Kotoko offers her own explanation of Sumi's death, which awakens the memory of a crime that had slept for decades.
Then I figured there was no harm in 
proclaiming that I did what he asked,
،فكّرت حينها أنّه لا ضرر في أن أعلن بأني فعلت ما طلبه
Da dachte ich, dass es nicht
mein Schaden wäre, so zu tun.
Pensé que no había nada de malo
en afirmar que hice lo que me pidió,
Pensé que no había nada de malo
en decir haber hecho lo que me pidió,
Je pouvais donc dire à cet homme
que je l’avais fait
Quindi, non vedevo il problema 
di prendermi il merito con l'uomo,
Então achei que não teria problema
dizer que fiz o que ele pediu.
Вот я и подумал, что взять преступление 
на себя не так уж и плохо,