Many rivals gather at the opening ceremony of the Tokyo Qualifiers, and only two schools can make national. Seido's summer to bring glory back to their name begins with a game against Maimon West High School. Seido's starting pitcher is...
They turn their chances into runs 
and defend the lead until the end.
Sie nutzen ihre Chancen um zu punkten
 und verteidigen die Führung bis zum Ende.
Conectan sus oportunidades de carreras 
y defienden la ventaja hasta el final.
Conectan sus oportunidades de carreras 
y defienden la ventaja hasta el final.
Ils saisissent
chaque opportunité.
Eles transformam suas chances em 
corridas e defendem a liderança até o fim.