In the letter, it says Kakeru won’t join the soccer club, but in reality, he does. This difference between the letter and reality fills Naho with hope, as she believes it may mean that the future is starting to change for the better. But just as she begins to think that, she has to deal with the letter detailing how Kakeru and Ueda-senpai begin to date...
As of today, Kakeru-kun has become an 
official member of the soccer club!
!أصبح كاكيرو-كن عضوًا رسميًا في نادي كرة القدم بدءًا من اليوم
Kakeru wurde heute ein offizielles
Mitglied des Fußballklubs.
¡Kakeru-kun ya es un miembro
oficial del Club de Fútbol!
¡Kakeru-kun ya es miembro
oficial del club de fútbol!
C’est officiel ! Kakeru fait 
désormais partie du club !
Oggi Kakeru-kun è diventato 
un membro ufficiale del club di calcio!
Hoje, o Kakeru-kun se
 tornou oficialmente
С сегодняшнего дня Какэру
официально вступил в футбольную секцию!