Griffith has Guts carry out a high-risk mission for him, while he himself grows better acquainted with Princess Charlotte.
It's because your father cares about you 
that he makes your training so difficult.
.ولدك يصّعب تدريبك كثيرًا لأنّه يكترث لأمرك
Euer Vater unterzieht Euch
solch hartem Training,
Su padre es estricto entrenando
porque quiere lo mejor para usted.
Vuestro padre es estricto entrenando
porque quiere lo mejor para vos.
Votre père vous estime beaucoup,
Se vostro padre è così severo
durante gli allenamenti,
O treino é difícil assim justamente
porque seu pai se importa.
Ваш отец строг,
но в том его забота.