Shiraishi comes up with a new way to find the gold while the 7th Division goes after a serial killer in Sapporo.
We don't have time to waste gathering 
up tiny bits of platinum.
.لا وقت لدينا لنضيعه في جمع القليل من البلاتين
Wir haben keine Zeit,
um popeligen Goldstaub zu suchen.
No tenemos tiempo para tomar pepitas.
No tenemos tiempo para recoger pepitas.
On a pas le temps
de patauger dans la rivière !
Non abbiamo tempo 
di starcene a raccogliere pezzettini di platino.
Não temos tempo pra ficar juntando
punhadinhos de platina.
Нет у нас времени
золотым песком промышлять…