When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
By the way, I heard the girls are here.
Ach ja, deine Schwestern sind schon hier.
Me dijeron
que las chicas ya están aquí.
Me han dicho
que las chicas ya están aquí.
Au fait, il paraît
que tes sœurs sont là.
Ah, ho saputo che le ragazze sono qui.
A propósito, ouvi dizer que
as meninas estão aqui.
Слушай, сказали, что девочки здесь.