Rae insists she just wants Claire to be happy, even if she can't be with her. Manaria tells her she's just running away, and if her feelings for Claire are true, she'll fight for her. So begins their duel to determine who will stay by Claire's side...
The pitfall that won her 
the match against Claire last time.
Die Fallgrube, mit der sie
gegen Claire gewonnen hat.
Es el agujero que usó contra Claire.
Es el agujero que usó contra Claire.
Le trou qui lui a valu la victoire
contre Claire, hein ?
È la trappola con cui ha battuto Claire.
A armadilha que deu a vitória
contra Claire da última vez.
Яма, которая решила
исход боя с Клэр.