Moroha and Shizuno join the Strikers. Satsuki is frustrated by her lack of ability, but one weekend, she faces down a Metaphysical at the shopping mall.
is it all right if I keep calling 
you before I go to bed and stuff?
ist es okay, wenn ich dich weiterhin anrufe,
bevor ich ins Bett gehe?
¿Está bien si te llamo 
antes de dormir y eso?
¿Te parece bien si te llamo 
antes de dormir y eso?
je peux continuer à t’appeler
avant de dormir, hein ?
posso chiamarti prima di dormire o cose simili?
A partir de agora posso te ligar antes de ir dormir?