Danji presents a challenge to the Uniformers. In response, AI Gui sets up a stage at the sacred ground of Kaganokuni, Hakusan, to determine the future of Vanguard. In the first match, Shirogane stands before Yu-yu, once their comrade, Zakusa.
You'll be facing the next generation of
fighters who'll lead us into tomorrow.
ستواجهون الجيل المقبل من المُقاتلين
والّذي سيقودنا إلى يوم غد
Du wirst es mit der nächsten Generation
von Fightern zu tun haben.
Será la nueva generación,
los que cargan con nuestro futuro.
Será la nueva generación,
los que cargan con nuestro futuro.
La nouvelle génération de joueurs
qui nous guidera vers l’avenir…
Te la vedrai con la prossima generazione di fighter,
quella che ci guiderà verso il domani!
Vocês enfrentarão a próxima geração de
lutadores, que nos guiarão rumo ao futuro!
Против тебя выйдет следующее
 поколение бойцов, наше будущее!