A mysterious Willwear, Ulti-maid, appears in the most recent string of incidents in the city. With capacities and performance far exceeding those of Unit 8's Willwear, it becomes a national 5celebrity. Amid rumors that Unit 8 may soon become obsolete, Kuroki invites Sena to a drinking party, where a most unexpected guest appears...
You were just so desperate to win 
me over that I felt sorry for you.
كنتَ تحاول جعلي أستلطفك بشكل يائس
.لدرجة جعلتني أشعر بالأسف نحوك
Du hast dich nur so ins Zeug gelegt,
dass ich aus Mitleid mit dir zusammen war.
Pero te esforzaste tanto
en invitarme que me sentí mal por ti.
Pero te esforzaste tanto
en invitarme que me sentí mal por ti.
J’avais juste pitié 
de tous tes efforts pour me séduire.
Ma ti sei impegnato così tanto per convincermi 
a uscire con te che ho provato compassione.
Você veio com tanto jeito
 para me convencer a sair