Treize’s loyal soldiers begin a battle with the Romfeller Foundation to free him. The Gundam Pilots continue to fight against the Wing Zero. Meanwhile, the foundation orders the Gundam pilots destroyed.
We're checking how the
cockpit system of Wing Zero...
إنّنا نتحقّق من كيفية تأثير نظام حجرة القيادة 
.لبذلة الجناح صفر على موجات الطّيّار الدّماغيّة
Wir prüfen, wie das
Cockpit-System des Wing Zero
Revisamos si el sistema de cabina del
Wing Zero afecta las ondas cerebrales.
Revisamos si el sistema de cabina del
Wing Zero afecta a las ondas cerebrales.
Nous étudions l’influence
de l’habitacle
Estamos conferindo como o 
sistema do cockpit do Wing Zero