Etou Kanami, who won Minoseki Academy's selection match is off to Kamakura with her best friend, Yanase Mai to compete in the elite tournament held by the illustrious Origami family. With skilled representatives from each of the five schools gathered for the tournament, these Toji in training put their skills to the test. Step forward competitors, the tournament is about to begin!
Maybe it's because we're facing 
off with okatana tomorrow.
.ربّما لأنّنا سنتبارز بالأوكاتانا غدًا
Vielleicht, weil wir morgen
mit heiligen Klingen antreten.
Tal vez sea porque mañana
lucharemos con okatana.
Tal vez sea porque mañana
lucharemos con okatana.
Peut-être parce qu’on se bat
au sabre.
Forse è perché domani affronteremo le okatana.
Talvez seja porque vou competir
 usando Okatana amanhã.
Может, оттого, что завтра
 предстоит бой на окатанах.