Halkara has built a new Nutri-Spirit factory in a nearby town and is now regularly going there from the cottage in the highlands, but she comes home exhausted every evening. It seems rumors have spread saying there's a ghost showing up at the factory, so she's had to do all the work alone since all the locals are scared to go there. Azusa doesn't deal well with ghosts at all, but she can't bear to let Halkara work herself to exhaustion, so she summons Beelzebub to help and heads to the factory late at night.
I can erase you in an instant 
so you won't have to suffer.
بإمكاني محوك في رمشة عين
.لتخليصك من المعاناة
Ich kann dich hier an Ort und Stelle auslöschen,
damit du nicht mehr leiden musst.
La eliminaré en un segundo. No sufrirá.
La eliminaré en un segundo. No sufrirá.
Ça sera instantané,
tu ne sentiras rien du tout.
potrei annientarti in un istante, così non dovrai più soffrire.
Posso te mandar pro além em um instante
pra você não sofrer mais!
Могу вмиг стереть тебя, и страдания кончатся.