Kotoko offers her own explanation of Sumi's death, which awakens the memory of a crime that had slept for decades.
She tried to protect her own daughter 
from being investigated by the police.
.حاولت حماية ابنتها من تحقيق الشرطة
Sie hoffte, so zu verhindern,
Intentó proteger a su propia hija
de ser investigada por la policía.
Intentó proteger a su propia hija
de que la investigara la policía.
C’était son enfant, après tout.
Ha cercato di proteggerla dalle indagini
 della polizia proprio perché era sua figlia.
Porque ela tentou proteger a própria
filha de ser investigada pela polícia.
Суми всё-таки мать,
она не хотела сдавать ребёнка полиции.