With the help of one of Ariane's comrades, she and Arc head to the town of Diento to break up the local elf slave trade.
I get the feeling bringing up the furry-eared 
ninja would just complicate things.
أعتقد بأنّ التحدّث عن النّينجا ذات الأُذنين
الفرويّتين سيعقّد المسألة ليس إلّا
Wenn ich diese Ninja
mit den Tierohren erwähne,
Intuyo que si menciono a la ninja
solo complicaría las cosas.
Intuyo que si menciono a la ninja
solo complicaría las cosas.
Parler de la ninja
aux oreilles d’animal
Ho la sensazione che menzionare 
una ninja mezza-bestia complicherebbe solo le cose.
Tenho a sensação de que mencionar a ninja
de orelhas peludas só complicaria as coisas.
Думаю, упоминание ниндзя со звериными
 ушками серьёзно усложнит дело.