Kage pleads with Desha's brother Despa to make Bojji powerful enough to be king, and Despa takes Bojji on as an apprentice. After making his assessment, Despa is astounded by how little power Bojji actually has, but refuses to give up on training him.
I've heard that you even
turned an ordinary man into a king.
سمعتُ بأنّك حتّى جعلتَ من رجل عاديّ ملِكاً
Immerhin hast du einen gewöhnlichen
Mann zu einem König gemacht!
Oí que incluso convertiste
a un hombre común en rey.
Dicen que incluso convertiste
a un hombre común en rey.
Celui qui a transformé
un gars ordinaire en roi.
मैंने तो सुना है कि,
आपने एक आम इन्सान को राजा बना दिया।
Ho sentito dire che
hai trasformato un uomo qualunque in un re!
Ouvi dizer que já transformou
um homem comum em rei.
Слышал, вы и полную посредственность
королём сделали!