Takeru visits the peaceful world he originally came from to recover the research necessary for Alternative IV to be a success. Upon his return to the war-torn world ravaged by the BETA, he discovers a surprise that brings him one step closer to victory... and danger.
It's unfair! When you play hardball, 
there's nothing I can do, Mitsurugi-san!
،هذا غير عادل! عندما تقومين بشيء مبالغ فيه هكذا
.لا يسعني فعل شيء يا ميتسوروغي-سان
Das ist ungerecht!
C’est pas du jeu !
Non è giusto! Quando inizi a fare sul serio,
non c'è nulla che io passa fare, Mitsurugi!
Não vale! Quando você joga duro, Mitsurugi-san,
não tem nada que eu possa fazer!
Это нечестно!