A voyeur is regularly sneaking a look at the girls' bath, and the students are tasked with catching the culprit. Meanwhile, Jail attempts to find out more about this timeline and figure out why Nana sent them here.
Either I become a soldier,
or I let my brothers die!
Sie werden sterben,
wenn ich keine Soldatin werde!
¡Si no me convierto en soldado,
mis hermanos morirán!
Si je ne rejoins pas l’armée,
ils vont mourir !
Ou viro soldada ou
deixo eles morrerem!