The Demon Lord Leon Cromwell summoned Shizu out of Tokyo as it burned during in the air raids, then forced the high-ranked spirit Ifrit to possess her. After taking over Shizu's body, Ifrit begins to rampage.
We've put our lives on the line 
to be adventurers, you know!
وضعنا أرواحنا على المحكّ لنكون مُغامرين
Wir werden im Notfall unser Leben
hier aufs Spiel setzen.
¡Los aventureros
siempre arriesgamos la vida!
¡Los aventureros
siempre arriesgamos la vida!
Vous savez, le métier d’aventurier,
c’est toute ma vie !
Vieni qui, maledetto!
Deve saber que colocamos nossas vidas
em jogo em nossas aventuras!
Нам, авантюристам, 
постоянно приходится рисковать!