Sakaki's fighting spirit verges on tragic.
As though dragged along by it, King loses his pace.
He thinks back on a conversation he had once with Haiji.
The words he can't say, the reality he can't escape.
Will Haiji's words free him from the doubts that cling to him?
King's thoughts eventually arrive at the day he arrived at the Chikusei-so.
It was the beginning of a lonely but also dream-like time.
That small disappointment, that small pride. Carry all of it with you as you run.
The men continue to fight to find themselves...!
I was afraid to think that.
كنتُ خائفاً من التفكير بذلك
Dieser Gedanke machte mir Angst.
Pero me daba miedo pensarlo.
Pero me daba miedo pensarlo.
Cette pensée me fichait les jetons.
Avevo paura anche solo a pensarlo.
Mas eu tinha medo de pensar assim...
Но от этой мысли становилось страшно.