Haruka and the boys have trained hard to prepare for this showdown against Samezuka. After Day 1 of the tournament, Gou and Amakata-sensei treat the boys to a fabulous, carb-rich feast and allow them to take a breather. Meanwhile, Rin is faced with a tough decision as captain of the Samezuka Swim Club. Who will he choose to swim the relay with him?
This means even more intense traini—
هذا يعني أنّكم تحتاجون للمزيد من التدريــ
Das wird das Sprungbrett zu—
¡Deben ser motivo para un 
entrenamiento más inten...!
¡Deben ser motivo para un 
entrenamiento más inten...!
et vous entraînez encore pl…
Dobbiamo allenarci con più imp—
Mas vamos usá-los de motivação
 para treinar ainda mais—
А значит, нужно усилить тренир...