Ekoda-chan and her friends go through a bit of a redesign, in this short brought to you by Shigino Akira (Crayon Shin-chan movies, Yatterman 2008) and Tatsumi Yuiko (Etotama, The Irregular at Magic High School).
Right, exactly! The scenarios
themselves didn't change.
Genau. Die Szenen
selbst sind unverändert.
Sí. Las historias en sí no cambiaron.
Sí. Las historias en sí no cambiaron.
Oui, exactement.
L’histoire reste la même.
Questo è verissimo!
Sim, é mesmo! As situações não mudaram.
Именно! Сами истории
не изменились.