The game against Hakuryu, a quarterfinalist in the Invitational, is entering the final stretch. What has Sawamura felt and learned facing a nationally ranked powerhouse school? What did Furuya feel and learn watching Sawamura pitch the game on his own? Both pitchers have mixed emotions. Meanwhile, Mima, who also wants to play professionally, has taken an interest in Miyuki.
We aren't going to let you 
play baseball by yourself.
لن ندعك تلعب كرة القاعدة بمفردك
Ich habe nicht vor,
dich alleine Baseball spielen zu lassen.
pero no tengo intención
de dejar que juegues solo.
pero no tengo intención
de dejar que juegues solo.
mais j’ai pas l’intention
de te laisser jouer tout seul.
Non credere che ti lasceremo giocare da solo.
Não vamos deixar que você
jogue beisebol sozinho.
Мы не позволим тебе играть
 в бейсбол в одиночку.