Sawamura goes to tell Miyuki about Okumura's outburst, but remembers his own conflict with upperclassmen and judging Chris before knowing his situation. In the spring tournament, Teito's game against Ugumori finishes and Seido will face Kasgua First High in the quarterfinals. Will Furuya start, or Sawamura? With Ichidai Third High's Amahisa and the new first-years watching, Coach Kataoka declares they will win and selects the starting pitcher...
It feels so great to make 
idiots like them cry.
سيكون شعوراً عظيماً أن تُبكي
أغبياء أمثالهم
Dumme Barbaren wie die zum Weinen
zu bringen, ist echt das Beste.
Se siente bien
hacer llorar a los idiotas.
Sienta bien hacer llorar a los idiotas.
J’adore faire chialer
les beaufs dans leur genre.
Far piangere degli idioti come loro
è sempre una bella sensazione.
É ótimo fazer idiotas feito ele chorarem.
Как же приятно доводить глупцов до слёз.