Heine has resigned from the post of royal tutor, and the search for his replacement is underway. Can the princes prove that they’ve matured under his tutelage?
it could potentially damage 
your legitimacy as king.
.فقد يضرّ ذلك بمشروعيّتكم كملك
könnte das eurem Anrecht
auf den Thron schaden.
su legitimidad como reyes
podría verse afectada.
vuestra legitimidad como reyes
podría verse afectada.
ça entacherait votre légitimité
à me succéder sur le trône.
la vostra stessa qualifica di pretendenti
al trono potrebbe essere a rischio.
a sua legitimidade como
rei poderia ser contestada.
ваше правление может стать незаконным.