Ard squares off against his alternate self, the Demon Lord, Rogue. The two are evenly matched when the Demon Lord reveals a new fact to Ard. Lydia throws herself into battle with her resolve to be the Champion. Ard and the Demon Lord lay out their decisions regarding Lydia's salvation, the resolve of all three clashing together. After confronting his own past and facing himself, what answer will Ard choose...?
So even putting your vessel here was 
all part of your calculated plan?
وضع حاويتك هنا كان
جزءاً من حساباتك إذاً؟
Extra dein Gefäß herzubringen,
¿También era parte de tu plan
lo de colocar allá tu recipiente?
¿También era parte de tu plan
lo de colocar allí tu recipiente?
L’emplacement du réceptacle
entre aussi dans ton stratagème ?
Quindi anche mettere lì il contenitore 
della tua anima era parte del tuo piano?
Então, até mesmo colocar seu receptáculo
aqui fazia parte do seu plano calculado?
Выходит, ты специально
расположил сосуд там!