Searching for his answer to how to make Sohoku stronger, Naruko arrives in Osaka, where he's challenged to a race by Kyoto Fushimi's ace Midousuji for "something important." Their sprint for honor is about to begin!
Sohoku sprinter, are you 
talking about yourself?
Sōhokus Sprinter,
¿No hablas de ti, esprínter de Sohoku?
¿Ese no serás tú, esprínter de Sohoku?
Mon cher sprinteur,
Dicevi a me o parlavi da solo,
caro il mio velocista della Sohoku?
Velocista do Sohoku,
está falando de si mesmo?