The Rougai Party begins a massive smear campaign against the Idol Dietwomen. Shizuka tries to bring the idol parties together to fight back.
After that show of overwhelming power,
معنويات الأحزاب الأخرى مثبّطة الآن أيضاً
Auch andere Parteien werden
jetzt zermürbt.
Los otros partidos están decaídos
Los otros partidos están decaídos
Cette démonstration de force
a découragé tous les partis.
L'impotenza davanti a un'aura così forte
 ha sicuramente toccato
Os outros partidos estão
 desmoralizados também,