As Tekkadan heads for Edmonton, it finds Carta blocking the way, seeking a showdown. However, Mikazuki and the others won't let their progress be halted, and they press on ahead.
Then there's no way
we can go back now.
لا مجال للعودة الآن
dann gibt es jetzt
ja gar kein Zurück mehr, …
Entonces, ahora no podemos volver atrás.
Entonces, ahora no podemos volver atrás.
On ne peut vraiment pas
rentrer maintenant.
Non è ancora il momento di tornare. Vero...
Não voltaremos atrás de jeito nenhum.