The Elusive Warriors make their way to Nakayama Manor in the northern extremities of Suwa.  There, Tokiyuki meets a young boy named Fubuki.
In a village where Ogasawara and his forces killed all the grown-ups, Fubuki took charge and continually looked after all the children who were left in the aftermath. 
The warriors join forces with Fubuki, who’s familiar with military strategies, and go on a mission to meet the enemy.
Maybe the three of us should take him on.
‫ربما ينبغي علينا نحن الثلاثة أن نواجهه.
Wäre es nicht klüger,
zu dritt gegen ihn zu kämpfen?
¿No sería mejor que peleáramos los tres?
¿No sería mejor que lucháramos los tres?
Ne valait-il pas mieux
affronter cet homme à trois ?
Credo che avremmo fatto meglio
 a combattere tutti e tre insieme...
Será que não era melhor
lutarmos nós três juntos?
Может, лучше было втроём его побить?