Hige and Wakabayashi accompany Mioko to the amusement park. As usual, Mioko tries to get Hige away from Wakabayashi, but Hige's unexpected reaction changes all her plans...
Aw, that can wait until after we
 ride the Ferris wheel, can't it?
ألا يمكن تأجيل ذلك إلى بعد أن نركب الدوامة؟
Ach, kann das nicht bis nach der
Fahrt mit dem Riesenrad warten?
Eh? Non possiamo andarci
dopo il giro sulla ruota panoramica?
Quê? Dá para a gente ir na 
roda gigante antes, não dá?