The third game, Friendly Hide-and-Seek, begins. Rival Group K, bolstered by an apparent 'genius' strategist, proceeds with a clear numerical advantage. Eager to regain Yuichi's trust, Tenji volunteers to be Group C's hider, but the couple's plans are strained by the addition of a new female teammate, Mizuse Maria. Yuichi confidently tells Tenji to "just trust me and wait," but then doesn't return for days...
Whether you had two or
 four people searching,
،سواء كان عدد باحثوك اثنان أو أربعة
Egal ob zu zweit oder zu viert,
Ya busquen dos o cuatro personas,
Ya busquen dos o cuatro personas,
Qu’on cherche à deux ou à quatre,
Che ci siano due o quattro persone a cercare,
Não importa se tem duas ou
quatro pessoas procurando,
Ищи хоть вдвоём, хоть вчетвером —