Kuroki wants to make governor Inagi's life easier by catching a small-time industrial spy called Spider, who uses webs to travel throughout the city. But Unit 8 is ordered to stand by at city hall because of a massive demonstration involving willwear.  Kuroki dangerously oversteps his bounds to catch the criminal, and Unit 8 is forced to split their forces at a critical moment.  To make matters worse, Inagi orders them to stand down as the demonstrators charge city hall!
Or we'll have no choice but to 
tightly regulate Willwears.
وإلاّ لن يكون لدينا خيار آخر سوى التّضييق 
.على استعمالات الويلوير بشدّة
Sonst zwingt ihr uns dazu,
Willwears zentral zu regulieren.
Si no, tendremos que regular
el uso de Willwears.
Si no, tendremos que regular
el uso de Willwears.
Sinon, nous devrons renforcer 
le contrôle des Willware…
O saremo obbligati a regolamentare
strettamente i Willwear.
Ou não teremos escolha a não ser
 um regulamento para Willwears.