Procella's You Hazuki and Gravi's Koi Kisaragi are asked to appear as guests at the high school student dance contest "High School Dance Colosseum (AKA DanColo)."
The two of them are selected to form a special group with Tsubasa Okui of SolidS, Kensuke Yaegashi of Growth, and Ruka Nazumi of ROCK DOWN, and You is appointed team leader.
And when we're dancing as a unit, 
we'll be even more in sync than SunPro.
وعندما نرقص معاً، سنكون متزامنين أكثر حتّى من سانبرو
Wenn wir das miteinander kombinieren,
können wir Sun Production schlagen.
Demostraremos que podemos estar
más coordinados que los de SUNPRO.
Demostraremos que podemos estar
más coordinados que los de SUNPRO.
Avec ça,
Sun Promotion n’a qu’à bien se tenir.
E, quando balleremo insieme, saremo ancora
 più sincronizzati di quelli della SunPro.
E, quando dançarmos juntos, estaremos
em mais sincronia do que a SunPro.
И в групповом сегменте мы утрём
нос «Санпро» по слаженности.