Successfully overcoming both Maki and Suzuka, Kanami and Hiyori finally square off against Yukari. They are both driven into a corner when faced with her overwhelming power. Inheriting their mothers' wills, the girls make one last desperate stand to bring an end to Yukari and Princess Tagitsu.
As a result, you pulled all the strings,
 and Mokusa was destroyed.
ونتيجة ذلك، حرّكت جميع
.الأوتار، وتدمرت موكسا
Als Resultat habt ihr alle Strippen gezogen
und Mokusa wurde zerstört.
Como resultado, moviste los hilos
para poder destruir a Mokusa.
Como resultado, moviste los hilos
para poder destruir a Mokusa.
En conséquence,
tu as réuni tous les facteurs idéaux
Come risultato, il vostro intervento 
mi ha permesso di distruggere Mokusa.
Como resultado, você selou o destino
de todos e a Mokusa foi destruída.
Потом я подёргала за твои ниточки,
и «Мокуса» была разбита.