Upon arriving to the village, Mitsuri rushes to the chief of the village, Tecchin, and finds that all of his guards have been defeated and he himself is in a life-or-death situation. Muichiro is being guided by Kanamori, whom he rescued along the way, to the studio to receive his sword. However, Upper Five Gyokko is waiting in front of the studio, where Haganezuka is also working...
The poison must slowly be numbing
your limbs, right?
لا بدّ أنّ السّمّ بدأ يشلّ أطرافك ببطء، صحيح؟
Spürst du schon, wie das Gift
langsam deine Gliedmaßen betäubt?
¿El veneno ya te está entumeciendo
las extremidades?
Tes membres ne seraient-ils pas
paralysés par le poison ?
पक्का ज़हर तुम्हारे हाथों को
सुन्न कर रहा होगा, है न?
O veneno deve estar paralisando 
seus membros aos poucos, não é?