Moroha learns about her parents’ battle against Shogen Mamiana, the sealing of the Full Moon Raccoon Dog, and Takechiyo’s exile from his clan. Setsuna is attacked by the snow demon Yukinyudo. Zero targets Towa on the new moon.
Until now, Setsuna has had her dreams
stolen by the Dream Butterfly,
،حتى الآن، تمّت سرقة أحلام سيتسونا منها بواسطة فراشة الأحلام
Bis vor einer Weile stahl ein
Traumschmetterling Setsunas Träume,
Hasta ahora, a Setsuna le robaba
los sueños la Mariposa de los Sueños,
Hasta ahora, a Setsuna le robaba los
sueños la Mariposa de los Sueños,
Jusqu’à présent, le papillon volait
les rêves de Setsuna.
Fino a poco tempo fa, Setsuna veniva privata 
dei propri sogni dalla Farfalla dei Sogni.
Antes, os sonhos da Setsuna
eram levados pela Borboleta dos Sonhos,
Пока Бабочка из снов
лишала Сэцуну возможности спать,