Expedition member Toshio confesses his love for Gin, and asks if Shirase knows anything that might help him get closer to her. Shirase tells him that Gin was just a friend of her mother's, so the girls insist that Shirase go to talk to Gin herself.
Wait a minute. What are you going to ask me?
مهلاً لحظة. عمّ ستسألنني؟
Moment mal, was genau
wollt ihr mich fragen?
Un momento. ¿Qué van a preguntarme?
Un momento. ¿Qué vais a preguntarme?
Attendez !
Qu’est-ce que vous voulez savoir ?
Aspettate un attimo. Cosa volete chiedermi?
Esperem um pouco. 
O que pretendem perguntar?
Эй, подождите, что вы собрались
спрашивать?