Without work, Rie and co vent their dissatisfaction and lay into themselves.
That's when an energetic and optimistic new member called Myojin Rinne approaches the three and-
We're not the only ones 
living in that dorm, right?
لسنا الوحيدين الذين يعيشون في ذلك المسكن، صحيح؟
In dem Wohnheim wohnen wir
aber nicht alleine, oder?
Noi non siamo le uniche
ad abitare nel dormitorio, giusto?
Não somos as únicas que moram
naquele dormitório, certo?