Sugimoto was separated from Asirpa after the incident at the prison. Now, he's tracked her down to Karafuto, a place even further north and colder than Hokkaido.
Hurep red doesn't wash out.
.حمرة هوريب لا يمكن غسلها
Das Rot der hurep
kann man nicht rauswaschen.
El rojo del hurep no se va ni lavándola.
El rojo del hurep no se va ni lavándola.
Les taches de hurep
ne partent pas au lavage !
Non c'è modo di lavare via 
le macchie rosse di hurep.
Mancha vermelha de hurep
não sai, mesmo lavando.
А то красный цвет 
уже никогда не отмоется.