It is customary for Geiko to dress up in costumes for the Setsubun festival in Kagai. The House maiko are up late, helping make the props and costumes. The girls are sleep-deprived, and they start to come apart in the room where they've been working together, as the night wears on. Can Sumire find something in the kitchen to help calm everyone down?
Why is bread in this shape
called a hot dog?
لماذا الخبز الّذي بهذا الشّكل يُدعى هوت دوغ؟
Wieso nennt man Brot
in dieser Form „Hot Dog“?
Por cierto, ¿por qué al pan con esta
forma se le dirá perro caliente?
Por cierto, ¿por qué al pan con esta
forma se lo llama perrito caliente?
D’ailleurs,
pourquoi le pain de cette forme
Chissà come mai un panino con quella forma
è stato chiamato hot dog?
Aliás, por que chamamos esse tipo
de lanche de "cachorro-quente"?
Почему булочки такой формы
называются хот-догами?