Jashin-chan comes home to find Yurine gone, and begins to wonder if she's finally abandoned her.
I sometimes just want to come up
 here and watch the sunset.
… komme ich manchmal,
um die Abendsonne zu sehen.
vengo aquí a ver la puesta de sol.
vengo aquí a ver la puesta de sol.
… regarder le coucher de soleil
après une dure journée.
me ne vengo qui 
e mi fermo a guardare il tramonto.
de vez em quando venho aqui 
e vejo o pôr do sol.
иногда хочется подняться
сюда и посмотреть на закат.