Yukito and Mitama continue to struggle against Gaia. Atar tells the concert attendees that she wants to step back and they should redirect their devotion to Mitama. Will Mitama's bolstered powers be enough to stop Gaia and save the village?
so I can't just stand 
here drooling on myself.
.لذا لا أستطيع الوقوف هنا مكتوف اليدين
Da muss ich nachziehen.
No puedo quedarme aquí quieto.
No puedo quedarme aquí quieto.
इसलिए मैं बस मुँह से लार टपकाते
यहाँ खड़ा नहीं रह सकता।
quindi neanch'io 
posso adagiarmi sotto gli allori.
então não posso ficar aqui
de papo para o ar.
пора и мне браться за дело.