An innocent trip to Tottori soon becomes a calculated effort to turn Sakurai and Uzaki into a full-fledged couple. After all, Tottori is for lovers!
It's so hot, that's all he can manage.
Ihm ist bestimmt die Hitze
zu Kopf gestiegen.
Hace tanto calor que no puede pensar.
Normal, con este calor no se puede.
Il élabore pas, avec cette chaleur.
Con questo caldo, credo non possa fare altro.
Está tão quente,
que é o máximo que ele consegue.
От жары соображалка не работает.