Kyouichi suspects one of his fans is having trouble getting by, so he asks Makoto to go check in on her and her young son. Makoto's mother takes an unexpected interest in the situation as well, and they find there's more going on than meets the eye.
From now on, you and your mom
can fly all you want, too.
.من الآن فصاعداً، بإمكانك أنت ووالدتك أيضاً أن تطيرا كما تشاءان
Du und deine Mama werden
so viel fliegen, wie ihr nur wollt.
De ahora en adelante, tú y tu madre
podrán volar todo lo que quieran también.
Bientôt, ta maman et toi,
vous volerez de toutes vos forces
A partir de agora você e sua mãe
podem voar o quanto quiserem também.