While pursuing the fake Serval into a deep forest, the trio heard an eerie singing(?) voice. It belonged to...
Guide-san, we'll continue 
the story next time, right?
دليلة-سان، سنتابع القصّة في المرّة
المُقبلة، صحيح؟
Guide-san, die Geschichte erzählen
wir doch erst nächstes Mal, nicht wahr?
Guía, continuaremos
en otra ocasión, ¿verdad?
Guía, continuaremos
en otra ocasión, ¿verdad?
Mme le guide, la suite,
ce sera au prochain épisode, c’est ça ?
Signorina guida, continueremo
la storia la prossima volta, vero?
Guia-san, vamos continuar a
história da próxima vez, né?
Гид, мы продолжим
рассказ в следующий раз?