Frieren and her companions continue their journey through the northern lands, but obstacles both natural and manmade still stand in their way.
Th-The central lands sure 
are barbaric, milord.
.الـ-الأراضي الوسطى وحشية حقًّا يا سيدي
D-Die Zentralen Länder sind
ja barbarisch, nicht wahr, Graf?
Los Países Centrales son unos bárbaros,
¿verdad, su señoría?
En las tierras del centro
son unos bárbaros, excelencia.
Ce sont des sauvages
dans les Contrées centrales, messire.
N-Nelle province centrali sono proprio barbari,
non trovate, Vostra Eccellenza?
A-As Terras Centrais possuem
umas leis bárbaras, né, milorde...
К-к-какие дикие обычаи царят
в Срединных землях, Ваша Светлость!