It's Valentine's Day and the boys of Class C are excited about whether or not they will receive chocolates. Meanwhile, Karuizawa seems uneasy over Ayanokoji's request to meet up and while doing so an unexpected person appears...
There's not a single student in this school 
who can anticipate what I'm thinking.
لا يوجد تلميذٌ في هذه المدرسة يقدر
على التنبّؤ بما أفكّر به
En la escuela no hay ni un estudiante
que sepa qué es lo que planeo.
En la escuela no hay ni un estudiante
que sepa qué planeo.
aucun élève dans cette école
ne sait ce que j’ai derrière la tête.
in questa scuola non c'è un singolo studente
che capisce il mio modo di pensare.
Não há um único aluno nesta escola que
possa prever o que estou pensando.
Ни один ученик нашей школы
не способен понять мою логику.