Illya's fun summer break comes to a sudden end. The aftermath of their battle against the Heroic Spirit of the 8th Class Card disappeared overnight from Mt. Enzou. Their suspicions aroused, Illya and the others race to the scene, where they encounter two mysterious women who say they've come to retrieve Miyu... After a fierce battle, they're all bathed in a mysterious light. Afterwards, Illya wakes up to a midwinter Fuyuki City?!
Whoa! You're an idiot, wearing such 
thin clothing when it's snowing.
Woah, hast du ’nen Schaden, in den leichten
Klamotten rumzurennen, wenn’s schneit?
Qué idiota. ¿Está nevando 
y usas ropa tan ligera?
Qué idiota. ¿Está nevando 
y usas ropa tan ligera?
Eh?! Ma sei fuori a indossare roba
così leggera con questa neve?!
Nossa! Como você é idiota, vestindo 
roupas finas assim quando está nevando.