When Ryomou wakes up in an eerie place linked to the nether world, she fights like hell to get back to Kyoto. Meanwhile, Himiko's plans continue to progress as Chou'un makes her way into enemy territory.
T-Takezou, your answer...
T-Takezou! Wie lautet die Antwort?
Respóndame, señora Takezo.
Respóndame, señora Takezo.
T-Takezo, la tua risposta...
T-Takezou-dono,
ainda não me respondeu...
Т-Такэдзо, прошу, ответьте!