Saburou meets Nobunaga's wife Kichou's father, the feared "Dousan the Viper", leading to a surprising development. War breaks out between Dousan and his son, Yoshitatsu, and Saburou sends support.
But this is what students 
normally wear on formal occasions,
لكن هذا ما يرتديه الطلاب في المناسبات الرسمية
Aber das tragen Schüler bei 
formellen Veranstaltungen.
Pero es lo que vestimos los 
estudiantes en ocasiones formales,
Pero es lo que vestimos los 
estudiantes en ocasiones formales,
C’est pourtant comme ça
Mas é o que estudantes 
usarão em ocasiões formais