Kagami Kazuya is an ordinary school boy who has one slightly odd habit: he carries around the obi of a kimono that belonged to his late mother. This wouldn't be a big deal, until the obi reveals itself to be a tsukumogami--an object that, after a great length of time, has attained consciousness! With a ghost in the silk now demanding his servitude, more supernatural trouble doesn't seem far behind.
You could have just asked 
for pudding to begin with.
...لو أردتِ بودينغ فكان ينبغي أن تخبريني فحسب
Wenn du Pudding willst,
dann sag das direkt.
Si solo querías flan,
pudiste decírmelo…
Si solo querías flan,
haberlo dicho…
Il fallait m’en demander
depuis le début…
Se lo volevi tanto, bastava dirlo subito...
Se queria pudim, devia ter me dito.
Могла бы сразу сказать,
что хотела пудинга.