The day before the live show where Project Himmel's new unit "LUNA ω rabbits" are revealed, Mei gets a slight fever and has to stay in bed.
Worried about her, Satori and Rinne take turns visiting and talk about a side of Rie that Mei didn't know yet.
Having been together with Rie since her childhood, hearing this warms Mei's heart.
Why is his head a melon, though?
لمَ توجد بطيخة على رأسه؟
Warum hat der ’ne Melone als Kopf?
¿Por qué tendrá cabeza de melón?
¿Por qué tendrá cabeza de melón?
Je me demande
pourquoi sa tête est un melon…
Chissà poi perché ha la testa a melone, eh?
Por que será que
a cabeça dele é um melão?
И почему дыня вместо головы, интересно?