An unemployed shut-in is given a second shot at life in another world... only to be abandoned at birth for his abysmal mana level readings! Just as Haruto begins to grasp his newfound abilities, a fierce and hungry beast appears before him...
These past nine years, to prepare
for when I'd have to leave,
،خلال هذه السّنوات التّسعة
،واستعدادًا للمغادرة
In diesen neun Jahren
Para preparar mi marcha,
estos nueve años
Para preparar mi marcha,
estos nueve años
Pendant neuf ans,
j’ai développé mes barrières
यह पिछले नौ साल, मैंने यहाँ से जाने के लिए 
उसकी तैयारी की है,
In questi nove anni,
 ho studiato a fondo la mia barriera magica,
Nestes nove anos, para poder ir embora,
Все эти девять лет, 
чтобы подготовиться к уходу,