Ikada returns home after learning that his sister has been severely injured in battle. He spends the next few days looking after her and is visited by Funamushi’s son Kobuna. Kobuna asks Ikada if he will join the fight. Ikada tells him that he is not suited for battle. Despite his feelings, his father Araumi and the other members of the Funato Clan are annoyed that he isn’t joining the fight.
Can you really claim to have
Funato blood in your veins?!
!هل يمكنك أن تدّعي حقًّا أنّ دماء الفوناتو تجري في عروقك؟
¿De verdad tienes sangre de Funato?
¿De verdad tienes sangre de Funato?
Com'è possibile che in uno come te 
scorra il sangue dei Funato?
Pode mesmo dizer que possui
o sangue dos Funato assim?
И после этого ты хочешь сказать,
что в твоих жилах течёт кровь Фунато?!