It's time for a field trip to the beach, and the gang's getting ready. But who wants to see Kazuma in a swimsuit?

It would be bad if they were
all lusting after her.
wäre es schlimm, wenn sie auf
ihre Kameradin scharf wären.
Sería muy malo si todos
ellos se distrajeran con ella.
il serait problématique
de regarder un camarade de cet œil-là.
Seria ruim se eles estivessem cobiçando-a.