While recovering in the hospital, Sogo reveals his past and reason for becoming an idol to the other members of IDOLiSH7.
Meanwhile, Tenn grows increasingly suspicious of the origins of TRIGGER's new song.
He would've been happy if he'd pursued 
a stable life instead of a silly dream.
كان سيكون سعيداً لو عاش حياة
مستقرّة بدلاً من حلم سخيف
ein normales Leben zu führen und nicht
kindischen Träumen hinterherzujagen.“
"Habría sido feliz con una vida
estable en vez de seguir un sueño".
"Le habría ido mejor una vida estable
que perseguir un sueño".
s’il avait été réaliste et pas idéaliste,
il aurait été heureux. »
"Sarebbe stato felice se avesse preferito
una vita stabile a quello stupido sogno."
Ele seria feliz se fosse atrás de uma
vida estável ao invés de um sonho bobo.
Стабильная жизнь сделала бы 
его счастливее, чем глупая мечта.