Sue-chan, the youngest of the Mitama family, has a weak constitution. Manami and her triplet sisters are always worrying about her. On the other hand, Himeno's niece, Shino-chan, isa very curious girl. She asks Himeno all kinds of questions as they go for a walk, and looks adorable doing it. All the little ones—Himeno's niece Shino-chan, as well as Manami's triplet sisters and baby sister Sue-chan—live their own stories.
Remember when Sue-chan tripped 
and fell because of that?
تذكرن عندما تعثّرت سوي-تشان
وسقطت بسبب ذلك؟
Deshalb ist Sue doch
schon mal hingefallen.
¿Recuerdan cuando Sue-chan se tropezó?
¿Recordáis cuando Sue-chan se tropezó?
Sue est déjà tombée
à cause de ça…
Ricordate quando Sue-chan
è inciampata e caduta per quel motivo?
Lembram de quando 
a Sue-chan caiu por isso?
Помните, когда Суэ из-за этого упала?