The second semester short film project is underway, and this time Kawasegawa has joined the housemates on Team Kitayama. Filming proceeds smoothly enough, but her sharp observational skills may stir things up for the other students in a way that could spell trouble.
Whoa, hold up, I'm not through—
—لحظة، لم أنتهِ بعد من
Warte! Wir sind noch nicht fertig!
¡Oye, aún no hemos terminado!
¡Oye, aún no hemos terminado!
Hé, attends, j’ai pas fini de…
Ehi, aspetta un attimo! Non ho mica fini—
Calma aí, eu ainda não—
А ну, стой! Мы ещё не…