During Goro's recovery celebration at the arcade, sexy actress Mitsuko suddenly climbs out of the TV. She asks for help rescuing her friend from a meddling God candidate named Keita. Meanwhile, Honoka tries to get info about other candidates from Chika.
Give me a minute. My heart 
nearly stopped, there.
Warte kurz. Mein Herz wäre
mir fast stehengeblieben.
Espera un momento.
Por poco me da un infarto.
Espera un momento.
Por poco me da un infarto.
Une minute.
Mon cœur a failli lâcher.
Aspetta un attimo.
Me dá um tempo,
meu coração quase parou.
Подожди минутку.