A new school year has started and the Karuta club must get new members or face penalties.  Discussing the goals of the club, Chihaya discovers the team is not as unified as she thought.
Uh, I'll play Kana-chan 
while Mashima plays Porky.
Eh, jugaré con Kana-chan 
y Mashima con Cerdito.
Eu vou enfrentar Kana, 
e Mashima vai enfrentar Bolinho.