Asahi has been kidnapped by Janome, and loyalties are called into question all throughout Nue. Will Yukimura be able to save her adopted sister in time? And will her employers in the Tokugawa government even let her try?
You seem to misunderstand me. 
I have a great respect for your clan.
يبدو أنكِ أسأتِ فهمي. أحترم عشيرتكِ كثيراً
Du scheinst mich falsch zu verstehen.
Ich habe großen Respekt vor deiner Familie.
Parece haber un malentendido.
Parece haber un malentendido.
Tu n’as pas l’air de comprendre.
Sembra che qui ci sia un malinteso.
Você parece entender errado.
Tenho muito respeito pelo seu clã.
Похоже, ты заблуждаешься.
Я весьма уважал твой клан.