As the deadline approaches, Tetsuo and Kasen begin putting a plan in action to frame someone else for Nobuto's murder.  Kyoichi contacts Reika and attempts to meet with her.
No time to relax!
!لا وقت للاسترخاء
Keine Zeit, um aufzuatmen!
No es hora de tranquilizarse.
No tengo tiempo que perder.
C’est pas le moment de flancher.
आराम करने का समय नहीं है!
Não é hora para relaxar.
Рано расслабляться.