Hyoma faces off against an entity that may be the one he's seeking, but soon learns that there's more at stake than merely his revenge.
I became preoccupied with 
defeating that tsukumogami.
.انشغلت برغبتي في هزيمة تلك التسوكوموغامي
Ich habe nur daran gedacht,
sie zu besiegen.
Yo solo tenía en la cabeza
derrotar a la Tsukumogami.
Yo solo podía pensar
en vencer a Tsukumogami.
Moi, je ne pensais
qu’à abattre cette ombrelle.
Io ad un certo punto mi sono concentrato
solo sull'obiettivo di sconfiggere quello tsukumogami.
Eu fiquei preocupado em
derrotar aquele Tsukumogami.
А я думал только о том,
как уничтожить зонт...