Miyamura reflects on his past and present. Hori responds to Remi's selfish demand. A heated conversation between Ishikawa and Miyamura ends with a fistfight.
Whoa, your finger's double-jointed!
Is it just your index finger?
!عجبًا، إن إصبعك مزدوج المفصل
أهو إصبع السبابة فحسب؟
Oh, deine Finger biegen sich durch!
Nur der Zeigefinger?
¿Tienes articulación doble en el dedo?
¿Es solo en el índice?
Tienes el dedo flexible.
¿Te pasa solo en el índice?
T’as le doigt incurvé !
Juste l’index ?
तुम्हारी उंगली डबल जॉइंटेड है!
क्या यह सिर्फ़ इंडेक्स वाली उंगली है?
Ma guarda, il tuo indice è un po' storto!
Seu dedo tem articulação dupla.
É só o indicador?
А у тебя палец искривлён! 
Только указательный?