Yosuke asks Rise to get up on stage and perform to help him and his father. Rise accepts on one condition… That they will all take the stage as a band! Will they succeed in playing music together as a group?
I'm going to sing my heart out in front of
all the people who come to see us!
!سأغني من كل قلبي للناس الذين سيأتون إلى هنا
Ich werde für alle Zuschauer
 mit ganzem Herzen singen.
Cantaré con toda mi alma frente al 
público que se reúne frente a mí.
Cantaré con toda mi alma frente al 
público que se reúne frente a mí.
Je vais chanter de tout mon cœur
devant les fans.
Eu vou cantar até o fim, com todo o meu coração,
para todas as pessoas que vierem nos ver!