Unable to stand being treated by a child by Haru, Ren leaves the house. Natsuo agrees to let Ren stay over when he suddenly shows up at his apartment, but Haru shows up just as he's about to grant Ren's request to do something that he "can't tell Haru about." Haru tells  Ren to not come home ever again, but...?
I don't want to be in the same room with you
Du sagtest mir, dass du mich liebst,
aber hast es dann mit einem anderen versucht!
¡No quiero estar en el mismo cuarto
¡No quiero compartir habitación
Je veux pas dormir 
avec un type qui dit m’aimer,
Non voglio stare nella stessa stanza con te
Eu não quero dormir junto com você