Help me destroy the ring to stop the Brigadoon Project. Agnes asks for Kitaro's help without any further explanation. Kitaro fires his finger gun as he's told, but no matter how many times he shoots, he can't even scratch the strange ring. Frustrated, Agnes uses magic to push Kitaro's spirit power beyond his limits. Unable to withstand the overflowing power, Kitaro struggles, but uses all his might to fire his finger gun. He thought that this time, the ring would be shattered, ut the witch Adele snatches it away just in time. Blackbeard's men attack GeGeGe Forest again!
I used my magic
to enhance his yokai power.
استخدمت سحري لتحسين 
.طاقة اليوكاي الخاصة به
Ich habe seine Yōkai-Kräfte
mit meiner Magie verstärkt.
Potencié su poder yokai con mi magia.
Potencié su poder yokai con mi magia.
J’ai augmenté son énergie spirituelle
avec ma magie.
Usei minha magia para
melhorar os poderes Yokai dele.
Воспользовалась магией, 
чтобы увеличить его силу.