Having completed the job for Rembrandt, Makoto is relaxing in the demiplane, but there's a new problem. The Highland orc and lizardmen warriors Makoto and his companions have been training have lost their confidence. Tomoe announces the Demiplane Ranking, a series of one-on-one combats between warriors of all species in order to raise their morale!
In other words, one-on-one battles 
between each species' representatives.
.بعبارة أخرى، قتالات واحد ضدّ واحد بين ممثّلي كلّ جنس
Em outras palavras, mano-a-mano entre
os representantes de cada espécie.
Будут битвы один на один
между представителями разных рас.