Kaburagi learns more about Natsume's past, and Natsume begins training to fight the Gadoll in hopes of joining The Power.
--P-Please spare me!
--Are you saying there isn't
a single bug around you?
!اعفوا عني أرجوكم--
أتقول لي أنه لا يتواجد في أرجائك أي خلل؟
Oder willst du sagen,
in deiner Nähe gibt es keine Bugs?
-Perdóneme.
-¿O acaso no hay fallas cerca tuyo?
Insinuez-vous
ne pas en avoir croisé un seul ?
Quer dizer que não há
um bug ao seu redor?