During the celebration dinner for the victorious match against Seikyo High, a soccer game comes on the TV at the BBQ restaurant, showing Kuribayashi making his J1 debut. Around the time Kuribayashi finishes his interview for his incredible play, Mibu receives a call from Date, telling him that there will be some member change between the A team and the B team, since Yoshitsune injured himself. Ashito makes some great plays at the promotion game. Will Ashito be able to move up to the A team?
Are you saying my play 
as a forward is no good?
هل تقصد أنّ لعبي كمهاجم ليس جيّدًا؟
Bin ich als Stürmer etwa nicht geeignet?
¿Dices que no juego bien como delantero?
¿Dices que no juego bien como delantero?
Je suis pas assez bon
en tant qu’attaquant ?
Stai dicendo che...
Tá dizendo que minhas jogadas 
como atacante não são boas?
Я что… не смогу больше забивать голы?!