Leafa, a girl who looks just like Mitsuki, give Yuuto a clue how to return home. The Wolf enjoys a New Years party, only to learn that the Lightning is on the march once more.
He saw the trap and is still going forward.
Er hat die Falle gesehen,
aber schreitet dennoch nach vorne.
Vio la trampa, pero sigue adelante.
Vio la trampa, pero sigue adelante.
Il continue d’avancer
malgré le piège.
Ha previsto la trappola e sta proseguendo.
Ele viu a armadilha
e continua seguindo em frente.
Он увидел ловушку, 
но всё равно идёт вперёд.