When Yukimura Sanada and Keiji Maeda reach Osaka after a long journey, they are ushered into the castle for a meeting with Hideyori Toyotomi. Having learned of his young master's resolve, Yukimura reaffirms his desire to fight for the Toyotomi clan.
Please use our lives for the 
Toyotomi clan's betterment!
من فضلكم استخدموا حياتنا بما يصبّ في مصلحة عشيرة التويوتومي
Bitte, benutzen Sie unsere Leben,
um die Toyotomi zu verbessern!
¡Use nuestras vidas por 
el bien de los Toyotomi!
¡Use nuestras vidas por 
el bien de los Toyotomi!
Nous remettons nos vies
entre vos mains !
Servitevi di noi per riportare in auge 
il casato Toyotomi!
Por favor, use nossas 
vidas pelo clã Toyotomi!