The Black Bulls get a sudden visit from Mereleona and she drags them to the strong magic region of the Yultim Volcano. There, the Crimson Lion Kings, as well as their captain, Fuegoleon, and his younger brother Leopold, were waiting for them. Asta and Noelle remember the hot springs they had visited on their previous trip there. Finding new resolve, Magna, Luck, Charmy, Gordon, and Nero all decide to train in the fiery underground cave of the volcano!
Charmy, it's dangerous 
to stay here much longer!
!تشارمي، من الخطر أن نبقى هنا لوقت أطول
Charmy, es ist gefährlich,
noch länger hierzubleiben.
Charmy, es peligroso
que nos quedemos aquí.
Charmy, es peligroso
que nos quedemos aquí.
C’est dangereux de rester ici
plus longtemps, Charmy !
Charmy, non possiamo restare
 qui troppo a lungo, è pericoloso!
Charmy, é perigoso ficar
aqui muito mais tempo!
Чарми, нам опасно
ещё дольше здесь задерживаться!