Fall has come to Akihabara.  After defeating the monsters, Shiroe is fighting a losing battle against paperwork, but the town is filled with cheer as the first event the Adventurers have ever had, the "Scales Festival", is approaching.
Swallow and Young Starling.
„Die Schwalbe und das Starenkind“.
Golondrina y joven estornino.
« L’Hirondelle et le bébé étourneau ».
"La rondine e il piccolo storno".
Andorinha e Jovem Estorninho.
Ласточка и молодой скворец.