Takuya and the others have decided to infiltrate Lacuna Chemical Laboratory, in order to drag the Agency out into the open. With the help of Yoshiaki, they use public media to draw attention to the company's wrongdoings and spur the police to move.
No matter how you look at it, this machine
has parts to tie people down!
بغض النظر عن الزاوية التي تنظر منها، سترى أن
.هذا الجهاز يحتوي على أحزمة لربط الأشخاص
Allem Anschein nach ist das eine
Vorrichtung, um Menschen zu fesseln.
¡No importa cómo lo vean, esta máquina
tiene partes para atar a la gente!
Ça ressemble fort
à un attirail d’immobilisation.
Não importa como veja, essa máquina
tem peças para amarrar as pessoas!