Witnesses report a huge snake monster in a dungeon near the city. The king sends the cadets to investigate. However, Alka, Micona, and the mysterious Sou all get involved for their own reasons.
Isn't this because you busted your way down here?
أليس هذا لأنك شققت طريقك إلى هنا؟
Stürzt gerade nicht alles ein, weil Ihr
durch den Dungeon gestürmt seid?
¿No fuiste tú la que causó esto
al bajar aquí con una explosión?
C’est vous qui avez transformé
le donjon en gruyère…
Non sarà perché lei è arrivata qui 
sfondando le pareti, maestra?
Não foi por isso que veio pra cá?
Подземелье рушится из-за вас, наставница.