Aoba finishes her project of modeling villagers and gets a new one. Her next project is to design and model a character. Seeing Aoba struggling with the design, Ko gives her helpful advice. At the team leader meeting, Ko and Rin find out that they are a little bit behind schedule. It looks like the character team will have to stay some nights and come in on the weekends to catch up.
It's not fair for you to pay 
more when we're the same age.
ليس عدلاً أن تسدّدي ثمناً أكبر
ونحن في نفس العمر
Voll unfair, dass du mehr zahlst,
obwohl wir gleich alt sind.
Es injusto que pague menos
aunque tengamos la misma edad.
Es injusto que pague menos
aunque tengamos la misma edad.
Non è giusto che paghi di più tu,
abbiamo la stessa età.
Não é justo você pagar mais,
 temos a mesma idade.
Мы одного возраста, а ты больше платишь.