Shuri wants her grandmother to be able to hear "Shungyou: Spring Dawn" again, but Setsu tells her it isn't something he's capable of playing and ends up denying her request to perform. After Setsu confronts "Shungyou" once more, he finds his own way of playing it and heads off to where Shuri's grandmother lives. At last, it's time for Setsu's "Shungyou" to resound through the air...
He won't be able to develop
 his sound by himself.
.لن يستطيع تطوير صوته لوحده
Aber das schafft er
aus eigener Kraft nicht.
Y no podrá desarrollarlo solo.
Y no podrá desarrollarlo solo.
Tout seul, il ne progressera pas.
Lui...
Ele não vai desenvolver aquilo sozinho.
Ему не развить мастерство своими силами.