As the group enjoys spending more time at the beach, Nyarko has become even clingier to Mahiro.  Enough is enough, four words from Mahiro breaks Nyarko spirits causing her sanity level to drop rapidly.
We're like two trees that 
have grown into each other.
¡No, nosotros somos como dos 
ramas de un mismo árbol!
¡No! ¡Somos como dos ramas del mismo árbol!
Somos como duas árvores que
 cresceram entrelaçadas.