After an unexpected battle, Alan decides to travel with Lise and Béatrice for a while longer. Lise wants to introduce him to a friend, a swordsmith in a village in the borderlands, but when they arrive, they find Lise's friend has collapsed!
If you haven't got the time, then so be it.
إن لم يكن لديكِ الوقت، فليكن
Wenn sie die Zeit nicht hat,
ist es eben leider so.
Si no tiene tiempo,
qué le vamos a hacer.
Si no tiene tiempo,
qué le vamos a hacer.
Si le temps vous manque,
on ne peut rien y faire.
Volete dire che non potete
 farci molto se non avete tempo?
Se não tem tempo, não há o que fazer.
Раз ты занята,
ничего не поделать.