It's the athletic festival. Kakeru hurt his ankle during the pole-toppling game, and hid that fact from everyone else. Kakeru tries to keep his suffering to himself, when Suwa and the gang call out to him. Met with everybody's kindness, Kakeru begins to tell them what he's been keeping pent up inside. And then, the class relay begins.
The winner of the 21st athletic 
meet is the red team.
.الفائز بالاحتفال الرياضي 21 هو الفريق الأحمر
Die Gewinner
des 21. Sportfestes
El vencedor del vigésimo primer
festival deportivo es el equipo rojo.
El vencedor del vigésimo primer
festival deportivo es el equipo rojo.
Cette 21e édition 
est remportée par…
La vincitrice della ventunesima edizione
del festival dello sport è la Squadra Rossa!
O vencedor do 21º festival 
esportivo é o time vermelho!
В двадцать первых спортивных
соревнованиях победила красная команда!