Shizuru spots a mysterious silhouette on the train tracks near Higashi-Nagasaki, belonging to a mysterious creature who happens to remind her of someone.
Man, Shizuru-chan's dad 
hasn't changed at all.
.إنّ والد شيزورو-تشان لم يتغيّر أبدًا
Ach! Dein Vater ist immer
noch derselbe, Shizuru.
El papá de Shizuru no cambió nada.
El padre de Shizuru no ha cambiado.
Ton père a vraiment pas changé,
Shizuru.
Tuo papà non è cambiato di una virgola, Shizuru.
Nossa, o pai da Shizuru-chan
não mudou nada.
Обалдеть, папа Сидзуру 
совсем не изменился.