The Juni Taisen takes place once every twelve years. The participating warriors must kill each other until only one remains; this winner will have one wish granted. Warrior of the Boar, Inonoshishi, is the daughter of the last Taisen's winner. She sabotaged and destroyed her little sister in order to take her place at the Taisen, because her pride as eldest daughter could not withstand the thought of being displaced. She uses her skill "Non-Reload" and swears to win elegantly, but she ends up fighting her first enemy in an unexpected way.
No good can come of fighting with 
unfinished business weighing you down.
لا خير في قتالٍ وهُناك عمل
غير مُنجَز يُثقِل كاهلك
Non si combina niente di buono combattendo
con il peso di affari in sospeso.
Nada de bom pode vir de uma luta se você ainda
 carrega o peso de assuntos não resolvidos.
если тебя тяготят незаконченные дела,
из битвы ничего не выйдет.