Defeated by a monster using Aurora's new song against them, Muteki and DJ must work together to create a new tune that can beat back the threat that is turning the city dark. However, their personal differences start to show.
Vivi-sis was the brightest
in the whole city!
كانت فيفي أروع من
!في المدينة بأكملها
Vivi-nee hat in der ganzen Stadt
am allermeisten gestrahlt!
Vivi-sis era la que más brillaba
en toda la ciudad.
C’était la personne
la plus radieuse du coin !
विवि शहर में सबसे अलग थी!
A Vivi era a mais brilhante
de toda a cidade!