While Saki and Sakuyo are on the rise, the idol unit PRISMA is suffering from a shrinking fanbase. Then one day, a man calling himself a magical girl scout comes and makes them an offer they can't refuse!
That I couldn't even look beautiful 
in front of the person I love...
ألّا أتمكن من الظهور جميلة أمام
...الشخص الذي أحبّ
Dass ich nicht einmal vor meinem
Geliebten hübsch sein darf!
No puedo permanecer bella
delante de la persona que amo.
No puedo permanecer bella
delante de la persona que amo.
Et dire que je voulais rester beau
devant celui que j’aime !
Non poter apparire bella
davanti alla persona che mi piace...
Não consigo nem ficar lindo 
 na frente do meu amor...
Не могу даже перед любимым быть красивой...