It's the day of the TRIGGER concert, and all the boys are excited. However, Yamato, Nagi, and Tamaki are late. As they rush to meet the others at the stadium, they run into someone unexpected...
Sogo-san, do you think you'd 
be able to abandon your family
سوغو-سان، أتعتقد أنّك ستتمكّن
من ترك عائلتك
Sōgo-san …
¿Crees que podrías abandonar
a tu familia por tu sueño?
¿Crees que podrías abandonar
a tu familia por tu sueño?
Sogo-san, você acha que seria
capaz de abandonar a sua família
Например, может, ты думал, 
что сможешь так...