Yushi and Hase are chased to an abandoned building by a group of angry thugs.  Yushi turns to his magic book for help, but every one of the monsters he summons is completely useless! Isn't there something in there that can get him out of this jam?
I thought my eardrums would burst!
!ظننتُ طبلتا أذناي ستنفجرا
Mir wär fast das Trommelfell geplatzt!
¡Creí que me estallarían los tímpanos!
¡Creí que me estallarían los tímpanos!
Pensavo mi si sarebbero spaccati i timpani!
Pensei que fosse estourar os meus tímpanos!
Я думал, барабанные перепонки лопнут!