The second meeting of the death game production team is held, and Tonegawa needs to make up for the bad first impression he gave his workers. But between the confusing names of his team members and their bizarre objective, can the executive make sure the conversation heads in a productive direction?
He feels a chill like death 
itself is approaching!
يشعر بقشعريرة وكأنّ الموت
!بحد ذاته يقترب
Ein Schaudern und ein Grauen, als stünde
Gevatter Tod jeden Moment hinter ihm!
¡El escalofrío de la muerte cercana!
¡El escalofrío de la muerte cercana!
Comme si la mort elle-même
se penchait sur son épaule !
Un brivido lo attraversa,
come se la morte si stesse avvicinando!
Um calafrio gélido, tal qual 
 a iminência da morte!
Побежали мурашки, будто его 
преследует сама смерть!