An innocent trip to Tottori soon becomes a calculated effort to turn Sakurai and Uzaki into a full-fledged couple. After all, Tottori is for lovers!
and suggested meeting up with you two here.
Dass wir uns euch anschließen,
war dann schnell beschlossen.
me la encontré y me propuso
venir aquí con ustedes dos.
y le sugerí que viniéramos aquí
para estar con vosotros.
alors on a décidé de vous rejoindre ici.
quando ci siamo incontrati 
e mi ha proposto di raggiungervi qui.
de encontrarmos vocês aqui.
И мы решили, раз такое дело, надо бы
составить вам компанию.