Having finished the short program in first place--a first-time feat--Yuri falters under the massive pressure. Can his fragile heart withstand Victor's roughshod intervention?
Of all my students, you've been the
most receptive to my instructions.
من بين كافّة تلاميذي، كنتَ الأكثر تلقّياً لتعليماتي
Du hörst von allen am
besten auf mich.
Tú eres el alumno
más receptivo a mis instrucciones.
Tú eres el alumno
más receptivo a mis instrucciones.
Tu m’as écouté
plus que tout autre.
Di tutti i miei allievi, sei quello che ha sempre
seguito meglio le mie indicazioni.
De todos meus atletas, você foi sempre
 o mais aberto às minhas instruções.
Ты больше всех моих учеников
слушаешь мои указания.