The Gamers Meet-up gets together at Chiaki’s place to play a board game. The seems to reveal – or maybe even predict – something about the gang’s relationship with each other.
You're making me nervous!
!أنت توتّرينني
Du machst mich ganz nervös …
¡Me pones nervioso!
¡Me pones nervioso!
Così però mi emoziono!
Está me deixando nervoso!
Тебе не кажется, 
что они уже отлично общаются?