"After being badly wounded by Elsa, Subaru somehow survived and awoke in the mansion of Margrave Mathers, in the Kingdom of Lugunica.

Subaru now lives and works in Roswaal's mansion, working with Ram and Rem, and finally getting Emilia to agree to a date with him. But the day of their promised date never comes as Subaru keeps going back to the day he first awoke in the mansion. He's confused at the thought that he Returned by Death despite having no memory of experiencing anything deadly, but he's determined to repeat his previous actions up to the point of fulfilling his promise with Emilia."
I wondered what you were muttering about, 
and I hear all this about living and dying.
تساءلتُ عمّاذا كنتَ تُتمتم فأسمعك تتحدّثُ
عن الحياةِ والموت
Was flüsterst du da vor dich hin?
Sterben und überleben?
Me preguntaba lo que ibas a decir,
y solo escucho sobre vivir y morir.
Me preguntaba qué ibas a decir,
y solo hablas de vivir y morir.
Je t’écoute marmonner
à propos de la vie et de la mort…
Mi chiedevo cosa stessi borbottando
e sento solo sciocchezze sulla vita e sulla morte.
Estava me perguntando o que você estava murmurando e aí está você, com esse papo de viver e morrer.
Прислушалась, что ты бормочешь,
а речь оказалась о жизни и смерти.