Taikobo is made aware of his own powerlessness in the face of Dakki's schemes. He had made up his mind to recruit some strong allies... but spends his days mindlessly fishing instead. Meanwhile, in Choka, the Buseioh Koh Hiko's sworn friend, the Grand Preceptor Bunchu, returns from a mission far away. Bunchu is a capable fighter who once took on Dakki. Koh Hiko is certain that he and Bunchu could take out Dakki together, but... Meanwhile, Taikobo faces Nataku, the "human paopei" with three paopei on his body.
At this rate, we'll be 
overcome by his sheer power!
!على هذا المعدّل، سيتفوّق علينا بقوّته المطلقة
Wenn das so weitergeht,
werden wir von ihm überrumpelt!
¡A este paso,
nos superará con su fuerza!
¡A este paso,
nos superará con su fuerza!
Si ça continue,
il va prendre le dessus !
È troppo forte, quello ci farà a polpette, tipo!
Se continuar assim, ele vai
nos vencer com força pura!
Да так он просто задавит нас 
своей мощью!