Kuon wakes up back home in Tuskur, with no memory of how she got there. Remembering, though, won't help her save Haku.
Baths help cleanse your very soul, I think.
تساهم الحمّامات في تطهير روحكِ بحدّ ذاتها
So ein Bad wäscht echt
die Seele rein.
Los baños te ayudan
a limpiar hasta el alma.
Los baños te ayudan
a limpiar hasta el alma.
Rien ne vaut un bon bain
pour reprendre des forces.
Quando entro nelle terme
 è come se lavassi la mia stessa vita.
Banhos limpam a alma, eu acho.
Ванна — это как стирка
для израненной души…