To get to know each other, Kei invites Todo and Chihaya to his house. In Kei's room, they find a glove that Haruka has hidden. While each of them faces what they can't let go, the practice game with Teitoku High begins.
So this is the home of Hoya Senior's 
"Commander," Kei Kaname, huh?
إذًا هذا هو بيا "قائد" إعدادية هويا يا كانامي كي؟
Esta es la casa del "Comandante"
del Hoya Senior, Kei Kaname, ¿eh?
Esta es la casa del "Comandante"
del Hoya Senior, Kei Kaname, ¿eh?
Alors voilà la maison
du grand meneur de Hôya, Kei Kaname.
Quindi questa sarebbe la casa di Kei Kaname, 
il "comandante" della Hoya Senior?
Então esta é a casa do general
do Hoya Senior, Kei Kaname?
Вот, значит, какой дом
у самопровозглашённого Кэя Канамэ?