Lon Beruk brings the restored Sword of Dai and new weapons. The group renews their resolve. Maam is shaken by Amy’s feelings for Hyunckel and Popp is frustrated his Insignia of Avan won’t shine. As the final battle approaches, things grow shaky...
If you assume we'll have
a second shot at this, we will lose.
إذا افترضتُم أنّه ستنسح لنا فرصة ثانية
لاحقاً، فسوف نخسر
Wenn wir denken, wir hätten noch einen weiteren
Versuch, werden wir definitiv verlieren.
Si creen que habrá otra oportunidad,
perderemos seguro.
Si creéis que habrá otra oportunidad,
perderemos seguro.
Ne pariez pas sur une prochaine fois,
sans quoi nous sommes condamnés.
Se partite dal presupposto di avere
una seconda possibilità, perderemo.
Se presumirem que teremos
outra chance, vamos perder.