Nobunaga starts his advance into Mino. The daimyo of Mino, Saito Tatsuoki, is a good-for-nothing, but his forces included the Mino Three and the genius strategist, Takenaka Hanbee. Their combination proves to be powerful, and Nobunaga is forced to retreat.
And now I have to face three samurai!
وعليّ مواجهة 3 ساموراي الآن
Und jetzt sind es
direkt drei Samurai!
Para colmo, hay tres samuráis.
Y para colmo, hay tres samuráis.
En plus, ce sont trois samouraïs !
Come se non bastasse, 
siamo in tre contro una!
E tenho que enfrentar três samurais!