Hagoromo's two sons, Ashura and Indra, share a happy childhood, training and playing together. Indra is naturally gifted with great talent, and at a tender age is nicknamed the “genius of Ninshu.” On the other hand, Ashura has no aptitude for Ninshu. Still, the two boys are very close. But Hagoromo is unaware of the malevolent power stirring in the shadows…
But due to Indra's innovations,
،لكن بسبب ابتكارات إيندرا
Aber durch die Neuerungen, die Indra einbrachte,
veränderte sich das Ninshu enorm.
Pero el curso del ninshu cambió enormemente
a raíz de las invenciones de Indra.
Pero el curso del ninshu cambió enormemente
a raíz de las invenciones de Indra.
Tuttavia,
Mas devido às inovações de Indra,