The border province Haruto calls home has been plagued by thieves. Haruto tries to investigate in secret, only to end up arousing suspicion from his sister Charlotte. But all of that is about to change when the thieves go after Charlotte herself!
Don't you think the enemy must 
have known we were coming?
ألا تظنّ أنّ العدو عرف بمجيئنا؟
¿No cree que el enemigo
estaba al tanto de lo que haríamos?
¿No cree que el enemigo ya sabía
que íbamos a por él?
Peut-être que quelqu’un
divulgue des informations à l’ennemi.
क्या तुम्हें नहीं लगता कि दुश्मन को
हमारे आने की जानकारी होगी?
E se qualcuno li avesse avvertiti dell'attacco? 
Pensate sia possibile?
Será que não tem alguém daqui
levando informações para o inimigo?
Вам не кажется, что враг знал, 
куда они направлялись?