With Keiya unable to act while Mikio has a knife at Isaku's throat, it looks like both Keiya and Isaku are at Mikio's mercy. But when Mikio attempts to sexually assault Isaku, she doesn't play the role he scripted for her.
I mean, I was Juliet then, not Isaku, so...
...أعني بأنّني كنتُ جولييت آنذاك، لذا إيساكو، لذا
Schau, ich war da nicht Isaku,
sondern Julia.
y en ese momento
yo no era yo, sino Julieta.
O sea, en ese momento
no era yo, era Julieta, así que…
Et j’étais dans mon rôle de Juliette.
Voglio dire, in quel momento
 non ero Isaku ma Giulietta, no?
Bem, eu era a Julieta, não a Isaku!
И вообще, я была не Исаку,
а Джульеттой.