Together with Ougi Oshino, who says, "I saw Nadeko in uniform," Nadeko Sengoku arrives at 701 Middle School, a public school, where she was sighted. Despite her anxiety, Nadeko stepped into the school. The scene she witnessed was unexpected.
They're not Nadeko Sengoku from a year ago
that we brought here using a time machine.
ليست ناديكو سينغوكو من العام الماضي
.التي أحضرناها باستخدام آلة زمن
Es ist keine Nadeko von vor einem Jahr,
die mit einer Zeitmaschine hierherkam.
No son Nadekos del pasado traídas
con una máquina del tiempo.
No son Nadekos del pasado traídas
con una máquina del tiempo.
pas d’une Sengoku Nadeko d’il y a un an
qui aurait voyagé dans le temps.
Non è la Sengoku Nadeko di un anno fa
venuta qui con una macchina del tempo.
e não uma Nadeko Sengoku de um ano
atrás que veio numa máquina do tempo.
Эти девочки — не та ты,
что ходила в школу год назад.