Tomozaki begins tutoring Izumi in his favorite game, comes clean to Kikuchi, and gets roped into playing against the vengeful Nakamura after school.
I thought it'd be unfair to ask her
after getting her so hyped up.
اعتقدت أنه سيكون من غير العدل 
.أن أسألها بعد أن جعلتها مضطربة
Ich fand es nicht richtig, sie in der
angespannten Atmosphäre einzuladen.
Pensé que sería injusto invitarla
después de entusiasmarla tanto.
No me pareció bien pedírselo
después de haberla desilusionado.
Le faire dans la situation
où on était me semblait injuste.
मुझे लगा उसको उत्तेजित करने के
बाद ये पूछना अनुचित होगा।
Achei que seria injusto convidar
depois de tanta empolgação.
Подумал, что будет неуместно
приглашать её после этого.