The Azai and Asakura forces start their attack on Usayama Castle. Yoshinari sends Chidori away to deliver a message to Nobunaga in order to spare her life. He then goes to battle with his few men against the Azai Asakura forces of 30,000.
You guys should respect your 
commanding officer more!
!عليكم إبداء احترام أكبر لقائدكم
Ihr solltet euren befehlshabenden
Offizier mehr respektieren!
¡Respeten a su comandante!
¡Respetad a vuestro comandante!
Respectez votre supérieur !
Dovreste rispettare il vostro superiore, voi!
Cadê o respeito com seu general?!
Никакого уважения к командиру!