For her third match of the Inter-High preliminaries, Ayano faces her middle school rival, Kaoruko. Though puzzled by Ayano's attitude change from the last time they played, Kaoruko faces her with utter confidence. But when the match begins...
Hey, are you gonna keep playing
 badminton in college?
هل ستستمرّ في لعب تنس الرّيشة
في الكلّية؟
Willst du an der Universität
auch weiter Badminton spielen?
¿Seguirás jugando bádminton
en la universidad?
¿Seguirás jugando al bádminton
en la universidad?
Dis, tu comptes
continuer le bad à la fac ?
Ma tu... pensi di continuare
col badminton anche all'università?
Por acaso vai continuar jogando
badminton na universidade?
Эй, ты не будешь заниматься
бадминтоном в университете?