For some inexplicable reason, Jahy-sama ends up having to introduce Kyouko to Druj.
While she is thrilled to hear about the revival of the Demon Lord, Druj cannot stand that Kyouko is sitting next to Jahy-sama. She is supposed to be underling Number 1!
Kyouko on the other hand maintains that she is Jahy-sama's friend, which only fans Druj's flames. Things escalate.
Meanwhile, the Demon Lord was repeating the cycle of eating and sleeping at Kyouko's house.
Don't think that a mere human is 
allowed to sit at the Great Jahy's side.
.لا تعتقدي أنّ بشريّة عادية في إمكانها الجلوس إلى جانب جاهي-ساما
Bild dir bloß nicht ein, ein mickriger Mensch
sei würdig, neben Jahy-sama zu sitzen!
Come osi pensare che a un misero umano 
sia concesso di sedere accanto alla Grande Jahy?
Não pense que um mero humano
pode se sentar ao lado da Jahy-sama.
Никогда жалкому человеку не будет
позволено сидеть рядом с госпожой Джахи.