To be accepted as Yaga's pupil, Seth must prove his strength as a sorcerer. He asks Melie for help, but attack magic isn't her strong suit, so she tells him she can't help... but her worry for Seth causes her personality to take a drastic turn into "Crazy Melie." She teaches Seth the harsh and dangerous lesson that strength can't be gained unless you're prepared to die for it, but then things go horribly wrong...
I can't believe you have the 
nerve to ask me for help!
لا أصدّق أنّك تملك الجرأة على 
!طلب المساعدة منّي
Unfassbar, dass ihr beiden es wagt,
mich um Hilfe zu bitten.
¡No puedo creer que tengas
el valor de pedirme ayuda!
No puedo creer que tengas
el valor de pedirme ayuda.
Sale morveux, comment oses-tu
me demander de t’aider ?
Non riesco a credere che hai davvero 
avuto il coraggio di chiedermi aiuto!
Não acredito que tem a
coragem de me pedir ajuda.
Всерьёз думаешь, что я буду
помогать отребью вроде тебя,