We get a closer look at Ekoda-chan's relationship with Maa-kun through the creative vision of Mochizuki Tomomi  (Ranma 1/2, Code Geass) and Chiba Chiemi (Kirakira ☆ Precure a la Mode, Rozen Maiden).
Compared to having a full-length story,
it's much harder to make a decision,
Verglichen mit einer Geschichte mit voller
Länge ist diese Entscheidung schwerer.
Comparado a tener una historia
completa, es difícil elegir
Comparado a tener una historia
completa, es difícil elegir
C’est plus compliqué
que lorsqu’on réalise
a confronto di quando si realizzano
le normali storie lunghe, in questo caso
Comparado a um longa, é muito
mais difícil tomar uma decisão.
По сравнению с полноценной серией, сделать
выбор в короткометражке куда тяжелее.