Since Haru told Ren to stay away from Natsuo, though on the surface their life appears normal, the relationship between Haru and Ren has become awkward. Ren's strangely obedient and quiet behavior reminds Haru of the time two years ago when he returned to Canada alone and makes him uneasy. Meanwhile, Ren says he'll give up on Haru if he doesn't want to do it with him...
Like I'd ever do it with a brat like you!
Warum sollte ich es mit
einem Scheißgör wie dir treiben?
¿Por qué haría algo contigo?
Je le ferai jamais avec toi, 
sale gosse !
Figurati se lo farei con un moccioso come te!
Como se eu fosse fazer aquilo 
 com um pirralho como você!