With the fourth round coming to an end, all bets are off as the players discover new talents and push their abilities to the limit.
When we played against Shizuno for 
the first time about two months ago,
Cuando jugamos contra Shizuno, 
hace ya unos dos meses,
Cuando jugamos contra Shizuno, 
hace ya unos dos meses,
Quando giocai contro Shizuno
 per la prima volta, due mesi fa,
Há dois meses, quando enfrentamos
a Shizuno pela primeira vez,