Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
Creating a momentary weakness by any means
before he draws his sword...
إنَّ خَلق نقطة ضعف لحظيّة بأيّ وسيلة
...قبل أن يشهر سيفه
Somit ist unser einziger Konter,
bevor er sein Schwert zieht,
Tendremos que usar
todo lo que esté en nuestra mano
Tendremos que usar
todo lo que esté en nuestra mano
Notre seule chance de victoire,
वह अपनी तलवार निकालने से पहले
किसी भी तरह से क्षणिक कमजोरी पैदा करना...
Creare con qualunque mezzo possibile
una debolezza temporanea, prima che estragga la spada,
Portanto, nesse caso,
antes dele pegar sua espada,
Значит, сразить его надо прежде,
чем обнажит меч.