With each of their missions over, Kanami and the other girls get to enjoy a rare moment together to celebrate Sayaka's birthday. The next day, Origami Akane brings Hiyori and Akane with her as her escorts to an unusual meeting at the Ministry of Defense in Ichigaya.
each seeking their respective objectives.
.وكلّ واحدة تسعى لأهدافها الخاصة
versucht jede, ihr persönliches
Ziel zu erreichen.
cada una buscando
alcanzar sus objetivos.
cada una con sus propios objetivos.
afin d’accomplir
leur propre objectif.
ognuna per raggiungere i propri obiettivi.
perseguindo seus respectivos objetivos.
и действует, как ей заблагорассудится.