Saku completely forgets about her company trip and suddenly has to prepare herself for two days without Yukichi by her side. She's super worried, but Yukichi helps her prepare with ease. Though, his calm demeanor makes her feel even more lonely...
It's because you asked me 
about my cat so suddenly!
Weil Sie auf einmal
nach meinem Kater fragen!
¡Es por preguntarme
tan repentinamente por mi gato!
¡Es por preguntarme
tan repentinamente por mi gato!
C’est parce que vous avez parlé
de mon chat…
N-Non mi chieda del gatto così, 
senza preavviso...
É-É que você perguntou
sobre meu gato do nada!
Да просто вы так внезапно
спросили про моего кота!