Junichi is eating lunch with Yukana in the courtyard, but Ranko is with them ruining the atmosphere. Kashii Yui, a serious, prim and proper type of girl, tries to talk to him. After school, she takes Junichi to a cafe, and is interested whether Junichi and Yukana are truly dating. Junichi tells Yui just how happy he is with Yukana, but…
So you remembered, then?
Du hast dich also wieder erinnert?
Ist sie ’ne Bekannte?
Así que te acordaste.
Así que te has acordado.
Ça t’est revenu, alors ?
C’est quelqu’un que tu connais ?
Significa che ti sei ricordato dove?
Então você se lembrou.
Так ты вспомнил? Вы с ней знакомы?