In that case, the Idol Time 
PriPara trip begins now.
Also dann beginnt
eure „Idol Time PriPara“-Reise.
En tal caso, comienza el viaje
de tiempo de idol de PriPara.
En ese caso, empieza el viaje
de tiempo de idol de PriPara.
Le voyage Idol Time-PriPara
E agora, a viagem do
PriPara do Tempo de Idol...
В таком случае ваше Звёздное
турне от «Припары» начинается.