Hideki is nervous about revealing his true feelings for Ako before summer vacation. When the first term's final exams draw near, everyone rallies behind Ako, who is in danger of flunking the term, in order to make sure that she passes.
Why did I ever want to
get married in the game?
¿Por qué dije que quería
casarme en el juego?
Pourquoi j’ai cherché à me marier,
au juste ?
Perché volevo sposarmi nel gioco?
Por que fui querer me casar no jogo?