Cutting Edge Cuisine RS was able to defeat Central. However, other organizations who suffered defeat have been shut down, strengthening Central's control over the academy. Meanwhile, the First Seat happens to become the substitute instructor in Soma's class, and Soma volunteers to be his assistant...
are all preliminary steps before the subpar 
restaurants are shut down nationwide.
هي خطوات أوّليّة قبل أن يتمّ إغلاق 
.المطاعم المتدنّية في البلاد
sind die Vorstufe zur Schließung
minderwertiger Restaurants in ganz Japan.
son pasos previos
al cierre de los locales mediocres.
son pasos previos
al cierre de los locales mediocres.
sont l’étape préalable
à la purge nationale.
sono la fase preliminare per far chiudere
i locali insufficienti in tutto il Paese.
são as preliminares antes de esmagar
todos restaurantes ruins do país.
к закрытию всех второсортных
ресторанов по всей стране.