A mountain refuses to welcome spring. Snow continues to fall, and animals continue to slumber. It is the will of the mountain lord... as if he, himself, is waiting for death.
At this rate, I'm going to share its fate.
على هذا النحو، سأشاركه مصيره
Wenn das so weitergeht,
 widerfährt mir dasselbe Schicksal.
Si esto sigue así, tendré 
el mismo destino que ellos.
Y, si esto sigue así, me 
esperará el mismo destino.
Si je reste ici, 
je connaîtrai le même sort.
Di questo passo anch'io 
condividerò questo destino.
Nesse ritmo, eu vou partilhar
do mesmo destino.