Believing he'll ride as the ace in the Chiba qualifiers for the Inter-High, Kaburagi is eagerly anticipating the race, but he's hit by one accident after another. Will Sohoku High School be able to ride in the Inter-High...?!
It's going to be another 
hot summer this year.
Das wird wohl wieder ein
heißer Sommer dieses Jahr.
Parece que este verano
también estará al rojo vivo.
Parece que este verano
también estará al rojo vivo.
O verão deste ano vai
ferver, pelo jeito.