Well is forced to participate in the kingdom's martial arts tournament due to his nobility. However, he quickly gives up hope of winning when he learns that magic is prohibited in the tournament. Meanwhile Er, Iina, and Louise also decide to participate. While Er was taking it lightly at first, certain developments cause him to promise that he'll win it.
That's impossible! It's forbidden
 to use magic there!
!مستحيل! يُحظر استخدام السّحر في المسابقة
Keine Chance!
Wir dürfen doch keine Magie benutzen.
Es imposible. Está prohibido usar magia.
Es imposible. Está prohibido usar magia.
Impossible !
Le recours à la magie est interdit.
Impossibile! Lì è vietato usare la magia!
Não dá! É proibido usar magia!
Не выйдет! На турнире
запрещена магия.