Izumi-kun and Shikimori-san make plans to see a fireworks show together. As Izumi-kun is readying his yukata, his dad starts to tell him something with a serious expression. Then, on the day of the fireworks show, Izumi-kun sees Shikimori-san looking adorable in her yukata and tries his hardest to impress her... but his heroics are no match for Shikimori-san's. After they enjoy the festivities for a bit, Izumi-kun starts to lead Shikimori-san somewhere else... but then Shikimori-san's sandal strap breaks!
Yeah, baby! I win!
!أجل يا صغيري! ربحت
Tja, dann habe ich wohl gewonnen!
Soy el vencedor del duelo.
Este duelo lo tengo ganado.
Super ! J’ai gagné !
Evviva! Ho vinto!
Legal, eu venci!
Класс! Победа за мной!