Retreating from Sumika's confrontation, Kanoko reminisces about how she and Hime became friends.
Thanks! I'm so glad you're good 
at this type of thing, Mamiya-san.
شكراً! أنا مسرورة جدّاً لأنّكِ جيّدة
في شيء كهذا يا ماميا-سان
Danke schön! Sehr gut!
¡Gracias!
Menos mal que se te da bien esto.
¡Gracias! Es una suerte
que se te dé bien esto, Mamiya.
Merci, Mamiya !
Contente que ce soit toi.
शुक्रिया! मुझे बेहद ख़ुशी है कि तुम इस
तरह की चीज़ों में अच्छी हो, मामिया।
Grazie! Meno male che ci sei tu, Mamiya-san!
Obrigada! Se lembro bem, você é boa
nesse tipo de coisa, né? Que maravilha!