The new term starts and Yuki takes on his duties as the student council president.
I can't even turn one man's head anyway.
Wenn sich nicht mal ein Typ
für mich interessiert!
ya que ni siquiera consigo
que un tipo se fije en mí.
Puisque j’arrive même pas
à charmer un mec.
Não consigo nem chamar
a atenção de um homem.
Раз ни один парень не хочет
смотреть в мою сторону!