An unemployed shut-in is given a second shot at life in another world... only to be abandoned at birth for his abysmal mana level readings! Just as Haruto begins to grasp his newfound abilities, a fierce and hungry beast appears before him...
so I'll use a barrier to make up
for my poor physical ability.
لذلك سأستعمل حاجزًا للتّعويض
.عن قدراتي الجسديّة الضّعيفة
also schütze ich meinen schwachen Körper
mit meiner Barrierenmagie.
así que crearé una barrera
para compensar mi condición física.
así que crearé una barrera
para compensar mi condición física.
alors je place une barrière
sur tout mon corps.
तो मैं अपनी खराब शारीरिक क्षमता को
छुपाने के लिए एक कवच का उपयोग करूँगा।
quindi userò una barriera per sopperire
alle mie scarse capacità fisiche
então vou usar uma barreira
para encobrir meu corpo fraco.
Использую барьер, 
чтобы компенсировать свою слабость.