Ogre shows off its overwhelming strength, but Beta takes control of every machine he can lay hands on to fight it. Alma shows a glimpse of a will that no android could have during her battle with Soma. Meanwhile, Kondo and the others safely escort Jinkokusha out of the island.

As the battle between Ogre and Beta grows ever fiercer, Auctioneer reveals that he's Akira's brother and tells the story of how Alpha and Beta had come to be.
I realized something 
when I got rid of her brainwashing.
أدركتُ شيئاً عندما خلّصتها من غسيل الدماغ
Mir fiel es auf, als ich Alma-chan
von ihrer Gehirnwäsche befreit habe.
Al liberarla del control
que ejercían sobre ella
Al librarla del control
que ejercían sobre ella
J’ai remarqué quelque chose
en rompant le contrôle d’Alma.
L'ho capito quando ho liberato Alma 
dal lavaggio del cervello.
Percebi algo quando a livrei
da lavagem cerebral.
Когда я освободила Альму от контроля,
кое-что поняла.