Makoto has been unable to get in touch with Haruka following the friendly race at his training camp, making him worry that Haruka is dwelling on what happened. Then Nao approaches Makoto to tell him about a rumor he heard regarding Haruka...
Yeah. Small world, right?
نعم. يا له من عالم صغير
Ja. Wie klein die Welt doch ist.
Sí. Qué pequeño es el mundo.
Sí. Qué pequeño es el mundo.
Ouais,
le monde est franchement petit.
Sì.
É... Mundo pequeno, hein?
Да. Как мир тесен.