Seido High School makes the round of eight, but Miyuki is overstressed by his role as the captain. "I thought that with you as the captain, the team will get better," Yuki encourages him. To add to the problem, the ace of Oya High School knows Furuya is injured.
Zono told me not to force 
my worldview on everyone else.
Zono meinte, dass ich meine Sicht
nicht allen anderen aufzwingen soll.
Zono me dijo que no impusiera 
mi punto de vista a los demás.
Zono me dijo que no impusiera 
mi punto de vista en los demás.
Zono m’a dit de ne pas forcer
les gens à penser comme moi.
Zono dice che non posso imporre 
le mie idee su tutti quanti.
O Zono me disse para não forçar 
minha visão de mundo em todos.