To use as content for her program, Minare calls her father to find out the origin of her name. Meanwhile, Manager Takarada returns to Voyager along with Toru, Makie's overprotective brother.
Well, yeah. Since you're part of the team now.
Klar, wir sind schließlich Kollegen!
Bueno, sí.
Ahora eres parte del equipo.
C’est normal, on est collègues.
हाँ। चूंकि अब तुम टीम का हिस्सा हो।
Claro. Você é parte do time agora.