Following their heated tournament battle, the Dachi High sumo club return to school to find a banner congratulating them on their victory and encouragement from the other students. They are taken aback after learning that a video of the tournament has been circulated around the school until first-year Hori Chizuko appears and explains that she recorded and uploaded the video. And she has another confession to make.
Odachi High School
 sumo club 
not welcome
نادي ثانوية أوداتشي
 للسومو غير مرّحب بهم
Der Sumō-Club der Ōdachi-Oberschule
hat Hausverbot.
El Club de Sumo de la Preparatoria
Odachi no es bienvenido
El Club de Sumo del Instituto Odachi
no es bienvenido
INTERDICTION D’ENTRER POUR LES MEMBRES
DU CLUB DE SUMO D’ÔDACHI
Il club di sumo
della Dachi
non è il benvenuto
O Clube de Sumô do Colégio
Odachi não é bem-vindo aqui.
Клубу сумо
старшей школы Одати
вход воспрещён