Dazai goes missing, but the Agency operatives feel it's just business as usual. Meanwhile, Atsushi accompanies Yosano Akiko on a shopping expedition, where they are suddenly plunged into the middle of a terrorist bomb threat by one of the Port Mafia...
You'll have to use the remote detonator's stop button to deactivate it.
عليك أن تستخدم زرّ الإيقاف الّذي بجهاز 
.التّفجير عن بعد لإبطالها
Der Knopf zum Deaktivieren
ist auf dem Fernzünder.
Solo puedes detenerla
con el dispositivo detonador.
Solo puedes detenerla
con el dispositivo detonador.
Seul le bouton
de la télécommande l’arrêtera.
Devi usare il pulsante di stop
 del detonatore a distanza.
É preciso usar o detonador para desarmá-la.
Используй кнопку на пульте,
чтобы отключить бомбу.