This face concerns how our cast whiles away the hours before the dastardly Lupin strikes. A certain detective wishes to visit Madame Tussaud's, but a stroke of misfortune near a fish and chips stand instead takes her on a most unpleasant misadventure.
I never should have left your side!
 Please forgive me!
ما كان عليّ مغادرة جانبكِ أبداً، سامحيني
Und das in meiner Anwesenheit!
Verzeihen Sie mir!
No debí alejarme de su lado.
Por favor, discúlpeme.
No debí alejarme de su lado.
Por favor, discúlpeme.
Veuillez me pardonner.
J’ai manqué à mon devoir.
Sono desolata.
Sinto muito, mesmo eu
estando por perto...
Не понимаю, как допустила такое…
Простите, пожалуйста!