Kyoma and Mira end up at a village with a dark past after Albert asks them to investigate the mysterious death of novelist Shijuro Sakaki.
Are you broken?
Hast du wieder ’nen Defekt?
¿Estás descompuesta?
– Tu es en panne !
– J’ai l’image dans mon log !
Você está quebrada?