Kyouichi suspects one of his fans is having trouble getting by, so he asks Makoto to go check in on her and her young son. Makoto's mother takes an unexpected interest in the situation as well, and they find there's more going on than meets the eye.
I can't just ignore it
when I hear "single mother."
".لا يمكنني تجاهل الأمر عندما أسمع "أمّ عزباء
Eine alleinerziehende Mutter hat’s
nicht leicht! Da musst du was tun!
No puedo ignorarlo
cuando escucho "madre soltera".
C’est une mère célibataire,
il faut l’aider.
Eu não posso simplesmente ignorar,
quando ouço "mãe solteira".