After being sent to another world, Tachibana and Jinguuji spot a small settlement at the edge of a forest. However, unbeknownst to them, the settlement is under attack by bandits. Tachibana goes in to the village alone to gather information on the world, but Tachibana's "Unparalleled Beauty" skill, which grants the ability to cause the status effect "Charmed," instigates a falling out among the bandits...
How dare you do that to my comrades?!
!كيف تجرؤ على فعل ذلك لرفقائي؟
Jetzt zeig ich’s dir!
-¡¿Qué crees que…?!
-¡Toma!
-¡¿Qué te crees que…?!
-¡Toma!
Touche pas à nos potes !
Come hai osato fare questo ai miei compagni?!
Como se atreve a fazer
isso com meu amigo?!
Я тебе за братьев отомщу!..