The day of the battle has finally arrived. The student council president, Kokubyakuin Seira, appears to know something about the Absolute Choice and about Chocolat. Meanwhile, she promices to say that she likes Kanade if Kanade wins against her in battle.
The class 2-1 homeroom teacher, 
Douraku Utage-sensei!
Die Klassenlehrerin von Klasse 11a, 
Douraku Utage-sensei!
¡La profesora de la 
clase 2-1, Utage Douraku!
¡La profesora de la clase 
2-1, Douraku Utage!
madame Utage Doraku qui nous fait
l’honneur d’être ici en tant que consultante.
A professora da sala 2-1,
Douraku Utage-sensei!