A young man named Yuuki awakens in an unknown world with no memory of his past. Together with his self-proclaimed guide, Kokkoro, the pair set forth into the beautiful land of Astraea. After arriving in the royal capital of Landosol, they visit the Guild Association in search of work to pay for their lodging and embark on a mushroom-hunting quest.
but the bonds you form will become 
the power to save them all.
لكن الروابط التي تشكّلها ستصبح
القوّة التي تنقذهم أجمعين
pero los lazos que forjes serán
la fuerza que los salve a todos.
pero los lazos que forjes serán
la fuerza que os salve a todos.
mais ces liens
ma i legami che formerai
diventeranno il potere che le salverà tutte.
mas os laços que você formará se
tornarão o poder para salvar a todos.
но узы могут стать силой,
 способной всех спасти.