After repelling the Port Mafia's Black Lizards with deceptive ease, Atsushi is tasked with accompanying Rampo to a case. Skeptical of the self-dubbed great detective who seems to lack all common sense, Atsushi is about to witness Rampo's ability first-hand...
From a moving plan scheduled 
five years from now
،من خطّة تنقّل قبل خمس سنوات إلى قائمة عشاء اليوم
Vom Umzugsplan vor 5 Jahren
bis zum heutigen Abendessen
Sea una mudanza en cinco años más
o la cena de esta noche,
Sea una mudanza dentro de cinco años
o la cena de esta noche,
Que ce soit un projet de déménagement
ou le menu du soir,
Da un programma d'azione redatto cinque anni fa, 
al menù della cena di stasera,
De compromisso a
daqui cinco anos
В моём блокноте зафиксировано
абсолютно всё.