The pottery making got to a good place.
Time for a barbeque surrounded by Tajimi's beautiful nature!
After enjoying Gifu's specialty "kei-chan", everybody's re-energized!
And now it's finally time for 
the long awaited keichan!
!والآن وقت كيتشان الذي طال انتظاره
Und nun ist es endlich an der Zeit
für das lange erwartete Keichan!
Y bien, ahora se viene
el esperado keichan.
Y bien, ahora toca
el esperado keichan.
Et maintenant,
on va enfin goûter au keichan !
E adesso è finalmente arrivato il momento
del tanto aspettato keichan!
Agora, é hora do nosso
tão aguardado keichan!
Ну что, теперь переходим
к долгожданному кэйтяну!