Nasa is forced to consider how verbally intimate he is with Tsukasa, before Kaname encourages the two of them to get physically intimate in the bathhouse after-hours.
But will I be able to maintain 
my libidinous feelings—
لكن هل سأستطيع الحفاظ على
...ما أشعر به من شهوة
Kann ich in dieser Hitze
meine Geilheit …
¿Podré mantener mis ganas
de hacer cochinadas,
¿Podré mantener en alto
mis ganas de hacer guarreridas,
Mais cette chaleur infernale
me laissera-t-elle
Ma sarò in grado di trattenere
 i miei pensieri lussuriosi—
Mas serei eu capaz de manter meus
sentimentos libidinosos neste calor—
Вопрос в том, смогу ли я сохранить
свой возбуждённый настрой...