The magician of the forest invites Chise into his library. Chise is reluctant at first, but they develop a strong friendship that would have a lasting influence on her.
You can come whenever you want, 
and you can borrow the books.
.يمكنكِ القدوم واستعارة الكتب متى أردتِ
Du kannst jederzeit reinkommen
und dir auch Bücher ausleihen.
Puedes venir cuando quieras
y puedes tomar libros prestados.
Puedes venir cuando quieras
y llevarte libros prestados.
Tu pourras même
y emprunter des livres.
Potrai venire quando vuoi
e prendere in prestito i suoi libri,
Você pode vir quando quiser, e 
pode pegar livros emprestados.