Nemo offers his help when a series of vampire attacks strikes the campus. Shirley refuses his aid, hoping to solve the incident alone... but it turns out the vampire is after Shirley herself!
Then could I bug you for one little favor?
هل يمكنني طلب خدمة صغيرة إذًا؟
Dürfte … ich dich dann um einen Gefallen bitten?
Entonces, ¿podría pedirte un favor?
Entonces, ¿podría pedirte un favor?
Eh bien,
pourrais-tu me rendre un service ?
E allora... potrei chiederti un piccolo favore?
Então posso pedir um favor?
Раз так, можешь помочь кое с чем?