The crew meets a very unusual character in the Hokkaido woods, who says he's being stalked by a bear.
Again...
...مجدّدًا
Schon wieder!
Ich hatte es doch weggeworfen.
De nuevo…
Otra vez…
Toujours la même chose…
Je croyais l’avoir jetée !
Di nuovo?!
De novo...
Опять?!