Shizuru and the others depart on their journey to Ikebukuro, but find that they are woefully lacking in supplies. As they ride along the Koma River, they spot a mysterious, long-necked shadow.
Girls shouldn't be saying... that!
!لا يجدر على الفتيات قول... ذلك
Mädchen dürfen so was nicht sagen!
¡No lo digan así!
¡No lo digáis así!
Une fille devrait pas parler de ça !
Una ragazza non dovrebbe dire certe parole!
Meninas não deveriam
dizer cal—essas coisas!
Девушки не должны произносить... 
такие слова!