Against Teitoku's batters, Haruka pitches an immaculate inning, before Kotesashi's leadoff, Todo, hits a home run on the very first pitch he faces. As everyone holds their breath, the fated showdown between Haruka, Kei, and Kokuto begins!
That the three of us 
will go to Koshien together.
‫أننا الثلاثة سنذهب إلى كوشين معًا.
Lasst uns zu dritt am Kōshien teilnehmen!
Que los tres iremos juntos al Koshien.
Que los tres iremos juntos al Koshien.
Celle d’aller tous les trois
au Kôshien !
Promettetemi che noi tre
 andremo al Koshien insieme.
Que nós três vamos juntos para o Koshien.
Пообещайте, что мы втроём
выйдем на «Косиэн»!