The Mori Brothers investigate a rumor of an Oni. The Oda family becomes even more powerful. Mitsuhide is shocked into making a great decision.
But despite its corruption,
there are many who respect its authority.
لكن رغم فساده، فلا يزال هنالك الكثيرون ممن يحترمون سُلطتَه
Aber ihre Sittenlosigkeit außer Acht, ...
No obstante su actual corrupción,
 hay muchos que respetan su autoridad.
No obstante su actual corrupción,
 hay muchos que respetan su autoridad.
Même s’ils sont corrompus,
Mas apesar dessa corrupção,