Kurosawa and Adachi go out on their first date together, and Adachi tries not to let his nerves get the better of him.
S-Sorry! I saw someone 
who looked like Rokkaku.
S-Sorry, da war jemand,
der wie Rokkaku aussah.
Perdona. Me pareció ver
a alguien clavadito a Rokkaku.
Perdona. Me ha parecido ver
a alguien clavadito a Rokkaku.
Pardon.
J’ai cru voir Rokkaku, là-bas.
S-Scusa! Ho visto un ragazzo
che sembrava Rokkaku.
D-Desculpa! Eu vi alguém que
se parecia com o Rokkaku.
Прости! Я увидал парня,
похожего на Роккаку.