Princess Yona of the Kingdom of Kouka, with her unusual red hair, has lived a comfortable life in Hiryuu Castle protected by her father King Il, who hates conflict, and her childhood friend and guard, the young general Hak. Yona is overjoyed when her cousin Soo-Won, whom she has loved since childhood, arrives for her sixteenth birthday banquet.
My hair still won't lay flat! 
I wanted to wear it up today!
!شعري يأبى أن يُسرّح! أردتُ أن أرفعه اليوم
Mein Haar will einfach nicht liegen.
Heute sollte es mal schön sein.
¡Mi cabello no se queda quieto! 
¡Quería llevarlo recogido!
¡Mi pelo no se queda quieto! 
¡Quería llevarlo recogido!
Mes cheveux rebiquent encore !
i miei capelli non vogliono stare al loro posto!
 Oggi volevo lisciarli!
Meu cabelo ainda não está bom! 
Quero ajeitá-lo ainda hoje!