The time has come for Kaburagi, Natsume, and the others to put their plans into action. Little do they know they've been betrayed. Can they stand against the system, despite the already slim odds of success?
It's just about time to--
--إنها مسألة وقت قبل أن
So langsam sollten wir den Plan …
Casi es tiempo de…
On va bientôt commen…
Está quase na hora...