Tajimi's hot summer break is here.
Everyone's working hard in the club room, however, out of all of them, Mika is especially eager.
Using the very last batch of the special Gotomaki Clay, after numerous failures, she finally finishes a masterpiece.
Yeah, I want to make something 
special, so I'm making it big.
أجل، أودّ صنع شيءٍ مميّز
لذا سأجعله كبيراً
Genau, ich töpfer was Großes.
Soll was Besonderes werden!
Sí, quiero hacer algo genial,
así que debe ser grande.
Es que quiero hacer algo chulo,
y para eso debe ser grande.
Oui, je veux qu’elle soit spéciale,
alors je vais la faire grande.
Sì, voglio creare qualcosa di speciale,
quindi sarà un'opera grande.
Sim! Quero fazer algo incrível,
então quero que seja grande.
Да. Хочу сделать кое-что
необычное, но большое.