Having lost his powers, Shirogane now has a problem he has to deal with, and a proposition for Suzu and Matsuri.
Even if we're both girls, 
that'd never happen!
Nur, weil wir beide Mädels sind,
waschen wir uns doch nicht gegenseitig!
¡Una situación así sería inconcebible
entre muejeres!
¡Eso sería inconcebible entre mujeres!
Même pas en rêve, fille ou garçon !
Mesmo que nós dois fôssemos meninas,
isso nunca aconteceria!
С чего ты взял, что девушки
купаются друг с дружкой?