After refusing to hear Melty out, Naofumi switches to planning for the next Wave. When a bunch of young soldiers ask to join his party, he agrees, but on a certain condition. At the same time, he also tries to upgrade Raphtalia's class after she hits the level cap, but all he receives is harassment.
They're refusing to let 
us do it in this country.
يرفضون أن يسمحوا لنا بفعلها في هذا البلد
Die Herrschenden hier wollen mir keine
Genehmigung geben. Ziemliches Ärgernis.
La realeza no me da permiso
para hacerlo.
La realeza no me da permiso
para hacerlo.
Ce royaume m’empêche d’évoluer,
ça me gonfle.
Il sovrano di questo regno
ce ne ha proibito l'accesso.
Eles estão se recusando a
me dar permissão pra isso.
Местные господа не дают мне разрешения…