When Aoi is summoned by Byakuya, the chief of the accounting office, he points out that she hasn't made any sales yet. He also tells her that if she cannot produce results, Moonflower will be closed.
Aoi-shan! Roll up your sleeves and
do your best again for your next guests!
¡Señorita Aoi!
¡Súbete las mangas
Aoi, haut les cœurs !
Courage pour tes prochains clients !
Aoi! Arregace as mangas e se esforce
de novo para seus próximos fregueses!