The ayakashi world is ruled by eight great yokai called the Hachiyo. After Aoi succeeded in offering hospitality to Matsuba, one of the Hachiyo, the master innkeeper takes her out to the capital of the hidden realm as a reward for her achievement.
He did whatever he wanted at Tenjin-ya, too,
and caused us quite a bit of trouble.
En Tenjin-ya hizo lo que quiso
y nos causó problemas.
C’était aussi une plaie
pour le Tenjin.
Ele também fazia o que queria na Tenjin-ya
e causava muita confusão.