At the tsuru-douji's request, Aoi decides to entertain Yodoko, a spoiled daughter of a rich family who wants to eat an interesting food, by serving monjayaki. Though Yodoko first appears puzzled, she becomes intrigued when the food is cooked before her.
After you deliver that to Matsuba-sama,
let's leave things here to Ai and go out.
Nachdem du Matsuba-sama das gebracht hast,
gehen wir und lassen Ai hier.
Después de servirle
eso al Señor Matsuba,
Apporte ça à maître Matsuba.
Depois de entregar isso ao Sr. Matsuba,
deixe o resto com a Ai e vamos sair.