Witnesses report a huge snake monster in a dungeon near the city. The king sends the cadets to investigate. However, Alka, Micona, and the mysterious Sou all get involved for their own reasons.
Yes, sit straight! Over those bumps there,
if you would please!
نعم، اجلس بشكل مستقيم! فوق تلك 
!المطبات هناك، لو سمحت
Ja, setz dich sofort hin!
Und zwar auf diesen unbequemen Boden!
¡Sí, sin rodeos!
¡Ve y siéntate allí, por favor!
Oui, agenouille-toi
sur cette surface rugueuse !
Infatti, ben detto!
Sim, direto ao ponto.
Aquele ponto ali, por favor!
Точно! На коленях! Садись вон
на те шершавые камни!