Seigi begins working at "Jewelry Etranger." Richard tells him "you will exhibit no prejudice, nor speak in a discriminatory manner," but fails to understand his intention.
One day, Akashi Mami comes to get a ruby valuated with the strange request to determine if the gemstone has been heated or not.
Mami's brooding expression reminds Seigi of his grandmother, and he is curious.
Meanwhile, Mami's troubled fiancee Homura Takashi arrives at the store...
Is that a joke? Or do you actually 
know what you're talking about?
أهذه مزحة؟ أم أنّك تعلم عمّاذا تتحدّث؟
Ist das ein Witz oder sagst du das,
weil du es etwa weißt?
¿Es una broma?
¿O sabes de lo que hablas?
¿Es una broma?
¿O sabes de lo que hablas?
Tu plaisantes ?
Ou bien tu es au courant ?
È una battuta o parli con cognizione di causa?
Isso é uma piada?
Ou sabe do que está falando?
Это шутка? Или ты что-нибудь знаешь?