Because of the truce, Kennyo is also forced to stop attacking Nobunaga for the time being. However, Kennyo recruits the Saika to prepare for the next battle. Meanwhile, Nobunaga returns to Gifu.
Will you let everything 
that happened give you strength
ستأخذ من كلّ ما حصل لك قوّةً
wirst du Kraft aus dem Geschehenen
für den nächsten Kampf ziehen?
¿Usarás lo aprendido como fuerza
en tu próxima batalla?
¿Usarás lo aprendido
como fuerza en tu próxima batalla?
apprendre de votre échec
avant de jurer de contre-attaquer ?
Volete far sì che ciò che 
è successo diventi la forza
Vai deixar que isso tudo te fortaleça
обратите всё,
что случилось,