Yukimura and Himuro wear lab coats, as befits science-types, as they get ready to begin their date experiment. Kanade is there to watch over their date and record observations, but she can't help bursting in to tell them to buy date clothes. Both of them are wearing monitors for heart rate, blood pressure, and temperature, and they're using an app to record things like "times my heart raced," "times I felt happy," "times I felt relaxed," and "times I felt uneasy." Suddenly, a man appears and starts hitting on Himuro...!?
11:13 AM. After the "ah," Yukimura begins 
to sweat a little while chewing.
،الساعة 11:13 صباحًا، بعدما تمّ إطعام يوكيمورا
.بدأ يتعرّق قليلًا بينما هو يمضغ
11:13 Uhr. Nach dem „Ah“ beginnt Yukimura
beim Kauen leicht zu transpirieren.
A las 11:13. Después del "ah", Yukimura
empieza a sudar un poco al masticar.
A las 11:13. Después del "ah", Yukimura
empieza a sudar un poco al masticar.
11 h 35,
Yukimura avale une bouchée.
11:13. Dopo l'"aaah", Yukimura inizia
a sudare un pochino mentre mastica.
11:13. Após o "ah" e durante a mastigação,
Yukimura apresentou sinais de sudorese.
Время 11:13. 
Химуро покормила Юкимуру с ложки.