After their manager's attempt to arrange a romantic dinner for the two of them, a rainy day leaves Shinozaki feeling under the weather, and Shiori decides to check in on him.
I wish I knew how to 
get over being so nervous.
.أتمنى لو أعرف كيف أتخلص من توتري
Wenn ich nur etwas gegen
diese Nervosität tun könnte …
Quiero aprender
a controlar mis nervios pronto.
Ojalá pudiera sobrellevar los nervios.
J’aimerais vite arrêter
de stresser autant.
काश मुझे पता होता कि घबराहट से कैसे उबरा जाए।
Mi piacerebbe riuscire a non agitarmi così tanto.
Eu gostaria de saber como
deixar de ficar tão tenso.
Научиться бы как-то
успокаивать себя.