Fuyuko, one of Kanade's underlings, is a researcher who develops killer viruses. Fuyuko threatens Mirai and his companions by telling them that she'll conduct an indiscriminate terrorist act and spread her killer virus. She demands that they allow her to test her newest drug on them if they want to prevent the attack. Kanade names Mirai as the first guinea pig. Mukaido and Saki desperately try to stop him, but Mirai won't listen, as he doesn't want anyone to die, and instead he faces Fuyuko one on one. The needle approaches. What will be Mirai's fate...?
You can't miss while you've
 got a hold of her arm!
لا يمكن أن تخطئ الإصابة
!وأنت ممسك بذراعها الآن
Wenn du sie festhältst,
kannst du gar nicht verfehlen!
Teniéndola agarrada no fallarás.
Teniéndola agarrada no fallarás.
Tu la tiens, c’est le moment !
Non puoi mancarla,
visto che la stai tenendo per un braccio!
Se estiver segurando ela,
agora vai ser certeiro!