The Shadows on Monster Isle form a swarm with the golems and launch an attack on the islanders. Meanwhile Pecorine suddenly disappears from sight. While the Caon members, along with Yuuki and the others, are putting up a desperate fight to protect the island, Kasumi comes up with a secret plan to stop the Shadows' progress.
Once we've lured them into the lake,
،بعدما نستدرجهم نحو البحيرة
Wenn wir sie in den See gelockt haben,
Cuando entre al lago,
Cuando entre al lago,
Attirons-le vers le lac
Una volta che li avremo attirati nel lago
Assim que os atrairmos para o lago,
Когда зайдут в озеро,