With the recent transfers leaving him short-manned, Tonegawa welcomes three new employees to his team, and doesn't take long for two of them to start making waves within the company.
I hear he introduced him as his 
right-hand man at a meeting.
سمعت أنّه قدمه كيده اليمنى
.خلال اجتماع
Neulich hat er ihn bei einer Versammlung
als seine rechte Hand vorgestellt.
Escuché que lo presentó como
su mano derecha en una reunión.
He oído que lo presentó
como su mano derecha en una reunión.
À la dernière réunion,
Ho sentito che a una riunione
l'ha presentato come suo braccio destro.
Ouvi dizer que ele o chamou
de braço-direito numa reunião.
Слышал, он представляет его на 
встречах как свою правую руку.