Kitaro and Cat-girl investigate a case after receiving a request from a young man who's lover disappeared exactly two weeks ago. Strangely, there have been a number of disappearances in town. Kitaro is convinced that the string of incidents are the work of a youkai. After receiving a warning from Cat-girl, Mana discovers a strange rule in the disappearances. That night, Mana receives a message from Miyabi saying, "help me." Mana races to Miyabi's house and cautiously heads inside...!
If it's a gift for Mom, it's pretty tacky.
.إن كانت هدية لأمي، فإنّها سيئة
Wenn das ein Geschenk an Mama sein soll,
zweifle ich an seinem Geschmack.
Si es un regalo para mamá, 
tiene muy mal gusto.
Si es un regalo para mamá,
tiene muy mal gusto.
Si c’est pour maman,
paie tes goûts de chiotte.
Se è un regalo per la mamma, è di cattivo gusto.
Se for um presente para a
mamãe, ele não tem muita noção.
Если в подарок маме,
я ей не завидую.