What are dreams? Busy second-year middle school student Kasuga Mirai still doesn't know what her dream is. When she happens to receive a ticket to a 765PRO ALLSTARS concert, Mirai meets fellow second-year middle school student Mogami Shizuka, who has dreamed of becoming an idol since she was a young girl. Also in the audience is Ibuki Tsubasa. While all three of them watch, the curtains rise on the stage!
You practically sounded 
like an idol just now!
بدوتِ كفنّانة حقّاً للتوّ
Na du hast eben halt
fast schon wie ein Idol geklungen!
Acabo de oírte
y sonabas como toda una idol.
Acabo de oírte
y me has parecido toda una idol.
Je veux dire, là, tout de suite,
on aurait dit une vraie idol !
Beh, sì... come lo spiego? 
Poco fa sembravi una vera idol!
É que você já parecia uma idol!
Она ещё спрашивает! Ты сейчас пела
как самая настоящая звезда!