Memempu is a Worker in the underground city of Pinyin, but dreams of becoming a Marker and going off to explore the wild tunnels known as the Labyrinth. On the night of a festival, the Marker duo Walsh and his daugher Lynda return, and Memempu receives a surprising gift. Will she finally be allowed to pursue her dream?
Have a little trust in Memempu. 
She's your kid, remember?
ثِق قليلاً بميميمبو. فهي طفلتك، أنسيت؟
Vertrau Memempu doch.
Sie ist immerhin deine Tochter.
Confía un poco en Memempu.
Confía un poco en Memempu.
Fie-toi à Memempu !
C’est ta fille, non ?
Fidati almeno un pochino di Memempu.
 È tua figlia, no?
Acredite mais na Memempu. 
Ela não é sua filha?
Мемемпу ведь твоя родная дочь?
Поверь уже в неё!