Everyone seems to think Satono Diamond can't win the Kikkashou because of the jinx on Satono horse girls. She decides to face the jinx head-on and prove there's nothing stopping Satono horse girls from winning Triple Crown races.
fielding a horse girl that can 
win a G1 race, has proved elusive.
وهو إخراج فتاة قادرة على الفوز
بسباق جي1 استعصى على العائلة
indem man ein Pferdemädchen hervorbringt,
das G1-Rennen gewinnen kann,
un triunfo en una carrera G-I,
el mayor honor en este mundo.
un triunfo en una carrera G-I,
el mayor honor en este mundo.
À savoir, en élevant une fille-jument
capable de gagner en groupe I.
schierare una ragazza-cavallo in grado di vincere 
una gara del G1, si è rivelato difficile.
de ter uma garota-cavalo da família no alto
do pódio numa G1, nunca foi alcançada.
победа в гонке G1,
 всё так же ускользает от нас.