Tetsuo succeeds in uploading the fake video of Nobuto, but it leads to more investigation by Kubo's men. Kyoichi, still suspicious of Tetsuo, decides to investigate Tetsuo's house. Without consulting Tetsuo, Kasen chooses to entertain Kyoichi...
I never imagined that 
he was Nobuto's father.
.لم أتخيّل أبدًا أن يكون والد نوبوتو
Ich hatte ja keine Ahnung,
dass er sein Vater ist.
Bueno, no me pasó por la cabeza
que fuera el padre.
No se me ocurrió que pudiera ser
el padre de Nobuto.
Cette rencontre,
ça m’a pris au dépourvu.
मैंने सोचा भी नहीं था
कि वह नोबुतो के पिता हो सकते हैं।
Non avrei mai immaginato che fosse suo padre!
Nem imaginei que fosse o pai dele...
Кто же мог представить,
что я встречу отца Нобуто?