Rimuru faced grave danger in his battle with Hinata, but he managed to escape in the nick of time by using a doppelganger to take the damage while he rushed back to Tempest. Upon arrival, he found the city in a tragic state, engulfed by blood and smoke. Benimaru tries to capture Myulan, the top suspect behind this disaster, but Youm and Grucius stand in his way. Swallowing his rage and grief, Rimuru realizes who their true enemy is and calmly questions Myulan instead of punishing her.
As we speak, a new trade route is coming 
into existence with Tempest at its center,
في لحظة تكلّمنا هذه، ينشأ طريق تجاري
،جديد مركزه تيمبيست
Gerade entstehen neue Handelsrouten
mit Tempest als ihrem Zentrum.
Se formó una nueva ruta comercial
en torno a Tempest.
Se ha formado una nueva ruta comercial
en torno a Tempest.
Un nouveau réseau de routes commerciales
voit le jour, avec Tempest comme centre.
In questo momento, si sta consolidando una nuova
rotta commerciale che ha come suo centro Tempest
No momento, a cidade de Tempest está no centro
do nascimento de uma nova rota de comércio.
Помните, мы обсуждали, что новые пути 
сделают Темпест центром торговли?