The new order from God is for an "animal that tickles the maternal instincts".
Shimoda and Pluto research different animals to see what their maternal instincts, or 'love', look like. What is the 'love' that Pluto's distinct sensibilities land on?
The thorns will keep both 
friend and foe away!
ستُبعد الأشواك الأصدقاء بالإضافة للأعداء
Die Stacheln halten Feinde fern,
aber auch Artgenossen.
Esas púas alejarán
a sus enemigos y a sus aliados.
Esas púas alejarán
a sus enemigos y a sus aliados.
Les épines empêcheraient
amis comme ennemis de s’approcher.
Le spine tengono sì lontani i nemici, ma anche gli amici.
Os espinhos mantêm tanto
inimigos quanto amigos longe!
Шипы отпугнут не только
врагов, но и сородичей!