With the battle against the white-masked man settled, they returned to their bawdy daily life. Basara wakes up with his hand groping Maria's butt, he runs into a naked Mio when he enters the bathroom, and Yuki sneaks into the bath with him. The master-servant pact lying at the heart of everything. Accoring to Takigawa, his classmate and the white-masked man, the pact between Basara and Mio holds another secret. Meanwhile, Basara's childhood friend Yuki invites him out on a date...
Basara-san, quit watching 
and help me, please!
Basara-san, starr nicht so
und hilf mir lieber!
¡Basara-san, no te quedes 
observando y ayúdame!
¡Basara-san, no te quedes 
observando y ayúdame!
Basara, ne reste pas planté là,
aide-moi !
Basara-san, smettila di guardare
 e aiutami, ti prego!
Basara-san, não fique só 
olhando e me ajude, por favor!
Басара, не сиди смотри, помоги!