It's the day of the WUG Fan Club bus tour. Since Minami's stuck at work, the remaining six members do their best to entertain their fans.
While on the tour, Ayumi accidentally ends up inside a WUG animal costume and is taken to the hot springs by a confused Mayu...
It's good that we're getting more solo work.
Es bueno que tengamos más trabajo solas.
Está bien que tengamos
más trabajo solas.
C’est sûr que c’est sympa d’avoir
des activités chacune de notre côté,
È bello che ci capitino tanti lavori da soliste,
É bom que a gente tenha
mais trabalho individual.