The youkai Dorotabou appears at the construction site of Mega Solar, attacking the construction workers one after another. Thirty years earlier a string of the same events occurred on the same site. Plans to remove the rice fields to build a golf course caused Dorotabou to run rampant. Back then, Kitaro defeated Dorotabou after a hard fight. When Kitaro heads to the construction site to issue a warning, he runs into the company president, Kurosu.
A yokai enthusiastically coaches humans.
.يوكاي يدرب البشر بحماس
Ein Yōkai coacht Menschen
mit großer Leidenschaft.
Un yokai que entrena a 
los humanos con pasión.
Un yokai que entrena
a los humanos con pasión.
Un esprit entraîne des humains
avec ardeur…
Uno yōkai che con ardore
 fa il coach per gli esseri umani.
Um Yokai treina os humanos
de forma empolgada.
Ёкай с задором тренирует людей.