To celebrate Lindsey's birthday, Finn visits Sun Fields. While preparing for the party, a couple of kids start to fight, and it looks like it is due to Sam, a boy who joined Sun Fields recently. Finn sees his old self in Sam, and tries to be there for him. And Lindsey's birthday party starts. It's all fun and merry, until Bobby Ball from the Klondike Family shows up.
Tailored at the storied boutique 
on Old Maid Street...
Hast sie sicher in der alten Boutique
in Old Maid schneidern lassen.
Hecho a medida
en la boutique de Old Maid.
Fatto su misura dalla boutique storica
che c'è a Old Maid Street.
É fabricado na tradicional loja da Old Maid.
Сшит на заказ в ателье 
на улице Старой Девы.