The two Yuris begin to choreograph their free skate programs at their respective rinks. In Japan, Yuri feels hesitant to pursue what it means to be uniquely him, but he begins to untangle his past by talking to Victor.
Even the king crab we ate yesterday 
had a better free leg than you.
Perfino il granchio reale che abbiamo mangiato ieri 
aveva una gamba di stacco migliore.