Summer break begins. Tomoyo fails the light novel contest and hesitates on whether or not to invite Andou to the pool in order to tell him. Meanwhile, Andou takes Chifuyu and Kuki to the pool. Since Kuki still believes Andou is a lolicon, she plots to create a variety of situations that will make Chifuyu hate Andou and become disillusioned with him, but...
But you know, we'll all graduate 
from high school eventually,
لكنّنا سنتخرج من الثانويّة في نهاية الأمر
Pero, en algún momento, nos 
graduaremos de la preparatoria
Pero en algún momento, nos 
graduaremos del instituto
Mais bientôt,
Ma sai, alla fine ci diplomeremo tutti
Mas nós vamos terminar 
o ensino médio uma hora,