A lesson about soba is learned. A lightning god refuses to strike a mulberry tree.  The souls of the dead rip off a man's ears.
When he came back, it was almost dawn.
Hoichi regresó cuando ya estaba amaneciendo.
Hoichi regresó cuando ya estaba amaneciendo.
Quando ele voltou, já 
estava quase amanhecendo.