The quintuplets will have to transfer schools if they fail the upcoming exam. With Futaro’s help, they try their hardest to make it through.
And if I can gain confidence and 
graduate from being his student,
Así ganaré la confianza suficiente
para dejar de ser su alumna
Así ganaré la confianza suficiente
para dejar de ser su alumna
Se riuscirò a guadagnare fiducia in me stessa
e a non essere più una sua allieva,