“Bears of the Flower Garden”   has not once closed since its opening many moons ago. Unfortunately, the sun is setting on the restaurant, and its final days are approaching fast. The regulars sit around with its owner, Björn, celebrating the start of his brand-new life. Nobuyuki sends over some mixed tempura as a farewell gift. The owner enjoys one final time with his regulars, drinking good drinks and eating good food. Nobuyuki and Shinobu, struck by this sight, have an idea.
But with today's method, 
that's unlikely to happen.
لكن بطريقة اليوم، من غير المرجّح أن يحدث هذا
aber so passiert das
nicht so leicht.
Pero con el método de hoy, no pasará.
Pero con el método de hoy, no pasará.
mais ils collent bien, posés ainsi.
Ma col metodo di oggi è improbabile che accada.
Mas com o método de hoje,
vai ser difícil de se soltar.
Но сегодня этого точно не случится!