Satoru has left girls swooning after his first kendo practice.  Everyone is talking about him, and there's a clamor when they discover that he's living with Makoto.  But at home, his stiff demeanor makes it very awkward.
He transferred to this school 
because he practices kendo.
Er ist an diese Schule gekommen,
 da er Kendo trainiert.
Se transfirió a esta escuela 
para practicar kendo.
Se transfirió a esta escuela 
para practicar kendo.
Il est venu ici 
pour faire du kendo.
Si è trasferito qui
perché pratica il kendo.
Ele veio para cá porque pratica kendo.