Kiyoshiro invites the gang along to his academic conference, upon hearing that his hotel is
haunted by a Zashiki-warashi. There, they investigate the rumor of the haunting, while Gammamon has trouble accepting what happened to Bokomon.
Evolution, the Digital World,
there's so much we don't know.
التطوّر والعالم الرّقميّ، هناك الكثير ممّا نجهله
Entwicklungen, die Digital World,
wir wissen über so viel nichts.
Evolución, el Mundo Digital…
cuántas incógnitas.
Evolución, el Mundo Digital…
cuántas incógnitas.
Il y a tant de choses qu’on ignore,
entre les évolutions et cet autre monde.
Evoluzione. Mondo Digitale.
Ci sono ancora tantissime cose che non sappiamo.
Digivolução... Digimundo... Um 
monte de coisas que não sabemos.
Эволюция, Цифровой мир.
Столько всего непонятного.