The quest continues as Nike and Kukuri arrive in a fairy village, where the elder offers to share new Guru Guru secrets in exchange for the defeat of a nearby monster.
No, both times, she was feeling love—
—لا، في كلتا المرّتين، كانت تشعر بالحبّ
Nein, zu beiden Zeiten
verspürte sie die Lie…
No… En ambas ocasiones,
ella sintió su amor…
No… En ambas ocasiones,
ella sintió su amor…
Dans les deux cas,
son amour pour…
No... In entrambi i casi è stato merito
dell'amore che prova per il pro...
Não... ambas as vezes foi 
porque ela estava apaixo—