Ritsuka introduces Mafuyu to his other bandmates, Haruki Nakayama and Akihiko Kaji. After some convincing from the other two, Ritsuka finally agrees to teach Mafuyu how to play guitar. Mafuyu is so excited about playing guitar for the first time that he can’t hide his excitement. One day, Haruki and Akihiko tell Mafuyu the most important thing about playing music...
First, make sure the power
 is off and the volume is at 0,
،أوّلًا، اِحرص على أن يكون مُطفأ وحجم الصوت صفر
Zuerst vergewissert man sich, dass er ausgeschaltet
und die Lautstärke auf 0 gedreht ist.
Fíjate que esté apagado
y que el volumen esté en cero…
Fíjate que esté apagado
y que el volumen esté en cero…
Primeiro, certifique-se de que está
desligado e o volume no zero.
Сперва обязательно проверь, что он
выключен, а громкость стоит на нуле...