A classmate asks Yumiella for help slaying a dragon in her family's territory. Yumiella recognizes the task as an event from the game that rewards the player with a means of transport and is eager to take up the challenge.
I thought maybe you could 
do something about it...
...فكرت أن بإمكانك أن تفعلي شيئًا حيال ذلك
Achei que você pudesse
ser capaz de fazer algo a respeito...
Я подумала, может,
вы как-то нас выручите…