Yuito's memory of his childhood savior returns. While off duty, Yuito and Nagi run into Naomi and Kasane. Something is afoot in Seiran, but is it related to Karen's agenda? The Seto and Kyoka platoons train, and then scramble to intercept the Others.
Huh? Did I do something wrong?
Hä? Hab ich irgendwas getan?
¿Eh? ¿Hice algo malo?
¿Eh? ¿Hice algo malo?
– J’ai fait quelque chose de mal ?
– Kasane !
Eu disse algo de errado?
А? Я что-то не так сделал?