To heal Patamon and Tailmon, Joe and Gomamon take them to the hot springs they had been to before. However, the hot springs were all dried up. Soon after, they meet the hot springs' ruler, Tonosamagekomon.
Hot springs are for everybody!
!الينابيع الحارة للجميع
Heiße Quellen für alle!
Las aguas termales son para todos.
Las aguas termales son para todos.
Elles appartiennent à tout le monde !
Le terme appartengono di tutti!
Águas termais são de todos!
Источники принадлежат всем.