While taping a music program, Momo suddenly loses the ability to sing. Unable to determine the cause, the posters for the inaugural concert are vandalized, and uneasiness hangs in the air. Meanwhile, Tsumugi decides to convey her own feelings in an attempt to cheer up Riku and the other members, who have been feeling down.
Thanks for always working so late.
شكراً على العمل حتى وقت متأخر دوماً
Danke, dass Sie immer bis spät arbeiten.
Gracias por trabajar hasta tan tarde.
Gracias por trabajar hasta tan tarde.
Merci de travailler si tard.
Grazie per lavorare sempre fino a tardi.
Obrigado por sempre
trabalhar até tarde!
Спасибо, что остаётесь так поздно.