A powerful Nightfly O'Note attack on Ryukyu LAG headquarters leaves the Scar-red Riders in a precarious position. Hijiri begs Epiphone to undergo resonance with him so that he can protect Akira.
Despair my eye!
!اليأس في عيني
¡Ay de mi ojo!
Que desespero o quê?!