The Atlantic Federation and its allies declare war on the PLANTs in response to the fall of Junius Seven. Although Chairman Durandal still hopes for a diplomatic solution, the ZAFT forces are mobilized to defend the PLANTs.
Don't let a single one fire at the PLANTs!
Lasst sie keine einzige
davon auf die PLANTs feuern!
¡No dejen que disparen a las PLANT!
¡No dejéis que disparen a las PLANT!
Empêchez-les d’attaquer les PLANT !
Não deixem nenhum 
disparar nas PLANTs!