The prefectural tournament has started and Achiga’s first opponent is the famed 9 time winners, Bansei.  This is what the girls have trained for; this is their stepping stone to reaching Nodoka.
Then we'll have to just 
deal with it.
سنتدبّرُ الأمرُ فحسب حينها
No habría remedio, ¿verdad?
Pues ya veremos.
Beh, se succede c'è poco da fare.
Então teremos que lidar com ela.