Gunma-chan contemplates what it means for things to continue. Yuumi is dissatisfied with being a younger sibling while Gunma-chan has similar sentiments about being the eldest. Aoma gets caught in a tough situation after telling a lie.
Everyone pays all their attention 
to Onii-chan, and I always come second!
Alle interessieren sich
nur für meinen Bruder!
La gente le presta atención
antes a Gunma que a mí.
La gente le presta atención
antes a Gunma que a mí.
Il se fait toujours chouchouter,
et moi, je dois attendre mon tour !
Tutti danno le loro attenzioni al fratellone
e io vengo sempre per seconda!
Todos dão atenção a ele,
e eu sempre fico em segundo lugar!
Все балуют моего брата!