Shiroe returns to Akihaba and Marielle tells him what the town is like.  The initial chaos has subsided, but the larger guilds are in control, and evil guilds are tricking new players and taking advantage of them.  Shiroe is angred by this, and tells Naotsugu, Akatsuki, and Nyanta of his plan.  And then he tells the Crescent Moon Alliance that he's going to clean up the city of Akihabara.
the weak guilds will no longer approach 
the stronger guilds' territories.
los gremios más pequeños dejaron 
de entrar a sus territorios.
n’osent plus approcher
les terres des guildes puissantes.
le deboli non si avvicinano più ai territori delle forti.
os clãs mais fracos deixaram de 
invadir os outros territórios.
мелкие гильдии не могут качаться
на территории крупных гильдий.