After volunteering to take part in a duel for the leadership of his unit, Musashi is confronted with a grim reality.
It's so stifling, and exactly 
why your wives left you.
.لهذا السبب بالتحديد تركتك زوجاتك
Das ist so erdrückend und genau der Grund,
warum Ihre Frauen Sie verlassen haben.
Por eso sus esposas huyen
diciendo que es sofocante. Las siete.
Por eso sus esposas huyen
diciendo que es sofocante. Las siete.
Vos sept précédentes compagnes ont fui
tellement c’était invivable.
Proprio questo essere così soffocante 
è il motivo per cui le sue mogli se ne sono andate!
Por isso que as moças o deixaram
e disseram que era sufocante.
Вот поэтому от вас и бегут жёны,
покоя им с вами нет.