Hime and Mitsuki struggle to put their history behind them, but their real feelings bubble up and it starts to affect their café work. Mai, Sumika, and Kanoko try to intervene.
What? She just wanted me out of the way
 so she could address the customer?
ماذا؟ أرادتني أن أبتعد عن الطريق
وذلك كي تتمكّن من خدمة الزبون؟
Was sollte das? Bin ich ihr
bei der Interaktion mit den Gästen im Weg?
¿Qué? ¿Quería quitarme de en medio
para poder atender al cliente?
¿Qué? ¿Quería quitarme de en medio
para poder atender al cliente?
C’était quoi, ça ?
Je la gênais pour aider le client ?
क्या? वह बस मुझे रास्ते से हटाना चाहती थी
 ताकि वह ग्राहक से बात कर सके?
Cosa? Voleva che mi togliessi dai piedi
solo per servire il cliente?
O quê? Ela só queria que eu saísse
do caminho para atender o cliente?
Как это понимать? Прогнала меня,
чтобы я не мешала помогать гостю?