Vivi asks Reiji to make her a medicine that will make her stronger, but he responds that she shouldn't rely on medicines to fix all her problems. Instead, they ask Captain Annabelle of the Red Cat Brigade to help her train. Noela and Mina join their training session... but for some reason Reiji gets dragged into it as well, and he is forced to do jogging and strength training! Reiji immediately becomes exhausted and promises to make a medicine to promote muscle growth out of desperation.
I'd like you to make a medicine that 
will make us progress past friendship.
أودّ منك أن تصنع لي دواء يجعل 
.علاقتنا تتجاوز الصّداقة
quiero que haga un fármaco
que nos haga más que amigos.
quiero que cree un fármaco
que nos haga más que amigos.
J’ai besoin d’une potion
pour améliorer notre relation.
eu gostaria de pedir que fizesse um remédio que
me permitisse superar essa relação de amizade.
вы можете сделать средство,
которое продвинет нас дальше дружбы?