Kumiko and her buddies head to the pool for one last breath of freedom before their grueling concert band training. There, Nozomi reveals some of what had happened the year before.
Holy smokes, Kaori-senpai!
أنتِ فاتنةٌ حقّاً يا كاوري-سينباي
Kaori-senpai,
ich glaub, mich tritt ’n Pferd!
¡No puede ser, Kaori-senpai!
¡No puede ser, Kaori-senpai!
T’es trop mignonne, Kaori !
Senpai Kaori, sei davvero stupenda!
Minha nossa, Kaori-senpai!