Itsuki asks Miyako to take something to the publisher’s for him and she runs into Nayuta’s editor. Miyako tells her that she will go see Nayuta and get her to finish the manuscript in person, and her editor thanks her. Miyako then realizes that she might want to be an editor herself. To celebrate his new volume being released, Itsuki has his friends come over and they all play the game “Once Upon a Time” and chaos ensues.
than all of my Mahou Academy volumes, 
including the new one
übersteigen all meine Bände
von Mahou Academy,
que todos los volúmenes de Mahou Gakuen.
que todos los volúmenes de Mahou Gakuen.
que toutes les sorties du mois,
les Sœurciers inclus.
il totale di quelle di tutti i miei volumi
di Mahou Academy, compreso l'ultimo.
todos os meus volumes de Mahogaku,
incluindo o mais novo
больше, чем всех томиков
«Академии» вместе взятых.