Robbed of his freedom, Akira’s mind stops functioning, similar to his time working at the corporation. Seeing this, Shizuka is reminded of her own past. On the final day, with Kosugi in complete control of his mind, Akira makes an astonishing decision.
Do you know what he's really after?
هل تعرف ما هي غايته الحقيقيّة؟
in Wahrheit von dir will?
¿Sabes lo que quiere en realidad?
¿Sabes por qué lo hace?
a réellement derrière la tête ?
जानते हो वह असल में क्या हासिल करना चाहता है?
quell'uomo a cui ti stai praticamente offrendo?
Sabe o que ele quer, na verdade?
которого ты зачем-то превозносишь?