Makoto leaves behind the destroyed town of Zetsuya and travels towards a new town with Toa, Rinon, and other adventurers. While defeating many monsters on the road, the group safely arrives in Tsige. Sorry to see Toa and her party go, Makoto suggests they throw one last party. During the party, Makoto hears an unsettling rumor about the Rembrandt Trading Company, the client of his first job...
Night Five         The Greedy Wagon's Journey
اللّيلة الخامسة         رحلة العربة الجشعة
Geizige Kutschenreise
Quinta noche:
El viaje de una carreta de codiciosos
Quinta noche:
El viaje de una carreta de codiciosos
5E NUIT             LE VOYAGE DE LA CARAVANE AVIDE
5a notte            Il viaggio del carro avido
5ª Noite:             A viagem gananciosa com a carroça
Пятая ночь     Путешествие в повозке