Noa-chan's upset because she can't get her hair to do what she wants. Hana-chan sees her and offers to help! Hana-chan is pleased with the results, but her catastrophic level of clumsiness makes things even worse leading Noa-chan to seek Miyako's help, but...
What is this adorable creature?
Was für ein süßes Geschöpf sie doch ist …
¡Qué criatura tan adorable!
¡Qué criatura tan adorable!
Comment fait-elle
pour être aussi mignonne ?
Ma chi è quest'adorabile creatura?
Que criatura adorável é essa?
Что за милое существо!