It's the rainy season, and Ata of the student council is angry both at Kyotaro for failing to bring an umbrella, and at Ryoma for letting him use his. Meanwhile, a strange student attempts to befriend the Defense Club...
I wanted to have a deeper 
conversation and be real friends!
أردتُ أن أجري محادثة أعمق
!وأكون صديقاً حقيقيّاً
In Wahrheit wollte ich endlich
eine Unterhaltung führen
¡Quería tener una conversación
profunda y hacer amigos de verdad!
¡Quería tener una conversación
profunda y hacer amigos de verdad!
Je voulais dire des choses profondes
et devenir leur ami !
Volevo solo avere una discussione profonda
e andare d'accordo con loro!
Queria ter uma conversa profunda 
 e ter amigos de verdade!
Я хотел, чтобы они стали моими друзьями,
 с которыми можно поговорить!