Mirai leaves the inn with Tatsumi without telling Kakashi and Guy. At the hot springs Mirai thinks she sees her father Asuma, but something feels off. Will Mirai be able to get back to her escort mission in one piece?
Are you sure it wasn't the iron-rich
water from the hot springs?
هل أنت واثق أنّها ليست المياه
الغنيّة بالحديد من الينبوع السّاخن؟
Verwechselst du das nicht mit Heißquellwasser,
das einen hohen Eisenanteil hat?
¿No sería agua termal rica en hierro?
¿No sería agua termal rica en hierro?
Non lo starai confondendo con il gusto 
di quest'acqua termale ricca di ferro?
Tem certeza de que não era a água
cheia de ferro das águas termais?
А по мне — металлическая
 водичка с источников.