Jashin-chan accidentally warps herself into the past while making curry. The ice devil sisters Yusa and Koji return in summer and set up a shaved ice stand, where they very efficiently produce both the ice and the syrup themselves.
Hey, lady!
Sag, was wird in der Zukunft aus mir?
¡Oiga, señora!
¡Eh, señora!
Dites, mademoiselle ?
Je suis comment, dans le futur ?
Ei, moça!
Тётенька, тётенька!