Now an official member of the Agency after passing their entrance exam, Atsushi is assigned to his first case right away with Tanizaki and Naomi. Though deceptively simple on the surface, there's more than meets the eye...
is a very dangerous man beyond 
even this Agency's reach.
.وهو رجلٌ خطيرٌ جِدًّا ولا يمكن للوكالة أن تتعامل معه
ist so gefährlich, dass nicht einmal
diese Detektei ihn in den Griff kriegt.
el hombre de la foto es muy peligroso
y se encuentra fuera de nuestro alcance.
el hombre de la foto es muy peligroso
y se encuentra fuera de nuestro alcance.
è un uomo molto pericoloso,
 fuori dalla portata persino di questa agenzia.
é um sujeito muito perigoso e está
 além dos limites desta agência.
не по зубам даже сыщикам нашего бюро.