Vanica appears before Loropechika. Noelle and Mimosa, who had grown far more powerful due to their training, aid Loropechika and fight back against Vanica. However, one of the most powerful devils, Megicula, inhabits Vanica, so fighting against her with normal magic powers proves to be difficult. Will they be successful in defeating Vanica, who takes joy in other people's suffering, and saving their friend as well as the world?
Guess I'm gonna have to 
take you out here and now!
!يبدو أنّ عليّ القضاء عليك ها هنا
Ich muss dich also
hier und jetzt umbringen, was?
Il semblerait bien
que je doive te buter maintenant.
Mi sa che mi toccherà proprio
 farti a pezzi qui e ora!
Acho que vou ter que
te matar aqui e agora!
Мне всё-таки придётся 
порешить тебя здесь и сейчас, урод!