Now back in Edo, Gintoki doesn't know how to face his old friends, and so he decides to try and avoid running into any of them. However, that won't be easy.
Tae-chan, maybe it's people like you who 
can keep the sword alive in these times.
تاي-تشان، ربما أمثالك هم من يستطيعون إبقاء
.السيف على قيد الحياة في هذا العصر
Quizás sea la gente como tú la que
defienda las espadas en esta época.
Tae, talvez seja você quem vai manter
viva a arte da espada nesta era.