Sugao-kun has been living in the Republic of Asnikul, but now he finally gets to move back to Japan! He can finally see Ashibe-kun again! But he must also say goodbye to Chit-chan, Yeti, and his other friends in Asnikul. Chit-chan goes out to find some of the flowers that she wants to give Sugao-kun as a goodbye gift, but she gets lost in the woods. This is terrible! She won't make it back in time to see off Sugao-kun!
We can... We can go back to Japan!
!يمكننا... يمكننا العودة إلى اليابان
Wir … Wir kehren nach Japan zurück!
¡Regresaremos a Japón!
Vamos… ¡Vamos a volver a Japón!
Possiamo... Possiamo tornare in Giappone!
Vamos... Vamos voltar para o Japão!
Мы... Мы можем вернуться в Японию!