Itsuki and Chizuru have formed a new unit of their own. Chizuru is certain it'll work out well since they're such good friends, but Yuzuru warns him that he may soon start to think of Itsuki as an enemy. Meanwhile, Itsuki becomes busy with his new work on the side...
So I'll be all by myself in 
this room for the next week...
سأبقى بمفردي في هذه الغرفة للأسبوع المقبل
Ich werde die ganze nächste Woche
alleine in dieser Wohnung sein.
Así que estaré en este cuarto
por una semana…
Así que estaré en este cuarto
una semana…
Tous mes moments de loisir,
je vais les passer dans cette pièce…
A quanto pare, lavoro a parte, dovrò star solo
 in questa stanza per tutta la settimana, eh?
Vou ter de ficar sozinho nesse 
 quarto por uma semana...