Denji and Power complete their training with Kishibe, while Aki Hayakawa makes a new contract with the "Future Devil" through Kurose and Tendo.

Meanwhile, Makima threatens the yakuza boss into revealing the names of all those who have made contracts with the "Gun Devil," along with the location of Samurai Sword's hideout.

The time has finally come for Public Safety to begin their counterattack against Samurai Sword and his companions.
Stick your head into my gut already!
!أَقحِم رأسك داخل أحشائي بسرعة
Los, steck deinen Kopf in meinen Bauch.
Rápido, mete la cabeza en mi vientre.
Vamos, méteme el tarro en las tripas.
Enfonce-moi ton crâne dans le bide.
Forza, ficca la testa nella mia pancia!
Enfia logo a cabeça na minha barriga!
Суй уже живее башку мне в пузо.