Hotaru, at long last, is able to tell Hanaoi-kun how she feels. But his reaction isn't exactly what she was expecting, leading her to contemplate what they're both looking for in a relationship.
But I didn't try very hard to explain things
to my friend, and it really hurt her.
.ولكنّي لم أحاول شرح الأمور جيدًا لصديقتي، فآذيتها حقًا
Aber weiter hab ich nichts dazu gesagt
und meine Freundin damit sehr verletzt.
Pero no me esforcé por dejárselo claro
a mi amiga y le hice mucho daño.
Pero no me esforcé por dejárselo claro
a mi amiga y le hice mucho daño.
Mais j’ai profondément
blessé mon amie
Ma non mi sono impegnata a spiegare come
stessero le cose alla mia amica e l'ho ferita.
Mas eu não me esforcei para explicar as coisas
para a minha amiga, e acabei machucando ela.
Но не объяснила подруге
всё как следует, и она сильно обиделась.