Yu Otonashi is a member of one of Japan's most famous boy bands. But now he's giving up all his fame to start over from nothing, and learn to become a jockey at the Horse Riding School.
During orientation, everyone seemed to 
know each other already. I was kinda lonely.
بدا الجميع يعرفون بعضهم بعضًا
.سلفًا في الدّورة التّوجيهيّة
Beim Training schienen sich alle
schon zu kennen. War irgendwie doof.
El día de la presentación
me sentí un poco apartado.
El día de la presentación
me sentí un poco marginado.
Je me sentais seul à la pré-rentrée,
ils se connaissaient tous.
Durante il tirocinio mi sono sentito solo,
 perché tutti mi sembravano già conoscersi di vista!
O pessoal parecia já se conhecer
durante a orientação, sabe.
На вводном курсе все знакомы уже были,
а я как белая ворона сидел…