Taichi has told Chihaya about the feelings he had kept secret for so long. Now he's left the karuta club, and Chihaya's regret over failing to notice how he felt leaves her unable to play. But some new members have joined Mizusawa's karuta club, and among them is Tamaru Midori, a Class A player. She is a promising new member, but also a troublemaker.
I need to at least find that out for sure.
عليّ التحقق من ذلك على الأقل
Zumindest das muss ich rausfinden.
Al menos debo asegurarme de eso.
Al menos debería comprobarlo.
Il faut que je vérifie ça.
Devo almeno averne conferma.
Eu preciso checar isso, pelo menos.
Нужно хотя бы убедиться.