After Illya recieves tickets from Luvia, she heads to a theme park with all her friends! As they play to their hearts content, they end up separated from their guardian, Iri. While looking for Iri, they encounter the nurse, Caren-sensei?! Meanwhile, Illya realizes she's lost her precious bracelet charm...
But that's why there are some things 
these puny beings can do.
Doch manche Dinge können sie nur vollbringen,
weil sie so unbedeutend sind.
Pero por eso hay algunas cosas 
que solo ellos pueden hacer.
Pero por eso hay algunas cosas 
que solo ellos pueden hacer.
C’est bien pour ça
Ma proprio per questo ci sono cose 
che questi deboli esseri possono fare.
Mas é por isso que existem coisas que 
esses seres insignificantes podem fazer.