The members of the Iwatobi Swim Club ponder over the cause of Nagisa’s odd behavior at the end of practice that day. Though they time their chance well to ask Nagisa what’s happened, Nagisa stubbornly refuses to explain why he’s upset...
Nagisa-kun, just how bad
ناغيسا-كن، ما هي درجاتك
Nagisa-kun, wie schlecht waren eigentlich
Nagisa-kun, ¿qué tan malas
Nagisa-kun, ¿cómo de malas
Nagisa,
Nagisa-kun, che voti terribili hai preso
Nagisa-kun, exatamente quanto foi
Нагиса, насколько плохо