Naruto is overcome with grief over Neji’s death, but Hinata's words restore his fighting spirit. Shikaku outlines his final strategy before he dies, in which Nine Tails will send its chakra to increase everyone's strength. United in their cause, Naruto and the shinobi set out to take on Ten Tails, determined that Neji and their comrades will not have died in vain!
The only face time I spent with you
as your father
الوقت الوحيد الذي قضيته معك 
في جلسة صريحة كأبٍ لك
Die einzige Zeit, die ich mit dir als Vater
verbracht habe, war, als wir Shogi gespielt haben.
Como padre, solo me relacioné contigo 
a través del shogi. No te di...
Como padre, solo me relacioné contigo 
a través del shogi. No te di...
Gli unici momenti che ho passato con te come padre,
 sono stati quelli in cui abbiamo giocato a shogi.
Nós só ficávamos cara a cara, como pai
e filho, quando jogávamos shogi.