The first half of the Warabis' practice game against Kunogi Academy ends with a score of 0-7. Upon witnessing the high skill level of her opponents, Nozomi is not disheartened, but rather begins to glow with excitement. Nozomi's play inspires her team to regain their momentum, and though the Warabis are closing in on Kunogi's goal, the point difference only widens. Meanwhile, Suo is distressed over having her preferred playstyle shut down completely, and Nozomi goes off on her.
To be kept around for no 
reason at all. It'd be hell.
.البقاء من دون سبب كالجحيم
Es wäre die reinste Hölle.
Sería un infierno calentar la banca.
Sería un infierno calentar el banquillo.
On se contenterait de pourrir là.
L’enfer.
Veder sprecato il proprio talento... sarebbe l'Inferno.
Ficar no time sem nenhum
motivo seria um inferno.
Сидеть без дела. Сущий ад.