Chiaki, Aoi and Ena arrive at Lake Yamanaka, but they run into some trouble.
Don't worry about it. Our tent is big enough.
لا عليكما. خيمتنا كبيرة بما يكفي
Gern geschehen.
Unser Zelt ist ja groß genug.
Descuiden, nuestra carpa es enorme.
Tranquilas, nuestra tienda es enorme.
C’est rien, on manque pas de place.
Et puis…
Figuratevi. La nostra tenda è grande a sufficienza.
Não se preocupe.
Nossa barraca é grande.
Да пустяки, палатка 
у нас просторная. К тому же…