Kafka is now a member of the Defense Force, if not a full-fledged one. But Hoshina tells him he has three months to prove himself before he's fired...
I think we could just tell 
the Defense Force, you know.
.أظن أنه يمكننا أن نخبر قوة الدفاع فحسب
Ich dachte, dass es besser wäre,
wenn ich dem Verteidigungskorps davon erzähle.
Creo que podría contárselo
a las Fuerzas de Defensa.
Creo que podría contárselo
a las Fuerzas de Defensa.
Je me demande si je devrais pas
en parler à la hiérarchie.
In realtà pensavo di parlarne
anche con le Forze di Difesa.
Eu estava pensando que a gente
podia contar pra Força de Defesa.
Я, если честно,
подумывал рассказать всё СО…