En route to Venus, Rouge and Naomi learn that Cyan has stowed away on their ship. She's convinced Rouge is her big sister and insists on traveling with her, despite Naomi's protests. Ahead of them, Gene reaches Venus and meets the Puppetmaster...
I'm seriously gonna give her 
the Cold Equations treatment.
.سأعاملها معاملة المعادلات الباردة حقًّا
Ich hätte sie doch mit der
„kalten Lösung“ bestrafen sollen.
En serio, pienso enviarla a volar
apenas pueda.
En serio, pienso flotarla
a la primera de cambio.
Sérieux,
je vais vraiment l’envoyer sur orbite !
La soluzione più crudele mi sembra
sempre di più quella migliore.
Sério, vou dar a ela a execução 
das Equações Frias.
Я ей сейчас устрою «Неумолимое уравнение».