Summer means going to the beach! Takeo and Yamato's crew get together for a beach outing. Always dazzled by Takeo's superhuman abilities, Yamato's plan is to set Takeo's heart a-flutter with her swimsuit, but will it result in anything more?
Maybe we should get another one...
...ربما علينا إحضار واحدة أخرى
Vielleicht noch ein zweiter?
Tal vez deberíamos alquilar otro...
Tal vez deberíamos alquilar otra...
Je vais en chercher un autre ?
Forse dovremmo prenderne un altro...
Talvez a gente deva arranjar outro.