Mirai and Mukaido use their Wings to fly to Grand Tower, where a sinister trap has been laid. Their enemy Metropoliman appears from within the shroud of smoke. Mirai finally directly confronts Metropoliman, who scornfully calls him a small fry who lacks the courage to fight. However, once Mirai is cornered, he acts in an unexpected way. Mirai risks his own life to shoot an Arrow, and..
Kakehashi doesn't seem 
to have calmed down yet.
لا يبدو أنّ كاكيهاشي-كن هدأ بعد
Kakehashi scheint sich
noch nicht beruhigt zu haben.
Kakehashi aún está alterado.
Kakehashi aún está alterado.
Je crois
qu’il est encore sous le choc.
Kakehashi non sembra essersi ancora calmato.
O Kakehashi ainda não
parece ter se acalmado.
Какэхаси ещё не успокоился.