Iwanaga Kotoko experiences love at first sight with Sakuragawa Kuro, who she happened to randomly bump into at the hospital. Two years later, Kotoko seizes her chance and asks Kuro to date her with marriage in mind. Kuro tells her about when he and his ex, Saki, broke up, but Kotoko seemed to already be aware of the situation. Bake-danuki then appears before Kotoko, telling them that the barrier around the library had been broken, and...
She was already planning to 
move away for her new job,
،كانت تنوي بالفعل الانتقال من أجل عملها الجديد
Sie wollte eh für
ihre Arbeit umziehen.
Ya pensaba en mudarse
para su nuevo empleo,
Ya pensaba en mudarse
para su nuevo empleo,
Saki a voulu faire un break, prétextant
qu’elle devait chercher du travail.
finché Saki non ha usato 
la scusa del trovare un lavoro
Ela planejava se mudar por
causa do emprego novo,
Предложила расстаться под предлогом,
что устроилась в другой регион.