With the battle against Mudo and Matsunaga over, it's time to return to the road... But some complications may keep Shinsuke from being able to meet up with Tama again, as he originally intended. And just who are the mysterious five who keep hounding Senya?
of a thousand katawara lives and fates 
that form the thousandfold wonder,
لأرواح ومصائر ألف كاتاوارا
،يكوّنون الأعجوبة الألفية
de 1000 vidas katawara y destinos
formando la maravilla milenaria,
de 1000 vidas katawara y destinos
formando la maravilla milenaria,
il gioiello dei mille arcani, che condensa
vite e destini di mille katawara,
пожарище из тысячи катавара и их судеб,
тысячехвостое чудо,