The Foundation Festival begins. The hard work put into the preparation paid off, and Ryoma's food stall has a good start. Ryoma takes a break to look around the festival and the town he now calls home.
I must perform my very best to match
the magnificence of this statue.
يجب أن أبذل أقصى ما بوسعي
.لأقدم أداءً بروعة هذا التمثال
Unsere Aufführung wird
diesem Meisterwerk gerecht.
Daremos un espectáculo
digno de la escultura.
Daremos un espectáculo
digno de la escultura.
Je m’efforcerai d’offrir
un spectacle digne de sa beauté.
Dovrò esibirmi al meglio per poter eguagliare
la magnificenza di questa statua.
Eu devo realizar o melhor para
corresponder a esta estátua magnífica.
Поэтому я выражу её выступлением, 
достойным величия этого шедевра!