After a life-changing encounter with men's rhythm gymnastics, Shotaro Futaba joins the team at Soshukan High School. There he meets a collection of colorful characters, including Ryoya Misato, a fellow first-year and middle school gymnastics star.
Misato? Natori Fourth Junior High's ace?
ميساتو؟ نجم متوسّطة ناتوري الرابعة؟
Misato? Das Ass der Natori-Mittelschule?
¿Misato? ¿La estrella
de la Secundaria Natori n.º 4?
¿Misato? ¿La estrella
del instituto Natori n.º 4?
Misato ?
L’« espoir du collège Natori 4 » ?
Misato?
Misato? Da Escola Natori 4?
Мисато? Ас из четвёртой 
средней Натори?