Three battles are unfolding simultaneously as Ysley takes on General Piscalat of the Zoble Empire, Paula and Hayato tangle with Cory, the demon who looks like a child soldier, and Prontea toys with the powerful Neput. When the dust settles, how will the Idaten/demon conflict have changed?
How does the Demon Lord 
know that Idaten's name?
كيف عرفَ سيّد الشيطان اسم تلك الإيداتين؟
Woher kennt der Dämonenkönig
den Namen eines Idaten?
¿Por qué sabe el Rey Demonio
el nombre de esa Idaten?
¿Por qué sabe el Rey Demonio
el nombre de esa Idaten?
Comment le Roi démon
Come fa il signore dei demoni a conoscere
il nome di quella Idaten?
Por que o Rei Demônio sabe
o nome daquela Idaten?
Откуда владыка знает имя того идатэна?