Mirika has kidnapped Naoya and locked him in a room while Saki and the others try to find the key. Shino is taken aback by Mirika's resolve, and begins to question the way she's been hiding her own feelings.
Why are you doing this again?
لمَ تفعلين هذا مجددًا؟
Warum machst du schon wieder so was?!
¿Por qué vuelves a hacer esto?
¿Por qué haces esto otra vez?
Pourquoi tu recommences ?
Perché l'hai fatto di nuovo?
Por que você está fazendo isso de novo?
Почему ты взялась за старое?