While Hamazura is out running errands for Mugino, SCHOOL stages an attack on ITEM. When Mugino runs from Kakine, Takitsubo offers to protect Hamazura, but ends up needing his help instead. Kakine issues a challenge to Accelerator.
I'm going to gain the right
to deal directly with Aleister!
سأكسب حق التعامل
!مباشرة مع أليستر
Ich werde mir das Recht erkämpfen,
Aleister persönlich gegenüberzutreten!
Obtendré la forma
de negociar directamente con Aleister.
Obtendré la forma
de negociar directamente con Aleister.
J’obtiendrai le droit de négocier
mon face à face avec Aleister.
In questo modo otterrò 
il diritto di affrontare Aleister.
Vou conseguir o direito de negociar
pessoalmente com Aleister!
Я получу право на личные
переговоры с Алистером!