Hayato notices that Akane seems down, and suspects she's planning to quit. When he asks her about it, she responds with a defeated look, so he asks her to teach him how his grandma made coffee. His coldness makes Akane wonder what "family" truly is.
You were eavesdropping again?
كنتُن تتنصّتن ثانية؟
Habt ihr schon wieder gelauscht?
¿Estaban todas escuchando?
¿Estabais todas cotilleando?
Encore et toujours à espionner…
Ehi, stavate di nuovo origliando?
Vieram bisbilhotar de novo, é?
Опять подслушиваете?