The Roshigumi are invited to the Aiza clan headquarters to witness a friendly duel to demonstrate their skills.
if you intend to fight against the rogue
إذا نويتُم مقاتلة الرّونين
um die herrenlosen Samurai
auch in Zukunft bekämpfen zu können.
si pretenden luchar contra
los samuráis rebeldes en el futuro.
si pretendéis luchar contra
los samuráis rebeldes en el futuro.
vous devez vous résoudre
à être craints de tous !
se volete combattere contro i ronin in futuro.
se quiserem mesmo
enfrentar os marginais.
если в будущем хотите
сражаться с другими самураями.