ASTRAL reaches its final day with only three participants remaining. But after the failure of Hiroto's last plan, will he be able to come up with a new one before Miss Hundred Faces can finish him and Sarasa off?
and I wouldn't have to 
go to school anymore,
،ولن أضطرّ للذهابِ إلى المدرسة بعد الآن
Ich dachte, bald muss ich nie mehr
zur Schule, aber dann wurde mir klar,
Estaba contenta porque no tendría
que volver a la escuela,
Estaba contenta porque no tendría
que volver al cole,
J’étais contente à l’idée
de ne plus avoir à y aller,
e che non sarei mai più dovuta andare a scuola.
Então pensei "não vou mais
precisar ir para a escola",
пролетят очень быстро,
и мне не придётся больше ходить в школу.