Chiaki and Kana have apparently been dating for a year, but you wouldn't know it. Matsuura gets rejected. Her senpai annoys her out of her mind. Yamane's crush, Kurihara, asks her out on a date. He malfunctions. Sugawara offers to help Takano with cleaning duty.  He thinks she thinks he thinks she thinks he's asking her out.
Why is he so eager to help?
لماذا هو متلهّف إلى هذا الحد للمساعدة؟
Warum will er denn
unbedingt helfen?
¿Por qué lo hará?
¿Por qué lo hará?
Comment ça se fait
qu’il insiste ?
Ma se vuole darmi una mano
sino a spingersi a tanto...
Por que ele quer tanto me ajudar?
Почему он так сильно хочет помочь?