Koichi can't handle living in captivity any longer and tries to plan his escape. While talking to Yukako, Koichi finds out that there's a payphone nearby, and has Reverb go find it. He tries to contact Josuke and Okuyasu, but Yukako already figured out what he was planning. Koichi loses hope. Yukako then goes to the phone to order some ingredients but then something unexpected happens...
How dare you do this to me?!
!كيف تجرؤ على فعلِ ما فعلتَه بي؟
Wie kannst du mir das nur antun?!
¡¿Cómo te atreviste a hacerme esto?!
¡¿Cómo te has atrevido a hacerme esto?!
Comment as-tu pu me faire ça ?
Come hai osato farmi questo?!
Como se atreve a fazer isto comigo?!