At the lake house in Masaki Village, the preparations for Rea's wedding are in full swing.

"I wanted to be married wearing the outfit that Kiyone-sama wore."
With the thoughts for the late Kiyone being poured into her wedding dress, Akie, Kei, and the others continue the preparations.
Meanwhile in space, Tennyo and Mikami watch over Airi working down the mountain of documents like a demon, all the while whining about missing Tenchi.
Amidst all that, Minaho had reserved Tenchi for herself and spent all day with him, culminating in taking a bath together...

"I'll give him back to you tomorrow, so please let me hog him for the rest of the day."
Tenchi is moved by Minaho's semblance to his mother. The night quietly progresses...
How do you feel about coming 
to Jurai in the future?
كيف هو شعورك حيال المجيء
إلى جوراي في المستقبل؟
Hast du nicht vor,
später mal nach Jurai zu kommen?
¿No tienes intención
de venir a Jurai en un futuro?
¿No tienes intención
de venir a Jurai en un futuro?
N’aimerais-tu pas
Che ne pensi di venire a Jurai in futuro?
O que você acha de vir
para Jurai no futuro?
Что думаешь о том, чтобы
однажды приехать в Дзюраи?