It's the end of the year, and as Shinozaki and Shiori are filled with anticipation for a new year, Chinatsu is staring down a deadline for her new dojinshi, with her only help coming from an unexpected individual.
That was...
...كان ذلك
Das war …
Lo que pasó esa vez…
Eso fue…
वह तो...
Non voglio più pensarci.
Naquela hora...
Это было…