A new school year has started and the Karuta club must get new members or face penalties.  

Discussing the goals of the club, Chihaya discovers the team is not as unified as she thought.
He was the only one left, 
so I brought him here.
Es el único que queda, así que lo traje.
Es el único que queda, así que lo traje.
Só sobrou ele, então eu o trouxe.