Forcibly possessed by Nine Tails, Izumo strains her energy to cry for help as the demon's power overwhelms her. Rin answers Izumo's cry for help, exorcises the bloated Zombie and finds himself standing in the way of Michael Gedoin. Gedoin, confused and impatient with the unexpected situation, unleashes more Zombies on Rin and the others to buy time. As Yukio and the rest of the group come rushing to fight back, Izumo begins to be swallowed up by Nine Tails' madness, which she cannot subdue and is losing control.
I understand now why you kept
your distance from us...
...أفهم الآن لماذا كنت بعيدة عنّا
Ich begreife jetzt, warum du dich so bewusst
von uns ferngehalten hast, Kamiki-san,
Ahora entiendo por qué armabas
un muro entre nosotros,
Ahora entiendo por qué armabas
un muro entre nosotros,
Maintenant, je comprends
pourquoi tu gardais tes distances…
Finalmente ho capito 
perché ti sei sempre tenuta a distanza,
Eu entendo porque você
manteve distância de nós...
Теперь-то понятно,
чего ты нас сторонилась!