Koshitan no longer wants to be driven crazy by Nokotan and decides to spy on her to find her weakness. This leads her to the zoo, where she observes Nokotan at work.
These things are all about 
timing and happenstance.
Heute ist eben nicht der Tag.
Es ist bestimmt nur eine Frage der Zeit.
Cada cosa a su tiempo.
Cuando el destino así lo quiera…
Tu sais, c’est une question
de chance et de timing.
Essas coisas dependem
do tempo e da sorte, né?