Maki returns home for a family dinner, where her brother, Takigi, a criminal investigator with the Armed Forces, asks her about her time in the Nether. When Takigi is injured in a White-Clad attack, Maki's father recalls her to the military.
M-Maki-san decided this on her own--
...اتّخذت ماكي-سان قرارها بنفـ
Das hat sie selbst so gewollt!
Maki-san tomó la decisión.
– C’est à elle de décider !
– J’entends rien.
माकी ने यह फैसला ख़ुद लिया।
- Ela decidiu sozinha.
- Não estou ouvindo!