Naru and Hana discuss how they can get their school interested in yosakoi. Their classmate Yaya isn't too happy about Naru and Hana becoming so close. A little mistake becomes the beginning of a fight between Naru and Yaya, but…
Don't come any closer.
لا تقتربي مني
Komm mir nicht zu nah.
No te me acerques.
Ne t’approche pas !
Não chegue mais perto.