The café patrons suggest different ways to cure Polar Bear’s insomnia.  Unable to sleep, Grizzly does some work around the café while Polar Bear shares a story from their youth. 
And then there's the flickering 
flame to calm your heart...
Aparte de eso,
Aparte de eso,
Et la flamme
 qui réchauffe le cœur.
E uma chama calmante para
 acalmar seu coração!