While Bocchi struggles to write the lyrics to the band's first song, Nijika arranges a special band outing.
I c-can't even remember 
the last time I jumped!
!لـ-لا أتذكّر حتّى آخر مرّة قفزتُ فيها
Ni recuerdo la última vez que salté.
He saltado tan poco que ni me acuerdo.
Non ricordo neanche quand'è stata 
l'ultima volta che ho saltato!
E-Eu não consigo me lembrar
da última vez que pulei!
Я уже забыла, когда 
последний раз прыгала!