Kohana is made responsible for responding to the concerns and complaints in the opinion box set up at school. Though the surprising number of opinions initially makes her uneasy, Hibiki Kanato agrees to help her. Kanato resolves the various concerns one after another with overwhelming vitality. Meanwhile, Kohana spots Kanato staying up late to practice the cello. Trying to be considerate of his upcoming recital, Kohana tries to handle the concerns alone, but there was something unbelievable written on the last remaining concern!
Kanato-kun, I'll try doing the rest on my own.
كاناتو-كن، سأقومُ بما تبقّى بمفردي
Kanato-kun, ich werde
den Rest alleine packen!
e intentaré hacer el 
resto por mi cuenta.
e intentaré hacer 
el resto por mi cuenta.
Kanato.
Kanato, del resto mi occuperò io da sola.
Kanato-kun, vou tentar 
 fazer o resto sozinha.