Harada and Shiranui fight Kodo and his ranks of furies to protect Edo from their bloodlust. Elsewhere, Okita dedicates every ounce of his strength to fighting.
I swear by our flag of truth,
I will not let you pass!
!أقسم براية الحقيقة، لن أدعمكم تعبرون
Ich schwöre bei unserer Flagge der Treue,
dass ich euch nicht durchlasse!
¡Juro por la bandera de la verdad
que no pasarán!
¡Juro por la bandera de la verdad
que no pasaréis!
je jure sur ce drapeau
Juro pela nossa bandeira da verdade,
 não vou permitir que passe!
И клянусь нашим знаменем, 
что не дам тебе пройти!