The Arima Kinen is the final G1 race of the year, featuring a roster of horse girls selected by fan ballot. Tokai Teio is among the competitors, and this time, she is running with something to prove.
For the first time since last year's 
Arima Kinen, Tokai Teio has raced...
...لأوّل مرّة منذ سباق أريما كينن السنة الماضية، تسابقت توكاي تيو
Sie lief das erste Mal seit
dem Arima Kinen im letzten Jahr!
No corría hacía un año,
desde el último Arima Kinen,
No corría hacía un año,
desde el último Arima Kinen,
Tôkai Teiô, qui n’avait pas couru
depuis l’Arima Kinen de l’an dernier,
Tokai Teio ha corso la sua prima gara
dall'Arima Kinen dell'anno scorso...
Toukai Teiou, em sua primeira corrida
desde a última da Arima Kinen...
Спустя год после предыдущих Арима Кинэн
 Токай Тэйо вышла на ипподром…