A young Kage is afraid of the world around him, but finds his courage when faced with a dangerous encounter. Shiina seeks for more strength, but comes to realize that the greatest strength of all is not directed inward, but is found when helping others.
Stop running away, villain!
!كُفّ عن الهرب أيّها الشرّير
Bleib stehen, du Bösewicht!
¡No huyas, villano!
¡No huyas, villano!
Bats-toi, sale lâche !
भागना बंद करो, बदमाश कहीं के!
Non scappare, dannato criminale!
Para de fugir, seu vilão!
Хватит убегать, злодей несчастный!