Frieren's many years of training under her teacher Flamme are tested in her confrontation with Aura the Guillotine. Will Aura's scales find her wanting?
and that same noble debasing themselves by 
abandoning their status and wealth entirely.
.وبين تحقيره لنفسه عن طريق التخلي عن مكانته وثرائه بالكامل
aber seine Stellung oder Besitz aufzugeben
ist eine ganz andere Geschichte.
a uno que se deshace de su estatus
y toda su fortuna para siempre, ¿no?
a que se degrade renunciando
a su posición y sus fortunas.
et celui qui renonce à sa richesse
et à tous ses titres.
ma è una cosa molto diversa dal degradarsi
rigettando ceto sociale e ricchezza.
e o mesmo nobre que se rebaixa abandonando
seu status e riqueza por completo.
Но слышала ли ты хоть о ком-то,
кто взял бы да заделался бедняком?