The restrictions imposed on the final round present a new struggle for the nine finalists. As tensions flare, a surprise discovery threatens to tear Suzune and Rena--and the whole group--apart.
Only the people we've acknowledged
as worthy rivals will remain.
bleiben nur die übrig, die ich schon
als Rivalinnen anerkannt habe.
Solo quienes consideremos
rivales dignas quedarán.
on sait quelles rivales
on veut garder en lice.
Apenas as que aceitarmos
como rivais dignas permanecerão.