The day of the battle has finally arrived. The student council president, Kokubyakuin Seira, appears to know something about the Absolute Choice and about Chocolat. Meanwhile, she promices to say that she likes Kanade if Kanade wins against her in battle.
Now, let's get back on track, shall we?
Nun, lasst uns wieder zum Thema 
zurück kommen, sollen wir?
Bien, sigamos con esto.
Bien, sigamos con esto.
Allez, reprenez-vous !
Muito bem, vamos voltar
ao nosso rumo, certo?