After his arrest and expulsion from school, Matsu’s homeroom teacher takes him to town for job-hunting interviews.  But on the way, Matsu learns his crush Reiko-sensei resigned from her teaching post and moved back to Tokyo.  After every interview fails, Matsu has an altercation with a professional sumo-wrestler ...
potentially violent guy out in public?
das so ein gewaltbereiter Kerl 
 nicht in der Öffentlichkeit herumläuft.
tipo tan violento lejos del público.
que alguien tan violento salga a la calle.
esse homem é perigoso demais 
para andar em público.