The student handbook belonging to Yatogame-san that I picked up yesterday has a packet of miso taped to the back... She can't be a normal girl if she carries that around. On the way to school, I glance inside a café... and see Yatogame-san! This is my chance not only to return her student handbook, but to talk to her again! So I head into the café...
I ain't makin' friends with a Tokyoite!
!لن أصادق فتى طوكيو
Nie im Leben freund ich mich
mit einem Tōkyōter an!
¡Nunca sería amiga de un tokiota!
¡Nunca sería amiga de un tokiota!
Je parle pas aux sales Tokyoïtes !
Nion voglio fare amicizia con un tokyota!
Não vou fazer amizade com um Toquioite!
Я ня буду дружить с кяким-то токийцем!