Nayuta's sister invites Tokonatsu, RDeco, and Freak! to entertain the guests at the hot-spring inn she manages, but they turn out to be a tough crowd.
Uh-huh. This weekend.
Ja, dieses Wochenende!
Sí. Este fin de semana.
Oui, c’est ce week-end.
Aham, nesse final de semana.