Kirika and Shirabe sing "Orbital Beat" at the school singing competition.  Not wanting to fight them at the  school, the wielders agree to fight a duel at another place. But when they arrive, instead of the girls they find Dr. Ver.
I know! A duel!
وجدتُها! مُبارَزة
Ich hab’s! Ein Duell!
¡Ya sé! ¡Un duelo!
¡Ya sé! ¡Un duelo!
J’ai une idée ! Un duel !
Ci sono! Un duello!
Já sei! Um duelo!