It is time for Yuri's first competition of the season, but Victor's the center of attention as his first competition as a coach. Already anxious, Yuri's nerves don't get a break when Minami Kenjiro, the skater who beat Yuri at last year's nationals, confronts him...
I want to face you in the 
Grand Prix series someday!
!أريدُ مُواجهتك في دوري السّباق الأكبر يوماً ما
Ich möchte irgendwann beim
Grand Prix gegen dich antreten!
Quiero enfrentarte
en el Grand Prix algún día.
Quiero enfrentarme a ti
en el Grand Prix algún día.
J’espère t’affronter un jour
pendant le Grand Prix !
Un giorno voglio arrivare a sfidarti nel Grand Prix!
Um dia, quero te 
enfrentar no grand prix!
Хочу однажды встретиться
с тобой на серии Гран-при!