The annual round of hiring for Teiai has begun, with Tonegawa and Yamazaki interviewing potential new employees. Afterwards, Tonegawa goes out for lunch, but ends up getting a little more than he bargained for.
If he can't even realize 
Teiai's true, dark nature,
،إلّم يدرك سوداويّة تياي الحقيقيّة
Wer nicht erkennt, wie tiefschwarz Teiais
Geschäft ist, wird es nicht lange machen.
Si no ve la naturaleza oscura de Teiai
Si no viese
la naturaleza oscura de Teiai,
des candidats
qui ne voient pas cette noirceur,
se non riesce nemmeno a rendersi conto
della vera natura oscura del Teiai...
Se ele está alheio à natureza
sombria e cruel da Teiai...
Если не может понять истинную
тёмную природу Тэйай...