Itsuki falls asleep at the kotatsu and has a dream. He dreams about his darker middle school days. His mother had just died and he falls in love with a certain girl, but... Back in modern time, Itsuki celebrates his book becoming an anime and has a mixer at his apartment. Haruto brings over a board game about being a light novel artist and they all play. What kind of results will they all get in the end?
Okay. I'll definitely tell her next week.
Jetzt aber, nächste Woche gestehe ich es ihr!
Bien. Se lo diré la semana que viene.
Bien. Se lo diré la semana que viene.
Bon, la semaine prochaine,
je lui dis.
Ho deciso. Glielo dirò la settimana prossima.
Certo. Semana que vem
eu vou contar para ela.
На следующей неделе
точно признаюсь!