Naofumi has obtained a whole load of abilities and skills, and his teamwork with Raphtalia is reaching perfection, too. To prepare for the incoming Wave, he upgrades their equipment and heads to the dragon hourglass to find out exactly when it will arrive. But there, he runs into Motoyasu and the other heroes once again.
And you gave me a reason to fight...
...ومنحتَني سبباً للقتال
Und Sie haben mir gezeigt,
wofür es wert ist, zu kämpfen.
Me diste un motivo para pelear.
Me diste un motivo para pelear.
Et aussi…
une raison de me battre.
E poi... mi hai dato un motivo per combattere.
E você me deu uma razão pra lutar...
Более того…