Ashito and others have an unexpected reunion with Nakano and Kaneda, who played alongside him at the tryouts. After failing the tryouts for Esperion, Nakano and Kaneda joined the current top team in the league, Tokyo Musashino Soccer Club Youth, where Tachibana used to play. While Nakano is happy to see Ashito and others, Kaneda blames Ashito for his failing the tryouts.
If you don't make a mark here, 
they'll bench you for who knows how long.
.ما لم تصنع فارقًا هنا، سيضعونك في الدكة لأجل غير معلوم
Wenn du keine Leistung zeigst,
wirst du wieder aus der Startelf genommen.
Si no te luces hoy, irás a la banca
hasta quién sabe cuándo.
Si no te luces hoy, chuparás banquillo
hasta vete tú a saber cuándo.
Si tu ne fournis pas de résultats,
on te mettra encore sur la touche.
Se non dai dei risultati ora,
Se não conseguir nenhum resultado hoje, você 
não vai ter oportunidade de jogar tão cedo de novo.
Если не покажешь результат…