Takeo and Yamato's friends get together for a Christmas party. Takeo's friend, Kurihara, reveals that he intends to ask Nanako out, but his numerous faux pas turn Nanako off. As the party draws to an awkward close, no one knows what will happen...
Hey, close the door already!
!هيّا، أغلق الباب بسرعة
Hey, mach die Tür schon zu.
¡Cierra la puerta de una vez!
¡Cierra la puerta de una vez!
Dépêchez-vous de fermer !
Ehi, chiudete subito la porta!
Ei, fecha logo a porta!