In Japan's warring states period, the village of Saika is home to a group of independent mercenaries with extremely powerful weapons. But when an unidentified army supernaturally resilient soldiers attack, the Saika may be faced with more than even they can handle.
military conflicts erupt between
 rival feudal lords across all of Japan.
تندلع اشتباكات عسكريّة بين الحكّام الإقطاعيّين
المنافسين في كلّ أنحاء اليابان
In ganz Japan trafen die Daimyos
in brutalen Schlachten aufeinander
los conflictos militares surgen entre
señores feudales de todo Japón.
los conflictos militares surgen entre
señores feudales de todo Japón.
Le Japon devint alors le théâtre
de nombreux conflits armés.
in tutto il Giappone esplodono
conflitti armati tra daimyo rivali.
conflitos militares estouram em todo
o Japão entre senhores feudais rivais.
по всей Японии происходят
стычки между враждующими феодальными лордами.