Yamagami and Kurusu reflect on their new vampiric lives as it sinks in that they are now legally dead. Meanwhile, the army brass pressure Maeda and Nakajima for results, aiming to cut funding for Code Zero.
Human hours are about to start.
Jetzt beginnt die Zeit der Menschen.
Las horas humanas
están a punto de comenzar.
Las horas humanas están 
a punto de empezar.
On entre dans le temps des humains.
As horas humanas vão começar.