As Sayu's family gets closer and closer to tracking her down, she realizes that she may be heading home sooner than she thinks.
Well, if you say so, I guess it has to be.
Wenn du das sagst, werd ich damit leben müssen.
Bueno, si tú lo dices,
no me queda más que entender.
Bueno, poniéndote así,
no me queda otra que entenderlo.
Si tu le dis,
j’ai pas vraiment le choix.
Beh, se la metti così,
allora non posso che essere d'accordo.
Bem, já que você diz, deve ser...
Что ж... раз ты так говоришь,
то пусть будет.