Haruka and the boys have trained hard to prepare for this showdown against Samezuka. After Day 1 of the tournament, Gou and Amakata-sensei treat the boys to a fabulous, carb-rich feast and allow them to take a breather. Meanwhile, Rin is faced with a tough decision as captain of the Samezuka Swim Club. Who will he choose to swim the relay with him?
I thought a relay was simply 
four swimmers swimming in a row.
ظننت أنّ سباق التتابع هو مجرد أربعة سباحين يسبحون بالتتابع
dachte ich, in einer Staffel würden
bloß vier Schwimmer nacheinander schwimmen.
pensé que los relevos solo eran cuatro 
competidores nadando uno tras otro.
pensé que los relevos solo eran cuatro 
competidores nadando uno detrás de otro.
je pensais que le relais n’était
qu’un rassemblement de quatre nageurs…
pensavo che la staffetta fosse solo una gara 
in cui quattro atleti nuotano in successione.
eu achava que um revezamento era apenas
 quatro nadadores nadando em sequência.
то думал, что эстафета — это просто
заплыв четверых людей по очереди.