When Kunio and his friends are confronted by local punks, they believe they are saved when Eikichi arrives. However, he refuses to help, believing their predicament will teach them about taking responsibility.
Okay, okay. You'd do the same
for me if I were in trouble.
حسناً، حسناً، كنت ستفعلُ المثل لأجلي لو وقعتُ في ورطة
Gut, gut. Du würdest dasselbe für mich
machen, wenn ich ein Problem hätte.
De acuerdo, de acuerdo. Harías lo mismo 
por mí si estuviera en problemas. Adiós.
De acuerdo, de acuerdo. Harías lo mismo 
por mí si estuviera en problemas. Adiós.
O.K. Les amis sont là pour ça. Bye !
Está bem. Você faria o mesmo 
caso eu estivesse com problemas.