Uzaki starts her part-time job. Sakaki orchestrates a summer getaway for the four friends, including a fun day at the beach and a spooky night walk.
You're gonna waste your
precious summer break on games?!
Dafür willst du echt noch
die Sommerferien verschwenden?
¿Vas a desperdiciar así
las vacaciones de verano?
¿Vas a desperdiciar
el verano viciándote?
Tu comptes passer ton été à jouer ?
Vuoi sprecare l'intera estate
giocando ai videogiochi?!
Vai gastar suas preciosas
férias com jogos?
Неужели и лето проведёшь взаперти?