Takeru is stuck in bed sick, and the sheep Eto-shin, Mei-tan, determines that what he has is no ordinary cold. With all the Eto-shin going wild as Takeru's Sol/Lull rages out of control, Nya-tan and Mei-tan decide to battle the unknown virus.
Uri-tan, you're awfully 
calm amidst all this chaos.
أوري-تان، أراكِ هادئة بشكلٍ مُريب وسطَ كُل هذه الفوضى
Uri-tan, dich scheint dieses
Chaos ja völlig kalt zu lassen.
Estás muy tranquila a pesar de 
lo terrible de la situación.
Estás muy tranquila a pesar de 
lo terrible de la situación.
Tu arrives à garder ton sang-froid
malgré le remue-ménage ?
Uri-tan, sei incredibilmente
 calma nonostante tutto il casino.
Uri-tan, você está muito 
calma em todo esse caos.