Following the bombshell about the potential origins of the Giant Beasts, each member of the team grapples with what to do with the info. Will they simply stay quiet and let the merger happen as planned, or will their desire for the truth win out?
Going to Shiota means our individual 
ideas and feelings will be stifled.
الذهاب إلى شيوتا يعني أنّ أفكارنا
الفرديّة ومشاعرنا ستُكتم
Zu Shiota zu gehen heißt, dass unsere
Gedanken und Gefühle zum Schweigen gebracht
C’est pourtant ce qui vous attend.
Chez Shiota, vous ne pourrez plus
Lavorare per la Shiota significherà dover soffocare 
le nostre idee e i nostri punti di vista.
Ir pra Shiota significa que nossas ideias e
sentimentos individuais serão abafados.
После слияния с «Сиотой» наши мысли
и чувства будут не важны.