Takumi is curious to see the Space-Time Laboratory scientists in action, and Buchio accompanies him to observe them. A catastrophe strikes when Buchio is called away to Tokyo on business.
Allow me to watch until you are gone.
.اسمح لي بالمشاهدة حتّى آخر لحظة
Ich werde Ihnen bis zum Ende zusehen.
Permíteme cuidar de ti
hasta que te marches.
Permíteme cuidar de ti
hasta que te marches.
Laissez-moi assister
à votre dernier souffle.
Lasciate che vi osservi sino all'ultimo istante.
Permita-me te ver até o fim.
Позволь смотреть на тебя
до самого конца.