Kyururu and company arrive at the stage where Japari Park's idols, PPP, will be holding a concert. PPP's manager, Margay, says they're looking for someone to perform as the concert's opening act and asks the trio to fill the role. But Serval keeps messing up her part, and then an ominous form inches closer to Kyururu. How is this PPP concert going to turn out?
I had no idea she was so fast...
...لم أكن أعلم أنّها بتلك السرعة
Kann sie wirklich
so schnell sein?
No sabía que fuera tan rápida…
No sabía que fuera tan rápida…
Elle est vraiment rapide…
Non credevo fosse così veloce.
Eu não sabia que ela era tão rápida!
Такая шустрая…