"Souma has liked making things since he was little, so a friend asked him to design the cover for her self-produced CD. Despite having sent off images of the design to her, not hearing back from her for quite a long time makes his confidence tank. But then she finally gets back to him... 
-- guys who are cool and good looking, but also a bit awkward. These are the day to day adventures of a group of awkward guys who still manage to play it cool."
Don't get so wrapped up in other people that 
you lose sight of what's good about you.
لا تنهمك في التّفكير بشأن الآخرين الّذين
يفقدون رؤية إيجابيّاتك
Lass dich nicht von anderen einschüchtern
und konzentriere dich auf das, was du kannst.
No te compares con otros al punto
de olvidar lo bueno que eres.
No te compares con otros al punto
de olvidar lo bueno que eres.
Ne te laisse pas influencer
au point d’en perdre ta singularité.
Se guardi troppo gli altri poi
rischi di perdere di vista i tuoi pregi. Sta' attento.
Por isso, não se prenda tanto nos outros
e foque nas coisas boas em você.
Не зацикливайся на других.
Помни, чем хорош ты сам.