The Spade Kingdom successfully takes over the Diamond Kingdom and then sets their sights on the Clover Kingdom and Heart Kingdom. The Spade Kingdom troops get through the strong magic region using a mobile fortress which sucks up the mana of the Spade Kingdom citizens who were taken by force. But then Asta, who had finished his training with the Spirit Guardians, comes to the rescue! Meanwhile, Luck and Leopold head to the Spade Kingdom in order to try to take over one of their bases.
Even if we were to be freed, 
we couldn't escape this strong magic region.
حتّى وإن حُرِّرنا، فلن نتمكّن من الهروب
.من منطقة السحر القوي هذه
Selbst wenn wir befreit werden, sind wir inmitten
einer Region mit besonders starker Magie.
Aunque nos liberaras,
Aunque nos liberaras,
Même en retrouvant notre liberté,
Anche se qualcuno ci liberasse, 
non potremmo mai fuggire da questa regione ipermagica.
Mesmo que sejamos libertados, não conseguiríamos
escapar desta região de forte magia.
Даже если покинем крепость…