It was like she went of her own free will.
Ja, es war fast, als wäre sie
freiwillig mitgegangen.
Casi se fue con ella
por voluntad propia.
Casi se ha ido con ella
por voluntad propia.
J’ai l’impression
qu’elle s’est laissé faire.
È come se l'avesse seguita 
di sua spontanea volontà.
Sim, como se ela mesma
resolveu ir junto...
Да. Было ощущение,
будто она пошла за ней по своей воле.