Adachi loses his powers after his night with Kurosawa. After accepting the Nagasaki transfer, he and Kurosawa both struggle with being apart. But Adachi is filled with new determination to make things work out, and has an idea...
I can't leave things like this.
So kann es nicht weitergehen.
No puedo dejar esto así.
No puedo dejar esto así.
Je dois me ressaisir.
Non possiamo andare avanti così.
Não posso deixar as coisas assim.
Так дальше нельзя.