Danji and Michiru fight in a virtual space. Michiru dreams of a world colored by the Uniformers' program that he honed, while Danji fights to bring him back to reality. Whose hands will the future be entrusted to?
But no matter how hard I punched,
you were steady as a rock.
لكن مهما كانت قوتة لكماتي
.كنت تظل ثابتًا كصخرة
Aber egal, wie hart ich zuschlug,
du warst standhaft wie ein Fels.
Pero contigo no podía,
sin importar lo que hiciera.
Pero contigo no podía,
sin importar lo que hiciera.
Je donnais tout ce que j’avais,
mais tu ne flanchais pas.
Però, per quanto ti colpissi duro,
tu sei sempre rimasto fermo come una roccia.
Não importava o quão forte eu socava,
você continuava firme.
Сколько бы я ни бил, ты 
выдерживал всё, словно камень.