It's spring, and Goro bumps into Kayano while they are both out training. Along with Nagisa, they reminisce about the events of the past year.
Last year's record was one win, one loss,
 but this year, we'll win every match.
Letztes Jahr war es ein Sieg
und eine Niederlage,
L’an passé, on a gagné une fois chacun,
mais cette année, vous nous aurez pas.
Ano passado um ganhamos uma e perdemos outra,
mas este ano vamos ganhar todas.