The king summons Yumiella to the castle and has her face off against the knight captain, Adolf, to prove that she's level 99. Yumiella then has a private meeting with the queen, who makes an unexpected request...
If I turn her down flat, that itself 
will invite all kinds of trouble.
إن رفضتها بشكل مباشر، فذلك
.بحد ذاته سيجلب لي الكثير من المشاكل
Wenn ich ihr kalt absage,
macht sie vielleicht eine Szene.
Si la rechazo,
tendré todo tipo de problemas.
Si la rechazo,
tendré todo tipo de problemas.
Si je refuse,
ça va me créer des ennuis.
Se rifiuto troppo bruscamente,
potrei avere delle noie.
Se eu recusar de cara, isso me
causará todos os tipos de problemas.
Если сразу откажу,
потом проблем не оберусь.