Yushi is adapting well to his new life at the apartment, particularly with the help of pretty young transfer student Akine.  But he finds that he's deeper in the world of Yokai than he ever imagines when a classmate is injured in an accident...
Then, Tashiro felt the synchronization, too.
شعرتَ تاشيرو بالتزامن إذاً
Tashiro hat die Synchronisation
also auch gespürt.
Tashiro también
sintió la sincronización.
Tashiro también
sintió la sincronización.
Elle a donc pu sentir
notre synchronisation…
Allora, in quel momento,
anche Tashiro ha percepito la sincronizzazione?
Então a Tashiro também sentiu a sincronia.
Таширо тоже тогда 
почувствовала синхронизацию.