Outside the College, the witches hunt for the missing book. Inside, the students try to juggle lessons with their own personal goals and relationships. Philomela confides in Alcyone, but an ominous message reminds her of her assignment.
You youngins sure know
how to run your mouths!
!أنت اليافعون قذرون
Für einen Jungspund
hast du ein loses Mundwerk!
¡Más respeto, mocosa!
¡Más respeto, mocosa!
Les jeunes
sont trop mal élevés !
Voi giovinastri avete proprio 
una bella linguaccia!
Esses novinhos são muito mal-educados!
Умеет же молодёжь всё опошлить!