Fitoria tells Naofumi that she'll kill all Four Cardinal Heroes if they don't get back on the same page. She even takes Melty hostage, but Naofumi continues to refuse. Understanding where he's coming from, Fitoria instead proposes a one-on-one duel with Filo.
Wouldn't it be easier to 
convince another hero?
ألن يكون من الأسهل إقناع بطل آخر؟
Es wäre vielleicht schneller gewesen,
die anderen zu überzeugen.
Tal vez habría sido más rápido
convencer a los otros.
Tal vez fuera más rápido
convencer a los otros.
Ça aurait été plus rapide
de convaincre les autres.
Non sarebbe stato più semplice
convincere uno degli altri Eroi?
Não seria mais fácil
convencer outro herói?
Быть может,
 проще убедить других Героев?