It's been a long time since Saki used to fight an army of rival bikers in the darkness, but an unexpected encounter with the family of an old friend draws her into back into the kind of rough scene that could be anathema to her idol activities.
We're playing chicken towards the end 
of the cliff. First to brake loses.
سنلعب لعبة شجاعة، تجاه نهاية المنحدر
وأول من يستخدم المكابح يخسر
Wir fahren auf die Klippe zu.
Jugaremos a la gallina rumbo al
peñasco. La primera en frenar, pierde.
Jugaremos a la gallina rumbo al peñasco.
Pierde la primera en frenar.
On fonce jusqu’à la rambarde,
la première qui freine a perdu.
Correremo in direzione di quella scogliera.
Vamos fazer racha até o fim do
precipício. A primeira a parar perde.
Гонка на храбрость. Кто первый
свернёт от обрыва, проиграл.