Toto and Ron are invited to a meteor shower viewing being held on Nandan Island. Also invited is John Grizzly, an instructor at BLUE. There was a murder at the observatory years ago, so the director has brought in first-rate detectives...just in case.
but right now, it's just the observatory 
staff and our guests staying here.
لكن الآن، المُقيمون هنا هم طاقم المرصد والضيوف فحسب
Diesmal sind nur wir von der Sternwarte
und sechs Gäste hier.
pero ahora mismo solo estamos aquí el
personal del planetario y los invitados.
pero ahora mismo solo estamos aquí el
personal del planetario y los invitados.
Mais là, il n’y a que les employés
ma al momento ci siamo solo noi dello staff
dell'osservatorio e sei ospiti, tra cui voi due.
porém, no momento, tem apenas a equipe
do observatório e nossos convidados.
Но сейчас у нас тут только
сотрудники обсерватории и гости.