Has He changed that much in my absence?
هل تغيّر لتلك الدرجة خلال غيابي؟
Hat sich der Herr etwa
Le Ciel a changé à ce point-là,
en mon absence ?
È cambiato così tanto durante l'assenza di Pekola?
Ele mudou tanto assim durante o meu sumiço?
Неужели Он изменился
 в моё отсутствие?