Yuichi and friends reach the end of Kokkuri-san, uncovering dimensions of trickery in the Tomodachi Game that they hadn't imagined. When they move on to a second game, a socially destructive version of sugoroku, the group struggles to maintain balance as personal secrets are revealed and trust is stretched to its absolute limit.
You mustn't speak. If you do, 
you'll be hunted down.
.لا يجب أن تتكلّمي. وإلّا، ستكوني فريسة
Sag bloß nichts.
Sonst erwischt er dich.
No puedes hablar.
Si lo haces, te cazarán.
No puedes hablar.
Si lo haces, te cazarán.
Il ne peut rien dire.
S’il le fait, il est fichu.
Non puoi parlare.
Se parli, sarai tu ad essere cacciata.
Você não deve falar. Se você
falar, você será caçada.