Hayama Hiyori is a high school student and professional singer. Unable to succeed commercially, her agency terminates her contract. Unwilling to give up, she decides to participate in Extreme Hearts, a sports event for musicians and performers.
They definitely got that proposal scene 
earlier, but I wonder if it's gonna air.
مشهد الاقتراح ذاك حدث سابقًا
!بكلّ تأكيد، لكن أتساءل إن كن سيُعرض
Deine Geständnis-Szene wurde
perfekt aufgenommen.
Lo dijiste alto y claro,
pero no sé si se va a emitir.
Lo has dicho alto y claro,
pero no sé si se va a emitir.
TING
Prima hanno sicuramente ripreso quella scena
della dichiarazione, ma chissà se andrà in onda.
Vi que animaram a cena de pedido de namoro,
mas será que ela vai mesmo ao ar?
Так, сцену признания засняли хорошо, 
но пропустят ли её в эфир?