The protagonist is fully revived, and arrives in the town where the baby she once rescued, lives. It seems like she's being targeted by something... meanwhile, Shun has exited the Great Elroe Labyrinth, has arrived in the Kingdom of Sariella, that worships the goddess.
A divine beast, eh?
وحش إلهيّ؟
Eine Heilige Bestie, ja?
La Bestia Divina, ¿eh?
La Bestia Divina, ¿eh?
Un monstre divin, tu crois ?
La Bestia divina, dici...
Uma besta divina, é?
Небесный зверь, говоришь...