With a typhoon approaching, Shun and his squad have to move out. For some reason, Daigo ends up being locked in the basement! Will they be able to rescue the survivors as the rain water keeps flowing into the basement?
When Toake Daigo gets 
assigned to a rescue squad,
،عدم يُعين تواكي دايغو في فرقة إنقاذ
sollte Toake Daigo in eine Sonder-
rettungseinheit eintreten, dann in meine.
si asignan a Daigo Toake
a algún escuadrón,
si asignan a Daigo Toake
a algún escuadrón,
lorsque vous mobiliserez Daigo Toake,
placez-le dans mon équipe.
quando assegnerete Daigo Toake
 a una squadra di soccorso, voglio che sia la mia.
Quando Daigo Toake for designado
a um esquadrão de resgate,
Я хочу, чтобы Дайго Тоакэ определили
в мой расчёт.