Asta and Yuno get back to their village after an elf had attacked it. They were heading to the royal capital along with Captain Nozel and Noelle, but they saw that their village was in trouble and were given permission to make a detour. In order to protect the villagers, Asta and Yuno face off with the elf. The father that had raised them was able to see how much Asta and Yuno had grown, but...
And according to the doctor, 
he'd never be able to write letters,
،ووفقًا للطبيب، ما كان ليتمكّن عن كتابة الرسائل
Seine Diagnose besagte, dass er wohl niemals mehr
ein Schwert halten oder einen Brief schreiben könne.
Según el médico, no podría empuñar 
la espada o escribir cartas nunca más.
Según el médico, no podría empuñar
la espada o escribir cartas nunca más.
Le diagnostic fut sans appel,
il dut non seulement
Stando al guaritore, non avrebbe mai più potuto 
prendere in mano nemmeno una penna,
E, de acordo com o médico, ele nunca
mais conseguiria nem escrever cartas,
А лекарь сказал,
что Аста не то, что клинка,