Shinn and Rey receive medals for their exploits at Heaven's Base, and Chairman Durandal awards them their own FAITH insignia. But a new crisis is already beginning, as ZAFT has discovered that Lord Djibril has taken refuge in Orb.
Enemy mobile suits spreading out!
Forty of them! They're coming at us!
Feindliche Mobile Suits verteilen sich.
40 davon! Sie kommen auf uns zu!
¡Mobile Suits enemigos dispersándose!
¡40! ¡Vienen hacia nosotros!
¡Mobile Suits enemigos dispersándose!
¡40! ¡Vienen hacia nosotros!
Les MS ennemis se déploient.
40 mobile suits inimigos estão se
 dispersando em nossa direção!