The assassin targeting Kae has finally been revealed. Because of their previous clashes, Kawaki knows they are a powerful foe. He decides to chase after the assassin by himself to prevent putting any more students in danger. But Kawaki finds it difficult to do that without knowing where the assassin is; what’s more, his classmates desire to work together to chase down the assassin and save Kae. And so, the entire class begins their pursuit!
I can't let you get even more
involved in this dangerous mission.
.لا يمكنني أن أندعكم تتورطون أكثر في هذه المهمة الخطيرة
Ich kann euch nicht länger
in diese gefährliche Mission verwickeln.
No puedo seguir involucrándolos
en algo tan peligroso.
No puedo seguir involucrándoos
en algo tan peligroso.
E non posso mettervi ulteriormente in pericolo
 coinvolgendovi oltre!
Não posso deixar vocês se envolverem
nessa missão perigosa.
Миссия опасная, и я не могу
 позволить вам влезть в неё ещё больше.