Two units are making their debut, one with Uzuki, Rin, and Mio, the other with Minami and Anastasia. They all become busy with lessons to prepare for their mini-concert debut. However, Miku's frustrations boil over when her own debut isn't in sight.
I thought it was a good idea...
Ich fand die Idee gut …
Creí que era una buena idea…
Pensé que era buena idea…
On avait de bonnes idées, pourtant.
A me sembrava una buona idea...
Eu achei que tinha sido uma boa ideia...