Nya-tan messes with Shar-tan's hair ornament and ends up petrified. Shar-tan says she'll need the antidote in order to return to normal and takes Takeru on a journey to find it, but they end up in a place filled with Nya-tan's memories...
The next stop is the Shrine of 
Reviewing the Story Thus Far.
المحطّة التالية هي مقام مراجعة القصّة حتى الآن
Nächster Halt ist der
Schrein der bisherigen Geschichte.
La siguiente parada es el Templo 
de Revisar la Historia hasta Ahora.
La siguiente parada es el Templo 
de Revisar la historia hasta este momento.
Prochain arrêt,
le sanctuaire des flash-back.
Prossima fermata: 
Santuario del riassunto della storia finora.
A próxima parada é o Templo 
de Rever a História Até Agora.