LFG has declared they are withdrawing all investment in Miracle Entertainment. Unable to accept it, I went to talk to the CEO, Victor, in person and was presented with two conditions to the reinstatement of our funding. In order to meet Victor's conditions, I continue gathering information on the mysterious warping incidents. Between Lucien, who has become a consultant on the show, and a police officer who witnessed my involvement in the incident with the boy while I was out investigating, I manage to assemble some information, but...
It would have been easier to just give up, yes?
ألن يكون من الأسهل لو تستسلمين فحسب؟
Wäre es nicht einfacher gewesen,
es ohne großes Aufheben hinzunehmen?
Habría sido más fácil rendirte.
Habría sido más fácil rendirse.
Il aurait été plus simple
de tout de suite renoncer.
Sarebbe stato molto più semplice
se avessi lasciato perdere e basta.
Não seria mais fácil
simplesmente desistir?
Не легче ли просто сдаться?