Yuu and Misa are fully enjoying the gifts of summer at the ocean.
On the other hand, Jun is in the library working on her summer homework because she's too embarrassed to wear her bathing suit. 
Jun's agonizing about the report she's supposed to write about her future career when she happens to meet Koizumi-san and asks her about her aspirations.
What could Koizumi-san's dream be?
At this place I was at the other day, 
I put chopped onion on and it was way
في ذلك المطعم الّذي ذهبت إليه 
ذلك اليوم، أضفتُ بصلاً مقطّعًا
Die kleingeschnittenen Zwiebeln, die
ich letztens in einem Geschäft gefunden habe,
Donde fui antes,
puse cebolla picada y de ese modo
Hace poco, usé cebolla picada y así
Au resto, j’ai mis de l’oignon haché,
et le goût était encore meilleur.
In un ristorante dove sono stato
ho messo della cipolla a fette,
Nesse lugar que fui outro dia
eu coloquei cebola picada e
Однажды я добавил
немного рубленого чеснока,