When Yamato makes an offhand comment that she'd like the two of them to go to the same university, it motivates Takeo to study like his life depends on it. But Yamato's first choice school is Murasakifuji, a top university. Takeo crams in preparation for a benchmark exam to figure out his chances for getting in, but will he make the cut?
I mean, I made chocolate, 
but I didn't make chocolate...
...أقصد أنني حضّرت الشوكولاتة، لكنني لم أصنعها
Na ja, ich hab schon Schokolade gemacht,
aber nicht Schokolade …
Es decir, hice el chocolate, 
pero no hice chocolate...
Es decir, hice el chocolate, 
pero no hice chocolate...
j’ai fait des chocolats, 
mais je n’ai pas fait le chocolat…
Intendo, ho fatto il cioccolato,
ma non ho fatto il cioccolato...
Digo, fiz o chocolate, 
mas não fiz o chocolate.