The quintuplets will have to transfer schools if they fail the upcoming exam. With Futaro’s help, they try their hardest to make it through.
I've always known it, but to him,
Das war mir zwar klar,
aber für ihn sind wir …
Siempre lo he sabido.
Para él no somos más que sus alumnas.
Siempre lo he sabido.
Para él no somos más que sus alumnas.
J’en suis bien consciente,
mais à ses yeux,
L'ho sempre saputo,
per lui noi siamo solo delle allieve.
Eu já sabia, mas para ele não
somos nada além de alunas.
Я всегда это знала, но печально,
что для него мы только ученицы.