Spring arrives, and Ryo becomes a second-year. His class is selecting committee members, but nobody volunteers to take on the burdensome responsibilities of the recreation committee. Ryo reluctantly accepts the job so the class can move forward. He holds a meeting to plan a class party, but his classmates are unenthusiastic. Ryo does his best to make the party a success despite the trouble they're giving him. Meanwhile, Yokokawa has troubles of his own. The badminton team is experiencing its own problems.
I didn't meet my target times, 
so I'm supposed to work on that.
لم أحقق وقتي المستهدف لذا يفترض بي 
.العمل على ذلك
Ich muss daran arbeiten,
schneller zu werden.
Como no le doy al volante,
tengo que mejorar.
Como no le he dado al volante,
tengo que mejorar.
Par contre,
j’ai dépassé le temps imparti.
Non ho raggiunto i tempi previsti, 
dovrei lavorarci su.
Não atingi o objetivo de tempo,
então tenho que trabalhar mais.
Не уложился в нужное время.