Shino moves in with the trio, intended to begin work on breaking them up. Saki tells everyone stories about how they met in middle school., which involved Saki making Shino play video games. It turns out Naoya also has a story about how he met Shino...
So anyway, about the game that's coming out...
...لذا على أي حال، بشأن اللعبة التي ستصدر
Und dieses Game, das bald rauskommt …
Como te decía,
saldrá un juego nuevo.
Pues eso, que sale un juego nuevo.
Et donc, le prochain jeu qui sort…
Allora, a proposito del gioco che sta per uscire...
Então, esse game que vai sair...
Так вот, об игре, которая скоро выйдет…