Summer vacation is over, and the second school term has begun. Having learned that playing on a team expands the possibilities of karuta, Arata musters up his courage and tries to start a karuta club at his school. Meanwhile, Mizusawa High's karuta club has begun practicing in preparation for the Master/Queen qualifiers, but then they learn something that makes them doubt their chances of participating in the qualifiers at all...
They got matching
 T-shirts this year
لديهم قمصان متطابقة هذا العام
Seit diesem Jahr
in gleichen T-Shirts
Este año llevan la misma camiseta
Este año llevan la misma camiseta
CETTE ANNÉE,
ILS PORTENT
LE MÊME T-SHIRT
Quest'anno
hanno tutti
la maglietta uguale
Este ano eles têm
camisetas combinando
В этом году
у них одинаковые
футболки