Emilico finds herself in a bind, and Kate and the other children hatch a plan to slip into Lord Grandfather's wing to save her. Edward desperately tries to find out what Kate is up to, and the children finally learn the reason behind his plan.
But there are veiled dolls
standing guard at the entrance.
Aber am Eingang haben
verschleierte Puppen Wache gehalten.
Pero hay muñecas con velo
que custodian la puerta.
Pero las muñecas veladas 
custodian la entrada.
devant lequel des poupées voilées
montent toujours la garde.
Ma all'ingresso ci sono di guardia
delle bambole dal volto celato.
Mas há bonecas veladas
montando guarda na entrada.