It's been several months since their training, and the girls' trip to Antarctica is drawing near. With Rin's help, Kimari manages to sort out her luggage, and in doing so, finds a game she borrowed from Megumi a long time ago. When she visits her friend to return it and talk about old times, though, Megumi doesn't seem to remember it at all...
I'm Miyake Hinata, Kimari's co-worker!
،أنا زميلة كيماري في العمل
!واسمي مياكي هيناتا
Yo, Miyake Hinata,
Kimaris Arbeitskollegin.
¡Soy Hinata Miyake, trabajo con Kimari!
¡Soy Hinata Miyake, trabajo con Kimari!
Enchantée, je suis sa collègue,
Hinata Miyake.
Mi chiamo Miyake Hinata,
lavoro al mini market con Kimari!
Sou a Miyake Hinata, colega
de trabalho da Kimari!
Я Хината Мияке, коллега Кимари.