When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
I'm transmitting
from the Public Safety Bureau Building.
Ich sende live aus dem Inneren
des AÖS-Gebäudes.
Estoy transmitiendo desde el edificio
de Seguridad Pública.
Retransmisión desde
el edificio de Seguridad Pública.
J’émets depuis l’immeuble
de la Sécurité Publique.
Sto trasmettendo dall'edificio
di Pubblica Sicurezza.
Estou transmitindo
do edifício da Segurança Pública.