Having acquired the ability to jump between worlds, Mitsuha returns to the village. As she learns more about her new surroundings, her money-making schemes begin to take shape...
I don't know how lawless it is 
in the other world, so it's a must.
،لا أعرف مقدار القوانين في العالم الآن
.لذلك فهذا ضروريّ
Ohne geht’s nicht. Wer weiß, wie es drüben
um die öffentliche Sicherheit bestellt ist.
No sé cómo es la criminalidad en el otro
mundo, así que lo necesito.
No sé cómo es la criminalidad en el otro
mundo, así que lo necesito.
J’ignore encore tout des dangers
de l’autre monde, il faut rester prudente.
Non so ancora come sia l'altro mondo
 in quanto a ordine pubblico,
Não sei qual o nível de perigo daquele mundo,
então preciso fazer isso.
А вот что делать с безопасностью
в том мире, надо ещё поразмыслить.