The Inter-High has begun! The first target in each team's sights is the sprinters' first result. Hakone Academy High School sends Doubashi, the Monster of the Road, while Aoyagi and Kaburagi represent Sohoku High School!
Huh? They're already out of sight.
Hä? Ich kann sie schon
nicht mehr sehen …
Ya no se los ve.
Ya no se les ve.
Hein ? Je les vois déjà plus…
Eh? Sono già spariti.
Nossa, já os perdi de vista...