"Maybe it's because you don't really want her." Captain Gigan agrees to allow Yona to fight alongside her pirates if she is able to pick the "senjuso," a rare medicinal herb growing in the middle of a sheer cliff, without anyone's assistance. Yona's companions try to talk her our of accepting such a dangerous task, but Hak, who understands Yona's emotions, desperately suppresses his desire to stop her. Jeaha leads Yona to the seaside cliff where the senjuso grows. She gathers her courage and begins walking down the narrow path. However, the gusting wind and waves relentlessly assault Yona...
When I learned there was an easier way 
to get them out, I wanted to kill him.
عندما تعلّمت أنّ هناك طريقة أسهل 
لإزالتها، أردت أن أقتله
Als ich sah, dass das auch einfacher geht,
wollt ich ihm an die Gurgel.
Cuando supe que había un método más sencillo,
 me dieron ganas de matarlo.
Al descubrir que había un método
 más sencillo, casi lo mato.
Lorsque j’ai appris cette combine,
ça m’a sauvé.
Quando ho scoperto che c'era un modo più facile,
avrei voluto ucciderlo.
Quando descobri que há uma maneira 
mais fácil de fazê-los sair, quis matá-lo.