It's finally time for the first rehearsal game of Restricted Rock Paper Scissors. But will difficulties with equipment and participants spell trouble for Tonegawa's big project?
Sir! He headed straight back 
to the office and begged for—
—هنا! توجه إلى المكتب مباشرة وتوسّل لـ
Hier!
Señor. Fue directo
a la oficina y rogó que…
Fue directo a la oficina y rogó que…
Moi !
Io! È tornato dritto in ufficio e ha chiesto perdo—
Eu! Ele voltou para
o escritório e implorou por...
Знаю! Он сразу
пошёл в офис и молил о...