The second day of the National Foundation Festival dawns, bringing with it the main round of the battle tournament. The fighters face off and give it their all—except for one, which causes Rimuru concern.
Both the Hero and the 
Demon Lord shall grovel before me!
كلّاً من البطل وسيّد الشّيطان
!سوف يركعان أمامي
Egal, ob Heroe oder Dämonenkönig!
Vor mir kriechen sie alle im Dreck!
Tanto héroes como Reyes Demonio
se arrodillarán ante mí.
Tanto héroes como Reyes Demonio
se arrodillarán ante mí.
Le brave comme le roi-démon
devront se prosterner devant moi !
Vedrete, sia l'eroe che il Re demone
Tanto o Herói quanto o Lorde Demônio
se ajoelharão diante de mim!
И Князь Тьмы, и герой…
покорно склонят предо мной головы!