Tor and his friends confront the Rebels in Smith's grand killing game. Tomoe realizes she knows little about her Duo. K challenges Tor to a rematch.
Just as long as you're not hurt.
Solange dir nichts zustößt,
ist das nicht der Rede wert.
Lo que importa es que no estés herido.
Lo que importa es que no estés herido.
Tant que tu n’es pas blessé, 
tout va bien.
L'importante è che non ti sia ferito.
Contanto que não esteja ferido.