Vanitas comes to the rescue and helps Noé and company battle Charlatan's curse-bearers. Noé questions Vanitas's methods. Some unexpected help arrives when they face another threat. Noé confronts Vanitas, but will it bring them together or tear them apart?
My apologies. It is as you say, young man.
المعذرة. كما تقول أيّها الشابّ
O weh, bitte verzeiht.
Ihr habt recht, junger Mann.
Me disculpo. Es cómo tú dices.
Je te dois des excuses.
Tu as raison, mon garçon.
Chiedo scusa. Hai ragione tu, ragazzo.
Minhas desculpas.
É como você diz, meu jovem.
Прошу прощения. Ты абсолютно прав, юноша.