After Handa submits his "Star" calligraphy despite some trepidation, he gets roped into helping to build a stone wall and then into taking the girls to the summer festival. Meanwhile, Kawafuji gets the exhibition hall director to agree to welcome Handa back to Tokyo. How will he bid farewell to the kind islanders who've taught him so much?
If not for the middle schoolers 
blinded by their greed for tickets,
لولا طمع طلَّاب الإعدادية المُعمي في التذاكر
Gäb's da keine Mittelschüler, die von
 ihrer Gier für Gutscheine geblendet wären,
De no ser por ciertas estudiantes 
de secundaria avariciosas,
Si certaines collégiennes 
n’étaient pas obsédées par les prix,