Relena and the others fight to prevent the Libra and Peacemillion from crashing into the Earth. Heero and Zechs have one last, final battle.
My heart's been completely void
of feelings for a long time.
Mein Herz hat schon lange
keine Gefühle mehr.
Hace mucho que perdió sus sentimientos.
Mi corazón perdió sus sentimientos
hace ya mucho tiempo.
Ça fait bien longtemps
que je ne ressens plus d’émotion.
E é por isso que meu coração é vazio
 de sentimentos há muito tempo.