Spring vacation means graduations, flower-viewing, and the spring national tournament—which Ryou's brother seems to be dominating.
Like the breaking balls 
I spend months mastering...
كما الكُرات المُتغيّرة الّتي قضيتُا
...أشهراً وأنا أتقنها
Ich habe Monate lang an
diesem Breaking Ball gearbeitet.
Como esa bola quebrada
que pasé meses perfeccionando…
Como esa bola quebrada
que pasé meses perfeccionando…
Como aquela bola com efeito
que passei meses dominando...
Например, тот кручёный, 
которому я так долго учился...