After being attacked by the Devil Banishers, Nero as well as Gauche’s younger sister, Marie, were kidnapped and Asta fell into a mysterious coma. Gauche thinks that maybe the head of the Magic Parliament, Damnatio, may have taken his sister, but Damnatio denies the claim. Damnatio’s innocence is proven by using Marx’s communication magic, but they learn that there’s a possibility that Damnatio’s subordinates are behind this incident. Meanwhile, Asta was taken to Owen’s clinic and it becomes apparent that the tracking device he had on his arm had disappeared. They then find its signal coming from somewhere rather unexpected.
Once my innocence is proven, you will 
pay dearly for your insolence toward me.
.بعد أن تثبُت براءتي، ستدفع ثمن وقاحتك تجاهي غاليًا
Sobald meine Unschuld bewiesen ist,
Cuando se demuestre mi inocencia
Cuando se demuestre mi inocencia,
Quand mon innocence sera prouvée,
Una volta dimostrata la mia innocenza, 
sarai tu a pagare per la tua insolenza.
Assim que minha inocência for provada,
você pagará caro por sua insolência.
Когда моя невиновность будет доказана,