Awayuki runs into Kaeru at the Live-On office, learns more about her past, and one thing leads to another... namely a collab with Kaeru and amusement park visit with Chami.
But are you sure you don't have 
to go to the hospital?
‫لكن هل أنت متأكدة أنك لست
‫مضطرة للذهاب إلى المستشفى؟
Solltest du aber doch
nicht lieber ins Krankenhaus?
¿Seguro que no quieres ir al hospital?
¿Seguro que no quieres ir al hospital?
Vous ne voulez vraiment pas
appeler les urgences ?
Sicura di non dover andare in ospedale?
Mas você tem certeza de que
não precisa ir ao hospital?
Вы уверены, что не хотите
идти в больницу?