The Tokugawa army’s numbers start to fall below the Asakura army’s, and Honda Tadakatsu and Magara Naotaka face off. Nobunaga says what wins battles are strategy and direction, and Ieyasu starts to show his true strength.
As I thought, since Tokugawa 
is leading his own troops,
كما ظننت، بما أنّ توكوغاوا يقود قوّاته بنفسه
Da Tokugawa seine
Truppen selbst anführt,
Los Tokugawa tienen
a su cabecilla aquí, mientras tanto,
Los Tokugawa tienen
a su cabecilla aquí, mientras tanto,
L’armée de Tokugawa
est dirigée par Ieyasu lui-même,
Lo sapevo, dato che Tokugawa
 sta guidando le proprie truppe,
Tokugawa está liderando
 suas próprias tropas...
Наш лидер, господин Ёсикагэ, 
не ведёт войско Асакура,