Kazuya and class rep Chisato find themselves trapped in the school library, and it's up to Kiriha's knowledge of spirits and the forms they take to get them out.
Kazuya-kun, Kiriha-san, 
I'm sorry about yesterday.
كازويا-كن، كيريها-سان، آسفة بشأن البارحة
Kazuya, Kiriha …
Kazuya-kun, Kiriha-san,
lamento mucho lo de ayer.
Kazuya-kun, Kiriha-san,
lamento mucho lo de ayer.
Kazuya, Kiriha, désolée pour hier.
Kazuya, Kiriha, 
mi dispiace per ieri.
Kazuya-kun, Kiriha-san, 
desculpa por ontem.
Казуя, Кириха. Простите
за то, что я вчера устроила.