Kouta's classmates, Mizuno Yuu and Yoshino Shunsuke, reveal that they too love Sanrio characters and are self-professed, "Sanrio Boys". And, much to Kouta's surprise, they feel no shame in admitting that they like these things! Kouta has a hard time accepting this and tries to avoid a very intense Yuu bent on becoming his friend, but finds himself unable to avoid his new acquaintances. Meanwhile, when Kouta's stuffed Pompompurin, a beloved token from his deceased grandmother, winds up accidentally being sent off to the recycler he takes off in a desperate search to try and find it. At his wit's end Kouta is happened upon by Yuu and Shunsuke and wonders why they can admit was he has never been able to.
who think it's weird for guys
to have those interests.
الذين يعتقدون أنّه من الغريب أن يمتلك
الشّباب مثل هذه الاهتمامات
que ven raro
que a unos chicos les guste eso.
que ve raro
que a unos chicos les guste eso.
c’est ridicule
que des mecs adorent Sanrio…
che reputano strano
che dei ragazzi abbiano quegli interessi.
которые находят такое
увлечение странным для парней.