Zhao's military minds ponder the aftermath of the Battle at Zhuyong. A powerful figure visits the Royal Court to stake a claim on the new Qin outpost.
I do think this balance is
on thin ice right now,
Dieses Gleichgewicht dürfte jetzt
noch nicht auf dünnem Eis sein,
Es cierto que el equilibrio
pende de un hilo,
Es cierto que el equilibrio
pende de un hilo,
È vero che ora l'equilibrio
si trova sul filo del rasoio,
Realmente, o equilíbrio agora é
como uma fina camada de gelo,
Соглашусь, равновесие между царствами
висит сейчас на волоске…