Van is returned to Julius as a result of the mediation of the Grand Chaos Empire, in exchange for a great deal of reparation costs. Souma returns to the Kingdom of Elfrieden, where many other problems yet remain.
But by being placed under
the Kingdom's occupation,
Aber unter unserer Besatzung
Pero cuando el reino ocupó la ciudad,
aprendieron que pueden aspirar a más.
Mas, depois de serem ocupados pelo Reino,