With the three others in her group, Rie goes into the audition for season two of "Flowers in full bloom! Bloom Ball", however, while they are being judged, a fight breaks out amongst them...
...echo throughout the universe!
!يصل صدى صوتها إلى الكون...
… wird im ganzen
Universum erklingen!
… dans tout le système solaire !
...risuonano per l'intera galassia!
...ecoará pelo universo!
Эхом раздаются по Вселенной!