As rehearsals begin and Kikuchi polishes her script, she reveals her philosophy to a concerned Tomozaki. Mimimi and Tomozaki work on their comedy.
At first, all the other creatures 
feared it because it was different.
في البداية، خافت منه كلّ الكائنات
.الأخرى لأنّه كان مختلفًا
Anfangs wurde er als seltsames
Wesen von allen Völkern abgelehnt.
Al principio todas las especies
le temen por ser diferente, pero
Al principio, las demás criaturas
lo temían porque era diferente.
Au début de l’histoire,
All'inizio viene temuto da ogni razza
a causa del suo aspetto strano,
No início, todas as outras criaturas
a temiam porque era diferente.
Поначалу все боялись его,
ведь он был совсем другим,