Kazuya learns that Kuribayashi's been down in the dumps and tries to figure out how he can help him.
Sure, you do have your childish side, 
but that just means you're romantics.
لديكم جانب طفوليّ بالفعل، لكنّ ذلك
يعني أنّكم شاعريّون من جهّة
Klar habt ihr eine kindische Seite,
aber das zeigt nur, dass ihr Romantiker seid.
Puede que tengan un lado infantil,
Puede que tengáis un lado infantil,
Ça m’arrive de vous trouver puérils,
Certo mi capita di pensare che siate infantili,
Claro, vocês têm esse lado infantil,
mas isso quer dizer que são românticos.
Иногда они правда напоминают детей.