A lost boy seeks solace, but the skies only offer a glimpse of unattainable affection. Man is capable of becoming attuned to what lies outside of the five senses--the brilliance of life, the light that shines from within.
Yui, you've been sleeping 
for many days.
يوي، ظللتِ نائمةً لأيام
Yui, du hast viele Tage lang geschlafen.
Yui, estuviste durmiendo por varios días.
Yui, has estado durmiendo durante varios días.
Yui,
Yui, hai dormito per parecchi giorni.
Yui, você dormiu por muitos dias.