For some reason, Kyouko has an intense affinity for Jahy-sama, and keeps getting closer and closer.
Apparently the Boss has also taken a liking to her, and before Jahy-sama realizes, Kyouko is working at the pub as well.
Even though she's quite fed up with this, Jahy-sama can't help but show the newbie the ropes.
This leads to Kyouko's affection for Jahy-sama increasing even further, fueling this vicious cycle even further.
The Great Jahy couldn't escape
 the magical girl's shackles.
.لم تستطع جاهي-العظيمة الهروب من قيود الفتاة السحرية
Jahy-sama konnte den Fängen
des Magical Girls nicht entfliehen.
La gran Jahy no se pudo librar
de las garras de la chica mágica.
La gran Jahy no se pudo librar
de las garras de la chica mágica.
La grande Jahy ne peut plus échapper
aux chaînes de l’amour de la magicienne.
La Grande Jahy non può più scappare 
dalle catene della maghetta.
Essa foi a Jahy-sama sem conseguir se
livrar das algemas da Garota Mágica.
Великая Джахи не смогла избежать
хватки девочки-волшебницы.