It's time for the School Festival, and Tazuna's class is in big trouble! The machinery's broken and the cooks broke their arm, and they've got no way to get the cheap ingredients they need for their food stall.  Can Tazuna use the connections he's made so far to make everything right? And can Koyori learn to cook in time?
When you see people in trouble,
 you repair things.
عندما ترى النّاس في ضائقة، فإنّك تصلح الأمور
Wenn Leute Probleme haben,
willst du es alles reparieren.
Toujours à aider les autres.
Quando vedi un pasticcio cerchi sempre di ripararlo.
Você vê alguém com problema e
 já quer dar um jeito nas coisas.