The Goddess of Night, called down by Schwartz's skill, explains the mystery behind Jinguuji's arrival in this world. Tachibana and Jinguuji leave the Mercs territory, heading for the royal capital. Along the way, they stop by a peculiar village where squid is adored. There, as part of the preparations for a strange ceremony, Tachibana is kidnapped as a sacrifice...?!
I didn't choose you as 
the most powerful weapon.
،لم أخترك كأقوى سلاح على الإطلاق
Ich hab nicht an eine
superstarke Waffe gedacht,
No te elegí como lo más fuerte,
No te elegí como lo más fuerte,
Si je t’ai choisi en priorité,
Non ti ho scelto come arma più potente,
Eu não escolhi você como
a arma mais poderosa.
Я выбрал тебя не как сильнейшее оружие,