Koichi and Rohan discover a bizarre sight. Before them lies an alley that's not listed on any map. They decide to go down the alley and find only empty houses that are also not listed on the map. While wandering they realize that no matter which way they turn, they keep ending back where they started. Rohan believes that they're under a Stand's attack, but...
she awoke to a "drip, drip" sound
coming from her parents' room.
سمِعَتْ صوتَ تقطُّر "قطرة قطرة" من غرفة والديها
Und dann hört sie ein Geräusch: Tropf, Tropf –
das aus dem Zimmer ihrer Eltern kam.
hasta que la despertó un goteo constante
que provenía del cuarto de sus padres.
hasta que la despertó un goteo constante
que provenía del cuarto de sus padres.
Elle fut réveillée
par un bruit de gouttes qui tombaient
quando all'improvviso fu svegliata
dal suono di qualcosa che gocciolava.
quando ouviu algo gotejando
no quarto dos seus pais.