Towano Chikai's work is finally getting animated! The meeting with the director is just around the corner, but Sakura intrudes on their home after running away from hers. They both wind up hiding from Suzuka and spending the night together, but...
I will never keep secrets 
from my little sister again.
Ich werde nie wieder Geheimnisse
vor meiner kleinen Schwester haben.
Nunca volveré a ocultarle
secretos a mi hermanita.
Nunca volveré a ocultarle
secretos a mi hermanita.
Je ne te ferai plus jamais
de cachotteries.
Non nasconderò mai più niente alla mia sorellina.
Eu nunca mais vou manter
segredo da minha irmãzinha.
Даю слово, что ничего
 не буду от тебя скрывать.