While buying Eggs for herself and Neiru, Ai meets Rika, a former idol who is there for the same reason. Rika quickly pushes her way into Ai's life, but what lies beneath her cheerful and callous exterior?
"She's not scary, just pushy."
،إنها ليست مخيفة"
".إنها لحوحة فحسب
Nein, sie ist nur etwas zudringlich
No da miedo, es intensa.
Miedo no, pero son avasalladoras
Mais non. Elle est juste un peu envahissante
Non fa paura. 
Fa subito l'amicona, credo
ELA NÃO É ASSUSTADORA, SÓ INSISTENTE.
Всё нормально. Ну да, перешла она границы