The battle is taking place in the city of Cairo at night. Joseph and Kakyoin are running from DIO as they fight, and Jotaro and Polnareff chase after DIO as they fight. Amidst all of that, Kakyoin says he has a way to figure out what DIO's Stand actually is. DIO, who was chasing after Kakyoin when he falls into Hierophant Green's trap, and then...
Noriaki Kakyoin looks at 
Hierophant Green and thinks:
:يحدِّقُ نورياكي كاكيوين إلى الكاهن المقدّس الأخضر وهذا ما يُخاطِب نفسه به
Kakyoin Noriaki blickt auf
Hierophant Green. Er denkt:
Al mirar a Hierophant Green, 
Noriaki Kakyoin piensa...
Al mirar a Hierophant Green, 
Noriaki Kakyoin piensa...
En regardant Hierophant Green,
Kakyoin Noriaki pensa alors…
Noriaki Kakyoin fissa il
suo Hierophant Green e ricorda...
Noriaki Kakyoin observa 
seu Hierophant Green e pensa: