Now a separate being once again, Mai returns to her internal struggles as Ai and Tokimaru desperately try to reach out to her. Members of Amarariruku ascend to the top of the tower to finish destroying the black sphere from the inside.
Due to something leaking from the black orb,
‫بسبب شيء ما يتسرب من الكرة السوداء،
Aufgrund der Substanz, die aus der Kuppel
dringt, werden die Bürger zu Ungeheuern.
La materia que sale de la esfera
transforma a la gente en monstruos.
La materia que sale de la esfera
transforma a la gente en monstruos.
Une matière noire
s’échappe du dôme
A causa della sostanza che fuoriesce dalla cupola,
le persone si stanno trasformando in mostri.
Alguma coisa está vazando da esfera
Вырвавшийся из-под купола газ