Hiroto faces a new challenger in the form of the Empress's #1 fan, Kugasaki Seiran. Can the Company help Hiroto to win or will he have to rely on his wits and guile to emerge victorious?
I am Kugasaki Seiran, the first man 
who shall make you kneel down.
اسمي كوغاساكي سيران، أوّل 
رجل سيجعلك تركع
Ich bin Kugasaki Seiran.
Soy Seiran Kugasaki, el primero
que te pondrá de rodillas.
Soy Seiran Kugasaki, el primero que hará
que hinques la rodilla.
Je suis Seiran Kugasaki,
celui qui te fera mordre la poussière.
मैं कुगासाकि सैरन, हूँ, पहला बंदा जो तुम्हें
घुटने टेकने पर मजबूर कर देगा।
Io sono Kugasaki Seiran,
il primo uomo che ti metterà in ginocchio.
Eu sou Kugasaki Seiran, o primeiro
homem que fará você se ajoelhar.
Сэйран Кугасаки.
Я тот, кто поставит тебя на колени.