Half-demon twins Towa and Setsuna are separated from each other when a mysterious tunnel sends Towa into the future, where she is found and raised by Kagome Higurashi’s brother Sota.
The Rainbow Pearl's demon power
is becoming one with my own...
...قوّة الشيطان الخاصة بلؤلؤة قوس المطر تتحد مع قواي
Nun verfüge ich über die magische Macht
der goldenen Perle.
El poder demoníaco de la Perla Arcoíris
se combina con mis poderes.
El poder demoníaco de la Perla Arcoíris
se combina con mis poderes.
La perle arc-en-ciel
vient renforcer mon pouvoir.
Ora ho il potere di ben due Perle dell'Arcobaleno.
O poder demoníaco da Pérola Dourada
está se misturando com meus poderes.
Сила демона Радужных Жемчужин 
становится моей...