Taichi has told Chihaya about the feelings he had kept secret for so long. Now he's left the karuta club, and Chihaya's regret over failing to notice how he felt leaves her unable to play. But some new members have joined Mizusawa's karuta club, and among them is Tamaru Midori, a Class A player. She is a promising new member, but also a troublemaker.
What should we do in the afternoon?
ماذا سنفعل في الظهيرة؟
¿Qué hacemos en la tarde?
¿Qué hacemos por la tarde?
Cosa facciamo nel pomeriggio?
O que faremos de tarde?
Что делаем после обеда?