Akira is taken to Tokyo LAG, where Hako has her own agenda concerning her. Grunbach launches an all-out invasion of the capital of Tokyo. Okazaki, anticipating such an attack, initiates her plan to counter the threat.
The balance between
red and blue is breaking down.
.التوازن بين الأحمر والأزرق ينهار
El equilibrio entre el rojo y el azul
se está rompiendo.
O equilíbrio entre azul e vermelho
está se separando.