With the ban on singing and dancing lifted, the boys eagerly resume practicing and performing. However, something's not right with Riku. Iori soon discovers the nature of the secret he's been hiding, but Riku begs him not to tell the others.
Oh, but we might need to take 
the day tickets go on sale off.
لكن قد نضطرّ لأخذ إجازة في اليوم
الذي تُباع فيه التّذاكر بأسعار مُخفّضة
Aber müssen uns wohl am Tag
des Kartenverkaufs freinehmen.
Pero tendremos que tomarnos libre el
día que salgan los boletos a la venta.
Pero tendremos que tomarnos libre el
día que salgan las entradas a la venta.
Je vais peut-être devoir poser
un jour de congé pour réserver.
Ah, però mi toccherà chiedere le ferie
per il giorno del pre-ordine.
Ah, mas talvez tenhamos que pedir
folga no dia da venda dos ingressos.
Ох, только нам лучше взять билеты заранее.