Reunited with the yokai he and Ashiya exorcised together, Abeno realizes the Mononokean still needs Ashiya. Abeno suddenly misses him, and with the help of the yokai, he decides to give his idea a try.
Meanwhile, Ashiya wonders if the reason Abeno has been absent from school so much is because he's busy exorcising yokai and decides to check out the shrine in the mountains Yahiko mentioned.
I guess I wouldn't know if he were here.
Es würde mir wohl nicht auffallen,
wenn er hier wäre.
Aunque no podría verlo si estuviera…
Je pourrai pas entendre sa réponse…
Acho que não vou saber,
 se ele estiver aqui.