The Symphogears travel to the moon and discover the terrible truth about the creation of the curse: It wasn't a way to harm humanity, but a way to keep it alive.
The lunar surface tag 
battle's about to begin!
!معركة الثنائيّات على السّطح القمري على وشك البدء
Der Mond-2v2-Kampf beginnt jetzt!
¡La batalla de parejas
en la superficie lunar va a empezar!
¡Empieza la batalla de parejas
en la superficie lunar!
C’est l’heure du tag team match
sur la Lune !
Ha inizio uno scontro a squadre sulla Luna!
A batalha na superfície lunar vai começar!
Начинаем битву на поверхности Луны!