As soon as Minare starts her broadcast, a strong earthquake strikes Hokkaido that causes a widespread power outage. Minare is put on the spot to continue her program during the disaster.
That was a total trap!
Das war auch eine Falle!
¡Eso fue una trampa total!
Paye ton traquenard !
वह तो पूरा फंदा था!
Aquilo foi uma cilada.