Piloting the Calibarn, Suletta confronts Ericht head-on. Guel squares off against Lauda, who is burning with bitter hatred for Miorine. And amid the chaos of battle, a rocket carrying Miorine and the others makes its way to Quiet Zero.　
Then don't take away the place
where Mom and I can live freely.
لا تأخذي المكان الذي أعيش
وأمّي فيه بحرّية إذاً
Dann …
Pues no nos robes el hogar
a mamá y a mí.
Pues no nos robes el hogar
a mamá y a mí.
Pars.
Allora,
Então não tire de nós o lugar onde
a mamãe e eu poderemos ser livres.
Тогда и ты не смей
отнимать у нас с мамой свой угол!