Chifusa and Kaede rescue painter Sakuji from Manyu guards. Misunderstandings arise between Chifusa and Kaede over modeling for Sakuji. After a confrontation with guards, Sakuji paints Kaede, deepening her bond with Chifusa.
You've got bad luck.
Bist echt ein Pechvogel.
Qué mala suerte tienes.
Qué mala suerte tienes.
Tu n’as pas de bol, gamine.
Você tem má sorte.
Не повезло тебе.