Bottom of the eighth, it's two outs with a runner on third, and Umemiya face off against Miyuki. Miyuki hits long but stops just short of the fence, and the game goes into the final inning. For the final inning, Coach Kataoka gives the mound to Sawamura for his strong spirit.
The mood's pretty overwhelming 
from the mound, isn't it?
Die Stimmung haut einen
auf dem Mound echt um, oder?
El ambiente es abrumador 
desde aquí, ¿verdad?
El ambiente es abrumador 
desde aquí, ¿verdad?
L’ambiance est encore 
plus impressionnante, vu d’ici, non ?
L'atmosfera è quasi soffocante
 qui in pedana, vero?
O clima que se sente no 
monte é esmagador, né?