In addition to being the leader of ROCK DOWN, Shou is also a world-renowned violinist. While doing promotional activities with the others for VAZZROCK Live, Shou spends his free time practicing for his own upcoming solo violin concert. One day, Shou heads to a rehearsal studio and Haruto follows along, asking if he can listen. When the two reach the studio, Shou is unexpectedly reunited with Kodai Ejima, a violinist who performed with Shou in an American orchestra in the past. Ejima adores Shou's playing and wishes Shou would devote himself to classical music again. However, when Shou invites Ejima to his solo concert, Ejima declines.
ROCK DOWN sure is making waves. 
It must be keeping you on your toes.
.روك داون تخلق انطباعات حقًا. لا بد أنها تبقيك على استعداد
Sie sind jetzt bei Rock Down, oder?
Veo que has estado muy ocupado
con las actividades de ROCK DOWN.
Veo que has estado muy ocupado
con las actividades de ROCK DOWN.
Rock Down est populaire.
I ROCK DOWN si stanno dando da fare.
 Devi essere molto impegnato.
Mas o ROCK DOWN parece estar fazendo sucesso.
Você deve estar bem ocupado.
ROCK DOWN не сбавляет обороты.
Ты, наверное, сильно занят.