Salt Middle School undergoes deep cleaning lead by the student council president, Kamuro, and one thug after another gets targeted. Meanwhile, the story about Mob defeating the shadow leader at Black Vinegar Middle School starts to get embellished and takes on a life of it's own, and Mob gets to be known as "White T Poison." All of the gang leaders from the other schools start to gather at Salt Middle School to confront White T Poison. Also, Ritsu awakens to his dormant psychic powers, and Dimple manages to convince Ritsu to pair with him to become stronger than his brother. Ritsu finally gets to experience those powers for himself, but...
And when that happens, you keep 
hearing strange noises at night
وعندما يحدث ذلك، لا تتوانى عن سماع أصوات
غريبة في اللّيل
Dann hört man jeden Abend
seltsame Geräusche,
Hace que oigas ruidos extraños de noche,
Hace que oigas ruidos extraños de noche,
J’entendrai des bruits bizarres la nuit,
des orbes apparaîtront sur mes photos
In questi casi si iniziano a sentire
strani rumori, di notte,
Nessas horas, a gente ouve uns 
barulhos estranhos incessantemente,
А из-за него каждую ночь
слышишь странные звуки,