In a dream, Chise converses with Cartaphilus. It seems that he’s found a solution to his problem – one that involves Chise.
You're right, we're neither 
obliged nor responsible.
.أنت محقّ، لسنا مزلمين ولا مسؤولين
Du hast recht damit, dass wir weder
verpflichtet noch verantwortlich sind.
Tienes razón, no estamos obligados
ni somos responsables.
Tienes razón, no estamos
obligados ni somos responsables.
Vous avez raison, nous n’avons
aucune obligation d’accepter.
È vero, come ha detto lei
non abbiamo né obblighi né responsabilità.
Você está certo, não somos
obrigados nem responsáveis.
Ты прав, мы вовсе не обязаны помогать.