Kagura begs Gintoki for a cell phone, but the tight Odd Jobs budget won't allow for one.  That's when they discover three cell phones in Sadaharu's poop!  They immediately have the technical whiz Gengai fix the phones and each member gets one.  Kagura is ecstatic to have a cell phone, but Gintoki and Shinpachi are annoyed by her incessant texting...
That couple is connected, even though they're far apart.
Esa pareja está conectada, aun cuando están muy separados.
Esse casal está unido, por 
mais que estejam distantes.