Asta and Yuno get back to their village after an elf had attacked it. They were heading to the royal capital along with Captain Nozel and Noelle, but they saw that their village was in trouble and were given permission to make a detour. In order to protect the villagers, Asta and Yuno face off with the elf. The father that had raised them was able to see how much Asta and Yuno had grown, but...
I never expected you to welcome us yourself.
.لم أتوقّع أبدًا أن ترحّب بنا بنفسك
Du meine Güte.
Warum sind Sie persönlich hier erschienen?
Vous, en personne…
Si j’avais su…
Non ci aspettavamo 
che ci avrebbe accolto lei in persona.
Jamais imaginei que o senhor,
em pessoa, nos receberia.
Чтобы вы, собственной персоной?!