A young man meets an old man on the way to Ise, and promises to visit his village. A boatman saves a blind man from a flood, but the blind man dies. A rich man has a very powerful servant.  The servant is smart, too, so the rich man gives him one challenge after another.
Oh, Ochiai village is just a 
single mountain over from mine!
¡Vaya, el pueblo Ochiai queda solo 
una montaña más allá de mi pueblo!
¡Vaya, el pueblo Ochiai solo 
está a una montaña de mi pueblo!
Ah, o vilarejo Ochiai fica só uma
montanha de distância do meu!