During her first class on the Land, Nozomi unconsciously uses a powerful technique called the Vacuum Butt Cannon.  When they learn that she's used this technique, Rokudou Rin, Kawai, and the other members of the elite class invite her to train with them. Nozomi is excited and vows to master the ability. But then one of the teachers calls her...
Anyway, let's get dressed 
and get our new swimsuits.
Wichtiger als das, lasst uns schnell
unsere neuen Badeanzüge abholen.
Terminemos de vestirnos para
ir por nuestros trajes de baño.
Terminemos de vestirnos para
ir por nuestros bañadores.
Rhabille-toi et allons chercher
nos nouveaux maillots de bain !
Dai, vestiamoci 
e andiamo a ritirare i nuovi costumi.
Mas, bem, vamos nos vestir e ir
 buscar nossos biquínis novos.