Shigure seems depressed, so the cats try to figure out what's causing her to feel down. They guess that it could be lack of access to her brother, so the cats set up some alone time for Shigure and Kashou.
I've figured out why I was feeling so down.
Ich weiß jetzt, warum ich
so schlecht drauf war.
Descubrí por qué me sentía tan decaída.
Ya sé por qué estaba tan desanimada.
J’ai compris ce qui me déprimait.
Eu descobri porque
estava tão triste.