Ranking matches for the prefectural tournament are being held again this year. As usual, it's a round robin involving the entire team. During lunch on the day of the matches, the second-years hype themselves up by eating dishes such as tonkatsu for good luck. Later, while Ryo and Matsuda are returning to their classroom together, they overhear the third-years' conversation and learn how they truly feel as they complain about the second-years bound to place well in the ranking matches. Ryo ignores their complaints and focuses on the matches, but Matsuda's expression remains overcast--
You really do love Hamburg steak, don't you?
تحبّ لحم الهامبرغر حقا، صحيح؟
Du liebst die echt, was?
Te gusta la carne así, ¿no?
Te gusta la carne así, ¿no?
Y a pas à dire, tu adores ça.
Ti piacciono davvero tanto gli hamburger, no?
Você realmente gosta de bife, não é?
Ты обожаешь
 говядину, да?