After the trouble at the hot springs, the girls get an opportunity to promote a local legend. After they fail to chicken out, their next gig involves a train to Kashima to steal a muddy spotlight.
One of them catch your eye, Ookoba-san?
هل تلفت إحداهن نظرك يا أوكوبا-سان؟
Ōkoba, du bist ja richtig vernarrt.
¿Una le gustó, Ookoba-san?
¿Una le ha gustado, Ookoba-san?
Tu as l’air bien intéressé, Ôkoba.
Ookoba-san, sbaglio o qualcuna t'interessa?
Uma delas chamou sua
atenção, Ookoba-san?
Что, Оокоба, вы на них глаз положили?