Iron Frill's center, Shiori, has approached Ai with the intent of recruiting her. With the group's REVENGE at stake, will Junko be able to guide Franchouchou towards the kind of performance that will convince her to stay?
Even if we have nothing else, 
we still have the future.
،حتّى لو لم يكن لدينا شيء آخر
يبقى المستقبل أمامنا
Auch wenn uns nichts mehr bleibt,
liegt die Zukunft noch vor uns.
Aunque lo pierdas todo, habrá un mañana.
Aunque lo pierdas todo, habrá un mañana.
Même les mains vides,
on a un avenir.
Mesmo que não tenhamos
nada, ainda há o amanhã.
Как минимум у нас есть будущее.