Kunikida is being held for a murder that Rampo is certain he didn't commit. Meanwhile, Poe is determined to solve a murder mystery that has had the poilce stumped. Rampo has some thoughts on that situation, too.
I'm pissed that he hasn't shown up, 
so I came up with a way to blow off steam.
،أنا غاضب لأنّ متلف الدّلائل لم يأت
Mir ist eingefallen, wie ich meinem Ärger
Luft machen kann, dass er nicht kommt.
Como no vino
el destructor de pruebas,
Como no ha venido
el destructor de pruebas,
J’ai d’abord pensé
à un acte de vengeance.
Sono incavolato per colpa del distruttore di prove,
così ho trovato come sfogarmi un po'.
O destruidor de
evidências não veio,
Стирателя всё равно нет,
вот я и пришёл развеяться.