After having her scout duties put on hold, Aoyama asks Rei to help him with an investigation he'd been working on during his free time.
Oh, look at the time.
Schon so spät?
Il est déjà aussi tard ?
Caramba, olha a hora.