When young Hibiki is attacked by the Noise, she suddenly transforms into an armored warrior to fight them off.  But when the government comes to clean up, instead of actually thanking her, they... arrest her...?!
to the future and beyond!
إلى المُستقبلِ وما ورائه
bis in die Zukunft und noch viel weiter!
¡Hacía el futuro y más allá!
¡Hasta el futuro y más allá!
Au-delà du futur !
nel futuro e oltre!
Para o futuro em frente!