Ryo is panicking. Only one month remains until the Inter-High. Unless he acquires the thing he lacks, he won't be able to beat Yusa. However, his desperation has made him lose sight of his surroundings. He's antagonizing his teammates, but he doesn't have time to worry about them. Unable to ignore his selfish behavior, Hana the manager finds the courage to give him some candid advice, but Ryo refuses to listen. Ebihara steps in, and Ryo is suspended from practice...
They will form the foundation 
of Yokohama Minato.
.سيشكّلون أساس يوكوهاما ميناتو
Das wird das Fundament
der Yokohama Minato werden.
Ellos formarán la base
de Yokohama Minato.
Ellos formarán la base
del Yokohama Minato.
Ils formeront les fondations
de Yokohama Minato.
Saranno loro la colonna portante 
della Yokohama Minato.
Eles formarão a base
do Yokohama Minato.
Они и станут фундаментом команды Минато.