Mimi and Palmon reach the edge of the Cloud Continent close to the Tanemon's village where Mimi once used to reign. There, they find a Digimon school and meet Babamon, who encourages them to enroll in the trial course.
Those kind of students need a lesson!
!يحتاج هذا النوع من التلاميذ لتعلم الدرس
Bei Schülern wie euch verlangt
es nach besonderen Lehrmethoden!
¡Se merecen una buena lección!
¡Os merecéis una buena lección!
Un peu de discipline
vous fera pas de mal !
Studenti come voi hanno bisogno
 di essere rimessi in riga!
Esse tipo de aluno precisa aprender!
Таким ученикам нужно преподать урок!