Benio has moved into the Seika dormitory, which puts her into conflict with Rokuro after their unpleasant first encounter. Soon a strange individual arrives at the dorm clad only in a pair of underpants. This turns out to be the leader of all exorcists, the Chief Exorcist Tsuchimikado Arima. After inviting the members of the dorm to the Five Mirror Chamber, he asks Rokuro and Benio to battle in front of exorcist authorities from around Japan. Benio wants to test Rokuro's strength, but he still wants nothing to do with being an exorcist.
around the country in the 
Hall of Five Mirrors immediately!
!حول البلاد في غرفة المرايا الخمس في الحال
haben sich sofort in der Halle
der fünf Geister zu versammeln!
de todo el país en la 
Sala de los Cinco Espejos.
de todo el país en la Sala
de Cinco Espejos ahora mismo.
dans la salle de l’Eau paisible
aux cinq miroirs.
e convocali tutti nella Sala dei Cinque Specchi!
de todo o país na Câmara dos
 Cinco Espelhos agora mesmo!
со всей страны в Зале
 Пяти Зеркал, немедленно!