Kitasan Black furiously trains for her last Arima Kinen. Team Spica together works to fulfill her final request for the race. Anticipation builds across Japan as fans realize this will be their last chance to see Kitasan Black run in the Twinkle Series.
It's a shame. She seems like 
she could keep going to me.
يا للأسف، يبدو لي أنّ بإمكانها المواصلة
Irgendwie schade. Sie wirkt,
als wäre sie längst nicht am Ende.
Qué lástima. Parece que podría
seguir corriendo sin problemas.
Qué lástima. Podría haber seguido
para intentar alcanzarme.
C’est dommage.
Peccato. Secondo me 
poteva continuare ancora un po'.
Que pena. A mim parece que
ela poderia continuar correndo.
Печально. Мне кажется, она
 могла бы продолжить карьеру.