Haruto, Nona, and the others have gone to an onsen at Kanmuri's invitation. But while they're relaxing, a new moving figurine appears and challenges them to a fight. Nona unleashes her DP System in response, but...
Now I can enjoy this world fully,
with no reservations.
.الآن يمكنني الاستمتاع بهذا العالم لأقصى درجة دون تحفّظات
Ich kann diese Welt hier ohne
schlechtes Gewissen genießen.
Puedo disfrutar de este mundo
sin preocuparme.
Puedo disfrutar de este mundo
sin preocupaciones.
Maintenant, je peux profiter
de ce monde le cœur léger.
Ora posso apprezzare appieno
 questo mondo, senza riserve.
Agora posso aproveitar este
mundo sem preocupações.
Теперь я могу в полной мере 
наслаждаться этим миром!