Japan is world champion! Elated, Tsubasa and his teammates converge on the pitch. Meanwhile, Schneider has something to say to Tsubasa. Through his interviewers, Tsubasa tells the world about the dream he’s held dear since childhood.

Then, you'll teach me your soccer again?
Du wirst mir also …
wieder deinen Fußball beibringen?
Entonces…
Entonces…
Alors,
Allora tu...
Então vai ser meu
treinador outra vez?
Значит, ты снова
будешь обучать меня футболу?