Nishikata really likes cats but doesn稚 want Takagi-san to know.
But when he sees a very friendly cat, he can稚 help it.
What is a guy to do?!
Crap! I messed up.
.تبًّا! زلّ لساني
Scheiße! Das wollte ich doch nicht.
¡Demonios! ¡Fue a propósito!
¡Porras! ¡Fue a propósito!
Mince, j’ai réagi trop fort.
Cavoli! Ho reagito senza pensare...
Essa não, saiu sem querer.