Kotoko receives a request for help from a giant snake, who is the guardian spirit of Tsukuna Swamp. It appears that a murderer named Tanio Aoi disposed of a body in the snake’s swamp, but there’s something that’s just not sitting right with the snake. After learning about Kuro’s powers, Kotoko asks Kuro to accompany her on this journey, but Kuro declines for a certain reason...
I humbly thank you for 
traveling so far to see me,
،أشكرك على سفرك من مكان بعيد لرؤيتي
Dafür, dass Ihr den weiten Weg
auf Euch genommen habt, danke ich Euch.
Le agradezco por viajar desde tan lejos
Le doy las gracias por venir
desde tan lejos
Merci d’avoir pris la peine
de vous déplacer si loin.
I miei ringraziamenti per essere giunta
Eu humildemente agradeço por viajar
de tão longe para me ver,
Я всем сердцем благодарна, что согласились
прибыть ко мне на встречу в такую даль,