Saku completely forgets about her company trip and suddenly has to prepare herself for two days without Yukichi by her side. She's super worried, but Yukichi helps her prepare with ease. Though, his calm demeanor makes her feel even more lonely...
It's so weird to see Saku-senpai 
get that drunk and have a hangover!
Sie hat zu viel getrunken und ist verkatert.
Gib ihr Zeit, sich zu erholen!
¡Ya es bastante raro ver a Saku
tan borracha y con resaca!
¡Ya es bastante raro ver a Saku
tan borracha y con resaca!
On la voit jamais ivre
ni avec une gueule de bois !
Che Saku abbia i postumi della sbornia 
è un evento più unico che raro!
Foi uma situação anormal ver a Saku
100% bêbada e ainda ter ressaca!
Очень странно было видеть Саку такой
пьяной, а теперь ещё и с похмельем!