Maria and Tsubasa fight a battle on top of the Section 2 submarine.  After Maria escapes, the weilders return for the school cultural fair.  Chris is drafted into a singing competition, but just as she's about to win, a surprise challenger appears.
That cannot happen.
لا أسمح بحدوث ذلك
Das darf nicht passieren.
No podemos dejar que eso suceda.
No podemos dejar que suceda.
On ne peut pas
te laisser faire ça !
Non voglio che accada.
Isso não pode acontecer.