Takami has returned to the 502nd, and is going to lead the operation against the new Neuroi nest. But in exchange for fighting in her weakened condition, she makes a request: that Hikari be sent away from the front lines to safety. Can Hikari convince her sister that she deserves to stay?
Unfortunately, the operation is in seven days.
مع الأسف، ستبدأ العمليّة بعد سبعة أيّام
Leider Gottes beginnt die Operation
schon in sieben Tagen.
Por desgracia, la operación 
empezará en siete días.
Por desgracia,
la operación empezará en siete días.
Malheureusement,
l’opération aura lieu dans sept jours.
Purtroppo, l’operazione
avrà luogo fra sette giorni.
Infelizmente, a operação
 acontece em sete dias.