With Deikun's death, conflict intensifies between the Zabi and Ral families. To escape the political strife, Deikun's orphaned children Casval and Artesia say farewell to their mother and depart for Earth with Jimba Ral.
What do you mean, a Guntank
is running out of control?!
!ماذا تقصد بأنّ إحدى الغانتانك خارجة عن السيطرة؟
Guntank Nr. 1 ist unerlaubt unterwegs?
¿Que hay un Guntank fuera de control?
¿Que hay un Guntank fuera de control?
On a un Guntank incontrôlable
sur les bras ?
Un Guntank sarebbe andato fuori controllo?!
Que história é essa de um Guntank
 que está fora de controle?
Не понял, что за «обезумевший гантанк»?