In order to understand her roots, Nona watches the last episode of "Planetary Explorer Girl" with Haruto and the others. Seeing the story that unfolds there leads Nona to make a certain decision. Meanwhile, Kanmuri comes to Haruto's apartment to reveal a shocking truth...
They should have stayed far apart,
،كان يجدر بهما البقاء بعيدين عن بعض
Es wäre besser gewesen, wären wir weit voneinander
entfernt einfach nur Geschichten geblieben.
Debimos seguir separadas,
Debimos seguir separadas,
Nous aurions mieux fait de rester
une chimère l’une pour l’autre…
Sarebbero dovuti rimanere rimanere lontani,
Deveriam ficar longe, separadas,
Им стоит избегать друг друга