ChamJam competes at the Autumn Sports Festival and also has voting for their popularity ranking coming up. Meanwhile, Reo's birthday is coming up and Kumasa tries to get things ready for the celebration.
I'll believe in Eripiyo, who always
works so hard for me.
Ich werde an Eripiyo glauben,
die für mich ihr Bestes gibt, …
Creeré en Eripiyo, que siempre
se esfuerza mucho por mí.
Je vais croire en Eripiyo,
qui fait tout ça pour moi.
Vou confiar na Eripiyo,
que sempre me apoia,