The team visits the Calacalla Colony to get Yuri treatment. During the downtime, Gagumber runs into an old friend, and Memempu tells Zackletu about her dream...
They're gonna know our name 
in every corner of Underworld!
سيعرفون اسمنا في كلّ زاوية
!من زوايا عالم المجرمين
Ganz Underworld
wird unsere Namen kennen.
¡Haremos que todos en Underworld
sepan nuestros nombres!
¡Haremos que todos en Underworld
sepan nuestros nombres!
Nos noms se répercuteront
dans tout le monde souterrain !
Il nostro nome sarà conosciuto
in ogni angolo dell'Underworld!
Vamos espalhar nosso nome 
pela Underworld inteira!
Наши имена будут знать
 в каждом уголке Подземелья!