The Shinsengumi try to thwart the plan to assassinate Commander Kondou, and get embroiled in a brutal fight.
the Bakufu and the imperial 
court ushered in a new era.
بشرَّ الباكوفو والقصر الإمبراطوريّ بحقبة جديدة
als man zu einer Regierung
durch den Kaiser zurückkehrte.
el Bakufu y la corte imperial
lideraron una nueva era.
el Bakufu y la corte imperial
lideraron una nueva era.
il Bakufu e la corte imperiale
 entrarono in una nuova era.
o xogunato e a corte imperial
deram início a uma nova era.
сёгунат и имперский двор
возвестили новую эру.