After Tomo is groped by an old man on the bus, Junichiro suggests that she stop wearing skirts. Then Tomo meets Carol, an English girl that all the boys in school admire.
If she's the most popular with the guys,
،بما أنّها أكثر فتاة محبوبة لدى الفتيان
Wenn sie das beliebteste
Mädchen an der Schule ist,
Si es la más popular entre los chicos,
Si es la más popular entre los chicos,
Si c’est elle, la plus populaire,
Secondo te è la più popolare fra i ragazzi 
perché ha più femminilità?
Se ela é a mais popular entre os garotos,
Если возле неё
вьётся больше всего парней,