Many rivals gather at the opening ceremony of the Tokyo Qualifiers, and only two schools can make national. Seido's summer to bring glory back to their name begins with a game against Maimon West High School. Seido's starting pitcher is...
We came to say good luck, 
but it doesn't look like we can intrude.
Wir wollten ihnen eigentlich viel Glück wünschen,
 aber da sollten wir besser nicht stören.
Vinimos a desearles suerte,
 pero no parece que podamos molestar.
Vinimos a desearles suerte,
 pero no parece que podamos molestar.
On est venus
les encourager,
Viemos desejar boa sorte, mas não 
parece uma boa hora para interferir.