About a year ago, in Aomori Prefecture. Kiyo is spending time with her grandma while getting ready for her and Sumire's departure to Kyoto that evening. Later, Kiyo, Sumire and Kenta have fun reminiscing about their childhood, and Kiyo's grandma serves them a specialty dish from the region to celebrate. Just before boarding the night bus, Sumire discovers what Kiyo has packed from home, as her grandma and Kenta look on.
The key item in this recipe
may be hard to find at home.
قد يكون من الصّعب إيجاد الأساس
في هذه الوصفة في المنزل
Die wichtigste Zutat findet
man daheim nicht so einfach.
Et pour le coup,
c’est un gros souci.
Potrebbe essere difficile avere a casa 
l'elemento principale di questa ricetta.
O item mais importante da receita talvez
seja difícil de ter em uma casa comum.
Ключевой компонент этого блюда
может быть очень непросто найти дома.