The girls practice hard for their performance at the beach house. The girls try to help Kohane get over her fear of heights by incorporating a new stunt called the shoulder straddle...
That's what you were trying 
to say, right, Hanawa-san?
،ذلك ما كنتِ تحاولين قوله
صحيح يا هاناوا-سان؟
Hanawa-san, du wolltest
das auch sagen, oder?
Eso es lo que querías decir,
¿no, Hanawa?
Eso es lo que querías decir,
¿no, Hanawa?
Hanawa, tu voulais dire
la même chose, non ?
È quello che volevi dire anche tu. Vero, Hanawa?
Era isso o que estava tentando dizer,
não é, Hanawa-san?
Ханава, ты ведь примерно это
и хотела сказать?