Haru and Seiichiro try to work on their synchronization with a little help from Ryu. Later on, Haru heads to the quarterfinals in Tokyo to see his idol, Tokinari Tennoji, in person.
It's obvious after today.
We'll never make it work.
بعد رؤية نتائج اليوم، أصبح من
.الواضح أننا لن ننجح معا أبدا
Jetzt sollte es doch wohl klar sein.
Lo de hoy lo dejó claro.
T’as dû comprendre, maintenant.
C’est impossible entre nous deux.
O dia de hoje deixou tudo bem claro.