While Haru and Ren are out at a nearby zoo, Aki calls Haru to let him know a woman calling herself "Kiyoka" has showed up at the house. Kiyoka is Haru's high school classmate and the co-owner of the cafe they're about to open. While discussing the plans and preparations for the store, Kiyoka mentions a certain woman to Haru and gives him her contact information. Meanwhile, when Kiyoka asks Ren what he likes about Haru...
Ren, you dummy. You do have a home.
Du Idiot, Ren. Hast doch eins.
Qué tonto. Sí lo tienes.
Qué tonto. Sí lo tienes.
C’est quoi ces bêtises, Ren ?
Non essere sciocco, tu una casa ce l'hai.
Ren, deixe de ser bobo.
Você tem sim uma casa.