Kanda decides to text her confession to her crush, Takase, but a race condition results in a deadlock. Kaga's childhood friend, Nanase, joins the astronomy club, but she seems to have an ulterior motive. Goda and Kamine are finally dating, but he has trouble communicating his feelings.
Maybe we should have stayed friends.
ربما ينبغي أن نبقى صديقين
Vielleicht hätten
wir Freude bleiben sollen.
Te observo desde lejos
Te observo desde lejos
JE T’AI TOUJOURS OBSERVÉ
Ti guardo da lontano
Acho que devíamos 
 ter continuado como amigos.
Может, стоило остаться друзьями?