The school holds a marathon to celebrate popular Tsukasa’s return to campus after a long absence. When she quickly vanishes from the roll again, Sasami go to Tsukasa’s house to figure out why.
Now Sasami's a fifth grader!
I'm different from when I was little.
!الآن ساسامي في الصف الخامس
!لم أعد كما كنت صغيرة
Ich bin jetzt in der Fünften
und nicht mehr wie damals!
¡Sasami ya está en quinto grado!
Soy diferente a cuando era pequeña.
Agora Sasami está no quinto ano!
Sou diferente daquela época.