Aoba is relieved to find out that Tae is all right. However, he has no time to relax, as he gets a call from Koujaku, who tells him that Mizuki is missing. He hurries to where Koujaku is, and finds that Mizuki's tag is covered up with a different tag as well as covered in blood. As Aoba and Koujaku are trying to figure out where Mizuki went, Noiz appears in front of them again and starts fighting with Koujaku.
but the yakuza and police on
 this island aren't very different.
لكن الياكوزا والشرطة على هذه الجزيرة لا يختلفان عن بعضهما كثيراً
aber die Yakuza sind auf dieser
 Insel fast so wie die Polizei.
pero los yakuza y la Policía en 
esta isla no son muy diferentes.
pero los yakuzas y la Policía en 
esta isla no son muy diferentes.
ici, yakuza ou policier,
c’est du pareil au même !
mas Yakuza e a polícia 
não são lá muito diferentes.