Halkara's knack for inadvertently causing trouble led her to knock out the Demon King Pecora, and now she's locked in a dungeon. As Halkara's execution draws nearer with each passing moment, Azusa rushes to make a potion with her family's help and, with Beelzebub's guidance, takes it to the first-aid room where Pecora is. After tricking the demons guarding the room, Azusa finally reaches Pecora, but then...
N-Not my horns! Anything but my horns!
!إ-إلاّ قرنَيّ! أيّ شيء إلاّ قرنَيّ
N-Nicht meine Hörner!
Alles, nur nicht das!
¡Los cuernos no, por favor!
¡Los cuernos no, por favor!
Non, tout sauf les cornes !
N-Non le mie corna! Tutto tranne quelle!
O-Os meus chifres, não!
Tudo menos os meus chifres!
Н-не рога! Что угодно, но не рога!