A magic storm occurs, nullifying all magic and leaving magic-based adventurers powerless. But Ryota learns of one magic user who's stuck in a dungeon, unable to fight, and volunteers to help her when no one else is willing to take the risk.
If I use this, I can take the 
seeds outside the dungeon!
!إن استخدمت هذه، يمكنني أخذ البذور خارج الديماس
Damit kann ich die Samen
aus dem Dungeon tragen!
¡Con esto, puedo sacar las semillas
del calabozo!
¡Con esto, puedo sacar las semillas
de la mazmorra!
Grâce à ça,
je peux sortir les graines du donjon.
Se uso questi scrigni,
posso portare i semi fuori dal dungeon!
Com isso, posso trazer as sementes
pra fora da masmorra!
С этим ящиком я могу вынести семена
из подземелья!