Morimoto Koji (Robot Carnival, Animatrix) and singer-songwriter Tamurapan showcase casual Ekoda-chan at home, in this, the series finale.
But I think, with really little kids,
they'd probably still be close to their moms.
Und die ganz kleinen Kinder
hängen ja noch an ihrer Mutter.
Pero creo que con los pequeños,
probablemente estén con sus madres.
Les enfants sont encore proches
de leur mère, physiquement.
Però credo che dei bambini molto piccoli
sarebbero ancora vicini alle madri...
Mas eu acho que com crianças pequenas,
elas vão ficar perto das mães...
Но, думаю, маленькие дети в основном 
проводят время со своими матерями,