Serval and Kaban have tickets to a concert by PPP, the penguin idol unit! When they introduce idol fanatic Margay to the newest PPP generation, the pressure gets to be too much for one of the penguins. Can Serval, Kaban, and Margay save the concert?
Thinking about getting it perfect 
only makes you more awkward.
التفكير بالإتقان يخلّ بكنّ وحسب
Wir müssen es perfekt machen,
aber übertreibt es nicht!
Intentar hacerlo perfecto las tensará
más, déjense llevar por el momento.
Intentar hacerlo perfecto os tensará
más, dejaos llevar por el momento.
À trop chercher la perfection,
vous vous crispez.
Focalizzarvi sulla perfezione
non fa altro che rendervi più impacciate.
Pensar em como deixar isso perfeito
só as deixará mais desengonçadas.