Reigen and Mob receive a new job. This time, their client is a wealthy man named Asagiri Masashi. He's not just rich, but super rich, so Reigen and Mob head to his mansion only to find other self-proclaimed psychics there as well. One of the psychics there happens to include the president of the Rising Sun Spiritual Union, Jodo Kirin. The job is apparently to exorcise the evil spirit that is apparently possessing his daughter, Minori.
I will pay you anything if you can 
rid my daughter of that demon!
سأدفع ما تشاؤون إذا استطعتم تخليص
!ابنتي من ذاك الشّيطان
Wer auch immer ihr diesen Dämon austreibt,
wird großzügig belohnt!
¡Les pagaré lo que sea
si expulsan al espíritu maligno!
¡Os pagaré lo que sea
si expulsáis al espíritu maligno!
Si vous chassez le diable,
la récompense sera généreuse !
Vi darò tutto ciò che vorrete, 
basta che liberiate la mia bambina da quel demone!
Eu pago o que for se conseguirem 
livrar minha filha deste demônio!
Умоляю, прогоните
этого демона! Денег я не пожалею!