Otaku Hero, Anarchy, and Blue get a lead on Pink's whereabouts from super hacker Nick. The group heads to Pink's hideout to try to get her to join forces with them.
we're going to teach 
the Shobon Army a lesson!
!سنلقن جيش الشوبون درسًا
die Shobon-Armee wird sie
zu spüren bekommen!
le daremos su merecido
al Ejército Shobon!
daremos su merecido al Ejército Shobon!
la force et la détermination
de notre révolution !
andremo a dare una lezione all'armata Shobon!
Exército Revolucionário
e da nossa determinação!
и настоящую решимость армии сопротивления!