Jashin-chan accidentally warps herself into the past while making curry. The ice devil sisters Yusa and Koji return in summer and set up a shaved ice stand, where they very efficiently produce both the ice and the syrup themselves.
Don't ever let any weird 
grown-ups deceive you.
Lass dich nicht
von seltsamen Kerlen verarschen.
No caigas en las mentiras
de ningún adulto raro.
No dejes que ningún friki adulto
te haga trastadas.
Ne laisse pas des types louches
t’embobiner, OK ?
Não deixe nenhum adulto
esquisito te enganar.
Главное, не позволяй странным
взрослым обмануть тебя.