Musashi and Kojiro try to tackle the powerful Kishin that has appeared, but will the two of them really be able to stand up to the class of oni that has dominated Hinomoto for over a hundred years?
I mean, I've always wanted 
to get out of town.
أعني، لطالما أردت مغادرة البلدة
Wenn ich so darüber nachdenke,
wollte ich die Stadt schon immer verlassen,
Pensándolo bien,
Pensándolo bien,
En y repensant,
j’ai toujours voulu quitter la ville.
Voglio dire, ho sempre desiderato
andarmene da questa città, però...
Digo, pensando bem, sempre quis
sair da cidade, mas...
Я тут задумался — и понял, что всю жизнь
хотел вырваться из этого города.