Nadeshiko gets wind that Shima Rin is camping at Fumoto Campgrounds. She invites herself to join, bringing a basket of hot pot supplies for them to enjoy.
I won't tell Nadeshiko-chan. Jeez.
لن أخبر ناديشيكو-تشان. صدقاً
Ich werd Nadeshiko-chan
schon nichts verraten.
No le diré a Nadeshiko-chan.
No se lo diré a Nadeshiko-chan.
Promis, je dirai rien à Nadeshiko !
E va bene, non lo dico a Nadeshiko.
Não vou contar pra Nadeshiko-chan. Credo.
Не бойся, я не скажу Надэсико!