The Mifune Dolphin's opponent for the 2nd match of the summer tournament will be the Nijigaoka Beatles.
The Beatles' ace player Tamaki is exceptionally tall for a grade schooler and brings his arcing slow ball to the fight.
As he had gone to observe them before, Urabe could warn the team of the odd style pitches.
On top of that, the Beatles' coach Komori had once been a solid enough player to be battery with Daigo's dad, Gorou, and he even used to coach the Dolphins before...
Now Daigo has to face a team full of tricks and surprises!
But Satou-san, when I'm 
throwing from the outfield,
،لكن يا ساتو-سا، عندما أرمي من خارج الملعب
Aber Herr Sato,
Pero cuando lanzo desde el jardín,
Pero cuando lanzo desde el jardín,
Mais avec les renvois
depuis le champ,
Però coach Sato, quando lancio da esterno
Mas, Satou-san, quando
estou jogando do campo,
Но, Сато, когда я выкидываю мяч с поля,