Kippoushi (Nobunaga), surrounded by castle intrigue, is caught aiding a band of homeless youth who are stealing his father's goods. As his father is about to shoot them, Nobunaga intervenes. His father releases the gang into Nobunaga's care.
If it's the barbarian ship, it's already sailed.
Das Barbarenschiff ist schon abgefahren.
Si les preocupa el barco bárbaro,
ya zarpó.
अगर जंगली जहाज़ की बात है,
तो वो पहले ही जा चुका है।
Se for o navio bárbaro,
ele já está navegando.