DearDream began working even harder after being entrusted with the final position in the Dream Fes lineup, but then Kanade was injured in an accident the day before the event. What method DearDream choose to go beyond the ultimate while making up for the loss of Kanade?! Everything is for the fans' smiles...!
Well, I don't need to psych 
you up anymore, do I, Amamiya?
حسناً، لم أعد بحاجةٍ لتحميسك، صحيح يا أماميا؟
Na ja, jetzt muss ich ja nicht mehr
nett zu dir sein, oder, Amamiya?
Bueno, ya no tengo
que mentalizarte, ¿verdad?
Bueno, ya no tengo
que mentalizarte, ¿verdad?
Bah, je veux dire,
j’ai plus besoin de te motiver, non ?
Beh, non devo più tirarti su di morale, giusto, Amamiya?
Bem, agora eu não preciso te  
animar mais, não é, Amamiya?