Amidst the fierce battle in space, Yamato and the others brave danger by attacking the enemy in order to stop their advance. While the Musashi X faces off against the Yoshitsune blocking their way, Grieffas confronts Veloa in Xidolgor.
If Xidol recognizes the Terrans as people,
our justice and order... will collapse!
Wenn Xidol die Terraner
als Personen anerkennt, …
Si Xidol reconoce que los terráneos son personas,
Si Xidol reconnaît les Terriens
comme un peuple,
Se ora Xidol riconoscesse
 i Terran come popolo,