Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
To put it in more modern terms...
...بوصف أكثر عصريّة
Lass mich überlegen …
Si tuviera que expresarlo
con palabras modernas…
Voy a usar
alguna expresión contemporánea.
Et pour m’inscrire
au mieux dans l’époque,
इसे आधुनिक शब्दों में कहें तो...
Vediamo... 
Usando il vocabolario dell'era corrente...
É mesmo.
Пожалуй… если выразиться словами
нынешних людей…