Touya visits the capital city of the Regulus Empire to stock some books for the library café, Moon Reader, only to witness the town engulfed in the flames of war.
This recent uprising was caused 
by a portion of the army gone mad.
هذه الانتفاضة الأخيرة سببها جنون جزء من الجيش
Die jüngsten Aufstände stammen von einem
Teil des Militärs, das außer Kontrolle geriet.
Este reciente levantamiento fue causado
por una rama rebelde del ejército.
Este reciente levantamiento fue causado
por una rama rebelde del ejército.
La révolte a été causée
par une partie de l’armée.
Una parte dell'esercito ha perso il senno 
e la conseguenza è stata la rivolta che ci ha colpiti.
Essa recente revolta foi causada por uma
parcela do exército que se descontrolou.
Причиной беспорядка стало
восстание части армии.