In the dormitory of an all-boys school, Mao ends up sharing a room with Hisashi. They make three promises to each other: "Mao won't disclose that Hisashi is gay and has a boyfriend," "Kotobuki won't see Mao as a romantic interest and won't make a move on him," and "they won't interfere with each other's private activities."
No, I don't. And I am dating somebody.
Natürlich nicht.
Außerdem hab ich einen Freund.
No.
Estoy saliendo con alguien.
De eso nada.
Estoy saliendo con alguien.
Mais non ! Et j’ai un petit ami.
No, ovviamente no.
In più, esco già con qualcuno.
Não. E eu saio com uma pessoa.
Нет, конечно.
У меня вообще-то парень есть.