Amae Koromo’s powerful lead ends the first half of the match. She is keeping the other schools as far as possible. Most of the players haven’t been able to hide their state of shock from what just went on. Ikeda cuddles up to Fukuji; Momoko encourages Kajiki; Saki and Hisa hold hands and make a promise together. So, begins the second half.
With their win in the finals, Kazekoshi escapes the ultimate predicament!
وبهذا الفوز تفلتُ كازيكوشي من المأزق الأكبر
¡Con esa victoria, Kazekoshi 
escapa del máximo predicamento!
Avec cette victoire in extremis, 
Kazekoshi échappe à son sort !
Con questa vittoria insperata, 
la Kazekoshi è uscita dalle sabbie mobili!
Com essa vitória, o Kazekoshi sai da
situação desesperadora em que estava!