When Hanako sees Olivia wandering around the classroom with her face glued to her smartphone, she assumes she’s playing that popular monster-collecting game, but it turns out that she’s playing an unfamiliar game called Bactéri GO. Olivia explains that the objective of the game is to collect the many kinds of bacteria that populate the area, and that it was developed in her parents’ country. She describes the game in detail to Hanako, but…
Is Hanako-san even thinking about 
the fact that she's playing, too?
هل نسيت هاناكو-سان أنّها تلعب أيضاً؟
Sie wird es mit Sachen vollgestopft haben,
die sie selbst machen will.
¿Lo hizo sabiendo que ella jugará?
¿Lo hizo siendo consciente
de que ella jugará?
Hanako est au courant
qu’elle va devoir les faire aussi ?
Ma ci ha pensato al fatto
che avrebbe giocato anche lei?
Hanako-san está pensando no fato
de que ela está jogando também?
Ханако вообще думала о том,
что и сама будет играть?