Hotaru is still puzzling out her feelings, but she has an eye-opening moment when she and Hananoi-kun reunite for the first shrine visit of the year. Afterward, her desire to learn more about him just may draw them closer together.
I was boring and nerdy when I was a kid.
.كنت مملًا وسخيفًا حين كنت طفلًا
Ich war als Kind echt langweilig
und gar nicht hübsch.
De niño era ñoño y aburrido.
De niño era un soso y un friki.
Enfant, j’étais complètement
insignifiant et ringard.
Quando ero piccolo, ero noioso e un po' nerd.
Eu era desinteressante
e sem graça quando criança.
В детстве я был скучным
и замкнутым мальчиком.