Having reached a place he can't return from, Subaru realizes just how much he has been given and how little he can do to repay any of it. After remembering what he must do, he says goodbye to Kenichi and Nahoko and heads to the school. Steeling his resolve, Subaru opens the door to the classroom, where he's greeted by Echidna in a school uniform. When Echidna says he arrived much sooner than she expected, Subaru responds that she looks good in the uniform.
My parents are too big to even 
fit in my puny imagination!
والدايّ أكبر بكثير من أن يتّسعا
!في مخيّلتي الضئيلة
Meine Eltern sind zu groß, als dass sie in mein
kleines Vorstellungsvermögen passen.
Mis padres son demasiados grandes
para mi pequeña imaginación.
Mis padres son demasiado
para mi pequeña imaginación.
Elle est trop pauvre pour contenir
des gens si exceptionnels.
I miei genitori sono troppo grandi
per stare nella mia misera immaginazione!
Meus pais são grandes demais para
caberem na minha imaginação!
Мои родители слишком великие, чтобы 
на них хватило моей скудной фантазии!