Ameri happens to run into Jazz and Schneider in the tent for all of the students who have forfeited. Apparently, they ran into a plot to get rid of all of the students of the Misfit Class from this competition. Around the same time, Iruma and Lead had begun looking for the Legend Leaf by using the lyrics to the Legend Leaf song as a clue. Iruma goes through the jungle, following what the lyrics said, and finds an entrance to an underground labyrinth. Deep within the labyrinth filled with traps and tricks, he encounters...
The battle against the evil 
organization that's after Kakeru!
!المعركة ضد المنظمة الشريرة التي تسعى خلف كاكيرو
Die böse Organisation,
die es auf Kakeru abgesehen hat,
No pude apartar la mirada
en el enfrentamiento final.
No he podido apartar la mirada
en el enfrentamiento final.
Le combat final
contre l’organisation secrète !
La battaglia contro l'organizzazione malvagia
che dà la caccia a Kakeru!
A luta contra a organização criminosa
que queria a vida do Kakeru!
А битва с Корпорацией зла,
что охотилась за Какэру?!