The Wise One loses motivation and becomes the Lazy One. The Ninja Sisters hit a roadblock and contemplate the future of their careers. Gunma-chan meets Haniwa-san...or does he?
Gunma-chan noticed the tension in the air 
and unleashed his Gunma Power!
Gunma notó la tensión y desató su poder.
Gunma notó la tensión y desató su poder.
Gunma, conscient de l’ambiance tendue,
utilisa son Gunma Power.
Gunma-chan, notando la tensione,
ha risvegliato l'incredibile potere che ha in sé!
Gunma-chan sentiu a tensão no ar
e liberou o Gunma Power!
почуяв неладное, малыш Гумма
высвободил силу Гуммы.