 As the fourth players' match begins,  Arata tries to bring Achiga into the lead, but must defend against others who want to take second place from Achiga.
This is throwing me for a loop.
أشعرُ نفسي في حلقة مفرغة
Vuelvo a estar como antes.
Vuelvo a estar como antes.
Je ne sais plus 
où j’en suis…
La mano di prima mi ha scosso troppo.
Isso me dá nos nervos.