Tor and his friends confront the Rebels in Smith's grand killing game. Tomoe realizes she knows little about her Duo. K challenges Tor to a rematch.
I want to trust in Tomoe...
Ich will an Tomoe … Ich will an die
Verbundenheit ihres Duos glauben.
Yo… Creo en el vínculo del Duo.
Yo... Creo en el vínculo del Duo.
Je veux croire en Tomoe 
et aux liens d’un Duo.
Io voglio aver fiducia in Tomoe... 
nel loro legame.
Eu quero confiar na Tomoe...