With the Mino ware contest under her belt, Himeno finally feels like she's arrived at the starting line for the path of pottery.
While she is talking to her friends from the pottery club about the next, even more wonderful thing to make, a visitor with a typhoon-like energy bursts into their club room...
Maybe I should get out and 
do some legwork, too...
ربما عليّ الخروج والتجوّل بدوري
Vielleicht sollte ich mich auch
auf die Socken machen …
Creo que también recorreré
muchos lugares.
Creo que también voy a recorrer
muchos lugares.
Moi aussi,
Forse anch'io dovrei uscire e andare un po' in giro.
Talvez eu também devesse andar por aí...
Может, и мне стоит пройтись
по городу.