Naho can't give her Valentine's Day chocolate to Kakeru. Ever since what happened on New Year's Eve, Kakeru keeps putting distance between Naho and himself. But, through all the hardships, Naho refuses to give up and fully intends to tell Kakeru how she feels. And so, the time comes for everyone to face the fateful day outlined in the letters from the past, "Kakeru's Final Day."
The plan was to give him the chocolate 
and tell him how I really felt.
كانت الخطّة هي أن أعطيه الشوكولاتة
.وأخبره عن مشاعري
Ich wollte ihm die Schokolade geben
und ihm meine Liebe gestehen.
Pensaba darle los chocolates
y declarármele.
Pensaba darle los chocolates
y declararme.
Je voulais lui donner mes chocolats 
et lui avouer mes sentiments.
Volevo consegnargli la cioccolata 
e dichiararmi a lui.
Eu pretendia entregar os chocolates 
a ele e me declarar também.
Я должна была отдать ему шоколад
и сказать о своих чувствах.