You, a lieutenant, 
making this rash move:
Ich verzeihe dir deine Unverfrorenheit,
Es una imprudencia por tu parte.
Es una imprudencia por tu parte.
Un'azione tanto avventata
da parte di un'ufficiale
Uma tenente sendo
negligente dessa forma.