Konton devises a plan to destroy the Half-Demon Princesses. Riku offers to help him out, letting the girls know that the man-eating demon Totetsu has reappeared. The three are lured into a ravine by Totetsu and fall right into Konton’s trap.
I'm going to eat you! Here I go!
!سوف آكلك! ها أنا ذا
Eines der Vier Übel Tōtetsu
Voy a comerte. ¡Ven acá!
Voy a comerte. ¡Para dentro!
Je te bouffe ?
Ti mangio.
Eu vou devorar você! Aí vou eu!
Съем...