Fiona, who works at Loid's hospital, happens to actually be the female WISE agent Nightfall. She is irritated that Operation Strix is facing delays, so she suggests that she becomes Mrs. Forger instead. She also decides to show up at the Forger household unannounced and comes face to face with Yor!

Anya loves the penguin plushie that Loid got for her, and even sleeps with it. However, a pale shadow shoots jealous glares in the penguin's general direction...
But if Mrs. Forger just happened 
to retire, that position
لكن إن تقاعدت السّيّدة فورجر 
فجأة، فسيكون من الضّروريّ
Aber wenn Frau Forger ausscheidet,
führt kein Weg dran vorbei, oder?
Si Mme Forger
venait à vouloir divorcer,
Ma se la signora Forger dovesse rinunciare
 all'incarico, non ci sarebbe scelta, dico bene?
Mas se a Sra. Forger
tivesse que se afastar,