Expedition member Toshio confesses his love for Gin, and asks if Shirase knows anything that might help him get closer to her. Shirase tells him that Gin was just a friend of her mother's, so the girls insist that Shirase go to talk to Gin herself.
A Place Further Than the Universe
Un lugar más lejano que el espacio
Una historia que lleva a la Antártida
A Place Further Than the Universe
Um lugar mais longe que o espaço
Дальше, чем космос