Asta and Yuno spend six months training for the upcoming Magic Knights Entrance Exam. Everyone seems to think Yuno is sure to pass, but worries that Asta is just wasting his time.
But man... Our grimoires 
are totally different.
.لكن يا رجل... كتب تعاويذنا مختلفة تمامًا
Da wir gerade dabei sind:
Nuestros grimorios
son completamente distintos, ¿verdad?
A todo esto, nuestros grimorios
son totalmente distintos, ¿verdad?
On s’en fout ! Dis-moi pourquoi
nos grimoires sont si différents !
Guarda qui che roba... 
I nostri grimori sono completamente diversi.
Mas, cara... Nossos grimórios
são totalmente diferentes.
Однако ж, наши с тобой гримуары
такие разные.