In the present day, a demon emerges through the Sacred Tree at Higurashi Shrine with Setsuna, Towa’s twin, and the bounty hunter Moroha in tow. Towa, Setsuna, and Moroha struggle to battle the demon, whose powers have been strengthened with two Rainbow Pearls, but seeing Setsuna in trouble awakens Towa’s latent demon powers.
So Mistress Three-Eyes, Setsuna,
and Moroha vanished near the Sacred Tree?
إذًا صاحبة الأعين الثلاثة، سيتسونا وموروها 
اختفوا بالقرب من الشجرة المقدّسة؟
Lady Dreiauge, Setsuna
und Moroha sind, wie ihr berichtet,
¿Dices que la Mujer de Tres Ojos,
Setsuna y Moroha
¿Dices que la Mujer de Tres Ojos,
Setsuna y Moroha
La Dame aux trois yeux,
Setsuna et Moroha ont disparu
Quindi mi state dicendo 
che Setsuna e la Nobildonna dai Tre Occhi
Então a Senhora de Três Olhos,
a Setsuna e os outros
Значит, госпожа Трёхглазая, Сэцуна и 
Мороха исчезли возле Священного Древа?