The aftermath of the ferry incident signals a clear shift in Kazuya's feelings. Meanwhile, there's a conspiracy brewing at the hot springs inn he and his family decide to visit.
When you're that expensive?
مع أنّكِ باهظة لذاك الحد؟
Obwohl du so teuer bist?
¿Con lo mucho que cobras?
¿Con la pasta que cobras?
Au prix que tu coûtes ?
Anche se sei così cara?
Mesmo sendo tão cara?
При таких расценках?