The Iwatobi Festival has begun! Haruka and friends are fired up for the Club-versus-Club Relay Race, hoping to attract new members by putting in an impressive performance. Meanwhile, Rei begins training but is worried by the fact that he can still only swim the butterfly stroke…
I shall present a beautiful 
backstroke, breaststroke,
سأقوم بالسباحة الظهرية والصدرية بمهارة
Ich werde euch allen
wunderschönes Rückenschwimmen,
¡Les presentaré una hermosa 
brazada de espalda, de pecho
¡Os mostraré a todos la belleza
Je vais vous présenter
ma magnifique façon
Vi lascerò ammirare
Mostrarei a vocês 
belíssimas formas do nado costas,
Я представлю красоту на спине, брассом