Daisuke locks Takei up in the basement of the Kambe residence. Cho-san interrogates him to find out who the mastermind is behind all of this, but Takei is shook with fear and refuses to speak. Daisuke discovers that the reason why HEUSC is being uncooperative is related to his parents’ research. Kato goes through the documents that Cho-san gathered in his 19 years of investigating the case and finds an important photo.
But he won't make it even if he left now!
!لكننا لن نستيطع النجاح حتى لو غادر الآن
Aber er schafft es nicht
rechtzeitig zurück.
¡Pero no lo lograría si se fuera ahora!
mais il n’arrivera pas à temps !
Ma, anche partendo ora, non farebbe in tempo!
mas ele não chegaria a tempo,
mesmo que viesse agora.