Mikado City is still wounded from the large-scale invasion by Aftokrator, the largest military nation in the "Neighborhood." But another attack from the planet-nation Galopoula is about to begin. By obtaining information from Enedora, Border attempts to arrange a confidential interception.
B-Rank #9, Katori Squad, Captain
All-Rounder: Yoko Katori (16)
الرّتبة-ب رقم 9، فِرقة كاتوري، قائدة
(شاملة: يوكو كاتوري (16
B-Rang #9, Katori-Truppe, Kapitän
All-Rounder: Yoko Katori (16)
Agente de Clase B, Rango 9 - Escuadrón Katori, Capitana
Polifácetica: Yoko Katori
Agente de Clase B, Rango 9 - Escuadrón Katori, Capitana
Polifácetica: Yoko Katori
Unité Katori - Classe B, nº 9
Capitaine, all-rounder
YÔKO KATORI (16 ANS)
Grado B,  Agente n°9, Squadra Katori
 Capitano, Agente Multi-Ruolo 
YokoKatori (16)
Agente Rank B Nº 9, Esquadrão Katori
All-Rounder, Capitã:
Katori Yoko (16)
Командир отряда Катори, девятая из ранга Б
Универсал Катори Ёко