Nayuta and Miyako walk in on Itsuki, who was naked in front of the bathroom mirror, trying to act out the little sister character in his new volume. Itsuki is everything to Nayuta, and Miyako secretly has some feelings for Itsuki, but Nayuta also cherishes Miyako because she showed her compassion in her time of need. Nayuta invites Miyako to the hotel she’s staying at and immediately gets naked. She then asks Miyako to also get naked for some kind of research for her novel...
Y-You didn't have to be 
so mean... you idiot!
D-Du brauchst mich nicht gleich
so zusammenstauchen, du Arsch!
¡No tenías que ser tan malo, idiota!
¡No hacía falta ser tan borde, idiota!
C-Che bisogno c'era di dirmi
tutte queste cattiverie? Idiota!
V-Você não precisava me 
tratar assim... Seu idiota!
Вот… зачем было так на меня кричать… дурень!