At the Gachapon Hall in Akihabara, Jashin-chan sinks all her money into the machines in hopes of getting her desired prize, but fails and tries to steal it from a passing child instead. This draws the attention of Tachibana Mei, the supercop of the Banzaibashi Police Department, who takes one look at Jashin-chan... and becomes infatuated.
If I use this money, 
I'll be in big trouble.
Wenn ich das Geld benutze,
gibt es Ärger.
Si me gasto este dinero,
me meteré en aprietos,
Si me gasto este dinero,
me meteré en un buen lío,
Si je dépense cet argent,
je vais prendre cher.
Se eu usar este dinheiro, estarei ferrada.
Если потрачу деньги, мне несдобровать.