After the festival, Hokuto is mad at Harutora, and Harutora and Natsume meet to sort out family issues. An interruption leads to a confrontation with Suzuka near the Tsuchimikado main house.
With this, you are mine.
Damit bist du nun mein.
Ahora eres mío.
Queremos chegar no lugar mais alto
Agora você me pertence.