The game against Hakuryu, a quarterfinalist in the Invitational, is entering the final stretch. What has Sawamura felt and learned facing a nationally ranked powerhouse school? What did Furuya feel and learn watching Sawamura pitch the game on his own? Both pitchers have mixed emotions. Meanwhile, Mima, who also wants to play professionally, has taken an interest in Miyuki.
I've been thinking of something 
as I watched you pitch.
كنتُ أفكّر في شيء بينما أراقب رميك
Hab die letzte Zeit bei dir was bemerkt.
Ce que j’ai vu de toi récemment
me tracasse.
Mentre ti guardavo lanciare mi è venuta in mente una cosa.
Estava pensando uma coisa
ao ver você arremessar.
Я наблюдал за твоими 
подачами и кое-что понял.