As a darker plot is revealed behind the commoner uprising, the academy is plunged into peril. Can Rae and Claire defeat the conspirators and deal with the resulting aftermath?
Stay back, Miss Claire. 
It's a new type of poison.
Geht zur Seite, Fräulein Claire!
Das ist neuartiges Gift!
Aléjate. Es un nuevo tipo de veneno.
Aléjate. Es un nuevo tipo de veneno.
Écartez-vous, s’il vous plaît.
C’est un nouveau poison.
Si allontani da lui, per favore.
Não chegue perto, Srta. Claire.
É um novo tipo de veneno.
Отойдите, леди Клэр!