Masaki and the others are in Hawaii learning from Sho's older brother, Hayamichi. Under Hayamichi's instruction, Masaki is working hard so that he can surf like Sho. When Hayamichi tells him that he'll never be Sho, Masaki is shaken, unable to understand the true meaning behind the words. In his shock, Masaki is dragged under a wave during practice and as his consciousness dims, he hears Sho's voice...
Well, I did train him, 
so I guess that should be obvious.
بالطبع، فقد درّبتُه، لذا أعتقد
ينبغي أن يكون هذا طبيعيّاً
Na ja. Ich hab ihn ja auch herangezogen,
also ist das wohl kein Wunder.
Aunque no es de extrañar
de alguien a quien entrené.
Aunque no es de extrañar
de alguien a quien entrené.
Enfin, normal, vu que je l’ai formé.
Beh, dopotutto l'ho allenato io,
quindi dovevo aspettarmelo.
Bem, eu que o treinei, então devia ser óbvio.
Ну, само собой, ведь я его учил.