After Jin's confession, Giichi is overwhelmed with confusion and excitement. Giichi realizes that he competed with Jin in an art contest for kids and that Jin was inspired by him. The two stay in that night to watch a movie and talk about their feelings.
But I never thought Ichikawa would suggest 
we make a documentary for the third-years.
Aber dass Ichikawa einen Dokumentarfilm
für die Zwölftklässler drehen wollte …
En todo caso,
No esperaba que Ichikawa nos propondría
hacer un documental para los de tercero.
Je m’attendais pas à ce qu’il fasse
un documentaire pour les terminale.
Non avrei mai pensato che Ichikawa potesse
girare un documentario per quelli di terza.
Mas nunca pensei que o Ichikawa sugeriria que
fizéssemos um documentário para o 3º ano.
Не ожидал, что Итикава предложит снять
документалку для двенадцатиклассников.