Kitasan Black holds a press conference to announce that she will retire after this year's Japan Cup and Arima Kinen, shocking both her fans and friends who didn't know about her decline in conditioning.
I asked my trainer to arrange this 
so that I can announce
طلبت من مُدرّبي الترتيب لهذا
المؤتمر لكي أعلن
Ich hatte meinen Trainer darum gebeten,
das heute zu organisieren, um einen Entschluss
Le pedí a mi entrenador
organizar esto porque quiero anunciar
He pedido a mi entrenador
que os convocara para anunciar
J’ai demandé à mon entraîneur
d’organiser cette conférence
Ho chiesto al mio allenatore di organizzare
questo incontro così per fare un annuncio
Pedi que meu treinador marcasse
esta coletiva para anunciar
Я уже обсудила это со своим тренером