Vitaly continues her rampage into the Little Garden with the intent of taking it over. Krovanh and the others fight against her control, but find it difficult to resist. Meanwhile, Emile and Hayato are trying to stop more replicants from making it into the city. Sakura and Karen watch from below, but ultimately they come up with a plan...
now that she's been absorbed by the replicant,
des Mädchens, das vom Replikanten
verschlungen wurde, stoppen,
quindi se la uccidessimo adesso
que agora está sendo 
absorvida pelo Replicante.