Aoma decides to become a manga author and recruits Gunma-chan and Meemi. The Wise One teaches Gunma-chan about the internet. Gunma-chan meets a ghost that lives in his house.
There's no point in this 
project... I guess I quit.
Das Projekt hat so keine Zukunft.
No tiene sentido continuar… Me rindo.
No tiene sentido continuar… Me rindo.
Il n’y a plus moyen
de faire avancer le projet.
Questo progetto non può più andare avanti...
Lasciamo perdere.
Este projeto não tem sentido.
Acho que vou desistir.
Проект невозможно продолжать.