Kyururu isn't quite sure what to make of the next drawing in the sketchbook. The gang tries to ask a local Friend for clues, but she seems to be in quite a hurry. When they ask why, they learn that another Friend has been persistently challenging her to a race. So in order to find their way to their next destination, Kyururu and company end up participating in a race with them!
This is the place we're going next.
إنّه المكان الذي نتّجه إليه تالياً
Der nächste Ort,
zu dem wir müssen …
Este es el próximo lugar.
Este es el próximo lugar.
L’endroit qu’on cherche.
Stavo guardando il prossimo posto in cui andare...
Este é o lugar para onde vamos agora.
Место, куда мы идём.