Kato takes the heat for the handling of the embassy case. Daisuke checks out the device left behind by the suspect, but for some reason his AI butler, HEUSC, refuses to listen to his commands. Cho-san also investigates articles left behind at the crime scene and pursues the case from a different angle with the help of Kato. Their investigation leads them to a woman named Imura who works at a manufacturing company. However, Daisuke's actions interfere with their meeting with the woman.
No need. He was killed instantly.
Get out of the car.
.لا داعي لذلك. لقد مات فورا 
. ترجلي من السيارة
Nicht notwendig. Er ist sofort gestorben.
No lo necesita.
Murió instantáneamente.
Aucun intérêt, il est mort.
Sortez du véhicule.
È inutile, è morto sul colpo.
Esca dall'auto.
Não precisa. Ele já morreu.
Desça do carro.