On a misty night, Oda Sakunosuke, Dazai Osamu, and Sakaguchi Ango meet as always at their usual bar. For the trio of Port Mafia members, it a night spent in camaraderie like any other, but Ango vanishes that very night. Oda is given a direct order from the Port Mafia boss to find Ango, but...
Ango may have taken this gun from them,
،ربّما أخذ أنغو هذا المسدّس منهم
Kann auch sein, dass er sie sich
von den Typen hier geschnappt hat.
Ango pudo habérsela quitado
a uno de ellos.
Ango pudo habérsela quitado
a uno de ellos.
Il leur en a peut-être volé un.
Ango potrebbe 
aver sottratto loro questa pistola
O Ango pode ter tirado a arma deles
Анго мог взять этот пистолет у них,