Yukinojo attends kabuki practice as usual. However, his father Kikuemon has some harsh words for him and demands that he quit performing Prism Shows. While waiting for Yukinojo to return to the dorm, Shin recalls the events of the Prism King Cup. Why did Yukinojo let him take his place...?
I ask that you let him perform.
أطلب منك أن تسمح له بالأداء
Ich bitte dich,
ihn auftreten zu lassen.
Te pido que lo dejes actuar.
Te pido que lo dejes actuar.
Je te le demande aussi.
Te lo chiedo anche io.
Eu quero que você deixe ele se apresentar.
Прошу, разреши ему выступить.