The veteran players Dr. Harada and Inokuma were the winners in the first round, but Dr. Harada chose to yield the second round to preserve his strength for the third. Arata starts to feel sucked into Dr. Harada's pace, but after receiving some advice from Chihaya, he remembers how his grandpa, the Eternal Master, used to play. Both of them enter the third round with one win and one loss as the battle to determine who will challenge the Master begins!
I never thought I'd get to feel like 
a teenager playing karuta again!
!لم يخطر لي أن أشعر كمراهق يلعب الكاروتا مُجدداً
Dass ich noch mal wie in meiner
Jugend Karuta spielen kann!
No pensé que podría jugar
como un joven de nuevo.
Jamás pensé que volvería a jugar
como si fuera joven.
Je me retrouve à jouer
comme à mes premières années !
Non pensavo mi sarei sentito di nuovo
 un ragazzino giocando a karuta!
Eu nunca achei que me sentiria 
adolescente de novo ao jogar karuta!
Не думал, что снова испытаю
чувства своей подростковой каруты!