Harutora is brought to Chief Kurahashi's office while Touji and Mr. Ohtomo lead separate attacks on the Onmyo Agency.
At one time, Tsuchimikado,
accompanied by Kurahashi and Souma,
Zur damaligen Zeit gelang den Tsuchimikados
mithilfe der Kurahashis und Sōmas
En un momento, Tsuchimikado,
junto a Kurahashi y Souma,
As três famílias juntas alcançaram
o ápice da magia ao mesmo tempo.