A Willwear armed robbery prompts the sortie of Special Public Security Fifth Division Third Mobile Assault Eighth Unit, AKA Unit 8. As the situation unfolds, their newest member, Assistant Inspector Kazari Asami, will witness what this unit’s really about…
Ugh, how much longer do we have 
to follow this launch method?
Menno! Wie lange müssen wir
noch für so Einsätze ausrücken?
¿Cuánto tiempo más tendremos 
que seguir con este método?
¿Cuánto tiempo tendremos 
que seguir con este método?
Uff, per quanto ancora
dovremo attenerci a questo metodo di lancio?
Por quanto tempo mais teremos
 que seguir esse método?