Director Honma uses Banba as a method to control the Kagewani beasts and sell their powers to armies all around the world.  When his presentation goes drastically wrong, Kimura leaves him to die.  But can Banba escape?
You got greedy and lost sight of your goal.
أصبحتَ جشعاً وضللتَ عن هدفِك
Vor lauter Begierde
wird das Ziel aus den Augen verloren.
La codicia te cegó de tu objetivo.
La codicia te desvió del objetivo.
Ta mégalomanie t’a fait
perdre de vue ton objectif.
Si è lasciato divorare dai suoi interessi personali
fino a perdere di vista l'obiettivo.
Você foi ganancioso e perdeu
 o seu objetivo de vista.