The Night Criterium is in its final stages. Using Tomoe's strategy, Hiromi and Natsumi catch up to Mr. Bear. However, when her shoulder begins hurting even more badly, Natsumi falls behind. Just then, Azuma-senpai catches up after an aggressive attack, and it comes down to a three-way race between Mr. Bear, Hiromi, and Azuma-senpai. Who will achieve victory...?
But this bear was in the race, right?
لكنّ هذا الدّبّ كان في السباق، صحيح؟
Aber der Bär war beim
Rennen dabei, oder?
Pero ese oso estuvo en la carrera.
Pero ese oso estuvo en la carrera.
Pourtant, Winnie a participé.
Ma il signor orso ha partecipato alla gara, no?
Mas esse urso se destacou, certo?