It looked like you've been wanting
to say something since this morning.
بدا وكأنّك أردت قول شيء منذ
.وصولك إلى هنا هذا الصّباح
Du wolltest doch heute früh etwas von mir.
Me pareció que querías
decirme algo cuando llegaste.
Me pareció que querías
decirme algo cuando llegaste.
Ce matin,
tu as commencé une phrase.
Mi sembra che tu voglia dirmi qualcosa
da quando sei entrato in classe.
Você parecia querer me dizer algo,
desde que cheguei.
А то ты с самого утра
загадочный ходишь…