Yaotome Sosuke, president of Yaotome Productions, approaches Tamaki and Sogo with a tempting offer. Sogo brushes him off, but Tamaki can't seem to walk away from the deal. Is this the end of IDOLiSH7...?
I'm always overflowing with energy 
no matter when or where I am.
أنا أفيض بالطاقةِ دوماً متى أو أينما كنت
Siempre estoy lleno de energía,
no importa cuándo o dónde sea.
A mí me sobra la energía,
sea cual sea la situación o el lugar.
Io sono sempre carichissimo, in ogni situazione!
Estou sempre cheio de energia,
não importa quando ou onde estou.
Я вообще всегда и везде полон сил!