Izumi-kun and Shikimori-san make plans to see a fireworks show together. As Izumi-kun is readying his yukata, his dad starts to tell him something with a serious expression. Then, on the day of the fireworks show, Izumi-kun sees Shikimori-san looking adorable in her yukata and tries his hardest to impress her... but his heroics are no match for Shikimori-san's. After they enjoy the festivities for a bit, Izumi-kun starts to lead Shikimori-san somewhere else... but then Shikimori-san's sandal strap breaks!
And I divided my money into three wallets, 
so I can lose two and still be fine.
ووزّعتُ مالي على ثلاث مِحفظات، لذا
سأبقى بخير حتّى مع خسارة مِحفظتين
Außerdem habe ich drei Portemonnaies dabei,
also kann ich ruhig zwei verlieren.
Dividí el dinero en tres carteras,
así que puedo perder dos.
He dividido el dinero en tres carteras,
así que puedo perder dos.
et j’ai pris trois portefeuilles,
donc je peux en perdre deux.
Dividi meu dinheiro em três carteiras,
então posso perder duas e ainda fico bem.