All of the temple residents come together to celebrate Christmas. After gifts are exchanged, accidental intimacy is interrupted by harsh reality. Lurking treachery threatens Akagami's place at the temple.
While Yuzuki-san is facing her 
family head-on, too. How rude.
بينما يوزوكي-سان تقف في وجه
.عائلتها مباشرة. كم هذا فظّ
Und das, während sich Yuzuki-san
so um ihr Zuhause kümmert.
Lo hacen mientras Yuzuki se enfrenta
a su familia. Qué poca vergüenza.
Lo hacéis mientras Yuzuki se enfrenta
a su familia. Qué poca vergüenza.
Yuzuki, elle, fait face
au destin de sa famille.
जबकि युज़ुकि अपने परिवार को संभालने की
कोशिश कर रही है। कितनी बुरी बात है।
Yuzuki invece sta affrontando la sua famiglia
 a testa alta. Vergognatevi!
E quando a Yuzuki-san está
encarando sua família. Não acha rude?
А вот Юдзуки
решает проблемы своей семьи.