With the arrival of autumn, Koguma and Reiko's attention turns to getting ready for winter. When the class culture festival committee runs into a snag getting what they need for their activity, the pair volunteer to use their Cubs to come to the rescue.
Okay, I'll settle for this, instead.
Dann geb ich mich eben damit zufrieden.
Bueno, me conformaré con esto, entonces.
Vale, pues me quedaré con esto.
Alors je me contenterai de ça.
Está bem, me contentarei com isto, então.