A rowdy night of drinking ends in massive property damage. Now it's up to Ichiko to talk Mother out of tearing down Banpai Manor, their beloved home.
Ever since, we've always eaten 
together at Banpai Manor.
ومنذ ذلك الحين، كنّا دائمًا ما نتناول
.الطعام معًا في قصر بانباي
Desde entonces, siempre comemos
juntas en la Mansión Banpai.
Desde entonces, siempre comemos
juntas en la Mansión Banpai.
C’est comme ça qu’on s’est mises
à manger toutes ensemble au manoir.
Da allora, abbiamo sempre
mangiato tutte assieme qui a Villa Banpai.
Desde então, nós todas
jantamos juntas na Mansão Banpai.
С тех в «Ван Пирове» повелось,
что мы ужинаем вместе.