It’s the day of the Tokyo Fire Department’s internal selection process. As a mission from Fire Company M, Yuki aims to take first place nationally in the individual rope bridge traversal discipline. Fuwa Rescue aims to take first place as a squad.
Toyomu-san, I'm going to 
give it one more try!
!تويومو-سان، سأحاول مرة أخرى
Toyomu, ich wage noch einen Versuch!
¡Voy a intentarlo otra vez!
¡Voy a intentarlo otra vez!
Toyomu ! J’en fais une dernière !
Toyomu, ci provo ancora solo una volta!
Srta. Toyomu, eu vou só mais uma vez.
Тоёму, я хочу попробовать ещё раз!