To stop the war between Atland and Valghia, Ririha, Kaina, and Yaona are determined to go find the evidence necessary to prove the war is unnecessary. The trio heads down the castle basement in hopes to find a map to the great orbital spire tree.
The fact that they escaped right 
in front of us didn't help, either.
ولم يساعدنا هروبهم أمام أنظارنا أيضاً
Noch dazu sind sie
direkt vor unseren Augen entkommen.
Tampoco ayudó que escaparan
delante de nuestras narices.
Tampoco ayudó que escaparan
delante de nuestras narices.
Et ils nous ont filé entre les doigts,
ça n’a pas aidé.
Tra l'altro ci sono scappati da sotto il naso...
O fato de terem escapado bem na
nossa frente também não ajudou.
К тому же они ушли
у нас из-под носа.