Hidetada Tokugawa succeeds his father as the second Tokugawa shogun, and within heightened anti-Tokugawa sentiments at Osaka, Nobuyuki Sanada heads to Osaka Castle in order to meet Hideyori Toyotomi. At the same time, Yukimura Sanada's life under even stricter supervision gets a jolt from an unexpected visitor.
Wh-What's going on?
ما الذي يجري؟
W-Was ist los?
¡¿Qué ocurre?!
¡¿Qué ocurre?!
Qu’est-ce que c’est ?
C-Che sta succedendo?
O-O que está havendo?