Falsely branded as fugitives, Goro's group forms a new alliance with Honoka and Chika. They use Mitsuko's power to leap through space and escape Keita's attack, but a navigational blunder on Mitsuko's part leads them to a surprise acquaintance of Keita's.
Wh-Who are you people supposed to be?!
Wer zum Teufel seid ihr?!
¿Quiénes son?
¿Quiénes sois?
D’où vous sortez, vous trois ?
E voi chi sareste?
Q-Quem são vocês?