The first selection is the round-robin tournament of five teams of V, W, X, Y and Z in Building Five, with only top two teams being eligible to move forward. Isagi's Team Z, the lowest ranking team, plays against Team X. But because of the special rule that allows the top scorer of the team to proceed to the next section, the match turns into chaotic scrambling for the ball, regardless of the teams. It was Barou Shoei, Team X's formidable striker, who changes the flow of the game.
We're already at the point where if we 
lose the next game, we're done for.
وصلنا للمرحلة الّتي إذا خسرنا فيها
المُباراة القادمة، فسنُقصَى
Falls wir das nächste Mal verlieren,
sind wir so gut wie erledigt.
Si perdemos el siguiente partido,
estaremos acabados.
Como perdamos el siguiente partido,
estaremos jodidos.
On est arrivés à un point
où la prochaine défaite sera fatale.
Per noi, perdere la prossima partita
significa essere già al capolinea.
Estamos em um ponto em que se 
perdermos de novo, já era pra nós.
Мы с вами зажаты в угол!