Haruto, Nona, and the others have gone to an onsen at Kanmuri's invitation. But while they're relaxing, a new moving figurine appears and challenges them to a fight. Nona unleashes her DP System in response, but...
Still... though Commander Haru
should have been looking only at me...
...مع ذلك... وبالرغم من أنّ القائد هارو كان يجب أن ينظر إليّ أنا فقط
Aber er, der nur Augen für mich haben sollte,
Pero aunque soy la única
a la que debería ver,
Pero aunque soy la única
a la que debería mirar,
Mais alors que je pensais
être son seul amour,
Ma... anche se lui
avrebbe dovuto concentrarsi solo su di me...
Mas o comandante Haru, que eu pensei
estar olhando apenas para mim...
Пойми... он должен был
 смотреть только на меня...