Now that it's summer break, Saki is saddened by the long separation, so Ryuji gives her a notebook he borrowed from Makoto. In high spirits, Saki goes to the Hanaoka residence with the notebook, but then...
Participation is optional, 
but there's a dress code.
Die Teilnahme ist freiwillig
und es gibt ’nen Dresscode.
La participación es optativa,
pero hay código de vestimenta.
La participación es optativa,
pero hay código de vestimenta.
La participation est libre,
mais y a un dress code.
La partecipazione è libera,
ma c'è un dress code da rispettare.
Participa quem quer,
mas há um código de vestimenta.
Вход свободный,
но есть дресс-код.