Takeo and Yamato finally meet alone. Although Takeo had thought that Yamato just wanted some relationship advice for approaching Sunakawa, Takeo is taken aback when Yamato starts crying.
Don't worry. You're cool, too.
لا تقلق، أنت رائع أيضًا
Aber keine Sorge, du bist auch cool.
No te preocupes. Tú también lo eres.
No te preocupes. Tú también molas.
Ne t’en fais pas, 
tu as la classe aussi.
Non preoccuparti. Anche tu sei figo.
Fica tranquilo, você também é.