At the end of the fierce first match of the Gunpla Battle Japanese Championship semifinals, the private Gunpla Academy has managed to achieve a narrow victory. The defeated Lucas Nemesis apologizes to Sekai because they won’t be able to fight in the final round.
If there's a reason for our defeat,
it's my inexperience.
إن كان هنالك سبب لانهزامنا، فهو قلّة خبرتي
Die Niederlage ist allein meiner
Unfähigkeit zuzuschreiben.
Si hay una razón por la que perdimos
es por mi inexperiencia.
C’est mon manque d’expérience
qui a causé notre défaite.
Se há um motivo para nossa
derrota, foi a minha inexperiência.