Michael Gedoin, lost in his admiration and adoration for Lucifer, takes further action to ensure the success of his Elixir research. He devises a plan separating Rin and his team – leaving each member to fend for themselves. Although Rin faces off against a giant, grotesque Zombie in the underground laboratory's container, he hesitates to use his sword against it when he realizes the Zombie is a human corpse possessed by a demon. Yukio, Suguro, Shiemi and Konekomaru each must face off against their demons in the laboratory alone...
Because no one but I
can kill Rin Okumura for sure.
.لأنّه لا أحد غيري يمكنه قتل أوكومورا رين
Denn ich bin der Einzige hier,
der Okumura Rin mit Sicherheit zu töten vermag.
Probablemente aquí soy el único
capaz de matar a Rin Okumura.
Probablemente aquí soy el único
capaz de matar a Rin Okumura.
Car je suis le seul ici présent
capable d’éliminer Rin Okumura.
Sono l'unico qui in grado
 di uccidere Rin Okumura.
Porque ninguém além de
mim pode matar Rin Okumura.
Тем более что из всех присутствующих
лишь я могу убить Рина Окумуру наверняка.