Ryza is an ordinary farmgirl tired of her ordinary life. Refusing to ignore the call of adventure any longer, she drags her childhood friends, Lent and Tao, to forbidden ground, breaking their island's traditions.
I heard that there's a stowaway.
سمعتُ عن حالة سفَر وتهرّب من دفع الأجرة
Ich hörte von einem blinden Passagier.
Se dice que hay un polizón.
He oído que hay un polizón.
À cause d’une petite clandestine.
मैंने सुना है कि वहाँ एक एकांत स्थान है।
Mi hanno detto che c'era una clandestina.
É que me avisaram de uma fugitiva.
Угадай, кто виноват?