The yatagarasu race is led by the kin'u, also known as the Golden Raven. When his son, the future kin'u, is ready to take a bride, noblewomen from the Four Houses are sent to the Cherry Blossom Palace to compete for the honor of his hand in marriage.
So that's why Her Majesty used 
my name as a slight to His Highness.
لهذا إذًا استخدمت صاحبة الجلالة
.اسمي لإهانة صاحب السموّ
Darum wollte die Kaiserin den Wakamiya
also mit meinem Namen demütigen …
Conque por eso la Emperatriz usó
mi nombre para insultar al príncipe.
Por eso Su Majestad uso mi nombre
para faltarle el respeto al príncipe.
C’est pour ça que l’impératrice
se moquait de Son Altesse avec mon nom…
É por isso que Sua Majestade usou
meu nome para ofender o príncipe.
Теперь понятно, почему она
дала мне такое имя.