The Ohts Alliance has begun it's attack. The protagonist doesn't care about the outcome of the war, but she heads to the battlefield for the experience points! Despite her lack of investment, she sides with the Sariella Army in order to earn XP. She'll need to take advantage of this fighting in order to defeat Ariel.  But then, Ariel herself appears on the battlefield...
What is this? It's like something 
has gotten mixed in with my soul.
ما هذا؟ وكأنّ شيئاً قد اختلط مع روحي
Was ist das? Es ist, als wäre
irgendwas in meiner Seele …
¿Qué es esto? Siento como si algo
se estuviera mezclando con mi alma
¿Qué es esto? Siento como si algo
se estuviera mezclando con mi alma
Il semblerait que quelque chose
se mêle à mon âme,
È come se qualcosa si fosse mescolato
con la mia anima...
O que é isso? Sinto que algo está
se misturando em minha alma...
Как будто... что-то смешивается
с моей душой.