As Koguma slowly adjusts to life with her Cub, she mentions to Reiko that her luggage case seems convenient, so Reiko makes a call. After school, the pair visit a credit union, where the manager has an old Cub with a luggage case available to them.
That may be a relationship that
runs deeper than just friends.
‫وتلك قد تكون علاقة أوطد من الصداقة.
Das könnte ein Verhältnis sein,
das noch inniger als Freundschaft ist.
Esa puede ser una relación
que va más allá de ser amigas.
Puede ser una relación más profunda
que la amistad.
C’est une relation plus forte
qu’une simple amitié, je pense.
E pode ser o tipo de relacionamento
que vai mais fundo do que apenas amigas.