Shino moves in with the trio, intended to begin work on breaking them up. Saki tells everyone stories about how they met in middle school., which involved Saki making Shino play video games. It turns out Naoya also has a story about how he met Shino...
But I'm still gonna keep telling her I love her!
!لكن سأواصل مصارحتها بحبي لها مع ذلك
¡Pero seguiré diciéndole que me gusta!
¡Pero seguiré diciéndole que la quiero!
Mais je veux continuer de lui dire !
Ma continuerò a dirle che l'amo!
Mas eu continuarei a dizer que amo ela!
Но я всё равно буду говорить,
что люблю её!