During an afternoon nap, Komugi dreams about a lonely wolf howling. After that, she goes out to the Star Festival and learns that Japanese wolves once lived near Animal Town.
When we moved to this town, I knew
something amazing would happen.
‫عندما انتقلنا إلى هذه البلدة،
‫كنتُ أعرف أن شيئًا مذهلًا سيحدث.
Ich hatte schon so ein Gefühl, dass in
dieser Stadt ein Wunder passieren würde.
Cuando nos mudamos a esta ciudad,
supe que ocurriría algo increíble.
Cuando nos mudamos a esta ciudad,
sabía que ocurriría algo increíble.
Quand on a déménagé ici,
je m’attendais à une sorte de miracle.
Quando ci siamo trasferite qui, sapevo
che sarebbe successo qualcosa di incredibile.
Eu sabia que algo incrível aconteceria
quando nos mudamos para esta cidade.
Когда мы переехали, я сразу поняла,
что произойдёт нечто невероятное.