With no food except tuna and nothing to do, the stressed out authors are getting into fights. Time to go farm for their own food!
If you're coming to me to whine,
it must be really bad.
Muss ziemlich schlimm sein,
wenn du dich sogar bei mir ausheulst.
Ça te perturbe
au point de me pleurer dessus.
Se você veio reclamar para mim,
deve estar bem ruim.
Представляю, как он тебя бесит,
если ты мне плачешься…