The winter's biggest festa in Odaiba
No matter how long I wait,
Egal, wie lange ich auch warte,
Aunque lo esperes, en este mundo, no existe el 
destino que se ve en las novelas ligeras y eroge.
Aunque lo esperes, en este mundo no existe el 
destino que se ve en las novelas ligeras y los eroges.
Il y a pas de destin
Non importa quanto io aspetti,
Mesmo que fique esperando,