With the ban on singing and dancing lifted, the boys eagerly resume practicing and performing. However, something's not right with Riku. Iori soon discovers the nature of the secret he's been hiding, but Riku begs him not to tell the others.
Let's help them kill time.
لنساعدهم على قتلِ وقت الفراغ
Versüßen wir ihnen doch die Wartezeit.
Ayudemos a matar el tiempo.
Ayudemos a matar el tiempo.
Allons les divertir.
Intratteniamoli noi!
Vamos ajudá-los a matar o tempo.
Мы поможем им убить время.