Sirius, Spica, and Vega Platoons depart for a vacation at Murase’s inn on Planet Carcalla. When a cry of distress shatters the peace, Manabu realizes the true value of tranquility.
♪ People, no matter who they are, 
as they pursue their dreams, ♪
Menschen, egal wer sie sind,
folgen ihren Träumen