Academy City's Daihasei Festival is approaching, and the festival's steering committee is charged with recruiting at least two Level 5s to take the athlete's pledge during the opening ceremonies. However, getting volunteers proves to be a challenge.
That EM barrier of yours is such a nuisance.
.حاجزك الكهرومغناطيسيّ ذاك مزعج فعلاً
Lästig, so eine elektromagnetische Barriere, hm?
Tu barrera electromagnética es molesta.
Tu barrera electromagnética es un rollo.
Cette barrière électromagnétique
est embêtante.
La tua barriera elettromagnetica
è proprio fastidiosa...
Essa barreira magnética é mesmo irritante.
Электромагнитный барьер — такая заноза.