Lexia is determined to make the most of Yuuya's visit to the capital in spite of everything that's happened. When Luna and Lexia take Yuuya out of the castle to show him around town, the signboard of a certain guild catches his eye.
I don't know who you are, 
but you've had far too much to drink!
!لا أعرف من أنت، لكنك شربت أكثر من اللازم
Keine Ahnung, wer Sie sind,
aber Sie sind zu betrunken.
Qui que tu sois, tu as trop bu !
मुझे नहीं पता तुम कौन हो,
लेकिन तुमने बहुत पी रखी है!
Non so chi tu sia, ma sei ubriaca!
Não sei quem você é,
mas já bebeu demais!
Не знаю, кто ты такая, 
но пить надо меньше!