Emilico finds herself in a bind, and Kate and the other children hatch a plan to slip into Lord Grandfather's wing to save her. Edward desperately tries to find out what Kate is up to, and the children finally learn the reason behind his plan.
We should go, too, Master John.
Lasst uns auch gehen, Lord John.
También debemos irnos, amo John.
– Rentrons nous aussi, M. John.
– Entendu.
Andiamo anche noi, signorino John.
É melhor irmos também, Mestre John.