As the other members of DearDream become busy with individual projects, Kanade is still searching for something he can do. He talks to the members of their senpai unit ACE about his concerns, and they tell him about a secret reference room hidden in the D-Four office building...
We went together everywhere.
ذهبنا معاً لكلّ مكان
Überall sind wir zusammen hingegangen.
Íbamos juntos a todos lados.
Íbamos juntos a todos lados.
On était toujours fourrés ensemble.
À faire les idiots, à se disputer…
All'epoca, eravamo sempre insieme.
Nós íamos para todo lado juntos.