It's the end of the year, and as Shinozaki and Shiori are filled with anticipation for a new year, Chinatsu is staring down a deadline for her new dojinshi, with her only help coming from an unexpected individual.
Are you paying attention, me?
هل أنت منتبه؟
Habe ich das auch mitbekommen?
Oye, yo, ¿me estás escuchando?
¿Me estás haciendo caso?
तुम मेरी बात सुन रही हो या नहीं?
Estou prestando atenção?