While Kadode, Oran, and their friends consider whether to return to Tokyo, the situation there escalates. The government decides to move up the launch of their ark, named *Ocean*, and abandon Tokyo. Kohiruimaki, on his part, has a plan of his own as well.
You said you want to
know the truth, right?
Du meintest doch,
du willst die Wahrheit erfahren.
Dijiste que querías saber
la verdad, ¿no?
Dijiste que querías saber
la verdad, ¿no?
C’est bien toi qui disais
vouloir apprendre la vérité ?
Hai detto che volevi sapere la verità, no?
Foi você quem disse que queria
saber a verdade, não é?
Помнишь, ты говорил,
что хочешь докопаться до истины?