Saichi and Asirpa head to Otaru, the largest town in the area, in seach of the tattooed prisoners. They quickly find out that they're not the only ones after the treasure. The army is looking for it too! Saichi has to face off against a deadly sniper, and a horrible cold front is setting in too...
But he had us all fooled.
.لكنّه خدعنا جميعًا
Aber er hat uns
alle für dumm verkauft.
Pero nos engañó.
Pero nos engañó.
Du moins, c’est l’image
que je m’en faisais
Era tutta una messinscena.
Ele nos enganou direitinho.
Да только, поди ж,
за нос всех водил.