Ayano has just started fitting in at the badminton club when Serigaya Kaoruko, ace at Konan High School, appears. Ayano is upset by her presence, and appears to have some past connection with her.
I came here to observe an old rival, but...
...أتيت إلى هنا لمراقبة منافس قديم، لكن
Ich wollte meine
frühere Rivalin begutachten.
Vine a observar a una vieja rival, pero…
Vine a observar a una vieja rival, pero…
Moi qui étais venue voir
une ancienne rivale…
Ero venuta qui per rivedere
una vecchia rivale, ma...
Vim para observar uma antiga rival, mas...
Я хотела проведать старую соперницу...