Ino decides to challenge herself by participating in the Earth Science Olympiad. It's her first real step forward as their club president.
As their second semester comes to an end, the club celebrates Christmas and New Year's together around a warm hot pot followed by star gazing.
Yet as they're excitedly looking up at the winter diamond, Ao suddenly begins to cry. She says everything's all right, but...
I bought it when we visited JAXA!
!اشتريتها عندما قمنا بزيارة جاكسا
Hab ich bei unserem JAXA-Besuch gekauft!
La compré cuando fuimos a JAXA.
La compré cuando fuimos a la JAXA.
Je l’ai achetée
quand on a visité la JAXA.
L'ho comprata quando siamo andate al JAXA!
Eu comprei quando visitamos a JAXA!
Я купила его в космическом центре!