The crew uses cameras to monitor the developing love triangle between Misty, Dita, and Hibiki. Meanwhile, a water leak wreaks havoc in the men’s quarters.
I-I'm always telling
you to not mess with me!
I-Ich sagte doch,
du sollst mich zufriedenlassen!
Eu estou sempre dizendo
para você não mexer comigo!