An innocent trip to Tottori soon becomes a calculated effort to turn Sakurai and Uzaki into a full-fledged couple. After all, Tottori is for lovers!
And based on this, Japan's first love story,
Das war Japans erste Liebesgeschichte.
Y basado en esta primera historia
de amor de Japón,
Así surgió
la primera historia de amor de Japón.
Il rivalise même avec celui d’Izumo,
La loro è stata la prima storia d'amore del Giappone,
Portanto, é a primeira
história de amor do Japão.
а значит, это первый японский любовный роман!