Yotsuya's party manages to escape the village, and then they encounter a large group of people. They turn out to be the ones who had been run out of the village under the pretext of going on the Journey of Hope to find the so-called New Eden. The party accompanies the villagers in their hurried search for a new permanent residence, even as monsters close in on them...
With all of your help, 
I'm sure we can find it!
أنا متأكّدة أنّنا سنجدها بمساعدتكم
Mit eurer Hilfe werden wir
es ganz bestimmt finden!
¡Sé que podemos encontrarlo
con su ayuda!
¡Sé que podemos encontrarlo
con vuestra ayuda!
Nous pourrons certainement le trouver
avec votre aide !
Sono certa che grazie al vostro aiuto
riusciremo a trovarlo!
Com a ajuda de vocês,
tenho certeza que vamos encontrar!
Если вы нам поможете,
мы обязательно справимся. Мы найдём...