The day for the Hero Academy tradition, their trip to the hot springs, has finally arrived! The monsters they face on the way to the hot springs are tough, but the boys in the class who can't control their lust are a far bigger threat. What should Noir do to protect Emma and the other girls?
We are heroes! Therefore, we would 
never ever do something so wrong
نحن أبطال! لذلك، مُحال أن نقوم
بعمل سيّئ
Kommende Helden würden doch
niemals so etwas Verwerfliches tun,
Unos héroes nunca harían
nada tan deleznable
Unos héroes nunca harían
nada tan deleznable
Un futur héros ne s’abaisse pas
à des actes aussi abjects
Siamo eroi! 
Pertanto, non faremmo mai qualcosa di riprovevole
E, como heróis, tentar espiar
o banho de vocês
Герои! А потому никогда 
не стали бы предаваться