Mamoru is hurled back in time to the year 1985. Echosoft, the game company previously occupying the Alcohol Soft building, enlists Mamoru for help creating their own bishojo games.
but what they're doing is no 
different from a normal studio.
.لكن ما يفعلانه لا يختلف عن أيّ استوديو عاديّ آخر
aber sie tun genau das,
was normale Studios tun.
no se diferencian mucho
de los demás estudios.
no se diferencian mucho
de los demás estudios.
ma non fanno cose tanto diverse
 da altre aziende produttrici.
o que fazem não é diferente
de um estúdio normal.
но их мало что отличает
от нормальной студии.