Shizuma manages to thwart an assassination attempt on Ohkubo Toshimichi in the nick of time. While he's recuperating, there’s a strange incident where the moon is blotted out late at night and wooden fish fall from the sky.
I merely brushed aside 
a spark falling toward me.
.كلّ ما فعلتُ هو التّخلّص من خطر كان سيحلّ بي
Eu apenas desviei uma faísca
que caiu em minha direção.
На меня направили меч,
что ещё я мог поделать?!