Miss Monochrome's first tour reaches its final performance. After the concert, Miss Monochrome, who had made a promise with a certain fan, heads to a wrap-up party along with the entire crew.
Promoter Yayoi-tan, Ru-chan, Manager Maneo,
والمروِّجة يايوي-تان، ورو-تشان، والمدير مانيو
meiner Promoterin Yayoi-tan,
Ru-chan, Manager Maneo
à ma promotrice,
ma petite Yayoi, à Rû
La promoter Yayoi, RE-chan e il Manager Maneo.
a promotora Yayoitan,
 Ru, Manager Maneo,