Mutsuishi Haruna has signed on to AiRBLUE, a brand-new voice actress agency with no achievements or experience.
On the first day, right after introductions, the 15 voice actresses in the making already have to do a scene from Hamlet for the CEO, Otori Masaki.
Starting with former child actress Miyaji Mahoro, everybody puts their own personal touch on Hamlet and Ophelia, but Haruna is too nervous to step forward...
That's right. You're not 
the only one who's nervous.
.صحيح، لست الوحيدة التي تشعر بالتوتّر
Siehst du?
Du bist hier nicht allein nervös.
Sí, no eres la única
que está nerviosa, Haruna.
Sí, no eres la única
que está nerviosa, Haruna.
Oui, Haruna.
Tu n’es pas la seule à stresser.
Esatto, non sei l'unica a essere nervosa.
Isso mesmo, não é só você
que está nervosa.
Да, ты не одна здесь волнуешься.