“Relax and enjoy a pleasant conversation with the stars” After the incident with Assemblyman Aikawa, more people start coming to see Vivy perform on stage. One day, Matsumoto appears before Vivy again, and urges her to get on board the Sunrise space hotel with him. While they travel to outer space, Vivy is conflicted by the gap between what she must do and her true mission.
When people talk about the heart,
it's just wordplay.
أن عبارة "قلبك" هي مجرد تلاعب بالألفاظ
Der Begriff des Herzens
ist lediglich ein Wortspiel.
Cuando la gente habla del corazón,
es solo un decir.
c’est que cette histoire de cœur,
c’est un jeu de mots.
Em geral, quando se fala de coração,
é mais como uma metáfora.