Tomo is shocked to learn that Junichiro and Misuzu briefly dated in middle school. Tomo then decides to invite Junichiro out on a date herself, with help from Misuzu and Carol.
Call it youthful indiscretion, I guess.
.يمكنك أن تعتبري ذلك طيش الشباب على ما أظنّ
Nun, es war jugendlicher
Leichtsinn meinerseits.
Locuras de la juventud, supongo.
Locuras de juventud, supongo.
J’étais encore jeune et naïve.
Beh, ero giovane e piena d'entusiasmo.
Bom, deve ser indiscrição juvenil.
Ну, спишем на возраст.