Koshitan makes herself comfortable in the room of the Deer Club, but her little paradise is quickly destroyed. 
The utopia I spent my life savings on
and four hours of my morning!
Mein Utopia, in das ich
mein ganzes Taschengeld
¡La utopía en la que gasté
todos mis ahorros
J’avais investi
toutes mes économies
A utopia em que gastei minhas economias
e quatro horas da minha manhã!