Rinne and Setsuna thought they had left their pasts behind. Then, Rinne is a horrible memory she cannot ignore. Meanwhile, Setsuna is faced with a new revelation. The situation changes suddenly as Rinne, believing new information she just learned sets out into the stormy night and raging sea, and disappears.
Yeah, we fell asleep talking on the beach.
نعم، نمنا بينما نتكلّم على الشاطئ
Ja, wir sind am Strand
beim Quatschen eingenickt.
Sí, nos quedamos dormidos
hablando en la playa.
Sí, nos quedamos dormidos
hablando en la playa.
Oui, on s’est endormis sur la plage
pendant qu’on discutait.
Sì, ci siamo addormentati
mentre parlavamo sulla spiaggia.
Sim, nós dormimos enquanto
conversávamos na praia.