Kyururu isn't quite sure what to make of the next drawing in the sketchbook. The gang tries to ask a local Friend for clues, but she seems to be in quite a hurry. When they ask why, they learn that another Friend has been persistently challenging her to a race. So in order to find their way to their next destination, Kyururu and company end up participating in a race with them!
I guess this is the end...
...يبدو أنّها النهاية
Das war’s wohl.
¿Será mi fin…?
¿Será mi fin…?
– C’est donc la fin…
– C’est que le début !
Per me è la mia fine...
Acho que esse é o fim...
Конец мне…