Following the bombshell about the potential origins of the Giant Beasts, each member of the team grapples with what to do with the info. Will they simply stay quiet and let the merger happen as planned, or will their desire for the truth win out?
So we have to do 
something while we still can!
!لذا علينا فعل شيء بأنفسنا
Also müssen wir die Sache
selbst in die Hand nehmen!
¡Tenemos que hacer algo
mientras podamos!
¡Tenemos que hacer algo
mientras podamos!
Nous sommes les seuls à pouvoir
la faire éclater au grand jour !
Per questo dobbiamo agire finché possiamo!
Então, precisamos fazer
algo enquanto dá tempo!
Нужно что-то предпринять,
пока это ещё возможно!