At Fukuda’s invitation and with the support of Shun, Ashito goes to Tokyo alone for the tryouts of Tokyo City Esperion Youth team. Thoroughly impressed with Esperion’s facility, Ashito is escorted to the tryouts by Hana Ichijo, Fukuda’s sister-in-law. Among the 86 candidates of notable achievements, Ashito has no outstanding records. Nervous as he is, Ashito is excited to be able to play soccer on the beautiful field.
Though the game going on here
 seems kinda... one-sided.
.مع أنّ المباراة الجارية هنا تبدو... من جانب واحد نوعًا ما
Wenn ich mir das Spiel
hier aber so ansehe, …
La verdad es que el partido
de este campo está muy desigualado.
La verdad es que el partidillo
de este campo está muy desigualado.
Mais le match a l’air plié d’avance,
Certo che...
Mas um dos times tá indo 
muito melhor nessa partida.
Вот только…
игра в одни ворота идёт.