When they were buying swimsuits in the shopping mall, Mimi caught sight of Illya "resupplying" Kuro. Ever since that day though, she's been unable to stop herself from imagining naughty things. Then, after a few words from Suzuka, Mimi awakens! Illya and Kuro are forced to face the new rose-colored tone Mimi's mind has taken.
A beautiful, fleeting world that 
depicts love between men.
Die wunderschöne, flüchtige Beschreibung
der Liebe zwischen Männern.
Un hermoso y efímero mundo que 
muestra el amor entre hombres.
Un hermoso y efímero mundo que 
muestra el amor entre hombres.
Un bellissimo ed effimero mondo, 
che illustra l'amore tra uomini.
Um mundo belo e passageiro que 
demonstra o amor entre dois homens.