Class C considers various strategies for the special exam, but they all lack a decisive factor. Hirata remains disappointed in the class vote result. Ayanokoji calls out to Hirata, who acts coldly towards Mii-chan who is worried about him.
To protect one person, I tried 
to rule through fear once more.
لحماية أحدهم، حاولت الحكم عبر الخوف من جديد
Um jemanden zu beschützen,
versuchte ich wieder, durch Angst zu herrschen.
Intenté recurrir al miedo de nuevo
para proteger a alguien.
Intenté recurrir al miedo de nuevo
para proteger a alguien.
J’ai encore tenté d’utiliser la peur
pour le secourir.
E infatti ci sono ricascato, ho provato 
a usare la paura per controllare tutti.
Para proteger uma pessoa, tentei
governar pelo medo mais uma vez.
Чтобы защитить одного,
я вновь хотел опуститься до насилия!