After seeing Kokoro's overwhelming performance with his own eyes, Akira, who has difficultly expressing himself, is reminded of an old trauma, leaving him unable to put everything he has into rehearsal. A lone owl watches Akira's struggles through a window...
 I swear I will become a star
 Pray Now
أقسم أنّني سأصبح نجمًا
 فلنصلِّ الآن
Ich werd zu deinem Stern,
das schwör ich dir! Pray now!
Giuro che diventerò una star. Pray Now!
Eu prometo me tornar uma estrela, reze agora
Я поклялся, что стану
звездой, и помолился.