The team makes it to middle school. Aya's mom tells her not to hang out with the new guy who sits next to him in class.
But that's why they say there's a big difference
 between when he's doing well and when he's not,
لكن هذا فقط عندما يُبدِع، أما عندما
لا يُبدِع فهُنا يبرزُ الفرق
Es hängt einfach alles zu sehr
von seiner Laune ab.
Ma l'onda Wakatake non si smentisce mai:
i suoi risultati dipendono sempre dall'umore!
É, as fases ruins e boas dele 
são absurdamente diferentes.