The girls get excited when the TV crew comes to film the ryokan. Elsewhere, Riko has to bribe Naomi into playing ice hockey again.
Nao, do you have plans next Sunday?
Hast du nächste Woche
Sonntag denn was vor, Nao?
Nao, ¿tienes planes el domingo?
नाओ, क्या तुम्हें अगले संडे को
कहीं जाना है?
Nao, você tem planos
para o próximo domingo?