Naori explains herself and her reasons to Jun and Rumi in order, leaving them baffled.
I knew he would never, which is why 
I made the move to begin with.
.عرفته أنّه لن يفعل، لهذا فعلت ما فعلت
Mir war klar, dass er das
nicht durchziehen wird.
Sabía que él no haría nada,
por eso lo incité.
Sabía que él no haría nada,
por eso le incité.
Je savais qu’il ne ferait rien,
d’où ma conduite.
Sapevo che non lo avrebbe fatto.
Per questo ho agito così.
E eu só fiz isso porque sabia
que ele não aceitaria.
Я знала, что он не посмеет,
поэтому так поступила.