Chito goes for a walk, and Chinatsu tails him. Later that day, Makoto goes for a walk with Chito as her guide.
Maybe she dreamed she fell down the stairs.
أتساءل ما إن كانت قد سقطت عن الدّرج
Ob sie wohl im Traum gestürzt ist?
¿Habrá soñado con que cayó
por las escaleras?
¿Habrá soñado que se caía por unas escaleras?
Elle rêve qu’elle tombe
dans les escaliers ?
Chissà se ha sognato di cadere dalle scale.
Será que está sonhando 
que caiu da escada?