The Tsugaru Shamisen Appreciation Club has placed 3rd in the Matsugorou Cup. Next, the individual competition finally begins. However, someone unexpected has come to the venue—Kamiki Ryuugen. He reveals to Umeko that he wants Setsu to inherit the Kamiki School from him because...
Seems individual rounds 
are where he really shines.
.يبدو أنّه يتألّق حقًّا في الجولات الفرديّة
So einzeln sticht er echt hervor.
También se lució individualmente.
También se ha lucido individualmente.
C’est vraiment son truc,
le jeu en solo.
Nel torneo individuale dà proprio spettacolo, eh?
Parece que as rodadas individuais
são onde ele realmente brilha.
Он неплохо показал себя.