It's the final innings of the game against the Wynd Youth. Following Narumiya’s masterful relief pitching, the other Inashiro players, Carlos, Shirakawa and Yamaoka have really shone. Miyuki is reminded how imposing his rival team is. Meanwhile, in Seido’s practice game against Yamamori, Yui is wearing the catcher’s after Ono had to leave the field. Several walks and battery errors are making the game difficult. Yui blames himself for throwing off Furuya’s rhythm.
Yeah! Now they're gonna tie 
it up and take the lead!
!أجل! سيتعادلون الآن ويحتلّون الصّدارة
Jetzt können sie ausgleichen
und sogar die Führung übernehmen!
¡Le darán la vuelta al marcador
en esta entrada!
¡Le van a dar la vuelta al marcador
en esta entrada!
Super, ils sont partis
pour égaliser et renverser le score !
Vai così! Ora pareggeranno 
e poi si porteranno in vantaggio!
Isso! Agora eles vão empatar
e assumir a liderança!
Отлично! Теперь могут
 сравнять счёт и даже отыграться!