The third-years stop by the night before the final. Sawamura asks Chris for some advice on his two-seamer. The third-years realize how far Sawamura has come seeing him pitching various pitches. Kuramochi is seen elsewhere talking to Shirasu about a possible injury Miyuki is hiding.
The school hired a coach from the outside,
Die Schule hat einen Trainer
von außerhalb angeheuert,
La escuela contrató a alguien de fuera,
 así que debe ser competente.
Ya que la escuela contrató a alguien
 externo, que debe ser capaz.
Ils ont pas embauché
n’importe qui, apparemment.
Se la scuola ha assunto un coach esterno,
O colégio contratou 
um treinador de fora,