Yu-yu and Michiru face off in the second match of the semifinals. Taizo says that Michiru's loneliness is due to his overwhelming strength. Without flinching against the strongest fighter, Yu-yu has decided to proceed to the finals in order to have a rematch against Raika. Michiru discovers something amidst the fight against Yu-yu.
This is why I continue to play Vanguard.
لهذا أستمرّ في لعِب فانغارد
Das ist der Grund, warum ich
mit Vanguard nicht aufhören kann.
No dejo Vanguard por cosas como esta.
No dejo Vanguard por cosas como esta.
C’est pour ça
que je continue Vanguard.
È per questo che continuo
a giocare a Vanguard.
É por isso que eu continuo
a jogar Vanguard.
Поэтому я всё ещё играю
в «Авангард».