A cold wind blows with early winter. After receiving permission to stay in a country for three days, Kino and Hermes encounter a man who's waiting for his lover's return. After parting ways with him, Kino is welcomed by the residents in town.
However, he hasn't shown 
any signs of improvement.
لكن، لم يُظهر أيّ علامات للتحسن
Dennoch hat er nie ein Zeichen
der Genesung gezeigt.
Sin embargo,
él no ha mostrado signos de mejora.
Sin embargo,
él no ha mostrado signos de mejora.
mais il ne montre
aucun signe de rétablissement.
Però, lui non ha mostrato
alcun segno di miglioramento.
No entanto, ele não
apresenta sinais de melhora.
Но нет даже признаков того,
что он идёт на поправку.