The expansion of the Uniformers shows no signs of stopping, as using the app allows Vanguard to become stronger. Upon learning that even Haruka has left Daybreak, Mirei confronts the situation alone and challenges her to a fight. Can these two ever return to how things were?
It's all... It's all my fault that you-
-أنا السّبب... السّبب كلّه في قيامكِ بـ
Es ist alles … Es ist alles
meine Schuld, dass du …
Soy una carga e incluso tú…
Soy una carga e incluso tú…
– C’est à cause de moi que…
– Pas du tout !
È tutta... È tutta colpa mia se tu—
Então, foi culpa minha você ter—
Это всё... это всё из-за меня...