Sakurai, now sure that Moriko is indeed Hayashi, finds himself hesitating over playing online with Hayashi. Sakurai decides to continuing playing as if not knowing who Hayashi is, but finds himself wavering when Hayashi talks so happily about Sakurai. At the same time, Koiwai decides to give the game a spin himself.
You just kind of want to do it 
when you see an AFK character.
تشعر برغبةٍ في فعله عندما ترى شخصيةً عاطلة فقط
Wenn ich ’nen AFK-Char sehe,
Solo dan ganas de hacerlo
cuando hay un personaje en AFK.
Solo dan ganas de hacerlo
cuando hay un personaje en AFK.
C’est ce que je fais
quand je vois un perso abandonné.
Mi viene voglia di farlo
quando vedo qualcuno non al computer.
É só algo que fazemos quando alguém 
deixa o personagem e sai do PC.
Когда видишь, как кто-то
отошёл, тянет готовить!