Siesta, returned in spirit, partners with Kimizuka in a desperate battle against an ever-changing and resilient foe. In the aftermath of this battle, the survivors carry lingering questions and doubts, and must try to find closure amongst themselves.
That's why I meant to have said
my farewells on that boat, but you...
لهذا نويت أن أودعك
...في ذلك القارب لكنّك
Deswegen wollte ich,
dass wir uns auf dem Boot trennen.
Por eso quería despedirme
en el bote, pero tú…
C’est pour ça
que je t’ai dit adieu sur le bateau.
Por isso, eu queria ter me despedido
naquele barco, mas você...