During Goro's recovery celebration at the arcade, sexy actress Mitsuko suddenly climbs out of the TV. She asks for help rescuing her friend from a meddling God candidate named Keita. Meanwhile, Honoka tries to get info about other candidates from Chika.
Apparently she called him and 
told him to leave her alone.
Sie hat ihn angerufen und ihm gesagt,
er soll sie in Ruhe lassen.
Quand elle a voulu l’appeler
pour lui demander de la lâcher,
Sembra che gli abbia anche telefonato
per dirgli di lasciarla stare,
Parece que ela ligou para ele e
pediu para ele deixar ela em paz.