Kuroitsu tags along on a retreat for Agastia executives in order to learn more about what makes them tick. But while the team enjoys their hot springs resort trip, an unexpected enemy seeks to take advantage of the relaxed atmosphere!
Additionally, his canine nature made it 
impossible for him to defy a superior.
بالإضافة إلى ذلك، طبيعته الكلبيّة جعلت
من المستحيل له أن يعصي رئيساً له
Und als Angehöriger der Canis lupus kann er
Por si fuera poco, a los caninos les es
imposible desafiar a sus superiores.
Por si fuera poco, a los caninos les es
imposible desafiar a sus superiores.
Et influencé
par les règles sociales des canidés,
Inoltre, la sua natura canina 
gli impedisce di ribellarsi al capobranco.
Além disso, sua natureza canina
o impede de contrariar um superior.
К тому же…