Todo volunteers to step down from shortstop due to his yips. But inspired by Kei's words, Todo decides to try practicing throwing to first. However, when his training hits a snag, Haruka says something that could ruin everything.
The distance between shortstop 
and first base is farther than you think.
‫المسافة بين مركز الارتكاز
‫والقاعدة الأولى أبعد مما تظن.
Die Shortstop-Position ist ziemlich
weit von der First Base entfernt.
La distancia entre el parador en corto
y la primera base es bastande grande.
La distancia entre el campocorto y la
primera base es mayor de lo que parece.
De là où se trouve l’arrêt-court,
La distanza che intercorre tra la prima base
 e l'interbase è più di quella che pensate.
A distância entre o interbases e a
primeira base é maior do que parece.
Вон, гляньте, где шорт-стоп стоит!