After saving the team, Merooro explains further about the natural disasters plaguing the Labyrinth. Gagumber feels threatened by Memempu's growing respect for the bureaucrat.
Torrents flooding through fissures in walls...
...سيول تفيض عبر الشّقوق في الجدران
Sturzbäche, die durch Risse
in den Wänden fließen …
el agua que se filtra
a raudales entre las rocas,
el agua que se filtra
a raudales entre las rocas,
des flots d’eau
se déversant de crevasses,
Ingenti perdite d'acqua 
dalle fenditure nelle mura...
Grandes correntes de águas provindas 
de fissuras nas paredes...
подземные реки,
вырывающиеся из трещин в породе,