Dazai goes missing, but the Agency operatives feel it's just business as usual. Meanwhile, Atsushi accompanies Yosano Akiko on a shopping expedition, where they are suddenly plunged into the middle of a terrorist bomb threat by one of the Port Mafia...
I wonder if she's nice and cooked
 all the way through now.
.أتساءل ما إن كانت جاهزة بشكل جيّد الآن
Hoffentlich ist sie
schon gut durch.
Me pregunto si se habrá chamuscado…
Me pregunto si se habrá chamuscado…
As-tu été brûlée
jusqu’aux entrailles ?
Chissà se si è abbronzata 
stando lì per tutto il tempo.
será que ela está inteira e bem torradinha?
Будем надеяться, что
прожарилась она как следует!