With the start of September comes a new school semester, and Akane finds herself seated next to Taiyou. As the class decides on new class reps, Akane finds herself being volunteered for the job, much to the chagrin of an unexpected rival...
Kasahara-san said all that, but I think 
it's still too much for kids..
،قالت كاساهارا-سان كلّ ذلك
.لكنّي ما زلت أجده كثيرًا جدًّا على الأطفال
Kasahara-san hat das gesagt,
Kasahara es quien me lo dijo.
Kasahara es quien me lo dijo.
Malgré ce qu’a dit Kasahara,
कसाहारा ने वह सब कहा पर मुझे लगता है
बच्चों के लिए यह कुछ ज्यादा ही है।
È una cosa che ha detto Kasahara,
A Kasahara disse aquilo, só que
ainda acho muito cedo pra criança...
Что бы ни говорила Касахара, а я считаю,
детям рано таким заниматься.