All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
Jump right in along with everything
you're carrying immediately
Prendi ciò che ti stai portando sulle spalle
Salte para cá, junto com tudo o que
carrega nos ombos, imediatamente
Сходу запрыгивай прямо
со всем, что сейчас несёшь.