Nana has important information for Muhyo and Roji about the doll spirits. Muhyo coaches Nana about a technique she must perform, something he has never done for Roji. As the contest reaches its conclusion, Muhyo makes a surprise announcement.
I-It's no use... The circle is incomplete!
O-Ohne ein vollendetes Zeichen
wird das nichts!
Non…
Le cercle est imparfait !
È-È tutto inutile... Il Circolo non è completo!
О нет! Круг всё же не замкнулся…