Damages to Graham from repeated battles have taken their toll. While Vidaux walks to the city for repairs, Derrida and Yuri spend the night in an abandoned home, where Derrida begins experimenting with the mysterious "time ride" phenomenon.
And yet I... This is just unfair, isn't it?
ومع ذلك... هذا ليس منصِفاً، أليس كذلك؟
Und trotzdem bin ich hier …
Das ist doch unfair.
Y aun así… no es justo, ¿verdad?
Y tampoco no es justo, ¿verdad?
Mas... não é justo, né?
И всё же я... неправильно поступаю, да?