The assault squad succeeds in eliminating Hirokawa, the parasites' leader, but they find themselves in a bind when the ultimate parasite appears. Their failure to eliminate Gotou strikes fear into Shinichi's heart--who will give him the final courage to face Gotou?
This will restore the balance at last.
هذا سيُعيد التّوازن أخيرًا
Das Gleichgewicht wird wieder
hergestellt werden!
¡Por fin se restaurará el equilibrio!
¡Por fin se restaurará el equilibrio!
L’équilibre sera enfin rétabli.
Assim o equilíbrio será restituído.