With the fall fest finished, the Cinderella Project members have ascended another stair. But when Uzuki suffers a crisis of confidence, she tells P that she wants to go back to the basics and subsequently returns to training school. Feeling that something
Before our debut concert,
Shimamu spent a lot of time,
Vor unserem Debütkonzert
hat Shimamu viel Zeit …
Antes del concierto debut,
Antes del concierto debut,
Shimamu pasaba mucho tiempo
Avant notre premier concert,
Ricordi che prima del nostro concerto di debutto,
Antes do nosso show de estreia, 
Shimamuu passou um bom tempo