After Kurusu is stabbed, the newspaper club is placed on hiatus.  But Watabe, an important reporter with Niconiya News, wants to interview them about the things they've noticed with the sumo stickers and the hotel murder.  Watabe's visit to the school, however, takes an unexpected and terrifying turn...
Did you put up this map?
هل أنت من وضع هذه الخريطة؟
Habt ihr die Pinnwand so befüllt?
¿Llenaron el tablón ustedes?
¿Llenasteis vosotros el tablón?
Ce tableau, c’est votre œuvre ?
Avete fatto voi questo cartellone?
Foi você quem 
organizou esse mapa?