Mirai and Mukaido use their Wings to fly to Grand Tower, where a sinister trap has been laid. Their enemy Metropoliman appears from within the shroud of smoke. Mirai finally directly confronts Metropoliman, who scornfully calls him a small fry who lacks the courage to fight. However, once Mirai is cornered, he acts in an unexpected way. Mirai risks his own life to shoot an Arrow, and..
Didn't you say you didn't 
want to see anyone else die?
ألم تقل أنّك لم ترد 
أن ترى أحداً آخراً يموت؟
Meintest du nicht, dass du
niemanden mehr sterben sehen willst?
Dijiste que no querías
ver morir a nadie más, ¿no?
Dijiste que no querías
ver morir a nadie más, ¿no?
Toi qui ne voulais plus
voir mourir personne.
Non avevi detto che non volevi vedere altri morire?
Você não tinha dito que não
queria mais ver pessoas morrendo?