Kakushi is asked to be a judge for the magazine's Newcomer Awards, though he really doesn't want to. Later on, Satsuki forces Kakushi to stay at a hotel to finish up a deadline. In return, Satsuki is supposed to go look after Hime, but...
She must've been so lonely
that she couldn't sleep.
لا شك أنها شعرت بالوحدة
.لدرجة أنها لم تستطع النوم
Sie hat sich so einsam gefühlt,
dass sie nicht schlafen konnte …
No durmió por sentirse tan sola.
Se sentía tan sola
que no ha podido dormir.
Elle se sentait trop seule pour dormir…
वह इतनी अकेली रही होगी
कि उसे नींद नहीं आ रही थी।
Deve ter se sentido tão sozinha
que não conseguiu dormir.