Something has disrupted the digital money system, angering the envoy of the god of wealth. What has caused the disruption? Hiro and the gang are on the case.
even after the Hologram Ghost,
I mean, Jellymon-sama appeared.
،حتّى بعد ظهور الشّبح الهولوغراميّ
أقصد جيليمون-ساما
selbst nachdem der Hologram Ghost,
äh, Jellymon-sama aufgetaucht ist.
cuando el Hologram Ghost… este, cuando
la señora Jellymon ya había aparecido.
cuando el Hologram Ghost… digo, cuando
la señora Jellymon ya había aparecido.
bien après l’apparition du fantôme…
euh, de Jellymon l’illustre.
in ritardo rispetto all'apparizione di questo
Hologram Ghost, cioè, di Jellymon-sama.
Quer dizer, desde que a Sra. Jellymon 
apareceu, o alarme tocou atrasado.
то есть госпожа Джеллимон появилась,
но сигнал предупреждения так и не исчез.