One day, while attending school with Ki, Keika encounters a young woman at the university who is able to see him and seems interested in being friends. She has a passion for teaching, but her lessons are not going well and she is struggling to gain the respect of her students. However, Ki suspects the woman has a very different reason for pursuing a frienship with Keika.
You're always cooped up at 
home or studying at school.
Du bist nur zu Hause oder am Lernen!
¡Siempre te encierras a estudiar
en casa o la escuela!
¡Siempre te encierras a estudiar
en casa o la universidad!
Tu passes ta vie
cloîtré à la maison ou à l’école,
Sei sempre chiuso in casa
a studiare o a scuola.
Você sempre fica trancado em
casa ou estudando na escola.