The showers onboard the Tiramisu are out of order, so the crew makes a trip to Cosmo Bathhouse. Trapped in this nightmarish scenario of "letting it all hang out," Subaru finds solace in a miraculous reunion with Pube. But is this the same Pube he knew?
Quit yer flirtin'! It won't get ya
anywhere with an old lady like me.
Du kleines Luder.
¡Deja de coquetear! No llegarás
a ningún lado con una mujer vieja como yo.
Allons bon ! Flatter une vieille femme
comme moi ne t’apportera rien.