The new term begins. Minami catches Tsubasa on the way to class and starts teasing him ruthlessly. The two are thrilled to learn they are in the same class again, but Minami still seems gloomy. After school, Minami says she has something to tell Tsubasa.
Oh, no, no! It's just that I like games, too.
!لا، لا! أنا أحبّ الألعاب أيضاً وحسب
Nein, so war’s nicht gemeint!
Ich steh auch auf Videospiele!
Ah, no. Es que a mí también
me gustan los juegos.
Ah, no. Es que a mí también
me gustan los juegos.
Ah, não, não! É que eu
também gosto de jogos.
Что? Нет-нет-нет-нет!
Я сам по ним тащусь!