Nakamura Misa was supposed to go on a date, but instead her boyfriend dumps her without giving her any recourse. Misa spots Koizumi-san walking by and shadows her, thinking that she might have seen the embarrassing scene. Her destination seems to be a red ramen shop specializing in extremely spicy ramens...
but talking to Koizumi-san gave me 
this intense craving for ramen.
ولكن التحدث مع كويزومي-سان
.أعطاني رغبة شديدة لتناول الرامن
Das Gespräch mit Koizumi hat mich
auf den Appetit nach Ramen gebracht.
Hablar con Koizumi-san
me dio muchos deseos de comer ramen.
Hablar con Koizumi-san
me dio muchas ganas de comer ramen.
À force d’en parler avec Koizumi,
j’ai envie de ramen, maintenant.
ma parlando con Koizumi
mi è presa una voglia irrefrenabile...
Falar com a Koizumi-san me
 fez querer comer ramen.
Но после разговора с Коидзуми
 мне так захотелось рамэна.