Kokkoro wins a raffle at the shopping district, and the Gourmet Guild sets out to enjoy the grand prize—a trip to a beach resort. Upon arriving, they reunite with Saren and Suzume of Sarendia Orphanage who are working at a snack hut on the beach. Karyl worries over the fact that the snack hut is deserted despite it being lunchtime, but it turns out there's a reason...
Well, I suppose that's too much
 to expect of a bunch of novices!
!أعتقد أنه هذا غير متوقّع من مجموعة من المبتدئين
Nun gut, für einen Haufen Grünschnäbel
wird das wohl eine Nummer zu groß sein.
C’est sans doute trop compliqué
pour des amateurs.
Beh, in fondo sarebbe aspettarsi troppo
da un gruppetto di novellini!
Bom, acho que isso é esperar
demais de um bando de amadores.
Ну, для любителей
 это непосильная задача.