Nagisa, Rei, and the rest of the Iwatobi Swim Club have come to cheer on their former teammates at the All-Japan Invitational. Makoto tells them the story of how ever since Haruka swam for the first time, he'd been swimming only freestyle. Haruka has always been one with the water...
He still has tomorrow's 100m freestyle.
ما زال أمامه السباحة الحرّة لـ100 متر يوم غد
Er hat ja morgen noch die 100-m-Freistil.
Aún tiene los 100 metros mañana.
Aún tiene los 100 metros mañana.
Il lui reste le 100 m, demain.
Ha ancora i 100 metri free, domani.
Ele ainda tem os 100m nado livre amanhã.
У него ещё есть сто метров
вольным завтра.