There's no more food left in fridge at home, so Yuurei-chan and Myako head to the nearby shopping district to buy groceries. Nervous and with a shopping list given to them by Fushihara in hand, the two embark on their first ever errand. However, their shopping trip comes to a halt when the fishmonger happens to be a scary-looking man and Myako can't seem to find the words to ask for the fish they need. Thankfully, an old friend comes to save the day...
If you make these girls cry, 
you'll answer to me, you hear?
إن جعلت هاتين الفتاتين تبكيان، فستُبرّر لي، مفهوم؟
wenn du die beiden zum Weinen bringst,
kannst du was erleben, verstanden?
Si las haces llorar,
te las verás conmigo.
Si las haces llorar,
te las verás conmigo.
Si tu continues comme ça,
tu risques de le regretter.
Se fai piangere queste bimbe,
dovrai risponderne a me, chiaro?
Se você fizer essas meninas chorarem,
vai ter que se ver comigo, ouviu?
Если доведёшь их до слёз,
я этого так не оставлю.