The police and narcs confiscate a new drug. Rei attempts to recruit novelist Makoto Tsuduki into STAND but receives a cold reception. Meanwhile, Makoto's younger brother and actor, Kyosuke, seems much nicer to Rei.
He was arrested last night
after going berserk downtown.
Wurde gestern in der Stadt festgenommen,
nachdem er herumgewütet hatte.
Lo arrestaron anoche luego
de enloquecer en el centro.
Il a causé du grabuge en ville
cette nuit, il a été arrêté.
कल रात काफ़ी पीछा करने के बाद
वह गिरफ़्तार हो गया।