During the quarter finals of the summer tournament, where the Dolphins face off against the powerhouse, Touto boys, Nagai's run on an uncaught third strike brings the team back from the brink of death.
Then, in the bottom of the 7th inning, Urabe is under pressure by Touto, with 2 outs and loaded bases, so Hikaru gets up on the mound again.
Back in form, Hikaru throws incredibly fast balls, but while trying to catch an easy fly ball, he collides with Daigo and the game is irrevocably lost.
The week after the match, worried about Hikaru's condition, Daigo heads to Gunma...
We got you all some really rare 
items from a famous local store!
!أحضرنا لكم أغراضًا نادرة من محلّ محليّ مشهور
Das Zeug ist echt selten. Hab es
aus einem berühmten lokalen Laden.
¡Conseguimos algo muy bueno
en una famosa tienda local!
¡Conseguimos algo muy genial
en una famosa tienda local!
Un truc très rare d’une boutique célèbre
de ma ville natale.
Vi abbiamo comprato un oggetto rarissimo
 da un famoso negozio locale!
Nós conseguimos um item super
raro de uma famosa loja local!
Кое-что очень редкое
из знаменитого местного магазина!