While cleaning her room, Himeno discovers a New Year's greeting card she got from Naoko when they were kids.
When she tries to get Naoko to explain the message on the card, somehow they end up going out to find Chinese bellflowers even though they're no longer in season?
My dad was always buying 
Showa mangas and animes,
كان أبي دائماً ما يشتري مانجا حقبة شوا وأنميات
Mein Vater hat sich massenhaft CDs, LDs, VHDs, DVDs
und Blu-Rays von Showa-Mangas und Animes gekauft.
Mi papá compraba muchos CD, LD,
Mi padre compraba muchos CD, LD,
Mon père achetait à la pelle
des mangas, CD, LD, VHD,
Mio papà comprava un sacco
di manga e anime dell'epoca Showa.
Meu pai era fã de mangá
e anime da era Showa.
Отец покупал мне по периоду Сёва