Mikazuki's group, Tekkadan, has been commissioned to escort Kudelia on an inspection of a halfmetal mine. Under Tekkadan's protection, she completes the inspection schedule without incident. But suddenly, Tekkadan finds itself under attack by space pirates.
We're way below Turbines, which
control Teiwaz's transport network.
نحن أقل بكثير من التوربينات التي تتحكم بشبكة نقل تييواز
Wir stehen noch weit unter den Turbines,
die Teiwaz Transportnetz steuern.
Estamos mucho más abajo que Turbines,
que controla el transporte de Teiwaz.
Estamos mucho más abajo que Turbines,
que controla el transporte de Teiwaz.
On reste loin derrière les Turbine,
qui gèrent nos transports.
Non siamo paragonabili alla Turbines,
che controlla la rete di trasporti della Teiwaz.
Estamos muito abaixo dos Turbines,
que controla a rede de transportes da Teiwaz.