Having realized that he can only live as a warrior, Yukimura Sanada escapes his confines at Kudoyama and heads of Osaka. At the same time, Kiyomasa Kato and Masanori Fukushima cut ties with the Tokugawa clan and also head for Osaka.
What kind of bandit carries a fine 
sword like that around?
أيّ نوع من قطَّاعِ الطرق يحملون سيفاً جميلاً كهذا؟
Welche Banditen führen gute
Schwerter wie diese mit sich?
¿Dónde se han visto bandidos 
con espadas de semejante calidad?
¿Dónde se han visto bandidos 
con espadas de semejante calidad?
Depuis quand des brigands portent-ils
des sabres de cette qualité ?
Che razza di banditi possiedono
spade di quella qualità?
Que bandido carrega espadas 
boas assim por aí?