Kagaya's Kasugai Crow suddenly appears in front of Tamayo and invites her to the Demon Slayer headquarters — even though she is a demon. Meanwhile, after receiving a letter from Kagaya at the Butterfly Mansion, Tanjiro pays a visit to Giyu, who is not participating in the Hashira Training. At first, Tanjiro is rejected by Giyu but patiently continues to try to talk to him. Giyu, who gives in to Tanjiro's persistence, begins to share the reason why he won't participate in the training.
Mr. Giyu! Wanna take me on
in a cold soba noodle speed eating contest?
غيو-سان! هل تريد أن نتنافس
في مسابقة أكل سريعة للسّوبا الباردة؟
Giyū-san! Was halten Sie
von einem Zarusoba-Wettessen?
Giyu, te reto a un duelo para ver quién
come soba más rápido.
¿Hacemos un concurso de comer fideos?
Giyû !
Faisons un concours de soba !
Giyu-san!
Sr. Giyu! Quer participar de uma competição
de quem com zaru-soba mais rápido?
А давайте…