Uzaki visits the café where Sakurai works, much to his dismay. An encounter with a cat goes horribly awry. Sakurai eats lunch with an actual friend.
If I strike out, we'll visit
a cat café one of these days!
Wenn das nicht klappt,
gehen wir in ein Katzencafé!
¡Si no lo logro,
vayamos a un café con gatos!
Si no lo consigo,
un día vamos a un café de gatos.
Si ça marche pas,
on ira au café à chats !
Se non lo trovo, un giorno di questi 
ti porto a un cat caffè!
Se eu conseguir,
vamos visitar um café para gatos!
Если не получится, то сходим в кошачье кафе!