The youkai Dorotabou appears at the construction site of Mega Solar, attacking the construction workers one after another. Thirty years earlier a string of the same events occurred on the same site. Plans to remove the rice fields to build a golf course caused Dorotabou to run rampant. Back then, Kitaro defeated Dorotabou after a hard fight. When Kitaro heads to the construction site to issue a warning, he runs into the company president, Kurosu.
I never should have helped you!
!لم يكن ينبغي أن أساعدكم
Ich hätte euch nie helfen sollen!
¡No debería ayudarlos!
¡No debería ayudaros!
Je n’aurais jamais dû vous aider !
Non avrei dovuto aiutare gente come voi!
Eu nunca devia ter ajudado vocês!
Не надо было вам помогать!