Beach hut business is booming, and Hayato feels like the girls are finally communicating more openly with him. But then a TV crew shows up, and the director seems to know Riho, revealing a past she hadn't told any of the Familia gang about.
I'm all right, though. I have a prospect.
لكن أنا بخير. لديّ رؤية
Aber mach dir um mich keine Sorgen.
Pero a mí me vale así. Tengo planes.
Pero a mí me vale así. Tengo planes.
Ma io sono a posto così.
Mas eu estou bem por aqui.
Eu tenho um objetivo, afinal.
У меня-то всё в порядке.
Есть место на примете.