After being hired at Roswaal's mansion, Subaru has a chat with the maid sisters Ram and Rem.
And then you did this with 
your fingers, Subaru-kun.
ومن ثمَّ فعلتَ هذا بأصابعك يا سوبارو-كن
Du hast dann dieses Zeichen
hier gemacht, Subaru-kun.
Después, tú hiciste esto con tus dedos.
Después, tú hiciste esto con tus dedos.
Après ça,
tu as fait un signe étrange.
E poi tu hai fatto una cosa così, Subaru.
E então você fez isso com 
os seus dedos, Subaru-kun.