After their flight from the capital, Anju is poisoned, Oshtor is dead and Haku has taken his place. Now Haku must rebuild their army and protect Anju, while keep his identity secret from his friends.
A proper lady never retreats, 
no matter the foe!
!المرأة الحقيقيّة لا تتراجع أبداً مهما كان الخصم
Eine wahre Frau gibt nicht klein bei,
ganz gleich wer der Feind ist!
Una señorita no se rinde,
 por muy grande que sea su rival.
Una señorita no se rinde,
 por muy grande que sea su rival.
Une femme digne de ce nom
ne recule jamais,
Una donna fatta e finita
 di certo non si spaventa
Uma boa mulher não recua,
não importa quem seja o inimigo!
Я не сбегу,
кто бы там ни был моим врагом!