After quitting her detective job, Rena starts working at the same cabaret club as Imai to try and learn about Mystery Kiss's history, and in return she reunites him with a certain taxi driver. Sato learns more about Rena's past.
You could've asked me for advice.
.كان بإمكانك طلب النّصيحة منّي
Du hättest mit mir reden können.
Podrías haberme pedido consejo.
Podrías haberme pedido consejo.
T’aurais pu m’en parler,
quand même.
Avresti potuto chiedermi un consiglio.
Você podia ter pedido algum conselho.
Но могла бы и со мной посоветоваться.