Shiraishi is chased all across the city by Ushiyama, and only escapes his predicament by getting the 7th involved.  During the chaos, Hijikata's forces launch a raid on a local bank, blasting open a wall to get back his legendary sword.
I won't have to feel bad 
about stripping off his skin.
فلن أضطر للشعور بتأنيب
.الضمير على سلخ جلده
werde ich es nicht bereuen,
ihn für sein Tattoo zu häuten.
podré arrancarle la piel
sin remordimientos.
podré arrancarle la piel
sin remordimientos.
j’aurai moins de scrupules
à lui faire la peau.
potrò scuoiarlo senza esitazione.
não vou me sentir mal
de arrancar a pele dele.
так и мне проще
кожу сдирать будет…