Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
Just be quiet and do as I say!
!اصمتي وافعلي ما أقوله لكِ فحسب
Sei ruhig und tu, was ich sage!
¡Guarda silencio y haz lo que digo!
¡Guarda silencio y haz lo que digo!
Arrête de te débattre
et écoute-moi, bon sang !
Piantala di opporti e fai come dico!
Fique quieta e faça 
o que estou falando!
Не задавай вопросов, просто
делай что говорят!