A prostitute from Hananoya, O-Taki, has been killed. When Takuboku says, "I saw Kyousuke in O-Taki's room," Kyousuke becomes a prime suspect. Meanwhile, based on the fact that Takuboku's romaji diary was left in O-Taki's room, Kyousuke begins to suspect that Takuboku might have done it. Where does the truth really lie?
Today is Kyousuke-san's day in the sun.
اليوم هو اليوم الذي يحظى فيه كيوسكي-سان بكلّ الاهتمام
Hoy es un día especial para Kyosuke.
Hoy es un día especial para Kyosuke.
C’est le grand soir, pour Kyôsuke.
Oggi è il gran giorno di Kyōsuke...
Hoje é o dia do Kyousuke ao sol.
Сегодня звёздный час 
господина Кёсукэ.