An argument leads Mitsuki, Yamato, and Iori to leave the dorm. Iori and Mitsuki stay at Momo's place, while Yamato stays at Yuki's. Riku and the other boys left at the dorm feel increasingly sad to see their groupmates scattered.
but Nikaido-san seemed 
awfully interested in them.
لكن بدا نيكايدو-سان مهتمّاً جداً بهم
und Nikaidō-san
hat das Sorgen bereitet.
-a Nikaido parecía interesarle.
-¿A Yamato?
-a Nikaido parecía interesarle.
-¿A Yamato?
c’est ce qui angoisse Nikaidô, non ?
Ma sembrava che Yamato-san 
se ne interessasse parecchio.
mas o Nikaido-san parecia incomodado.