Shotaro is injured defending the video game idol, Megu Kazamatsuri, leaving Philip in charge of the investigation. But can he and Tokime put aside their differences to protect their client?
Koizumi, why would you do this?
كويزومي، لماذا تفعلين هذا؟
Koizumi! Warum hast du das getan?
¿Por qué lo hiciste, Koizumi?
¿Por qué lo has hecho, Koizumi?
Koizumi, pourquoi avoir fait ça ?
Koizumi, perché l'hai fatto?
Por que você fez isso, Koizumi?
Коидзуми, почему ты так поступила?!