Makoto and Mio visit Tinarak Forest in order to acquire ambrosia flowers for the Kuzunoha Trading Company, but they are attacked by Aqua and Eris, the forest ogres protecting the flowers. Distracted by a deranged Mio and the adventurers who happened to show up, Makoto finds himself cornered. With Tomoe's help, Makoto and Mio escape their predicament. However, at the forest ogre village they visited to negotiate a deal, they get dragged into yet another incident...
You want to become a grant 
because you're aware
تريد أن تصبح عطيّةً لأنّك مدرك
Der Grund, weshalb du
ein Grant werden willst, ist, …
La razón por
la que quieres ser un Grant…
La razón por
la que quieres ser un Grant…
Tu disais
vouloir devenir un Suprême.
Il motivo per cui tu vuoi diventare un grant...
Você quer se tornar um grant
porque tem ciência
Ты хочешь стать грантом,
а значит, тебе известно