Seeking three consecutive victories at the Spring Tennoushou, Mejiro McQueen's focus is only interrupted by the sudden withdrawal of Rice Shower, another top racer. Intuiting Mejiro McQueen's feelings on the matter, Tokai Teio tries to persuade Rice Shower to change her mind.
A hardcore race between 
two strong horse girls...
...سباق قويّ بين أفضل فتاتي خيل
Ein erbittertes Rennen
zweier starker Pferdemädchen …
Una carrera entre
dos chicas tan fuertes…
Una carrera entre
dos chicas tan fuertes…
Un vrai combat
entre filles-juments douées…
Una gara all'ultimo sangue
 tra due forti ragazze-cavallo...
Que baita corrida,
duas garotas-cavalo bem fortes...
Хардкорная гонка между
крутыми девчонками…