A statue falls in love and goes to visit its lover every night.  A trickster fox loves to tease an old man, but one night it goes a little too far.  An owl dies a crow different colors, but the crow doesn't like them.
And so the fox with the smashed nose 
never bothered Old Man Sankurou again.
E então a raposa com o nariz achatado 
nunca mais incomodou o velho Sankuro.