Komari confesses to Tamaki and then runs away. Tensions between Tamaki and Koto also flare up. Koto packs her things and leaves the campground.
My bad, Nukumizu. 
I shouldn't have dragged you into this.
آسف يا نوكوميزو. ما كان ينبغي
أن أُقحمك في هذا
Sorry, Nukumizu.
Ich hätte dich da raushalten sollen.
Perdona, Nukumizu. Te involucré en esto.
Perdona, Nukumizu.
Te he involucrado en esto.
Désolé de t’avoir embarqué
dans cette histoire, Nukumizu…
Scusa, Nukumizu. Ho fatto tutto da solo
e ti ho messo in mezzo...
Nukumizu, foi mal. Acabei meio que
te envolvendo sem que você quisesse...
Извини, Нукумидзу.