The crew of Unit 8 successfully fends off a series of terrorist attacks at a seaside summit, and is given a beach vacation for their troubles.  But their happy afternoon is interrupted when Jirou detects a swarm of drones hovering around the girls.  An investigation leads them to a peeping tom who creates lifelike, 3D figures of girls.  Will Unit 8 be able to stop themselves from being turned into merchandise?  And can they keep Asami from killing the criminal outright?
Boss, Haruka-san and the others 
are ready to get equipped.
أيّتها الرّئيسة، هاروكا-سان والآخرين
.مستعدّون للبدء بالتّجهيزات
Boss,
Jefa, Haruka-san
y los demás van a equiparse.
Jefa, Haruka-san
y los demás van a equiparse.
Boss, Haruka et les autres
sont équipés.
Boss, Haruka-san e gli altri
sono pronti per equipaggiarsi.
Chefe, Haruka-san e os outros
 estão prontos para equipar.