In the human town of Zetsuya, Makoto and company meet a girl named Rinon who is searching for her missing sister. That night, they're attacked at the inn. They learn Rinon's sister Toa is being held captive because of her debt. As Makoto nearly loses his cool for certain reasons, Tomoe and Mio go to rescue Toa instead. However, a single man stands in their way.
For Mio's sake, try not to die in one hit.
.من أجل ميو، حاول ألّا تموت بضربة واحدة
Sterbt mir nicht beim ersten Angriff,
damit Mio auch noch was hat!
Por el bien de Mio,
no se mueran a la primera.
Por el bien de Mio,
no palméis a la primera.
Ne mourez pas trop vite,
Mio doit aussi s’amuser.
Cerca di non morire al primo colpo, fallo per Mio!
Por consideração à Mio, não morram
num só golpe, entenderam?
И ради Мио постарайтесь
не умереть сразу.