Touya arrives in Oedo, a Japanese-style castle town within Tokugawa Ieyahsu's domain, and quickly heads to Yae's home. There he meets their servant, Ayane, and Yae's mother, Nanae, before hearing that Yae's father and brother went off to war with Ieyahsu.
I can only float a bit with them.
أستطيع أن أعوم بهما قليلاً فقط
Ich kann nur kurz schweben.
Solo puedo flotar un poco con ellas.
Solo puedo flotar un poco con ellas.
Je peux à peine les bouger.
Non posso usarle per nulla più che dei brevi voli.
Posso apenas voar um pouco com elas.
Я едва могу оторваться от земли.