After coming back from the world of the ink brush painting, Aoi decides to cook the dishes made of ocean treasure for the second time. On the day of the fireworks event, when Orio-ya is swarming with guests, Tenjin-ya's air ships arrive as well.
That can't happen. So I'll make
the ceremony successful no matter what!
Das darf nicht passieren. Deshalb muss ich
die Zeremonie unbedingt zum Erfolg führen.
Eso no puede suceder.
Et ça, je le refuse !
Isso não pode acontecer.