Kon shows every one what being a Hyperion is all about.
We're going to settle 
this once and for all!
¡Vamos a resolver esto 
de una vez y por todas!
¡Vamos a resolver esto 
de una vez y por todas!
Vamos resolver isto de 
uma vez por todas!