Sumire and Miruku head to Chiichi Island, where they learn Meguru has been taken. Mary has grown vastly stronger with the enhanced medals, and while Sumire tries to fight her, Meguru's condition only worsens. Do Sumire and Miruku stand a chance to win?!
The sadder you feel, the more 
powerful the medals become.
.كلّما زاد حزنك، أصبحت الميداليّات أقوى
Je betrübter du bist,
umso stärker werden die Medaillen.
Cuanto más triste estés,
más poderosas serán las medallas.
Cuanto más triste estés,
más poderosas serán las medallas.
Plus tu désespères,
Più ti fai prendere dalla disperazione,
più le Medal diventano potenti.
Quanto mais triste você fica, 
mais fortes as medalhas ficam.
Чем глубже ты впадаешь в отчаяние, 
тем сильнее становятся медальоны.