When Shiba Yoshikane--nominally Lord Protector of Owari but in fact merely a feckless ward--begins to stir up trouble, Nobunaga must act. But his actions carry repercussions, and Nobunaga receives a summons from the Shogun to explain himself.
You know as well as I do that Nobunaga-sama 
Du weißt so gut wie ich,
dass Nobunaga-sama derjenige war,
Sabes tan bien como yo,
que el Señor Nobunaga
तुम और मैं दोनों जानते
हैं कि नोबुनागा-सामा
Você sabe muito bem que Nobunaga-sama