Haruka and the boys have trained hard to prepare for this showdown against Samezuka. After Day 1 of the tournament, Gou and Amakata-sensei treat the boys to a fabulous, carb-rich feast and allow them to take a breather. Meanwhile, Rin is faced with a tough decision as captain of the Samezuka Swim Club. Who will he choose to swim the relay with him?
Uh, that's not his name.
كلا هذا ليس اسمه
Äh, das ist nicht sein Name.
Ese no es su nombre.
No se llama así.
Non, ce n’est pas
ce nom-là…
Non si chiama così.
Hum, esse não é o nome dele.
Нет, его не так зовут.