A bound spirit asks Kotoko for some advice about a mysterious supernatural presence that showed up at its apartment complex. Every night, strange sounds can be heard from an empty apartment, and a doll with four arms was found in the room. In order to find out what's behind this, Kotoko and Kuro go to investigate. Kotoko begins her inference yet again so she can protect the order among the supernatural beings!
Instead, they just keep making 
that sound, as if to threaten me,
،لكنّه يواصل إصدار ذلك الصوت بدلًا من ذلك وكأنّه يهدّدني
Stattdessen bleibt die Gestalt versteckt
Pero no hace más que amenazarme
con ese ruido mientras se esconde.
Pero no hace más que amenazarme
con ese ruido mientras se esconde.
Mais il continue de me menacer
E invece è rimasto nascosto
 e s'è limitato a far rumore,
Mas ele só fica fazendo o barulho,
como se fosse pra me ameaçar,
А она будто запугать пытается!