Three B-Rank Wars matches are left until the Away mission selection. Tamakoma-2 including Osamu challenges the Rank Wars aiming to make the top two within these matches. While Hyuse cannot join them in Round 6 because of attending Border's new recruits induction ceremony, Osamu and his mates have a head-to-head fight against Oji and Ikoma Squads, the top-level B-Rank teams. In expectation of a fierce battle, what is Osamu's plan against the unknown teams?
I told you
not to charge in alone, idiot!
!أخبرتُك ألّا تهجم بمفردك يا غبيّ
Ich habe dir gesagt, du sollst nicht
alleine angreifen! Dummkopf.
Te dije que no fueras tú solo, idiota.
Te dije que no cargaras
en solitario, idiota.
Je t'avais bien dit de pas partir
bille en tête, idiot !
Te l'avevo detto di non attaccare a testa bassa, 
demente!
Eu falei pra não ir sozinho, idiota!
А я говорила не рваться
вперёд в одиночку, балда.