Riho gets an offer to appear in a drama. While she's away filming, a man dressed in all black and sunglasses enters Familia and waits alone for six hours. Suspicious, Ami tries to drive him away, but then Riho returns and takes a look at the stranger...
Huh? That's funny... I thought 
this would turn out a lot nicer.
ماذا؟ هذا غريب... ظننتُ بأنّ
الأمور ستبدو ألطف بكثير
Äh … Das ist komisch. Ich dachte,
dass es besser rüberkommen würde.
Qué extraño,
pensé que esto saldría mejor.
Tiene gracia,
pensaba que esto iría mejor.
Ben, euh…
Uh? Che strano… Pensavo mi sarebbe
 riuscito qualcosa di meglio...
Quê? Ué, que esquisito...
Achei que isso acabaria melhor.
А-а… Странно,
я думала, рассказ выйдет получше…