Kaito and his friends join Airi at her family estate for a study session that takes a fun turn. Afterward, Kaito's party takes another stab at floor 9 and tests out the various new powers they've acquired to great success.
The pain is... receding?
‫الألم... يتلاشى؟
Der Schmerz …
¿El dolor está desapareciendo?
¿El dolor está desapareciendo?
La douleur disparaît…
Il dolore...
A dor está... diminuindo?
Боль... уходит?