Koichi and Rohan discover a bizarre sight. Before them lies an alley that's not listed on any map. They decide to go down the alley and find only empty houses that are also not listed on the map. While wandering they realize that no matter which way they turn, they keep ending back where they started. Rohan believes that they're under a Stand's attack, but...
Well, I guess we can promise to do 
something even a dog can handle.
حسناً، أظنُّنا نستطيعُ أن نوعدكِ بشيء
...حتّى الكلب يستطيع فعله
Tjo … Wenn ein Hund das kann,
kriegen wir das wohl auch hin.
Si hasta un perro lo comprende,
supongo que puedo prometerlo.
Si hasta un perro lo comprende,
supongo que pudo prometerlo.
Si un chien sait le faire,
on devrait y parvenir nous aussi…
Se ci riesce anche un cane,
penso di potercela fare anch'io.
Bom, podemos manter uma promessa
que até um cão sabe cumprir...