In order to help his roommates, Hibiki resists Head Instructor Shian, but Shiori tells him to apologize. When Hibiki throws her off, the cell phone she's been hiding falls out of her pocket. Hibiki then learns that everyone in his class is to be punished for his actions, and he finally makes up his mind to act...
Or do you still have more you 
want to say, you arrogant trash?
أم ما زلت تريد قول شيءٍ ما أيها الحثالة المغرور؟
Oder brennt dir noch was
auf der Seele, arroganter Abschaum?
¿O aún tienes algo que decir,
basura arrogante?
¿O aún tienes algo que decir,
mierdecilla arrogante?
Ou ainda tem mais besteiras
para dizer, seu lixo arrogante?
Или ты ещё не всё сказал, наглый говнюк?