The story of Bosse's rise to power and Bojji's birth is revealed. Domas cautions Hokuro about returning to the castle, and the fate which likely awaits him there, before deciding to walk away himself. A plot to kill one of the royal court takes shape.
No way. Bojji couldn't swing
something as heavy as a hammer.
مستحيل. لا يستطيع بوجّي التّلويح
بشيء ثقيل كمطرقة
Nein, das kann nicht sein.
Ein Hammer wäre viel zu schwer für ihn.
No puede ser.
Bojji no podía ni agitar un martillo.
No puede ser.
Bojji no podía ni agitar un martillo.
Mais non, il est incapable
de porter un marteau aussi lourd.
यानी बोजी तो
एक हथोडा भी नहीं उठा सकता था?
Impossibile! Bojji non riuscirebbe mai a impugnare
qualcosa di pesante come un martello da guerra!
Impossível. Bojji não conseguia
segurar nem mesmo um martelo.
Не-не! Боджи такой молот
точно не поднимет...