Handa has returned to Tokyo, to show his new "STAR" calligraphy to the gallery director he had punched and ask for forgiveness. However, Handa doesn't feel quite right about the work, and ends up smearing it before the director can. Could some inspiration from his time at the island help him create an even better work before the deadline?
This is all because he went to that island!
كلّ هذا لأنّه راحَ إلى تِلك الجزيرة
Das ist alles nur, 
weil er auf diese Insel ging!
¡Esto es todo porque fue a esa isla!
C’est la faute de l’île !