On her way home from a shopping run, Jashin-chan is attacked by Poporon, an angel with a chip on her shoulder. Jashin-chan levels up and is rewarded by Satan with a potion that grants her human legs, so she enjoys a day of walking around town and shopping for clothes with Medusa.
I burned through all my spending money!
Ich hab kein Taschengeld mehr!
¡Me gasté todo el dinero que tenía!
¡Me he gastado todo el dinero que tenía!
J’ai dépensé
tout mon argent de poche !
Queimei todo o meu dinheiro pra diversão!
Профукала все свои карманные деньги!