The gang changes course and head toward a different campsite. After they hit the hot springs, at night, Nadeshiko treats them to her cooking.
It's not much farther. Hang in there.
إنّه ليس بعيداً جداً. اصمدي
Wir sind bald da! Halt durch!
Ya falta poco. ¡Aguanta!
Ya falta poco. ¡Aguanta!
Tiens bon, c’est tout près !
Ci siamo quasi.
Estamos quase lá.
Не засыпай, тут уже недалеко!