It's finally Sasatsu's turn to take a shot at the couples photo contest. She does the best she can to act the part, but Tadakusa issues constant criticism. Then Tadakusa challenges Sasatsu to a quiz contest... and the losing duo has to address each other using nicknames. Which team will win? Either way, the Port of Nagoya Public Aquarium's Night Aquarium sure is pretty...
but it wasn't going well... 
and now it's Sasatsu's turn.
،لكن لم تجر الأمور وفق المراد
وحان دور ساساتسو الآن
aber es lief nicht so gut
und nun ist Sasatsu dran.
Y tras una serie de traspiés,
llegó el turno de Sasatsu.
Y tras una serie de traspiés,
llegó el turno de Sasatsu.
ma non sta andando molto bene.
mas não está dando certo. Agora
 finalmente é a vez de Sasatsu!
но всё шло неважно... 
И вот настал черёд Сасацу.