Falsely branded as fugitives, Goro's group forms a new alliance with Honoka and Chika. They use Mitsuko's power to leap through space and escape Keita's attack, but a navigational blunder on Mitsuko's part leads them to a surprise acquaintance of Keita's.
What's going on?!
Was ist hier los?
Brauchen die keine Lizenz zum Schießen?!
¿Qué pasa?
¿Qué pasa?
C’est quoi, ce binz ?
Ma che sta succedendo?!
O que está acontecendo?
Да что творится?!