Led by Gil, Illya and Tanaka successfully infiltrate the Ainsworth mansion. Their goal is the room where Miyu's held captive, but standing in their way is Beatrice and Angelica. When she's driven into a corner, Illya manages to reunite with Magical Ruby, regaining her power as a magical girl, and taking a stand to save Miyu!
No way... How far can it go?
Unfassbar … Wie viel
mächtiger denn noch?!
No. ¿Cuánto más…?
No. ¿Cuánto más…?
Ça ne s’arrête jamais !
Non ci credo! Fin dove può spingersi?
Não pode ser... 
Até onde isso vai chegar?