The fight for city turf is cut short when breakfast is served. Dazai and Atsushi are on clean-up duty, and the lockers are in pretty rough shape. Higuchi forces Akutagawa and Nakahara into an awkward situation.
How to Make My Ideal,
 Serious, Hard-Working Dazai
.كيف أجعل دازاي مثاليًّا وجادًّا وكادحًا في عمله
Ähm …
"Cómo volverme mi ideal,
serio y trabajador Dazai".
"Cómo volverme mi ideal,
serio y trabajador Dazai".
Alors…
Vediamo... "Come creare il mio Dazai ideale, serio e diligente".
Como Fazer o Dazai Ser, Pelos Meus 
Ideais, Sério e Trabalhador?
Как сделать мой идеал — 
серьёзного и ответственного
Дадзая.