The Elusive Warriors make their way to Nakayama Manor in the northern extremities of Suwa.  There, Tokiyuki meets a young boy named Fubuki.
In a village where Ogasawara and his forces killed all the grown-ups, Fubuki took charge and continually looked after all the children who were left in the aftermath. 
The warriors join forces with Fubuki, who’s familiar with military strategies, and go on a mission to meet the enemy.
I want to set as many traps as possible
before the enemy advances.
‫أريد أن ننصب أكبر عدد
‫ممكن من الفخاخ قبل تقدم العدو.
Wir wollen möglichst viele Fallen aufstellen,
bevor die Feinde eintreffen.
Preparemos todas las trampas posibles
antes de que ataquen.
Preparemos todas las trampas posibles
antes de que ataquen.
Posez le plus de pièges possible
avant l’attaque ennemie.
Vorrei preparare quante più trappole possibili
 prima che il nemico attacchi.
Нам нужно подготовить
как можно больше ловушек.