Mana has gone camping with Souma, Hiroto, Yuuta, and their father Yuuichi. Though Souma and Hiroto's horseplay is exasperating, Mana enjoys her holiday. But that night, Yuuichi suddenly disappears. When Souma and Hiroto go looking for him, they are attacked and kidnapped. As an eerie laugh echoes through the space, Mana and Yuuta wonder if it might be the work of a youkai. They hurry to tell Kitaro, but...!?
Nickel Kana of The Batteries?
Dad, who is she again?
نيكّل كانا من البطاريات؟
من تكون ثانية يا أبي؟
Nickel Kana von den Batteries …
¿Kana Níquel de las Baterías? 
¿Quién era, papá?
¿Kana Níquel de las Baterías?
¿Quién era, papá?
Kana Nickel, des Batteries ?
Kana Nichel delle Batterie?
Padre, ma lei chi era?
Kana Níquel das Pilhas?
Pai, quem é ela mesmo?
Никелевая Кана из «Батареек»?