Continuing on their adventure, Tachibana and Jinguuji arrive in a large town with a market and rows of buildings. But Tachibana's "Unparalleled Beauty" Charms men, one after another, leading Jinguuji to resort to purchasing a certain item.
At the same time, a dark swordsman reacts to seeing Jinguuji's wearing a suit, and challenges Jinguuji to a fight. Then Tachibana and Jinguuji learn that the swordsman is actually their fellow countryman...?!
Who was that beauty just now?
من كانت تلك الجميلة للتوّ؟
Was war das für ein
bildschönes Mädchen?
¿Quién era esa belleza?
¿Quién era esa belleza?
C’était qui, cette beauté ?
Chi era quella bella ragazza?
Quem era aquela bela mulher?
Это что за красотка-то была?!