Unable to get over her break up, Akane is having trouble focusing on the match making date she was attending. She logs into FOS, where she happens to find the guild master, Rurihime, and Yamada. Although Yamada is usually completely inexpressive like a “Noh mask,” Akane realizes that he’s always been very close with Rurihime in their interactions. She begins to wonder if they’re actually in a romantic relationship, and this makes her start to realize her inner feelings. Akane then receives an invitation from Rurihime for an offline meetup, and they make plans to meet but…
Why can't I get those two out of my mind?
لماذا لا يفارقان ذهني؟
Warum lässt mich die Sache
einfach nicht los …
No sé por qué no dejo
de pensar en esos dos.
No sé por qué no dejo
de pensar en esos dos.
Pourquoi j’ai autant envie de savoir
ce qu’il y a entre eux ?
उन दोनों को मैं अपने दिमाग में से निकाल क्यों नहीं पा रही?
Come mai pensare a quei due
Por que eu não paro de pensar naqueles dois?
Почему они не выходят у меня из головы?