There's a new special mission involving the usual Yatagarasu members, but Gai, Kei, and Nayuta are kept in the dark. The members go out of their way to keep this mission top-secret, but will they be able to keep the AIs out of the loop for long?
We'll divide the team up
into three like we always do.
Diesmal werden wir uns wieder
in drei Teams aufteilen.
Nos dividiremos en tres grupos.
Nos dividiremos en tres grupos.
Nous formerons trois équipes.
Ci divideremo in tre gruppi,
 come facciamo sempre.
Dividiremos a equipe
novamente em três times.
Снова делим команду на три группы.