Hime fails to hide the truth of her new job when Kanoko follows her to work, and the surprises continue when Kanoko interviews to become the newest waitress at Café Liebe.
Hime-chan's acting like
 she doesn't know me...
...تتصرّف هيمي-تشان وكأنّها لا تعرفني
Sie tut so, als würde sie mich nicht kennen.
Hime fait comme si
j’étais une inconnue.
हिमे ऐसे पेश आ रही है
 जैसे वह मुझे नहीं जानती...
Hime-chan sta facendo finta 
di non conoscermi...
A Hime-chan está fingindo
que não me conhece...
Химэ делает вид, что не знает меня.