The prefectural tournament preliminaries finally begin. When the students from Kazemai and Kirisaki run into each other, Minato is happy to see Shu again... but Kaito is only interested in picking a fight!
The boys' individual 
qualifier will now begin.
ستبدأ المرحلة التأهيليّة الفردية للفتيان الآن
Der Einzel-Vorentscheid
der Jungen beginnt nun.
Empezamos el torneo
individual masculino.
Empezamos el torneo
individual masculino.
Les matchs individuels pour garçons
vont à présent commencer.
Hanno ora inizio le qualifiche
 della sezione individuale maschile.
Informamos que a partida
individual masculina irá começar.
Мы начинаем отборочный
индивидуальный среди мужчин.