A client, Youko, says her hands have been "stolen." On her neck are clear marks from where she strangled herself with her own hands. Daddy Eyeball believes it's the work of Te-no-me, but he has some doubts because Te-no-me is a youkai that usually only plays pranks. A string of suspicious deaths begins. Kitaro realizes that all the victims had their hands "stolen" by Te-no-me just like Youko. In the midst of Kitaro's confusion, Nurarihyon appears before him. What could Te-no-me's aim be? And what are Nurarihyon's motives?
Scared by our comrade Te-no-Me's
self-sacrificing terrorist efforts,
مذعورون من جهود حليفنا
،تي-نو-مي الإرهابية المضحية
Los humanos deshicieron su plan,
asustados por el sacrificio terrorista
Ahora, cancelaron su plan,
asustados por el sacrificio terrorista
Grâce aux attentats d’Œil en Main,
qui ont causé sa mort,
Intimoriti dagli attacchi terroristici condotti 
dal nostro compagno Te no Me a rischio della vita,
Assustados pelo terrorismo do
nosso companheiro Te-no-Me,
Однако испугались террора нашего товарища 
Тэномэ, который пожертвовал своей жизнью,