Tetsuo succeeds in uploading the fake video of Nobuto, but it leads to more investigation by Kubo's men. Kyoichi, still suspicious of Tetsuo, decides to investigate Tetsuo's house. Without consulting Tetsuo, Kasen chooses to entertain Kyoichi...
She's getting a little cocky.
.لقد صارت مغرورة قليلاً
Sie ist mir in letzter Zeit
sowieso zu aufmüpfig.
Esa mujer se cree mucho,
después de todo.
Últimamente está muy chulita.
Elle est à fond, cette meuf.
वैसे भी वह थोड़ी शाणी बन रही है।
Quella lì tende ad alzare troppo la cresta.
Ela está se achando um pouco.
Что-то она борзеет.