While Bocchi struggles to write the lyrics to the band's first song, Nijika arranges a special band outing.
Ryo-san, maybe.
ريو-سان ربّما
Vielleicht Ryō?
¿A Ryo? No creo que ella se contenga.
¿A Ryo? No creo que ella se corte.
Ryô, je dirais ?
Elle sera sûrement franche avec moi.
Ryo, magari.
Talvez para a Ryo-san.
Например, Рё.