When a popular video game company's idol-spokeswoman/head developer starts receiving death threats, the Narumi Detective Agency is brought in to protect her.
Shotaro, aren't you being too soft with her?
شوتارو، ألستَ رحيماً جدّاً معها؟
Shōtarō.
Shotaro, eres demasiado
tolerante con ella.
Shotaro, eres demasiado
tolerante con ella.
Shotaro, tu ne serais pas
un peu trop tendre avec elle ?
Shotaro, non sei un po' troppo tollerante con lei?
Shotaro, você não está 
sendo muito mole com ela?
Сётаро…