Fed up with her circumstances at the Demon Castle, Princess Syalis goes to great lengths to add luxuries to her castle prison.
I thought a little dream of mine
could come true at the Demon Castle.
ظننت أنّ أحد أحلامي الصغيرة سيتحقّق 
.في قصر الشيطان
Pensé que en el Castillo Demoníaco
podría hacerse realidad un sueño mío.
Je pensais pouvoir réaliser ici
un de mes petits rêves.
Stando qui al Castello Demoniaco,
speravo di poter realizzare un mio piccolo sogno.
Pensei que meu sonho de criança
fosse ser realizado neste castelo.
Я надеялась, что в замке Князя Тьмы 
смогу исполнить свою давнюю мечту —