With the pact no longer hanging over them, Shiori and Ichiro are free to live and love on their own terms. But that doesn't necessarily mean there are no complications left to address.
Because it was already 
at risk of ending once.
.لأنّه سبق وكانت علاقتنا مهدّدة أن تنتهي
Nachdem es einmal bereits
hätte enden können …
Porque casi estuvo a punto
de acabar una vez.
Porque casi estuvo a punto
de acabar una vez.
J’ai bien cru
que c’était fini entre nous.
क्योंकि प्यार का खत्म होने के ख़तरे से
हम पहले भी गुज़र चुके हैं।
Ho già provato il timore che finisse tutto.
Afinal, já passamos pelo risco
de tudo acabar uma vez.
Не хочу испытать этот страх снова.