The Kotetsujyo picks up survivors from Yatsushiro Station which has been destroyed by the Kabane. Among the survivors is Enoku, an old friend of Mumei's. He points out to Mumei how weak she's become as she's grown closer to the people of the Kotetsujyo.
If we follow the routes near the crane,
،إن اتّبعنا الطرق التي بجانب الرافعة
Wenn wir der Route nahe dem Kran folgen,
Si seguimos la ruta cerca de la grúa,
Si seguimos la ruta cerca de la grúa,
Il y a un chemin
qui la relie à la grue.
Se seguissimo i percorsi vicini alla gru,
Fica meio fora do caminho,