With the help of Labyrista, the Gourmet Guild members are able to avoid the mighty Shadow X's attacks and escape to a temporary version of the Landosol royal palace, created with her ability. Kokkoro is shocked to see a portrait of Pecorine hanging in the palace. Wearing a solemn expression, Pecorine reveals a big secret that she had been hiding all along.
everyone would end up 
forgetting me again...
...من أن ينساني الجميع مجدّدًا
Ich hatte Angst, dass ihr mich
vielleicht auch vergessen könntet.
que todos terminaran
olvidándome de nuevo.
que la gente volviera
a olvidarse de mí.
Peur qu’on m’oublie de nouveau…
che anche voi poteste dimenticarvi di me
da un momento all'altro...
sobre todos acabarem
esquecendo de mim novamente...
что меня вновь все забудут...