Chinatsu has plans to attend a cosplay event on a day off from work and doesn't want her coworkers to know. While on her way she happens to bump into her manager. Later on, Katase has a piece of chocolate for Halloween that contains alcohol.
A kissing machine...
...آلة تقبيل
Alles abknutscht …
Una máquina de besos…
Se pone besucona…
Elle embrasse tout ?
किसिंग मशीन...
Dà baci a tutti...
Uma beijoqueira...
Машиной поцелуев…