Kirishima accompanies Sakuragi to a meeting with other heads of yakuza families. On their way home, they run into Rei, who is Kirishima's classmate from middle school. Rei is much more feminine now and Kirishima doesn't know how to react...  Meanwhile, Yaeka was trying to bake a cake with Kanami. Who could be the lucky person that Yaeka is making the cake for?
It's not like I can get as 
close as Kirishima-san did
ليس وكأنّني أستطيع التقرّب 
مثلما فعلَ كيريشيما-سان
Kirishima hat dieses Verhältnis
über die Zeit aufgebaut.
Tampoco puedo acercarme tanto a ella
Tampoco puedo acercarme tanto a ella
Il s’est rapproché d’elle
petit à petit,
Non posso certo accorciare 
la distanza che c'è tra noi in poche ore
Она ведь и Кирисиме
далеко не сразу открылась…