Shindo takes a break from dealing with the anisotropic to go around with Tsukai, who wants to dissaude him from helping the anisotropic.  He meets her family, and travels on a boat with her.  She wants human dignity to be protected, and tells him that zaShunina is a threat to the universe that she loves.
On the evolutionary tree, jellyfish 
were one of the earliest branches.
في شجرة تطوّر السلالات، كانت 
.قناديل البحر واحدة من أُولى الفروع
Quallen gehören zu den ersten
Abzweigungen der Evolution.
En la escala evolutiva,
la medusa fue una de las bases.
En la escala evolutiva,
la medusa fue una de las bases.
Dans l’arbre génétique 
du monde animal,
Nell'albero filogenetico delle creature viventi,
Na árvore da evolução, águas-vivas 
ficam nos primeiros galhos.