Thanks to Ashito's great bird's-eye view, Esperion B team succeeds in bringing down the defense of Musashino and scores a tie-goal. Esperion gains the momentum, while Musashino is confused by Ashito's flexible play. Kaneda can't hide his frustration at seeing just how much Ashito has improved. The desperate battle between the top of the Tokyo Metropolitan League, Musashino, and the challenger, Esperion: Who will win in the end...?
If I can confuse them this much,
it doesn't matter who finishes it.
.إن استطعتُ إرباكهم هكذا، فلا يهم من يُسجّل
Wenn die Abwehr im Chaos versinkt,
ist egal, wer abschließt.
Si puedo confundirlos tanto,
da igual quién acabe la jugada.
Si puedo confundirlos tanto,
da igual quién acabe la jugada.
Si la défense est aussi perturbée,
n’importe qui peut conclure l’action.
Ora che siamo riusciti a confonderli,
Se eu posso confundi-los a esse 
ponto, não importa quem finaliza.
Когда оборона паникует,
мяч забить может любой!