Saitou and the others have returned to their everyday lives. Then, one day, Lafanpan takes a bath in a mysteriously pattered cup and something completely unexpected happens.
In truth, I'd like to repair it for her,
،في الواقع، أودّ إصلاحه لها
Ich würde ihn ja gerne reparieren,
Me gustaría reparárselo yo,
pero no sé hacer esas cosas.
Me gustaría reparárselo yo,
pero estas cosas no se me dan bien.
J’aurais bien voulu m’en charger,
Onestamente avrei preferito aggiustarlo io,
Na verdade, eu gostaria 
de consertar para ela,
Я бы рада и сама это сделать,