A kind man marries a crane who weaves on his loom. A man goes out to fish on a stormy day and doesn't come back.  Gohachi sumo wrestles a tengu.
But he ignored her pleas and left to fish.
Pero el hombre ignoró las plegarias
de su hija y partió a pescar.
Pero el hombre ignoró las súplicas
de su hija y partió a pescar.
Mas ele ignorou seu 
pedido e saiu para pescar.