The sprint battle between Hakone Academy High School's Road Monster Doubashi and Sohoku High School's Aoyagi and Kaburagi duo has begun. When Kaburagi performs above expectations, Doubashi also rides with emotions bared...!
I took my time getting ready 
behind Kaburagi this time.
Esta vez me preparé bien
detrás de Kaburagi.
Esta vez me preparé bien
detrás de Kaburagi.
Me la sono presa comoda, 
preparandomi dietro a Kaburagi fino ad ora.
Eu fiquei esse tempo todo
atrás do Kaburagi...