Mai was concerned about a certain fish, and so the group heads to Hokkaido...
I'm sure you're just waiting to try your 
skills at a bigger river, aren't you?
Du kannst es doch sicher kaum erwarten,
dich an einem größeren Fluss zu versuchen?
Te estás muriendo por probar tu 
poder en los ríos grandes, ¿verdad?
Te mueres por probar tu poder 
en los grandes ríos, ¿verdad?
Tu frétilles d’impatience
à l’idée de te mesurer
Tenho certeza que você está ansioso para
testar suas habilidades num rio maior, certo?