Kitasan Black holds a press conference to announce that she will retire after this year's Japan Cup and Arima Kinen, shocking both her fans and friends who didn't know about her decline in conditioning.
So we're going to burn every last 
second into our memories.
لذا سنحفر كلّ لحظة في ذكرياتنا
Deshalb prägen wir uns jeden Moment
davon genauestens ein.
Debemos grabar esta imagen
en nuestros corazones.
Grabemos estos últimos momentos
en nuestros corazones.
Alors, nous devons les graver
dans nos mémoires.
Quindi ci imprimeremo
ogni secondo nella memoria.
Então vamos registrar cada segundo
em nossas memórias.
Мы хотим запомнить каждую секунду.