Luciel gets a break from training to learn about butchering monsters with Gulgar's brother, Galba, and study world history and culture with Nanaella. While shopping with Nanaella one day, he discovers Monika unconscious and bleeding on the street.
It's nice that I got another rest day, 
but I don't have anything to do.
،يسرّني بأنّني حظيتُ بيوم راحة آخر
لكن ليس لديّ أيّ شيء أفعله
Ich hab wieder einen Ruhetag bekommen,
aber ich hab gar nichts zu tun …
Está bien tener otro día libre,
pero no sé qué hacer.
Está bien tener otro día libre,
pero no sé qué hacer.
J’ai un nouveau jour de congé,
mais je ne sais pas quoi faire.
Mi fa piacere aver avuto
un altro giorno di vacanza
É legal ter outro dia de folga,
mas não tenho nada pra fazer.
Опять дали выходной,
но мне нечем заняться…