Noel and Celia face off as Takahiro watches. Noel's feelings toward the younger sister she fought so hard for bring about a miracle, and as Takahiro looks on, he once again realizes the path he must take.
Once again, I will...
Dieses eine Mal werde ich...
Una vez más, yo...
Una vez más, yo...
Je vais t’aider
à nouveau.
Mais uma vez, eu vou...