Omoi’s unit is attacked by Ameyuri Ringo of the Seven Ninja Swordsmen and loses one of Omoi’s men. Omoi attempts to avenge his comrade, but Nurui orders everyone to retreat.
I can't go on living with
that image
لا يمكنني مواصلة العيش مع تلك الصورة
no quiero seguir viviendo 
para verla por siempre.
no quiero seguir viviendo 
para verla por siempre.
non potrei continuare a vivere
con quell'immagine stampata in testa.
não vou conseguir 
viver com essa imagem
я не смогу жить дальше,
когда он будет всплывать в памяти.