The police and narcs confiscate a new drug. Rei attempts to recruit novelist Makoto Tsuduki into STAND but receives a cold reception. Meanwhile, Makoto's younger brother and actor, Kyosuke, seems much nicer to Rei.
Yui, continue analyzing the drug.
Kümmer dich bitte weiter um
die Analyse der Substanz, Yui.
Yui, continúa analizando la droga.
Yui, continue d’analyser cette drogue.
Yui, continue fazendo essa análise.