To get on a ship to Antarctica, Kimari and Shirase will first need the money to fly from Japan to Fremantle, Australia. To earn this money, Kimari gets a job at a convenience store, where she meets a girl named Miyake Hinata. Hinata decides to join them on the trip, and quickly gets swept up in Shirase's next plan...
Bye-bye!
!مع السّلامة
Bye-bye!
¡Adiós!
¡Adiós!
Bye-bye !
Ciao ciao!
Tchauzinho!
Пока!