To put a stop to Clayman's plans, Rimuru uses transport magic on a large scale to both move Tempest's army to Eurazania and evacuate the people of Eurazania to Tempest. Rimuru also decides to crash Walpurgis, the Demon Lords' banquet, in order to settle the score with Clayman personally. Since this will be a return match for Shion, he decides to take her and Ranga along. New military forces are organized in Tempest in preparation for the battle against Clayman's army. At last, the eve of battle is upon them...
But that doesn't mean I 
think we should do nothing.
لكن هذا لا يعني ألّا نفعل شيئاً
Und genau deshalb muss ich
dem auf den Grund gehen.
Pero eso no significa
que pueda ignorar lo que sucede.
Pero eso no significa
que pueda ignorar lo que sucede.
Par contre, ce n’est pas une raison
pour rester les bras croisés.
Ma non per questo possiamo trascurare la questione.
Mesmo assim, não significa
que não farei nada.
Но это… вовсе не значит, 
что мы должны сидеть сложа руки.