On his day off, a family situation leads Daisuke to break out of his own mansion. Shortly after he steps out, Kato calls him to help a young boy who is distraught over a lost dog. Daisuke realizes that he left his wallet and gadgets back at the mansion. Unable to resort to his usual tactics, they have difficulty finding the lost dog. Daisuke doesn't want to go home, so Kato reluctantly invites him into his apartment.
Um... I can drop you off
right in front of the park.
...يمكنني إيصالك إلى بوابة المتنزه
Verzeihung, aber ich kann Sie auch
gerne direkt vor den Park bringen.
Puedo dejarte
justo frente al parque.
Je vous dépose à l’entrée du parc ?
Ecco... Posso portarla fino all'ingresso
del parco, se vuole.
Posso te deixar em frente ao parque.