Raijuta, who wants to revive the murderous sword, considers Kenshin, who denies his idea, as an enemy. Raijuta initiates a fight using his actual sword, but Kenshin lands a blow that breaks Raijuta's sword and stops the situation from escalating further. After some time has passed, Yutaro, a boy who claims to be Raijuta's apprentice, arrives at the Kamiya Dojo. He claims he has come to challenge Yahiko, with whom he doesn't get along, to a match, but the way Yutaro holds his bamboo sword is no good...
I seek to fulfill the great deed of
restoring swordsmanship in its name.
أسعى لتحقيق الأفعال العظيمة
.المتمثّلة في إعادة المسايفة لمجدها
Unter seinem Namen
y deseo que todo el mundo practique
el esgrima japonés bajo su nombre.
y mi intención es que la esgrima
japonesa recupere su antiguo esplendor.
À ce titre, je veux contribuer
au rétablissement de l’escrime du Japon.
In questo nome è racchiuso il mio desiderio
di assistere alla rinascita dell'arte della spada.
E em nome dele, eu quero o
melhor para a arte da espada.
А моя цель —
возродить величие японских воинов!