- We made a deal! A pinky swear! -

Noah's group discovers an enormous Orb, 
but it's deep inside an Adaptor nest! 
Chesed makes a pinky swear with Noah before going off on 
his own to collect the Orb's energy. However...
Pinky swear, then.
Dann schwöre es auf
den kleinen Finger!
Promesa del dedo meñique.
Promesa del dedo meñique.
Allez, jure-le-moi !
Dammi il mignolo, allora.
Certo, vamos prometer usando o dedinho.