Christmas is a time of madness at the bookstore. Closing time is also a time of madness at the bookstore.
Broadly speaking, there are two 
shifts that the staff have.
بصريح العبارة، هناك مناوبتان يُكلَّفُ بها الطاقم
Vereinfacht ausgedrückt können die
Mitarbeiter in zwei Schichten arbeiten.
Básicamente,
hay dos turnos para el personal.
Básicamente,
hay dos turnos para el personal.
Les libraires forment
deux équipes :
In linea di massima, il personale 
può essere assegnato a uno fra due turni.
Simplificando, há dois turnos para a equipe.
В общем и целом в книжном есть две смены.