Jeanne says something that strikes fear into Vanitas. Lord Ruthven makes Noé swear an oath. Olivier is at his wits' end over Roland's obsession. Noé has a consuming thirst. Vanitas hears a certain monster has returned and sets out with Noé to investigate.
Does that Archiviste power of yours
let you see memories in people's blood,
هل القوّة الأرشيفيستيّة الّتي فيك تتيح
،لك رؤية الذّكريات في دماء الآخرين
Kannst du
mit der Fähigkeit eines Archiviste
¿Ese poder Archivista tuyo te permite ver
recuerdos en la sangre de la gente,
Est-ce que ton pouvoir d’Archiviste
décèle les souvenirs du sang,
Il potere da Archiviste ti permette di vedere i ricordi
Seu poder Archiviste permite que você
veja memórias no sangue das pessoas,
Скажи, твоя сила Архивиста