Chisato reluctantly went to DA Headquarters for a health checkup and physical fitness test. When Takina heard, she decided to tag along to make a direct request for reinstatement at DA. With Chisato, Takina negotiates, but their commander will hear none of it. Moreover, her ex-partner Fuki is teaming up with a new companion…
Don’t you feel any gratitude
towards your parents?
ألا تشعرين بالامتنان لآبائك؟
¿No sientes gratitud hacia tus padres?
¿No sientes gratitud hacia tus padres?
L’amour filial, ça te parle ?
Non hai un minimo di gratitudine 
per chi ti ha cresciuta?
Você não é grata aos seus "pais"?
Где твоя благодарность своим опекунам?