TRIGGER goes missing when they're scheduled to perform at the Tokyo International Music Art Festival, so IDOLiSH7 and Re:vale work together to look for them. Ryunosuke is rescued sooner than the others thanks to Nagi's quick wits and rushes to Zero Arena, but...
are no longer able to be here onstage.
لن يعودا قادرين على التّواجد هنا في المسرح
heute leider nicht dabei sein.
no pudieron estar aquí hoy.
sont dans l’incapacité
de venir ce soir.
per via di alcuni eventi imprevisti.
não podem estar aqui no palco.
появиться на этой сцене.