A plea from a famous ballet troupe brings the extractors to the divided Ikebukuro Cluster. But will even they be able to sneak 18 clients past a lethal train crossing with secret police breathing down their necks?
Repeat that part until 
you've got it perfect!
!أعيدوا ذاك الجزء حتّى إتقانه
Wiederholt diesen Teil so lange,
bis ihr ihn perfekt beherrscht!
Ripetete quella parte
 finché non raggiungete la perfezione!
Repitam essa parte até ficar perfeito!