After the collapse of the merger between Namidome Industries and Shiota, it seems like Namidome's days are numbered. That is, until a man representing another company shows up with an interesting proposal...
In other words, 
no more funding or assistance.
أي أنّنا لا نحصل على المزيد
من التمويل أو المساعدة
Mit anderen Worten: Auch die finanzielle
Unterstützung wird komplett eingestellt.
En resumen, no nos ayudarán
ni nos darán más fondos.
En resumen, no nos ayudarán
ni nos darán más fondos.
Nous n’aurons plus accès
à aucune de leurs ressources.
Il che significa 
zero finanziamenti e zero supporto.
Ou seja, pode esquecer
financiamento e assistência.
Никакого больше финансирования
и содействия.