Tor and Julie face an unexpected hurdle at the end of their mock-battle tournament. Julie confronts Tor about someone from his past.
This isn't a Blaze--if it connects,
it'll hurt for real.
Weil das kein Blaze ist, kann ich
damit Menschen verletzen.
No es un Blaze, así que si le doy a alguien,
podría salir malherido…
No es un Blaze, así que si le doy a alguien, 
podría salir malherido...
Ce n’est pas un Blaze,
Ma dato che non è un Blaze, 
se va a segno ferisce l'avversario.
Isto não é um Blaze, se conectar,
vai doer de verdade.