There can be only one timeline.
I'm glad to see that you've made it 
back alive, Captain Nakamura.
يسرّني أن أراك قد عدت على قيد
الحياة يا حضرة القائد ناكامورا
Welch Glück, dass Sie wohlbehalten
zurückkehrt sind, Kommandant Nakamura.
Me alegro de que hayas regresado
sano y salvo, capitán Nakamura.
Me alegro de que hayas vuelto
sano y salvo, capitán Nakamura.
Content de vous revoir
en un seul morceau, capitaine Nakamura.
Sono contento che tu sia tornato
indietro vivo, capitano Nakamura.
Fico feliz em ver que você voltou com vida,
Capitão Nakamura.
Рад, что вы вернулись живым,
капитан Накамура.