At the Gachapon Hall in Akihabara, Jashin-chan sinks all her money into the machines in hopes of getting her desired prize, but fails and tries to steal it from a passing child instead. This draws the attention of Tachibana Mei, the supercop of the Banzaibashi Police Department, who takes one look at Jashin-chan... and becomes infatuated.
Dropkick on My Devil returns next time 
with a suicide dive to your heart!
Nächstes Mal wird dein Herz
wieder von oben geschlagen!
¡Dropkick on My Devil volverá con
una zambullida suicida a tu corazón!
¡Dropkick on My Devil volverá con
una zambullida suicida en tu corazón!
Le prochain épisode vous provoquera
un plongeon vertical au cœur !
Dropkick on My Devil volta no próximo episódio
com um suicide dive no seu coração!
«Дропкик злого духа!» скоро
вернётся суицид-дайвом на ваши сердца!