Nacht summons the devil who had been giving Asta his powers all this time. In order to use his devil powers to their fullest extent, Asta must defeat his devil and bind him, but he also offers an alternative solution that is a bit surprising. Yuno, Noelle, and the others also swear that will get revenge on the Dark Triad and get back Captain Yami and Captain Vangeance. A new battle is about to begin!
Even though I cannot use most of my powers,
 you're still no match for...
مع أني ما زلت لا أستطيع استعمال
...معظم قواي، إلّا أنك لا تزالين لست ندًّا لي
Aunque no pueda usar
gran parte de mi poder…
Aunque no pueda
usar gran parte de mi poder…
Tu n’as quasiment aucun pouvoir,
et pourtant, tu…
Non potrò usare la maggior parte dei miei poteri,
ma non hai comunque spera—
Mesmo sem conseguir usar a maioria dos
meus poderes, você não é páreo para...
Пусть даже я не могу 
использовать всю свою силу…