TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
But don't you actually love us most 
when we're acting like this?
لكن ألا تحبّوننا أكثر عندما نتصرّف هكذا؟
Aber am meisten liebt ihr es,
wenn wir so drauf sind, oder?
Pero la verdad es que
nos prefieren cantando, ¿no?
Pero la verdad es que
nos preferís cantando, ¿no?
Ma dite la verità...
Mas vocês nos amam mais
quando estamos agindo assim?
Но ведь больше всего вы любите,
когда мы делаем вот так…