Kiyo works at the Maiko House as the live-in cook. She sees her childhood friend Sumire in town one day, accompanying older maiko. Back at the House kitchen, Sumire tells Kiyo how hard she is working towards her goal of becoming one, too. Sumire is overjoyed to learn that she will debut as a maiko later that evening. She runs straight to Kiyo to share her news, but what will she think?
What!? Why so many?
!ماذا؟! لمَ هذا العدد الكبير؟
Was? Wieso so viel?
¿Qué? ¿Y para qué llevas
tantos nabos en tu bolso?
¿Qué? ¿Y para qué llevas
nabos en la mochila?
Hein ? Pourquoi
tu en trimballes autant ?
Cosa?! Perché hai comprato tutto questo daikon?
O quê?! Por que tem tantos?
Зачем тебе в рюкзаке так много дайкона?