Worried about how closed off Amou has become after his disappearance, Gashin and Shion finally press Amou for answers. Understanding their deep care for him, Amou slowly opens up, and shares details about his time at TRYVECTA's research facility.
You must be in a very tight spot, Yusei.
musst du ja ganz schön
in der Klemme stecken, …
Debe haber sucedido
algo grave, ¿no, Yuusei?
Debe de haber sucedido
algo grave, ¿no, Yuusei?
pour que tu te réduises
à m’appeler,
La situazione dev'essere proprio grave...
Наверняка стряслось что-то серьёзное,