Autumn has come to a close. Main starts selling the scripture picture books, gets asked by the apprentice blacksmith Johann to be his patron, and starts taking the next step in her bookmaking endeavors. While this is going on, Main finds out that the guild master of the Ink Guild, Wolf, is trying to get information on her. Benno then proposes an idea to Main and...
I promised Freida I would make 
a book about the kindred,
،وعدتُ فريدا أن أصنع كتاباً عن الأنسباء
Ich versprach Frieda, ein Bilderbuch
über die Gefolgschaften anzufertigen
Le prometí a Frieda que haría
un libro sobre las estirpes
Le prometí a Frieda que haría
un libro sobre las estirpes
J’ai dû promettre à Frida
d’éditer ces ouvrages
Dopo aver promesso a Freida che avrei realizzato 
un libro illustrato sulle parentele,
Eu prometi à Frieda que faria
um livro sobre a irmandade de deuses,
Я пообещала Фриде,
что напечатаю книгу о богах,