Akira is unable to hide his surprise that he was singer KIKUNOYU, but decides to try his hand at being an idol. When visiting the agency office, he is told he'll be in an idol group with singers EVAN (Banri) and Suzu (Chihiro). On their way home, Banri, wearing a mask and sunglasses and dressed suspiciously from head to toe, suddenly gets frightened and hides when Chihiro reaches out for his mask. There seems to be a reason for his suspicious getup──?!
No, it's fine. Akira will be
in your care from now on.
كلا، لا بأس. ستعتنيان بأكيرا
.من الآن فصاعدًا
No hace falta, que van a cuidar de Akira.
Ni falta, que vais a cuidar de Akira.
Tranquilli, offre Akira!
Não se preocupe. Vocês vão
cuidar do Akira a partir de agora.