Shokuho approaches Mikoto to ask her to break into a research facility and determine the results of a unique experiment. But before Mikoto can enter the building, she has an encounter that raises serious questions for her, demanding good answers.
No, even after I moved to Academy City...
...لا، حتّى بعد انتقالي للمدينة الأكاديميّة
Nein, selbst Dinge nach meinem
Umzug in die Bildungsstadt …
Y de Ciudad Academia tampoco.
Y de Ciudad Academia tampoco.
Et même après
mon emménagement ici.
No, neanche quello che è successo
 subito dopo essermi trasferita...
Não, desde que me mudei
para a Cidade Acadêmica...
Нет...