The Iwatobi Swim Club continues their training. However, signs of confusion seem to keep surfacing in the silent Haruka’s swimming. Makoto and the others are worried about him, but try to continue acting cheerfully as though nothing was wrong. But one day, Sousuke appears, asking to speak to Haruka…
Stop sticking your nose 
in everyone else's business!
!لا تدخل أنفك في شؤون الآخرين
Hör auf, dich einzumischen!
¡Dejen de meterse en lo que no les importa!
¡Dejad de meteros en los asuntos de los demás!
il serait temps d’arrêter !
Smettila di ficcare il naso nei fatti altrui!
Pare de ficar metendo o nariz
 onde você não foi chamado!
Хватит встревать в чужие дела!