Hazakura Academy’s first-year, Riku Fukatsu, is a long way from home and is having trouble fitting in when a Digimon takes an interest in him. However, things go awry when he has trouble reciprocating the Digimon’s acts of kindness.
You two are making a scene!
!أنتما تُحدِثان جلبة
Ihr beiden macht hier Ärger.
Están armando una escenita.
Estáis armando una escenita.
Pas de boucan pendant le repas !
Ehi, voi due! 
Non potete fare tutto questo baccano in mensa!
Vocês dois estão fazendo 
confusão durante a refeição.
Ребята, давайте без лишнего шума.