Haruka, Makoto, Nagisa, and Rei swim in their individual events.  Rin becomes irritated as he remembers watching them swim back in grade school.  Afterwards, the four Iwatobi Swim Club members must prepare for the medley relay.
What was it I really wanted?
Was war es wirklich, was ich wollte?
¿Al final qué era lo que deseaba?
¿Qué es lo que quiero?
Au final, 
qu’est-ce que je voulais ?
Che cosa speravo di ottenere?
O que eu estava esperando?
Чего же я действительно хотел?