While Taichi’s team finishes fighting off Oukuwamon and Kuwagamon in the canyon maze, Sora’s team reaches a snowy mountain where they are attacked by a group of Digimon. Joe and Ikkakumon stand up to save Sora from danger.
And so, Kabuterimon super evolved
into Ultimate Digimon Atlurkabuterimon
وهكذا تطور كابوتيريمون تطورًا خارقًا
وأصبح الديجيمون المطلق أتلاركابوتيريمون
Schlussendlich vollzog Kabuterimon
die Ultra-Entwicklung zu Atlur Kabuterimon …
Kabuterimon super-évolue
en sa forme ultime, Atlurkabuterimon,
Poi Kabuterimon riesce a raggiungere il livello
 Perfetto, evolvendosi in Atlurkabuterimon,
E então, Kabuterimon super digivoluiu para 
o seu estágio Perfeito, AtlurKabuterimon
А Кабутеримон претерпел суперэволюцию
в Идеала АтлаКабутеримона