Rentaro has encountered his third soulmate: the shy and smol Yoshimoto Shizuka. How will he get her to open up to him and, more importantly, how will he choose to deal with her?
Anybody who hurts his loved ones is 
a piece of trash that has no right to live.
أيّ شخص يؤذي أحبّاءه هو عبارة
عن قمامة لا يحقُّ له العيش
Wer seine Liebsten verletzt, ist für mich
der größte auf Erden wandelnde Abschaum.
Quien hiere a mis seres queridos
es escoria y no merece vivir.
Quien hiere a mis seres queridos
es escoria y no merece vivir.
Coloro che feriscono le persone che amano
Qualquer um que machuca seus entes queridos
é um lixo que não tem o direito de viver.
Нет хуже человека, чем тот,
кто ранит своих близких.