Manami and her four younger sisters, Himeno and Shino, Kyoko, Nozomi, and the new student Suu-chan are on their way to spend the day at the pool! How will Suu-chan deal with her first pool experience?
But despite how she acts, 
she gets lonely easily,
،لكن على الرغم من تصرفاتها
،فإنّها تشعر بالوحدة بسرعة
Sie wirkt zwar nicht so, aber sie
kann ein richtiger Angsthase sein.
Pero a pesar de como actúa,
se siente sola
Pero a pesar de como actúa,
se siente sola,
Si vous venez aussi, par contre,
Anche se si comporta in quel modo,
soffre spesso la solitudine,
Pode não parecer,
mas ela se sente sozinha com facilidade.
Хоть так и не скажешь, 
но она боится одиночества,