Seeking to reclaim three years’ worth of unused vacation time, Akira spends his days being lazy, day drinking and ignoring the chaos happening in the world. Unfortunately, he’s down to his last beer. He evades zombies and runs into a mysterious woman.
The police... the JSDF...
No one's coming to help us.
...الشّرطة... قوّات الدّفاع
.لن يأتي أيّ أحد لمساعدتنا
Weder die Polizei
noch das Militär kommen zur Hilfe …
La Policía, las Fuerzas Armadas…
Nadie vendrá a ayudarnos.
Nadie va a ayudarnos, ni la policía
ni las fuerzas de autodefensa.
Ni la police ni l’armée
ne viendront nous sauver…
पुलिस... जेएसडीएफ...
कोई हमारी मदद के लिए नहीं आ रहा।
Né la polizia né l'esercito verranno a salvarci!
A Polícia, as Forças Armadas...
Ninguém virá nos ajudar.
Ни полиция, ни военные… 
никто не придёт!