I think that being reborn into
a new dagger would make it happier, too.
.أظن أن تجسده في خنجر جديد سيجعل منه أكثر سعادة أيضًا
denke ich, dass der Dagger glücklicher wäre,
wenn er als neue Klinge wiedergeboren wird.
creo que renacer en una nueva daga
también la haría más feliz.
creo que renacer en una nueva daga
también la haría más feliz.
on serait toutes les deux ravies
de la voir renaître.
direi che mi renderebbe più felice
 dargli nuova vita in un nuovo pugnale!
ela ficaria mais feliz se renascesse
como uma nova espada.
Мне кажется, мой клинок и сам обрадуется,
если станет новым кинжалом!