The children do not hear from Taichi and Agumon, who stayed behind to take on Mugendramon. The children are in deep sorrow. Meanwhile, Millenniumon’s body is gradually being prepared for the resurrection.
I'm sorry. Even though Lilimon can fly...
...أنا آسفة. مع أنّ ليليمون تستطيع الطيران
Tut mir leid. Dabei kann ich
als Lillymon fliegen …
Lo siento. Aunque Lilimon puede volar…
Lo siento. Aunque Lilimon puede volar…
Pardon.
Lilimon aurait pu voler, mais là…
Mi dispiace. 
Come Lilimon potrei volare anche io...
Me desculpe... Como Lilimon 
eu poderia voar...
Прости. Лилимон тоже умеет летать, но...