Because of her appearance, Fujiwara-san is assumed to be good at classical literature, even though her talent is in English, having replaced Olivia in the English speech contest and won. She's exasperated by all of her classmates who come to her to ask for help with classical literature during break time, and she comes to Olivia for someone to speak in English with. Olivia becomes fearful, suspecting that Fujiwara-san has figured out that she can't speak English..
Hanako-san gets good grades, 
but she's probably a dumbass.
تحصل هاناكو-سان على علامات جيّدة
لكنّها حمقاء على الأرجح
Hanako mag im Unterricht ’ne Granate sein,
aber ist ’ne leibhaftige Dumpfbacke.
Hanako-san saca buenas notas,
 pero es tonta.
Hanako-san saca buenas notas,
pero es tonta.
Comment on peut être si con
et si intelligent ?
Hanako ha dei buoni voti,
ma probabilmente è una scema.
Hanako-san tem boas
notas, mas ela é bem idiota.
Ханако вроде хорошо учится, но такая дура.