Shikadai, Inojin, and Cho-Cho's Team 10 is assigned to a joint mission with Shinki, Yodo, and Araya from the Hidden Sand. The mission is to find and retrieve an Otsutsuki Puppet that Shikadai had once fought. Team 10 arrives in the Land of Wind and decide to stop at a certain shop. On their way, a man passes them who piques Shikadai's interest. Upon arriving, a chilling scene confronts the trio.
But there's just one that
they haven't been able to find.
.لكنّهم لم يتمكّنوا من العثور على دميةٍ واحدة
aber eine Marionette können
sie überhaupt nicht finden.
pero no pueden recuperar la última.
pero no pueden recuperar la última.
ma non riuscivano in nessun modo 
a ritrovare l'ultima, e quindi...
Mas há uma que não
conseguiram encontrar.
Но одну до сих пор отыскать не смогли.