Their day off is peaceful, and Miss Kobayashi spends her time relaxing with the others as usual. However, while out shopping, Tohru suddenly stops to think on the street--Miss Kobayashi is human, and what will she do when her lifespan runs out and she dies...? They can't be together forever. They'll have to part someday. She knew that. She was prepared for that. Yet still, Tohru's mind is in turmoil, and the final blow is dealt when the Emperor of Demise--her father--appears before her.
What will you do if you 
have a reason to return?
ماذا ستفعلين إن كان لديكِ سبب للعودة؟
Was, wenn es einen Grund
gäbe, zurückzukehren?
¿Y si tuvieras una razón para volver?
¿Y si tuvieras una razón para volver?
Tu n’auras pas toujours le choix.
Se ci fosse un motivo per tornare, cosa faresti?
O que você fará se tiver 
alguma razão para voltar?
Что будешь делать, 
если появится причина вернуться?