The existence of a mastermind behind Jinki's plans is revealed to Danji and friends from Sam's investigation. Michiru appears before those that invaded Uniformers' network. Raika resolves to have a digital fight with the one he respects in order to reclaim Michiru's heart.
I'm going to hack into
the Uniformers' network.
.سأخترق نظام اليونيفورمرز
Ich hacke mich in
das Netzwerk der Uniformers ein.
Voy a hackear la red de los Uniformers.
Voy a hackear la red de los Uniformers.
Je vais pirater
le système des Uniformers.
Sto entrando nel network
degli Uniformer con un hack.
Irei hackear a rede dos
Uniformers e entrar.
Пытаюсь хакнуть 
внутреннюю сеть Уравнителей.