Echizen accompanies Sakuno to Mr. Haritatsu's shop to have her racquet restrung. Echizen's father and teammates are keenly interested to follow them, but are disgusted by what they see.
It's building up to the climax: the kiss!
Wir nähern uns dem Höhepunkt.
Se acerca el clímax…
¡El beso!
Se acerca el clímax…
¡El beso!
Le dénouement approche…