It's the second half, 4 to 4. To break the impasse, Japan puts in Jun Misugi, an amazingly skilled player who also has a heart condition. It’s been three years, but finally, Jun can stand on the same field as Tsubasa. Argentina is in for a fight!
And someday,
I'll beat this heart condition.
Und irgendwann werde ich
meine Herzkrankheit besiegen.
Y algún día superaré
esta enfermedad cardíaca.
Y algún día superaré
esta enfermedad cardíaca.
Et un jour,
je vaincrai cette maladie cardiaque !
E un giorno vedrai che sconfiggerò
la mia malattia al cuore!
E um dia, vou vencer
essa doença.
Тогда однажды я одолею свою болезнь.