Teshima and Ashikiba reflect on their shared history as they prepare to race for the mountain result line.
Shikiba, I want to help 
you achieve something.
Shikiba.
Shikiba, quiero ayudarte
a conseguir una cosa.
Shikiba, quiero ayudarte
a conseguir una cosa.
Je voudrais t’aider
à faire un résultat, Shikiba.
Shikiba, voglio aiutarti a conquistare qualcosa.
Shikiba, quero te ajudar a conquistar algo.
Сикиба, я хочу помочь
 тебе достичь чего-то.