Rolf and Corona run an inn called “The Flying Wheel” together. One day, the two of them swing by Nobu. Impressed by Shinobu’s work ethic, Corona asks her to marry her grandson. While she’s bewildered and flustered by this sudden proposal, Rolf challenges Nobuyuki to a duel to see which establishment serves better meat dishes. Nobuyuki goes into battle with menchi-katsu, determined to win.
Any kind of incident would be nice.
أقبل بأي حادثة مهما كان نوعها
Kann denn nicht mal was passieren?
Und wenn’s ’ne Katastrophe ist.
Cualquier cosa estaría bien.
Cualquier cosa estaría bien.
Allez, il faut un petit incident
pour tuer cet ennui.
Andrebbe bene qualsiasi tipo di incidente.
Seria legal se algum
incidente acontecesse.
Вот бы что случилось...