The protagonists hear that they'll be shooting a PV, but it turns out to be a promotional video for Nagarekawa tourism rather than a music video for themselves.
Even the people far away always 
have a place to come home to
Selbst Leute, die sich weit entfernt haben,
Incluso quienes están muy lejos, 
aquí tendrán un hogar al cual regresar.
Incluso quienes están muy lejos, 
aquí tendrán un hogar al cual regresar.
C’est le lieu où reviennent
Até as pessoas de longe sempre 
têm um lugar para chamar de lar