After observing the behavior of Mibu and the Kendo Club, Tatsuya concludes that the person who attacked him must be a member of the international anti-magic political organization, Blanche. Miyuki is infuriated by Blanche’s attempt to further the rift between Course 1 and 2 students. Meanwhile, Honoka and the Girls’ Detective Club identify the attacker as Kinoe Tsukasa, the captain of the Kendo Club. They begin pursuing him but find themselves surrounded by a mysterious bike gang. They try to use magic to retaliate, but are pushed into a tight spot when the attackers use Cast Jamming to nullify their spells. 
I would like to find a way to take down
this barrier to awareness.
.أود أن أجد طريقة لإزالة هذا الحاجز
will mein Möglichstes dafür tun,
diese Mauer einzureißen.
mi objetivo es eliminar
esa barrera en nuestras conciencias,
quiero encontrar un modo
de suplir esta falta de concienciación
je souhaite faire disparaître ce mur.
penso em como resolver essa
barreira de conscientização.