One winter day after Seigi and Richard have returned to their normal lives, Seigi helps an elderly woman named Chieko carry her bags. He is served pudding at her house as thanks, where he finds a photo taken in England and a copy of Les Miserables. Seigi recalls the governess Richard described to him and asks Chieko about it, but Chieko's expression is dark...
It's easier for an entomologist to get 
through immigration with a family.
من السّهل على عالِم حشرات
.أن يجتاز الحدود إن كان مع عائلة
Für einen Entomologen ist es leichter,
Es más fácil para un entomólogo
Es más fácil para un entomólogo
La demande de mutation
est plus simple
Per un entomologo è più facile passare
dall'immigrazione figurando come famiglia.
É mais fácil para um entomologista
passar pela imigração em família.
Просто энтомологу легче получить
иммиграцию, если у него есть семья.