"Yamato-class nameship, Yamato! Here I come!"
Fubuki arrives at the forward base with a wounded Shoukaku, and meets Yamato, the ultimate battleship.  Like Fubuki, Yamato's never been in a fight, and Nagato won't let her.  Fubuki tries to help her out.
Climb on, and I'll pull you out to sea.
اصعدي عليها‏،‏ وسأخرجك إلى البحر
Dann ziehe ich dich
bis zum offenen Meer.
Te empujaré hasta el mar si vas sobre esto.
Te empujaré hasta el mar si vas sobre esto.
Une fois à bord, 
je t’emmènerai en pleine mer.
Salici e io ti tirerò in mare.
Se subir, eu posso
puxá-la para o mar.