As the Daihasei Festival begins, Uiharu and Saten enjoy themselves, while Kuroko sees to her Judgment duties. Mikoto and Kongo run an eventful three-legged race against teams from other schools. A plot involving MEMBER begins going into motion.
You've safely managed
to get into Academy City, then?
تمكّنتِ من دخول المدينة الأكاديميّة بأمان إذًا؟
Ich gehe davon aus, dass du die Bildungsstadt
erfolgreich infiltriert hast?
¿Te infiltraste en Ciudad Academia?
¿Te has infiltrado en Ciudad Academia?
Ton infiltration
dans la ville a réussi ?
Sei riuscita a infiltrarti
 senza problemi nella Città-Studio?
Conseguiu se infiltrar na Cidade
Acadêmica sem problemas, certo?
Тебе удалось успешно
проникнуть в Академград?