Lemon opens up to Nukumizu about her complex feelings for Ayano. She decides to clear things up with Ayano and Chihaya. She asks Nukumizu to escort her to her former elementary school at night to secretly meet Ayano and finally tell him the honest truth.
Those two are going out. 
These things happen sometimes.
إنّهما يخرجان معاً. تحدث مثل
هذه الأمور أحياناً
Da die beiden ein Paar sind,
war ich darauf schon vorbereitet.
Están saliendo.
Están saliendo.
Ils sortent ensemble, c’est normal
que ça soulève quelques questions.
Escono insieme.
So benissimo che queste cose succedono...
Eles dois estão namorando,
é de se esperar coisas assim.
Я понимаю: у них отношения.
У людей так бывает.