Makoto finally arrives in Rotsgard, but is shocked to find that he's somehow ended up registered to take a teacher's exam instead of one for students. On the way there, he crosses paths with some haughty students of the school...
I failed to capture a single one, 
and I'm sleeping under the stars.
.فشلتُ في الإمساك بكرة واحدة، وها أنا نائم تحت النجوم
No he atrapado ninguno
y dormiré a la intemperie.
No he atrapado ninguno
y estoy durmiendo al raso.
Je me retrouve à camper dehors
sans en avoir chopé une.
Não consegui capturar nenhuma
e terei que dormir ao relento.
Не собрал ни одного шара
и вынужден спать под открытым небом.