Masachika is having trouble studying for exams until Alya decides to wager a favor on how well he does. When Alya discovers she wasn't invited to celebrate Masachika's birthday, she spends several days questioning just how close they actually are.
Can we drop that topic... already?
هل يمكننا نسيان هذا الموضوع... حالاً؟
Lenk nicht schon wieder
auf dieses Thema … hin.
¿Podemos dejar ese tema?
¿Podemos dejar ya el temita?
Lâche-moi un peu
avec cette… histoire…
Non immischiarti nella questione, per... favore.
Podemos deixar esse assunto
de lado... de uma vez?
Может быть, ты уже сменишь тему?