Gaoshun goes to Maomao to get her help in resolving the events of the garden party. Later, Xiaolan explains the purpose of the hairpins Maomao was gifted, and Maomao makes a deal with Lihaku in order to finally visit home.
I suspect the ladies-in-waiting recommended
 that dress to their young Lady Lishu,
أعتقد أنَّ الوصيفات أوصينَ بذلك الفُستان
،لسيّدتهن الصّغيرة ريشو
Ich denke, die junge Gemahlin Rishu hat
ihr Gewand auf Anraten ihrer Zofen getragen.
Supongo que sus damas
le recomendaron llevar ese vestido
Supongo que sus damas
le recomendaron llevar ese vestido
Dame Lishu, naïve, a bu leurs paroles.
Elle a suivi leurs conseils
La consorte Lishu è giovanissima,
perciò ha seguito il consiglio delle dame,
Imagino que foram as damas que recomendaram
aquele vestido pra Dama Lishu,
Лишу ещё ребёнок и, скорее всего, надела
то платье, которое посоветовали слуги.