The four friends go on a trip to Atami, a resort area known for its hot springs and traditional wooden dolls. However, it also featured an eagle-eyed local who could accurately determine Tsubasa's gender.
Sorry, I don't really believe in ghosts 
and the afterlife and stuff.
Yo no creo en fantasmas,
en el más allá o en cosas de esas.
Yo no creo en fantasmas,
en el más allá o en cosas de esas.
Désolée, je ne crois ni aux fantômes
ni à la vie après la mort.
Scusami, ma io non credo nei fantasmi,
l'aldilà e quella roba lì.
Desculpa, mas eu não acredito muito
nessas coisas de espíritos e guardiões.
Прости, но я не верю в духов,
загробную жизнь и всё такое.