G-Wrench challenges Zero to a rematch, but when she gathers team in Retro City to fight her, Cleanette is nowhere to be found. G-Wrench is furious... but could she be the real reason behind Cleanette's delay?
And it's time for our rematch
against Clockwork Paradox!
!والوقتُ حان لمُباراة الإعادة ضدّ فريق السّاعات
Dabei ist doch jetzt das versprochene
Rematch mit Clockwork.
Y era hora de nuestra revancha
contra Clockwork.
Y es hora de nuestra revancha
contra Clockwork.
Dire qu’on a une seconde chance
de serrer la victoire contre Clock…
Ed è anche quasi l'ora
del nostro match di rivincita contro i Clockwork!
E é hora da revanche contra
 o Clockwork Paradox!
А у нас ведь сейчас реванш 
с «Часовым парадоксом»!