After the incident with Rikako Ouryou, the MWPSB is now aware of Makishima’s existence, and they try to dig up more evidence on him. Meanwhile, Kogami takes Akane to see a professor who used to give lectures to the MWPSB investigators.
Much like a music conductor,
he orchestrates one crime after another.
er verübt seine Verbrechen,
als würde er ein Orchester dirigieren.