Takeo and Yamato end up going to MM Land with Ai, Oda, and Suna. While the two enjoy the various attractions of MM Land, Oda tries everything in his power to have Takeo and Ai have a moment alone together in the hopes that Ai can confess her longtime feelings to Takeo. Will Ai do it?
Resort Zone is that way, right?
منطقة المنتجع من هنا، صحيح؟
Resort-Zone ist da lang, ja?
La zona Resort está por allá, ¿cierto?
La zona Resort está por allí, ¿verdad?
C’est par là, Resortzone !
L'area Resort è da questa parte, giusto?
A Resort Zone fica por aqui, não fica?