After Aultcray reluctantly offers Naofumi a paltry reward, he heads to the slave merchant to redo the slave crest as per Raphtalia's wishes. He also buys a monster egg there, which hatches a few days later and gives him a new party member. Meanwhile, Myne shows up in Lute Village, where they're staying.
We don't have to waste our 
time in this place anymore.
ليس علينا إضاعة وقتنا في هذا المكان
بعد الآن
Nun müssen wir nicht länger
unsere Zeit hier vertrödeln.
Así no tenemos
que perder más tiempo aquí.
Así no tenemos
que perder más tiempo aquí.
Tu n’as plus de temps à perdre ici.
Così non dobbiamo perdere altro tempo in questo posto.
Agora não precisamos ficar
aqui perdendo tempo.
Нам больше не придётся
тратить тут попусту время.