Saki meets Lise, a karate practitioner, online video performer, and fan of RISE. She immediately begins recruiting Lise, but Lise seems to have certain emotional issues preventing her from immediately accepting.
I should be feeling bad about 
getting blocked, but...
يجدر بي أن أشعر بالسّوء حيال
...صدّها لتسديداتي، ولكن
Es sollte schwierig gewesen sein,
den anzunehmen, aber dieses Mädchen
Debería molestarme
porque me lo detuvo, pero…
Debería enfadarme
porque me lo ha parado, pero…
Je devrais être frustrée
qu’elle l’ait stoppé,
Dovrebbe dispiacermi che abbia parato, ma...
Eu devia estar triste por ela
ter meus chutes defendidos...
Я должна огорчиться,
 что не забила, но...