The day of the battle has finally arrived. The student council president, Kokubyakuin Seira, appears to know something about the Absolute Choice and about Chocolat. Meanwhile, she promices to say that she likes Kanade if Kanade wins against her in battle.
A man must shout his feelings out loud!
Ein Mann muss seine Gefühle laut raus Schreien!
¡Un hombre debe declarar 
bien su proposición!
Un hombre tiene que 
declararse como Dios manda.
Un garçon se doit
de se déclarer à haute voix !
Um homem tem que ser claro
em sua declaração de amor!