Canute’s party arrives in York to attend the Imperial Council. Although Canute had wanted to strike out against King Sweyn, the King was being guarded by the most powerful Jomsviking unit in the Northern Sea while keeping a close eye on Canute. With the situation strained to the breaking point, Askeladd comes up with a plan. Meanwhile, Thorfinn is reunited with a person who knew his former self.
We could try exposing the secret
to the people around here.
.بإمكاننا أن نحاول كشف السّرّ للشّعب
der ganzen Welt hier und jetzt
alles zu offenbaren?
Podríamos intentar revelar
el secreto a la gente de por aquí.
Podríamos intentar revelar el secreto
a la gente de aquí.
Que diriez-vous de tout révéler
à la populace, ici même ?
Podemos contar o segredo a todos aqui.