While Taichi’s team finishes fighting off Oukuwamon and Kuwagamon in the canyon maze, Sora’s team reaches a snowy mountain where they are attacked by a group of Digimon. Joe and Ikkakumon stand up to save Sora from danger.
It's no use! They're gonna catch up!
!لا فائدة! سيلحقون بنا
Zwecklos! Sie werden uns einholen!
¡Es inútil, nos atraparán!
¡Es inútil, nos atraparán!
Trop tard ! Ils vont nous avoir !
È inutile! Ci raggiungeranno!
Não adianta! Eles vão nos alcançar!
Бесполезно! Они нас догонят!