With winners and losers riding emotional waves, Chihaya is sent a video of the Class A final and while watching it stirs of memories of playing Karuta with Arata.
She should recover in time 
for the fall tournament.
Debería recuperarse a tiempo 
para el torneo de otoño.
Debería recuperarse a tiempo 
para el torneo de otoño.
Ela deve se recuperar
 a tempo para o torneio de outono.