As the fight atop the airship draws to a close, the Doppelganger's true intentions become clear. Following the battle, the members of Scavenger seek to regain their former glory, while the circle of Mikoto's friends becomes more interconnected.
You need this wake-up call, right now,
،عليك أن تصحو حالاً
Wenn wir nicht die Augen aufmachen,
machen wir uns eines weiteren Frevels schuldig!
Si nous n’ouvrons pas les yeux,
nous ferons des erreurs plus graves !
Se non apriamo gli occhi ora,
non faremo che commettere un errore ben più grande!
Se não abrirmos os olhos agora,
podemos causar um erro ainda maior!
Если мы сейчас же не откроем глаза,
то только совершим новую ошибку!