Chairman Durandal, accompanied by Meer Campbell, presents Shinn and Athrun with a pair of powerful new Gundams. Shinn is delighted with this gift, but Athrun is still upset that they were ordered to attack the Archangel.
I hear that Captain Gladys asked them
to surrender before the battle!
Kapitän Gladys hat sie vor dem Kampf gebeten,
sich zu ergeben, wie ich gehört habe.
Escuché que la capitana Gladys
les pidió rendirse antes de la batalla.
Escuché que la capitana Gladys
les pidió rendirse antes de la batalla.
Le capitaine Gladys
leur a même proposé de se rendre.
Ouvi dizer que a capitã Gladys
 pediu que eles se rendessem.