Kotoko is finally a full-fledged nurse, but worries that due to her lack of experience, she'll be a burden on Naoki.
I've been transferred to Tonan
University Hospital Sugery Unit 3.
Ich wurde in die Chirurgie-Abteilung 3
der Tonan-Universitätsklinik versetzt.
Me transfirieron a la unidad de Cirugía 
3 del Hospital Universitario Tonan.
Me transfirieron a la unidad de Cirugía 3 
del Hospital Universitario Tonan.
Na verdade, fui transferido para a terceira Unidade de Cirurgias do Hospital Universitário Tonan.