The world ended on February 29th. In the ruins of Tokyo, gravely wounded Cat-girl and Daddy Eyeball are surrounded by people who have turned into vampires. "This is the end, Cat-girl..." Looming over her, a vampiric Kitaro and Mana. Though the people dearest to her are right in front of her, there's nothing Cat-girl can do. Daddy Eyeball steels his will and summons the Phantom Train. It's a train that can only be called once, at the cost of Daddy Eyeball's life. As Cat-girl jumps aboard, Daddy Eyeball says, "Save the world... Save Kitaro, please..." and then he's engulfed by flames. Where will the Phantom Train take Cat-girl...?!
Now all we do is take Kitaro
directly to Mt. Osore.
كل ما علينا فعله الآن هو
.إيصال كيتارو إلى جبل أوسوري مباشرة
Jetzt muss ich Kitarō nur noch
zum Berg Osore bringen.
Solo hay que llevarlo a Osorezan.
Solo hay que llevarlo a Osorezan.
Il ne reste plus qu’à emmener Kitarô
à l’hôpital nous-même.
Ora non ci resta che portare Kitarō
direttamente al Monte Osore.
Tudo que precisamos fazer é levar
o Kitaro direto para o Monte Osore.
Остаётся только донести 
Китаро на гору Осорэ.