Yuito and Kasane try to flee Togetsu with their platoons. Kyoka attempts to thwart Kasane's escape. Yuito's platoon learns of Kasane's past and why she tried to kill him. Kagero's past comes to light, and he confirms Togetsu's story about the moon.
Then why are you doing this?!
Wieso tust du das dann?
¿Entonces por qué haces esto?
¿Entonces por qué haces esto?
Alors pourquoi nous avoir trahis ?
Então por que está fazendo isso?
Тогда зачем ты так поступаешь?!