Nakahara lets Makie stay at his place where she reveals a dark family past to Meiko, his older sister. Minare is desperate for a segment idea so Mato sends her and Mizuho to investigate the sender of a mysterious fax.
I'll go check out that thing you mentioned.
Dieses Dings werd ich mir anschauen!
Iré a ver eso que mencionaste.
Je regarderai le truc, là…
मैं जा कर वह चीज़ देखती हूँ
जिसका तुमने ज़िक्र किया।
Vou dar uma olhada naquela
coisa que você mencionou.