Crossroads divination is a type of fortune telling in many different cultures, but in this episode's first story, it becomes something far more dangerous. Then, in the second story, a family who are being troubled by slugs all over their property find out just how much worse their plight can become.
I heard there was another
suicide at an intersection.
سمعتُ أنّه وقعتْ حالة انتحار أخرى
في تقاطُع
Ach ja, lag schon wieder
eine tot an der Kreuzung …
Bueno, ya habrá otro suicidio
en una encrucijada.
Bueno, ya hubo otro suicidio
en un cruce.
J’ai entendu dire
qu’il y avait encore eu un suicide.
A proposito,
Por sinal, rolou outro
suicídio numa encruzilhada.
Говорят, опять кто-то покончил
с собой на перекрёстке.