Konoha suddenly finds herself back in the year 2023, with little to show for her adventure, and no way to contact anyone at Alcohol Soft. Now it's up to Konoha to figure out a way to turn back time once again!
A reward event this juicy 
is rare even for eroge!
!حدث مكافأة هكذا نادر حتى بالنسبة لألعاب إيروغي
Selbst in Eroge gibt es
so dankbare Ereignisse eher selten!
Un evento tan jugoso es raro
incluso en un juego erótico.
Un evento tan jugoso es raro
incluso en un juego erótico.
C’est une action rarissime
à débloquer dans un jeu !
Una ricompensa del genere
non c'è in nessun eroge!
Um evento de recompensa tão
suculento é raro até mesmo nos eroges!
Такие пикантные сцены —
редкость даже в эроге!