It's been one month since Hibiki's first battle. As she slowly adjusts to life as a Symphogear user, her grades start to plunge. After much effort, she finally turns in her make-up report and is free to look forward to the meteor shower that night. But then she gets another call...
Something you have to do this late?
هل من شيء عليكِ فعله في هذه الساعة المتأخّرة؟
Hast du so spät noch
was zu erledigen?
¿Tienes algo que hacer a esta hora?
¿Tienes algo que hacer a esta hora?
Quelque chose à faire si tard ?
Hai da fare persino a quest'ora?
Tem um compromisso a esta hora?