Hifumi is now the character team leader and uses all of her courage to ask Aoba and Yun about their progress on their 3D models. Both Aoba and Yun are used to Ko being the leader, and end up lying about their deadlines. However, Hifumi doesn’t seem to suspect anything from their deadlines, which makes Aoba panic and tell her the truth. Meanwhile, Yun knew she wouldn’t make it in time, but ended up telling Hifumi she would, ends up being even later than she thought. This makes her stress, wondering if Hifumi would become depressed once she tells her...
is to understand the graphical direction 
given by me, the art director,
فهم مسلَك التصميم الرّسومي المُعطى
بواسطتي أنا، المديرة الفنّية
die Grafikdesign-Richtung von mir,
dem Art Director, zu erfassen
debes comprender la dirección
de diseño de la DA, o sea, de mí,
debes comprender la dirección
de diseño de la DA, o sea, de mí,
c’est de s’assurer que l’équipe
respecte le style graphique.
é entender a direção do design gráfico
da diretora de arte, que sou eu,
должен понимать визуальное направление,
которое задаёт арт-директор,