Basara and the others recieve a message from Lars, calling them to Leohart's royal castle. Then Basara's father, Toujou Jin, appears before them all. He brought with him another message from Leohart. A message saying that they would hold a tournament before Leohart and Ramsus' forces to determine authority of the demon realm--authority of the demon realm being synonymous with Mio's power. After being selected as the representatives, Basara begins　learning "how to win" from Jin.
Do you think I stand a chance 
of beating him as I am now?
Glaubst du, ich habe eine Chance gegen ihn,
so wie ich jetzt bin?
¿Crees que pueda derrotarlo 
en mi estado actual?
¿Crees que podría 
derrotarlo en mi estado actual?
Tu crois 
que j’ai une chance de l’emporter ?
Credi che abbia una qualche possibilità
 di batterlo adesso?
Você acha que eu tenho chance de 
derrotá-lo na minha condição atual?
Как думаешь, смогу я сейчас его победить?