With Chou-sensei defeated, the real bad guy is revealed: Hakuanshi, a servant of Kentei who was manipulating him for his own purposes.  Hakuanshi uses more powerful generals, and more than just one.  Even with the help of his mysterious classmate Ryofu, Sonshin has no choice but to flee.  But Hakuanshi isn't willing to let him go easily...
A strike capable of piercing the 
heart of an ant outside the Hyappo.
إنها ضربة قادرة على طعن قلب نملة خارج الهيابو
Ein Schlag, der das Herz einer Ameise
außerhab des Hyappo durchstoßen kann.
Un golpe capaz de perforar el corazón
de una hormiga fuera del Hyappo.
Un golpe capaz de perforar el corazón
de una hormiga fuera del Hyappo.
Cette attaque peut percer une fourmi
à plus de cent mètres !
Un colpo in grado di colpire il cuore
di una formica a una distanza di cento passi.
Um golpe capaz de atingir o coração de 
uma formiga a cem passos de distância.