Ibuki comes back to the rugby club, but the third year students don't want to accept him. Natsusa suggests a solution. Everyone tests Ibuki's skills in rugby with a intraclub match to decide if he is useless or not. A seven-month blank is hard.
Since I didn't have club activities
and I was skipping a lot of classes,
نظرًا لعدم وجود أنشطة في النادي وكنت 
،أتغيب عن الكثير من الفصول الدراسية
Ich hab zwar im Club aufgehört
und bin kaum noch zur Uni gegangen,
Como no tuve actividades en el club,
y me salté muchas clases…
Quand j’ai arrêté d’aller en cours
et au club,
चूंकि, क्लब एक्टिविटीज नहीं थे, और
मैं बहुत सारे क्लासेस भी मिस कर रहा था,
Já que não estava vindo treinar
e estava matando várias aulas,