The Forgers go look for a dog for Anya's reward for getting a Stella. In the middle of their outing, Loid ends up having to work a mission to stop a terrorist bombing attack planned against Westalis's foreign minister. Meanwhile, Anya is trying to pick out a dog, but then sees a vision of her family when she randomly reads the mind of a giant, mysterious, white dog. Anya becomes curious and chases after the dog, but she ends up accidentally wandering into the hideout of the terrorists!
Well, it doesn't really matter to 
us which one of you is the leader.
حسنًا، لا يهمّنا على الإطلاق
.من منكم هو القائد
Aber ist ja auch egal,
wer von euch die Strippen zieht.
Quién sea el líder
es algo que nos importa poco.
Quién sea el líder
es algo que nos importa bien poco.
Ma foi, on se fiche de savoir
qui est le vrai chef.
Mah, non importa 
chi di voi due sia il leader.
Bem, para nós não
importa quem seja o líder.
Впрочем, нам тут наплевать,
кто из вас главный.