Having journeyed to Monster Isle, the Gourmet Guild runs into Kasumi and Makoto, who are there with their fellow Caon members to investigate a series of recent Shadow appearances. Armed with an extensive knowledge of Shadows thanks to their previous battles, the Gourmet Guild members decide to help with Caon's investigation...
I didn't realize there was 
another detective besides me.
.لم أدرك أنّ هنالك محقّقة أخرى عداي
Neben mir ist also noch
eine Detektivin vor Ort.
Veo que había
otra detective además de mí.
Veo que había
otra detective además de mí.
Il y avait donc
d’autres détectives que moi…
Non mi ero resa conto che c'era
un'altra investigatrice oltre a me.
Não sabia que havia outro
detetive além de mim.
Я не знала,
что здесь ещё другие детективы.