As the clash between the peaceful faction and the present demon lord faction draws near, Basara visits the peaceful faction along with Mio. Though Basara enjoys their reunion with Zest and Shella, Maria seems to be acting odd. In fact, a heavy punishment was awaiting her for her betrayal of the peaceful faction. Basara begs Rukia for her forgiveness, and ends up administering the punishment in her stead... but that punishment was to spank Maria's behind while she was in a state of arousal?!
Then, I won't have to be a 
detriment to them any longer.
Dann muss ich ihnen keine Last mehr sein.
Así podría dejar de ser un estorbo.
Así podría dejar de ser un estorbo.
Et alors, 
je ne serai plus un fardeau…
In questo modo, per loro
 non rappresenterò più un peso.
E daí eu não vou precisar 
ser mais um fardo para eles.
И тогда я больше не буду тянуть всех вниз.