City council chief Backeshof, one of the best merchants in all of Aitheria, has set his eyes on purchasing Nobu. Shinobu stubbornly refuses his offer, but he responds by informing her that whatsontap is actually an illegal alcohol. If that is true, then that means that they’ve been violating the empire’s law this entire time. Not only could Nobu get shut down for good, but Nobuyuki and Shinobu could find themselves sentenced to death!
In this world beer is generally ale, 
but in Japan it's usually lager.
في هذا العالم، تُدعى البيرة عموماً بـ"أيل" بينما
"في اليابان فتُعرَف عادةً باسم "لاغر
Weltweit gesehen gibt es meistens Ale,
aber in Japan ist es meistens Lagerbier.
En este mundo, la cerveza suele ser ale,
pero en Japón, suelen ser lager.
Dans ce monde,
on appelle la bière « ale ».
In questo mondo, la birra generalmente è ale, 
mentre in Giappone di solito è lager.
Neste mundo a cerveja normalmente é
a ale, mas no Japão, a lager é mais comum.
В этом мире пиво, как правило, — эль, 
ну а в Японии — зачастую лагер.