Coach Kataoka organizes an intrasquad scrimmage between the first-string and the second. Furuya is the starting pitcher for the first-string team and Sawamura for the second. And for some reason, Haruichi is using a metal bat.
This is your moment, Ono!
Das ist deine Chance, Ono!
¡Tú puedes, Ono!
¡Tú puedes, Ono!
Montre ce que tu vaux, Ono !
È il tuo momento, Ono!
É a sua hora, Ono!