Diablo and the others are locked up in the sanctuary by Vishos and kept apart from Lumachina.
Meanwhile, Horn managed to escape, but she's torn between her desire to flee all by herself and her desire to help her friends. That's when Babalon, the Level Up Goddess that resides within the Holy Grail, appears before Horn.
I won't let you get in Diablo's way!
Komm Diablo bloß nicht in die Quere!
No dejaré que interrumpas a Diablo.
No dejaré que interrumpas a Diablo.
On ne te laissera pas gêner Diablo.
Non ti lasceremo intralciare Diablo!
Não vou deixar que fique
no caminho do Diablo!
Я не позволю помешать Диабло.