Returning to work after New Year's Shiori thinks she's gotten taller and she asks Shinozaki if he notices anything different about her. Later, Yutaka swipes her brother's phone and sends a message to Shiori asking for a picture.
My boss can seem to appear out of thin air.
.يبدو أنّ رئيسي يظهر من العدم
El jefe de mi empresa…
Mon supérieur au boulot…
मेरे बॉस अचानक से कहीं भी धमक सकते हैं।
Il mio superiore al lavoro...
Meu chefe parece surgir do nada.
Мой начальник способен
появляться буквально из ниоткуда.