Once the Minerva arrives in Orb, Cagalli resumes her duties as Chief Representative. Her prime minister, Unato Ema Seiran, tells her of the damage caused by the fall of Junius Seven and urges her to approve an alliance with the Atlantic Federation.
We have to stay here until 
our new home is built!
Wir müssen hierbleiben,
bis unser neues Zuhause gebaut wurde!
Nos quedaremos aquí
hasta que construyan la casa.
Nos quedaremos aquí
hasta que construyan la casa.
On va rester là en attendant
notre nouvelle maison.
Temos que ficar aqui até 
construírem nosso novo lar!