Yuzu and Guri are off to save Akane! Several obstacles are placed in their path but the girls overcome them with ease, only to find that Akane is not herself. A happy reunion quickly turns to shock as Akane turns her blade on her sister. Yuzu tries desperately to reach her beloved sister but nothing seems to get through. When Seiji finally appears Akane's love is put to the test, will she do as her mother commands and get rid of Seiji once and for all?
I've been taught my whole life 
to become like my mother.
Mir wurde mein ganzes Leben über
beigebracht, wie meine Mutter zu werden.
Siempre me han educado
para ser como mi madre.
Siempre me han educado
para ser como mi madre.
On m’a élevée pour
que je devienne comme elle.
Mi è sempre stato insegnato che
sarei dovuta diventare come mia madre.
A vida toda, fui ensinada 
a ser igual a minha mãe.
Всю мою жизнь меня учили
быть такой же, как она.