On April 19th, 1973, a race of extra-terrestrial lifeforms launched a landing unit from the moon, which touched down on Earth, in central Asia. Ever since, mankind has been engaged in a losing war against this alien species, known as the BETA, as they have gradually expanded outwards across the globe. After 20 years of non-stop fighting, the war has reached the shores of Japan...
Sounds like we're not headed 
to Niigata after all.
.يبدو أننا لن نتّجه إلى نيغاتا بعد كل شيء
Anscheinend geht es doch nicht
nach Niigata.
Parece que no tendremos
que ir a Niigata.
Parece que no tendremos
que ir a Niigata.
J’ai comme l’impression
qu’on n’ira pas à Niigata.
Sembra che non verremmo
inviati a Niigata, dopotutto.
Parece que não vamos mais para Niigata.
Путь в Ниигату закрыт.