Sueharu thought he had carried out his plan to perfection at the confession festival, but what he thought was just a little idea of his own ended up involving everyone around him, and when he confessed to Kuroha, she rejected him. Kuroha answered his feelings with a hard no, and Shirokusa had to hear him say that he "was" in love with her, but no longer is. And now, a newcomer is about to make this love triangle even more complicated...
Lost her mind? Kuro? What do you mean?
فقدت عقلها؟ كورو؟ ماذا تقصدين؟
Kuroha? Den Verstand verloren?
Wie meinst du das?
¿Rara? ¿Kuro? ¿Qué le pasó?
¿Rara? ¿Kuro? ¿Qué le ha pasado?
Elle est devenue bizarre ?
Comment ça ?
Ha perso la testa? Kuro? Cosa intendi?
Estranha? A Kuro? Como assim?
Сошла с ума? Куро? В смысле?