As members of the group left behind try to make sense of their situation, Masaki, Hayato, Mitsumune, and the bus driver continue toward the tunnel. Masaki finally explains why she is adamantly against going through the tunnel, but how much of what she says can be trusted?
Don't go in! It's a really bad idea!
!لا تدخله! إنّها فكرةٌ سيّئة جدًّا
Nein, nicht! Da dürfen wir nicht hin!
¡No! ¡Es una idea terrible!
¡No! ¡Es una idea terrible!
Non ! Il ne faut pas y aller !
Fermatevi! È una pessima idea!
Não! Não podemos ir até lá!