Noa-chan appears at the Hoshino house with special movie tickets she got from her mom! But they're only good until the next day... Miyako and Hana-chan have other plans, so they turn her down right away. Hinata is the only one who says she can go! Finding herself unexpectedly alone on a date with Hinata, Noa-chan decides to...
Want me to help you, then?
Soll ich dir vielleicht helfen?
¿Prefieres que vaya a ayudarte?
¿Prefieres que vaya a ayudarte?
Tu préfères que je vienne avec toi ?
Allora che ne dici se ti aiuto?
Então quer que eu te ajude?
Если боишься, я могу тебе помочь!