Team Spica goes for their first shrine visit of the year. After praying for victory, Tokai Teio resolves herself to face rival Mejiro McQueen in the upcoming Spring Tennoushou. But before then, Mejiro McQueen must first make it through the Hanshin Daishouten preliminary.
Just be sure to watch when I win the 
Osaka Hai. Because I will win it!
!استعدّي عندما أفوز بأوساكا هاي. لأنّني سأفوز لا محالة
Aber lass dir bloß nicht meinen Sieg
beim Osaka Hai entgehen. Denn den sicher ich mir!
Ven a verme ganar
la Osaka Hai. Yo ganaré.
Ven a verme ganar
la Osaka Hai. Porque ganaré.
Je vais gagner l’Osaka Hai.
T’as intérêt à venir me voir.
Ma vedi di guardarmi quando vincerò l'Osaka Hai.
Perché lo vincerò di sicuro!
Mas preste atenção quando eu vencer
a Osaka Hai. Porque eu vou vencer.
Только приди посмотреть,
как я уделаю всех на Осака Хай.