When Rindou introduces Tsubaki to the concept of attractiveness, it doesn't take long before word gets out. Soon, half the girls in the village are practicing what they believe is a new and easy method for defeating men.
Hey, don't get carried away.
لا تتحمّسن كثيراً
Jetzt bildet euch mal nichts ein, Knirpse.
Que no se les suba a la cabeza.
Oye, no os vengáis arriba.
Hé oh ! Calmez-vous un peu !
Ehi, ehi, non fatevi prendere la mano.
Ei, vamos com calma!
Девочки, это уже перебор.