Makoto has been unable to get in touch with Haruka following the friendly race at his training camp, making him worry that Haruka is dwelling on what happened. Then Nao approaches Makoto to tell him about a rumor he heard regarding Haruka...
Oh, so you'll be up against Nitori-kun, huh?
ستواجه نيتوري-كن إذاً؟
Ach, du trittst also gegen Nitori-kun an?
Ya veo. Irás contra Nitori-kun.
Ya veo. Irás contra Nitori-kun.
Cool, tu vas pouvoir
affronter Nitori.
Capisco.
Entendi, você vai competir
com o Nitori-kun, certo?
Ясно. Так ты будешь
с Нитори соревноваться?