Director Bear commissions Boxxo, Lammis, Hulemy, and the Band of Gluttons to survey the exterior of the labyrinth. Joining them is a powerful hunter who has more going on than meets the eye.
I apologize for involving 
you in personal matters.
أعتذر على توريطكم في شؤوني الخاصّة
Tut mir leid, dass ich euch
da mit hineinverwickelt habe.
Me disculpo por haberlos
involucrado en mis asuntos.
Perdón por haberos
involucrado en mis asuntos.
Je m’excuse de vous avoir
impliqués là-dedans.
मैं तुम्हें व्यक्तिगत मामलों में
शामिल करने के लिए माफ़ी चाहता हूँ।
Scusate se vi ho coinvolto in tutto questo.
Peço perdão por envolvê-los
em meus problemas pessoais.
Прошу прощения,
что вовлёк вас в личные передряги.