Makoto continues to worry about what she should do in the future. Tatsuo tells her to do what she wants, but Makoto doesn't know what she wants to do and turns to Gintaro. And on the day before the summer cleansing, Tatsuo's friend Takami Yoshitomo and many other people gather inside Saeki Shrine to prepare.
More importantly,
Wir müssen hier saubergemacht haben, 
bevor er zurückkommt.
Necesitamos terminar de limpiar 
antes de que regrese tu padre.
Necesitamos terminar de limpiar 
antes de que vuelva tu padre.
On devrait plutôt finir le nettoyage, 
avant le retour de ton père.
Piuttosto,
Temos que acabar a limpeza
 antes do seu pai voltar.