It's the quarterfinals of the spring tournament and Seido is playing Kasuga First High. In the bottom of the third inning, Haruichi Kominato gets a timely hit to give Seido the lead and bring the cleanup Miyuki up to bat. Can Miyuki take the pressure of starting pitcher Sawamura? The fifth inning sees a big chance for Kasuga First. Can Sawamura see the game through? Meanwhile, the effect of Koshien Stadium on Furuya has become apparent, making him more focused on being the ace. What is it he sees, looking forward?
I expect you to win not 
only the Kanto tournament,
،أتوقّع منكم ألّا تربحوا ببطولة كانتو فحسب
müsst ihr die Spiele im Kanto-Turnier
Espero que no ganen
solo el torneo de Kanto,
Espero que no ganéis
solo el torneo de Kanto,
on doit bien sûr remporter
tous nos matchs
Mi aspetto una vittoria non solo nel torneo del Kanto,
Não quero que vençam
só o torneio de Kanto,
Разумеется, я жду
победы не только в Канто,