Haruki is entranced by Setsuna's singing on the rooftop, and plots to get her to join the Light Music Club no matter what.  But she hates standing out, so convincing her is incredibly difficult.  Meanwhile, the club has an even bigger problem.  The elite student from Music Room 2 he was trying to persuade to join his club as the keyboard player isn't a member of the Music Class, it's a mysterious person whose class and identity are a total unknown.
I told him he was setting 
his sights too high.
Ich hab ihm noch gesagt, 
dass er seine Messlatte zu hoch ansetzt.
Le dije que apuntaba demasiado alto.
Ya le dije que estaba 
apuntando demasiado alto.
Je l’avais averti 
qu’il visait trop haut.
Eu disse que ele estava começando
com peixe grande demais.