During the battle with Juki, Sally declares that everyone present should try to make peace. Meanwhile, Sumeragi makes a case to Mikoto about coexistence between ogres and humans.
And the hair ogre, 
and the tree ogre that she awakened...
...كما أنّ غولة الشّعر وغول الشجرة الّتي أيقظت
Die Haar-Dämonin und der Baum-Dämon,
der von ihr erweckt wurde, …
La ogro del cabello
y el ogro árbol que ella despertó.
La ogro del pelo
y el ogro árbol que ella despertó.
L’ogresse qui contrôlait ses cheveux
et l’ogre-arbre qu’elle a réveillé…
L'oni dei capelli e l'oni albero,
che pare sia stato svegliato dall'oni dei capelli...
Assim como a ogra do cabelo, e aquele
ogro árvore que ela despertou...
А демона волос…