Shiraishi comes up with a new way to find the gold while the 7th Division goes after a serial killer in Sapporo.
Once you've told me where the gold's from, 
you're free to go wherever you like.
.بمجرد أن تخبرني بمصدر الذهب يمكنك الذهاب أينما تشاء
Du kannst abdampfen, wenn du
den Goldstaub identifiziert hast.
Tras catalogar las pepitas,
ve donde quieras.
Tras catalogar las pepitas,
ve donde quieras.
Fais ce pour quoi tu es là.
Una volta identificato l'oro, 
sei libero di andartene dove vuoi.
Depois que me disser de onde
é o ouro, pode ir embora.
Определишь, откуда золото, —
 и можешь гулять.