It's the final showdown between the NJCO and NAC. With Gashin and Shion tied down, Amou and Gai must fight Brad and Ghost on their own. Despite their machine specs being inferior to Brad's AMAIM's, Amou and Gai cannot afford to lose this battle.
The will of an individual doesn't matter!
Der Wille des Einzelnen
ist nicht von Belang!
Qu’importe
la volonté individuelle !
La volontà degli individui non conta niente!
A vontade do indivíduo
pouco importa!
Личной воле там нет места!