Desperate for money, the wise Wolf proposes a dangerous new plan.  But even more dangerous are Holo's emotions, when Lawrence is being rather dense...
What would you have done 
if I ran away with your precious money?
ماذا كنتَ لتفعل لو هربتُ بمالك الثّمين؟
Was hättest du getan, wenn ich mit
deinem kostbaren Geld abgehauen wäre?
¿Y si hubiera huido
con tu preciado dinero?
¿Y si hubiera huido
con tu preciado dinero?
Qu’aurais-tu fait
si je m’étais enfuie avec ?
Se fossi scappata col tuo prezioso denaro,
che cosa avresti fatto?
O que você teria feito se eu
fugisse com seu precioso dinheiro?
И что бы ты делал,
если б я с ними вдруг сбежала?!