Junichi is getting much closer to Yukana. Shinpei suggests playing the King Game in order to get even closer. Junichi has his friends and Yukana’s friends meet up at Yukana’s house, where they all play the game. Yukana’s in a different outfit than usual in her house clothes, which is surprisingly stimulating to Junichi, and just when things seem to be getting good between them…
Shinpei and Keigo let you get away with that?
Shinpei und Keigo haben ihn damit
auf die Straße gelassen! Ich raff es nicht!
No puedo creer que Shinpei
y Keigo no dijeran nada.
No puedo creer que Shinpei
y Keigo no digan nada.
Shinpei et Keigo t’ont laissé faire ?
Ça devient n’importe quoi !
Non riesco a credere che Shinpei e Keigo
non gli abbiano detto nulla!
Como o Shinpei e o Keigo 
deixaram você fazer isso?
И Шинпэя с Кейго это не смущает?
Что с вами, парни?