On a day off from work, Itsuka and Mitsuru run into Nagomu's ex-girlfriend, Matsukaze Kanoko, in town. Mitsuru and Kanoko haven't met before, though Itsuka knows them both. The three decide to have lunch together. Mitsuru and Kanoko both get excited talking about Nagomu while Itsuka is perplexed by the unusual atmosphere between the two women.
But I guess he isn't that silly.
لكن لا أعتقد بأنّه بذلك السُّخف
Na ja, so dämlich ist er
sicher auch wieder nicht.
Aunque seguro que no es tan tonto.
Aunque seguro que no es tan tonto.
Enfin, j’exagère peut-être.
Ma forse non è stupido fino a questo punto!
Ou não, acho que ele
não é tão bobo assim!
Хотя... не настолько же он остолоп.