Berry and Hack are somehow able to escape from the Hyperverse that Phantom Zero pulled them into. But before long, Hack is apprehended by the customer center, who are investigating the Zero Phenomenon. The next day, Berry wakes up on the veranda of her apartment, and after trying to explain what happened, her friends point out to her that there is no evidence of Zero Phenomenon having occurred, much less of the kid she encountered. Not taking no for an answer, Berry decides to dig up proof behind the Zero Phenomenon.
Can't be. There'd be records of alerts 
and stuff if something had happened.
مستحيل. لو حدث شيء لأطلقت
صافرات الإنذار وما شابه
Nie im Leben.
No puede ser.
Habría algún informe o alerta de algo.
No puede ser.
Habría algún informe o alerta de algo.
Y a rien ! Si c’était le cas,
une alerte aurait été enregistrée.
Seh, figurati. Se fosse successo qualcosa,
nei registri ci sarebbe un'allerta.
Até parece. Teríamos registros e alertas
se algo assim tivesse acontecido mesmo!
Не, не верю. Иначе бы в журнале
остались сигналы тревоги.