A feast is held to celebrate the establishment of Kuzunoha Trading Company in the hyuman town. After getting better acquainted with the residents of the demiplane, Makoto sneaks off to practice archery. However, a very flustered Tomoe and Mio show up. Mio suddenly bursts into tears, and Makoto struggles to understand the situation. Just then, Tomoe says something unbelievable!
I remember now. That inn has two floors.
.بالتّفكير في الأمر، ذلك النّزل فيه طابقين
Ach ja. Das Zimmer im Gasthaus
war im ersten Stock …
C’est vrai que la chambre
était au premier.
Ora che ci penso, la locanda aveva due piani.
Agora lembrei que estava no
segundo andar da hospedaria...
А гостиница-то у нас ведь двухэтажная.