It's the last day of the school festival. Naho and Kakeru have promised to watch the fireworks together. However, just before they start, Ueda-sama gets in Naho's way. Will Naho get to experience watching the fireworks with Kakeru like her future self did?
I... I wasn't really...
...لم... لم أكن
A-Aber eigentlich möchte ich …
No, yo no…
No, yo no…
Tu te méprends…
A-Ah, io non...
M-Mas eu não estava
 procurando por ele...
Я не к нему...