With their second song complete, WUG prepares for their second concert.
However, WUG's concert falls on the same day as the I-1 Club's Sendai Theater opening concert. The town is painted in the colors of the I-1 Club and WUG is overwhelmed by the idol group's power, but the girls put their best efforts into their lessons and advertise their own concert.
After all, it costs money!
Trotzdem, es kostet Geld!
¡Después de todo cuesta dinero!
¡Después de todo, cuesta dinero!
Parce que ça coûte
de l’argent, justement.
Costa un occhio della testa, cavolo!
Afinal, isso custa dinheiro!