Though no one surpasses Shirogane when it comes to academics, his lack of dancing skills finds him in his third intense training session with Fujiwara in preparation for the school sports festival. However, Shirogane is such a hopeless dancer that Fujiwara’s patience runs out and storms out of the room. As Shirogane proceeds to diligently practice on his own, Kaguya appears and starts giving him dance lessons. Fujiwara, who has returned to check on Shirogane, begins to argue with Kaguya about the best way to teach him and so a battle ensues! Who will end up victorious as the better dance teacher?
Hey, did you know
that our co-op's curry buns are superb?
بالمناسبة، أتعلم أنَّ كعك الكاري
الخاص بمقصف مدرستنا لذيذ جدًا؟
Übrigens! So gute Currybrötchen
wie hier bekommst du sonst nirgends!
Oye, ¿sabías que los bollos de curry
de nuestro local están deliciosos?
Oye, ¿sabías que aquí venden 
un curry delicioso?
Tu es au courant que
notre pain au curry est une tuerie ?
अरे, क्या आप जानते हैं कि हमारे
सहकारी के करी बन्स बहुत लज़ीज़ हैं?
Sabia que nossos pães de
curry são deliciosos?
Кстати, а я не рассказывал?
В столовой продают отменные булки с карри!