Information about Shadow and his employer trickles in, as Makoto pulls out all the stops to prevent a civil war amongst the G-Boys. Now the question is, how big are the risks he's willing to take to maintain peace in Ikebukuro?
And operating behind them is Mars Enterprises.
.وتقف خلفهم شركات مارس
Und die Strippenzieher dahinter
sind Mars Enterprise!
Y quien opera detrás
es el Empresas Marte.
En coulisse,
Mars Enterprise tire les ficelles.
E operando por trás deles
 está a Mars Enterprises.