Everyone seems to think Satono Diamond can't win the Kikkashou because of the jinx on Satono horse girls. She decides to face the jinx head-on and prove there's nothing stopping Satono horse girls from winning Triple Crown races.
To pursue a G1 victory, the way 
the older Satono girls were doing.
بالسعي وراء نصر في جي1، كما كانت
تفعل فتيات ساتونو الأكبر سنّاً
Der Traum, gemeinsam
mit den anderen Satono-Mädchen
El sueño, al igual que mis hermanas, de
darle una victoria G-I a la casa Satono.
El sueño, al igual que mis hermanas, de
darle una victoria G-I a la casa Satono.
Aux côtés
de toutes mes sœurs Satono,
puntare a una vittoria nel G1, come stavano
 facendo le ragazze-cavallo Satono più grandi.
De conseguir uma vitória na G1, como as
Satono mais velhas estavam fazendo.
Как и остальные девушки-пони 
семьи Сатоно, я хотела победить в G1.