The Minaduki family attempts to resume life as usual with the new kitten as a new member, but the elusive and fickle kitten causes everyone to worry. Chocola, especially, can't seem to concentrate on anything.
Well, go ahead, then,
see if you can reach.
Versuch’s doch, wenn du rankommst.
Bueno, adelante, veamos si alcanzas.
Venga, intenta darme si puedes.
Tu ne m’atteindras pas,
jeune fille.
Bem, então vá em frente,
veja se você pode alcançar.