The Irido family go to the countryside to visit relatives. There, Mizuto shows Yume the first book he ever read on his own, his great-grandfather's autobiography. Reading it prompts Yume to ask him what kind of person his first love was. The description he gives, that she was someone who loved to laugh, leads her to believe his first love must have been none other than his second cousin, Madoka.
Apparently, Granny Natsume 
helped out from time to time,
يبدو أنّ جدّتي ناتسومي كانت 
،تساعده من وقت لآخر
Anscheinend hat Oma Natsume
ab und zu ausgeholfen,
Y aunque la abuela Natsume
lo ayudaba de vez en cuando,
La abuela Natsume
le echaba una mano de tanto en tanto,
Natsume l’aidait au mieux,
mais ça devait quand même être dur.
A quanto pare, nonna Natsume
ogni tanto gli dava una mano,
A vovó Natsume ajudava
de vez em quando,
Бабуля Нацумэ, наверное,
помогала по мере сил,