Thanks to Wayne, the members of the Cafe successfully determine Shinyao's location, but Midnight Sun, the Umbra extermination organization led by Van Helsing XIII, capture Shinyao and Chris first.
Ton and her friends fail to rescue Shinyao again. However, Helsing tells Ton he will return Shinyao to her if she accepts his conditions: cease all contact with Umbra and forget about the incident. Helsing's words leave Ton unsure what to do...
That night, Ton leaves the Cafe.
Most people say rumors of such 
inhuman creatures are nonsense,
يقول أغلب الناس أنّ الإشاعات
،عن هذه المخلوقات غير البشريّة هراء
Die meisten Leute halten diese Gerüchte
Muchos dicen que los rumores
sobre dichas criaturas son ridículos,
Muchos dicen que los rumores
sobre dichas criaturas son ridículos,
On pense que toutes ces histoires
sont bidon,
Voci riguardanti queste creature non umane
di solito vengono considerate sciocchezze,
A maioria das pessoas diz que boatos
dessas criaturas não humanas são bobagem,
Большинство утверждает, что подобные
слухи о паранормальном — полная чушь,