Um, I notice your hairpin looks a lot 
like the one Hana-chan wears.
Ähm, Ihr Haarschmuck sieht dem
von Hana wirklich ähnlich.
Oiga, su horquilla se parece mucho
a la que lleva Hana.
Oiga, su horquilla se parece mucho
a la que lleva Hana.
Dites, ce nœud pour les cheveux
ressemble à la barrette de Hana.
Senta, il suo fermaglio... 
somiglia molto a quello di Hana.
Ah, essa presilha de cabelo. Parece
muito com a que a Hana-chan usa.
Ой, а ваша заколка такая же,
как у Ханы?