Agetarou's next lesson opens his eyes to the world of chillin'. But his quest for the ideal chill might spell the end to his DJ career!
Huh? You're carrying it in yourself?
Vaya, ¿tú mismo estás llevando cosas?
Hum? Você está carregando sozinho?