"I don't want to quit the team," Watanabe says strongly. Miyuki and Maezono may have some issues, but the second-years as a whole are getting along better. Haruichi continues to practice hard, chasing after his brother's back. And the coach announces the starters for the Oya game. The pitcher is Sawamura.
It's not like everyone learns 
everything they're taught.
Nicht jeder lernt alles,
was man ihm beibringt.
No todos aprenden todo lo que les enseñan.
No todos aprenden todo lo que les enseñan.
Tout le monde
n’en est pas capable.
In fondo non è che tutti imparino 
ogni cosa che gli si insegna.
Nem todo mundo consegue aprender.