Naofumi is met by L’Arc, Glass, and Therese. They’re after the person who broke the Spirit Tortoise’s seal and is controlling it. L’Arc proposes teaming up again…
there's not much time 
before it's active again.
لم يبقَ الكثير من الوقت قبل أن
تصبح نشطة ثانية
bleibt nicht mehr viel Zeit,
bis sie sich wieder in Bewegung setzt.
elle devrait rapidement
se remettre en marche.
não temos muito tempo
até que volte a se mover.
времени очень мало:
Дух черепахи скоро воскреснет.