The 3rd and final day of the tournament in which Sakamichi and Team Sohoku compete for their second consecutive championship arrives, and Sakamichi pedals as hard as he can to catch up to Imaizumi as quickly as possible.
Damn it. Of course they are.
Scheiße, war ja klar!
Maldita sea, sabía que harían eso.
Maldita sea, ya tardaban.
Cazzo, ti pareva!
Droga! É lógico que isso ia acontecer!
Чёрт. Ну ещё бы!