After the demon attack on Neo Vishal, the resistance launches a major offensive against the demons and their heroine with the help of Kai and Rinne. But will Kai's knowledge from his world and Rinne's powers be enough to defeat the demons?
Jeanne-sama, go on above!
!جان-ساما، توجّه نحو القمّة
Jeanne-sama, geht vor.
Siga hacia arriba.
Siga hacia arriba.
Commandant Jean,
veuillez avancer.
Grande Jeanne, proceda sino in cima!
Jeanne-sama, suba primeiro!
Господин Жан, идите наверх!