Inspired by Akira's invitation, Haruma Riku joins the rugby team. However, their styles clash. In order to rectify his thinking, Riku begins teaching beginner Horyu Tomomi a secret strategy. Riku has Horyu challenge Akira to a one-on-one while the rest of the team watches.
So, how are we gonna do this?
إذًا، كيف سنقوم بذلك؟
Wie willst du das machen?
Entonces, ¿qué haremos?
Entonces, ¿qué haremos?
Alors, qu’est-ce que tu as prévu ?
Allora che si fa?
E aí, o que vai ser?
И? Что ты задумал?