The number of characters Rin plays in front of Eiji keeps increasing. When it is revealed that Rin has a younger sister, she plays a little sister character. During the cultural festival, strange characters also begin to emerge.
I didn't really expect you to be able to 
handle someone who's crying,
‫لم أتوقع منك حقًا أن تكون قادرًا
‫على التعامل مع شخص يبكي،
Du kannst nicht mit weinenden
Mädchen umgehen, Senpai …
No esperaba que fueras capaz de aguantar
con alguien que está llorando,
No esperaba que fueras capaz de aguantar
con alguien que está llorando,
Ça m’aurait étonnée que
tu saches consoler une fille.
Sospettavo saresti stato in difficoltà
con qualcuno che piange,
Eu não esperava que conseguisse
lidar com alguém chorando.
Я и не ожидала, что ты сможешь
успокоить плачущую девушку,