The girls gather for the traditional first shrine visit of the year, but one of them is missing—Nokotan. Soon, the reason for her absence becomes clear, as she is being worshipped at the shrine as the Deer Goddess...
Now I'm gonna run straight for the goal!
Jetzt laufe ich geradewegs ins Ziel!
¡Ahora iré directo a la meta!
J’ai plus qu’à foncer
vers l’arrivée !
Agora eu vou direto para a chegada!