Impressed by Shizuma’s contributions while helping the police with a case, Chief Superintendent Kawaji insists that he joins the force, and Shizuma soon finds himself working alongside Osanai as a police officer on patrol.
The Douyama are our rivals. 
We're fighting over the same turf.
.الدّوياما هم منافسونا
.إنّنا نتقاتل على نفس المنطقة
Die Dōyamas und wir sind Feinde,
die ums selbe Revier kämpfen.
Los Doyama son nuestros rivales.
Peleamos por el mismo territorio.
Los Doyama son nuestros rivales.
Peleamos por el mismo territorio.
Notre clan mène une lutte de territoire
contre les Dôyama.
Il nostro clan e quello dei Doyama 
sono sempre in conflitto per questioni di territorio.
Os Douyama são nossos rivais. Estamos
brigando pelo mesmo território.
Мы с Доямой враги
и бьёмся за один кусок земли!