After Shiki appeared and said he will listen to what they have to say, Hoshitani can't help feeling somewhat nervous. He worries that his rudeness towards Shiki, when he didn't know who he was, will count against them. However, when Hoshitani consults with an old friend, he receives some surprising advice. Meanwhile, Shiki holds true to his promise to consider expanding the number of performers for Opening Ceremony. A meeting between the five members of the Kao Council takes place to discuss the matter.
it would be worth it to 
serve on the Kao Council.
dann solltest du dem Kao-Rat beitreten.
sería bueno que estuvieras en el Consejo.
sería bueno que estuvieras
en el Consejo.
ça vaut le coup
de bosser au conseil.
allora varrebbe la pena 
di far parte del Consiglio Kao.
então acho que seria bom pra
você servir ao conselho Kao.