Hijikata leads the siege on Utsunomiya Castle, where he gets into a gruesome fight with Kazama. Elsewhere, Harada runs into Shiranui, who informs him of Kodo’s next evil plot.
Kodo is plotting to team up with
the radicals and start another war soon.
يخطّط كودو للتّحالف مع المتطرّفين
وشنّ حرب أخرى قريباً
Kodo wird sich mit den Fundamentalisten
verbünden und einen neuen Krieg anzetteln.
Kodo planea unirse a los radicales
e iniciar otra guerra pronto.
Kodo planea unirse a los radicales
e iniciar otra guerra pronto.
Il planifierait de déclencher une guerre
en s’alliant aux extrémistes.
Kodo planeja se unir aos radicais
 e iniciar outra guerra em breve.
Кодо думает объединиться с радикалами
и затеять очередную войну.