Amit struggles to express her feelings for Captain Jormungand. Meanwhile, Sariphi faces her first duty as acting queen consort: a journey to bless the newborn prince of a vassal state. But the child's mother has other ideas.
I could not be so cavalier with 
the acting queen of Ozmargo.
لكنّني لا أستطيع التصرف بغطرسة
.مع ممثلة ملكة أوزمارغو
könnte ich nie so etwas Unedles von der
Stellvertreter-Königin Ozmargos verlangen.
pero no puedo obligar a la reina en
funciones de Ozmargo a hacer algo así.
pero no puedo obligar a la reina en
funciones de Ozmargo a hacer algo así.
mais je ne voudrais pas
que l’on vous reproche quoi que ce soit.
ma voi siete la Regina facente funzione di Ozmargo,
mas não poderia ser tão indiscreta
com a rainha de Ozmargo.
но я не могу так обременять
временную владычицу Озмарго,