Sakie the succubus is spending her evening at home alone, ranting her troubles to her teddy bear, when she receives a call from Ugaki. Sakie knows she can't avoid the influence of her inborn aphrodisiac effect on romantic relationships, but she doesn't want to use it in the process of starting a relationship... so Ugaki offers her some advice.
Oh, you're doing it?
ستقصّينها؟
Oh, du legst schon los.
¿Sí lo harás?
¿Lo vas a hacer?
Elle s’y colle ?
Oh, lo fai veramente?
Oh, vai contar mesmo?
О, ты не против?