Kiriwo’s dream: To make a world where all demons would be equal, even if they didn’t have that much magical powers. Iruma completely agreed with this statement, so he proposed they shoot for the grand prize at the Battler Party. If they’re able to get the grand prize, everyone, including high-ranking demons, would see how hard Kiriwo and the Magical Apparatus Battler worked. All the Battlers are getting their presentations ready for the Battler Party on the day of the Party Eve. But suddenly, the fireworks shell that Iruma and others prepared suddenly goes missing...
We, the Magical Apparatus Battler,
 will get the Grand Prize.
،نحن، مقاتلو الأدوات السحرية
.سنحصل على الجائزة الكبرى
Wir vom Dämonenwerkzeug-Battler
holen uns den Sonderpreis.
El premio especial será nuestro.
El premio especial será nuestro.
Le prix d’excellence ira
au batora d’objets démoniaques.
Noi, i Guerrieri dell'Apparato Magico,
 vinceremo il Premio Speciale.
Nós, os batalhadores de aparatos mágicos,
vamos ficar com o grande prêmio.
Мы, батора изучения
 талисманов, возьмём гран-при.