Mitsuki and Nagi learn that Yamato has a secret based on his behavior at the party. Rather than being troubled by the secret itself, Nagi can't accept that Yamato is closing himself off from his friends. Yamato himself encounters his first acting wall at the filming location of his movie...
If you can remain attached to IDOLiSH7,
،إذا كان بمقدورك البقاء مع آيدوليش 7
Aber wenn du bei IDOLiSH7 bleiben kannst,
setzen wir zum Präventivschlag an.
Si quisieras quedarte en el grupo,
tomarías la iniciativa y pelearías.
Si quisieras quedarte en el grupo,
tomarías la iniciativa y pelearías.
Si vous tenez un tant soit peu
à IDOLiSH7,
Se invece rimanessi con gli IDOLiSH7,
Se você puder permanecer
ligado ao IDOLiSH7,
А если ты верен «Айдолиш Сэвэн»,
то мы начнём действовать первыми.