The woman continues her travels as she foretells the coming of rain. With every raindrop that falls from the clear blue skies, she is reminded of her curious fate, one that cannot be washed clean by any amount of tears.
Do you know of any watering 
holes around here?
هل تعرفين بأيّ تجمّعات مياه هنا
Weißt du, wo ich eine
 Wasserstelle finden kann?
¿Sabes dónde hay agua por aquí?
¿Sabes dónde hay agua por aquí?
Savez-vous où je pourrais 
trouver de l’eau par ici ?
C'è qualche luogo dove 
procurarsi l'acqua da queste parti?
Você sabe de alguma fonte
de água por aqui?