While still feeling unconvinced, Ashito makes up his mind that he must try and learn to be a full-back. He goes to practice, wanting to figure out Fukuda's intention. However, being unfamiliar to the position and disliking defending, Ashito doesn't quite get the meaning of "shuffle" and feels out of place.
Some barely remembered 
where they were themselves.
.بينما البعض بالكاد تذكّروا أين كانوا بأنفسهم
Selbst an die eigene Position
erinnerten sie sich kaum.
Algunos apenas recordaban
dónde estaban ellos.
Algunos apenas recordaban
dónde estaban ellos.
Même sa propre position
était vague.
Ha sbagliato anche a indicare la sua stessa posizione.
Alguns mal lembravam de 
sua própria posição.
Многие едва помнили,
где сами были на поле.