Isagi and Nagi paint countless possibilities for goals as they understand each other's weapons. Likewise, Kunigami and Reo make a great effort centering around Chigiri, who has evolved one step further. In the midst of all, Barou, the king of the field, was left out from the chain of evolution because of his strong ego. When Isagi takes the leading role of the field from him, the sense of defeat makes Barou kneel down to the ground.
And yet, many average Joes don't carve this 
despair into their minds. That's important.
ومع ذلك، العديد من العاديّين لا يحفرون
ذاك اليأس في عقولهم. هذا مهمّ
Aber die meisten Normalos
Pero muchos mediocres
no se graban eso en la cabeza.
Pero muchos mediocres
no se graban eso en la cabeza.
Et pourtant, la plupart d’entre eux
n’en retiennent aucune leçon.
Tuttavia, le persone normali
Mesmo assim, muitos jogadores medíocres 
não gravam algo tão essencial em suas cabeças.
Но большинство посредственностей
не воспринимает эту ситуацию как следует.