The morning of the final day of the Inter-High has arrived. By working together, all six members of Sohoku have made it to this point. Hakone Academy has ridden with the sole intention of reclaiming their throne. Kyoto Fushimi has eliminated all excess and focuses only on victory. Along with the other schools, they stand at their respective starting lines with their eyes on the summit!
Kaburagi-kun pushed himself so hard in a 
sprint for the first day's first result
Kaburagi, der sich am ersten Tag
für die Sprintwertung so verausgabt hat,
Kaburagi-kun se presionó tanto
en el esprint del primer día
Kaburagi-kun se presionó tanto
en el esprint del primer día
Kaburagi a donné tout ce qu’il a pu
pour remporter la première étape,
Kaburagi si è impegnato così tanto
nello scatto della prima giornata
O Kaburagi se forçou tanto na disputa
pelo trecho de velocidade do primeiro dia
Кабураги так усердно боролся 
за лучший результат в спринте первого дня,