Hayato and Ui are enjoying a relaxing evening at home eating dinner and studying. But they're bothered by Rin's numerous visits to her sister's place next door.
Oops, sorry. I acknowledge that my words 
were asking to be misinterpreted.
Oh, sorry, meine Worte
waren leicht missverständlich …
No, lo siento.
Mis palabras pueden malinterpretarse.
No, lo siento.
Puede que se malinterprete.
Oh, scusi. Mi rimangio le mie parole.
Chiedevano di essere fraintese.
Desculpe, minhas palavras podem
 causar uma má interpretação—