Finally having found what she wants to make, Himeno does a 180 and dives headfirst into making pottery.
Meanwhile, Toushirou keeps worrying that his suggestion to Himeno is torturing her because her behavior is so different...
I'm sorry! I didn't notice at all!
آسفة، لم أنتبه البتّة
Tut mir leid, das hab ich
überhaupt nicht mitbekommen!
Lo siento, no me había dado cuenta.
Lo siento, no me había dado cuenta.
Désolée,
je n’avais pas du tout remarqué !
Mi scusi, non me n'ero proprio accorta.
Desculpa! Não havia percebido!
Простите! Я вас не заметила.