Chasing the first south wind.
Also, we just got a glimpse 
of your dark side!
!أيضًا، لقد أخذنا لمحةً للتّو حول جانبك المظلم
¡Vimos brevemente el lado oscuro de Ruriko!
¡Hemos visto el lado oscuro de Ruriko!
Et on vient de voir apparaître
ton côté sombre…
Inoltre abbiamo intravisto il Lato Oscuro di Ruriko!
E acabamos de ver um pouco 
do lado negro da Ruriko!