The dragon of Echigo, Uesugi Kenshin, was considered many things, from the nemesis of Takeda Shingen, the incarnation of the war god Bishamonten. This episode features some of the stories that made him so famous, to the point where even Oda Nobunaga knew to fear him.
However, after forging this 
alliance, Nobunaga heads to Kyo,
Tras formar la alianza,
Nobunaga parte a Kyo,
Porém, depois de formar a
aliança, Nobunaga foi até Kyo,