"I have to tell him." Adachi writes Kurosawa a letter to lay out his feelings as clearly as he can. Tsuge tries to be content to cheer Minato on from the shadows, but loneliness gets the better of him.
Sorry you have to work on a Sunday.
Tut mir leid, dass es
am Sonntag sein muss.
Siento que tengas
que trabajar un domingo.
Siento que tengas
que trabajar un domingo.
Navré de vous déranger
un dimanche.
Mi spiace tu debba lavorare di domenica.
Desculpe por ter que
trabalhar no domingo.
Простите, что дёргаю вас в воскресение.