It's day one of the Tochigi Inter-high. Hakone Academy's Doubashi takes the first result, and Hakone Academy's Minami beats Sohoku captain Teshima in the subsequent mountain stage to win the King of the Mountains title. The steadily advancing Hakone Academy sends their ace Ashikiba and his assist Kuroda ahead towards the finish line! Hakone Academy believed Sohoku would have a late start on "Black Cat" Kuroda and his exceptionally flexible legs, but two-year duo Imaizumi and Naruko chase after him. In the intense final phase of the race, the battle for the finish line finally begins!
Flexible legs that rotate well are 
best for long, variable stages.
Sie sind flexibel
und drehen gut …
Lo mejor para etapas largas y variadas
son piernas flexibles que roten bien.
Lo mejor para etapas largas y variadas
Des jambes souples sont parfaites
pour pédaler sur une longue route
Gambe flessibili
Pernas flexíveis que giram com facilidade
são ótimas em etapas longas e desiguais.
Гибкие ноги с хорошим вращением лучше всего
 подходят для длинных, разнообразных поворотов.