As their performance approaches, Mayu and the others notice something is wrong with Yoshino. WUG can't conceal their panic when a problem develops just before they go onstage.
Bivex wants to sign Wake Up, Girls!!
Bivex möchte Wake Up, Girls! unter Vertrag nehmen!
¡Bivex quiere firmar con "Wake Up, Girls!"!
¡Bivex quiere firmar con las "Wake Up, Girls!"!
Bvex veut signer
un contrat avec nous !
La Bivex vuole mettere sotto
 contratto le Wake Up, Girls!!
A Bivex quer assinar com o "Wake Up, Girls!".