The Kitakomachi badminton club is hard in training for the upcoming Inter-High preliminaries. Riko is revved up to play in her last tournament, but when she receives her match-ups, she goes from elated to despondent.
You sound like you're giving up 
before you've even—
—تبدين أنّكِ تستسلمين حتّى قبل أن
Wir haben noch nicht einmal
angefangen, warum gibst …
Sonaba a que te rendías antes de…
Sonaba a que te rendías antes de…
Si tu pars perdante…
Hai l'aria di esserti arresa
ancor prima di—
Nem começou, por que 
 já está desistindo...
По-моему, ты сдалась ещё до...