Kirie and Miharu find a strange girl - Koyomi - unconscious in Yukinari’s bathtub! She’s very timid and suffering from amnesia, but a rain-soaked chase through the streets soon jogs her memory.
If you exceed 36 hours, you will
not be able to come back here again.
Danach wirst du nie wieder
zurückkehren können.
Si sobrepasas las 36 horas,
no podrás volver aquí.
Se passar de 36 horas,
não vai poder voltar. Entendeu?