Jun's back! As the Hanamiya team works together again, they identify one problem area: speed climbing.
Can you really shorten your time in 
the two days of camp we have left?
هل يمكنك تقليص وقتك حقّا خلال اليومين المتبقّيين في هذا المخيّم؟
Ob dir die nächsten zwei Tage
im Camp reichen werden?
¿Crees que podrás bajar tus tiempos
en los dos días que nos quedan?
¿Crees que podrás bajar tus tiempos
en los dos días que nos quedan?
Dans les deux jours restants,
arriveras-tu à améliorer ton temps ?
Nei due giorni di campo rimanenti
riuscirai davvero ad accorciare il tuo tempo?
Será que consegue mesmo diminuir seu
tempo nos dois dias de treinamento?
Можно ли правда за пару дней
лагеря подтянуть время?