Working off of the hint Richard left for him, Seigi heads to the lapis lazuli exhibit at the British Museum. There he finds Richard disguised as a woman. While carefully watching their surroundings, Seigi and Richard flee from the scene.
Richard attempts to send Seigi back to Japan, but Seigi refuses to leave until they talk, and the two disagree.
When the past Richard had kept secret is revealed, how will they choose to act--
It's the recipe for the pudding 
I always made for you.
إنّها وصفة البودينغ الّتي كنتُ 
.أعدّه لأجلك دائمًا
Das ist das Rezept für den Pudding,
den ich dir immer gemacht habe.
Es la receta del pudin
que te hago siempre.
Es la receta del flan
que te hago siempre.
C’est la recette du flan
que je t’ai souvent préparé.
È la ricetta del budino che le preparavo sempre.
É a receita do pudim que eu
sempre preparei para você.
Рецепт пудинга, 
который я всегда готовил.