Iwanaga Kotoko experiences love at first sight with Sakuragawa Kuro, who she happened to randomly bump into at the hospital. Two years later, Kotoko seizes her chance and asks Kuro to date her with marriage in mind. Kuro tells her about when he and his ex, Saki, broke up, but Kotoko seemed to already be aware of the situation. Bake-danuki then appears before Kotoko, telling them that the barrier around the library had been broken, and...
Well, the one I saw then seemed 
like it'd drag you into the river
الذي رأيته حينها بدا وكأنّه من النوع الذي قد يجرّك إلى النهر
Tja, der, den wir gesehen haben,
Pues el que vi parecía
que podría arrastrarte al río
Pues el que vi parecía
que podría arrastrarte al río
Celui qu’on a croisé
Quello che noi abbiamo incontrato
Bem, o que eu vi parecia que
arrastaria você para o rio
Мне попалось не такое: