The students are all lined up to get student council member Shirahone Maasa's special homemade cookies. But when Ichiro tries to approach Maasa later on, Maasa runs away. What is the past the two share?
They didn't contain Echire butter,
 but weight-gain butter!
لا تحتوي على زبدة إتشيري إنما
!زبدة مسمّنة
Das war keine französische,
sondern Fettbutter!
¡No tienen Échiré,
sino pura mantequilla engordadora!
¡No tienen Échiré,
sino pura mantequilla engordadora!
C’est du beurre pour obèse,
et non d’Échiré !
Non contengono il burro di Échiré,
ma un burro che fa ingrassare!
Os doces não tinham manteiga Echire, 
 mas sim manteiga para ganho de peso!
Я использовал жирное масло,
а не «Эшире».