Kate and Emilico's fate hangs in the balance as Edward's carefully staged debut heads into its grand finale. Shirley and Rum have a breakthrough, but is it too little, too late? Meanwhile, the third-floor shadows continue to question Edward's methods.
It's just a little cut on your head.
It's not very deep.
Du hast dich nur leicht am Kopf geschnitten.
Die Wunde ist nicht tief.
Es solo un pequeño corte en la frente.
No es muy profundo.
Es solo una herida, no es nada profunda.
Tu t’es coupé le cuir chevelu,
mais c’est très léger.
Hai solo un taglietto sulla testa.
Non è una ferita profonda.
É um cortezinho na sua cabeça,
é superficial.