Adachi decides that she does want to spend time with Shimamura and builds up the courage to approach her again.
Oh, how exciting.
Qué emocionante.
Qué emoción.
Oh, non vedo l'ora sia pronto.
Que empolgante!