Kyoma and Mira end up at a village with a dark past after Albert asks them to investigate the mysterious death of novelist Shijuro Sakaki.
Lake Yasogami is an artificial lake
that was created 21 years ago.
Der Yasogami-Stausee wurde vor 21 Jahren
von Menschenhand geschaffen.
Yasogami es un lago artificial
que se creó hace 21 años.
Le lac de Yasogami est un lac artificiel,
 créé il y a 21 ans.
O Lago Yasogami é artificial
e foi criado há 21 anos.