While Saki and Sakuyo are on the rise, the idol unit PRISMA is suffering from a shrinking fanbase. Then one day, a man calling himself a magical girl scout comes and makes them an offer they can't refuse!
We're already signed with an agency.
لقد وقّعنا مؤخراً عقداً مع وكالة
Aber wir sind bereits bei einer Agentur.
Ya estamos en una agencia.
Ya estamos en una agencia.
Sauf qu’on est déjà
dans une autre boîte.
Abbiamo già un contratto con un'agenzia.
Já estamos em uma agência.
Мы уже состоим в агентстве.