Vulcan teaches Yu a lesson in the importance of forging things that cannot be broken, and his hope to create similarly unbreakable family ties. Sensing a threat to Vulcan, the members of Company 8 take up positions to keep him safe.
Do you think I'd mess around when
my beloved horse has been killed?
هل تظنّني سأعبث بعد أن قُتِل حصاني العزيز؟
Ich hab sicher keinen an der Klatsche,
wenn mein geliebter Hengst getötet wurde!
¿Crees que estoy bromeando,
cuando mi caballo ha muerto?
L’heure n’est plus aux moqueries.
Tu as terrassé ma monture !
मेरे प्यारे घोड़े को मारने पर
क्या मैं चुप रहूँगा?
Você acha que ficarei de bobeira
quando meu amado cavalo foi morto?
Кто станет придуриваться,
когда убили его верного коня?!