The first semester has come to a close, and the Ikeda lab is having a party where everyone's bringing what they like to eat and drink. They're having fun, playing games like the "prime number Yamanote line game," when a drunken Himruo finally does a certain something with Yukimura... And even Kanade ends up drunk... On the other hand, the mood quantifier obtained through the previous round-robin kiss experiment has progressed their research tremendously, and in order to gather more data, Yukimura and the others use fairy tales such as "Snow White," "Kaguya-hime," and "The Crane Returns a Favor" as references, but...
In this way, Cinderella was soon 
reunited with her prince.
.بهذه الطريقة، تمّت إعادة لمّ شمل سيندريلا مع أميرها
So konnte das Aschenputtel schnell
ihrem Prinzen zurückgeführt werden.
Cendrillon et son prince
furent réunis peu après.
In questo modo, Cenerentola
poté presto riunirsi al suo principe.
Dessa forma, Cinderela logo
se reencontrou com o príncipe.
И вот так Золушка вскоре 
воссоединилась с принцем.