Having won first place at the Kyoto competition, Kumiko and the band are preparing to compete in the Kansai competition. A shadow looms over them when an old member, Nozomi Kasaki, enters the picture.
That isn't really it...
ليس هذا السبب
Eigentlich gar nicht.
Por supuesto que no.
Por supuesto que no.
Je ne vois pas de quoi tu parles.
Non è come pensi.
Não é bem isso...