The stark contrast of the values at the church compared to life downtown continues to bewilder Main, as she butts heads with her retainers and her expected duties at the church.
Those robes don't make 
you the least bit scary.
.هذا الرّداء لا يجعلك مخيفة البتّة
Du machst mir auch mit ’nem
blauen Gewand keine Angst.
Ese hábito azul no te vuelve
ni un poco más intimidante.
Ese hábito azul no te añade
ni una pizca de intimidación.
Tu ne m’impressionnes pas,
et tes fringues n’y changent rien.
Non mi fai paura solo perché indossi quella tunica.
Essas suas vestes não metem
medo na gente, não.
Не думай, что в синей рясе
тебя кто-то боится.