Tachibana and Jinguuji have managed to destroy the bandits' hideout, but the resulting fire has destroyed the elven forest. Seeing that their forest has been burned to the ground, the elven Premier, Rue, flies into a rage.
Driven to jealousy by Tachibana's beauty, Rue attacks Tachibana and Jinguuji, intending to kill them. But it proves utterly ineffective against Jinguuji...
Is my beauty so overwhelming 
that you can't even speak?
هل جمالي أخّاذ لدرجة أنكما غير قادرين على الحديث؟
¿Mi belleza es tan abrumadora
que no pueden ni hablar?
¿Es que mi belleza ha hecho
que os quedéis mudos?
Ma beauté faramineuse
vous coupe le souffle, c’est ça ?
La mia bellezza travolgente vi ha mangiato la lingua?
Minha beleza é tão avassaladora
que você nem consegue falar?
Неужто потеряли дар речи
пред моей несравненной красотой?