About a year ago, in Aomori Prefecture. Kiyo is spending time with her grandma while getting ready for her and Sumire's departure to Kyoto that evening. Later, Kiyo, Sumire and Kenta have fun reminiscing about their childhood, and Kiyo's grandma serves them a specialty dish from the region to celebrate. Just before boarding the night bus, Sumire discovers what Kiyo has packed from home, as her grandma and Kenta look on.
When it boils, stir in miso,
Welsh onions and egg.
عندما يغلي، نمزج معها الميسو والبصل
الويلزي والبيض
Sobald es kocht, kommen Miso,
Frühlingszwiebeln und Eier dazu.
Cuando hierva, disuelves el miso,
Cuando hierve, disuelves el miso,
À la vue du fumet,
on y dissout le miso,
Quando bolle, aggiungete e mescolate
 il miso, i cipollotti e le uova.
Quando ferver, coloque
o missô, alho-poró e ovo.
Когда вода закипит, добавьте мисо,
лук-батун и яйца.