Following the Azure Messenger's bomb threat, the Armed Detective Agency must race to prevent the deaths of hundreds, which would taint the Agency forever. However, Dazai's seemingly distracted by Sasaki Nobuko, the lone survivor of their raid on the abandoned hospital...
it's possible he faked his death
من الممكن أنّه قد زيّف موته
aber vielleicht hat er
seinen Tod fingiert und lebt noch?
puede que siga con vida
y solo haya fingido su muerte.
puede que siga con vida
y solo haya fingido su muerte.
mais il a peut-être maquillé sa mort
et survécu jusqu’ici.
è possibile che abbia simulato la sua morte
mas talvez tenha 
fingido a morte
но что если он просто
инсценировал свою смерть?