While the leaders of the Port Mafia and the gifted special operations division meet via Ango, Dazai is close to discovering the true significance of the conflict between the three groups. However, in despair, Odasaku's deaf to Dazai's entreaties not to go alone to Mimic's headquarters where Gide awaits...
about the Port Mafia, Mimic, and 
the black special ops group...
über die Hafenmafia, Mimic
und die schwarze Sondereinheit.
sobre la Port Mafia, Mimic
y las fuerzas especiales de negro…
sobre la Port Mafia, Mimic
y las fuerzas especiales de negro…
La mafia portuaire, Mimic,
les troupes spéciales en noir…
alla Port Mafia, alla Mimic
e a quel corpo di forze speciali...
A Máfia do Porto, a Mímico 
e o grupo de operações especiais...
о Портовой мафии, «Миме»
и чёрном спецотряде...