Ishigami, who succeeded in inviting Tsubame on a Culture Festival date, browses around campus exhibits in an attempt to shorten the distance between the two. In the end, it didn't go as well as hoped. But when he tried to express his everyday feelings of gratitude for the upperclassman he feels indebted to, it caused an unexpected uproar. Shirogane was astonished after witnessing the unexpected event. Gripped by the fear that his secretly planned "Make Shinomiya Confess Plan" will be ruined, he sinks into despair after thinking too hard about every detail.
KAGUYA SHINOMIYA
CONSIDERING
WHETHER OR NOT
TO CONFESS
شينوميا كاغويا تفكّر في الاعتراف من عدمه
Shinomiya Kaguya
  Zieht ein Geständnis in Betracht
Kaguya Shinomiya
Dudando sobre declararse
Kaguya Shinomiya
Planteándose si declararse
SHINOMIYA KAGUYA
HÉSITE À SE DÉCLARER
Valutazione confessione 
in corso
Shinomiya Kaguya
Ponderando se vai se declarar
Кагуя Синомия
Раздумывает над признанием