After being taken into custody by Makima, one of the Public Safety Devil Hunters, Denji finds himself head over heels in love with her thanks to her suggestive insinuations. 

Wishing to team up with Makima, Denji arrives at the Devil Hunters Headquarters in Tokyo, and gets introduced to Aki Hayakawa, a senior hunter that he was supposed to partner with. But then Hayakawa beats Denji up, and demands that he “quit this job”...
I can put up with crazy, 
as long as she's hot enough.
يمكنني تحمّل الجنون ما دامت مُثيرة بما يكفي
Sie ist heiß, da lass ich auch
Gemecker mal durchgehen.
Por una cara bonita, puedo soportar
malos tratos hasta cierto punto.
Como está tan buena,
le perdono que esté tarada.
Tant qu’elle est mignonne,
je peux oublier qu’elle est chelou.
Se ha un bel viso, posso perdonare
un certo grado d'irragionevolezza.
Eu aceito um pouco de loucura
se ela for bonita.
Некоторые заскоки я,
в принципе, могу ей простить…