Playmaker infiltrates SOL Technology's data banks. Waiting for him is Zaizen Akira. He's there to try to cool Playmaker's burning desire for revenge, but his words don't get through to him.
The fact that his power down is stronger 
than Cyberse's power up hurts my pride.
Es verletzt meinen Stolz,
Que disminuya más poder del que ganan
los Cyberse hiere mi orgullo.
A redução dele ser maior que o aumento
 do Ciberverso fere meu orgulho.