Yorishige tells Tokiyuki there are times when he cannot see the future.  As some people have come to rely on Yorishige’s reputation and power as a god, he cannot reveal this shortcoming to anyone. He asks for Tokiyuki’s help, and together, they try every idea, one by one, for Yorishige to regain his holy power.
The Kamakura shogunate had reached
the height of prosperity,
‫وصلت شوغونية كاماكورا إلى أوج ازدهارها،
Le shogunat de Kamakura
était à son apogée.
O Bakufu estava em alta,
no pico do seu esplendor.
Мячик… пропал куда-то.