The Soran High School rugby team is devoid of third-years. Riku, who found it odd, hears that the previous captain Nade Seiichiro quit playing rugby after an injury. After learning from second-year Oguma Keita about the circumstances of the time aside from the injury, Riku makes a certain decision.
This team, me... We're the same.
.هذا الفريق وأنا... كلانا يعاني من الأمر نفسه
Das Team und ich,
wir sind ein und dasselbe.
Este equipo y yo somos iguales.
Este equipo y yo somos iguales.
Votre équipe et moi,
nous sommes pareils.
Perché questa squadra è uguale a me.
que o time e eu... somos iguais.
Команда и я... мы похожи.