Takumi and the children helped the merfolk and were generously rewarded. They head to a small island to finally master water magic, but then they encounter a strange monster.
After that, even after the others 
returned to the Azure Palace,
‫بعد ذلك، حتى بعد أن عاد
‫البقية إلى القصر الأزرق،
Danach kehrten die anderen
in den Azur-Palast zurück,
Después, aunque los demás
volvieron al palacio azul,
Después, aunque los demás
volvieron al palacio azul,
Par la suite, Gald et la prêtresse
sont rentrés au palais,
In seguito, abbiamo continuato a esercitarci
Depois disso, quando os outros já
tinham voltado para o Palácio Azul,
Все вернулись в Лазурный дворец,