After wiping out the Red Goblins beneath the city, Taichi races to the battlefield and gallantly appears in time to rescue Rin. With his aid the adventurers of Azpire continue past their exhaustion to defeat the monsters one after another. While Taichi faces down the Red Ogres with his physical enhancement, Milo and Melo join them in the counterattack.
The ploy that will mark this
festival's finale is already prepared.
.الحيلة التي ستُنهي هذا المهرجان قد جهزت بالفعل
Und die Pointe, die das Fest
krönen wird, ist schon bereit.
El truco final del festival
ya está preparado.
El truco final del festival
ya está preparado.
Il piano che chiuderà questa festa
 è già stato preparato.
O plano que marcará o final
desse festival já está preparado.
Уловку, которая ознаменует
завершающий этап фестиваля.