Fren is branded an outlaw when he leaves the underworld to help save Ouken. When Whiteking grows fat after the captain neglects to care for her, only one thing can whip her back into shape. Hokuro joins the military to repay Bojji's kindness.
The nights when I was alone 
still had countless stars
اللّيالي الّتي كنتُ فيها بمفردي
ما زالت نجومها لا تُحصَى
Die Nächte, in denen ich allein war,
waren voller Sterne
As noites em que eu estava sozinho
ainda têm incontáveis estrelas