Ichibanboshi's hostility towards Sakuya increases after learning about his past. He refuses to work with Sakuya and is assigned to go on an undercover mission with Akira to the Yoshidaya instead, but...
Some old pals of mine told me there was 
something fishy about the Yoshidaya.
Mein alter Kumpel hat mir gesagt,
dass bei Yoshidaya was faul ist.
Un vieil ami m’a dit
qu’il se tramait du sale, ici.
Un mio vecchio amico mi ha detto che
 c'era qualcosa di sospetto alla Yoshidaya.
Uns parças dos velhos tempos me falaram
que tinha algo esquisito no Yoshidaya.
Старые приятели подсказали,
что с этой Ёсидаей что-то не то.