Nagisa, Rei, and the rest of the Iwatobi Swim Club have come to cheer on their former teammates at the All-Japan Invitational. Makoto tells them the story of how ever since Haruka swam for the first time, he'd been swimming only freestyle. Haruka has always been one with the water...
an old friend of his was in an accident.
تعرّض صديق قديم لحادث
hatte ein alter Freund
von ihm einen Unfall.
un viejo amigo suyo tuvo un accidente.
un viejo amigo suyo tuvo un accidente.
un très bon ami à lui
a eu un accident.
un amico d'infanzia di Ryuuji 
venne coinvolto in un incidente.
um antigo amigo dele se
envolveu num acidente.
его старый друг попал в аварию.