Cardinal Ljubo takes an interest in Zoltan's airship. Meanwhile, Zoltan is celebrating the Solstice Festival and it is bustling with activity. Red and his friends are enjoying the festival, but they come across a fight between some young people.
I'll have the octopus, 
egg, burdock, fish balls,
أريد أخطبوطاً وبيضاً وأرقطيوناً وكُرات سمك
Oktopus, Ei, Schwarzwurz, Fischbällchen,
Kalmar, Rettich und Rindersehne …
pulpo, huevo, bardana, albóndigas,
calamar, rábano y tendones de res.
pulpo, huevo, bardana, albóndigas,
calamar, rábano y tendones de res.
ce sera œuf, poulpe, pâte, boulette,
calmar, radis et tendon de bœuf.
polpo, uova, bardana maggiore, polpette di pesce
e di calamaro, daikon e tendini di manzo!
Quero o polvo, o ovo,
a bardana, os bolinhos de peixe,
яйцо, лопух, рыбные тефтели, кальмара
с яйцом, редис и говяжьи сухожилия.