Aoki tells Yushi that he must be suffering without his parents, even though he isn't.  She has good intentions, but Yushi is frustrated by her inability to see who he really is, and insistance that he has to be what she thinks he is.
But Aoki's kindness is the opposite.
لكنّ لطف آوكي على النقيض
Aber Frau Aokis Nettigkeit
ist das exakte Gegenteil.
Pero la bondad de Aoki es lo contrario.
Pero la bondad de Aoki es lo contrario.
Celle d’Aoki est à l’opposé.
Invece, la gentilezza di Aoki è l'assoluto opposto.
Já a gentileza dela é o contrário.
А доброта у Аоки совсем другая.