Shirogane presents this recap episode, filled with his greatest (?) moments. After these 24 minutes, you will understand how truly great he is... maybe.
She's seriously trying to become 
friends with Shirogane!
Sie versucht ihr Bestes,
sich mit Shirogane anzufreunden.
Ella hace todo lo posible
para hacerse amiga de este gato
Está esforzándose
por hacerse amiga de este gato
elle essaie corps et âme
de devenir amie avec lui
Lei sta sinceramente cercando
di fare amicizia con Shirogane,
...está desesperadamente
tentando ficar amiga do Shirogane!
Она от всего сердца
хочет подружиться с Сироганэ.