Upon Yoko's request, the girls try out to be official Dream Monkeys. But to pass the test, Manaka and Ayaka must tackle their shortcomings.
Sure, we might have lost
Mami's send-off match,
Mamis Abschiedsspiel
Aunque perdiéramos
el partido de despedida de Mami,
भले ही हम मामी की
विदाई का मैच हार गए,
Podemos ter perdido
a partida de despedida da Mami,