A penguin egg is about to hatch at Tingarla. The penguins team is set to stay the night at the aquarium, but Chiyu can’t make it, so Kukuru offers to take her place.
But isn't it normal to want 
to get to know your coworkers,
،لكن أليس من الطبيعيّ أن ترغبي في التعرّف على زملائك
Aber ich halte es für selbstverständlich,
etwas mehr über seine Kollegen erfahren zu wollen,
Pero ¿acaso no es normal
querer saber al menos un poco
Pero ¿acaso no es normal
querer saber al menos un poco
C’est normal de vouloir
en apprendre davantage sur ses collègues
Ma non è normale voler
conoscere meglio i propri colleghi
Mas não é normal querer
 conhecer os colegas
Но разве не естественно, что я хочу
больше узнать о своей сослуживице