DAISY informs Hoshimiya Eiji that the one Hiiragi Yoshitsune and the Dazaifu Government Office are fighting against is his father, Hoshimiya Gennai. Overtaken by shock, Eiji quickly refutes her, saying his father died in the Great Destruction, but...
Any longer, and I would've 
had to do mouth-to-mouth.
إذ كنتُ على وشك أن أنقل إليكِ الهواء فموياً
Ich war schon kurz davor,
dich Mund-zu-Mund zu beatmen.
Estuve a punto de darte
respiración boca a boca.
Casi tengo que hacerte la
 respiración boca a boca.
Un peu plus et j’allais te faire
du bouche-à-bouche…
Ancora un po' e avrei dovuto farti
 la respirazione bocca a bocca.
Se demorasse mais um pouco eu ia 
ter que fazer respiração boca-a-boca.