While Saki and Sakuyo are on the rise, the idol unit PRISMA is suffering from a shrinking fanbase. Then one day, a man calling himself a magical girl scout comes and makes them an offer they can't refuse!
How is anyone gonna accept 
me as a cute idol like this?!
كيف لأي شخص أن يقبلني كنجمة
!جماهير ظريفة هكذا؟
Hast du das Gefühl, die Leute werden mich
so als süßes Idol sehen können?!
Come farà la gente a considerarmi
un'idol carina, in queste condizioni?!
Como alguém vai me aceitar 
 como uma estrela linda assim?
Разве в этом можно разглядеть
 милашку-айдола вроде меня?!