The girls gather for the traditional first shrine visit of the year, but one of them is missing—Nokotan. Soon, the reason for her absence becomes clear, as she is being worshipped at the shrine as the Deer Goddess...
Sorry to keep you waiting!
Tut mir leid,
bin etwas spät dran! Nu, nu!
¡Disculpen la demora!
Désolée pour l’attente !
Sinto muito pela demora!