In order to understand her roots, Nona watches the last episode of "Planetary Explorer Girl" with Haruto and the others. Seeing the story that unfolds there leads Nona to make a certain decision. Meanwhile, Kanmuri comes to Haruto's apartment to reveal a shocking truth...
Yes... I already knew...
...أحل... لقد علمت ذلك مسبقًا
Ja, das habe ich gemerkt.
Sí. Ya lo sabía.
Sí. Ya lo sabía.
C’est ça, je m’en doutais…
Sì, lo sapevo già.
Sim, eu já havia percebido.
Да... я и сама догадывалась...