The third game, Friendly Hide-and-Seek, begins. Rival Group K, bolstered by an apparent 'genius' strategist, proceeds with a clear numerical advantage. Eager to regain Yuichi's trust, Tenji volunteers to be Group C's hider, but the couple's plans are strained by the addition of a new female teammate, Mizuse Maria. Yuichi confidently tells Tenji to "just trust me and wait," but then doesn't return for days...
The youngest Group K member. 
A little nervous around his senpai, 
but he always does his best.
.عضو المجموعة ك الأصغر
،متوتّر قليلًا أمام السّينباي خاصّته
.لكنّه يبذل جهده دائمًا
Kei Shinomiya
Das Nesthäkchen der Gruppe K. Unter Älteren zu sein,
macht mich nervös, aber ich geb mein Bestes!
Kei Shinomiya
El más joven del grupo K
Estoy nervioso entre los mayores,
pero me esforzaré.
Kei Shinomiya
El más joven del grupo K
Estoy nervioso entre los mayores,
pero me esforzaré.
LE CADET DU GROUPE.
IMPRESSIONNÉ PAR SES AÎNÉS,
IL FAIT TOUJOURS
DE SON MIEUX !
Il più giovane del gruppo K.
Un po' nervoso quando è
coi suoi senpai, ma fa sempre
del suo meglio.
O mais jovem membro do Grupo K. 
Um pouco nervoso perto 
de tantos senpais, mas sempre faz 
"o melhor possível".
Самый молодой в группе K. 
Волнуется рядом со старшими, 
но выкладывается на все сто!