All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
Your awkward self is sitting in 
front of me, a guy you dislike,
،ذاتك غريبة الأطوار تجلس أمامي، شخص تكرهه
Obwohl du so unbeholfen bist
und mit mir nicht klarkommst,
El Yamato torpe que tengo delante,
el tipo al que tanto detestas,
El Yamato torpe que tengo delante,
el hombre al que tanto detestas,
Malgré ta maladresse
et ton malaise avec moi,
Questo Yamato-kun impacciato
O Yamato-kun desajeitado, sentado na
minha frente, alguém que não gosta,
А сейчас сидишь такой нелепый
перед тем, кого презираешь,