Futaro quits tutoring, but the quintuplets convince him to continue. The sisters seem suspiciously eager to please him, and he can’t quite figure out why.
Do you even suppose, if Uesugi-kun was 
brought back in as your tutor as before,
Glaubst du eigentlich, dass Uesugi,
wenn er euch wieder unterrichtet,
¿Crees que si Uesugi
volviera a ser su tutor
¿Crees que si Uesugi
volviera a ser vuestro tutor
Vous imaginez
Ritieni davvero che, se Uesugi-kun tornasse
a farvi da insegnante come prima,
Para começar, mesmo tendo o Uesugi-kun
de volta como tutor de vocês,
Ты считаешь, что если Уэсуги вернётся
к вам репетитором, как раньше,