The five members of Love Rice are both excited and focused as they look ahead to their Harvest Festival appearance. Then An, Shokku, and Kyari, the hottest HarveStars from the Sacred Bread High School, arrive on the scene. After seeing their far superior Harvest Show, the girls who once cheered for Love Rice turn their attention to Yeast King.
Every year, I miss out on these 
because the odds are too low!
تفوتني هذه كلّ سنة لأنّ احتمالات 
!الحصول عليها قليلة جدًّا
Sonst habe ich nie eins bekommen,
weil die immer ausverkauft waren!
Reparten pocos y son muy codiciados.
Reparten pocas y son muy codiciadas.
C’est un privilège
d’avoir une place !
Gli anni scorsi mi è sempre andata male
perché le probabilità di vincere sono molto basse.
Eu perco todos os anos porque as 
chances de ganhar são muitos baixas!
Каждый год пропускал его 
из-за низких шансов на победу!