The Iwatobi Swim Club has a full roster now.
As they begin to practice, they run into a little trouble.
After a certain member claims that his swimsuit is to blame, the club makes a trip to buy new swimsuits.
Genius is one percent inspiration and 
ninety-nine percent perspiration.
Genie ist ein Prozent Inspiration 
und 99 Prozent Perspiration.
Un genio consta de 1% de 
inspiración y 99% de esfuerzo.
Se es un genio con un 1% de 
inspiración y un 99% de esfuerzo.
Le génie, c’est 1 % d’inspiration 
et 99 % de transpiration.
"Viene chiamato genio colui che 
ha l'1% di ispirazione e il 99% di sforzi."
O gênio é um por cento inspiração e noventa 
e nove por cento transpiração.
Гений – это 99% процентов 
пота и 1% вдохновения.