Mina works on teaching Mamoru how to use his built-in features. Takuma and Mamoru go out on the town, and Takuma learns quite a bit about his young companion, as well as about how society treats robots in general.
Kosugi-sama, please watch.
‫كوسوغي، راقب رجاءً.
Schaut bitte gut zu, Kosugi-sama.
Usted quédese mirando.
Usted quédese mirando.
Vous pouvez rester
durant tout le test.
Lei resti pure a guardare, signor Kosugi.
Kosugi-san, pode acompanhar.
Господин Косуги,
просто посидите и посмотрите.