Winter Comu is coming up and Kyoko is hard at work with Akari and Yui helping her 
finish her make the deadline.  Their biggest program is keeping Chinatsu from 
ruining everything.
This is the first time we've 
hung out together, isn't it?
Por cierto, es la primera 
vez que salimos juntas.
Por cierto, es la primera vez que salimos juntas, ¿verdad?
Essa é a primeira vez
 que saímos juntas, não é?