Jun and Naori go on a date to a familiar location, which gives Jun flashbacks to when he was there with Rumi.
Yeah, I wanted to see the 
teetees out in the open.
.نعم، أردت أن أرى خرار البحر واضحة في العلن
Jap. Persönlich würde ich gerne mal
’ne RundSCHWANZseekuh kennenlernen.
En fin, quiero ir a ver los mamanatís.
En fin, quiero ir a ver a los manis.
Ouais, perso,
j’aimerais bien voir un culamantin.
Esatto. Vorrei tanto vedere dei lamalamantini.
Isso. Queria ver uns mana-tetes.
Да, я хотела посмотреть на ламантити.