After Tomoya hurts Eriri's feelings by praising Izumi's book, Utaha and Megumi urge him to make up with her in order to keep their group together.
That would have made for a
touching scene, but you wrecked it.
Das wäre eine berührende Szene gewesen,
die du da zerstört hast.
Ça a failli donner
une scène pleine d’émotions.
Poteva essere una scena toccante, 
ma hai rovinato tutto.
Essa poderia ter sido uma cena
tocante, mas você ferrou tudo.