Having quit table tennis, Peco hangs around Tamura Table Tennis Hall eating snacks.
Meanwhile, Smile polishes his skills with Koizumi in order to win, causing discord between himself and his teammates.
I'm telling you to play as hard as you can!
¡Lo que te estoy diciendo 
es que lo des todo!
Eu falei pra você se esforçar mais ainda!