Basara goes on a date with Yuki. Unaccostomed to the shopping center, When the two of them are overwhelmed by a clerk's sales talk, Mio stops following to rescue them.
We would've been forced to 
buy it if you hadn't come.
Wärt ihr nicht gekommen,
hätten wir was kaufen müssen.
Habríamos terminado comprándolo 
de no haber sido por ti.
Habríamos terminado comprándolo 
de no haber sido por ti.
À ce rythme, on était bons
pour passer à la caisse.
Ci avrebbe costretto a comprare qualcosa
 se non fossi arrivata tu.
Teríamos que comprar alguma coisa
 se você não tivesse aparecido.
А то точно пришлось бы скупить всё.