Isagi's team has lost to Rin's team, who has incredible skills and an overwhelming ego. Isagi and Nagi lose to Bachira, and they are sent back to the second stage of two-on-two games. Showing up before them is the team of Barou and Naruhaya. Losing means disqualification. With that pressure, Isagi and Nagi think hard on their individual strengths to win a one-on-one situation. The new match that decides their fate starts with no answer in sight.
What? Isn't it because you want Nagi?
ماذا؟ أليس لأنّكم تريدون ناغي؟
Hä?
¿Qué? ¿No es porque querías a Nagi?
¿Qué? ¿No es porque querías a Nagi?
Bah, parce que tu veux Nagi.
Perché vuoi Nagi, no?
Hã? Não era por causa do Nagi?
Что? Знаю!
Потому что тебе Наги нужен.