Yahiko's heart is moved by Kenshin and he decides to quit pickpocketing. Yahiko refuses to pay Kanto Shueigumi and resists their demands, but he is beaten up. Kenshin comes to his rescue and settles the matter. Regretful that he could not solve the problem by himself, Yahiko wishes to become stronger. Seeing this, Kenshin takes Yahiko to the Kamiya Dojo.
Of all times,
they came when Kenshin isn't here.
.أتوا إلى هنا بينما كنشين غير موجود
Gerade jetzt ist Kenshin nicht da.
Tenía que pasar
justo cuando Kenshin no está.
Han venido justo cuando Kenshin no está.
Pile quand Kenshin n’est pas là.
इन लोगों को भी तभी आना था
जब केनशिन यहाँ नहीं है।
Proprio ora che Kenshin non c'è...
Logo agora que o Kenshin não está...
Именно сейчас Кэнсина нет дома!