To Maomao's surprise, Jinshi brings her directly to his house instead of taking her back to the rear palace, and tells her she's to work in the outer court. Not only is there much to learn, it seems there's many eyes on her as the new hire.
Sort of like an insect in mating season.
كحشرة في موسم تزاوج
Geradezu wie ein Käfer zur Paarungszeit.
Es como un insecto
en época de apareamiento.
Es como un bicho
en época de apareamiento.
À croire qu’il dégage
des phéromones…
Mi fa pensare a un insetto
nella stagione degli amori...
Quase como se fosse um inseto
na época de reprodução.
Как от жука в брачный сезон.