Satoru has left girls swooning after his first kendo practice.  Everyone is talking about him, and there's a clamor when they discover that he's living with Makoto.  But at home, his stiff demeanor makes it very awkward.
I've spent a long time watching humans,
Ich habe lange Zeit die Menschen beobachtet,
Llevamos mucho tiempo observando 
a los humanos, pero
Llevamos mucho tiempo observando 
a los humanos, pero
J’observe les humains 
depuis longtemps.
Ho passato molto tempo
a osservare gli esseri umani
Já fiquei muitos anos observando os humanos