Konoha returns to the year 2023, but finds that the Akiba that she knows and loves no longer exists. With a middle-aged Mamoru as her only ally, can Konoha figure out a way to un-change history?
However, we should be able to 
preserve bishojo culture in Akiba.
.لكن ينبغي أن نتمكّن من الحفاظ على ثقافة البيشوجو في أكيبا
Aber es sollte möglich sein,
die Bishoujo-Kultur in Akihabara zu erhalten.
Sin embargo, así preservaremos
la cultura del bishojo.
Sin embargo, así preservaremos
la cultura del bishojo.
on pourra au moins garder
la culture des jeux de romance.
Però
Contudo, deve ser possível preservar
a cultura bishojo em Akiba.
но, может, выйдет сохранить
культуру Акибы.