Christmas Eve at the Uzaki house comes to a confusing end for just about everyone involved, leading Sakurai to reexamine his feelings for his junior.
I've thought and thought about this,
and there's only one answer:
Nach der langen Grübelei
kam ich nur zu einem Schluss.
Luego de pensarlo tanto,
la conclusión a la que llegué es que…
Tras mucho darle vueltas,
mi conclusión es que…
Après m’être trituré les méninges,
j’ai trouvé qu’une réponse.
Ci ho rimuginato fino allo sfinimento, 
la cosa giusta da fare è una sola...
Depois de tanto pensar, só tenho uma resposta.
В результате бесконечных раздумий
я нашёл один ответ…