My principles as a teacher allow me
only to help my pupils out twice.
.قواعدي كمعلّم لا تسمح لي بمساعدة طلابي سوى مرّتين
Mein Prinzip als Lehrer gestattet mir
nur zweimalige Hilfe für meine Schüler.
Mis principios como maestro
solo me permiten ayudar dos veces.
Mis principios como maestro
solo me permiten ayudar dos veces.
Cependant, je n’aide jamais mes disciples
plus de deux fois.
Come maestro, i miei principi mi concedono 
di aiutare i miei discepoli al massimo due volte.
Meus princípios como professor me
permitem ajudar duas vezes.