Jashin-chan continues to flee from debt collectors, this time ending up in the southern coastal town of Minamishimabara.
I can't believe I ran into you on my vacation!
Dass du auf meiner
Reise auftauchst, heißt,
Mei ?
Non ci credo che ti ho incontrata
durante le mie vacanze!
Não acredito que te encontrei 
durante as férias!
Я встретила тебя во время отпуска!