Azusa receives an invitation from Beelzebub to attend a ceremony in the land of the demons. It seems she earned a favorable reputation with the demons after stopping the conflict between the two Dragon clans in Laika's homeland. Azusa invites the whole family along for this high honor, but there's one problem: Rosalie, the ghost, can't wear a dress. But Rosalie is part of the family, and Azusa wants to help her dress up like the rest of them, so she uses the power of her maxed level to create a magic spell...
Besides, you want to wear a dress to the 
ceremony with the rest of us, right?
إضافة لذلك، تريدين ارتداء فستان
في المراسم مثل بقيّتنا، صحيح؟
Und außerdem willst du doch mit uns zusammen
bei der Zeremonie ein Kleid tragen, hab ich recht?
Además, tú también querrás
llevar un vestido elegante, ¿no?
Además, tú también querrás
llevar un vestido elegante, ¿no?
Je suis sûre que tu voudrais porter
une jolie robe comme tout le monde !
E poi, anche tu vuoi mettere un bel vestito 
per la cerimonia come tutte noi, dico bene?
Além disso, você quer fazer como a gente
e vestir algo pra cerimônia, certo?
Да и ты ведь хочешь вместе с нами
 быть на церемонии в платье?