Iron Frill's center, Shiori, has approached Ai with the intent of recruiting her. With the group's REVENGE at stake, will Junko be able to guide Franchouchou towards the kind of performance that will convince her to stay?
You need a shoulder to cry 
on through the night?
تحتاجين لكتف تبكين عليه طوال اللّيل؟
Soll ich die Nacht über bleiben?
¿Quieres que te consuele?
¿Quieres que te consuele?
On passe la nuit ensemble ?
Vuoi farmi compagnia fino al mattino?
Quer um ombro amigo até o amanhecer?
Поплачем ночью?