Shiroe confronts the 10 guild masters who represent Akihabara with the need to revitalize the town and bring peace and order.  His calm and forceful manner brings them over, and the government of Akihabara, the "Round Table", is founded.  After this work is done, his guild, "Log Horizon", joyously moves to their new location.  That night, Nyanta fixes them his special curry.
This past week, the Crescent Moon 
Alliance was very good to us,
Die Sichelmondallianz hat sich in dieser
einen Woche zwar gut um uns gekümmert,
La Alianza Luna Creciente ha sido 
muy buena con nosotros esta semana,
Le Croissant de Lune
nous a accueillis cette semaine,
Per tutta questa settimana, l'Alleanza 
della Luna Crescente è stata molto gentile con noi,
Nessa semana que passou, o Clã Aliança da Lua Crescente foi muito bom conosco,
Мы благодарны ребятам
из «Союза молодого месяца», но…