Interactions with their coworkers at a company party cause Kurosawa's jealousy and Adachi's insecurity to rear their heads. After an awkward visit to a sauna, Kurosawa reflects on how his crush on Adachi started.
I see. I guess we should...
Ach so.
Ya veo. Entonces, deberíamos…
Ya veo. Entonces, deberíamos…
Ah, d’accord.
Capisco. Direi che anche noi...
Entendi.
Acho melhor nós também...
Ясно.