After Aultcray reluctantly offers Naofumi a paltry reward, he heads to the slave merchant to redo the slave crest as per Raphtalia's wishes. He also buys a monster egg there, which hatches a few days later and gives him a new party member. Meanwhile, Myne shows up in Lute Village, where they're staying.
Keep it up!
!استمرّ في مُثابرتك
Immer weiter so!
¡Sigue así!
¡Sigue así!
Continue comme ça !
Continuate così!
Continue assim!
Не сбавляйте ход!