Maeshima decides he wants to skate again with the skate-leading club at Ionodai High School, but they aren't about to let him join the team so easily.
You were on the rink for
the first time in a while, right?
لقد اعتليت حلبة التزلج لأول مرة  
منذ مدة، صحيح؟
Nach deinem Auftritt hast du
doch bestimmt Muskelkater.
Hacía mucho que no patinabas sobre hielo.
Tu t’es dépassé sur la glace,
tu dois être courbaturé.
De volta ao rinque
depois de um tempo?