Having won first place at the Kyoto competition, Kumiko and the band are preparing to compete in the Kansai competition. A shadow looms over them when an old member, Nozomi Kasaki, enters the picture.
Reina was right about that.
كانت رينا محقّة
Tatsächlich entsprach Reinas
Behauptung der Wahrheit.
Era tal como dijo Reina.
Reina tenía razón.
Reina n’avait pas tort, cela dit…
Effettivamente, Reina aveva ragione.
A Reina estava certa sobre isso.