The aftermath of the ferry incident signals a clear shift in Kazuya's feelings. Meanwhile, there's a conspiracy brewing at the hot springs inn he and his family decide to visit.
Oh, right. I fell off the ferry...
تذكّرت... سقطت من السفينة
Stimmt ja … Ich bin vom Schiff gefallen.
Ah, sí. Me caí del ferry…
Ah, sí. Me caí del ferry…
Ah oui, je suis tombée du bateau…
Ah, giusto...
Ah, é. Eu caí da balsa...
Точно…