Riding his bike to school, Koichi accidentally runs over a bag that was in the road that had a cat inside. Koichi is instantly overwhelmed by what happend. Then suddenly, a man named Tamami Kobayashi appears. Despite it being an accident, he demands money from Koichi, saying that he'll use it to bury the cat. Koichi can't process what's going on, but Tamami keeps pushing that he can't just leave after what happened. Koichi is filled with guilt, and then suddenly, a giant lock pops out of his chest...
Earlier, when she brought me tea,
I made her spill some on my hand,
في السّابِق، عندما أحضرَتْ إليّ الشاي
جعلتُها تسكبُ بعضاً منها على يدي
Als sie mir vorhin Tee brachte,
verschüttete ich etwas über meine Hand …
Hace poco, cuando me trajo té,
hice que derramara un poco sobre mi mano.
Hace poco, cuando me trajo té,
hice que derramara un poco sobre mi mano.
Prima, quando mi ha servito il tè,
l'ho urtata apposta per farmelo rovesciare addosso,
Mais cedo, quando ela veio me servir chá,
eu derramei um pouquinho na mão de propósito.