Hosomichi and his battery girls continue to fight desperately as the Exhibition Center approaches the final defense line. Commander Balzac tries to stop them, fearing that Hosomichi will make the same mistake as he did ten years ago.
No, I'm addressing the
young man within the Garann!
‫كلا، بل إنني أخاطب الرجل
‫الذي في داخل وحدة الـ"غاران"!
Nein, mit dir selbst, im Garann.
¡No, al joven dentro de ese Garann!
ou plutôt, à celui
qui se tient dans ce Garann.