It's nearly time for the school fair, and Himeno's class is putting on a play. Himeno is chosen to play the princess, and after much consideration, Nozomi is chosen to play the prince! With the guidance of the class president, Manami, preparations begin to come together. Then, when the curtain rises at last, the unexpected happens...Kyoko is completely exhausted in the middle of running a marathon for PE class. What will become of her?
I've been told that before,
 so I tried joining once, but...
...تم إخباري بهذا مرّة ودخلت، ولكن
Da du es gerade sagst.
Ich hab da schon mal mitgemacht …
Me lo dijeron una vez
y lo intente, pero…
Me lo dijeron una vez
y lo intente, pero…
On me l’a déjà dit,
alors j’ai essayé…
Me l'avevano già detto,
così una volta ci ho provato, ma...
Já me disseram isso,
então eu tentei uma vez, mas...
Мне это уже говорили, 
поэтому я пошла туда, но...