Oichi, who married into the Azai family, welcomed her second child, so Nobunaga has Chidori go and visit her. Meanwhile, Nobunaga was talking to his ally, Tokugawa Ieyasu on what their next step would be. However, their next plan battle had an ulterior motive...
Ah... I would say that 
spring is in full bloom.
يبدو لي أنّ الربيع في كامل إزهاره
Hach … Der Frühling
ist gerade in voller Blüte.
Estamos en plena primavera.
Estamos en plena primavera.
On est en plein printemps…
Oh, la primavera è nel suo pieno fiorire.
Ah, parece que a primavera enfim chegou.