Sawamura and Furuya are called to the bench. They are to incorporate the pitchers' training menu into their practice. Sawamura is excited by this addition, but unfortunately, Miyuki is partnered up with Furuya. While Sawamura is showing discontent that he isn't Miyuki's partner, a suspicious looking man there stands with a cold look. He is the other catcher, Chris. "Nice to meet you, poor pitcher," mutters Chris with a gloomy voice. Sawamura senses something eerie.
but we all can't wait to see 
you pitching in the nationals.
aber wir können es nicht erwarten,
 dich beim Landesturnier pitchen zu sehen.
pero todos esperamos verte 
lanzando en el torneo nacional.
pero todos esperamos verte 
lanzando en el torneo nacional.
Mais on a tous hâte de te voir 
sur le monticule du stade Koshien.
mas não vemos a hora de ver
você arremessando no nacional.