Valentine's Day finally arrives and Adachi and Shimamura hang out as promised. But this time, it's actually Shimamura that has a surprise in store for Adachi.
Huh? You want to hug me?
Was? Du willst mich umarmen?
¿Eh? ¿Quiere abrazarme?
¿Por? ¿Quieres abrazarme ahora?
Hein ? Me prendre dans tes bras ?
Mi vuoi abbracciare?
Что? Обниматься хочешь?