The time has come at last for Awayuki to witness the debut of Live-On's brand new fourth-generation VTubers! She remains blissfully unaware of what is about to be unleashed upon the virtual world...
How do you feel? Hey, how do you feel?
 Is... she still breathing?
 It's adorable the way her kohai is accidentally beating her down
 Go on, tell her
 I am curious about that
 Please, tell us!
 Wonderful words for Awayuki-dono
 Stop it! Stop it! She's already dead!
 Wonderful... Really?
‫أخبرينا بمشاعرك رجاءً يا أوايوكي-دونو!
Wie fühlst du dich gerade? Na, wie fühlst du dich?
Sie hat geerntet, was sie selbst gesät hat
Sie scheint … noch zu atmen
Diese Kouhai wirft sie unbeabsichtigt derart aus der Bahn, das ist voll niedlich
Also los, antworte
Interessiert mich auch
Warte auf Awayuki-donos Dankesworte
Sag, dass es dir gefiel
So hört doch auf! Awa-chans Lebenspunkte sind längst auf Zero
Ist sie denn auch dankbar …?
¿Cómo estás? Dinos \ ¿Aún respira? \ La novata la está dejando mal \ ¡Por favor, háblanos! \ Maravillosas palabras de la señorita Awa \ ¡Déjala, ya está muerta! \ Esto es cine \ ¿En serio?
¡Oh, gran Awayuki,
dinos cómo te sientes!
S’il vous plaît,
dites-nous votre ressenti !
Come ti senti? Ehi, come ti senti?
Ma... respira ancora?
La kohai la sta distruggendo
senza rendersene conto, che carina
Dai, diglielo
Sono molto curioso
Per favore, dicci!
Solo belle parole per lady Awayuki
Basta, è già stecchita!
Belle parole... Sicuro?
Como se sente? Ei como se sente?
Ela ainda está respirando?
É uma graça como a novata acabou com ela
Anda, conta
Eu estou curioso
Nos conta!
Palavras maravilhosas para a Awayuki
Pare! Pare! Ela já morreu!
Maravilhoso... Sério...
Пожалуйста, леди Аваюки,
поделись впечатлениями!