Sunraku manages to stave off his attackers and reach Thirdrema, where he and Emul then travel back to Rabituza. Emul then takes Sunraku to the Vorpal Colosseum where he's pitted against 10 opponents to further his training.
Thankfully, the penalty for 
dying is off here in the arena.
.من حسن الحظ أنّ عقوبة الموت غير مفعلة في هذه الحلبة
L'unica consolazione è che, nel colosseo,
non ci sono penalità per la morte.
Por sorte não tem penalidade
por morrer na arena.
Слава богу, на арене нет временного
 уменьшения статов за смерть.