Kanade manages to clear the difficult mission of making Yukihira Furano laugh. Next, he is given the mission to have to spot Yawakaze Konagi's panties being worn. Despite Kanade's reservations, he tries to go through with the mission, but it gets hard to get near her because of her security guards.
The universal law of 
gravity is being defied?!
Die Erdanziehung wurde außer Kraft gesetzt?!
¡¿Desafía la ley de la gravedad?!
¿Cómo es posible que desafíe 
la ley de la gravedad?
Les lois de la gravité
ont été déréglées ?
A lei universal da gravidade 
está sendo desafiada?!