After the fierce battles, fighters who won their way into the remaining 8 spots spend their time thinking before the next round begins. Yu-yu welcomes an unexpected guest, Tohya departs on a long journey, and Raika shows a new side apart from that which Urara wasn't good with.
Why didn't you tell us
what a big deal it was?
لمَ لم تخبرنا أنه أمر عظيم؟
Du hast uns gar nichts gesagt.
¿Por qué no nos dijiste nada?
¿Por qué no nos dijiste nada?
Tu aurais pu nous prévenir,
quand même !
Perché non ci avevi detto
che era una roba così grossa?
Por que você não nos contou antes?
И почему ты нам
ничего не рассказал?