Souta, Hayate, Shun, Souma, Takayuki, and Motoharu have made their way to the ocean. While Shun is super hyped to swim, Motoharu and Souta are more into drinking on the beach. With everybody free to do whatever they like, Takayuki volunteers to watch their bags and have some quiet time. Takayuki usually only realizes that summer is already over when it's too late, but this year he's actually enjoying it and talks to Souma about a CD cover design that he's working on.
What if she's thinking that it was 
a mistake to ask me to do it?
ماذا لو كانت تفكّر بأنّه كان
من الخطأ طلب منّي فعل ذلك؟
Was, wenn sie es bereut,
damit zu mir gekommen zu sein?
¿Qué hago si piensa que fue
un error pedírmelo a mí?
¿Qué hago si se arrepiente
de haber confiado en mí?
Je fais quoi si elle regrette
de m’avoir confié cette tâche ?
E che faccio se pensa che è stato un errore
chiedermi di farla?
E se ela estiver pensando
que foi um erro me pedir isso?
А вдруг она решит,
что зря ко мне обратилась?