The band returns home, where they are met by Koume, who is keen on marrying Kyo. Every little thing makes her jealous, which makes Kyo even less available.
We're going shopping, Kyo-sa—
...سنذهب للتسوّق يا كيو-سا
Wir gehen shoppen, Kyo-sa…
Vamos de compras, Kyo-sa…
Vamos de compras, Kyo-sa…
Allons faire du shopping !
Ora portami a fare compere, Kyo...
Vamos fazer compras, Kyou-sa—
Пройдёмся по магазинам?..