Nakahara lets Makie stay at his place where she reveals a dark family past to Meiko, his older sister. Minare is desperate for a segment idea so Mato sends her and Mizuho to investigate the sender of a mysterious fax.
Do you think he wants you to go to his place?
Er will wohl,
dass du zu ihm kommst.
¿Crees que quiera que vayas a su casa?
Il veut que tu ailles chez lui, non ?
क्या वह चाहता है कि तुम उसके घर जाओ?
Acha que ele quer que
você vá até a casa dele?