On their way to look for Luou, Miyako tells Jumpei about her childhood with Luou and about Luou's relationship with their grandmother.
Just one layer of skin is keeping 
all my emotions from bursting out.
طبقة واحدة من الجلد فقط تمنع
كلّ مشاعري من الانفجار
Nur eine Hautschicht hält meine sonst
berstenden Gefühle zurück …
Contener las emociones bajo la piel.
Contener las emociones bajo la piel.
Ne pas laisser mes émotions
me submerger.
Solo un sottile strato di pelle 
sta impedendo ai miei sentimenti di esplodere.
Tem só uma camada de pele impedindo que todas
as minhas emoções explodam para fora.
Тонкий слой кожи не даёт
эмоциям вырваться наружу.