With the government in hot pursuit, Yuito ponders his next move. Yuito's platoon learns that he was once a dud and that Fubuki is missing. Yuito and Kasane separately decide to go to Togetsu with their platoons, but who or what will they find there?
There's no point thinking about that.
Es bringt nichts,
sich darüber den Kopf zu zerbrechen.
Es inútil hablar de eso.
Es inútil hablar de eso.
Ça ne servirait à rien
de penser à ça.
Одними раздумьями делу не поможешь.