The leaders of all the nations’ militaries gather in the Spirit Tortoise Kingdom. Naofumi is there as well, and promises to offer his help as one of the heroes. But just before they decide on a plan, a mysterious woman appears…
Naofumi-sama, what does she mean?
ناوفومي-ساما، ما الّذي تقصده هي؟
Meister Naofumi, was meint sie?
¿De qué hablan, señor Naofumi?
¿Qué significa, señor Naofumi?
Naofumi, tu pourrais m’expliquer ?
Signor Naofumi, di cosa parla?
Naofumi-sama, o que ela quis dizer?
Лорд Наофуми, а о чём сейчас речь?