Saki rushes to the hospital because her grandmother collapsed. Her father also rushes back to Japan which means she can spend Christmas with him. Meanwhile Ryuji also proposes a promise for Christmas to Makoto.
First thing will be visiting your 
grandmother in the hospital,
Erstmal zu Oma ins Krankenhaus
und dann zu Opa ans Grab, denke ich.
Primero iré al hospital
a ver a tu abuela
Primero iré al hospital
a ver a tu abuela
Je vais passer la matinée
avec mamie à l’hôpital,
Per prima cosa passo dalla nonna in ospedale
Primeiro vou visitar
cedo sua avó no hospital
Сначала думал твою бабушку
в больнице проведать,