Isaku, Keiya, and their class go on a trip to the beach. Isaku continues to grapple with her feelings for Keiya, but there seems to be danger lurking around every corner lately.
When I thought about how
suddenly you might be gone...
...عندما فكرت في أنك قد ترحل فجأة
Als ich dachte, dass du
auf einmal nicht mehr sein könntest.
Solo pensar que podrías
desaparecer de repente…
Cada vez que pienso
que podría perderte de repente…
J’ai cru que tu allais disparaître
d’un coup.
Perché ho pensato...
Quando pensei que você pode
sumir num piscar de olhos...
И поняла, что не сегодня завтра
тебя может просто не стать.