After seeing the result of the spring tournament, the Seido players think about what they lack, and begin to act on it. Sawamura shows an especially strong will to improve, and it propagates to other third-years. Meanwhile, the final game of the spring tournament is being played. Miyuki and Furuya, who has felt pressure ever since playing at Koshien Stadium, are at Meiji Jingu Secondary Stadium to see it.
We must become stronger for those 
who were not chosen to play.
يجب أن نصبح أقوى لأجل أولئك الذين لم يتم
اختيارهم للعب
Wir müssen stärker werden,
auch für die, die nicht ausgewählt wurden.
¡Debemos ser más fuertes para pelear
por los que no fueron elegidos!
¡Tenemos que ser mejores,
par respect pour les non sélectionnés,
c’est continuer à progresser.
Diventare più forti, 
anche per coloro che non sono stati scelti per giocare.
Temos que ficar mais fortes pelas pessoas
que não foram escolhidas para jogar.
Мы должны стать лучше
 тех, кто не был выбран.