The Masked Man is satisfied that the Hidden Leaf Genin chose the importance of life over their mission, but orders his team to continue their surveillance. Meanwhile, Naruto is frustrated at his inabilities, and recalls why his father Minato sealed the Nine Tails inside of him.
Even if it's just the two of us,
،حتّى لو كنّا كلانا فقط
Sollten wir nicht zum Dorf,
auch wenn wir nur zu zweit sind?
¿No sería mejor que 
nos dirigiéramos nosotros dos a la aldea?
¿No sería mejor que nos 
dirigiéramos nosotros dos a la aldea?
Anche se siamo solo in due,
 non dovremmo cercare di tornare al villaggio?
Somos só nós dois,
não é melhor voltarmos?