Handa's only friend, Kawafuji, arrives with a kid named Kanzaki Kousuke in tow, but their trip to Handa's house ends up being very roundabout. Why does Kousuke want to meet Handa so badly, and why did Kawafuji agree to bring him?
Like how you won a grand prize 
and let it go to your head?
عن فوزك بجائزةٍ كُبرى وغرورك ؟
Dass du einen ersten Preis gewonnen hast 
und er dir zu Kopf gestiegen ist?
¿Sobre que ganaste un primer premio y 
has dejado que se te suba a la cabeza?
Il m’a dit que tu ne te sentais plus,
depuis ton premier prix.