As the tournament continues, Sousuke finally tells Rin about how he’s passed their years of separation. Rin is concerned at Sousuke’s nonchalant attitude toward certain things and tries to speak his mind. Meanwhile, the Iwatobi Swim Club looks toward the relay final.
I couldn't even come close...
...كنت فاشلاً
Ich hab's nicht geschafft ...
No tuve oportunidad.
No tuve ninguna oportunidad.
J’ai rien pu faire.
Non ci sono nemmeno andato vicino...
Hoje não foi o meu dia...
Я и близко не прошёл...