Noelle and the other Black Bulls head to Racquey to do some training, when Noelle hears a mysterious voice. Shortly after, the Black Bulls are reunited with Kahono and Kiato. The siblings ask them for help and they head down to the Underwater Temple. There, Gifso explains that a creature called the guardian has gone berserk, so in order to quell its rage, Kahono and Kiato need to present it with their song and dance. Gifso asks the Black Bulls to act as their bodyguards and Yami appoints Noelle and Finral for the job.
It requires so much magic control 
just to protect all of us, let alone this...
...حمايتنا جميعًا تتطلب تحكمًا كبيرًا بالسحر
Uns alle einzeln zu beschützen,
Y protegernos a todos
Y protegernos a todos
Ça lui demande déjà pourtant
Sta proteggendo ciascuno di noi separatamente...
Exige muito controle mágico
proteger todos nós...
Для того, чтобы нас защитить…