Kanoko's jealousy of Hime's closeness with Mitsuki begins to reach a breaking point, but Sumika moves to both help her and stand in her way.
If Kanoko-chan just loves Hime-chan, 
but won't do anything about it...
،إذا كانت كانوكو-تشان تحبّ هيمي-تشان فحسب
...لكن لن تفعل شيئاً حيال ذلك
Wenn du Hime-chan einfach nur gerne hast …
Si te gusta Hime,
pero no harás nada al respecto…
Si te gusta Hime,
pero no harás nada al respecto…
si ce que tu ressens pour Hime
était juste de l’affection.
अगर कनोको बस हिमे से प्यार करती है,
लेकिन इस संबंध में कुछ करेगी नहीं...
Se è solo che Hime-chan ti piace,
ma non hai intenzione di fare niente...
Se a Kanoko-chan ama a Hime-chan,
mas não fará nada quanto a isso...
Если ты просто любишь Химэ,
но не будешь ничего делать…