A huge crowd gathers at Edogawa City Baseball Stadium to watch the game between Seido and Teito. At the top of the first, Furuya takes out their cleanup and catcher, Inui. Teito's first-year pitcher, Mukai, is making good use of the corners to take control of the Seido batters.
It was like he was speaking 
his final words.
Es war, als würde er seine
letzten Worte sprechen.
Eso fue como un saludo de despedida.
Eso parecía más una despedida.
On dirait des mots d’adieu.
Sembrava che quelle dovessero essere
le sue ultime parole.
É como se ele estivesse 
dado as palavras finais.