Her focus renewed, Kitasan Black's performance in races is improving. She asks Satono Diamond to go on a trip with her. After playing rock-paper-scissors to select their destination, the two go on a long train trip together.  
Then if we're not sure where to go next, 
let's play rock-paper-scissors again.
،إذا كنّا حائرتان أين نذهب تالياً إذاً
فلنلعب حجر-ورقة-مقصّ من جديد
Und wenn wir uns nicht auf ein Ziel einigen
können, spielen wir Schere-Stein-Papier.
Cuando no sepamos adónde ir, lo
decidiremos con piedra, papel o tijeras.
Cuando no sepamos adónde ir,
lo decidimos a piedra, papel o tijeras.
Si on hésite sur la direction,
on refera un pierre-feuille-ciseaux.
E quando non sapremo che destinazione scegliere,
lo faremo con la morra cinese!
Então, quando não soubermos aonde ir,
vamos decidir no jokenpô de novo.
Если не будем знать,
 куда идти дальше, снова играем.