Tensions heighten on Rakuyo as several factions arrive on the scene and confront one another.
Anyhow, we should hurry to where 
Takasugi and the rest are hidin'.
على أيّ حال، علينا أن نسرع إلى حيث 
.يختبئ تاكاسوغي والبقيّة
Apresurémonos hacia el escondite
de Takasugi y compañía.
Enfim, temos que ir logo para onde o 
pessoal do Takasugi está escondido.