Enter Yamato daimyo Hisahide Matsunaga. He has with him something surprising. They meet up with Hanbei Takenaka, galvanizing Saburo's Oda army. Meanwhile, in the Azai family, to which Nobunaga's sister Oichi marries, things are looking a little tense.
He faces his opponent head-on, 
even when he is disadvantaged.
يواجه خصمه مباشرةً حتى عندما تكون الظروف ضدّه
Er stellt sich einem Gegner direkt,
selbst wenn er im Nachteil ist.
Ataca de frente aunque esté en desventaja.
Il a affronté
Ele encara o adversário de frente,
 mesmo em desvantagem.