The Forest Cup in Tsurigasaki opens under perfect conditions. At the top of the list of favorites to win is Fuke. Kosuke, Yuta, Naoya, Bill, and all the other competitors head out to challenge the waves, aiming for the championship, determined to overthrow Fuke. Masaki displays the results of all the training he's been doing and receives tremendous applause from the spectators. Masaki has definitely grown as a surfer, but Fuke's riding is overwhelming!
Everyone's getting first...
،لا تسمح لنفسك أن تتوقّف
Todos están ganando…
Están ganando todos…
Ils ont tous fini premiers…
C’est fou !
Si stanno guadagnando tutti il primo posto...
Você não pode parar
Не позволяй себе останавливаться,