Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
It's almost time.
حان الوقت
Es ist fast so weit.
Casi es hora.
Casi es la hora.
C’est bientôt l’heure.
Está quase na hora.