Kanna starts living with Tohru and Miss Kobayashi. While the livelier residence is nice, sharing a tiny apartment with three people becomes cramped. So Miss Kobayashi decides to move. She winds up inviting Takiya to her new apartment for a party, but Tohru also invites her dragon friends, Fafnir, who lives in a cave, and Lucoa, who's lived in this world since ancient times, to visit their new home.
Fafnir-dono! We must avert our eyes!
فافنير-دونو! يجبُ ألّا ننظر
Fafnir-dono, wir müssen
unsere Augen abwenden!
¡Fafnir-dono! ¡No debes
mancillar tus ojos!
¡Fafnir-dono! ¡No debes
mancillar tus ojos!
Onorevole Fafnir! Chiudiamo gli occhi, presto!
Fafnir-dono, você deve fechar os olhos.
Уважаемый Фафнир! Нам не стоит смотреть!