In the dark place where Aoi is locked up, the noise of rain and thunder reminds her of the day her mother left her. As she loses consciousness, she's rescued by the master; however, when she wakes up, it's already the royal couple's anniversary day.
You're human, and yet,
you're pretty tough in your own way.
Aber du bist auch ziemlich zäh
für einen Menschen.
Eres humana y, aun así,
eres persistente a tu manera.
Tu es humaine,
mais tu es plutôt robuste.
Você é humana, mas mesmo assim
é bastante resistente, a seu próprio modo.