In the match against Hakuro, the fifth bout is about to begin. After losing to Kuze, Tennoji thinks of himself as a challenger and works to live up to his teammates’ expectations and become a yokozuna again. Hinomaru, supported by his teammates and the other high school teams that have helped him, rises to the challenge. Having both lost bouts, their battle begins with the contenders anticipating each other’s moves and the advantage trading sides.
Was Tennoji's intensity too much for you?
أكانت حدّة تينوجي تفوق طاقتك؟
Ist er unter dem Druck
von Tennōji zusammengebrochen?
¿La intensidad de Tennoji fue demasiado?
¿La intensidad de Tennoji
ha sido excesiva?
Tu cèdes face à la pression
de Tennôji ?
Possibile che l'impeto di Tennoji 
sia troppo per te?
A intensidade do Tennoji
foi demais pra você?
Ты что, не выдержал напора Тэннодзи?