Saki and Ryuji attend a basketball game that Makoto is playing in. While watching, Ryuji asks Saki if she really loves Makoto. When she asks him the same question, Ryuji says...
so you're free to go ahead.
Also nur zu,
du musst keine Rücksicht nehmen.
así que no tienes que contenerte.
así que tienes vía libre.
alors t’as pas besoin
de te retenir pour moi.
Quindi, ecco,
non hai alcun motivo di trattenerti...
então você está livre para ir adiante.
Так что можешь обо мне
не переживать, Рюдзи.