The game against fated rivals, Yokonan, has begun. The duel between Kayano and Goro picks up where it left off the previous year.
What the heck?
He's running toward me on his own?
Was? Er steuert absichtlich
auf mich zu?
¿Qué…? Viene hacia mí.
¿Qué…? Viene hacia mí.
Je rêve,
il vient vers moi volontairement ?
Mas que diabos? Ele está correndo
sozinho em minha direção?
Что? Он пойдёт прямо на меня?