UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
we should confirm where Hoshimiya Sena 
is, the key to the Great Destruction.
ينبغي أن نتأكّد من موقع هوشيميا سينا
مُفتاح الدّمار العظيم
wo sich der Schlüssel der Zerstörung,
Hoshimiya Sena, befindet.
debemos confirmar la posición de Sena
Hoshimiya, la clave de la Gran Destrucción.
deberíamos confirmar la posición de Sena
Hoshimiya, la clave para la Gran Destrucción.
nous devons localiser Sena Hoshimiya,
potentielle clé de la Grande Destruction.
dobbiamo confermare la posizione di Hoshimiya 
Sena, la chiave per la Grande Distruzione.
devíamos confirmar o 
paradeiro de Hoshimiya Sena,