After participating in the three-legged race with Mami, Honda believes they've grown closer. However, when he asks her out on a date, she says... With more opportunities to hang out as a foursome with Mishima and Miharu, Honda is glad to be spending more time with her.

When Mami says she wants to thank Honda for helping her train for the three-legged race, Honda suggests a group date with Mishima and Miharu, but Mami's attitude towards Honda is as disinterested as ever...
Mihashi-san knows. Probably, anyway.
.على الأرجح أنّ ميهاشي-سان تعرف على أيّ حال
Mihashi-san …
Mihashi-san lo sabe. Estoy segura.
Mihashi-san lo sabe. Estoy segura.
Mihashi le sait sans doute.
Mihashi...
A Mihashi provavelmente percebe isso.
Михаши знает, что ты хороший. 
По крайней мере, я так думаю.