The eternal hope and fear of every boy in love: will or won't Komura receive chocolates from Mie on Valentine's Day?  And if he does, are they special chocolates, or just friend chocolates?
I thought I'd kept some for you...
...أذكر بأنّني ادّخرتُ بعضاً لك
Ich dachte, ich hätte welche
für dich übrig gelassen …
Creí que tenía suficiente para ti.
Creía que tenía suficiente para ti.
J’étais censée en avoir laissé.
Io l'avevo messa qui...
Pensei que tinha separado um...
Я ведь оставляла твою порцию…