Yuki declares that he'll recommend IDOLiSH7 for the currently undecided performance slot at the Zero Arena inaugural concert. Zero Arena's general manager is scheduled to come to their next concert, so Tsumugi, who is in charge of the group's stage production, heads to Zero Arena to gather ideas. There she encounters a gentleman who claims to have worked in stage production in the past. Tsumugi's heart is moved by the way he describes his feelings towards idols standing onstage. His hints help her finish the set, and the concert begins!
When you were still in school and I saw
you give Banri-kun Valentine's Day chocolates...
عندما كنّا تلاميذاً ورأيتُ شخصاً يعطي
،بانري-كن شوكولاتة في عيد الحبّ
Als jemand an der Uni
Cuando estudiábamos y veía que alguien
le daba chocolates de San Valentin,
Cuando estudiábamos y veía que alguien
le daba chocolates de San Valentin,
À l’université, il m’avait offert
du chocolat à la Saint-Valentin.
Quando eravamo ancora studenti,
Na época de escola, quando vi alguém dando um
chocolate de dia dos namorados ao Banri-kun,
Когда в годы учёбы кто-то дарил
Банри валентинку, я не знал, что делать...