A conflicted Yu-yu helps the newly appointed team leader Tohya as he works tirelessly at various odd jobs to repair Wonder Hill. Tomari suggests they have a Vanguard Fight. Yu-yu vs Tohya. What lies beyond this rematch…
Doing nothing but failing, 
unable to get anything right...
...الفشل الدائم، عدم القدرة على إنهاء أيّ شيء
Mir gelingt gar nichts
und krieg nichts auf die Reihe.
Meto mucho la pata
y no me sale nada bien.
Meto mucho la pata
y no me sale nada bien.
Je ne fais que des erreurs,
et rien ne va comme je veux.
Só fracasso nas coisas, e não
consigo fazer nada direito...
что у меня ничего не получается...