For new voice actresses, the success rate at auditions is much lower than the failure rate.
Even though it seemed that the members of AiRBLUE had leapt right into a glamorous career, this reality applies as well.
There are even days when nothing seems to work, and things are starting to look bleak.
But then, almost as if to sweep away that depressing mood, an audition for the anime "Alma of the Azure Valley" comes up, the anime that was the reason for Haruna to pursue voice acting.
Yeah, well, it's almost like we 
go to auditions to get shot down.
.أجل، وكأننا نذهب لتجارب الأداء ليتمّ رفضنا فحسب
Na ja, beim Vorsprechen werden wir auch
so gut wie jedes Mal abgelehnt.
Bueno, ir a una audición es como ir
a sentirte rechazada, en cierto modo.
Bueno, ir a una audición es como ir
a sentirte rechazada, en cierto modo.
Dernièrement,
ses auditions se résument à des échecs.
Sì, del resto è come se andassimo alle audizioni
solo per farci rifiutare.
Bom, é como se fizéssemos os testes
só para sermos rejeitadas.
Ага. Такое чувство, что мы
приходим на прослушивания за отказом.