The girls are enjoying themselves at the beach when calamity strikes.
Is this the end of the Kameido tennis club?
Wait, it sounds like you're 
making an editing point.
Parece que você está 
fazendo um ponto de edição.