Allen finds a rare vinyl from Buraikan in a second-hand record shop. Determined to purchase it, Allen takes on part time work. Meanwhile, Akanyatsura’s Hokusai, Satsuki and Reo have their eyes on the same record. 
With this, now I can get Shikki all gooey in the morning!
Damit wird Shikki morgens dahinschmelzen!
2.° Edificio Kosen
Avec ça, je vais pouvoir
te rendre tout gluant, Shiki !
Adesso potrò appiccicare Shikki fin dal mattino!
Com isso, agora posso deixar o
Shikki todo pegajoso pela manhã!
Приготовим что-нибудь тягучее
с утра пораньше, Сики!