The third day of the Harvest Festival. The announcement of how many points each has is announced through the jungle. Kalego mentions that a certain student still has zero points and tells them to shape up. After hearing this, Asmodeus and Clara immediately think of Iruma. Meanwhile, down in the underground labyrinth, Iruma figures out a way to get out...
Hey, so is the Young King 
or whatever number one?
اسمعا، إذًا هل الملك الصغير أو أيًا كان هو الرقم واحد؟
He! Heißt das etwa,
dass dieser Jungkönig an der Spitze ist?
¿Ese "Joven Rey" que mencionaron
es el número uno?
¿Ese "Joven Rey" que han mencionado
es el número uno?
Dites, le titre de jeune roi,
c’est pour le top du top ?
Perciò, chi ottiene quel titolo di "Giovane Re" 
che hanno detto nell'annuncio è il più bravo?
Ei, esse negócio que falaram agora
de Jovem Rei é a melhor coisa!
Эй, выходит, Юный Князь, о котором
говорили, — это самый крутой?