Thorfinn tries to prove to the thegns that he is worthy of speaking with Canute, even though he appears to be no more than a slave.
Ketil and His Majesty
should play hnefatafl, huh?
على كتيل وجلالة الملك لعب نيفاتافل؟
Das mit der Partie Hnefatafl war gut.
Ketil y el rey
jugando hnefatafl, ¿eh?
Ketil y el rey
jugando al hnefatafl, ¿eh?
Ketil et Sa Majesté
jouant au hnefatafl…
Ketil e Sua Maestà che giocano a hnefatafl…
Ketil e Vossa Majestade
deviam jogar hnefatafl?
Говоришь, королю стоило
сыграть в хнефатафл?