Izawa Kazuo has a good life running a simple photography store in London... until he's suddenly arrested under suspicion of espionage. As Isawa undergoes a harsh interrogation, 
Lieutenant colonel Howard Marks, master spy for the British Secret Intelligence Service, appears before him.
so the Ministry of Foreign Affairs 
repeatedly ignored the army's requests.
.تجاهلت وزارة الشّؤون الدّاخليّة طلبات الجيش مرارًا
weshalb das Außenministerium die
wiederholten Anfragen der Armee ignorierte.
así que el Ministerio de Asuntos 
Exteriores hizo oídos sordos.
así que el Ministerio de Asuntos 
Exteriores hizo oídos sordos.
le ministère des Affaires étrangères
a ignoré ses demandes.
così il Ministero degli Affari Esteri 
ignorò a più riprese tali richieste.
O Ministério das Relações Exteriores continuou
a ignorar o pedido do Exército Imperial.