Romy, a traveling merchant, enlists the help of Klaudia, Ryza, and Lila to showcase elegant dresses for a customer. Klaudia decides she's tired of not joining Ryza and the gang on their adventures, so she trains hard and confronts her father.
Now that I got the dress, I'm going to 
hop on a ship and go off the island.
الآن بعد أن حصلتُ على الفستان، سوف
أركب سفينة وأغادر الجزيرة
Da ich jetzt meine Kleider habe,
möchte ich per Schiff die Insel verlassen.
Ahora que tengo mis vestidos,
tomaré un barco y dejaré la isla.
Ahora que tengo mis vestidos,
cogeré un barco y me iré de la isla.
Maintenant que j’ai mes robes,
अब जब मुझे पोशाक मिल चुकी है, मैं
जहाज पर सवार होकर द्वीप के पार जा रही हूँ।
Ora che ho i vestiti, 
voglio prendere una barca
Agora que tenho vestidos, vou
embarcar num navio e deixar a ilha.
Платья у меня есть, так что я сяду
на корабль и поплыву на материк!