A battle program based on the Epyon’s operation system is loaded into the Oz forces. The Gundam pilots must engage them in battle. Heero encourages Quatre to take command while he has another battle.
Wanting to eliminate Earth,
Commander Peacecraft...
كما تابع القائد بيسكرافت الرّاغب 
في القضاء على الأرض
Commander Peacecraft will
die Erde auslöschen
Con ánimos de destruir la Tierra,
el comandante Milliardo Peacecraft
Con ánimos de destruir la Tierra,
el comandante Peacecraft
Résolu à en finir avec la Terre,
Milliardo Peacecraft se prépara
Desejando eliminar a Terra, o comandante
 Peacecraft avança com seus planos