Main's mana goes berserk as the high priest and Bindewald try to force her to agree to an unreasonable contract.  Ferdinand then shows up and faces off with Bindewald. Sylvester and Karstedt also eventually show up. Bindewald and the high priest demand that Main be punished for threatening them. A judgment will be placed upon all of them. Also, Main's family is told about a certain decision about her as well...
You will be no one's attendant.
لن تكوني خادمة أحد
Der Dienst als Kammerdienerin
wird dir für immer verwehrt bleiben
Pasarás el resto de tu vida
sin volverte asistente de nadie
Pasarás el resto de tu vida
sin ser asistente de nadie
Tu ne pourras plus jamais servir
qui que ce soit.
Non sarai mai più la valletta di nessuno.
Você não servirá a mais ninguém.
Отныне… тебе запрещено
становиться последователем.