The Demon Lord's companion, Sylphy, reappears in the modern world after several thousand years. A masked man tells Sylphy where she can find the Demon Lord and she... 

Meanwhile, the Magic Academy is preparing for its school festival, and Ard is asked to perform in a play in lieu of their Sword King Battle Tournament while also dealing with a threat to cancel the festival. Ard and the others start discussing the play when they're interrupted by a huge commotion at the school.
Spooked by the evolution 
of my technique, perhaps?
هل أفزعك تطوّر تقنيتي يا ترى؟
Überrascht es dich,
wie gut meine Technik geworden ist?
¿Te asusta cuánto mejoré?
¿Te asusta cuánto he mejorado?
Tu as peur
de ma nouvelle technique ?
Non è che sei preoccupato 
per quanto è migliorata la mia tecnica?
Será que está assustado com
a evolução da minha técnica?
Может, испугался,
что я настолько выросла?