Takahiro runs into Lisa by chance one day, and then learns from Reina, the student council vice president, about Lisa's past. He is then asked by her to become Lisa's begleiter. Takahiro does not know what to do, as he is also being asked by Celia and Noel. Takahiro wanders around town on their day off, only to run into the girls who are also spending their day off in different ways. Takahiro talks a little bit about the arena in which all knights wish to find themselves someday...
Will I be able to see you 
at Tart Time tonight?
Werde ich dich heute
 Abend im Tart Time treffen?
¿Te veré esta noche en Tart Time?
Vamos nos ver hoje à noite no Tart Time?