Riho is working the café floor alone on busy days and planning promotions at night, leading Hayato to wonder if she's working too hard. Later, on the café's day off, Hayato happens to see Akane's band performing while he's buying supplies in town.
I'm just worried about you.
أنا قلقٌ عليكِ فحسب
Nein, ich mache mir Sorgen um dich.
Solo estoy preocupado por ti.
Solo estoy preocupado por ti.
Je sais que tu es inquiète,
Sono solo preoccupato per te.
Só tô preocupado, é só isso.
Я просто волнуюсь за тебя.