That your heart is overflowing
with love for the Music Girls.
أن قلبكِ يفيض بالحبّ لفتيات الموسيقى
Dass dein Herz mit Liebe für
die Music Girls erfüllt ist.
que ton cœur est rempli d’amour
pour les Music Girls, Choriganna !
Il tuo cuore trabocca d'amore per le Music Girls.
Que no coração da Chorigana-chan está
repleto de amor pelas Garotas Musicais!
Что твоё сердце переполняет 
любовь к Музыкальным Девчонкам.