Word reaches the Royal Capital that the King's younger brother has finally reading his troops for an attack. As the battle draws closer minute by minute, Taichi tries to convince Rin to stay away from the battlefield, yet she displays her strong resolution to fight alongside him. After learning of Rin's resolve he vows to himself that he will protect her.
Rin, you don't have to 
join the battle tomorrow.
.رين، لست بحاجة للانضمام إلى المعركة غدًا
Rin, du musst morgen
nicht kämpfen.
No es necesario que vayas
a la batalla mañana.
No es necesario que vayas
a la batalla mañana.
Rin, non serve che tu
prenda parte alla battaglia, domani.
Rin, você não precisa batalhar amanhã.
Тебе необязательно завтра идти в бой.