With Shunsuke having overcome his troubles with his teammates, the bond between Kouta, Yuu, and Shunsuke grows deeper. As the three young men avidly discuss their shared interest in Sanrio one day in the library, they are suddenly confronted by an angry underclass student enraged by their behavior. Student council president Seiichirou manages to intercede on the incident and prevent a fight between Yuu and the underclass student, Ryo, but then makes it his personal mission to mediate a peace between both parties.
Like something was really
irritating me deep down.
حيث شعرتُ وكأنّ شيئاً كان يثير
غضبي من الدّاخل حقّاً
Die miese Laune hat sich
einfach aufgestaut.
Como si algo me irritara por dentro.
Como si algo me irritara por dentro.
Come se qualcosa mi irritasse
davvero tanto nel profondo.
Como se algo dentro de mim
me irritasse muito.
Это чувство, будто тебя
что-то раздражает...