A white mobile suit approaches a colony, and Lady Une orders it shot down. Meanwhile, Quatre returns home.
...Lady Une acts on her own...
تتصرّف ليدي أن بمحض إرادتها 
.ضدّ أوامر مؤسّسة رومفلر
agiert Lady Une eigenständig
Lady Une actúa por su cuenta
e ignora las órdenes de Romefeller.
Lady Une actúa por su cuenta
e ignora las órdenes de Romefeller.
elle agira de son propre chef
en désobéissant à Romefeller.
Lady Une age por conta própria