Holo, Lawrence, and Nora sit down for a much deserved meal, but Holo's not her usual self.  Holo remembers the past and contemplates the future...
I feel like there will be a heavy price 
to pay when you act with kindness.
أشعر وكأنّه سيكون هناك ثمن باهظ
يجب دفعه عندما تتصرّف بلطف
Wenn du so fürsorglich bist,
fürchte ich, was danach kommt.
Tu amabilidad
siempre conlleva un precio.
Tu amabilidad
siempre conlleva un precio.
Quand tu es gentil, ça fait peur.
Sei troppo gentile, 
mi spaventano le conseguenze.
Fico com medo do preço da sua bondade.
Ох и дорого же мне выйдет твоя доброта…