If Hiyori doesn't keep her grades up, she won't be allowed to go to track competitions. Meanwhile, Yujiro and Aizo have to think of a good gift for their fans... which means they have to try to understand their fans' feelings.
I'm sorry. Never mind.
آسفة، لا تهتمّا
Tut mir leid … Ich hab nichts gesagt …
Lo siento. No dije nada.
Lo siento. No he dicho nada.
Toutes mes excuses.
Oubliez ce que j’ai dit.
Scusatemi, non importa.
Foi mal. Esqueçam o que eu disse.
Ничего. Извините.