The trio have stopped eating lunch together. Meanwhile the second-year students receive their career questionnaires. While each of them is agonizing, the school is preparing for the cultural festival.
I've never been that close before!
Ich seh ihn zum ersten Mal aus der Nähe,
was für ein hübsches Gesicht …
Es la primera vez que lo veo de cerca.
Es la primera vez que lo veo de cerca.
Je l’avais jamais vu de si près.
Son visage est magnifique.
È la prima volta che lo vedo da vicino.
É a primeira vez que vejo tão de perto!
Первый раз вблизи увидел.