Mikhail tells Vanitas what he wants. Noé and Vanitas clash. Details emerge about why Vanitas shuns others and doesn't want them to peer into his memories. Dominique's life is on the razor's edge. Noé says he can't do the one thing Vanitas wants.
Are you truly doing that for Noé?
Und du bist dir sicher,
dass du Noé damit einen Gefallen tust?
Est-ce vraiment
pour le bien de Noé ?
Lo fai davvero per Noé?