Lacus returns to space and joins her allies aboard the warship Eternal, which is now hidden inside a cluster of asteroids. Chairman Durandal orders his forces to continue searching for Lacus, insisting that she is merely an impostor.
Flay! Kira did his best!
Flay! Kira hat sein Bestes gegeben!
¡Flay! Kira hizo todo lo que pudo.
¡Flay! Kira hizo todo lo que pudo.
Flay, Kira a fait ce qu’il a pu.
Flay! Kira fez o melhor que pôde!