A typical morning with typical dragon girls. A priceless slice of daily life without any complaints. However, ever since Miss Kobayashi heard the tale from the Emperor of Demise, something has been slightly weighing on her. Yet it's not clear to her what exactly that is. As that uncertainty builds, the summer festival they've all been waiting for is drawing closer.
You really do enjoy 
drinking, Miss Kobayashi.
أنتِ تستمتعين بالشرب حقّاً يا كوباياشي-سان
Dir scheint es wirklich zu schmecken.
Sí que te gusta beber, Kobayashi.
No veas si te gusta beber, Kobayashi.
À vous regarder,
ça semble vraiment délicieux.
Certo che le piace davvero tanto
 bere, signorina Kobayashi.
Você gosta mesmo de beber,
hein, Srta. Kobayashi?
Как же здорово вы пьёте, Кобаяси.