As Yotsuya's party is traveling in order to complete the sixth quest, they meet Jezby, a girl being attacked by monsters. They save Jezby and take her back to her village. There, after determining that they need to protect this village to complete the quest, Yotsuya and Glenda meet a girl named Iris, who happens to be the village chief's granddaughter. Iris convinces them to visit the village chief's home, but he has a dislike for heroes and traps the two of them.
If someone has to do this no matter what...
...إذا كان على أحدٍ فعلها
Wenn es jemand unbedingt tun muss
Si alguien debe hacerlo de todas formas…
Si alguien debe hacerlo de todas formas…
Si quelqu’un
doit forcément faire ça…
Se è proprio necessario 
che qualcuno lo faccia...
Se é necessário que alguém faça isso...
Если кому-то всё равно
придётся это сделать,