The Metropolitan Police work on the John Walker case as the Wellside's efforts to rescue Hondomachi continue. At Chief Hayaseura's suggestion, Togo tries something unprecedented.
As a brilliant detective, I can tell.
،بصفتي محققًا فذًا ، يمكنني القول
Das weiß ich, weil ich
ein Meisterdetektiv bin.
Lo sé porque soy un gran detective.
Estoy seguro como detective que soy.
Je le sais car je suis détective.
Como um detetive brilhante, eu sei.
Estávamos certos sobre tudo.