Riding his bike to school, Koichi accidentally runs over a bag that was in the road that had a cat inside. Koichi is instantly overwhelmed by what happend. Then suddenly, a man named Tamami Kobayashi appears. Despite it being an accident, he demands money from Koichi, saying that he'll use it to bury the cat. Koichi can't process what's going on, but Tamami keeps pushing that he can't just leave after what happened. Koichi is filled with guilt, and then suddenly, a giant lock pops out of his chest...
You're trying to pay for that poor 
kitten's life with just 7,000 yen?
أتحاولُ أن تسدّدَ ثمن حياة تِلك
الهرّة المسكينة 7000 ين فقط؟
Ist dir das Leben des armen Kätzchens
nur so wenig Geld wert?
¿Crees que la vida de ese pobre gatito
vale unos miserables 7,000 yenes?
¿Crees que la vida de ese pobre gatito
vale unos miserables 7.000 yenes?
Tu crois que la vie d’un pauvre chaton
vaut seulement 7 000 yens ?
Pensi che settemila miseri yen bastino a risarcirmi
per la vita del mio povero gattino?
Acha que a vida daquele gatinho
vale míseros 7.000 ienes?