April 1999. Jotaro Kujo arrives to Morioh Town in search of someone named Higashikata, and ends up running into a young man surrounded by delinquents. Jotaro then finds out that his name is Josuke Higashikata, and was exactly the person he was looking for.
I had to touch that turtle,
اضطررتُ لِلَمسِ تِلك السُلحفاة
Nur euretwegen musste ich gegen
meinen Willen eine Schildkröte anfassen.
Tuve que tocar la tortuga aunque
no quería; todo por tu culpa.
Tuve que tocar la tortuga aunque
no quería; todo por tu culpa.
Par ta faute,
A causa tua...
Por culpa sua,