Chihaya's next opponent is the previous Queen, Yamamoto Yumi.  Chihaya recalls the previous Queen being a very tenacious player.  While Chihaya is fired up for her match against her opponent, Yumi is clearly not as interested in the match, which only serves to enflame Chihaya.
May the scarlet kadsuras of Mount 
Afusaka live up to their name
Si eres fiel a tu nombre arrastrando vides de la 
Colina de Encuentros, ¿no habrá alguna manera...?
Si eres fiel a tu nombre arrastrando vides de la 
Colina de Encuentros, ¿no habrá alguna manera...?
Que as kadsuras escarlates 
do Monte Afusaka façam jus ao seu nome