The deadline for Comet A looms large as the Shibahama High School film club gradually feels the squeeze; the school administration pressures other clubs to stop collaborating with the eizouken, Kanamori gets sick, and Asakusa still hasn't quite figured out the concept for their new film.
There's a river flowing underneath the ground!
!يوجد نهر يتدفّق تحت الأرض
Unter der Erde fließt ein Fluss!
¡El río pasa bajo tierra!
El río pasa bajo tierra.
La rivière coule sous terre !
Il fiume scorre sotto la superficie!
Esse rio corre por baixo da terra!
Река течёт под землёй!