As the finer points of the prospective merger between Shiota and Namidome Industries get hammered out, a potential root cause of the giant beast mutation is finally discovered.
If we do a real investigation, 
we can find out for sure if it's the truth.
إن أجرينا تحقيقاً فعليّاً، يمكننا التأكّد ما إن كانت الحقيقة
Si investigamos,
descubriremos si es verdad o no.
Si investigamos,
descubriremos si es verdad o no.
Un'indagine fatta come si deve
ci darebbe la certezza che è la verità.
Se investigarmos de verdade, vamos
descobrir se é o caso mesmo ou não.
Нужно провести полноценное
расследование и доказать это.