Hayato notices that Akane seems down, and suspects she's planning to quit. When he asks her about it, she responds with a defeated look, so he asks her to teach him how his grandma made coffee. His coldness makes Akane wonder what "family" truly is.
And Hayato...
...وهاياتو
Du auch, Hayato.
Y tú, Hayato…
Y tú, Hayato…
Et toi, Hayato,
E anche tu, Hayato,
E você também, Hayato...
Хаято, раз такое дело,
не сжимай их так сильно.