At long last, Belle attempts her final trial to become a nomad. Confronted with a strange instrument, she must face her own doubts. Meanwhile, Adonis comes face-to-face with a chilling revelation. 
For what reason do you wish to depart 
the realm from our throne room?
ما السبب الذي يدفعك للرغبة
في مغادرة المملكة من غرفة العرش؟
Aus welchem Grund würde jemand
vom Thronsaal aus das Land verlassen wollen?
¿Por qué razón deseas abandonar
el reino desde nuestra sala del trono?
¿Por qué razón deseas abandonar
el reino desde nuestra sala del trono?
Et dis-moi, quelle raison te pousse
Nesta sala do trono, que motivo
tem para deixar este reino?