Uzaki tries to get Sakurai out of the house over the extended Golden Week holiday. A crowded train takes Sakurai someplace he doesn't want to go.
Throw on a white coat,
and you could be a mad scientist!
Mit einem weißen Mantel würdest du wie
ein verrückter Wissenschaftler aussehen!
¡Si te pones una bata blanca,
podrías ser un científico loco!
Si te pusieras una bata,
parecerías un científico loco.
T’aurais l’air d’un savant fou
avec une blouse blanche !
Con un camice bianco addosso
saresti un perfetto scienziato pazzo!
А с белым халатом сойдёшь
за безумного учёного!