The ultimate corporate tournament known as the S/J League begins. Sunlight Beverage makes it into the top four, but for some reason Tatsuru hasn't shown up to their semifinal match. The scheming of an executive director who does not take kindly to the badminton club gets Tatsuru called into a board meeting where he is in danger of being fired. Tatsuru does everything he can to fight back. Meanwhile, Sota and Toya battle fiercely against Kirishima and Oginome of Unisics...
I learned to play badminton properly 
because he teamed up with me!
تعلمت لعب تنس الريشة كما ينبغي 
!لأنه اختارني كرفيق له
Ich kann dank ihm wieder
im Doppel spielen!
Aprendí a jugar a bádminton como debía
porque él formó equipo conmigo.
Aprendí a jugar al bádminton como debía
porque él formó equipo conmigo.
Et au bad aussi, on joue ensemble
et on s’en sort très bien !
Ed è stato lui, giocando insieme a me, 
a insegnarmi come giocare veramente a badminton!
Aprendi a jogar badminton direito,
porque ele formou dupla comigo!
И лишь благодаря ему я смог
правильно играть в бадминтон!