It's winter and Christmas is coming soon when Tohru is asked to put on a performance for the old folk's home. Tohru and the others decide to put on a play so as to not bother Miss Kobayashi while she's busy, yet without her there to control things, the play the dragons devise takes an unexpected turn... Finally, the play is put on, and while Miss Kobayashi watches their performance with anxiety...
Then, in the flame, she sees a warm 
stove and lots of delicious food.
ثمّ رأت خلف النّار فرناً دافئاً
وكثيراً من الطعام اللّذيذ
Im Flackern der Flamme sieht sie allerhand
Sachen wie einen warmen Ofen und leckeres Essen.
Y en la llama vio
una estufa y comida deliciosa.
Y en la llama vio
una estufa y comida deliciosa.
Dans la flamme,
elle aperçoit un poêle chaud
E fu allora che nella fiamma vide 
una stufa calda e del cibo delizioso.
Então, nas chamas, ela vê um fogareiro 
quente, e um monte de comida deliciosa.
В ярком пламени она видит тёплую печь и вкусную еду.