PECO’s master has finally been upped and an event was held, honoring its completion. The anticipation for PECO is pretty high, and a decent-sized crowd showed up for the event. Aoba and the other staff is seated up front and watch Ko and Shizuku talk about the project onstage. The event includes a little unplanned surprise, and ends in success. Afterwards, they all meet in the greenroom, where they are told some shocking news...
You're who I aspire to be, Yagami-san.
...أنتِ من أطمح أن أكون مثلها يا ياغامي-سان
Sie sind mein Ziel, Yagami-san …
Eres mi objetivo, Yagami-san…
Eres mi objetivo…
Vous êtes l’incarnation
de mon but à atteindre…
Signorina Yagami...
Meu objetivo é alcançar
você, Yagami-san...
Я хочу быть как ты, Ягами.