First match of the "Deluxe" tournament quarterfinals. Yu-yu vs Urara. To Urara, it feels like a rematch of when she first encountered Vanguard. However, Urara receives support from the people around her and becomes too conscious of wanting to win, and begins to show Yu-yu an unexpected development of the fight...
You know,
I'm going to try harder from now on!
!سأحاول بجدّ من الآن فصاعدا
¡Prometo que me voy a esforzar más!
¡Prometo que me voy a esforzar más!
Sai cosa? Da adesso in poi
mi impegnerò molto di più!
Dito isso, lutarei ainda
mais de agora em diante!
Я буду трудиться ещё усерднее!