A teenager named Yu Narukami transfers to Yasogami High School. He hears from his new friends about something called the "Midnight Channel." Will he attempt to watch a turned-off TV on a rainy night to find out what it is all about?
How should you know?
It's a TV from your store, right?
كيف تعرف؟ انه تلفاز متجرك أليس كذلك؟
Warum du das wissen solltest?
 Der Fernseher ist doch von euch.
¡¿Cómo que no tienes idea?! 
¡Es la televisión de tu tienda!
¡¿Cómo que no tienes ni idea?!
 ¡Es la televisión de tu tienda!
Qu’est-ce que tu dis ?
Como "como eu vou saber"?
Essa TV é da sua loja!