Riho is working the café floor alone on busy days and planning promotions at night, leading Hayato to wonder if she's working too hard. Later, on the café's day off, Hayato happens to see Akane's band performing while he's buying supplies in town.
Like I told you before, I hate unfairness.
كما سبقَ وأخبرتُكِ، أكره عدم وجود عدل
Hab ich nicht gesagt, ich kann
Ungerechtigkeit nicht ausstehen?
No, solo digo
que me gustan las cosas justas.
A ver, solo digo
que me gustan las cosas justas.
Comme je l’ai dit,
Come ti ho già detto, io odio le iniquità.
Eu já te falei que odeio injustiça.
Я ведь говорил тебе,
что не терплю несправедливость.