Kagaya's Kasugai Crow suddenly appears in front of Tamayo and invites her to the Demon Slayer headquarters — even though she is a demon. Meanwhile, after receiving a letter from Kagaya at the Butterfly Mansion, Tanjiro pays a visit to Giyu, who is not participating in the Hashira Training. At first, Tanjiro is rejected by Giyu but patiently continues to try to talk to him. Giyu, who gives in to Tanjiro's persistence, begins to share the reason why he won't participate in the training.
This person you're going to see...
It's just one, right?
ستذهب لرؤية شخص واحد فقط، صحيح؟
Und es ist nur eine Person,
die du triffst?
¿Irás a ver a una sola persona?
¿Vas a ir a ver a una sola persona?
La personne que vous allez voir
est seule ?
Devi vederti con una sola persona?
Esta pessoa que você vai encontrar...
É só uma, não é?
Тот человек живёт один?