Our heroines find themselves taken captive by a group of Friends wielding weapons and marched to the Friends' leader, Lion. They soon find out that the Lion Army and the Moose Army are warring over territory--and Kaban and Serval are caught in the middle of it!
All of our fighting has been for this moment.
كلّ معاركنا كانت لأجل هذه اللحظة
Ich habe immer für
diesen Moment gekämpft.
Nuestros encuentros
se reducen a este momento.
Nuestros encuentros
se reducen a este momento.
J’ai toujours combattu
dans l’attente de ce moment…
Abbiamo lottato finora solo per questo momento.
Todas as nossas batalhas 
foram por esse momento.