It's time for Nozomi's third race. Kawai, Kogatana, and Rokudou are all ready to fight. There's a special Castle land prepared, but right out of the gate, the four start having trouble. Nozomi takes on Maya, and with some careful attention, learns the secret of her butt. Will that be enough to defeat Suruga?
Nobody told us the Land sinks
after each player that gets knocked out.
Dass das Land versinkt, wenn Leute
ausscheiden, hat mir keiner gesagt.
Nadie nos dijo que se hundiría
cuando alguien cayera.
Nadie nos dijo que se hundiría
cuando alguien cayera.
Personne nous a prévenues
que l’îlot ferait ça !
Non ci avevano detto che il Land 
si sarebbe abbassato a ogni eliminazione!
Ninguém falou nada sobre a Base 
afundar depois que alguém saísse.