Yota becomes motivated to learn more about where Hina came from. Finding out more entails traveling to a beach far from his home town. Since Hina has never seen the ocean, the two take the trip together.
Today's the day I take down that boss!
Heute werde ich diesen Boss besiegen!
¡Hoy será el día en que derrote
a ese jefe!
Je vaincrai enfin ce maudit boss !