Summer is finally here! Hikari pays another visit to the biology prep room to cool down, and while she's there, she asks Tetsuo for permission to reserve the school pool for a day. Ignoring Tetsuo's concerns that a vampire would struggle with the sun's direct rays in a pool, Hikari and the other demi girls meet at the school pool on Saturday for a day of play!
My aphrodisiac effect seems to affect 
you much less than others!
يبدو أنّ تأثيري الجنسيّ لا يؤثّر
!عليك بقدر ما يؤثّر على الآخرين
Im Gegensatz zu anderen Personen scheint Sie
mein Aphrodisiakum kaum zu beeinflussen!
Mi efecto afrodisíaco parece
influenciarlo menos que a los demás.
Mi efecto afrodisíaco parece
influenciarlo menos que a los demás.
Par rapport aux autres, vous semblez
peu réceptif à mon pouvoir.
Sembra che il mio potere afrodisiaco
abbia meno effetto su di lei rispetto agli altri.
O meu efeito afrodisíaco 
não parece te afetar tanto!
Мне кажется, мой приворот на вас действует
значительно меньше, чем на других!