Things get awkward around Mimimi. Tomozaki finally chooses the two girls he'd like to pursue, and Hinami gives him more tasks in pursuit of his goals.
And if you ultimately confess your 
feelings to her and start dating,
وإن اعترفت بمشاعرك للفتاة
،في النّهاية وبدأتما بالمواعدة
Und wenn du ihr letztendlich deine Gefühle
gestehst und mit ihr zusammenkommst,
Sí. Si al final te le declaras
y empiezan a andar de novios,
Si al final te declaras y empezáis
a salir, habrás completado
Et enfin, tu déclareras ton amour
pour sortir avec l’une d’elles
Se facendo così ti dichiarerai
e ti metterai con una di loro,
E se você finalmente confessar seus
sentimentos a ela e começar a namorar,
В конце концов ты признаешься,
и вы начнёте встречаться.