Ritsuka introduces Mafuyu to his other bandmates, Haruki Nakayama and Akihiko Kaji. After some convincing from the other two, Ritsuka finally agrees to teach Mafuyu how to play guitar. Mafuyu is so excited about playing guitar for the first time that he can’t hide his excitement. One day, Haruki and Akihiko tell Mafuyu the most important thing about playing music...
But being able to play a song would make 
him feel like he can actually do it.
.لكن القدرة على عزف مقطوعة ستجعله يشعر بإمكانية القيام بذلك
Aber wenn ich ihn einen Song spielen lasse,
kriegt er das Gefühl, dass er was geschafft hat …
Pero se sentiría realizado
si pudiera tocar una canción…
Pero se sentiría realizado
si pudiera tocar una canción…
Retenir un morceau,
c’est quand même plus sympa.
Ma riuscire a eseguire un brano 
potrebbe farlo sentire in grado di suonare...
Mas conseguir tocar uma música provavelmente
faria ele sentir que sabe tocar de verdade...
Но он станет увереннее,
если научится что-то играть…