The battle at the Oedo Dome heats up as the fans waver between the two groups, but Otsu is still holed up indoors. Will she fade away, or will Shinpachi and gang rekindle her passion?
Keep dancing within the fantasies that 
are idols for the rest of your lives...
واصلوا الرّقص داخل خيالكم الّذي هو 
...عبارة عن فنّانات إلى بقيّة حياتكم
Bailarán hasta la muerte
en el espejismo de las i…
Continuem dançando junto das fantasias
 chamadas idols, pelo resto da vida!