Goro and Nagisa enroll in Kawasaki High, and Goro joins the soccer team with Yakumaru and Shingo. They beat Yokohama Minami's fifth team, but they tell Goro he has to save 100 penalties if he wants to play the fourth team.
But he wants to shine in the big moments.
Aber er will zeigen, was er draufhat.
Pero él quería un lugar
donde pudiera lucirse.
Pero él quería un sitio donde lucirse.
Mais lui,
ce qu’il veut, c’est briller.
Mas ele queria os holofotes.
А вот он хочет урвать свою минуту славы.