The ladies of Cherry Blossom Palace eagerly expect the prince for Tanabata, a celebration too important to miss. The Princess calls on Asebi to perform, giving her a chance to prove herself—or add to her string of public embarrassments.
Who else has such elegant footsteps?
من يملك خطوات راقية كهذه غيرك؟
Solch einen eleganten Gang
hast eben nur du.
Solo tus pisadas suenan tan elegantes.
Personne d’autre ne marche
aussi gracieusement que toi.
Hai una camminata davvero raffinata,
potevi essere solo tu.
Ninguém mais tem passos tão elegantes.
Только у тебя такая изящная поступь.