An earthquake shakes Shinjuku, and all the members of the Shuffle Alliance along with their crews are trapped underground. Rain stumbles upon the Devil Gundam, which is absorbing its Death Army mobile suits.
But what are the chances it would
be right here under our noses?
لكن ما احتمال وجوده هنا بالقرب منّا؟
Er war die ganze Zeit
direkt vor unserer Nase?
¿Cómo puede estar tan cerca?
¿Cómo puede estar tan cerca?
Mais alors,
il était juste sous notre nez ?
Quem poderia imaginar que 
ele estaria tão perto?