On board the armored collection truck, Touko meets fellow reluctant travelers. Meanwhile, in the capital, the orphaned Koushi gets an unexpected offer from a wealthy magnate. Despite his misgivings, this patron could be his ailing sister's only hope.
The lives of the whole crew
 depend on our rules.
حياة طاقمنا بأكمله تعتمد على قوانيننا
Von den Regeln des Lieferzuges
hängen unser aller Leben ab.
Las vidas de toda la tripulación
dependen de nuestras normas.
Las vidas de toda la tripulación
dependen de nuestras normas.
Enfreindre cette règle,
c’est mettre en danger la vie de tous.
Dalle regole dei veicoli di raccolta
A vida de toda a tripulação 
depende das nossas regras.
От соблюдения правил…