A memorial service is being held in remembrance of the many fallen from the Fourth Great Ninja War. Shikamaru and Ino reminisce about their fathers who died carrying out their duties until the very end in the hopes of a better future. Meanwhile, Ao, an aide to the Fifth Mizukage Mei, pays a visit to the Village Hidden in Leaves.
Since a certain someone
didn't come home…
...بما أنّ أحدهم لم يأت إلى البيت
Ein gewisser Herr kommt
einfach nicht nach Hause.
Como cierto individuo no regresaba,
Como no regresaba uno que yo me sé,
Vedi tu, c'era qualcuno che conosci 
che non tornava a casa e così...
Como um certo alguém não foi para casa,
Да вот, домой кое-кто не явился…