Junichiro finally confronts his own feelings for Tomo, and Tomo questions whether she really wants the friendship they have to turn into something else.
If you're being considerate of me,
 forget about it right now.
.إن كنت تراعي مشاعري، فانس الأمر في الحال
Wenn du mir einen Gefallen tun willst,
dann vergiss, dass das je passiert ist. Kapiert?
Si intentas ser
considerado conmigo, olvídalo.
Si intentas ser
considerado conmigo, olvídalo.
Si tu te retiens pour moi,
arrête tout de suite. Entendu ?
Se pensi che la cosa mi affligga,
 lascia stare subito. Chiaro?
Se quer ter consideração por mim,
então esqueça logo disso.
Нечего за меня переживать.
Выбрось из головы.