Kotaro is acting strangely. He keeps repeating the word "Filthy" and washes his face over and over again. Gammamon instinctively senses something is wrong with him. Soon after, Kiyoshiro and all the dorm members start acting strangely too.
she was turned into stone,
،تحوّلَتْ إلى حجر
wurde sie zu Stein.
y la convirtieron en piedra,
pero sigue matando a quien se acerca.
y la convirtieron en piedra,
pero sigue matando a quien se acerca.
è stata sconfitta, 
ma pur trasformata in roccia,
ela foi transformada em pedra.
она превратилась в камень,