A Minami plot was behind the massive wyvern attack on Saphir.  To stop the plot, Nyanta attacks the train carrying the Minami general alone.  But he's faced with the sorcerer he defeated long ago, the man who trapped Serara in the far north, Londark.
music alone can't bring peace to the world.
Musik allein reicht nicht aus,
um der Welt Frieden zu bringen.
la música no puede traer 
la paz al mundo por sí sola.
la musique à elle seule
ne pourra jamais apporter la paix.
ma la musica da sola non porterà pace.
só a música não consegue
 trazer paz ao mundo.
одной лишь музыкой
не достигнуть мира во всём мире.