With the formal admission of the White Base crew into the military, the question arises of what to do with Katz, Letz, and Kikka. After escaping from a childcare center, the kids run into a GM factory. Here they stumble into Zeon commandos who are planting bombs, and they are tied up. The children cut their bonds, and work hard to dismantle the time bombs, but...
But will the infamous Char
continue withdrawing his forces?
لكن هل سيواصل شار ذاك سحب قواته؟
Doch wird sich Char
so einfach geschlagen geben?
¿Proseguirá Char con su retirada?
¿Proseguirá Char con su retirada?
Mais cela suffira-t-il
à faire renoncer Char ?
Mas será que o infame Char 
continuará em retirada?
Но продолжит ли Чар отступать?