Oko has been on a neverending search for the incense burner, Suou, that is deeply tied to a man named Sataro, who once admitted his love for her. Clues about the item has been hard to come by, but one day, while Tsukuyomi and Ohime are lent out to the Tsuru-ya, they overhear that another person is also searching for Suou. Upon hearing about the conversation, Seiji begins to think that the person might be Sataro himself and with a mixture of complicated feelings he starts to search out more information on this individual.
With the item we were given broken,
،إذا ما انكسر الغرض الّذي أُهدي لنا
Mit dem zerstörten Gegenstand
Si el objeto regalado está roto,
Si el objeto regalado está roto,
Et comme tu as cassé
un cadeau que tu as accepté,
Se l'oggetto che ci è stato donato
 è andato in frantumi,
Com o item que recebemos
de presente quebrado,
Если допустить,
что сосуд просто разбился,