Yumemi's homeroom teacher and a classmate come by to drop off some homework for her, but Yumemi just runs away. Kana, Kokomi, and Makoto take it upon themselves to figure out what is keeping Yumemi from going to school.
Mm-mm, no, it's just a trick.
There's a secret to it and everything.
Nein, das ist nur ein Trick.
No, es sólo un truco.
Pero es un secreto cómo hacerlo.
Non, tu te trompes…
C’est un simple tour.
Não, é apenas um truque.
Há um segredo para isso e tudo mais.