The battle against the Neuroi is a difficult one, and the 502nd is worried that Hikaru doesn't have what it takes.  She's issued a challenge: if she wants to remain in the unit, she must use her magic to climb up a tall tower and grab a hat off the top.  She's not allowed to fly, and worse, she's only given seven days to do it.  As the day of the deadline draws near, she still isn't making progress, but she refuses to give up.
But you can focus it in one spot.
لكن يمكنُكِ تركيزها على نقطةٍ واحدة
Trotzdem kannst du sie
an einem Punkt bündeln!
Pero sí puedes concentrarla 
en un solo punto.
Pero sí puedes concentrarla
en un solo punto.
Tu réussiras si tu te concentres
sur un seul endroit.
Puoi, tuttavia, concentrarla in un solo punto.
Mas você consegue 
focá-lo em um só lugar.