Harada and Shiranui fight Kodo and his ranks of furies to protect Edo from their bloodlust. Elsewhere, Okita dedicates every ounce of his strength to fighting.
Do you realize just how much
suffering you've caused Chizuru?!
!هل تعي كم سبّبتَ من مُعاناة لتشيزورو؟
Wissen Sie eigentlich,
was Sie Chizuru damit antun?
¿No te das cuenta del daño
que le estás causando a Chizuru?
¿No te das cuenta del daño
que le estás causando a Chizuru?
Sais-tu combien elle souffre,
par ta faute ?
Você percebe quanto sofrimento
 você causou a Chizuru?!
Ты хоть представляшь, 
сколько боли ей причинил?!