While conducting their business in Dormant, Masato adds a young girl named Roo to their party, and he continues to laugh audaciously in the face of Neutscheland Trading Company's cowardly plans.

Meanwhile, winter comes to Elm Village and Tsukasa works on a plan out of concern for their safety.

Thanks to the actions of Sarutobi Shinobu, a descendant of ninja and the world's top journalist, they develop a vague understanding of the forces in this new world, such as Frejyagard Empire, the large nation controlling much of this world. They also learn of the lost faith, the Seven Light Faith, which leads to more mysteries as he searches for a way to return them to their old world.

During all of this, danger descends upon the peaceful Elm Village.
Aoi and Keine are with them. 
They'll make it back safely.
.أوي وكين معهم، سيعودون بالسلّامة
Aoi und Keine sind bei ihnen,
ihr müsst euch keine Sorgen machen.
Aoi y Keine van con ellos. Estarán bien.
Aoi y Keine van con ellos. Estarán bien.
Aoi et Keine sont avec eux,
ils reviendront sains et saufs.
Ci sono Aoi e Keine con loro.
Torneranno indietro sani e salvi.
A Aoi e a Keine estão com eles,
eles devem voltar em segurança.
С ними Аой и Кейн, так что всё обойдётся.