With a typhoon approaching, Shun and his squad have to move out. For some reason, Daigo ends up being locked in the basement! Will they be able to rescue the survivors as the rain water keeps flowing into the basement?
This was the only thing I could 
direct my energy toward.
.كان هذا الشيء الوحيد الذي استعطت توجيه طاقتي إليه
Meine Energie …
Solo tenía energía para hacer esto.
Solo tenía energía para hacer esto.
Mais aussi,
Quella era l'unica cosa
Essa era a única coisa para a qual eu
poderia direcionar minha energia.
Я не могла… направить свои силы
ни на что другое.