Towa and Shintaro start settling into life sharing the apartment, but they have a lot to learn about living together. Still, they begin to find a rhythm before Shintaro has to return to school and insists that Towa can't follow him.
Aren't I such a good boy? 
I'm going to school on time again.
.ألست فتى صالحًا؟ أنا ذاهب إلى المدرسة في الوقت مجدّدًا
Bist du nicht stolz auf mich, dass ich es
wieder pünktlich zur Schule schaffe?
Mira, hoy llegaré en hora.
¿No me vas a felicitar?
Mira, hoy llego a la hora.
¿A que lo he hecho bien?
Je me suis levé à l’heure, ce matin.
C’est bien, non ?
Anche oggi sto andando a scuola in orario. 
Sono bravo, vero?
Não sou um bom menino? Estou
indo para a escola no horário.
Ведь я сегодня такой молодец,
даже не опоздал.