Hoping for their first win at the summer prefectural tournament, the club holds a training camp during Golden Week. The team is getting along and there are good vibes all around, but all the while, something weighs on Ushimado's mind.
'Cuz I only drag everyone down.
I'm worthless at shooting...
،لأنني أتسبب في إعاقة الجميع
...فأنا بلا قيمة دون التسديد
Porque retraso a todos.
Soy inútil lanzando.
Parce que
je suis qu’un boulet pour vous.
Porque eu só atraso todo mundo.
Sou um inútil no arremesso.