The girls are surprised when Neiru invites them all to her house, and even more surprised to find out that she lives at her company. Is Neiru ready to be open about her situation, and how will the others take it if she is?
These little girls solved a problem
not even I could? In seconds?
لقد تمكنتا من حل مسألة لم أستطع حتى  
أنا حلها؟ وفي ثواني؟
Diese Früchtchen haben in Sekundenschnelle
gelöst, was ich nicht lösen konnte!
¿Ellas resolvieron un problema que ni yo pude?
¿Estas niñas han resuelto en segundos
un problema que no pude resolver yo?
Je n’ai pas su résoudre ce problème,
alors comment ont-elles fait ?
Queste due avrebbero risolto 
un problema in cui io ho fallito?!
Essas garotas resolveram um problema
que eu não consegui? E em segundos?
Какие-то девчонки за секунды решили 
сложную задачу, с которой я не справился...