Hajime, Jyugo, Uno, and Nico head to Building 5 to find out about Rock and Yamato.
Jyugo and the others fall into a trap and end up in level 1 underground cell.
There, they find the captured Upa and Liang.
Meanwhile, Hajime is captured by Inori and is escorted to the underground cell where Samon, covered in injuries, is restrained.
Samon reveals who’s behind the incident.
It is no other than Enki Gokuu, the former Building 5 supervisor who became a criminal causing havoc in Nanba Prison in the past. He is also Samon’s brother.
It'll probably be a shock to you, Uno-kun.
.على الأرجح أنّك قد تُصدم يا أونو-كُن
Du wärst nur total aus
dem Häuschen deswegen …
Podrías sorprenderte mucho, Uno-kun…
Podría impactarte mucho, Uno-kun…
Ça risque de te surprendre.
Probabilmente rimarresti shockato, Uno-kun.
Você vai ficar chocado, Uno-kun.
Это повергнет тебя в шок, Уно.