Beta takes Jinkokusha hostage and lures the Counter Squad into the stadium, and they're joined by Al Jarde, Nguyen, and Auctioneer with EX-ARM Number 11. As they all seek to carry out their own plans, Akira breaks into Beta's network and learns that he too is Number 00.

After freeing Jinkokusha, Akira returns to the stadium, but that's when a squadron of JDF multipods make their landing and attack everything in sight, including the Counter Squad.
There's nothing useful 
in the police database,
لا شيء مفيد في قاعدة بيانات الشرطة
In den Polizeidaten springt mir
auch nichts ins Auge.
No encuentro nada
en la base de la policía
No encuentro nada
en la base de la policía
Je vois rien
dans les dossiers de la police.
Nemmeno nei file della polizia 
si trova qualcosa degno di nota...
Não há nada de útil no
banco de dados da polícia
Полицейская база данных ничего не даёт.