Shiori's parents track her down and confront her in person about her situation, which she and Ichiro now must find a way to explain. Can they convince them to let her stay, and is there any way to annul the Engagement Pact?
For everyone here, that 
makes you irreplaceable.
.إنّك شيء لا يمكن تعويضه في نظر الجميع هنا
Was dich für uns alle
unersetzlich macht.
Para nosotros,
eres un ser irreemplazable.
Para nosotros,
eres un ser irreemplazable.
Pour nous,
tu es quelqu’un d’irremplaçable.
यहाँ हर किसी के लिए, तुम अनमोल हो।
Per noi sei una persona insostituibile.
Você é insubstituível
para o povo daqui.
и просто незаменима для каждого,
кто живёт на острове.