Shouta suddenly begins shutting himself up in his room. He's pouring over a complicated grimoire in order to create a magic item as a gift for Father's Day. Lucoa offers to help him since the task is so difficult, but he refuses and declares he must accomplish it by himself. However, he continues to fail to produce it...
She's totally composed, 
like she's used to that.
إنّها هادئة ورزينة وكأنّ ذلك من طباعها
Sie wirkt wie die Seelenruhe selbst,
als wäre sie sich das gewöhnt.
Luce tranquila, casi acostumbrada.
Parece tranquila, casi acostumbrada.
Ça a l’air de perturber personne…
Si comporta come se fosse una cosa normalissima.
Ela está numa boa, como
se estivesse acostumada.
Явно привычная,
даже взгляд не тупит!