While watching a video, Minato sees his past self from before he lost his memories. When asked about it, Chinu reveals her motives for keeping quiet about the truth. After hearing what she says, Minato is shocked beyond words.
But it's a big step!
Maybe he's meeting someone?
لكنها خطوة كبيرة! ربما هو يجتمع بشخص ما؟
Aber das ist ein Fortschritt.
Vielleicht trifft er jemanden.
¡Pero es un gran paso!
Quizá fue a encontrarse con alguien.
Es un gran paso.
Quizá haya ido a ver a alguien.
C’est déjà bien !
Il est allé voir quelqu’un ?
Já é algo! Será que ele foi
se encontrar com alguém?