Takeru returns to the world ravaged by the BETA, only to be shocked when Professor Kouzuki introduces him to 00 Unit.
And it's only once you can pull that off 
that you're considered fully fledged!
!ولا يمكن اعتبارك طيارا كاملا إلى أن تتقن ذلك
Sobald du das schaffst,
giltst du als guter Soldat.
Cuando la domines,
podrás considerarte uno.
Cuando la bordes,
podrás considerarte uno.
Tu ne seras reconnu comme tel
que quand tu y parviendras.
E solo quando si è in grado di farlo
si è considerati a tutti gli effetti dei professionisti!
Só quando consegue fazer isso é que
você se torna um piloto de respeito.
И когда научишься, 
станешь настоящим офицером.