Manager Takarada gets in an accident so Minare goes back to working at Voyager. A mysterious woman, Makie Tachibana joins them to help out at the restaurant until Takarada recovers, but things start to get weird for Minare.
His job was to warm up the frozen curry
and put it over rice, right?
Er hat einfach nur Curry aufgetaut
und dann über Reis gekippt.
Su trabajo era calentar el curry congelado
y ponerlo sobre el arroz, ¿verdad?
Il n’a fait que verser
du curry réchauffé sur du riz…
उसका काम फ़्रोज़ेन करी को गरम करके
चावल पर डालना था, है न?
Sua função era aquecer o curry
congelado e colocar sobre o arroz, não?