Kuroki wants to make governor Inagi's life easier by catching a small-time industrial spy called Spider, who uses webs to travel throughout the city. But Unit 8 is ordered to stand by at city hall because of a massive demonstration involving willwear.  Kuroki dangerously oversteps his bounds to catch the criminal, and Unit 8 is forced to split their forces at a critical moment.  To make matters worse, Inagi orders them to stand down as the demonstrators charge city hall!
If regulations on Willwear are 
tightened because of you people,
،إن تمّ التشديد في استعمال الويلوير بسببكم
Euretwegen wird man
Willwears stärker regulieren,
¡Si regulan los Willwears por su culpa,
¡Si regulan los Willwears
por vuestra culpa,
À cause de vous, les régulations 
des Willware vont être renforcées,
Se le regolamentazioni sui Willwear
diventeranno più strette a causa vostra,
Se houver regulamento para os
 Willwear por causa de vocês,