Glenn and Sapphee head to a paradise for water monsters called Merrow Waterways in order to buy some purified water. Sapphee was treating this as a date and enjoying her time alone with Glenn. While on their outing, they meet a mermaid girl named Lulala. Lulala made a living by singing to tourists and she asks if Glenn and Sapphee would buy a song from her. Glenn notices that her gills seem to still be open on land and becomes worried. He then offers to examine her in exchange for her song.
She just called us a couple! 
She's making me blush.
Oh, wir werden als Paar bezeichnet!
Da werd ich ja ganz verlegen!
¡Nos llamó pareja! Voy a sonrojarme.
¡Nos ha llamado pareja!
Voy a sonrojarme.
Elle nous prend pour un couple…
Je suis gênée !
Ci ha appena definiti una coppia! 
Mi fa arrossire.
Ai, ela nos chamou de casal!
Que vergonha.
Она назвала нас парочкой,
ой, как неловко.