As Arajin keeps trying to capture Mahoro's heart, the injured Marito invites him to a "group date" at the beach. Arajin agrees and buffs up for the party. When the day comes, Arajin realizes that he was set to 'date' very different partners... in battle.
This is for fun! The fight doesn't even matter!
!هذا مجرد لهو، لذا لا يهم
Das hier bedeutet eh nichts,
es ist nur ein Zeitvertreib!
¿Te rindes?
¿Te rindes?
Ça sert à rien de forcer,
c’est qu’un jeu.
Lo facciamo per divertimento,
che importa se perdi?
É só brincadeira! Que 
diferença faz essa luta?
Это же только игра, забей!