Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
The athletes dope
at pharmaceutical companies,
Die Athleten werden
von Pharmafirmen gedopt und
Los atletas se medican
en las compañías farmacéuticas,
Atletas dopados por farmacéuticas
Les athlètes sont dopés par
les compagnies pharmaceutiques,
Gli atleti si dopano
grazie alle compagnie farmaceutiche,