Shiori looks forward to spending her shinkansen trip reading, but ends up getting a call from Sawako while on the train...
Old age should burn and 
rave at close of day;
فالشيخوخة جديرٌ بها أن تشتعل وتهيج قريبًا من نهاية النهار
Aunque seas viejo, enfádate,
La vejez debería delirar
"Un vecchio dovrebbe
ardere e delirare al tramonto."
"Que a velhice arda e brade ao término do dia."