Akihabara is amazingly busy since the Scales Festival began.  There are many land people in town, causing accidents, spreading rumors, and starting couples' fights, and even Shiroe can't deal with them.  An influential noble named Marves arrives from Minami to see Laynessia.  Laynessia tries her best to deal with him, but he gets closer and closer to her...
Does it have anything to do with 
the revolution in the west?
Hat es etwas mit dem
Staatsstreich im Westen zu tun?
¿Tiene que ver con la 
revolución en el oeste?
Ce serait en lien avec le coup d’État
qui aurait eu lieu à l’ouest ?
Ha forse a che fare con la rivoluzione nell'ovest?
Não tem algo a ver com 
a revolução no oeste?
Говорят, на западе случился переворот…
Это как-то связано?