It's the Warring States period. Many a warrior dream of unifying Japan. Toyotomi Hideyoshi, on the verge of realizing that dream, takes a massive army led by Ishida Mitsunari to surround Odawara Castle, currently being defended by Hojo Ujiyasu.
I know it was a surprise attack, but I didn't 
think we'd let them in so easily...
...أعلم أنها كانَتْ هجمة مُباغِتة، ولكن لم أتوقّع أن ندعَهم  يدخلون بسهولةٍ كبيرة
Ich weiß, es war ein Überraschungsangriff,
aber dass wir sie so einfach reinlassen …
A pesar de que fue un ataque sorpresa, 
los dejé entrar muy fácilmente...
A pesar de que fue un ataque sorpresa, 
los dejé entrar muy fácilmente...
Même si nous ne l’attendions pas,
So che è stato un attacco a sorpresa,
Eu sei que é um ataque surpresa,