Shiroe, Naotsugu, and Akatsuki reach the northern city of Susukino, and safely meet Serara.  With the help of the mysterious swashbuckler Nyanta, they plot to leave Susukino.  But the evil guild Brigantia wants to stop them.  The high-level monk Demikas attacks them.  Can they overcome the odds?
To them, this world must be heaven.
Für sie muss diese Welt
wie der Himmel sein.
Este mundo debe de ser 
un paraíso para ellos.
Pour eux,
ce monde, c’est le paradis.
Per loro questo mondo dev'essere un paradiso.
Este mundo deve ser o céu para eles.
Ну ясно, а теперь у них тут
рай на земле.