Konoha has gone back to the year 1996, where Mamoru refuses to work on any more games, leaving Alcohol Soft without a programmer. Can Konoha manage to convince him to come back and save the project?
In the end, I was just a 
sub-illustrator again,
،في النهاية كنت رسامة ثانوية مجدّدًا
Ich war aber wieder nur
eine Hilfsillustratorin.
Al final solo trabajé
de ayudante de ilustradora.
Al final solo he sido
ayudante de ilustradora.
Finalement, j’ai encore fait
les illustrations secondaires.
Ma io, alla fine, ho nuovamente fatto
un lavoro da illustratrice di seconda categoria.
No final, voltei a ser apenas
uma assistente de ilustração!
Из-за того, что я всё время
потратила на беготню за тобой,