Teshima desperately races up Irohazaka in pursuit of Manami, who's aiming for the mountain result. Manami is disinterested in Teshima's orindary riding, while Teshima tenaciously hangs on. When Manami responds to Teshima's passion...
I guess I'll start, too...
Dann werde ich jetzt
auch mal langsam …
Entonces yo haré lo mismo
Entonces, yo también
Je vais pouvoir moi aussi…
Bene, direi che ora anch'io...
Acho que eu também vou começar...