The Shogun and her escorts have been surrounded by the rebels, who have offered them a 60 minute ceasefire in the hopes of a peaceful resolution. Can Takeru, the 207th Training Flight, the Royal Guard, and the US Army find a way past them to return to Yokohama Base?
I mean, we do need their help, right?
أعني، نحتاج لمساعدتهم، صحيح؟
Aber brauchen wir nicht wirklich
die Hilfe von jemandem?
Pero sí necesitamos su ayuda, ¿no?
Pero sí necesitamos su ayuda, ¿no?
Et de fait,
leur aide est précieuse, non ?
Dopotutto, abbiamo davvero bisogno 
del loro aiuto, no?
Mas não é verdade que
precisamos da ajuda deles?
Но ведь мы правда в них нуждаемся.