The Romeo and Juilet auditions begin in earnest. Yamada looks back on her pre-Kouka years as she finds her bearings in her role. Sarasa revists a conversation she overheard between Kouzaburou and Akiya.
It made me want to, like, protect her.
.جعلني ذلك أرغب في حمايتها
Und, dass ich sie gern beschützen würde.
Me hizo querer protegerla.
Je sais pas,
j’ai eu envie de la protéger.
Isso me fez querer protegê-la.