When Shiba Yoshikane--nominally Lord Protector of Owari but in fact merely a feckless ward--begins to stir up trouble, Nobunaga must act. But his actions carry repercussions, and Nobunaga receives a summons from the Shogun to explain himself.
Nobunaga-sama, in despair,
banished Yoshikane-sama.
Nobunaga-sama war verzweifelt
und verbannte Yoshikane-sama.
El Señor Nobunaga, 
desterró al Señor Yoshikane.
नोबुनागा-सामा ने निराश होकर
योशिकाने-सामा का देश-निकाला किया।
Nobunaga-sama, desesperado,
baniu Yoshikane-sama.