Akagami and Yuzuki make a mad dash to Ryukoku Temple for the matchmaking meeting.  Upon arrival, Akagami is immediately conscripted by one of the temple nuns. After missing the last bus and train, the two of them seek shelter at an unusual place.
There isn't a man in this world 
who wouldn't fall for you!
!لا يوجد رجل في هذا العالم ما كان ليقع في حبّك
Es gibt eh keinen Mann da draußen,
der dir widerstehen kann!
Cualquier hombre del mundo
caería rendido a tus pies.
Cualquier hombre del mundo
caería rendido a tus pies.
Aucun mec ne céderait pas
à ton charme !
इस दुनिया में ऐसा कोई भी आदमी नहीं है
जो तुम्हारे प्यार में ना पड़े।
Non esiste uomo al mondo
che non cadrebbe ai tuoi piedi, Yuzuki!
Não há um homem neste mundo
que não se apaixonaria por você.
Нет на свете мужчины,
которого бы ты не покорила!