The gang finds themselves welcomed by the friendly townsfolk of Higashi-Agano. Akira, however, can't shake the feeling that all is not as it seems with their generous hosts.
Yeah, over what the 
shrine offerings should be.
نعم، وكان ذلك بسبب خلاف عمَّ
.يجب أن تكون عطايا الضّريح
Ja, wegen der Frage,
was am Schrein geopfert werden soll.
Ouais, on sait plus quelle nourriture
apporter en offrande.
Già, è vero.
Sim, não conseguiram chegar
a um acordo sobre as oferendas.
Да, не смогли договориться,
какие дары преподнести храму.