Ashibe-kun and Goma-chan are preparing to spend the night at Sugao-kun's house. Before they leave, Ma tells them to be on their best behavior, and they're determined to exercise good manners! Sugao-kun's dad has been doing all kinds of things to prepare for their visit, including setting up a wading pool, but his efforts seem to be in vain... Then it's time to lay out the futons and go to bed. Wait, what's that? Goma-chan seems sort of sad... Is he homesick?!
Maybe it's having the opposite effect.
لعلَّ هذا يؤثّر بشكلٍ عكسيّ
Das hatte wohl den gegenteiligen Effekt.
Ça doit être la chanson.
Forse sta sortendo l'effetto opposto.
Похоже, получилось наоборот.