Nobunaga’s main forces are trapped by Kutsuki Mototsuna and his forces. It’s then that Matsunaga says he’ll go work things out with Kutsuki. Toshiie worries about Matsunaga betraying them, but they were left with no other alternatives. What is Matsunaga up to?
Oh, dear. So you're planning on striking 
down Nobunaga-sama, Kutsuki-dono?
يا إلهي، تخطط إذاً للإطاحة بـ نوبوناغا-ساما يا كوتسوكي-دونو؟
Herrje. Ihr wollt also Nobunaga-sama
erschlagen, Kutsuki-dono?
Vaya, ¿atacarás a Nobunaga-sama?
Vaya, ¿atacarás a Nobunaga-sama?
Quoi ? Vous comptez abattre
le seigneur Nobunaga ?
Quindi vuoi davvero attaccare Nobunaga-sama, 
Kutsuki-dono?
Nossa, Kutsuki, então você
quer matar Lorde Nobunaga?