John introduces Sherlock to Mary, his fiancée. A stunned Sherlock realizes that Mary has another concern. She produces six pearls, detailing their connection to her missing father. She asks Sherlock to look into the matter, but is holding something back.
For Thaddeus's sake, as well as our own,
I think we should find the real culprit.
Wir müssen den wahren Täter
auch um seinetwillen finden!
Por el bien de Thaddeus, y el nuestro,
debemos hallar al verdadero culpable.
Nous devons trouver
les coupables pour l’aider.
Pelo bem dele e nosso,
deveríamos encontrar o culpado.
Я считаю, мы обязаны
вычислить убийцу ради него.