The battle has come to an end and Kanade has cleared the mission, jusst to have another Absolute Choice come up. It tells him that he has to either hug Chocolat, Furano, or Ouka.
but next time on Noucome,
aber nächstes mal bei Noucome,
pero el próximo episodio de Noucome será:
pero el próximo episodio de Noucome será:
mas no próximo episódio de Noucome,