The idea for green onion flavored ginger ale that Mikoto came up with on a whim is chosen as a potential candidate in the Sunlight Beverage new product planning contest. Since Mikoto is still unaccustomed to working at a company, the badminton team arranges a training camp so they can help him. Together they discuss the project as they write up a proposal. And finally, Mikoto opens up to Tatsuru about the traumatic incident he experienced in high school that caused the decline in his abilities.
So this is why you always take so 
long to write your daily reports?
لهذا السبب تأخذ وقتا طويلا في كتابة التقارير؟
Deshalb brauchst du immer
so ewig für die Tagesberichte?
Así que por esto tardas tanto
escribiendo los reportes.
Así que por esto tardas tanto
escribiendo los informes.
C’est pour ça que tes rapports
sont toujours en retard ?
Ecco perché ci metti sempre così tanto 
a scrivere i rapporti di fine giornata.
Por isso você demora tanto
pra escrever os relatórios diários?
Так вот почему ты так долго пишешь
ежедневные отчёты.