Running late to school, Shinichi sees Nagai in trouble with some punks. When Shinichi steps in to help, he meets a high school student, Kimishima Kana. Shinichi and Satomi share a close moment when she tends to his injuries, but his life is about to take a sudden turn with a single phone call from his father...
We've come pretty far.
لقد قطَعنا مسافةً طويلة جدًّا
Wir sind weit draußen.
Llegamos muy lejos.
Hemos llegado muy lejos.
On a fait du chemin.
Fomos bem longe, hein?