A notice has been sent to the magic high schools across the country that a portion of the events in the Nine Schools Competition will be changed. Shockingly, three of the six events will be changed. In order to respond to the sudden change in events, First High School's Student Council is thrown in a frenzy to understand the new rules, reselecting athletes and readjusting their CADs. While everyone was complaining about the Competition's management due to the sudden change in timing, one month before the start of the Nine Schools Competition, Tatsuya had a growing suspicion about the strong military flavor of all the newly added events.
I've learned that the Japanese military
will be conducting a secret experiment...
سمعتُ بأنّ الجيش اليابانيّ سوف
...يجري تجربة سرّية
dass das japanische Militär im Zuge
des Wettkampfs der Neun Schulen,
Dicen que el ejército japonés
llevará a cabo un experimento secreto
Dicen que el ejército japonés
llevará a cabo un experimento secreto
So che ad agosto si terrà
questo Torneo delle Nove Scuole,
мне стало известно,
что на неком Турнире девяти школ