Mr. Uchiyamada experiences a mid-life crisis, wondering if there is any meaning left to his life.
...but at least a hundred
of my precious hairs are gone.
ولكن خسرتُ مئة شعرة قيِّمة من شعري على الأقلّ
Aber dabei hab ich hunderte
wertvolle Haare verloren.
pero perdí al menos cien 
de mis preciados cabellos.
Pero, al menos, he perdido 
cien de mis preciados pelos.
Mas uns cem queridos 
fios de cabelo se foram.