To use as content for her program, Minare calls her father to find out the origin of her name. Meanwhile, Manager Takarada returns to Voyager along with Toru, Makie's overprotective brother.
Stop it Brother! What are you doing?!
Was machst du denn?
Hör auf!
¡Detente, Hermano! ¡¿Qué estás haciendo?!
Arrête, qu’est-ce que tu fais ?
बस करो भाई! क्या कर रहे हो?
Pare com isso, irmão!
O que está fazendo?