The final test turns out to be a game with the Esperion Youth team. Fukuda tells the candidates that he will give a piece of information to them during the game. While other candidates feel overwhelmed, Ashito is eager to beat the Youth team so everyone can pass the test. The candidates feel good about the game, but start to feel uneasy at the Youth team's sluggish play.
Maybe they were showing off for the crowd.
.ربّما كانوا يتباهون من أجل الجمهور
Vielleicht war das alles nur Theater
für die Zuschauer.
Es para lucirse con el público.
Es para lucirse con el público.
Ou c’était
pour faire le show aux spectateurs.
Forse era tutto uno spettacolo per il pubblico.
Talvez estejam só se exibindo pro público.
Не факт… может, это шоу такое
для зрителей.