As her reward for completing the quest, Tokitate gets to ask the Game Master whether this alternate world is actually virtual or not... and the answer is that it's an alternate Earth that branched off of the original Earth's timeline. Upon hearing that it's an existing world, Yotsuya trembles with the realization that he killed real people. Once he returns to the real world and resumes his normal life, the Game Master appears before him in the form of a young girl and leads him to a meeting with the next new player.
I heard Nakata-kun asked out a 
girl in his tennis club, too!
سمعت أنّ ناكاتا-كن طلب مواعدة
!فتاة في ناديه لكرة المضرب أيضاً
Nakata soll auch einer aus seinem
Tennis-Club die Liebe gestanden haben!
¡Nakata también se le declaró
a una chica del club de tenis!
¡Nakata también se declaró
a una chica del club de tenis!
Paraît que Nakata a déclaré sa flamme
à une fille de son club.
Ho sentito che Nakata ha chiesto di uscire 
anche a una ragazza del suo club di tennis!
Ouvi que o Nakata-kun também se declarou
pra uma garota do clube de tênis!
Подумайте, Наката позвал
на свидание теннисистку!