To find proof as to whether he is "in love" or not, Yukimura pats Himuro on the head from point-blank range. Seeing this, Ibarada, an upperclassman in the Ikeda Lab, talks about the need for a control experiment. In other words, in order to prove that the racing of his heart is because of Himuro specifically and not just because he's facing a woman, Yukimura has to pat Kanade and Ibarada on the head too. Himuro, on the other hand, sets out to prove that food made with love tastes better and cooks, but...
The limited event only goes 
until today, and I fell asleep.
.الحدث المحدود ينتهي اليوم فقط لكني غطّيت في النوم
Das Event geht nur noch bis heute
und ich war eingepennt.
El evento limitado se acaba hoy
y me quedé dormida.
Hay un evento especial que termina hoy
y me quedé dormida.
Je faisais une quête limitée
dans le temps et je me suis endormie.
L'evento limitato dura solo fino a oggi
e mi sono addormentata.
O evento limitado só vai
até hoje, e eu dormi.
Особое событие заканчивается сегодня, 
а я уснула.