While G-Wrench and the others ride high on their string of victories, Clockwork Paradox pays a visit from Retro City. A little trash talk from their leader, Clockwork Watcher Zero, is enough to get G-Wrench to challenge them to a battle on the spot.
It's not like this is the first 
time Cleanette's been a klutz.
هذه ليست أوّل مرّة تكون فيها كلينيت خرقاء
No es la primera vez
que Cleanette es tan torpe.
No es la primera vez
que Cleanette es tan torpe.
Non è mica la prima volta che
Cleana si comporta da pasticciona!
Não é a primeira vez que 
a Cleanette é desastrada.
Клинет ведь не первый раз
так неуклюже выходит.