After Kanade rejects his confession of love, Shikijou presses her for a reason, grabbing her arm and saying, "This isn't normal. This isn't like you." Kanade throws him by reflex, then Shikijou flies into a rage and turns a stun gun on her!
When Kanade slowly regains consciousness, she finds herself in a dimly lit abandoned warehouse where a group of delinquents are chatting and laughing. Kanade's hands and feet are tied with rope, so she can't move. Shikijou moves closer to her saying, "Kanade-san, you aren't normal right now. We have to reform you."
What? He's your senpai, Kanade-san?
ماذا؟ هو السينباي خاصتك يا كانادي-سان؟
Was denn? Das ist
dein Kommilitone, Kanade?
Ya veo, conque eras su superior.
Ya veo, eres su compañero.
Vous êtes du même labo, j’imagine.
Cosa? È un tuo senpai, Kanade-san?
O quê? É seu senpai, então, Kanade-san?
Что? Так это твой знакомый, Канадэ?