The "Newcomer Killer" is out to kill his Agetarou's career! Lured from the safety of his home turf in Shibuya, can he handle Ikebukuro's hip-hop heat?!
What? You don't know? 
Ikenosuke's called the Newcomer Killer.
Weißt du das denn nicht?!
Vaya, ¿no lo sabes?
Não sabe?