Rin Rin and Mei help each other out in getting dates with their idols.  Polar Bear takes everybody smelt fishing with humorous results.
"The route that smelt swim
Les éperlans d’eau douce
"A rota de nado dos salmões 
de água é bem definida,