The first dish ever served at the new Rokuhoudou was omurice. Sui tells the story.
all those smiles have 
kept me going until now.
كل هذه الابتسامات جعلتني أستمر إلى الآن
haben mich die vielen lächelnden
Gesichter hierhin gebracht.
esas sonrisas
me permitieron seguir adelante.
esas sonrisas
me permitieron seguir adelante.
ces sourires m’ont permis
tutti quei sorrisi
mi hanno fatto andare avanti sino a ora.
só pude chegar até aqui graças
a todos aqueles sorrisos.
все эти улыбки не дают мне 
опускать руки.