Hiyori enjoys surprising Nagisa with her cute makeover, and it leads to some unexpected revelations. Meanwhile, Aizo and Yujiro are helping them both... maybe. Is that what "help" means?
School, and track, and the 
manager-in-trainin' job...
في المدرسة والمضمار وعمل
...مديرة الأعمال قيد التمرين
Die Schule, die Leichtathletik
und auch meine Rolle als Manager-Azubi …
La preparatoria, el atletismo
y el trabajo de mánager…
El instituto, el atletismo
y el trabajo de mánager…
au lycée, à l’athlétisme
et dans mon boulot de manager.
La scuola, l'atletica
e il mio lavoro da apprendista manager...
Com a escola, o atletismo e até com
o trabalho de gerente em treinamento...
Что школой, что лёгкой атлетикой,
что работой менеджера.