After his heroic efforts in Ariwara district, Daigo is hospitalized. In fact, he had dislocated his shoulders many times in his past and was scolded for it by the nurses. While talking, Daigo remembers the time he became “Toake Daigo.”
The fault lies with the 
building administration,
،كان الخطأ خطأ إدارة المبنى
Da es das Verschulden der Gebäudeverwaltung
war, wird die Versicherung alles abdecken.
Como fue un problema del edificio,
el seguro los habrá indemnizado, ¿no?
Como ha sido un fallo del edificio,
Le problème venait du bâtiment.
ma dell'amministrazione dell'edificio.
A culpa era da administração do prédio.
Это был недосмотр
владельцев здания.