After being hurt in battle, Hiro's physical injuries heal, but as he grows more distant from the group, it becomes obvious that some mental wounds still remain. Akira tries to get the Riders to focus on their teamwork.
Either that, or he's just a goof-off
who wants to be a hero.
.إما ذلك، أو أنه مجرد أحمق يريد أن يكون بطلاً
O eso, o es sólo un bobo
que quiere ser un héroe.
É isso ou ele é apenas
um tolo querendo ser herói.