At Side 3, Dozle's development of humanoid mobile weapons makes dramatic progress with the assistance of Doctor Minovsky. Meanwhile, at the militar academy, Char befriends Garma and urges him to attack the Federation Forces barracks.
Complete independence from the Federation!
!استقلال تامّ عن الاتّحاد
L’indépendance totale
par rapport à la Fédération !
Ciò che vogliamo è
Independência total da Federação!
Теперь мы будем требовать
полную независимость от Федерации!