After finding out about Akane's late mother, Taiyou is ridden with guilt from calling her the "Grim Reaper" and has been keeping his distance ever since. As the end of summer vacation looms ever closer, can they ever make up again?
An unexpected new pattern!
!هذا نمط غير متوقّع
Ein unerwartet neues Muster!
एक बिलकुल नया पैटर्न जिसकी उम्मीद नहीं थी!
Che risvolto inaspettato!
Isso tá sendo diferente do normal!
Неожиданный поворот!