Following their heated tournament battle, the Dachi High sumo club return to school to find a banner congratulating them on their victory and encouragement from the other students. They are taken aback after learning that a video of the tournament has been circulated around the school until first-year Hori Chizuko appears and explains that she recorded and uploaded the video. And she has another confession to make.
My brother Yuma's been training hard,
 so I figured I should support him, y'know?
.كان أخي يوما يتمرّن بجدّ، لذا فكرت في دعمه
Mi hermano, Yuma, se esfuerza
mucho, así que pensaba apoyarlo.
Mi hermano, Yuma, se esfuerza mucho,
así que pensaba apoyarlo.
Mio fratello Yuma ce la sta mettendo tutta, 
mi sembrava giusto sostenerlo.
Como meu irmãozinho Yuma está
se esforçando, decidi entrar para apoiá-lo!
Мой брат Юма так упорно тренировался,
что я решила его поддержать...