The winner of the race for a spot on the Inter-High team is Teshima. The defeated Koga entrusts the other six with his passionate will. And an unexpected duo shows up at the Sohoku High School training camp...
Do your best. Don't get hurt.
Haut rein, Jungs.
Ánimo. No se lesionen.
Ánimo. No os lesionéis.
Faites de votre mieux
et ne vous blessez surtout pas.
Fate del vostro meglio.
Deem o seu melhor.
Não se lesionem.