Munseong's arrival leaves Hobin feeling like a third wheel, so he makes his excuses and leaves. But after a pep talk from Snapper, he returns with the intention of telling Bomi exactly how he feels.
But what was even more humiliating 
was that the girl I was in love with...
Am erbärmlichsten war für mich,
dass die Frau, in die ich verliebt war, …
Pero lo más humillante era
que la chica que me gusta…
Pero lo más humillante era
que la chica que me gusta…
Mais le plus pitoyable,
c’est que la fille que j’aime
La cosa veramente umiliante
è che la ragazza di cui sono innamorato...
Mas a coisa mais humilhante é
que a menina que eu gosto...
Больше всего меня проняло то,
что моя любимая девушка…