Post-war arrangements following the battle with the Orcs have begun. At the meeting, Rimuru reveals that he made a promise with the Orc Disaster, Geld, to take all of the Orcs' sins upon himself. When the Ogres and Lizardmen hear this...
You no longer look like the little 
boy I found lost in the forest.
لم تعُد كالفتى الصّغير الذي وجدتُه
تائهاً في الغابة
Bist du der Lausbub, der sich
damals im Wald verlaufen hatte?
Ya no pareces el pequeño
que encontré perdido en el bosque.
Ya no pareces el pequeño
que encontré perdido en el bosque.
Le jeune garçon perdu dans la forêt
a bien progressé !
Oh, sei il ragazzino che 
si era perso nella foresta, eh?
Quase não reconheci aquele moleque
que encontrei perdido na floresta.
Кто бы подумал, что давешний парнишка…
я и не сразу признал!