At last, Saya and the others stand in the face of the ultimate enemy.  Will they be able to defeat the massive ouroboros and save the five worlds and their alpha drivers?  The chosen Progress prepare for the last battle to retake their bonds with Amane.
We will take back the bonds
that are precious to us,
،سنعيد الرّوابط التي تعنينا
Wir werden es
uns zurückerobern.
Recuperaremos los lazos que nos importan
Recuperaremos los lazos que nos importan
Nous allons récupérer
ce lien inestimable qui nous unit
Ci riprenderemo quei legami
così importanti per noi,
Nós vamos recuperar os nossos preciosos laços,