Mamoru is hurled back in time to the year 1985. Echosoft, the game company previously occupying the Alcohol Soft building, enlists Mamoru for help creating their own bishojo games.
but if I'm in the year 1985, you could 
say that time has basically stopped.
.لكن إن كنت في السنة 1985، فيمكن القول أنّ الزمن توقّف
Aber wenn hier das Jahr 1985 ist,
pero, si estoy en 1985, podría decirse
que se ha detenido el tiempo.
pero, si estoy en 1985, podría decirse
que se ha detenido el tiempo.
Désormais, je suis en 1985.
ma essendo qui nel 1985,
mas, se estou no ano de 1985, podemos
dizer que o tempo basicamente parou.
но я в 1985 году,
и время для меня остановилось.