The Chosen Ones come across what looks like a rundown racing circuit in the Digital World. There, they find a superfast Digimon, Machmon running alone. Gabumon, who loves to run, challenges Machmon to a race.
That sudden shift in Machmon
during the race.
.ذلك التغيير المفاجئ في ماهامون خلال السباق
Sein plötzlicher Sinneswandel
während des Rennens.
Ese cambio de Machmon
durante la carrera.
Ese cambio de Machmon
durante la carrera.
Il a été comme transfiguré,
pendant la course…
Durante la corsa, Machmon è cambiato all'improvviso.
Essa mudança repentina do 
Machmon durante a corrida...
На трассе он внезапно стал другим.