The Model Rocket Championship regional qualifiers have finally begun. Umika is struck with fear right before her speech in front of a crowd. Can she manage to pull herself together in time?
All I wanted was to look up 
and yearn for the distant stars—
كلّ ما أردته هو النّظر للأعلى 
—بشوق للنّجوم البعيدة
also blickte ich hinauf in die unendlichen
Weiten, nach denen ich mich sehnte.
No hacía más que mirar arriba
y fantasear con las estrellas.
No hacía más que mirar arriba
y fantasear con las estrellas.
Ce qui m’attirait,
c’était cet univers lointain.
L'unica cosa che volevo era alzare gli occhi
e desiderare le stelle lontane.
Só queria olhar para cima e
desejar as estrelas distantes...
Мне лишь хотелось смотреть вверх
и мечтать о звёздах…