The lord's butler Rayne returns to Kirio Drugstore. Apparently Lord Kasty wants to meet with Reiji. Reiji visits the mansion, where he is immediately accused by the lord. "Recently my daughter Elaine has been avoiding me! You're conducting psychological attacks so you can take Elaine from me!" Surprised by the accusation, Reiji asks for details and learns that the lord's daughter is simply avoiding her father because she's going through puberty...
My mother always took care 
of me when I was sick.
.اعتنت أمّي بي دائمًا عندما كنت مريضة
Meine Mutter hat sich immer
um mich gekümmert.
Mi madre siempre cuidó de mí
en mi enfermedad.
Mi madre siempre cuidó de mí
cuando estuve enferma.
C’est ma mère qui s’occupait de moi,
quand j’étais malade.
Mia madre mi accudiva sempre 
quand'ero malata.
Minha mãe sempre cuidou de mim.
Когда я болела, мама всё время
обо мне заботилась.