Natsume is jumped by a group of Youkai trying to steal the Book of Friends for their master. Once captured, Natsume discovers that an old problem is back in a big way.
My friend's leg is trapped under 
a rock and he can't move!
Un amigo mío no se puede mover porque 
tiene su pierna entre las rocas.
Un amigo mío no puede moverse porque
se le ha quedado una pierna atrapada entre las rocas.
A perna do meu amigo 
está presa por uma rocha!