After a vicious act of betrayal in the last meeting, Tonegawa arranges  weekend trip to an all-expenses paid villa to repair the cracks in his relationship with the team... but will it be enough?
I mean, it's not a barbecue without beer.
.الجعة ضروريّة لحفل الشواء
No sería una barbacoa sin cerveza.
Voglio dire, se manca la birra
non è un vero barbecue.
Afinal, não tem churrasco sem breja!
Барбекю без пива не барбекю.