 As the fourth players' match begins,  Arata tries to bring Achiga into the lead, but must defend against others who want to take second place from Achiga.
Since the honor tiles are 
going to Shibuya Takami,
،بما أنَّ القراميد التشريفيّة ستذهبُ إلى شيبويا تاكامي
Como las fichas de honor 
irán a Takami Shibuya,
Como las fichas de honor irían a Shibuya Takami,
Si Takami Shibuya
a les honneurs,
Visti tutti gli onori 
che ha in mano Takami Shibuya,
Como todas as peças especiais
foram para a Takami Shibuya,