Ekoda-chan is a girl in her twenties struggling to make ends meet while enjoying life. After being taken on a tour through her routine, stay for a discussion between the director of episode 1, Daichi Akitaro (Kodomo no Omocha, Now and There Here and Then, Sexy Commando) and it's star, former AKB48 member Ishida Haruka.
...he said.
… meinte der.
Eso dijo.
Eso dijo.
Depuis, tout le monde
me voit trois ans plus vieille.
...mi hanno detto così.
Ele me disse.
...говорит.