Kotoko arrived in Makurazaka City to take care of the incidents with Steel Lady Nanase and happens to run into Saki, who had become a police officer. Saki decides to research Nanase Karin a bit more and learns that the former idol had died a mysterious death. In order to defeat Steel Lady Nanase, they would need more details, but...
But her good luck brought misfortune, too,
،لكن يبدو أنّ حظّها السعيد جلب لها المصائب أيضًا
Mit ihrem Erfolg
kam wohl auch ihr Leid,
La malchance fit
qu’elle suscitait beaucoup de jalousie.
Forse la fortuna è stata la sua rovina.
Tanta sorte também rendeu infortúnios
То ли удача отвернулась,
то ли дорогу кому-то перешла…