As Himuro looks out over a sunset colored ocean from her room in the resort hotel, Yukimura barges in saying, "we have to do now what we couldn't do this afternoon." The next day, it's finally time to make their presentations in front of a huge audience. Kosuke boldly gives his presentation on romantic visual novel games, but one of the professors grills him, asking, "what purpose does this research serve?" On the other hand, when Kanade falls into a panicked state just before her presentation, Yukimura hugs her, not realizing that Himuro is watching.
Sixty-one girls aged 7 to 12 were made to 
give a speech in front of a large crowd.
جعلوا 61 فتاة ما بين سنّ 7 و12 تقديم خطاب 
.أمام حشدٍ كبير من الناس
61 Mädchen zwischen 7 und 12 Jahren sollten
eine Rede vor einer Menge Menschen halten.
61 filles de 7 à 12 ans
devaient prononcer un discours
A sessantun bambine dai sette ai dodici anni
venne fatto fare un discorso davanti a molta gente.
61 garotas de 7 a 12 anos tiveram que fazer
um discurso na frente de muita gente.
Шестьдесят одной девочке 
в возрасте от 7 до 12 лет