Red ponders his new life. Rit has a hankering for mead. Red gets an unfriendly visit. A sauna trip turns into a "heated" contest. Zeff's sauna business is in need of saving. Red finally learns what caused Rit's hankering. The Hero's party is on the rocks.
the couple take a month
off from work, drink mead,
يأخذ الزوجان شهر إجازة من
،العمل، يشربان نبيذ العسل
nach seiner Hochzeit einen Monat freinimmt
und in trauter Zweisamkeit Met trinkt.
la pareja se toma un mes libre,
de passer un mois ensemble
o casal tira um mês de folga,
bebem hidromel e ficam sempre juntos.