D'Artagnyan decides she's not going to be beaten by Shion and starts to train.  Shion sees this and starts to train alongside her.
Soon after, they catch word about a music festival called MSonic!  and decide to team up and try out.  They're right in the middle of their audition, when suddenly...
The fact that you did that by yourself
totally astonished me.
Es hat mich echt überrascht,
dass du es ganz alleine verbreiten konntest.
Que pudieras hacerlo sola
me impresionó mucho.
Que pudieras hacerlo sola
me impresionó mucho.
J’étais très surprise
que tu y arrives seule !
E che ci siate riuscite da sole,
mi ha veramente lasciata di stucco.
O fato de que você fez isso sozinha
 realmente me surpreendeu.