Akari and Jiro each hear a rumor that Shiori and Minami won’t be switching pairs even though they’re A rank. Jiro asks Shiori if she plans to stay by Minami’s side forever. Meanwhile, Akari runs into Minami, who suddenly pulls her close to him and...
Everything's fine. 
It's still only the first month.
.كل شيء بخير. ما زلنا في الشهر الأول فقط
Es wird alles gut.
Es ist ja erst der erste Monat.
No pasa nada.
Apenas es el primer mes.
No pasa nada.
Estamos solo en el primer mes.
Je m’en fais pas.
Ça fait qu’un mois.
Nessun problema.
Está tudo bem. Ainda
é só o primeiro mês.
Всё в порядке.
Это ещё только первый месяц.