The gods repay a kindness, greed gets you nowhere, and a true act of kindness is always rewarded.
The man of the house gave a 
tiny room to the traveler,
El dueño le facilitó al viajero la 
habitación más grande de las dos
El dueño de la casa le ofreció al 
viajero la habitación más grande que tenía
O senhor deu uma sala
 pequena para o viajante