Fed up with Naoki's cold behavior, Kotoko leaves home. Kotoko's official capping ceremony approaches, making her a full-fledged nurse.
Irie-kun is going to be a doctor,
so I want to help him.
möchte Irie-kun unterstützen,
wenn er ein Arzt wird.
quiero ayudar a Irie-kun 
porque va a ser doctor.
quiero ayudar a Irie-kun 
porque va a ser doctor.
Irie va devenir médecin
et j’ai envie de l’aider.
Quero ajudar o Irie, 
porque ele vai ser médico.