Despite pouring over the issue, Miyano struggles to define how he feels about Sasaki. In a rare moment alone with Sasaki, Miyano works up the courage to address his feelings.
I'm just so... ridiculously happy.
Ich bin so froh, dass ich es
kaum in Worte fassen kann.
Me hace tan feliz que ni yo lo entiendo.
Me hace tan feliz que ni yo lo entiendo.
Si heureux que j’ai du mal
à comprendre ce qui se passe.
Sono così felice da non riuscire a capacitarmene.
Estou feliz a ponto de nem compreender.
Я так счастлив…
 и даже сам не понимаю… почему!