Guts begins to question his place in the Band of the Hawk, while Griffith puts the band in play for his riskiest gambit yet.
Why'd I go and tell you that stuff?
 It's pathetic.
.لماذا أخبرتك بهذه الأمور؟ هذا مثير للشفقة
Weiß gar nicht, warum ich das alles
gerade dir gesagt habe.
No sé qué hago contándote
todo esto a ti. Soy lamentable.
No sé qué hago contándote
todo esto a ti. Soy lamentable.
Pourquoi je t’inflige
toutes ces conneries ? Ma pauvre…
Chissà perché mi sono messo a dirti queste cose...
Por que eu estou contando essas
coisas logo pra você? É ridículo.
И чего я вообще… вывалил всё это на тебя?