The literature club holds a light novel composition contest, where everyone but Tomoyo comes up with a theme.  Andou works to help Tomoyo figure out how she can overcome her difficulties writing and delays heading home, where Hatoko is helping out his family by cooking dinner.
I don't want to see you so wishy-washy.
لا أريد رؤيتك واهناً
No queremos verte así.
No queremos verte así.
Tu crois qu’on aime
te voir faire le mollasson ?
Non voglio vederti così fiacco.
Eu não quero te ver para baixo assim.