It's Mother's Day, so Yume and Mizuto go out to buy a gift together. Their mother, Yuni, is overcome with happiness to receive a gift from the two of them. Seeing how happy it made her, Mizuto wonders if it'd be nice to give their parents some time to be newlyweds together. However, there isn't much they can do for them on a high schooler's budget. So Mizuto suggests that he and Yume spend the night somewhere instead.
They deserve more than
 just a few hours, don't you think?
إنّهما يستحقّان أكثر من مجرّد
بضع ساعات، ألا تظنّين ذلك؟
Sie haben mehr verdient
als nur ein paar Stunden, meinst du nicht?
Se merecen algo más
que un par de horas, ¿no crees?
Se merecen algo más
que un par de horas sueltas, ¿no?
Il leur faut plus
que quelques heures.
Si meritano più di un paio d'ore, non credi?
Basta ficarmos fora por
algumas horas, não?
Они явно заслужили
больше двух-трёх часов.