Roji and his companions try to evade Bellocent. With all other options exhausted, Maril proposes a risky means of defeating the creature. Muhyo continues his arduous negotiations with Hades. Ebisu recounts the details of his troubled past.
...is one that Goryo-sama used
to save me a long time ago.
hat Goryo mich früher einmal gerettet.
Autrefois, mon maître l’a utilisée
pour me sauver.
è quella che il sommo Goryo ha usato per salvarmi,
tanto tempo fa.
я выжил благодаря щедрости Горё,
когда оказался на волосок от смерти.