Shijaku presents his brother, Prince Hata, with an impossible choice. As he finally makes his decision, Hasegawa suggests a different solution.
Prince! The shields have 
crossed critical load!
!أيّها الأمير! لقد تجاوزت الدّروع حدّها الحرج
¡Los escudos no soportan tanta fuerza!
Príncipe, a carga do escudo
ultrapassou o limite!