With the department store event coming up, Yaya seems somehow depressed. It seems to have something to do with her band's audition. Yaya is reluctant to talk about it, and when Naru and the gang try to help her out, she accidentally explodes at them.
Don't get me mixed up in that
 buddy-buddy game of yours!
!لا تجعلنني جزءً من لعبتكن السخيفة
Zieht mich nicht in euren
freundschaftlichen Blödsinn rein.
¡No me metan en sus 
tonterías de falsa amistad!
¡No me metáis en vuestras 
tonterías de falsa amistad!
Alors arrêtez
Não me envolvam nessa loucura
de parceria de vocês.