Satou has to deliver on an arrangement where countless factors have been twisted against him, but will that be enough to keep him from pulling through?
I guarantee that there will be 
no effect to the efficiency
أضمن أنّه لن يكون هناك أيّ تأثير على فاعليّة
Auch über den Rücken lässt sich der Vorgang
problemlos durchführen. So bestätige Ich.
Garantizo que mantendrá la eficiencia
si se hacen los ajustes por la espalda.
Garantizo que mantendrá la eficiencia
si se hacen los ajustes por la espalda.
Cela devrait être aussi efficace
en passant par le dos, assuré-je.
Garantisco che l'operazione eseguita
dalla schiena non porterà diminuzioni di efficienza.
Garanto que a eficiência será igual
Заверяю, что так эффективность
 восполнения не пострадает.