Akari, with her renewed determination, Shiori, whose heart won't stop racing, and Jiro, who is unable to find his answer... Since their summer job at the beach, their feelings have only intensified. Then, one day, Jiro runs into Shiori at a bookstore...
I panicked. I know that.
.هلعت. أعلم ذلك
Ich weiß schon, warum …
 Ich habe Panik bekommen.
Pero claro, me entró el pánico.
Claro. Me entró el pánico.
Je sais que je me suis
trop précipitée.
Però lo so.
Eu sei. Eu estava em pânico.
Конечно же. Я испугалась.