The crew make a stop at the industrial world of Yokkamarché, where they meet the man who gave Robby's father the Nagaya Voyager and the Hizakuriger robot. Robby receives a startling revelation about a member of his family.
In return, I gave him all of my
spending money, and the Nagaya Voyager,
A cambio, le di todo mi dinero,
y el Nagaya Voyager,
Em troca, eu dei a ele todo o
meu dinheiro, a Nagaya Voyager,