Tamotsu takes Jun out to reminisce about the past. The story he tells is of the "Climbing Dragon", a young yakuza lieutenant, and his wife, Misumi, who he had a child with.
Tamotsu! I'm gonna 
live with a woman!
!تاموتسو! سأعيش مع امرأة
Tamotsu, ich werd
mit der Frau zusammenleben.
Tamotsu, je vais vivre avec elle !