Team Spica goes for their first shrine visit of the year. After praying for victory, Tokai Teio resolves herself to face rival Mejiro McQueen in the upcoming Spring Tennoushou. But before then, Mejiro McQueen must first make it through the Hanshin Daishouten preliminary.
The horse girls have finished their warm-ups,
 and are headed to the gate.
.انتهت فتيات الخيول من التحمية وها هنّ يتوجّهن نحو البوّابة
Die Pferdemädchen haben sich fertig aufgewärmt
und begeben sich zum Gate.
Le ragazze-cavallo hanno terminato il riscaldamento
e si stanno dirigendo ai cancelli di partenza.
As garotas-cavalo acabaram de se aquecer,
e estão indo para as balizas.
Девушки-пони размялись 
и теперь направляются к старту.