Mangetsu and Kuon are overwhelmed by Suishou's unsettling aura as they fight her, barely managing to hold out until the end of the battle. Mangetsu awakens back at Shingetsu's house, then sets out to visit Nene after receiving a message from her. They discuss the events of last night's battle, but Nene has no recollection of Anna whatsoever. Perturbed, Mangetsu and Shingetsu hurry to the Fugo household, but what they find isn't what they expected...
grown obsessed, or carried some 
burden that kept us fighting.
وأصبحنا مهووسات، أو حملنا
.عبئًا ما جعلنا نستمر بالقتال
nos obsesionamos o llevamos
alguna carga que nos hace pelear.
nos obsesionamos o llevamos
alguna carga que nos hace pelear.
on s’obsède, on se combat
avec un fardeau sur les épaules.
o abbiamo portato sulle spalle pesi che
ci hanno fatto continuare a combattere.
porque carregamos algum fardo
ou porque ficamos obcecadas com algo.
привязывались, шли в бой,
 взвалив на себя то, что дорого.