A beach tour was organized to deepen Itsuki's bond with the maidens. However, that information was leaked to the biggest playboy in the academy, Seiya, who followed them in an attempt to seduce the maidens. While at the beach, Lillith, the fortune teller Maiden of Gemini, predicts that Itsuki will die soon.
Seiya approaches us maidens 
one after another.
.يتقرّب سييا منّا نحن العذراوات الواحدة تلو الأخرى
Seiya schmeißt sich an eine
Priesterin nach der anderen ran.
Seiya se le acerca a todas
las doncellas, una tras otra.
Seiya se le acerca a todas
las doncellas, una tras otra.
Il nous a toutes collées
les unes après les autres.
Seiya ha iniziato a pedinarci una dopo l'altra.
Seiya fica indo atrás das
sacerdotisas, uma atrás da outra.
Сейя по очереди подкатывает 
к девам созвездий.