Dazai goes missing, but the Agency operatives feel it's just business as usual. Meanwhile, Atsushi accompanies Yosano Akiko on a shopping expedition, where they are suddenly plunged into the middle of a terrorist bomb threat by one of the Port Mafia...
You're like a killing machine.
.أنتِ أشبه بآلةٍ قتل
Es ist, als wärst du
eine Tötungsmaschine.
Eres una máquina asesina.
Eres una máquina asesina.
On dirait une machine à tuer.
Sei come una macchina
 programmata per uccidere.
Praticamente uma máquina de matar.
Будто ты — машина для убийств.