When William James Moriarty claims responsibility for being the Lord of Crime in all the papers, aristocratic condemnation and public anger falls upon the Moriartys. The final problem of the Moriarty Plan that William has concocted at long last begins.
When you went off on your own
and sacrificed yourself for my sake...
und dass Sie sich
alleine für mich aufopfern …
Cuando actuaste por tu cuenta
y te sacrificaste por mi bien…
Tu t’es sacrifié pour me venir en aide !
quando você saiu por conta própria
e se sacrificou por causa de mim,
Ты пожертвовал собой,
чтобы выручить меня!