Riku has finally formed his new force, Build Divers, and for its debut he chooses a Force Battle that only teams can enter. As they prepare for the battle one week hence, the members steadily make their preparations, upgrading their Gunpla with the help of Koichi's advice. However, an unexpected problem has come to light.
I won't allow a one-sided loss!
!لن أسمح بخسارة من طرف واحد
So einen einseitigen Sieg
nehme ich nicht hin!
¡No permitiré una derrota así!
¡No permitiré una derrota así!
Vous avez pas intérêt à perdre
sans en descendre un !
Se vi farete sconfiggere tutti, me la pagherete!
Não vou deixar uma derrota desigual!
Я не позволю вам проиграть в сухую!