The members of the Iwatobi Swim Club ponder over the cause of Nagisa’s odd behavior at the end of practice that day. Though they time their chance well to ask Nagisa what’s happened, Nagisa stubbornly refuses to explain why he’s upset...
We're saying that we'll come with you.
قلنا بأننا سنذهب معك
Wir meinten, dass wir mit dir 
kommen, um mit ihnen zu reden.
Decimos que iremos contigo 
a hablar con ellos.
Decimos que iremos contigo 
a hablar con ellos.
On y va avec toi.
Ti stiamo dicendo che verremo anche noi.
Nós estamos falando que iremos
 com você falar com eles.
Мы же говорили, что пойдём с тобой.