Hotaru and Hananoi-kun both reflect on where they are and how far they've come, from the past to the present.
If I could tell my old self that 
we'd really fall in love,
لو أخبرت نفسي في الماضي
،أنّي سأحقق هذا الحب
Dass diese Liebe
einmal wahr werden würde …
Si pudiera decirle a mi antiguo yo
que nos enamoraríamos,
Si pudiera decirle a mi antiguo yo
que nos enamoraríamos,
Si je disais au jeune moi
Se potessi dire al me del passato...
Se eu pudesse dizer ao meu antigo
eu que realmente nos apaixonaríamos,
Интересно, если бы мне в прошлом
сказали, что мы полюбим друг друга,