Kaoru and her companions find a hot spring in the mountains. As they're relaxing in the water, three unfamiliar boys show up and invite them to their nearby village, but their invitation seems to be concealing an ulterior motive...
We will never forget our debt to you.
لن ننسى دَيننا لكم ما حيينا
Wir werden unsere Schuld
bei dir nie vergessen.
Nunca olvidaremos
lo que hicieron por nosotros.
Nunca olvidaremos
lo que habéis hecho por nosotros.
Je n’oublierai jamais
ce que tu as fait pour nous.
Non dimenticheremo mai
 il nostro debito nei vostri confronti.
Nunca esqueceremos
nossa dívida com vocês.
Мы навеки в долгу перед вами.