After their trip to the magic device shop, Dahlia invites Wolf over for dinner. They get along so well as friends that Wolf confides in Dahlia, telling her his long held worries. Wanting to help, she comes up with an idea involving fairy crystal.
The truth is, you're the first woman 
I've been able to speak with like this.
في الحقيقة، أنت أوّل امرأة
.استطعتُ الحديث معها هكذا
Ehrlich gesagt bist du die erste Frau,
mit der ich auf diese Art sprechen kann, Dahlia.
La verdad es que nunca
había hablado así con una mujer.
La verdad es que nunca
había hablado así con una mujer.
En vérité, tu es la première femme
avec qui je peux discuter ainsi.
In verità, sei la prima donna
con cui riesco a parlare così.
Na verdade, você é a primeira mulher
com quem consigo conversar desse jeito.
Далия, ты первая девушка,
с которой я смог раскрепоститься.