As Narihisago faces consequences for his actions, the Kura struggles to operate. A notorious serial killer who has completely eluded the police kidnaps a 7th victim. Will a lucky break give the Kura enough time to intervene in the victim's fate?
I'll do my best to beat
the pants off that record!
سأبذل قصارى جهدي للتغلب على السراويل 
!خارج هذا الرقم القياسي
Ich gebe mein Bestes,
um diesen Rekord zu übertreffen!
¡Haré lo que pueda
para superar esa marca!
Pienso aguantar
para batir ese récord.
J’ai bien l’intention
de pulvériser le record.
Vou fazer o meu melhor
para superar esse recorde!