Saki adjusts to her new job over summer vacation. Taichi and Akiko notice that Yuta and Saki keep calling each other by their family names. Saki senses a change in how she feels about Yuta and wonders if she should describe it honestly in her diary.
Something with a girl from work?
هل حدث شيء مع فتاة في العمل؟
Er war mit seiner Kollegin unterwegs.
¿Estaba con una chica del trabajo?
¿Estaba con una chica del trabajo?
Il était avec sa collègue.
Forse era 
con la ragazza del part-time?
Alguma coisa com uma
garota do trabalho?
Коллега с работы?