Kazuya's friend Shirou has a tendency to ask girls out without a lot of planning or concern about the outcome. Just when it seems like that approach has finally managed to endear himself to a girl, the looming threat of an amasogi puts a damper on any potential romance.
A-Anyway, about the letter...
...عـ-على أيّ حال، بشأن الرسالة
Ach ja, ähm … Also …
– Au fait…
– Mignonne ?
Però, riguardo alla lettera...
A-Aliás, essa carta...
Кстати, это письмо на самом деле...