Isuzu attempts to steal the Neo Durandal at gunpoint. But when he's confronted with the painful truth that he's the only one not "Universing" (=awakening to the Universe Sense), he leaves his family behind. And thus, Subaru and Isuzu part ways once more.
--Suppositories on the egg shelf...?
--Hey! Wait, what?!
Was ist das da im Eierhalter?
-¿Supositorios en el estante de huevos?
-¡No puedo moverme!
Hein ?
Des suppos dans le compartiment à œufs ?