Utaha manages to write out the plot of their game, but it might not be what Tomoya is looking for. Megumi and Tomoya go on a date.
Kato, does this really not bother you?
This chaotic throng of normals?
Kato, stört dich das wirklich nicht?
Diese chaotische Menschenmenge an Normalos?
Katou, ¿no te molesta estar rodeada de
 esta cantidad de gente satisfecha con su vida?
Katou, ¿no te molesta estar rodeada de
 esta cantidad de gente satisfecha con su vida?
Megumi, tu ne trouves pas 
ça saugrenu,
Kato, non ti dà fastidio?
Questa moltitudine di gente comune?
Kaito, isso não te incomoda mesmo?
Essa fila caótica de life rulers?