the up-and-coming teams in the preliminaries go for laughs, applause--and a pass to the next round.
Let's keep that one entirely off the table.
Die ist auf immer und ewig tabu.
Dejemos eso
completamente fuera de la mesa.
Laissons ça aux oubliettes.
Vamos descartar essa, sem chance.