After Komichi completes the fifty-meter dash with the fastest time in her class, several athletic clubs try to recruit her. but Komichi can't decide which club she wants to join because there are too many things she wants to try. Following a random turn of events, she exhanges contact information with Tanigawa Kei, the brightest girl in the class, who is also having trouble deciding which club to join. Komichi still hasn't reached a decision when Tomono, who has decided to join the literature club, offers to visit all the different clubs with her. At last, Komichi makes up her mind...
I always try to guess what she's thinking 
when the look on her face changes.
لطالما حاولتُ تخمين ما تفكّر فيه عندما
تتغيّر تعابير وجهها
Ich frage mich, was Miki wohl durch den
Kopf geht, wenn sie dieses Gesicht macht.
Trato de imaginar en qué piensa Miki
cuando pone tal o cual cara.
Trato de imaginar en qué piensa Miki
cuando pone tal o cual cara.
Je me demande toujours
à quoi elle pense quand je l’observe.
Cerco sempre di capire cosa stia pensando Miki
 ogni volta che cambia espressione.
Quando vejo as expressões
faciais da Miki-chan,
Спрашиваю себя, о чём думает Мики,
когда делает такое выражение лица.