When Kaede catches a cold, Dino tries to find a way to cheer her up. Kaede's ex invites Dino out for some guy talk. Later, Dino brings over a gaggle of comedians to brighten up Kaede's day.
--I should've gotten his autograph!
--But I do think the world wouldn't need music
if music could make everything better!
Hätt ich mir nur ein Autogramm geholt …
¡Debí pedirle un autógrafo!
Eu devia ter pego o autógrafo dele!