Hamano is visiting a certain small town on a business trip. On the way to his hotel, he passes by several funerals, which makes him wonder if the town suffered some sort of accident. That night, as he's settling in at his hotel...
Time to say... goodbye?
الوقت لقول... وداعًا؟
Es ist Zeit, um Abschied
zu nehmen?
¿Hora de decir adiós?
¿Hora de decir adiós?
L’heure des adieux ?
Il momento di... salutarci?
A hora de... dizer adeus?