Following the September 30th Kazakiri incident, protests against Academy City erupt across Europe, and things are restless within the city, as well. Kamijo must stay after school as punishment after getting into a fight with his classmates.
No, I wasn't! I was just trying to
get these idiots to put a sock in it!
!كلّا
Hab ich gar nicht!
¡No! Yo solo intentaba
callar a esos idiotas.
¡No! Yo solo intentaba
callar a esos idiotas.
Certainement pas !
Si sbaglia!
N-Não é nada disso!
Вовсе нет!