"If you can't finish shooting in five days, 
you wouldn't finish shooting in five years."
،إذا لم تتمكني من إنهاء التصوير في خمسة أيام
.فلن تنتهي من التصوير خلال خمس سنوات
„Wer in fünf Tagen keinen Film zustande bringt, wird das
auch nicht in fünf Jahren.“, Zitat eines gewissen Regisseurs.
Si no acaban en cinco días,
no podrían ni en cinco años.
Si no acabáis en cinco días,
no podríais ni en cinco años.
« Si 5 jours ne te suffisent pas,
5 ans non plus. »
"Se non riesci a finire di filmare in cinque giorni,
non ci riuscirai neanche in cinque anni".
"Se não consegue terminar
uma filmagem em cinco dias,
«Не снимешь кино за пять дней —
не снимешь и за пять лет»!