In anticipation of the upcoming prefectural tournament, the members of the Samezuka Swim Club enthusiastically show off their individual abilities. At the Iwatobi Swim Club, an equally enthusiastic Gou proposes a lunchbox inspection to ensure the boys are getting the right nutrition to support their training. However...
If you really want to enter the relay,
إن كنت تريد الدخول حقاً في السباق
Wenn du wirklich in der 
Staffel schwimmen willst,
Si de verdad quieres entrar al relevo,
Si de verdad quieres entrar al relevo,
Si tu veux vraiment
participer au relais,
Se vuoi davvero partecipare alla staffetta,
Se você realmente quer mesmo
 entrar no revezamento,
Хочешь
участвовать в эстафете —