In the present day, a demon emerges through the Sacred Tree at Higurashi Shrine with Setsuna, Towa’s twin, and the bounty hunter Moroha in tow. Towa, Setsuna, and Moroha struggle to battle the demon, whose powers have been strengthened with two Rainbow Pearls, but seeing Setsuna in trouble awakens Towa’s latent demon powers.
She's always been the center of chaos.
.لطالما كانت مركز الفوضى
Wir kennen sie seit zehn Jahren und
wenn es rundgeht, war sie immer mittendrin.
Siempre ha estado
en el centro del alboroto.
Siempre ha estado metida
en todos los líos.
Ça fait déjà dix ans
qu’elle se bagarre tout le temps.
Sono ormai dieci anni che non fa altro 
che buttarsi nelle risse.
Ela sempre esteve
no centro das turbulências.
Вокруг неё всегда какой-то хаос творится.