In order to capture the Akatsuki, the Hidden Leaf cast a net that even an ant could not crawl through. Still, the Akatsuki elude them and frustrate Tsunade to no end.
Ichiraku will change so as
not to fall behind the times!
!سيتغيّر إيتشيراكو رامِن لكي لا يظلّ متأخّرًا
Und unser Restaurant muss
sich auch danach richten.
¡Ichiraku cambiará para no quedarse atrás!
¡Ichiraku cambiará para no quedarse atrás!
Per non rimanere indietro
anche Ichiraku deve cambiare!
O Ichiraku vai mudar para não
 ficar parado no tempo!
Итираку тоже изменится, чтобы идти
 в ногу со временем!