Técpatl and Unabara square off in Shiokishi's chambers, while Accelerator and Sugitani face each other in the hallway outside. Kinuhata discovers the true reason for the current assault against herself, Takitsubo, and Hamazura.
Once you are isolated 
from the Misaka Network,
Vom Misaka-Netzwerk getrennt sinkt
dein Kampfpotenzial auf Null.
Si te separan de la red Misaka,
te quedas sin poder.
Si te separan de la red Misaka,
te quedas sin poder.
Une fois isolé du réseau Misaka,
ta force de frappe atteint zéro.
Se vieni sconnesso dal Misaka Network,
Ao ser isolado da Rede Misaka,
Если тебя отрезать от сети Мисак,
твоя боеспособность станет равна нулю.