A sudden thunderstorm and a forgotten umbrella trap Momijiyama at school, where she joins the hunt for one of the Seven Wonders of Tanpopo First Middle School. A young woman with a Kansai accent proves to be more capable than expected.
and they just disappeared 
on me, like you tried to do!
‫وجميعهم اختفوا من أمامي مثلما حاولت فعله!
aber sie hauen alle ab,
so wie du es versucht hattest.
pero todos se esfuman, como tú.
pero todos se esfuman, como tú.
et ils ont filé en douce comme toi !
ma scappano sempre tutti
come stavi facendo anche tu!
só que eles foram embora,
como você tentou fazer!
но все сразу убегают,
прямо как ты.