It's the final day of the sumo season. Matsutaro and Kondo are both undefeated. The time has finally come for them to clash; the Makushita championship is at stake. The winner will be promoted to the professional level of Juryo. His mother, siblings, and Shimada-sensei are in the audience. And what do you know, Reiko is there, too! But where is Matsutaro?
He's battling impressively, 
even without knowing you're here.
Er kämpft sehr beeindruckend, obwohl
er nicht weiß, dass du hier bist.
Pelea increíblemente, 
sin saber que estás aquí.
Pelea de una forma increíble, 
sin saber que estás aquí.
Está lutando com garra, mesmo 
sem saber que você está aqui.