The Royal Academy is rocked by scandal when a noble student allegedly attacks a commoner student with magic. The situation escalates when the attacker receives minimal punishment, spurring commoners to protest so violently that the school must be closed.
Thane, Yu, and I will try to make 
the noble students understand.
Wir drei versuchen, die aristokratischen
Schüler zu beschwichtigen.
Thane, Yu y yo
hablaremos con los nobles.
Thane, Yu y yo
hablaremos con los nobles.
Thane, Yu et moi,
nous allons tout expliquer aux nobles.
Io, Thane e Yu
 parleremo con gli studenti nobili.
Eu, Thane e Yu vamos fazer os alunos
da nobreza compreenderem a situação.
Со знатными студентами поговорим
мы с Тейном и Ю.