To shoot a promotional video for the Scar-red Riders, the group goes to the seaside town of Shonan. While away from their usual fighting, Kazuki tries to write a song, while Takt discovers an unexpected facet to Akira's personality.
Where could he have gone?
We can't enter the relay without five men.
أين يمكن أن يكون قد ذهب؟ لا يمكننا دخول
.سباق التتابع بدون خمسة رجال
¿A dónde podría haber ido? No podemos
entrar en el relevo sin cinco hombres.
Onde ele pode ter ido? Não podemos
entrar no revezamento sem os cinco.