and its water quality was the best in Japan
for eleven years, but now, it's second-best!
ونوعيّة مياهها كانت الأفضل في اليابان لمدّة 
!إحدى عشر عامًا. لكن الآن، تحتلّ المركز الثاني
Und die Wasserqualität, die elf Jahre lang die
beste in Japan war, ist jetzt die zweitbeste!
y el que tuvo el agua más pura durante
once años, ¡pero ahora es el segundo!
y el que tuvo el agua más pura durante
11 años, ¡pero ahora es el segundo!
Il était premier en qualité de l’eau
depuis 11 ans, mais il est deuxième.
e la qualità della sua acqua è stata la migliore del Paese 
per undici anni, ma adesso è al secondo posto!
e foi a água de melhor qualidade do Japão 
durante onze anos, mas, agora, é a segunda melhor!
и лучшее (хотя сейчас второе) по качеству воды 
на протяжении одиннадцати лет!