For some reason, the glasses case Himuro gives Yukimura as a present is smashed to pieces. Shock sends Himuro racing away from the scene. Ibarada points out that it could have broken when Himuro fell on the stairs, but Yukimura estimates the force of impact based on the case's mass, materials, and height of fall, and concludes that someone must have deliberately destroyed it. Finally, at dawn, Yukimura finds Himuro crouched alone, barefooted, on a bridge. Will they be able to reconcile? And will they be able to prove their love...?!
it's all because the conditions for the 
highest mood value miraculously coincided!
!كلّ هذا سببه تزامن الشروط لأعلى قيمة للمزاج صدفة
Das muss daran gelegen haben, dass alle Werte des
Stimmungs-Index überraschend so optimal waren.
se dieron por casualidad las condiciones
de mayor valor ambiental.
se dieron por casualidad las condiciones
de mayor valor ambiental.
et toutes les conditions optimales
étaient réunies !
è successo perché le condizioni per il valore
di atmosfera più alto coincidevano miracolosamente!
foi tudo porque todas as condições
coincidiram milagrosamente!
так получилось, что были условия 
для максимального индекса атмосферы!