Mother brings home some premium beef. Kiyo immediately starts thinking about what she can make with it, but the maiko who have returned home are realizing that the house is unusually cold. None of the heating appliances could be turned on due to a blackout. As the maiko sit shivering in the cold, what better than Kiyo appearing in front of them with a steaming hot pot.
Probably making rounds.
ربّما تقوم بجولات
Sie ist wohl Klinkenputzen.
De seguro anda recorriendo las casas
de té. Y eso que es su tiempo libre.
Seguro que está recorriendo las casas
de té. Y eso que es su tiempo libre.
Sans doute aux maisons de thé.
Magari sta facendo un giro di visite.
Ela deve estar fazendo os cumprimentos.
Видимо, делает обход.