In the real world, Hikaru has disappeared, and everyone has forgotten he exists.  Futaba visits his insane mother, hoping to get some answers..
Did I pray to the wrong 
god and end up with a son?
Hab ich zum falschen Gott gebetet
und habe jetzt ’nen Sohnemann?
¿Le oré al dios equivocado
y tuve un hijo?
¿Le recé al dios equivocado
y tuve un hijo?
J’aurais prié Kannon,
et voilà son fils ?
Ho pregato il dio sbagliato
e mi hanno appioppato un figlio?
Eu rezei para o deus
errado e acabei com filho?
Не тому молился
 и у меня сын появился?