Mikuriya's declaration of war to Shiki rings in his ears: "Don't forget about the regular meet!" The regular meet is a regularly held quiz bowl tournament hosted alternately by several area schools. This year's host is Asagaoka Girls' High School. It's been decided that all the members of Buzou High's quiz team, so they're beginning a rigorous practice schedule. Meanwhile, Mari is asked why she got into quiz bowl, and tells the story of how her brother, Fukami Shinji, influenced her love of the activity.
You won't be causing any upsets 
against the veteran schools.
.لن تكون ندًّا أبدًا أمام المدارس المخضرمة
Du hättest keine Chance
gegen die alteingesessenen Schulen.
No darás ninguna sorpresa
con las escuelas de veteranos.
No darás ninguna sorpresa
con las escuelas de veteranos.
Pas de quoi mettre en difficulté
des joueurs d’élite.
Non darai alcuna noia alle scuole veterane.
Você não vai conseguir uma 
zebra contra os colégios fortes.
Опытному игроку ты 
не составишь конкуренцию.