To use as content for her program, Minare calls her father to find out the origin of her name. Meanwhile, Manager Takarada returns to Voyager along with Toru, Makie's overprotective brother.
I was too scared.
Weil ich Angst hatte …
Estaba demasiado asustada.
J’avais trop peur.
Eu tinha muito medo.