As the black castle towers in the forest near the tea stand, Hachirou is called to meet Tadanaga, where he learns the truth about Tadanaga's thoughts during the incident four years ago.
And young ninjas were almost killed, as well.
Selbst jungen Ninja
hat es das Leben gekostet.
y jóvenes ninja casi fueron asesinados.
y jóvenes ninja estuvieron
a punto de ser asesinados.
et de jeunes ninjas
ont bien failli les accompagner.
E anche dei giovani ninja
E jovens ninjas quase
morreram por isso também.
И юные ниндзя тоже
чуть не погибли из-за вас.