As Bunchu handily brushes off the Twelve Elite Sennin's attacks with his overwhelming power, Taikobo tells Fugen that "the moment the stars fall" will be their final chance. Back in the Yin Dynasty, King Chu looks unrecognizable. As Shinkohyo watches him through Kokutenko's clairvoyance, he begins to tell the story of the "Signpost of History." Meanwhile, at Kingo Island, Fugen uses Taikyoku Fuin to convey Taikobo's instructions to the Twelve Elite Sennin. But the instructions he gives don't quite match Taikobo's...
that you wouldn't be able to dodge my 
attack, all without you noticing.
حيث لن تستطيع تفادي هجومي، دون إدراكك
mich dir unbemerkt zu nähern, damit du
meinem Angriff nicht ausweichen kannst.
me centré en acercarme lo suficiente
para que no pudieras evitar mi ataque.
me centré en acercarme lo suficiente
para que no pudieras evitar mi ataque.
afin de m’approcher assez près de toi
pour que tu ne puisses pas esquiver.
abbastanza da non lasciarti 
la possibilità di schivare.
para que você não percebesse, e eu ficasse
numa posição impossível de se esquivar.
незаметно, чтобы ты не смог 
избежать моей атаки.