One day near summer's end, the highland orcs are attacked by wolves and bears while exploring the forest. After hearing the news, Makoto goes to the forest in an attempt to make peace between them, but the bear he meets looks upon him with hostility.
With you, these woods, and that bear, too.
.معكم وهذا الغاب وذلك الدب أيضًا
Mit euch, diesem Wald …
Solo quiero ser amigo con ustedes,
del bosque y de ese oso.
Solo quiero ser amigo con vosotros,
del bosque y de ese oso.
Oui, avec vous, cette forêt,
Con voi,
Com vocês, com esta floresta,
e com aquele urso também.
Подружиться с вами, со всем лесом
и даже с этим медведем.