Kaoru and her companions find a hot spring in the mountains. As they're relaxing in the water, three unfamiliar boys show up and invite them to their nearby village, but their invitation seems to be concealing an ulterior motive...
I'm Going to Relax in a Hot Spring for a While!
!سوف أسترخي في نبع ساخن لبعض الوقت
Ich ruhe meine müden Knochen im Onsen aus!
¡Me voy a relajar
en una fuente termal!
¡Me voy a relajar
en una fuente termal!
Vou relaxar
um pouco nas termas!
Отдохну на горячих источниках!