In order to find the truth about what happened, Tooru leads his father away from the group as they sneak into the lab.  But his father finds out what he's doing and sets an ambush for them.
I said to stay back!
Ich sagte, du sollst zurückbleiben!
¡Te dije que te apartaras!
¡Te dije que te apartaras!
Je t’ai dit de pas venir !
Ti ho detto di stare indietro!
Eu disse para não vir!
Просила же...