Rin buys a portable grill online, which Nadeshiko discovers. They decide to go on a weekend camping barbecue.
I'm just barbecuing meat for myself. 
What could possibly cost that much?
أنا أشوي لحماً لنفسي فقط. ما الذي
من المُمكن أن يكلّف كلّ هذا؟
Ich grille das doch alles selbst,
wieso also der Wucherpreis?
Yo misma preparo la carne.
¿Qué podría costar tanto?
Yo misma preparo la carne.
¿Qué podría costar tanto?
Ça peut pas coûter autant
si tu le fais toi-même.
Era solo una grigliatina in solitaria, 
cos'è che ha fatto lievitare il prezzo?
Só vou fazer churrasco para mim.
O que pode custar tudo isso?
Я же сама готовила,
за что платить?