In preparation for the Yakushi game, Coach Kataoka speaks to the pitchers. Sawamura, Furuya, and Kawakami are told that Tanba won't be pitching, but Tanba is told to be ready to go. The coach wants to play with everyone as a team. The quarter-final begins, and Yakushi's lineup is...
If you can keep the balls low,
you can avoid long hits.
Wenn du die Bälle tief hälst,
 vermeidest du weite Hits.
Si puedes mantener bajos
 los lanzamientos, evitarás los hits.
Si puedes mantener bajos
 los lanzamientos, evitarás los hits.
Avec des trajectoires basses,
leurs frappes iront pas trop loin.
Mantendo os arremessos baixos, 
dá para evitar rebatidas para longe.