After being unable to for so long, Naofumi finally gets to upgrade his party's classes. He then takes part in a meeting of the Four Cardinal Heroes, held under the guise of a celebratory banquet. There, he learns of the existence of a bonus stage, with increased XP earnings. Meanwhile, Raphtalia gets into a fight at the party.
What's wrong, lad?
ما الأمر يا فتى؟
Was gibt’s denn, Bürschchen?
O que foi, rapaz?