It's the first day of the Kanto Tournament, and Seigaku's first match is against Hyotei, the previous year's second-place champions. And if that weren't bad enough, Oishi is missing. What will Seigaku do without half of their best doubles pair?
No thanks! I couldn't lift it!
Das würde ich doch nie schaffen!
¡No, gracias!
¡No me la aguanto!
¡No, gracias! ¡No podría!
Non merci ! Je pourrais pas le soulever !
Não, obrigado! Não tenho forças!