To Maomao's surprise, Jinshi brings her directly to his house instead of taking her back to the rear palace, and tells her she's to work in the outer court. Not only is there much to learn, it seems there's many eyes on her as the new hire.
They have the right qualifications, 
background, and education.
لديهن المؤهّلات والخلفيّة والثّقافة المناسبة
Sie sind kompetent,
von guter Herkunft und Bildung.
Tienen buenas calificaciones
y una formación excelente.
Tienen buenas calificaciones
y una formación excelente.
Elles sont instruites,
issues de familles respectables,
Sono qualificate, hanno un buon retaggio 
e ricevono un'ottima istruzione.
Elas possuem qualificações,
linhagem familiar e boa educação.
Они образованы и обладают
всеми необходимыми знаниями.