When Yoshino's reservations towards Mayu's resistance to talking about her past with I-1 boils over and a dark cloud hangs over the group, WUG takes a trip at Kaya's suggestion.
I kept trying after that.
Ich habe es danach immer wieder versucht.
Lo seguí intentando después de eso.
Lo seguí intentando después de eso.
J’ai continué de le défier
et finalement
Da quel giorno continuai a giocare.
Depois disso, eu continuei tentando.