While at a photo shoot, a cameraman who has known Procella since their debut praises their growth. As the other members reminisce about the past, Kai Fuzuki feels secure in his now stable group, but he also feels like something is missing. "I haven't been on any adventures recently..." Kai's remark leaves the other members concerned, and his partner Shun Shimotsuki is absent... Later, Kai encounters a mysterious cat.
Can you guys handle things on your own?
هل يمكنكم معالجة الأمور بمفردكم؟
Macht das ruhig mal unter euch aus!
¿Podrían solucionarlo entre ustedes?
¿Podríais solucionarlo vosotros?
Vous vous en sortirez
parfaitement à quatre.
Potete occuparvene da soli?
Vocês conseguem lidar com isso sozinhos?
Сможете сами справиться?