It’s been two years since the end of the Fourth Great Ninja War. Shikamaru now has an important role within the Hidden Leaf government, and as a representative of the Leaf in the Alliance. One day, a situation develops with shinobi disappearing in droves, and Shikamaru takes on a dangerous mission.
it will not stop its pursuit until,
it like, pierces its target.
lo seguiranno fino a quando
 non l'avranno colpito, sai.
não para sua perseguição
 até, tipo, o atingir.