Jyugo escapes from prison again and Hajime Sugoroku goes looking for him again.
Uno, Nico, and Rock are having a good time in Building 13.
It’s a usual day for the inmates and guards.
Many things have happened, but it seems like nothing has changed in Nanba Prison.
But don’t let your guard down!
Mitsuru Hitokoe, sensing a disturbance in the air, goes spying on each building believing something will happen.
A robot vacuum?! It's not a R(bleep)mba!
!مكنسة تنظيف آليّة؟! إنّها ليست ر*مبا
Ein Roboter-Staubsauger?!
Das ist aber kein R**mba!
¡Ese robot no es R**mba!
¡Ese robot no es R**mba!
C’est pas un robot aspirateur Ro*mba !
Ça y ressemble juste un peu !
Un robot aspirapolvere?! 
Non è un R*bip*mba!
Um robô aspirador?!
 Não é um R(bip)mba!
Робот-пылесос?! Это же не Р*мба!