To make a friend or not to make a friend, that is the question this week at our lovely run-down snack bar. Find out whose point is superior and meet the new customers who drop in this time! Grab a drink and listen in on tonight's shenanigans.
We get along, but it's only for work, 
so it might be hard to call her my friend...
،ننسجم جيدًا، لكن هذا متعلق بالعمل فحسب
...لذا قد يكون من الصعب اعتبارها صديقة
Wir verstehen uns wirklich gut, aber da es
sich um Arbeit handelt, wohl eher nicht …
Nos llevamos bien en el trabajo,
así que me costaría verla así…
Nos llevamos bien en el trabajo,
así que me costaría verla así…
On s’entend bien,
Andiamo d'accordo,
A gente se dá bem, mas é por trabalho...
acho complicado chamar ela de amiga.
Мы ладим, но общаемся лишь на работе,
наверное, это не дружба...