It's hard to get Maple to be honest about anything, but Cinnamon manages to get her to admit that singing is her true passion. The Minaduki family gathers together to support her.
I see. Well, why didn't you just say so?
Aber das hättest du uns doch sagen können!
Ya veo. Pero, ¿por qué no nos lo dijiste?
Ya veo. Podrías habérnoslo contado.
Si ce n’est que ça,
il fallait en parler tout de suite.
Entendo. Bom,
por que não disse antes?