It's the first race in the East-West Tournament, a 4v4 team battle that will take place on a jungle gym. Suruga makes a sudden attack against Setouchi, and they're quickly down a teammate. Nanase, a Suruga student, chastises Sayaka for running away from judo to join Keijo. Meanwhile, Sayaka remembers what she went through when she told her father she wanted to pursue a different career.
I've dreamed of standing on the Land.
davon geträumt,
auf dem Land zu stehen!
Soñaba con estar en la Tierra Firme.
Soñaba con estar en la Tierra Firme.
de monter un jour sur un îlot !
Ho sognato di stare sul Land.
Eu sonhava de estar
 numa destas Bases.