The girls have a stopover in Singapore on their way from Japan to Fremantle. They decide to spend their time sightseeing, but Yuzuki notices Hinata acting strangely.
Going to school, working their jobs, 
hanging out with their friends...
الذّهاب للمدرسة والذّهاب للعمل
...والتّجوّل مع الأصدقاء
Irán a la escuela, a trabajar,
a estar con sus amigos…
Irán a la escuela, a trabajar,
a estar con sus amigos…
Ils vont à l’école, au travail,
sortent avec leurs amis…
Che andranno a scuola, al lavoro,
a divertirsi con gli amici...
Indo para a escola, trabalhando,
saindo com seus amigos...
они будут ходить в школу,
работать и веселиться с друзьями...