Illya, Miyu, Kuro, Luvia, Rin, and Bazett all head to the mirror world underground in order to face the Heroic Spirit of the eigth card. Centered in the ley line and stocking up a vast amount of mana, the only strategy they have is to through all of their might against him and take him down with their first blow. They unleash all the firepower they possess against that Heroic Spirit, but--?!
But I wonder why it feels so long today...
Warum fühlt er sich
diesmal nur so lang an?
Pero ¿por qué ahora se siente tan largo?
Pero ¿por qué ahora se siente tan largo?
Mais pourquoi ai-je l’impression
qu’elle est bien trop longue ?
Però, perché oggi mi sembra durare così a lungo?
Mas me pergunto pergunto por 
que isso parece tão longo hoje.