Under direct orders from the emperor himself, Maomao tries to care for an ailing Concubine Lihua, but finds her work impeded by Lihua's own ladies-in-waiting.
No need. What if you make things worse?!
!لا حاجة. ماذا لو زدتِ الطينَ بلّة؟
Das ist nicht nötig! Was, wenn es ihr
deinetwegen danach noch schlechter geht?!
No es necesario.
¿Y si empeoras su condición?
Ni hablar, ¿y si empeoras su condición?
Hors de question ! Qui me dit
que tu n’aggraveras pas son état ?
Non ce n'è bisogno!
Não precisamos disso. E se as coisas
ficarem piores por sua causa?!
Обойдёмся. Вдруг из-за твоих осмотров
госпоже только хуже станет?!