Mikhail tells Vanitas what he wants. Noé and Vanitas clash. Details emerge about why Vanitas shuns others and doesn't want them to peer into his memories. Dominique's life is on the razor's edge. Noé says he can't do the one thing Vanitas wants.
He pushes everyone away
in an effort to isolate himself.
يدفع بالآخرين بعيداً سعياً لعزلِ نفسه
Er distanziert sich von allen, …
Él aleja a todos tratando de aislarse.
Aleja a los demás
para intentar aislarse.
Il essaie de s’isoler
Ele afasta todos, tentando de se isolar.