It’s the spring of Naho’s second year in high school, and Naho receives a letter from herself, 10 years in the future. The letter accurately depicts what’s about to happen, including details on a transfer student from Tokyo, Kakeru Naruse, who ends up sitting beside her in class. On top of that, the letter also begs Naho not to invite Kakeru out with her group of friends on that day alone, but why?
This is his first time living in Nagano,
،هذه المرّة الأولى التي يعيش بها في ناغانو
Er wohnt anscheinend
das erste Mal in Nagano.
Es la primera vez que viene a Nagano,
Es la primera vez que viene a Nagano,
Il n’était encore jamais venu à Nagano,
alors soyez là pour lui.
È la prima volta che viene a Nagano,
Parece que é a primeira vez 
que ele vai morar em Nagano,
В Нагано он ещё не жил,