Ryou and Sayuri are standing on the beach when a young woman asks for their help. They accompany her, but find themselves led to the site of a "best couples contest"! Dragged on the stage and forced to act like a couple, the two leave with embarrassing, but fun, memories. But on their way back, some shady guys call out to them...
Let's get to it. Haruno-san, 
what do you call your boyfriend?
Beginnen wir. Haruno-san, 
wie nennst du deinen Freund?
Comencemos. Haruno-san, 
¿cómo llamas a tu novio?
Alors, Sayuri,
comment l’appelez-vous en privé ?
Vamos ao que interessa. Haruno, 
como chama o seu namorado?