Warrior of the Chicken, Niwatori, may not have the power of the other warriors, but she does have the ability, "Eye of the Cormorant," that lets her see what the birds see. She has survived through battlefield after battlefield thanks to this, as well as her ability to betray others without any pangs of conscience. However, her philosophy is shaken when she meets the Monkey Warrior, Sharyu, for the first time.
What good is strength if it 
makes me this high-strung?!
ما الفائدة من القوّةِ إذا كانَتْ تجعلني
!بهذا التوتُّر؟
Was bringt mir alle Stärke der Welt,
wenn ich dadurch die Nerven verliere?
¿De qué me sirvió fortalecerme
si además me hice sentimental?
¿De qué me sirvió fortalecerme
si además me hice sentimental?
À quoi bon gagner en force,
si c’est pour finir aussi nerveuse !
A cosa serve la forza se mi rende ipersensibile?
De que adianta ter força se
 isso me deixa tão sensível?
К чему мне сила, если она делает меня 
такой чувствительной?