Akira connects to Iriya Heavy Industries' combat exoframe, Ogre. He uses it freely despite it being his first time, and attacks Elmira's Bibot.
When Elmira mentions that fighting is their only purpose in life, Akira regains part of his memories and goes berserk in the Ogre, taking out Elmira and Mraw.
It takes Minami and Alma to bring him back to senses.
What is he, some kinda monster?
ذاك الوغد... أهو وحش؟
Ich werd nicht mehr …
Ist er ein Monster, oder was?!
Ese tipo es un monstruo.
Ese tío es un monstruo.
C’est un monstre ou quoi ?
Quel figlio di cane... È un mostro?!
Aquele maluco!
Por acaso é um monstro?
Он стал каким-то чудовищем!