Saki meets Lise, a karate practitioner, online video performer, and fan of RISE. She immediately begins recruiting Lise, but Lise seems to have certain emotional issues preventing her from immediately accepting.
Since then, I couldn't get truly excited 
about anything, or give my all.
ومذّاك الحين، لم أستطع أن أتحمّس
.بحقّ أو أبذل ما لديّ في أيّ شيء
Seitdem ist das so.
Desde entonces, no me entusiasmo tanto
ni doy todo lo que tengo.
Desde entonces, no me entusiasmo tanto
ni doy mi cien por cien.
Depuis ce jour-là,
Da allora, non riesco più a emozionarmi
davvero per qualcosa, o a dare il massimo.
Desde então, não consigo
me empolgar com nada,
С тех пор не могу вкладывать
 во что-то всю душу.