A prostitute from Hananoya, O-Taki, has been killed. When Takuboku says, "I saw Kyousuke in O-Taki's room," Kyousuke becomes a prime suspect. Meanwhile, based on the fact that Takuboku's romaji diary was left in O-Taki's room, Kyousuke begins to suspect that Takuboku might have done it. Where does the truth really lie?
I-It isn't...
...هـ-هذا ليس
Aber … Das war doch nicht böse gemeint …
No lo hice con mala intención.
No lo hice con mala intención.
Mais non, il ne faut pas y voir
de la méchanceté.
V-Vuoi scherzare?
Não foi...
Д-да нет же...