A few days after Kana's death, things seem to be back to normal for Shinichi. Satomi and her friends are perturbed by his seeming indifference, but Shinichi, himself, is grappling with his own sense of disquiet with his unnatural state of mind. Meanwhile, a man begins snooping around about Shinichi...
However, there are some things 
only humans are capable of.
ولكن هنالك بعض الأشياء لا يستطيع إلاّ البشر فعلها
Allerdings gibt es Dinge, zu denen
nur Menschen imstande sind.
Pero hay cosas que solo 
pueden hacer los humanos.
Pero hay cosas que solo 
pueden hacer los humanos.
Enfin, il y a des choses
dont seule leur espèce est capable.
O problema é que há coisas 
que somente eles são capazes.