Shizuka takes Kokona on a nostalgic journey to remind her why she wanted to become a World Dai Star in the first place.
So that I may forget my loneliness!
!كي أنسى وحدتي
Dass ich diese Einsamkeit vergesse!
¡Así olvidaré mi soledad!
¡Así olvidaré mi soledad!
pour mieux oublier ma solitude !
ताकि मैं मेरा अकेलापन भूल सकूँ!
Per dimenticare la mia solitudine!
Até esquecer minha solidão!
Только так я забываю об одиночестве!