Rae makes the most of the Foundation Day Fair, working hard at the cross-dressing café and even convincing Claire to walk around the fair with her. But an incident with a group of bitter commoners casts a shadow over the festive atmosphere...
I'm used to putting on a front.
Natürlich bin ich es gewohnt,
zu allem gute Miene zu machen.
Sé mantener las apariencias
cuando corresponde.
Sé mantener las apariencias cuando toca.
J’ai l’habitude
de devoir faire bonne figure.
Sono abituata a interpretare un ruolo.
Estou acostumada a
estar na linha de frente.
Уж пускать пыль в глаза я привыкла.