Milo and Bisco head toward Touhoku in search of the legendary mushroom, Rust-Eater. After reuniting with their friend, the giant crab Actagawa, Milo struggles with his training to ride the crab, but ends up communicating with it thanks to his kindness. That night the two of them try to rest at the Nikkou War Memorial only to reunite with a jellyfish girl they met in Imihama.
So I want to get through here
 while it's still daylight.
لذلك أريد عبور هذا المكان هنا مستغلّاً ضوء النّهار
Darum will ich hier weg,
bevor es finster wird.
Por eso quiero cruzar esta zona de día.
Por eso quiero cruzar esta zona de día.
Faut qu’on s’éloigne
tant qu’il fait jour.
Per questo voglio lasciarmela alle spalle
 finché è ancora giorno.
Por isso, quero sair daqui 
enquanto ainda é dia.
Так что нужно пройти тут,
пока не стемнело.