Having finally gained enough popularity, Otoharu decides it's time for IDOLiSH7 to debut. He sends them to Okinawa to film the promotional video for their debut single, but once they arrive, they discover TRIGGER is also there filming...
There's something I want to tell you.
ثمّة شيء أودّ أن أقوله لكم
Es gibt da noch eine Sache,
über die ich reden wollte.
Quería decirles algo.
Quería hablaros de algo.
J’ai quelque chose à vous dire
Ci sono un paio di cosine che vorrei dirvi.
Tem algo que quero falar com vocês.
Я хотел вам кое-что сказать.