Furuya's sister, Hotaru, doesn't want him dating Minagawa -- or anyone, for that matter. Kaga has a hard time caring about anything, and Sasahara has a hard time pitching anything -- especially the astronomy club. Goda is dense as hell. Takano is about to walk home in the rain, when Sugawara offers her an umbrella. She, too, is dense as hell.
She must really love the astronomy club.
لا بدّ وأنها تحبّ نادي الفلك كثيراً
Der Astronomie-Klub muss eine
besondere Bedeutung für sie haben.
Así que ama el Club de Astronomía.
Así que ama el Club de Astronomía.
À la regarder, c’est évident
Per questa persona
Ela deve amar mesmo 
 o clube de astronomia.
Похоже, она правда очень 
любит клуб астрономии.