Even though Druj has been tremendously successful in the human world, enough to be called a celebrity, she is still haunted by a feeling of emptiness.
The only one who can fill that void is Jahy-sama.
When she gets to the pub, Druj sees Jahy-sama scold Kyouko again and again.
Meanwhile, Jahy-sama was actually feeling exhausted from everything that has been happening.
That's why she decides to buy a new futon to improve her sleep quality.
What the hell do these clothes 
have to do with my growth?!
!ما علاقة هذه الملابس بمدى نضجي؟
Wie kommst du von meinem Wachstum
auf diesen ganzen Fummel?!
¡¿Qué tiene que ver mi crecimiento
con esta ropa?!
¡¿Qué tiene que ver mi crecimiento
con esta ropa?!
Quel rapport entre ces vêtements
et le fait que j’ai grandi ?
Cosa diamine hanno a che fare 
questi vestiti con la mia crescita?!
O que essas roupas têm a
ver com meu crescimento?
Какое отношение ваши шмотки
имеют к моему росту?!