Aoi, Mimimi, and Tama reminisce about the early days of their friendship and a fireworks show that provided the inspiration for Tama's nickname.
Say, I know this is sudden,
but can I call you Hanabi?
حسناً، أعلم أن هذا مفاجئ، لكن هل 
يمكنني أن أناديك بهانابي؟
Das kommt vielleicht plötzlich,
aber darf ich dich beim Vornamen nennen?
Oye, sé que es repentino,
pero ¿puedo llamarte Hanabi?
J’espère pas te brusquer
si je t’appelle Hanabi ?
Sei que é cedo,
mas posso te chamar de Hanabi?
Ничего, если я сразу
буду звать тебя по имени?