Manager Takarada gets in an accident so Minare goes back to working at Voyager. A mysterious woman, Makie Tachibana joins them to help out at the restaurant until Takarada recovers, but things start to get weird for Minare.
And forgive me if I'm being impertinent...
Ich möchte nicht aufdringlich wirken,
Y perdónenme si estoy siendo
impertinente...
En outre, c’est peut-être
déplacé de ma part,
और मुझे माफ़ करिएगा
अगर मैंने कोई गुस्ताख़ी की हो...
E me perdoe se estou
sendo impertinente...