Buchio realizes that the source of his fear is loneliness, and learns the importance of living in the here and now. Jiro reveals the sad memories he's kept locked up inside in his efforts to avoid worrying Mutsumi.
She suddenly started coughing 
up blood, and then she just...
...بدأت تسعل دمًا فجأة وثمّ
Sie hat plötzlich Blut gespuckt
und ist dann einfach …
De repente empezó
a toser sangre y luego…
De repente empezó
a toser sangre y luego…
Elle a toussé du sang tout à coup,
et elle est morte.
Ha iniziato improvvisamente
a sputare sangue... e poi...
Ela começou a tossir sangue
do nada e simplesmente...
Она вдруг начала кашлять кровью,
а потом просто…