With entry fees and repair costs piling up, the Android dancers of KNoCC struggle to clear the third Stage at Babel. Before they know it, their savings have run out. When the group receives an unexpected email about part-time job opportunities at an amusement park, Kei jumps at the chance, hoping to bring smiles to all of the kids in the audience.
We will meet again. Farewell for now!
!سنلتقي من جديد، الوداع
Wir sehen uns wieder. Bis dahin!
Nos veremos de nuevo. ¡Adiós!
Nos veremos de nuevo. ¡Adiós!
À la revoyure !
Ci rivedremo ancora! Per ora addio!
Nos encontraremos novamente.
Adeus por enquanto!
Мы ещё встретимся. Будь готов.