Yumoto and his brother Gora are united by a powerful bond. Yumoto tells a sweet story of a game of "Jizo and the Hats" they played long ago, and it convinces the Defense Club to volunteer for a read-aloud of the old folk tale to kindergarteners. But one man doesn't find this turn of events amusing in the slightest...
Because the snow was falling 
so hard, and he got worried.
Weil es so stark am schneien war,
hatte er sich wohl Sorgen gemacht.
Porque nevaba mucho y se preocupó.
Porque nevaba mucho y se preocupó.
Il était inquiet parce que la neige
tombait de plus en plus.
Perché stava nevicando tanto
e si è preoccupato.
Porque estava nevando muito,
 e ele ficou preocupado.