Living together with Erika gives Nagi an opportunity to focus on exam prep, except when they run into trouble.
I just wanted to try taking 
care of someone at home once.
.أردت الاهتماما بأمر أحدهم في المنزل لمرّة واحدة
Solo quería cuidar de alguien
por una vez.
Solo quería cuidar de alguien
por una vez.
Je voulais soigner
quelqu’un que je connais, pour une fois.
Volevo solo provare a prendermi cura
di qualcuno a casa, per una volta.
Só estava tentando cuidar
de alguém em casa!
Мне просто захотелось
хоть раз за кем-то поухаживать!