The desire to beat Shinozaki has brought Maeshima and Sasugai to the Grand Prix finals. Shinozaki and their other rivals watch as Ionodai High School skates their final program to try and beat the champions, St. Clavis Gakuin.
Head? I thought you were the type
to remember with your body.
رأسك؟ ظننت أنك لست من النوع  
.الذي يتذكر بجسده
Welcher Kopf?
¿Cabeza? Pensé que eras
de los que recuerdan con el cuerpo.
La tête ?
Cabeça? Achei que era do tipo
que se lembrava com o corpo.