Everyone is going to the beach for summer school. They are all travelling by bus on a narrow mountain road cutting through a dense forest. What could possibly go wrong?

--Kotomi-chan, can you read on
the bus and not get sick?
--Does such a thing exist?!
هل تستطيعين القراءة على متن الحافلة -
دون أن تصابي بالدوار يا كوتومي-تشان؟
هل يوجد شيء كهذا؟ -
Wird dir gar nicht übel, wenn du im
Bus ein Buch liest, Kotomi-chan?
Kotomi, ¿puedes leer
en el bus sin marearte?
Kotomi, ¿puedes leer
en el bus sin marearte?
Kotomi, tu es sûre que ça va aller,
si tu lis dans le bus ?
Kotomi-chan, non ti senti male 
a leggere sul pullman?
Kotomi, você consegue
ler dentro do ônibus?
Котоми, милая, а тебя не укачивает,
когда книжки в машине читаешь?