The members of KNoCC learn about their origins through the reconstructed memory data. Cobalt, his memory still not fully restored, is shocked to learn of Professor Shibaura's scheme and begins to reject Esola. Meanwhile, Bora approaches the truth behind the blast furnace incident.
That's why we're feeling this pain.
لذا نشعر بهذا الألم
Gerade deshalb tut es doch so weh!
¡Por eso nos duele tanto el pecho!
¡Por eso nos duele tanto el pecho!
C’est pour ça que ça nous fait mal !
Per questo
É por isso que estamos sentindo essa dor!
Наверное, поэтому сердце
разрывается…