it simply means their dreams were weak.
dann waren ihre Träume schwach.
significa que eran sueños débiles.
ils devaient être bien petits,
je suppose.
Significa que eram sonhos fraquinhos, mia.
значит, эти мечты были 
не такими уж сильными.