Sumireko looks after Oto while Adashino is away. They go to Oto's school where Sumireko revels in the joys of youth. She and Oto run into Uname and spend the evening with her. But their peace is short-lived as the shadow of a new Curiosity draws near.
I have some delicious pudding 
for breakfast tomorrow!
!لديّ بعض البودينغ اللذيذ لفطور الغد
Tengo unos flanes riquísimos
que podemos desayunar.
Tengo unos flanes riquísimos
que podemos desayunar.
J’ai du bon pudding,
pour demain matin.
Per colazione ho dei budini deliziosi!
Tenho um pudim delicioso
para o café da manhã amanhã!
Я как раз заготовила к завтраку
сладенький пудинг!