Chocolat follows Kanade to school, calling herself the studies assistance pet. Because of her cuteness and clingy nature, Kanade's classmates surround her and becomes super popular. Meanwhile, a decent Absolute Choice turns up. Somehow both of the choices seem to be good choices.
Amakusa-kun, please... 
go out with me!
Amakusa-kun, bitte... 
geh aus mit mir!
 ¡Amakusa-kun... por favor sal conmigo!
 ¡Amakusa-kun... por favor, sal conmigo!
Allez, Amakusa !
Amakusa-kun, por favor... saia comigo!