A conflicted Yu-yu helps the newly appointed team leader Tohya as he works tirelessly at various odd jobs to repair Wonder Hill. Tomari suggests they have a Vanguard Fight. Yu-yu vs Tohya. What lies beyond this rematch…
...why does it hurt like I'm dying?
لماذا يؤلم الأمر وكأنني أموت؟...
Warum tut es so weh,
als würde ich sterben?
¿por qué duele tanto?
¿por qué duele tanto?
pourquoi ça me fait aussi mal ?
...por que dói como se eu fosse morrer?
почему так невыносимо больно?