Kuriba explains to Mikoto and Shokuho how she fears that the Doppelganger's "soul" might pose a threat to the city. The members of Scavenger move in to incapacitate and capture the Doppelganger, but find their task more difficult than expected.
It is programmed not to perform
any action that would cause more than
لذا فهو مُبرمج على ألاّ يؤدّي أيّ إجراء
قد يسبّب أكثر من مستوى
Seine Programmierung verhindert, dass er sich selbst
mehr als ein gewisses Maß an Schaden zufügt.
Se programan para no poder
infligirse demasiado daño.
Se programan para no poder
infligirse demasiado daño.
On l’a programmé
pour qu’il ne puisse pas s’infliger
È programmata per non compiere azioni che
 possano infliggere al proprio corpo
foi programado para que não continue
ações que possam lhe causar danos
…Поэтому программа не позволяет
нанести самому себе вред