Cloud, the Second Prince of the Kingdom of Linhea visits as the envoy for Sue's marriage proposal. While there, he begs Touya to use his teleportation magic to save his mother who is being held captive by Prime Minister Wardack.
I came close to trying to cut him 
down several times myself.
كدتُ أحاول تقطيعه عدّة مرّات بحدِّ ذاتي
Konnte mich kaum zurückhalten,
einfach auf ihn loszugehen.
Me dieron ganas de cortarlo a espadazos.
Me dieron ganas de cortarlo a espadazos.
J’ai failli dégainer mon épée
plus d’une fois.
Ammetto che mi sono trattenuta 
più volte dall'attaccarlo.
Eu quase tentei cortar
ele várias vezes.
Мне с трудом удалось сдержаться,
чтобы не зарубить его.