After overcoming many difficulties, Tekkadan is finally about to reach Earth. Its members head for the Dort colony cluster, to deliver an item that Teiwaz asked them to transport when they were aboard the Saisei.
Wouldn't it be easier
than just two of you?
ألن يكون ذلك أسهل من أن تراه بمفردك
Wäre das nicht weniger
angespannt als zu zweit?
¿No te resultaría más fácil 
que si fueran los dos solos?
¿No te resultaría más fácil 
que si fuerais los dos solos?
Ce ne serait pas plus facile
avec une troisième personne ?
Non sarà più facile parlare, 
 se non sarete solo voi due?
Não seria mais fácil
do que só vocês dois?