Fiona, who works at Loid's hospital, happens to actually be the female WISE agent Nightfall. She is irritated that Operation Strix is facing delays, so she suggests that she becomes Mrs. Forger instead. She also decides to show up at the Forger household unannounced and comes face to face with Yor!

Anya loves the penguin plushie that Loid got for her, and even sleeps with it. However, a pale shadow shoots jealous glares in the penguin's general direction...
The sky was looking suspiciously dark, 
so we came back early.
،بدأت السّماء تظلم بشكل مريب
.فقرّرنا العودة للمنزل باكرًا
Es sah nach Regen aus,
also sind wir schnell umgekehrt.
Sí, parecía que iba a llover
y acabamos rápido.
Sí, amenazaba lluvia
y hemos acabado rápido.
On s’est dépêchés,
vu que ça se couvrait.
Le nuvole in cielo non promettevano bene,
 così siamo rientrati in fretta.
O céu começou a escurecer,
por isso voltamos cedo.
Да как-то тучи сгущаться стали,
вот мы и пошли домой.