Xie Lian returns to the Heavenly Capital and tells Junwu the truth about the banquet massacre. The events have made Xie Lian trust Hua Cheng even more, but Junwu feels even more suspicious of him. Xie Lian leaves heaven and heads to the ruins of Xian Le. As he goes to see his parents' coffin, someone is waiting for him...
The Guileful Ghost King who emerged from Copper Stove Mountain,
ملك الأشباح الخبيث الّذي أتى
،من جبل الموقد النّحاسيّ
Der aus dem Tonglu-Berg
auferstandene Geisterkönig
Les rois fantômes suprêmes
qui ont émergé du mont Tonglu
L'astuto Re degli spettri
emerso dal monte Tonglu
O Rei Fantasma que se
ergueu da Montanha Tonglu
В недрах горы Тунлу выжили
лишь он и Демон Тёмных Вод…