Yahiko's heart is moved by Kenshin and he decides to quit pickpocketing. Yahiko refuses to pay Kanto Shueigumi and resists their demands, but he is beaten up. Kenshin comes to his rescue and settles the matter. Regretful that he could not solve the problem by himself, Yahiko wishes to become stronger. Seeing this, Kenshin takes Yahiko to the Kamiya Dojo.
What do you mean by that?
ماذا تقصد بكلامك هذا؟
Und was hast du jetzt vor?
¿Qué carajos tienes en la cabeza?
Explica qué quieres decir con eso.
T’as quoi, derrière la tête ?
क्या मतलब है तुम्हारा?
Cosa vorresti dire?
И как это понимать?