A memorial service is being held in remembrance of the many fallen from the Fourth Great Ninja War. Shikamaru and Ino reminisce about their fathers who died carrying out their duties until the very end in the hopes of a better future. Meanwhile, Ao, an aide to the Fifth Mizukage Mei, pays a visit to the Village Hidden in Leaves.
Before then, we were divided,
،قبل ذلك، كنّا منقسمين
Bis zu jener Zeit
waren wir Shinobi geteilt,
Hasta entonces,
los shinobi vivían separados,
Hasta entonces,
los shinobi vivían separados,
Tutti i ninja che fino ad allora 
erano divisi e lontani tra loro,
Antes disso, estávamos divididos,
До того мы были разобщены…