The All-Campus Elimination Battle concludes and Eimei's representatives for the May Inter-Academy Battle have been selected. But what challenges will this new island-wide competition present for Hiroto?
but while everyone devoted
themselves to the event,
،لكن في حين أنّ الجميع كرّسوا أنفسهم للحدث
Aber während alle sich ehrlich ins Zeug
gelegt haben, hab nur ich geschummelt!
mientras ustedes jugaban en serio,
mientras vosotros jugabais en serio,
de comploter dans mon coin
pendant que les autres jouaient le jeu.
ma mentre tutti si dedicavano all'evento,
mas enquanto todos estavam
se devotando para o evento,
но пока все самозабвенно
сражались в Битве,