Papa decides he's going to become a manga artist so he can buy Bakabon a prime-time broadcast slot.
I want to watch it, but I can't!
!أريد مشاهدته لكنني لا أستطيع ذلك
Ich will ja, aber es geht nicht!
¡Quiero, pero no puedo!
¡Quiero, pero no puedo!
J’aimerais bien, mais je peux pas !
C’est une cassette !
No, anche se mi piacerebbe!
Eu quero, mas não consigo!
Я хочу, но не могу!