After being sent to another world, Tachibana and Jinguuji spot a small settlement at the edge of a forest. However, unbeknownst to them, the settlement is under attack by bandits. Tachibana goes in to the village alone to gather information on the world, but Tachibana's "Unparalleled Beauty" skill, which grants the ability to cause the status effect "Charmed," instigates a falling out among the bandits...
But for this kind of stuff to happen 
everywhere I go is a little...
...لكن أن يحدث كل هذا حيثما ذهبت هو أمر
Aber es wird kompliziert,
wenn das später überall so läuft.
Pero sería un problema
que esto pasara dondequiera que esté…
Pero va a ser un lío
que pase esto en todas partes…
Ça va vite me gaver,
si c’est pareil partout.
Ma se ovunque vado accadono queste cose è un po'...
Mas se esse tipo de coisa acontecer em todos
os lugares que eu for, isso é um pouco...
Только не хотелось бы,
чтобы так было всюду, куда пойду…