Something is off with Hiro's sense of time. He's constantly late, and almost misses his curfew. Ruli suggests a trip to the library for a change of pace. They meet some unexpected visitors and learn the cause of Hiro's problems.
You barely made curfew.
بالكاد عدت قبل الحظر
Bis kurz vor Sperrstunde.
Casi pasaste el toque de queda.
Casi has pasado el toque de queda.
T’as failli rater le couvre-feu.
Sei tornato appena prima del coprifuoco.
Quase que ultrapassou o toque de recolher.
Едва успел к комендантскому часу.