Gabriel and the girls are back to business as usual in the human world. Satania realizes a certain dog is missing when it doesn't appear to steal her melon bread. Also, Tapris comes to visit Gabriel, and take notes on the human world while she's at it.
Vending machines take
up to thousand-yen bills.
يمكن لآلة البيع أن تحتمل أوراق ألف ين كحد أقصى
Verkaufsautomaten nehmen
nur bis zu 1.000 Yen an.
Les machines ne prennent
pas les gros billets.
I distributori automatici accettano
solo banconote da 1.000 yen!
Máquinas de vendas só aceitam
até cédulas de mil ienes!
Торговые автоматы берут
не больше тысячи иен!