As the members of WUG get more individual work, they begin to have trouble finding the time to get together and rehearse for the tour.
With the added difficulty of composing lyrics, the responsibilities of leadership leave Yoshino worried.
Mayu grows closer to Shiho when she explains the situation with I-1 and her concerns, but their conversation makes her late to rehearsal...
Before I met you, I didn't 
have anyone on my side.
Bevor ich euch getroffen habe, war niemand
für mich da und hat mich unterstützt.
Antes de conocerlas,
no tenía a nadie conmigo.
Antes de conoceros,
no tenía a nadie conmigo.
Moi avant de vous rencontrer,
Prima di incontrarvi, ero davvero sola.
Antes de conhecer vocês, não
 tinha ninguém ao meu lado.