Asuma’s funeral is held in Hidden Leaf Village amid deep sadness. Shikamaru is the lone absentee, unable to get over the loss.
I don't want to give up without
setting things straight...
...لا أريد الاستسلام دون أن أقوّم الأمور
Wenn ich die Dinge einfach
ihren Lauf gehen lasse,
No quiero rendirme sin 
dejar las cosas en claro...
No quiero rendirme sin dejar las cosas en claro.
Non ho intenzione di arrendermi
 senza sistemare le cose.
Eu não quero desistir sem colocar
 um ponto final nas coisas...
Не хочу оставлять всё вот так, незавершённым...