The race to the finish is thrown into chaos by Kyoto Fushimi’s sudden attack. In order to stop Midousuji from reaching the front, Shinkai Yuto stands in his way. Though normally strong-willed and easygoing, the numerous battles and mounting pressure have pushed him to his limit. Shinkai’s interest in only his own victories transforms into a desire to see Hakone Academy’s jersey win. When Komari sees Shinkai steel his resolve, he is captivated by his extraordinary “flesh.”
The muscles extending from the hips 
to the muscles of the upper leg,
Die Muskeln zwischen
Hüfte und Oberschenkel
Desde las caderas
hasta la parte superior de la pierna,
Desde las caderas
hasta la parte superior de la pierna,
Ceux qui s’insèrent sur les hanches
I muscoli che vanno dalle anche 
fino a quelli delle cosce,
Músculos que saem dos quadris,
músculos da parte superior da perna,
Мышцы с низа до самого верха ноги,