A salaryman on his way home from work spots a cat lying lifelessly in the road after being hit by a car. He carries it to the sidewalk, but it's clearly beyond help, so he makes a grave for it and heads home. That night, while relaxing at home, he hears what sounds like a kitten's cry...
the reason for his feeling that something 
was wrong finally became clear.
سبب شعوره أنّ هناك شيئًا مريبًا قد تبيّن له أخيرًا
wurde der Grund für sein
Unbehagen endlich klar.
por fin logró ver la razón
de que se sintiera así.
por fin logró ver por qué se sentía así.
l’homme perçoit enfin clairement
il motivo di quell'impressione divenne finalmente chiaro.
o motivo da inquietação, 
finalmente, veio à tona.