Hidetada Tokugawa succeeds his father as the second Tokugawa shogun, and within heightened anti-Tokugawa sentiments at Osaka, Nobuyuki Sanada heads to Osaka Castle in order to meet Hideyori Toyotomi. At the same time, Yukimura Sanada's life under even stricter supervision gets a jolt from an unexpected visitor.
I'm in confinement. What could I possibly do?
أنا تحتَ الإقامة الجبريّ، ماذا عسايّ أن أفعل؟
Ich bin in Gefangenschaft.
Was könnte ich schon tun?
¿Qué cree que puedo hacer 
estando confinado?
¿Qué cree que puedo hacer 
estando confinado?
Que pourrais-je bien faire,
retenu captif ici ?
Mi trovo confinato qui, cosa potrei mai fare?
Eu estou confinado. 
O que poderia fazer desse jeito?