KUROFUNE made their CD debut through a special exception, but Keigo can't deny his anxiety and struggles to take hold of something that will establish them as idols. In the midst of all this, he overhears Yuto singing a song to himself and decides that that's the ticket to their future, but for some reason Yuto isn't on board...
It's not like we worked our way up,
لم نشقّ طريقنا للأعلى
Noch sind wir nicht an der Spitze
No es que trabajáramos mucho
y no ganamos el Dream Fes.
On n’a pas gagné le DreamFes,
on était inconnus jusqu’à il y a peu.
Non abbiamo mai avuto una base,
Não tivemos de brigar 
 por popularidade,