The Golden Dawn continue fighting the Diamond forces. The Diamonds soon realize they are about to be overpowered when William uses his world tree magic, basically ending the fight.
But now's the time to show you guys 
what a true Diamond looks like, and...
لكن حان الوقت لأريكم كيف يبدو 
...فرد حقيقيّ من داياموند
Aber jetzt …
Pero mostraré mi alma de diamante.
Pero mostraré mi alma de diamante.
mais l’heure est venue
de se montrer digne de Diamond…
Ora però è il momento di mostrare a voialtri 
di che pasta è fatto un mago di Diamond...
Mas agora é hora de mostrar a vocês
como um verdadeiro Diamond luta...
Я покажу вам
всю силу духа солдата Бубна…