Uki joins Kohane and Hizume so they can finally be considered an association. Two of their classmates, Kon and Kotetsu come to visit them because Kon has something she'd like some support in. What could the request be?
But they ended up stuck 
in bed the next day.
لكن انتهى المطاف بالشّخص 
...في السّرير في اليوم التّالي
Sensei wurde krank von dem Essen.
Pero enfermó al día siguiente.
Pero enfermó al día siguiente.
Le lendemain,
mon professeur était malade…
Ma il giorno dopo è dovuto rimanere a letto...
...mas deu intoxicação...
Но на следующий день 
он из кровати не вылезал...