Agetarou learns the sacred art of diggin' for records at his local shop, gathers up some equipment and hosts his first party.
And Agetarou was grounded for a week.
Agetarō bekam für eine Woche
eine unglaublich harte Strafe aufgebrummt.
y Agetaro fue castigado por una semana.
E o Agetarou ficou de 
castigo por uma semana.