The Seido baseball team is hard at work preparing for the summer tournament.  Meanwhile, the team managers are reviewing notebooks and clippings of newspaper and magazine articles about the team since their appearance at the Invitational.  They remember the passionate emotions of Sawamura and Furuya during the games.  Seeking consecutive spring and summer appearances at Koshien Stadium, they are striving to improve.
was really on display during the 
spring tournament quarterfinals.
كانا محطّاً للأنظار أثناء ربع نهائي بطولة الرّبيع
fällt mir das Viertelfinale
im städtlichen Frühlingsturnier ein.
se lució en los cuartos de final
de primavera.
se lució en los cuartos de final
de primavera.
en quart de finale
du tournoi de Tokyo…
l'ha proprio fatta da padrone,
durante i quarti di finale al torneo primaverile.
pôde ser vista nas quartas de
final do torneio de primavera.
отлично себя показало
 в четвертьфинале весной.