The protagonist has earned the title "Ruler of Perseverance", and is thrilled to have unlocked the Evil Eye skill!  Not only that, but her Appraisal skill has maxed out, which has resulted in a strange effect. Meanwhile, survival lessons begin at the academy.
Did I just hear a beep?
هل سمعتُ صوت صافرة؟
Habe ich gerade ein Piepen gehört?
¿No escuchaste un "ping"?
¿No escuchaste un "ping"?
J’ai entendu un « ding » !
Sbaglio o ho sentito una specie di "bing"?
Eu ouvi um "pin"?