Sakuya has suddenly asked Yoshiki on a date. Yoshiki is bewildered by the Sakuya, the fashion monster, but a talent scout shows up...
But this was only the beginning...
Doch das war erst der Anfang …
Pero aquello no era 
más que el principio.
Pero aquello solo era el principio.
Ma questo non fu che l'inizio...
Mas aquilo foi só o começo...