Akutaro sees potential in Arajin and asks him to join NG BOYS. Arajin finds the offer tempting but is disturbed by the bloodthirsty look in the members' eyes. Matakara confronts Akutaro about the war being a set-up and is jailed so he cannot warn anyone.
Pick up the pace!
!ارفعوا الوتيرة
Legt ’nen Zahn zu!
¡Aumenten el ritmo!
¡Aumentad el ritmo!
Accélérez le rythme !
Andate più veloci!
Acelerem aí!
Шевелите руками!