When he was young, Kuro could see things that ordinary people couldn't. After being taken to the hospital, he pretends that he can't see anything so that his family won't worry about him. However, the things remain visible even after years pass. Furthermore, Kuro begins coughing up sand and can no longer eat. Desperately clutching at straws, he visits a certain place...
even if he's hiding in his room, 
you mustn't doubt Toru!
!حتّى إن كان يختبئ في غرفته، لا ينبغي أن تشكّا في تورو
solltet ihr nicht an Tōru zweifeln,
selbst wenn er sich in sein Zimmer zurückzieht!
aunque se encierre en su cuarto,
no deben dudar de él.
aunque se encierre en su cuarto,
no debéis dudar de él.
Même si Toru reste dans sa chambre,
arrêtez de l’embêter !
che anche se si nasconde in camera, 
non dovete mai dubitare di Toru!
Mesmo que ele fique trancado no quarto,
não é pra suspeitar de nada.
даже если Тору прячется в комнате,
не сомневайтесь в нём!