Sister Nana appeals to the Magical Girls to devise a peaceful resolution to the situation. Ripple finds this annoying, and points out her hypocrisy. Cranberry contacts Sister Nana during her work. Relieved to find someone who understand her, Sister Nana and Winter Prison head off to their rendezvous point.
I always thought being a magical girl 
wouldn't earn money.
لطالما اعتقدت أني لن أجني مالًا بكوني فتاةً سحرية
Ich war der Auffassung, mit dem Magical-
Girl-Dasein lässt sich kein Geld machen.
Siempre pensé que ser chica 
mágica no daba dinero.
Siempre pensé que ser chica
mágica no daba dinero.
Je croyais que les magiciennes
ne touchaient pas d’argent.
Non pensavo che essere maghette 
avrebbe portato un guadagno.
Eu sempre pensei que ser uma 
menina mágica não dava dinheiro.