Having been captured by the elite guard Ellen is submitted to interrogation by Suzuka at their temporary command post. Meanwhile, Kaoru manages to rejoin Kanami and Hiyori with the intentions of taking them to their organization's headquarters, but without Ellen the girls press Kaoru for more information. Ellen takes advantage of her captivity to investigate the elite guard's secrets.
I knew that if I went back empty-handed,
،علمت لو أنّي عدت خالية الوفاض
Wäre ich mit leeren Händen zurückgekommen,
Si volvía con las manos vacías,
mi directora me regañaría,
Si volvía con las manos vacías,
mi directora me regañaría.
je me suis dit que la directrice
allait me passer un savon,
Se fossi tornata a mani vuote,
Se voltar de mãos vazias,
Если вернусь ни с чем,