Ine's memories have turned young again. She is now who she was before she met Shouzou. Even amidst her confusion at seemingly having traveled into the future, she is curious as to why she married Shouzou and offers him a certain suggestion.
When I heard that my older sister 
was alive, I came running,
أتيتُ مسرعة عندما عرفتُ
،أنّ أختي الكبرى حيّة
Cuando supe que mi hermana mayor
estaba viva, vine corriendo.
Cuando supe que mi hermana mayor
estaba viva, vine corriendo.
Quando fiquei sabendo que minha irmã
mais velha ainda estava viva, vim pra cá correndo.
Узнав, что моя старшая
 сестра ещё жива, я прибежала сюда,