ChamJam is set to perform at the Setouchi Idol Festival, but Reo seems nervous for some reason. After their performance, Eripiyo reaffirms her love for Maina once again.
It's hard to feel confident,
no matter how many lessons you have.
Egal, wie viel ich probe,
Es difícil sentirse segura
sin importar cuántas clases tomes.
É difícil se sentir confiante
mesmo praticando tanto.