Kimari, Shirase, and Hinata need to figure out a way that high school girls might be allowed to go to Antarctica. Although dubious about their chances, they quickly find a report about a high school-aged actress named Shiraishi Yuzuki, who's being allowed to come along. Shirase attempts to make contact with Yuzuki's agency, but it just so happens that Yuzuki has come to them.
Was this... part of the plan?
أكان هذا... جزءًا من الخطّة؟
War das … überhaupt Teil des Plans?
¿Esto… era parte del plan?
¿Esto era parte del plan?
Questo... faceva parte del piano?
Isso... fazia parte do plano?
— А причём здесь план-то?..