The members of the guild Elizabeth Park encounter a Shadow within the forest near Targum Village. During the ensuing battle, one of the members, Shiori, is swallowed by the beast. Upon learning about the situation from Shiori's older sister, Hatsune, and the other members, the Gourmet Guild joins forces with Elizabeth Park to fight the Shadow and save Shiori.
Well, come on! Let's go with Yuuki 
and the others to look for Shiori!
!هيّا بنا! فلنذهب رفقة يوكي والبقيّة للبحث عن شيوري-تشان
Komm! Lass uns wie Yuki
und die Bande nach Shiori suchen!
¡Bueno, vamos con Yuuki y los demás
para buscar a Shiori!
Bueno, vamos con Yuuki y los demás
para buscar a Shiori.
Allons retrouver Yûki et les autres.
Ils sont à la recherche de Shiori.
Forza! Raggiungiamo Yuuki e le altre
e andiamo a cercare Shiori!
Vamos lá! Vamos com o Yuuki-kun
e as outras para procurar pela Shiori-chan!
Ну же! Давай отправимся с Юки
 и девочками на поиски Сиори!