Nobunaga is engaged against his will to the daughter of The Viper of Minou, Kichou--secretly a ninja. After the wedding, she tries to kill Nobunaga, but he talks her out of it. She then attempts suicide, but Nobunaga convinces her to remain with him.
Is she enjoying watching me cower,
like a cat toying with a mouse?
Spielt sie mit mir wie eine Katze mit einer Maus
und genießt, wie ihre Beute sich fürchtet?
¿Acaso disfruta al verme aterrado,
como un gato jugando con un ratón?
Ela está gostando de me ver recuando,
como um gato que brinca com um rato?