The Inter-High has begun! The first target in each team's sights is the sprinters' first result. Hakone Academy High School sends Doubashi, the Monster of the Road, while Aoyagi and Kaburagi represent Sohoku High School!
The sprinters who gave up on the 
first result are falling back.
Die Sprinter, die beim
ersten Ergebnis aufgaben,
Los esprínteres que renunciaron
a la primera se descuelgan.
Los esprínters que renunciaron
a la primera se descuelgan.
Les coureurs qui ont renoncé
au sprint sont revenus.
I velocisti che hanno rinunciato 
al primo risultato stanno rallentando.
Os velocistas que desistiram
da numeração verde estão voltando.