In order to gain LP and money, Noir and the others enter a harem tournament. In this tournament, contestants show off their harems to be judged by a harsh crowd. Noir gets close with Emma, Lola, and Luna in order to try to impress the judges and win!
R-Really, there's no need...
...لـ-لا حاجة لذلك
Ach, Sie müssen doch nicht …
No es para tanto…
No es para tanto…
Mais non…
M-Ma non ho fatto niente di che...
N-Não precisa...
Б-будет вам...