Claudia joins in the mission to go and eliminate the Savage, and her goal is to separate Hayato and Emilia by getting Hayato to spend time with Claire. They end up alone, but not everything goes to plan...
each squad will take helicopters to their
designated mountain-entry points.
werden alle Gruppen per Helikopter
an den Bestimmungsort gebracht.
cada escuadrón se adentrará en las montañas
con las coordinadas designadas por helicóptero.
los escuadrones llegarán a sus puntos 
designados en las montañas vía helicóptero.
nous nous dirigerons
vers les points d’entrée en hélicoptère.
ogni squadra raggiungerà, tramite elicottero, 
le coordinate ad essa assegnate.
cada esquadrão vai entrar de helicóptero nas
 montanhas, até as coordenadas designadas.