When Sakamichi is swallowed by the pack and kept in check by the other teams, he can't move or act. As the leaders enter the mountain stage, Hakone Academy High School's Manami jumps ahead of the group, while Sohoku High School sends him...?!
It's last year's second place finisher,
second-year Manami Sangaku!
Das ist der Zweitplatzierte
vom letzten Jahr,
¡Es Sangaku Manami,
el segundo del año pasado!
¡Es Sangaku Manami,
el segundo del año pasado!
Il a fini 2e l’année dernière,
c’est Sangaku Manami !
Lui è quello che l'anno scorso è arrivato secondo, 
Sangaku Manami, del secondo anno!
É Sangaku Manami, que chegou
em segundo lugar ano passado!