Shiki Tsubasa has just moved from Tokyo to the city of Kitami in Hokkaido. When he gets lost, a flirty gal named Fuyuki Minami points him in the right direction. After the two meet again at school, Minami invites Tsubasa to hang out with her at home.
I'm going to a girl's room already?
أذهب إلى غرفة فتاة بهذه السرعة؟
Sie lädt mich aus
heiterem Himmel zu sich ein!
¿Iré a la casa de una chica?
¿Voy a ir a la casa de una chica?
Moi, aller chez une fille ?
Andare così, di botto, a casa di una ragazza?
De repente vou no quarto
de uma garota?
Я вот так вдруг
пойду домой к девушке?!