The six Chosen Ones who had finally gathered split up again into two teams in order to find the Holy Digimon. As Yamato’s team attempts to cross the desert, they encounter some dust devils.
It'll slow us down if we add
more than necessary to our party.
.سنتباطأ إن أضفنا أفرادًا أكثر من اللازم لمجموعتنا
Es bremst uns nur aus,
wenn wir mehr Leute mitnehmen als nötig.
Sumar gente a nuestro grupo
nos retrasaría.
Sumar gente
a nuestro grupo nos retrasaría.
Être plus nombreux
va nous ralentir.
Se accogliamo più membri del necessario
nel nostro gruppo, procederemo più lentamente.
Se acrescentarmos mais gente no 
time, só vai nos atrasar mais.
Лишний груз будет только задерживать.