Wooser and his friends barely escape from the syndicate's pursuit, but they paid a heavy price.  Ajipon, we'll never forget you...  But as they sorrowfully travel through the desert, they see an oasis!  Ajipon's ghost appears before them as they enjoy their vacation...   possibly!
It'd be easier if the stairs 
moved on their own!
Es wäre toll, wenn sich die
 Stufen bewegen würden!
¡Sería bien cómodo si las escaleras 
se movieran automáticamente!
¡Será muy cómodo si las escaleras se movieran solas!
Si les escaliers bougeaient tout seuls,
ce serait moins fatigant !
Sarebbe più facile se le scale 
si muovesssero da sole!
Seria mais fácil se as escadas
se movessem sozinhas!