Utaha manages to write out the plot of their game, but it might not be what Tomoya is looking for. Megumi and Tomoya go on a date.
That's such a pointless thing to boast about,
hearing it just annoys me.
Das ist nichts, womit man prahlen sollte.
Das kotzt mich echt an.
Me irrita que presumas 
por cosas tan inútiles.
Me irrita que presumas 
por cosas tan inútiles.
Je vois pas l’intérêt 
de se vanter d’un truc pareil.
È inutile vantarsi per una cosa del genere,
mi fai irritare e basta.
É idiota você ficar falando disso,
só de ouvir já fico zangada.