Hana reminisces about high school with Sakurai while his father warns him about their relationship. Sakurai gets solid advice from an unlikely source.
You panicked and put your hand out.
Du hast deine Hand ausgestreckt,
weil du ungeduldig wurdest.
Parece que te desesperaste
y fuiste al ataque.
Parece que te has precipitado
y te has lanzado al ataque.
Tu as lancé la main
par affolement, pas vrai ?
Come al solito, ti sei innervosito
 e hai messo le mani avanti.
Parece que você colocou
a mão mais pelo desespero.
Ты нервничал и слишком
поспешил с выпадом.