Aki gets stabbed by Kobeni while protecting Denji. Seeing this, Denji jumps inside the “Eternity Devil” and starts attacking it. He fails to kill the “Eternity Devil” and his chainsaw power ends up fading after losing too much blood. But then, he manages to restore his power after eating the devil’s flesh and drinking its blood, and begins to fight back.
As Himeno watches Denji, she remembers the saying, “The Devil Hunters that devils fear are the ones with a few screws loose...”
I'm through with owing 
anybody anything, got it?
سئمتُ من أن أكون مَديناً لأحد بشيء، مفهوم؟
Ich hab echt genug davon,
bei irgendwem in der Schuld zu stehen!
Ya estoy harto de tener que deberle
algo a alguien.
Estoy harto de deberle
favores a la peña, ¿sabes?
Ça commence à me les briser
de devoir des trucs aux gens.
Ne ho le palle piene
di essere in debito con gli altri.
Eu não quero ficar devendo
nada pra ninguém.
Не хочу я…