One day near summer's end, the highland orcs are attacked by wolves and bears while exploring the forest. After hearing the news, Makoto goes to the forest in an attempt to make peace between them, but the bear he meets looks upon him with hostility.
I'll kill every last greater dragon...
...سأقتل كل تنين أعظم متبقٍ
Ich werde alle hochrangigen
Drachen abschlachten …
Mataré a todos los dragones superiores.
Mataré a todos los dragones superiores.
Je vais vaincre
tous les dragons supérieurs,
Ucciderò tutti i draghi superiori...
Eu vou matar cada um
dos grandes dragões...
Я убью каждого великого дракона…