Detective Minamoto makes his presence known, now that the vacuum Sgt. Fuji left behind in Criminal Affairs makes him the division ace. Kawai and Fuji confront various societal issues having to do with the treatment of one's elders.
Food I used to make for others
is a hassle, when it's just for me.
صار إعداد الطعام الذي كنت أطبخه للآخرين متعبا
.رغم أنني أعده فقط لنفسي
Das Essen, was ich bisher
für andere gekocht hätte,
Antes cocinaba para otros,
J’ai fait l’effort
de cuisiner pour autrui,
Quando era para outra
pessoa, eu fazia comida...