Six innings in, the semifinal match between Meisei and Toushu remains scoreless. Under the burning sun and the pressure of the crowd, which team’s star pitcher will reach his limit first?
To see a game like this from this close?
There's no way I can help it.
Ich kann nicht an mich halten,
wenn ich so ein Spiel aus nächster Nähe sehe.
Al ver un partido así tan cerca,
no puedo evitarlo.
Al ver un partido así tan cerca,
no puedo evitarlo.
Ver um jogo como este assim
de perto? Não consigo evitar.
А тут я вижу полуфинал своим глазами. 
Как тут не плакать?