With the summer tournament behind them, the Fuurin baseball team has to face fall without their oldest player, Tanba, and have to rebuild the team. But as they now only have 8 players, Tanba agrees to help out so the practice match on the weekend can take place. Needing a more permanent solution, Daigo and the others discuss who of the existing student body they could recruit. That's when Chisato reveals that she has a potential lead...
I limited it to strong schools this time,
knowing they'd probably say no.
.حصرت الفرق في المدارس القوية هذه المرة مدركًا أنّهم قد يرفضون
Hab ja auch extra
nur starke Schulen gefragt.
Se lo pedimos a escuelas de alto nivel
sabiendo que sería difícil.
Se lo pedimos a escuelas de alto nivel
sabiendo que sería difícil.
J’avais fait des demandes
uniquement aux collèges les plus forts.
Questa volta ho incluso solo le scuole forti
sapendo che probabilmente avrebbero rifiutato.
Desta vez, eu coloquei só times fortes,
Я ведь оставил только сильные школы,
потому что они бы отказали.