Rin and Eiji have less time together now that Eiji is getting ready for college, but they're working to make the most of it, as she helps him pick out a new outfit.
You've got a needlessly 
pleasant texture, buddy!
‫لديكَ ملمس لطيف بلا داعٍ يا صديقي!
Dich will man
einfach nur anfassen, was?
Tienes una textura muy agradable, amigo.
Tienes una textura muy agradable,
coleguita.
Tu es inutilement
agréable à toucher, toi !
Sei proprio bello da spupazzare!
E você tem uma textura tão agradável!
Какой ты приятный на ощупь, дружок.