Once again, Koizumi-san cooly declines Yuu's invitation to go eat together, but giving up is not Yuu's style. The two of them actually meet at a ramen shop, but it's jam-packed and there are single seat cubicles and Koizumi-san could not be further away!
However, Yuu's going to have her moment in the sun where she gets to flex her cooking chops...
Koizumi-san, next time we totally 
need to sit next to each other!
علينا الجلوس بجانب بعضنا
!حتمًا في المرة القادمة يا كويزومي-سان
Koizumi, das nächste Mal sitzen
wir um jeden Preis nebeneinander!
¡Koizumi-san, la próxima vez
tenemos que sentarnos juntas!
¡Koizumi-san, la próxima vez
tenemos que sentarnos juntas!
Koizumi ! La prochaine fois,
on s’assoit côte à côte.
Koizumi, la prossima volta dobbiamo
assolutamente sederci vicine!
Koizumi-san, na próxima vez, 
vamos sentar uma ao lado da outra!
Коидзуми, давай
в следующий раз сядем вместе!