Takeo's long-awaited birthday has finally arrived. Yamato really wants to make it a memorable one by attempting a first kiss. But Takeo's obliviousness may ruin everything...
I'm wondering what Takeo-kun would 
think if a girl tried to kiss him.
أنا أتساءل ما قد يظنّ تاكيو-كن إن حاولت فتاةٌ ما تقبيله
Was würde Takeo-kun wohl denken,
wenn ihn ein Mädchen küssen wollte?
Me preguntaba qué pensaría Takeo-kun 
si una chica intentase besarlo.
Me preguntaba qué pensaría Takeo-kun 
si una chica intentara besarlo.
À votre avis, ça le dérangerait
que ce soit moi qui l’embrasse ?
Mi chiedevo cosa penserebbe Takeo-kun
se una ragazza cercasse di baciarlo.
Não paro de pensar no que 
ele faria se tentassem beijá-lo...