Akari is no longer a dotted outline in the background.  She is loved and adored by her classmates and teachers alike.  This marks a new year for the ultra-popular Akari!
I'll wrap you up in a tornado 
of embarrassment!
Voy a llenar este mundo de vergüenzas.
¡Sumiré este mundo en la desvergüenza!
Eu vou te envergonhar tanto 
que você vai querer morrer!