Mira, Ao, and Ino visit the beach at Suzu's suggestion. Then Suzu and Ao compete for the spot of Mira's best friend! The winner is...! On a different day, Mira and Sakura head to a mineral show on their own. Sakura gets very excited seeing all the different stones, but admits that she's having trouble motivating herself to study for her entrance exams. She's still debating what to do without a clear goal for her future. After summer break ends, they begin preparing for the cultural festival...
She totally acts like a 
geology club member now.
.إنها تتصرّف كعضوة في نادي الجيولوجيا بالفعل الآن
Sie benimmt sich voll und ganz
wie ein Geologieclub-Mitglied.
Ya es toda una integrante
del club de geociencias.
Es una verdadera integrante
del club de geociencias.
Elle a pris ses marques, au club.
Si vede che si è proprio abituata al club, eh?
Ela parece que faz parte
do grupo de geologia.