Though he joined the magic academy, what awaited him was far from a normal life. Without realizing it Ard had already grown famous and he was quickly put on a pedestal by his peers. Then there was another problem within his class - the young girl, Ginny, a succubus, was being abused by Elraldo, a noble's son. Ireena then intervenes and Elraldo insults her. When Ard demands an apology, he is challenged to a duel instead.
They say the two of you cleared 
out hundreds of goblins
يُقال أنّكما أبدتما المئات من الأغوال
Ihr habt beim Dämonenangriff
von Brave Nest
Se dice que los dos mataron
a cientos de goblins
Se dice que los dos matasteis
a cientos de goblins
Pendant l’attaque démoniaque
de Brave Nest,
Si dice che da soli siate riusciti
a spazzar via centinaia di goblin
Falaram que vocês dois sozinhos
eliminaram centenas de goblins
Во время нападения демонов
на Гнездо храбрецов