Mei Mei and Ui Ui fight the Special-Grade Disease Curse summoned by whatever is pretending to be Suguru Geto. Meanwhile, Nanami joins up with Maki and Naobito, but they encounter a cursed spirit with unknown powers.
They'll be gouging out our 
flesh in the next instant!
!ستقتلع لحمنا في اللحظة الموالية
Im nächsten Moment werden sie
unser Fleisch aushöhlen!
En cualquier momento aparecerán
a nuestro lado rasgándonos la carne.
¡Nos arrancarán la carne
al instante siguiente!
Mais pour nous dévorer,
et en un clin d’œil !
Ci strapperanno la carne dopo un istante!
Eles estraçalharão nossa
carne no próximo instante!
Мгновение — и они будут
выгрызать куски нашей плоти!