Bored with having nothing to do but study, the students play a puzzle game, but it stirs up bad memories for Philomela and Rian. Alcyone ponders her assigned role. As the rainy season starts, Elias and Chise finally sit down to catch up.
It should be about time now.
.حان الوقت لذلك
Jetzt ist ohnehin
ein guter Zeitpunkt dafür.
Supongo que ya va siendo hora.
Supongo que ya va siendo hora.
Après tout,
Ormai il momento...
Já deve estar na hora.
Всё как раз уже…