Thanks to Misaki, the score is tied, initiating the first overtime of the tournament. But Coach Mikami is out of substitutions, and everyone is more than fatigued. Now Japan’s worst fears have become a reality. Things are not looking good…
C-Crap, we were so close.
Mierda, estuvo cerca de entrar.
Mierda, casi ha entrado.
M-Maledizione! C'è mancato pochissimo!
Droga, chegamos muito perto!
Ч-чёрт! Мы были так близки!