Sanzo and Kougaiji continue their battle as Sharak continues the spell to put the barrier back up. Hakkai worries about what might be happening to Gojyo, and Dokugakuji thinks back about the first time he met Kougaiji.
all life forms are mere fragments,
،كافّة الكائنات الحيّة هي مجرّد أجزاء وشظايا
alle Lebensformen sind
nicht mehr als Fragmente …
todas las formas de vida son fragmentos.
tout lien entre les êtres vivants
s’effondre un jour.
Tutti gli esseri sono schegge
in balìa del destino.
essas formas de vida
 são meros fragmentos
все создания лишь малые крупинки,