Desperate to recruit a chef of French cuisine with unreasonable standards, Kamishima turns to Ryu for help. Kyoko returns to Edenhall for bartending advice once again. This time, Ryu takes her to a bar he visited as an apprentice.
I scouted out a replacement, 
and we're in talks now,
،اكتشفتُ بديلاً، ونحن نتفاوض الآن
Als Nachfolger versuche ich gerade,
ihn anzuwerben.
Busqué un reemplazo
y estamos negociándolo,
He buscado un sustituto
y estamos negociándolo,
Je voulais en profiter
pour recruter cet homme à sa place,
Ho iniziato a cercare qualcun altro
e ora stiamo negoziando,
Como precisava de um substituto,
eu circulei a ideia com ele,
Я хотел нанять месье Яманоути на замену,