While the Principality of Zeon holds a magnificent state funeral for Garma, grizzled veteran Ramba Ral vows to eliminate the White Base and descends upon it with his Zanzibar mobile cruiser. Bright is unable to shake the pursuit of the Zanzibar, and forces the battle-weary Amuro into another fight. A ferocious figure appears and blocks Amuro's path...
By focusing our collective anger
right at this moment...
Indem wir unseren Zorn
jetzt in diesem Moment bündeln
Si reunimos
todo el odio que compartimos…
Si reunimos
todo el odio que compartimos…
Nous devons, dès à présent,
canaliser notre fureur
Focando nossa raiva coletiva 
bem neste momento,
Так давайте же сейчас
объединим нашу ярость,