Heartened by Noriko's support, Ashito sets his foot in Tokyo City Esperion once again. A couple of Esperion fans speak to him before he is reunited with Ohtomo and Tachibana. Yuma and Asari, who are promoted from the junior youth, join them at the dorm, but one new member hasn't shown up.
Only those who perform in
 the B team will get to...
...وفقط من يؤدّون جيّدًا في فريق الرّديف
Nur wer sich in Team B beweist, …
Solo los que destaquen
en el Juvenil B podrán…
Solo los que destaquen
en el Juvenil B podrán…
Solo chi mostrerà risultati all'interno del Team B potrà...
Apenas aqueles que mostrarem 
resultados no time B...
Лишь те, кто покажет себя
 во второй команде…