A mysterious wind is causing all sorts of damage around town, and things are tense between Ruli and Angoramon. Ruli suspects that Angoramon is hiding something from her. Will they be able to patch things up before it’s too late?
When we sit and talk
at each other's level,
،عندما نجلس ونتكلّم عن مستوى بعضنا الآخر
Wenn wir auf einer Augenhöhe
miteinander reden,
Cuando nos sentamos
a hablar al mismo nivel,
Cuando nos sentamos
a hablar al mismo nivel,
Une fois assis
et ouvert à la discussion,
Quando ci sediamo e parliamo francamente,
Quando sentamos e conversamos 
no mesmo nível,
После спокойного разговора