It's time for a hot springs episode already! The gang is off to Hot Springs Village, but Wiseman is there to mess them up again!
Hey, Meldia-sensei, had enough?
ميلديا-سينسي، هل اكتفيتِ؟
Sagen Sie, Meisterin Meldia,
haben Sie noch nicht genug?
Maestra Meldia, ¿ya está satisfecha?
Maestra Meldia, ¿ya está satisfecha?
Dites, Mlle Meldia,
il serait peut-être temps de sortir.
Senta, maestra Meldia...
 così può bastare, che dice?
Ei, Meldia-sensei, já deu?
Простите, Мелдия, может, уже хватит?