Kanade and Ouka go into a haunted house for the mission to make Ouka cry, however because of her fear, she reverts into a little child. Kanade throws out the mission and decides to help the scared Ouka out of the haunted house.
Now, you there, work up 
the courage and choose...
Nun, du da, arbeite an deinem Mut und wähle...
Así que, tú también, 
ármate de valor y elige.
Así que, tú también, 
ármate de valor y elige.
Alors, toi aussi, prends ton courage
à deux mains et fais des choix.
Agora, você aí, tome coragem e escolha.