The quiz meet between Sekigawata, Miyaura, Asagaoka, and Buzou High Schools has begun. Shiki and Mari have won their way through the first round, but Shiki struggles with some of the most commonly asked questions in quiz bowl, known as "classics." As Mikuriya Chisato of Miyaura High School keeps getting one right answer after another, Shiki is beginning to feel frustrated by his inability to predict the latter half of the questions given. Will he be able to buzz in when it comes down to it?!
The Girl Who Leapt Through Time was 
written by Tsutsui Yasutaka, wasn't it?
الفتاة الّتي قفزت عبر الزّمن" من تأليف"
تسوتسوي ياستاكا، صحيح؟
Das Mädchen, das durch die Zeit sprang
wurde von Tsutsui Yasutaka geschrieben, oder?
La chica que saltaba a través
del tiempo es de Yasutaka Tsuitsui…
Toki wo Kakeru Shoujo
es de Yasutaka Tsuitsui…
La Traversée du temps,
c’est de Yasutaka Tsutsui.
"La ragazza che saltava nel tempo"
è stato scritto da Tsutsui Yasutaka, giusto?
A garota que conquistou o tempo foi
 escrito por Yasutaka Tsutsui, não é?
«Девочку, покорившую время» написал 
Цуцуи Ясутака?