My right shoulder is so heavy.
Meine rechte Schulter ist so schwer …
Mi hombro derecho está tenso.
Tengo el hombro derecho tenso.
Mon épaule droite est si pesante…
Meu ombro direito está tão pesado...
Как же тянет правое плечо.