It's supposed to be his own room, a place he's supposed to be used to seeing, but Subaru can't shake the feeling that something is off. He's overcome by an indescribable sense of uneasiness, but being caught in his father Kenichi's armlock shakes it away. Subaru is stunned, but retaliates with a wrestling move of his own. As the two of them carry on, Subaru's mother, Nahoko, informs them that she's hungry and they should all eat breakfast together.
Why should I do that when the 
whole family could eat together?
لمَ ينبغي أن أفعل ذلك بينما تستطيع
العائلة كلّها أن تأكل معاً؟
Aber wir können doch alle
als Familie zusammen essen. Warum?
On est une famille,
on mange ensemble. Non ?
Perché dovrei farlo, se possiamo mangiare
insieme come una famiglia?
Por que eu comeria sozinha se
posso comer com minha família?
Чего каждый будет есть сам, 
если вся семья дома?