No Limit is starting to attract attention, and are chosen to appear in a major tournament! Hirana wants to prepare a concert, but Akino is shy and embarrassed...
We'll win and show you an 
amazing song and dance!
!سنفوز ونريكنّ غناءً ورقصاً مذهلين
Wir werden gewinnen und euch allen einen
unglaublichen Song und Tanz präsentieren!
¡Ganaremos y cantaremos y bailaremos!
¡Ganaremos y cantaremos y bailaremos!
Je vais gagner et t’en mettre
plein les yeux avec un truc dingue !
Vinceremo
Vamos vencer e mostrar
uma ótima música, e dança!
Мы победим и покажем вам
великолепные песню и танец!