The mysterious stranger staying with the Tachibanas decides he wants to go for coffee, but the coffee shop he is taken to is nothing like the one he has vague memories of from a time long past.
when their ace pitcher pulled a 
muscle and gifted us the walkoff.
عندما أصيبَ راميهم الأوّل ومنحَنا
نقطة حسم في الشّوط الأخير
als ihr Ass sich etwas zerrte
und so uns den Walk-Off bescherte.
… cuando el suyo sufrió un tirón
y nos dio la victoria.
… cuando el suyo sufrió un tirón
y nos dio la victoria.
enquanto o às deles distendeu um músculo
e nos presenteou com a virada.
проигрывали три очка,
а их лучший питчер потянул ногу.