Nukumizu endures a chaotic few days of being constantly distracted by his sister Kaju and Yanami. One afternoon, Yanami invites Nukumizu to a café and the two spot Lemon and Ayano hanging out together.
 I have plans today, 
so let's run another time.
 ،لديّ مخطّطات اليوم 
.لذا لنركض في وقت آخر
Bin mit dem Klub fertig.
Sorry, dass ich mich nicht 
beim Literaturklub hab blicken lassen.
Ich hab heute noch etwas zu erledigen. 
Lass uns ein anderes Mal wieder rennen.
     Ya salí del club.
   Siento no poder ir al de literatura.
  Hoy tengo algo que hacer.
Ya correremos otro día.
     He salido del club.
   Siento no poder ir al de literatura.
  Hoy tengo algo que hacer.
Ya correremos otro día.
CLUB FINI ! DÉSOLÉE, J’AI UN TRUC À FAIRE,
ON IRA COURIR UNE AUTRE FOIS.
Ok.
   Acabei as atividades do clube! 
  Desculpa por não aparecer no clube de literatura pra dar um oi.
 Hoje eu tenho um compromisso, 
então vamos correr outro dia.
 Я сегодня занята,
побегаем в другой раз?