Spending time at work with Fujisaki makes Adachi finally come to a decision about his feelings for Kurosawa. Meanwhile, as Tsuge agonizes over his crush on the deliveryman, they run into each other out on the street.
doubting your own abilities, and fear of 
being an outcast are all feelings I know well.
Zweifel an meinen Fähigkeiten.
dudar de tu capacidad
dudar de tu capacidad
la peur de gâcher son avenir,
dubiti delle tue capacità e hai paura
di essere emarginato. Io lo capisco bene.
duvidando de suas habilidades e medo de ser
um pária, são sentimentos que conheço bem.
сомнение в собственном таланте, ужас
перед обществом — всё это мне знакомо!