Takeru's trip back to his original world concludes after an encounter with his childhood friend, Sumika. After his return, he learns about the enigmatic Yashiro Kasumi's mysterious past.
Y'know, this place has a lot 
of nostalgia attached to it...
...هذا المكان يعيد ذكريات عديدة
An diesem Ort hängen
die Erinnerungen vieler Menschen.
Este sitio me da mucha nostalgia…
Este sitio me da mucha nostalgia…
Cet endroit est imprégné des souvenirs
d’une foule de gens.
Sai, questo è un posto molto carico di ricordi.
Sabe, este lugar é nostálgico
pra muita gente.
В этом месте хранятся 
воспоминания очень многих.