"I'll fight if I have to put my hammocks up as sails!" 
Yuudachi undergoes a change.  She and the other girls are undergoing a massive upgrade, and Fubuki is sad because she's being left behind.
Your first priorities are to get 
the factory and docks fixed!
الأولويّة هي أن تقمنَ بإصلاح المصنع وأحواض السفن‏!‏
Das Dock und die Fabrik müssen
zuerst repariert werden!
¡Su primera prioridad es arreglar 
la fábrica y los muelles!
¡Vuestra prioridad es arreglar 
la fábrica y los muelles!
La priorité est la réparation 
de l’atelier et des quais !
La nostra priorità è riparare
 il cantiere e il molo!
A nossa prioridade é reparar
a fábrica e as docas!