Yumoto and his brother Gora are united by a powerful bond. Yumoto tells a sweet story of a game of "Jizo and the Hats" they played long ago, and it convinces the Defense Club to volunteer for a read-aloud of the old folk tale to kindergarteners. But one man doesn't find this turn of events amusing in the slightest...
Does that mean Gora-san's been 
your caretaker in every respect?
Und seitdem hat sich dann
Gōra um dich gekümmert?
¿Significa que Gora-san fue
tu guardián en todo sentido?
¿Significa que Gora-san 
se ocupaba de ti en todo?
Ça veut dire que c’est lui
qui s’est tout le temps occupé de toi ?
Questo vuol dire che Gora-san 
è stato il tuo tutore da ogni punto di vista?
Quer dizer que o Gora-san está 
cuidando de todos os aspectos?