Subaru has begun living with a cat as a roommate. He realizes he's run out of cat food and goes to a pet shop to buy more, but starts to panic when he's surrounded by creatures he's never been around before. Then Nana, a shop employee, starts to talk to him, asking him questions about the cat's name and age. Subaru then realizes he hadn't thought of a name for the cat yet. Nana tells him that he should give the cat a name because it's his family now, so Subaru tries to think of one, but nothing good comes to mind. As he's pondering, he comes across a book in his room called "The Moon and the Sun"...
Why is everyone bugging me for a name?!
Was drängen mich alle,
ihr einen Namen zu geben?!
¡¿Por qué todos me piden un nombre?!
¡¿Por qué me dais la vara
con el nombrecito?!
Mais qu’est-ce que
vous avez tous avec ça ?
Uffa, ma che avete tutti oggi?!
Por que está todo mundo
falando em nomes para o gato?!
Почему все пристают ко мне 
с этим именем?!