Kate and Emilico's fate hangs in the balance as Edward's carefully staged debut heads into its grand finale. Shirley and Rum have a breakthrough, but is it too little, too late? Meanwhile, the third-floor shadows continue to question Edward's methods.
N-No, not like that!
N-Nein, das habe ich nicht.
¡No, no de esa manera!
Para nada.
N-No, non fino a quel punto!
Não! Não desse jeito!