Matataki convinces Umika and the others to start a school-sanctioned club to finance their rocketry endeavors. The next day, everyone in Umika's grade sets off on an overnight study camp.
C'mon, now!
!بربّك
Komm schon, Matataki, du hast es
doch nicht etwa vergessen!
Vamos… No me digas que ya lo olvidaste.
Venga… No me digas que te has olvidado.
Ne me dis pas que t’as oublié !
Dai,
Ai, não...
Да брось!