After Sonsaku and Sousou both have their sacred beads stolen by Kansai fighters, Ryuubi decides to take the fight to Himiko instead of waiting for the inevitable. To her, this is the perfect excuse for a school trip!
Hey! Come take a gander
at Kan's S-rank sacred bead!
Na, was sagt ihr? Schaut es euch an,
Kan-sans Rang-S-Magatama!
¡Vengan a ver la gema sagrada
de rango S de Kan!
¡Venid! ¡Mirad la gema sagrada
 de rango S de Kan!
Hé, regardez-moi donc ça !
Opa, vem aqui ver a
magatama Rank S da Kan-san!