Philomela bargains for Liza to undo the seal over the College so she can return home to fulfill her duty. As Chise gives chase, her power gives her a terrifying new form.
Chise Hatori, if you truly 
want to protect your friends,
تشيسي هاتوري، إن كنت تريدين
،فعلاً حماية أصدقائك
Chise Hatori, wenn du deine Freunde
wirklich beschützen willst, …
Chise Hatori, se quer proteger sua amiga,
Тисэ Хатори,