Setsu's unconventional mother, Sawamura Umeko, has suddenly descended and forced him to enroll at Umezono Academy. In helping to assemble a shamisen which has lain long disused, he meets Maeda Shuri, a girl in the same grade as him. While all this is going on, Setsu reunites with his older brother, who he hasn't seen in a while, and they play shamisen together...
Make everyone down there turn and look.
.اجعل الجميع هناك يلتفّون ويشاهدون
Die sollen sich alle umdrehen
und herschauen.
Haz que todos volteen a mirar.
Haz que todos se giren a mirar.
Que tous les passants s’arrêtent
pour écouter !
Fai girare in questa direzione
 tutte le persone qui sotto!
Faça todos ali olharem pra cá.
Заставь этих людей оборотиться.