Finally, it's here! The day of the Culture Festival! Miyako, who avoids crowds in daily life, goes to the school in full battle gear(?!) in order to see everyone in their hour of triumph. After meeting up with everyone and having some fun, they head to the gym where the play will be held. After getting ready, Hana-chan and the others wait in the wings. The curtain is about to rise!
Yeah. Maybe it's because she's 
happy Mya-san's so popular,
Stimmt. Hinata merkt wohl nicht,
ob sich Miya
Sí. Hinata está tan feliz
con la popularidad de Mya
Sí. Hinata está tan feliz
con la popularidad de Mya
Tu as raison.
Già. Hinata è felice per la popolarità di Miyako,
É verdade.
Ага. Кажется, Хината рада, что Мияко
пользуется популярностью,