Nayuta and Miyako walk in on Itsuki, who was naked in front of the bathroom mirror, trying to act out the little sister character in his new volume. Itsuki is everything to Nayuta, and Miyako secretly has some feelings for Itsuki, but Nayuta also cherishes Miyako because she showed her compassion in her time of need. Nayuta invites Miyako to the hotel she’s staying at and immediately gets naked. She then asks Miyako to also get naked for some kind of research for her novel...
Oh, don't worry. You were acting 
out a scene in your novel, right?
Ja, schon klar.
No te preocupes.
Practicabas una escena de la novela, ¿no?
No te preocupes. Practicabas
una escena de la novela, ¿no?
Ah, tranquillo! Stavi provando
una scena del tuo romanzo, vero?
Não se preocupe. Você estava interpretando
 uma cena da sua novel, não é?
Не переживай, понимаю,
ты ведь сцену из своей книги изображал?