The Forgers go look for a dog for Anya's reward for getting a Stella. In the middle of their outing, Loid ends up having to work a mission to stop a terrorist bombing attack planned against Westalis's foreign minister. Meanwhile, Anya is trying to pick out a dog, but then sees a vision of her family when she randomly reads the mind of a giant, mysterious, white dog. Anya becomes curious and chases after the dog, but she ends up accidentally wandering into the hideout of the terrorists!
Being both a papa and an agent... 
Must be tough balancing the two.
لا بدّ أنّه من الصّعب الموازنة 
.بين كونك والدًا وعميلاً
Vater und Spion …
Conque padre y agente, ¿eh?
Dos carros pesados de los que tirar.
Conque padre y agente, ¿eh?
Dos carros pesados de los que tirar.
Papa et espion…
Fare il padre e la spia...
Non dev'essere facile bilanciare le due cose.
Deve ser difícil ser um pai
e agente ao mesmo tempo.
Ты отец и шпион!
Тяжело, наверное, совмещать?