Hori and Miyamura get into another silly spat, and the longer Hori goes without apologizing, the harder she finds it to tell Miyamura how she really feels...
But you've got too many layers on. 
You need to show it off.
.لكنك تملك طبقات كثيرة. عليك التباهي
Aber bei dir sieht das alles
viel zu brav aus. Das muss lockerer!
Pero estás muy formal, Miyamura,
deberías desarreglarte un poco.
Pero tú llevas demasiadas capas.
Tienes que enseñarla al mundo.
T’as un look un peu trop sérieux,
on va détendre tout ça.
लेकिन इस पर बहुत सारी परतें आ गई हैं।
तुम्हें इसे दिखाने की जरूरत है।
Però così è troppo in ordine,
devi sembrare più trasandato.
Mas você está certinho demais,
melhor caprichar mais.
Тема! Только ты чего его заправил?
Худи навынос надо носить!