Isago is a journalist at a magazine publisher, trying to put together an article on the best snack shops in town, but his shyness keeps him from working as well as he could. Tsubaki and the gang know how to help.
I heard they're doing a rerun of 
Ohoka Sabaki starting next week.
سمعت أنهم سيعيدون عرض أوهاكا
ساباكي ابتداءً من الأسبوع المقبل
Da fällt mir ein, dass ab nächster
Woche wieder Ōka Sabaki läuft.
Dicen que la próxima semana
volverán a emitir Ohoka Sabaki.
Dicen que la próxima semana
volverán a emitir Ohoka Sabaki.
Ils vont rediffuser Le Grand Tribunal,
la semaine prochaine.
Ho sentito che dalla prossima settimana
faranno le repliche di "Ōoka Sabaki".
Fiquei sabendo que vão retransmitir
Ohoka Sabaki a partir da semana que vem!
*Магистрат Тадаскэ Оока (1677—1752)
прославился честностью и справедливостью.