Makoto is shaken by the revelation that the hero he meets on the battlefield is his high school senior, Hibiki Otonashi. Unable to dwell on it, Makoto enters a battle with Io to whom he suggests the demons retreat, in order to avoid a pointless battle.
We have to save the people of the city!
‫ينبغي أن نُنقذ أهل المدينة.
Wir müssen die Menschen
in der Stadt retten!
¡Tenemos que salvar a los ciudadanos!
¡Tenemos que salvar a los ciudadanos!
Hibiki, il faut aider les habitants !
HIbiki! Dobbiamo aiutare la gente in città!
Onee-chan! Temos que
salvar o povo da cidade!
Хибики! Мы обязаны спасти горожан!