Cardinal Ljubo takes an interest in Zoltan's airship. Meanwhile, Zoltan is celebrating the Solstice Festival and it is bustling with activity. Red and his friends are enjoying the festival, but they come across a fight between some young people.
I think it's about time 
you let yourself feel happy.
أعتقد حان الوقت لتُسعدي نفسكِ
Da ist es doch in Ordnung, wenn du dich
jetzt um dein eigenes kümmerst.
Creo que ya es hora de que te hagas
feliz a ti misma, ¿no te parece?
Creo que ya es hora de que te hagas
feliz a ti misma, ¿no te parece?
Il est plus que temps
que tu trouves le bonheur, toi aussi.
Adesso è tempo
Acho que já é hora de você se fazer feliz.
Пора бы тебе хоть раз
и самой его обрести.