Everyone who fell into Kaibyakumon's trap divide into groups and head out via three helicopters. Ichiro and the others agree to help suppress the rioters in Tokyo. The six members in the third helicopter head to Shibuya to confront Chiaro.
Say! Isn't this the perfect 
chance to take down Chuohku?
عفوًا! أليست هذه هي الفرصة المثاليّة
للإطاحة بتشووكو؟
Sagt mal, ist das nicht die Chance,
um Chuo-ku zu stürzen?
Hé, dites ! Ça serait pas l’occasion
de vaincre Chûô ?
Ei, ei! Não é a chance perfeita
para derrubar o Chuohku?
Парни, да это же шанс свалить режим Тюоку!