Lilith approaches Fujisaki for advice on how to get Yuuri to open up to her more.
I suppose it must be because 
of your long-standing bond.
.لا بدّ أنّ ذلك بسبب علاقتكما الوطيدة الطويلة
Ich nehme an, das muss an eurer
langjährigen Verbundenheit liegen.
Supongo que será
porque su vínculo es más fuerte.
Supongo que será
porque vuestro vínculo es más fuerte.
Est-ce grâce à vos liens
tissés au fil des années ?
Suponho que seja pela
convivência de longa data.
Это, наверное, потому… 
что вы давно уже вместе.