The Raten Taishou is beginning soon, and the various competitors are making their way to the tournament. To sweeten the pot, Rikukin announces that he will give his Tsuutenroku technique to the winner of the Raten Taishou.
My ki doesn't flow smoothly 
when I'm distracted, though.
لكنّه لا يتدفّق بشكل سلس عندما 
.يكون انتباهي مشوّشًا
Wenn ich aber abgelenkt bin,
fließt mein Ki nicht ganz so rund.
Pero cuando tengo muchas cosas
en la mente, el ki no se circula.
Pero cuando pienso demasiado,
el ki no fluye bien.
Les idées parasites
gênent la circulation du Qi.
Però non scorre mai fluidamente
quando sono distratta.
Só que meu ki não flui suavemente
quando estou distraída.
Хотя когда я отвлекаюсь, оно начинает буянить.