Takeo and Yamato's friends get together for a Christmas party. Takeo's friend, Kurihara, reveals that he intends to ask Nanako out, but his numerous faux pas turn Nanako off. As the party draws to an awkward close, no one knows what will happen...
Someone who saw him said he's over two 
meters tall, like a new species of bear!
قال أحدهم بعد أن رآه بأن طوله يفوق المتريْن، وكأنه صنفٌ جديد من الدببة
Soll über zwei Meter groß sein,
als wär er ’ne Kreuzung mit ’nem Bären.
Alguien que lo vio dice que es como una 
nueva especie de oso que mide más de dos metros.
Alguien que lo vio dice que es como una 
nueva especie de oso que mide más de dos metros.
Il ressemble à une nouvelle espèce 
d’ours de plus de deux mètres !
Chi l'ha visto dice che è alto più di due metri,
sembra una nuova specie di orso!
Um outra cara também viu e disse que o maluco 
tem, tipo, um dois metros, tipo, um urso!