Despite joining the Armed Detective Agency, Nakajima lacks convection that he'd be of any use. Just as he's about to bid the agency farewell, a bomber takes over the agency with one of the agency employees as his hostage...!
if we can find something to cover the bomb,
könnte die Explosionswelle zu einem
gewissen Grad vermindert werden.
si encontramos algo con qué cubrir la bomba,
si encontrásemos algo 
con qué cubrir la bomba,
on devrait pouvoir
minimiser les dégâts.
potremmo riuscire a ridurre
 la forza dell'esplosione,
se encontrarmos uma 
coisa para cobrir a bomba.
если найдём, чем накрыть бомбу.