Kaede and Dino experience a terrifying blackout. Dino escapes to dreamland. Later, Dino makes Kaede's dreams come true.
It's just way more fun to stay up
than pass out.
Aufbleiben macht eben
mehr Spaß als Schlafen.
Es mucho mas divertido estar despierto
que desmayarse.
C’est plus fun
d’être réveillée qu’endormie.
É que é tão mais divertido ficar
acordada do que dormir.