Nanami and her friends exchange ideas to get "Wake Up, Girls ZOO" back on its feet. The girls come up with a plan to create an aquarium, a popular and typical date destination, to bring in the money.
Paddle hard under the surface of the lake
…strampeln fleißig in dem See.
Reman duro bajo la superficie del lago
Reman duro bajo la superficie del lago
Nadam com força 
sob a superfície do lago!