Swallowed by a whale, Nanaoka and his team encounter a long-lost TV Nanana director and his staff.
The boss is gonna be mad if 
we don't land that scoop.
Wenn wir das Ding nicht holen,
wird der Boss stinksauer.
El jefe se enojará
si no conseguimos la primicia.
El jefe se enfadará
si no conseguimos la primicia.
Le patron sera furax
si on ramène pas un scoop.
Il boss s'arrabbierà a morte
se non gli portiamo lo scoop.
O chefe vai ficar zangado 
se não conseguirmos o furo.
Не сделаем сенсацию —
начальник взбесится.