Now that Seiichirou's problem has been resolved, the crew in Oita get to some serious relaxing. However, their team members back home are also dealing with various problems and anxieties. As Natsusa leaves Oita, Ibuki's mother suddenly appears.
We always say that it "can't be helped"
"نقول دائمًا أنه "ما باليد حيلة
Du glaubst, dass es gut ist, wie es ist.
Dass es so sein muss.
Siempre decimos que "no hay más remedio"
on se cherche des excuses
et on se croit coincés.
हम हमेशा कहते हैं कि 'कुछ नहीं हो सकता"
Sempre dizemos coisas
como "não tem jeito",