Seeking three consecutive victories at the Spring Tennoushou, Mejiro McQueen's focus is only interrupted by the sudden withdrawal of Rice Shower, another top racer. Intuiting Mejiro McQueen's feelings on the matter, Tokai Teio tries to persuade Rice Shower to change her mind.
And Rice Shower crosses the 
goal with her lead intact!
!وها هي رايس شاور تصل للهدف دون التخلّي عن مركز المقدّمة
Und sie überquert das Ziel!
¡Y Rice Shower gana por muy poco!
¡Y Rice Shower gana por muy poco!
Elle maintient sa courte avance
et gagne !
E Rice Shower taglia il traguardo 
mantenendo il primo posto!
E Rice Shower mantém a frente
e cruza a linha de chegada!
И финиширует, оставаясь первой!