Ryoma arrives at Lenaf, the new town where he plans to open the second branch of his laundry shop. He meets Pioro and Miyabi Saionji, the father-daughter duo of the local Saionji Trading Company.
If I hadn't, Glissela would
bite my head off.
.لو لم أفعل لغضبت مني غليسيلا
Wenn ich schluder, krieg ich von
der ollen Glissi was um die Ohren.
De lo contrario, luego la vieja Gli
me habría regañado.
De lo contrario, luego la vieja Gli
me habría echado la bronca.
J’voulais pas que Glissela
m’accuse d’bâcler mon travail.
Se non l'avessi fatto,
Glietta se la sarebbe presa con me.
Se eu fizesse corpo mole, eu não sei o que
a velha Gli ia acabar me dizendo depois.
Если б не сделал — 
Глиссиэлла бы меня сожрала с потрохами.