Fearing the team will get worse now that the third-years are gone, Imaizumi makes a shocking suggestion to Naruko in order to help the team win. After hearing his suggestion, Naruko heads back to his hometown of Osaka.
It's for the team. It's so we can win.
Für das Team. Um zu gewinnen.
Es por el equipo. Por la victoria.
Es por el equipo. Por la victoria.
C’est pour que notre équipe gagne.
Io lo dico per la squadra. 
Per aiutarci a vincere.
Mude pelo time. Para vencer.