Noelle is bored. She gets permission to go into town, and runs into some other elves. Later, Henriette says she has somewhere she'd like to take them. Meanwhile, the captain of the Black Wolf Knights plots her next move.
It's our treasure! A sparkly stone!
!إنّه كنزنا! حجر برّاق
Es una piedra brillante.
¡Es nuestro tesoro!
Es una piedra brillante.
¡Es nuestro tesoro!
C’est notre trésor !
Une pierre toute brillante !
É o nosso tesouro!
Uma pedra brilhante!
Наше сокровище!
Светящийся камушек!