Ryuji has suppressed his feelings and watched over Makoto as a friend. Makoto also hides having seen the student handbook and continues interacting with Ryuji. However, Ryuji notices something off about Makoto...
I didn't manage it so well...
Ich hab es nicht so gut hingekriegt.
No puedo decir que fuera fácil,
No lo llevé demasiado bien,
J’ai pas réussi à m’y faire…
Io, invece, la vivevo piuttosto male.
Mas eu não soube lidar bem com aquilo...
Справлялся я не очень,