While Red and his companions are vacationing in St. Durant, they receive word of an ogre king that attacked the village. When Red and his friends go looking, the situation turns out to be more serious than expected.
but a man who lived on the outskirts 
was once attacked in the past.
لكن رجلاً عاش في الأطراف
هوجِمَ في وقت مضى
doch ein Mann, der am Rand
des Dorfes lebte, wurde mal angegriffen.
una vez atacaron a un hombre que vivía
en las afueras del pueblo.
una vez atacaron a un hombre que vivía
en las afueras del pueblo.
mais un homme vivant en dehors
a été attaqué, par le passé.
ma in passato un uomo che viveva
ai confini del villaggio è stato aggredito.
mas um homem que vivia nos arredores
foi atacado uma vez no passado.
но был случай — напали на человека,
жившего поодаль.