An encounter with the Sand siblings turns ugly when Temari insults Tenten, igniting the Leaf ninja's desire for a Chuunin Exam rematch. Orochimaru begins to long for a normal life after being barred from entering a family-oriented shopping market.
Bad economy, downsizing, consumption 
taxes, I say bring it on!
¡Mala economía, reducción de personal, 
los impuestos al consumo, yo digo vamos adelante!
Mala economía, reducción de personal, 
impuestos... ¡puedo con lo que me echen!
Má economia, demissões,
 taxas, pode mandar!