After driving off the army of the King's younger brother, King Gilmar rewards Taichi and the others are with weapons from the royal treasury. Taichi, Rin, and Muller head down to the training grounds to test out their new weapons. However, Taichi grows ill along the way and goes downton by himself to buy some medicine. There he encounters Cassim, set on revenge, who forces him to accept a duel...
The sight of my face makes you want
to barf, does it? How rude can you be?
"ما مدى وقاحتك؟ تقول "أشعر بالغثيان
...بينما تُحدّق في وجه أحدهم
Nicht die feine Art, kotzen zu müssen,
wenn man jemandem ins Gesicht schaut!
parecía que fuera yo
la que te daba náuseas.
Parecía que era yo
la que te daba náuseas.
È proprio da maleducati dire "ho la nausea"
 mentre si guarda in faccia una persona.
Que rude, falando que está enjoado
olhando pro rosto de outra pessoa.
Нельзя смотреть в глаза и говорить,