The Metal Age fighters are surprised when Kuniko agrees to a cease-fire offered by the Atlas authorities. Later, Ryoko turns on Tarsian after Karin unleashes Medusa on Zeus.
and remove the human controls
that are holding her back,
und ihre Beschränkungen aufheben.
Das gibt ihr unbegrenzte Fähigkeiten.
Une fois autonome,
il sera surpuissant !