People throughout the kingdom learn that Princess Marielle is alive, and gather in Olivier's Dominion to join the Liberation Army. Before going to war, however, Adelheid has Marielle visit an unusual young girl who presents the princess with a test.
...it would be a waste to just
stand around and watch.
Es wäre die reinste Verschwendung,
nur zuzusehen.
Sería un desperdicio
simplemente quedarse mirando.
es una pena observar desde la barrera.
Nous ne pouvons pas faire qu’observer.
…तो हाथ पर हाथ धरे
बैठे रहना गलत होगा।
sarebbe uno spreco rimanere a guardare e basta.
seria um desperdício ficar de
braços cruzados e assistir.
глупо оставаться
безучастными наблюдателями.