Kiri, Mina, and Blaze head into the forest on the outskirts of town in pursuit of a huge snake-shaped Horologue. Its behavior is not like that of other Horologues, leading Kiri to believe it has something to do with what's happening in Couljours.
Defeating the enemy in front 
of us is top priority!
هزيمة العدو الذي أمامنا 
!هي أولويتنا
La prioridad es derrotar al enemigo.
La prioridad es derrotar al enemigo.
La priorité,
c’est de terrasser l’ennemi !
La priorità è sconfiggere il nemico
che abbiamo di fronte!
Derrotar o inimigo é a prioridade!
Куда важнее уничтожить врага
перед нами!