With the laboratory container now destroyed, Rin and the rest of the team were able to regroup, but Michael Gedoin sets a bloated Zombie to attack them. Gedoin talks about how the Far East Laboratory is the central hub for the Elixir of Immortality experiments – exposing the truth about Peace Town Inari and enraging everyone in the process. Then, Izumo appears – heading against her will to undergo the surgical transplant of Nine Tails. Rin breaks out his Koma Sword to save Izumo. Rin punches Shima, sending him flying, for trying to prevent Rin from helping her. Rin extends a helping hand to Izumo, but...
This is the holy ground where I experiment
with the Elixir of Immortality!
هذه هي الأرض المقدّسة الّتي أجري 
!عليها اختبارات إكسير الخلود
Sie sind meinen Elixier-Experimenten
La tierra sagrada en la que desarrollo
el elixir de la inmortalidad.
La tierra sagrada en la que desarrollo
el elixir de la inmortalidad.
Ce laboratoire a pour but
de développer un élixir d’immortalité !
Perché sì, vi trovate nel sacro laboratorio 
di ricerca per l'elisir dell'immortalità!
Esta é a terra sagrada onde eu faço
experimentos com o Elixir da Imortalidade!
Это храм науки, в котором мы
пытаемся создать эликсир бессмертия!