Iska and Mismis survive the eruption of the vortex, but the team doesn't escape unscathed. Meanwhile, Alice decides to go search for Iska in Ein again. They are reunited by fate, but everything is jeopardized when Rin makes a big miscalculation.
Uh-huh! That's the secret mission
I was talking about the other day.
نعم! هذه هي المهمة السرية التي
 .كنت أتحدث عنها ذاك اليوم
Genau! Das ist die Sondermission,
von der ich euch neulich erzählt habe.
Esa es la misión secreta
de la que les hablé el otro día.
¡Exacto! Esa es la misión secreta
que mencioné el otro día.
Oui, c’est la véritable nature
de votre mission.
Già, già! È la missione segreta
di cui vi parlavo l'altro giorno.
Sim! Essa é a missão secreta
da qual eu estava falando.