Akira bids farewell to Tokyo and starts the journey back to his hometown, Gunma. But first, he stops by a showroom in Saitama to get an RV. There he is reunited with Shizuka. Akira tries to convince her to join up with him, but...
It'll be safer together with three people!
!وجودنا نحن الثّلاثة معًا آمن أكير
Zu dritt wäre es sicherer.
Mais ça sera aussi plus sûr.
तीन लोगों के साथ यह ज़्यादा सुरक्षित होगा!
In tre si è molto più al sicuro!
Será mais seguro viajar em três!
Втроём будет безопаснее!