During the dinner at Okonomiyaki Kageura, Yuma is told Yuzuru Ema's real thought that he is going to give up on victory in B-Rank Wars Round 7 because he cares for Chika. Meanwhile, at Tamakoma Branch, Osamu is feeling something uneasy deep in his heart just before the Rank Wars.
Me? On the Away Squads?
أنا؟ في الفِرق الاستكشافيّة؟
Ich? Im Expeditionsteam?
¿Yo? ¿En la expedición?
¿Yo? ¿En la expedición?
Me joindre au corps expéditionnaire ?
Io? Nella Squadra di Spedizione?
Eu? No Esquadrão de Expedição?
Мне пойти в отряд Вдали?