The Wave is gone, but Naofumi's relief is short-lived as Motoyasu challenges him to a duel in the middle of the celebratory banquet held in Melromarc Castle. Motoyasu insists that owning a slave is unbecoming for a hero and that Naofumi free Raphtalia at once.
I know you better than 
anyone else in this world.
أعرفك أكثر من أي شخص آخر في هذا العالم
Es gibt auf dieser Welt niemanden,
der dich besser versteht als ich.
Te conozco mejor
que nadie en este mundo.
Te conozco mejor que nadie
en este mundo.
Je te connais mieux
que n’importe qui dans ce monde.
Ti conosco meglio
di chiunque altro a questo mondo.
Eu sei que você é melhor
que todos neste mundo.
На этом свете… лучше, чем кто-либо ещё…
я знаю вас, лорд Наофуми.