To use as content for her program, Minare calls her father to find out the origin of her name. Meanwhile, Manager Takarada returns to Voyager along with Toru, Makie's overprotective brother.
This was something I wanted to take to my grave.
Das wollte ich eigentlich
mit ins Grab nehmen …
Esto es algo
que quería llevarme a la tumba.
Même si j’aurais préféré
emporter ça dans ma tombe.
इस बात को मैं ज़िंदगी भर नहीं बताने वाला
था।
Isso é algo que eu queria
levar para o meu túmulo.