Gabimaru, Sagiri, and the others arrive on Shinsenkyo, and their battle for survival begins.
I don't know if it's true or not, 
but it's enough to inspire ambition in some.
.لا أدري إن كان ذلك صحيح أم لا، لكنّه يكفي لتحفيز البعض
Keine Ahnung, ob das stimmt,
No sé si será cierto o no,
No sé si es verdad, pero es suficiente
para despertar la ambición de algunos.
J’ignore si c’est vrai, mais la rumeur
suffit à enflammer les ambitieux.
Non so se sia la verità,
Não sei se é verdade ou não, mas é o
bastante para inspirar a cobiça em alguns.
Не знаю, правда это или нет,
но кто-нибудь да попробует отличиться.