Fujio takes his wife and daughters to a hot-spring resort for some refreshing relaxation--and to repair the bond with Hana that he can feel weakening.
Ooh--lukewarm. In a good way.
Hach, lauwarm! Aber im positiven Sinne!
El agua está tibia y se siente rica.
Qué calentita, me gusta.
Oh, è così tiepida... ma in senso buono.