While Gareth pursues secrets in Granseed Academy, Amis Germain's plots appear to be on the verge of fruition. As the three students of Granseed struggle against the "synthetic successors"... Nemo makes a confession!
Heroes aren't meant to be used like tools!
!ليس مقدّرًا للأبطال أن يتمّ استخدامهم كأدوات
Helden sind nicht einfach Werkzeuge!
¡Los héroes no están hechos
para ser utilizados!
¡Los héroes no están hechos
para ser utilizados!
Les héros ne sont pas des objets !
Gli eroi non esistono per essere usati!
Heróis não são objetos!
Герои — не вещь, 
чтобы ими пользоваться!