Sports day is officially upon Katagiri High. Miyamura has never had a reason to look forward to the school-wide event, but something (or someone) may just make his last sports day in high school one to remember...
The third-year boys' mock cavalry 
battle is starting soon!
!ستبدأ معركة الفرسان الوهمية لطلاب السنة الثالثة قريبًا
In Kürze beginnt
der Reiterkampf der Zwölftklässler.
Pronto comenzará la batalla
de caballería de los chicos de tercero.
La batalla de caballería de tercero
va a comenzar en breve.
Place à la cavalerie
des garçons en terminale.
तीसरे साल के लड़कों की नकली घुड़सवार सेना
कॉम्पीटिशन जल्द ही शुरू हो रही है!
E ora tocca alla battaglia maschile
 delle torri per gli studenti del terzo anno!
A batalha de cavalaria simulada do
3º ano masculino começará em breve!
Кавалерийская битва двенадцатиклассников
начинается!