Ami heads to the senior home, but her grandma still remains expressionless and pushes her away. Ami breaks down crying. Then Hayato remembers a dream he had last night involving his own grandparents...
W-Well, I don't think you have 
any right to stop us!
حـ-حسناً، لا أعتقد أنّ لديكِ
!الحقّ في إيقافنا
D-Das musst ausgerechnet
du sagen, Akane-chan.
Bueno, no tienes derecho
alguno a impedírnoslo.
Et alors ?
Ce n’est pas interdit, il me semble.
Beh, Akane, su questo
 non hai il diritto di dirci cosa fare.
B-Bom, não acho que você tenha
o direito de impedir a gente, tá?
Ну, не думаю, что ты имеешь
право останавливать нас!