"Yamato-class nameship, Yamato! Here I come!"
Fubuki arrives at the forward base with a wounded Shoukaku, and meets Yamato, the ultimate battleship.  Like Fubuki, Yamato's never been in a fight, and Nagato won't let her.  Fubuki tries to help her out.
You're out of the docks?
أخرجتِ من أحواض السفن؟
Wurdest du schon
eingedockt?
¿Salieron de los muelles?
¿Salisteis de los muelles?
Les réparations sont terminées ?
Siete uscite dal molo?
Já saíram das docas?