Once there was a man said to be "The Legendary Mahjong Player". His name was Akagi Shigeru. His genius was awakened the first time he played, leading him to defeat a rep player for the yakuza that night. After that night, he went on to defeat player after player, shaking up the entire underworld.
you need only a tiny push to 
kill him, you can keep going.
ihn einfach töten können,
sollten Sie weitermachen.
le parece que puede matarlo 
fácilmente, puede continuar.
le parece que puede matarlo 
fácilmente, puede continuar.
si troverà al punto di poterlo uccidere facilmente,
 allora continuerà.
faltar pouco para matá-lo,
 basta continuar.