Taichi has told Chihaya about the feelings he had kept secret for so long. Now he's left the karuta club, and Chihaya's regret over failing to notice how he felt leaves her unable to play. But some new members have joined Mizusawa's karuta club, and among them is Tamaru Midori, a Class A player. She is a promising new member, but also a troublemaker.
That third-year was kind of hot, wasn't he?
كان ذاك السينباي وسيماً نوعاً ما، صحيح؟
Der Kerl war schon cool, oder?
Quel senpai è piuttosto figo, vero?
Aquele senpai era bacana, né?
Тот третьегодка такой красивый.