Hiro goes out camping with Gammamon and hears about the rumors of people being spirited away in the forest by the local deity, Kasumi-sama. They enjoy their time outdoors, when they are surrounded by a mysterious fog, which turns out to be…
If you say no, I'll keep you
trapped in this fog forever!
إذا رفضتُما، فسأبقيكما عالقين في
!هذا الضباب للأبد
Wenn ihr euch weigert, halte ich euch
auf ewig in diesem Nebel gefangen.
Si se niegan, se quedarán atrapados
en esta niebla para siempre.
Si os negáis, os quedaréis atrapados
en esta niebla para siempre.
Et si vous refusez, vous resterez
prisonniers de ce brouillard !
Se rifiuterete, vi terrò imprigionati
in questa nebbia per sempre!
Se recusar, eu vou manter você 
preso na névoa para sempre!
Если откажетесь, я навеки
запрячу вас в этом тумане.