Naruko defeats Manami and catches up to lead riders Sakamichi and Imaizumi. With their dream of finishing the race together so close to coming true, Sakamichi is elated. However, Naruko is nearly exhausted after battling against Manami and Shinkai. Kuroda is rapidly catching up from behind, and Midousuji also attacks with the finish line so near! A fierce battle for the lead begins on the high-speed downhill!
But we won't know for certain 
until the race is over.
Aber nichts steht fest,
bis das Rennen zu Ende ist.
Pero no lo sabremos con certeza
hasta el final.
Pero no lo sabremos con certeza
hasta el final.
Mais la course reste incertaine
jusqu’à la fin.
Però, finché non sarà finita
non potremo avere certezze.
Mas não há como prever
o fim da corrida.
Пока гонка не кончилась, 
уверенным быть нельзя.