To sorcerer Refnred's eyes, Chise is a sad girl, being duped by a mage. But no matter what Elias' true motives are, Chise has no intention of leaving him. Elias was the first person to value her, after all. As she walks towards the epicenter, she learns of the truth behind it. The sight of a boy appears behind the tragedy.
Sooner or later, it comes to all.
.يأتي للجميع عاجلاً أم آجلاً
Und er kommt früher
oder später zu jedem.
Tarde o temprano, viene por todos.
Tarde o temprano, viene a por todos.
Maintenant ou plus tard,
quelle différence ?
Presto o tardi fa visita a tutti.
Cedo ou tarde, ela vem para todos.
Рано или поздно все умирают.