A lesson about soba is learned. A lightning god refuses to strike a mulberry tree.  The souls of the dead rip off a man's ears.
One summer night, 
Houichi was alone in the temple.
Una noche veraniega, cuando Hoichi 
cuidaba el templo él solo...
Una noche veraniega, cuando Hoichi 
cuidaba el templo él solo.
Em uma noite de verão, Hoichi 
estava sozinho no templo.