The animals gather at the café for the traditional scattering of the beans.  Sasako and Llama share a quiet afternoon together reminiscing about their youth. 
I'm sorry for the trouble I caused.
Siento haber hecho que se preocupara.
Siento haber hecho 
que te preocuparas.
J’ai causé
 beaucoup d’ennuis…
Me desculpe pela preocupação.