Something is wrong with history. There was a huge war that nobody can really remember, and a massive number of people are said to have died in it. Clues to this mystery arise from an unexpected source when Naoya and his brother meet a woman who went to school with the mysterious Shoko Futami...
I want to do something about Masayuki, 
but there's nothing we can do.
،أريد فعل شيء حيال ماسايوكي
لكن لا حيلة بيدنا
Ich will irgendwas für Masayuki tun,
aber wir können nichts machen.
Me gustaría ayudar a Masayuki,
pero no podemos hacer nada.
Me gustaría ayudar a Masayuki,
pero no podemos hacer nada.
J’aimerais pouvoir aider Masayuki,
mais on ne peut rien pour lui.
Vorrei trovare il modo di aiutare Masayuki,
ma non c'è nulla che possiamo fare.
Quero resolver a questão do Masayuki,
mas não podemos fazer nada.
Я бы хотел помочь Масаюки, 
но мы ничего не сможем сделать.