At school, Hinata and the others are told to make an original board game for class, and the theme they choose is nothing other than "Mya-nee"! Miyako can't hide her anxiety when confronted with a board game designed to help her be less shy, but then she realizes it's a chance to get closer to Hana-chan. She gladly joins in, and what awaits her is...
Uh... I'm sorry. It just sort of happened.
Lo siento, fue sin pensar.
Oh, mi dispiace. 
La mia mano si è mossa da sola.
Ah, desculpa, foi por impulso.
Извини. Я не хотела.