Ever since Shouzou and Ine turned young again, they've had dreams of a mysterious hourglass. One night, Shouzou has the dream again and something unexpected happens. The next morning, when he wakes, his body has returned to that of an old man.
I know I'm being overly considerate of him,
،أعلم أنّي أبالغ في مراعاة مشاعره
Ich weiß zwar,
dass das nich nötig wär, …
Tal vez esté siendo
demasiado considerada,
Lo mismo estoy siendo
demasiado considerada,
Je sais que je fais trop attention.
So che sto esagerando con le precauzioni,
Eu sei que estou sendo
cuidadosa demais com ele,
Он бы сказал, что я зря волнуюсь,