Kyururu and company are at a loss when they turn to the next page of Kyururu's sketchbook, which depicts a strange building they don't recognize. Then they meet a Friend who travels around between all areas of the park, and she offers to take them to where the building is. Meanwhile, the Professor and Assistant realize that there's something unusual about the Ceruleans that have been appearing around Japari Park. They finally figure out what's causing these bizarre appearances, but the reason is beyond their expectations...
I thought I'd get one to 
accompany me on my travels...
خطر لي أن آخذ واحدة لمرافقتي في سفري
Ich dachte, ich könnte mir einen
Begleiter für meine Reisen holen.
Quería llevarme uno
para acompañarme en mis viajes.
Quería llevarme uno
para acompañarme en mis viajes.
Je me disais que ça me ferait
un compagnon de voyage… Dommage.
Pensavo di poterne prendere uno 
da portare nei miei viaggi...
Achei que pegaria um para me
acompanhar nas minhas viagens...
А я уж было хотела
взять с собой в путешествие…