The day of the battle has finally arrived. The student council president, Kokubyakuin Seira, appears to know something about the Absolute Choice and about Chocolat. Meanwhile, she promices to say that she likes Kanade if Kanade wins against her in battle.
We probably shouldn't try 
to take him seriously.
Wahrscheinlich sollten wir nicht 
versuchen, ihn ernst zu nehmen.
Probablemente no haya que tomarlo en serio.
Seguramente no habrá que tomarlo en serio.
Je devrais être
moins direct…
Acho que não devíamos
tentar levá-lo a sério...