Hamazura desperately tries to rescue Takitsubo when the building she is in falls under terrorist attack. Stephanie hunts down Kinuhata to exact revenge for Sunazara. Accelerator seeks out assistance from an unlikely benefactor.
We'll stay ahead of you and
break down the walls as we go,
Wir sind dazu da, sämtliche Wände
zwischen hier und Shiokishi einzureißen,
Atravesaremos la pared
hasta llegar a él.
Atravesaremos la pared
hasta llegar a él.
Nous briserons les murs
pour arriver jusqu’à lui,
Saremo noi a buttare giù tutto
 per arrivare da Shiokishi,
Podemos ir abrindo caminho pelas
paredes, até chegar no Shiokishi,
Мы снесём все стены
на пути к Сиокиси,