Natsusa's depression gets blown away when Seiichirou suddenly tells him to stop coming to matches. The two of them begin to fight and Ibuki decides to take things into his own hands. It seems Seiichirou needs time to think about why he plays rugby.
I missed all but one of my conversion kicks
because you were nearby.
لقد أخطأت في كل الركلات الحرة الخاصة بي 
.باستثناء واحدة، فقط لأنك كنت بالقرب مني
Heute habe ich bis auf ein Mal
keine Umwandlung geschafft.
No pude hacer nada bien
porque tú estabas ahí.
J’ai raté mes transformations aujourd’hui
कल एक छोड़कर मेरे सरे कनवर्ज़न
किक्स छूट गए क्योंकि तुम पास में थे।
Errei todos os meus chutes de
conversão porque você estava perto.