Akari’s friends tease her, saying she’s been staring at Jiro a lot lately—an idea which she quickly denies. Meanwhile, Jiro and Shiori find themselves alone together after school, and Shiori can’t help remembering some bold advice from a friend.
You can't, okay?
لا يمكنك، مفهوم؟
Du darfst nicht …
No serás capaz, ¿o sí?
No serás capaz, ¿verdad?
C’est pas bien.
Non possiamo.
Não pode, entendeu?
Нельзя, понятно?