Nijika proposes that the band save up money for their next gig by doing part-time work at Starry.
If you're really socially anxious, 
you can't even run away!
،إن كنتِ تُعانين من قلق اجتماعيّ حقّاً
!لا يمكنك الهرب حتّى
Wenn sie das gewesen wäre, hätte sie
zu viel Angst zum Wegrennen gehabt.
¡Alguien con ansiedad sociedad
no es capaz de huir!
¡Alguien con ansiedad sociedad
no es capaz de huir!
Si elle était comme moi,
elle aurait pas réussi à fuir !
Se soffri di ansia sociale, 
non puoi nemmeno scappare!
Se você tem mesmo fobia social,
nem de correr você é capaz!
Настоящая трусиха даже сбежать побоялась!