The Raven Consort is a special consort who does not perform nighttime duties. Though she accepts all requests including death curses, exorcisms, and finding lost items, it is said that misfortune befalls those who meet her. Despite living in the inner palace, she is a mysterious entity nobody knows much about. The emperor Xia Gaojun enters Ye Ming Palace where the Raven Consort resides. There he encounters Liu Shouxue, a beautiful young girl dressed all in black.
But the emperor didn't give up.
لكنّ الإمبراطور لم يستسلم
Doch der Kaiser hat nie aufgegeben.
Pero no se dio por vencido,
consiguió aliados y se rebeló.
Pero no se dio por vencido,
consiguió aliados y se rebeló.
Mais Sa Majesté n’a pas baissé les bras
et s’est rebellée
Ma l'Imperatore non si è arreso.
Si è fatto forza e l'ha affrontata.
Mas o Imperador não desistiu.
Но император не сдался,
нарастил влияние и пошёл против вдовы.