Aragaki Nagisa, captain of the Kitakomachi High School badminton club, lost a game at the Junior Nationals without scoring a single point. She's fallen into a slump since then, and takes her anger out on her fellow club members. But six months later, a new student appears in the club...
Boys: The few but mighty!! 
Let's badminton together!!
 Girls: Taking everyone, 
experienced to beginners! 
Our captain went 
to the Inter-High!
!!الذكور: القليلون لكن العظماء 
!!لنلعب تنس الرّيشة معاً
 ،الإناث: نقبل الجميع 
!من الخبيرة إلى المبتدئة 
!شاركت قائدتنا في بطولة الثانويّات
Badminton-Club
Auf! Zu den nationalen Meisterschaften!
Training: Montag bis Samstag. Anfänger Willkommen!
Wenige männliche Mitglieder: Kommt Jungs, Badminton macht Spaß!
Mädels: Ob Anfänger oder erfahren; Jeder ist willkommen!
Club de Bádminton
¡Vamos al Torneo Nacional!

¡Practicamos de lunes a sábado!
¡Visítennos en el gimnasio!
¡Novatos son bienvenidos!
Torneos y eventos
Club de Bádminton
¡Vamos al torneo nacional!

¡Entrenamos de lunes a sábado!
¡Visitadnos en el gimnasio!
¡Novatos bienvenidos!
Torneos y eventos.
CLUB DE BADMINTON
VISEZ LE CHAMPIONNAT NATIONAL !
Club di Badminton
Puntiamo alle nazionali!!
Garotos: poucos, mas poderosos!!
Vamos jogar badminton juntos!!
Garotas: Aceitamos qualquer pessoa,
de experientes a iniciantes!
Nossa capitã chegou até
 a Interescolar de Ensino Médio!
Мальчики: «Нас мало, но мы круты!» 
Поиграем вместе!
 Девочки: «Рады всем, 
от новичков до опытных!» 
Наша капитан ездила на чемпионат
 среди старших школ!