The runaway Amuro discovers a Zeon mining base. Positive that this base is the target of Operation Odessa, Amuro decides to attack on his own with the Gundam. In response to this surprise attack, Kycilia Zabi decides to test the mobile gun platform Adzam, and launches with M'Quve. Attacked by a metallic dust leader and a radiation field, the exterior of the Gundam suddenly erupts in burning fury!
There should be a Federation
or Zeon rescue crew soon.
Bestimmt kommen bald die Föderation
oder Zeon zur Rettung.
Des secours devraient arriver
de la Fédération ou de Zeon.
Um resgate da Federação ou 
de Zeon deve vir em breve.
Сюда наверняка скоро прибудут
Федерация или Зион.