Seiya has bounced back from his earlier gloom, and the team is practicing in earnest for the tournament. But when Minato forgets something in the Kyudo Hall, he overhears Masa-san talking to Tommy-sensei...
Yasaka-kun and I fell out of 
touch about ten years ago,
،لم نعُد أنا وياساكا-كن نتواصل منذ عشر سنوات
Como perdí el contacto con Yasaka-kun
hace unos diez años,
Como perdí el contacto con Yasaka-kun
hace unos diez años,
Nous ne nous sommes pas contactés,
ces dix dernières années.
Con Yasaka 
ci siamo persi di vista circa 10 anni fa.
Yasaka-kun e eu perdemos
contato uns 10 anos atrás,
К моменту его смерти
 мы не виделись уже десять лет,