Noa-chan's upset because she can't get her hair to do what she wants. Hana-chan sees her and offers to help! Hana-chan is pleased with the results, but her catastrophic level of clumsiness makes things even worse leading Noa-chan to seek Miyako's help, but...
Should we go for the sisters' parts together?
Wollen wir zusammen die Schwestern spielen?
¿Y si hacemos los papeles
de las hermanas?
¿Y si hacemos los papeles
de las hermanas?
On se propose
pour le rôle des sœurs ?
Perché non ci offriamo insieme 
per la parte delle sorelle?
Vamos nos oferecer para
fazermos os papéis de irmãs?
Давай будем играть роли сестёр.