Lately, humans just haven't been afraid of the yokai Kaminari. He thinks fondly of the days when people used to fear he would take their belly buttons... With all his powers going to waste, he attracts the attention of Ratman. Together with a suspicious group, Ratman starts up "BiBiBi Electric" using the electricity Kaminari creates and it's a tremendous success! The mascot character based on Kaminari is popular, too, and Ratman chuckles to himself over a roll of banknotes, but slowly his control begins to slip...!?
Today, the popular Kaminari-sama
has come to visit us in the studio!
أتى المحبوب كاميناري-ساما
!لزيارتنا في الاستوديو اليوم
Heute schaut der allseits beliebte
Kaminari-sama bei uns im Studio vorbei.
Hoy tenemos al dios del 
trueno en el estudio.
Hoy tenemos al dios
del trueno en el estudio.
Aujourd’hui, le seigneur Kaminari
est venu nous voir au studio !
Oggi il sommo Kaminari, da tempo sulla bocca di tutti, 
 è venuto a trovarci in studio!
Hoje, o popular Kaminari
veio nos visitar no estúdio.
Сегодня к нам в студию пришёл 
всем известный Каминари-сама!