Unit N07 gets a lucky break; they're given a forced leave of absence for 60 days. They decide to visit a tropical resort to camouflage their attempt to figure out a game plan for Mismis' astral crest. However, fate has something else in store for them.
It's only natural for a parent
to want to know these things.
من الطبيعي أن يرغب الوالدان
 .في معرفة هذه الأمور
Als Mutter ist es ganz natürlich, dass
ich mir Klarheit verschaffen möchte.
Es natural que una madre
quiera saber esas cosas.
Es normal que una madre
quiera saber estas cosas.
Mon instinct de mère
me pousse sans doute à le savoir.
È naturale che
un genitore voglia sapere queste cose.
É normal que uma mãe queira
saber dessas coisas.