Kawaki escapes the Advanced Technology Lab and finds himself in a bustling shopping district. Exhausted and hungry, he desperately searches for food. Sumire and Nue find him, and Sumire voices her concern about his injury, but Kawaki continues to be hostile. 
I have the feeling he's not rampaging
because he wants to.
.ينتابني شعور أنّه ليس هائجًا بإرادته
Ich denke, er wütet nicht herum,
weil er das möchte.
No creo que ataque por gusto.
No creo que ataque por gusto.
Ho l'impressione che non perda il controllo
 solo perché gli piaccia farlo.
Acho que não está assim porque quer.
Мне кажется,
он не от большого желания такой…