Port Mafia boss Mori wants Yosano to join them in exchange for assisting the Detective Agency through their crisis. Yosano reveals why she would rather not.
You can't help us prove 
the Agency's innocence?
لا تستطيع مساعدتنا على إثبات براءة الوكالة؟
Du kannst den Detektiven nicht helfen,
ihre Unschuld zu beweisen?
Tu ne nous aideras pas
à prouver notre innocence ?
Non puoi aiutarci a provare l'innocenza dell'Agenzia?
Não pode nos ajudar a provar
a inocência da Agência?
И вы даже не поможете
доказать нашу невиновность?!