Akutaro sees potential in Arajin and asks him to join NG BOYS. Arajin finds the offer tempting but is disturbed by the bloodthirsty look in the members' eyes. Matakara confronts Akutaro about the war being a set-up and is jailed so he cannot warn anyone.
How many times do I have to tell you?
كم مرّة عليّ أن أخبرك؟
Wie oft muss ich es noch sagen,
verdammt noch mal?!
¡No me hagas repetirlo!
¡No me hagas repetirme!
J’en ai marre de me répéter !
Quante volte te lo devo dire ancora?
Quantas vezes eu preciso repetir?
Да плевать я хотел на крутость!