After receiving a request from the Imperial Court to cook anniversary dishes for Nuinoin and his wife, Aoi visits the eastern land where a foreign delicacy market is being held in order to obtain the ingredients.
They are weak ayakashi,
so I need to protect them, that's all!
Sie sind schwach und müssen
beschützt werden. Das ist alles!
Es difícil respirar, está oscuro y frío.
Il faut les protéger,
ils sont sans défense.
Eles são ayakashi fracos,
então preciso protegê-los, só isso!