Shinn and Rey have returned Stella to her allies in order to save her life. As punishment for defying military regulations, the two pilots are placed in detention while the ZAFT leadership determines their fate.
Sure, the Earth Forces are totally cruel,
but Captain, you guys are no better!
Sicher, die Erdallianz ist einfach nur grausam,
aber Kapitän, ihr seid nicht besser!
La Alianza Terrestre es cruel,
¡pero ustedes no son mejores!
La Alianza Terrestre es cruel,
pero ¡vosotros no sois mejores!
Les Forces Terriennes sont des salauds,
mais vous valez pas mieux !
Claro que as Forças da Terra são cruéis,
 mas vocês não são melhores, capitã!