Heero tries to put things right after making a mistake. Meanwhile, Zechs receives new orders from the Romfeller Foundation.
The Alliance's Leos are retreating
to the underground channels!
بذل الأسد التّابعة للتّحالف تنسحب
!إلى القنوات التّحأرضيّة
Die Leos der Allianz ziehen sich
in den Untergrund zurück.
Los Leo aliados se retiran
a los canales subterráneos.
Los Leo aliados se retiran
a los canales subterráneos.
L’Alliance bat en retraite
par les égouts !
O Leões da Aliança estão se retirando
 para os canais subterrâneos!