Satou and the others have arrived in the elven homeland of Romca, the Land of Wind where he plans to marry Nefritis, princess of the Ring of Wind. Due to her shy nature, Nefritis vehemently refuses her marriage to Satou.
She'll never tell you, 
"I love big brother the most!" anymore!
Und komm mir jetzt bloß nicht damit,
dass du ihre große Liebe bist!
¡Ya no te volverá a decir:
"Hermanito, te quiero más que a nadie"!
¡Ya no te volverá a decir:
"Hermanito, te quiero más que a nadie"!
Elle ne dira plus
que tu es son préféré !
Non ti dirà più che sei la persona
a cui vuole più bene al mondo!
Ela nunca mais lhe dirá:
"Meu irmão é quem mais amo"!
Больше она не скажет:
«Ах, как сильно я люблю братика!»