Kufa plays a dangerous game by casting his lot with Melida. As for his young pupil? The school tournament is coming up, and Melida knows something her opponents don’t.
Has a nameless noble like yourself gotten
carried away now that he's employed by a duke?
هل اغترّ نبيل عديم اسم مثلك
بعدما وظّفه دوق؟
Bist du von Sinnen?
¿Un noble cualquiera como tú se deja
llevar solo porque el duque lo contrató?
¿Un noble cualquiera con humos
solo porque el duque lo contrató?
Entrer au service d’un duc
vous aurait-il fait perdre la tête ?
Un nobile senza nome come te
 si è montato la testa ora che serve un casato ducale?
Um nobre sem nome está se achando
porque é funcionário de um duque?
Что, безымянная знать слишком 
возгордилась, раз её нанял сам герцог?