Thanks to the Devil Gundam's self-recovery the Grand Master Gundam is resurrected and the Shuffle Alliance struggle to defeat it. The Devil Gundam Colony begins extending towards Earth, taking over most of it.
Deep inside Rain's heart...
...في أعماق قلب راين
Tief in Rains Herzen
El fondo de su corazón
está lleno de culpa hacia ti.
El fondo de su corazón
está lleno de culpa hacia ti.
Au fond de son cœur,
elle est rongée par la culpabilité.
No fundo do coração da Rain..