Hachirou wants to leave the ninja village and start a new life. He and Hibiki are destined never to be together, and he's terrified of their powers.  But the war between the Kouga and Iga may not yet be over...
Twelve years ago,
Ogen-sama und Danjō-sama, die vor
zwölf Jahren als erste gegeneinander kämpften,
Hace 12 años,
Hace 12 años,
Il y a 12 ans,
Dodici anni fa,
Doze anos atrás,
Двенадцать лет назад