Everyone senses that Nodoka feels uneasy when Saki plays. When it’s certain that the problem takes a turn, Nodoka explodes! Meanwhile, Hisa and Mako are nominated by their prefecture to participate in a high school’s mahjong tournament.
Exactly. If you don't play your best, we can't make it to the nationals.
،تماماً، إن لم تلعبي بكامل قوّتكِ
 فلا يمكننا التأهُّل إلى البطولة الوطنيّة
Claro. Si no lo das todo, no 
llegaremos al torneo nacional.
Bien.
Ma certo. Anche perché se non fai del tuo meglio, 
non riusciremo ad arrivare ai campionati nazionali.
Isso mesmo. Se você não jogar com tudo,