The team is practicing as usual on a hot, muggy day, when Tsubasa and Tomoe bring up the idea of participating in a summer tournament for high school girls' baseball teams. The girls' feelings on the idea of playing in an official tournament range from excited to nervous, but all are intrigued. They all happily decide to enter. Now all that's left is to be officially recognized as a club so they'll have the budget for it...
But that desire to play 
baseball never went away!
!لكن تِلك الرّغبة في لعِب البيسبول لم تزل أبداً
Aber der Wunsch nach Baseball
verschwand nie!
Pero su deseo de jugar
nunca desapareció.
Pero su deseo de jugar
nunca desapareció.
Ma il desiderio di quelle ragazze
di giocare a baseball
Mas a vontade de jogar beisebol
nunca foi embora!
Но желание играть
 в бейсбол никуда не делось!