SONG launches a raid on the Kazanari mansion to get back Tsubasa and stop her grandfather. But the old man is surprisingly powerful...
I guess you get hungry even 
when you don't move, huh?
الإنسان يجوع حتّى عندما لا يتحرّك، صحيح؟
Así que da hambre
aunque no te muevas, ¿eh?
Así que da hambre
aunque no te muevas, ¿eh?
Même quand on ne fait rien,
on finit par avoir faim.
Non mi sono mossa di un millimetro,
Vejo que, mesmo quando não nos mexemos,
ficamos com fome.