I told you this because you can see Shiori.
Das hab ich dir gesagt,
weil du Shiori sehen kannst.
Te lo conté porque tú la ves.
Te lo he contado porque tú la ves.
Je t’en ai parlé
car tu peux la voir.
Ne ho parlato con te
 solo perché riesci a vederla.
Apenas lhe contei isso
porque consegue vê-la.
Я рассказал только потому,
что ты видишь Сиори.