Yuki faces her nerves before an interview for her part-time job, and Shin has to battle his to finally break the news to Emma.
Meetings like these are going 
to get rarer as we go.
مثل هذه اللّقاءات ستصبح أندر مع الوقت
Los encuentros como este
serán cada vez menos frecuentes.
Los encuentros así
cada vez irán siendo menos frecuentes.
Les moments comme celui-ci
vont devenir très précieux.
Credo che i momenti in cui potremo vederci
d'ora in poi diventeranno molto preziosi.
Vai ficar mais difícil
a gente se ver assim, né?
Наверное, со временем
таких моментов у нас станет меньше.