Uzuki, Rin, and Mio have been tapped to film the Cinderella Project's PR video. They go around filming their fellow members on a handycam, a few of whom are challenging subjects. But after the video is done, P makes an important announcement!
Chieri-chan, at times like these,
sweets will cheer you up. Right?
Chieri-chan, in so einem Moment
muntern Süßigkeiten einen auf. Richtig?
Chieri-chan, en estos casos,
los dulces te alegrarán.
Chieri-chan, en estos casos,
los dulces te alegrarán.
Chieri,
Chieri-chan, in momenti come questo 
mangia un buon dolcetto per tirarti su!
Chieri-chan, nessas horas, 
um doce pode te animar, né?