Hinata is always full of energy! But one morning, she comes down with a fever. Her mother tells her to stay home from school, thinking she'd rest, but Hinata turns to Miyako and says, "let's play!" When Miyako says she won't be home because of classes, Hinata's dejected reaction makes Miyako decide to take the day off to care for her, but...
It's not okay.
Das geht nicht. Mit deinem Aufzug
wären die Haarspangen Verschwendung.
No lo estás. Esos lindos pasadores
se desperdician con tu ropa deportiva.
No lo estás. Esas horquillas
se desperdician con tu chándal.
Pas question, le survêtement
annule l’effet des barrettes.
Per niente.
Não pode.
Так нельзя.