As Arajin keeps trying to capture Mahoro's heart, the injured Marito invites him to a "group date" at the beach. Arajin agrees and buffs up for the party. When the day comes, Arajin realizes that he was set to 'date' very different partners... in battle.
All my frustration from before...
...كلّ استيائي من المرة الماضية
Wenn ich schon dabei bin,
räche ich mich gleich für letztes Mal!
Je vais me déchaîner
Darò libero sfogo
Eu vou descontar em você...
В этом поединке…