If Hiyori doesn't keep her grades up, she won't be allowed to go to track competitions. Meanwhile, Yujiro and Aizo have to think of a good gift for their fans... which means they have to try to understand their fans' feelings.
No, thank you. But didn't 
we say our goodbyes already?
شكراً لكِ أيضاً، لكن ألم نتبادل الوداع قبل قليل؟
Wir haben zu danken!
No, gracias a ti.
Pero ¿no nos habíamos despedido ya?
No, gracias a ti.
Pero ¿no nos habíamos despedido ya?
Le plaisir était pour nous.
On s’était pas déjà dit au revoir ?
No, grazie a te.
Imagina, nós que agradecemos.
Mas... Já não tínhamos nos despedido?
Тебе спасибо. Но мы же вроде
уже попрощались.