Mikoto and Tatsuru struggle to develop their green onion ginger ale idea. They decide to visit a green onion farmer to find a solution. Meanwhile, the National Corporate Badminton Tournament begins. Sunlight Beverage is off to a smooth start, but their next opponent is the powerful Tomari Transport team. Mikoto is shaken when he sees his former high school teammate Tachibana Azuma on the Tomari team...
Hear that? Our team's 
getting a lot of attention!
!أسمعت ذلك؟ يحظى فريقنا باهتمام كبير
Schon gehört? Unsere Mannschaft
erregt jede Menge Aufmerksamkeit.
¿Escuchaste eso?
¡Nuestro equipo llama la atención!
¿Has oído eso?
¡Nuestro equipo llama la atención!
Tu as entendu ?
Notre équipe fait parler d’elle !
Sentito? La nostra squadra è sulla bocca di tutti!
Está ouvindo? Estamos chamando atenção.
Ты это слышал? 
Нашей командой начали интересоваться!