Having learned the truth about This World, groups led by Ms. Aki and Hoshi prepare to go their separate ways. Nagara finds himself in an upside-down world he cannot freely leave, and is forced to work on building a Tower of Babel that reaches downward.
This world is upside down,
and a great big pit.
هذا العالم مقلوب
.وهو عبارة عن حفرة كبيرة
Diese Welt ist kopfüber.
Sie ist ein gigantisches Loch.
Este mundo está de cabeza
y es un gran agujero.
Ce monde est un grand trou à l’envers.
Este mundo está de cabeça para baixo.
E é um grande poço.