"I don't want to quit the team," Watanabe says strongly. Miyuki and Maezono may have some issues, but the second-years as a whole are getting along better. Haruichi continues to practice hard, chasing after his brother's back. And the coach announces the starters for the Oya game. The pitcher is Sawamura.
It'd be nice if he could 
at least pitch a slider,
Es wäre schön, wenn er
wenigstens einen Slider hätte,
Sería bueno si al menos lanzara un slider,
Sería bueno si al menos lanzara un slider,
S’il pouvait lancer des glissantes,
ça serait bien.
Sarebbe bello se fosse capace 
di lanciare almeno uno slider,
Seria bom se ele soubesse ao
 menos mandar uma slider,