A new deadline puts pressure on the temple trainees to prepare for tokudo. As such, Kiki guides them through both conventional and unconventional training. As Christmas approaches, Akagami faces unpleasant memories while Yuzuki tries to cheer him up.
If you can overcome it, you'll cease to 
be controlled by your worldly thoughts.
إن استطعنا التّغلّب عليها، فلن نعود
.تحت سيطرة أفكارنا الدّنيويّة
Wer es über die Phase hinausschafft,
wird nicht mehr von Fantasien beeinflusst.
Si los superamos,
evitaremos que nos controlen.
Si los superamos,
evitaremos que nos controlen.
Et quand on surmonte ça, il paraît
que plus rien ne peut nous troubler.
अगर तुम उसे काबू में कर सकोगे
तो लौकिक विचार तुम्हें नियंत्रित नहीं करेंगे।
Se si riesce ad affrontarli, 
non si sarà più controllati dai desideri materiali.
Se você conseguir superá-lo, deixará de ser
controlado por seus pensamentos mundanos.
Как говорят,