The double-headed demon has been stuck with magic powerful enough to fell a dragon. In the aftermath, Morlock feels sympathy for the demon dog and says he wants to try to save it. But then, Saitou and the others are struck by a surprise attack!
his desire to save his 
own child was so strong
كانت رغبته في حماية ابنه قويّة جدّاً
déterminé à sauver son petit,
desiderava a tal punto salvare suo figlio
seu desejo de salvar seu 
próprio filhote era tão forte
его желание спасти своё дитя
было столь сильным,