A mysterious explosion occurs in the demiplane, and Tomoe collapses. Though Makoto is unsettled by the sudden events, he heads to the site of the explosion in order to treat the wounded. Makoto is shocked to learn the denizens of the demiplane were harmed in the explosion. Meanwhile, he learns the truth from the hyuman memory that enters his mind! What will Makoto do once he discovers the selfish actions they took?!
and held a memorial service for 
the orc and Tomoe's fragment.
.وأقمتُ حفل تأبين للأورك وشظيّة توموي
und den Ork und Tomoes
Fragment betrauert.
le hicimos un funeral al orco
y al fragmento de Tomoe.
le hicimos un funeral al orco
y al fragmento de Tomoe.
ho tenuto il funerale dell'orco che si era sacrificato
e fizemos uma cerimônia em memória
do orc e do fragmento da Tomoe.
и устроил похороны огра 
и частички Томоэ.