Riko heads to a shopping mall after school where a boy suddenly calls her by name.
While pretending to remember who he is, through their conversation Riko discovers she once rejected him.
When he was on your soccer 
team, he was so cute.
Cuando estaba en tu equipo 
de fútbol, era muy lindo.
Cuando estaba en tu equipo 
de fútbol era una ricura.
Quand il était
 dans le club de foot avec toi,
Quando ele estava no time de futebol
 com você, ele era um fofo.