In order to help Professor Kouzuki fulfil her plans for Alternative IV, Takeru partakes in an experiment designed to send him back to his home world.
everyone around you needs to 
lose track of your existence,
،على جميع من حولك أن يفقد مسار وجودك
Niemand um dich herum
darf deine Existenz mehr wahrnehmen.
reducir tu presencia aquí
reducir tu presencia aquí
le désirer de toutes tes forces
chi ti circonda deve dimenticarsi 
della tua esistenza
todos ao redor devem perder
a noção de sua existência
А остальным нужно о тебе забыть.