Arshem and her companions arrive at the village built by the Xidol soldiers left behind on Earth's surface. There, she learns that they help each other survive with no regard to rank or hierarchy. Meanwhile, concerned about the troubled Jun, Reiji heads to somewhere special.
Keep this conversation secret, please.
Halte dieses Gespräch bitte geheim.
Mantén esta conversación en secreto.
Cette conversation
doit rester entre nous.
Non parlare con nessuno 
della nostra conversazione.