The Chosen Ones come across what looks like a rundown racing circuit in the Digital World. There, they find a superfast Digimon, Machmon running alone. Gabumon, who loves to run, challenges Machmon to a race.
You're still racing by yourself,
because you just like to race, right?
ما زلت تسابق بمفردك لأنّك تحب السباق فحسب، صحيح؟
Du bist alleine auf der Strecke,
weil du dort gerne bist, oder?
Sigues corriendo solo
porque te gusta correr, ¿no?
Sigues corriendo solo
porque te gusta correr, ¿no?
Si tu continues même seul,
c’est que tu aimes ça, non ?
Continui a correre da solo
semplicemente perché ti piace, no?
Você continua correndo 
porque gosta, não é?
Ты продолжаешь гонять, пусть и один,
потому что тебе это нравится!