The daimyo of Mikawa, Matsudaira Motoyasu was finally able to break ties with the Imagawa Clan that he was forced to serve for years. He arrives at Kiyosu Castle to form an alliance with Nobunaga. Chidori seems extremely interested in meeting Hattori Hanzo, who serves Motoyasu.
What? You admired me as a shinobi?
ماذا؟ قدّرتِني كشينوبي؟
Was? Als Shinobi
hättest du mich bewundert?
¿Qué? ¿Me admirabas como shinobi?
¿Qué? ¿Me admirabas como shinobi?
Tu me vénérais en tant que ninja ?
Non dirmi che mi ammiravi come shinobi.
Por quê? Você esperava
que eu fosse um ninja?