The B team ends the match with Tama Sports U. Next match is against Musashino, currently the first place of the League and also Tachibana's old team. However, Tachibana doesn't feel confident enough to play since he hasn't had notable achievements in the League so far, and asks Date not to play him in the match against Musashino. Ashito and others bring Tachibana along to observe Musashino's game. Team Musashino, which includes Kaneda and Nakano, who played alongside Ashito at the tryouts, displays an incredible play.
What we lack is the strength 
they gain from playing as a single unit.
.ما نفتقر له هو أن نكتسب من اللعب كوحدة واحدة
Die Stärke, ganz als Team zu spielen,
fehlt uns derzeit.
Lo que nos falta es la fuerza
que ganan ellos jugando como un equipo.
Lo que nos falta es la fuerza
que ganan ellos jugando como un equipo.
Ils forment un groupe uni,
Al momento, non abbiamo la stessa forza 
derivata dall'agire all'unisono!
Não temos a força de jogar em uma unidade,
diferente deles.
Действовать как единое целое…
нам сейчас явно не по силам!