Marielle and Henrietta put on a fashion show as the town reels from the Minami decoy operation. Akatsuki walks down the runway in her colorful clothes, but Shiroe is nowhere to be seen.  That night, Shiroe is met by a beautiful and enchanting "queen of darkness."  Shiroe is tempted he reaches the heart of the conspiracy...
You aren't going to tell me there isn't any cargo,
Ihr wollt mir doch nicht erzählen,
dass es keine Fracht gibt
No irá a decir que no hay carga y que todo
 fue un complot contra la princesa, ¿verdad?
Se pourrait-il
que vous ne transportiez rien ?
Ora non mi verrà a dire che non esiste alcun carico,
Não vai me dizer que 
não tem carga nenhuma
Или что же… груза просто-напросто нет?