After her experience in Virtual Reality, Nishinosono remembers that Saikawa was with her after her parents death.  The lab attempts to reset the non-functioning Red Magic system, and as the lights go out Saikawa finds a clue.
Hey, Shimada-san! You're not allowed to do that!
!شيمادا-سان! غير مسموحٍ لك فعل هذا
Hey, Shimada!
¡Oye, Shimada-san! ¡No puedes hacer eso!
¡Oye, Shimada-san! ¡No puedes hacer eso!
Mademoiselle !
Vous n’avez pas le droit !
Espere um pouco,
 Shimada-san! Isso é proibido!