Ashura sets out on a journey, intending never to return. He ends up in a village where the people suffer from a mysterious illness.
Why do you insist on waiting
for Master Ashura?
لمَ تصرّ على انتظار أشورا-ساما؟
Warum wollt Ihr auf Ashura-sama warten?
¿Por qué esperar
el regreso de Ashura-sama?
¿Por qué esperar
el regreso de Ashura-sama?
Che senso ha aspettare il ritorno di Ashura?
Por que aguarda a volta
 do mestre Ashura?