As Bunchu handily brushes off the Twelve Elite Sennin's attacks with his overwhelming power, Taikobo tells Fugen that "the moment the stars fall" will be their final chance. Back in the Yin Dynasty, King Chu looks unrecognizable. As Shinkohyo watches him through Kokutenko's clairvoyance, he begins to tell the story of the "Signpost of History." Meanwhile, at Kingo Island, Fugen uses Taikyoku Fuin to convey Taikobo's instructions to the Twelve Elite Sennin. But the instructions he gives don't quite match Taikobo's...
Have you ever heard this story, Kokutenko?
هل سمعت عن هذه القصة من قبل يا كوكوتينكو؟
Hast du diese Geschichte
schon einmal gehört, Kokutenko?
¿Habías oído sobre esto, Kokutenko?
¿Habías oído hablar de esto, Kokutenko?
Tu n’as jamais entendu
la légende, Hedian-Hu ?
Hai mai sentito questa storia, Kokutenko?
Você nunca ouviu essa
história, Kokutenko?
Разве ты не слышал эту историю, 
Кокутенко?