Ai, Rika, and Neiru confront Acca and Ura-Acca, but are distracted by shocking news from Momoe. Later, Momoe confronts her toughest battle yet while Ai makes a difficult decision.
"I didn't tell you,
but I got asked out last week."
"By a boy."
لم أخبركن، لكنني دُعيت للخروج في"
 ".موعد الأسبوع الماضي
".من فتى"
¿Un chico?
Un chico
Un garçon ?
Da un 
ragazzo
Um garoto?
Парень?!