With the second game assignment fast approaching, Kanata invites her fellow candidates to a training camp in the mountains. As the girls hone their skills, they gain a new understanding of each other's motivations.
If I'm not number one, I'm not Lydia.
That's all there is to it.
.إذا لم أكن رقم واحد، فأنا لست ليديا
.هذا كل ما في الامر
Es liegt in meiner Natur, die Beste
zu sein. Das ist mein Grund.
Si no soy la mejor, me estoy fallando.
Eso es todo.
C’est dans ma nature de finir première.
C’est aussi simple que ça.
Se não for a número um, não sou a Lydia.
Isso é tudo.