ChamJam gets ready for the 16th Setouchi Idol Festival, and Reo gets a message from a girl who was in her previous group. Meanwhile, Eripiyo invites a friend over from work so they can witness the moment ChamJam and Maina appear briefly on TV.
I'm happy, but the venue's huge, isn't it?
Ich freue mich darüber,
aber die Halle ist echt groß …
Estoy feliz, pero el lugar
es enorme, ¿verdad?
Je suis contente,
mais c’est immense là-bas…
Estou feliz, mas o local é enorme.