Tekkadan has been thwarted in its attempt to rescue Turbines from danger. Orga restrains himself in response to Naze's wishes, but…
Be like a flower
blooming on a battlefield, fighter
كن كزهرة تتفتح في ساحة المعركة أيّها المقاتل
Wie eine Blume,
Die auf dem Schlachtfeld blüht
Sé como una flor que brota
en el campo de batalla, luchador.
Sé como una flor que brota
en el campo de batalla, luchador.
Sois comme une fleur
Sur un champ de bataille
Seja como uma flor que desabrocha
Num campo de batalha, guerreiro