Yuichi and friends reach the end of Kokkuri-san, uncovering dimensions of trickery in the Tomodachi Game that they hadn't imagined. When they move on to a second game, a socially destructive version of sugoroku, the group struggles to maintain balance as personal secrets are revealed and trust is stretched to its absolute limit.
Caught in Katagiri Yuichi's trap, speaking out
،إن وقعت في فخّ كاتاغيري يويتشي
Wenn du
in Yūichis Falle tappst und redest,
Si hablas y caes
en la trampa de Yuichi Katagiri,
Si hablas y caes
en la trampa de Yuichi Katagiri,
S’il se laisse attirer
dans le piège de Katagiri,
Parlare dopo essere caduti
nella trappola di Katagiri Yuichi
Se ficar preso na armadilha de
Katagiri Yuuichi, e acabar falando,
Если клюнешь на его уловку
и откроешь рот,