Tsubasa decides to attend the Kitami Winter Festival with Minami. Tsubasa is nervous and wonders if it classifies as a date. Some days later, during lunch, Minami asks if she can go to Tsubasa's house. On their way there the two come upon a snow mound.
It's s-so tight, Fuyuki-san.
إ-إنّه ضيّقٌ يا فويوكي-سان
W-Wir haben kaum Platz, Fuyuki.
Hay muy poco espacio, Fuyuki.
Estamos muy apretujados, Fuyuki.
C-Così mi stringi, Fuyuki-san...
É tão apertado, Fuyuki-san.
О… очень тесно… Фуюки!