TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
And IDOLiSH7 will be sent to 
the guillotine with them!
!وستُرسَل آيدوليش 7 إلى المقصلة معهم
Und IDOLiSH7s Kopf wird mit ihnen rollen.
¡Y a IDOLiSH7 también
les caerá la guillotina!
¡Y a IDOLiSH7 también
les espera la guillotina!
Envoyons-les à la guillotine
avec IDOLiSH7 !
E anche gli IDOLiSH7
E o IDOLiSH7 será enviado
para a guilhotina com eles!
А «Айдолиш Сэвэн» отправятся
на гильотину вслед за ними!