Aino Seiji is your typical male high school student when he meets Guri, who is a shinigami? No, a pervert--no! An angel?! Guri introduces him to the Kiss Note and explains that if he doesn't kiss someone within 24 hours, she will die. So it's off to Seiji's school to find his school crush, his classmate, Hiyama Akane, but of course nothing is ever so simple...
That's the first time you've 
called me by my first name!
Du hast mich zum ersten Mal
beim Vornamen genannt!
¡Es la primera vez
que me llamas por mi nombre!
¡Es la primera vez
que me llamas por mi nombre!
C’est la première fois
que tu m’appelles par mon prénom !
Questa è la prima volta che mi chiami per nome!
É a primeira vez que você
 me chama pelo nome!
Ты впервые назвал меня по имени!