Mikazuki and Orga visit Allium, leader of the idealogical group Terra Liberionis, to resolve the issues surrounding the attacks of the Dawn Horizon Corps. Meanwhile, McGillis arrives at Gjallarhorn's Martian branch, and he offers Tekkadan a certain proposal.
It's almost too insignificant as
a reward for capturing Sandoval.
إنّها مكافأة بسيطة للغاية لأجل إمساككم بساندوفال
Es ist fast zu wenig als Belohnung
für Sandovals Gefangennahme.
Es una recompensa insignificante
por capturar a Sandoval.
Es una recompensa insignificante
por capturar a Sandoval.
On devrait vous offrir bien plus
pour la capture de Sandoval.
Era il minimo che potevo fare
per ricompensarvi di aver catturato Sandoval.
É quase insignificante,
como recompensa pela captura de Sandoval.