Adachi seems very adamant about wanting to spend the night at Shimamura's house.
Ahem. Thanks for having me over...
or maybe I should say, "I'm home."
Gracias por recibirme.
O quizá debería decir: “Ya estoy en casa”.
Con permiso…
¿O debería decir "ya he vuelto"?
Con permesso...
oppure dovrei dire "Sono tornata."