Now a separate being once again, Mai returns to her internal struggles as Ai and Tokimaru desperately try to reach out to her. Members of Amarariruku ascend to the top of the tower to finish destroying the black sphere from the inside.
we're just gonna destroy 
this thing like we planned!
‫فسندمر هذا الشيء كما خططنا له!
werden wir an dem Plan festhalten
und diese Mauern zerstören!
allora penseremo noi a distruggere
questa roba come da programma!
então vamos seguir o plano
e destruir esta porcaria!
а мы уничтожим эту штуку,
как и планировали!