As the girls enter the middle of the Night Criterium, they find themselves struggling to catch up to the “Mr. Bear” in the lead while the second- and third-years pursue them from behind. However, things become even more difficult when Fuyune and Tomoe start to run out of stamina, and even Natsumi's shoulder begins hurting...
If you do what you can on a regular basis,
your bicycle will last longer,
،إن قمتما بما يمكنكما بشكل دوريّ
،فستدوم درّاجتكما لوقت أطول
Wenn man das alles regelmäßig macht,
hält das Fahrrad länger,
Si hacen esto seguido,
su bicicleta durará más tiempo,
Si hacéis esto siempre,
la bicicleta durará más tiempo,
Si vous réalisez
ces petits entretiens,
Se effettuate la manutenzione regolarmente,
la vostra bici durerà più a lungo,
Se fizer o básico do necessário,
sua bicicleta vai durar bastante tempo,