Searching for his answer to how to make Sohoku stronger, Naruko arrives in Osaka, where he's challenged to a race by Kyoto Fushimi's ace Midousuji for "something important." Their sprint for honor is about to begin!
And he jumped ahead because 
he thought he could win?
Und dann ist er nach vorne gesprungen,
weil er dachte, er könne gewinnen?
¿Que saltó porque
cree que va a ganar?
¿Que se ha lanzado
porque cree que me va a ganar?
Et maintenant, il s’envole
parce qu’il est persuadé de gagner.
E ha fatto quello scatto 
perché ha pensato di potermi battere?
E saiu na frente porque
achou que podia vencer?!