During the cultural festival, Izumi-kun and Kamiya-san have a good time chatting as they share library duty. Then Nekozaki suddenly comes along and takes Kamiya-san away to see Shikimori-san. When Kamiya-san hears what Shikimori-san wants from her, she readily agrees. Later, when Kamiya-san returns to her classroom to help with her class's festival project, her elegant look draws a crowd of classmates and guests around her. As she drowns in all the noise, a certain someone suddenly comes to mind, and she breaks away from the classroom.
Maybe because that's how 
they wish things could be.
ربّما لأنّ هكذا يتمنّين أن تكون الأمور
Vielleicht, weil sie sich wünschen,
dass eines Tages …
Quizá porque todos quieren
que así sean las cosas.
Tal vez porque la mayoría
querría que todo fuera así.
Oui, parce que
tout le monde veut vivre ça.
Perché tutti vorrebbero che le cose 
vadano come nei film.
Talvez porque gostariam
que fosse assim.
Наверное…
к мечте прикоснуться хотят.