Despite all the trouble, the cultural festival is now over. They all end up having an after party at karaoke and battle it out there. What will become of Masamune’s revenge?!
May I help you, Makabe Masamune-san?
هل تريد شيئًا يا ماكابي ماساموني-سان؟
Kann ich dir irgendwie behilflich sein,
Makabe Masamune-san?
¿Puedo ayudarte, Masamune Makabe-san?
¿Puedo ayudarte, Masamune Makabe-san?
Que nous veux-tu, Masamune Makabe ?
Posso esserti di qualche aiuto, 
Makabe Masamune-san?
Em que podemos te ajudar,
 Makabe Masamune-san?
Тебе что-то нужно, Масамунэ Макабэ?