Gashin bumps into Yuusei and learns that his foster brother has accomplished a great feat. He built an autonomous city for the Japanese people to safely live in. Yuusei asks Gashin to join him and live a normal life, but not everything is as it seems.
Oh, I didn't realize the time.
Ach, so spät schon?
No me di cuenta de la hora.
Ah ! C’est déjà l’heure ?
Puxa, eu perdi a hora.