As Takeru and the 207th Training Flight escort the Shogun across Japan, Professor Yuuko's personal task force fights a desperate battle to keep the rebels off their tails.
Do not... waste... any more... time!
!لا تضيّع... المزيد... من الوقت
Vergeude nicht …
No hay más tiempo que perder…
No hay más tiempo que perder…
Ne gaspille pas…
Non... sprecare... altro... tempo!
Não pode... desperdiçar... mais tempo!
Хватит... тратить... время зря!