Yuta is the administrator for Shirasu Wave, an app that offers information on wave conditions. Many surfers are grateful to him for his daily updates on the weather, wind, and waves in Shichirigahama. Yuta begins acting strangely, not eating all of his favorite shirasu, skipping practice, staying home from school, and stopping service for Shirasu Wave. Is he planning to quit surfing? Worried, Masaki searches for Yuta...
Is he planning to quit surfing?
هل ينوي اعتزال ركوب الأمواج؟
Will er mit Surfen aufhören?
¿Piensa dejar de surfear?
¿Piensa dejar de surfear?
Il compte arrêter le surf ?
... intende chiudere con il surf?!
Ele pretende parar de surfar?
хочет забросить сёрфинг?