Sekine invites Chiyo to a sleepover at her house, and the other two invite themselves as well. They deepen their bond while Rikka learns more about the quirky cultural activities that take place on Earth.
Are you sure you want to 
go home in this typhoon?
Wollt ihr wirklich in dem Taifun nach Hause?
¿Seguro que quieren
volver a casa con el tifón?
¿Seguro que queréis
volver a casa con el tifón?
Vous êtes sûres
de vouloir rentrer par ce temps ?
Siete sicure di voler andare a casa 
con questo tifone?
Vão mesmo embora
no meio do tufão?
Вы правда пойдёте
домой в такой тайфун?