Re:vale prepare to close out the inaugural concert. The IDOLiSH7 and Trigger shuffle units perform the opening act. While watching their juniors perform, Momo and Yuki look back on the past five years they've walked together.
I surpassed yesterday's
version of myself, Dis one.
Gestern mag ich es verpasst haben, Dis one.
Je croiserai ce que j’étais hier
Dis one
Ho superato il me stesso del passato 
Dis One.
Aquele eu de ontem passou
por mim. Aquele.
Я уже преодолел прошлую версию себя.