For some reason, the glasses case Himuro gives Yukimura as a present is smashed to pieces. Shock sends Himuro racing away from the scene. Ibarada points out that it could have broken when Himuro fell on the stairs, but Yukimura estimates the force of impact based on the case's mass, materials, and height of fall, and concludes that someone must have deliberately destroyed it. Finally, at dawn, Yukimura finds Himuro crouched alone, barefooted, on a bridge. Will they be able to reconcile? And will they be able to prove their love...?!
But whether this method will allow 
us to find her or not is...
...لكن، سواءٌ سمحت لنا هذه الطريقة بإيجادها أم لا
Ob diese Methode uns erlaubt,
sie zu finden oder nicht …
Pero que la encontremos con este método…
Pero que la encontremos con este método…
Est-ce la bonne solution
pour la trouver ?
Chissà se con questo metodo la troveremo...
Não sei se vamos encontrá-la
com este método...
Но сможем ли мы так её найти...