Nayuta's sister invites Tokonatsu, RDeco, and Freak! to entertain the guests at the hot-spring inn she manages, but they turn out to be a tough crowd.
--It's my sister.
--I-I-I wasn't! This is from sleeping funny!
Oh, meine Schwester!
-Es mi hermana.
-por dormir raro!
C’est ma sœur.
-É minha irmã.
-por dormir de mau jeito!