The theater's opening performance is one month away. However, the 39 girls struggle to find time to meet, leading Mirai to unfurl the tent from the handmade concert and explain how they struggled to meet then too, but looking at this made her feel like they were working together. Meanwhile, the producer suggests a training camp.
I didn't know what it meant to try my best,
لم أعلم ما معنى المحاولة بجدّية
Mir war bisher nicht klar,
wie man etwas ernst angeht, …
No sabía lo que significaba
tener que esforzarse,
No sabía lo que significaba
tener que esforzarse,
Je ne sais pas trop
ce que c’est d’être au max,
Io non capivo cosa volesse dire fare sul serio,
Eu não sabia o que significava
dar o meu melhor,
Я плохо понимаю,
что значит работать всерьёз.