Kotoko is finally a full-fledged nurse, but worries that due to her lack of experience, she'll be a burden on Naoki.
You're making too many
fundamental errors!
Sie machen zu viele
grundlegende Fehler!
¡Cometes demasiados errores fundamentales!
¡Cometes demasiados errores fundamentales!
De plus, tu fais trop d’erreurs
de débutant !
Você está fazendo muitos erros básicos!