Rudy arrives in the city of Roa, where he's supposed to spend the next five years tutoring the daughter of the local lord. His student, however, is more than he bargained for, and he'll have to fight to start his first ever job, let alone keep it.
If you become her tutor,
she'll do the same to you.
إن أصبحت مُعلمها فستفعل
هذا بك
Als ihr Lehrer würde es dir
nicht anders gehen.
Si te conviertes en su maestro,
te hará lo mismo.
Como seas su tutor, 
te hará lo mismo a ti.
Si tu deviens son précepteur,
il t’arrivera la même chose.
Se diventassi il suo insegnante,
 subiresti la mia stessa sorte.
Se for professor dela,
ela fará o mesmo com você.
Если пойдёшь к ней репетитором,
уверяю, настрадаешься, как и я.