As the fight atop the airship draws to a close, the Doppelganger's true intentions become clear. Following the battle, the members of Scavenger seek to regain their former glory, while the circle of Mikoto's friends becomes more interconnected.
...that I do not possess a soul,
is torment all by itself.
.أنّني لا أمتلك روحًا، هو عذاب بحدّ ذاته
Bloße Fortexistenz in dieser Gestalt ist eine Qual.
Seguir existiendo
en este cuerpo es una tortura.
Seguir existiendo
en este cuerpo es una tortura.
Mon véritable enfer est de continuer
à exister sous cette forme.
Continuare a esistere in questa forma
 non è altro che una sofferenza.
Me manter nesta forma é
exatamente o meu sofrimento.
Существование в такой форме —
чистая агония.