Admitting defeat, Tomiyama tries to pass Shishitoren on to Umemiya — to which Umemiya declares, "Instead of taking over your team, we'll be friends!"  Bofurin and Shishitoren are dumbfounded at this turn of events but talks progress, food is brought, and a celebratory afterparty starts.
This whole incident was all my fault.
هذه الحادثة برمّتها كانت غلطتي
Ich wünschte, ich könnte wiedergutmachen,
was ich angerichtet habe.
Todo esto empezó por mi culpa.
Todo esto empezó por mi culpa.
Si on y réfléchit bien,
L'incidente di stavolta
Tudo isso... Começou por minha causa.
A culpa é toda minha.
Вся эта ситуация произошла
исключительно по моей вине.