Yahiko's heart is moved by Kenshin and he decides to quit pickpocketing. Yahiko refuses to pay Kanto Shueigumi and resists their demands, but he is beaten up. Kenshin comes to his rescue and settles the matter. Regretful that he could not solve the problem by himself, Yahiko wishes to become stronger. Seeing this, Kenshin takes Yahiko to the Kamiya Dojo.
Kenshin, what exactly did you see
كنشين، ما الّذي تراه فيه يا ترى؟
Was hat Kenshin nur in diesem Kind geseh…
¿Qué rayos le vio Kenshin
a ese niño? ¡Ay!
Me preguntó
qué habrá visto Kenshin en ese…
Qu’est-ce que Kenshin
peut bien lui trouver ?
केनशिन, तुमने आखिर क्या देखा
Cosa ci avrà visto Kenshin in lui?
O que raios o Kenshin viu nele—
Не понимаю,
чем он вообще Кэнсину приглянулся…