Motoi introduces Eripiyo and Kumasa to his little sister, Rena, who went to the Okayama Girls' Festa with him. She tags along with him to see ChamJam perform after seeing them at Girls' Festa and her favorite just happens to be Maina.
Yes! I'm going to work hard enough
to support both of us!
Jawohl! Ich werde arbeiten,
um für uns zu sorgen,
¡Sí! ¡Trabajaré lo suficiente
para mantenernos a los dos!
Oui, je subviendrai à ses besoins.
Sim. Eu vou trabalhar bastante
para sustentar nós dois.