Inashiro is defeated, and the Seido Nine, who were hoping to take down Inashiro themselves, are visibly disturbed by the upset. After seeing Miyuki and Maezono's attitude toward Watanabe, Kamenashi steps in...
How dare they lose before 
I could pay them back for summer?
Wie können sie es wagen, zu verlieren,
bevor ich mich rächen kann?
¿Cómo se atreven a perder antes de que
 podamos pagarles por lo del verano?
¿Cómo se atreven a perder antes de 
que podamos devolverles lo del verano?
Ça me fout en boule
qu’ils aient perdu
Come hanno osato perdere
prima che potessi vendicarmi di quest'estate?!
Como eles se atrevem a perder
 antes de a gente se vingar?