Young Kokona Otori has always dreamed of being a star—a World Dai Star! She’s been told she doesn’t have what it takes, but a chance to show her stuff in front of the legendary all-female acting troupe SIRIUS may change everything!
Let's do our best so we can stand on 
that stage together, Kathrina-chan!
!لنبذل جهدنا كي نقف على ذلك المسرح معًا يا كاثرينا-تشان
Strengen wir uns an, damit wir beide gemeinsam
auf der Bühne stehen können, Kathrina-chan!
Trabajemos duro para estar juntas
en ese escenario.
Trabajemos duro para estar juntas
en ese escenario.
J’espère qu’on montera sur scène
ensemble,
चलो, हमारी पूरी कोशिश करें, ताकि हम
उस मंच पर एक साथ खड़े हो सकें, कथरीना-चान!
Mettiamocela tutta, così potremo
 salire insieme sul palcoscenico.
Vamos fazer o possível para subir
naquele palco juntas, Kathrina!
Постараемся, чтобы выступать
на одной сцене, Катрина!