The second day of the Scales Festival in Akihabara arrives.  Akatsuki has gotten closer to Shiroe, and so is very happy all day, and even seems to be enjoying her fights with Naotsugu.  Meanwhile, Minori is uncertain with how to deal with her feelings towards him, and goes to speed to Karashin. Karashin is overloaded with paperwork so she decides to help.  It seems like a lot of land people merchants have come to Akihabara...
I changed my subclass because 
I wanted to be useful to Shiroe.
Ich habe meine Nebenjobklasse gewechselt,
weil ich Shiroe nützlich sein wollte.
Cambié mi subclase porque quería 
serle de utilidad a Shiroe-san.
J’ai changé de classe secondaire
dans l’espoir d’être utile à Shiroe.
Ho cambiato sottoclasse 
perché volevo essere d'aiuto a Shiroe.
Eu mudei minha subclasse porque 
eu queria ser útil para o Shiroe-san.
Я решила поменять сабкласс… 
чтобы стать полезнее для Сироэ.