After Saten demonstrates skills she acquired through Indian Poker, Mikoto comes upon a Trader who happens to have a card she is keenly interested in. However, ITEM operative Kinuhata is also eager to obtain the card for herself, to the same end.
What did you have in mind
when you bought the milk for me?
ما الّذي خطر على ذهنك 
عندما اشتريت الحليب لي؟
Willst du mir mit dieser
Milch irgendetwas sagen?
¿Por qué me compraste leche?
¿Por qué me has comprado leche?
Tu m’expliques pourquoi
t’as acheté ce lait ?
Cosa ti ha spinto a comprare proprio il latte?
Qual foi a ideia para comprar esse leite?
И с какой же ты целью купил мне молоко?