Summer vacation has begun. The badminton team heads to Okinawa where the Inter-High is being held. On the plane, the third-years look back on the events leading up until this point: Yusa's first practice at Yokohama Minato, how he met Yokokawa, and Misaki Shogo. According to rumors, Misaki went to a high school outside the prefecture to get away from Yusa. Their plane arrives at Naha Airport, where Yusa runs into an unexpected person: none other than Misaki Shogo himself.
You mean I've been looking for you. 
You went the wrong way.
.تقصد أنني من يبحث عنك. ذهبت في الاتجاه الخاطئ
Du nimmst mir die Worte aus dem Mund.
Más bien al revés.
Más bien al revés.
C’est plutôt l’inverse !
Tu allais dans la direction opposée.
Ero io a cercare te.
Eu que devia dizer isso,
você foi pro lado errado.
Это я тебя искал, вообще-то.