The intrasquad game will determine who gets promoted to the A team. However, no one is passing the ball to Ashito, who is not able to communicate with his teammates through his soccer. He stands in the middle of the field, unable to do anything. Date says that Ashito lacks "individual tactics" to keep up with the constant change of play. Akutsu, a senior player who attacked Ashito at the tryouts, appears in front of him after the game.
Yeah. Coach Stone Face yelled at me, 
so I should lay low for a while.
.أجل. وبّخني المدرّب ذو الوجه الصّخريّ، لذا يجب أن أتوارى لفترة
Ja … Steingesicht hat
eine Warnung ausgesprochen.
Sí. El entrenador Carapiedra
me regañó,
Sí. El entrenador Carapiedra
me ha regañado,
Ouais, face de croque-mort
m’a averti.
Sì.
Sim. O Técnico Cara de Ferro chamou minha 
atenção, então acho melhor me aquietar um pouco.
Ага… тренер-кирпич как раз говорил,
что и отдыхать важно.