The trial for the chief's murder begins. Will Naruhodo (Phoenix) be able to get Mayoi (Maya) out of this?
"Never trust bellboys or lawyers."
".لا تثق بسُعاة البهو والمحامين"
Vertraue niemals einem Pagen oder
Anwalt … Das ist meine my rule.
"Nunca confíes en botones o abogados".
"Nunca confíes en botones o abogados".
Je ne me fie pas
aux grooms et aux avocats,
Mai fidarsi di fattorini e avvocati...
"Nunca acredite em carregadores 
de mala ou advogados".