Guided by Mouria of Ishurna's Intelligence Department, Tachibana and Jinguuji are granted an audience with the king. Thanks to Tachibana's Charm, the two gain the king's support. Then, Tachibana and Jinguuji end up having a falling out in the middle of a banquet. After ducking out of the hall, Tachibana meets a beautiful young woman who meets his every ideal, but the encounter gets him wrapped up in a huge uproar.
Staying with a rebel army is too dangerous!
!البقاء رفقة جيش المتمرّدين خطير للغاية
Sich der Rebellenarmee
anzuschließen ist zu gefährlich!
¡Es peligroso
que estés con los rebeldes!
¡Es peligroso
que estés con los rebeldes!
C’est trop dangereux
de se rendre sur place !
Stare con un esercito di ribelli è troppo pericoloso!
Ficar com um exército
rebelde é muito perigoso!
Слишком опасно полагаться
на мятежное войско!