The Prince loses a fortune at dice and leaves Yukiya as collateral. While working as a drudge in the criminal underworld, the boy witnesses a deadly meeting. Meanwhile, the ladies of the Cherry Blossom Palace prepare for Tanabata.
Oh, I get it. This is...
...فهمت. هذا
Verstehe! Das muss …
Claro, esta es…
Vaya. Conque eso era.
Mais alors,
c’est une réunion des pro-Natsuka…
Ho capito. Quindi questa...
Entendi... Isso é uma...
Вот оно что. Я понял.