When Ueda takes Shimoda to the Insect Department to introduce himself, he's overwhelmed by everybody being a character.
That's when a vague order from God comes in, this time for an "animal that's cute, but not".
Meido, the self-designated expert for designing cute creatures, raises her hand and out comes...
Watch where you're walking, you old fart.
افتح عينيك وأنت تمشي يا عجوز
Hm? Alter, pass mal auf,
wo du langläufst!
Mira por dónde vas, vejestorio.
Mira por dónde vas, vejestorio.
Regarde où tu vas, vieux schnock !
Guarda dove vai, vecchio!
Olha por onde anda, velho.
Смотри, куда прёшь, старый хрыч.