"I'll fight if I have to put my hammocks up as sails!" 
Yuudachi undergoes a change.  She and the other girls are undergoing a massive upgrade, and Fubuki is sad because she's being left behind.
I'm sure if you keep working hard, she will!
أنا واثقة من أنّك إذا واظبت العمل بجد‏،‏ ستفعل ذلك‏!‏
Si sigues trabajando duro, lo hará de nuevo.
Si sigues esforzándote, lo hará de nuevo.
Si tu continues comme ça, 
elle le fera forcément !
Sono sicura che, 
se continuerai a impegnarti, lo farà!
Tenho certeza de que se continuar
se esforçando, ela fará novamente!