Elementary schooler Yuuta, who lives next door to Mana, gets the story of Kitaro out of her and goes to the GeGeGe Forest. It's been a few hundred years since the last time a human came to GeGeGe Forest. Kitaro tries to send Yuuta home immediately, but, pressured by the Sand-throwing Hag and Daddy Eyeball, he reluctantly allows Cat-girl to show him around the forest. Yuuta is quite knowledgable about yokai and is overjoyed to see all the different yokai in the forest. Then, suddenly, the forest changes! Kitaro and the others are attacked one by one. Daddy Eyeball says that Yuuta is the cause of it, but...!?
A drinker is in heaven
so long as he has something to drink.
الشارب في النعيم طالما
.لديه شيئًا ليشربه
Wenn ein Trinker trinken kann,
ist das für ihn das Paradies!
Si tienes algo de alcohol,
esto es el paraíso.
Si tienes algo de alcohol,
esto es el paraíso.
Tant qu’il a de l’alcool,
tout buveur est au paradis !
A un bevitore basta avere del sake 
per sentirsi in Paradiso.
Um bêbado está no céu,
enquanto tiver algo pra beber.
Пьющий в раю, пока у него есть, что выпить.