College student Iwatani Naofumi is reading a book titled "The Records of the Four Cardinal Weapons" in the library when he is suddenly summoned to another world and told he has to save the world as the Shield Hero, one of the Four Cardinal Heroes. And one morning, he finds all his money and equipment gone.
How? It wasn't there when I woke up!
!كيف؟ لم يكن موجوداً عندما استيقظت
Woher kommt das? Als ich aufwachte,
war das noch nicht dort!
¿Por qué? ¡No había nada
cuando yo me fui!
¿Por qué? ¡No había nada
cuando yo me fui!
N’importe quoi !
C’était pas sur mon lit, à mon réveil !
Com'è possibile?!
Quella roba non c'era quando mi sono svegliato!
Como assim? Quando eu
acordei não tinha nada disso!
Но откуда?!
Там же не было ничего!