Utaha manages to write out the plot of their game, but it might not be what Tomoya is looking for. Megumi and Tomoya go on a date.
On one such strange day, Seiji worries over
Meguri's changing state and calls out to her,
 An einem so seltsamen Tag sorgt sich Seiji
um Meguri und ruft nach ihr,
Un día, preocupado por Meguri, 
Seiji intenta hablar con ella,
Un día, preocupado por Meguri, 
Seiji intenta hablar con ella,
Un jour, Seiji, inquiet de son état, 
lui adressa la parole.
Un giorno, Seiji, preoccupato per
 l'instabilità di Meguri, le chiede di parlare,
Em um dia estranho, Seiji se preocupa 
com a mudança de Meguri e a confronta,