Yotsuya's party is trapped by the Deokk soldier Kamilto in a cave filled with ancient traps. Yotsuya becomes separated from the group, leaving the other three party members and Kahvel to fight a formidable gargoyle. Things look desperate when the gargoyle takes down Kahvel, but then Shindou reaches rank 10 and job-changes to a Warrior (Sword), allowing her to put up a fight against the gargoyle.
I consider all life to 
be not equal, but fair.
لا أعتبر كلّ الحيوات متكافئة، لكن عادلة
Ich betrachte zwar nicht jedes Leben
als gleichwertig, aber vorurteilslos.
No veo las vidas de forma equitativa,
sino objetiva.
No veo las vidas de forma equitativa,
sino objetiva.
Je ne pense pas que la vie soit juste,
Io credo... che le vite non siano tutte uguali, 
ma abbiano tutte un loro valore.
Considero que toda vida
não é igual, mas justa.
Я считаю, что все живые существа
не равны, однако это честно.