Shinn and Rey have returned Stella to her allies in order to save her life. As punishment for defying military regulations, the two pilots are placed in detention while the ZAFT leadership determines their fate.
Stella was really suffering!
She was scared!
Stella hat so gelitten!
Sie hatte große Angst!
¡Stella sufría! ¡Tenía miedo!
¡Stella sufría! ¡Tenía miedo!
Elle avait peur et elle souffrait.
A Stella estava sofrendo,
 estava com medo!