Chika's "cannon" breaks the deadlock in the three-cornered battle! Faced with the difficult situation, Katori Squad and Kakizaki Squad adopt the strategy of collaboration to defeat Tamakoma-2. However, Osamu's wires await them. Who will be the first to get the point in the B-Rank Wars Round 5 nighttime match where the overall strength of each team is required?
If both squads attack them,
Tamakoma has only two choices.
إن هاجمهم كلا الفريقين، أمام تاماكوما خياران فقط
Wenn beide Truppen sie angreifen,
hat Tamakoma nur zwei Möglichkeiten.
Si ambos escuadrones los atacan,
Tamakoma tendrá solo dos opciones.
Si ambos escuadrones atacan,
Tamakoma tendrá solo dos opciones.
Si on attaque ensemble,
la Tamakoma n’aura que deux options.
Se entrambe le squadre iniziano ad attaccarli, 
a quelli della Tamakoma rimarranno due scelte.
Se os dois esquadrões atacá-los,
o Tamakoma terá duas opções.
Если на Тамакому нападут оба отряда,
у них останется два варианта.