The Forgers go look for a dog for Anya's reward for getting a Stella. In the middle of their outing, Loid ends up having to work a mission to stop a terrorist bombing attack planned against Westalis's foreign minister. Meanwhile, Anya is trying to pick out a dog, but then sees a vision of her family when she randomly reads the mind of a giant, mysterious, white dog. Anya becomes curious and chases after the dog, but she ends up accidentally wandering into the hideout of the terrorists!
Doubtful. The Eastern government 
has a reputation to uphold.
أشكّ في ذلك. لدى الحكومة 
.الشّرقيّة سمعة لتحافظ عليها
Das wird nicht passieren.
No será posible.
No será posible.
J’en doute fort…
Ne dubito. Ne andrebbe 
della reputazione del governo dell'Est.
Pouco provável. O governo do Leste
tem que zelar pela reputação.
Едва ли возможно…
и Остания вряд ли это поймёт.