Adlet and the princess head for the Land where Demons Howl, past Gwenbyer, the Kingdom of Iron Hills.  Ten days after they leave Piena, they meet villagers escaping from the fiends. Adlet suspects a trap, but challenges the fiends anyway!
I've never been so frustrated in my life!
!لم أشعر بالإحباط كذلك الوقت أبدًا في حياتي
Ich war noch nie
so frustiert wie damals!
¡Jamás me había sentido tan frustrada!
¡Jamás me había sentido tan frustrada!
Je n’avais jamais été
aussi frustrée,
Non sono mai stata così frustrata 
in tutta la mia vita!
Eu nunca fiquei tão
frustrada na minha vida!
Как же я тогда расстроилась!