Graham makes a shocking discovery which threatens to change his relationship with Elise. Soon after, he takes a leave of absence from the hospital. Elise visits his home in the hopes of regaining his friendship, but she runs into an unforeseen emergency!
After all, I'm your apprentice!
!أنا تلميذتك قبل كلّ شيء
Immerhin bin ich Ihre Schülerin!
Al fin y al cabo, soy tu aprendiz.
A fin de cuentas, soy tu aprendiz.
Je reste votre apprentie !
Dopotutto, sono la sua apprendista!
Afinal, eu sou sua aprendiz!
Я же ваша ученица, в конце концов!