The score is 1-1 as Yuma's bout against Kanamori begins. Yuma is quickly cornered and asks himself why he's here. Before the match, Yuma went to the dojo where he learned karate before becoming a delinquent. He apologizes to the master for the things he's done. He asks to reenroll as a student, but the master flatly refuses, saying she will not teach karate to someone who hurts others.
Watch us closely so you'll know 
what to do when the time comes.
.راقبنا جيّدًا كي تعرف ما تفعله عندما يحين الوقت
Um dafür bereit zu sein,
sieh dir an, wie wir das machen.
Observa lo que hacemos
para estar listo cuando sea necesario.
Observa lo que hacemos
para estar listo cuando sea necesario.
Alors pour l’instant, contente-toi
de bien nous regarder nous battre !
Osserva attentamente come combattiamo 
e fatti trovare pronto al momento giusto.
Assista com atenção, e aprenda o que
fazer quando esse dia chegar.
Смотри внимательно, запоминай,
чтобы в нужный момент справиться.