Having been captured by the elite guard Ellen is submitted to interrogation by Suzuka at their temporary command post. Meanwhile, Kaoru manages to rejoin Kanami and Hiyori with the intentions of taking them to their organization's headquarters, but without Ellen the girls press Kaoru for more information. Ellen takes advantage of her captivity to investigate the elite guard's secrets.
Do you know the meaning of the word "limit"?
أتعرفين معنى كلمة "حدود"؟
Kennst du die Bedeutung
des Wortes „Grenze“?
¿Conoces el significado
de la palabra "límite"?
¿Conoces el significado
de la palabra "límite"?
Tu ne sais donc pas te retenir ?
Tu proprio non conosci il significato 
della parola "limite", vero?
Você sabe o que significa
a palavra "limite"?
Ты разве не знаешь, когда остановиться?