After learning of a plan to attack the Shinsengumi Command Post, Hijikata and the others decide to raid a meeting of Imperial Loyalists, which include men from Choushuu. The meeting will be held at either Shikokuya or Ikedaya. It's impossible to know which based solely on the information provided by Yamazaki Susumu and the other intelligence agents. With no other choice, the Shinsengumi splits into two squads. Kondou takes ten men to Ikedaya, while Hijikata takes twenty four to Shikokuya, but then...
Since we haven't determined 
the location of the meeting,
،بما أنّنا لم نحدّد موقع الاجتماع
Da wir ihren Treffpunkt noch nicht kennen,
Al no saber dónde es la reunión,
posiblemente no confíen en nosotros.
Al no saber dónde es la reunión,
posiblemente no se fíen de nosotros.
Nous ne savons pas le lieu de la réunion,
ils doivent douter.
Non abbiamo identificato 
il luogo dell'incontro
Como ainda não temos o local da reunião,
Мы не знаем точное место собрания,