The Goddess of Night, called down by Schwartz's skill, explains the mystery behind Jinguuji's arrival in this world. Tachibana and Jinguuji leave the Mercs territory, heading for the royal capital. Along the way, they stop by a peculiar village where squid is adored. There, as part of the preparations for a strange ceremony, Tachibana is kidnapped as a sacrifice...?!
We shall embrace the night,
سنمجّد الليل
Preisen wir die Nacht und beten
für die Sicherheit der Reisenden,
¡Adoraremos la noche
¡Adoraremos la noche
Voués au culte de la nuit
et priant pour les voyageurs,
Dobbiamo celebrare la notte
Vamos louvar a noite,
Так восхвалим же Ночь!