Bottom of the seventh, Seido is batting. Tojo hits a double into the right-center field. Higasa follows up with a two-run hit, giving Seido a five run lead over Ugumori. However, the Ugumori players look strangely cheerful, and seeing that, the audience begin to cheer for them.
They really want that first out.
Sie wollen unbedingt das erste Out.
Deben querer un out cuanto antes.
Deben de conseguir un eliminado cuanto antes.
Ils doivent être pressés 
d’en éliminer un.
Vogliono a tutti i costi 
questo primo eliminato.
Eles querem muito conseguir
 uma primeira eliminação.