Rainy weather complicates plans for Shiori and the Kugas. When Machi and Fumio are down in the dumps as a result, Ichiro and Shiori get creative in their efforts to make the most of the day's disappointing weather.
Then again, I already went 
and told him how I feel.
.ولكن، سبق وأخبرته كيف أشعر
Andererseits habe ich
Ahora que lo pienso, ya me le declaré.
Ahora que caigo, ya me le he declarado.
Au moins, je lui ai révélé
ce que je ressens pour lui.
फिर भी, मैंने इतना ही बताया कि
मुझे क्या महसूस हो रहा है।
Comunque,
Mas, de qualquer forma, eu já
falei pra ele como me sinto.
Получается, я уже
рассказала ему о своих чувствах.