The final confrontation with the Meganeura Dopant is at hand, and just as Tokime starts to settle in at the Narumi Detective Agency, a threatening force in the city's underworld begins to stir...
But your complete dedication 
to offense is a weakness.
لكن تركيزك الكامل على الهجوم هو نقطة ضعف
Nur begehst du dabei den Fehler, dich voll
und ganz auf deinen Angriff zu fokussieren.
Pero tu punto débil es que solo
miras a tu objetivo.
Pero tu punto débil es que solo
miras a tu objetivo.
Par contre,
tu attaques sans réfléchir.
Però la tua completa dedizione all'attacco
è una debolezza.
Mas ficar focado só em 
atacar é o seu ponto fraco.
Однако…