Reika proposes that Suzuka should introduce a new heroine and add more fanservice scenes. However, since she doesn't know what makes a scene fanservice, she learns about panchira (panty shots) from Yuu and tries recreating one herself?!
Am I doomed to be powerless
 to help Suzuka again?
Habe ich wieder nicht die Kraft,
Suzuka zu helfen?
¿Es imposible ayudar a Suzuka esta vez?
¿Es imposible ayudar a Suzuka esta vez?
Je vais encore
ne pas savoir l’aider ?
Non riuscirò ad aiutare Suzuka nemmeno stavolta?
Não vou conseguir ajudá-la de novo?
Неужели мне снова не
суждено помочь Судзуке?