With the culture festival over and the world dyed in the Christmas mood, Shirogane recalled the kiss on the clock tower, desperately trying to understand Kaguya's true intentions. Kaguya, on the other hand, gleefully told Hayasaka the events. However, the next day, a shrunken Kaguya appeared in the student council room for some reason. While everyone is concerned, a trial begins inside Kaguya's brain!!
IINO AND I WILL BOTH
ATTEND YOUR
CHRISTMAS PARTY
LOOKING FORWARD TO IT
كلّ مني وإينو
سنحضر حفل
الكريسماس خاصتك
نتطلع لذلك
Iino und ich kommen beide
zu deiner Weihnachtsparty
Wir freuen uns darauf
Iino y yo nos sumamos
a la fiesta de Navidad
Iino y yo nos apuntamos
a la fiesta de Navidad
IINO ET MOI,
ON VIENDRA
À TA FÊTE DE NOËL
Io e Iino 
veniamo alla festa di Natale.
 Non vediamo l'ora!
Iino e eu vamos participar
de sua festa de Natal
Мы с Иино
придём на вечеринку.
Спасибо за приглашение!