Lemon opens up to Nukumizu about her complex feelings for Ayano. She decides to clear things up with Ayano and Chihaya. She asks Nukumizu to escort her to her former elementary school at night to secretly meet Ayano and finally tell him the honest truth.
Are you heading out already, big brother?
هل ستغادر من الآن يا أخي؟
Gehst du schon los, Bruderherz?
¿Ya te vas?
¿Ya te vas, hermanito?
Tu pars de si bon matin,
grand frère ?
Già esci, fratello mio?
Você já vai sair, onii-sama?
Уже покидаешь меня, милый брат?