James turns into a demon at a different point from the original game, but Aileen decides he can still revert back and lets him escape. However, the student council member Walt Lizanis witnesses the scene and begins to doubt Aileen's identity. In turn, she exposes Walt and Kyle Elford's true identities and their mission. They decide to temporarily work together to solve the vampire case. Meanwhile, Mische Academy receives another statement from Ashtarte...
I heard that she has a 
very harsh personality.
،لمعت أنّ لديها شخصية قاسية
Die Lady Dautriche ist anscheinend
ein regelrechter Drache.
L’ennui, c’est que la duchesse Dautriche
a une personnalité difficile.
Ho sentito dire che è parecchio intrattabile.
Ouvi dizer que ela tem a
personalidade bastante forte.