What should have been a relaxing trip to the hot springs and complicated by Kon’s glowing inability to control his self and that Erec is staying at the same Inn. 
That still doesn't make sense.
Eso todavía no tiene sentido.
Eso sigue sin tener sentido.
Isso ainda não faz sentido.