While the master is away, Hatori and Tokihiko, the front desk manager and bath caretaker from Tenjin-ya's rival inn Orio-ya, suddenly show up at Tenjin-ya. Although they say they came as guests, a tense mood prevails among the employees.
So... you're making all sorts
of tomato dishes today?
Heute gibt es wohl … Tomatengerichte!
Aujourd’hui, c’est…
menu complet à la tomate ?
Então... hoje você está fazendo
pratos com tomate?