Asaemon points her blade at Yaemon of her own free will, but has a hard time due to Yaemon's overwhelming strength. Gintoki joins the fight but gets wounded by Hitotsubashi retainers backing Yaemon up. With Gintoki and Asaemon on the backfoot, Yaemon tells Asaemon about how Gintoki killed her biological father. This makes her waver, with sword in hand. Just who will Asaemon kill, Gintoki or Yaemon?
Did he always intend to die by my hand?
هل عقد نيّة الموت على يديّ منذ البداية؟
¿Estaba entre sus planes 
que lo asesinara yo?
A intenção dele sempre foi
 morrer pelas minhas mãos?