One day, while Kitaro is relaxing at home, Kojirou and a group of his fellow karasu-tengu appear. Ignoring Kitaro's greetings, Kojirou informs him he's being arrested for the crime of eradication and takes him away. Kitaro's family is shocked when they hear of the unfair arrest, but it is decided that everything will be made clear in court. Thus, the Great Youkai Court was called into session. But, for some reason, the Sand-throwing Hag is nowhere to be seen. Instead, Cat-girl stands as defense. The witness, Yobuko, says she saw Kitaro kill a one-eyed goblin. As evidence, she submits a lure and geta. On top of which, the prosecution presents Mana as a witness...
Wait! What crime is
my son being arrested for?!
تمهّل! ما هي التهمة التي
!يتم اعتقال ابني عليها؟
Warte doch! Für welches Verbrechen
nimmst du meinen Sohn fest?
¡Esperen!
¿Por qué crimen arrestan a mi hijo?
¡Esperad!
¿Por qué crimen arrestan a mi hijo?
Attendez ! Pour quel motif
arrêtez-vous mon fils ?
Aspetta, per favore! 
Per quale crimine viene arrestato mio figlio?!
Espere! Por qual crime meu
filho está sendo preso?
Погодите! За какой проступок 
арестовывают моего сына?!