Mob gets trapped inside a parallel world created by Mogami Keiji. Minori ends up transferring to his class, and Mob becomes the target of bullying. He can't ask anyone for help, and his negative emotions start to build inside. The truth behind the tragedy that Mogami went through when he was alive comes to light. Meanwhile, Reigen and the others were waiting for Mob to regain consciousness back at the Asagiri mansion. Dimple attempts to save Mob by infiltrating Minori's body.
I always thought these powers
were of no use to anybody,
...سوف أنقذ النّاس
Mit dieser Kraft, von der ich glaubte,
sie für niemanden einsetzen zu können …
Creía que mis poderes
no podían ayudar a nadie,
Creía que mis poderes
no podían ayudar a nadie,
Je pensais que mes pouvoirs
rendaient service à personne,
Con questi poteri, che credevo 
non sarebbero mai serviti a niente...
Vou salvar as pessoas
Думал, моя сила никогда
не поможет людям,