For Oda to win against the advancing armies against her, she seeks the aid of Takenaka Hanbee.  But meeting with such a reclusive figure prove to be near impossible.
She may not have the intention, 
but she has the capability.
Sie mag nicht die Absicht haben,
 doch sie wäre in der Lage dazu.
No tiene la intención, pero sí 
tiene la fuerza para hacerlo.
No tiene la intención, pero sí la capacidad para hacerlo.
Elle n’en a peut-être pas l’intention,
 mais en a la capacité.
Ela pode não ter a intenção, mas tem a capacidade.