Joe and Gomamon are separated and taken away by two groups of villains who are fighting over water. Taichi and Agumon go out to search for the two with the help of Nohemon, the guardian of water.
All of you!
I won't give into such wrongful arrest!
!أنتم! لن أسلم نفسي لهذا الاعتقال الظالم
Ihr alle! Ich gebe mich dieser
unberechtigten Festnahme nicht geschlagen!
¡Ustedes! ¡Esto es abuso de poder!
¡Eh, vosotros! ¡Esto es abuso de poder!
Je suis attaché mais pas muselé !
Vous allez voir !
Ehi, voialtri!
Non mi piegherò a questo arresto illegittimo!
Vocês! Eu não vou perdoar 
uma prisão ilegal dessas!
Ребята! Я не сделал ничего
такого, чем заслужил арест!