Musashi and Kojiro try to tackle the powerful Kishin that has appeared, but will the two of them really be able to stand up to the class of oni that has dominated Hinomoto for over a hundred years?
We're the ones who beat that Kishin
 by opening up its belly!
!نحن من قضى على ذلك الكيشين عن طريق شق بطنه
Wir haben ein Loch in seinen Bauch
geschlagen und ihn so besiegt!
Yo derroté al Kishin
abriéndole un agujero en la tripa.
Yo he derrotado al Kishin
abriéndole un agujero en la tripa.
C’est nous qui avons battu ce kishin
en lui ouvrant le bide !
Siamo quelli che hanno sconfitto quel Kishin
aprendogli la pancia!
Quem abriu o buraco na barriga
do Kishin e o matou fomos nós!
И это мы победили киси́на,
вспоров ему пузо! Мы с Кодзиро вдвоём!