Yuuki and Kokkoro visit a restaurant where an eating contest is being held. There they encounter Pecorine, the peckish swordswoman they met on their previous quest, who out-eats the competition to be crowned the winner. When the pair set out with Pecorine to help her search for her missing sword, they come across a cat-eared sorceress named Karyl.
When I saw you trying your hardest 
to practice with the sword,
عندما رأيتك وأنت تبذل جهدك
 ،في التدرّب على استخدام السيف
Euch dabei zuzusehen, wie Ihr mit ganzem
Herzen in Euer Schwerttraining vertieft wart,
Verte esforzándote
al practicar con la espada,
Verte entrenar tan seriamente
con la espada
Je vous ai vu vous entraîner à l’épée
Vedere con quanto impegno facevate pratica con la spada
Quando te vi fazendo seu máximo
para praticar com a espada,
Когда увидела ваши 
старания в занятиях фехтованием,