It's New Years eve, and Mitsuki goes to a small party at her friend Ruri's place, where she learns a valuable secret about Yuuto's situation. She tries to tell him, but her surpressed emotions start to well up.
I'd like you to help too, Rune!
Ich möchte, dass du auch hilfst, Rune!
¡Me gustaría que nos ayudaras!
¡Me gustaría que nos ayudaras!
Vorremmo che partecipassi anche tu, Rún!
Eu queria que você ajudasse, Rune!
Рун, я хотела бы, чтобы и ты помогла!