When Nao abruptly resigns as manager, Sora learns that there is more to her basketball background than meets the eye. Later, the need for team funds rears its expensive head.
Mogutteita honou ga kaodashite
Instinkte, die tief vergraben in dir schlummern,
werden immer wieder an die Oberfläche treten.
Los instintos ocultos
siempre asomarán la cabeza.
Os instintos que lá estavam adormecidos afloram
Чувства, которые ты похоронил,
однажды всё равно проявят себя.