Mazama Jin here. Seton Academy has a campus by the sea. Just try to picture it: blue sea, white clouds... and the one you care about most by your side. In my case, of course, that's Hitomi-chan. And in Hitomi-chan's case, it's me. I think. Look! The sea creatures are giving us their blessing with a beautiful performance! Maybe I could have immersed myself in that feeling... if the ones performing weren't a stupid beluga whale and a stupid bottlenose dolphin.
Listen, all this vocal training 
won't do you any good.
.اسمعي، كلّ هذه التدريبات في الغناء لن تنفعك
Jetzt hört mal. Dieses Gesangstraining
ist nutzlos. Lasst es sein.
Escucha, todo este entrenamiento
no te servirá. Olvídalo.
Escucha, todo este entrenamiento
no te servirá. Olvídalo.
Cet entraînement ne rime à rien.
C’est inutile. Arrêtez.
Senti... allenarti così non ti servirà a niente.
Ouçam, não adianta nada
treinarem esse canto.
Послушай, эти тренировки
 не принесут пользу.