Spring. As Kinohata Mira enters high school she suffers a huge shock when she finds that the astronomy club she swore to join was gone. When Mira was a young girl she promised a certain person that they'd discover an asteroid, and that became her dream. Yet starting this year the school's astronomy club and geology club have been merged into the earth sciences club. She quickly joins and in the club room she finds three unique older students as well as...
Truth is, the vice president's been 
mad about that since last year.
.في الحقيقة، كانت نائبة الرئيس غاضبة بشأن ذلك منذ السنة الماضية
Die Vize-Vorsitzende ist deswegen
immer noch stinkig, müsst ihr wissen.
La vicepresidenta ha estado molesta
por ello desde el año pasado.
La vicepresidenta ha estado molesta
por eso desde el año pasado.
En fait, depuis l’an dernier,
Sakurai est fâchée.
A dire il vero, la vice presidente
Na verdade, a vice-presidente
está irritada desde o ano passado.
В прошлом году заместитель
была вне себя от ярости.