Akane and Sumire seem to have gotten closer, and Taiyou can't help but feel a little jealous. Akane, Taiyou, and Hino go on a trip to the zoo. And Christmas is just around the corner, which means festivities and romantic dates!
I mean, Kasahara the Swift and 
Nishimura the Grim Reaper are hanging out.
أعني أن كاساهارا-سان العاصفة ونيشيمورا-سان 
.حاصدة الأرواح يقضيان الوقت معًا
Ich meine, Sturmwind-Kasahara-san
Como la Bala Kasahara
y la Parca Nishimura son amigas,
Como Kasahara la Bala
y Nishimura la Parca sois amigas,
Kasahara la Tempête
मेरा मतलब है, कसाहारा लेडी चीता और
निशिमुरा यम देवता दोस्त हैं।
Beh,
Mas Kasahara, a Veloz, e Nishimura,
a Dona Morte, viraram amigas!
Вдумайтесь: Касахара-Вихрь подружилась 
с Нисимурой-Смертью.