Hori has an unexpected demand of Miyamura. When Yoshikawa learns her fake relationship with Ishikawa might be coming to an end,  she's forced to reflect on her own feelings.
No, ma'am. She turned me down.
.كلا فقد رفضتني
Leider nicht. Sie hat mir
einen Korb gegeben.
No, señorita.
No. Me dio calabazas.
Non, elle m’a mis un râteau.
नहीं, मैडम। उसने मुझे मना कर दिया।
No, si sbaglia... Sono stato rifiutato.
Não, senhorita.
Нет, ошибаетесь. Она меня отвергла.