With the three others in her group, Rie goes into the audition for season two of "Flowers in full bloom! Bloom Ball", however, while they are being judged, a fight breaks out amongst them...
I had just gotten my shot at this job...
...تلقيت فرصة للقيام بهذا العمل
Das war doch meine
große Chance auf Arbeit …
Al fin había
conseguido un trabajo, pero…
Al fin había
conseguido un trabajo, pero…
Dire que c’était une occasion
d’avoir du travail…
Finalmente mi era capitata
un'occasione di lavoro, e io...
Eu mal consegui
essa chance de trabalho...
Это была моя первая попытка...