You have to start the New Year off doing something smart!
It's already the new year and 
the cleaning is going nowhere.
Ya es año nuevo y no he 
avanzado con la limpieza.
Ya es Año Nuevo y no hemos 
avanzado nada con la limpieza.
Já estamos no Ano Novo 
e a limpeza não progride.