Koichi and Rohan discover a bizarre sight. Before them lies an alley that's not listed on any map. They decide to go down the alley and find only empty houses that are also not listed on the map. While wandering they realize that no matter which way they turn, they keep ending back where they started. Rohan believes that they're under a Stand's attack, but...
It's not like we'd run into him right away, 
like we'd hailed a taxi cab.
من المُحال أن نجتمع به فوراً بالشّكل
الذي نجتمعُ فيه بسيّارة أجرة
Da treffen wir den nicht mal eben so,
so als würden wir ein Taxi bestellen.
No creas que lo verás
tomando un taxi por allí.
No lo vas a ver cogiendo
un taxi por ahí.
Tu crois qu’on va tomber sur lui
aussi facilement que sur un taxi ?
Non credo che stanarlo sarà facile
come trovare un taxi per strada.
Encontrar ele não vai ser
fácil como chamar um táxi.