Lloyd rescues Alka from Eug's trap and rushes back to Azami. Eug, Sou and Shoma put their plan in motion, but Marie, Riho, Selen and the others take a stand to resist them.
Listen, boy. To stop you from doing more naughty
things,
اسمع يا فتى. لمنعك من القيام بالمزيد 
،من الأشياء السيئة
Hör gut zu, Bursche! Damit du
nie wieder krumme Dinger drehst,
Escucha, muchacho.
Écoute-moi, gamin.
Pour en finir avec tes bêtises,
Sta' a sentire, ragazzino. 
Al fine di impedirti di compiere altre azioni malvagie,
Ouça, garoto.
Послушай, парень.
Прекращай свои злодеяния,