Tomozaki enlists the help of friends to help Tama improve and boost the mood at school, but Aoi Hinami is vehemently opposed to Tama changing at all.
A certain someone once told 
me that was the way to go.
هناك شخص معيّن أخبرني مرّة أنّ ذلك
.هو الطّريق الّذي عليّ أن أسلكه
Jemand hat mir beigebracht,
dass es so besser ist.
Aprendí de cierta personita
que era mejor actuar así en la vida.
Una vez, alguien me dijo
que eso era lo que había que hacer.
Une certaine personne m’a appris
que c’était mieux ainsi.
Uno che conosco mi ha insegnato
che è meglio fare così.
Certa vez, alguém me disse que
esse era o caminho a seguir.
Ведь кое-кто научил меня,
что так лучше.