Vanitas tries to convince Jeanne not to slay Chloé. The cause of Astolfo's hatred is laid bare. Jean-Jacques finally learns Chloé's end game and tries to stop her. Vanitas activates the Alteration engine to save Chloé and Gévaudan, but is it too late?
I don't think we shall
get what we came for.
لا أظنّنا سنحصل على ما أتينا لأجله
Ich bezweifle sehr, dass wir
dieses Teil mal eben einsacken können.
No creo que vayamos a conseguir
lo que vinimos a buscar.
No creo que podamos conseguir
lo que veníamos buscando.
On ne pourra pas répondre
à la demande du client…
In queste condizioni non riusciremo mai 
a ottenere ciò che ci serve.
Acho que não vamos conseguir
o que viemos buscar.
Судя по всему, у нас не получится
забрать то, за чем мы пришли.