The badly disadvantaged Midousuji sends Mizuta after the King of the Mountains title to bait a reaction from Ashikiba and his pride in the champions Hakone Academy. The mountain title goes to Ashikiba, but he expends precious stamina. Seizing his opportunity, Midousuji accelerates. Imaizumi also races for the finish line with Sakamichi and his team's hopes on his back. Yuto finds himself unable to understand the actions of Ashikiba, who was supposed to compete for the finish line as the team's ace. However, Ashikiba tells him he hasn't given up on the finish line yet. Yuto thinks back on when he first joined the bicycle team and how he clashed with upperclassmen who only saw him as the younger brother of Hayato...
Did anyone criticize your attitude?
Hat dich noch nie jemand für
dein Verhalten zurechtgewiesen?
¿Alguien criticó tu actitud?
¿Alguien ha criticado tu actitud?
Personne t’a rien dit
sur ton comportement ?
Qualcuno ha mai criticato il modo in cui ti comporti?
Ninguém criticou essa atitude?
Кто-то тебя отругал за такое?