Gotou demands to be taken to see Sayu. Is she trying to get a love rival out of the picture, or is she after something else?
I wouldn't let a teenage girl stay at my place 
if I weren't serious about taking care of her.
No dejaría a una adolescente
vivir en mi casa si no fuera a hacerlo.
No dejaría a una adolescente
vivir en mi casa si no fuera a hacerlo.
On n’invite pas à la légère
une lycéenne sous son toit.
Non terrei un'adolescente a casa mia se non avessi
seriamente intenzione di prendermi cura di lei.
Eu não deixaria uma 
adolescente ficar na minha casa
Иначе я бы даже не подумал
пускать к себе домой школьницу.