Chip, a member of Q.E.D., comes by to find out if Mona's gadget might secretly be the Lost Gear. He's secretly a spy sent by the GGG's security force, the GSF, to infiltrate Q.E.D. and investigate Mona.
First, the team on a hot streak! 
The Cobalt Mavericks, the Boltechs!
أولاً، الفريق الذي يحقّق سلسلة انتصارات
!المستقلّون الزرق، بولتيك
Heute wieder in Topform:
Die Cobalt Mavericks, Team Boltechs!
¡Primero, el equipo enrrachado,
Cobalt Mavericks, Boltechs!
¡Primero, el equipo en racha,
Cobalt Mavericks, Boltechs!
D’un côté, les Bleus tombés du ciel
toujours en forme,
Anche oggi abbiamo in campo
i giovani talenti sbucati dal nulla...
Primeiramente, o time numa maré de 
sorte! A Surpresa Celeste, o Boltechs!
С одной стороны у нас подающая надежды 
команда Кобальтовые авантюристы, «Болтех»!