Jeanne says something that strikes fear into Vanitas. Lord Ruthven makes Noé swear an oath. Olivier is at his wits' end over Roland's obsession. Noé has a consuming thirst. Vanitas hears a certain monster has returned and sets out with Noé to investigate.
So it's because I slept too much.
I do feel really lethargic.
لذا لأنّني أسهبتُ في النّوم. أشعر بالخمول حقّاً
Etwa, weil ich zu viel geschlafen habe?
Ich fühl mich ausgelaugt …
Entonces es porque dormí demasiado.
Me siento realmente letárgico.
Et je crois que dormir tant
m’a engourdi le corps.
Sarà perché ho dormito tutto il giorno, 
però mi sento letargico...
Então é porque eu dormi demais.
Me sinto bastante letárgico.
Наверное, тело такое ватное
из-за долгого сна.