Yotsuya's party is trapped by the Deokk soldier Kamilto in a cave filled with ancient traps. Yotsuya becomes separated from the group, leaving the other three party members and Kahvel to fight a formidable gargoyle. Things look desperate when the gargoyle takes down Kahvel, but then Shindou reaches rank 10 and job-changes to a Warrior (Sword), allowing her to put up a fight against the gargoyle.
are a type called meri goblins that 
are native to this continent,
هي التي تُدعى بأغوال ميري
،الساكنة الأصليّة لهذه القارّة
nennen sich „Meri-Goblins“ und sind
auf diesem Kontinent ansässig.
son de un tipo llamado meri goblin
que es propio de este continente,
son de un tipo llamado meri goblin
que es propio de este continente,
appartiennent à l’espèce
des Merry Gobelins de ce continent.
vengono chiamati goblin merici
una specie che vive in questo continente,
são um tipo chamado goblin meri,
nativos deste continente,
относятся к мери гоблинам,
это распространённый местный вид.