Naofumi's party regroups and plans another assault on the Emperor Dragon. While their plan of attack comes together, Wyndia explains her connection to the dragon. This causes Wyndia to remember something very significant...
All's well that ends well, I guess.
الأمور بخواتيمها على ما أعتقد
Ende gut, alles gut …
Bien está lo que bien acaba.
Bien está lo que bien acaba.
Tout est bien qui finit bien,
on dirait.
Mah, direi che tutto è bene ciò che finisce bene...
Se no fim deu certo, acho que tudo bem.
Ну, хорошо всё,
что хорошо кончается…