Laika's older sister Leila is getting married, so Azusa and her friends set off to visit Mount Rokko, the home of the Red Dragons. The mountain is bustling with the many Red Dragons who have gathered for the ceremony. Azusa congratulates Leila and the ceremony carries on in peace... until the Blue Dragons, a tribe with a long-standing grudge against the Red Dragons, attack in full force!
The Witch of the Highlands and myself have 
borne witness to the creation of this treaty.
إنّنا أنا وساحرة المرتفعات كنّا شاهدتين 
.على توقيع هذه المعاهدة
Die Hexe der Hochebene und meine Person sind
als Zeugen der Schließung dieses Paktes zugegen.
Tanto yo
como la bruja del altiplano Azusa
Tanto yo
como la bruja del altiplano Azusa
La sorcière des plaines et moi
La Strega dell'Altopiano e io siamo testimoni 
della creazione di questo trattato.
A Bruxa das Terras Altas e eu somos
testemunhas da criação deste tratado.
Я и Ведьма-с-нагорья засвидетельствовали
 заключение договора.