Kaguya learns about the romantic legend that giving a heart-shaped gift at the Culture Festival brings eternal love. She wonders if there is a way she can give Shirogane a heart-shaped gift without getting caught. But her plans are full of errors, and she panics. She becomes sick of herself as a cowardly person who can only come up with negative ideas. There, Shirogane, exhausted from preparing for the Culture Festival, shows up. As Kaguya sees Shirogane doing his best for everyone as the student council president, she...
Logically speaking...
...بالتكفير منطقيًّا
Logisch betrachtet
Lógicamente, necesitaba un novio.
Lógicamente, necesitaba un novio.
C’est logique,
il faut être maquée, à cette période.
Sotto un punto di vista più che logico,
Pensando de forma lógica,
eu preciso de um homem.
Рассуждая чисто логически, 
для этого нужен парень.