All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
I would've liked to try dorm living.
حبّذا لو أجرّب حياة المسكن الطلّابي
Ich würde das gern mal probieren.
A mí sí me gustaría.
A mí sí me gustaría.
Moi, j’aurais bien voulu tester.
Io avrei voluto provare la vita in dormitorio!
Eu queria morar em um dormitório.
А я был бы рад попробовать!