Ryu, Kyoko, Yuri, Miwa, and Chen get together to visit the "holy ground of Japanese whisky," Yamazaki Distillery. While they're there, they learn about Chen's past and his relationship to the area.
They say Sen no Rikyu liked this water so much 
that he decided to set up a tea room.
يُقال بأنّ سين نو ريكيو أحبّ هذا الماء
كثيراً حتّى قرّر إنشاء غرفة شاي
Auch Sen no Rikyū soll hier des Wassers
wegen ein Teehaus eröffnet haben.
Dicen que a Sen no Rikyu le gustaba
tanto el agua que puso una sala de té.
Dicen que a Sen no Rikyu le gustaba
tanto el agua que puso una sala de té.
On dit que c’est par amour pour elle que
Sen-no-Rikyû a ouvert une maison de thé.
Pare che l'acqua piacesse molto a Sen no Rikyu,
che decise di allestire qui una sala da tè.
Dizem que Sen-no-Rikyu gostava tanto desta água
que mandou construir uma casa de chá aqui.
Говорят, и Сэн-но Рикю так понравилась
его вода, что он открыл здесь чайную.