It's finally Sasatsu's turn to take a shot at the couples photo contest. She does the best she can to act the part, but Tadakusa issues constant criticism. Then Tadakusa challenges Sasatsu to a quiz contest... and the losing duo has to address each other using nicknames. Which team will win? Either way, the Port of Nagoya Public Aquarium's Night Aquarium sure is pretty...
All right! Yatogame's hatred 
of studying worked for us!
!حسناً! أفادنا كره ياتوغامي للدراسة
Sehr gut! Yatogames
Lernunlust kommt uns zugute!
Solo acertó 2 de 10
Solo acertó 2 de 10
Ottimo! L'odio per lo studio
di Yatogame gioca a nostro favore!
Certo! O ódio da Yatogame pelos
 estudos agiu a nosso favor!
Отлично! Ятогамэ же не любит учиться!