At Side 3, Dozle's development of humanoid mobile weapons makes dramatic progress with the assistance of Doctor Minovsky. Meanwhile, at the militar academy, Char befriends Garma and urges him to attack the Federation Forces barracks.
Char, doesn't this take you back?
شار، ألا يعيد إليك هذا بعض الذكريات؟
Char, du erinnerst dich doch, oder?
Esto me trae recuerdos, Char.
Esto me trae recuerdos, Char.
Char, ça te rappelle rien ?
Char!
Char, lembra daquele dia?
Ничего не напоминает, Чар?