Freelance journalist Yayoi Kunizuka joins Unit One as an investigation consultant to fill the gap left by Kei's suspension. As the investigation progresses, Unit One uncovers Karina Komiya's greatest secret. Guessing that Karina will be the next to be attacked, they rush to her gubernatorial debate at the Giga Arena.
the bureau chief and I
lifted Inspector Ignatov's suspension
haben die Direktorin und ich
als Antiterror-Spezialmaßnahme
la jefa de la Oficina y yo anulamos
la suspensión del Inspector Ignatov
la chef de bureau et moi-même
avons levé votre suspension
io e il Capo del Dipartimento
abbiamo revocato la sospensione
a chefe de divisão e eu tiramos
a suspensão do inspetor Ignatov