After Akutaro warns Arajin that a Majin's goal is to take over his host's body, Senya disappears. Meanwhile, Ichiya commands Matakara to fight as many people as he can. Matakara's uncharacteristic brutality leads him to one very dangerous confrontation.
Matakara... The fight was over, 
but he kept going after Ryu-chan...
،ماتاكارا... كان القتال منتهيًا
...ولكنّه استمر بضرب ريو-تشان
Der Kampf war längst entschieden,
aber Matakara hat weiter auf Ryuu-chan …
Matakara siguió golpeándolo
cuando ya había ganado.
Matakara siguió pegándole
cuando ya había ganado.
Matakara a abusé…
Matakara
O Matakara... A luta tinha acabado, 
mas ele continuou batendo no...
Исход был уже ясен,