KUROFUNE made their CD debut through a special exception, but Keigo can't deny his anxiety and struggles to take hold of something that will establish them as idols. In the midst of all this, he overhears Yuto singing a song to himself and decides that that's the ticket to their future, but for some reason Yuto isn't on board...
One week before the music 
festival, at D-Four Theater.
أسبوعٌ قبل مهرجان ميوزك، في مسرح دي-فور
Eine Woche vor dem
Musikfestival im D-Four Theater.
Una semana antes del festival musical
en el Teatro D-Four.
Oui, une semaine avant le festival,
au D-Four Theater.
Sarà una settimana prima del festival,
nel teatro della D-Four.
Uma semana antes do festival na Arena D-Four.