After finding out about Akane's late mother, Taiyou is ridden with guilt from calling her the "Grim Reaper" and has been keeping his distance ever since. As the end of summer vacation looms ever closer, can they ever make up again?
But why do you want to do that?
لكن لماذا تريد دغدغتي؟
Aber warum willst du das tun?
¿Y por qué quieres hacerlo?
¿Por qué quieres hacerlo?
mais ça sort d’où ?
पर तुम ऐसा क्यों करना चाहते हो?
perché questa richiesta?
Mas por que você quer fazer isso?
А зачем тебе это делать?