It’s the start of the Nationals, and there are many teams with strong players aiming for the top spot.  Kuro Matsumi is the first from Achiga to play in the competition. Her challengers think she is weak, but she will show them the Dragon Road.
So young, and you've already 
arrived at the truth.
لقد علمتِ بالحقيقة وأنتِ لا تزالين شابّة
Tan joven y ya descubriste la verdad...
Con lo joven que eres, y ya te has enterado de eso.
C’est bien de réaliser ça
 si jeune.
Così giovane e hai già scoperto 
questa grande verità!
Tão jovem e já descobriu a verdade.