Kon was getting nowhere in the game until a character by the name of Flora asked for his help in the “real world”
I can go anywhere in Tokyo,
Puedo ir a cualquier lugar 
en Tokio sin problemas,
Puedo ir a cualquier lugar
de Tokio sin problemas,
Posso ir a qualquer lugar de Tóquio,