An attempt to decode the message carried by Misty causes the outbreak of a computer virus which disables the Nirvana. Later, a new life force is welcomed to the ship.
I don't know why they suddenly
turned towards this madness.
Ich weiß nicht, warum sie sich plötzlich
diesem Wahnsinn zugewandt haben.
No sé por qué enloquecieron
repentinamente.
Não sei por que, de repente,
eles ficaram tão loucos.