Despite pouring over the issue, Miyano struggles to define how he feels about Sasaki. In a rare moment alone with Sasaki, Miyano works up the courage to address his feelings.
But I think I'll still like you, Mya-chan.
Aber ich denke, dass ich
dich trotzdem lieben würde.
pero aun así me seguirás gustando.
pero aun así me seguirás gustando.
mais je suis persuadé
que je t’aimerai malgré tout.
ma nonostante questo, 
sono sicuro che mi piacerai ancora.
mas acho que mesmo assim vou
continuar gostando de você.
Но даже так…
 я всё равно буду тебя любить.