When the Superiors grant a rare opportunity to Sarasa, the decision earns her the ire of the second-year students. Finding herself uncharacteristically nervous, Sarasa turns to Ai and her senpai for advice as the Sports Festival begins.
The limiter that restrains
the Kouka fans' burning passion...
الحد الذي يكبح شغف 
 ...معجبي كوكا
An einem einzigen Tag alle zehn Jahre
sprengt die Leidenschaft der Kouka-Fans
Los límites de la pasión
Une fois par décennie, les fans
font étalage de toute leur ferveur
O limitador que restringe