A look back at the first episode of the series with commentary provided by Ohnishi Saori (Shikimori-san), Umeda Shuuichirou (Izumi-kun), and Hidaka Rina (Hachimitsu).
Izumi-kun can kind of brush off 
the unlucky things that happen to him.
Izumi-kun can kind of brush off 
the unlucky things that happen to him.
ele conseguiu se livrar
do azar que o atinge,
то и неудачи перестали казаться
 такими страшными, как раньше…