Takayuki has to do the PR for a new horror game, so he ends up trying the demo with Souta and other colleagues. However, Takayuki doesn't really like gaming nor horror, so he is not too enthused. Deciding that he has to do this for work, he jumps in anyway, but then the graphics are too high fidelity and real, that he gets scared. Not wanting to be alone at home, he asks Hayate if he can stay the night. For some reason, Shun was already there, and then...
It's weird for me to say this,
 since I'm the one who asked,
من الغريب أن أقول هذا، بما أنّني
،الشّخص الوحيد الّذي طلب
Ich will mich nicht beschweren, aber …
Es raro que yo lo diga, pero me
sorprende que aceptaras que viniera.
Es raro que yo lo diga, pero me
sorprende que aceptaras que viniera.
C’est quand même étonnant
que tu aies accepté sans broncher.
È strano che lo dica chi si è autoinvitato,
Fiquei surpreso que você concordou
sem pensar duas vezes.
Честно говоря, я не думал,
что ты согласишься меня принять.