After hearing that her father will soon return from a trip overseas, Hiwako needs to pick a fitting birthday present.  She asks Yumi and Makoto for advice, and they end up going to a new shopping moon in the area to buy a present.
Girls belong in uniforms that are cuter!
Mädchen gehören in 
süße Uniformen!
¡Las chicas deben usar 
un uniforme más bonito!
¡Las chicas deberían llevar
un uniforme más bonito!
Les filles doivent porter 
des uniformes plus mignons !
Le ragazze devono indossare
uniformi più carine!
Garotas precisam de
 uniformes bonitinhos!