Satou and his friends head to Idanokan, the Land of Earth. However, having previously been destroyed in a battle with the Abyss King, the dwarves have abandoned the city. As the group searches for the Ring Princess that which they feared most occurs.
He won't let us escape that easily now.
لن يسمح لنا بالفرار
بتلك السهولة الآن
Wir werden hier nicht einfach
so entkommen können.
Ya no nos dejará escapar
así como así.
Ya no nos va a dejar escapar
así como así.
Ils ne nous laisseront pas
fuir facilement.
Ormai non ci lasceranno più
scappare così facilmente.
Ele não nos deixará escapar tão facilmente agora.
Он не отпустит нас так просто.