When Yukimura Sanada and Keiji Maeda reach Osaka after a long journey, they are ushered into the castle for a meeting with Hideyori Toyotomi. Having learned of his young master's resolve, Yukimura reaffirms his desire to fight for the Toyotomi clan.
Tsukimaru, you bad boy...
...تسوكيمارو، أنت سيئ السلوك
Tsukimaru, du böser Junge …
No debiste hacerlo, Tsukimaru.
No debiste hacerlo, Tsukimaru.
Ne recommence plus, Tsukimaru.
Cattivo Tsukimaru, cattivo.
Que feio, Tsukimaru...