The boy Yotsuya saved in the Chinese restaurant, Torii Keita, turns out to be the fifth player. They're sent to the alternate world again, and after receiving the fifth quest, they head for Cortonel to track down some leads. There they find Kahvel, who is now a mother. The party is shocked to learn that 15 years have passed since their fourth quest, but that isn't the only thing that's changed in this world.
In other words, all the 
Buffo belong to the orcs,
أي كلّ البافو تخصّ الأغوال
Das heißt, dass alle Buffos
den Orks gehören.
Es decir que todos los Baffos
son de los orcos
Es decir, que todos los Baffos
son de los orcos
Donc, tous les bufos
appartiennent aux orcs.
Insomma... tutti i Buffo 
sono destinati agli orchi,
Ou seja, todos os Buffos
pertencem aos orcs,
То есть, по сути, Баффо
принадлежат великанам,