Kenshin receives a request from the police chief, asking for his help to take down "Kurogasa," a serial killer who has been repeatedly targeting former Revolutionary warriors. Kenshin and Sanosuke go to escort Jusanro Tani, who received a letter containing a death threat. As warned in the letter, at 1:00 a.m. sharp, Kurogasa appears. His true identity was Jine Udo, a vagabond slayer who had made a name for himself in the assassination business since the Bakumatsu Era.
There must have been a large storm
upstream. The river has risen.
.لا بدّ أنّه عاصفة ضربت أعلى النّهر
.لقد ارتفع منسوب المياه
Es hat flussaufwärts wohl stark geregnet.
Parece que llovió mucho río arriba.
El caudal viene muy crecido.
Ha debido haber tormentas río arriba
y por eso el caudal ha crecido.
Le niveau de l’eau a monté.
Il y a sûrement eu de fortes pluies.
उपरी क्षेत्र में जरूर बड़ा तूफान
आया होगा। नदी का बहाव बढ़ गया है।
Dev'essere piovuto molto a monte,
Deve ter chovido muito no começo
do rio. A correnteza está alta.
Похоже, выше по течению был ливень…
река из берегов вышла.