Naori explains herself and her reasons to Jun and Rumi in order, leaving them baffled.
Any destination is a
 dead end once you reach it.
.أيّ وجهة تعتبر طريقًا مسدودًا حالما تصلها
Jedes Ziel ist eine Sackgasse,
sobald man es erreicht.
Cualquier destino es un final.
Cualquier destino es un final.
On fonce vers des impasses,
Ogni realizzazione è un vicolo cieco.
Todo ponto de chegada
é um beco sem saída.
Важен процесс, а не результат.