Somali and Golem seek out Isolde, the head librarian, to learn more about the ruined book. Isolde tells them the story of her ancestor, Feodora, and her first encounter with humans ages before.
and in doing so, drove the 
humans to their deaths.
.وبالقيامِ بذلك، دفعتُ البشر إلى حتفهم
und die Menschen damit
zu ihrer Ausrottung verdammte.
Al hacerlo,
aboqué a los humanos a su muerte.
Y al hacerlo,
aboqué a los humanos a su muerte.
C’est moi qui ai semé la mort
parmi les humains.
Io ho consegnato gli umani alla morte.
e, com isso, levei humanos à morte.
И тем самым привела людей к гибели.