Producer gets hospitalized for overworking, and during his stay he meets Aoi Yuusuke and Aoi Kyousuke. How will their story affect him?
Of course. I'm sorry. But I 
couldn't help but tell you.
.بالطّبع، أنا آسف. لم يسعني سوى إخباركما بذلك
Natürlich. Entschuldigt.
Es lag mir einfach auf der Zunge.
Sí, lo siento.
Pero no pude evitar decirles.
Sí, lo siento.
Pero no pude evitarlo.
C’est vrai, pardon !
Avete ragione, scusate.
Claro, desculpe. Mas não pude deixar de falar.
Конечно. Извините,
но я не мог не предложить.