Sayu's brother has tracked her down, and she realizes it's only a matter of time before she has to go home. She's forced to reflect; what did she learn since she ran away, and what will she take home with her?
We ran into each other in front of the station 
and came here to have a chat.
Wir sind uns vor dem Bahnhof über den Weg gelaufen
und hatten mehr Lust hierauf als auf Quatschen.
Nos topamos frente a la estación
y no quisimos charlar en la calle.
Nos topamos frente a la estación
y no quisimos charlar en la calle.
On s’est croisées à la gare
et on est venues là pour papoter.
Ci siamo incontrate per caso davanti alla stazione
e siamo venute qui a fare due chiacchiere.
A gente se encontrou na frente da
estação e viemos aqui conversar.
Мы встретились у станции
и зашли сюда поболтать.