With the ban on singing and dancing lifted, the boys eagerly resume practicing and performing. However, something's not right with Riku. Iori soon discovers the nature of the secret he's been hiding, but Riku begs him not to tell the others.
You guys must be thirsty.
لا بدّ وأنّكم عطشانون
Ihr habt sicher alle Durst, oder?
Wir gehen was kaufen!
Deben tener sed.
Debéis tener sed.
Vous avez soif, non ?
On va aller acheter des boissons.
Voi non avete sete, ragazzi?
Vocês devem estar com sede.
Народ, вы наверняка пить хотите.