On their way to meet up with Nadeshiko for a three-girl camping trip, Rin and Ayano bike their way around Ikawa to see the area's impressive array of suspension bridges.
This one looks more residential
than Ryogoku no Tsuribashi.
يبدو هذا أكثر أهلاً للسُكّان من ريوغوكو نو تسوريباشي
Die wirkt schon etwas funktionaler
als die Ryōgoku-Brücke.
Este parece más de uso local
que el Ryogoku no Tsuribashi.
Este parece más de uso local
que el Ryogoku no Tsuribashi.
Celui-là fait un peu moins pitié,
quand même.
Sembra più una strada residenziale
rispetto al Ryogoku.
Essa tem mais cara de acesso
residencial do que a Ryogoku.
Местные тут, похоже, ходят чаще,
чем по Рёгоку-но, мосту Двух держав.