Unable to spark Rin's inspiration, Hosomichi causes her to fall unconscious as the Garanndoll shuts down. To bring her back, he enters her dreams to reconnect with her. As he does so, he realizes that he may need to reconnect with himself first.
You're just ridiculing and rejecting
it without giving it a chance!
‫فأنت تسفّهه وتنكره بدون إعطاء فرصة له!
Du schaust nicht mal richtig hin
und machst dich drüber lustig.
Solo lo ridiculizas y lo rechazas
sin darle una oportunidad.
Tu te moques et tu dénigres
sans même avoir regardé !