Gunma-chan, Aoma, and Meemi visit the Haniwa Art Festival and considers what counts as "art". A look into a day of the life of Gunma-chan's Mom and her many jobs. Uncle Akio takes Gunma-chan, Aoma, and Meemi to eat udon noodles.
No worries. I'm mature for my age, 
so I wouldn't say that to anyone else!
Keine Sorge.
Tranquilo. Soy muy madura.
No se lo contaré a nadie.
Tranquilo. Soy muy madura.
No se lo contaré a nadie.
Rassurez-vous, je suis une grande !
Je choisis avec qui je parle.
Tranquillo. Sono un'adulta,
so bene cosa dire a chi!
Sem problemas. Sou madura para minha
idade, não diria isso a mais ninguém!
Не бойтесь. Я же взрослая
и знаю, с кем говорю.