On her snowboard, Ruby slides down the snowy field. Weiss, possessed by the Grimm “Nightmare”, created a world in her dreams, which is a reflection of her mind. With the help of Shion, a Huntsman specializing in the Grimm “Nightmare”, Ruby sneaks into Weiss’ dream and heads toward the place where the “Nightmare” had taken root. Those possessed by the “Nightmare” will be entrapped in a nightmare where Aura and life will be deprived. Weiss was already in a dangerous condition. Ruby was so eager to quickly free Weiss from the “Nightmare” but the world reflecting Weiss’ mind, block’s Ruby’s way.
Um, what if we all fight the Grimm 
together like we did with Jaune?
المعذرة، ماذا لو قاتلنا جميعاً
الغريم كما فعلنا مع جون؟
Öhm, warum kämpfen wir nicht wie bei Jaune
alle gemeinsam gegen den Grimm?
¿Y si peleamos juntas contra el Grimm
como hicimos con Jaune?
¿Y si peleamos juntas contra el Grimm
como hicimos con Jaune?
Dites, comme pour Jaune,
on peut pas chasser le Grimm à trois ?
Uhm, e se combattessimo il Grimm
insieme come abbiamo fatto con Jaune?
Hum, que tal lutarmos todas juntas
contra o Grimm, como foi com o Jaune?
Скажите, может, нам лучше всем
напасть на гримм как во сне Жана?