One day, Yuuki heads out to deliver an item to a client. When Pecorine and the others meet up with him, they discover that the client is Tsumugi, a member of the popular idol group Carmina, and Yuuki is being made to wear a cute outfit at her behest. The group is naturally confused, but there seems to be a reason behind it...
I'm excited for the after-party, 
too! Aren't you, Karyl?
!أنا متحمسة للحفلة التي تليه أيضًا
أليس كذلك يا كارو-تشان؟
Ich freu mich auf das Festessen danach.
Du nicht auch, Karyl?
Y yo por la fiesta de después.
¿Verdad, Karyl?
Y yo por la fiesta de después.
¿Verdad, Karyl?
Et de fêter ça comme il se doit !
Pas toi, Kyaru ?
Io aspetto con ansia pure la festa
che ci sarà dopo! E tu, Karyl?
Também tô empolgada pro
pós-show! E você, Karyl-chan?
А я — вечеринки после него! Скажи, Кяру?