As Chise watches over Lucy in the infirmary, she's surprised by the familiar face who comes to visit. Meanwhile, the faculty discusses the mysterious disappearance of a dangerous tome.
Once you know you can bare 
your fangs at your enemy,
بمجرّد أن تعلمي أنّ بإمكانك التّكشير 
،عن أنيابك أمام عدوّك
Wenn du einmal weißt, dass du
deinem Feind die Zähne zeigen kannst, …
Una vez aprendes a mostrarle
los colmillos al enemigo,
Una vez aprendes a mostrarle
los colmillos al enemigo,
Tu sais à présent
comment éliminer tes adversaires.
Ora che hai scoperto 
di poter mostrare le zanne ai tuoi avversari,
Se agora sabe o que é apontar
as garras para alguém,
Стоит только понять,
как давать отпор врагу, —