Yoshiteru has planned the ultimate revenge against her former classmate Yagyuu Sekishuusai.  But Sekishuusai seems to be one step ahead, until Nobunaga appears.
If I lose my treasure, I can't go back.
Si me arrebatan el tesoro no 
podré regresar a nuestro mundo.
Si me quitan el tesoro, no 
podré volver a nuestro mundo.
Se eu perder meu tesouro, não poderei voltar.