Tamotsu takes Jun out to reminisce about the past. The story he tells is of the "Climbing Dragon", a young yakuza lieutenant, and his wife, Misumi, who he had a child with.
See, most guys who look strong 'cuz they're 
yelling and angry are really cowards.
معظم الرجال الذين يبدون أقوياء
.لأنهم يصرخون غضبا هم جبناء في الحقيقة
Menschen, die auf den ersten
Blick stark wirken, weil sie brüllen,
Les mecs qui jouent les gros bras
et les grandes gueules