The forces of Paradis begin their assault, but the Warriors stand their ground. As Marley troops close in around them, Eren struggles to break the War Hammer's defenses.
"Information Available for Public Disclosure"
"New ODM Gear"
"Gear used by the Paradis Island forces which utilizes compressed gas and wire hooks fired from special equipment to allow their soldiers to nearly mimic flight. Though previously unavailable with the island's technology,
the gear includes semi-automatic pistols,
special swords, and some soldiers are even armed to fire shells, enabling superior anti-personnel and anti-Titan combat."
سلاح
Spezialausrüstung der Streitkräfte der Insel Paradis.
Verleiht den Soldaten eine ans freie Fliegen grenzende Mobilität,
unter anderem mithilfe von Gasdruck und mit Haken versehenen Kabeln,
die aus einem Spezialgerät herausgeschleudert werden.
Einige Soldaten sind mit automatischen Pistolen ausgerüstet,
welche in der Technologie auf der Insel früher unbekannt waren,
andere mit speziellen Schwertern oder raketenähnlichen Waffen.
Dies alles ermöglicht den mühelosen Kampf
sowohl gegen Menschen als auch gegen Titanen.
Información pública actualmente
Nuevo equipo de maniobras tridimensionales

Equipo de las tropas de la Isla Paradis.
Un equipo único dispara ganchos de alambre que,
gracias a la presión del gas, permiten a los soldados
moverse como si volaran.
Aparte de las armas automáticas de la isla,
hay soldados equipados con espadas especiales
o armas similares a cañones que les
permiten combatir contra personas o titanes.
Información pública actualmente
Nuevo equipo de maniobras tridimensionales

Equipo de las tropas de la isla Paradis.
Un equipo único dispara ganchos de alambre que,
gracias a la presión del gas, permiten a los soldados
moverse como si volaran.
Aparte de las armas automáticas de la isla,
hay soldados equipados con espadas especiales
o armas similares a cañones que les
permiten combatir contra personas o titanes.
Grâce à un système spécifique
de projection de grappins et de gaz comprimé,
l’attirail dont sont équipées les forces armées de l’île du Paradis
confère à ses soldats une grande mobilité,
quasi similaire à celle de créatures volantes.
Chaque attirail est complété par des armes de poing automatiques,
technologie auparavant inconnue sur Paradis,
et par des lames spéciales ou des armes d’artillerie,
permettant aux soldats d’affronter
aussi bien humains que titans.
L'equipaggiamento usato dalle forze
 dell'isola di Paradis. Questo sistema
 consente ai soldati di sparare uncini
 a pressione gassosa e permettere loro
 di muoversi liberamente come in volo.
Può essere associato con armi da fuoco,
una tecnologia un tempo estranea
 all'isola, insieme a lame speciali
 e cannoni a granate esplosive 
 che consentono un'offesa totale
 sia contro umani, sia contro Giganti.
Novo equipamento de deslocamento 3D
Equipamento utilizado
pelas forças da ilha Paradis.
Ganchos de arame são ejetados 
dos equipamentos especializados,
possibilitando ao usuário
uma mobilidade semelhante
a voar utilizando a pressão de gás.
Além das armas automáticas, que não
faziam parte da tecnologia da ilha,
há soldados com espadas especiais
e cartuchos de artilharia,
que possibilitam facilmente lutar
contra humanos e titãs.
Обновлённый маневровый привод

Снаряжение, используемое силами
Парадиза.

Выстреливаемые под давлением газа
тросы с крюками придаёт солдатам
мобильность, близкую к свободному
полёту.

Одни солдаты вооружены автоматическими
пистолетами, ранее не существовавшими
на острове, другие — особыми клинками,
третьи — оружием, подобным пушечным
снарядам, благодаря чему отряды могут
легко вести бой как против титанов,
так и против людей.