Soma and Eizan begin the shokugeki that will determine the fate of Polar Star Dormitory. Hereto known more as a skilled consultant, Eizan's strengths as a chef will finally become known. The shokugeki's topic is Satsuma chicken from Kagoshima prefecture. However, the match is rigged due to Eizan having bought out all the judges. Does Soma have a fighting chance?
After preparing the chicken, let the meat 
rest without coming in contact with air.
بعد تجهيز الدّجاج، سأترك اللّحم 
.يرتاح دون أن يلامس الهواء
Nach der Vorbereitung das Hähnchenfleisch
luftdicht verschlossen ruhen lassen.
Preparé el pollo y lo dejé reposar
sin que entrara en contacto con el aire.
Preparé el pollo y lo dejé reposar
sin que entrara en contacto con el aire.
Je laisse reposer la viande
à l’abri de l’air libre.
Ho finito di pretrattare il pollo,
Depois de preparar o frango, deixo a carne
descansar sem ficar em contato com o ar.
Подготовленное куриное мясо оставляем
лежать без контакта с воздухом.