Nick learns more about his favorite idol, and discovers a surprising connection between them.
When Agate announced she was taking 
a break, I was sure it was over.
عندما أعلنت أغيت أنّها ستأخذ 
.استراحة، كنتُ واثقًا أنّها النّهاية
Als ich hörte, dass Agate eine Auszeit nimmt,
dachte ich, dass es endgültig aus sei.
Cuando Agate dijo que se tomaría
un descanso, pensé que era el fin.
Cuando Agate dijo que se tomaría
un descanso, pensé que era el fin.
Quand elle a arrêté les concerts,
j’ai bien cru que c’était fini.
Quando Agate ha annunciato che 
si sarebbe presa una pausa ho temuto fosse la fine.
Quando a Agate anunciou que ia
entrar em hiatus, achei que já era.
Я боялся, что больше никогда её не увижу,
когда она прекратила выступать.