While Koushi meets his new family and learns about the task before him, Touko struggles to keep her place on the truck. But even if she succeeds, an unexpected obstacle may cut her journey short.
Are you really getting off 
at Weaver Village with me?
هل ستنزلين حقّاً في قرية الحبّاك معي؟
Steigst du wirklich beim Weberdorf
zusammen mit mir aus?
¿De verdad que vas a bajarte
en la aldea de los tejedores conmigo?
¿De verdad que vas a bajarte
en la aldea de los tejedores conmigo?
Tu vas descendre avec moi
au village des tisseurs ?
Davvero ti faranno scendere 
al villaggio dei tessitori insieme a me?
Você vai mesmo descer
no vilarejo dos tecelões comigo?
Ты сойдёшь со мной в деревне ткачей?