Using her prize from the Night Criterium, Korone builds Hiromi a road racer. Hiromi expresses her gratitude to Korone and the rest of the cycling club. As the conversation shifts towards the cycling club, the girls decide to take their bikes on a trip to Miura Peninsula, but...
Bicycles can't go in reverse, right?
لا يمكن للدّرّاجات الرّجوع للخلف، صحيح؟
Fahrräder haben keinen Rückwärtsgang, oder?
Las bicis no andan en reversa, ¿no?
Y las bicis no andan en reversa, ¿no?
On ne sait pas
faire marche arrière en vélo.
Le biciclette non possono rimanere a secco, no?
Vocês sabem, bicicletas não dão ré.