After meeting Clear, who did nothing but weird things, Aoba heads home from his shift at Mediocrity. Once he gets home, he finds someone covered in piercings in his room. He challenges Aoba to another round of Rhyme. Suddenly, Koujaku and Clear also show up, all causing a ruckus until Aoba's grandmother, Tae, shows up and breaks them all. The next day, Aoba gets a call...
Why'd you do that to a little girl?
لمَ فعلت ذلك لفتاة صغيرة؟
Was machst du mit dem 
Mädchen in ihrem zarten Alter?
¿Por qué le hiciste eso a una pequeña?
¿Por qué le has hecho eso a una cría?
Malmener une petite fille
de cette façon…
Por que você faria isso 
com uma garotinha?