At Lake Shibire, Rin gives Nadeshiko a scare with the story of a monster that may or may not live in the water. They have trouble starting the fire for the barbecue.
Rin-chan, Rin-chan! What about this?
رين-تشان، رين-تشان! ماذا عن هذا؟
Rin-chan, ¿qué es esto?
Rin-chan, ¿qué es esto?
Et ça, Rin, c’est quoi ?
Rin, Rin, e questo?
Rin-chan, e isso, o quê?
Рин, Рин! А это что?