A gigantic ship suddenly appears over Tokyo Bay, prompting a state of emergency. In the midst of the chaos, Nobuo Koyama, who works at a publishing company, gets caught in the spaceship's crash. 
But I am certain that
they are alive somewhere.
Doch ich bin überzeugt,
dass sie irgendwo am Leben ist.
Pero aun así creo que su esposa
e hija están con vida en algún lado.
Pero aun así creo que su esposa
e hija están con vida en algún lado.
Toutefois, je suis persuadé
qu’elle est en vie quelque part.
Ma sono fermamente convinto che
siano tutti ancora vivi, da qualche parte.
Mas ainda credito que ela
esteja viva em algum lugar.
И всё же! Я уверен,
что ваши родные до сих пор живы!