A plea from a famous ballet troupe brings the extractors to the divided Ikebukuro Cluster. But will even they be able to sneak 18 clients past a lethal train crossing with secret police breathing down their necks?
But while our chosen paths differ, 
we've told each other a lot.
اخترنا طريقين مختلفين، لكنّنا
أخبرنا بعضنا بالكثير
Unsere gewählten Wege mögen andere sein,
aber wir haben viel miteinander gesprochen.
Aunque elegimos caminos distintos,
podíamos hablar libremente.
Aunque elegimos caminos distintos,
podíamos hablar libremente.
malgré nos différences,
on a toujours eu beaucoup à se dire.
Anche se abbiamo scelto strade diverse, 
ci siamo sempre confidati l'un l'altro.
Além de nossos caminhos tenham sido bem
distintos, isso também conta muita coisa.
Но мы часто делились мыслями,
хоть и выбрали разные дороги.