Hayate cannot bring himself to return to the Sanzenin mansion after he damages the cashmere coat that Maria lent him. While contemplating on what to do, he meets the "generous" people who tried to take him away and ends up fighting them all!
The weather is so fine today, 
it's perfect for laundry, don't you think?
Hoy hace un gran día. Perfecto 
para lavar la ropa, ¿no crees?
O clima está ótimo lá fora, então é 
um bom dia para lavar as roupas.