After Nadeshiko returns from the Oigawa trip, the other Outclub girls recount for her (somewhat dubiously) a spontaneous bus-based camping trip they took while she, Rin, and Ayano were away.
A few minutes later...
...بعد دقائق قليلة
Einige Minuten später.
Un rato después.
Un ratito después.
Quelques minutes après.
Alcuni minuti più tardi...
Alguns minutos depois...
Несколько минут спустя…