One day, Momose and Shirosaki come upon an abandoned kitten in a cardboard box along the side of the road. At first, the kitten was scared of Shirosaki and intimidated him. But because of Shirosaki's gentle words and actions, the kitten gets attached and decides to go live with him. Since taking in and raising the kitten, Shirosaki struggles to decide on a name when he suddenly remembers the time he mistook a tanuki for an abandoned cat during his childhood. Shirosaki recalls the name he and his grandmother gave the tanuki back on that sad day they returned it to the mountains. What name will Shirosaki give to the kitten…?!
Did Momose really want
to take in this cat, after all?
هل أراد موموسي أخذ هذه الهر في نهاية المطاف؟
Ob Momose das Kätzchen
doch gern selbst behalten hätte?
Parece que Momose
de verdad quería quedarse con el gato.
Parece que Momose
realmente quería quedarse con el gato.
Momose regrette peut-être
de ne pas avoir pu recueillir le chat.
Mi sa che Momose avrebbe voluto
tenere il gattino con sé.
Será que o Momose realmente
não queria ficar com esse gato?
Момосэ всё-таки хотел
взять котёнка себе.