The battle has come to an end and Kanade has cleared the mission, jusst to have another Absolute Choice come up. It tells him that he has to either hug Chocolat, Furano, or Ouka.
I came because I wanted 
to see you, Kanade-san.
Ich bin hierher gekommen, 
um dich zu sehen, Kanade-san.
Vine porque quería verte, Kanade-san.
He venido porque quería 
verte, Kanade-san.
Tu m’as manqué,
Eu vim porque queria ver você, Kanade-san.