Akatsuki revives at the Cathedral and asks the others for help to defeated the murderer.  She trains with teh top members of D.D.D. and the West Wind Brigade in an attempt to learn the Teachings.
Being weak, losing... 
These aren't pointless things.
Ich habe sowohl im Mangel an Talent als
auch der Niederlage einen Sinn gefunden.
Ser débil, perder... no son cosas inútiles.
On a toujours à apprendre
de ses lacunes ou de ses défaites.
Essere deboli, perdere...
Non sono cose inutili.
Ser fraca e perder... 
Não são coisas inúteis.
В слабости и поражениях тоже
есть свой смысл.