Chisato reluctantly went to DA Headquarters for a health checkup and physical fitness test. When Takina heard, she decided to tag along to make a direct request for reinstatement at DA. With Chisato, Takina negotiates, but their commander will hear none of it. Moreover, her ex-partner Fuki is teaming up with a new companion…
The hole you left behind will be
securely filled by me, as your successor.
الفجوة التي تركتِها سأشغلها
أنا خليفتكِ بحزم
Als deine Nachfolgerin werd ich die von dir
zurückgelassene Lücke gewissenhaft füllen.
El vacío que dejaste
lo cubriré yo, tu sucesora.
El hueco que dejaste
lo cubriré yo, tu sucesora.
Ta remplaçante fait un boulot d’enfer,
je t’assure.
Il posto che hai lasciato è nelle sapienti mani 
della tua erede, che sarei io!
Vou tampar direitinho o buraco que
minha colega veterana deixou.
Я с удовольствием сменю на посту
свою предшественницу.