IDOLiSH7's one year anniversary tour begins. Seeing Riku sing as he thinks of Tenn captivates the hearts of the audience, and Iori is overwhelmed by their cheers. Meanwhile, TRIGGER and Anesagi resume working together, but they struggle to find a venue to perform at...
Under the president's orders,
 I was renting this place
بأوامر من الرّئيس، كنتُ أستأجر هذا المكان
Der Vorsitzende hat gesagt,
ich soll mir ein Zimmer buchen,
El jefe me había dicho que alquilara
un cuarto digno del hijo de un magnate,
El jefe me dijo que alquilara
un cuarto digno del hijo de un magnate,
Ton père m’a dit de louer un appartement
digne d’un fils d’une chaîne d’hôtels,
Il presidente mi ha consigliato
di prendermi un appartamento
Sob as ordens do presidente,
eu estava alugando este lugar
Мне приказали снять эту квартиру, чтобы
больше походить на сына отельного магната,