Hachirou is determined to slay Joujin and his Joujinshuu, but Joujin has deeper plans for the Lord of Suruga than he'd thought.
This must not be allowed to happen.
Das darf keinesfalls zugelassen werden.
No podemos permitir que eso suceda.
No podemos permitir que eso suceda.
E questo non può assolutamente
essere permesso.
Isso não pode acontecer.
Нельзя позволить этому случиться.