When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
There's no chance in a million that 
you'll mess up if you have me to help.
Wenn du meine Hilfe hast, setzt du
deine Kreation sicher nicht in den Sand!
No podrás meter la pata
mientras yo esté contigo.
No puedes fastidiarla
si yo estoy a tu lado.
Tant que je suis là,
personne ne risque rien.
Se li prepari insieme a me, non c'è nemmeno
una possibilità su un milione che vengano male.
Não há chance em um milhão
de você errar se tiver minha ajuda.
Когда я рядом, облажаться
ну совершенно невозможно.