The Raijin stable is on tour in Osaka. They don't stay in a hotel but in a temple. Not to mention temples have cemeteries. Tanaka is scared of ghosts so he can't stand it. Takinokawa-zeki sends him on an errand, so he's glad to get out.
I have to buy grilled squid for Tatsunokawa-zeki.
Ich muss für Tatsunokawa-Zeki
noch Ikayaki kaufen.
Tengo que comprar calamares 
para Tatsunokawa-zeki.
Tengo que comprar calamares 
para Tatsunokawa-zeki.
Tenho que comprar lula 
assada pro Tatsunokawa...