Annoyed that Yamato battled Fenrir first, Kazuma challenges Yamato to a fight and loses. As Kazuma reflects on how powerless he feels, suddenly he sees Fenrir standing before him. Little does he know that Dusk is also preparing to make its move...
That as long as you have Cerberus,
you could be a hero like Eiji?
أنه طالما تمتلك سيربيروس
.ستكون بطلا كإيجي
Glaubst du echt, mit Kerberos könntest
du mein Bruder … ein Held werden?
¿Crees que como tienes a Cerbero 
puedes ser como mi hermano?
Tu crois que tu peux devenir mon frère
ou un héros parce que t’as le Cerbère ?
Che finché hai Cerberus,
puoi essere un eroe come Eiji?
Que desde que tenha Cerberus,
você pode ser um herói como Eiji?
Раз у тебя Цербер, то сможешь...
стать всеобщим героем, как братан?!