A huge enemy fleet is bombarding Atraxia, led by a battleship with a gigantic cannon. Amaterasu does their best to fight them off, but Aine's Hybrid Count is critically low.  Kizuna is able to rescue her in the nick of time and take her back to Ataraxia, where he talks with her about her past.  He finds out that Aine was also a test subject in Dr. Nayuta's experiments, and that she knows the key to unlocking her lost memories: a more advanced version of the Heart Hybrid called the Climax Hybrid.
I don't remember my name, 
my home, or my family.
Ich erinnere mich nicht an meinen
Namen, mein Zuhause oder meine Familie.
No recuerdo mi nombre,
mi hogar o mi familia.
No recuerdo mi nombre,
mi hogar o mi familia.
J’ai oublié mon nom, ma maison
Non ricordo il mio nome,
 la mia casa o la mia famiglia.
Eu não lembro o meu nome, a minha
 terra natal ou a minha família.