The price of pyrite keeps rising, but when Diana's representative appears and informs him of the failed deal, Lawrence's plan collapses. Has he lost the bet against Amati and, consequently, Holo?
I should have bought some 
when I still had the chance.
كان ينبغي أن أشتري بعضاً عندما
كانت الفُرصة ما زالت سانحة لي
Ich hätte welchen kaufen sollen,
als ich noch die Gelegenheit dazu hatte.
Debí comprar cuando pude.
Debí comprar cuando pude.
J’aurais dû continuer à acheter.
Ho sbagliato a rinunciare,
avrei dovuto comprarne un po' anch'io.
Eu deveria ter comprado
quando ainda tinha chance...
Зря я пожадничал вчера,
надо было покупать…