After accepting Matsuri's forceful invitation to hang out after school, Yuzu takes Mei with her to the station where Matsuri's waiting. Matsuri greets Mei with a cold stare, having believed she'd meet Yuzu alone, and then she grabs Yuzu's hand and happily drags her around the shopping mall. However, Yuzu's constantly thinking of Mei, which upsets Matsuri until she finally calls Yuzu cruel and runs away from the two of them.
No! S-Sorry! I didn't mean it like that!
Nein! T-Tut mir leid!
Das war so gar nicht gemeint!
¡No! ¡Perdón! ¡No fue mi intención!
¡No! ¡Perdón! ¡No fue mi intención!
Non, désolée, c’est pas pour ça…
No, scusami! Non era voluto!
Não, desculpa! Não era minha intenção!
Нет! Прости! Я не хотела!