Thanks to Wayne, the members of the Cafe successfully determine Shinyao's location, but Midnight Sun, the Umbra extermination organization led by Van Helsing XIII, capture Shinyao and Chris first.
Ton and her friends fail to rescue Shinyao again. However, Helsing tells Ton he will return Shinyao to her if she accepts his conditions: cease all contact with Umbra and forget about the incident. Helsing's words leave Ton unsure what to do...
That night, Ton leaves the Cafe.
The one thing I can say is that those who call 
themselves Helsing are cold towards Umbra,
ولكن الشيء الوحيد الذي يمكنني قوله هو
،أنّ من يدعون أنفسهم هيلسنغ قاسون تجاه الأمبرا
Das Einzige, was man sagen kann,
Solo puedo decirte que quienes se hacen
llamar Helsing son fríos con las Umbras,
Solo puedo decirte que quienes se hacen
llamar Helsing son fríos con las Umbras,
Tout ce que je peux dire,
Ciò che posso dirti
A única coisa que posso dizer é que aqueles
que se dizem Helsing são frios com umbras,
Единственное, что мне известно —
«Хельсинги» очень холодны к умбрам,