The Loose Souls team section chiefs are holding their regular meeting in Hell.  Haqua questions Bureau Chief Dokuro about the rumors she heard from Nora concerning goddesses and Vintage, but Dokuro rejects her claims.  Unsatisfied with the response, Haqua prepares to leave hell.  Back on Earth, four of the goddesses have assembled in an attempt to awaken Kanon and Apollo.
I just wanted to see how Ayumi 
would react one last time...
Solo quería una última oportunidad 
para ver cómo reaccionaba.
Solo quería una última oportunidad 
para ver cómo reaccionaba.
Eu só queria ter uma última chance
 para ver como você reagiria...