Maria and Tsubasa fight a battle on top of the Section 2 submarine.  After Maria escapes, the weilders return for the school cultural fair.  Chris is drafted into a singing competition, but just as she's about to win, a surprise challenger appears.
I didn't know I could have so much fun singing.
لم أكن أعلمُ أن بمقدوري أن أحظى
بهذا القدر من المرح في الغناء
Ich wusste gar nicht, dass Singen
so viel Spaß machen kann.
No creí que fuera tan divertido cantar.
No pensé que cantar fuera tan divertido.
Je suis tellement heureuse
de pouvoir chanter.
Non sapevo di potermi divertire così, cantando.
Eu não sabia que podia 
cantar com tanto prazer.