With their first midterm exam approaching, Class D needs to find a way to improve their class average, or face another month with no points to spend. Even Horikita decides to take part, forming a study group to help the class underachievers. But can the stanoffish Horikita really inspire her classmates to succeed?
Yes, I need to talk to her 
about something for class. Yes.
أجل، أريد محادثتها بموضوعٍ يتعلق بالدراسة
Ja, es geht um den Unterricht.
Sí. Debo preguntarle
algo sobre la clase…
Sí. Debo preguntarle
algo sobre la clase…
Oui, c’est à propos des cours.
Sì, dovrei parlarle di una questione scolastica...
Sim, preciso falar com
 ela de algo da aula...
Да, надо поговорить о классных делах. Да.