Being introduced to Yuki gets Shin reminiscing about his high school days with Itsuomi and Emma.
I know you're popular with 
the ladies too, Shin-chan.
أعلم بأنّك ذو شعبيّة بين الفتيات
أيضاً يا شين-تشان
Du kennst das bestimmt auch.
Bist ja begehrt.
Sé que tú también eres popular
entre las chicas, Shincito.
Sé que tú también eres popular
entre las chicas, Shincito.
Toi aussi, mon petit Shin,
tu fais cet effet-là aux filles.
Guarda che però so anche di te, caro il mio Shin!
Mas Shin-chan, eu sei que
você também é muito popular!
Син, зайка, а ты в курсе?
По тебе тоже девчонки сохнут!