The final showdown between Hijikata and Kodo’s furies comes to a head. Some days later, the Shinsengumi decide to move to Ezo, but Hijikata orders Chizuru to stay behind.
Father, you were my pride and joy.
أبي، كنتَ فخراً وبهجة لي
Vater, du warst mein Stolz
und mein Freudenquell.
Estaba orgullosa de ti.
Estaba orgullosa de ti.
J’étais autrefois fière
d’être votre fille.
Pai, você era meu orgulho e alegria.
Ты был моей гордостью и радостью.