Thorvaldur, a man claiming to be "Nagi's otaku friend," visits the dorm. He says he's worried about the dorm's security, but Riku and the other members fail to understand his true intentions. Meanwhile, media outlets report that Ryunosuke and popular singer Hanamaki Sumire are madly in love.
Is the studio we're heading to after this—
—هل الاستديو الّذي نحن ذاهبون إليه عقب هذا
Was das Studio angeht …
El estudio al que iremos…
El estudio al que vamos a ir…
Le prochain studio, c’est où ?
Il prossimo studio è...
O estúdio para onde vamos a seguir—
Мы едем на студию...