Pursued by Gamo and Yoshi who aim to preserve Senpai's virginity and Sunomiya and the President who aim to protect and fight for Senpai's love, Nagatoro and Senpai set off on their date to the aquarium.
We have to get you ready for the 
real date that you may one day go on.
علينا تجهيزك للموعد الحقيقيّ
الّذي قد تخرج فيه يوماً ما
Zur Vorbereitung auf dein echtes erstes Date,
das vielleicht eines Tages kommt, …
Es para cuando algún día
tengas una cita real.
Es para cuando algún día
tengas una cita real.
T’auras peut-être
un véritable rendez-vous un jour,
Devi essere preparato per l'appuntamento vero
che potresti avere un giorno.
Preciso te preparar para quando
você sair num encontro de verdade!
Возможно, однажды тебя ждёт настоящее
свидание — нужно подготовиться!