Using the power of the mirror of the netherworld, Ki and Keika succeed in seeing Shouken's memories. Through his memories we learn of Shouken's history and how he came to the Tanmoku family. Ki is also able to ascertain that the reason for all of Shouken's actions while he was his bodyguard and a critical conversation between Shouken and his brother Sekijin is overheard.
And take a journey into the endless sky
Ich breche auf in den endlosen Himmel
y emprendo un viaje
hacia el cielo infinito.
y emprendo un viaje
hacia el cielo infinito.
Je pars en voyage
dans le ciel sans fin
E inizio un viaggio verso il cielo infinito
E sigo em uma jornada em
direção ao céu sem fim.