Yukito and Mitama continue to struggle against Gaia. Atar tells the concert attendees that she wants to step back and they should redirect their devotion to Mitama. Will Mitama's bolstered powers be enough to stop Gaia and save the village?
I've lived for such an 
unnecessarily long time.
.عشت حياة طويلة دون ضرورة
Ich habe zu lange gelebt.
Viví más tiempo del que debía.
He vivido más tiempo del que debía.
J’ai vécu trop longtemps pour rien.
मैं बेवजह इतने लम्बे समय तक जिंदा रही हूँ।
Ho vissuto inutilmente e per fin troppo tempo.
Eu já vivi por um tempo longo demais...
Я и так слишком сильно
задержалась на этом свете…