Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
And you'll find that out for yourselves
when we win at nationals!
!وستكتشفون ذلك بأنفسكم عندما نفوز بالبطولة الوطنية
dass unser Club der beste ist,
indem wir gewinnen!
¡Lo verán cuando ganemos el torneo!
¡Lo veréis cuando ganemos el torneo!
et vous prouver
qu’il est le meilleur du pays !
E quando vinceremo ve ne accorgerete!
E vamos provar isso vencendo o Nacional!
После нашей победы
вы и сами это поймёте!