Realizing that she could save many people with her powers, Tsugumi has begun her work as a member of Fukurou. However, when she is having a meal with Hayato and the others at the end of their rounds, they hear a ruckus outside. A group called "Kagutsuchi" appears that plunders books from citizens and burns them on the spot. Sagisawa Rui, a victim who had a precious book burned, asks Tsugumi for her help in resolving this problem. He says that rumors are spreading of strange books such as the one that caused the Prime Minister's son to commit suicide.
Naming yourselves Kagutsuchi, 
after the god of flames?
تدعون أنفسكم بكاغوتسوتشي تيمّنًا بإله النار؟
Ihr nennt euch selbst Kagutsuchi,
so wie der Gott der Flammen?
Llamarse a sí mismos
Kagutsuchi por el dios del fuego.
Llamaros Kagutsuchi
por el dios del fuego.
Kagutsuchi, vous osez prendre
le nom du dieu du feu.
Vi siete soprannominati i Kagutsuchi 
per il dio delle fiamme, non è così?
Adotar o nome de Kagutsuchi
por causa do deus das chamas?
Называете себя Кагуцути, богом пламени?