Sunraku has to make it out of town so he can move on to the Prismatic Forest Grotto, but Ashura Kai and Psyger-0 stand in his way. Once he reaches the grotto itself, a dazzling array of sights await him!
When I first lost sight 
of him, I got so upset...
...عندما فقدت أثره في البداية، انزعجت كثيرًا
Als ich ihn aus den Augen verloren hatte,
wusste ich wirklich nicht weiter.
Cuando lo perdí de vista,
estuve a punto de perder la esperanza.
L'avevo perso di vista
Quando eu perdi ele de vista, fiquei me
questionando o que poderia fazer...
Я так расстроилась,
когда он пропал...