After the fight with Dusk, Yamato wakes up in the hospital. Detective Kouga tells Yamato that Eiji’s dead and pressures him to join the PSSS. As Dusk mounts an attack to free its people from the hospital, Yamato is forced to make a choice…
You're there to give me
a little push when I need it, too.
.هذا ما تفعله أنت أيضاً
Dabei bist du es doch,
der immer hinter mir steht.
Tú también me animas 
cuando me hace falta.
Et c’est toi
qui m’encourages toujours aussi.
Tu ci sei sempre,
quando ne ho bisogno io.
Você está lá para me dar um empurrãozinho
quando preciso também.
Потому что я знаю, что меня поддержишь ты.