Events are being changed thusly dropping Sagara’s usefulness.  Nobunaga sends him 

to Kyoto to prepare for her arrival where he meets every man’s dream.
You told everybody how 
we were going to marry.
Na, wenn man überall was von
 so einer Hochzeit rumerzählt...
Le dijiste a todos que nos 
íbamos a casar, ¿no?
Le dijiste a todos que nos 
íbamos a casar, ¿no?
Vu que tu as dit à tout le monde
 que nous allions nous marier !
Você disse pra todo mundo que íamos nos casar.