After watching a performance of Swan Lake with Miyako, Jumpei is inspired to try the pas de deux for himself. But when he sees Luou dance...
You had such a big attitude 
that I didn't notice!
!ثِقتك الكبيرة بنفسك حالت دون أن ألاحظ ذلك
Du hast mich schön getäuscht
mit deiner großen Klappe!
Lo disimula con sus aires de grandeza.
Lo disimula con sus aires de grandeza.
J’avais pas fait gaffe,
avec ton ego démesuré !
Il suo ego è così grande 
che non avevo notato la sua statura!
Sua atitude é tão
grandiosa que nem notei!
Из-за своего эго ты казался мне выше!