Kurosawa Junichiro has holed up at Hotel Cardinal in order to finish writing the manuscript for his next highly anticipated novel. Ryu decides to finally accept Taizo's offer, but he has one condition that must be fulfilled first.
If you drink it, I'm sure you'll understand.
إذا شربته، فأنا متأكّدٌ بأنّك سوف تفهم
Sie werden es verstehen,
wenn Sie ihn trinken.
Si lo bebe, seguro que lo entenderá.
Si lo bebes, seguro que lo entenderás.
Buvez donc.
Je suis sûr que vous comprendrez.
Sono sicuro che bevendo quel drink,
lo capirà anche lei.
Se você beber, certamente entenderá.
Уверен, сразу узнаете,
как попробуете сами.