Because of Chariot Requiem’s true power, something starts happening to Polnareff’s body. This just makes Bucciarati and the others try to get the arrow back even quicker. But then Giorno states that Diavolo’s mind is possessing one of their bodies. Who will get to the arrow first, Giorno and the rest of the crew or Diavolo? Finally, Diavolo shows himself.
into something else within a matter of hours.
إلى شيء آخر في غضون ساعات
und nun wird es in
wenigen Stunden verändert.
cambiarán por completo
en cuestión de horas.
cambiará por completo
en cuestión de horas.
vont tous évoluer
en quelques heures, tous !
è iniziato un processo che le trasformerà
in qualcos'altro, e nel giro di poche ore!
Em algumas horas, todas elas
se tornarão coisas completamente diferentes!
Но теперь мой стенд изменит её
 целиком всего за пару часов!