I submitted to a publisher 
for the first time.
habe ich das erste Mal ein Werk
bei einem Verlag eingereicht.
j’ai présenté
mon premier manuscrit.
ho provato a inviare i miei disegni 
a una casa editrice.
eu tentei, pela primeira vez,
enviar um rascunho pra editora!
я впервые пошла в издательство.