Hijikata, who is now temporarily allied with Sugimoto, stays behind in Yuubari to try and find clues to the fake skins. Edogai's workshop is surrounded by members of the 7th division, and they're forced to fight their way out.
This is our only chance at escape.
.هذه فرصتنا الوحيدة للهرب
Wenn wir rauswollen, dann jetzt. Schnell!
Ahora podemos huir. Rápido.
Ahora podemos huir. Rápido.
Si on veut s’enfuir,
c’est maintenant ou jamais.
Questo è il momento buono 
per scappare, sbrighiamoci!
É a nossa única chance de fugir.
Это наш единственный шанс.