While taping a music program, Momo suddenly loses the ability to sing. Unable to determine the cause, the posters for the inaugural concert are vandalized, and uneasiness hangs in the air. Meanwhile, Tsumugi decides to convey her own feelings in an attempt to cheer up Riku and the other members, who have been feeling down.
We're the only ones who knew you 
were crying in the bathroom.
نحن الوحيدون الذين عرفنا أنك كنت
تبكي في الحمّام
Solo nosotros sabemos
que llorabas en el baño.
Solo nosotros sabemos
que llorabas en el baño.
on est les seuls à connaître le Mitsu
qui pleure dans les toilettes.
Siamo solo noi a conoscere il Mittsu
Somos os únicos que sabemos que você
estava chorando no banheiro.
Только мы с тобой знаем,
как ты плакал в туалете.