On the way home from Heidi's workshop, they hear the emergency bells sound through the city as well as see a red emergency flare go up into the sky. Main is worried about what might've happened. It is decided that Main should stay home until they can find out what is going on. Main gets to spend some time with her family back home again. After a while, Main is finally allowed back outside and heads to the cathedral. Once she gets there, she realizes Dirk is missing, and unbeknownst to her, there was another threat lurking just around the corner!
The one who had sent an invitation 
to the noble from another domain
الشّخص الّذي كان قد أرسل دعوة
إلى النّبيل من قطّاع آخر
Allem Anschein nach hatten diese fremden
Adeligen ein Einladungsschreiben vom Bischof.
Al parecer,
quien invitó al noble forastero
Al parecer,
quien invitó al noble forastero
Il semblerait que ce soit lui
qui ait invité ce fameux noble.
Sembra che sia stato lui a inviare tutti quegli inviti
Parece que o convite
para o nobre de outro domínio
Приглашение дворянину из другого феода…