On her way home from her first shrine visit of the year, Mana spots a youkai dragging a dead body. Daddy Eyeball says it might have been a youkai called Kasha. It prefers to eat dead bodies, so it used to run rampant, appearing near crematoriums to steal human corpses... But the youkai Mana saw had been weak, and when it noticed Mana, it had dropped the corpse and run away. Maybe Kasha had grown weaker with age... Ratman overhears this conversation with Daddy Eyeball and hatches a sinister plot...
Again? I may like eating them,
but I can't eat that many at once.
،مرة أخرى؟ حتّى وإن كنت أحب أكلها
.إلّا أنّي لا أستطيع كل هذه دفعة واحدة
Schon wieder? Egal, wie sehr ich die mag,
mein Magen ist auch nicht endlos.
¿De nuevo? Me gusta comerlos, 
pero no puedo con tantos.
¿Otra vez? Me gusta comerlos,
pero no puedo con tantos.
Encore ? J’aime en manger,
mais pas à ce point-là.
Ancora? Saranno pure il mio cibo preferito, 
ma non posso mangiarne troppi tutti insieme.
De novo? Eu posso gostar de comer,
mas não consigo comer tudo de uma vez.
Снова? Я, конечно, люблю ими смаковать, 
но за раз я столько не съем.