Tsuji Kirihito has joined the club as a supervisor. The club's first step on the road to the national tournament is facing Eiga University High School in a practice match. The club members don't fully trust Kirihito, but they still go to Eiga High. There, Hinomaru encounters his former rival, National Treasure Kusunagi Sword, Kuze Sosuke.
For Hinomaru, who has focused on facing 
large, powerful sumo wrestlers,
بالنّسبة لهينومارو الذي ركّز على مواجهة
،مصارعي السومو الضّخام والأقوياء
Für Hinomaru, der nur gegen
große Sumō-Ringer angetreten ist,
Hinomaru se centra
en combatir luchadores grandes
Hinomaru se centra en combatir
contra luchadores grandes
Hinomaru est habitué à des adversaires
plus grands. Il risque d’avoir du mal.
Per Hinomaru, che è abituato a combattere
 con lottatori molto più pesanti di lui,
Para o Hinomaru, acostumado a
enfrentar lutadores grande e potentes,
Хиномару концентрируется
на крупных, мощных борцах.