Tanjiro's wounds have healed, so he first visits the former Hashira, Uzui, to join the Hashira Training. Tanjiro's joy for the reunion with Uzui is short-lived, however, as he will now undergo basic training to boost his physical stamina.
Tanjiro, we've been wanting to thank you again
for what you did at the Entertainment District.
تانجيرو-كُن، كنّا ننتظر لنشكرك ثانية
.لقاء ما فعلته في حيّ المتعة
Tanjirō-kun. Wir wollen dir dafür danken,
was du im Freudenviertel für uns getan hast.
Tanjiro, queríamos darte las gracias
por lo que hiciste en el Distrito Rojo.
Tanjiro, queremos agradecerte
lo del barrio del placer.
Tanjirô, on voulait profiter
de ta présence ici pour te remercier.
Tanjiro-kun.
Tanjiro, nós queríamos agradecer mais uma 
vez pelo o que fez no Distrito do Entretenimento.
Тандзиро.