Now that Saybil and the gang have reached their destination, they can begin their studies in the field program. Or so they thought. It turns out that the beastfallen mercenary in the forest is the least of their problems. Can they find a solution, or will they have to risk being expelled from the Academy?
The sight of those dolls stops 
people from trying to run.
منظر تلك الدمى يصدّ الناس
عن محاولة الهرب
Und beim Anblick dieser Puppen
verliert man den Wunsch, zu fliehen.
Al ver esos muñecos,
se te quitan las ganas de huir.
Al ver esos muñecos,
se te quitan las ganas de huir.
Ces poupées sont là
pour dissuader les villageois.
Il solo vedere queste bambole 
fa passare la voglia di scappare.
A visão desses bonecos impede
as pessoas de tentarem fugir.
Чучела висят, чтобы
люди больше не пытались.