When Yukimura Sanada and Keiji Maeda reach Osaka after a long journey, they are ushered into the castle for a meeting with Hideyori Toyotomi. Having learned of his young master's resolve, Yukimura reaffirms his desire to fight for the Toyotomi clan.
My father always used to say that 
Mitsunari was the brains,
لطالما كان والدي يقول بأنّ ميتسوناري هو العقل
Mein Vater hat immer gesagt, …
Mi padre solía decir que Mitsunari 
tenía la inteligencia
Mi padre solía decir que Mitsunari 
tenía la inteligencia
Comme le disait souvent mon père :
Mio padre diceva sempre che 
Mitsunari è la mente
Meu pai sempre dizia: