Sugimoto was separated from Asirpa after the incident at the prison. Now, he's tracked her down to Karafuto, a place even further north and colder than Hokkaido.
The time's come, right?
حان الوقت، صحيح؟
Ihre Zeit ist gekommen, oder?
Llegó la hora, ¿no es así?
Ha llegado la hora, ¿no es así?
Quand faut y aller,
È giunto il momento!
A hora chegou, não é?
Время пришло. Только и всего.