Minare and Mizuho arrive at Oki's place where he reveals his past with Ritsuko, his missing girlfriend. When Minare goes up in the attic to figure out the source of the dark liquid that drips from the ceiling, she finds bags of suspicious meat.
--Yes, but it seems like Miss Minare's slowly
being strangled by a silk thread.
--I'm sure everyone's made mistakes like I have.
Although, I think my case was a bit extreme.
Ja, aber Minare selbst hat eine Schlinge
aus Seide um den Hals,
-Sí, pero parece que Minare está siendo
-Aunque, pienso que mi caso
Si…
हाँ, मगर ऐसा लग रहा है कि मिस मिनारे का दम
धीरे-धीरे रेशम के धागे से घोटा जा रहा है।
- É, parece que a Minare lentamente está
- Embora eu ache que meu caso