Hinako is too cold to fall asleep, so she heads downstairs for a warm drink and notices a tasty smell coming from the coffee shop. Curiously, she peeks into the dark kitchen... and sees Mayuki stirring something in a large pot, chanting Chiaki's name like some sort of spell. Hinako timidly speaks up, and Mayuki's reaction makes it appear that she's hiding something. Unable to bring herself to question this strange behavior further, Hinako tells Kuina about what she saw.
Thanks to you, I got to buy up all the best food 
from the shops around the station!
بفضلكِ، تمكنتُ من شراء أفضل الطعام
!من المتاجر المحيطة بالمحطّة
Dank dir konnte ich die leckersten Köstlichkeiten
in der Nähe der Haltestelle ergattern.
Gracias a ti obtuve todo tipo
de comida de los alrededores.
Gracias a ti obtuve todo tipo
de comida de los alrededores.
Grazie a te ho fatto spese 
in tutti i negozi di leccornie della zona!
Graças a você, pude comprar as melhores
 comidas das lojas perto da estação!
Благодаря тебе я накупила 
всяких вкусняшек вокруг станции.