Kuniko and Karin attempt to crash a satellite into the Marshall Islands in order to stop the rampaging Medusa. Meanwhile, Mikuni, shattered by the loss of Miiko, accepts an offer that might allow her to avenge her fallen friend.
Medusa's gone off on her own somewhere,
so I can't do anything anymore.
Medusa ist irgendwohin verschwunden.
So kann ich nichts mehr tun.
MEDUSA est parti.