Natsuki Subaru is summoned to a parallel world on his way home from the convenience store. He's entranced at first by the fantasy world suddenly stretching before his eyes, but the cute girl he believes summoned him is nowhere to be found, and soon enough he's utterly lost. Then a gang of punks surrounds him, but he quickly learns that he doesn't have any of the powers that he thought all people transported to a parellel world should have. Just when he's about to be beaten senseless, a girl appears...
Of course, whether you'll be able 
to afford it is another matter.
بالطبع، فيما إذا كنت قادراً على تحمّل
ثمنها فتِلك مسألة أخرى
Aber ob du’s dir leisten kannst
oder nicht ist eine andere Geschichte.
Pero claro, tal vez no puedas costearlo.
Pero claro, tal vez no puedas pagarlo.
Mais c’est pas dit
que tu puisses le racheter.
Ovvio, che poi tu te lo possa
 permettere o meno è un altro discorso.
É, mas se você vai poder comprá-lo
 ou não já é outra questão.
Правда, сможешь ты её забрать или нет — 
это уже другой вопрос.