The Space Crossing festival is over, and the Build Divers and the Resistance prepare for their next mission. Hiroto and the others have figured out how to open a door located in the lobby of the surface station connected to the orbital elevator, their next objective. They decide to log out for the moment to make further preparations before continuing ahead. The stage for what appears to be their last mission will be outer space.
I didn't plan on
having you join in battles.
لم أكن أنوي ضمّك في المعارك
Aber ich wollte nie,
dass du an Kämpfen teilnimmst.
No quería involucrarte en las batallas.
No quería involucrarte en las batallas.
Pas pour te faire combattre.
Non avevo intenzione
di farti partecipare alle battaglie.
Eu não queria que
participasse das batalhas.
Я не собирался пускать тебя в бой.