With Shun's help, Oak Diamond sets out for their first real shot at victory. Can this potential prize-winning horse take the first step on the road to the the triple crown?
Now, let's take some footage 
of your private life!
!والآن، لنصوّر مقاطع عن حياتكم الخاصّة
Dann zeigt mal eure süßen Gesichter!
Déjame grabar a los futuros jinetes.
Déjame grabar a los futuros jinetes.
Montre-moi ton visage,
jeune aspirante !
Su, lascia che faccia qualche ripresa 
della vostra vita privata.
Vamos, quero umas gravações
da sua vida pessoal!
Ну же! Дай поснимать юных талантов!