Nukumizu, Yanami, and Komari go to town to research a theme for their Tsuwabuki Festival exhibit. They successfully find a new club advisor and preparations seem to be going smoothly...
Sugar-coated, huh? But I'm not sure 
we can make something that fancy.
المدهون بالسكّر؟ لكن لا أردي ما إن كان
بمقدورنا صنع شيء مُبهرج كهذا
Mit Zuckerglasur …
Azucarado, ¿eh?
Garrapiñados, ¿eh?
Des cacahuètes caramélisées…
Davvero? Però la vedo difficile
riuscire a preparare piatti così elaborati.
Caramelizado?
В сахарной глазури?
Но это же целое дело — её приготовить…