It's the first anniversary of the opening of Cafe Tulip. Emi-chan's uncle and his young daughter Nami pay a visit. When Nami sees Momo, she's reminded of her own cat, Myaako, who has disappeared, and hugs Momo tightly. When Tama and the others see this, they misunderstand and think Momo's being bullied!

A single shooting star crosses the night sky. Thinking it fell behind Matsu's Bathhouse, Tama goes looking for the star in the old trash heap. His friends begin looking for the star with him.
I'm going to go see the star that fell!
!سأذهب لرؤية النجم الساقط
Ich gehe mir den Stern ansehen.
Je vais voir
l’étoile qui est tombée.
Vado a vedere la stella che è caduta!
Vou ver a estrela que caiu.
Пойду искать упавшую звезду.