A re-edited, re-telling of Bizarre Adventure episode 20-26.
Even with just half a lap
around the arena,
Auch nach nur einer 
halben Runde in der Arena,
A pesar de que no alcanzaron 
a dar una vuelta a la arena,
Même avec seulement
un demi-tour d’arène,
Mesmo durando apenas meia volta,