Starving, Chifusa and Kaede work at a maid bar, get fired, and help a man in a contest to appease a landlord. Chifusa wins despite Manyu attacks and impresses the landlord, who becomes infatuated with her.
But our representative, Kayo, 
can't compete like this!
aber ihr seht ja selbst, in welcher
Verfassung unsere Kayo ist.
Kayo iba a ser
la que compitiera este año.
Kayo iba a ser
la que compitiera este año.
Kayo devait nous représenter,
mais regardez-la.
Mas nossa representante, Kayo,
não pode competir assim!
Но, как видите, 
Каё не в состоянии соревноваться!