The band is hard at work preparing for the audition and the competition. Aoi has trouble with her part, to which Taki says, "when will you be better by?"
We need a beautiful harmony 
to accompany the melody.
نحن بحاجة إلى تناغم جميل يرافق اللحن
Wir brauchen eine wundervolle Harmonie,
die die Melodie begleitet.
Necesitamos que una bella armonía 
acompañe a la melodía.
Necesitamos que una bonita 
armonía acompañe la melodía.
Le phrasé doit être harmonieux
afin d’appuyer la mélodie.
Ci serve una buona armonia 
per accompagnare la melodia.
Precisaremos de uma boa harmonia
para acompanhar a melodia.