Kotoko happens to spot a man fighting with Steel Lady Nanase. She gets closer and realizes that it was actually Kuro that was struggling in this battle. Saki then also joins in and after talking with her, Kotoko remembers the story about Kuro when he was younger that he told her about. Kotoko realizes they will need a special method to defeat Steel Lady Nanase because she is not an ordinary spectre...
Kuro-kun, were you fighting Steel Lady 
Nanase on orders from Iwanaga-san?
كورو-كن، هل كنت تقاتل سيدة الفولاذ ناناسي بأوامر من إيواناغا-سان؟
Kuro, du hast auf Geheiß von Iwanaga
gegen die stählerne Dame Nanase gekämpft?
Kuro, ¿peleabas contra la Dama de Acero
por orden de Iwanaga?
Kuro, ¿peleabas contra la Dama de Acero
por orden de Iwanaga?
Kurô, si tu te battais contre Nanase,
tout à l’heure,
Kuro, prima hai combattuto con Nanase d'Acciaio
su indicazione di Iwanaga?
Kuro, você estava lutando com a Mulher
de Aço Nanase por ordens da Iwanaga?
Куро, а ты со Стальной Нанасэ в драку
полез оттого, что Иванага приказала?