Engulfed by despair, Myr sets out to on a rampage to destroy everything. Seth responds to Myr's rampage by flying further out of control, and ends up captured by Ullmina. As the biggest crisis yet closes in, Ocoho grills the disheartened Queen Boudica on who she truly is. Encouraged by Ocoho's words, Queen Boudica gets back on her feet to destroy the Harmonizium. With the help of Grimm and Dragunov, Melie rescues Seth, who returns to his right mind and sets out to stop Myr's rampage.
Our queen cannot lose
 to a mere scrap of metal!
لا يمكن لملكتنا أن تخسر
!أمام خردة معدنيّة
Unsere Königin verliert nicht
gegen so einen Metallklumpen!
¡Nuestra reina no perderá
contra un montón de metal!
¡Nuestra reina no perderá
contra un montón de metal!
Ferraille ou pas,
La nostra regina non può perdere 
contro quel rottame!
Nossa rainha não pode perder
para uma pilha de metal!
Какой-то кусок метала —
не чета нашей королеве!