Coach Kataoka uses Haruichi as a pinch hitter. Haruichi answers with a beautiful hit. Sawamura and Kuramochi follow up. Then Ryosuke steps up to the plate. In this huge chance to score, he makes a squeeze play!
I hate how he doesn't even 
realize he's good at bunts.
Ich hasse es, dass er nicht 
 merkt, wie gut er bunten kann.
Odio que ni siquiera sepa 
que es bueno dando toques.
Odio que ni siquiera sepa 
que es bueno dando toques.
C’est super énervant…
Que irritante ele nem perceber 
que é bom em bunts.