Naofumi decides to go straight up to the checkpost in order to talk it out with the other heroes. But there, he finds the one guy least likely to listen to him, Motoyasu, who attacks Naofumi without bothering to listen to what he has to say. Why could Motoyasu be so intent on killing Naofumi, more than ever before?
If you continue to side with him, 
I won't show you any mercy, either.
إذا استمررتِ في الوقوفِ معه
فلن أرحمكِ أيضاً
Wenn du dich auf seine Seite stellst,
werden wir auch dir keine Gnade zeigen.
Si lo ayudas, no tendré piedad.
Si lo ayudas, no tendré piedad.
Je ne serai pas tendre avec toi
si tu prends son parti !
Se continuerai a stare dalla sua parte,
non avrò pietà nemmeno per te!
Se você ficar ao lado dele,
não terei piedade.
Я и тебя не пощажу,
если будешь ему помогать!