Eleven years ago, Muroi Masayuki's life was saved by a Yuki-Onna up in the snowy mountains. Betrayed by his friends and his wife, he ended up anti-social and unable to trust anyone and eventually moved to the town at the base of the mountains where he met the Yuki-Onna. As he was wandering around town, he coincidentally runs into a woman who looks just like the Yuki-Onna...?!
I'm not going to feel responsible 
if you freeze to death.
.لن أشعر بالمسؤولية إن تجمّدت حتّى الموت
Ich will mich nicht dafür verantwortlich
fühlen, wenn du jetzt erfrierst.
No me sentiré responsable
si te mueres congelado.
No me sentiré responsable
si te mueres congelado.
Ça ne sera pas ma faute
si tu meurs gelé.
Non mi riterrò responsabile 
se muori assiderato.
Eu não vou me sentir responsável
se você congelar até a morte.
Ну а если околеешь тут,
я ни в чём не виновата!