Raijuta, who wants to revive the murderous sword, considers Kenshin, who denies his idea, as an enemy. Raijuta initiates a fight using his actual sword, but Kenshin lands a blow that breaks Raijuta's sword and stops the situation from escalating further. After some time has passed, Yutaro, a boy who claims to be Raijuta's apprentice, arrives at the Kamiya Dojo. He claims he has come to challenge Yahiko, with whom he doesn't get along, to a match, but the way Yutaro holds his bamboo sword is no good...
See, the old general,
Kenshin Uesugi, in the Sengoku Era
اسمع، قيل أنّ الجنرال القديم
أويسوغي كنشين في فترة سنغوكو
Weißt du, …
Recuerda que Kenshin Uesugi,
un general de la era Sengoku,
Dicen que Kenshin Uesugi,
general del periodo Sengoku,
En son temps,
A quanto di dice,
Vamos.
Вспомни!