After a long, hard journey, they are faced with a sudden goodbye of a friend. Because it's so sudden, Polnareff can't control his emotions. He starts brandishing his sword toward the unseen enemy with very little success.
You wreck! Keep still, you idiot!
أيها المشوَّه! لا تتحرّك يا غبي
Halt still, du Idiot …
¿Qué crees que haces? 
¡Quédate quieto, estúpido!
¿Qué te crees que haces? 
¡Quédate quieto, estúpido!
Brutta bestiaccia!
Non devi muoverti, idiota!
Você está um bagaço! 
Fique parado, seu idiota!