Remi reflects on how she and Sengoku started dating. Miyamura discovers a hidden side of Hori. When Yoshikawa gets asked out, the gang gets Ishikawa to help.
You're always messing with me, so I
figured I'd try messing with you today!
!دومًا ما تعبثين معي، لذا ارتأيت أن أحاول العبث معكِ اليوم
Ich stecke sonst immer nur ein und
wollte diesmal die Offensive ergreifen!
Siempre me haces bromas,
¡Como siempre me tomas el pelo, 
pensé en devolvértela hoy!
Je voulais attaquer une fois
dans ma carrière de soumis, pardon !
तुम हमेशा मुझसे मस्ती करती रहती हो,
तो मैंने सोचा आज मैं मस्ती करता हूँ।
Visto che sei sempre tu a colpirmi, 
per una volta volta volevo provare io!
Você sempre brinca comigo,
Обычно я от тебя вечно получаю, а тут
решил сам атаковать… Прости! Прости!