Due to their lack of decisive power, Zafar instructs Cestvs and his companions to train all day every day by digging with pickaxes. Though his companions complain, Cestvs regards Zafar's word as his only ray of hope and continues digging. Meanwhile, a pair of messengers arrive to announce a fighting tournament held by the emperor. Emperor Nero himself has ordered that Cestvs participate. He seems to be unable to escape him... With indescribable uncertainty in his heart, Cestvs participates in the qualifier in order to win his freedom. However, the arena is a wooden structure resembling a run-down cage.
It may be too soon, but it's worth 
betting on this opportunity.
قد يكون ذلك مُبكّراً، لكن هنالك قيمة
للمراهنة على هذه الفرصة
Es mag noch zu früh sein, das zu sagen,
aber das könnte deine Gelegenheit sein.
Puede que aún sea pronto,
pero el riesgo vale la pena.
Puede que aún sea pronto,
pero el riesgo vale la pena.
C’est peut-être risqué,
mais il faut tenter le coup.
Potrebbe essere troppo presto,
ma vale la pena scommettere su questa opportunità.
Pode ser cedo, mas vale
apostar nessa oportunidade.
Возможно, ещё слишком рано,
 но рискнуть стоит.