The court ladies make a run for it when their safety is compromised. Shang Lu's ailing army is just barely keeping the enemy out of the royal capital.
Not even the Queen Dowager knows
of that underground entrance...
Selbst Königin Dowager weiß nichts
von dem unterirdischen Eingang.
Es un camino subterráneo
que no conoce ni la reina madre.
Es un camino subterráneo
que no conoce ni la reina madre.
Nemmeno la regina madre conosce
questo ingresso ai sotterranei!
Nem mesmo a atual rainha-viúva 
sabe dessa passagem subterrânea.
Даже вдовствующая царица
не ведала об этом ходе…