With Re:vale composing the music, TRIGGER designing the choreography, and IDOLiSH7 designing costumes, through the combined efforts of all three groups, they barely manage to complete a song by the morning of their 24-hour theme song production training camp. Meanwhile, Ryo meets with Haruka, Toma, Minami, and Torao in his apartment.
He seemed to know you, Kujo-san.
بدا أنّه يعرفك يا كوجو-سان
Er schien dich zu kennen.
Parecía conocerte, Kujo.
Parecía conocerte, Kujo.
Il semblait vous connaître.
Lui però sembrava conoscere te, Kujo-san.
Me pareceu que te conhecia, Kujo-san.
Похоже, он знал вас, Куджо.