Tsuji Kirihito has joined the club as a supervisor. The club's first step on the road to the national tournament is facing Eiga University High School in a practice match. The club members don't fully trust Kirihito, but they still go to Eiga High. There, Hinomaru encounters his former rival, National Treasure Kusunagi Sword, Kuze Sosuke.
I'll just have to go and win, then.
ما عليّ سوى الفوز، صحيح؟
Es reicht doch,
wenn ich gewinne, oder?
Tendré que ganar por ustedes.
Tendré que ganar por vosotros.
Suffit que je gagne, hein ?
Devo pensarci io a vincere?
Pelo jeito, vou ter que vencer!
Что ж, пойду-ка выиграю.