It's already time for the post-recording of the final anime episode.
Having done her best as the show regular so far, something miraculous happens to Haruna...
But since I got into AiRBLUE, 
all sorts of stuff happened,
،لكن بما أنني انضممت لإيربلو، حدثت الكثير من الأمور
Aber seit ich bei AiRBLUE bin,
ist so viel passiert,
Pero al entrar a AiRBLUE
me han pasado tantas cosas,
Pero al entrar a AiRBLUE
me han pasado tantas cosas,
Il s’est passé tellement de choses
depuis mon arrivée à AiRBLUE
Ma da quando sono entrata alla AiRBLUE, 
sono successe varie cose,
Mas, desde que entrei na AiRBLUE,
aconteceu tanta coisa,
Но с тех пор, как я попала в «Эйрблю»,
случилось столько всего.