Akane accepts Yukiko's invite to her middle school cultural festival, unaware that a yukata date with Taiyou awaits! And as the school field day approaches, nothing can dampen Taiyou's excitement, or so you would think...
You were hanging out with the 
Grim Reaper in yukata!
كنتما تقضيان الوقت معًا 
!وحاصدة الأرواح ترتدي يوكاتا
Du warst mit dem Shinigami
im Yukata gemeinsam unterwegs, nä?
Saliste con la Parca,
los dos vestiditos con un yukata.
Has salido con la Parca,
los dos vestiditos con un yukata.
Vous êtes sortis tous les deux
en yukata.
तुम युकाता पहनकर
यम देवता के साथ घुम रहे थे!
Non siete forse andati in giro a divertirvi in yukata?
Saiu com a Dona Morte
de yukata! Não foi?!
Вы со Смертью гуляли в юкатах!