The Café is being featured in the magazine, Furafura Walker Monthly.  What should be a simple interview proves to be anything but thanks to Furafura unique editor in chief.  The Cafe is closed for the day so Polar Bear can get fresh ingredients.  A hungry and curious Panda joins Polar Bear and Grizzly Bear on their fishing trip.
Just thinking about 
Mr. Polar Bear's suffering...
Entendió la dificultad de Oso Polar-san...
Solo con pensar todo lo que 
ha sufrido Oso Polar-san...
Monsieur Ours Polaire a connu
 tant de difficultés !
Só de pensar nas dificuldades
 que o Sr. Polar passou...