Mysterious monsters appear as Naofumi is preparing for the next Wave. At the same time they show up, the Wave countdown stops. The Queen summons the Four Cardinal Heroes, and tells them that the Spirit Tortoise has revived.
Shield Hero, you're truly...
...يا بطل التّرس، أنت حقّاً
Verehrter Held des Schilds,
Ihr seid wahrlich …
Héroe del escudo,
es toda una bendición.
Héroe del escudo,
es usted toda una bendición.
Cher héros au bouclier,
je suis ravie de vous avoir parmi nous.
Valoroso Eroe dello Scudo, 
siete davvero una persona...
Herói de Escudo, você
realmente é tão...
Ах, добрый Герой Щита,
не описать словами, как я благодарна.