With the assistance of her friends, Mikoto identifies the location from the website data that Uiharu recovered. Upon arriving at the location, Mikoto finds Shokuho waiting for her, and reveals her side of the events that have led up to this point.
Was that the reason why she made
that patrol route mistake, too?
هل كان ذلك السّببَ وراء أخذها 
لطريق خطأ أثناء الدّوريّة أيضًا؟
Hat sie deswegen die falsche
Patrouillen-Route genommen?
Tal vez por eso se equivocó de ruta
al patrullar.
Tal vez por eso se equivocase de ruta
al patrullar.
D’où son erreur
lors de la patrouille.
Sarà per questo che ha perlustrato la zona sbagliata?
Isso foi a causa dela ter
errado a rota de patrulha?
Значит, вот почему она перепутала
маршрут патруля.