The Eastern and Western forces gear up for an epic showdown at Sekigahara. Date Masamune and Sanada Yukimura reaffirm their rivalry. Ishida Mitsunari struggles with his responsibilities and the news of Tenkai's betrayal.
United under Lord Hideyoshi's rule,
this land of the rising sun
متحدون تحت حكم اللورد هيديوشي، 
ستصبح أرض الشمس المشرقة هذه
Dass dieses Land durch die
Herrschaft von Fürst Hideyoshi vereint
Tout le monde était certain
qu’il unifierait le Japon