At the behest of the last emperor, the distribution of lager has been approved and made legal. Nobuyuki and Shinobu are thrilled by this news. Gernot drops by for the first time in a while and orders loads of napolitan. While he waits for his order, he starts talking about a certain incident that took place at a recent conference between three northern territories. Something about it sounds awfully familiar…
I will carry this secret to my grave.
سأحمل هذا السرّ معي إلى قبري
Und dieses nehme ich mit ins Grab.
Me llevaré este secreto a la tumba.
Me llevaré este secreto a la tumba.
J’emporterai ce secret
dans ma tombe.
Mi porterò questo segreto nella tomba.
Vou levar este segredo ao túmulo...
Их секрет я унесу с собой в могилу.