Yu-yu faces Taizo with the entry to Top 8 on the line. Yu-yu, who fights while receiving support from his friends, is a fighter different from those that the cheerful Taizo usually faces. There seems to be a reason that Taizo is fighting for amidst admiration from his employees in this tournament.
Watch Urara Haneyama
take off into impossible heights!
شاهدوا هانياما أورارا وهي تحلّق 
!نحو آفاق مستحيلة البلوغ
Seht, wie Haneyama Urara
in unmögliche Höhen abhebt!
¡Urara Haneyama
también llega a lo más alto!
¡Urara Haneyama
también llega a lo más alto!
Regardez Urara Haneyama
s’envoler pour la suite du tournoi !
Seguiamo Urara Haneyama
mentre raggiunge vette sempre più alte!
Testemunhem Haneyama Urara
voar além dos limites!
Смотрите, как Урара Ханэяма
взбирается на невиданные высоты!