It's finally time for the big show. Can Kokona dig deep enough to save her dreams and maybe Shizuka's too?
This is the first time in my life
I've ever been glad that I was born.
.هذه أوّل مرة في حياتي أسعد فيها لأني وُلدت
Denn das ist das erste Mal,
dass ich froh bin, auf der Welt zu sein.
Es la primera vez en la vida
que me alegro de haber nacido.
Es la primera vez en la vida
que me alegro de haber nacido.
Grâce à elle,
यह मेरे जीवन में पहली बार हुआ है जब
मुझे मेरे अस्तित्व को लेकर ख़ुशी हुई है।
Perché per la prima volta
É a primeira vez na minha vida
que me sinto feliz por ter nascido.
Ведь я впервые обрадовался,
что появился на свет.