In order to get estimates for the fire damage and restoration costs to Rohan's house, the architect, Masazo Kinoto comes by. Rohan invites him into his house, but Rohan can't help but wonder about Kinoto's odd obsession... Meanwhile, in order to save Mikitaka, who was trapped inside the pylon, Josuke fights Kanedaichi one more time. But Kanedaichi knows everything about the pylon, and has no problem dodging all of Josuke's attacks...
Was he acting like that on his 
way to my house, as well?
هل كان يتصرّفُ بهذا الشكل وهو
في طريقه إلى منزلي كذلك؟
Hat er sich auf dem Weg durch
mein Haus auch so angestellt?
¿También se comportó así
de camino a mi casa?
¿También se comportó así
de camino a mi casa?
Il n’a tourné le dos à personne
en venant ici ?
Che sia anche venuto fino a casa mia 
muovendosi in quel modo?
Será que esse homem veio fazendo
isso até chegar em casa?