The new order from God is for an "animal that tickles the maternal instincts".
Shimoda and Pluto research different animals to see what their maternal instincts, or 'love', look like. What is the 'love' that Pluto's distinct sensibilities land on?
Yay, food! But just a little.
مرحى، طعام! لكن قليلٌ فقط
Juhu! Futter!
Aber nur ein bisschen …
¡Comida! Pero hay poca.
¡Comida! Pero hay poca.
Oh, des miettes !
Y en a pas beaucoup…
Wow! Del cibo!
Viva, comida! Mas só um pouquinho...
Ура, еда! Но её так мало...