The Metal Age fighters are surprised when Kuniko agrees to a cease-fire offered by the Atlas authorities. Later, Ryoko turns on Tarsian after Karin unleashes Medusa on Zeus.
We cannot allow our top-secret
files to be leaked to the outside.
Unsere geheimsten Dateien
dürfen nicht nach Außen gelangen.
Il faut absolument l’éviter.