Satono Diamond runs in the Japanese Derby, the race coming down to a photo finish. Meanwhile, Kitasan's times are better than ever after her intense training session. But Kitasan's hopes might be dashed by Duramente's recovery...
here at the Hanshin Racecourse, 
with 17 horse girls waiting.
في حلبة سباقات هانشين، و17 فتاة خيل ينتظرن
unter dem blauen Himmel des Frühsommers
auf der Hanshin-Rennbahn versammelt.
all'ippodromo Hanshin ci sono 
17 ragazze-cavallo in attesa.
cobre o Hipódromo de Hanshin,
onde 17 garotas-cavalo aguardam.
ожидают начала скачек
под синим небом на треке Хансин.