The battle against the new Coalition of Volunteers reaches its climax as Riku and Kyoya Kujo finally face off. Riku hesitates, recalling the promise he once made to the champion, who is now his opponent. But Kyoya addresses him coldly as just another Diver.
I understand they can't help
clinging to a ray of hope.
أتفهّم مسعاهم المستميت للتمسّك 
ببصيص أمل
Ich verstehe gut, dass ihr euch an
das letzte Fünkchen Hoffnung klammert.
Entiendo que tienen
que aferrarse a la esperanza.
Je comprends qu’ils s’accrochent
à une lueur d’espoir,
Posso comprendere che voglia aggrapparti 
a quel tenue filo di speranza.
Entendo que eles não têm escolha a
não ser se segurar a um raio de esperança...
Знаю, не цепляться за лучик
надежды очень трудно.