Ami is being her usual goofy self when Ouka suddenly yells at her. It turns out "Ouka" was actually Ouka's twin sister, Kikka, and she proceeds to insult Familia and all six of its workers. It seems Ouka and Kikka have a complicated relationship...
I'm giving you tomorrow off. 
Use that time to make up or whatever.
سأمنحكِ عطلة غداً. استفيدي من هذا
الوقت للمُصالحة أو أيّاً يكن
Ich gebe dir morgen frei,
also versuch, dich mit ihr zu vertragen.
Mañana libras. Ve a arreglar
las cosas con ella o lo que quieras.
Mañana libras. Ve a arreglar
las cosas con ella o lo que quieras.
Je te donne un jour de congé.
Demain, va te rabibocher avec elle.
Domani ti lascio la giornata libera,
Vou te deixar de folga amanhã.
Aproveite pra resolver com ela, sei lá.
Дам тебе завтра выходной.
Не знаю, помирись с ней, что ли.