An Upper Rank Demon has been defeated for the first time in a hundred years by Uzui, Tanjiro and his comrades' effort. This news causes a ripple effect not only among the members of the Demon Slayer Corps, but also the Upper Rank Demons, who have been summoned by Muzan Kibutsuji. Meanwhile, Tanjiro is recovering at the Butterfly Mansion when he discovers that he has upset his swordsmith Haganezuka after chipping his sword and decides to head to the village where the swordsmiths live to talk to him in person.
If Hotaru hasn't forged
another sword by then,
،إن لم يطرّق لك هوتارو سيفًا آخر حتّى ذلك الحين
Falls dir Hotaru bis dahin kein
neues Schwert geschmiedet haben sollte,
Si Hotaru no forja tu espada
para entonces,
Si para entonces Hotaru
no te ha hecho otra katana,
En attendant,
tant que Hotaru ne forge plus,
अगर तब तक होतारू ने
दूसरी तलवार नहीं गढ़ी तो,
Se per allora Hotaru 
non ti avrà forgiato una nuova katana,
Se o Hotaru não tiver
forjado outra espada até lá,
Если же Хотару не успеет
выковать тебе новый меч,