Kaji has been struck by a misfortunate accident—a string snapped in the middle of his performance. Seeing him continue on two strings to give an amazing performance stirs Setsu's heart. Then, Umeko reveals her true motives for creating the tournament to Setsu. Will Setsu play his grandfather's sound or his own sound? At last, his performance begins...
Kaji Takaomi totally took the
 audience's energy with him.
.أخذ كاجي تاكاومي طاقة الجمهور معه تمامًا
Kaji Takaomi hat die Zuschauer
komplett mitgenommen.
El ánimo del público se fue
junto con Takaomi Kaji.
El ánimo del público se ha ido
junto con Takaomi Kaji.
Takaomi Kaji a complètement
conquis la salle.
Il favore del pubblico
O Kaji Takaomi conquistou o público.
Такаоми Кадзи забрал с собой
всё воодушевление зрителей.