Takano’s band friend tries to get her to fess up about her crush. Kana and Chiaki try to patch things up, but technology tears them apart even more. Mom to the rescue! Exams suck, but Kaji is inspired and determined to go to college.
That's what happens when you like someone.
هذا ما يحدث عندما تحبّين شخصاً
So ist das, wenn man verliebt ist.
Eso pasa cuando te gusta alguien.
Eso pasa cuando te gusta alguien.
Ça arrive souvent,
quand on tombe amoureuse.
Quando troviamo la persona che ci piace... 
diventiamo così, eh?
É assim que ficamos quando 
 gostamos de alguém.
Так со всеми, кто влюбляется.