It’s been a while since Kukuru and Fuuka had the same day off, so they host a get-together with their coworkers.
You said there'd be dinner, 
and that you'd babysit my son, so...
...قلت أنكم ستقدّمون العشاء وأنك ستجالسين ابني لذا
Na, wenn’s Abendessen gibt
und das Kind beschäftigt ist …
Como dijeron que habría cena
y lo cuidarían…
Como dijisteis que habría cena
y cuidaríais de él…
Je me suis laissée tenter,
vu que vous faisiez la garderie.
Beh, hai detto che ci sarebbe stato
da mangiare e che vi sareste occupate di mio figlio.
Você disse que tinha jantar e
que cuidaria do meu filho...
Просто вы пообещали накормить
ужином и посидеть с ребёнком.