Ako asks to play a different game during the club meeting, and Kyoh suggests a first-person shooter. Ako feels threatened when she thinks Nanako is interested in Hideki, and withdraws from both school and her friends.
I'm dropping out for a bit.
Voy a salir un momento.
Je vous laisse pour l’instant.
Per il momento faccio logout.
Eu vou sair do jogo.