Yumemi's homeroom teacher and a classmate come by to drop off some homework for her, but Yumemi just runs away. Kana, Kokomi, and Makoto take it upon themselves to figure out what is keeping Yumemi from going to school.
She once used to sit in my lap,
and I would brush her hair.
Früher hat sie sich immer
auf meinen Schoß gesetzt,
Ella solía sentarse en mis piernas
y cepillaba su cabello.
Elle venait souvent sur mes genoux
pour que je la coiffe, avant…
Ela costumava se sentar no meu
colo, e eu escovava seu cabelo.