Hiiro wants to get the Grand Trowa so that he can defeat the evil dragon, Dagon Zot.  But first he has to find Nambuuko, the evil arms merchant who has it. And before he can do that, he needs to find a place to eat!
"I can't force you to do 
anything, my lord?" Hah!
"لا يمكنني إرغامك على شيء يا سيدي؟"
Von wegen, er kann den
Lehnsherren zu nichts zwingen.
Así que no puede obligarme a hacer nada.
Así que no puede obligarme a hacer nada.
« Je n’envisagerais en aucun cas 
de forcer la main à Votre Seigneurie. »
Ma quale "Mio signore, non posso
di certo obbligarla a far alcunché".
"Eu não poderia forçar-lhe
 a fazer nada, caro lorde"? Sei!