During Goro's recovery celebration at the arcade, sexy actress Mitsuko suddenly climbs out of the TV. She asks for help rescuing her friend from a meddling God candidate named Keita. Meanwhile, Honoka tries to get info about other candidates from Chika.
I swear I'll come save you.
Ich rette dich auf jeden Fall.
Juro que te salvaré.
Juro que te salvaré.
Je vais te sauver, promis.
Verrò a salvarti, stanne certa!
Eu juro que vou te salvar.
Мы обязательно тебя спасём!