After the trouble at the hot springs, the girls get an opportunity to promote a local legend. After they fail to chicken out, their next gig involves a train to Kashima to steal a muddy spotlight.
You're so cute, Yugirin!
!أنتِ ظريفة جداً يا يوغيرين
Yūgiri, so süß!
¡Qué linda, Yugirin!
¡Qué cuqui eres, Yugirin!
Yûgiri, tu es jolie !
Yugirin, sei carinissima!
Você é tão fofa, Yugirin!
Югири, ты прелесть!