One day in winter, as Christmas approaches, Mayuki wonders if the Hitotose girls can't put on some kind of event to draw customers to the coffee shop. Chiaki suggests that the troupe put on another play on Christmas Eve, and the girls quickly grow excited for their second public performance. Many ideas are shared, but they decide that since it'll be taking place on Christmas Eve, their play should be a Christmas story... and with that, the preparations begin.
Hina-chan, do you actually 
still believe in Santa?
هينا-تشان، أما زلتِ تؤمنين ببابا نويل حقّاً؟
Hina-chan, glaubst du ernsthaft
noch an den Weihnachtsmann?
No me digas que Hina-chan
todavía cree que Santa Claus…
No me digas que Hina-chan
todavía cree que Santa Claus…
Se pourrait-il que Hina
croie encore…
Non dirmi che Hina-chan
 crede ancora a Babbo Natale?
Hina-chan, você ainda acredita no Papai Noel?
Хина, неужели ты веришь в Санта-Клауса?