Impressing everyone with his drifting abilities, Kanata aims to finish his qualifying lap with a flourish. But with a long straight just before the line exposing his car's deficiencies, will he make it into the race proper?
But most of the cars in the Godly Fifteen 
were doing 300 kph by this point!
"لكن معظم السيّارات في "الخمسة عشرة الإلهيّين 
!كانت قد بلغت 300 كم في هذه المرحلة
Die meisten Wagen der Göttlichen 15 wurden
dort mit 300 km/h gemessen!
¡Pero la mayoría de los Quince Grandes
iban a 300 km/h en ese punto!
¡Pero la mayoría de los Quince Grandes
iban a 300 km/h en ese punto!
La plupart des Quinze divins
Praticamente tutti i suoi rivali nei Divini 15
Mas a maioria dos carros nos Divinos Fifteen
está dirigindo a 300 km/h nesse trecho!
Но большинство соперников
из «Пятнадцати богов» гонят тут под 300!