Awayuki runs into Kaeru at the Live-On office, learns more about her past, and one thing leads to another... namely a collab with Kaeru and amusement park visit with Chami.
Yes... They let me stick to
 remote meetings until now.
‫نعم... تركوني ألتزم بالاجتماعات عن بعد حتى الآن.
Ja. Bislang konnte ich alles
immer online abwickeln,
Sí… Antes hacía trabajo remoto.
Sí… Antes, me dejaban teletrabajar.
Oui. J’ai toujours travaillé
de chez moi, jusqu’à présent.
Già... Prima infatti mi permettevano
di lavorare da casa.
Sim... Eles me deixaram ficar
com calls remotas até agora.
Да. Раньше я связывалась
только по удалёнке.