Suo and Shinobu win the Master and Queen matches, both defending their titles. Afterward, Taichi declines to return to Tokyo, staying behind alone for the Takamatsu Memorial Cup... and ends up playing against Arata. Meanwhile, Chihaya is shocked by Taichi getting the jump on her a second time, and she begins to wonder why he always makes his decisions without saying anything to her.
and it's packed with deep, genuine feelings 
about the end of noble society.
وتملؤها المشاعر الصادقة العميقة عن نهاية مجتمع النبلاء
und voller tiefer, aufrichtiger Gefühle
y está lleno de sentimientos profundos
por el fin de la nobleza.
y está lleno de sentimientos profundos
sobre el final de la nobleza.
Ils content la fin de la noblesse.
parla della fine della nobiltà
e está repleto de sentimentos 
profundos da sociedade sobre.
который полон глубоких искренних
чувств о конце благородного общества.