Belfast is aspiring to be a first-class maid, and Bel-chan is practicing serving people.
In order to know how different individual masters might feel, she asks Ayanami and Laffey to be her training partners.
it looks like she was able to properly 
fulfill her master's wishes.
.إلّا أنها قد حقّقت أماني سيّدتها كما ينبغي
dem Wunsch ihrer Herrin
erfolgreich Folge geleistet.
pero, por lo visto, supo cumplir
los deseos de su ama.
pero, por lo visto, supo cumplir
los deseos de su ama.
mais elle a bien répondu
aux attentes de sa maîtresse, non ?
sembra che sia stata comunque in grado
di soddisfare adeguatamente i desideri del suo signore.
mas parece que ela conseguiu
responder aos pedidos de sua mestra.
но, как я вижу, Бэль полностью
исполнила желание хозяина.