The café is busier than ever as the Blume election approaches. Fearful that her true feelings for Hime have been discovered, Kanoko becomes suspicious of Sumika's motivations.
Well then, this might be 
the perfect time...
...حسناً إذاً، قد يكون هذا الوقت المثالي
Das ist eine gute Gelegenheit für sie, …
Entonces, es el momento ideal
Entonces, es el momento perfecto
Je pense
que c’est l’occasion parfaite…
तो फिर, शायद यह सही समय हो सकता है...
In questo caso, è l'occasione perfetta
Bem, já que o assunto é este...
А раз так, то самое время…