ChamJam gets ready for the 16th Setouchi Idol Festival, and Reo gets a message from a girl who was in her previous group. Meanwhile, Eripiyo invites a friend over from work so they can witness the moment ChamJam and Maina appear briefly on TV.
Maina! I love your past, future, everything!
Maina! Ich habe dich schon immer geliebt
und werde dich auch in Zukunft lieben!
¡Maina! ¡Amo tu pasado,
tu futuro, todo!
Maina ! Je t’ai aimée,
je t’aime et je t’aimerai !
Maina, eu amo seu passado,
seu futuro, tudo!