Furuya's sister, Hotaru, doesn't want him dating Minagawa -- or anyone, for that matter. Kaga has a hard time caring about anything, and Sasahara has a hard time pitching anything -- especially the astronomy club. Goda is dense as hell. Takano is about to walk home in the rain, when Sugawara offers her an umbrella. She, too, is dense as hell.
Two stars help each other
and become one big light.
نجمان يعينان بعضهما الآخر ويصبحان كتلة
ضوئية كبيرة واحدة
Die beiden Sterne helfen einander
und bilden ein großes Licht.
Las dos estrellas
se ayudan para crear una grande.
Las dos estrellas
se ayudan para crear una grande.
Elles travaillent ensemble
pour créer une grande lumière.
E collaborando, le due stelle
fanno una grande luce!
Duas estrelas se ajudando 
 e virando uma grande luz.
Две звезды помогают друг другу 
создать больше света.