Kaede leads an engineering corps, including Halbert, in constructing a road. As the work detail receives a royal inspection from Souma and Liscia, an urgent message from Aisha's father arrives, informing them of a natural disaster in their homeland.
Stop running your mouth
and get back to work!
Hör auf, so dummes Zeug
zu quatschen und mach weiter!
¡Deja de hablar y ponte a trabajar!
Pare de falar e volte ao trabalho!