Takara and Juri invite Mito to go on a glamping trip. Not having been on one, Mito is thrilled to go. Ruka, on the other hand, continues to struggle with strange feelings for Mito. With Ren showing up at the campgrounds, it becomes one unsettling night!
We're going on a glamping trip so we won't 
need to set up a tent or bring sleeping bags.
‫سنذهب في رحلة تخييم فاخرة لذا لن نحتاج
.إلى نصب خيمة أو إحضار أكياس نوم
Wir gehen glampen, darum brauchen wir
kein Zelt und keine Schlafsäcke.
Haremos un viaje de glamping,
Haremos un viaje de glamping,
Cette fois,
on va faire du glamping.
Andremo in un glamping,
Como vamos a um glamping, não precisamos
de barraca nem de sacos de dormir.
Мы поедем в глэмпинг,
так что палатку ставить не придётся