Celebri-Tea's Jogasaki Hikari realizes that she hasn't let her talents shine quite as much as her teammates and the other high school comedians at Takako-so. She meets with the Invaders' Hokuto Chihori, who also seems often left on the sidelines, to brainstorm ways to make their stand-up characters stand out more. While Hikari is talking, the distracted Chihori receives an unexpected message and rushes off to face her mother.
It's not like I can just 
pull one out of a hat.
‫ليس وكأن بوسعي الإتيان بذلك من العدم.
Aber hör mal, egal was die sagen,
ich kann nicht einfach …
Tampoco es que pueda hacer mucho.
Tampoco es que pueda hacer mucho.
C’est plus facile à dire qu’à faire.
Non è che lo posso tirare fuori dal cappello.
Mas não é algo que basta
pedir e eu tiro isso do chapéu.
А ведь нельзя просто взять
и поменять это.