Takiya and Miss Kobayashi are impressed by a beautiful array of code. Surprisingly, the one who wrote it was Elma. Miss Kobayashi is overjoyed that finally have more fully capable manpower. Then Elma hears that Miss Kobayashi is considered a "pillar" of the company who handles much more work than her, which causes her to suddenly get mad.
You young ladies look 
like you're having fun.
أنتنّ الصّغيرات تبدوُنّ مُستمتعات
Sich vergnügende junge Damen.
Me pareció que se divertían bastante.
Me ha parecido
que os divertíais bastante.
J’ai immortalisé tous vos sourires
A quanto sembra
 vi state divertendo molto, signorine.
As mocinhas parecem
estar se divertindo...
Во всех самых мельчайших деталях…