We get a closer look at Ekoda-chan's relationship with Maa-kun through the creative vision of Mochizuki Tomomi  (Ranma 1/2, Code Geass) and Chiba Chiemi (Kirakira ☆ Precure a la Mode, Rozen Maiden).
Well, men actually go inside
a woman's body, right?
Na ja, Männer dringen ja
irgendwie in eine Frau ein, gell?
Los hombres pueden entrar
en el cuerpo de la mujer, ¿no?
Los hombres pueden entrar
en el cuerpo de la mujer, ¿no?
Les hommes sont capables
de pénétrer le corps des femmes.
Gli uomini possono entrare 
nel corpo delle donne, giusto?
Bem, homens realmente entram dentro
do corpo de uma mulher, não é?
Понимаете, мужчины ведь
буквально проникают в тело женщины.