As the girls enter the middle of the Night Criterium, they find themselves struggling to catch up to the “Mr. Bear” in the lead while the second- and third-years pursue them from behind. However, things become even more difficult when Fuyune and Tomoe start to run out of stamina, and even Natsumi's shoulder begins hurting...
Is it okay for them to be 
participating in this race?
هل مسموح لهنّ المشاركة في هذا السّباق؟
Und dann nehmen sie
an diesem Rennen teil?
¿Está bien que participen en la carrera?
¿Está bien que participen en la carrera?
Elles ne risquent rien
en participant ?
Allora non passeranno dei problemi?
Será que podem participar desta corrida?