When their hot water contest ends in a tie, Kakeru participates in the dorm's morning jogs while continuing to rebel against Haiji.
His plan is to make the other residents give up.
The next morning, several of the residents decide to boycott the jogging.
A young girl wearing a school uniform runs up to Kakeru and his cool attitude.
everyone runs 5,000 meters
in less than about 14:30 minutes.
يقطع الجميع 5 آلاف متر في أقلّ
من 14:30 دقيقة
laufen fast alle 5.000 Meter
in unter 14,5 Minuten.
todos corren 5,000 metros en menos
de 14 minutos con 30 segundos.
todos corren 5.000 metros en menos
de 14 minutos con 30 segundos.
tous les athlètes savent courir
tutti corrono 5.000 metri in meno di 14'30".
todos correm cinco mil metros
em cerca de 14 minutos.
пробегают пять километров менее чем за четырнадцать с половиной минут.