The Director still has designs on Yuuya, but he's too busy studying for his upcoming exams to worry about it. Kaori comes over to help him with math, and then...! Later, Yuuya takes advantage of a short school holiday to head for the royal capital.
Oh, right! I have to find a place 
that will buy items from me.
.صحيح! علي أن أجد مكانًا أشتري منه الأدوات
Ich muss noch irgendwo
die Items verkaufen.
Es verdad. Tengo que encontrar
algún lugar para vender objetos.
Es verdad. Tengo que encontrar
algún sitio para vender objetos.
Il faut que je trouve un endroit
où vendre mes objets.
अरे हाँ! मुझे ऐसी जगह ढूंढनी है
 जो मुझसे सामान खरीद सके।
Giusto, devo andare a vendere
gli oggetti da qualche parte.
É mesmo! Eu tenho que encontrar
algum lugar que compre meus itens.
Точно! Надо бы найти кого-то, 
кто выкупит лишние предметы.