The Nadeshiko-athlon, a women-only pre-event to the Raid Battle, is about to begin. The female Divers are excited to hear that the winner will be chosen as an "image girl" for the recruitment of girl Divers, and the news carries even beyond GBN to reach Nanami's ears.
They're dashing in earnest to win!
!إنّهما تندفعان بجدّية للفوز
Für den Sieg rennen sie
so schnell sie können!
¡Corren deseosas de ganar!
¡Corren deseosas de ganar!
Elles y vont à fond !
Fanno sul serio! Fanno assolutamente sul serio!
Estão correndo com tudo para vencer!
Они всерьёз борются за победу!