Isagi relies on "the smell of the goal," his raw instincts, to make a move, and it leads to the fierce battle of "reading" each other's hand with Team Y's playmaker, Niko Ikki. Isagi and Niko's battle as they both watch over the whole field and throw their ego at each other, brings them to the last one minute of the match. Can Isagi and Team Z beat Niko's final strategy, "One Time Kill Counter"?
Let's put our names on our toothbrushes,
or we won't be able to tell 'em apart.
لنضع أسماءنا على فرش أسناننا
وإلّا لن نتمكّن من التّفريق بينها
Pongámosles los nombres a los cepillos
de dientes para no confundirnos.
Pongámosles los nombres a los cepillos
de dientes para no liarnos.
Écrivons nos noms sur nos brosses.
Scriviamo il nostro nome sullo spazzolino.
Vamos colocar nome nas escovas de dentes,
senão a gente não vai saber de quem é qual.
Давайте подпишем щётки…