Cagalli and her golden mobile suit Akatsuki have turned the tide of battle in Orb's favor, but she now finds herself facing enemy reinforcements, in the form of the Minerva and Shinn's Destiny Gundam. Even as the Archangel rushes to Cagalli's aid, Kira and Lacus return from space with a pair of new Gundams.
You're a traitor who just won't die!
Du bist ein Verräter,
der einfach nicht verrecken will!
¡Eres un traidor que no se muere!
¡Eres un traidor que no se muere!
Tu ne pouvais pas rester
parmi les morts ?
Você é só um traidor 
que se recusa a morrer!