Something is making people fall unconscious in an area around an expensive hotel owned by Chrome's former colleague. Chrome sends Lloyd to fill in for lost manpower as a part-time job, but the rest of the usual gang end up there by coincidence.
A series of comatose victims
with characteristics similar to treant attacks...
سلسلة من الضحايا في حالة غيبوبة 
...بخصائص مشابهة لهجمات الأشجار العملاقة
und Ohnmachtsfälle, die eine Ähnlich-
keit zu den Opfern der Treants aufweisen.
una serie de víctimas en coma
Des attaques semblables
à celles de tréants non loin…
Una serie di vittime in coma a causa di attacchi 
con caratteristiche riconducibili ai treant...
uma série de vítimas em coma
Людей находят в коме, что похоже
на работу энтов…