When Koguma lets in slip in class that she owns a motorbike, she attracts the attention of Reiko, one of the girls who sits near her. Reiko insists on seeing Koguma's Cub, as well as showing off her own, and is pleased to meet a fellow Cub rider.
and what I found spread out before me...
y lo que encontré se extendió ante mí…
y lo que apareció ante mí
j’ai découvert de mes propres yeux
e descobri que o que se abriu
diante de mim...