An honest old man's bean is eaten by a priest statue, and in exchange he gets a demon's treasure.  A man saves a snake from a volcano and is given a reed full of water that will make a spring.  A farmer saves a wounded swan, and marries a beautiful woman.
He looked and saw a swan with 
an arrow through one wing.
Vio a un cisne atravesado
 por una lanza en el ala forcejeando.
Vio a un cisne, que con una ala 
atravesada por una lanza, forcejeaba.
Ele olhou e viu um cisne com uma
flecha atravessada em uma asa.