When a storm stops the trains from running, the boys decide to spend the night at Katori's, while the girls get a room at a business hotel.
Fuyutsuki-san, it's your birthday today?!
!فويوتسكي-سان، هل اليوم عيد ميلادك؟
Fuyutsuki, oggi è il tuo compleanno?!
Srta. Fuyutsuki, hoje é seu aniversário?!
Фуюцуки, у тебя сегодня день рождения?!