Once the Minerva arrives in Orb, Cagalli resumes her duties as Chief Representative. Her prime minister, Unato Ema Seiran, tells her of the damage caused by the fall of Junius Seven and urges her to approve an alliance with the Atlantic Federation.
Destroy the PLANTs! Give them a 
taste of what we're going through!
Zerstört die PLANTs! Zeigt ihnen,
was wir durchgemacht haben!
¡Destruyan las PLANT!
¡Que prueben lo que sufrimos nosotros!
¡Destruid las PLANT!
¡Que prueben lo que sufrimos nosotros!
Détruisons les PLANT !
Rendons-leur la pareille !
Destruam as PLANTs! Façam
 provar do próprio veneno!