Konton devises a plan to destroy the Half-Demon Princesses. Riku offers to help him out, letting the girls know that the man-eating demon Totetsu has reappeared. The three are lured into a ravine by Totetsu and fall right into Konton’s trap.
But this tree was supposed to be behind me.
.من المفترض أن تكون هذه الشجرة خلفي
Ich bin vom Baum weggelaufen!
Pero este árbol
tenía que estar detrás de mí.
Este árbol tenía que estar detrás de mí.
Elle était derrière moi !
Mi sono allontanata tenendolo alle mie spalle!
Ela deveria estar atrás de mim!
Я же шла спиной к нему!