Hiyakawa can't understand what Mikado is feeling. And for his part, while Mikado recognizes how deviant Hiyakawa is, he just can't cut ties with him.
In the middle of all this, Mikado is as good as kidnapped by Sakaki and taken to Erika in a car. Erika asks a bewildered Mikado for help with her homework, as though the situation were quite normal. As Erika works on her homework, she tells Mikado about the mysterious man who employs her and about how her powers awakened.
That's a relief. I've had to take 
days off school lately, so...
حمداً لله، كان عليّ التغيّب 
...عن المدرسة مؤخراً، لذا
Wie gut!
Qué alivio. Últimamente he faltado
mucho a clases, ¿sabes?
Qué alivio. Últimamente he faltado
mucho a clase, ¿sabes?
Heureusement que t’es là…
Meno male!
Que alívio. Até tive que faltar
às aulas ultimamente...
Аж гора с плеч... В последнее время
 пришлось пропускать уроки…