A giant monster is stalking the streets of Japan!  Or so it seems, until Unit 8 finds out that it's just a holographic projection.  One of Sena's favorite directors is believed to be behind the crime, and Sena leaps at the chance to clear the man's name.  But to stop the holographic monster from burning down half the city, he'll need lots of chaff, which means talking to his ex-girlfriend in the Unified Self Defense Forces, and she might be scarier than the monster!
Many small-story buildings in that area
هنالك الكثير من المباني قليلة الطّوابق
Dort stehen viele kleine Häuser,
neben denen ein Monster gut wirkt.
Hay muchos edificios pequeños,
perfectos para un monstruo.
Hay muchos edificios pequeños,
perfectos para un monstruo.
Dans le coin,
Lì ci sono molti edifici storici
perfetti per l'attacco di un mostro.
Cheio de edifícios com poucos andares