Mr. Villain takes a day off from his day off, as the Rangers take the spotlight and reflect on how they came to be where they are today. It turns out that family dynamics can be tricky, even for superheroes.
Ranger energy resonates and becomes
stronger the closer we are,
،تتناغم طاقة الحُماة وتصبح أقوى كلّما تقاربنا
Wenn Ranger sich versammeln,
kommt ihre Aura in Einklang und wird stärker.
La energía de los Rangers es más fuerte
y vibra más cuanto más cerca estamos,
La energía de los Rangers es más fuerte
y vibra más cuanto más cerca estamos,
Pour que nos énergies entrent en résonance
et se renforcent mutuellement,
Più siamo vicini 
e più la nostra energia risuona e si rafforza,
A energia Ranger ressoa e, quanto
mais perto estamos, mais forte ela fica.
И чем ближе молодёжь будет друг к другу,
тем могущественнее станет.