The Leannán Sídhe begs Chise for her help: Joel is on his death bed, and she can only seem to make things worse. Chise vows to do what she can to turn that around.
Why are you apologizing?
لماذا تعتذر؟
Warum entschuldigst du dich?!
¡¿Por qué te disculpas?!
¡¿Por qué te disculpas?!
Pourquoi tu t’excuses ?
Perché sei tu a scusarti?!
Por que está se desculpando?
За что ты извиняешься?