You Keika, who unfortunately lost his life in a traffic accident, spends his days as Tanmoku Ki's spirit shadow. Then, one day, upon realizing that he has not really received any particular training as spirit shadow, Keika tells Ki that he wishes to train. Heeding his request, Ki leaves Keika's training in the hands of In Tetsu, lord of the Tanmoku family's Mt. Ura. As Keika's training gets off to a rocky start a mysterious youkai appears.
Other youkai will attack him, 
even if In Tetsu-sama won't.
Ist ja nicht nur In Tetsu.
Die anderen Yokai werden ihn angreifen.
Aunque Tetsu In-sama no lo ataque,
otros youkai lo harán.
Aunque Tetsu In-sama no le ataque,
otros youkai lo harán.
Tetsu In mis à part, il va être
la cible des autres spectres.
Passi il nobile Tetsu In,
ma Keika è preso di mira da altri youkai.
O Sr. Tetsu In tudo bem, mas o
Keika é alvo de outros monstros.