Ketil's forces clash with Canute's Jomsvikings, with predictable results. Meanwhile, Arnheid awakens while Thorfinn and Einar attempt to escape the farm with Leif.
Hang in there, Arnheid!
!تماسكي يا أرنيد
Reiß dich zusammen! Arnheid!
¡Aguanta, Arnheid!
¡Aguanta, Arnheid!
Je t’en prie, reprends tes esprits !
Resisti!
Aguente firme, Arnheid!
Молю, не умирайте! Арнхейд!