The BLUE reaches its climax with Soma and Erina’s final battle. However, Erina is too worked up over her mission to save Mana. Soma decides to cook a dish for Erina instead! What will become of their battle?
Thanks to all the attention you 
were getting at the BLUE,
بفضل كلّ الانتباه الّذي حظيت 
،به في مسابقة بلو
Weil du bei BLUE so viel
Aufmerksamkeit bekommen hast,
Como llamaste la atención
de Noir en BLUE,
Como llamaste la atención
de Noir en el BLUE,
Grâce à ton intervention,
le Blue a gagné en visibilité,
Visto che hai attirato tutta
l'attenzione su di te al BLUE,
Graças à atenção que você atraiu no BLUE,
Здешние нуаровцы расслабились,
пока ты отвлекал внимание на «Блу».