At the Mutsumi Festival, Kosuke and the others debate the relationship between wearing wedding dresses and the age at which a person gets married.
Yamamoto, with her thirties closing in on her and also due to pressure from her parents, relentlessly proposes marriage to Kosuke. After outrunning Yamamoto, Kosuke turns to look back and finds Ibarada standing there wearing a wedding dress. When a child asks, "Aren't you getting married?" Ibarada and Kosuke reply by...
Meanwhile, Kanade, who had been looking around the Mutsumi Festival with Shikijou, coldly turns away from Yukimura and tells Shikijou that she doesn't know him.
Then, would crime decrease if 
there were fewer police boxes?
هل يعني هذا أنّ الجرائم ستنقص إن وجدت 
مقرات شرطة أقلّ؟
Würde es dann weniger Verbrechen geben,
nur weil dort weniger Polizeiposten sind?
Entonces, ¿si quitamos
las estaciones, disminuirá el crimen?
Entonces, ¿si quitamos
las estaciones, disminuirá el crimen?
Allora, i crimini diminuirebbero
se ci fossero meno stazioni di polizia?
Então, o crime diminuiria se
houvesse menos postos?
Значит ли это, что преступлений
стало бы меньше без них?