Subaru laments that he could not do anything or save anyone, and has no options left. Exhausted, he suddenly takes off running at full speed as if he's made a decision... To save Emilia, Subaru approaches Crusch to negotiate the formation of an alliance. His terms are a bit difficult for Crusch to believe, but she can see that Subaru isn't lying.
Maybe it's cruel of me to ask that.
ربّما من القسوة أن أطرح هذا السّؤال
Tal vez no debí preguntar eso.
Tal vez no debí preguntar eso.
Forse però è un po' crudele parlarti così...
Talvez eu esteja sendo cruel
 por te perguntar isso.
Впрочем, это нечестный вопрос.