Yukimura and Himuro wear lab coats, as befits science-types, as they get ready to begin their date experiment. Kanade is there to watch over their date and record observations, but she can't help bursting in to tell them to buy date clothes. Both of them are wearing monitors for heart rate, blood pressure, and temperature, and they're using an app to record things like "times my heart raced," "times I felt happy," "times I felt relaxed," and "times I felt uneasy." Suddenly, a man appears and starts hitting on Himuro...!?
We have no time to waste on animals 
who have cast aside reason.
.لا وقت لدينا لنضيّعه على حيوانات لا تعتمد على المنطق
Wir haben keine Zeit
für vernunftsunfähige Tiere.
No tenemos tiempo que perder
en animales sin razón.
No tenemos tiempo que perder
con animales sin razón.
Ne perdons pas notre temps
à raisonner cet animal.
Non abbiamo tempo da perdere con degli animali
che hanno gettato via la propria ragione.
Não devemos perder nosso tempo com
animais que abriram mão da razão.
Не будем тратить время 
на неразумных животных.