This episode highlights the dark past of the dreamy Shinji, and how he went from being an isolated and introverted loner to a member of the most popular band around.
So everything's okay?
إذًا، كل شيء بخير؟
Dann ist alles in Ordnung, ja?
Me quedo más tranquila.
Me quedo más tranquila.
Quindi è tutto a posto, vero?
Então está tudo bem?
Значит, всё хорошо?