A talk with Kikuchi helps Tomozaki realize what he really wants, and a confrontation with Hinami sets the course for the future of their relationship.
That made the game world feel more colorful.
وهذا ما جعل عالم تلك اللعبة الافتراضية 
يبدو أكثر حيوية
Weil die Welt im Spiel so
Farbe bekommen hat.
Eso hacía que el mundo del juego
se sintiera más colorido.
Gracias a eso,
el mundo del juego era más colorido.
Parce qu’en faisant ça, le monde du jeu
prenait de vraies couleurs.
उससे वह गेम की दुनिया और रंगीन लगती थी।
Isso deixou o mundo dos
jogos ainda mais colorido.
Ведь благодаря этому мир игры
приобретает краски.