In order to gain LP and money, Noir and the others enter a harem tournament. In this tournament, contestants show off their harems to be judged by a harsh crowd. Noir gets close with Emma, Lola, and Luna in order to try to impress the judges and win!
I ended up using quite a bit of LP 
to do something about this curse...
انتهى المطاف باستهلاكي كثيراً من نقاط
الحياة لفعل شيء حيال هذه اللّعنة
Um etwas gegen
den Fluch ausrichten zu können,
Tuve que gastar bastantes PV para
poder remediar lo de la maldición…
He tenido que gastar bastantes PV
para poder remediar lo de la maldición.
Pour l’éliminer,
j’ai dû utiliser beaucoup de PV.
Ho consumato un bel po' di LP 
per risolvere questa cosa della maledizione...
Acabei usando muito LP pra
fazer algo contra essa maldição...
На ваше проклятие
понадобилось многовато очков...