Leaving the squid-worshipping village behind them, Tachibana and Jinguuji head for the royal capital. Shen, a suspicious-seeming trader they met in the village, accompanies them. On the road, the trader's motives for following Jinguuji are revealed. The group arrives in the royal capital, Ishurna, thanks to Shen's guidance, and heads for the temple of the Goddess of Love and Beauty to gather information on the Demon Lord, but once there, an unbelievable sight unfolds before them.
There's no other choice. 
It's so that we can live.
There's no other choice. 
It's so that we can live.
Du musst.
Es geht um unser Überleben.
Es necesario para sobrevivir.
Es necesario para sobrevivir.
Pas le choix, c’est elle ou nous.
Non hai altra scelta.
È per la nostra sopravvivenza.
Não há escolha,
é para nossa sobrevivência.
Выбора нет. На кону наши жизни.