Amaryllis, Ginro and Kohaku are chosen to join the inner palace. The science team will need a way to communicate with them in secret, and, eventually, a way for them with the science team.
Which means they couldn't 
make it any simpler.
.ما يعني أنّهم لم يستطيعوا جعلها أبسط من هذا
Das hieße dann,
dass es nicht einfacher ging.
Eso es que no podía
hacerlo más sencillo.
Eso es que no podía
hacerlo más sencillo.
Ils ont pas pu simplifier les choses.
Ciò significa che non sono riusciti 
a rendere semplice il concetto.
O que significa que não dava para 
deixar mais fácil de entender.
Значит, они не могли сделать
сообщение простым.