It's the day of a summer festival at a local jinja. Ine drsses Mino a cute yukata. Mino makes sure that Ine wears one, too. Ine looks forward to walking around the festival with Shouzou that night, but Shouzou has to spend time with the neighbors.
I'm asking the gods for a miracle.
.أطلب معجزة من الآلهة
… wie ich die Götter um
ein weitres Wunder anfleh …
Dioses, les pido que hagan un milagro.
Dioses, os pido que obréis un milagro.
Je ne peux pas m’empêcher de prier
pour un nouveau signe des cieux.
... a pregare le divinità
 perché facciano un miracolo.
Não consigo não pedir um
milagre para todas as divindades.
могу лишь молить бога о чуде.