Iron Frill's center, Shiori, has approached Ai with the intent of recruiting her. With the group's REVENGE at stake, will Junko be able to guide Franchouchou towards the kind of performance that will convince her to stay?
That means we have to 
keep trying new things!
!معنى هذا أنّ علينا الاستمرار في تجربة أشياء جديدة
Und das bedeutet, dass wir
neue Dinge ausprobieren müssen.
Por eso, siempre probamos cosas nuevas.
Por eso siempre probamos cosas nuevas.
On doit se lancer
de nouveaux défis.
Dobbiamo metterci alla prova su campi sempre diversi!
Isso significa que precisamos
tentar coisas novas!
Поэтому пора пробовать что-то новое!