Yotsuya has succeeded in saving the other party members with Kahvel's help. Kahvel agrees to accompany them to Radodorbo if they'll allow her to train them in swordsmanship, since they are the players and therefore can't die. They encounter a village of goblins on the way and engage them in battle. Hakozaki, who only slowed everyone down in battle before due to her lack of strength and resignation, finally finds her resolve and manages to slay a goblin on her own.
I want you to let me train the 
four of you with the sword!
أريدكم أن تتركوني أدرّبكم الأربعة 
!على المبارزة بالسيف
Und zudem will ich euch vier im
Schwertkampf unterrichten!
Voglio che mi permettiate 
di allenarvi con la spada!
Quero que me deixem dar aulas
de espada pros quatro!
А во-вторых, я безумно хочу обучать
вас всех четверых фехтованию!