Subaru was caught and confined by Garfiel, but Otto shows up to rescue him. Garfiel can't leave the graveyard while Emilia is undergoing the trial, so Otto says this is their chance to get outside the barrier, but Subaru doesn't agree. However, after he learns that Ram will be helping them—that she has been ordered by Roswaal to help him, in fact—Subaru puts his escape on hold to have a talk with Roswaal.
Because to Roswaal-sama, Barusu is...
...لأنّ بالنسبة لروزوال-ساما، باروسو هو
Denn Barusu ist für Lord Roswaal …
Porque para él, Balse es…
Para él, Balse es…
Après tout,
pour notre maître, Bals est…
Agli occhi del nobile Roswaal, Barusu è...
Afinal, para o Roswaal-sama, o Barusu é...
Ведь для моего господина Барус…