A dark power affects Dai’s monster friends, driving them berserk. Brass tries to get Dai to leave. As they argue, a Hero trainer arrives to inform Dai that the Dark Lord has returned. To save those he cares about, Dai undergoes Hero training.
honne ga yowane ni nattana
أمسى الصدق أنيناً
als Klagen, ehrlich zu sein
Ser sincero se convirtió en quejarse
S'est-il terni de faiblesse ?
Quando ser sincero virou choramingar?
честность превратилась в нытьё,