In search of a lead on Shiki's parents, Kabane and the others head to his hometown of Kinshigo, where they meet up with his uncle, Akio Tademaru. The others don't know what to say to Shiki when he learns about his parents, but then Nobimaru turns up.
How long has it been? Ever since you left,
you don't write very often.
كم مر من الوقت؟ منذ أن غادرت لم تعد تراسلني كثيراً
Wie lange ist es nun schon her?
¿Hace cuánto no nos vemos?
¿Cuánto tiempo ha pasado?
Desde que te fuiste, no sueles escribir.
Ça fait combien d’années que tu es parti ?
Tu n’as pas donné de nouvelles.
Quanto tempo faz?
Интересно, сколько прошло?