Suletta has won in her combat with Guel. However, there are now suspicions that her mobile suit Aerial uses the GUND Format, a forbidden "witch's technology." Meanwhile, Miorine faces a crisis as her father Delling wants her to leave the school.
Don't embarrass me again!
!لا تحرجني هكذا مُجدّداً
Bring nicht noch mehr
Schande über uns!
¡No me avergüences de nuevo!
¡No vuelvas a avergonzarme!
Ne me fais plus jamais honte !
मुझे फिर से शर्मिंदा मत करना!
Ma non ricoprirmi mai più di vergogna!
Não me faça passar vergonha novamente!
Но не смей больше
порочить моё имя!