The Romeo and Juilet auditions begin in earnest. Yamada looks back on her pre-Kouka years as she finds her bearings in her role. Sarasa revists a conversation she overheard between Kouzaburou and Akiya.
I'm finally gonna leave kabuki behind.
.وسأترك الكابوكي خلفي
Endlich kann ich das Kabuki
hinter mir lassen.
Finalmente dejaré atrás al kabuki.
Ça y est, j’ai fait mon deuil du kabuki.
Finalmente deixarei
o kabuki pra trás.