Yamada risks becoming a laughingstock when he commits the cardinal sin of losing his police ID. Kawai must figure out how to deal with one of the more disturbing aspects of being on the force.
Those who're on duty
will do their usual work.
Those who're on duty
will do their usual work.
Die Beamten im Dienst
arbeiten wie gewohnt.
Los que tenían trabajo,
hagan sus tareas normales.
Ceux qui sont en service
travailleront comme d’habitude.
Todos que já estão trabalhando
vão continuar normalmente.