On board the armored collection truck, Touko meets fellow reluctant travelers. Meanwhile, in the capital, the orphaned Koushi gets an unexpected offer from a wealthy magnate. Despite his misgivings, this patron could be his ailing sister's only hope.
I'm sorry. Was I snoring?
آسفة. هل كنتُ أشخر؟
Tut mir leid. Habe ich geschnarcht?
Lo siento. ¿Estaba roncando?
Lo siento. ¿Estaba roncando?
Désolée. Je ronfle ?
Perdonami.
Sinto muito, eu ronquei?
Простите… Я храпела?