BLACK TORTOISE - PART 1
It’s impossible to have too much Pop Team Epic. Popuko and Pipimi are here to inject even more unapologetic surrealist comedy directly into your synapses!
BLACK TORTOISE - PART 2
You thought the last episode was the final one? No way, it’s not over until Popuko and Pipimi say it’s over! Let the next episode commence!
I think I'd rather be a waitress
than a convenience store clerk.
أعتقد أفضّل أن أكون نادلة من أن أكون
بائعة في متجر
Da campe ich lieber im Wald,
als in ’nem Konbini zu arbeiten.
Creo que prefiero acamparen
Yamanashi a trabajar.
Creo que prefiero acamparen
Yamanashi a trabajar.
Plutôt qu’être caissière,
je préfère aller camper à Yamanashi.
Ripensandoci, preferisco fare
la cameriera piuttosto che la commessa.
Acho melhor ser garçonete do que
caixa de loja de conveniência.
Ну его, этот магазин. 
Лучше поставлю палатку в Яманаси.