In order to find the truth about what happened, Tooru leads his father away from the group as they sneak into the lab.  But his father finds out what he's doing and sets an ambush for them.
The Hagyou Concern was badly damaged, too.
Der Hagyou-Konzern nahm großen Schaden.
El Grupo Hagyou tuvo muchos daños.
El Grupo Hagyou sufrió muchos daños.
et les autres succursales
ont eu de sérieux problèmes.
Anche l'Hagyou Corporation
 ne è stata danneggiata.
O Hagyo Concern sofreu
um grande golpe também.
Концерну «Хагю» тоже досталось.