Company 8's junior crewmen take in a day of shopping for some new clothes for Lieutenant Hinawa, but their excursion is interrupted by the appearance of a giant Infernal. The 8th prepares for the annual Special Fire Force beefcake calendar shoot.
I've come up with the way
we're going to win this year.
.فكّرت في الطريقة التي سنفوز بها هذه السنة
Ich hab dieses Mal einen
Geheimplan ausgetüftelt.
Se me ocurrió cómo ganar este año.
Este año tenemos un plan para ganar.
J’ai trouvé un plan pour gagner.
मेरे पास एक तरीका है
जिससे हम इस साल जीत सकते हैं।
Tenho uma ideia para
o primeiro lugar.