After finally making her long awaited smartphone debut, Kaguya restlessly contemplates over how to respond to Shirogane's LINE message. As Hayasaka watches over, she realizes that Kaguya is not aware of the "read receipt" function. If Kaguya lies by responding that she just read the message, she runs the risk of exposing the truth that she had been obsessively staring at Shirogane's message with glee. Weighing out her options to best serve her mistress, Hayasaka decides to explain LINE's functions when suddenly a new problem emerges.
YOUR EARPHONES
ARE LOOSE
سمّاعاتك محلولة
Deine Kopfhörer
haben sich gelockert
Tienes los
audífonos
mal puestos
Tienes los
auriculares
mal puestos
TES ÉCOUTEURS
SONT PAS BRANCHÉS
Guarda che hai 
le cuffie scollegate
O plug do fone
está solto
У тебя джек отошёл