The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

Mirai and Metropoliman agree to fight fair and square by taking turns firing Arrows at each other. As their duel unfolds, Metropoliman reflects on the past and his own personal values.
Hey, come on now, she-cat. 
Are you dumber than a cat, too?
مهلك أيّتها الفتاة القطّة، أعقلك عقل قطّة أيضاً؟
Hey, hey, Kätzchen!
Bist du noch dümmer als eine Katze?
Hé, minette, même un chat
est plus intelligent que toi.
Eddai, gattina.
Sei anche più stupida di un gatto?
Calma aí, gata fêmea. Você
também é mais burra que um gato?