Hideyoshi has a great way to make Nobunaga like him: set everybody else up to look like a bunch of weirdos.  his plan this time involves getting Shibata Katsuie to soak Nobunaga's straw sandals in sweat...
You're not sweaty at all.
.أنت لم تتعرّق إطلاقًا
Du vergießt ja keinen
Schweißtropfen!
Tú no sudas nada.
Tú no sudas nada.
Tu transpires pas du tout.
Ma tu non hai una goccia di sudore, come mai?
Você não está suando muito.