Hotaru spends the day with the bookstore crew, including Hananoi and Yao, who don't see eye to eye about the past. Perhaps a little nudge is just what Hananoi needs to be more open with Hotaru...
What extracurriculars did you do 
in middle school, Hananoi-kun?
في أيّ نادي كنت في الإعدادية يا هانانوي-كن؟
In welchem Klub warst du
in der Mittelschule?
¿Qué actividades hiciste en secundaria?
¿Qué actividades hiciste en secundaria?
Et toi, Hananoi, tu étais dans un club,
au collège ?
Che club frequentavi alle medie, Hananoi?
Que atividades extracurriculares
você fez no fundamental, Hananoi-kun?
В какие секции ты ходил
в средней школе, Хананой?