Sugimoto visits an Ainu village where he learns about their ways and culture. The next day he leaves in secret, where he is captured by the 7th and tortured.
I forgot my dagger and bayonet.
.لقد نسيت سكيني وحربتي
Ich habe sowohl meinen Dolch
als auch mein Bajonett vergessen.
Olvidé mi cuchillo y mi bayoneta.
Olvidé mi cuchillo y mi bayoneta.
j’ai oublié mon couteau
et ma baïonnette.
ho scordato il coltello e la baionetta.
Esqueci a minha adaga e a minha baioneta.
Я и нож, и штык забыл…