Though he joined the magic academy, what awaited him was far from a normal life. Without realizing it Ard had already grown famous and he was quickly put on a pedestal by his peers. Then there was another problem within his class - the young girl, Ginny, a succubus, was being abused by Elraldo, a noble's son. Ireena then intervenes and Elraldo insults her. When Ard demands an apology, he is challenged to a duel instead.
You know, putting on such 
an act is only ridiculous.
الاستعراض هكذا محض سخافة
Du machst dich nur lächerlich
mit deiner Angeberei.
Hiciste bastante el ridículo.
Has hecho bastante el ridículo.
Tu passeras seulement pour un clown,
à bluffer.
Trovo che la tua recita sia del tutto ridicola.
Mesmo tentando manter a pose,
só vai passar por ridículo.
Ваши попытки впечатлить
только смех вызывают.