When Minato finally joins the Kazemai Kyudo Club, most of the boys accept him immediately. Kaito alone holds a grudge over Minato's wishy-washy behavior. Minato tries to smooth things over, but...
So I don't intend to let him go this time.
لهذا لا أنوي أن أدعه وشأنه هذه المرّة
Darum will ich mich diesmal
um ihn kümmern.
Así que esta vez no dejaré que escape.
Así que esta vez no dejaré que escape.
C’est pourquoi, cette fois,
je ne compte pas le lâcher.
Perciò, questa volta non ho intenzione
di abbandonarlo a se stesso.
Então eu não pretendo
deixá-lo sozinho desta vez.
Так что в этот раз
я не спущу с него глаз.