Leaving the squid-worshipping village behind them, Tachibana and Jinguuji head for the royal capital. Shen, a suspicious-seeming trader they met in the village, accompanies them. On the road, the trader's motives for following Jinguuji are revealed. The group arrives in the royal capital, Ishurna, thanks to Shen's guidance, and heads for the temple of the Goddess of Love and Beauty to gather information on the Demon Lord, but once there, an unbelievable sight unfolds before them.
Only those wearing it are permitted
 to enter our place of worship.
.إن لم ترتدياه، فلن يسمح لكما بدخول مكان العبادة
Si no te lo pones, no podrás
entrar a nuestro lugar de culto.
Si no te lo pones, no podrás
entrar a nuestro lugar de culto.
si vous ne l’enfilez pas,
vous devrez repartir.
Se non lo indossi,
non potrai entrare nel nostro luogo di culto.
Se não usá-la, não poderá
entrar no local de culto.
Чтобы войти в молельню,
вам надо надеть их.