First-year high school students Kana, Reimi, and Hibiki are apprentices at the Karasuma Phoniatric Clinic, where the power of healing through song is combined with conventional medicine. One day when the girls' teacher is out, one of the clinic's patients takes a sudden turn for the worse. Is there nothing these apprentices can do to help?
In accordance with your requests, 
I'll be training you today.
وفقاً لطلباتكنّ، فسأمرّنكن اليوم
Heute machen wir eine Übung,
so wie ihr es gerne wolltet.
Ya que me lo pidieron,
las entrenaré hoy.
Ya que me lo habéis pedido,
os entrenaré hoy.
Aujourd’hui, je vais vous former,
comme vous me l’avez demandé.
In risposta alle vostre richieste, oggi ci alleneremo.
De acordo com o pedido de vocês,
vou treiná-las hoje.
Раз вы так просили,
сегодня мы проведём занятия.