Ryouun and Sonshin continue to fight against Hakuanshi's generals.  Sonshin's spiritual energy is beginning to run out, and it won't be long before he's completely dry.  But even after he temporarily repels this foe, he still has to deal with a reckless and angry Shuuyu, who blunders straight into a trap...
How brave he is, to rush me head on!
!إنّه شجاع حقًّا لاندفاعه نحوي مباشرة
Er kommt von selbst auf mich zugerannt.
Der Junge hat echt Mut.
Me ataca de frente. Qué valiente.
Me ataca de frente. Qué valiente.
Quel courage
de vouloir m’attaquer de front !
Quanto ardire.
Scagliarsi contro di me a testa bassa.
Ele é muito corajoso para me peitar de frente!