At this time every year, Tama and the others are confronted by their old enemies - koinobori - carp windsocks. This year, Tama and friends come up with a plan to finally defeat them, and challenge the Okamoto family's koinobori to battle!

Tora goes to the park where Tama and the others are playing, bearing huge news - Bull has grown bigger than a human. Shocked, Tama and the others go to see Bull and they find...
I thought there was a lot of 
meowing and barking going on.
...سمعت مواءً ونباحًا كثيرين فاستغربت
Deshalb wart ihr Unruhestifter
also so laut.
Qué escandalosos son.
Qué escandalosos sois.
Et moi qui me demandais
d’où venait ce boucan.
Mi è sembrato di sentire
miagolare e abbaiare senza sosta.
Bem que achei estranho
tantos miados e latidos.
А я думаю, чего такой шум.