For Oda to win against the advancing armies against her, she seeks the aid of Takenaka Hanbee.  But meeting with such a reclusive figure prove to be near impossible.
When you are no longer suspected of
treason, I will return him to you.
Sobald Ihr frei des Vorwurfes des Verrats seid, lass ich ihn gehen.
Se te devolverá cuando no se 
sospeche traición de tu parte.
Se te devolverá cuando no se 
sospeche traición de tu parte.
Quand nous ne te suspecterons plus
 de trahison, je le relâcherai.
Quando você não for mais suspeita de traição, eu vou te devolvê-lo.