Kawai continues to learn from her female colleagues what it takes to be a good police officer. The lessons this time involve domestic incidents, and how to deduce what's not immediately obvious.
"You'll never catch anybody on the
wanted list that way, Detective."
"Hi!" "Who are you?"
"الطريقة أيها المحقق بهذه لن تتمكن من القبض على أي شخص في لائحة المطلوبين"
"مرحبا!" "من أنت؟"
Herr
Polizist,
so fängt
man
keine
Gesuchten!
Así nunca atraparás
a los criminales, inspector.
Inspetor, você não vai
prender nenhum
procurado assim, viu?