While Kazuya and his friends recover from the attack, Akito's group return to Mayoiga and learns that their village of masterless tsukumogami are running out of time.
Anyway, let's spar with 
our tsugumomo this time.
.على أي حال، فلنتقاتل باستخدام التسوغومومو خاصتنا الآن
Jetzt kämpfen wir mit Tsugumomos.
En fin, ¿te parece si ahora
entrenamos con tsugumomo?
En fin, ¿te parece si ahora
entrenamos con tsugumomo?
Passons à un duel avec nos tsugumomo.
Où est maîtresse Kiriha ?
Comunque, adesso alleniamoci
con i nostri tsugumomo.
Agora vamos treinar usando
nossos tsugumomos.
Ну, теперь сразимся вместе с цугумомо.