Akihabara is amazingly busy since the Scales Festival began.  There are many land people in town, causing accidents, spreading rumors, and starting couples' fights, and even Shiroe can't deal with them.  An influential noble named Marves arrives from Minami to see Laynessia.  Laynessia tries her best to deal with him, but he gets closer and closer to her...
If they wanted to stop traffic...
Wenn sie den Verkehr aufhalten wollen …
Si quieren interrumpir el flujo del tráfico...
Si c’est
pour gêner la circulation…
Se volessero davvero fermare il traffico...
Se eles quisessem 
interromper o tráfego...
Если их цель — остановить движение…