Inspired by her conversation with Sodachi Oikura, Nadeko was heading to the Araragi residence to secure Meek Nadeko. However, there was a big hole around the knob of the front door, big enough for a human wrist to pass through. Meanwhile, Yotsugi, who had gone in the other direction to look for God Nadeko, was heading toward North Shirahebi Shrine.
It's only natural for us to help her,
،من الطبيعي أن نساعدها
Es ist natürlich, dass wir helfen,
aber ihre Hilfe hängt von ihrer Gunst ab.
Ayudarla a ella sería algo normal,
pero el caso opuesto sería favoritismo.
Nosotros debemos ayudarla,
C’est normal pour nous de l’aider,
Per noi sembrerà una cosa scontata,
Nós ajudarmos ela é algo óbvio,
Это мы обязаны ей помогать…