Aoi carries out Operation Recruit Akira—leading to a no-holds-barred blitz aimed at persuading Akira to rejoin the team. 
Is success around the corner?
Let's change our target.
Wir sollten ein anderes Ziel auswählen.
Cambiemos de objetivo.
Variemos nuestro objetivo.
Changeons de cible.
Vamos mudar nosso alvo.