Hiyori and Kanami continue escorting Akane, this time, as she meets with her sister onboard a submarine in the Pacific Ocean. From Yukari they learn more about the three separate entities that used to make up the great aradama that used to possess her. Meanwhile, Yukina and Yomi force the Ayanokouji president to make a tough choice.
The third remaining part, 
Princess Ichikishima, is here?
الجزء المتبقي الثالث، الأميرة
إيتشيكيشيما هنا؟
Der dritte verbleibende Teil,
Prinzessin Ichikishima, ist hier?
¿La tercera parte,
la princesa Ichikishima, está aquí?
¿La tercera parte,
la princesa Ichikishima, está aquí?
La dernière des trois,
Ichikishimahime, se trouve ici ?
La terza parte, ovvero la principessa 
Ichikishima, si trova qui?!
A terceira parte, a princesa
Ichikishima está aqui, correto?
Оставшаяся третья часть?
Принцесса Ичикишима здесь?