Tokyo, 2120. A massive transport drone crashes, and Unit One's new inspectors Arata Shindo and Kei Mikhail Ignatov head to investigate. Discovering that Hyper Transport Co. accountant Asahi Rick Fellows is missing, Arata performs a Mental Trace to track him, but finds only his waterlogged corpse. Arata and Kei suspect the crash was staged, and pursue the mastermind who tried to silence Rick.
Look,
The key to the door is in your hand
Ne mite,
Mira,
La llave de la puerta está en tu mano.
Mira, tienes la llave
que abre la puerta en tus manos
Regarde,
La clé de la porte est dans ta main
Olhe, a chave da porta está na sua mão