Though the concert ended without incident, Riku was unable to perform in the encore due to an asthma attack. Fortunately, it doesn't affect the Zero Arena general manager's opinion of the concert, and IDOLiSH7 is officially offered an appearance at the inaugural concert. Mitsuki and Nagi are delighted, but there are reservations about whether or not the sickly Riku can continue acting as the center. Riku tries to act tough after his recovery, making Tsumugi wonder how to approach the situation. Meanwhile, she discusses a major decision with Iori.
Can we stop this ridiculousness?
هل يمكننا إيقاف هذه السخافة؟
Können wir den Zirkus jetzt beenden?
¿Podemos dejar esta farsa?
¿Y si dejamos esta farsa?
Vous pourriez cesser cette farce ?
Abbiamo finito con le chiacchiere inutili?
Podem parar com essa baboseira.
Может, хватит этой чуши?