Shintaro and Towa return from their outing for sweet treats to find Shintaro's aunt collapsed at his door. This immediately throws the apartment into a panic as Shintaro has to somehow justify Towa's presence.
Anyway, once you finish that, 
you should get going, too.
‫على أي حال، عليك الذهاب بمجرد أن تنهي ذلك أيضًا.
Wenn du das aufgegessen hast,
gehst du aber wieder, ja?
Da igual. Cuando acabes,
deberías irte, ¿no?
Da igual. Cuando acabes,
deberías irte, ¿no?
Rentre,
une fois que tu auras mangé.
Comunque, appena hai finito di mangiare
dovresti tornare a casa anche tu.
Aliás, coma isso e vá embora.
Já tá na hora.
И вообще, как доешь —
тебе тоже пора идти.