Desumi invites Fudo to her high school culture festival, where they hope to have their picture taken atop the "Kokutei Moon." But complications abound, as members of Gelato 5 and the Princess Series alike seem determined to foil the couple's best-laid plans!
You're not going anywhere, Hojo-san.
لن أدعكِ تذهبين يا هوجو-سان
Hör auf, sie zu verfolgen. Hojo.
No irás a ninguna parte, Hojo.
No irás a ninguna parte, Hojo.
Laisse-la tranquille, Hôjô.
Dove credi di andare, Hojo?
Você não vai a lugar nenhum, Hojo-san.
Дальше тебе нельзя, Ходзё.