Preoccupied with their fragile promises, Mao tries to film Hisashi's kiss scene but gets distracted and is injured on set. Hisashi carries Mao to the nurse's office and, when alone, asks Mao to express his true feelings. Mao opens his heart to Hisashi...
But I want to see how you react, Mao.
Ich will sehen,
was du für ein Gesicht machst.
Quiero ver qué expresiones pondrás.
Pero quiero ver tu reacción.
Je veux voir ton visage
métamorphosé par le plaisir.
Ma voglio vedere che faccia farai, Mao.
Mas quero ver como você reage, Mao.
Но я хочу видеть,
как изменится твоё лицо.