The following day after Prince Keera's visit, Shera suddenly bids farewell to Diablo while they're preparing potions. Unable to stop her from leaving, Diablo holes up in the inn, consumed with regret. Rem is unsettled to see him so negative, too.
Either way, you can't run away anymore.
Egal was auch passiert,
du haust mir nie wieder ab.
De todos modos, ya no puedes escapar.
De todos modos, ya no puedes escapar.
Tanto non puoi più fuggire.
De todo modo,
você não poderá mais fugir.