The day for the Hero Academy tradition, their trip to the hot springs, has finally arrived! The monsters they face on the way to the hot springs are tough, but the boys in the class who can't control their lust are a far bigger threat. What should Noir do to protect Emma and the other girls?
I was just playing possum! 
Don't worry, guys! I've got you!
كنتُ أتظاهر بالإغماء فحسب! لا تقلقوا 
!جميعاً! اعتمدوا عليّ
Ich hab nur so getan,
als wär ich erledigt worden!
¡Solo me hacía el muerto!
¡Cuenten conmigo, chicos!
¡Solo me hacía el muerto!
¡Contad conmigo, chicos!
J’ai fait semblant d’être KO !
Je vais agir pour tout le monde !
Mi stavo solo fingendo sconfitto! 
Tranquilli ragazzi, ci penso io!
Estava apenas fingindo estar desmaiado!
Eu vou cumprir a missão de todos!
Всего лишь притворялся! 
Парни, я всех выручу!