After witnessing an unrealized present, Emilia completes the second trial and begins the third and final one. Ram and Puck are fighting their hardest to stop Roswaal. Each of them is doing it all for the sake of realizing their own goals. The battle between Garfiel and Elsa at Roswaal's mansion is also growing more and more intense. As Subaru is being chased by a guiltylowe, he declares that it's time to make use of his unparalleled knowledge of the modern world and lures it into a closet...
I know what it's like when 
you can't say something,
،أعرف الفرق بين عدم القدرة على قول شيء
Ich verstehe, dass du es nicht sagen kannst,
nicht dass du es nicht willst.
Sé que no puedes decirlo.
No es que no quieras.
Sé que no puedes decirlo.
No es que no quieras.
Je sais que si tu refuses,
ce n’est pas par mauvaise volonté.
So come ci si sente ad avere qualcosa
Eu sei que o problema
é não poder falar.
Я была бы рада спросить, 
но понимаю, что не сто́ит.