Unit One has begun to grasp the truth behind the incidents following each other like a line of falling dominoes and team up with the SAD to continue their investigation. Arata guards the governor, who is at risk of being targeted again, while Kei organizes a sting using Kisaragi as bait. When he arrives at the appointed meeting place, however, he finds Shizuka Homura waiting for him.
You too, idiot! What did you bring in
someone with a clear Hue for?!
Du ebenfalls, Idiot!
¡Y tú, idiota! ¿Para qué trajiste
a alguien con un Matiz claro?
Idiotas, ¿para qué fueron
a por alguien con el matiz claro?
Vous aussi, imbécile ! Pourquoi avez-vous
ramené quelqu’un avec une bonne Teinte ?
E tu, perché hai arrestato
una con l'Aura pulita?
Você também, idiota!
Por que trouxe alguém com matiz claro?