Fed up with Naoki's cold behavior, Kotoko leaves home. Kotoko's official capping ceremony approaches, making her a full-fledged nurse.
to say I chose this path just for this very day!
zu sagen, dass ich diesen Weg
für diesen Tag gewählt habe!
que elegí este camino por ese gran evento!
que elegí este camino por ese gran evento!
que c’est ce jour qui m’a motivé
à faire ces études !
eu escolhi esse caminho 
apenas por causa desse evento!