Nagami Yuu was a high school student aiming to become a light novel author, but he always stuck failing at the preliminary screenings. Then one day his little sister Suzuka comes to him with a shocking confession--she's won first prize in the new author contest!
You're a pretty common character type 
in light novels yourself, Esaka-san.
Du bist auch ein ziemlich üblicher
Charakter in Light Novels, Esaka-san.
Eres un personaje común
en las novelas ligeras, Esaka.
Eres un personaje común
en las novelas ligeras, Esaka.
Tu es le genre de personnage
très courant dans les romans.
Sai che sei proprio un personaggio
comune nei romanzi, Esaka-san?
Você é uma personagem inserível
em uma light novel, inclusive.
Эсака, ты сама похожа
на типичного персонажа ранобе.