Asahi has been kidnapped by Janome, and loyalties are called into question all throughout Nue. Will Yukimura be able to save her adopted sister in time? And will her employers in the Tokugawa government even let her try?
My desire is to transform this 
wasteland of lies into its true form...
رغبتي هي تحويل أرض الخراب المليئة
...بالأكاذيب هذه إلى شكلها الحقيقي
Ich will dieser Ruine aus Lügen
zu seiner wahren Gestalt verhelfen.
Meu desejo é transformar esta terra devastada
por mentiras na sua verdadeira forma.
Я верну прогнившую страну лжи
к её истинному облику.