Ai goes on a bus tour through Tokyo with an admirer. Meanwhile, the company SES continues to work on innovative weapons systems that are intended to ensure that Japan will no longer be dependent on other countries.
but the reason why only my parents
live in the evacuation housing area is
Der Grund, warum meine Eltern
alleine in der Notunterkunft leben.
pero la razón por la que mis padres
viven solos en una residencia temporal
pero la razón por la que mis padres
viven solos en una vivienda provisional
mais si mes parents habitent
dans ces logements temporaires,
ma c'è un motivo se solo i miei
 hanno scelto di vivere negli alloggi temporanei.
mas o motivo para meus pais ainda
morarem no abrigo de emergência
но знаешь, почему мои родители
до сих пор никуда не переехали?