It’s the top of the seventh inning in Seido’s game against Hachiya Oji.  Hachiya Oji has to score this inning or else the game will be called.  Kawabata fought his way to a base, but it would be Hachiya Oji’s last offensive.  Seido’s victory is imminent.  After hearing Furuya say he’d get to play next game, Sawamura watches the game from the bench, the number one on his back.  The story of these two players vying for the title of ace will continue.
But there aren't many high school teams that 
can do extreme shifts like in the majors,
لكن لا يوجد الكثير من فرق الثّانويّات قادرين على 
،القيام بتغييرات قصوى كما في البطولات الكبرى
Aber in der Oberschule gibt es kaum Teams,
die so extreme Shifts auffahren.
Pero no muchos equipos de prepa pueden
hacer los cambios típicos de las mayores
Pero no muchos equipos de insti pueden
hacer los cambios típicos de las mayores
Mais peu d’équipes lycéennes
emploient une défense aussi extrême
Detto questo, non ci sono molte squadre fuori
dalla Major League capaci di cambi difensivi tanto radicali,
Mas são poucos os times colegiais
Хотя немногие в старшей школе
 способны на резкие смены, как профи,