In order to divert the enemy's attention away from the main fleet launching into space from Jaburo, the White Base is sent on a completely different course as a decoy. Meanwhile a new officer, Lieutenant JG Sleggar Law, has joined the crew. Char rushes to chase them into space with his Zanzibar mobile cruiser. Along the way he realizes the White Base is just a decoy, but decides this is a good opportunity to launch a pursuit attack...
At this rate, we'll be under attack
in 2 minutes, 20 seconds.
.على هذا المعدّل، سنتعرض للهجوم خلال دقيقتين و20 ثانية
In dem Tempo in 2 Minuten
und 20 Sekunden.
Nos atacarán en menos
de 2 minutos y 20 segundos.
Nos atacarán en menos
de 2 minutos y 20 segundos.
À ce rythme,
2 minutes 20 secondes.
Nesse ritmo, seremos atacados 
em 2 minutos e 20 segundos.
Такими темпами, нас атакуют
через 2 минуты 20 секунд.