Arata and the others appear in a world floating in a rift in the sea of parallel dimensions. Monsters attack. The legendary grimoire, "Fragments of the Iliad" challenges them to a fight. An evil power awakes in Arata due to his anger when the Astil Codex are sealed...
I want my friends to spend every day smiling.
Ich will, dass meine Freunde
stets lächeln können.
Me gusta divertirme con mis amigas.
Me gusta divertirme con mis amigas.
Tout ce qui m’importe,
Voglio che passino ogni giorno sorridendo.
Eu gosto quando estamos 
nos divertindo como amigos.