Amou, Gashin, and Shion finally reach Yatagarasu's HQ. They soon head out on another mission, but this time, it isn't combat-related. The members of the Resistance come together to help a Japanese family who has lost their home in the war.
Amou, you use the pile bunker!
Du übernimmst den Pile Bunker, Amo!
¡Amou, usa el búnker de pila!
Tu t’en chargeras, Amô !
Amou, você usa a britadeira!