The big ceramic kappa that surprised Himeno, shaved ice made from spring water, sparklers.
Fully enjoying the hot Tajimi summer while wearing yukata.
The shaved ice was really delicious 
and we all left satisfied.
كان الثلج المبشور لذيذاً جدّاً
وأعطانا حسّ رضى كبير
Das Raspeleis war suuuuuper lecker
und wir waren alle mehr als zufrieden.
Los granizados estaban exquisitos
y quedamos muy satisfechas.
Los granizados estaban exquisitos
y nos quedamos muy satisfechas.
Nous avons vraiment été satisfaites
par nos délicieuses glaces pilées !
Le granite erano buonissime
e ce ne siamo andate tutte soddisfatte.
A raspadinha estava deliciosa,
e encheu a barriga de todas nós!
Крошеный лёд оказался очень
вкусным, мы остались довольны.