Fubuki reveals his mindset to Yuito. After approaching Kaito, Fubuki's plan takes shape. Yuito's ailment worsens, and he tries the drug he was prescribed. His platoon discovers a secret manufacturing plant and has a run-in with Kasane's platoon.
Kasane, do you know
what goes on in this place?
Kasane …
Kasane, ¿sabes qué pasa en este lugar?
Kasane, ¿sabes qué pasa en este lugar?
Kasane,
Kasane, sabe o que
acontece neste lugar?
Касанэ...