Piyo-tan is angry when Nya-tan ridicules her beloved hobby. Nya-tan gets cocky and challenges her to a Sol/Lull Seal battle, and Piyo-tan chooses the battle method... but Nya-tan has no idea what the rules are, so she begs Takeru to train her!
I was on the verge of 
remembering something...
...كنتُ على وشك أن أتذكّر شيئاً
als ob ich mich an
etwas erinnern kann …
estuve a punto de recordar algo...
estuve a punto de recordar algo...
di essere sul punto di ricordare qualcosa...
eu estava prestes a lembrar de algo...