Kagero provides more info on the Ark mission and explains the Extinction Belt's origin. A new threat stalks the platoons, but their escape route is even more dangerous. They must decide their next step once Togetsu's ultimate objective is revealed.
However, some never gave up
on returning to the Moon.
Allerdings gab es auch Menschen,
die unbedingt zurück auf den Mond wollten.
Sin embargo, algunos nunca cejaron
en su intento de volver a la Luna.
Sin embargo, algunos nunca cejaron
en su intento de volver a la Luna.
Certains n’ont pu abandonner l’idée
de retourner sur la lune.
No entanto, alguns nunca
desistiram de retornar à Lua.
Однако были и те, кто не оставил надежду
вернуться на Луну.