The coach suggests a new group lift to increase their routine's difficulty for regionals, but Misato can't seem to get the hang of it...
So you don't trust us as 
your foundation or somethin'?
ألا تثق بنا كقاعدتك أم ماذا؟
Wir sind das Fundament für dich.
¿Acaso no confías en nosotros como base?
¿Acaso no confías en nosotros como base?
Si t’as pas confiance en nous,
t’as qu’à le dire.
Non dirmi che non ti fidi di noi tre.
Não confia na gente na base, por acaso?
Ты думаешь, что мы для тебя
 ненадёжная база?