The party has arrived in Couljours. Victor feels nostalgic as he observes a town that looks just the way he remembers it, but then he encounters his parents, who were supposed to be dead, and his younger self.
And here's its whiny spokesdog, Buttller!
!وها هو الكلب المتذمّر باتلر
Und Buttler, der Ladenhund,
der immer gleich losbellt!
y Buttller, el perro, siempre ladraba.
y el perro Buttller siempre gemía.
E anche la loro fastidiosa mascotte, Buttller!
Vejam só o cão chorão do Buttller!
А вот и скулящий пёсик, Баттлер!