Rika moves in with Naoya and the others, and insists that sleeping in the same room with him in a non-sexual fashion should be completely permissible. Naoya agrees, but only if all the girls get to take turns sleeping in his room in a non-sexual fashion.
No, it's fine.
.لا، لا بأس
Ach, ist doch nicht der Rede wert.
No, no es nada.
No, no es nada.
Ne me remercie pas !
Ma no, non è niente.
Imagina.
Брось, это пустяки!