Kuon asks Asahi for a favor. Gloria is challenging herself for the sake of her future, and she needs Asahi's help! Or does she? Later, Asahi considers making a big change to his life as an adventurer and goes to Tanya for advice.
Our base will 
be my mansion!
!ستكون قاعدتنا قصري
Meinst du?
¿Tú crees?
¿Tú crees?
हमारा बेस मेरी हवेली होगी!
La nostra base sarà la mia villa!
Nossa base será minha mansão!
Думаешь?