Princess Ecute of the vampires tries to get Yurine to join the vampire clan, and Jashin-chan is determined to stop her.
Come on! You want the humans 
to keep making fun of you?!
Hey, hey! Willst du dich weiter
von den Menschen verspotten lassen?
Hé, tu veux que les humains
continuent de se moquer de toi ?
Ehi, ehi! Vuoi davvero che gli umani
continuino a prendersi gioco di te?!
Qual é?! Vai deixar mesmo os 
humanos tirarem uma com a sua cara?
Слушай! Хочешь, чтобы люди
и дальше насмехались над тобой?