After Nana's party, Hina confronts Licht as he is about to take off on his own again. As Schmerman's Special Service Unit pursues its own mysterious goals, Alex contemplates his next move.
But why can you not see that you
hurt those that you leave behind?!
Aber warum merkst du nicht,
dass deine Hinterbliebenen
Pero ¿por qué no puedes ver
que lastimas a aquellos que abandonas?
Mais pourquoi ne vois-tu pas
le mal que tu fais
Mas por que não vê que magoou
aqueles que abandonou?