After hearing rumors about a new species of maju that's able to talk, Makoto is unable to contain his excitement but his actions put the party in danger.
It's bad luck to say things like that!
!يجلب قول مثل هذه الأشياء الحظ العاثر
Sag so was nicht,
wenn es wahr sein könnte!
¡Es de mala suerte decir esas cosas!
¡No seas pájaro de mal agüero!
Pas de mauvais présage !
Dá azar dizer uma coisa dessas!