Teruya is on the move to stop Chika's sniping. What will become of Kakizaki and Yuma's one-on-one battle?
Meanwhile, Osamu faces off with the three members of the Katori Squad. Unable to gain control over the battle, Katori shows her anger toward Osamu.
The match approaches the final stage. Tamakoma-2 remains at an advantage, but can they keep it up and claim victory?
Still, he must've
lost a good deal of Trion.
رغم ذلك، لا بدّ وأنّه فقد الكثير من التريون
Nichtsdestotrotz hat es ihn
viel Trion gekostet.
Aunque debió perder bastante Trion.
Aunque debió perder bastante Trion.
Malgré tout, Kuga a dû y laisser
beaucoup de Trions.
Resta il fatto che deve aver perso 
una quantità considerevole di Trion.
Mesmo assim, ele deve
ter gasto muito Trion.
Тем не менее он потерял
порядочно Триона.