Naofumi's party is attacked by a pair of mysterious and powerful men. S'yne arrives during the battle and finally attempts to explain why she wants to become one of Naofumi's followers. Meanwhile, more villagers are training in Hengen Muso.
The Cardinal Weapon Heroes 
love their harems!
!أبطالُ أسلحةِ القدّيسين يُحبُّ نساءهن
Agli Eroi delle Armi Sacre 
piacciono un sacco gli harem!
Os Heróis Cardinais só
pensam em seu harém!
Похоже, все Великие Герои
тащатся по гаремам!