Kotone is stumped. She needs he coworkers' help to figure out how to find tenants for a mysterious house. After that, she takes a vacation to visit her family with Fa.
We've only traveled four hours 
by airship and five hours by train.
لم نسافر إلّا لمدّة أربع ساعات
!بمنطاد وخمس ساعات بقطار
Das waren doch nur vier Stunden mit dem
Flugschiff und fünf Stunden mit dem Zug.
Solo anduvimos cuatro horas
en aeronave y cinco en tren.
Solo estuvimos cuatro horas
en aeronave y cinco en tren.
On n’a fait que quatre heures d’aéronef
et cinq heures de train.
Ma abbiamo fatto solo 
quattro ore di aeronave e cinque di treno.
Viajamos apenas quatro horas
de dirigível e cinco horas de trem.
Мы же всего 4 часа летели
на дирижабле и 5 ехали на поезде...