Once again, Hiroto and the Build Divers gather in real life. To save the people of Eldora from the One-Eyes, they must power up their Gunpla to resist the powerful new enemies created by Alus, and discuss how to rescue Masaki Shido, whose mind is still trapped on the planet Eldora. Then Parviz makes a surprising proposal.

I also hear that
you're fussy and short-tempered.
سمعت أيضاً أنك مزعجة وسريعة الغضب
Ich hörte auch, du wärst spitzfindig
und würdest schnell handgreiflich werden.
También oí que eres persistente
y recurres a la violencia.
También oí que eres persistente
y recurres a la violencia.
Il a aussi parlé de cris
et de coups qui partent vite.
So anche che parli tanto e agisci prima di pensare.
Eu soube que você é
barulhenta e tem pavio curto.
А ещё ты любишь кричать
и раздавать тумаки.