Vanitas and Jeanne spend a steamy yet awkward night together. Tempers flare when Vanitas learns Dante withheld information. Though they all know they're at cross-purposes, they set out to find Noé. Meanwhile, Noé wakes to find himself in the Beast's lair.
You want to slay the Beast,
and I want to save it.
تريدين قتل الوحش، بينما أريد إنقاذها
Tú quieres matar a la Bestia,
y yo quiero salvarla.
Tú quieres matar a la bestia
y yo quiero salvarla.
Tu vuoi uccidere la Bête,
Você quer matar a Besta
e eu quero salvá-la.