Charmed by how exceptionally tasty Reiji's potions are, Demon King Ejil decides to leave his castle to acquire even more. He expends a huge amount of mana traveling to Kirio Drugstore, but once he arrives, he's asked to pay for his potions. The displeased Ejil threatens Reiji, but Reiji doesn't give in. Just then, Noela appears, and when Ejil sees her...
I see. "Techniques aren't 
taught, they're stolen."
."فهمت. "التّقنيات لا تُعلّم، بل تُسرق
Ich verstehe. Man lernt das nicht selbst,
sondern schaut sich einfach alles ab.
Ya veo, "las técnicas
no se enseñan, se roban".
Ya veo, "las técnicas
no se enseñan, se roban".
Je comprends !
Ma certo!
Entendi. "Não pense em aprender,
tome a habilidade para si."
Понятно. «Секретам ремесла
не обучают, их крадут».