The animals gather at the café for the traditional scattering of the beans.  Sasako and Llama share a quiet afternoon together reminiscing about their youth. 
and the water in my 
water bottle ran out.
Y el termo ya estaba seco.
...y se me había 
acabado el agua.
Je n’avais plus d’eau
 dans ma gourde.
e eu fiquei sem água.