Masamune is planning his strategy to get revenge on Aki by reading the shojo manga, "Barasute," but Yoshino, aka Master, tells him he's doing it wrong. Rather than the aggressive approach he's been using, Masamune tries to get Aki to pay more attention to him by ignoring her, but...
I-It's not like it matters to you!
!لـ-ليس وكأنّ ذلك يهمّك
K-Kann dir doch egal sein!
¡Eso a ti no te importa!
¡Eso a ti no te importa!
C-Come se per te facesse qualche differenza!
C-Como se isso te importasse!
Д-да тебе-то какое дело.