It's the night of the second day of the Inter-High. Sakamichi encounters Hakone Academy alum Toudou Jinpachi on a mountain road, who says he's riding because he received a call from someone. That man is... Makishima Yuusuke! As Sakamichi experiences a mix of surprise and joy, Makishima and Toudou begin to race! They tie again and again as they race a second, then a third time... Sakamichi's emotions rise as he watches them. After their race, Makishima tells Onoda to stay true to himself, and Onoda's resolve is renewed. Meanwhile, Manami's competitive spirit also swells upon hearing Toudou's words.
I'm just your senior who came 
to Japan to watch the Inter-High
Bin doch nur einer deiner Vorgänger,
der für den Inter-High zurückkam
Solo soy un tipo que vino a Japón
a ver el Interescolar
Solo soy un tipo que vino a Japón
a ver el Interescolar
Je suis un ancien
de retour pour l’interlycée
Sono solo un compagno più grande
che è tornato per vedere l'Interscolastico
Sou apenas um veterano que veio
pro Japão assistir o Intercolegial
Простой старший, который
 вернулся в Японию для просмотра