The Kansei University track team miraculously makes it through the qualifier.
The team is inundated by club applicants and interview requests.
Despite them, Haiji calmly focuses on preparing for the race.
However, Jota and Joji suddenly begin to oppose him.
"Haiji's fooling us, isn't he?"
What misgivings weigh heavily on their minds?
I mean, no matter how much you
practice, you only have ten runners.
فمهما تمرّنتم، لديكم 10 عدّائين فقط
Denn egal wie viel ihr trainiert,
ihr seid nur zu zehnt.
Ya que por mucho que entrenen,
solo cuentan con diez atletas.
Ya que por mucho que entrenéis,
solo tenéis diez atletas.
Vous aurez beau vous entraîner,
vu que vous êtes que dix,
In fondo, per quanto vi alleniate, siete solo in dieci.
Afinal, não importa o quanto
pratiquem, são apenas 10 corredores.
Тренируйтесь-не тренируйтесь,
вас всего десять.