By launching a Core Fighter into a ballistic orbit and having it fly over the enemy, the White Base tries to establish direct contact with Earth Federation Forces headquarters. Meanwhile, the refugees incite a revolt, but Amuro focuses on what he must do and heads to the hangar. Char senses the Core Fighter speeding away and intercepts it with a Komusai, but...
Amuro! This is the White Base!
Please respond!
!أمورو! هذه القاعدة البيضاء! استجب رجاءً
Amuro! Hier spricht
die White Base! Bitte antworten!
Amuro, aquí la White Base. Responde.
Amuro, aquí la White Base. Responde.
Amuro, ici le White Base !
Réponds !
Amuro! Aqui é da White Base! Câmbio!
Амуро, говорит Белая база. Ответь.