There are no new missions, and it's making Neku nervous. Joshua, however, has his own agenda, and he wants Neku to lend him a hand. When the pair reunite with Hanekoma, a chance remark sparks a memory in Neku.
Hey! You're playing the game again?!
!مهلا! أشاركت في اللعبة مجددا؟
Ach, du bist schon wieder dabei?
¡Oye! ¿Estás jugando el juego de nuevo?
Tu participes encore au Jeu ?
Você está jogando de novo?