The wrestlers of Raijin stable are training hard for the upcoming season, with the exception of Matsutaro, of course. He meets Reiko at the river while he's fishing, and is invited by her to dinner. Matsutaro thinks he's going on a private date but Tanaka joins them at the restaurant, all gussied up.
Sakaguchi-kun, I have something 
serious to tell you tonight, too.
Sakaguchi-kun, ich habe dir etwas
wichtiges mitzuteilen.
Sakaguchi-kun, también tengo 
algo importante que decirte.
Sakaguchi-kun, yo también tengo 
algo importante que decirte.
Sakaguchi, eu também tenho 
algo importante pra te contar.