Yutaro sustains a heavy injury from Raijuta's sword, and it is so severe that he will never be able to swing a sword with that arm ever again. Although Yahiko was constantly disagreeing with Yutaro until now, he understood very well what swordsmanship meant to him. He takes Yutaro's hand and leads him out of the medical room, so they could witness the final battle between Kenshin and Raijuta.
Deep in the night on a woodland path, Kenshin and Raijuta's duel begins.
I'm still injured, but he swung
at full force, not holding back.
.ما زلتُ مصابًا، لكنّه هاجمني بكلّ قوّته ولم يتهاون
Obwohl ich verletzt bin,
Ese me atacó sin cuartel
a pesar de que estoy herido.
Ese idiota me atacó
pese a que estoy herido.
Il m’a attaqué sans ménagement,
Nonostante fossi ferito,
Этот дурак…
знал, что у меня рука не работает…