Mikazuki and Orga learn that Akihiro's long-lost younger brother is one of the Brewers mobile suit pilots. Tekkadan challenges Brewers in order to get back Akihiro's brother.
We've sent out many patrols with
our Hyakuri that has extended range,
أرسلنا دوريات كثيرة بالهياكوري خاصتنا التي تملك نطاقًا واسعًا
Hyakuri hat von uns die größte Reichweite
und macht dauernd Erkundungsflüge,
Hemos patrullado mucho con el Hyakuri, 
que tiene un mayor alcance,
Hemos patrullado mucho con el Hyakuri, 
que tiene un mayor alcance,
On a envoyé des patrouilles,
dont le Hyakuri et sa portée étendue,
Abbiamo mandato fuori più volte lo Hyakuri,
il nostro mezzo con il raggio d'azione più vasto,
Enviamos nossos Hyakuri para patrulhar,
já que têm autonomia prolongada,