Satou trains with Marse, hoping to beat Granart in the sword duel to court her. Satou is torn between facing her fairly to look cool for Hime, and prioritizing his duty as the Ring King. However, the Abyss King's evil clutches are approaching Needakitta.
Was that pure luck?
أكانت محض مصادفة؟
Ob das nun purer Zufall oder irgendeine
andere Schicksalsfügung war …
¿Fue un golpe de suerte?
¿Fue un golpe de suerte?
Soit c’était le hasard,
Forse hai avuto fortuna,
o forse c'è stato qualcos'altro dietro...
Isso foi pura sorte?
Это была просто удача?