Souma and the others visit the refugees, where they help an expectant mother with a difficult delivery. The newborn life provides hope and a foundation for the future to the refugees, but not all of them accept the future Souma presents them.
If they can be self-sufficient, they
aren't a drain on the empire's purse,
Solange sie sich selbst versorgen,
wird das dem Imperium nicht wehtun.
Si pueden sostenerse,
no serán una carga para la economía,
Se forem autossuficientes,
não pesarão nos cofres do Império,