Thanks to Rimuru's skill, Kaijin was able to finish all the longswords and deliver them to the king, so the two of them celebrate by heading to a bar staffed by lots of elf girls. One of them reads Rimuru's fortune for fun, and sees an image in her crystal ball of someone she believes Rimuru is destined to be with. As everyone wonders who this person could be, Vesta shows up and starts to hassle Rimuru...
But that minister really 
seemed to have it in for you.
لكن بدا ذلك الوزير يكنّ ضغينة تجاهك حقاً
Minister Bester hat es
ja auch drauf angelegt.
Ese ministro parecía molesto contigo.
Ese ministro parecía enfadado contigo.
Mais ce ministre, il avait l’air
de vraiment vous en vouloir.
Però quel ministro 
sembrava avercela decisamente con te.
Mas aquele ministro parecia
estar atrás de vingança.
А министр-то
сильно тебя недолюбливает, Кайдзин.