At Fólkvangr, a front constructed inside an asteroid, the Gundam Lfrith is undergoing operating tests in the Vanadis Institute's laboratory. The Lfrith has not yet managed to meet the conditions imposed by the council, and test pilot Elnora Samaya is growing impatient.
That same day, her daughter is celebrating her fourth birthday...
Establish an escape route
while I'm holding them back!
وفّروا مسار هربٍ بينما أقوم بصدّهم
Sichert eine Fluchtroute,
während ich sie beschäftige.
Los ralentizaré.
Consigan una ruta de huida.
Los ralentizaré.
Conseguid una ruta de huida.
Trouvez une issue
pendant que je les retiens.
बचकर निकलने का रास्ता बनाओ
तब तक मैं उन्हें रोके रखता हूँ!
Mentre io cerco di farvi guadagnare tempo, 
voi approntate una via di fuga!
Abra uma rota de fuga enquanto eu distraio eles!
Найдите путь к отступлению,
пока я сдерживаю их.