Photon Maiden awes the audience with their overwhelming performance.
Happy Around! faces off with a new song which, following Rinku's idea, introduces Rei as the main vocal.
What?! Another?!
ماذا؟ مرّة أخرى؟
Wir üben noch weiter?
¿Qué, otra vez?
¿Qué? ¿Vamos a seguir?
Quoi ? Encore une fois ?
Eh?! Un'altra volta?!
O quê? Vão continuar?
Что, ещё раз?