Takeru's trip back to his original world concludes after an encounter with his childhood friend, Sumika. After his return, he learns about the enigmatic Yashiro Kasumi's mysterious past.
Once they had subjects with particularly 
remarkable abilities, they were mass-produced,
فورما أصبح لديهم أفراد ذوي قدرات مميزة، قاموا 
باصطناعهم بكميات هائلة
Sobald sie Probanden mit besonders
bemerkenswerten Fähigkeiten hatten,
Tras obtener sujetos con facultades
notables, los producían en masa
Tras obtener sujetos con facultades
notables, los producían en masa
Les plus prometteurs
furent sélectionnés puis clonés,
Una volta ottenuti soggetti 
con delle abilità notevoli, li clonarono in massa,
Entre elas, escolhiam aquelas com habilidades
notáveis para uma produção em massa
Среди них отобрали особенно одарённых 
и начали массовое производство