Kira and Cagalli go to the city of Banadiya, where the ZAFT base is located, to buy food and supplies for the camp. The two accidently meet the “Desert Tiger” Andrew Waltfeld when they are eating lunch and are baffled over his overly friendly manner.
You have no right to walk up to strangers
and tell them how to eat!
!لا يحق لك أن تأتي لغرباء وتقول لهم كيف يأكلون
Du hast kein Recht, Fremde anzusprechen
und ihnen zu sagen, wie man isst!
¡No voy a dejar que un desconocido
me diga cómo comer mi kebab!
¡No voy a dejar que un desconocido
me diga cómo comer mi kebab!
Je vais pas laisser un inconnu critiquer
ma façon de manger, quand même !
Você não tem o direito de dizer
 como os outros devem comer!