Kuze and Hinomaru are evenly matched in battle. Kuze practiced sumo in isolation from a young age, while Hinomaru’s physique was a handicap he had to overcome. Through the battle, they acknowledge each other’s strength, and give all of themselves to achieve victory.
I must become the strongest 
high school sumo wrestler!
!عليّ أن أصبح مصارع السومو الأقوى في المدارس الثانوية
werde ich im Oberschul-Sumō
die Spitze erklimmen!
debo ser el luchador de sumo
de preparatoria más fuerte.
debo ser el luchador de sumo
de instituto más fuerte.
j’ai décidé de conquérir les sommets
du sumo lycéen !
devo diventare il più forte 
di tutti i liceali giapponesi!
eu preciso me tornar o melhor
lutador de sumô do colegial!
я должен стать самым сильным
сумоистом старшей школы!