With shaved ice a success and new visitors drawn to Gama Gama Aquarium, Kukuru’s grandfather insists that the crew take a break.
Why don't you young ones 
take some time off together?
لمَ لا تأخذون إجازة أنتم الصغار مع بعض؟
also macht ihr Jungspunde doch
alle mal Pause. Was meinst du?
¿Por qué no se toman
el día libre, jovencitos?
¿Por qué no os tomáis
el día libre, jovencitos?
la jeunesse
devrait se reposer un peu.
Perché voi giovani non vi prendete
una pausa tutti insieme?
Por que os jovens não 
tiram uma folga juntos?
Почему бы вам, молодёжи,
не отдохнуть вместе?