The Metropolitan Police Department is struggling to investigate a series of murders, yet Detective Isshiki is ordered to go home. Kiku of the General Affairs Division sends him to meet a certain sleuth—a shaggy-haired eccentric named Kamonohashi Ron.
Th-Thanks, but I'm not interested
 in the trouble.
.شكرًا لك، لكنني لستُ مهتمًا بالمتاعب
Te lo agradezco, pero no quiero hacerlo.
Te lo agradezco, pero no quiero hacerlo.
Merci,
mais je veux pas être un poids.
T-Ti ringrazio ma... non voglio altre rotture.
Agradeço a oferta, só que
não quero dar trabalho.
Спасибо за предложение,
но не хочу утруждать…