After quitting her detective job, Rena starts working at the same cabaret club as Imai to try and learn about Mystery Kiss's history, and in return she reunites him with a certain taxi driver. Sato learns more about Rena's past.
Oh, right. There's 
an open audition coming up.
.صحيح. هناك تجارب أداء مفتوحة قريبًا
Ach, genau!
Ah, sí. Van a hacer una audición.
Ah, sí. Van a hacer una audición.
Par contre,
y a bientôt une audition publique.
Ah, giusto! Tra non molto
ci sarà un provino aperto a tutti.
Ah, é mesmo.
Estão para fazer uma audição aberta.
Ах да, кстати, скоро будет
открытое прослушивание.