The Prince unexpectedly calls in at the Southern House's palace and finds his brother there. Meanwhile, Lady Shiratama puts a proposal to Lady Hamayu about an alliance of sorts between the Northern House and the Southern House.
Taruhi? Where the lord married 
a daughter of the Northern House?
تاروهي؟  حيث تزوج السيد من ابنة المنزل الشمالي؟
Taruhi? Hat nicht eine Prinzessin
der Nordfamilie dort eingeheiratet?
¿Taruhi es donde se casó
la dama de la Casa Norte?
¿De Taruhi? ¿No se casó su señor
con una dama del Clan del Norte?
Là où cette dame de la lignée du nord
est allée se marier ?
Taruhi, non è il luogo dove si era sposata
una principessa del Nord?
Taruhi? Onde o senhor casou
uma filha da Casa do Norte?
Тарухи? Где наместник женился
на дочери северного правителя?