With the Arima Kinen over, Kitasan Black tries to come to terms with the outcome. She tries talking through her feelings with other horse girls, and learns about the dreams that Satono Diamond and Duramente are pursuing.
Not that I actually pulled it off, though!
مع أنّي لم أنجح في تحقيق ذلك
Na ja, aber daraus wurde nichts.
Aunque al final no se pudo.
Aunque al final no pudo ser.
Bon, finalement, j’ai pas réussi !
Non che io ce l'abbia fatta, eh.
Mas, como sabe, não aconteceu!
Хотя в итоге у меня не совсем вышло!