Runa volunteers for the culture festival pamphlet committee and invites Ryuto to join to advance "The Friendship Project" with Maria. While Runa and Maria disagree over design, Maria and Ryuto get carried away talking about their favorite streamers.
Like when I was in my old school 
and just acted like myself.
.كما كنتُ في مدرستي السابقة وتصرفتُ وفق طبعي
Ich finde, dass ich langsam
zu meinem alten Ich zurückfinde …
Pude volver a ser yo misma,
como en mi vieja escuela.
Pude volver a ser yo misma,
como en mi viejo instituto.
J’ai l’impression
de redevenir peu à peu
Come quando andavo
nella mia vecchia scuola ed ero me stessa.
Assim como eu era eu mesma
quando estava na escola anterior.
Прямо как в прежней школе,
где я вела себя естественно.