Hime and Mitsuki struggle to put their history behind them, but their real feelings bubble up and it starts to affect their café work. Mai, Sumika, and Kanoko try to intervene.
I'm sorry. It seems like 
I forgot my umbrella.
أنا آسف. يبدو أنّني نسيتُ مظلّتي
Ähm, Verzeihung …
Ich hab meinen Schirm hier vergessen …
Lo siento, me olvidé el paraguas.
Lo siento, me he dejado el paraguas.
Désolé, j’ai oublié
de reprendre mon parapluie
ओह, माफ़ कीजिए। शायद मैं 
 अपना छाता यहीं भूल गया हूँ।
Mi dispiace, temo di aver lasciato qui l'ombrello...
Desculpa. Parece que
esqueci o meu guarda-chuva.
Ох, извините. Кажется, я забыл зонт.