The Yamato civil war comes to an end as Raiko makes one last stand.
This battle will be the 
first step toward that!
!ستكون هذه المعركة الخطوة الأولى نحو ذلك
Dieser Kampf legt den Grundstein dafür!
¡Y esta batalla
será el primer paso para ello!
¡Y esta batalla
será el primer paso para ello!
Ce combat le prouvera bien assez !
Questo scontro sarà la base di questo credo!
Essa batalha será o primeiro passo!
И бой с ним…
 станет первым шагом к этому!