With the Mino ware contest under her belt, Himeno finally feels like she's arrived at the starting line for the path of pottery.
While she is talking to her friends from the pottery club about the next, even more wonderful thing to make, a visitor with a typhoon-like energy bursts into their club room...
But it doesn't really feel like 
a definitive winner, y'know?
لكنّه لا يبدو الفائز الحاسم بعد
Aber es ist noch nicht der, bei dem’s
mir schlagartig klar wird, dass er es ist.
pero algo le falta
para ser la que busco.
pero le falta algo
para ser la que busco.
Mais je n’ai pas encore la certitude
que c’est la bonne.
Ma non ho ancora la sensazione che
sia quella perfetta, sai?
Mas ainda não me parece ser
a melhor de todas, sabe?
Но не скажу, что это
окончательный победитель.