Maezono's pressure overwhelms Raichi and hits a fly allowing Kuramochi to come home and tie the game. Raichi comes to realization of what it means to stand on the mound. Coach Todoroki notices Raichi's change in attitude and quickly puts Sanada on the mound.
If we don't win here, 
we can't go to nationals.
Wenn wir hier nicht gewinnen,
gehen wir nicht zum Landesturnier.
Si no ganamos,
no iremos al torneo nacional.
Si no ganamos,
no iremos al torneo nacional.
Si on ne gagne pas,
on n’ira pas au Koshien.
Dobbiamo vincere, o non arriveremo mai 
al campionato nazionale.
Se não vencermos agora, 
não chegaremos ao nacional.