It's a clash no one was expecting when Ekoda-chan is forced to take on an array of invaders in apartment, brought to you by Yonetani Yoshitomo (Gaogaigar, Food Wars) and Shishido Rumi (Tales of Innocence, Xenosaga).
Sometimes, you want to go the opposite
way to someone's natural inclinations.
Manchmal möchte man gegen
die Neigungen von jemanden arbeiten.
A veces quieres hacer lo opuesto
a las inclinaciones naturales.
A veces quieres hacer lo opuesto
a las inclinaciones naturales.
Pousser le personnage
à l’opposé de ton caractère m’intriguait.
Ho pensato che potesse essere interessante
andare in direzione opposta a lei.
Às vezes, você quer ir no caminho oposto
às inclinações naturais da pessoa.
Временами хочется идти
против чьих-то задатков.