With public trust in the Inquisition waning after their misdeeds were exposed in Rumble Town, there are no towns willing to provide Dragunov and his men with much-needed supplies. A rookie soldier laments how unfair it is that they're being treated as harshly as Konrad himself, when they actualyl fought against him to protect the people. Dragunov cautions him that just because one thinks they are doing the right thing doesn't mean they will be rewarded. Meanwhile, after what happened in Rumble Town, distribution of goods into Artemis Academy has all but stopped.
They said they wanted nothing more 
than to repay that debt to us.
.قالوا إنّهم راغبون بشدّة أن يردّوا لنا الجميل
Sie meinten, dass sie liebend gerne
ihre Schulden bei uns begleichen wollen.
Dijeron que nada
querían más que pagarnos.
Dijeron que nada
querían más que pagarnos.
Ils espéraient pouvoir
nous renvoyer l’ascenseur.
Hanno detto che non desideravano altro 
che poter ripagare il loro debito.
Eles disseram que não queriam nada
além de pagar a dívida conosco.
Сказали, что мечтали о дне, 
когда смогут нам отплатить.