Amato Takeru, a high school student, has just moved to Akihabara. He's chosen a house with cheap rent, but with one particular imperfection: a hole in the living room floor. When he peeks into it, a girl pops out... And so begins the hectic life of Takeru and the cat Eto-musume, Nya-tan.
Long, long ago, in the 
land of the rising sun,
منذُ زمنٍ بعيد، وبعيد جدّاً، في أرض الشمس الصَّاعدة
Es war einmal, da feierten die Götter
im Land der aufgehenden Sonne ein Fest,
Hace mucho, mucho tiempo, en 
la Tierra del Sol Naciente,
Hace mucho, mucho tiempo, en 
la tierra del Sol Naciente,
Il y a bien longtemps,
Tanto, tanto tempo fa,
 nella terra del sol levante,
Há muito, muito tempo, 
na terra do sol nascente,