It's business as usual for privately-owned taxi driver Odokawa as he drives a variety of passengers around the city. Sometimes idols ride in his taxi, but don't worry; he's as tight-lipped as an authentic bartender.
I wouldn't have to work so 
hard if success came easily.
ما كنتُ لأضطرّ على العمل بجدّ
.إن كان النّجاح سهل المنال
Wäre es so einfach,
hätte ich keine Probleme.
Ojalá fuera tan fácil.
Ojalá fuera tan fácil.
Ça demande du travail, disons.
Se fosse facile raggiungere il successo,
non dovrei lavorare così sodo.
Eu não teria que trabalhar tanto
se fosse fácil alcançar o sucesso.
Я бы так не мучился, если бы легко шли.