A large number of displaced yokai have arrived in GeGeGe Forest. Starting with Miminaga, Kitaro and the others welcome them all into the forest. After receiving a bag of jewels, Ratman is very pleased. One day, one of the jewels bursts with light and a young witch, a girl of wind, appears. When Kitaro tries to ask who the girl is, a man suddenly appears from another direction. When Miminaga and the others see the man, they tremble in fear. The man is from the gang that destroyed their country. Miminaga and the others throw themselves at him, but they are all cruelly slaughtered. Enraged, Kitaro and the others challenge the man, but they fall one by one!!
Agnes-sama, Adele-sama is
disappointed in you.
.آنيس-ساما، إنّ أديل-ساما حزينة
Fräulein Agnes, Fräulein Adele
ist vor Trauer am Boden zerstört.
Señora Agnes,
la señora Adele está decepcionada.
Señora Agnes,
la señora Adele está decepcionada.
Dame Agnès,
vous avez beaucoup déçu votre sœur.
Somma Agnes, 
la somma Adele è addolorata!
Senhorita Agnes, a senhora Adele
está desapontada com você.
Госпожа Агнес, госпожа Адель 
разочарована.