City Hall accepts a request from a TV station which wants to film the girls' squad for a documentary. Namino and Haru end up being chosen to represent the squad, but can they really work together?
The Onomichi Space Fishery Union Girls'
Squad has a long, arduous road ahead.
أمام فرقة فتيات اتّحاد أونوميتشي لصيد
سمك الفضاء طريق وعر وطويل
Der Weg der Mädchengruppe des
Weltraumfischerei-Verbandes ist steil.
Las chicas del sindicato de Onomichi
tienen un largo camino por delante.
Las chicas del sindicato de Onomichi
tienen un largo camino por delante.
Le chemin vers l’acceptation
des femmes sera dur.
La squadra femminile dell'Agenzia Pesca Spaziale
di Onomichi ha un'ardua strada davanti a sé.
O Esquadrão Feminino da União da Pesca Espacial
de Onomichi segue por caminhos árduos.
Перед женским отрядом Ономити
лежит длинный тернистый путь.