After the fight with Dusk, Yamato wakes up in the hospital. Detective Kouga tells Yamato that Eiji’s dead and pressures him to join the PSSS. As Dusk mounts an attack to free its people from the hospital, Yamato is forced to make a choice…
By which I mean, the clash
that just happened between...
أعني، الإشتباك... الذي حدث بين
Du weißt doch, wovon ich rede.
-Su ingrediente activo me molesta.
-Ya veo…
Eso quiere decir que lo acaba 
de ocurrir ha sido entre
Cette bataille opposait
E con questo voglio dire lo scontro
che è avvenuto tra la Helios,
Com isso quero dizer, o confronto
que acabou de acontecer entre os Helios,
А ты в курсе, кто воевал?