Hayashi asks for some advice from Lily, and from what Hayashi says, Sakurai starts to wonder if Hayashi and Moriko are the same person. Meanwhile, Moriko undergoes a makeover to prepare herself for her night out with Koiwai. But when the day finally comes, Koiwai doesn't show up, even after Moriko spends so much time waiting. Just as she's about to give up and go home, who does she run into?
With how she looks 
and how kindhearted she is,
،بمظهرها ولطفها
Bei dem Aussehen bist du natürlich heißbegehrt
und lockst auch mal komische Vögel an.
Con su apariencia y lo amable que es,
Con su apariencia y lo amable que es,
Elle est gentille et mignonne,
Visto quant'è carina, oltre che gentile,
Com ela sendo tão bonita e gentil,
На её красоту и доброту, как мухи,
слетаются всякие отморозки.