Uogokoro-kun represents the city of Nagarekawa in a field day for the nation's cute and loose characters. Nanako and Yukari are worried when Uogokoro-kun appears nervous, but the Nagarekawa girls have their own job to do: promote Nagarekawa on a national TV broadcast. Concerned a mistake might ruin the image of Nagarekawa, Nanako loses her cool.
Our ride should be here to 
pick us up in 30 minutes.
.ستصل السيارة لتقلنا بعد ثلاثين دقيقة
Unser Fahrzeug sollte in 30 Minuten hier sein, 
um uns abzuholen.
Deberían venir a buscarnos 
en unos 30 minutos.
Deberían venir a buscarnos 
en unos 30 minutos.
La voiture qui nous ramène
arrive dans 30 minutes.
Nossa carona deve estar aqui para
nos pegar em 30 minutos.