Aoi needs to find the mermaid scale, so she goes to the ruins of the dragon palace, a place with a strong curse, with the master. Aoi and the master aren't affected by the miasma, but they get separated when she hears a voice calling her name.
...the ogre god might destroy the barrier.
zerstört der Ogergott
womöglich die Barriere.
el dios ogro
podría destruir la barrera.
le dieu-démon
risque de briser la barrière.
o Deus-Ogro pode destruir a barreira.