At last, the magical girls are getting the major CD debut they've been dreaming of! But their manager Konami insists they go to karaoke for training...
but at some point, your enthusiasm 
had made me a real fan of yours.
لكن في نفس الوقت، حماستكما جعلَتْني
معجباً حقيقيّاً بكما
aber ehe ich mich versah,
pero en algún momento
pero en algún momento
ma a un certo punto il vostro entusiasmo
ha fatto sì che diventassi davvero un vostro fan.
mas seu entusiasmo me transformou 
 em um fã de verdade de vocês.
но однажды и сам стал фанатом,
 пока смотрел на ваше рвение.