The six leaders arrive in Chuuoku where the special forces have started rioting due to the influence of Kaibyakumon's drones. The second helicopter lands in Shinjuku where they start looking for the drones' control server, but they fall into Scuro's trap.
Let's set sail on our 
next adventure then (HEY)
(لننطلق في رحلتنا التّالية حينها (أجل
Gehen wir auf die nächste Reise (HEY)
Ensemble,
on fera un bout de trajet (hey)
Vamos sair para a próxima viagem (Ei)
Вперёд зовут нас приключенья.