The team to travel to Europe has been announced! Hyuga is captain, but Tsubasa is determined to play in the French tournament in two weeks. In Germany, a practice match reunites the team with Wakabayashi, who shocks the team with his unusual comment.
Get it together, Hamburg!
Reißt euch mal zusammen!
¡Despierten, Hamburgo!
¡Haced algo, Hamburgo!
Reprenez-vous, les Hambourgeois !
Datevi una svegliata, Amburgo!
Fala sério, Hamburgo!
Соберись, «Гамбург»!