Having completed the job for Rembrandt, Makoto is relaxing in the demiplane, but there's a new problem. The Highland orc and lizardmen warriors Makoto and his companions have been training have lost their confidence. Tomoe announces the Demiplane Ranking, a series of one-on-one combats between warriors of all species in order to raise their morale!
The young master...
...السّيّد الصّغير
Der junge Herr …
El joven amo…
El joven amo…
pas le jeune maître.
Il giovane padrone...
O jovem mestre...
Юный господин — другое дело...