College junior Shinichi Sakurai just wants to be alone, but loudmouthed sophomore Hana Uzaki sees it as her mission to keep him from being lonely.
What? All you did was hurt your back.
¿Qué? Todo lo que hiciste
fue lastimarte la espalda.
Pero si te jodiste la espalda.
Davvero? Ma se l'unica cosa che hai rimediato
 è stata una schiena dolorante.
O quê? Tudo o que fez
foi machucar as costas.