A trip to the school pool during P.E. sets off a string of competitions between Aharen and Raido. Can the quiet giant finally score a victory against the tiny enigma?
Because of her size,
 I misjudged how far away she was!
أسأت الحكم كم هي بعيدة
!عنّي لأنّها صغيرة الحجم
Wegen ihrer Größe habe ich falsch
eingeschätzt, wie weit sie entfernt ist!
Debido a su tamaño,
no sabía lo lejos que estaba.
Debido a su tamaño,
no sabía lo lejos que estaba.
Dato che è piccola, 
pensavo che fosse più lontana!
Como ela é pequena, eu julguei
errado, achando que ela tava longe!