Musashi and Hanabi are working to replace the old machines when a giant bear appears before them! The bear comes with a girl who emits universal waves. Who is she? And why is she friends with a bear?
Hanabi is really my 
brag-worthy little sister!
هانابي هي أختي الصغيرة
!المدعاة للفخر بحقّ
Hanabi ist wie eine kleine Schwester
für mich. Ich bin ja so stolz auf sie!
En réalité, je considère Hanabi
Hanabi è la sorellina 
di cui vado tanto tanto fiera!
A Hanabi é realmente a irmã mais
 nova de quem eu me orgulho.
Она действительно моя младшая сестра,
которой можно всем хвастать.