A battle program based on the Epyon’s operation system is loaded into the Oz forces. The Gundam pilots must engage them in battle. Heero encourages Quatre to take command while he has another battle.
Work on balance control!
!اعملوا على السّيطرة على الموازنة
Balancekontrolle herstellen.
Intenten equilibrar la nave.
¡Intentad equilibrar la nave!
Attention à l’assiette !
Je veux un rapport des dégâts !
Arrumem o controle de equilíbrio!