Sohoku and Hakone Academy begin making moves towards the final finish line. As Hakone Academy accelerates due to climber Shinkai’s attack, sprinter-turned-allrounder Naruko fights back with his own astute climbing. Having received their final orders from Teshima, the team charges ahead all full speed! However, what seemed to be a race to the finish between Sohoku and Hakone Academy is thrown into chaos by the appearance of Kyoto Fushimi, who has been secretly biding their time in the back!
The sprinter's blood flows through 
your veins, too, doesn't it?
In deinen Adern
fließt doch auch Sprinterblut!
La sangre de esprínter
también corre por tus venas, ¿eh?
La sangre de esprínter
también corre por tus venas, ¿eh?
Toi aussi, t’as ça dans le sang,
le sprint, hein ?
Dai, il sangue del velocista scorre anche 
nelle tue di vene, o sbaglio?
O sangue de velocista também
corre nas suas veias, não corre?
Так и в тебе дух спринтера
живёт, разве я не прав?