Kino and Hermes arrives at a country Kino's wanted to visit for a while. While Kino had high hopes for it after hearing it was a wonderful country, everything had changed with transition to a new king.
Your partner might be in trouble today.
قد يكون زميلك في ورطةٍ اليوم
Dieses Mal könnte selbst dein
Freund Probleme bekommen.
Tu compañero
podría estar en problemas hoy.
Tu compañero
podría estar hoy en problemas.
C’est pas dit que ton compagnon
s’en sorte, cette fois.
Il tuo compagno potrebbe essere nei guai, oggi.
Talvez o seu parceiro 
tenha problemas hoje.
Похоже, на этот раз твоему
 приятелю придётся нелегко.