A new deadline puts pressure on the temple trainees to prepare for tokudo. As such, Kiki guides them through both conventional and unconventional training. As Christmas approaches, Akagami faces unpleasant memories while Yuzuki tries to cheer him up.
I can't tell them, because 
this is a personal problem
لا يمكنني إخبارهما، لأنّها مشكلة خاصّة
Ja, das kann ich ihnen nicht sagen.
Schließlich hat das nichts …
No se lo puedo contar
porque este problema personal
No se lo puedo contar
porque este problema personal
मैं इन्हें नहीं बता सकती
क्योंकि यह निजी मामला है
Beh, non posso dirglielo
perché è un problema personale...
Eu não posso dizer a eles
porque este é um problema pessoal