When Ivy goes into the village to sell her catch, everyone is really nice to her which makes her nervous. Later, she chances upon a peddler selling zaro, a specialty of Latomi Village. When she asks how the village is faring, the answer surprises her.
So, how many stars does 
your tamer skill have?
حسناً، كم نجمة تمتلك مهارةُ المُروِّض خاصّتك؟
Und wie viele Sterne hast du?
¿De cuántas estrellas?
¿De cuántas estrellas?
Et tu as combien d’étoiles ?
E quante stelle da Domatore hai?
E aí, de quantas estrelas?
Ну и сколько же у тебя звёзд?