Rudy is officially Eris's tutor, but she doesn't want to learn anything but magic. As Rudy struggles to get her interested in other subjects, he realizes that non-stop lessons are causing her stress and proposes a day off in the city.
If you haggled the price here down to
three large coppers and sold it there for four,
إن ساومت لشراءه بثلاث عملات
..ثم بعته هنا بأربعٍ
Wenn man hier feilscht,
die Ware für drei Kupfermünzen kauft
si logras regatear el precio
a tres Asuras de cobre
si regateas y compras aquí por tres,
 y vendes allí por cuatro,
Si on négocie une baisse ici à trois,
Se riesci a farti vendere un pezzo a tre monete
 e lo rivendi all'altra bancarella per quattro,
Se você pechinchar e pagar três
asuras grandes de cobre aqui
Допустим, удастся сбить цену здесь
до трёх монет,