Ichika is on the verge of burning out, so she and her sisters decide to split the rent. Nino and Miku show up at Futaro’s workplace to try to get a job there.
Oh, yeah, he tried to do his duties 
at school camp on his own.
Da fällt mir ein, dass er beim Schulausflug
seine Aufgabe alleine erfüllen wollte.
Sí, en el campamento intentó
encargarse de las tareas él solo.
Sí, en el campamento intentó
encargarse de las tareas él solo.
Oui, durant la classe nature, il tentait
de gérer seul l’épreuve de courage.
Adesso che ci penso, anche in gita aveva cercato
di svolgere i suoi compiti da solo.
Lembrei que ele também tentou fazer
sozinho todos os deveres na excursão escolar.
Кстати, он даже в школьном лагере
пытался всё делать сам.