Miharu, Aya, Mahoro, and Riko received an offer from a person called Masapi-.
The four make it over to the studio once again, in order to record using motion capture.
And just like that, a single email set their fate into motion.
Also, Mahoro receives a message from her old grade school, saying that they have her time capsule.
However, she seems completely uninterested in going...
I guess they dug them up at 
our coming-of-age ceremony.
.يبدو أنها استخرجوها في حفل مراسم بلوغ سن الرشد
Die wurden wohl zur Volljährigkeits-
zeremonie wieder ausgegraben.
La sacaron para la ceremonia
de mayoría de edad.
La sacaron para la ceremonia
de mayoría de edad.
Elles ont été déterrées
pour nos 20 ans.
Pare che le abbiano dissotterrate
durante la cerimonia della maggiore età.
Acho que eles a enterraram
no Dia da Maioridade.
Видимо, они выкопали их
в День совершеннолетия.