Behind the scenes of the vibrant Open Campus, Suletta learns what Sophie wants to get from their duel. Nina, meanwhile, feels responsible for the situation. As they each pursue their respective desires and strategies, the battle royal-style dueling event known as the Rumble Ring kicks off.
Each of us in our violent machines!
!ونحن في آلاتنا العنيفة
Mit unseren beiden
Maschinen von roher Gewalt!
¡Con nuestras máquinas de violencia!
¡Con nuestras máquinas de violencia!
Avec nos engins de mort !
हम दोनों अपनी-अपनी हिंसक मशीन में!
Ognuno a bordo della propria macchina violenta!
Cada uma em nossas máquinas violentas!
Сразимся на наших машинах смерти!