It's time for training camp! The members of 315 Productions gets together to practice for their upcoming joint concert. With each aware of their own weaknesses, they work together to overcome the challenges.
Shiki-kun, shouldn't you build 
up your physical strength first?
شيكي-كن، ألا يجدر بك أن تطوّر من قوّتك البدنيّة أوّلاً؟
Shiki-kun, solltest du nicht zuerst
an deiner körperlichen Stärke arbeiten?
Shiki-kun, ¿no deberías trabajar
en tu físico primero?
Shiki-kun, ¿no deberías trabajar
en tu físico primero?
Tu devrais d’abord travailler
sur ton endurance, non ?
Shiki-kun, tu non faresti meglio a concentrarti
sul potenziare il fisico?
Shiki-kun, você não deveria 
melhorar sua força física primeiro?
Сики, может, тебе тоже
над физикой поработать?