Eizouken’s so-called club room was merely a storage with holes in all sides. Therefore, fixing the room was a priority. Asakusa imagine the process as spaceship fixing training. To promote their club, they decided to create a new anime to show at the “budget decision committee meeting”. Three of them choose a scene from one of Asakusa’s many sketches. Asakusa wants to animate a tank while Mizusaki is persistent about actions. With her producer-like vision, Kanamori eggs on their creative energy.
Cut between the tank, the girl,
 the tank, and the girl,
،تنقّل بين الدبّابة والفتاة، الدبّابة والفتاة
Panzer, Mädchen, Panzer, Mädchen.
¡Tanque, chica, tanque, chica!
Hasta que se sienta repetitivo.
¡Tanque, chica, tanque, chica!
Hasta que parezca repetitivo.
en alternant le tank et la lycéenne
E poi, carro armato! Ragazza!
Carro armato! Ragazza!
O tanque, a garota,
o tanque, a garota,
танк, школьницу, танк, школьницу,