Dead End decide to wait out the rainy season in the Doldia village. Eris befriends the chieftain's granddaughter, but her fondness for Ghislaine leads to unexpected conflict.
Dad! Ow! That hurts, meow!
!أبي! هذا مؤلم، مواء
Du tust mir weh, Papa!
¡Papá! ¡Ay! ¡Eso duele, miau!
Papá, eso duele. 
¡Me haces daño, miau!
Aïe ! Papa, tu fais mal !
Papà! Mi fai male, mi fai male, miao!
Papai! Isso dói, miau!
[Папа, мне больно! Мне больно, мяу!]