Port Mafia boss Mori wants Yosano to join them in exchange for assisting the Detective Agency through their crisis. Yosano reveals why she would rather not.
Information that'll lead to 
the Agency's restoration!
!معلومات تقود لاستعادة الوكالة
Informationen, mit denen die Detektei
wieder auf die Beine kommt!
¡Podremos salvar a la agencia!
¡Podremos salvar a la agencia!
Il peut nous innocenter, alors !
Informazioni con cui ripristinare l'Agenzia!
Informações que podem
restaurar a Agência!
Информация, которая спасёт бюро?