Emilia lives in a secluded forest covered in snow with the spirit Puck. The forest holds a secret: the elves who once lived there have been frozen into ice. Emilia is feared by the people living on the outskirts of the forest, but makes a humble living selling magic stones and warding off Magic Beasts. One day, however, her peaceful life is disrupted when the Great Spirit of Fire Melakuera decides to lay his judgment upon her.
I had to tell them about you, 
or this village might have been...
كان عليّ أن أخبرهم عنك وإلّا
...كانت هذه القرية قد
Wenn wir ihnen von dir nicht
erzählt hätten, wäre das Dorf …
¡Si nos les hubiera dicho,
toda la aldea habría sido…!
¡De no haberles dicho nada,
toda la aldea habría sido…!
Ils allaient tuer tout le monde,
si je ne les renseignais pas.
Ho dovuto dir loro di te, o il villaggio sarebbe...
Eu tive que dizer a eles sobre você,
caso contrário, o vilarejo...
Что было бы с деревней, 
не сдай мы тебя?