The princess's forces are welcomed into the capital by an old friend. When it is learned that Captain Georg is leading the opposing army, Maurice goes off to confront him. Didier is sent into battle to buy more time. Marielle fears the worst for Alfred.
The blame is on him, who tossed you
aside to suit his convenience.
Sondern ihn! Er hat sie einfach verstoßen,
als sie ihm nicht mehr passte!
La culpa es de él, quien te dejó a un lado
para adaptarse a su conveniencia.
La culpa es suya, que te apartó
de su lado porque le convenía.
Tout ça, c’est à cause de ce gros égoïste
qui l’a abandonnée !
गलती उसकी है, जिसने अपने स्वार्थ
के लिए तुम्हें छोड़ दिया।
La colpa è sua,
 ti ha messo da parte per i suoi comodi.
A culpa é dele, que te deixou
de lado por conveniência.
Это он — злодей, бросивший мою маму
просто потому, что ему так захотелось!