Four months have passed since the trial. Berry is now a ghost herself, and has joined the detective club alongside Hack and her friends. They're trying to capture Phantom Zero, and discover the truth behind the Zero Phenomenon. And that's when a certain client approaches them. This man wants them to find his missing daughter. But after a bit of digging, it turns out the missing girl isn't his daughter, but the female avatar that he had been using. Not only that, but the timing of the disappearance seems to have something to do with when Berry and Hack were caught in a Zero Phenomenon incident.
Sometimes, the data you can see will 
give you hints about what's missing.
أحياناً، البيانات التي يمكنك رؤيتها
ستمنحك لمحات عمّا هو مفقود
Die verbleibenden Daten liefern manchmal
Rückschlüsse auf die verschwundenen.
A veces, lo que ves te dará
pistas de lo que falta.
A veces, lo que ves te dará
pistas de lo que falta.
Les données restantes
renseignent sur ce qui a été supprimé.
I dati rimasti potrebbero contenere indizi
sui dati cancellati.
Às vezes, os dados disponíveis são pistas
para os dados que estão indisponíveis.
По оставшимся данным
можно догадаться, что скрыто.