"I have to tell him." Adachi writes Kurosawa a letter to lay out his feelings as clearly as he can. Tsuge tries to be content to cheer Minato on from the shadows, but loneliness gets the better of him.
I can't!
Mein armes Herz!
¡No puedo!
¡No puedo!
C’est trop d’un coup.
Che guaio.
Está sendo uma loucura!
Я сойду с ума!