The prefectural tournament preliminaries finally begin. When the students from Kazemai and Kirisaki run into each other, Minato is happy to see Shu again... but Kaito is only interested in picking a fight!
For a newly established club,
 winning is secondary.
بالنسبة إلى نادٍ مُؤسَّس حديثاً، الفوز
هو أمر ثانويّ
Für einen neuen Klub steht
der Sieg an zweiter Stelle.
Para un club nuevo, ganar es secundario.
Para un club nuevo, ganar es secundario.
Gagner ou perdre
importe peu pour les nouveaux clubs.
Per un club appena nato, vincere è secondario.
Para grupos novos, ganhar
é o objetivo secundário.
Для возродившегося
клуба победа не так важна.