Isagi and Nagi paint countless possibilities for goals as they understand each other's weapons. Likewise, Kunigami and Reo make a great effort centering around Chigiri, who has evolved one step further. In the midst of all, Barou, the king of the field, was left out from the chain of evolution because of his strong ego. When Isagi takes the leading role of the field from him, the sense of defeat makes Barou kneel down to the ground.
That's right! There is 
no "game over" in life!
هذا صحيح! لا يوجد "انتهت اللّعبة" في الحياة
Das stimmt,
im Leben gibt es kein „Game Over“!
¡Eso es! ¡En la vida
no se acaba el partido!
¡Eso es! ¡En la vida
no se acaba el partido!
Ouais !
On va pas s’arrêter sur une défaite !
Certo! Nella vita 
non c'è il fischio finale come in una partita!
É isso! Não existe um 
"fim de jogo" na vida!
Вот именно!
В жизни нет никакого финального свистка!