The moment the culture festival reached its finale, the jewel object made by Shirogane was stolen by a phantom thief who calls himself Arsène. Kaguya and the others headed to the roof where the phantom thief keeps appearing, but there was no one there. Fujiwara, who transformed into a genius detective, struggles to solve the mystery behind the calling card and uncover the thief's true identity. But Kaguya, left behind at the scene of the crime, had begun to figure out the criminal. The problem is the location. Kaguya traced the phantom thief's line of thinking and headed to where he is now...
I was sure you were going to thwart
President from going overseas.
.كنت واثقة أنّك ستمنعين الرئيس من الذهاب إلى الخارج
Ich hatte erwartet, dass Sie von mir
verlangen würden, ihn davon abzuhalten.
Creía que intentaría impedir
que se fuera.
Creía que intentaría impedir
que se fuera.
J’étais persuadée que vous empêcheriez
le président de partir à l’étranger.
Pensavo che saresti stata giù di morale
 nel sapere che sarebbe andato all'estero.
Achei que me pediria para interferir
e evitar que ele vá para o exterior.
Честно говоря, я думала, 
что вы помешаете его переезду за границу.