Natsume is at home early one evening when he hears a knock on the door.  He sees Tohko outside, asking to be let in.  But when he opens the door, there's nobody there, and a gust of wind rushes past.  Another Youkai is after the book of friends!
One day, a human girl started 
to walk by my tree.
Desde hace tiempo había una mujer 
que comenzó a cruzar por ahí.
Un día, una joven humana comenzó a pasear por allí.
Certo dia, uma garota humana
 começou a passar pela minha árvore.