Subaru was caught and confined by Garfiel, but Otto shows up to rescue him. Garfiel can't leave the graveyard while Emilia is undergoing the trial, so Otto says this is their chance to get outside the barrier, but Subaru doesn't agree. However, after he learns that Ram will be helping them—that she has been ordered by Roswaal to help him, in fact—Subaru puts his escape on hold to have a talk with Roswaal.
I've never, ever been able 
to say it to anyone...
...لم أتمكّن من قول ذلك لأحد من قبل
Die ganze Zeit, die ganze Zeit
konnte ich das niemandem sagen …
¡nunca, nunca pude decírselo a nadie…!
¡nunca, nunca pude decírselo a nadie!
Pendant tout ce temps…
Non sono mai riuscito a dirlo a nessuno...
Eu nunca pude dizer a ninguém...
ни разу, ни разу…