Early afternoon. On the roof of their high school, the Nagarekawa Girls and Yui Mikoze hold a Nagarekawa Girls meeting.
The subject: their futures.
Surely it's not possible for 
us to force our way in.
.لا يمكننا أن نشرك أنفسنا بالقوة
Es ist für uns sicher nicht möglich, 
uns reinzuzwängen.
No puede tener tanta influencia.
No puede tener tanta influencia.
C’est pas possible de demander
un tel changement !
Com certeza não podemos
forçar nossa aparição.