Jellymon is running a sleep therapy scheme when everything goes sideways! Jellymon’s customers are waking up with injuries. The gang go to investigate, but will they be able to escape the nightmare?
If they get any further than that,
they may loop and disappear!
إذا ابتعدا أكثر من ذلك، قد يدخلان
في الحلقة المفرغة ويختفيان
¡Si se aleja más,
se reiniciará el bucle y desaparecerán!
¡Si se aleja más,
se reiniciará el bucle y desapareceréis!
S’ils s’éloignent encore,
ils disparaîtront dans la boucle !
Se si allontanano più di così,
potrebbero attivare il loop e svanire!
Se eles não se distanciarem mais, 
podem entrar num loop e desaparecer.
Если он подберётся ближе,
их может затянуть в петлю.