Shii invites Koguma and Reiko over to her family's shop for coffee, to allow her father to thank them for their help with the culture festival. The girls continue to look for ways to prepare for riding their Cubs during the upcoming winter months.
If it gets crowded,
we'll leave right away.
Wir hauen sofort ab,
wenn der Andrang kommt.
Si se llena, nos iremos de inmediato.
Si se llena, nos iremos enseguida.
On part dès que ça se remplit !
Se lotar, sairemos imediatamente.