The cycling club submits a report on their ride around Miura Peninsula to school principal Ryuko and demand she recognize them as an official club. However, after reading the report, Ryuko informs them she can't. As Hiromi and her friends wonder what they're still missing, they learn from Shiki-sensei that Sandy is going back to America...
Yeah. You can go all over the 
place so quickly on a road bike,
نعم. يمكن الذّهاب إلى أماكن عديدة 
،بسرعة على درّاجة الطّرق
Ja, mit ’nem Rennrad kommt
man echt schnell von Ort zu Ort.
Sí. Puedes ir a muchos lugares
muy rápido en una bici de carretera
Sí. Puedes ir a muchos lugares
muy rápido en una bici de carretera
On a pu se rendre rapidement
dans beaucoup d’endroits.
Già. Con le bici da corsa
Sim, podemos ir rápido a
qualquer lugar com esta bicicleta,