Ibuki has stolen the key card, and Horikita's condition has deteriorated. Over Horikita's objections, Ayanokoji forces her to drop out.
All people are nothing but tools.
كلّ الناس محض أدوات
Alle Menschen sind
nichts weiter als Werkzeuge.
Todas las personas
solo son herramientas.
Todos los humanos
solo sois herramientas.
tous les humains
ne sont que des outils.
e tutti gli altri esseri umani,
Vocês não passam de ferramentas.
Все люди — просто инструменты.