The group goes to see Icy Tail's first-ever concert. Before performing, Michiru's bandmates reveal a startling secret.
Michiru, the world around you has a little
more otaku in it than you think.
Michiru, die Welt um dich herum ist
ein wenig otakuhafter als du dachtest.
Michiru...
Michiru...
Michiru…
Michiru, nel mondo che ti circonda ci sono
 un po' più persone otaku di quello che pensi.
Michiru...