Team Spica is stunned by BNW's outstanding performance at the Japanese Derby. Meanwhile, Tokai Teio is supposed to be focused on making her comeback in the Takarazuka Kinen, but ends up fracturing a bone for the third time. The doctor tells her that even after it heals, there's a chance she'll never get her old speed back again.
I may have lost the Satsukishou, 
but this is where I win!
!قد أكون خسرت الساتسكيشو، لكن سيكون الفوز من نصيبي هنا
Das Satsukisho mag ich verloren haben,
aber hier hol ich mir den Sieg!
Perdí el Satsukishou,
¡pero ganaré esta vez!
J’ai dû céder le Satsuki,
mais là, je vais gagner !
Avrò anche perso il Satsukishou, ma qui vincerò io!
Posso ter perdido a Satsukishou,
mas vencerei aqui!
Пусть я проиграла на Сацукисё,
но здесь я буду первой!