Akemi has a new challenge on her hands as baddies crowd the bar. Will she have good advice for these evil commanders? Tonight, skills will be tested and regrets will be born as the hostess and junior hostess serve another odd crowd!
But, is he going to be able to 
make a connection
لكن هل سيستطيع عقد رابطة
Aber schafft er es, eine Verbindung
aufzubauen, die niemand sonst hat?
Pero ¿podrá establecer algún vínculo
que no se pise con los de los demás?
Pero ¿podrá establecer algún vínculo
que no se pise con los de los demás?
Mais il va devoir trouver un lien
sans copier ses amis.
Però mi chiedo se riuscirà
a creare un collegamento
Mas será que ele conseguirá
fazer uma conexão
А у него точно выйдет найти такую связь,