Hoping for their first win at the summer prefectural tournament, the club holds a training camp during Golden Week. The team is getting along and there are good vibes all around, but all the while, something weighs on Ushimado's mind.
Mitamura-sensei! We're done running.
!لقد انتهينا من الركض يا ميتامورا-سينسي
Herr Mitamura, wir sind fertig
mit dem Shuttle-Run.
¡Mitamura! Ya terminamos de correr.
Profesor, ya hemos acabado de correr.
M. Mitamura, on a fini nos longueurs.
Mitamura! Terminamos de correr.