Thorfinn tries to prove to the thegns that he is worthy of speaking with Canute, even though he appears to be no more than a slave.
Unless I save these people abandoned by God,
I'll never be able to build a paradise.
،ما لم أنقذ أولئك الّذين تخلّى عنهم الرّبّ
.فلن أتمكّن أبدًا من بناء فردوس على الأرض
Wenn ich diese von Gott im Stich
gelassenen Seelen nicht retten kann,
Se non riuscissi a salvare
questa gente abbandonata da Dio,
A não ser que eu salve as pessoas abandonadas
por Deus, nunca poderei construir um paraíso.
Ну а покуда я не спасу их,
забытых Богом…