At the risk of his own life, Fennel sets up a blind date between Viola and a friend of his. Then, Viola and Alyssa spend a day babysitting a lizardkin egg.
This is why girls don't like you, 
you damn elfin virgin!
لذا لا تُعجب الفتيات بك
!أيّها الإلف العذريّ الحقير
Darum steht keiner auf dich,
scheiß Elfenjungfrau!
¡Por eso estás soltero, elfo virgen!
¡Por eso las tías
pasan de ti, elfo virgen!
T’étonne pas d’être seul,
foutu elfe !
Ecco perché non piaci alle ragazze, 
vergine di un elfo!
É por isso que tá solteiro,
seu elfo virjão!
Девушки таких не любят,
эльф-девственник!