Yukimura and Himuro wear lab coats, as befits science-types, as they get ready to begin their date experiment. Kanade is there to watch over their date and record observations, but she can't help bursting in to tell them to buy date clothes. Both of them are wearing monitors for heart rate, blood pressure, and temperature, and they're using an app to record things like "times my heart raced," "times I felt happy," "times I felt relaxed," and "times I felt uneasy." Suddenly, a man appears and starts hitting on Himuro...!?
This is how a typical man 
and woman go on a date.
.هكذا يخرج رجل وامرأة عاديّان في موعد غراميّ
So schaut das aus, wenn sich
normale Menschen daten.
Voilà à quoi ressemble
le rencard d’un couple normal.
Ecco com'è un appuntamento
tra un uomo e una donna normali.
É assim que um casal normal
sai para um encontro.