Zababa becomes the stage for the battle between Dai, with his friends, and the Hadlar Royal Guard. Our heroes fight using their individual strengths, but the Orichalcum warriors are powerful enemies. Just who will prevail in this fierce battle...?
Individually, their abilities
are far beyond our own.
فرديّاً، قدراتهم تفوق قدراتنا بكثير
Einzeln sind sie uns weit überlegen.
Individualmente sus capacidades
superan a las nuestras.
Individualmente sus capacidades
superan a las nuestras.
Individuellement,
ils sont bien plus forts que nous.
Presi singolarmente, 
le loro abilità sono ben oltre le nostre.
Sozinhos, as habilidades deles
são muito maiores que as nossas.
По отдельности их способности
превосходят наши.