Ashibe-kun made lots of friends in his new town, but he still thinks about Sugao-kun.
“I wonder how he is.”
Meanwhile, Sugao-kun cries everyday thinking about Ashibe-kun. 
One day, his Papa tells him they’re relocating to Ashibe-kun’s town!! 
Now, Sugao-kun cries every day from happiness. 
While dreaming about the day he can see Ashibe-kun again, it turns out Papa has lied about the location...
Sugao hasn't slept at all since you told him!
!لم ينم سوغاو منذُ أن أخبرتَه
Seit du ihm das gesagt hast,
hat unser Spatz kein Auge mehr zugetan!
¡Sugao no ha dormido desde entonces!
¡Sugao no ha dormido desde entonces!
Il ne dort plus
depuis qu’Ashibe a déménagé !
Sugao non dorme da quando gliel'hai detto!
O Sugao não dormiu nada desde aquele dia!