Team Mei Mei are reassigned to a veil that has been lowered over Meiji Shrine Station. The team splits up and Yuji encounters a grasshopper curse assigned to protecting the veil. Elsewhere Satoru Gojo encounters Jogo, Hanami, and Choso.
We believe they're most likely taking 
on the risk of being outside
نعتقد أنّهم على الأرجح يجازفون بالتواجد خارج الحجاب
Vermutlich nimmt er den Nachteil
in Kauf, draußen bleiben zu müssen,
Es probable que hayan elegido
Creemos que se está arriesgando
al estar en el exterior
Nous pensons qu’il s’est placé
de façon à pouvoir renforcer les deux,
È solo una supposizione, ma probabilmente
si è assunto i rischi che si corrono stando fuori dal velo
Eles provavelmente estão correndo
 o risco de ficar do lado de fora
Это лишь предположение,