As their performance approaches, Mayu and the others notice something is wrong with Yoshino. WUG can't conceal their panic when a problem develops just before they go onstage.
There she goes again.
Jetzt geht es wieder los.
Ahí va de nuevo.
Ya está otra vez con eso.
Son fameux
« c’est chiant » !
Eccola che ricomincia.
Lá vai ela de novo.