Haruka and his friends have grown after last summer’s tournament. Amidst the hustle and bustle of training for their individual events, their daily lives continue as usual. However, a new season now approaches!
Are you still saying stuff like that?
مازلت تقول هذا؟
Redest du immer noch solches Zeug?
¿Sigues con eso?
¿Sigues con eso?
Tu continues de dire ça ?
Ancora a fare quei discorsi?
Você ainda está falando 
esse tipo de besteira?
Опять ты за своё?