It's finally the day of the summer tournament. Takahiro, who is participating as a begleiter, tries to convey his intentions to everyone, but an emergency suddenly takes him away from the action.
I told you, I'm not going.
Ich sagte doch, dass ich nicht gehe.
Que no voy.
Que no voy.
J’ai dit non !
Eu já falei, eu não vou!