Filming for the drama Tamaki and Sogo are co-starring in is going well. However, Sogo continues to worry about his encounter with Tamaki's younger sister, which he hasn't been able to tell anyone about. On the final day of the special unit's joint practice, Tamaki is shocked to discover that Sogo couldn't trust him emough to tell him about Aya.
He keeps complimenting me a bunch 
while his eyes dart around everywhere.
يظلّ يطري عليّ بينما يظلّ شارداً في مكان ما
Ohne mir ins Gesicht zu schauen,
lobt er mich jedes Mal in etwa drei Sätzen.
Me hace muchos cumplidos,
pero siempre aparta la mirada.
Me hace muchos cumplidos,
pero siempre aparta la mirada.
Il évite mon regard et me fait parfois
trois fois le même compliment.
Enquanto desvia o olhar,
anda me fazendo uns elogios.
Рассыпается комплиментами,
а сам мысленно где-то не здесь.