It's time for the second race in the East-West Tournament. They're on a Flight-Type Land, where two aircraft are connected to each other, resting on top of the water. Kazane, Tsukishita, Yoshita, and Non are all fighting for Setouchi. The four are all trying their best to combat the Suruga team, but things are looking grim. Will Non and the others figure out a way to overcome their opponents?
First Tsukishita-san gets in trouble,
and now Yoshida-san, too?!
Nach Tsukishita-san
jetzt Yoshida-san?!
Tsukishita y Yoshida-san
están en apuros.
Tsukishita y Yoshida-san
están en apuros.
Après Tsukishita,
c’est Yoshida qui galère…
Prima Tsukishita 
e adesso anche Yoshida è nei guai!
A Tsukishita-san e agora a 
Yoshida-san estão em apuros!