Saburou forms an alliance with Motoyasu (soon-to-be Ieyasu) in an effort to take Kichou's homeland of Mino. Meanwhile, Tokichiro remains diligent in his scheming to overturn the Oda family. A shadow that had been watching Saburou makes a move.
You're really important in 
Japanese history, Ieyasu-kun!
!أنت ذو مكانةٍ كبيرةٍ في التاريخ الياباني يا إياسو-كن
Fetter Name in der japansichen
Geschichte, Ieyasu-kun!
¡Eres muy importante en la 
historia de Japón, Ieyasu-kun!
t’es un personnage central
de l’histoire du Japon,
Você é uma pessoa muito importante
 na história japonesa, Ieyasu!