Junichi is dreaming about having sex with Yukana and is in a rather pleasant mood. In his dream, he reaches out to feel Yuaka’s breasts, and unconsciously does the same thing in reality, only to find a soft sensation in front of him. Junichi, surprised, awakens to find a rather large-breasted gal on top of him, but he has no clue who she is, and is confused by her gal-speak.
No, I'm the cutest gal in the world now!
Nein, ich bin das niedlichste
Gal der Welt geworden!
No, ¡soy la gal
más linda del mundo!
¡No, soy la gal
más guapa del mundo!
Non, j’suis devenue
la bimbo la plus michto du monde !
No, no!
Não, agora eu sou a gal
 mais fofa do mundo!
Нет, я точно милейшая гяру в мире!