While roughing it in the forest, Kaoru meets the children of a noble from the Kingdom of Balmore. They believe she's a goddess and ask her to help their sick grandmother, so she makes three potions for them...
Make me cry by telling 
me a sad, painful story.
اجعلوني أبكي برواء قصّة مؤلمة وحزينة لي
Ihr müsst mir eine
tragische Geschichte erzählen
Cuéntenme una historia
que me ponga triste y me haga llorar.
Contadme una historia
que me ponga triste y me haga llorar.
Une histoire douloureuse
qui me fasse verser une larme.
Una storia così triste e struggente
Me contem uma história de sofrimento
e triste e me façam derramar lágrimas.
Ужасно грустную историю,
чтобы я заплакала.