Hearing that Nobunaga was heading to Kyoto with 30,000 men, the Azai and Asakura forces seek sanctuary in Mt. Hiei. Nobunaga meets with a monk from Enryaku-ji, which is located on Mt. Hiei, asking them to side with him, but...
There would still be some time 
before the historical incident
سيمضي وقت قبل وقوع الحادثة التاريخية
Es wird noch etwas Zeit vergehen,
ehe es zu dem historischen Ereignis kommt,
Todavía pasaría un tiempo
antes del histórico incidente
Quedaría algo de tiempo
antes del histórico incidente
L’incident historique de l’incendie
du mont Hiei arriverait bien plus tard,
Ci vorrà ancora un po' di tempo 
prima dell'incidente storico
Passaria-se algum tempo
até que este incidente histórico
До исторического события, известного как