Kirio Drugstore is closed today! Reiji and friends head out for a picnic and enjoy a relaxed day off at a lake in the woods. While Noela and Mina are playing in the water, Reiji and Ezil go fishing. Reiji uses his fish attracting "Big Catch Buddy" lure and gets a powerful bite! Together they manage to fish up their catch. However, instead of a fish, they've caught Vivi the lake spirit. Upon discovering how hungry she is, they invite her to eat sandwiches with them.
We can't let them beat us, Vivi.
.لا يمكننا أن نسمح لهما بهزيمتنا يا فيفي
Wir können auch nicht
einfach verlieren, Vivi!
No podemos dejar que nos venzan.
No podemos dejar que nos venzan.
On ne va pas se laisser faire.
Non possiamo essere da meno, Vivi!
Não podemos perder, Vivi.
Нельзя позволить им 
победить нас, Виви.