Alfred and Adelheid come face to face with their late fathers, and are forced to fight them. The truth behind Rugis's rebellion is revealed. As the showdown with Vall d'Hebron reaches its conclusion, some must make the ultimate sacrifice.
That when we are alone...
I was to call you Marius, wasn't I...?
Que cuando estemos solos…
te iba a llamar Marius, ¿no es así…?
Que cuando estuviéramos solos, 
te llamaría Marius, ¿no?
Che quando saremmo stati da soli, 
ti avrei chiamato Marius, giusto?
Quando estamos sozinhos...
Eu deveria chamá-la de Marius, certo...?
Я обещал, что, пока мы одни,