Akane joins the offline meetup of the Chocolate Rabbit Guild being held at the FOS collab café. Though she’s able to recognize who Yamada and this Rurihime-like girl is, she struggles to figure out who the two others in attendance, Eita and Mr. Kamota, are. Seeing this, 
Yamada suggests they start with self-introductions, where Akane finds out that Mr. Kamota is a player with the username takezo and he is a strawberry farmer who she’s never come across in FOS. The other unknown figure, Eita, was the player of a character that Akane would never have guessed…
Why should we let that girl in now?
لماذا نسمح لتلك الفتاة بالانضمام لنا الآن؟
Warum muss sie jetzt
auf einmal dazukommen?
¿Por qué tenemos
que meterla en el grupo?
¿Por qué tenemos
que meterla en el grupo?
Pourquoi il tient
à l’intégrer au groupe ?
हम उस लड़की को अब अंदर क्यों आने दें?
perché dobbiamo prenderci anche questa qui?
Por que a gente tem que incluir essa mulher agora?
Зачем нам ещё какая-то девчонка?