Nobunaga’s attitude changes after having been betrayed yet again by a younger brother, as well as Oichi. Kicho notices this and invites him to go on a walk. A worried Chidori goes to find them, and then...
So you're saying that I 
must do what I must...
...تقصدين أنّ عليّ فعل ما يجب
Ich soll also meine Pflicht erfüllen …
No existe nada bueno ni malo, ¿eh?
No existe nada bueno ni malo, ¿eh?
Un esprit indifférent, donc.
Quindi dovrei fare ciò che devo e basta...
Fazer o que devo fazer...