Tenten and Neji head for the Leaf Ninja Tool Research Lab to procure ninja tools necessary for rebuilding the Leaf Village.
Funding from the village was
not enough to sustain the research,
لم يكن التمويل القادم من القرية كافياً
،لدوام الأبحاث
Das Geld aus dem Dorf hat für die
Forschungen nicht ausgereicht,
Los fondos que nos enviaba la aldea no eran 
suficientes para pagar la investigación,
Los fondos que nos enviaba la aldea no eran 
suficientes para pagar la investigación,
I fondi mandati dal villaggio
non bastavano per le ricerche,
Os fundos da vila não eram
suficientes para a pesquisa,
Деревня платила недостаточно
для исследований,