Popular film club president Kikuchihara Jin is regularly berated by his younger rival, Ichikawa Giichi. During a violent argument one day, the two accidentally kiss. Due to an unexpected family issue, Giichi is then assigned to become Jin's new roommate.
I don't want to hide anything from you. So...
Ich will dir nichts vormachen.
No quiero ocultarte nada, así que…
Je veux pas te mentir.
Non voglio nasconderti niente, perciò...
Não quero esconder
nada de você. Então...
Поэтому врать тебе не хочу.
Но, пожалуйста…