Sawamura is the starting pitcher in the practice game against Chiba's powerhouse, Naruta Industrial. How will his pitches fare against their batters known as the Southpaw Killers? It will be another trial for Sawamura, who must handle another big game. Plus, Naruta Industrial and Kuramochi have a previous relationship. What happened between then?
I'll be throwing the pitches 
you can never hit, Shinji.
سأرمي الرّميات التي لا يمكنك ضربها
أبداً يا شينجي
Ahora solo lanzaré
en las trayectorias que más te cuesten.
Ahora solo lanzaré
en las trayectorias que más te cuesten.
mais que des trajectoires
qui te donnent du mal !
Lancerò quelli che non prendi mai, Shinji.
Vou mandar arremessos que você
nunca acertaria, Shinji.
Буду подавать то, что ты 
ни за что не отобьёшь, Синдзи.