The Night Criterium is in its final stages. Using Tomoe's strategy, Hiromi and Natsumi catch up to Mr. Bear. However, when her shoulder begins hurting even more badly, Natsumi falls behind. Just then, Azuma-senpai catches up after an aggressive attack, and it comes down to a three-way race between Mr. Bear, Hiromi, and Azuma-senpai. Who will achieve victory...?
For the winner of the race, 
we have an extravagant prize.
.هنالك جائزة معتبرة للفائزة بالسّباق
Die Siegerin des Rennens erhält
einen extravaganten Preis.
Tenemos un excelente premio
para la ganadora de la carrera.
Tenemos un excelente premio
para la ganadora de la carrera.
Nous allons maintenant
remettre son prix au vainqueur !
Abbiamo un premio un po' particolare
per la vincitrice della gara.
Para a vencedora da corrida,
temos um belo prêmio!