Kizuna is finally reunited with his mother, who is revealed to be the one who originally sent information on the Eros system to Ataraxia.  His mother is working with the Batlantis empire, and is now an enemy of humanity.  She tells him to go to Tokyo, where she'll reveal more of her plans.  But to break through to occupied Tokyo, Kizuna will need to strengthen his team, which means adding a new member: Sylvia Silkheart.  Will young Sylvia be willing to go along with the core install process, and the dangers, and pleasure, that it entails!?
I realized that it's okay 
to rely more on others.
Ich kann mich jetzt
noch mehr an andere anschmiegen.
Entendí que está bien
depender de los demás.
Entendí que está bien
depender de los demás.
J’ai compris que je pouvais 
compter sur les autres.
Ho capito di poter fare affidamento sugli altri.
Eu percebi que não tem problema
 depender mais dos outros.