It's February 14th! Akihabara is filled with excitement as the adventurers enjoy their first Valentine's Day. Marielle and Isuzu try to make cookies out of Kokonia fruits, which are said to make someone fall in love with you.  Meanwhile, in the Log Horizon guild house, Tetra puts Akatsuki and Minori up to cooking something for Shiroe.
And you've got sweet potato-style coconia.
ist das Coconia-Gebäck
in Süßkartoffelform fertig!
Y tendrás unas batatas de Kokonia.
Et voilà des coconias
façon « patate douce ».
I dolci di coconia 
a forma di patata sono pronti, miao.
E pronto, seu doce de Kokonia
 ficará parecendo batata doce.
Итак, пир-рожные
«Батат» из коконии готовы!