As the train continues on its journey to Ikebukuro, each new stop begins to take weirder, wilder turns. Meanwhile, Akira appears to be hiding something from the others.
Don't ask me!
!لا تسأليني
Frag mich doch so was nicht.
Wir können uns hier nicht bewegen.
¡No lo sé! No puedo moverme.
¡Y yo qué sé! No puedo moverme.
Tu parles à une statue, hein.
Je peux pas bouger d’ici.
Non chiedermi certe cose,
non posso mica muovermi.
Não adianta me perguntar.
Меня не спрашивай!