While Kai and Rinne confront the heroine of the demons, one of those mysterious beings reappears and tries to remove Vanessa from the world. However, Vanessa manages to fight it off. She then turns her attention back to Kai and Rinne.
Were you afraid to show him your true self?
هل كنتِ تخشين إظهار شكلكِ الحقيقيّ له؟
Hast du davor zurückgeschreckt, weil du nicht
wolltest, dass dieser Mensch dich so sieht?
¿Tenías miedo de mostrarle
tu verdadero ser?
¿Tenías miedo de mostrarle
tu verdadero ser?
Tu avais peur de te montrer à lui
sous cette forme ?
Avevi paura di mostrargli chi sei veramente?
Você tinha medo de mostrar
a ele seu verdadeiro eu?
Неужто боялась показаться ему в этом виде?