Thorfinn continues to be haunted by his usual nightmares. Thorfinn, who had thought only of revenge as he lived on the battlefield, lost his reason to live when Askeladd died. Einar and Sverkel tell the troubled Thorfinn that "people can change."
Slave this, slave that... Shut up already!
!عبد، عبد... اخرسوا
Sklaven hier, Sklaven da –
haltet einfach euer Maul!
Y dale con lo de "esclavo"…
¡Cállense de una vez!
Y dale con lo de "esclavo"…
¡Que os calléis ya!
« Esclaves, esclaves… »
Vous me les brisez !
बात बात में ग़ुलाम कहना बंद करो।
Schiavi di qui, schiavi di là!
Chiudete il becco!
Escravo... Escravo... Calem essa boca!
Достали вы уже про рабов балаболить!