At the top of the ninth, Seido is behind 3-4. Haruichi gets a base hit, and Miyuki follows up with one as well. Next up is Maezono. He stands in the batter's box with a mission. Swing and miss. Swing and miss. With two strikes, his back's on the wall.
If I couldn't play, the coach 
would've stopped me.
Würde ich nicht spielen können,
hätte der Trainer mich aufgehalten.
Si no pudiera jugar,
el entrenador me habría sacado.
Si no pudiera jugar,
el entrenador me habría sacado.
Le coach me remplacera
si ça va pas.
Se non potessi giocare
il coach mi avrebbe sostituito.
Se eu não pudesse jogar, o 
treinador teria me impedido.