Just after the second division battle ends, a string of ordinary citizens go on the rampage. On top of that, there's a hostage situation at a hotel in Ikebukuro. The objective: revenge against the Buster Bros!!! Ichiro, Jiro, and Saburo dash to the scene!
"I also have a stupid little 
brother who holds me back."
".كما لديّ أخ أصغر غبي يعرقل تقدّمي"
Dabei steht mir übrigens
mein kleiner Bruder im Weg.“
Por cierto, tengo un hermanito idiota
que siempre me estorba".
También tengo un hermano pequeño idiota
que es un plasta".
Et j’ai un petit frère idiot
qui fait que me gêner. »
Per la cronaca, quello stupido del mio fratellino
mi mette i bastoni tra le ruote."
"Eu também tenho um irmão mais
novo idiota que fica me atrapalhando."
Есть ещё младший брат,
который мешает мне развиваться»…