Goro and his team decide they need to focus on improving their strength. They go to Yokonan's Coach Arimoto for help, and after some gentle persuasion, he agrees to put together a training program for Kawako.
Yeah, I hear you. I'll go get us a goal!
Ja! Ist mir klar.
Ich hol mir eins!
Oui, comptez sur moi.
Je vais en mettre un !
Sim, eu sei. Vou marcar um gol para nós!
Да, обязательно.