With the proposal for Restricted Rock Paper Scissors finished, Tonegawa just needs to turn it in to President Hyoudou... The tyrannical, temperamental, explosively volatile President Hyoudou.
After all my years at Teiai, the president's 
mood swings are still beyond me!
بعد كلّ سنواتي في تياي، فإنّي
!ما أزال لا أفهم تغيّرات مزاج الرئيس
Ich bin schon lange bei Teiai,
Tras todo mi tiempo en Teiai,
no entiendo sus cambios de humor.
Tras todo mi tiempo en Teiai,
no entiendo sus cambios de humor.
Je suis chez Teiai depuis longtemps,
mais les lubies du président…
Dopo tutti questi anni al Teiai, gli sbalzi di umore
del presidente sono ancora fuori dalla mia portata!
Mesmo depois de tanto tempo na Teiai,
ainda não entendo os caprichos do presidente!
Я столько лет в Тэйай, и всё никак не могу 
понять перепады настроения президента!