Popular film club president Kikuchihara Jin is regularly berated by his younger rival, Ichikawa Giichi. During a violent argument one day, the two accidentally kiss. Due to an unexpected family issue, Giichi is then assigned to become Jin's new roommate.
We don't have a lot of time together. 
There's no point wasting it on fighting.
Ich will unsere kurze gemeinsame Zeit
nicht dauernd mit Streiten verbringen.
Viviremos juntos poco tiempo.
No tengo por qué buscarle pelea.
No nos queda mucho tiempo juntos.
Pelear sería una pérdida de tiempo.
Je veux pas semer la discorde
pendant cette courte coloc.
Non abbiamo tanto tempo per stare insieme. 
Non ha senso sprecarlo litigando.
Não temos muito tempo juntos. Não há
sentido em desperdiçar com brigas.
Какой смысл нарываться на ссору?
Всё равно недолго будем вместе…