Yuito's platoon accesses information only available in Togetsu. Kasane has a flashback to a forgotten past and encounters an unlikely savior within the Togetsu compound. Yuito's platoon sets out to access Togetsu's other computer system.
Furthermore, the effects of
Yuito Sumeragi's psionic power
Ebenso wurde herausgefunden,
dass das Kunad-Tor durch den Einfluss
Más aun, los efectos
del poder psiónico de Yuito Sumeragi
Más aun, los efectos
del poder psiónico de Yuito Sumeragi
Le portail Kunad continuera
de prendre de l’ampleur
E os efeitos do poder
psiônico de Yuito Sumeragi
Также известно, 
что Кунадские врата растут