The girls gather for the traditional first shrine visit of the year, but one of them is missing—Nokotan. Soon, the reason for her absence becomes clear, as she is being worshipped at the shrine as the Deer Goddess...
We hope that you'll continue to support 
My Deer Friend Nokotan this year, too.
Wir hoffen, dass ihr auch
dieses Jahr My Deer Friend Nokotan
Esperamos que sigan apoyando
My Deer Friend Nokotan este año.
Cette année aussi,
nous vous remercions de continuer
Esperamos que continuem a acompanhar
My Deer Friend Nokotan neste ano vindouro.