The members of DearDream and KUROFUNE are assigned to a special project in which they capture full coverage of Sankishi. While some of the seven members are awed by the talents and lifestyles of Susa and Saotome, the ones following Mikami witness an unbelievable secret. To protect his secret, Junya leads the others in making a certain promise...
Sorry, guys. We didn't expect 
you to buy into it like that.
آسفون، لم نتصوّر أن تصدّقوا هكذا
Tut uns echt leid. Wer hätte gedacht,
dass ihr uns den Quatsch abnehmt?
Lo siento. No pensamos
que se lo creerían todo.
Lo siento. No pensamos
que os lo creeríais todo.
Désolé… je ne pensais pas
qu’on vous ferait gober tout ça.
Scusate, ragazzi. Non ci aspettavamo
che ci cascaste così.
Desculpe, garotos. Não achamos 
 que vocês cairiam desse jeito.