For some reason, the glasses case Himuro gives Yukimura as a present is smashed to pieces. Shock sends Himuro racing away from the scene. Ibarada points out that it could have broken when Himuro fell on the stairs, but Yukimura estimates the force of impact based on the case's mass, materials, and height of fall, and concludes that someone must have deliberately destroyed it. Finally, at dawn, Yukimura finds Himuro crouched alone, barefooted, on a bridge. Will they be able to reconcile? And will they be able to prove their love...?!
What does bother me is the way it 
was shattered to unrecognizability.
ما يزعجني هو طريقة تكسّرها إلى أشلاء
 .لدرجة لا يمكن التعرف عليها
Eher verwundert es mich, dass es
bis zur Unkenntlichkeit zersplittert war.
Me molesta que quedara despedazado.
Lo inquietante es que
estuviera despedazado.
Qu’est-ce qui a pu la perturber
à ce point ?
Quello che mi impensierisce è che si è frantumato
così tanto da essere irriconoscibile.
O que incomoda é que estava
completamente estilhaçado.
Меня больше беспокоит то, 
что он разбился на много мелких частей.