“I will restore Kouka Kingdom to the powerful kingdom of the previous kings. Should anyone stand in my way, even if he is a god, I will crush him underfoot!”
Though Hak continues to fight off the soldiers pursuing him, a poison prevents him from fighting like his usual self.
I swore to myself that I would 
return to this castle one day.
أقسمتُ لنفسي بأنّي سأعود إلى هذه القلعة يومًا ما
Ich schwor mir, irgendwann in
dieses Schloss zurückzukehren.
Juré que volvería algún 
día a este castillo.
Juré que volvería algún 
día a este castillo.
Je m’étais promis
d’y revenir un jour.
Giurai a me stesso che sarei tornato
in questo castello, prima o poi.
Jurei a mim mesmo que voltaria 
para este castelo eventualmente.