Peace has returned to Maasa and the gang are able to take a short break. Satou and Hime go on a date alone, but Nefritis, Granart, and Saphir secretly follow them. Satou and Hime are enjoying their date, but then they recall Alabaster's prior words.
Why do you hesitate, Ring King Satou?
لمَ تتردّد يا ملك الخواتم ساتو؟
Warum bist du so zögerlich,
Ringkönig Satō?
¿Por qué dudas, Rey del Anillo Satou?
¿Por qué dudas, Rey del Anillo Satou?
Perché esiti...
Por que você hesita, Rei do Anel Satou?
Зачем сдерживаться, Король Кольца?