After a mutually frustrating conversation with the entity that calls itself Alus, the Build Divers temporarily withdraw from the moon. Awaiting them are a tremendous number of One-eyes, which appear to be led by the Gundam Seltsam. Then Hiroto and the others are shocked by another new development.
We couldn't stop the satellite weapon
at the One-eyes' headquarters.
لم نستطع إيقاف سلاح القمر الاصطناعي
في مقرّ ذوي العين الواحدة
Wir konnten die Satellitenwaffe beim
Hauptquartier der Einaugen nicht aufhalten.
No pudimos detener el arma espacial
de la base de los Uniojos.
No pudimos detener el arma espacial
de la base de los Uniojos.
On n’a pas réussi à arrêter
le satellite armé au QG des Cyclopes.
Nella base dei Monocoli...
Não conseguimos impedir o satélite
bélico na base dos Um-olho.
Нам не удалось остановить
пушку на базе Одноглазых.