It's been two weeks since he nearly kissed Kurosawa (Machida Keita), and Adachi (Akaso Eiji) is desperately avoiding being alone with him. Terrified of their relationship progressing, he has been attempting to escape from reality. Meanwhile, Adachi and Fujisaki (Sato Ryo) are harassed by some thugs while shopping. Just as Adachi is about to get hit while trying to protect Fujisaki, Kurosawa arrives... and Adachi learns Kurosawa's surprising true thoughts...!
But he worries and gets 
anxious, just like me.
aber auch er hat seine Sorgen, …
Pero se preocupa y se pone nervioso,
igual que yo.
Pero se preocupa y se pone nervioso,
igual que yo.
mais il a ses doutes,
E invece si preoccupa ed è ansioso 
proprio come me.
mas tem suas preocupações e
fica ansioso, assim como eu.
Но он сомневается
и переживает, прямо как я.