Enryaku-ji ignores Nobunaga’s requests and side with the Azai and Asakura forces. Meanwhile, Kennyo finds out that Nobunaga is at a stalemate and recruits even more troops nationwide.
With the help of the Ikko followers, 
they're able to recruit Rokkaku Jotei.
بمساعدة أتباع إيكّو
  تمكّنوا من تجنيد روكّاكو جوتي
Mithilfe der Ikko-Anhänger können
sie Rokkaku Jotei anheuern.
Gracias a los seguidores de Ikkoku,
reclutaron a Rokkaku Jotei.
Gracias a los seguidores de Ikkoku,
reclutaron a Rokkaku Jotei.
Enchaînement 5 :
Quinto evento sfortunato

Grazie all'aiuto dei seguaci dell'Ikko
riescono a ingaggiare Rokkaku Jotei
Com a ajuda dos seguidores Ikko,
eles conseguiram recrutar Shotei Rokkaku.
Пятая неудача 
С помощью последователей 
Икко-икки, они смогли получить 
Дзётэя Роккаку