Following the September 30th Kazakiri incident, protests against Academy City erupt across Europe, and things are restless within the city, as well. Kamijo must stay after school as punishment after getting into a fight with his classmates.
If I were to flee,
،وإن هربت
Wäre ich geflüchtet, so hätte wahrscheinlich
sogar meine Familie darunter leiden müssen.
Si huyo, probablemente
castigarán a mi familia.
Si huyo, probablemente
castigarán a mi familia.
Et si j’avais fui,
Se scappassi,
Se eu fugir, as presas das sanções
vão alcançar a minha família.
Если я сбегу, то, скорее всего,
наказанию подвергнется моя семья.