The trio want to enjoy their summer break, but first they have to pass their exams, and it turns out poor Nagisa is an extremely poor student. Saki wonders if Shino could be convinced to help her study, even though she disapproves of their relationship.
Summer break means festivals and 
fireworks and going to the beach!
العطلة الصيفية تعني المهرجانات
!والألعاب النارية والذهاب إلى الشاطئ
Und zu Sommerferien gehören Sommerfeste,
Feuerwerk und das Meer!
Es decir, ¡festivales,
fuegos artificiales y playa!
¡Eso implica festivales,
fuegos artificiales y playita!
Qui dit grandes vacances
dit feux d’artifice et plage !
Il che significa festival, fuochi d'artificio e spiaggia!
E isso significa ir a festivais,
ver fogos de artifício e ir à praia!
А где каникулы, там и фестивали,
салют и море!