Memento Mori, the Spirit of War, shows herself to be the cause behind Haruma's pain. 
Ryoma holds the elemental advantage, fire against wood. 
As Ryoma moves in to finish the battle in one blow, a fog obstructs his path...
-Yup, hold that button down.
-That's it!
-Ja, den Knopf gedrückt halten.
-Genau so!
-Sí, mantén pulsado ese botón.
-¡Eso es!
- Sí, mantén apretado ese botón.
- ¡Eso es!
– C’est ça, appuie.
– C’est bien !
-Isso, mantenha o botão pressionado.
-É isso!