Jashin-chan has dumped all of her allowance into the slot machines, so she borrows money from Medusa to buy food... only to lose it at the slots, too. Poporon returns and runs into Pekola, who tries to help her get used to life as a halo-less angel in the human realm.
Though there's no telling when that may be.
Wann das sein wird,
weiß niemand.
… aunque no se sabe cuándo.
… aunque no se sabe cuándo.
Hélas,
j’ignore quand cela arrivera…
Não há previsão de quando será.
И никто не скажет точно, 
когда это случится.