Diavolo had been possessing Trish’s mind and is able to solve the mystery behind Chariot Requiem, making it possible for him to take the arrow. Giorno and the others attack in order to get the arrow back, but their attacks are futile against Eulogy. The moment that Diavolo tries to pierce his Stand with the arrow, Bucciarati completely destroys Chariot Requiem. Giorno and the others begin their final showdown with the almighty Diavolo.
Or rather, this thing that's 
behind every one of our souls.
أو بالأحرى، هذا الشيء الموجود خلف
كلّ روح من أرواحنا
Oder genauer: Das Ding,
das hinter jeder unserer Seelen strahlt.
Mejor dicho, esta cosa
detrás de cada una de nuestras almas.
Mejor dicho, esta cosa
detrás de cada una de nuestras almas.
non, derrière chacun de nous
se trouve une sorte de sphère.
O meglio, questo oggetto che sta alle spalle
dell'anima di ognuno di noi...
Ou melhor, a coisa que fica
atrás de cada uma das nossas almas.