Teshima and Koga race for a spot on the Inter-High team. Koga drives Teshima into a corner with his powerful riding, but he has a past behind him. Meanwhile, Teshima desperately hangs on!
Teshima-san is avoiding the wind by staying behind,
 but he looks like he's struggling.
Teshima kommt aus seinem
Windschatten, aber er sieht fertig aus.
Teshima-san sale de su estela,
pero parece que le cuesta.
Teshima-san sale de su estela,
pero parece que le cuesta.
Teshima est protégé du vent,
mais il galère !
Teshima sta uscendo dalla sua scia, 
ma sembra stia facendo una fatica bestia.
O Teshima está correndo no vácuo dele,
mas parece estar sofrendo!