Just after the second division battle ends, a string of ordinary citizens go on the rampage. On top of that, there's a hostage situation at a hotel in Ikebukuro. The objective: revenge against the Buster Bros!!! Ichiro, Jiro, and Saburo dash to the scene!
To earn travel money for my national tour
أجني مصاريف السّفر لجولتي الوطنيّة
،لقاعات الباتشينكو المحدّثة بآلات الحظّ
Dass ich für meine Tour durch
alle renovierten Zockerhallen im Land
Para costear mi gira nacional
por locales renovados de pachinko,
Mi futura gira
por pachinkos mejorados con tragaperras
Dire que j’ai dû accepter
une tâche aussi ingrate
Per pagarmi il tour nazionale
per la riapertura dei pachinko,
Para fazer dinheiro para minha turnê,
На какую только работу
не согласишься, чтобы оплатить