With one month left till the prefectural tournament, Minato directs the others on how they should train while starting a regimen of his own to work on getting his groove back. He and the team have a lot on their minds as the days dwindle down.
All I want is to show Shogaku who's boss.
.كل ما أريده هو أن أظهر لشوغاكو من هو الزعيم
Lo único que yo quiero
es mostrarle a Shogaku quién manda.
Yo solo quiero demostrarle
quién manda a los de Shogaku.
Moi, tout ce qui m’importe,
c’est d’humilier Shogaku.