Kaina and the other villagers find out for the first time that there is life below the Canopy. Ririha, princess of Atland, explains that she came from the Snow Sea in search of "the sage," who may be able to help with their water shortage issue.
This sage had magical powers, and was able 
to create an endless supply of water.
كان الحكيم يمتلك قوى سحريّة، وتمكّن
من إنتاج مخزونٍ لا نهائيّ من الماء
Dieser besitzt mysteriöse Kräfte und soll
endlos Wasser hervorquellen lassen können.
El sabio tenía poderes mágicos
y creaba una cantidad infinita de agua.
El sabio tenía poderes mágicos
y creaba una cantidad infinita de agua.
Il posséderait un immense pouvoir,
celui de produire de l’eau à volonté.
Diceva che con il suo potere misterioso
Este sábio tinha poderes mágicos e era capaz
de criar um suprimento infinito de água.
Он обладает удивительной силой и способен
создавать бесконечное количество воды.