Tachibana and Jinguuji have managed to destroy the bandits' hideout, but the resulting fire has destroyed the elven forest. Seeing that their forest has been burned to the ground, the elven Premier, Rue, flies into a rage.
Driven to jealousy by Tachibana's beauty, Rue attacks Tachibana and Jinguuji, intending to kill them. But it proves utterly ineffective against Jinguuji...
You're 32 years old and you 
still can't eat green bell peppers?
تبلغ اثنين وثلاثين من العمر ولا يمكنك أكل الفلفل الأخضر؟
Mit 32 Jahren kriegst du noch
immer keine Paprika runter?!
¡¿Sigues siendo quisquilloso con los
pimientos a los 32 años de edad?!
¡¿Sigues siendo quisquilloso con los
pimientos teniendo ya 32 tacos?!
T’as 32 ans et tu arrives toujours pas
à bouffer des poivrons ?
A trentadue anni non riesci ancora
a mangiare i peperoni?!
Já está com 32 anos e ainda
não consegue comer pimentão?!
Тебе уже тридцать два стукнуло, 
а ты всё от перца нос воротишь?!