Following a grueling workout at the hands of Jeeves, Kana and Makoto are encouraged by Ema to once again undergo Mariah's fitness test. However, for Ema, the stakes are higher than the pair realize, until her dark past is revisited.
Now Mariah-sama will have
no choice but to recognize you.
Jetzt wird Frau Mariah
euch nicht mehr abweisen können!
Ahora a Mariah no le
quedará otra opción que reconocerlos.
Maintenant,
Mariah devrait reconnaître votre talent.
Agora a Mariah não terá escolha
a não ser reconhecê-los.