After Tomo is groped by an old man on the bus, Junichiro suggests that she stop wearing skirts. Then Tomo meets Carol, an English girl that all the boys in school admire.
It doesn't make me happy, 'cause it
 means our love is going nowhere
Das liegt nur daran, wie frustriert ich bin,
dass wir uns nicht näherkommen
Isso não me deixa feliz, porque assim
nosso amor não vai pra frente