Being pursued, Yukari and Princess Ichikishima escape the submarine and make it to land where they find themselves confronted by the imperial guard, but manage to fend them off and continue their escape. Learning of their whereabouts, Kanami and the others follow after to try and rescue them. Before they leave on their mission, Maki pulls Kanami aside to issue a warning about Hiyori's strange behavior.
Satsuki Yomi will be in 
command going forward.
ستكون ساتسوكي يومي هي
.القائدة من الآن
Satsuki Yomi wird jetzt
die Führung übernehmen.
Yo tomaré el mando desde ahora.
Yomi Satsuki
tomará el mando desde ahora.
Dorénavant,
je prends le commandement.
Da qui in avanti sarà Yomi Satsuki al comando.
Satsuki Yomi vai ficar no
comando a partir de agora.
Я, Сацки Ёми, беру на себя командование.