Hinako is too cold to fall asleep, so she heads downstairs for a warm drink and notices a tasty smell coming from the coffee shop. Curiously, she peeks into the dark kitchen... and sees Mayuki stirring something in a large pot, chanting Chiaki's name like some sort of spell. Hinako timidly speaks up, and Mayuki's reaction makes it appear that she's hiding something. Unable to bring herself to question this strange behavior further, Hinako tells Kuina about what she saw.
I bet there's a lot of great food 
around there, too!
أنا متأكّدة أن هناك كثير من الطعام
الشهيّ هناك أيضاً
In der Gegend gibt es
superviele leckere Läden!
Seguro que por la zona
hay muchas cosas ricas.
Seguro que por la zona
hay muchas cosas ricas.
Il y a plein de bons restaurants,
dans les parages.
Ci saranno un sacco di cibi buoni, da quelle parti!
Eu aposto que há muita comida boa lá também!
Там в округе должно 
быть море вкуснющей еды!