For Oda to win against the advancing armies against her, she seeks the aid of Takenaka Hanbee.  But meeting with such a reclusive figure prove to be near impossible.
That mark... The Asai family?
Dieses Wappen... Der Asai-Clan?
¡Esa marca! ¿La familia Asai?
¡Ese emblema! ¿La familia Asai?
Ces armoiries…
Essa marca... Família Asai?