In order to try to get Aki to promise to go on a date with him, Masamune teams up with Kojuurou and challenges Aki and Yoshino to see who can get a better score on a test. If he wins, he gets a date with Aki. If he loses, he'll have to live with the nickname Aki gave him until he graduates. How will this end up?
Even if you suddenly make 
a decision like that
حتّى وإن اتّخذتَ قرارًا كهذا فجأة
Du magst plötzlich Dinge entscheiden,
aber ich folge meinem eigenen Timing.
Aunque decidas algo así de repente,
Aunque decidas algo así de repente,
Même si tu prends vite des décisions,
il faut me laisser le temps d’agir.
Tu puoi anche prendere queste decisioni quando
vuoi, senza parlarne con me, ma io ho i miei tempi.
Mesmo você tomando uma
 decisão dessas do nada
Ты сам внезапно принял такое решение,
это расходится с моими сроками.