It's Yume and Mizuto's first summer together as stepsiblings. Their parents are unable to return home one night due to a typhoon. Now alone in the house together, trouble arises when Yume spots a certain creepy crawly in her room. On another day, Mizuto accompanies Yume clothes shopping for a swimsuit in preparation for an upcoming family trip to the countryside. It's in situations like these that the two seem to be finding themselves reminiscing about the past more and more...
You didn't have the guts to do 
it back in middle school either.
.لم تتحلّ بالشّجاعة للقيام بذلك في الإعداديّة أيضًا
In der Mittelschule hattest du ja
auch nicht den Mut dazu.
Tampoco te atreviste en secundaria.
Tampoco te atreviste en secundaria.
Dopotutto, nemmeno alle medie
hai avuto il fegato di farlo.
Você também não teve coragem
de fazer nada naquela época.
Тебе и в средней школе
не хватило на это духу.