Yukimura and Himuro wear lab coats, as befits science-types, as they get ready to begin their date experiment. Kanade is there to watch over their date and record observations, but she can't help bursting in to tell them to buy date clothes. Both of them are wearing monitors for heart rate, blood pressure, and temperature, and they're using an app to record things like "times my heart raced," "times I felt happy," "times I felt relaxed," and "times I felt uneasy." Suddenly, a man appears and starts hitting on Himuro...!?
That's the end of my explanation. 
If you understand, then hurry and—
—هنا ينتهي شرحي. إن تفهّمت الأمر فلتسرع و
Damit wären meine Ausführungen beendet.
Wenn du verstanden hast, dann …
Esa es mi explicación.
Si lo entiendes, entonces…
Esa ha sido mi explicación.
Si lo entiendes, entonces…
Mon explication est terminée.
Tu devrais…
E con questo la mia spiegazione è finita.
Se hai capito, allora sbrigati a—
Encerrei minha explicação.
Se compreendeu, por favor...
Презентация окончена. 
Если всё поняли, то поскорее...