Seiji is holding a treasure hunt for New Year's, and of course, Aoi and Kiyotaka are attending. But while the rest of the guests struggle to decipher the clues, a sudden party-crasher arrives...
Aoi-san, I'm sorry about all that.
.آوي-سان، آسف بشأن كل ذلك
Aoi, das vorhin tut mir leid.
Lamento mi comportamiento de antes.
Lamento mi comportamiento de antes.
Aoi, désolé pour tout à l’heure.
Aoi-san, scusami per prima.
Aoi-san, me desculpe por tudo aquilo.
Аой, мне очень жаль, что так вышло.