Hadaebou infiltrates Murakumo castle, where he attempts to kill the Lord of Suruga. Joujin tries to get Hachirou and Hibiki to join forces with him.
I will say it, once more.
Ich bitte dich erneut.
Lo diré de nuevo.
Lo diré de nuevo.
Je te le redemande…
Ve lo dirò una sola volta.
Direi novamente.
Попрошу ещё раз,
поделитесь этой силой с нами.