Omata Tamao-chan has accepted the role of a female soccer player in a TV drama series. To master her role, she's asked everyone to get together and give her some intensive training in soccer! When the ball rolls away during training, Sakata runs to fetch it and meets Mari-chan, a girl in an electric wheelchair. She wishes she could play soccer with everyone... And then, former Japanese national team soccer player Kitazawa-san appears!
and I want you to train me so I can 
learn to play before filming starts!
وأريدكم أن تدرّبوني وذلك كي أتعلّم
!اللّعب قبل البدء بالتصوير
daher möchte ich trainieren, damit ich vor
Drehbeginn schon was auf dem Kasten habe.
quiero que me entrenen antes de que grabemos.
quiero que me entrenéis
antes de que grabemos.
donc il va falloir tout m’apprendre
avant le tournage !
quindi vorrei che mi insegnaste a giocare
prima dell'inizio delle riprese!
gostaria de aprender e que me
treinassem até o dia das gravações.
так что прошу вас научить меня играть!