Following the Azure Messenger's bomb threat, the Armed Detective Agency must race to prevent the deaths of hundreds, which would taint the Agency forever. However, Dazai's seemingly distracted by Sasaki Nobuko, the lone survivor of their raid on the abandoned hospital...
He wouldn't have it in him 
to blow up Yokohama itself.
.إنّه لا يملك الشّجاعة لتفجير يوكوهاما بعينها
Der würde Yokohama
nicht in die Luft jagen.
Y no creo que quiera
que Yokohama quede devastada.
Y no creo que quiera
que se destruya Yokohama.
Il n’aurait pas le courage
de faire sauter Yokohama.
Quel tipo non avrebbe il coraggio
 di far esplodere Yokohama.
É verídico.
Ему бы духу не хватило
взорвать Иокогаму.