Halkara throws a mushroom-grilling party, or "shroompa" for short, and accidently includes some poisonous mushrooms that cause anyone who eats them to shrink... and Azusa eats one. This leads to everyone ridiculing her—or rather, fawning over how cute she looks. Even her daughters are in on it! Azusa is determined to change back to normal, so after a tip from Pecora, she heads to the World Tree along with Fatla and Vania to find a pharmacist who deals in every kind of medicine. She expects a dungeon with 108 floors to fight through, but...
but I got lost and ended up 
late to our meet-up time.
.لكنّني تهت وتأخّرت على موعد لقائنا
aber dann hab ich mich dabei verlaufen
und war nicht rechtzeitig am Klassentreffpunkt.
Pero yo me perdí
y no llegué a la hora acordada.
Pero yo me perdí
y no llegué a la hora acordada.
mais je me suis perdue
et je suis revenue en retard !
ma mi sono persa e sono arrivata tardi 
quando dovevamo riunirci.
mas eu me perdi e acabei
me atrasando pra nossa volta!
но в итоге заблудилась и опоздала
 на общую встречу.