Asahi is soloing a quest to get rid of some wolves. Maya is overjoyed with his improved strength, but she still worries for his safety. If only they had a healer in their party. Back in town, Asahi bumps into a strange girl on the street.
Exalted Hero, please let me join your party.
!بطل-ساما، اجعلني إحدى حلفائك رجاءً
Bitte verbünde dich mit mir,
mein Held.
Héroe, quiero ser tu acompañante.
Héroe, quiero ser tu acompañante.
M. le héros,
laissez-moi rejoindre votre équipe !
महान हीरो, प्लीज़ मुझे अपने दल में शामिल कर लो।
Grande Eroe, accettatemi
 come vostra compagna, vi prego!
Grande Herói, por favor,
me deixe ser parte de seu grupo!
Герой, позволь стать твоей соратницей!