Now that Miyano is sure of his feelings, he can finally tell Sasaki. However, a misunderstanding threatens to derail everything.
volume 2 ended with them
saying they liked each other,
in dem sich die Hauptpersonen
ihre Liebe gestanden haben.
s’avouent leur flamme
sans rien officialiser
i due protagonisti si sono dichiarati, 
ma nel terzo volume,
em que houve uma confissão
mútua no final do segundo volume,
Там во втором томике в любви признались,