Sawamura goes to tell Miyuki about Okumura's outburst, but remembers his own conflict with upperclassmen and judging Chris before knowing his situation. In the spring tournament, Teito's game against Ugumori finishes and Seido will face Kasgua First High in the quarterfinals. Will Furuya start, or Sawamura? With Ichidai Third High's Amahisa and the new first-years watching, Coach Kataoka declares they will win and selects the starting pitcher...
Instead of "I can't,"
 say "I can't yet!"
"بدلاً من "لا أستطيع" قُل "لا أستطيع بعد
Sag nicht „es reicht“,
sondern „es reicht noch nicht.“
En vez de decir "no puedo", di "aún no".
En vez de decir "no puedo", di "aún no".
Quand tu es sur le point de craquer,
ne te dis pas
Invece di "non posso",
impara a dire "non posso fermarmi!"
Não diga "não consigo".
Diga "não consigo ainda"!
Вместо «больше не могу»
говори «пока не могу»!