Minato Kiyomizu wakes from a coma following a car accident. Though once a water polo star in junior high, he's lost three whole years of memories. Abandoning any hope of playing again, he enters Yamanami High School an entire year late.
I guess my mom came to cheer me on,
but we got in a car crash heading home.
أعتقد أن أمي جاءت لتشجعني، لكننا تعرضنا
.لحادث سيارة أثناء توجهنا إلى المنزل
Meine Mutter war auch da,
um uns anzufeuern,
Supongo que mamá fue a alentarme,
Mi madre vino a animarme,
Ma mère était venue m’encourager,
Acho que minha mãe
veio torcer por mim,