Kirishima gradually gets used to his job as Yaeka's caretaker. They go to a fireworks festival together and that ends up bringing them closer together. Later, they plan to go see Yaeka's mother, Miyuki, who is in a coma in the hospital, but then Yaeka gets upset and says that she doesn't know her mother because she's always asleep and says she doesn't want to go. But then, Kirishima says...
It's sorta nice having something 
to look forward to.
من اللّطيف وجود شخص أتطلّع قُدماً له
Sich auf etwas freuen zu können,
ist gar nicht so übel.
No está tan mal tener planes futuros.
No está tan mal
tener planes de cara al futuro.
Attendre des événements avec hâte,
c’est pas si mal.
Non vedere l'ora che arrivi qualcosa
Até que não é ruim ficar
animado pro futuro.
Знать, что впереди тебя ждёт хорошее…