The day of the battle has finally arrived. The student council president, Kokubyakuin Seira, appears to know something about the Absolute Choice and about Chocolat. Meanwhile, she promices to say that she likes Kanade if Kanade wins against her in battle.
To all of my honeys who 
were cheering me on...
Zu all meinen Lieblingen
 die mich angefeuert haben...
A todas mis admiradoras, que me animan...
Así que le pido perdón 
a todas mis admiradoras
Mes chéries
qui m’avaient soutenu…
Para todas as minhas queridas que
estavam torcendo por mim...