Hiroto encounters a challenging new opponent in the form of the devilishly cute Akizuki Noa. Shirayuki is transferred to Eimei Academy to support Hiroto as he prepares for a series of risky mock games in the daunting All-Campus Elimination Battle.
Indeed, at the moment, I believe 
we have no other strategy, Master.
بالفعل، حاليّاً، أعتقد لا نملك استراتيجيّة أخرى يا سيّدي
Ich glaube wirklich, dass wir gerade
keinen anderen Weg haben, Meister.
Por ahora no se me ocurre
una estrategia mejor.
Por ahora no se me ocurre
una estrategia mejor.
Je crains que ce soit vraiment
la meilleure stratégie, maître.
बिलकुल, इस वक्त मुझे लगता है, 
हमारे पास कोई और रणनीति नहीं है, मास्टर।
Di fatto, al momento,
 credo che non ci resti altra strategia, Padrone.
De fato, neste momento acredito que
não temos outra estratégia, mestre.
Но, боюсь, других стратегий
у нас на данный момент нет.