Yotsuya's party is trapped by the Deokk soldier Kamilto in a cave filled with ancient traps. Yotsuya becomes separated from the group, leaving the other three party members and Kahvel to fight a formidable gargoyle. Things look desperate when the gargoyle takes down Kahvel, but then Shindou reaches rank 10 and job-changes to a Warrior (Sword), allowing her to put up a fight against the gargoyle.
If I have any chance of turning it around,
،إذا كانت لديّ فرصة بقلب الوضع
Wenn ich den Unterschied
irgendwie ausgleichen kann,
Mi única oportunidad
de revertir mi situación
Mi única oportunidad
de revertir mi situación
S’il y a bien un moyen de les rattraper,
c’est par l’expérience.
Se avessi qualche possibilità di cambiare le cose,
Se há uma chance de eu virar a mesa,
Хоть как-то изменить своё положение