Haruna's sister, Aki, doesn't believe is the spirit of the hot springs, but while they're taking a bath, she shows them her powers.
Spouting nonsense about being the 
spirit of the hot springs or whatever.
تتفوَّهين بُهراء عن كونكِ روح الينابيع
الساخنة وما إلى هنالِك
Und dann dieser Quatsch von wegen Onsen-Geist.
¡Debe ser mentira que seas el espíritu!
¡Debe de ser mentira que seas el espíritu!
Esprit des sources, mon œil !
Dici solo stupidaggini, tipo
che sei lo spirito delle terme.