Spring vacation means graduations, flower-viewing, and the spring national tournament—which Ryou's brother seems to be dominating.
Oh, um, I just felt a chill.
المعذرة، شعرتُ بقشعريرة للتو
Ach, na ja … Mir lief es
eiskalt den Rücken runter.
No, nada. Solo tuve un escalofrío.
Nada, que he tenido un escalofrío.
Ah, é que senti arrepios de repente.
Да так, прохладно стало.