Shikamaru is captured while trying to save Sai and stop Gengo. Far from giving up, he racks his brain to find a away out of the situation. Just as an opportunity presents itself, Ro and Soku appear under Gengo’s control!
Why do you insist on
serving Feudal Lords
Warum dienst du Landesherren
und unfähigen Leuten, die dich kleinhalten?
Los nobles se quedan
con todo lo que es del pueblo.
Los nobles se quedan
con todo lo que es del pueblo.
Perché, pur oppressa da cittadini 
e da un signore incompetente,
Por que você insiste em
servir aos lordes feudais