Shizuru and Reimi find themselves prisoners near Inariyama Park. They must escape their tiny captors, and find a doctor to cure Akira's affliction before it's too late.
There's a deserted island on Sayama Lake, 
which grew humongous from 7G.
!أنزلوني أرضًا –
هناك جزيرة مهجورة في بحيرة ساياما –
!صارت ضخمة بسبب 7 جي
Es gibt eine verlassene Insel im Sayama-See,
die durch 7G riesig geworden ist.
A una isla desierta del lago Sayama
que se hizo grande por el 7G.
A una isla desierta del lago Sayama
que se hizo grande por el 7G.
Sur une île apparue
au cœur du lac Sayama.
C'è un'isola deserta in mezzo al lago Sayama,
che è diventato enorme a causa del 7G.
Há uma ilha deserta no Lago Sayama
que se tornou enorme com o 7G.
На озере Саяма есть необитаемый остров,
который из-за 7G стал гигантским.