I don't have any money to 
buy him something anyway!
Hab ja auch kein Geld,
von dem ich ihm was kaufen könnte!
Además, no tengo dinero
para comprarle nada.
Et puis, j’ai pas d’argent
pour autre chose !
E poi, non ho soldi per comprargli qualcosa!
Não tenho dinheiro pra comprar
algo pra ele, mesmo!
Да и денег нет, 
чтобы что-то ему купить.