"I'll fight if I have to put my hammocks up as sails!" 
Yuudachi undergoes a change.  She and the other girls are undergoing a massive upgrade, and Fubuki is sad because she's being left behind.
so everybody's just a bit 
light-headed, I'm sure.
لذا فالجميع يتصرف بطيش‏،‏ أنا واثقة
Seguro que todas deliran un poco por eso.
Seguro que todas están algo mareadas.
sono certa che stia dando
un po' alla testa a tutti.
então tenho certeza de que as
meninas estão delirando um pouco.