Goryo challenges Muhyo to a winner-take-all contest over who can exorcise the spirits of the long abandoned Akagawa Estates housing project. Nana learns the tragic tale that led to the site being haunted. Ebisu finds himself in a tight spot.
The construction firm that hired them
has raised their offer even higher,
Die Baufirma, die den Auftrag ausschrieb,
hat die Belohnung weiter erhöht.
L’entreprise de BTP qui nous embauche
a augmenté ses tarifs,
L'azienda di costruzioni che li ha assunti
ha alzato nuovamente la ricompensa
Строительная фирма-заказчик
снова увеличила вознаграждение.