Thanks to the intervention of the guild members led by Yamada, the predicament caused by Runa’s prank was resolved. Akane also accepts Runa’s apology who takes such a liking to Akane that she starts to visit Akane’s home frequently. Now that the two had developed a good friendship, Akane also begins spending lots of time playing FOS, and finally becomes friends with Yamada in-game. However, after spending so much time playing the resource heavy online game on her laptop, it suddenly explodes--.
Even still, what does it say about us,
playing online games with a child?
مع ذلك، كيف سنبدو ونحن نلعب
رفقة طفلة؟
Und das soll rechtfertigen,
mit einem Kind Online-Spiele zu zocken?
¿Qué hacemos jugando
videojuegos con una niña?
¿Qué hacemos jugando
a videojuegos con una niña?
Tu trouves ça bien de passer son temps
à jouer à ce jeu avec une enfant ?
Ma perché dobbiamo starcene qui
a giocare con una bambina?
Mesmo assim... Como a gente, que tá jogando
joguinho online com uma criança, fica?
Но это не отменяет того,
что ты играешь в онлайн-игры с ребёнком.