The Tohoku preliminaries of the Idol Festival approach. As everything from orthodox to unique idol groups enter the competition, President Tange asks the girls what it means to be WUG.
I hope we make it through 
this stage to the finals.
Ich hoffe, wir schaffen es durch 
diese Phase ins Finale.
Espero que pasemos de esta etapa.
Espero que pasemos de esta etapa.
J’ai vraiment envie
d’être qualifiée pour la finale.
Spero proprio che vinceremo e che andremo in finale.
Espero que a gente passe deste
palco e chegue às finais.