Loser shows the others his memories, and Kyoma starts to remember more of his past as they search for the lost coil, Genesis.
That's right. The smaller fragment
was lost somewhere else.
Ja. Die kleineren Bruchstücke sind
irgendwo anders verloren gegangen.
Así es. Los fragmentos más pequeños
se perdieron en otras partes.
Oui, le plus petit a été perdu.
Isso mesmo. O menor fragmento
foi perdido em outro lugar.