Char has not given up on trying to find out more about the new mobile suits, and attempts to receive reinforcements from a Papua supply ship. But on the White Base, officer cadet Bright Noa decides this is a chance for a counterstrike, and sends out the Gundam and Core Fighter. With skill far beyond that of a novice, Amuro successfully guides the surprise attack.
What's taking the Guntank so long?!
Fire on the enemy! Fire!
ما الّذي يؤخّر الدبّابة الغاندام 
!هكذا؟! أطلق على العدوّ! أطلق
Was dauert das mit dem Guntank
so lange? Feuert auf den Feind! Feuer!
E o Guntank?! Atirem de volta! Atirem!
Чего так долго? Стреляйте уже! Огонь!