With the Arima Kinen over, Kitasan Black tries to come to terms with the outcome. She tries talking through her feelings with other horse girls, and learns about the dreams that Satono Diamond and Duramente are pursuing.
Well... It felt like you were 
putting a lot of thought into it.
حسناً... بدا أنّكِ وضعتِ الكثير من المشاعر
Na ja, du hast vor dem Schrein
irgendwie so konzentriert gewirkt.
Es que te vi muy concentrada
pidiendo tu deseo.
Es que te vi muy concentrada
pidiendo tu deseo.
Ben, tu avais l’air très concentrée
quand tu priais, alors je me demandais…
Beh... mi era sembrato che
 ci avessi pensato molto.
É que você parecia estar
pensando bastante nisso.
Ну... мне показалось, что ты
 очень долго над этим думала.