Kai decides to leave the ship, and Miharu invites him back to her house. Realizing the situation of Miharu's family, Kai lets slip some information about the White Base. Miharu immediately relays the information to Char's Mad Angler unit, and Char orders her to infiltrate the White Base during a diversionary attack.
I've got an anti-submarine attack
plane backing me now. So I'm okay.
.توجد طائرة هجوم مضاد للغواصات تدعمني الآن. لذا أنا بخير
Ein Luftabwehr-Flugzeug gibt
mir Deckung, also alles gut.
Un avión antisubmarinos
me está apoyando. Estoy bien.
Un avión antisubmarinos
me está apoyando. Estoy bien.
Un avion anti-sous-marin me couvre.
Il n’y a rien à craindre.
Chegou um avião antissubmarino. 
Estou bem.
Я получила поддержку анти-подводного
 штурмовика. Я в порядке.