From his cell, Bosse relates to Bebin the story of how he first met Miranjo when she was a little girl. Domas and Hokuro make their apologies to Hiling, then head off to assist Bojji. Bojji has his hands full with Ouken, but receives help from Despa.
Now work as hard as you can.
ابذلا قصارى جهدكما
Strengt euch an.
Ahora esfuércense.
Y ahora, esforzaos.
– Travaillez dur.
– Oui !
पूरी इमानदारी चाहते हैं हम।
Mettetevi all'opera con tutte le forze.
Agora, deem o seu melhor!
Работайте не покладая рук.