It's been a week since the entrance ceremony.
In class 1-7, the students' misfortune shines through in interviews and physical exams, causing quite the uproar.
After school, Hanako, Hibari, and Botan go on a tour of the school's clubs with academy guide robot Timothy to find one right for themselves...
But the others are waiting...
...لكن الجميع ينتظرون
Aber die anderen warten …
Pero me están esperando…
Pero me están esperando...
Mais les autres m’attendent.
Ma le altre mi stanno aspettando...
Mas elas estão esperando...