Kenshirou visits Musashi in Building 4’s underground cell to ask about his past.
Building 13 invites Musashi to come visit. Uno shows Musashi his new game room.
All the inmates and guards who fought in the New Year’s Tournament gather in the game room. They enjoy each other’s company putting their animosity behind them.
That night, Jyugo can’t sleep still excited from the day’s events. He escapes the cell alone and encounters a certain person...
and no one would call me a monster.
.ولن ينعتني أيّ أحد بالوحش
und niemand nannte mich ein Monster.
y nadie me llamaría monstruo.
y nadie me llamaría monstruo.
et on ne me traitait plus
de monstre.
e nessuno mi avrebbe più chiamato mostro.
e ninguém mais me 
chamaria de monstro.
и никто не назовёт меня чудовищем.