Yuta and Saki accept Maaya's invitation to go to the pool with a group of friends. Saki enjoys the time at one of her favorite places and is finally able to let loose a little. Then, on the way home, Saki blurts something out that leaves Yuta speechless.
Asamura-kun, I think you're incredibly 
thoughtful and considerate.
أسامورا-كن، أعتقد بأنّك لطيف ومُراعٍ للمشاعر
Asamura, creo que eres una persona
muy considerada y atenta.
Asamura, creo que eres una persona
muy considerada y atenta.
Asamura,
tu es toujours très attentionné.
Asamura,
 sei veramente un ragazzo premuroso.
Asamura... Eu acho que você
observa muito bem as pessoas.
Асамура, по-моему, ты невероятно
 внимательный и заботливый.