Yuichi and friends reach the end of Kokkuri-san, uncovering dimensions of trickery in the Tomodachi Game that they hadn't imagined. When they move on to a second game, a socially destructive version of sugoroku, the group struggles to maintain balance as personal secrets are revealed and trust is stretched to its absolute limit.
until someone falls into 
that hell of a goal.
.إلى أن يقع أحدكم في ذلك الهدف الجحيميّ
Schickt jemanden in
die Hölle namens „Ziel“.
Condénenlos al infierno llamado meta.
Condenadlos al infierno llamado meta.
pour en envoyer un
dans l’enfer qui l’attend.
finché qualcuno non arriva a quel traguardo infernale.
até que alguém caia no inferno
chamado linha de chegada.
и столкните одного из них
в ад под названием «финиш»!