After finally making her long awaited smartphone debut, Kaguya restlessly contemplates over how to respond to Shirogane's LINE message. As Hayasaka watches over, she realizes that Kaguya is not aware of the "read receipt" function. If Kaguya lies by responding that she just read the message, she runs the risk of exposing the truth that she had been obsessively staring at Shirogane's message with glee. Weighing out her options to best serve her mistress, Hayasaka decides to explain LINE's functions when suddenly a new problem emerges.
Then let me put it another way.
As a human, you're a slacker, Ishigami.
سأعيد صياغة كلامي إذاً، أنت
متخاذلٌ كإنسان يا إيشيغامي-كن
Dann lass es mich umformulieren:
Lo diré de otra forma.
Lo diré de otra forma.
Je reformule.
Va bene allora, riformulo la frase.
Então vou consertar.
Тогда скажу иначе. Исигами, как человек
ты просто беспомощен.