Ayanokoji brings Kushida, whom he suspects of being a traitor, to observe the other classes alongside Horikita. When the day of the festival arrives, Team Red pulls into the lead with great performances by Horikita and Sudo, but Ayanokoji merely watches with disinterest...
You mean it's not just a coincidence 
that she keeps getting paired up
أتقصد أنّ وقوعها ضدّ خصوم أقوياء باستمرار
Dass sie allein immer wieder
auf die ganz harten Gegner trifft,
¿No es causalidad que ella siempre
se enfrente a los mejores?
¿No es causalidad que ella siempre
se enfrente a los mejores?
Tu veux dire que c’est pas un hasard
si ses adversaires sont fortes ?
Vuoi dire che il fatto 
che debba scontrarsi sempre con i più forti
Então não é coincidência que a
Horikita-san esteja caindo com gente forte
Так, погоди-ка, она не случайно попадает
на самых сильных соперников?