As soon as Minare starts her broadcast, a strong earthquake strikes Hokkaido that causes a widespread power outage. Minare is put on the spot to continue her program during the disaster.
Don't you work today?
¿No trabajas hoy?
Você não trabalha hoje?