There is a new detective in town. He starts working with Dojima. Marie thinks that he gives off a bad vibe and warns Yu to stay away from him. However, Yu wants to get to know him better. Is Marie right about her hunch?
Hey, if you're gonna take
the day off, at least tell me!
!إن كنتَ ستأخذ عطلة فعلى الأقلّ أطلعني على ذلك
Hey, wenn Sie Urlaub nehmen, hätten
 Sie es mir wenigstens sagen können!
¡Oye! ¡Avísame si vas 
a tomarte el día libre!
¡Oye! ¡Avísame si vas 
a tomarte el día libre!
Vous auriez pu me dire
que vous étiez en congés !
Ei, se você for tirar o dia,
pelo menos me avise!