Taro Yamada gave up on baseball and enrolls in a high school with no baseball team. But that's where he finds the strongest battery, Haruka Kiyomine and Kei Kaname. Why would they be here? Besides, Kei has amnesia and forgot about baseball.
That's why he thought I was his friend 
when our eyes met earlier.
.لهذا السبب ظن أنني صديقه عندما نظرنا إلى بعضنا قبل قليل
Deshalb hielt er mich vorhin
auch versehentlich für einen Freund.
Por eso creía que era su amigo
cuando nos vimos antes.
Por eso creía que era su amigo
cuando nos vimos antes.
C’est pour ça qu’il a cru qu’on était amis
quand il a croisé mon regard.
Per questo ha pensato che fossimo amici,
quando i nostri sguardi si sono incrociati!
Por isso quando cruzamos os olhos...
Вот почему он меня за друга принял,
когда взглядами встретились!