Having returned from France, Tsubasa becomes coach of Nankatsu MS’s soccer team. Soon Manager Kumi is confessing her love to Tsubasa, despite knowing that Sanae and Tsubasa already have feelings for each other. Time is running out before Brazil.
This way! Go out farther!
Hier! Kontern! Und weitläufiger spielen!
¡Hacia aquí! ¡Sepárense más!
¡Hacia aquí! ¡Separaos más!
Par là, vers l’aile !
Élargissez le jeu !
Di qua!
Por aqui! Avança amis!
Сюда! Рассредоточьтесь сильнее!