Yor gets injured while on a mission for the Garden and comes home trying to mask with the pain. Loid sees this and gets the wrong idea, thinking that he upset her somehow! The next day, Loid tries to cheer her up by inviting her out on a date.
Though my whole body 
does feel a bit tingly.
.رغم أنّي أشعر بوخز في كامل جسدي
Jetzt kribbelt zwar alles ein wenig,
aber ich kann wieder sitzen.
El cuerpo me hormiguea un poco,
pero puedo sentarme.
El cuerpo me hormiguea un poco,
pero puedo sentarme.
J’ai le corps entier qui fourmille,
mais je peux m’asseoir.
Sento un leggero pizzicore in tutto il corpo...
Embora sinta todo
meu corpo formigando...
Тело, правда, немножко покалывает…