Ron agrees to take on Spitz's search request in exchange for his obtaining a file on the Bloody Training Incident. Spitz accepts Ron's terms and takes Ron and Toto to Yadamura, a village in Yamanashi prefecture where his ethnologist brother disappeared.
If he can get his hands on the Bloody 
Training Incident file from BLUE for me,
إن جلب لي ملفّ حادثة التمرين
،"الدامي من "بلو
Wenn ich die BLUE-Fallakte zum
Praktikanten-Blutbad zugespielt bekäme,
Si consigue traerme el archivo de Blue
sobre la práctica sangrienta,
Si consigue traerme el archivo de Blue
sobre la práctica sangrienta,
S’il s’engage à m’avoir le dossier de Blue
sur la classe ensanglantée,
Se mi porterà i documenti che ha la BLUE
sul "Sanguinario caso del compito sul campo",
Se ele conseguir o arquivo do caso
do treinamento sanguinário na BLUE,
Если достанет из академии
материалы по «Кровавой жатве»,