After being thrown out of the kingdom, Hiling insists on enlisting Ann's aid to return and save Daida, but other matters keep Ann from joining her. A young Daida wants to learn how his mother is able to heal others, but finds it a tough skill to master.
Alluvial gold was discovered in a river 
that runs through this village recently,
تمّ اكتشاف ذهب رسوبيّ في نهر
،يمرّ من خلال هذه القرية مؤخّراً
So erfuhren wir, dass im Fluss,
der durch dieses Dorf fließt,
Se descubrió oro aluvial
en un río que cruza esta aldea
Se descubrió oro aluvial
en un río que cruza esta aldea
et ils m’ont appris
que des bandits s’en prennent à eux
आलूविआल गोल्ड एक नदी में मिला
था जो हाल में इस गाँव से होकर गुजरती है,
Poco tempo fa è stato trovato dell'oro alluvionale 
nel fiume che attraversa il villaggio
Recentemente, este vilarejo descobriu pó
de ouro num rio que passa pelo vilarejo,
Мне рассказали, что в местной речке
около этой деревни