Still in the countryside visiting relatives, Yume and Mizuto head to the local summer festival together. In high spirits from getting to see him in his yukata and seeing how Madoka and Chikuma interact as siblings, Yume boldly takes his hand in hers as they walk around the festival stalls. During their outing, Yume begins to get a picture of how Mizuto was as a child. And in doing so, realizes just what his meeting her meant to him.
For as long as I can remember, 
nothing's ever felt real to me.
.طوال حياتي، لم أشعر أنّ أيّ شيء حقيقيّ
Seit ich mich erinnern kann,
kam mir nichts real vor.
Desde que tengo memoria,
todo me ha parecido irreal.
Desde que tengo memoria,
todo me ha parecido irreal.
Da che ne avevo memoria,
niente mi era mai sembrato reale.
Desde que me conheço por gente,
nada jamais me pareceu real.
Всё казалось каким-то нереальным,
сколько себя помню.