Heartened by Noriko's support, Ashito sets his foot in Tokyo City Esperion once again. A couple of Esperion fans speak to him before he is reunited with Ohtomo and Tachibana. Yuma and Asari, who are promoted from the junior youth, join them at the dorm, but one new member hasn't shown up.
Yo, Asari. These three are movin' 
into the dorm too, so say hello.
أهلًا يا أساري. هؤلاء الثّلاثة سينتقلون 
.إلى المسكن أيضًا، لذا ألق عليهم التحيّة
Hey, Asari.
Oye, Asari.
Eh, Asari.
Hé, Asari ! Ils entrent au club.
Faut les saluer.
Ehi, Asari.
Ei, Asari. Aqueles três vão ficar 
no dormitório também. Dá um oi.
Эй, Асари!