Duke Thenardier sends his son Zion to raze Tigre's fiefdom of Alsace. Tigre prepares to return and defend his home, but as her prisoner, Elen imposes conditions on letting him go. Titta defends the Vorn estate while she awaits Tigre's return.
The dragons are not yet
used to the smells of towns.
Los dragones todavía no reconocen
los olores de los prueblos.
Os dragões ainda não se acostumaram
com o cheiro das cidades.