The party finally reaches Kagan's hometown, a settlement of katawara. Coincidentally, a pregnant human arrives at the same time, seeking shelter so she can give birth. Not coincidentally, some Dangaisyuu agents also arrive... 
Well, this body is how I sample 
that spirit by enduring them!
هذا الجسد هو سبيلي لاختبار
!تلك الروح من خلال تحمّلها
Mein Körper ist dazu da,
dieses Feuer in mir aufzunehmen!
¡Pues yo correspondo a ese orgullo
resistiéndolas!
¡Pues yo correspondo a ese orgullo
resistiéndolas!
Mon corps a pu éprouver
la teneur de ta férocité !
Questo corpo robusto
è fatto per affrontare l'ira degli uomini!
Pois é assim que eu saboreio essa
determinação toda: sentindo na pele!
А моё тело позволяет
испытать дух, выдерживая их!