When Yoshino's reservations towards Mayu's resistance to talking about her past with I-1 boils over and a dark cloud hangs over the group, WUG takes a trip at Kaya's suggestion.
Are you sure you don't mistakenly 
believe you did that all yourself?
Bist du dir sicher, dass du nicht fälschlich glaubst, 
dass du das alles selbst geschafft hast?
¿Estás segura que no confundes 
eso con algo que tú hiciste sola?
¿Estás segura de que no confundes 
eso con algo que tú hiciste sola?
Crois-tu que tout cela,
c’est grâce à toi ?
Non è che ti sei montata la testa
 e pensi che sia solo merito tuo?
Será que você não está com a impressão
equivocada de que fez isso tudo sozinha?