It's the last day of the school festival. Naho and Kakeru have promised to watch the fireworks together. However, just before they start, Ueda-sama gets in Naho's way. Will Naho get to experience watching the fireworks with Kakeru like her future self did?
Date?
موعد غرامي؟
Date?
¿Cita? Bueno, nos confundieron 
por una pareja.
¿Cita? Bueno, pensaron que éramos novios.
Quel rencard ?
Appuntamento?
Encontro?
Свиданье?