As the tournament continues, Sousuke finally tells Rin about how he’s passed their years of separation. Rin is concerned at Sousuke’s nonchalant attitude toward certain things and tries to speak his mind. Meanwhile, the Iwatobi Swim Club looks toward the relay final.
I guess the finals barrier is 
a hard one to overcome.
أعتقد أنّ النهائي عقبة صعبة
Es ist wirklich schwer, die Hürde
ins Finale zu überwinden.
La barrera de las finales es muy difícil.
La barrera de las finales es muy difícil.
Atteindre les nationales
n’est vraiment pas facile.
Passare alle nazionali è davvero difficile.
Chegar na final é uma tarefa bem difícil.
Похоже, до финала добраться нелегко.