Rudy begins training with his new magic tutor and learning swordsmanship from his father. He makes rapid progress, but traumatic memories from his past life leave him to afraid to go outside. Is his second chance already doomed to failure?
Even embarrassing lines that
would've sounded corny in my old life
حتى العبارات المُخجلة التي كانت
لتكون مبتذلة في حياتي السابقة
Sprüche, die im letzten Leben
noch lächerlich schmierig waren,
Comentarios vergonzosos que habrían sonado
cursis en mi vida anterior
Hasta frases que me darían vergüenza
 en mi vida anterior
Des répliques bien honteuses
qui font limite blagues
Persino frasi che nella vita di prima
 mi sarei seppellito piuttosto che dirle,
Até cantadas constrangedoras consideradas
cafonas na minha vida antiga
Фразочки, от которых раньше
хотелось сгореть со стыда,