Shimamura worries about Adachi when she doesn't come to school the next day after she abruptly left her house. The two girls go out together on the weekend and an unlikely guest joins them.
Shimamura, choose a pizza. I'll choose a pasta.
Du suchst eine Pizza aus
und ich ein Pastagericht.
Shimamura, escoge una pizza.
Yo escogeré una pasta.
Shimamura,
tú eliges la pizza y yo la pasta.
T’as qu’à choisir la pizza,
et moi, les pâtes.
Shimamura, scegli una pizza.
Io scelgo la pasta.
Shimamura, peça uma pizza.
Eu vou pedir macarrão.
Тогда ты будешь пиццу, а я пасту.