With desperation increasing, things become tense amongst the sisters as well as with Futaro. For their elective tour on the last day of the school trip, the quintuplets decide to keep things fair by leaving the outcome to luck.
You gotta watch where you're going.
Es ist gefährlich, wenn du
nicht nach vorne schaust.
Tienes que fijarte por dónde vas.
Tienes que fijarte por dónde vas.
Regarde où tu vas, c’est dangereux !
Devi guardare dove vai.
É perigoso se não olhar
para onde está indo.
Смотреть надо, куда идёшь...