Josuke and the others finally corner Kira. Jotaro also arrives but Kira uses Bites the Dust on a paramedic who came to help and tries to blow away time gain. He tells the woman his true identity, causing Bites the Dust to activate. The final battle in Morioh is finally reaching its end!
Even if I stop time right now, 
I'm too far away from him.
حتّى لو أوقفتُ الزمن الآن، أنا بعيدٌ جدّاً عنه
Wir sind zu weit weg,
selbst wenn ich die Zeit anhalte.
Aunque detenga el tiempo,
me encuentro muy lejos…
Aunque detenga el tiempo,
me encuentro muy lejos…
Même si j’arrêtais le temps,
il est trop loin.
Anche se fermassi il tempo ora,
sono ancora troppo lontano da lui.
Mesmo se eu parar o tempo agora,
ainda estou longe demais dele.