Rindou is slowly getting used to life in her new village, but some of the girls are in a hurry for her to take off her mask. Sazanka grows suspicious when Hana issues a late-night summons to Tsubaki and Rindou.
Well, I'll let it go this time. 
Take her home.
حسناً، سأتجاهل هذا الآن. خذيها للديار
Dieses eine Mal drücke ich ein Auge zu.
Bringt sie zurück.
Esta vez haré la vista gorda.
Llévatela a casa.
Esta vez haré la vista gorda.
Llévatela a casa.
Je ferme les yeux pour cette fois.
Ramenez-la.
Beh, per questa volta lascerò correre.
Portala a casa.
Bem, vou fingir que não vi.
Leve-a para casa.
Что ж, на этот раз прощаю.
Несите её домой.