Yoshiko finds her soldier, Ryuuichi, in tatters. Yoshiko asks what happened,
and he responds that he was done in by guys who have wasted bananas.
Yoshiko stands silently, anger boiling up from within. They are
unforgiveable! I shall fight! Yes! For bananas everywhere! ...wait, bananas?
There was a bank robbery 
near here yesterday!
كان هنالك سطو على بنك 
!بالقرب من هنا البارحة
Gestern wurde hier in der Nähe
’ne Bank überfallen.
Ayer hubo un atraco en un banco cercano.
Ayer hubo un atraco en un banco cercano.
Hier, une banque du coin
s’est fait braquer !
Dicono che ieri c'è stata
 una rapina in banca qua in zona!
Teve um assalto ao 
banco aqui perto ontem!