30 years ago, Meisei High School's baseball team won the much sought after Koshien Tournament, but haven’t come close since. As the new school year at Meisei Junior High School begins, brothers Touma and Souichirou Tachibana start practicing in secret.
Maybe your hospital was impatient and
had the habit of writing down earlier times.
ربّما كان مشفاك نفود الصّبر وكانت لديه
عادة تدوين الوقت بشكل أبكر
Vielleicht hatte es
dein Krankenhaus nur eilig
En tu hospital fueron unos impacientes
y anotaron la hora antes de tiempo.
En tu hospital fueron unos impacientes
y anotaron la hora antes de tiempo.
Talvez o seu hospital estivesse impaciente
А в твоём, наоборот, любители 
всё побыстрее записать.