Having finally gained enough popularity, Otoharu decides it's time for IDOLiSH7 to debut. He sends them to Okinawa to film the promotional video for their debut single, but once they arrive, they discover TRIGGER is also there filming...
We can't sacrifice anyone else.
لا يمكننا التضحية بأحد آخر
No podemos sacrificar a nadie más.
No podemos sacrificar a nadie más.
Non possiamo aumentare il numero di vittime.
Não podemos sacrificar mais ninguém.
Нельзя, чтобы пострадал кто-то ещё.