There's a new teacher in town, Miura. He's cold, brusque, and unplesaant to deal with.  But Tashiro suspects that there's something more to him than meets the eye...
Making the extra effort 
is what leads to trust.
بذل الجهد الإضافي هو ما يقود لثقة الطرف الآخر
Sich stets die Mühe zu machen,
schafft nämlich Vertrauen.
Hacer el esfuerzo lleva a la confianza.
Hacer el esfuerzo lleva a la confianza.
mais se donner ce mal,
ça contribue à instaurer des liens.
Perché non sottrarsi a ciò che richiede sforzo
stabilisce un legame di fiducia con l'interlocutore.
Dar esse passo a mais
 é o que leva à confiança.
Лишь дополнительные усилия 
помогают тебе прийти к доверию.