It was a time of chaos, warriors from across Japan fought endlessly for the right to rule the country
It was worth spending the night in this hole!
Es hat sich gelohnt,
die Nacht in diesem Loch zu verbringen!
¡Valió la pena pasar 
la noche en este agujero!
¡Valió la pena pasar 
la noche en este agujero!
Ça valait la peine
de passer la nuit dans ce trou !
È valsa la pena di passare 
la notte in questa buca!
Valeu a pena ter cavado esses buracos!