"I don't want to quit the team," Watanabe says strongly. Miyuki and Maezono may have some issues, but the second-years as a whole are getting along better. Haruichi continues to practice hard, chasing after his brother's back. And the coach announces the starters for the Oya game. The pitcher is Sawamura.
If he had a breaking ball 
to break the batters' timing,
Wenn er einen Breaking Ball hätte,
um das Timing der Batter zu ruinieren,
Si tiene un lanzamiento quebrado 
que altere el ritmo de los bateadores,
Si tiene un lanzamiento quebrado que 
altere el ritmo de los bateadores,
Une technique pour dérouter les batteurs
faciliterait tes stratégies, non ?
Avere una palla spezzata per sconvolgere 
la coordinazione del battitore,
Se ele tivesse uma bola com 
efeito para abalar o rebatedor,