Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
I think on top of my bed, or inside...
...ربّما فوق سريري، أو داخل
Ich glaube, auf dem Bett
irgendwo oder mittendrin …
Sur mon lit, ou pire encore…
Potrebbe essere sopra il futon...
Acho que estava em cima
do futon, ou dentro...
Наверное, он на кровати.
Или даже в ней...