After an awful retake hell, Yasumi asks Kagasaki for help. They try figure out what Sugishita wants by recalling the audition. At school, Yasumi heeds Kagasaki's order to not overwork herself and joins the karaoke party and forces Chika to come too.
At a live concert where
an actor sings as a character...
...في الحفل الحيّ يغنّي مؤدّي صوت كشخصيّته
ein Synchronsprecher, der bei einem Konzert
als sein Charakter singt.
En un concierto, cuando
un actor canta como su personaje…
Em um show ao vivo onde um ator
canta como um personagem...
на концерте, когда сэйю 
поют в роли персонажей...