Due to overwork, Kashima loses his magical abilities. Fraught with the fear that he may never be able to wield magic again, he wanders to the location where he and Toyohi had shared a special memory together. There, he happens to run into Toyohi himself...
Because it's what the person I love works so hard at!
Weil ich den Menschen liebe,
der so hart dafür arbeitet.
Pero si alguien a quien amo
 pone todo su ser en la magia,
Pero si alguien a quien amo
 pone todo su ser en la magia,
On apprécie toujours
Perché la magia è ciò in cui la persona che amo
si impegna con tutta se stessa!
porque é nisso que a pessoa
 que amo se empenha tanto!