The play serving as a main event for the festival is starting up. Ard is playing the role of the Demon Lord while Sylphy performs as the Evil God, making Ard suddenly recall his battle against said god. At the time, Sylphy was struggling with a sense of inferiority and the feeling that Lydia didn't need her. Yet when Varvatos reveals Lydia's true feelings and gives Sylphy permission to fight freely, Sylphy pulls off something incredulous...
So? You remember where you 
placed the traps, right?
إذاً، أتذكرين أين نصبتِ الأفخاخ بالضبط؟
Und, erinnerst du dich auch noch,
wo du all die Fallen gelegt hast?
Entonces, recordarás dónde
las colocaste, ¿verdad?
Entonces, te acordarás de dónde
las has colocado, ¿verdad?
Rassure-moi, tu te souviens
de leurs emplacements ?
Ovviamente ti ricordi 
dove hai piazzato le trappole, giusto?
E então? Você se lembra onde
colocou as armadilhas, certo?
Я надеюсь, ты потрудилась запомнить
расположение ловушек?