A few days after Kana's death, things seem to be back to normal for Shinichi. Satomi and her friends are perturbed by his seeming indifference, but Shinichi, himself, is grappling with his own sense of disquiet with his unnatural state of mind. Meanwhile, a man begins snooping around about Shinichi...
He most likely snapped when he 
saw that his friend was murdered.
على الأرجح أن يكون قد استشاط غضبًا 
عندما رأى صديقته وهي تُقتل
Wahrscheinlich verlor er die Beherrschung,
als er seine tote Freundin sah.
Probablemente enloqueció cuando 
vio a su amiga asesinada.
Seguramente perdió el control cuando 
vio a su amiga asesinada.
Il a dû assister au meurtre
et vouloir venger son amie.
Ele deve ter se enfurecido
quando viu a sua amiga assassinada.