Inside a train station with high passenger foot traffic, Momose and Shirosaki look upon a giant advertisement. The release day of Momose's first ad, which he created for the aquarium, has finally come. On his way to the aquarium, Momose spots a man at a nearby café who looks like his previous boss, Kurono. Even when he enters the aquarium, he ends up remembering Kurono. While accompanying Momose, Shirosaki notices a suspicious man. The envelope that the man holds has the name of Momose's previous company written on it….
And I wanted to feel even more soothed,
so I just came over.
.وأردت أن أحس بالارتياح بشكل أكبر، لذا أتيت إلى هنا
Da ich noch mehr Aufheiterung brauchte,
bin ich hergekommen.
Como quería sentirme
aún más reconfortado, vine.
Como quería sentirme
aún más aliviado, vine a verla.
Du coup,
je suis venu ici en quête de réconfort.
Quindi ho deciso di venire qui,
 per sentirmi ancora meglio.
Eu queria ficar ainda mais aliviado,
então vim até aqui.
Ну, я и пришёл, чтобы
мне стало ещё лучше.