Mazama Jin here. I'm slowly growing accustomed to Seton Academy. It's Field Day, and I'll be running... toward the shining future that awaits the two of us. For me, there's only one goal to run toward, and that's Hitomi-chan. Yes, it's only natural to think that just running isn't enough. I'm no fool. But I can't stop. I'd never last if I did. Because... this is the stupid animals' Field Day.
They shouldn't be able to catch up to 
us with those wimpy humans on their team!
لا يفترض أن يتمكنوا من اللحاق بنا بوجود 
.أولئك البشر الضعفاء في فريقهم
Als ob diese Schwächlinge
von Menschen uns einholen könnten!
Non dovrebbero essere in grado di raggiungerci
con quegli umani rammolliti in squadra!
Não vão nos alcançar, com
aqueles humanos fracotes na equipe!
У них в команде жалкие людишки,
так что нас им не догнать!