With field day almost here, and Taiyou unable to take part in practice, Akane is determined to make the team relay race a success. But in order to make that happen, she'll have to ask for help from an unexpected ally...
The blue team is coming up on an early 
baton pass to their anchor!
سيقوم الفريق الأزرق بتمرير العصا
!إلى عدّائه الأخير في وقت أبكر
Das blaue Team übergibt den
Staffelstab vorzeitig an seinen Anker!
El equipo azul
va a pasarle el testigo al ancla.
El equipo azul
va a pasarle el testigo al ancla.
L’équipe bleue va transmettre le relais
au dernier coureur.
नीली टीम जल्द ही अपना बैटन
उनके एंकर को पास करने वाली है!
La squadra blu sta già passando la staffetta
all'ultimo partecipante!
O time azul está chegando pra passar
o bastão ao seu âncora!
Синяя команда скоро передаст
палочку замыкающему!