Ash learns from Xiao that all data regarding Matoi and a certain incident ten years ago was completely erased from Xion's memories. Ash resolves to go against the time stream to uncover the truth, but waiting for him there is…
Could it be that you provoked
[Apprentice] on purpose?
Hast du Apprentice
etwa absichtlich provoziert?
¿Puede ser que provocaste
a [Aprendiz] a propósito?
Est-ce que tu aurais fait exprès
de provoquer Apprentice ?