Students at the academy suddenly see Will in a different light and he receives a flood of invitations to join their parties for the upcoming all-student praxis. Colette panics and arranges a date with Will, but an unexpected third party shows up.
How can you look down on 
someone who has defeated you?
كيف تستخفّان بشخص هزمكما؟
Wie könnt ihr auf den herabsehen,
der euch eine Niederlage beigebracht hat?
¿Cómo pueden menospreciar
a quien los venció?
¿Cómo podéis menospreciar
a quien os venció?
Comment pouvez-vous dédaigner
la personne qui vous a vaincus ?
Come si può guardare dall'alto in basso
colui che ti ha sconfitto?
Como podem menosprezar
alguém que derrotou vocês?
Не понимаю, как вам хватает наглости
насмехаться над тем, кому уступили?