The Gundam pilots stage an attack on the New Edwards Base, where the top Oz forces are gathering. But they’ve walked into a trap.
Haven't you gotten tired of
these meaningless battles?!
!ألم تسأموا من تلك المعارك الّتي بلا هدف؟
Seid ihr diese bedeutungslosen
Kämpfe nicht leid?
¿No están aburridos
de esta pelea sin sentido?
¿Aún no os habéis aburrido
de esta pelea sin sentido?
Vous n’en avez pas assez
de ce combat inutile ?
Vocês não se cansaram 
desses conflitos sem sentido?