Team Mei Mei are reassigned to a veil that has been lowered over Meiji Shrine Station. The team splits up and Yuji encounters a grasshopper curse assigned to protecting the veil. Elsewhere Satoru Gojo encounters Jogo, Hanami, and Choso.
What do we do about his 
domain, Infinite Void?
ماذا نفعل بشأن مجاله، الفراغ اللا نهائي؟
Was machen wir mit seiner Sphäre,
der Endlosen Leere?
¿Qué vamos a hacer con su dominio,
el Vacío Inconmensurable?
¿Qué hacemos con su dominio,
Vacío Infinito?
Et s’il étend
sa Sphère de l’espace infini ?
E come facciamo con il suo dominio,
Vuoto Incommensurabile?
E o domínio dele, o Muryou Kuusho?
И как нам, спрашивается,
обезвредить его «Бесконечную пустоту»?