With the letter from Takasugi proving to be a catalyst, the Joi rebel gang starts to remember Kurokono, and takes a trip down memory line to the Joi War era. After a gruelling battle with the Bakufu army, Gin-san and his comrades were taking a momentary rest at an abandoned temple.
Making up excuses for your 
inevitable defeat, are we?
هل تختلق أعذارًا لخسارتك المحتومة؟
¿Inventas excusas para evitar la derrota?
Dando desculpas para 
sua derrota inevitável, é?