Even the “Legendary Ichijou Ryouma” gets down sometimes, you know. And anyone would be down after having their greatest dream totally crushed... It hurts. There were so many times I nearly quit show biz, after getting rejected over and over again.
He must really be busy these days.
Er muss momentan 
wirklich sehr beschäftigt sein.
Debe estar verdaderamente 
ocupado estos días.
Supongo que estará muy ocupado.
Il est vraiment occupé.
Ele deve estar realmente atarefado.