Yosuke tells Yu that they should get motorcycles to pick up girls. They head to Okina City on their new bikes on the day that Yu is also supposed to meet Marie, Chie, and Yukiko for clothes shopping. How will he manage to keep everyone happy?
This isn't the plan,
but time to go, huh?
هذه ليست الخطة، حان وقت الذهاب
Das war nicht der Plan, 
aber es ist Zeit zu gehen, oder?  
Mon plan ne se déroule pas
comme prévu…
O plano não era bem esse,
mas já é hora de ir!