Taikobo has taken the role of strategist for the army of Seiki, the western region of Yin, but for some reason he's instructing the soldiers to do farm work. This story began the previous day when Ki Sho, one of the Four Lords, showed up in front of Taikobo while he was fishing the day away. Meanwhile, the Buseioh and his family have left Choka to head for Seiki. Genshitenson, who has sensed that Bunchu would not let Buseioh get away with betraying Yin, dispatches a powerful helper with a deep connection to the Buseioh...
There is much to lose and nothing to 
gain by letting it continue any longer.
سنخسر الكثير ولن نستفيد من شيء
إن تركنا هذا يستمرّ أكثر
Wenn es so weitergeht,
könnt Ihr nur verlieren.
Al no hacer nada, hay mucho
que perder y nada que ganar.
Si no se hace nada, hay mucho
que perder y nada que ganar.
Cela ne peut plus continuer ainsi.
Lasciando le cose così come stanno,
Há muito a perder e nada a ganhar,
se permitir que isso continue.
Если оставить всё как есть, 
то будет только хуже.