In front of Kyoto Station, Yukihira Itsuka mistakes Irino Nagomu for her missing father. She never imagined that he was the son and heir(?) to a wagashi shop called Ryokushou—the same shop where she's been staying. When Nagomu and Itsuka begin working together at Ryokushou, they run into a little trouble.
I felt like, through music, I'd be 
able to express all kinds of emotions.
شعرتُ أنّني عبر الموسيقى سأتمكّن
من التّعبير عن كافّة أشكال العواطف
Ich dachte, mit Musik kann man viele
verschiedene Gefühle ausdrücken.
Siento que con la música
se pueden expresar todas las emociones.
Siento que con la música
se pueden expresar todas las emociones.
J’ai pensé pouvoir transmettre
diverses émotions par la musique.
Sento di poter esprimere tanti
diversi sentimenti con la musica.
A música é capaz de fazer as
pessoas sentirem várias emoções.