Lira and Pound's son won't leave his room, and he won't explain why no matter how many times Viola asks him. Then, it's off to the park for Guita's new baby's big debut! But things get weird when an old acquaintance of Lira's appears on the scene.
I'm such an idiot! Why can't I ever 
tell Lira my true feelings?
يا لي من حمقاء! كيف لا أستطيع إخبار
ليرا بمشاعري الحقيقيّة أبداً؟
Ach, ich bin so blöd! Warum kann ich
bei Lira nicht offen und ehrlich sein?
¡¿Por qué no puedo decirle
a Lira lo que pienso de verdad?!
¡Soy idiota! ¿Por qué no puedo decirle
a Lira lo que pienso de verdad?
Quelle sotte je fais ! Pourquoi
je ne peux pas être normale avec elle ?
Aaah, sono una vera idiota! Perché non riesco 
a esprimere ciò che provo davvero per Lira?
Como sou idiota! Por que nunca consigo
dizer à Lira o que sinto de verdade?!
Какая ж я дура! Почему не могу
открыть Лире свои истинные чувства?