Maiko's reason for joining the girls' squad and aiming to be a space fisher is different from the rest, and she's unable to keep up with training and starts thinking about quitting.
I've got it! She can just not wear a swimsuit!
!وجدتها! بإمكانها ألاّ ترتدي زيّ سباحة فحسب
Ich weiß! Sie darf einfach
keinen Badeanzug mehr anziehen!
Ya sé. Puede no llevar un traje de baño.
Ya sé. Pues que no lleve bañador.
J’ai une idée ! Elle a qu’à pas
porter de maillot, alors !
Ho trovato! Basta che non indossi il costume!
Já sei! É só ela não usar maiô!
Идея! А что, если
ей не надевать купальник?