K is attempting to open another monster gate. 
To prevent K's plans from succeeding, 
the gang heads to a physics research facility. 
Taiyo and Shino join up in search of clues.
I'm busy running around,
but I'll pitch in too!
bin ich beschäftigt,
aber ich werde auch helfen!
¡estoy ocupada dando vueltas,
pero también ayudaré!
estaré ocupada yendo de acá
para allá, pero colaboraré!
Je suis occupée,
mais je donnerai un coup de main !
estou ocupada indo de lá para cá,
mas também ajudarei!