Students take on the individual competition in the school festival's highlight event, the combat tournament. Due to a nobleman plot, they are forced to face off against their peers. Jin advances to the finals and faces off against Ilumgand Hopleys.
Once the academy festival is over, I plan 
to borrow or acquire the land Tomoe found.
‫بمجرد انتهاء مهرجان الأكاديمية، أخطط لاستعارة
.أو الحصول على الأرض التي وجدتها توموي
Sobald das Fest vorbei ist,
Cuando acabe el festival alquilaré
o compraré el terreno de Tomoe.
Cuando acabe el festival alquilaré
o compraré el terreno de Tomoe.
Après le festival,
Finito il festival scolastico,
Assim que o festival terminar,
После окончания фестиваля