The members of KNoCC keep winning their way through Babel's Climb Stages, but before they reach the fifth Stage to battle against top Climbers, they get into trouble with some violent robot exclusionists in the city. The Androids manage to run and hide in a nearby building only to realize they have stumbled upon Bar Air, a business run by the members of STAND-ALONE.
It was going to be scrapped anyway, 
so it is legal to destroy it.
،كان سيُفكّك بأيّ حال
فمن القانونيّ تدميره
Er wird bald verschrottet.
Ihn zu zerstören ist kein Delikt.
Esa unidad que será destruida de todos
modos. No es un crimen romperla.
Esa unidad que será destruida de todos
modos. No es un crimen romperla.
Il doit être détruit, et le casser
n’est pas considéré un crime.
Si tratta di un modello che andrebbe distrutto, 
quindi danneggiarlo non è un crimine.
Ele seria descartado de qualquer maneira,
então não há crime ao destruí-lo.
Его всё равно необходимо утилизировать,
так что они не нарушают закон.