As everyone settles back into normalcy and routine, a chance encounter with an ancient map sends Ryza, Tao, Lent, and Klaudia on a treasure hunt. To find all the pieces of the map, they'll need to call on the other villagers.
Sure, of course. You've all helped out a lot.
بالتأكيد. فقد ساعدتموني كثيراً
Selbstverständlich. Immerhin seid ihr
unsere Retter in der Not.
Bien sûr. C’est peu demander,
vu tout ce qu’on vous doit.
हाँ, बिलकुल। तुम सभी ने काफी मदद की है।
Ma certo, per così poco...
Mas é claro. Vocês sempre me ajudam tanto...
Разумеется. И я, и деревня у вас в долгу.