Having won their second game in the Saitama prefectural prelims, the Warabis are one step away from advancing to the knockout stages. The next morning, while playing softball during P.E. class, Nozomi forces a hit and injures her foot. On the day of the third game, Nozomi plays despite her injury, but the pain in her foot gets worse and worse. Her teammates are concerned for her, but she remains on the field.
Go make girls' soccer the 
best in the world again.
.اذهبي واجعلي كرة قدم الفتيات الأفضل في العالم مجدّدًا
Mache unseren Frauenfußball erneut
zum besten der Welt.
Haz que el fútbol femenino
vuelva a ser el mejor del mundo.
Haz que el fútbol femenino
vuelva a ser el mejor del mundo.
Refais de notre équipe féminine
la numéro un mondiale !
Rendi nuovamente il calcio femminile
il calcio migliore del mondo!
Faça com que o futebol feminino
volte a ser o melhor do mundo.
Снова сделай женский футбол
лучшим в мире.