Sorane thinks back on how she became an idol and how much she looks up to Reo. Meanwhile, Motoi is crushed to hear rumors that Sorane was seen walking with a guy.
But if that happens, they won't be able
to see them as idols anymore.
Aber sollte das gelingen, könnte man die
Freundin nicht mehr als Sternchen sehen.
Pero, si eso pasa,
ya no podrán verlos como ídolos.
mais même si ça marche,
ils ne pourraient pas sortir avec elle !
mas se isso acontece, eles não conseguem
enxergá-los mais da mesma forma.