Tazuna and Koyori battle Awaza Kodama a second time, and she's just as powerful as the first.  Tazuna, and Single Gear, cannot hope to defeat her. Their only choice is to rely on Koyori's unseen strength.
"If I ever could let go of this hand,
إذا أفلتُّ هذه اليد يوماً"
„Was geschieht, wenn ich irgendwann
diese Hand wieder loslassen kann?“
¿Qué pasará si llegas a poder vivir
sin necesidad de tomar mi mano?
¿Qué pasará si llegas a poder vivir
sin necesidad de tomar mi mano?
Si elle pouvait lâcher sa main,
le ferait-elle ?
"Se
"Se eu soltasse dessa mão,