Naoya is wounded after their encounter with SWE, but the brothers find help from an unexpected source: a group of rebels fighting to bring back free speech and thought to Japan.
Anything—regardless of what it is—is taboo
 if it's a product of unscientific fiction.
كلّ شيءٍ محظور بغضّ النظر عن ماهيّته
طالما ينبع من خيالٍ لا علميّ
Todo producto
de la ficción no científica es tabú.
Todo producto
de la ficción no científica es tabú.
Tout ce qui se rapporte à l’imaginaire
relève du tabou.
tutto ciò che produce storie non basate nella scienza,
a prescindere dalla sua natura, è vietato.
Tudo que seja produto de ficção
sem base na ciência é considerado tabu.
Всё, что бы то ни было, под запретом,
 если является вымыслом.