The office gang decide to use some of their paid time off to go on a hot springs vacation. At the inn's pool Shinozaki finds out that Shiori can't swim so he wants to help teach her.
Come forth, all of my restraint!
!تعال يا ضبط نفسي
Jetzt bist du gefragt, Vernunft!
¡Resiste, cordura mía!
¡Templanza, ven a mí!
Écoute ta raison,
pas tes fantasmes !
हे मेरे संयम, मुझे बचा लो!
Tieni duro, mia sanità mentale!
Mostre seu poder, meu bom senso!
Взываю к тебе,
самообладание!