Kitasan Black holds a press conference to announce that she will retire after this year's Japan Cup and Arima Kinen, shocking both her fans and friends who didn't know about her decline in conditioning.
Against the girl who was called 
the strongest of our generation.
على الفتاة التي اُعتبرت الأقوى في جيلنا
Ich will die Beste der Generation besiegen …
"Quiero vencer a Kitasan Black, a quien
llaman la más fuerte de su generación".
contra la chica conocida como
la más fuerte de nuestra generación.
Je voulais vaincre Kitasan Black,
Vincere contro quella che era considerata
Ela é Kitasan Black, a garota vista
como a mais forte da nossa geração,
Девушку, которую считали
 сильнейшей в нашем поколении.