Hideto is ready to give up on soccer forever when he meets an unexpected friend from his past, Kohei, who's now a top soccer player who played in England. His friend's overjoyed to see him, but can he live up to their expectations?
Everything you just said 
happened years ago, didn't it?
كلّ ما قلت حدث قبل سنوات، أليس كذلك؟
Du redest nur von
der Vergangenheit.
Todo aquello fue hace años, ¿no?
Todo aquello fue hace años, ¿no?
Tout ça, c’est du passé.
Tutto quello che hai detto
 è successo molti anni fa, no?
Tudo que você disse
aconteceu anos atrás, não é?
Всё это осталось в прошлом.