Hayato notices that Akane seems down, and suspects she's planning to quit. When he asks her about it, she responds with a defeated look, so he asks her to teach him how his grandma made coffee. His coldness makes Akane wonder what "family" truly is.
Why won't you say anything back to her?
لمَ لا تردّين عليها؟
Warum gibst du keine Widerworte?
¿Por qué no le replicas?
¿Por qué no le replicas?
Pourquoi tu te laisses faire
comme ça ?
Perché non le dici niente?
Por que você não fala nada
pra se defender também?
Почему ты ничего ей не отвечаешь?