Rin is intent on wiping out the demons, but without a plan, it'd be too easy for some to escape. With that in mind, Ysley contacts another Idaten named Prontea to formulate a strategy, while the demons begin their own divide-and-conquer campaign against their divine enemies.
It seems waiting for Prontea
 is the wise move after all.
يبدو أنّ انتظار برونتيا هو الخطوة الحكيمة فعلاً
War womöglich doch das Klügste,
auf Prontea zu warten.
Puede que sí sea mejor
esperar a Prontea.
Puede que sí sea mejor
esperar a Prontea.
Mieux vaudrait attendre Prontea,
je l’admets.
Pare che aspettare Prontea sia la mossa più saggia.
Talvez seja melhor mesmo
esperar pelo Prontea.
Похоже, и в самом деле будет
лучше подождать Пронтею.