Claude loses his memory and magical powers, returning him into a normal human being. In order to show the appeal of that aspect to the public, he goes on an inspection of the third zone of the imperial capital. During this time, Aileen follows Claude and tries to confirm her position as his fiancée. However, she just ends up experiencing the bitter feelings of a one-sided love. When she returns to the demon lord's castle, she finds the heroine of Regalia Of Saints, Demons, and Maidens 2, Selena Gilbert, fighting for demon incense with Auguste Zelm, the official hero...
If I'm so in your way,
 I'll just disappear from your sight!
!إن كنت أعيقك لهذه الدرجة، فسأختفي من أمامك فحسب
Ich bin dir also so lästig?!
Dann verschwinde ich eben!
¡Si tanto te molesto,
dejaré de estorbarte!
¡Si tanto te molesto,
me quitaré de en medio!
Si je vous gêne tant que ça,
je m’en vais aussi !
Se ti sono così d'intralcio, 
allora sparirò dalla tua vista.
Se eu atrapalho tanto,
farei o favor de desaparecer!
Раз я вам осточертела…