Squid Girl is the dad, Eiko is the mom, Sane is the other woman, and Kiyomi is the other other woman who is pregnant…  This is getting weird.  When Chizuru and Eiko give Squid Girl a bag and planner, she turns to Kiyomi to how use them.  This will be Squid Girls first time at the amusement park and the last time.
I think that saying is 
"Lovers and tatami mats are best new."
Heißt das nicht "Junge Liebe und Tatami-Matten"?
Creo que era "las amantes y los 
tatamis son mejores si son nuevos".
Creo que era "las amantes y los 
tatamis son mejores si son nuevos".
C’est plutôt…
Acho que o ditado era "Amantes e 
tatâmis são melhores quando mais novas."