Game 5, South Hand 4. Akagi secures his top position with a win.
Everybody thought he'd go into game 6 on a high note, but to the surprise of everyone else, Akagi decides against that.
Game 5 is not over yet...
A riichi with no guarantees whatsoever,
Wenn du in meine Hand spielst,
wirst du einfach sterben.
S’il tire ma tuile gagnante,
il mourra tout simplement.
E se estraesse la mia tessera vincente, 
morirebbe e basta.
Se você jogar na minha
 mão, vai morrer.