Tetsuko, the swordsmith, asks Odd Jobs to look after her store, and Tama makes an oil-blooded friend.
You probably put it in a foul mood 
by kicking it in the wrong place.
لربما عكّرت مزاجها بركلك لها في المكان الخاطئ
Como la golpeaste donde 
no debías, se enojó.
Deve ter ficado de mau
 humor pelo chute.