Ryza is an ordinary farmgirl tired of her ordinary life. Refusing to ignore the call of adventure any longer, she drags her childhood friends, Lent and Tao, to forbidden ground, breaking their island's traditions.
Flowers, huh? I guess 
I never paid attention to those.
زهور؟ أعتقد لم أنتبه لها
Blumen … Bis jetzt habe ich
nie so richtig auf sie geachtet.
¿Flores? Nunca me había fijado en eso.
¿Flores? Nunca me había fijado en eso.
Des fleurs ?
फूल, हं? मुझे लगता है
मैंने कभी ध्यान ही नहीं दिया।
Fiori, eh? 
Penso di non averci mai fatto caso.
Flores? Acho que nunca
prestei muita atenção nelas.
Цветов? Я как-то даже
внимания не обращала.