Naruto and Sakura team up and challenge Kakashi to a survival challenge to show off their progress.
I guess...
he has matured a little, after all.
أظنّ أنه قد نضج قليلاً في النهاية
Ich dachte mir schon, dass er etwas
erwachsener geworden ist.
Creo…
que el a madurado un poco, después de todo.
Al final parece que sí ha madurado un poco.
Ecco, lo sapevo... 
è maturato un pochino.
Acho que ele ficou um pouco
 mais maduro, afinal de contas.
Всё-таки он немного повзрослел.