The Zoble coup d'etat comes to an end with the demons on the run and the Idaten on the hunt. But with so few demons left alive, and the razor-sharp witted Miku among them, can the Idaten find their remaining enemies and finish the fight?
And in a few years, we can 
rendezvous with the Demon Lord...
وبعد سنوات قليلة، يمكننا الالتقاء مع سيّد الشيطان
Und in ein paar Jahren treffen
wir den Dämonenkönig wieder.
Dentro de unos años
nos reuniremos con el Rey Demonio.
Dentro de unos años
nos reuniremos con el Rey Demonio.
Dans quelques années,
on retrouvera le Roi démon.
E, tra qualche anno, ci rincontreremo
col signore dei demoni...
Depois de alguns anos, devemos nos
encontrar com o Rei Demônio...
А через несколько лет
снова присоединимся к владыке тьмы...