Isagi and Nagi paint countless possibilities for goals as they understand each other's weapons. Likewise, Kunigami and Reo make a great effort centering around Chigiri, who has evolved one step further. In the midst of all, Barou, the king of the field, was left out from the chain of evolution because of his strong ego. When Isagi takes the leading role of the field from him, the sense of defeat makes Barou kneel down to the ground.
If we want to bet everything on 
the last shot, it's our best option.
إذا أردنا المُراهنة بكلّ شيء على
التّسديدة الأخيرة، فذلك خيارنا الأفضل
Wenn wir alles auf den letzten Angriff setzen,
dann ist das die beste Taktik.
Hay que ir con todo,
así que es la mejor opción.
Hay que ir con todo,
así que es la mejor opción.
Le mieux est de tout miser
sur cette dernière action.
Se a gente quer apostar tudo no último 
chute, essa é nossa melhor opção mesmo.