In order to procure water, the girls explore the island. Homare and Asuka find a dry stream bed. In order to get water from the dirt they dig up there they'll have to...!?
Meanwhile, left behind on the beach, Shion and Mutsu, both faint from dehydration, make a certain promise...
We haven't eaten anything in forever.
لم نأكل شيئاً لوقت طويل
Wir haben schon die ganze
Zeit über nichts gegessen.
Llevamos mucho tiempo sin comer.
Llevamos mucho tiempo sin comer.
Voilà un moment que nous jeûnons.
Non abbiamo mangiato niente da quando siamo qui.
Não comemos nada faz tempo.
Мы целую вечность ничего не ели.