Cutting Edge Cuisine RS was able to defeat Central. However, other organizations who suffered defeat have been shut down, strengthening Central's control over the academy. Meanwhile, the First Seat happens to become the substitute instructor in Soma's class, and Soma volunteers to be his assistant...
Well, it's true that she's the one who 
took you away from your family home.
.حسنًا، إنّها هي من أخرجتك من منزل العائلة
Tja, sie war es ja auch, die dich
aus dem Anwesen rausgeholt hat.
Bueno, es cierto que fue ella
quien te sacó de tu casa.
Bueno, es cierto que fue ella
quien te sacó de tu casa.
C’est elle qui t’a sortie
de ton manoir, après tout.
Beh, in effetti è stata lei
a farti fuggire dalla residenza.
Bem, é verdade que foi ela
quem a tirou da sua casa.
Ну, это всё-таки она вытащила
тебя из особняка.