Sayu's brother has tracked her down, and she realizes it's only a matter of time before she has to go home. She's forced to reflect; what did she learn since she ran away, and what will she take home with her?
Oh, Mishima, you want to join us?
Ah … Mishima, wenn du magst,
iss doch mit uns zu Abend.
Mishima, ¿no quieres cenar con nosotros?
Mishima, ¿no quieres cenar con nosotros?
Tu veux venir manger à l’appart,
Mishima ?
Oh, Mishima, vuoi venire a cena da noi?
Mishima, quer vir conosco?
Мисима, не хочешь
зайти поужинать с нами?