Although the Requiem cannon has missed the PLANT capital of Aprilius, it has wreaked vast destruction on the surrounding PLANTs. In response, ZAFT sends its lunar orbital fleet to attack Requiem's first relay station, while the Minerva rushes to the Daedalus base to capture the cannon itself.
With young eyes that have only seen loss
Con ojos que solo han visto pérdidas,
Con ojos que solo han visto pérdidas,
Avec leurs yeux d’enfants
qui ne connaissent que les tragédies
Tudo o que o olhar 
jovem viu foram perdas