Minare receives a text from Mitsuo and agrees to meet up. Despite all the inner turmoil, she ends up spending the whole day with him.
--How could you talk to me like this,
as if nothing happened?!
--But actually, since the weather was nice,
the wind felt so good.
Dass du einfach normal mit mir redest …
-¡¿Cómo puedes hablarme así,
-el viento se siente increíble.
Non, mais d’où tu me causes
comme si de rien n’était ?
तुम किस तरह मुझसे ऐसे बात कर सकते हो
जैसे कुछ हुआ ही न हो?
- Como você pode falar comigo assim,
- o vento estava tão bom.