Ogasawara gets Miyano's help with another lovers' quarrel. Preparations for the cultural festival begin in earnest. As the Chairman helps Miyano with his look for the cross-dressing competition, Miyano seeks his wisdom about love.
If I asked you not to compete,
would you drop out?
Wenn ich dich bitte,
nicht mitzumachen,
Si te pidiera
que no participaras, ¿lo harías?
Si te pidiera
que no participaras, ¿lo harías?
Si je te demandais de pas participer
au concours… tu accepterais ?
Se io ti chiedessi di non partecipare,
Se eu pedir pra que não participe,
Если я попрошу не участвовать…