The day of the aquarium event finally arrives! Saku keeps telling Yukichi that it's not a date, but he seems to keep misunderstanding? Either way, she heads over to the aquarium and finds that Chief Orizuka has a little surprise with him!
Oh, well! I looked up 
a lot of things on Youtubo!
!"حسناً، بحثت عن أشياء كثيرة على "يوتوبو
Na ja, doch, jetzt schon. Ich habe
mir einiges auf Youtubo angeschaut.
Miré un montón de cosas en Youtubo.
He mirado un montón de cosas en Youtubo.
Si ! J’ai regardé
pas mal de leurs vidéos sur Youtubo.
No, ma da quando mi ha invitata
mi sono informata su Youtubbo.
Ah, não, mas pesquisei bastante
sobre elas no Youtubo!
Ну…