As Mizusaki is banned from joining the anime club by her parents, the only way for the three of them to make anime is to set up a new club. At the staff room, their teacher tells them that they will be granted a certain budget if the objective of their club was to create a live-action movie. Kanamori suggest that they will call their club “Eizou (Film) club” and use its name as a disguise. Thus “ Eizou-ken” came into existence! They head off to a storage space previously used by the anime club and realized all kinds of treasures behind the door!
If I had to fall on my head, 
it'd be nice if we got paid for it.
سيكون من الجيّد أن نتلقّى ثمناً لقاءه
بما أنني سقطتُ على رأسي
Jetzt sieht’s hier echt furchtbar aus.
Da wäre etwas Geld willkommen.
Después de caer de cabeza,
no me vendría mal un poco de dinero.
Después de caer de cabeza,
no me vendría mal un poco de dinero.
Quitte à me faire mal,
autant que ça rapporte…
Me la sono vista bruttissima,
almeno un po' di soldi mi farebbero piacere...
Seria bom ganhar uma graninha pra
compensar esse perrengue todo...
Хорошо бы заплатили —
не зря же падала.