In order to safely return Ririha to her nation, Kaina goes with her to assist their climb down the spire tree, knowing he will not be able to return to his village again. Their travel goes smoothly, but the Valghians were waiting for Ririha at the base.
Was it really all right for you 
to leave the village with me?
أكان لا ضير من مغادرتك للقرية رفقتي حقّاً؟
Geht das wirklich in Ordnung,
dass du dein Dorf mit mir verlässt?
¿No te importa haber abandonado
tu pueblo para acompañarme?
¿No te importa haber abandonado
tu pueblo para acompañarme?
Tu es certain que tu as bien fait ?
De venir avec moi, j’entends.
Sei sicuro di non essere pentito
 di aver lasciato il tuo villaggio con me?
Você não se arrepende de
deixar a vila para vir comigo?
Ты правда не жалеешь, что покинул
деревню вместе со мной?