At a certain cafe, Cat-girl and Mana chat with Yuki, a snow woman. Yuki says she's grown close to a human man named Shun. Shun comes to pick Yuki up. Taken aback by Shun's overwhelming personality, Cat-girl and Mana wish Yuki the best in a daze. But Yuki and Shun end up fighting because of differences between the ways humans and youkai live. Yuki goes to Cat-girl and Mana again to ask for advice. Meanwhile, Shun ends up asking Ratman, who has started yet another shady business, for advice, which sends things in a strange direction...
I already told you!
Our love can overcome anything!
!أخبرتك
!يمكن لحبنا تجاوز أيّ شيء
Ich hab’s schon einmal gesagt,
aber unsere Liebe kann allem trotzen!
¡Te lo dije! ¡Nuestro amor
puede superarlo todo!
¡Te lo dije! ¡Nuestro amor
puede superarlo todo!
Je t’ai déjà dit
que notre amour surmonterait tout !
Devo avertelo già detto!
Se tra noi due c'è amore, si risolverà tutto!
Eu já disse! Nosso amor pode
superar qualquer coisa!
Я уже говорил! Наша любовь 
преодолеет любые преграды!