Shouken manages to save Tanmoku Ki from captivity from the former head, but the former head's son spins a story of lies to paint Shouken's actions in a bad light and gets him in trouble. The situation is further complicated when Shouken's room is searched and they find that Shouken has been hiding some of Ki's hair. With Shouken behind bars, Ki desperately refuses to believe that his trusted bodyguard and companion would betray him and helps him escape. The final piece of Ki's nightmare falls into place for Keika.
The letter is numbered, which means 
he's likely sent dozens over the years.
Die Briefe sind nummeriert und er hat
pro Jahr unzählige Briefe verschickt.
Ya que la carta está numerada,
pudo haber enviado decenas estos años.
Ya que la carta está numerada,
pudo haber enviado decenas estos años.
Les lettres sont numérotées,
il en écrivait des dizaines par an.
La lettera è numerata, il che fa pensare 
che ne abbia inviate a decine negli anni.
A carta esta numerada, o que significa que ele
deve ter mandado inúmeras ao longo dos anos.