Junichiro finally confronts his own feelings for Tomo, and Tomo questions whether she really wants the friendship they have to turn into something else.
What am I expecting will happen 
if I stand around here?
ما الذي أتوقع حدوثه إن وقفت هنا؟
Was erhoffe ich mir davon,
hier herumzustehen?
¿Qué espero que pase
quedándome por aquí?
¿Qué espero que pase
quedándome por aquí?
Qu’est-ce que j’attends,
en restant plantée ici ?
Ma cos'è che starei aspettando
O que estou esperando que
aconteça se eu ficar aqui?
И зачем я здесь встала?
На что я, интересно, надеюсь?