Uzuki has lost sight of herself and lost her smile, but Mio and Rin still believe in her, so they wait for Uzuki to come around. In response to her friends' faith, Uzuki visits 346 Pro, but she still has no good answer to the indecision that's inside her.
There've been times
I've panicked over screwing up.
Ich habe mich oft davor gefürchtet,
zu versagen.
Siempre me equivoco,
y a veces tengo dudas.
Siempre me equivoco
y a veces tengo dudas.
Parfois,
j’ai paniqué et j’ai échoué,
Alcune volte ho fatto degli errori
e sono andata nel panico.
Houve vezes que eu quase entrei em 
pânico só de pensar que estragaria tudo.