
It's finally summer in Hino, and that means one thing above all: a new look is in order! The students are wearing their short-sleeved school uniforms, and even Nokotan appears in a new, somewhat concerning state. 
Yeah. I bought it for 2,000 yen on Mercari.
Ja. Ich habe es auf Mercari
für 2.000 Yen gekauft.
Sí, lo compré en Mercari
por 2000 yenes. Fue una ganga.
Oui, je l’ai eu pour 2 000 yens
sur Mercari. C’était une affaire.
Sim, eu comprei por 2 mil
ienes no Mercado Livre.