Tomozaki and Mizusawa scope out a girls' school festival (and its girls). Tomozaki has a deep discussion with Fuka the author. Mimimi drops a bomb.
You're jonesing for more of our 
husband-and-wife routine, eh, Tomozaki?
أرى أنّك لا تستطيع نسيان ثنائيّ الزّوجين
الكوميديّ خاصّتنا، صحيح يا توموزاكي؟
Du kannst anscheinend gar nicht
genug von unserem Duo kriegen, was?
Veo que te gustó nuestro acto
cómico donde parecemos pareja, ¿eh?
¿No será que estás deseando que hagamos
nuestras bromitas de parejita casada?
T’oses pas l’avouer, mais en fait,
t’adores faire des blagues avec moi.
Sentiamo, Tomozaki, hai iniziato a prenderci gusto
a fare un duo comico con una ragazza?
Viciou na rotina cômica de
casal junto comigo, não foi?
Ты уже привык подыгрывать мне
в комедийных импровизациях!