Itsuki asks Miyako to take something to the publisher’s for him and she runs into Nayuta’s editor. Miyako tells her that she will go see Nayuta and get her to finish the manuscript in person, and her editor thanks her. Miyako then realizes that she might want to be an editor herself. To celebrate his new volume being released, Itsuki has his friends come over and they all play the game “Once Upon a Time” and chaos ensues.
Have you thought about 
quitting as her editor?
Und Sie wollen Nayu trotzdem
nicht als Klientin abgeben?
¿Pensaste en dejar de ser su editora?
¿Has pensado en dejar de ser su editora?
Vous avez envisagé d’arrêter
d’être son éditrice ?
Non ha mai pensato di smettere
di essere la sua editor?
Você já pensou em deixar
de ser a editora dela?
А уйти к другому писателю
не думали?