The third game, Friendly Hide-and-Seek, begins. Rival Group K, bolstered by an apparent 'genius' strategist, proceeds with a clear numerical advantage. Eager to regain Yuichi's trust, Tenji volunteers to be Group C's hider, but the couple's plans are strained by the addition of a new female teammate, Mizuse Maria. Yuichi confidently tells Tenji to "just trust me and wait," but then doesn't return for days...
If they work in shifts, they'll
be ready to follow at any time.
.إن عملوا بالتّناوب، سيكونون على استعداد للتتبّع في أيّ وقت
siguiéndolas por turnos.
siguiéndolas por turnos.
ils peuvent même
se relayer pour ça.
Se facessero turni, sarebbero pronti
a pedinare gli altri in ogni momento.
Se trabalharem em turnos, estarão
prontos para seguir a qualquer momento.
то есть они могут сторожить посменно.