Now a separate being once again, Mai returns to her internal struggles as Ai and Tokimaru desperately try to reach out to her. Members of Amarariruku ascend to the top of the tower to finish destroying the black sphere from the inside.
That there's someone wishin' 
for her happiness right here.
‫أنا هنا شخصًا يتمنى سعادتها.
Sie soll wissen, dass es hier einen
Menschen gibt, der sich ihr Glück wünscht.
Que aún hay alguien
rezando por su felicidad.
Que aún hay alguien
rezando por su felicidad.
J’aimerais qu’au moins une personne
prie pour son salut.
Che qui c'è qualcuno
 che prega per la sua felicità.
Que há alguém desejando
a felicidade dela bem aqui.
Пускай хоть кто-нибудь по-прежнему
желает ей счастья.