Haruka, Makoto, Nagisa, and Rei swim in their individual events.  Rin becomes irritated as he remembers watching them swim back in grade school.  Afterwards, the four Iwatobi Swim Club members must prepare for the medley relay.
It looks like he left without us.
Sieht so aus, als wäre 
er ohne uns gegangen.
Al parecer se fue solo.
Creo que se ha 
ido por su cuenta.
On dirait 
qu’il est parti sans nous…
Pare sia tornato prima.
Parece que ele nos deixou para trás.
Похоже, он ушёл без нас.