The idols the class met in Okinawa, Veil and Nui, have transferred to St. Cherrine Academy. While the whole school greets them with open arms, Veil asks Meguru, with whom she has grown quite close, to show her around the various clubs atthe school. Meanwhile, Sumire overhears Nui having a private conversation with the school nurse, Ms. Oginome...
As long as I keep smiling, 
they'll never realize.
.ما دمت أواصل الابتسام، فلن يدركوا الأمر
Nur lächeln und sie kriegen nichts mit.
y mientras sonrías, nunca lo verán.
y mientras sonrías, no se dan cuenta.
Un sourire,
et ils remarquent rien.
Finché continuerò a sorridere,
nessuno se ne accorgerà.
Basta ficar sorrindo que
nunca vão perceber.
Пока я буду улыбаться, они ничего не заметят.