The new semester begins and the dazzling foreigner Sotoka is still shining bright this second semester, gaining incredible popularity with her handmade shuriken. In contrast, Bocchi really wants to talk to Kako, but it's not going very well for her...
Thinking back, there was 
always someone else there
بالتّفكير في الأمر، كان هنالك دائمًا شخص آخر عندما
.جرّبت الحديث مع أرو-تشان أو سوتوكا-سان
Cuando intenté hablar con Aru o Sotoka,
siempre hubo alguien acompañándome.
Cuando intenté hablar con Aru o Sotoka
siempre hubo alguien acompañándome.
Quand j’y pense, Aru et Sotoka,
Ora che ci penso, con Aru e Sotoka
avevo sempre qualcuno al mio fianco.
Agora lembrei, tinha alguém comigo quando
tentei falar com a Aru-chan e a Sotoka-san.
Если подумать, когда я знакомилась
с Ару и Сотокой, рядом всегда кто-то был…