Kotoko is finally a full-fledged nurse, but worries that due to her lack of experience, she'll be a burden on Naoki.
But... Naoki, you're just an intern!
Aber … Irie-kun,
du bist nur Assistenzarzt!
Pero... solo eres un pasante. El doctor 
Nishigaki dijo que esperáramos...
Pero... solo eres un residente. 
El doctor Nishigaki dijo que esperáramos...
Non, tu es interne,
tu dois attendre le Dr Nishigaki.
Mas... Irie, você é só residente!