After quitting her detective job, Rena starts working at the same cabaret club as Imai to try and learn about Mystery Kiss's history, and in return she reunites him with a certain taxi driver. Sato learns more about Rena's past.
No. I gave a black cat a ride, 
but it wasn't her.
،لا. أوصلتُ قطّة سوداء مرّة
.لكن لم تكن هي
Nein.
No. Llevé a una gata negra,
pero no era ella.
No. Llevé a una gata negra,
pero no era ella.
Jamais.
No. Ho portato un gatto nero,
ma non era lei.
Não. Já fiz uma corrida com um
gato preto, mas não era ela.
Не садилась.