A massive horde of BETA surfaces from beneath Sadogashima, putting the A-01 Task Force and success of Operation 21st in danger.
Carriers, set course for minimum 
safe distance immediately.
Die Träger gehen jetzt
auf Sicherheitsabstand.
Pongan rumbo
a la distancia mínima de seguridad.
Pongan rumbo
a la distancia mínima de seguridad.
Que la flotte quitte
la zone des opérations !
Trasportatori, rotta verso
 la distanza minima di sicurezza
Transportes, vão para
distância de segurança.
Флоту — отойти на минимальную
безопасную дистанцию.