When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
over this mad world ruled by chaos theory.
in diese verrückte Welt,
in der zuvor nur Chaos herrschte.
este mundo desquiciado,
gobernado por la teoría del caos.
este mundo demente
que se rige por la teoría del caos.
sur ce monde fou dirigé par la théorie
du chaos.
su questo pazzo mondo dominato dal caos.
este mundo louco
governado pela teoria do caos.