After arriving in Fremantle, the girls get a tour of their icebreaker ship. When Gin mentions that their new room was where Shirase's mother once stayed, the girls check to see if she might have left something behind there...
There are almost no civilian 
stations anywhere in the world,
لا توجد هنالك أيّ محطّات مدنيّة 
،في أيّ مكان في العالم تقريبًا
Eine solche Station in Privathand
ist weltweit nahezu einzigartig.
Casi no había estaciones civiles
en el mundo,
Casi no había estaciones civiles
en el mundo,
Il n’y a presque aucune base civile
dans le monde,
Non c'è quasi nessuna stazione civile al mondo,
Quase não haviam estações civis
em qualquer parte do mundo,
Гражданских баз в мире почти нет,