The priests in control of the sanctuary reveal the fate of the Dragons. Corgon positions himself to attempt to take control of the sanctuary.  Meanwhile, Orphen and the others attempt to break through the barrier protecting the sanctuary.
the balance between Aureole 
and the goddess was broken,
،انخلّ التوازن بين "الهالة" والإلهة
wurde das Gleichgewicht zwischen
Aureole und der Göttin zerstört
se rompió el equilibrio
entre Aureole y la diosa.
se rompió el equilibrio
entre Aureole y la diosa.
L’équilibre entre Auréole
et la déesse est rompu.
l'equilibrio fra Aureole e la dea
 si è frantumato
o equilíbrio entre Aureole
e a Deusa foi quebrado,
нарушила баланс сил 
между богиней и Авриол.