Sirius, Spica, and Vega Platoons depart for a vacation at Murase’s inn on Planet Carcalla. When a cry of distress shatters the peace, Manabu realizes the true value of tranquility.
Just feeling it in your heart 
won't get anything done. So,
Nur mit den Gefühlen
im Herzen kommt es zu nichts.