The trial for the chief's murder begins. Will Naruhodo (Phoenix) be able to get Mayoi (Maya) out of this?
So the victim identified her killer 
right before she died?
إذًا فقد حدّدت الضّحيّة هويّة قاتلها قبل أن تموت؟
Das Opfer hat also kurz vor
seinem Tod den Täter angeklagt.
Así que la víctima identificó
a su asesina antes de morir.
Así que la víctima identificó
a su asesina antes de morir.
La victime aurait désigné
son assassin avant de mourir…
Insomma, appena prima di morire
la vittima ha dichiarato il nome del colpevole.
Então, a vítima identificou o 
autor do crime antes de falecer?