The pre-opening event is a huge success, but Shizuka's concerns are also revealed as the event ends. Her father will only allow her to work as an idol while she's in middle school, but the producer understands Shizuka's desire to continue being an idol. Finally, the producer announces a press conference will be held for the MILLIONSTARS' debut.
My father is a Self-Defense Force official.
أبي ضابطٌ في قوّات الدفاع الذاتيّ
Mein Vater ist Selbstverteidigungsstreitkraft.
Mi padre es
de las Fuerzas de Autodefensa.
Mi padre es
de las Fuerzas de Autodefensa.
Mon père est militaire.
Mio padre è un ufficiale dell'esercito.
Não, meu pai é um oficial
da Força de Defesa.
Мой отец служит в Силах самообороны.