As summer comes, P and the idols become closer, while the project moves along nicely. Ranko gets to make her CD debut next, but there's a major gap between the image she's crafted and the way P perceives it. Will they be able to reach a middle ground?
It seems she's avoiding me.
Sie scheint mich zu meiden.
Parece evitarme.
Parece evitarme.
On dirait qu’elle m’évite,
en ce moment.
Ho l'impressione che stia cercando di evitarmi.
Parece que ela está me evitando.