Mishima worries about Miharu's absence from the cultural festival and the way his new friend Nakajima is exhausted from preparing for his successor as student council president. Mishima's class is encouraging Nakajima's childhood friend Kisaki Waka to run in the student council elections, but...
If a boy and a girl crossed 
the bridge together at dusk,
،إن عبر فتى وفتاة الجسر معًا خلال الغسق
Wenn ein Paar dort abends rüberläuft,
Decían que una pareja nunca se separaría
si cruzaban ese puente al atardecer.
Decían que una pareja nunca se separaría
si cruzaba ese puente al atardecer.
Ceux qui la traversent
au coucher du soleil
Si diceva che se una coppia
 l'avesse attraversato insieme al tramonto,
Se um garoto e uma garota a 
atravessarem juntos ao entardecer,
Если парень и девушка 
в сумерки перейдут этот мост,