A battle program based on the Epyon’s operation system is loaded into the Oz forces. The Gundam pilots must engage them in battle. Heero encourages Quatre to take command while he has another battle.
Therefore Space must first
direct all its force...
لذلك على الفضاء أوّلاً أن يوجّه
.كلّ قوّته ضدّ سكّان الأرض
Daher muss der Weltraum zunächst
seine ganze Kraft
Por eso el espacio no escatimará
en fuerzas contra los terrícolas.
Por eso, el espacio
no escatimará sus fuerzas
Para ter esse ideal, primeiro o 
espaço deve demonstrar sua força