Josuke and the others finally corner Kira. Jotaro also arrives but Kira uses Bites the Dust on a paramedic who came to help and tries to blow away time gain. He tells the woman his true identity, causing Bites the Dust to activate. The final battle in Morioh is finally reaching its end!
Come closer! Just try and stop time!
!اقترب أكثر! حاول وأوقف الزمن فحسب
Komm halt her!
Versuch’s halt, die Zeit anzuhalten!
¡Acércate! ¡Intenta detener el tiempo!
¡Acércate! ¡Intenta detener el tiempo!
Approche-toi !
Fatti avanti! Provaci pure a fermare il tempo!
Então aproxime-se!
Tente parar o tempo!