Rosetta has three days to become a high-flying trapeze artist, or she’ll have to quit Kaleido Stage. Lucky for her, she’s got Sora for a teacher!
She's been building up fatigue even before
this, adjusting to a dorm life she's not used to.
Sie ist das Leben hier nicht gewöhnt
und sicher total kaputt.
La fatigue s’est accumulée.