For her third match of the Inter-High preliminaries, Ayano faces her middle school rival, Kaoruko. Though puzzled by Ayano's attitude change from the last time they played, Kaoruko faces her with utter confidence. But when the match begins...
You are the one person I will... never...
...أنت الشخص الوحيد الذي... لن
Ich werde nicht
gegen dich verlieren!
Tú eres la única con la que no…
Tú eres la única con la que no…
Je ne peux pas perdre contre toi !
Sei l'unica persona con cui io...
mai e poi mai...
Você é a única pra quem eu não quero...
Только тебя я никогда...