The losers return, bringing new energy to the training camp, when a new problem arises! Due to a bout of poor weather, shipments of essential supplies have been unable to reach the camp. Unable to eat what they want, the stress builds on the middle schoolers. Their eyes fall upon a large bag brought into the camp by Horio.
Kabaji, show no mercy to those 
who stole my yakiniku...
Kabaji, no tengas piedad con 
quien robó mi yakiniku.
Kabaji, no tengas piedad con 
quien me robó mi yakiniku.
Kabaji, não tenha piedade de
 quem roubou minha carne.