While Kurosawa continues to get closer to Adachi as his boyfriend, Adachi worries about whether or not he should keep his magic power a secret. With advice from Tsuge, Adachi secretly decides not to use his power to read people's thoughts anymore, but a certain event throws Adachi's feelings into chaos...
Apparently he felt he should 
work harder, like you.
Er meinte, er wolle sich wie du
richtig ins Zeug legen.
Tu lui as donné envie
de se dépasser.
A quanto pare sente 
di doversi impegnare di più, come te.
Parece que ele sentiu a necessidade
de se esforçar mais, como você.
Он решил, что должен быть
таким же работящим, как ты.