Upon Rin’s invitation, Haruka finds himself venturing to “a certain country.” Knowing that Haruka has hit a wall worrying about his future, Rin opens up and speaks to him about his own thoughts and feelings. Afterward, Rin quietly asks Haruka what he will do about his own future...
Doesn't just looking at the ocean 
like this make you feel calm?
ألا تشعر بالهدوء فقط بالنظر إلى هذا البحر؟
Beruhigt es dein Herz nicht auch,
das Meer so zu sehen?
¿No te sientes más tranquilo 
viendo un océano como este?
¿No te sientes más tranquilo 
mirando un mar como este?
Tu ne trouves pas
Non ti senti meglio anche solo
 a stare qui, a guardare il mare?
Ver o oceano desse jeito não te
 faz se sentir bem mais calmo?
Разве любование морем
не успокаивает тебя?