Hotaru spends the day with the bookstore crew, including Hananoi and Yao, who don't see eye to eye about the past. Perhaps a little nudge is just what Hananoi needs to be more open with Hotaru...
She wouldn't want to hear something
so important about you from someone else.
.لن تود أن تسمع شيئًا مهمًا عنك من شخصٍ آخر
Wer will etwas so Wichtiges
über seinen Liebsten von anderen hören!
Ella no querría que otra persona
le contara algo tan importante sobre ti.
Ella no querría que otra persona
le contase algo tan importante sobre ti.
C’est nul d’apprendre d’un autre
une chose sur quelqu’un qu’on aime.
Figurati se vuole sentirsi dire
una cosa così seria su di te da un altro.
Não é de um conhecido que ela
tem que ouvir algo tão importante.
Она не захочет узнать о столь важной
части твоей жизни от другого человека.