As the only comedian trio unable to pass Seiji's final test, the girls of Young Wai-Wai look back on their hilarious days at Takako-so with a mix of fondness and bitter regret. Then, seemingly out of nowhere, Yuzu's housekeeper Steward appears and lightens the mood with a message from Seiji about a comeback round. Thrilled to learn that they still have one last chance, the girls start preparing their final comedy routine with the encouragement and support of their Takako-so friends.
But when I realized it was over and 
thought about everything we did...
‫لكن عندما أدركت أن كل ذلك قد قُضي
‫وفكرت في كل ما قمنا به…
Aber als ich mir dachte,
dass es echt vorbei ist,
pero al pensar en que se acabó,
pero al pensar que se ha acabado,
Mais bon,
même si c’est fichu pour nous,
Ma quando mi sono resa conto che era finita
e ho ripensato a tutto quello che abbiamo fatto...
Mas quando percebi que acabou
e pensei em tudo que fizemos...
Но когда я поняла, что всё кончено,
то стала думать о том, что было.