Hayato's plan to kill Kira with Stray Cat's air bullets failed. Kira realizes that Hayato has repeated the same morning numerous times, and realizes that it's becoming dangerous for Hayato to repeat the same morning any longer, and considers undoing Bites the Dust. Kira truly believed that fate was on his side, and then he showed up...
he can't create the next bomb 
until the first one has gone off.
لا يستطيعُ إنشاء القنبلة التالية
ما لم تنفجر القنبلة الأولى
kann er keine weitere erschaffen,
ohne vorher die erste zu zünden!
no puede crear otra bomba
hasta haber detonado la primera.
no puede crear otra bomba
hasta haber detonado la primera.
il faut d’abord qu’elle explose
pour qu’il puisse profiter d’une autre !
non può crearne un'altra, non prima
di aver fatto detonare quella precedente!
ele não pode criar uma nova
bomba sem detonar a primeira!