A mysterious woman visits a candy store every night.  The owner follows her after she leaves, but she disappears into a grave... A traveling merchant buys his partner's dream of treasure for a lot of money. The beautiful daughter of a rich man is sent to marry tougorou the potato digger.  Tougorou is lonely and miserable and poor in the mountains, but one day...
and I came back just the way I'd gone.
viendo de nuevo los paisajes de antes 
como si me halaran con una cuerda.
Parecía que me estuvieran tirando de una 
cuerda, y vi los mismos paisajes de nuevo.
E, quando notei, eu estava 
voltando pelo mesmo caminho.