No one surpasses Shirogane when it comes to academics, but he has never been very confident with his musical skills and always faked it by lip-synching whenever they had to sing the school anthem. Though Shirogane’s secret is soon discovered by Fujiwara, if the other students find out that he can’t carry a tune, his reputation as the perfect former student council president would be ruined. Since Fujiwara was able to help Shirogane overcome his lack of athletic skills in the past, she agrees to help him with singing lessons... However, little does she know that Shirogane’s level of tone deafness may be beyond hope!
I overheard interesting words like "true love,"
so I came running over!
"سمعت كلمات مثيرة للاهتمام مثل "حبّ حقيقي
...لذا أتيت مسرعة
Ich habe „wahre Liebe“ gehört,
das hat mich neugierig gemacht!
¡Escuché que hablaban
del "amor verdadero"
He oído "amor verdadero"
y he venido corriendo como una loca.
J’ai cru vous entendre discuter
d’amour sincère !
मेरे कानों में 'सच्चा प्यार' जैसे दिलचस्प
शब्द आए, तो मैं दौड़ी चली आई!
Ouvi palavras legais como "amor
verdadeiro", aí vim correndo!
Чувствую, будет интересно, 
раз кто-то упомянул подлинную любовь!