Tajimi's hot summer break is here.
Everyone's working hard in the club room, however, out of all of them, Mika is especially eager.
Using the very last batch of the special Gotomaki Clay, after numerous failures, she finally finishes a masterpiece.
Forehead, go ahead and use me to your 
heart's content to unlock your talent—
ذات الجبهة، استعمليني ملء قلبك
...لإطلاق العنان لمواهبك
Stirn-Mädchen! Verwende mich ungeniert
und lass deinem Talent freien Lau…
Frentona, no dudes en usarme
para hacer florecer tu talen…
Chica de la frente, no dudes en usarme
para hacer florecer tu talen…
Jeune Tôko, utilise-moi pour exprimer
toute l’étendue de ton talent !
Fronte Ampia, usami pure come desideri
per dare sfogo al tuo talent—
Testuda, use todo o seu potencial em mim
para que o seu talento possa—
Давай, используй меня от души,
чтобы раскрыть свой талант!..