Asta and Yuno get back to their village after an elf had attacked it. They were heading to the royal capital along with Captain Nozel and Noelle, but they saw that their village was in trouble and were given permission to make a detour. In order to protect the villagers, Asta and Yuno face off with the elf. The father that had raised them was able to see how much Asta and Yuno had grown, but...
Hearing that, his friends 
from the Black Bulls
بعد سماع ذلك، فعل رفاقه من الثيران السوداء
Als seine Kameraden
vom Schwarzen Stier davon erfuhren,
Pero sus compañeros de los Toros Negros
buscaron una forma de sanarlo.
Pero sus compañeros de los Toros Negros
buscaron una forma de curarlo.
En apprenant cela,
ses compagnons du Taureau noir
Pare che dopo aver ricevuto questa notizia, 
i suoi compagni del Toro Nero
Ao saber disso, os companheiros
dos Touros Negros
Когда товарищи по «Быкам»
 об этом узнали,