Tomoya leaves Kato in the middle of their date to meet up with Utaha. She takes him to a hotel, and they spend the night together. Alone…
And for better or worse,
you don't have many friends?
Und, ob nun gut oder schlecht,
du hast keine Freunde.
E, per un motivo o per un altro,
non hai mai avuto amici.
E, para o bem ou mal,
não tem muitos amigos?