After Tomoya hurts Eriri's feelings by praising Izumi's book, Utaha and Megumi urge him to make up with her in order to keep their group together.
It's possible that this might
leave her unable to draw.
Vielleicht wird sie dadurch
nicht mehr zeichnen können.
Quizás deje de dibujar a raíz de esto.
Quizás deje de dibujar a raíz de esto.
Ça pourrait l’empêcher
de dessiner à l’avenir.
È possibile che le tue parole 
le impediscano di continuare a disegnare.
É possível que isso possa impossibilitá-la
de continuar desenhando.