The battle between the Minerva and the Orb fleet has been disrupted by the sudden appearance of the Archangel and Kira's Freedom Gundam. Cagalli enters the battlefield and orders the Orb forces to cease fighting, but Neo pressures Yuna into continuing the battle, and the Orb fleet renews its attack on the damaged Minerva.
If there is any further movement,
I'll also sortie. Is that okay with you?
Sollte ein weiterer Angriff folgen,
rücke ich auch aus. Ist das in Ordnung?
Si siguen adelante,
yo también saldré.
Si seguís adelante,
yo también saldré.
J’interviendrai si ça barde,
d’accord ?
Se houver mais movimento, 
também vou sair, se deixar.