Sayo's punishment is repealed, and the student council room returns to normal.
Riko and the others make Sayo try on all kinds of disguises so she can go on dates in peace, but soon they begin criticizing the clothes she wore on her date...
Do you understand what it's like 
to be greeted with disappointment?!
¡¿Entiendes cómo es que 
te reciban con decepción?!
¡¿Entiendes cómo es que 
te reciban tan decepcionada?!
Tu crois que ça me fait plaisir de 
voir Suzu toute déçue quand j’arrive ?
Você entende como é ser 
recebida com tanta decepção?