Just as on Mars, the colonies suffer great disparities with Earth, and a protest movement has begun among the increasingly dissatisfied workers. As it gradually intensifies, Tekkadan is caught up in various schemes.
Where did Miss Kudelia go?
إلى أين ذهبت كوديليا-سان؟
Wo ist Kudelia nur hingegangen?
¿Dónde estará Kudelia-san?
¿Dónde estará Kudelia-san?
Où Kudelia peut-elle bien être ?
Kudelia... Dove sei andata?
Aonde a Srta. Kudelia foi?