Soran has opened up to the other young outsiders, but his next opponent uses Toumon, the style that killed his grandfather.
As the tricks he's been using will be ineffective against this opponent, Soran demonstrates the true power he's kept hidden inside himself.
Meanwhile, Houhou struggles against Shoushou. While watching her match, the Tenshi and Rikukin begin to realize there's something about her that makes her different from ordinary outsiders...
This fight helped you realize 
your own weakness, didn't it?
ساعدك هذا القتال في إدراك 
نقطة ضعفك، أليس كذلك؟
Dieser Kampf weist dich
auf deine eigenen Schwächen hin.
Este encuentro te ayudó a ver
tu propia debilidad.
Este encuentro te ayudó a ver
tu propia debilidad.
Tu as pu prendre conscience
de ta faiblesse, non ?
Questo combattimento ti ha aiutato
a capire i tuoi punti deboli.
Essa luta o ajudou a
perceber sua fraqueza.
Ты ведь смог осознать
свою слабость?