Haru and Namino must work together for the girls' squad to have any chance in the upcoming test. However, Namino refuses to even fish with Haru, and so the gang comes up with an idea.
Wait, timeout! Please help me, Misapyon!
!لحظة، توقّف! ساعدني أرجوك يا ميسابيون
I-Ich bitte dich, Misapyon!
¡Espera! ¡Por favor, ayúdame, Misapyon!
¡Espera! ¡Por favor, ayúdame, Misapyon!
Minute, pars pas, Misa !
Aspetta un attimo,
non abbandonarmi, Misapyon!
Espere, acabou o tempo!
Me ajude, Misa-pyon!
Нет времени, помоги мне, Мисакусик!