Fearing the team will get worse now that the third-years are gone, Imaizumi makes a shocking suggestion to Naruko in order to help the team win. After hearing his suggestion, Naruko heads back to his hometown of Osaka.
I came to Osaka since I was bored
Mir war langweilig und ich wollte
mich mal in Ōsaka amüsieren.
Me aburría, así que vine a Osaka.
Como me aburría, me he venido a Osaka.
Je suis venu à Osaka
pour passer le temps.
Mi annoiavo, così sono passato da Osaka.
Eu vim pra Osaka porque estava entediado,