Hans learns from Nikolaus that today is “Kiss Day” at Nobu. But what in the world does that even mean? Could it be that Shinobu…? He swings by, feeling a bit anxious and excited, to find the place swarming with male customers. Shinobu excitedly proclaims that she’s been looking forward to “Kiss Day.” What does she mean?
He seemed like a straight-laced old man.
بدا عجوزاً متزمّتاً
Das war so ein
stocksteifer alter Kerl …
Parecía ser muy conservador.
Parecía ser muy conservador.
Un vieux qui a l’air
très porté sur la morale…
Sembra un anziano dalla morale molto rigida.
Ele parecia ser um velho bem rígido.
Он же ещё тот праведник.