Ryouun and Sonshin proceed to the Southern Palace, which is located in a lake at the back of a bamboo forest.  But Hakuanshin's plots run deeper than they suspected, and a second assassin awaits.  When Ryouun is badly wounded, her general goes off to duel the assassin...
Did I drink too much again?
هل أفرطت في الشّرب مجدّدًا؟
Habe ich schon wieder
zu viel getrunken?
¿Volví a beber de más?
¿He vuelto a beber de más?
Ho bevuto di nuovo troppo?
Será que bebi além da conta?