In the quarter finals of the summer tournament, the Mifune Dolphins face the powerhouse Touto Boys, with Hikaru and Daigo as their battery. 
On the other hand, the Touto Boys are already planning for the semi-finals and decided to preserve Mayumura Michiru's left arm, and send their 2nd pitcher Komatsu on the mound.
After not seeing Michiru start, Urabe gets angry, thinking they're being completely underestimated.
However, despite being the 2nd pitcher, Komatsu throws intensely fast balls, impressing on Daigo and Tashiro how much talent and how rich a roster Touto has.
If his foot's closer to third, 
it's going to the outside for a lefty.
،إن كانت قدمه أقرب إلى القاعدة الثالثة
.فستكون إلى الجهة الخارجية للاعب أعسر
Wenn er näher zur dritten Base steht,
kommt der Ball nach außen.
Si pisa más cerca de tercera,
irá por fuera para un bateador zurdo.
Si pisa más cerca de tercera,
irá por fuera para un bateador zurdo.
S’il met son pied vers la 3e base,
il lance vers l’extérieur.
Se mette il piede più vicino alla terza base,
sarà un esterno per un lanciatore mancino.
Se ele pisar perto da terceira base,
é uma bola fora para um rebatedor canhoto.
Если нога ближе к третьей,
значит, мяч полетит левее.