The gang heads off to space to fight in what they believe to be the final battle. Meanwhile, Kokoro and Mitsuru stay behind to fight a battle of their own.
If we want to ensure humanity's survival,
all we can do is believe.
إذا أردنا ضمان بقاء البشريّة فكلّ
ما يمكننا فعله هو الإيمان
Uns bleibt nichts anderes,
als darauf zu vertrauen –
Pour le salut de l’humanité,
nous ne pouvons qu’avoir foi en eux.
Tuttavia, per garantire
la sopravvivenza dell'umanità
Se queremos garantir a sobrevivência da
humanidade, só nos resta acreditar que sim.
Нужно верить, что есть. 
Иначе человечеству не спастись.