Echizen and Tezuka's match concludes. Tezuka has challenged Echizen to determine why he plays tennis. Pondering this, Echizen goes home and sees his father, Nanjiro.
And you others, swing your rackets! Now!
Der Rest schwingt die Schläger!
Les autres, à vos raquettes !