Yamato's crush wasn't Sunakawa, but Takeo! Elated by having a girlfriend for the very first time, Takeo's heart is about to burst from happiness. But Takeo's true mettle is about to be tested when a major accident occurs during a singles meetup between his and Yamato's friends...
I'm feeling really shy about 
introducing you to them!
!أشعر بالخجل بتقديمك إليهن
Ich schäme mich fast,
sie dir alle vorzustellen.
Me da mucha vergüenza presentártelas.
Me da mucha vergüenza presentártelas.
Je stresse à l’idée 
de te présenter à elles !
Sono super imbarazzata
al pensiero di presentarti a tutte!
Estou tão nervosa para 
te apresentar para elas!