It was a time of chaos, warriors from across Japan fought endlessly for the right to rule the country
You just rushed in to battle
Du hast dich in die Schlacht gestürzt,
Te lanzaste a la batalla sin cuidar 
a nuestros hombres heridos
Te lanzaste a la batalla sin preocuparte 
por nuestros hombres heridos
Tu te jettes sur nos ennemis
Ti sei lanciato nello scontro
Você simplesmente pulou 
de cabeça na batalha...