It’s the fourth bout of the Inter-High team championship. Though they were born and raised completely differently, Daniel and Ozeki both joined sumo due to their admiration for yokozuna Yamatokuni. They challenge each other’s love of sumo head-on. Then the fifth bout. The greatest sumo rivalry, Hinomaru and Kuze, is about to ignite.
So is the Heisei era's greatest yokozuna
here to watch his son's victory?
هل أتى أعظم يوكوزونا في عصر هيسي لمشاهدة فوز ابنه؟
Selbst der große Yokozuna der Heisei-Zeit
will wohl seinem Sohnemann beim Kämpfen zusehen.
¿El gran yokozuna de Heisei
viene a ver la victoria de su hijo?
¿El gran yokozuna de Heisei
viene a ver la victoria de su hijo?
Le grand yokozuna de l’ère Heisei
E così il più grande yokozuna dell'era Heisei 
è venuto a godersi il trionfo di suo figlio, eh?
Então o grande yokozuna da Era Heisei
veio prestigiar a vitória do filho?
Так величайший ёкодзуна периода Хэйсэй
пришёл посмотреть на победу сына?