UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
We'll probably see him again,
،قد نراه مجدّداً
Der kommt gleich sicher wie immer
Lo volveremos a ver.
Lo volveremos a ver.
Il va certainement se pointer
en criant « Sena ! »
Lo rivedremo ancora.
Provavelmente vamos vê-lo de novo,