Hearing the truth from Kyoichi, Matori visits Reika's apartment where Tetsuo happens to be. Just like on that fateful day, Tetsuo hides in the closet. Seeing the rage and sorrow of Matori, Tetsuo decides to ends it by confessing the crime to Matori.
Atone for your sins!
!كفّر عن أخطائك
Büße für deine Sünden!
¡Paga por tus pecados!
Vas a pagar por lo que has hecho.
Tu vas payer pour ton crime !
अपने पापों का प्रायश्चित करो!
Devi pagare per i tuoi crimini!
Pague pelos seus pecados!
Искупи свои грехи!