It's been several months since their training, and the girls' trip to Antarctica is drawing near. With Rin's help, Kimari manages to sort out her luggage, and in doing so, finds a game she borrowed from Megumi a long time ago. When she visits her friend to return it and talk about old times, though, Megumi doesn't seem to remember it at all...
It's not like that pamphlets 
tell us what to bring...
...لا شيء في ذلك الكتيّب يخبرنا عمّا نحضر
Sommerschulung
Stoff-Zusammenfassung
Esos panfletos no nos decían qué llevar…
Esos panfletos no nos decían qué llevar…
In tutti quei fascicoli
non c'è scritto cosa portare...
Não está escrito nesses
panfletos o que devemos levar...
В тех брошюрах не написано,
что нужно с собой брать.