Runa volunteers for the culture festival pamphlet committee and invites Ryuto to join to advance "The Friendship Project" with Maria. While Runa and Maria disagree over design, Maria and Ryuto get carried away talking about their favorite streamers.
Since it is a festival, 
do it all sparkly and glamorous
بما أنه مهرجان، لنقم بتصميم براق ومتلألئ
So ein einmaliges Fest
muss glitzern und pompös wirken.
Visto che è un festival, 
facciamoli vivaci e stilosi
Como é um festival, vamos
deixar tudo com brilho e glamour
Раз уж это фестиваль, листовки
будут яркие, гламурные.