Lemon opens up to Nukumizu about her complex feelings for Ayano. She decides to clear things up with Ayano and Chihaya. She asks Nukumizu to escort her to her former elementary school at night to secretly meet Ayano and finally tell him the honest truth.
I think he's having trouble setting 
boundaries with Asagumo-san.
أعتقد بأنّه يواجه مُشكلة في رسم
حدود بينه وبين أساغومو-سان
Er war sich anscheinend unsicher,
welche Distanz er zu Asagumo halten soll.
Il sait pas trop
sur quel pied danser avec Asagumo.
è totalmente perso. Pare che non sappia
 come mettere dei paletti con Asagumo.
Мицуки не знает, как ему
выстроить отношения с Асагумо.