Things are looking desperate, as a guilty verdict looms on the horizon. Will the secret behind this case be revealed?
After the murderer killed 
Hammond at 11:50 PM,
بعد أن قتل القاتل ناماكورا 
،في 11:50 قبل منتصف اللّيل
Um 11:50 hat der Täter
Herr Namakura getötet.
A las 11:50 p. m. el asesino
mató a Hammond.
A las 11:50 p. m. el asesino
mató a Hammond.
À 23 h 50,
le coupable a tué M. Durand.
Depois do assassino matar 
Hammond às 23:50,