Mikuriya's declaration of war to Shiki rings in his ears: "Don't forget about the regular meet!" The regular meet is a regularly held quiz bowl tournament hosted alternately by several area schools. This year's host is Asagaoka Girls' High School. It's been decided that all the members of Buzou High's quiz team, so they're beginning a rigorous practice schedule. Meanwhile, Mari is asked why she got into quiz bowl, and tells the story of how her brother, Fukami Shinji, influenced her love of the activity.
Our usual quiz master has made 
his way to a certain location.
ذهب سيّد المسابقات المعتاد خاصّتنا
 .إلى مكان معيّن
Unser Quiz-Master ist heute auswärts.
El maestro de preguntas
habitual está en otro lugar.
El maestro de preguntas
habitual está en otro lugar.
Aujourd’hui, le Quiz Master
est en voyage quelque part.
Questa volta, il nostro quiz master
è andato in un certo luogo.
Nosso mestre de quiz está 
em um determinado lugar.
Наш мастер викторин сегодня 
отправился в некий город.