Coconut and Azuki clash as usual, but when Coconut breaks Azuki's favorite bowl, things get a little more tense than usual. Shigure organizes a sporting event for the cats, hoping that some friendly rivalry and exercise can help.
It's hard to deny Nuts-chan's advantage here...
Bei dem Spiel scheint mir
Coconut im Vorteil zu sein …
Es imposible negar
que Coco-chan tiene ventaja aquí...
Está claro que Nut tiene ventaja.
À ce genre de jeu,
Nuts a l’avantage…
É difícil negar a vantagem
da Nuts-chan aqui...