It's been several months since their training, and the girls' trip to Antarctica is drawing near. With Rin's help, Kimari manages to sort out her luggage, and in doing so, finds a game she borrowed from Megumi a long time ago. When she visits her friend to return it and talk about old times, though, Megumi doesn't seem to remember it at all...
No way... Wait a minute...
...كلاّ... مهلاً
Das kann nicht sein …
Aber dann …
No… espera…
No, espera…
C’est pas vrai… Tu blagues…
Non ci credo... Aspetta un attimo...
Não acredito... Espera um pouco...
Нет... Постой...