After his untimely death, our unlikely hero finds himself in another world, reincarnated as a vending machine. Now his life revolves around selling things to people, but he's stuck in the middle of nowhere with no sign of any customers.
A full belly must have 
broken the tension for her,
لا بدّ أنّ المعدة الممتلئة أزالت توتّرها
Ihre Nervosität hat sich dank
ihres vollen Magens wohl gelegt.
Parece que se calmó
cuando se llenó la panza.
Se ha quedado satisfecha
y ya no compra más.
Le repas l’ayant enfin détendue,
भरे हुए पेट ने उसका तनाव कम कर दिया होगा,
La pancia piena forse l'ha fatta rilassare,
Encher a barriga deve ter acalmado
o nervosismo dela,
Должно быть, полный желудок
разморил охотницу,