Elaina visits a country from The Adventures of Niké after Saya was sent there for a job, and then she has her first taste of alcohol in a village famous for its wine.
This wall isn't a place for you
to carve your carnal desires!
!هذا ليس مكانا تنقشين عليه شهواتك
Diese Mauer ist kein Ort
für private Liebesbotschaften!
¡Este muro no es lugar
para que talle sus deseos carnales!
¡Este muro no está
para que escribas tus deseos carnales!
Ce mur n’est pas le lieu
pour exprimer votre désir !
Questo muro non è luogo 
su cui sfoggiare i propri desideri carnali!
Este muro não é um lugar para
você gravar seus desejos carnais!