At the end of the fierce first match of the Gunpla Battle Japanese Championship semifinals, the private Gunpla Academy has managed to achieve a narrow victory. The defeated Lucas Nemesis apologizes to Sekai because they won’t be able to fight in the final round.
...it would've been my machine
that was defeated.
لكانت آلتي هي التي انهزمت...
hätte der Full Cloth
meinen Gunpla besiegt.
mi unidad habría perdido.
c’est ma machine
qui aurait perdu.
a minha máquina que
teria sido derrotada.