A while after the last case, a new client arrives with the request to attend a channeling ritual.
I intend to help Mystic Maya as best I can,
to reduce her punishment even a bit.
أنوي تقديم المساعدة الّتي تحتاجها مايوي-ساما
.قدر الإمكان لتقليل عقابها ولو قليلاً
Ich werde mich dafür einsetzen,
dass die Verantwortung
Intentaré que el castigo de Maya,
la mística, sea el mínimo posible.
Haré lo que pueda para que el castigo
 de Maya, la mística, sea el mínimo.
J’essaierai de faire en sorte
que Mystique Maya
Ho intenzione di adoperarmi
per alleggerire la colpa
Eu pretendo ajudar a mestra 
 Maya, o máximo que puder.