Rin and Ayano bike their way up treacherous mountain roads and cross terrifying swinging bridges to make it to the campsite. While she waits for them, Nadeshiko takes in the sights and manages to find a scare of her own...
We made it this far. Do we really 
need to see a suspension bridge?
قطعنا كلّ هذه المسافة. هل علينا
حقّاً رؤية جسر مُعلّق؟
Ma siamo già arrivate fin qui,
è così necessario proseguire fino al ponte?
Já chegamos aqui.
Precisamos mesmo ir ver a ponte suspensa?
Да брось, зачем?
Мы и так далеко забрались!