Maria and Tsubasa fight a battle on top of the Section 2 submarine.  After Maria escapes, the weilders return for the school cultural fair.  Chris is drafted into a singing competition, but just as she's about to win, a surprise challenger appears.
I didn't save you for your sake.
لم أنقذك لأجلِك أنت
Ich habe dich nicht
deinetwegen gerettet.
No vinimos por ti.
No hemos venido por ti.
Ce n’est pas vous qu’on aide.
Non l'ho salvata per il suo bene.
Eu não te salvei pelo seu bem.