As Himuro looks out over a sunset colored ocean from her room in the resort hotel, Yukimura barges in saying, "we have to do now what we couldn't do this afternoon." The next day, it's finally time to make their presentations in front of a huge audience. Kosuke boldly gives his presentation on romantic visual novel games, but one of the professors grills him, asking, "what purpose does this research serve?" On the other hand, when Kanade falls into a panicked state just before her presentation, Yukimura hugs her, not realizing that Himuro is watching.
Do you think you'll be able to make it 
through the presentations like that?
أتعتقدين أنك ستنجحين في التقديم بهذه الطريقة؟
Glaubst du tatsächlich, so eine
Präsentation halten zu können?
¿Crees que podrás hacer
una presentación así?
¿Crees que podrás hacer
una presentación así?
Et tu penses réussir ta présentation
avec cette attitude ?
Pensi di riuscire a esporre 
la tua presentazione così?
Acha que vai concluir
essa apresentação desse jeito?
И, по-твоему, 
это будет нормальный доклад?