In Kaminohara, Haruma sets out to find clues of 
Shino's whereabouts after her sudden disappearance. 
Ren and friends join in the search, 
but they come upon a giant snake who strikes without warning.
Fighting alongside companions,
the pecs of friendship!
Mit Freunden zu kämpfen,
der Freundschaftsmuskel!
¡Luchando con los compañeros,
pectorales de la amistad!
¡Los pectorales de la amistad
luchan con los camaradas!
Pour lutter avec ses camarades,
le muscle de l’amitié !
Lutar com companheiros,
peitoral da amizade!