Kakeru asks Prince to quit the team depending on his performance at the next track meet.
Though Haiji says Kakeru's words are ineffective, Prince asks if he'll be able to achieve an official record. But there's something else bothering Haiji: there's one leftover portion of food.
All athletes participating in the 5000m race,
ليجتمع كافة العدّائيين المشاركين في سباق 5000م
Alle Teilnehmer des 5.000-Meter-Laufs
mögen sich an die Startlinie begeben.
Que los atletas de los 5000 metros
Que los atletas de los 5.000 metros
Les athlètes du 5 000 m sont priés
de se rassembler sur la ligne de départ.
Tutti gli atleti che partecipano ai 5.000 metri
Todos os atletas participantes
da corrida de 5 mil metros,
Участникам забега на пять тысяч
метров просьба собраться у старта.