Tanigaki remembers his past as a matagi, and the story of how he came to join the 7th Divison and work for Lt. Tsurumi.
they prepare their own 
burial shroud in secret.
.يجّهزون كفنهم في السّر
fangen sie an, vor ihrer Familie verborgen
die Kleidung für ihren Tod zu schneidern.
prepara dicha ropa
sin que su familia lo sepa.
prepara dicha ropa
sin que su familia lo sepa.
les Aïnous âgés s’isolent
pour coudre leur linceul.
preparano il loro abito da sepoltura,
di nascosto dalla famiglia.
prepara o seu próprio
sudário em sigilo.