Takayuki has to do the PR for a new horror game, so he ends up trying the demo with Souta and other colleagues. However, Takayuki doesn't really like gaming nor horror, so he is not too enthused. Deciding that he has to do this for work, he jumps in anyway, but then the graphics are too high fidelity and real, that he gets scared. Not wanting to be alone at home, he asks Hayate if he can stay the night. For some reason, Shun was already there, and then...
I'll go to the convenience store and get 
some spoons while I get something to drink.
سأذهب إلى المتجر وأشتري بعض
الملاعق بينما أحصل على شيء للشرب
Ich besorge uns im Konbini was zu trinken
Iré al minimercado a comprar
algo para beber y pediré unas.
Iré al minimercado a comprar
algo para beber y pediré unas.
Je vais aller acheter à boire,
j’en prendrai au passage.
Vado a comprare qualcosa da bere al konbini
Vou comprar uma bebida na loja,
aí aproveito e trago colheres.
Я схожу в магазин. Куплю
чайные ложки и попить заодно.