Someone has stolen all the wages for all the employees at a major company. The culprit was apprehended through a discarded cigarette, but as the whereabouts of the missing money is still unknown, a reward is being offered for anyone who finds it. Kyousuke happens upon a coded message that seems to indicate the hiding place. Leaving Takuboku behind since he's still cut ties with him, Kyousuke sets out with young Hirai to decipher the note.
Companies only exist to make 
the world a better place.
وُجِدت الشركات لتحسين العالم فقط
Dabei sind Firmen doch dafür da,
die Welt zu einem besseren Ort zu machen.
Las empresas se crean
para mejorar este mundo como se pueda.
Las empresas se crean
para mejorar este mundo como se pueda.
Une compagnie est censée
rendre le monde meilleur.
In primo luogo, le aziende esistono
per migliorare almeno un po' il mondo.
Empresas só existem para transformar
o mundo num lugar melhor.
Компании должны поставить себе цель
сделать мир лучше.