Kashou Minaduki runs a patisserie named "La Soleil" with his two cats, Chocola and Vanilla. Back home are four more cats and his younger sister Shigure. One day, Chocola, while on an errand, meets a stray kitten.
Cats aren't allowed to leave their houses
unless their masters are with them.
Kätzchen dürfen ohne ihr Herrchen
nicht außer Haus.
Los gatos no tienen permitido
salir de casa
Los gatos no pueden salir de casa
sin el permiso de sus amos.
Normalement, sans maître,
ils doivent rester chez eux.
Gatos não podem sair de suas casas a
menos que seus mestres estejam com eles.