Tomoya continues to procrastinate despite a fast approaching deadline for his project proposal. Eriri and Utaha wonder if he's really serious about creating a dating sim.
If it annoys you so much, perhaps you
shouldn't have helped Kato-san.
Wenn es dich so stört,
hättest du Kato-san nicht helfen sollen.
Si tanto te molesta, no deberías
 haber ayudado a Katou-san.
Si tanto te molesta, no deberías
 haber ayudado a Katou-san.
Si ça te fait tant de mal,
Se ti disturba tanto, non avresti
dovuto aiutare Kato-san.
Se te irrita tanto, talvez você não
 devesse ter ajudado a Kato.