Shiroe, Crusty, and Michitaka are invited to the palace by the Free Cities of Eastel.  The nobles of the land invite the three of them to various meetings and seem to be trying to find out more about Akihabara and the Round Table.  Crusty is attracted to the daughter of Duke Cowen, who is noble, beautiful, but seems somehow lazy...
But there's one problem...
Allerdings kam dabei ein Problem auf.
Pero hay un problema...
Mais nous devons
faire face à un problème…
Tuttavia, rimane un problema...
Mas tem um problema...
К сожалению…
далеко не всё так радужно.