Hakone Accademy holds its traditional fun ride to send off its third-years. In order to inherit the champions' will of Hakone Academy and overcome their idols, Izumida and the other members of the new generation go all out against the third-years!
Don't hold anything back, Manami Sangaku.
Gib alles, was du hast,
Manami Sangaku.
No te guardes nada, Sangaku Manami.
No te guardes nada, Sangaku Manami.
E non t'azzardare a trattenerti,
Não precisa pegar leve comigo,
Sangaku Manami!