A noble from Venice visits Leo's workshop with an offer of work for Arte, but it would mean she would have to leave Florence and Leo.
If I leave now, will you let me be
your apprentice again when I return?
إذا غادرت الآن، هل ستسمح لي أن
 أكون متدربةً مرة أخرى عندما أعود؟
Wenn ich erst einmal das Atelier verlasse,
Si me voy ahora, ¿me dejarás volver
a ser tu aprendiz cuando regrese?
Si me voy ahora,
Après avoir quitté l’atelier,
Se eu partir agora, você vai me deixar
ser sua aprendiz de novo quando voltar?