Tsubasa and Minami miss the last bus home from the park and end up getting a hotel room, making the overnight date that Minami had joked about a reality. However, Minami sneaks out early, leaving Tsubasa confused and afraid to face her before she leaves.
Oh that's right! If we don't hurry, 
we'll miss the bus home!
!صحيح! علينا أن نسرع وإلّا سنفوّت الحافلة التي ستوصلنا إلى المنزل
G-Genau! Wenn wir uns nicht beeilen,
fährt kein Bus mehr zurück!
Ah, claro. Si no nos apuramos,
perderemos el autobús de regreso.
Ah, claro. Si no nos damos prisa,
perderemos el autobús de vuelta.
Mince, on va louper le bus du retour,
si on se dépêche pas !
G-Giusto, se non ci sbrighiamo
perderemo l'autobus per rientrare!
Ah, é isso mesmo! Temos que correr,
senão vamos perder o ônibus!
Ой, уже так поздно!
Побежали, а то на автобус опоздаем!