While roughing it in the forest, Kaoru meets the children of a noble from the Kingdom of Balmore. They believe she's a goddess and ask her to help their sick grandmother, so she makes three potions for them...
Come to think of it, when 
I first came here...
...على ذكر الأمر، عندما أتيتُ إلى هنا أوّل مرّة
Ach ja. Davon hörte ich,
als ich hier ankam.
Ya sé de qué me suena.
Cuando llegué…
Ya sé de qué me suena.
Cuando llegué…
Ça me revient…
Ah, ricordo, 
quando ero appena arrivata...
Por falar nisso, logo quando cheguei...
А ведь когда я только сюда попала...