It's finally the day of the summer tournament. Takahiro, who is participating as a begleiter, tries to convey his intentions to everyone, but an emergency suddenly takes him away from the action.
I want you to become my 
real friend this time.
Ich möchte, dass du mein Freund wirst.
Quiero que esta vez seamos verdaderas amigas.
Quiero que seamos verdaderas amigas esta vez.
Sois mon amie, pour de vrai.
Quero que você se torne minha
amiga de verdade dessa vez.