The Warabis are facing new problems. Not only are the uniforms designed by Nomi bizarre, but the boys' soccer team is demanding that they vacate their field. Tase and the second-years suggest co-ed practices with the boys' soccer team, but they're shot down by Coach Asuka. However, they refuse to give up, and go back to him again.
One field isn't enough for all of them.
.ملعب واحد لا يكفيهم جميعًا
Ein Spielfeld reicht für sie nicht aus.
Una sola cancha
no es suficiente para todos ellos.
Un solo campo
no es suficiente para todos.
et un seul terrain ne suffit pas
pour tous les entraîner…
Un solo campo non basta a contenerli tutti.
Um só campo não é o bastante para eles.
Одного поля им не хватает.