A chance encounter leads Biwa to her mother. The Heike take refuge in Dazaifu, but their respite is cut short.
Were you crying all night?
‫أكنت تبكين طيلة الليل؟
Hast du die ganze Nacht durchgeheult?
¿Lloraste toda la noche?
As-tu passé la nuit à pleurer ?
Chorou a noite toda?