Arata is appointed to be the second in charge for the censorship committee. The whole gang is transported to the destroyed Royal Liber Magic Academy, and there he finds his long lost cousin, but...
It's not like I was trying to look.
Ist ja nicht so,
dass ich hingucken wollte.
Nunca tuve la intención de mirarla.
No era mi intención fisgonear.
Ce n’est pas
comme si j’avais fait exprès.
Non l'ho fatto di proposito.
Não é assim que eu queria parecer.