"Yes, Ootsuji Detective Agency" In the purple smoke lies a faint dream, and in the town, rumors swirl like smoke. Now, facing the strangeness of the "mass disappearance" bewildering society, detective Soutarou confronts it! With no witnesses and unclear intentions, the identity of the "ominous tracks" that always appear in its footsteps... In search of clues, the detective delves into the underground realm of the town called "Kuragari." There, the encounter with the black iron armored train and its commander, Tanne, will significantly shake the fate of the detective!
Give it up. I can't pay you 
what I don't have.
.استسلمي. لا أستطيع دفع ما لا أملكه
Wie oft denn noch?
Bei mir gibt’s nichts zu holen.
Cuánta insistencia.
Si digo que no puedo, es que no puedo.
No veas qué insistencia.
Si digo que no puedo, es que no puedo.
Lâche-moi la grappe.
Je te dis que je ne peux pas.
Quanto sei testarda. 
Se è impossibile, è impossibile.
Quanta insistência.
Não posso fazer o impossível.
Ой, отвали.
Нечем платить, ни гроша нет.