Sayla and Édouard are grief-stricken by the death of their imprisoned mother, and Édouard swears revenge upon the Zabis. He lears that the Aznable family's son Char is entering the Zeon military academy, and devises a plan.
Don't get cocky, punk!
!لا تغترّ أيّها الوغد
Aber jetzt hast du mich
so weit, du Dreckskerl!
Non alzare troppo la cresta,
Achou errado, desgraçado!
Много о себе думаешь, скотина!