After a fierce battle, Denji defeats the “Bat Devil” and rescues Power even after she had trapped him.

He says it is all for the sake of “touching Power’s boobs”.

Power mocks his ridiculous motivation saying “that’s a pretty dumb reason”, but still agrees to let him fondle her boobs.

As Denji gets thrilled with the idea, he faces a sudden attack from out of nowhere...
And a third for protecting me from topknot!
والثّالثة لحمايتي من ذي تسريحة القُنْزُعة
Und Nummer drei, weil du mich
vorm Pinselkopf beschützt hast.
Y la tercera por haberme defendido
del granuja de la colita.
¡Y la tercera
por cubrirme ante el coletilla!
Et trois pour m’avoir couvert
auprès de notre ami la houpette.
E la terza è per avermi protetta da ciuffetto!
E por me proteger do rabicho de cavalo,
a terceira apertada!
И, конечно…