Nukumizu endures a chaotic few days of being constantly distracted by his sister Kaju and Yanami. One afternoon, Yanami invites Nukumizu to a café and the two spot Lemon and Ayano hanging out together.
Nuku-chan, you're such a cutie.
 C'mon and be my bride already.
.نوكو-تشان، أنتِ ظريفة
كوني عروستي فحسب
Du bist zum Anbeißen, Nuckel.
Ich will dich unbedingt heiraten.
Qué linda eres.
Qué mona eres.
Qu’est-ce que t’es mignonne !
T’es sûre de pas vouloir m’épouser ?
Come sei carina, Nuku.
Ti prego, sposami.
Como você é fofa, Nuku-chan! Realmente,
eu quero que você seja minha noiva!
Ты такая лапочка!