Iroha remembers that her wish was to cure her younger sister, Ui’s, illness; however, there is no sign of Ui’s existence in her life. She goes to Kamihama City to find clues about her, but is attacked by a Witch and subsequently saved by a trio of Magical Girls, Momoko, Rena, and Kaede. There is a rumor going around about the Friendship Ending Staircase at Rena and Kaede’s school. Momoko and the others believe that a Witch is involved in the rumor, so they’ve been investigating it, but…
Maybe another Magical Girl already defeated it.
Tal vez las derrotaron
otras chicas mágicas.
Tal vez las hayan derrotado
otras chicas mágicas.
D’autres Puella Magi ont pu la vaincre.
Magari l'ha già sconfitta un'altra Maga...
Talvez já tenha sido derrotada
por outra Garota Mágica.