Koichi can't handle living in captivity any longer and tries to plan his escape. While talking to Yukako, Koichi finds out that there's a payphone nearby, and has Reverb go find it. He tries to contact Josuke and Okuyasu, but Yukako already figured out what he was planning. Koichi loses hope. Yukako then goes to the phone to order some ingredients but then something unexpected happens...
I-I can feel tears starting to well up...
...أ-أشعرُ بالدُّموع وهي تذرف
I-Ich fühl schon, wie mir
die Tränen kommen …
Se me acumulan las lágrimas.
Se me acumulan las lágrimas.
J’ai envie de pleurer…
Non riesco a trattenere le lacrime!
Estou sentindo as lágrimas chegando...