Takeo's long-awaited birthday has finally arrived. Yamato really wants to make it a memorable one by attempting a first kiss. But Takeo's obliviousness may ruin everything...
Okay, I'll try doing something 
with a cheesecake.
حسنًا، سأحاول فعل شيءٍ ما بكعكة جبن
Gut, dann mach ich einen Käsekuchen.
Bien. Voy a preparar una tarta de queso.
Bien. Voy a preparar una tarta de queso.
Va pour le cheese-cake !
Ok, farò una cheesecake con qualche ritocco.
Decidido, vou fazer o bolo de queijo!