The first battle in the Shadow Area begins as Mikado faces off against Hiro and his secret Portalcraft deck.
No man can be fulfilled unless 
he goes forward on his own.
لا يوجد رجلٌ يرضى ما لم يمضي قُدماً بمفرده
Wenn man sich nicht selbstständig bewegt,
kann man nicht zufrieden sein.
Ningún hombre se siente satisfecho
si no avanza por sí mismo.
Ningún hombre se siente satisfecho
si no avanza por sí mismo.
Tu ne seras jamais satisfait,
à moins de t’employer à l’être.
Nessuno può essere soddisfatto
 a meno che non progredisca da solo.
Nenhum homem pode ser satisfeito
se não seguir em frente sozinho.
Она ни у кого не заполнится,
пока человек не пойдёт своим путём.