The final confrontation with the Meganeura Dopant is at hand, and just as Tokime starts to settle in at the Narumi Detective Agency, a threatening force in the city's underworld begins to stir...
The only silver lining for her
الجانب الإيجابيّ الوحيد لها
Ihre einzige Rettung ist, dass sie sich nicht
zur Komplizin eines Mörders gemacht hat.
Por suerte no acabó
como cómplice de un asesinato.
Por suerte no ha acabado
como cómplice de un asesinato.
Heureusement pour elle, elle n’est pas
inculpée comme complice de meurtre.
L'unica cosa positiva per lei
è che non si è resa complice di un omicidio.
A única coisa boa para ela
Но ей бы радоваться,
что не повязали как соучастницу убийства…