With the Daedalus base captured, Lord Djibril eliminated, and the Requiem relay stations safely under ZAFT control, Chairman Durandal's victory now appears complete. As the world awaits Durandal's next move, the Archangel heads for the free lunar city of Copernicus to monitor the situation.
Perhaps it's because of the war,
but he was in a bad mood today.
Vielleicht liegt es am Krieg,
aber heute hatte er schlechte Laune.
Tal vez sea por la guerra,
pero estaba de mal humor.
Tal vez sea por la guerra,
pero estaba de mal humor.
Il faisait la tête…
ça devait être à cause de la guerre.
Talvez fosse por conta da guerra,
 mas ele estava de mau humor.