With the SWITCH safely stowed onboard, the team stops in Shikoku for a break. But Suzuno has a secret, and is in no mood to have fun…
All we need to do is take advantage of the
unique nature of our individual LBXes,
كل ما يتعين علينا القيام به هو الاستفادة 
،من الطبيعة الفريدة للـ ل.ب.إ. خاصتنا
Wenn wir die LBX-Eigenschaften
bestmöglich nutzen,
Solo debemos aprovechar la naturaleza
de nuestros LBX,
Tant qu’on exploite au mieux nos LBX
हमें बस अपने-अपने एलबीएक्स
की अनोखी शक्ति का इस्तेमाल करके,