Bazett's barrier was supposed to prevent surprise attacks from the dolls, however Illya finds a little girl, Erica, sneaking into their school. For some reason Erica calls Illya "Onee-chan", and the two of them quickly hit it off. Meanwhile, a man claiming to be Erica's father appears. He seems kind at first glance, and while he came to pick up Erica, he's also...?!
Thank you for taking care of my daughter.
Danke, dass du auf meine
Tochter aufgepasst hast.
Gracias por cuidar de mi hija.
Gracias por cuidar de mi hija.
Désolé.
Ti chiedo scusa se mia figlia ti ha dato fastidio.
Obrigado por tomar conta da minha filha.