Arahabaki brings in Yuki Aoba, the only survivor of an idol group named Rabbit Foot. She quickly accepts the chance to become a battery girl and gets Hosomichi to act as her manager. Hosomichi realizes there may be more to being a manager than he thought.
The left arm has overheated.
Looks like you used too much power.
‫لقد زاد حمل الذراع اليسرى.
‫يبدو أنك بالغت في استخدامها.
Überhitzung im linken Arm.
El brazo izquierdo se sobrecalentó.
Parece que usaste demasiado poder.
La température est élevée
dans le bras gauche.