When Amuro goes to a restaurant to have a meal, Ramba Ral walks in with his men. Just as Ral is starting to form a favorable impression of Amuro, Fraw Bow is captured by a sentry and brought into the room, and tensions rise. Amuro realizes the released Fraw is unknowingly being followed by the enemy, and hurries back to the White Base. Now, the one-on-one battle between the Gundam and Gouf begins!
But if we should meet in battle,
it will be different.
Cuando nos enfrentemos, no será así.
Cuando nos enfrentemos, no será así.
Mas se nos encontrarmos
em batalha, não será assim.
Если встретимся в бою, всё будет иначе.