Sogen is baffled by the magical swords that can't be explained by science. Suzuran suggests he and the stumped Sogen go out for a change of pace, and...
It's the middle of the day, and 
they're already going at it.
Liebesspiel bereits am helllichten Tag?
Y a plena luz del día.
No se aguantan, ¿eh?
Y a plena luz del día.
Las ganas apretaban, ¿eh?
En plein après-midi ?
Faut avoir de l’énergie !
Ma guarda un po', è ancora pieno giorno
e loro già ci danno dentro...
Estamos no meio do dia
e eles já tão se pegando!
Среди бела дня уже занимаются!