After Kanade rejects his confession of love, Shikijou presses her for a reason, grabbing her arm and saying, "This isn't normal. This isn't like you." Kanade throws him by reflex, then Shikijou flies into a rage and turns a stun gun on her!
When Kanade slowly regains consciousness, she finds herself in a dimly lit abandoned warehouse where a group of delinquents are chatting and laughing. Kanade's hands and feet are tied with rope, so she can't move. Shikijou moves closer to her saying, "Kanade-san, you aren't normal right now. We have to reform you."
because I'm not normal I hurt him...
...لأنني لست عادية، قمت بإيذائه
Weil ich so abnormal bin,
habe ich ihn verletzt …
Pero ¡como no soy normal,
lo lastimé y le causé problemas!
Pero ¡como no soy normal,
le hice daño y le causé problemas!
Et j’ai encore fait n’importe quoi.
siccome non sono normale, gli ho fatto del male...
Por não ser normal, eu o machuquei,
я причинила ему боль,
ведь я не такая, как все...