After being sent to another world, Tachibana and Jinguuji spot a small settlement at the edge of a forest. However, unbeknownst to them, the settlement is under attack by bandits. Tachibana goes in to the village alone to gather information on the world, but Tachibana's "Unparalleled Beauty" skill, which grants the ability to cause the status effect "Charmed," instigates a falling out among the bandits...
Hey, does this door look familiar to you?
هل يبدو هذا الباب مألوفًا بالنسبة إليك؟
Du, kommt dir diese Tür
auch so bekannt vor?
Oye, ¿no te suena esta puerta?
Oye, ¿no te suena esta puerta?
Euh… elle te dit pas
quelque chose, cette porte ?
Ehi. Questa porta non ti sembra familiare?
Ei, essa porta não parece familiar?
Слушай… а тебе эта дверь
не кажется знакомой?