At the live performance, Akira is moved by the presence of Daiki, who looks like the main character of Akira's favorite hero anime, "Crossfire." Revved up, Akira and his group get inspired for their lessons, but the dance lessons particularly seem hopeless. Later, it's decided that the three of them will get to participate in a commercial shoot as LEGIT's backup dancers. Although there's not much time before filming begins, LEGIT gives them one-on-one dance lessons. Akira, who fretfully practices yet makes little progress, begins feeling impatient and makes a proposal to Banri and Chihiro.
She originally was an instructor
for groovy's school.
".كانت في الأصل معلمة في مدرسة "غروفي
Sie war früher Lehrerin
bei der Groovy-Schule.
Ella solía ser entrenadora
en la escuela de groovy.
Era la entrenadora
en la escuela de groovy.
À l’origine, elle était instructrice
à l’école de groovy.
La maestra ha già lavorato
come insegnante alla scuola Groovy.
Ela originalmente era instrutora da groovy.
Раньше она была преподавателем
в школе грува.