Memempu deciphers the pendant sent by Urorop, revealing it to be a detailed map of the Labyrinth. But before she can head out, a kaiju attacks Pinyin. Her father Gagumber activates a bot he's hidden in the warehouse district, and they face down against the kaiju together.
A pinpoint connection of 
previously-dug mine shafts...
...وصل دقيق جدّاً بين ممرّات منجم محفورة مسبقاً
Verbindet man die Löcher des früheren
Bergbaus an den richtigen Stellen, …
Si unimos en los puntos precisos
los agujeros que hemos cavado,
Si unimos en los puntos precisos
los agujeros que hemos cavado,
Une fois les trous de la mine
reliés à des points précis,
Una connessione precisa al millimetro
con i pozzi minerari scavati in precedenza...
Conectando perfeitamente 
os pontos já minerados...
Если соединить в нужных местах
 прокопанные нами ранее отверстия…