The gateway to the netherworld continues to expand to the point where it has started to consume the real world. Complete demise creeps ever closer as time passes. After miraculously managing to rescue Hiyori, the girls prepare to face Princess Tagitsu with the hope and fate of the world resting on their shoulders.
I mean, didn't Princess Tagitsu just 
say that we made her heart dance?
ألم تقل الأميرة تاغيتسو قبل قليل
أنّنا جعلنا قلبها يرقص؟
Sagte Prinzessin Tagitsu nicht immerhin selbst,
wir hätten ihr Herz tanzen lassen?
¿No dijo la princesa Tagitsu
que tenía el corazón agitado?
¿No dijo la princesa Tagitsu
que tenía el corazón agitado?
Après tout, elle a bien dit
qu’elle était excitée, non ?
Voglio dire, poco fa la principessa Tagitsu ha 
detto che le abbiamo fatto danzare il cuore, no?
Afinal, a princesa Tagitsu falou há
pouco que o coração está palpitante!
Принцесса Тагицу сказала,
что у неё сердце бьётся от радости.