As he learns more about the rules and tactics of baseball, Kei decides to set his sights on beating Teitoku in a revenge match. However, Todo is reminded why he quit baseball in the first place.
Rumor has it Teitoku's scout 
approached them in seventh grade.
‫تقول الشائعات أن كشاف تيتوكو
‫قد اتصل بهم في الصف السابع.
Man munkelt, die Scouts von der Teitoku
kleben schon seit dem ersten Jahr an ihnen.
Si dice che lo scout della Teitoku
li abbia avvicinati già in seconda media.
Os rumores é que os olheiros do Teitoku já
ficaram de olho desde o primeiro ano do ginásio.
Говорят, за ними с седьмого класса
скауты «Тэйтоку» следят.