After their trip to the magic device shop, Dahlia invites Wolf over for dinner. They get along so well as friends that Wolf confides in Dahlia, telling her his long held worries. Wanting to help, she comes up with an idea involving fairy crystal.
After joining the monster suppression force, 
the unit least concerned with social standing,
،بعد انضمامي لقوّات قمع الوحوش
،الوحدة الأقل اهتمامًا بالمكانة الاجتماعيّة
Als ich dem Dämonenbekämpfungstrupp beitrat,
in dem niemand nach der Herkunft fragt,
Tras unirme a la unidad que menos
encajaba con mi posición social,
Tras unirme a la unidad que menos
encajaba con mi posición social,
Depuis que j’ai rejoint mon unité,
qui se fiche de mes origines,
E dopo essermi unito alle forze di soppressione
dei mostri, l'unità meno adatta al mio ceto,
Ir pra força de subjugação de monstros, a tropa
que menos combinava com minha classe social,
Вступив в отряд истребителей чудовищ,
не подходящий мне по статусу,