Sister Nana appeals to the Magical Girls to devise a peaceful resolution to the situation. Ripple finds this annoying, and points out her hypocrisy. Cranberry contacts Sister Nana during her work. Relieved to find someone who understand her, Sister Nana and Winter Prison head off to their rendezvous point.
You're a good-for-nothing lowlife,
just like me.
أنت عديمة قيمة لا فائدة منها مثلي
Dass wir vom gleichen Schlag sind:
Eres una malvividora 
buena para nada como yo.
Eres una malvividora inútil como yo.
On est pareilles,
Noi due ci somigliamo. Siamo entrambe
 delle spregevoli buone a nulla.
Você é um verme inútil, como eu.