The Tsugaru Shamisen Appreciation Club has placed 3rd in the Matsugorou Cup. Next, the individual competition finally begins. However, someone unexpected has come to the venue—Kamiki Ryuugen. He reveals to Umeko that he wants Setsu to inherit the Kamiki School from him because...
The red bean rice from around here isn't sweet.
.أرزّ الفول الأحمر في هذه المنطقة ليس حلوًا
Der Sekihan hier ist nicht süß.
El arroz rojo de por aquí no es dulce.
El arroz rojo de por aquí no es dulce.
La version tokyoïte de ce plat,
elle est pas sucrée…
Il riso agli azuki che fanno qui...
O sekihan daqui não é doce.
Местный сэкихан несладкий.