Hameline is defeated by General Torque, "the Beast." The enraged Seth continues to fight, but Von Teppes of the Inquisition turns the tables on him. Seth finally loses consciousness, but then an immense hidden power he didn't know he had sends him on a rampage. He defeats Teppes and, still unconscious, goes after Torque. The battle grows even more intense as Colonel Santori jumps in to assist Torque. Then, as Melie and Grimm attempt to flee the town, a ride appears for them from Artemis courtesy of Majesty himself...
Next time on Radiant,
 "The World That You Changed."
:"في الحلقة القادمة من "راديان
."العالم الّذي غيّرته"
Nächstes Mal bei Radiant:
„Die Welt, die du verändert hast“.
Próximo Radiant:
"El mundo que cambiaste".
Próximo Radiant:
"El mundo que cambiaste".
À suivre dans Radiant :
Le monde que tu as changé.
Nel prossimo episodio di Radiant, 
"Il mondo che hai cambiato."
No próximo episódio de Radiant:
"O mundo que você mudou".
Следующая серия:
«Мир, который ты изменил».