Having completed the job for Rembrandt, Makoto is relaxing in the demiplane, but there's a new problem. The Highland orc and lizardmen warriors Makoto and his companions have been training have lost their confidence. Tomoe announces the Demiplane Ranking, a series of one-on-one combats between warriors of all species in order to raise their morale!
Both parties, do your best.
.ليبذل كلّ الطّرفين جهدهما
Beide müssen bei diesem uneingeschränkten
Sudden Death Match ihr Bestes geben.
¡Utilicen todo su poder! ¡Será un duelo
de un solo golpe donde todo se vale!
¡Id con todo! ¡Será un duelo
de un solo golpe donde todo vale!
Donnez tout ce que vous avez !
C’est un duel où tout est permis !
Fate entrambi del vostro meglio!
Mostrem tudo o que podem!
Выложитесь на полную!