Just when Ren begins attending school, he's seen kissing Haru goodbye by his classmate Kurosaki Juzen. A curious Juzen asks Ren if Haru is his boyfriend, but... Meanwhile, unable to get used to the increasingly close relationship of Haru and Ren, Ikuyoshi asks Haru a certain question. However, when Haru half-jokingly responds that he'd never be interested in a kid with so little sex appeal, Ren overhears their conversation...?!
Didn't you freeze up at the 
ticket gate the other day?
Bist du nicht letztens bei
dem Ticketschalter erstarrt?
¿No te quedaste congelado
 en el torno el otro día?
¿No te quedaste congelado
 en el torno el otro día?
La dernière fois, tu es resté 
paralysé devant les portillons.
L'altro giorno ti sei paralizzato
davanti al tornello, no?
Da última vez, você teve dificuldades
com a catraca automática, não é mesmo?