When the new school term starts, Amane and Mahiru are put in the same class. At home, Amane makes meal requests and gives Mahiru gifts. The two neighbors' relationship is almost as intimate as if they were married. At school, however, Amane treats Mahiru like a stranger. When Mahiru notices how differently Amane treats Itsuki and Chitose, she gets the uncomfortable feeling that she is being left out. Mahiru tries to think of a way to gradually get closer to Amane.
I still feel like you're 
always giving me things.
ما زلتُ أشعر بأنّك تمنحني أشياء
Ich profitiere ständig nur von dir …
Siento como si siempre
me regalaras cosas.
Siento como si siempre
me regalaras cosas.
Je reçois toujours
plein de choses de ta part.
Eppure, mi sembra sempre di ricevere soltanto.
Ainda sinto que eu recebo
muita coisa de você.
Ты всё время что-то мне даришь...