"And that's why Takaaki's smile is so powerful... Powerful enough to infect everyone around him."

While Takaaki was still a junior idol at Tsukino Productions, an inconsiderate remark from a departing classmate made him doubt his reasons to smile. When Ouka presses Takaaki to open up about it, Ouka remembers the difficulty he also had smiling as a child performer. Ouka wonders, how was Takaaki able to get his smile back? The answer he receives surprises but also reassures him. Meanwhile, shooting for the TV drama Shuten continues as Toi and Takaaki work through their last scene together.
little Ouka-kun helped pull
young Mamiya out of a dark place.
.أوكا-كن الصغير ساعد ماميا الصغير على الخروج من مكان مظلم
konnte mein junges Ich dank dir
seine düstere Phase überwinden.
el joven Mamiya pudo superar sus días
oscuros gracias al pequeño Ouka.
el joven Mamiya pudo superar sus días
oscuros gracias al pequeño Ouka.
c’est grâce à toi
que j’ai pu retrouver le mien.
questa è la storia di come il piccolo Ouka ha aiutato 
il giovane Mamiya a uscire dall'oscurità.
o pequeno Ouka-kun ajudou o
jovem Mamiya a sair da escuridão.
это история о том, как малыш Оока помог
Мамии пережить тёмные времена.