Hiroto encounters a challenging new opponent in the form of the devilishly cute Akizuki Noa. Shirayuki is transferred to Eimei Academy to support Hiroto as he prepares for a series of risky mock games in the daunting All-Campus Elimination Battle.
This is your chance to snuggle 
with someone as cute as me!
!هذه فُرصتك لتُعانق شخصاً ظريفاً مثلي
Dabei darfst du mit
so einer Süßen kuscheln!
Dudo que una lindura
te abrace todos los días.
No te abrazará una chica
tan guapa todos los días.
Tu auras rarement l’occasion
de m’approcher de si près.
यह तुम्हारे लिए तो मेरी जैसी
प्यारी लड़की से गले मिलने का अच्छा मौका है!
È la tua occasione per stringerti
 a una tipa carina come me!
Essa é a sua chance de ficar de
grude com uma linda garota!
Ты получил шанс пообжиматься
с красоткой!