We'll use the plot of land across from
Tenchi-kun's place, on the other side of the pond.
Das Grundstück befindet sich auf der anderen Seite
des Teichs vor Tenchi-kuns Haus.
El lago la separará
de la casa de Tenchi.
El lago la separará
de la casa de Tenchi.
Elle sera construite de l’autre côté
de l’étang, en face de chez Tenchi.
L'appezzamento di terra è quello di fronte alla casa 
di Tenchi-kun, sul lato opposto del laghetto.
O terreno será ao lado da casa
do Tenchi, do outro lado do lago.
Мы выбрали участок напротив
дома Тэнти, на другой стороне пруда.