As the culture festival approaches, Yushi begins to get to know Konatsu.  He realizes that Chiaki's relaxed attitude is a way of showing all of the students that he trusts them.
And actually, if I could solve it with 
the Petit, I'd have no problems.
في الواقع، إن كان يمكنني حلّ الأمر بالصغار
لن أواجه مشاكل أبداً
De hecho, si pudiera resolverlo
con el libro, no tendría problemas.
De hecho, si pudiera resolverlo
con el libro sería la mar de fácil.
Si seulement le Mini Hiérozoïcon
résolvait ce genre de problème…
Comunque, se riuscissi a risolvere
questo problema col Petit, non sarei così giù.
Só para constar, se desse para eu resolver 
as coisas com o Petit eu não teria problemas...
Если бы я мог решить проблему 
с помощью «Пти», давно бы это сделал.