Orphen is asked by Claiomh to find out why two of the swordsmanship dojos in town are in conflict with each other. The reason appears to be that Lottecia and Ed were fighting over Lottecia's late father's sword, Freak Diamond.
But the ones going to their dojos are 
also civilians who go there as a hobby.
لكن من يرتادون الدوجو في الحالتين
هم مواطنون يعتبرونها هواية
Sind sie nicht auch nur normale Bürger,
die aus Hobby in die Trainingshalle gehen?
Pero hay inocentes que van
a esos dojos por diversión.
Pero hay inocentes que van
a esos dojos por diversión.
Ce sont aussi des citoyens,
ils sont juste passionnés d’escrime.
E io che pensavo che a iscriversi al dojo
 fossero persone comuni
Mas pessoas comuns
frequentam o dojo como hobby.
Но ведь туда ходят простые люди,
которым нравится тренироваться с мечом.