Aoba and the others are able to successfully save Tae and Mizuki. Tae then tells Aoba and the others about what had happened, and some truths about Toue Konzern and Platinum Jail. They make plans to infiltrate Platinum Jail, but hold off for the moment, due to Tae's request. Later on that night, Tae reveals a shocking truth about him...
back home on this island, and have 
nothing further to do with Toue.
(في منزلي هنا على هذه الجزيرة وألا أقوم بشيء آخر مع (توي
und mich dazu entschieden, in Frieden
auf dieser Insel weiterzuleben.
y decidí vivir aquí el 
resto de mi vida en paz.
y decidí vivir aquí el 
resto de mi vida en paz.
et je suis venue couler des jours paisibles
sur mon île natale.
e decidi passar o resto da vida 
tranquilamente aqui na ilha em que nasci.