Musashi's troubles in the Shimazu Unit seem to get worse and worse, with accusations of desertion and espionage thrown his way. At least he can turn to the gentle Michiru to take his side... or can he?
No! If they start looking into Musashi, 
they'll find the Obsidian Goddess!
كلا! إن شرعوا في استجواب موساشي 
!فسيعثرون على إلاهة السبج
Oh nein …
¡No!
¡No!
Oh non !
No!
Não! Se investigarem o Musashi,
vão descobrir sobre a Deusa Obsidiana!
Нельзя!