The Seido baseball team is holding their summer training camp. The managers are working hard to prepare onigiri for them to eat. Sawamura is trying to eat natto, his least favorite food, in order to gain the stamina to pitch for nine innings without getting tired. The players are keenly interested in who will perform well in the training camp and earn a numbered jersey for the summer tournament. Will Sawamura, Furuya or Kawakami earn the right to wear the ace number?
At this time, Fujiwara no 
Fuhito's four sons,
في هذا الوقت، أمسك أبناء
،فوجيوارا نو فوهيتو الأربعة
Die Hauptstadt damals
Los cuatro hijos de Fujiwara no Fuhito
formaron las Fujiwara Shike.
Los cuatro hijos de Fujiwara no Fuhito
formaron las Fujiwara Shike.
À cette époque, ses quatre fils,
ou « les Quatre Fujiwara »,
In quegli anni, nella capitale, il potere era in mano
Na época, os quatro filhos
de Fujiwara no Fuhito, Nanke,
В те времена в столице правили 
четыре сына Фухито,