As she's walking through the school building, Sakie spots a beautiful blond-haired boy sitting on the floor, crying and hugging his knees. He says his name is Kurtz and doesn't seem to be a student of Shibasaki High, behaving a bit suspiciously. Meanwhile, Hikari says she's just seen another suspicious individual in the school, describing him as a large man who looked like a bear...
Are you part German, by any chance?
هل لديك أصول ألمانيّة؟
Kann es sein, dass du
deutsche Wurzeln hast, Kurtz?
¿Eres parte alemán?
¿Eres parte alemán?
Kurtz ? C’est un nom allemand,
n’est-ce pas ?
Sei in parte tedesco, Kurtz?
Você é parte alemão, por acaso?
Ты, случаем, не родом из Германии?