With Konro's help, the members of the 8th begin investigating events in the 7th's jurisdiction. Chaos breaks out one dozens of cases of mistaken identity crop up, and the town's people turn on each other. The 8th comes under White-Clad attack.
--Are you still going to pretend you weren't
horsing around with my Kanna?!
--You just got through telling me to, remember?!
أما زلت ستدّعي أنّك لم تكن تداعب عزيزتي كانّا؟ -
!ألم تقولي لي أن أفعل ذلك للتو؟ -
Ich hab dich Dieb
auf frischer Tat ertappt!
-¿No estabas tú con mi Kanna?
-Acabas de decirlo, ¿no?
¿Sigues fingiendo
que no estabas ligando con mi Kanna?
Pourquoi est-ce que
t’as jeté mes sandales ?
तुम अब भी कहोगे कि
मेरी कान्ना से छेड़खानी नहीं की?
Vai continuar fingindo que não ficou
de brincadeira com minha plaina?
— Так ты ж сам мне это только что сказал!