Makoto is surprised by Saki's confession of love and has to clarify that he is not the girl Saki thinks he is. However, Saki is undeterred and throws herself wholeheartedly into the mission of becoming Makoto's first love. 
If I'm being honest,
Diese Art Brief weckt ehrlich gesagt
nur schlimme Erinnerungen.
A decir verdad,
Si soy sincero,
Quand j’y pense, ce genre de lettre
ne m’a jamais rien apporté de bon.
A essere onesti,
Para falar com sinceridade,
Честно говоря,