The client this time is Matsushita, a man whose body is connected to a machine. Knowing his time is short, Matsushita returns to his homeland of Japan for some sightseeing. Chisato and Takina, who were requested as bodyguards and guides, go all out to support Matsushita’s Tokyo sightseeing tour! Meanwhile, Takina learns a curious fact about Chisato!?
And going forward, we will continue
to put safety first in our endeavors.
ومن الآن قُدماً، سنضع الأولويّة
للسلامة في كلّ مساعينا
Ich versichere Ihnen,
dass wir auch in Zukunft unser Möglichstes
Seguiremos…
Seguiremos…
À l’avenir…
Daremo tutti noi stessi nell'aumentare gli sforzi
per mettere la sicurezza al primo posto!
Estamos nos esforçando
para finalizar este caso!
и продолжим впредь прилагать усилия,
чтобы безопасность была на первом месте.