Riho is working the café floor alone on busy days and planning promotions at night, leading Hayato to wonder if she's working too hard. Later, on the café's day off, Hayato happens to see Akane's band performing while he's buying supplies in town.
If you listen to it, you'll die. 
Like Hayato just did.
إذا أصغيتِ لها، ستموتين. مثل هاياتو تماماً
Wer sie hört, stirbt.
So wie Hayato.
Si lo escuchas, mueres. Como Hayato.
Si lo escuchas, mueres. Como Hayato.
Si tu l’écoutes, tu vas mourir,
comme Hayato.
Se lo ascolti, morirai. 
Come è successo ad Hayato.
Você morre se ouvir ele. Assim
como aconteceu com o Hayato.
Послушаешь — умрёшь.
Как Хаято.