He loves heroes and wishes to become one someday... Gravi member Arata Uzuki and his childhood friend Aoi Satsuki are to appear on a show on which participants play the game tag. When Arata learns the prize is an appearance on the hero squad show "50 Ninjas," he becomes uncharacteristically pumped up. While passionately describing his feelings about heroes, Arata recalls an event from his childhood that he had nearly forgotten.
With coordinated teamwork, the childhood friend team... aims to win!
I hope everyone gets to do what they
 like for their individual segments.
آمل أن يتمكّن الجميع من فعل ما يريدون
فعله حقّاً في جزئيّتهم الخاصّة
Bei der Rubrik für Privatprojekte … hm …
wäre es gut, wenn jeder etwas macht, was er mag.
Sería bueno si en esos segmentos
mostráramos lo que nos gusta a cada uno.
Sería guay si en esos segmentos
enseñáramos lo que nos gusta a cada uno.
Quelque chose en lien
avec nos intérêts à chacun.
Spero che tutti possano fare quello che amano
nel proprio segmento individuale.
Espero que todos façam o que querem
nos segmentos individuais.
Надеюсь, нам всем за уделённое время
удастся показать то, что хочется.