As the seasons turn, Rimuru plans a Bon Festival celebration. Each race has its own history, and the festival is a time to show gratitude and reaffirm their bonds among their own families and clans, and to strengthen friendships by telling others all about their own histories. And with this Bon Festival, Shizu-san returns to Tempest as a spirit...
all for his master's benefit.
كلّ ذلك لخدمة سيّده
Alles für seinen Herren.
Todo por su señor.
Todo por su señor.
entièrement dévoués
à leur maître.
Deve fare tutto in nome del suo padrone.
tudo para o benefício de seu mestre.
Каждое действие — во благо хозяина.