Naofumi follows the slave merchant to his store, where he looks for a partner to act as his sword. But all he has the money to buy is a diseased demi-human girl named Raphtalia, whom he then forces into an incredibly harsh battle.
The ore made us a lot of money, 
so you can eat all you want.
أكسبتنا المادّة الخام كثيراً من المال، لذا
يمكنكِ أن تأكلي ما تشائين
Wir haben mit dem Erz viel Geld verdient.
Iss so viel du willst.
El mineral nos dio bastante
dinero. Come cuanto quieras.
El mineral nos ha dado bastante dinero.
Come todo cuanto quieras.
Le minerai nous a rapporté gros,
donc mange à ta faim.
I minerali ci hanno fruttato parecchio,
quindi mangia pure quanto vuoi.
Como vendi o minério por uma boa
quantia, pode comer o quanto quiser.
Руда за хорошие деньги ушла,
ешь сколько влезет.