Akira is unable to hide his surprise that he was singer KIKUNOYU, but decides to try his hand at being an idol. When visiting the agency office, he is told he'll be in an idol group with singers EVAN (Banri) and Suzu (Chihiro). On their way home, Banri, wearing a mask and sunglasses and dressed suspiciously from head to toe, suddenly gets frightened and hides when Chihiro reaches out for his mask. There seems to be a reason for his suspicious getup──?!
Does that mean
your handle name KIKUNOYU is...
...أيعني هذا أن لقبك "كيكونويو" هو
Dann ist dein Künstlername
„Kikonoyu“ etwa …?
¿Entonces eso de KIKUNOYU es…?
¿Entonces eso de KIKUNOYU es…?
Me dis pas que ton pseudo,
KIKUNOYU, ça vient de là ?
Per caso
Isso significa que KIKUNOYU,
o seu nome artístico, veio disso?
Погоди-ка... Так твоё
сценическое имя, Кикуною...