Akutaro sees potential in Arajin and asks him to join NG BOYS. Arajin finds the offer tempting but is disturbed by the bloodthirsty look in the members' eyes. Matakara confronts Akutaro about the war being a set-up and is jailed so he cannot warn anyone.
Ah, I can't make up my mind!
!لا أستطيع الاختيار
Argh! Ich kann mich nicht entscheiden!
¡No puedo elegir!
¡No puedo elegir!
Difficile de choisir
entre les deux !
Ai, não consigo decidir!