Mob is challenged to a one-on-one fight with Black Vinegar Middle School's shadow leader, Hanazawa Teruki, otherwise known as Teru. Mob doesn't use his powers but Teru goes all out on him, destroying everything around him. Teru continues to unleash his incredible power when Mob suddenly remembers a tragedy that happened between him and Ritsu...
You just don't want to admit that you're
nothing without your psychic powers—
باعتقادي كلّ ما في الأمر أنّك لا تريد
—أن تعترف بأنّ القوى الروحانيّة عاجزة عن فعل
Du willst nicht zugeben, dass du
ohne Kräfte nichts kannst, glaube ich.
No quieres admitir
que sin tus poderes no eres nada.
No quieres admitir
que sin tus poderes no eres nada.
Tu refuses d’admettre
que tu vaux rien sans pouvoir…
Penso semplicemente che tu non voglia ammettere 
che i poteri psichici non possono—
Penso que não quer admitir que
 sem poderes não é capaz de nada—
Ты просто не хочешь признать,
что без сверхсилы ты ничто...