Shinozaki and Shiori reminisce over past experiences at work during lunch with Akina. On their way back to the office they happen upon a crane game with plushies that remind them of one another.
Oh, Manager! Sorry about that.
.المدير! آسف بشأن ذلك
Ach, der Gruppenleiter. Verzeihung.
¿Era usted jefe? Lo siento.
Perdóneme, encargado.
Ah, c’est vous, chef. Désolé.
Ah, è lei, capo? Mi scusi!
Ah, gerente! Desculpe por isso.
А, менеджер! Извините.