The AVAL Science Foundation has been attempting to cause a Second Great Collapse by installing artificial keystones throughout the city! At this rate, everyone in Tokyo will be transformed into monsters, and the city will become a hellscape!
In order to stop their plot, Chihiro and his friends head to the Infinity Theater where Kark Kaburagi is performing a concert. As the reaper's deadly melody rings throughout the theater, total war breaks out between Chihiro's friends and the AVAL Science Foundation.
Will they be able to stop the Second Great Collapse?!
I trust his beautiful tones
 will reach everyone.
أنا واثق أن أنغامه الجميل ستصل
مسامع الجميع
Confío en que su tonada
alcanzará a todos.
Confío en que su canción
nos llegará a todos.
sono convinto
che tutti potranno godere
Creio que os bonitos timbres dele
serão do agrado de todos.
Я верю, что его прекрасная
музыка достигнет всех жителей.