Takuya and the others have decided to infiltrate Lacuna Chemical Laboratory, in order to drag the Agency out into the open. With the help of Yoshiaki, they use public media to draw attention to the company's wrongdoings and spur the police to move.
We can only put our trust in the public now.
.لقد وضعنا الآن ثقتنا في الشعب
Der Rest hängt vom Publikum ab.
Ahora solo podemos poner
nuestra confianza en el público.
Maintenant, c’est à la société d’agir.
Podemos apenas confiar
no público agora.