Minamoto Sakura is starting her second year of high school with a song in her heart and a head full of dreams! Can she really become a glittering idol on stage? Are her nights of living as a normal high school girl coming to an end?
Let's work hard to make you into the 
greatest idols, starting today!
لنعمل جاهدين لنجعلكن أعظم نجمات
!جماهير على الإطلاق ابتداءً من اليوم
Geben wir von heute an alles,
um die größten Idols zu werden!
¡Desde hoy van a ser las mejores idols!
¡Desde hoy vais a ser las mejores idols!
Donnez tout pour devenir
les plus grandes idoles !
Con me diventerete le idol più famose 
al mondo! Mettiamocela tutta!
Vamos trabalhar duro para
vocês virarem grandes idols!
Давайте превратим вас
в великих идолов!