Takami has returned to the 502nd, and is going to lead the operation against the new Neuroi nest. But in exchange for fighting in her weakened condition, she makes a request: that Hikari be sent away from the front lines to safety. Can Hikari convince her sister that she deserves to stay?
But that's what you said last time!
!لكن هذا ما قلتِه لي آخر مرّة
Du hast mich doch
letztens so genannt!
Tu as bien dit qu’on l’était,
l’autre fois !
Ma se l’avevi detto tu!
Mas você disse na última vez...