Even as the band rushes around to get ready, the day of their first live performance is upon them. None of them feel ready, but before they know it, it's time to go on. As Tomori stands on the stage, her legs trembling, the crowd grows restless.
If you feel like apologizing,
then you shouldn't perform.
،إذا كنتِ تشعرين برغبة بالاعتذار
فعليكِ ألّا تشاركي بالأصل
Wenn du dich nur entschuldigst,
dann bleib lieber hier!
Si vas a disculparte, no toques.
Si vas a disculparte, no toques.
Autant juste pas le faire, alors.
A 'sto punto 
non salire nemmeno sul palco.
Se quis ir logo se desculpar,
que tal nem participar?
Если извиняешься, зачем выступать?