Ren's mother discovers the secret to Kanata's prodigious talent and the two reminisce about his much-missed mother, Katherine. Meanwhile, Sawatari's monster lap has unsettled the drivers who are still yet to set a time.
All his checkpoint times 
are slower than mine.
كلّ أوقات نقاط تحقّقه أبطأ منّي
Er brauchte für alle Checkpoints
länger als ich …
Todos sus parciales
son peores que los míos.
Todos sus parciales
son peores que los míos.
Il a fait moins bien que moi
à ce checkpoint.
Il suo tempo al checkpoint era più lento del mio.
Todos os tempos nos pontos de 
controle estão piores que os meus.
И отсечку сейчас прошёл
явно позже меня…