Satsuki's horror crash reopens old wounds, and to make matters worse, Mikazuki Beverages abruptly end their sponsorship deal with Komaki Motors. How will Haruka—and more importantly, Kouya—cope with this sudden turn of events?
When I saw it again, 
I recalled the outrage it caused.
.عندما رأيتها مجددًا، تذكرت الضجة التي تسببت
Ich weiß noch, was für eine Aufregung
damals deswegen herrschte.
Cuando la vi de nuevo,
recordé la indignación que causó.
Cuando la vi de nuevo,
recordé la indignación que causó.
Je me souviens qu’à l’époque,
elle avait fait couler beaucoup d’encre.
Mi ricordo che fece scandalizzare
un sacco di persone.
Eu me lembro da confusão que
foi quando viram aquela foto...
Увидев фото, теперь припоминаю,
какая шумиха тогда поднялась.