Jashin-chan comes home to find Yurine gone, and begins to wonder if she's finally abandoned her.
All you need to do is shout out 
all the feelings built up in your chest!
Man muss nur alles in
seiner Brust herauslassen
Grita todo lo que guardas en tu pecho.
Grita todo lo que guardas en tu pecho.
Il suffit de hurler
tout ce qui nous pèse sur la poitrine !
Quello che devi fare è urlare 
i sentimenti che hai dentro.
Tudo que você precisa fazer é gritar todos 
os sentimentos acumulados em seu peito!
Тебе лишь нужно прокричать
то, что на уме, со всей мощи.