The prefectural tournament has started and Achiga’s first opponent is the famed 9 time winners, Bansei.  This is what the girls have trained for; this is their stepping stone to reaching Nodoka.
So Nodoka, I mean,
،فهل نودوكا، أعني
Nodoka, la preparatoria Kiyosumi, ¿de 
verdad pudo ganarle a usted señorita Amae?
¿Entonces Nodoka...? Esto... ¿Las del Kiyozumi te ganaron, Amae?
Nodoka, enfin, 
le lycée Kiyosumi t’a vraiment battue ?
Sul serio Nodoka... anzi...
Então a Nodoka, digo,