Kate and Emilico's fate hangs in the balance as Edward's carefully staged debut heads into its grand finale. Shirley and Rum have a breakthrough, but is it too little, too late? Meanwhile, the third-floor shadows continue to question Edward's methods.
What did I overlook?!
Was hab ich nur übersehen?
¿Qué he pasado por alto?
Quelque chose m’aurait échappé ?
Cos'è che ho trascurato?!