Since Haru declared that he belongs to Ren, Ren has stopped making unreasonable requests. Though plenty of women still come to the cafe, Haru has begun flatly rejecting them, and their days are peaceful. Meanwhile, Natsuo is experiencing emotions he can't express in words. His irration with the former number one host "Natsu," and his childhood memories of Haru. As this is happening, he hears the Kaidou family has decided to hold a birthday party for Aki and Shima, and...?!
He said I may look like 
Natsu, but I'm not him.
Sagte, ich würde wie der andere
Natsu aussehen, dabei bin ich anders.
Dijo que me parecía
al otro Natsu, pero no soy él.
Il m’a dit que j’étais 
un faux sosie de Natsu.
Ha detto che somiglio a Natsu,
ma che non sono lui...
Ele disse que eu posso 
 parecer o Natsu, mas não sou ele.