IDOLiSH7 is invited to perform on Sound Ship along with various other artists, including TRIGGER. Given TRIGGER's popularity, it's no surprise that most of the fans in the audience are here to see them. IDOLiSH7 puts on a great performance regardless, but Riku notices that TRIGGER still hasn't come to the stage...
Is there any way you'll perform?
هل من طريقة تجعلكم تقدّمون الأداء؟
Kann man denn wirklich nichts machen?
¿No pueden reconsiderarlo?
¿No podrían reconsiderarlo?
Vous ne pouvez vraiment pas
vous produire ?
Non potete proprio esibirvi?
Tem alguma forma de
vocês se apresentarem?
Есть шанс, что вы всё же выступите?