Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
There's no comparison between our 
rich history, created by past sumo teams,
،لا توجد مقارنة بين تاريخنا العريق الذي صنعته فرق السومو السابقة
Mit unseren Senpai hat eine lange
Geschichte des Kampfes begonnen.
Nuestra rica historia de batallas
creada por equipos anteriores
Nuestra rica historia de batallas
creada por equipos anteriores
Notre club a une histoire
grâce aux combats de nos aînés.
Il blasone tramandatoci 
dai nostri stimati predecessori
Nosso colégio tem um rico histórico
de batalhas construído pelos nossos veteranos.
Множество команд сумо
творили нашу богатую историю.