To top off their summer sweets tour around the city, Osanai treats Kobato to a Tropical Parfait as thanks for rescuing her. Along with this delicious treat, Kobato is also served the whole truth about Osanai's kidnapping.
I knew since before summer break started
that Isawa-san was likely going to kidnap me.
عرفتُ قبل بداية العطلة الصّيفيّة
.أنّ إيساوا-سان ستختطفني على الأرجح
Ich wusste schon vor Beginn der Ferien,
dass Isawa mich im Visier hatte.
Sabía desde antes del verano
que Isawa pretendía secuestrarme.
Sabía desde antes del verano
que Isawa pretendía secuestrarme.
Et je savais déjà avant les vacances
Sapevo da ben prima dell'inizio
delle vacanze estive che Isawa mi avrebbe rapita.
Eu sabia desde antes das férias de verão que a
Isawa-san provavelmente iria me sequestrar.
Ещё до начала летних каникул…
я ожидала, что Исава меня похитит.