When Keika regains consciousness he finds himself in a hotel room with Shin Shiyou. She explains what happened and how Tanmoku Ki used her powers to save him. Upon returning home, Keika goes along with Tanmoku Ki to visit the grave of his old friend and former bodyguard, Shinryuu Shouken. There a mysterious man appears saying he wants to make Shouken's wish come true and that he isn't truly dead. Ki is shaken by this and he opens the grave to find out the truth.
If we hadn't done this, 
you would have died long ago.
Wenn wir das nicht getan hätten,
wärst du längst tot!
Si no hubiésemos hecho esto,
habrías muerto hace mucho.
Si no hubiésemos hecho esto,
habrías muerto hace mucho.
Sans lui, tu serais mort
il y a longtemps.
Se non lo avessimo fatto, 
saresti morto già parecchio tempo fa.
Se não fizéssemos isso, teria
morrido há muito tempo.