Kanetsugu and Keiji's audience with Hideyoshi is drawing nearer. Keiji has his own idea on what he's going to do, and Mitsunari has made his own arrangements to try to ensure that Keiji doesn't do anything to get him killed. But then Keiji finally appears in front of Hideyoshi...
It was even more proof that 
Mitsunari was truly trying to stop us.
Era una prueba de que Mitsunari hizo todo lo posible para detenernos.
Era una prueba de que Mitsunari hizo 
todo lo posible para detenernos.
C’était une preuve que Mitsunari
 était déterminé à nous arrêter.
Era outra prova de que Mitsunari
 estava tentando nos deter.