The ultimate corporate tournament known as the S/J League begins. Sunlight Beverage makes it into the top four, but for some reason Tatsuru hasn't shown up to their semifinal match. The scheming of an executive director who does not take kindly to the badminton club gets Tatsuru called into a board meeting where he is in danger of being fired. Tatsuru does everything he can to fight back. Meanwhile, Sota and Toya battle fiercely against Kirishima and Oginome of Unisics...
The other day, we held a dinner 
with Vice President Tokui,
،قبل بضعة أيام، أقمنا عشاءً مع نائب الرئيس توكوي
Neulich waren wir
mit Vizepräsident Tokui Abendessen,
El otro día fuiste a la cena
con el vicepresidente Tokui,
El otro día fuiste a la cena
con el vicepresidente Tokui,
L’autre jour,
nous dînions avec M. Tokui,
Pochi giorni fa, 
abbiamo cenato col vice-presidente Tokui,
Há alguns dias, tivemos um jantar
com o vice-presidente Tokui,
Накануне мы ужинали
с вице-президентом Токуи,