When the trading company office worker Ichimiya Shingo wakes up from his nap he finds himself in an unfamiliar world in the body of a five-year-old boy, Wendelin (Well), from the noble Baumeister family. Though he's confused at his new surroundings, he's reassured to learn that he won't have to worry about food as a noble's son, but then he learns that he's actually the eighth son of a poor noble family in remote lands.
Horohoro really are hard to shoot down.
.الهوروهورو صعبة الصّيد حقًّا
So einfach lassen sich
Horohoro echt nicht erlegen.
Los horohoro son
muy difíciles de abatir.
Los horohoro son
muy difíciles de abatir.
Ça ne s’attrape pas comme ça,
une pintade sauvage.
È davvero difficile abbattere gli horohoro.
O pássaro horo-horo é
difícil de acertar!
Хорохоро так нелегко подстрелить.