A girl going through her "Final Week" before becoming an adult meets a traveler named Kino. Kino travels a world unknown to the girl, the world outside her nation's walls, living life freely.
We will guarantee your safety until 
you pass back through our gates.
سنضمن سلامتك حتّى تعبر بوّابتنا
Wir garantieren deine Sicherheit,
bis du das Tor durchschritten hast.
Te garantizaremos tu seguridad
hasta que pases por las puertas.
Te garantizaremos tu seguridad
hasta que pases por las puertas.
Votre sécurité est garantie
jusqu’à ce que vous partiez.
Assicureremo la tua sicurezza fino al momento
in cui oltrepasserai le mura del Paese.
Garantimos sua segurança
até que passe pelos portões.
Мы гарантируем вашу безопасность
до того момента, как вы выедете за ворота.