Shibakiyama takes Hinomaru to a clinic he trusts to treat his arm. The clinic's Dr. Kanie initially refuses, saying that urgent treatment won't help because Dachi High won't beat a powerhouse like Kanazawa Kita High. Hinomaru tells the doctor how he feels about the team and convinces Dr. Kanie to begin treatment. Meanwhile, Dachi High must face Kanazawa Kita High, the third-ranked school in the country.
I'm not really interested 
in watching my brother fight.
.لست مهتمًّا لرؤية أخي يقاتل
Sporthalle der Präfektur Aichi
No me interesa ver cómo pelea Yusei.
No me interesa ver cómo pelea Yusei.
C’est pas comme si je voulais regarder
les matchs de mon frère.
Non sono molto interessato
 agli incontri di mio fratello.
Não estou interessado
em ver o meu irmão lutar.
Мне не особо интересно
смотреть на бой брата.