Morimoto Koji (Robot Carnival, Animatrix) and singer-songwriter Tamurapan showcase casual Ekoda-chan at home, in this, the series finale.
That was something I thought
from the first moment I saw her.
Das habe ich direkt vom
ersten Moment an gedacht.
Eso es algo que pensé
desde el primer momento.
L'ho pensato dalla prima volta che l'ho vista.
Tem uma coisa que eu pensei no
primeiro momento que eu vi ela.
— Мне стало это ясно с первого взгляда.