Sogo plans to return home and reconcile with his father. Because he cares for Tamaki, he wants to fix the problem for MEZZO"'s sake as well. Meanwhile, several days later, ŹOOĻ receives a lot of attention for appearing as guests on Re:vale's live TV show.
And Ryo-san's been annoying me, too, 
'cause he keeps asking about Nanase Riku.
وكان ريو-سان يزعجني أيضاً لأنّه
يظلّ يسأل عن ناناسي ريكو
Und dass Ryō-san ständig
von Nanase Riku redet.
Y ya venía enojado porque Ryo
solo habla de Riku Nanase.
Y ya venía enojado porque Ryo
solo habla de Riku Nanase.
M. Ryô m’énerve, à me demander
des trucs sur Riku Nanase !
E mi danno sui nervi tutte quelle chiacchiere
di Ryo-san su Nanase Riku.
E o Ryo-san tem me incomodado também,
porque ele só pergunta sobre o Nanase Riku.
Да и Рё достал своими вечными
расспросами о Рику Нанасэ.