The city falls along with the deformed Sillies and the robot soldiers affected by the bugs’ rampage. As the situation gets chaotic, Nega-Weiss shows up with a giant statute of Nicholas, capturing the Sillies one after another. Although Jaune bravely confronts the statue of Jacques, who is wearing armor that’s reminiscent of Grimm “Geist”, he and Pyrrha, a resident of the dream, are captured. Meanwhile, Ruby’s party manages to reach the core of the dream where the “Nightmare” had rooted, but Nega-Weiss stands in their way. Yang and Blake are swallowed into the glyphs and disappear.
Now that true order 
and discipline has returned,
بعودة النظام والانضباط الآن
Es herrschen wieder
Ordnung und Disziplin.
Ahora que el orden y la disciplina
imperan de nuevo,
Ahora que el orden y la disciplina
imperan de nuevo,
Maintenant que l’ordre et la discipline
ont été rétablis,
Ora che l'ordine assoluto 
e la più ferrea disciplina sono stati ristabiliti,
Agora que a verdadeira ordem retornou,
Сейчас, когда благонравный порядок
восстановлен,