With Alice and Hisako's help, Erina escaped from her family home and came to Polar Star Dormitory. Meanwhile, Azami establishes Central, whose members will solely consist of students he personally finds worthy. In addition,  he announces the dissolution of research groups, research societies, and clubs! Polar Star Dormitory is also on the list...
I was so worried when Megumi had 
a shokugeki with Shinomiya-senpai.
كنت قلقة للغاية عندما خاضت ميغومي 
.تحدّي شوكوغيكي مع شينوميا-سينباي
Bei Megumis Shokugeki gegen Shinomiya-senpai
war mir ganz Angst und Bange!
Me preocupé cuando Megumi tuvo una
Batalla Culinaria con Shinomiya-senpai.
Me preocupé cuando Megumi tuvo una
Batalla Culinaria con Shinomiya-senpai.
J’avais la frousse pendant le duel
entre Megumi et le chef Shinomiya !
Quando Megumi ha affrontato il senpai
Shinomiya non sapevo davvero cosa aspettarmi!
Fiquei preocupada quando a Megumi fez
um Shokugeki contra o Shinomiya-senpai!
Я думала, Мегуми конец,
когда он пошла на поединок с Синомией.