Kuroitsu creates a new monster, Hydra, to take out Blader. Unfortunately, budgetary concerns have caused most of the new monster's functionality to be omitted... and Blader appears to be in a big hurry!
I think the mascot was just so tall, 
you looked short by comparison.
،أعتقد أنّ الدّمية كانت طويلة فحسب
فبدوتِ قصيرة بالمقارنة
Das ist bestimmt nur, weil du im Vergleich
zu diesem Maskottchen so klein aussiehst.
Pero el del disfraz era tan alto
que te vio pequeña en comparación.
Pero el del disfraz era tan alto
que te vio pequeña en comparación.
Avec son costume énorme,
tu as dû lui sembler petite.
Quella mascotte era così grande
che a confronto sembravi minuscola...
Acho que, como a fantasia era tão grande,
ele deve ter achado que você era pequena.
Просто у него костюм большущий,
вот и перепутал тебя с ребёнком.