Prince Moe's plan is put into action, as our hero, Moemoe, and Yamada arrive as dinner guests. Meanwhile, Min-chan finds something surprising...
Oh, no! He's probably got piles from 
living the designer life for years, too!
كلا، لا بد أنّه يعاني من البواسير جرّاء عيش
حياة المصمم لسنين عديدة أيضاً
Oh nein! Der hat bestimmt Hämorrhoiden
von seinem Designer-Leben!
No. Seguro tiene las cañerías tapadas 
por vivir años como diseñador.
Seguro que tiene las cañerías tapadas
 por ser diseñador tanto años.
Non ! Il a dû attraper des hémorroïdes 
pendant sa longue vie de designer.
Oh, no! La vita del designer di tavolette 
deve aver fatto venire le emorroidi anche a lui!
Essa não! Ele deve ter hemorroidas
 por ter vida de designer por anos!