With public trust in the Inquisition waning after their misdeeds were exposed in Rumble Town, there are no towns willing to provide Dragunov and his men with much-needed supplies. A rookie soldier laments how unfair it is that they're being treated as harshly as Konrad himself, when they actualyl fought against him to protect the people. Dragunov cautions him that just because one thinks they are doing the right thing doesn't mean they will be rewarded. Meanwhile, after what happened in Rumble Town, distribution of goods into Artemis Academy has all but stopped.
We haven't had the captain's cooking in ages!
 It's still the best!
!لم نتناول طبخ القائد منذ مدّة
!لكنّ ما زال الأفضل
Wir kamen schon ewig nicht mehr in den
Genuss der Kochkünste vom Kapitän! Großartig!
Hace mucho que no comíamos
la cocina del capitán. Es genial.
Hace mucho que no comíamos
algo del capitán. Es genial.
Les plats du capitaine
sont les meilleurs, ça faisait un bail !
Era da secoli che non gustavamo 
la cucina del Capitano! È il massimo!
Não comíamos a comida do capitão
há séculos! Ainda é a melhor!
Как же я соскучился по
стряпне нашего капитана!