Their summer job ends with a test of courage event. But before that, Jiro’s kindness causes Shiori to let some of her true feelings slip. As Jiro wrestles with her words, Kamo mentions that he has the ability to rig the parings for the night’s event.
Should I head back to the cottage?
هل أعود إلى الكوخ؟
Soll ich vielleicht
in die Unterkunft zurückgehen?
¿Vuelvo a la cabaña?
¿Vuelvo a la cabaña?
Je retourne au dortoir ?
Forse è meglio se torno al cottage?
Seria melhor voltar para a cabana?
Может, лучше вернуться в коттедж?