As Raizo tries to settle into his new life, an innocent shopkeeper is set up by a corrupt magistrate.
A samurai who'd kill his father
 without asking any questions
إنّ السّاموراي الّذي يقتل أباه 
دون أن يطرح أيّ سؤال
Ein Samurai jedoch, der seinen Schwiegervater
tötet, nur weil’s ein Befehl war,
Meglio di un certo samurai che ammazza
persino il suocero solo perché glielo ordinano.
Um samurai que mata até
seu pai sem questionar,
Самурай, который по приказу убил
 тестя, даже ничего не спросив,