Having transferred to the Seiho Academy, Sekai discovers that he and Yuuma are in the same class. He challenges Yuuma to a battle but is bluntly rejected. Meanwhile, the school's student council has decided to merge the Gunpla Battle Club with the Plastic Model Club.
We can't forget when we're hurt and lose ourselves
Kizutsuite miushinattemo mada wasurerarenai kara
لا يمكننا أن ننسى حتى وإن كنّا نتألّم وفقدنا أنفسنا
porque aunque suframos
o perdamos el rumbo, no podemos olvidar.
porque aunque suframos o perdamos
el camino, no podemos olvidar.
Kizutsuite miushinattemo mada wasurerarenai kara