Mami's plan comes to a head as Kazuya decides to set the story straight, to mixed reactions.
It's the hot springs episode 
everybody's been waiting for.
إنّها حلقة الينبوع الساخن
التي ينتظرها الجميع
Das ist die Onsen-Folge,
auf die jeder gewartet hat!
El esperado episodio
de las aguas termales.
El esperado episodio
de las aguas termales.
C’est l’arc que vous attendiez tous.
O episódio de fontes termais
que todos esperavam!
Наконец-то серия на источниках!