After they come back to Tenjin-ya, the snow woman O-Ryo collapses from fever and Aoi ends up looking after her with her cooking. Then, a fight breaks out between Suzuran, who wants to go to the apparent realm, and Akatsuki, who is against her going.
I see... The master also has a kind side, huh?
Ach, der Meister kann also auch nett sein.
Entiendo, el Señor también
tiene su lado amable, ¿eh?
Ah bon ?
Entendo... O Mestre também tem
um lado gentil, não é?