The Chosen Ones have each attained their crests and aim to reunite now. However, they receive an emergency call from Wisemon and Gerbemon that the laboratory is under attack. The Chosen Ones fight to protect the lab from a swarm of Digimon.
Is there a terrible threat closing in
that may even surpass Millenniumon?
هل هناك تهديد فظيع يقترب قد يتخطى ميلينيامون؟
Nähert sich uns eine schreckliche Bedrohung,
die Millenniumon noch übertrifft?
¿Es que hay una amenaza peor
que la de Millenniumon?
¿Es que hay una amenaza peor
que la de Millenniumon?
Une menace surpassant Milleniumon
serait sur le point de survenir ?
Sta per colpirci una minaccia
ancora più terribile di Millenniumon?
Há uma ameaça terrível se aproximando, 
pior ainda que Millenniumon?
Неужели эта страшная угроза
способна превзойти даже Миллениумона?