A young salaryman finds a teenage girl sitting under a lamp post on his way home. She offers to sleep with him in exchange for a place to stay. He turns her down, but gives her a place to stay anyway. Their strange life together begins...
Not today. I'm too lazy.
Spar ich mir heute, keinen Bock.
Hoy no, no tengo ganas.
Hoy no, no tengo ganas.
Non, j’ai la flemme.
Oggi no, mi scoccia!
Hoje não. Dá muito trabalho.
Не сегодня, неохота.