The crowdfunding for "Project Vogel" reached the goal of 3,000,000 Yen without incident, meaning Yuuki and her team are going to devote their time to becoming the hyperdimensional space idols, "chun×4 (Fortune)". Seeing their costumes and hearing their debut song really gets them excited. Following right after that, they hear that the details for their release event are also set.
However, a mysterious shadow tails Yuzuha, almost as if this was too much happiness...
We've got another live lesson today.
،لدينا حصة مباشرة هذا اليوم أيضًا
Wir haben heute wieder
eine Live-Stunde.
Hoy también tenemos clases
para el concierto. Esforcémonos.
Hoy también tenemos ensayo
para el concierto. Esforcémonos.
Aujourd’hui, on répète pour le concert.
Donnons tout.
Oggi abbiamo un'altra lezione
 per l'esibizione dal vivo.
Hoje temos outro treino
para a apresentação.
Сегодня ещё одно занятие.