Asirpa takes Sugimoto through the Hokkaido forests, where they encounter a bear in its den. Sugimoto is impressed by Asirpa's knowledge of the land. Meanwhile, another, older force is after the gold...
Good. You're safe, huh?
.جيّد. أنت بخير
Ein Glück. Du bist unverletzt.
Bien, estás a salvo.
Bien, estás a salvo.
Meno male, stai bene...
Que alívio. Sã e salva, então?
Цела?
Рад видеть…