Junichi’s kneeling love confession worked and he’s now dating Yukana. He never though he’d be able to get such a cute girlfriend, and his friends are jealous. Yukana invites Junichi to karaoke after school, but according to his friends, that’s where couples go to have sex. Will Junichi lose his virginity already?
It's not like we want
to be "real men," anyway...
No es que quiera ser
todo un hombre…
No es que quiera ser
todo un hombre…
Qui te dit qu’on veut devenir
« un homme, un vrai » ?
Comunque, diventare "veri uomini"
non è proprio il nostro obiettivo...
Não que a gente queira ser 
"homem de verdade", mas...
Да мы и не пытались выпендриваться...
Будь мы хоть кем, вряд ли она нам даст.