Todo volunteers to step down from shortstop due to his yips. But inspired by Kei's words, Todo decides to try practicing throwing to first. However, when his training hits a snag, Haruka says something that could ruin everything.
Until now, it felt like 
no matter what I tried,
،حتى الآن، كان شعوري أنه مهما حاولت
Bisher hatte ich bei allem,
was ich tat, das Gefühl, …
Hasta ahora parecía que
por mucho que lo intentara,
Hasta ahora parecía que
por mucho que lo intentara,
Avant, quoi que je fasse,
j’avais l’impression de couler.
Finora sentivo che,
 nonostante ogni mio tentativo,
Até agora, eu sentia que não
importava o que eu fizesse,
Раньше все мои старания
как будто уходили в никуда.