Romy, a traveling merchant, enlists the help of Klaudia, Ryza, and Lila to showcase elegant dresses for a customer. Klaudia decides she's tired of not joining Ryza and the gang on their adventures, so she trains hard and confronts her father.
That monster hasn't showed up 
after that one time.
لم يظهر ذلك الوحش بعد تلك المرّة
Das Monster hat sich gar nicht mehr gezeigt.
Ese monstruo no ha vuelto a aparecer.
Ese monstruo no ha vuelto a aparecer.
Le monstre de l’autre fois
n’est pas réapparu.
उस समय के बाद वह राक्षस
फिर से दिखाई नहीं दिया।
Da quella volta, 
sembra che non siamo apparsi altri mostri.
Aquele monstro não apareceu mais...
С того раза чудище
больше не появлялось.