Mira and Ao are forced to take make-up exams, so they hold a study session together at Mira's house where Suzu and Misa join them. After the two manage to pass their exams, they work their first part-time job at Suzuya's Bakery. With their newfound earnings in hand, the two head out on a station-front date, but then they discover Suzu walking along with Ino-sempai. Surprised at the unusual pairing, the two secretly follow after them...
I just happened to find some 
stones that share your name,
،عثرت على حجارة صدفة تحمل نفس اسمك
Ich habe nur zufällig Steine gefunden,
die deinen Namen teilen.
Encontré una roca con tu nombre
Encontré una roca con tu nombre
J’ai trouvé par hasard
une pierre qui porte ton nom.
Per puro caso ho notato
una pietra che porta il tuo stesso nome,
Eu acabei encontrando algumas
pedras com o seu nome
Я просто так обрадовалась,
когда увидела камни