Ash reunites with Zeno and Echo on his way to the medical center to visit Matoi. He finds her well, but his relief is cut short when Gettemhult shows up out of nowhere.
"Quest 6: The Beginning of the End" 
Folge 6: Der Anfang vom Ende
MISIÓN 6: EL PRINCIPIO DEL FIN
ÉPISODE 6
LE DÉBUT DE LA FIN