Kanata begins his qualifying run around the 40 kilometer-long Odawara Pikes Peak, aiming to set a quick time. But with a seriously underpowered car compared to his rivals, how high up the leaderboard can he get?
No way. That's impossible.
!لا يُعقل، هذا مستحيل
Unmöglich …
Es imposible. No hay manera.
Al igual. Es imposible.
J’y crois pas…
Non può essere...
Não pode ser! Isso é 
completamente impossível!
Жесть… Да быть того не может!