Lies, secrets, and traitors will cost Nobuna victory and perhaps the death of one of her retainers.
this time I'm taking the 
best prize in Japan.
verlange ich wirklich die größte Belohnung Japans.
tomaré el premio más grande de todo Japón.
aceptaré el mayor premio de todo Japón.
cette fois, je souhaite recevoir
la meilleure récompense possible.
eu vou querer o melhor prêmio do Japão.