The members of IDOLiSH7 cheerfully head to work. Sogo encounters Torao at the TV station. As sons whose families run major corporations, they've previously met. Meanwhile, at Iori and Tamaki's school, transfer student Isumi Haruka takes a confrontational attitude towards them.
Managing an entertainment 
agency is like cooking.
إدارة وكالة ترفيهيّة هي أشبه بالطبخ
Die Arbeit ist letztlich sehr ähnlich.
Gestionar una agencia es como cocinar.
Gestionar una agencia es como cocinar.
Tu sais,
c’est comme tenir un restaurant.
Ma gestire un'agenzia di talenti è un po' come cucinare!
Lidar com uma agência de
artistas é quase como cozinhar.
Управление агентством
похоже на кулинарию.