Kakeru asks Prince to quit the team depending on his performance at the next track meet.
Though Haiji says Kakeru's words are ineffective, Prince asks if he'll be able to achieve an official record. But there's something else bothering Haiji: there's one leftover portion of food.
You finally said what's really on your mind.
قلتَ ما ببالك حقاً أخيراً
Endlich bist du mal ehrlich.
Por fin dices lo que piensas.
Por fin dices lo que piensas.
Tu dis enfin ce que tu penses.
Finalmente hai detto quello che pensi.
Finalmente disse o que estava querendo.
Наконец-то признался.