ChamJam gets ready for the 16th Setouchi Idol Festival, and Reo gets a message from a girl who was in her previous group. Meanwhile, Eripiyo invites a friend over from work so they can witness the moment ChamJam and Maina appear briefly on TV.
but I think this a great chance to discover
new and wonderful idols, too!
aber ich denke auch, dass es eine
Chance ist, um neue Bands zu entdecken.
pero ¡también es una gran oportunidad
de descubrir ídolos maravillosos!
mais c’est aussi l’occasion
de découvrir d’autres super groupes !
mas acho que é uma boa oportunidade
para descobrir novas idols também.