On the way home from school, Amane finds Mahiru stuck with a sprained foot after rescuing a cat in a tree. He performs first aid and then carries her home. The next day, Mahiru brings Amane a container of food as thanks, and Amane accidentally blurts out something he has been thinking: "I'd love to eat it freshly made sometime." As a result, the two agree on conditions that will allow them to share fresh-cooked dinners in Amane's apartment. When Amane stuffs his face while praising Mahiru's "delicious" cooking, it isn't hard to imagine the two as a newlywed couple...
Well, that's one condition for me 
living alone. Maintaining my grades.
.هذا شرط من شروط العيش بمفردي
أن أحافظ على علاماتي عالية
Na ja, bei mir ist es eine der Bedingungen dafür,
dass ich alleine wohnen darf.
Esa es la condición para poder
vivir solo. Que saque buenas notas.
Esa es la condición para poder
vivir solo. Que saque buenas notas.
Avoir de bons résultats est ma condition
pour continuer à vivre seul.
Beh, prima di andare a vivere da solo,
 ho promesso di mantenere una buona media.
Bem, essa é uma condição para eu poder
morar sozinho. Manter minhas notas.
Мне разрешили жить одному при условии,
что я буду хорошо учиться.