With the second game assignment fast approaching, Kanata invites her fellow candidates to a training camp in the mountains. As the girls hone their skills, they gain a new understanding of each other's motivations.
Why are we doing this
in the mountains, anyway?
لماذا نفعل هذا في الجبال، على أي حال؟
Warum sind wir mitten im Wald?
A todas estas,
¿por qué vamos a entrenar en una montaña?
D’ailleurs,
pourquoi en pleine montagne ?
Por que estamos fazendo isso nas montanha
afinal de contas?