Asta and Yuno end up seeing Mereoleona scolding the members of the Crimson Lion Kings after the Star Festival. Mereoleona is the older sister of their former captain, Fuegoleon, and was unhappy with their performance at the Star Festival. She calls her brother a fool and Leopold and the other squad members defend him. She then says they're going to a volcano for a training camp and also ends up taking Asta, Yuno, Yami, Charlotte and Noelle with them as well...
I'm terrible at controlling my magic, 
so this is basically impossible for me to do!
!أنا سيّئة في التحكّم بسحري، لذا هذا مستحيل عليّ
Für jemanden wie ich, der seine magische Kraft
nicht kontrollieren kann, ist das ein echtes Problem.
Será complicado que lo logre
sin controlar bien mi maná.
Será complicado que lo logre
sin controlar bien mi maná.
Y a rien de plus compliqué pour moi
qui ai du mal à contrôler mon pouvoir.
Vista la mia scarsa capacità
di controllare il potere magico,
Eu sou péssima no controle da minha
magia. Para mim, isso é impossível!
Я даже чарами толком управлять не могу…
едва ли мне такое по силам!