Kohaku and the demon slayers struggle to put out the fires caused by the Flame Bulls. Mayonaka, who used to be a local deity, demands the people of Gokoku Village hand over the town’s divine object.
and lent her my divine treasure,
the Blessing of the Five Grains.
y le presté mi tesoro,
la Bendición de los Cinco Granos.
y le presté Bendición
de los Cinco Granos.
et de lui confier les Cinq Céréales,
le trésor sacré.
e le donai in prestito il tesoro sacro, 
la Benedizione dei Cinque Grani.