The subject of today's happiness training is "Good Luck Orienteering!"
Lead by the assistant Timothy, Hanako and her friends arrive at a mountain near school.
While experiencing typical levels of misfortune, the girls have a picnic, and Hibari realizes the true meaning of the happiness training.
I need all kinds of licenses to protect students
أحتاجُ لكافّة أنواع الرّخص لحماية تلاميذ
Um meine Schüler zu beschützen,
benötige ich so einige Lizenzen.
Necesito todo tipo de licencias para proteger
a alumnas tan desafortunadas como ustedes.
Necesito todo tipo de licencias para proteger
a alumnas tan desafortunadas como vosotras.
Pour pouvoir protéger
des malchanceuses comme vous,
Ho bisogno di diversi tipi di licenze 
per proteggere
Eu preciso de todos os tipos de
 licenças para proteger alunas