Those who the Tamakoma Branch members happened to meet at a barbecue restaurant are Ninomiya Squad agents, their opponents in B-Rank Wars Round 8.
After getting back to the branch office, Osamu and the other members start developing plans for their final match.  However, a question posed by Hyuse to Chika creates a ripple.
What I'm scared of
is not hurting people
ما أنا خائفة منه ليس أذيّة النّاس
nicht davor Angst habe,
Leute zu verletzen,
lo que me da miedo
no es herir a los demás,
lo que me da miedo
no es herir a los demás,
Ce n’est pas que j’ai peur
de blesser les gens,
Credo che ciò che mi spaventa 
non sia fare del male a qualcuno, ma...
Eu não tenho medo de machucar pessoas,
Меня пугает не что я раню кого-то,