As the fierce battle between Tekkadan and Gjallarhorn continues, a new threat appears. To protect Kudelia and the others, Mikazuki must confront it alone.
Our public stance of watching the world
from the outside will crumble,
موقفنا العام الذي يقتضي مراقبة العالم من الخارج سينهار
Die Lüge, dass wir die Welt
vor Feinden schützen, wird entlarvt, …
Nuestra posición como observadores
se desmoronará,
Nuestra posición como observadores
se desmoronará,
Notre image d’observateurs neutres
volera en éclats
La nostra immagine di organizzazione
che vigila sul mondo senza interferire sarà distrutta,
Com isso, nossa fachada de
observadores isentos vai desmoronar,