With her relationship with Maria repaired, Runa dreams of her family living together again. She sets up a surprise dinner for her parents on Christmas Eve that, sadly, does not go as planned. Depressed, Runa asks Ryuto to stay overnight and comfort her.
It's early, but you can call it a night.
.الوقت مبكر، لكن يمكنك الذهاب
Ist zwar recht früh, aber du kannst Feierabend
machen. Heute kommen keine Gäste mehr.
Es pronto, pero puedes irte ya.
Es pronto, pero puedes irte ya.
Tu peux partir plus tôt.
Anche se è presto, puoi staccare.
Ainda é cedo, mas pode ir para casa.
Мы ещё работаем,
но ты можешь идти..