Tomoya leaves Kato in the middle of their date to meet up with Utaha. She takes him to a hotel, and they spend the night together. Alone…
I don't want an ending that
turns out exactly how I hoped.
Ich will kein Ende, das exakt
meinen Hoffnungen entspricht.
No quiero un final hecho 
expresamente a mi gusto.
No quiero un final hecho 
expresamente a mi gusto.
Je ne veux pas d’une fin
 qui soit fonction de mes désirs.
Non voglio un finale che sia
esattamente come l'avevo immaginato.
Não quero um fim exatamente
como eu decidi.