Kabane and the others try to bring Akira home from the ice castle, but are stopped by the power of Yui's nullstone, and Akira is overcome with shock at the turn of events. Meanwhile, Inari and Nobimaru secretly go into action to claim the nullstone.
It was a small world, shut in by the snowstorm.
كان عالماً صغيراً تحكم إغلاقه العاصفة الثلجية
In dieser kleinen vom
Schneesturm abgeschirmten Welt
Era un mundo pequeño
atrapado en la ventisca
Era un mundo pequeño,
cercado por la ventisca,
Un cycle perpétuel
de naissance et de mort
Era um mundo pequeno,
fechado pela tempestade de neve.
Тесный мир, заслонённый метелью,