Natsume, now trapped in the mansion, is trying to keep the Monkey Mask youkai from revealing the Book of Friends to Matoba. While Hinoe and Misuzu attempt to find the strange youkai’s master.
and you didn't stay there long.
le temían a tus acciones y a 
tus palabras sobre los youkai.
comenzaron a tenerte miedo por
las historias que contabas sobre los youkai.
e acabaram te tirando de lá.