With field day almost here, and Taiyou unable to take part in practice, Akane is determined to make the team relay race a success. But in order to make that happen, she'll have to ask for help from an unexpected ally...
I'll give it my all even if 
Takada-kun isn't here.
.سأبذل كلّ جهدي حتّى إن لم يكن هنا
तकादा आए या ना आए,
मैं तो अपनी पूरी जान लगा दूँगी।
Vou me esforçar o máximo possível,
mesmo que ele não esteja aqui.
Я буду стараться, даже если он не придёт,