As the Kanto fighters get separated on their way to Himiko, they also find themselves in unexpected situations. Kan'u encounters a sword fighter whose skills are staggering, and Chouhi learns that perhaps she has more potential that she ever knew.
No, I actually did run away.
Beziehungsweise …
Ich bin tatsächlich davor weggelaufen.
No. En realidad ya hui.
No. En realidad ya he huido.
Ou plutôt…
C’est exactement ce que j’ai fait.
Não. Na verdade, eu já fugi.