Expedition member Toshio confesses his love for Gin, and asks if Shirase knows anything that might help him get closer to her. Shirase tells him that Gin was just a friend of her mother's, so the girls insist that Shirase go to talk to Gin herself.
There's a distance between us.
.هنالك مسافة بيننا
Distanz zwischen uns …
Hay mucha distancia.
Hay mucha distancia.
On est distantes.
C'è una distanza tra di noi.
Há uma distância entre nós.
Мы далеки друг от друга.