Soran and friends arrive at Ryuukozan where the Raten Taishou is being held. They make their way through the mountains and across difficult terrain to finally arrive at the tournament, where they get their first taste of the combat abilities of the other competitors.
Her opponents took one look 
at her and surrendered.
.ألقى خصومها نظرة واحدة عليها واستسلموا
Ihre Gegner haben sie nur angeschaut
und direkt aufgegeben.
Sus rivales se rindieron
en cuanto la vieron.
Sus rivales se rindieron
en cuanto la vieron.
I suoi avversari le hanno dato un'occhiata
e si sono subito arresi.
Os oponentes dela só olharam
para ela e já desistiram.
Да её противникам
одного взгляда хватило, чтобы сдаться.