Lucy shows Matsuri and Suzu a photo she took, which seems to be a spirit photo! Captured in it is an "Ikon" a cluster of human resentment, which then proceeds to possess Lucy herself. Matsuri must find a way to exorcise the ayakashi and protect her!
You were so hyped, 
you were drooling. It's fantastic.
Einfach perfekt, du warst so
aus dem Häuschen, dass du gesabbert hast!
La mejor es esta donde
se te sale la baba de la emoción.
En esta se te cae la babilla y todo.
T’étais tellement surexcitée
que tu bavais !
Quella in cui sbavavi per l'emozione
è la migliore!
Você estava tão animada que
chegava até a babar. Foi sensacional.
Ты так впечатлилась,
что аж слюнки потекли.