Sakata’s big brother wants Goma-chan and is always daydreaming about the baby seal.
Sakata suggests giving Goma-chan a present so Goma-chan will want to be his pet instead of Ashibe’s.
His plan to give Goma-chan a chocolate covered fish goes awry when he gets splashed with cold water by Goma-chan...
Please let me borrow Goma-chan, 
just for a little while!
دعني أستعيرُ غوما-تشان لفترةٍ قصيرةٍ فقط أرجوك
Lass mich Goma-chan
nur ganz kurz ausleihen!
Préstame a Goma-chan solo un rato.
Préstame a Goma-chan solo un rato.
Prête-moi Goma, juste un peu !
Prestami Goma-chan, solo per un pochino!
Por favor, me empreste a 
Goma-chan só por um tempo!