Hayama Hiyori is a high school student and professional singer. Unable to succeed commercially, her agency terminates her contract. Unwilling to give up, she decides to participate in Extreme Hearts, a sports event for musicians and performers.
And I'm telling you that it's pointless!
!وأنا أقول لك أنّ هذا بلا فائدة
¡Y yo te digo que es inútil!
¡Y yo te digo que es inútil!
Je te dis
que ça sert à rien d’essayer !
Ti sto dicendo che è inutile!
Estou te dizendo que
não vale a pena!
Я же говорю, это бессмысленно!