Now that Kazuya has accepted the duty of exorcising any supernatural trouble that crops up, it's up to Kiriha to whip him into shape.
Tadata-san, could you maybe just 
lie and tell him you agree to—
تاداتا-سان، هلّا كذبتَ من فضلك
...وقلت له أنّك توافق على
Tadata …
Tadata-san, ¿no podrías mentirle y…?
Tadata-san, ¿no podrías mentirle y…?
Tadata,
tu ferais mieux de mentir et…
Tadata, perché non fai finta
di accontentarlo e poi...
Tadata-san, você pode só mentir 
 e falar para ele que concorda...
Тадата, может лучше соврешь и скажешь, что сог...