Kanade is forced into appearing in the biggest event, the battle of the welcoming party. The battle will be between Popularity Five and Reject Five. Kanade, Furano, and Ouka will be appearing as the Reject Five.
Do you not know?
Verstehst du es nicht?
¿No lo sabías? Estos escritorios se 
ocupan de nosotros todos los días...
¿Nunca lo has pensado? Estos pupitres 
están a nuestro servicio todos los días...
Tu ne vois donc pas ?
Você não sabe?