While taping a music program, Momo suddenly loses the ability to sing. Unable to determine the cause, the posters for the inaugural concert are vandalized, and uneasiness hangs in the air. Meanwhile, Tsumugi decides to convey her own feelings in an attempt to cheer up Riku and the other members, who have been feeling down.
You will shine the brightest 
at the inaugural event.
ستكون أسطع نجم في الحدث الافتتاحي
Du wirst bei der Eröffnungsfeier
am hellsten strahlen.
Brillarás más que nadie
en el evento de inauguración.
Brillarás más que nadie
en el evento de inauguración.
C’est toi qui brilleras le plus
aux concerts inauguraux.
A brillare di più all'evento inaugurale
Você é quem mais vai brilhar
no show de inauguração.
На церемонии открытия
ты будешь сиять ярче всех.