The tumultuous Prism King Cup has ended, and Shin becomes a first-year high school student at Kakyoin Academy. Edel Rose's new students advance one year as well. In a new environment, Shin's heart races in anticipation for the future. However, the evil hand of Schwarz Rose's supervisor Noriyuki Jin is once again secretly closing in on Edel Rose...
Over The Rainbow and Bell Rose 
are in the same building.
أوفر زا رينبو وبيل روز في نفس البناء
Over The Rainbow und Bell Rose
sind im gleichen Gebäude.
Over The Rainbow y Bell Rose
también están ahí.
Over The Rainbow y Bell Rose
también están allí.
Over The Rainbow et Bell Rose
sont dans le même bâtiment.
Nello stesso stabile ci sono le Bell Rose 
e gli Over The Rainbow!
Over the Rainbow e Bell Rose 
estão no mesmo prédio.
Теперь «Над радугой»
и «Прекрасная роза» совсем рядом.