Jiro is enjoying his time at the beach with Shiori, but seeing it makes Akari feel upset. Akari and Jiro are sent on a shopping run, and the moment Jiro steps away, guys start hitting on Akari. Jiro summons the courage to go to her rescue, but...
And you thought there was 
no way it could last this long.
.وظننت أنه من المستحيل أن يدوم الأمر حتى الآن
Ich hätte nie geglaubt,
dass ihr so lang durchhalten würdet.
Y decías que sería imposible
que duraran mucho tiempo.
Y decías que sería imposible
que duraseis mucho tiempo.
Je pensais pas que vous tiendriez
si longtemps.
Pensavo che non saresti mai riuscita
 a spingerti così lontano con lui.
E você pensou que seria impossível
continuar por tanto tempo!
Вот уж не думала, что тебя
так надолго хватит.