While the other fairies worry about the injured Homura, Jyuka helps a nursery school teacher named Aru suffering under an abusive boss.
The children aren't safe with 
such half-assed caregiving!
!الأطفال ليسوا بأمان بمثل هذه العناية الرّديئة
Wie sollen die Kinder bei deiner
halbherzigen Betreuung sicher sein?
¿Crees que puedes proteger
a los niños siendo tan descuidada?
¿Crees que puedes proteger
a los niños siendo tan descuidada?
Tu penses vraiment pouvoir veiller
sur des enfants en étant si distraite ?
I bambini non sono al sicuro
con un'educatrice così incapace.
Pode manter as crianças em
segurança com essa falta de cuidado?
Как можно быть такой растяпой
и подвергать детей опасности?