Kanoko followed Nagomu to Kyoto, but back when they parted ways, she'd been stubborn and said, "I like Western sweets better." Faced with that, she can't find a way to be upfront and cheer Nagomu on now.
Meanwhile, Nagomu begins kicking up a fuss about losing his headgear from his band, Chestnut Manju. With Kanoko and Itsuka's help, Nagomu searches for it, but...
Itsuka-chan, does your 
school do anything for it?
إتسكا-تشان، هل تفعل مدرستكِ أيّ شيء للتجهّز لذلك؟
Macht deine Schule
da auch was, Itsuka-chan?
-Itsuka, ¿tu escuela hace algo?
-Sí.
-Itsuka, ¿tu escuela hace algo?
-Sí.
Vous le fêtez à l’école, Itsuka ?
A scuola lo festeggiate, Itsuka?
Itsuka, sua escola vai fazer
algo pro halloween também?
Ицука, в твоей школе его отмечают?