As soon as Minare starts her broadcast, a strong earthquake strikes Hokkaido that causes a widespread power outage. Minare is put on the spot to continue her program during the disaster.
I don't know what spurred him to do this.
No sé qué lo impulsó a hacer esto.
Je sais pas ce qui lui a pris,
Não sei o que o levou a isso,