Erika and Nagi walk around the festival together, and she shocks him with how out-of-touch she is.
But considering Amano-san is here 
with me, maybe it's for the better.
.لكن كون أمانو-سان هنا رفقتي، ربما هذا من أجل الأفضل
aber in Anbetracht der Lage war es vielleicht
gar nicht so verkehrt, mit Amano herzukommen.
Pero como Amano está aquí,
tal vez sea lo mejor.
Pero como Amano está aquí,
tal vez sea lo mejor.
mais vu qu’on se retrouve à deux,
Amano et moi,
Però considerando che c'è Amano qui con me,
forse è meglio così.
Mas considerando que a Amano-san
está comigo, é melhor assim.
но, если учесть, что со мной Амано,
возможно, оно и к лучшему.