Shindo takes a break from dealing with the anisotropic to go around with Tsukai, who wants to dissaude him from helping the anisotropic.  He meets her family, and travels on a boat with her.  She wants human dignity to be protected, and tells him that zaShunina is a threat to the universe that she loves.
Life has been splitting off, evolving, 
and spreading since the distant past.
،كانت الحياة تنقسم، تتطوّر
.وتنتشر منذ قديم الزمان
Lebewesen haben sich schon
vor Urzeiten abgezweigt,
La vida se divide, evoluciona
y se propaga desde el pasado.
La vida se divide, evoluciona
y se propaga desde el pasado.
Les êtres vivants se transforment 
depuis des lustres,
Fin dal remoto passato, le creature
 viventi si sono differenziate,
A vida se diverge, evolui e se dissemina 
desde o passado distante.