Robbed of his freedom, Akira’s mind stops functioning, similar to his time working at the corporation. Seeing this, Shizuka is reminded of her own past. On the final day, with Kosugi in complete control of his mind, Akira makes an astonishing decision.
In order to do that,
I need to keep working here.
.لذلك أنا بحاجة لمواصلة العمل هنا
Darum muss ich für immer
an diesem Ort arbeiten.
Para eso, debo seguir trabajando aquí.
Y para ello,
debo seguir trabajando aquí.
C’est pour ça que je dois rester ici
et continuer à travailler pour lui.
ऐसा करने के लिए, मुझे
यहाँ काम करते रहना ज़रूरी है ना।
E per farlo...
Para isso,
preciso continuar trabalhando aqui.
А для этого… мне нужно…
до конца жизни… здесь работать…