As he learns more about the rules and tactics of baseball, Kei decides to set his sights on beating Teitoku in a revenge match. However, Todo is reminded why he quit baseball in the first place.
Like hitting a ball coming toward me,
‫مثل ضرب الكرة القادمة نحوي،
Wie ich einen Ball schlagen würde,
der auf mich zuflog,
Como si golpeara una bola
directa hacia mí,
Como si golpease una bola
directa hacia mí,
Comme quand je frappe la balle
par réflexe,
Proprio come battere una palla
 che vola verso di me,
Como acertar uma bola
vindo na minha direção.
Я будто битой мяч отбил!