Kaede leads an engineering corps, including Halbert, in constructing a road. As the work detail receives a royal inspection from Souma and Liscia, an urgent message from Aisha's father arrives, informing them of a natural disaster in their homeland.
and we're just trying to keep it
in a state that suits us.
Wir wollen aber, dass sie in einem
Zustand ist, der uns gelegen kommt.
Nosotros intentamos mantenerla
en un estado que nos funciona.
e estamos só tentando mantê-la
do jeito que nos convêm.