A regular customer cancels their order. Nagomu's father, Irino Heigo, is furious with him, thinking that Nagomu has done something again. Heigo and Nagomu go to apologize to their regular customer. There they find out that the cancellation was actually connected to someone else who works at Ryokushou, Seto Saki.
but if my idiot son has done 
something wrong, that's a big problem.
لكن إذا ارتكبَ ابني الغبيّ خطأ، فهذه مشكلة مُستعصية
Wenn mein dummer Sohn irgendwas
gemacht haben sollte, wird er was erleben!
pero si el idiota de mi hijo
hizo algo mal, no puedo ignorarlo.
pero si el idiota de mi hijo
ha hecho algo mal, es un problema.
ma spero che mio figlio
non abbia commesso qualche brutto errore.
Se meu filho tolo aqui fez
alguma coisa, seria algo terrível.