Rimuru announces his plan to back Youm as the new king of Falmuth. After hearing this, Gazel tests Youm to see if he has what it takes to be a ruler, and Youm answers with full sincerity. Erald also takes a liking to Rimuru after hearing him say he just wants to create a world where everyone can prosper and smile. Thus Rimuru and his allies look ahead to the battle against their new enemy, Clayman.
If we're putting our fate on the line anyway,
،إن كنّا سنضع مصيرنا على المحكّ في كلّ الأحوال
Wenn wir schon alles aufs Spiel setzen,
Si vamos a arriesgar la vida,
Si nos jugamos la vida,
Quitte à risquer notre vie,
Se proprio dobbiamo mettere in gioco il nostro futuro, 
non cercheremo aiuto dal Sacro concilio dell'ovest.
Se vamos apostar nosso destino,
Ну а если приходится рисковать,
то лучше не искать помощи у Церкви…