Led by Gil, Illya and Tanaka successfully infiltrate the Ainsworth mansion. Their goal is the room where Miyu's held captive, but standing in their way is Beatrice and Angelica. When she's driven into a corner, Illya manages to reunite with Magical Ruby, regaining her power as a magical girl, and taking a stand to save Miyu!
No matter how much I play, 
not even an arm comes off.
Auf dir kann man rumhacken, wie man will,
nicht mal ein Arm fällt ab!
No importa cuánto juegue,
no se cae ni un brazo.
No importa cuánto juegue,
no se te cae ni un brazo.
Je force comme une folle,
mais je t’arrache même pas un bras !
Per quanto abbia giocato con te,
non ti si è staccato nemmeno un braccio!
Não importa o que eu faça, nem 
ao menos um dos seus braços cai.