Coconut and Azuki clash as usual, but when Coconut breaks Azuki's favorite bowl, things get a little more tense than usual. Shigure organizes a sporting event for the cats, hoping that some friendly rivalry and exercise can help.
Okay, let's go home, then.
Dann lasst uns heimgehen.
Bueno, vamos a casa entonces.
Pues volvamos a casa.
Toutes à la maison, alors.
Certo, vamos para casa então.