During his "training session" in one of Akihabara's video game arcades, Tamotsu is confronted by a mysterious enemy who challenges him in a fighting game.
Masters of that art can disrobe
to press themselves into a corner,
Indem sie sich auszieht, drängt sie sich selbst
in die Enge und entfaltet so ihre volle Kraft.
Quand on se déshabille,
on se met soi-même dos au mur,