Richmond's army marches on England, but Richard is occupied with troubles nearer home. Anne, gravely ill and growing desperate, approaches the king with a startling request.
N-Not quite. I must depart
to ready my forces!
سيّد ستانلي، إذا توجّهت نحو الجنوب
--الغربي، يُسعدنا أن
Nein, äh, wir wollten zurück,
um Rüstung aufzutreiben.
No, debo regresar
para preparar el armamento.
No, debo regresar
para preparar el armamento.
Pardonnez-moi,
je dois rentrer réunir mes troupes.
N-No, ecco, vede... 
Devo tornare e ridisporre le mie truppe.
N-Não! Eu preciso voltar
e preparar as tropas!
Нет, что вы! Я немедленно отправляюсь
 в надел собирать силы!