The truth behind the murders is revealed.  Moe and Saikawa meet with the killer in virtual reality, and as they reveal the mysteries, they learn what kind of life Dr. Magata lived.
There are no rules to bind us here.
.لا توجد قوانينٌ تقيّدنا في هذا المكان
Hier gibt es keine Regeln,
die uns fesseln.
Aquí no hay reglas que nos restrinjan.
Aquí no hay reglas que nos restrinjan.
Aucune règle
ne peut nous entraver ici.
Aqui não há nenhuma
 regra que nos limite.