With the Kingdom hanging on by a thread, Grand Master Harold ramps up production on the new chrars. But Yuki and Layla pursue a different path based on the data sent by Izana.
But if we kept using chrars, the planet's soil 
would eventually turn barren.
فلو استمررنا في استخدامِ الكرارس، في نهايةِ
المطاف، ستصبح تربة الكوكب قاحلة
aber wenn wir weiterhin die Chrars einsetzen, wird der
Boden dieses Planeten vollkommen unfruchtbar sein.
pero seguir usándolos acabaría
volviendo la tierra infértil.
pero seguir usándolos acabaría
volviendo la tierra infértil.
mais son utilisation intensive
rendra le sol complètement stérile.
ma se continuiamo a usare i chrars,
alla fine il suolo di questo pianeta inaridirà.
Mas ao usar chrars, um dia,
o solo do planeta se tornará estéril.
однако использование кралсов 
 превратит планету в пустыню.