When Seiichi rescues Artoria, she’s on the verge of death, so he faces the Black Dragon God himself! Though the frightening strength of the Black Dragon God poses a challenge, he manages to defeat it.

Artoria feels depressed, blaming herself for dragging them into her calamity. She reveals she suffers from a curse that brings misfortune to those around her. After lamenting her fate, she leaves the others. Seiichi follows after her to try and cheer her up, but…
There might be something in here 
that'll let us escape this dungeon.
قد يوجد شيءٌ هنا يمكّننا
من مغادرة هذا الديماس
Hier gibt es vielleicht etwas,
das uns aus dem Labyrinth raushilft.
Tal vez aquí haya algo
que nos saque del laberinto.
Tal vez aquí haya algo
que nos saque del laberinto.
Il y a peut-être quelque chose là-dedans
pour sortir du dédale.
Magari qui dentro c'è qualcosa
con cui poter scappare da questo dungeon!
Pode haver algo aqui que nos
permita escapar deste labirinto!
Здесь должно быть что-то, 
что позволит нам выбраться!