“Relax and enjoy a pleasant conversation with the stars” After the incident with Assemblyman Aikawa, more people start coming to see Vivy perform on stage. One day, Matsumoto appears before Vivy again, and urges her to get on board the Sunrise space hotel with him. While they travel to outer space, Vivy is conflicted by the gap between what she must do and her true mission.
Do you realize the magnitude
of staying on the right track this time?
أتدرك ما الذي على المحك هذه المرة؟
Begreifst du das Ausmaß des Einflusses,
der auf dem Spiel steht?

¿Te das cuenta de la magnitud
de hacer lo correcto esta vez?

Tu comprends la responsabilité
qui pèse sur tes épaules ?
Não vê a importância de
seguirmos o plano desta vez?