Continuing west, the Sanzo party are climbing a nearly vertical cliff face. During their cruel rock climbing, a band of demons attack. The party fends off the demons and reaches the top, only to be greeted by numerous vultures.
However, that balance has suddenly crumbled.
غير أنّ ذلك التوازن قد انهار فجأة
Aber diese Balance
brach plötzlich zusammen:
Sin embargo, ese equilibrio
se ha visto perturbado.
Sin embargo, ese equilibrio
se ha visto perturbado.
L’équilibre fragile
qui a longtemps régné s’est effondré.
Tuttavia, questo fragile equilibrio
Contudo, esse equilíbrio
ruiu do dia para a noite.
Но внезапно вековая гармония
была нарушена.