The Chunin Exam assembles exceptional genin from each village and pits them against each other in order to assess their abilities. Childhood friends and teammates Konohamaru, Udon and Moegi contemplate whether the genin under their guidance will be able to handle the severity of the Chunin Exam.
It's essential for shinobi to
come face-to-face with power
Shinobi müssen erkennen, wenn der
Stärkeunterschied zum Gegner zu enorm ist.
Como shinobi, a veces es necesario
reconocer la superioridad del otro.
Como shinobi, a veces deben
reconocer la diferencia de fuerzas.
Un vero ninja
É essencial para um ninja
ficar cara a cara com um poder
Иногда для синоби важно
нарваться на непреодолимую стену!