It's been years since the coup d'etat on Zoble, and the demons have managed to remain hidden for that entire time, as the Idaten fruitlessly search for them. But when Miku springs her plan to rendezvous with the Demon Lord, all that is about to change.
But now, there's life in essentially 
every corner of the planet.
لكن الآن، هناك حياة في كلّ بقعة من بقاع الكوكب
Aber heutzutage ist praktisch
jeder Flecken der Welt bewohnt.
Pero ahora hay seres vivos
por todas partes.
Pero ahora hay seres vivos
por todas partes.
De nos jours,
ils sont entourés d’êtres vivants.
Ma, ora, ci sono forme di vita in ogni angolo del pianeta.
Mas agora, tem comida
em todos os lugares.
Но сейчас живых существ полно
в каждом уголке мира.