While being swept down the river, Natsume managed to feel the presences of Hudzuki-gami.  Natori must make the choice to follow Natsume instincts or seal Fudzuki-gami.
The winner of the Moon 
Splitting Festival dwelled
Después de que el dios Hozuki 
ganara en el festival anterior,
Tras ganar la batalla en el anterior festival,
O vencedor do Festival da Lua Partida