Matsuoka visits Hondomachi before the Kura goes after its next serial killer. As Sakaido struggles to survive long enough to solve the mysteries in the new killer's id well, Narihisago is haunted by his past.
I didn't much care for Narihisago
when we were both detectives.
لم أكن أهتم كثيرًا بناريهيساغو 
.عندما كنّا كلانا محققين
Als wir noch Kriminalbeamte waren,
Me tenía sin cuidado Narihisago
cuando éramos detectives.
No me preocupé mucho de Narihisago
cuando éramos detectives,
Quand on était inspecteurs,
Não me importava muito com o Narihisago
quando éramos detetives.