Ryza is an ordinary farmgirl tired of her ordinary life. Refusing to ignore the call of adventure any longer, she drags her childhood friends, Lent and Tao, to forbidden ground, breaking their island's traditions.
burning with the desire to 
change these ordinary days.
تشتعل بالرّغبة في تغيير هذه الأيّام العاديّة
con el deseo de cambiar
estos días tan corrientes.
con el deseo de cambiar
estos días tan corrientes.
इन सामान्य दिनों को
बदलने की इच्छा में जल रही हूँ।
che vorrebbe tanto dare uno scossone
a queste giornate normalissime.
Que morre de vontade de se
livrar dessa vidinha ordinária.