The brothers' next mission is to travel to the nurse's office and retrieve band-aids, but they're forced to rush around the school when they find out the office has moved. Nurse Yuria sends the brothers a postcard inviting them to join her in Hokkaido, so they off on Toki's bicycles to join her on her vacation. With a hundred hostages cheering him on, Shuu challenges Thouzer to a fight.
It's nice to do this now and then!
جميل أن نفعل ذلك بين الفيّنة والأخرى
Hin und wieder ist das ganz nett!
¡Es bueno hacerlo de cuando en cuando!
¡Es bueno hacerlo de vez en cuando!
Ça ne fait pas de mal, des fois !
È bello farlo ogni tanto!
Vai bem, de vez em quando!