Sogo is treated coldly by his father Soshi at the Osaka family home. Soshi falsely accuses Tamaki of injuring a servant when he pushes back, and he demands Sogo quit working in exchange for not reporting Tamaki to the police. Tamaki is taken hostage, and Sogo appears on the live radio program alone...
With the way you talk, it's no wonder 
So-chan can't say anything.
بالطريقة التي تتكلّم بها، لا عجب
في عدم قدرة سو-تشان على قول شيء
Dieses hochtrabende Gerede ist doch der Grund,
warum Sō-chan nichts sagen kann!
Si siempre le hablas así,
con razón So no puede decir nada.
Si siempre le hablas así,
con razón So no puede decir nada.
Si tu lui parles comme ça,
Sô ne peut plus rien dire !
È perché parli così a So-chan
Com o jeito que você fala, não é de se admirar
que o So-chan não possa dizer nada.
Раз вы так общаетесь, неудивительно,
что Со слова сказать не может.