No Limit drops out of the running for the tournament after their defeat. Akino feels responsible, but encouragement comes from an unlikely place.
That's right. We lost our shot at winning,
but there are more matches to come.
Let's work out a plan for our next battle.
،صحيح، فقدنا فرصتنا في الفوز
لكن أمامنا المزيد من المباريات
لنعد خطّةً لمعركتنا القادمة
Genau. Wir haben uns zwar den Sieg entgehen
lassen, aber immer noch Spiele beim FEATURING
DIVA offen! Für unser nächstes Battles legen wir
uns ’nen Plan zurecht.
Aunque no ganemos,
aún quedan combates
Aunque no ganemos,
aún quedan combates
TOUT À FAIT. ET PUIS, CE N’EST QUE PARTIE REMISE.
ON A ENCORE DES COMBATS DU FEATURING DIVA.
FAUT PENSER STRATÉGIE POUR LE PROCHAIN COMBAT.
Non devi assolutamente farti problemi!


Ha ragione. Non siamo riuscite a vincere,
ma abbiamo ancora un'altra battaglia
da affrontare al Featuring Diva.
Pensiamo a trovare una buona strategia.
Isso mesmo. Quebramos nossa sequência de vitórias, mas ainda há mais batalhas por vir. Vamos pensar no que vem por aí.
Вот-вот. Да, мы не смогли победить,
но это же не последний матч в жизни.
Подготовимся к следующим.