Ryuu-san reminisces on how he got into idols, and how Suuko was involved in taking his love away. Not to be outdone, Ryuu-san enters into a competition with Suuko in order to see who can take their favorite idols into the big time.
You didn't do something to get 
us in trouble, did you, Momona?
ألم تفعلي شيئاً يغضبهم يا مومونا؟
Du hast uns auch nicht irgendwie
in Schwierigkeiten gebracht, Momona?
¿No será que quieren 
castigarte por algo, Momona?
¿No será que quieren 
castigarte por algo, Momona?
Momona, tu as fait une bêtise ?
Non li avrai fatti arrabbiare
con qualcuna delle tue, Momona?
Momona, você não aprontou nada, aprontou?