Souma dispatches his magically-controlled mascot warrior to join an adventurer party. After securing funding with his team of accountants, Souma sets out to build a new port city and network of roads, but runs into opposition from the local residents.
It is thanks to your work that,
for the time being,
Durch eure harte Arbeit konnten wir
das dringende Budget sicherstellen.
Es gracias a su trabajo
que por ahora,
Graças ao seu trabalho, por enquanto,
garantimos o capital de que precisamos.