Gabriel's back home in Heaven for summer vacation, and stuck without her computer or video games. At least she can still laze around... if she can get away from her lovable little sister Haniel, anyways. What's a faillen angel to do?
I can make an exception,
roll up my sleeves, and help this once.
بوسعي أن أشمّر عن ساعديّ وأضع
استثناء وأساعدها هذه المرة
Dieses Mal mach ich ’ne Ausnahme
und will ihr behilflich sein!
¡No tengo otra opción!
¡No tengo otra opción!
Je vais exceptionnellement
me retrousser une manche et aider !
Per questa volta farò un'eccezione 
e mi rimboccherò le maniche per aiutarla!
Vou fazer uma exceção
 e ajudar dessa vez!
Можно разок сделать исключение!