Karin finds a venue for a traveling aquarium at the pediatrics ward of the local clinic. The head nurse there has a fear of crabs.
But I noticed that ever since the day 
I gave up on becoming an aquarium attendant,
لكني لاحظت أنه من اليوم الذي تخليت فيه عن حلمي 
،كمساعدة في حوض أسماك
Aber seit ich das mit der Tierpflegerin
aufgegeben habe,
Pero desde el día que abandoné mi sueño,
Pero desde el día que abandoné mi sueño,
Mais depuis que
j’ai renoncé à cette idée,
Ma ho notato che dal giorno in cui
ho rinunciato al mio sogno
Mas desde quando eu desisti
 de trabalhar num aquário,
Вот только заметила, что с тех пор, 
как я отказалась стать смотрителем,