Bessho Emma and Zaizen Aki are looking into Playmaker's true identity. They focus their attention on Shima Naoki, who claims to be a close friend of Playmaker's.
Blood Shepherd discovers that Takeru 
is unable to escape his past.
Blood Shepherd entdeckt Takerus Vergangenheit,
von der er sich nicht zu lösen vermag.
Blood Shepherd clava su mirada
en el pasado de Takeru.
Blood Shepherd descobre que
Takeru não pode fugir do passado.