Thanks to Omegamon’s reappearance, the Mega Digimon Nidhoggmon, was finally defeated. However, Sora and the others disappeared after being swallowed by a storm. Taichi and Yamato, who are left behind in the Digital World sneak into Valvemon.
It'll change everything about us Digimon,
no, the entire Digital World!
ستغير كلّ شيء بشأننا نحن
!الديجيمون، لا، بل العالم الرقمي بأسره
Sie wird uns Digimon, nein,
die gesamte Digital World grundlegend verändern!
nos cambiará por completo
a todos los Digimon…
nos cambiará por completo
a todos los Digimon…
Il changera la face du Monde Digital,
et nous, les Digimon avec !
cambierà completamente noi Digimon,
anzi, l'intero Mondo Digitale!
Vai mudar tudo sobre nós, Digimons... 
Não, sobre todo o Digimundo!
Она изменит мир дигимонов...
нет, весь Цифровой мир!