Makiko heads to Tokyo to confront her father. Meanwhile, Kazamatsuri's squad is stranded in Tank 99 and requires immediate rescue...
I don't think you need to
 feel responsible, either.
ولا أرى أنك بحاجة للشعور بالمسؤولية أيضاً
Ich denke auch, dass du
absolut keine Verantwortung trägst!
Tampoco creo que seas la responsable.
Yo tampoco creo
que seas la responsable.
Tu n’as absolument rien
à te reprocher !
Anch'io credo che tu
non debba sentirti responsabile.
Não acho que você deva
se sentir culpada também!
Я тоже считаю,
что ты ни в чём не виновата.