Kanna watched the elementary schoolers going to school with jealousy, so Miss Kobayashi decides to let Kanna attend elementary school. Miss Kobayashi, Tohru, and Kanna all set out to the shopping district in order to buy Kanna's school supplies, but Miss Kobayashi is overwhelmed by the modern stationery store recently built. On the other hand, both Tohru and Kanna are intrigued by their first sight of stationery stores. After they finally gather all the supplies she needs, it's time for Kanna to join the school!!
Sorry I keep dropping by all the time.
آسفة لزيارتكِ طوال الوقت
Entschuldige,
dass ich ständig reinschneie.
Siento venir tan a menudo.
Siento pasarme por aquí tanto.
Désolée
de vous déranger si souvent !
Scusa se ogni tanto ti piombo in casa.
Desculpe eu ficar vindo toda hora.
Простите уж, что вечно так вламываюсь.