Ichika is on the verge of burning out, so she and her sisters decide to split the rent. Nino and Miku show up at Futaro’s workplace to try to get a job there.
I've worked a ton of jobs, but every 
time something happens, I realize...
Ich habe solche Erfahrungen schon
bei vielen Nebenjobs gemacht,
J’ai déjà eu plusieurs petits boulots,
Ho svolto davvero un sacco di lavori part-time,
e ogni volta che succede qualcosa,
Trabalhei em vários tipos de serviços e todas
as vezes algo acontece, então percebi...
Я много где работал, но каждый раз,
когда что-то происходило,