A dark power affects Dai’s monster friends, driving them berserk. Brass tries to get Dai to leave. As they argue, a Hero trainer arrives to inform Dai that the Dark Lord has returned. To save those he cares about, Dai undergoes Hero training.
Let's give it another go.
لنحاول مرّة أخرى
Versuchen wir es noch einmal.
Inténtalo de nuevo.
Inténtalo de nuevo.
Essayons à nouveau.
Proviamo di nuovo, che ne dici?
Vamos tentar de novo.
Попробуем ещё раз.