"She slept with the devil to obtain her superhuman powers!" A "virgin test" has been ordered upon Jeanne. Montmorency and party were cornered into a difficult position after sternly rejecting the test. Jeanne spills tears of torment. Montmorency promises to "be her side until death" to cheer her up. Unbeknownst to them, Richemont was watching from distance...
When the nation is in disarray, 
so too are hearts of the people.
،عندما تضطرب الدولة
.تضطرب قلوب سكانها أيضًا
Wenn das Land in Unordnung gerät,
geraten auch die Herzen des Volks in Unordnung.
Cuando la nación está en el caos,
también los corazones de sus gentes.
Cuando en una nación reina el caos,
lo hace en los corazones de su gente.
Quand le chaos règne,
les bas instincts s’expriment…
Quando il disordine regna sulla nazione, 
 regna anche sui cuori della gente.
Assim como a nação, o coração do
povo também está em desordem.
Разлад в стране вносит
разлад и в души людей.