After talking to Ritsu about the truth of their world, Aria and Shogo ask him to lend them his aid. Later Shinohara Mifue and Morita Naruko, who also started to notice the incongruities in their world like Ritsu, visit the music prep room as well.
While others are talking about people being "spirited away" on the gossiper, Tomoe Kotaru dashes into the room claiming he can no longer reach his friend who went into the library...
You might be big, but your heart sure isn't!
!قد تكون كبيراً، لكن قلبك ليس كذلك
Du bist zwar groß,
aber dein Herz ist winzig.
¡Puede que seas grande,
pero ya veo que tu corazón no!
¡Tú eres grande,
pero ya veo que tu corazón no!
T’es grand en taille,
mais pas niveau cœur !
Tu sarai anche grande, 
ma il tuo cuore di certo non lo è!
Você pode até ser grande,
mas seu coração não!
Сам-то ты, может, и большой,
но не твоё сердце!