Daily life continues for Shouzou and Ine. Mino convinces them to try their hand at Halloween costumes. Shouzou patrols the orchard. A rainy day brings back old memories. Ine does a few small things that make a big difference in other peoples' lives.
It was like a phantom! That's it! It 
must've been the ghost of a kei truck!
!كانت أشبه بطيف! أجل
!لا بدّ أنّه كان شبح شاحنة كي
Er kam mir vor wie ’n Geist!
¡Era un fantasma! ¡En serio! ¡Solo podía
ser el fantasma de una camioneta!
¡Era un fantasma! ¡En serio! ¡Solo podía
ser el fantasma de una camioneta!
C’était un fantôme !
Le fantôme d’une camionnette !
Quello che ho visto era un fantasma! 
Proprio così, il fantasma di un furgone!
Era um fantasma, só pode ser! Isso, fantasma!
Só pode ter sido fantasma de um mini caminhão!
Это настоящий призрак!
Точно! Призрак грузовика!