Taichi’s team reaches a canyon where they are attacked by a swarm of insect Digimon. In the chaos that ensues, Koshiro and Tentomon stand up to protect their friends.
Jeez! This maze and Kuwagamon,
I hate them all!
!يا إلهي! هذه المتاهة وكواغامون، أكرههم جميعًا
Mensch! Dieses Labyrinth und die Kuwagamon!
Die sind alle doof!
Rayos. Odio este laberinto
y a esos Kuwagamon.
Jo. Odio este laberinto
y a esos Kuwagamon.
Bon sang ! Je hais ce labyrinthe
et les Kuwagamon !
Uffa! Non ne posso più di questo labirinto
e dei Kuwagamon, li detesto tutti!
Poxa, este labirinto e o 
Kuwagamon! Eu odeio todos eles!
Чёрт! Я ненавижу этот
лабиринт и Кувагамонов!