When Ivy goes into the village to sell her catch, everyone is really nice to her which makes her nervous. Later, she chances upon a peddler selling zaro, a specialty of Latomi Village. When she asks how the village is faring, the answer surprises her.
That's the flavor 
the fortune teller protected.
هذه هي النّكهة الّتي حمَتْها البصّارة
Der Geschmack, über den
die Hellseherin gewacht hat.
Es el sabor que protegía la adivina.
Es el sabor que protegía la adivina.
Comme quand l’oracle
veillait sur moi !
il sapore che l'indovina proteggeva per noi.
É o sabor que a adivinha protegia.
Вкус, оберегаемый предсказательницей.