The game between Seiko and Seido begins. Seiko's catcher, Masu, is up at bat. Miyuki is wary of him, as he's both the lead-off man and the central figure of the team. In order to take the upper hand, Seido wants to get him out. Can Furuya start the game off strong?
He's a first-year, 
but he replaced their ace pitcher.
Er ist im ersten Jahr,
aber hat ihr Ace ersetzt.
Es de primero, pero reemplazó a la estrella.
Il n’est qu’en seconde, mais
remplace déjà le nº 1 en plein match.
È al primo anno, ma ha sostituito 
il loro miglior lanciatore.
Ele é do primeiro ano,
 mas substituiu o ás.