It's the final innings of the game against the Wynd Youth. Following Narumiya’s masterful relief pitching, the other Inashiro players, Carlos, Shirakawa and Yamaoka have really shone. Miyuki is reminded how imposing his rival team is. Meanwhile, in Seido’s practice game against Yamamori, Yui is wearing the catcher’s after Ono had to leave the field. Several walks and battery errors are making the game difficult. Yui blames himself for throwing off Furuya’s rhythm.
This is our bunt shift counterattack! 
The Yamamori power charge!
!هذا هو هجومنا المرتدّ للضّربة الخفيفة
!اندفاع ياماموري القويّ
Ein aggressiver Bunt-Shift!
C’est notre relais offensif anti-amorti.
Yamamori, à la charge !
Ammirate il nostro riallineamento difensivo
anti-smorzata, l'Assalto Yamamori!
É nosso contra-ataque a bunts!
A carga de energia do Yamamori!
Наша сменная контратака банта!
 Покажем мощь Ямамори!