On their way back to the office from a client meeting, Shinozaki and Shiori are approached by a reporter looking to do a story on a couple and, after some discussion, the pair decide to pretend to be a couple for her video.
Will springtime ever come for us?
هل سيأتي الربيع علينا قط؟
Wann sind wir mal am Zug?
¿Cuándo nos tocará a nosotros?
Quand viendra enfin notre tour ?
हमारी ज़िंदगी में बहार कभी आएगी या नहीं?
Chissà quando potremo cuccare anche noi.
Quando a primavera vai chegar para nós?
Когда нам счастье перепадёт?