The protagonists hear that they'll be shooting a PV, but it turns out to be a promotional video for Nagarekawa tourism rather than a music video for themselves.
Nana-chan, do you want to come to
Nana-chan, möchtest du nächstes Jahr …
Nana-chan, ¿haremos juntas la primera 
visita al templo del próximo año?
Nana-chan, ¿haremos juntas la primera 
visita al templo del próximo año?
Nana, ça te dirait de venir
pour le Nouvel An ?
Nana-chan, você quer vir ao templo