Chisato is dragged into a tough fight against Majima at the old radio tower, but Takina rushes in just in the nick of time. Meanwhile, the existence of the Lycoris is exposed to the public due to Majima’s ploy. At Headquarters, Kusunoki’s command is stripped, and a decision is made to dispose of the Lycoris inside the Enkuboku!?
But if Radiata isn't working,
we won't have a camouflage.
،لكن إن كان الرادياتا لا يعمل
فلن نمتلك تمويهاً
Aber wenn Radiata nicht darauf reagiert,
ist unsere Tarnung …
Pero sin Radiata
no podremos encubrir la histo…
Pero sin Radiata
no podremos cubrir la histo…
Mais sans le Radiata,
impossible de…
Ma se il Radiata non funziona
non avremo una copertura.
Но раз «Радиата» не работает,