Kawaki and Himawari participate in a training session in the forest near the academy. The class is split into three-person teams and Kawaki ends up on a different team from Kae. Anxious about losing sight of Kae, Kawaki is unable to focus and ends up burdening his assigned team. Kae is lured away by a mysterious person and disappears. Fearing that she is in danger, Kawaki and Himawari rush to find her.
Is it okay for a teacher to be like that?
ألا بأس أن تكون معلمة هكذا؟
Che razza di insegnante puoi essere, 
se non sai farlo?
Tudo bem uma professora ser assim?