Uzuki, Rin, and Mio are New Generations, while Minami and Anastasia make up Love Laika. A mini-concert to promote their respective debut CDs is planned, and the members of both units prepare. What will they see when they look out over the stage?
I look stupid!
Ich hab mich total lächerlich gemacht!
¡Quedé en ridículo!
¡Hice el ridículo!
J’ai l’air de quoi, maintenant ?
E sono io a farci la figura della cretina!
Pareço uma idiota!