The exams are over, and Rin invites Nadeshiko out camping again, but she’s fallen ill. Rin heads out to Nagano again, while Chiaki hangs out with Nadeshiko.
Southern Alps National Park / Prefectural Southern Alps National Park 
Yashajin Pass / Mount Hōō
Mountain Climbing Entrance
الحديقة الوطنية لجبال الألب \ الحديقة الوطنية لجبال الألب الجنوبية التابعة للمحافظة 
معبر ياشاجين \ جبل هوو
مدخل صعود الجبل
Anfang des Wanderwegs
Parque Nacional Alpes del Sur / Parque Nacional de la Prefectura
Paso Yashajin / Montaña Houhou
Entrada a la montaña
Parque Nacional Alpes del Sur / Parque Nacional de la Prefectura
Paso Yashajin / Montaña Houhou
Entrada a la montaña
YASHAJINTÔGE, MONT HÔÔ
SENTIER DE RANDONNÉE
Ingresso per salire sulla montagna
Parque Nacional Cordilheira Akaishi - Parque Regional da Cordilheira Akaishi
Desfiladeiro Yashajin - Monte Houou
Início da trilha de subida
Национальный парк «Южные Альпы»
Перевал Ясадзин, Гора Хоо
Начало подъёма