Askeladd’s army separates from the army of Denmark and attacks a village 100 km to the west. Thorfinn leaves the soldiers behind in disgust and climbs up a hill overlooking the village, where he pledges revenge for his father. However, he encounters Askeladd sitting in the darkness, who tells him about "Britannia", the aging of the world, and Ragnarok, the final battle.
Do you think we'll still have a chance
next year?
هل تظنّ أنّه ستكون لنا فرصة لسنة قادمة؟
Wenn’s ein nächstes Jahr gibt.
¿Aún podremos el año que viene?
¿Crees que habrá ocasión el año que viene?
Tu crois qu’il y en aura une ?
Credi che avremo un'altra chance
l'anno prossimo?
Como será que vai 
ser ano que vem?