The Five perform the Japanese folktale, "The Crane Repays a Debt." Mai plays the old lady, Porcini plays the old man, and Paludosa plays the crane.
During her stay, the girl 
helped around the house,
أثناء إقامتها، ساهمت الفتاة في أعمال المنزل
Das Mädchen half beim
Saubermachen, der Wäsche
La chica se quedó en casa
limpiando y lavando la ropa.
La chica se quedó en casa
limpiando y lavando la ropa.
La jeune fille, qui aidait
aux tâches ménagères,
Per tutta la sua permanenza,
Durante sua estadia,
 a garota ajudou na casa,