The letter of acceptance arrives to Ashito in Ehime. Ashito and his friends are overjoyed at the news, but Noriko, Ashito’s mom, looks at the celebration with mixed feelings. Hana tells Ashito to have a heart-to-heart with Noriko, but he never gets the chance until the day of his departure.
From now on, I've gotta be strong!
!من الآن فصاعدًا، عليّ أن أكون قويًا
¡Tengo que ser fuerte desde ahora!
¡Tengo que ser fuerte desde ahora!
D'ora in avanti dovrò essere forte!
De agora em diante, preciso ser forte!
Потому что отныне
мне надо быть всегда сильным!