Eris's 10th birthday is fast approaching, and her grandfather has invited nobles from across the kingdom to a dance party to celebrate. There's just one problem: Eris can't dance, and she's quickly losing patience with her lessons.
but at this rate, she won't master
basic courtesy, let alone dancing.
ولكن بهذا المُعدل لن تتقن الكياسة
الأساسية ناهيك عن الرقصة
Vom Tanzen brauchen wir
momentan gar nicht anzufangen.
pero a este paso, no dominará
la cortesía básica, mucho menos el baile.
pero, a este paso, no va a dominar 
ni la cortesía ni la danza.
mais nous sommes loin du compte.
ma di questo passo altro che la danza,
 non imparerà neanche il portamento.
mas, nesse ritmo, ela não vai dominar o
protocolo básico, muito menos a dança.
но, к сожалению,
сейчас нам не до него.