Yahiko, the sole student of the Kamiya Dojo, has started to step away from his training from time to time. He says he's merely going on a walk, but it is clear that he takes his swordsmanship training very seriously, and it doesn’t look like he's ditching to slack off. Curious about what he's doing, Kenshin, Kaoru, and Sanosuke decide to follow him. What exactly is Yahiko's reason for ditching?
Hey! Quit the stupid thoughts,
like stealing!
!أنت! كفاك من تلك الأفكار الغبيّة كالسّرقة
Hey, lass die Idee mit dem Raub lieber sein!
¡Oye, olvídate de esas babosadas
de meterte a robar!
¡Ni se os ocurra cometer
la estupidez de robar!
Renoncez à votre coup fumeux
ou battez-vous !
Ehi, finitela con questa storia idiota del furto!
Ei!
Мужик, даже не думай о том,
чтобы кого-то ограбить!