Mikazuki and Orga visit Allium, leader of the idealogical group Terra Liberionis, to resolve the issues surrounding the attacks of the Dawn Horizon Corps. Meanwhile, McGillis arrives at Gjallarhorn's Martian branch, and he offers Tekkadan a certain proposal.
I must make this world a place where
hard work like that pays off more.
علي أن أجعل من هذا العالم مكانًا تثمر فيه الأعمال الجادة كتلك
Ich muss dafür sorgen,
dass harte Arbeit sich hier lohnt.
En este mundo, el trabajo duro como ese
debe estar mejor recompensado.
En este mundo el trabajo duro como ese
debe estar mejor recompensado.
Je veux que chacun soit récompensé
pour son travail dans ce monde.
Devo creare un mondo in cui l'impegno
venga ricompensato maggiormente.
Quero fazer deste mundo um lugar
onde o trabalho duro recompense mais.