UNIGM Public Safety Division Vice Director, Hoshimiya Gennai makes his move. Franc kidnaps Hoshimiya Sena from Dazaifu and tries to trade her for a deal with Gennai. Meanwhile, Hiiragi Yoshitsune predicts that Gennai's objective is to cause another Great Destruction, so he takes measures to keep Hoshimiya Eiji from seeing him.
Really? But I still can't hand Sena over to you.
حقّاً؟ لكن هذا لا يعني أن أسلّمك سينا
Ach ja? Und dennoch kann ich
dir Sena nicht überlassen.
¿En serio? Pero no puedo
entregarte a Sena.
¿En serio? Pero no puedo
entregarte a Sena.
Mais je ne peux pas
te laisser Sena.
Davvero? In ogni caso, non posso consegnarti Sena.
Sério? Mas eu ainda não 
posso dar a Sena para você.