The Rougai Party begins a massive smear campaign against the Idol Dietwomen. Shizuka tries to bring the idol parties together to fight back.
Is the dark curse of
the SOS Party Chair
Yami Ringo-sama
behind the Rougai Party's 
mass food poisoning?
هل اللّعنة السوداء لرئيسة حزب الإنقاذ
يامي رينغو-ساما
هي من يقف وراء التسميم الجماعي لحزب روغاي؟
Steckt der dunkle Fluch von
Yami Ringo-sama
von der SOS-Partei
hinter den massenhaften
Lebensmittelvergiftungen der Rougai-Partei?
¿La maldición oscura de Yamiringo-sama
del Partido SOS está tras
la intoxicación del Partido Rougai?
¿La maldición oscura de Yamiringo-sama
del Partido SOS está tras
la intoxicación del Partido Rougai?
Che ci sia lo stampino di Ringo Yami 
del partito SOS dietro ai recenti casi 
di avvelenamento dei membri del Rougai?!
Yami Ringo-sama, do Partido SOS, 
fez uma maldição para 
causar intoxicação alimentar em 
massa nos membros do Partido Rougai?