Shotaro is injured defending the video game idol, Megu Kazamatsuri, leaving Philip in charge of the investigation. But can he and Tokime put aside their differences to protect their client?
So you leaked info about
 Megu's secret performance
لذا سرّبتِ المعلومات عن أداء ميغو السرّي
Du hast ihm von Megus Überraschungsauftritt
und den Ermittlungen gegen ihn erzählt.
Por eso le diste la información
del concierto sorpresa.
Por eso le diste la información
del concierto sorpresa.
Tu l’as prévenu
des apparitions de Meg
Così gli hai detto del concerto a sorpresa di Megu
Então, você vazou a 
performance secreta da Megu,
Раскрыла ему,
что она выступит на тайном шоу?