Kazuya and Kiriha had previously won a duel against the hot-headed tsukumogami-wielding Sunao.  After her defeat, the young swordswoman takes the lessons she was taught by the duo to heart, and now turns to Kazuya for some help with a parental problem...
Will you go out with me?!
!هلّا خرجت معي في موعد؟
dass du mit mir gehst!
¡¿Saldrías conmigo?!
¿Saldrías conmigo?
Usciresti con me?!
podemos sair em encontros?!