Newbie reporter Meryl and veteran drunk Roberto chase after Vash the Stampede, the legendary "Humanoid Typhoon" with a huge bounty on his head. They don't have trouble finding him, but he appears much more low-key than they expected.
No matter how long it takes, 
I'll get my scoop—
—مهما تطلّب الأمر من وقت، سأحصل على سبقي
Irgendwann krieg ich schon noch
meine Super-Exklusivstory!
Sí.
Claro.
J’aurai mon scoop,
peu importe le temps qu’il faudra !
चाहे जितना भी समय लग जाए, 
 मैं वह स्कूप हासिल करके ही—
Troverò il mio scoop, anche se mi ci vorranno anni!
Não importa quantos anos passem,
eu vou conseguir—
Пусть придётся пахать годами,
но свою сенсацию отыщу!