The Master and Queen matches have begun. Harada faces Suo fully prepared, thanks to the Shiranami Society's support. The Queen match is between the current Queen and a former Queen: Shinobu versus Inokuma. Master Suo, having declared that he'll retire after his fifth consecutive win, appears as relaxed as ever, and Shinobu enters in a heavy, long-sleeved kimono provided by her grandmother.
He has no desire to win.
لا رغبة له بالفوز
aber er hat keinen Siegeswillen.
No tiene ningún deseo de ganar.
No tiene ningún deseo de ganar.
Mais se fiche de gagner ?
Non ha alcuna voglia di vincere.
ele não tem vontade de ganhar.
А желания победить нет.