The physically powerful Noela accidentally breaks all of Kirio Drugstore's knives. She's scolded by Reiji, and together they go to the tool shop to do some shopping. However, for some reason it's dark and quiet inside the tool shop. Reiji experimentally calls out in a loud voice, and a blue-haired and bespectacled Paula finally lazily responds. Apparently she fell asleep on the floor because she's so busy. Reiji decides he'll try to do something to help Paula, who is overwhelmed with requests from the Red Cat Brigade and other townsfolk.
Why are you holding hands?
لماذا تمسكان بأيدي بعضكما؟
¿Por qué van de la mano?
¿Por qué vais de la mano?
Pourquoi
vous vous tenez la main ?
Perché vi tenete per mano?
Por que estão de mãos dadas?
А почему вы держитесь за руки?