Tsumura prepares for the Geika Festival on his own, now with rivals to compete against. Chiyuki and Kokoro meet again for the first time after the tension-filled shoot.
Oh, no... But he did help me out...
So I should thank him at least...
‫رباه... لكنه ساعدني،
‫لذا عليّ شكره على الأقل.
Was soll ich nur tun?
Er wollte sich ja um mich kümmern …
Oh, no… pero me ayudó…
Así que, debería al menos agradecerle…
Je fais quoi ?
Il s’est malgré tout inquiété pour moi…
अरे, नहीं... पर उसने मेरी मदद ज़रूर की...
तो कम से कम उसका धन्यवाद करना चाहिए...