Goro accidentally bought two tickets for his favorite idol Iyo's concert, so he invites Koki along. After learning that Koki has become a KamiErabi God candidate in Tatsuya's place, Goro ends up running into Iyo in a men's bathroom just prior to the show.
He sticks out. Like a sore thumb.
Der passt hier nicht rein. Gar nicht.
Llama mucho la atención.
Llama mucho la atención.
Il détonne. On voit que lui.
Dà nell'occhio.
Ele se destaca. Chama muita atenção.