Thanks to Saito, who had hidden himself within the Ito faction, the Shinsengumi have information that Ito is planning to assassinate Kondo. Hijikata orders Nagakura and Harada to go and kill Ito and the rest of the Goryo-eishi. And, if he stands against them, to cut down Todo as well. Chizuru speaks up out of worry for Todo, but Hijikata doesn't listen.
Then, one night, the Shinsengumi and the Goryo-eishi finally confront each other. Amidst the fighting, Nagakura and Harada run into Todo, but...!
Until things calm down, I cannot stay here.
ما لم تهدأ الأمور، لا أستطيع البقاء هنا
Ich komme zurück,
sobald sich die Lage beruhigt hat.
Debo irme hasta que todo se calme.
Debo irme hasta que todo se calme.
Je dois m’éloigner,
le temps que les choses s’apaisent.
Finché le acque non si saranno calmate,
 non potrò rimanere qui.
Vou esperar as coisas
se acalmarem para poder voltar.
Я не могу быть здесь,
пока всё не уляжется.