Anisphia and Euphyllia have begun living together, but Euphyllia hasn't quite gotten used to her new environment, her new job, or her new position, and seems to simply be at the mercy of Anisphia. She seems a bit down, so Anisphia tells her she's making a special magic tool just for her.
If you don't like it, it will be best 
for you both if you simply say so.
إن لم يعجبكما ذلك، سيكون من الأفضل
لكما أن تقولا ذلك ببساطة
Tut euch beiden einen Gefallen und
beendet es, wenn es Euch zuwider ist.
Si no le gusta, lo mejor
es que le diga que no.
Si no le gusta, lo mejor
es que le diga que no.
Si c’est pénible, mieux vaut l’éconduire
pour votre bien à chacune.
Se non vi piace stare qui, sarà meglio
per entrambe che lo diciate chiaramente.
Se não estiver à vontade, é melhor
para as duas que você seja sincera.
Если вам не нравится — скажите прямо,
 вам же обеим будет лучше.