The culture festival's rolled around, and the Kessoku Band girls want to enjoy it with Bocchi... if they can even find her first!
What's wrong with not 
letting my sound die down?
Was ist so schlimm daran,
sie nicht ausklingen zu lassen?
¿Qué tiene de malo seguir tocando?
E daí se não deixo meu som morrer?