Kazuya decides to spend his all-day date with Mizuhara reclaiming his lost youth... in a very peculiar fashion.
Photo booths suddenly give you alone 
time, which is bad for the heart.
،تمنحك حجرة التصوير وقتاً خصوصيّاً فجأةً
مما يثير هيجان القلب
In so einem Automaten fühlt’s sich an,
als wär man schlagartig nur noch unter sich.
Estas cabinas te dan intimidad,
lo cual puede ser mortal.
Estas cabinas te dan intimidad,
lo cual puede ser mortal.
On va se retrouver seuls
dans un coin à part,
Ho l'impressione che il purikura 
sia diventato di colpo uno spazio solo nostro,
Cabines de foto te deixam sozinhos por
um tempo, o que é fatal pro coração.
Как не думать, что мы
моментально остались наедине!