As Takeru starts to feel anxious about whether or not he can actually make a difference, Professor Kouzuki demands more concrete evidence of his knowledge about future events.
You insist on coming up with 
a counter-measure, then?
تصرّ على إيجاد إجراء مضاد إذًا؟
Du bestehst also darauf,
Gegenmaßnahmen zu ergreifen?
¿Insistes en que prepare medidas?
¿Insistes en que prepare medidas?
Tu insistes
pour qu’on intervienne ?
Allora insisti nel ricorrere 
a delle contromisure?
Você insiste na criação
de uma contramedida?
Значит, просишь меня это предотвратить?