Shizuma, a former warrior from the Aizu Domain, is now a humble rickshaw driver in Tokyo, but the spirit of the samurai lives on within him. He searches for his fiancée, Sumie, who vanished during the Boshin War.
Now, now. Everyone, please calm down.
.مهلاً، مهلاً. ليهدأ الجميع رجاءً
Immer mit der Ruhe, die Herren.
Vamos, vamos. Cálmense todos.
Vamos, vamos. Haya calma.
Allons, allons.
Veuillez vous calmer, messieurs.
Suvvia, signori, calmatevi.
Ora, ora.
Todos, por favor, acalmem-se.
Тише-тише, господа, не ругайтесь.