After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
In that case,
I will dispose of the assets.
Gut. Dann kümmere ich mich um das Asset.
En ese caso, me desharé de los activos.
Voy a procesar los activos.
Dans ce cas,
je vais me débarrasser des capitaux.
In questo caso,
provvederò a eliminare le risorse.
Nesse caso, vou me livrar dos ativos.