The Ikeda Lab is, as is traditional, doing something for the university's Mutsumi Festival, an event which draws many people from off-campus. Yukimura proposes conducting a large-scale experiment on the importance of appearance for romance. He has readied a large number of cosplay costumes to rent out to visitors who will then participate in an attractiveness rating. In order to emphasize how important appearance is, Yukimura projects a series of images of Himuro in cosplay on the screen, including Himuro in a nurse's uniform, a maid's uniform, and a black cat style outfit?!
Someone in the class next 
door said they saw it.
.أحد الطلبة في القسم المجاور شاهدهما
Aus der Nachbarklasse
hat sie jemand gesehen.
Qualcuno della classe qui di fianco li ha visti.
Alguém da sala ao lado
disse que viu os dois.
Кто-то видел их вместе.