Most buildings in the monster city of Jura are made of wood, so in winter, a combination of dryness and heating mechanisms can lead to fires. So Rimuru starts up a good old-fashioned fire awareness campaign. Benimaru is selected as the mascot, but he seems troubled by the assignment... And in the midst of all these, the human Youm and his friends arrive in Tempest.
When forging magisteel, you can't 
let your guard down for a second!
عند صَوغ معدن الفولاذ السّحري، يجب
البقاء يقِظاً طوال الوقت
Ich schmiede Magiestahl.
Al trabajar acero mágico
no puedes despistarte ni un segundo.
Al trabajar acero mágico
no puedes despistarte ni un segundo.
Quand je bats l’acier magique,
E per forgiare la sostanza magica
Para trabalhar um minério mágico
Когда закаляешь магсталь…
нельзя отвлекаться ни на секунду!