Etou Kanami, who won Minoseki Academy's selection match is off to Kamakura with her best friend, Yanase Mai to compete in the elite tournament held by the illustrious Origami family. With skilled representatives from each of the five schools gathered for the tournament, these Toji in training put their skills to the test. Step forward competitors, the tournament is about to begin!
Because we still haven't 
had our match, I guess?
لأنّنا لم نخض مباراتانا، ربما؟
Weil wir unseren Kampf noch nicht
ausfechten konnten, schätze ich?
Creo que porque todavía
no nos enfrentamos.
Porque todavía
no nos enfrentamos, creo.
Ben, parce qu’on avait pas fini
notre duel ?
Beh... Perché non abbiamo ancora 
finito il nostro incontro, diciamo.
Acho que é porque ainda não
 terminamos nossa disputa.
Но мы ведь так и не сразились.