Nagi is hoping to do the test of courage with Hiro, but Erika takes him instead. Nagi can’t figure out what it is that’s bothering her.
We took a bath, had a barbecue, 
did the test of courage...
...استحممنا، تناولنا طعاما مشويا، قمنا بامتحان الشجاعة
Erst ein Bad, dann eine
Mutprobe und ein Barbecue!
Nos bañamos, hicimos una barbacoa,
la prueba de valor…
Nos bañamos, hicimos una barbacoa,
la prueba de valor…
Le bain, l’épreuve de courage,
et le barbecue…
Abbiamo fatto il bagno, poi il barbecue,
la prova di coraggio...
Tomamos banho, fizemos um
churrasco e um teste de coragem...
Мы искупались, устроили барбекю,
проверили себя на смелость.