Mangetsu and Shingetsu have been expertly played by Suishou, leaving them unable to fight her effectively. Kuon tries to get them to leave the area and sets up a powerful attack aimed at Suishou, but a moment's inattention leaves her open to a vicious counterattack...
Isn't GRANBELM a battle to 
become the one true mage?
أليس غرانبيلم قتالًا لنصبح ساحرات؟
Bei Granbelm geht es doch darum,
Magier zu werden, oder?
¿Granbelm no era una batalla
para elegir a la verdadera maga?
¿Granbelm no era una batalla
para elegir a la verdadera maga?
Le Granbelm est un combat
pour devenir mage, hein ?
Il Granbelm non è una battaglia
per diventare l'unica vera maga?
O Granbelm não é uma batalha
para decidir a verdadeira feiticeira?
Разве Гранбельм нужен не для того, 
чтобы определить истинного мага?