It’s Golden Week and all the residents are going home except for poor Yuru.
Well, every day's like a holiday for us.
Bueno, pero para nosotros es como si 
estuviéramos todo el tiempo de vacaciones.
Aunque bueno, para nosotros siempre 
es como si estuviéramos de vacaciones.
Bem, todo dia é como se
 fosse feriado para nós.