"Are those the eyes of a rabbit...?" At Su-won's suggestion, a "war game" is held to provide entertainment at a festival. Su-won, Ju-do, and Geun-tea participate in the war game. Geun-tea, one of the best warriors in Kouka Kingdom, admires Su-won's father Yuhon, an exceptional warrior. Though he deems the laid back Su-won who is unlike his father a "rabbit," during the war game, Geun-tea...
Nobles can break a commoner's plate, 
but they cannot break a king's.
نبيل                               عامّة الشّعب
Adlige können den eines Bürgerlichen
zerbrechen, aber nicht eines Königs.
Los nobles pueden romper los platos de
 los plebeyos, pero no pueden romper el del rey.
Los nobles pueden romper los de
 los plebeyos, pero no pueden romper el del rey.
Le noble peut briser l’assiette du paysan,
mais pas du roi.
I nobili possono rompere il piattino dei cittadini, 
 ma non quello di un re.
Nobres podem quebrar os pratos dos plebeus,
 mas não podem quebrar do rei.