Kate seeks to confirm Hervé’s revelations before sharing what she’s learned with the rest of the girls. Hervé’s disobedience lands him behind bars - at the behest of someone very close to him.
Let me go! Don't you touch me!
This is crazy, Uncle!
Loslassen! Fasst mich nicht an!
Du bist verrückt, Onkel!
¡Déjenme ir! ¡No me toques!
¡Esto es una locura, tío!
Lâchez-moi tout de suite !
Vous avez perdu la tête, mon oncle !