Saki rushes to the hospital because her grandmother collapsed. Her father also rushes back to Japan which means she can spend Christmas with him. Meanwhile Ryuji also proposes a promise for Christmas to Makoto.
but I'm so obsessed with it 
that I'll continue doing it forever,
ich mache die Arbeit für mein Leben gern,
selbst wenn ich für sie sterben müsste,
pero estoy tan obsesionado
que lo haré toda la vida
pero estoy tan obsesionado
que lo haré toda la vida
mais j’aime tant mon travail
Però lo amo così tanto che non mi pentirei
mas penso tanto no trabalho
que quero continuar
но я так увлечён ей,