In order to find the truth about what happened, Tooru leads his father away from the group as they sneak into the lab.  But his father finds out what he's doing and sets an ambush for them.
My wish came true!
Mein Wunsch hat sich erfüllt!
¡Mi deseo se hizo realidad!
¡Mi deseo se hizo realidad!
Il mio desiderio si è avverato!
Meu desejo se realizou!
Моё желание... и правда исполнилось!