During the cultural festival, Izumi-kun and Kamiya-san have a good time chatting as they share library duty. Then Nekozaki suddenly comes along and takes Kamiya-san away to see Shikimori-san. When Kamiya-san hears what Shikimori-san wants from her, she readily agrees. Later, when Kamiya-san returns to her classroom to help with her class's festival project, her elegant look draws a crowd of classmates and guests around her. As she drowns in all the noise, a certain someone suddenly comes to mind, and she breaks away from the classroom.
I get a lot of "she acts so cool" and 
"I can't guess what she's thinking," but...
يُقال لي كثيراً "تبدو رائعة جدّاً" و "لا أستطيع
...تخمين ما تفكّر فيه"، لكن
Mir wird oft gesagt, ich sei
abgebrüht oder unberechenbar.
La mayoría opina que nada me inmuta
o que no sabe en qué estoy pensando.
La mayoría cree que soy inmutable
o que me da todo igual.
D’habitude, on me dit
que je suis cool ou mystérieuse.
In tanti dicono che sono fredda 
o che non riescono a capire cosa penso...
É comum dizerem que sou tranquila
ou que não sabem o que estou pensando...
Мне обычно говорят… что я крутая 
и что не понять, что… у меня на уме.