The four members of the Shuffle Alliance reach Neo Hong Kong for the finals, however Domon is not there. Still trapped in the Guyana Highlands, he spots a Neo Japan capsule containing the God Gundam.
There's only an hour left.
.بقيت ساعة واحدة فقط
Es ist nur noch eine Stunde.
¡Solo una hora!
¡Solo una hora!
Il ne reste qu’une heure !
Je commence à ne plus y croire.
Só falta uma hora!