After finishing their final exams in the basic subjects, the girls are only allowed a moment's relief before being told they're taking a "special happiness test!" Even farther underground the gym's basement facility they once visited, the girls are subjected to a virtual exam!
Unlike Hibiki, I'm not going for first,
بخلاف هيبيكي، لن أطمح للمركز الأوّل
Im Gegensatz zu Hibiki habe ich es
nicht auf den ersten Platz abgesehen,
Aunque no aspiro
al primer lugar como Hibiki,
Aunque no aspiro
al primer puesto como Hibiki,
Non sto puntando
al primo posto come Hibiki,
Diferente da Hibiki, eu não 
quero ficar em primeiro,