Just as on Mars, the colonies suffer great disparities with Earth, and a protest movement has begun among the increasingly dissatisfied workers. As it gradually intensifies, Tekkadan is caught up in various schemes.
I thought the colonies
were a lot more nice-looking.
ظننت أن المستعمرات أجمل بكثير
Ich habe die Kolonien
für etwas schöner gehalten.
Pensé que las colonias 
eran mucho más bonitas.
Pensé que las colonias 
eran mucho más bonitas.
Je pensais que c’était plus joli
dans les colonies.
Credevo che le colonie 
fossero molto più belle.
Pensei que as colônias
eram muito mais bonitas.