Equa's precognitive powers are on the fritz, and their timing couldn't be worse: the full force of Ochanomizu Cluster has turned on the extractors. With their cover blown, they have no choice but to flee for their lives.
Yay! A date with Equa-senpai!
!مرحى! موعد مع إيكوا-سينباي
Juhu! Ein Date mit Equa-senpai!
Ouais, un rencard avec Équa !
Evviva! Un appuntamento con Equa!
Viva! Vou ter um encontro
com a Equa-senpai!
Ура! Свидание с Эквой!