For Itsuka's birthday, Nagomu uses his "Going Somewhere Together" ticket and takes her to Hirakata Park. While out with Nagomu, Itsuka's remembers when she went to the park with her father.
When they get back to Ryokushou, they find a wagashi cake and birthday party for Itsuka waiting for them.
Itsuka always seems to be chasing after the shadow of her father. Concerned, Nagomu comforts her. And in reply to Nagomu's words, Itsuka...
Now that I've told him he can 
just be the way he always is,
الآن بعد أن أخبرتُه بأنّه يستطيع
،أن يكون على طبيعته دوماً
Ich hab zwar gesagt,
er soll sein wie immer …
Je peux pas lui demander
de se calmer
Agora que já falei pra ele só
agir como ele sempre age,