Matilda's return to the White Base raises the crew's morale, and they take a commemorative photo. The Doms of the Black Tri-Stars, however, are approaching the White Base. Sayla is chosen to be the pilot of the G-Armor, and sorties with the Gundam despite feeling overwhelmed. But the three Doms perform their Jet Stream Attack and make sport of the Gundam!
Rise once more! Rise once more!
Rise once more! Gundam!
!انهضي مجدّدًا! انهضي مجدّدًا! انهضي مجدّدًا أيتها الغاندام
Erhebe dich noch einmal! Erhebe dich noch
einmal! Erhebe dich noch einmal! Gundam!
Reviens parmi nous
Renasça! Renasça! Renasça! Gundam!
Воспрянь вновь, воспрянь вновь,
воспрянь вновь, Гандам!