TRIGGER goes missing when they're scheduled to perform at the Tokyo International Music Art Festival, so IDOLiSH7 and Re:vale work together to look for them. Ryunosuke is rescued sooner than the others thanks to Nagi's quick wits and rushes to Zero Arena, but...
We lived in constant fear of being swallowed
عشنا في خوف دائم من الابتلاع
Wir müssen in ständiger Angst
Toda la vida conviví con el miedo a
las tormentas y a que te lleve una ola.
On vit constamment
dans la peur de se noyer
Vivevo con la costante paura 
di imbattermi in un temporale
Nós vivíamos em constante
medo de sermos engolidos
Мы жили в страхе, что нас поглотит