Sakamichi takes on Manami in the final climb before the finish line! Sakamichi rides to fulfill his teammate's hopes and carry their jersey across the finish line, while Manami rides to overcome his past and fulfill his promise to erase last year's disgrace. With their respective hopes in their hearts, they ride all out as they draw on whatever strength they have left. The others watch on as their wheels finally cross the finish line! The long three-day Inter-High is finally over. The champion who raises his hands up to the sky is...!!
What? But didn't he win the first day, too?
Oh, aber hat er nicht auch
die erste Etappe gewonnen?
¿Qué? ¿No había ganado
también el primer día?
¿Qué? ¿No había ganado
también el primer día?
Mais il avait pas
déjà gagné le premier ?
Eh? Ma non aveva vinto qualcosa anche il primo giorno?
Ué, mas ele também tinha
vencido uma numeração no primeiro dia!
Стоп, а на первый день 
разве не он победил?