At last the sun rises above Yoshiwara Shangri-La, the city of eternal light. At the end of a fierce battle, Hosen finally reveals his true feelings for Hinowa and passes away. Observing the entire battle from afar, Kamui is greeted by Kagura and Shinpachi. Kagura is enraged with her reunited brother, but Kamui leaves after “declaring war” with Gintoki.
A wonderful town we could show to our children without shame.
Un barrio maravilloso que les podamos 
enseñar a nuestros hijos sin vergüenza.
Uma cidade magnífica que podemos
 mostrar, sem vergonha,