Reminiscing while enjoying the homemade curry.
What was the thing in Tajimi, the city with the hot temperatures and warm hearts, that left the biggest impression on our four ladies?
if I could do this or that 
a little differently...
أنّه إذا قمت بهذا الشيء
...أو ذاك ببعض الاختلاف
Wenn ich das noch mal ein bisschen
anders probieren könnte …
mais j’aurais voulu faire mieux.
"Se potessi fare questo o quello in modo un po' diverso..."
fico pensando se poderia fazer
algo um pouco diferente...
я могла бы сделать кое-что иначе.