The members of Jupiter — Amagase Touma, Mitarai Shouta, and Ijuuin Hokuto — are aiming to be the best in the idol industry. As their concerts start selling out and their popularity increase, they experience issues.
and the fans become united
to create amazing passion!
!والمعجبون قد اتّحدتم لتخلقوا شغفًا رائعً
Ganz zu schweigen von der
Leidenschaft, die von den Fans ausging!
y los fans se unieron
para crear una pasión asombrosa.
y los fans se unieron
para crear una pasión asombrosa.
et surtout, la passion qui vous unissait
au staff et à vos fans !
diventate una cosa sola, 
dando vita ad una grande passione!
Além da paixão que vinha da união dos fãs!