Under Coach Ukai's definitive command, Maki throws his huge curveballs. Tanba begins to show signs of fatigue. Will Sawamura be called to the mound? Eijun's junior high friends came all the way out to cheer. Some members of Inashiro are also watching from the stands.
The bases are loaded with just one out.
Die Bases sind voll
 mit nur einem Out.
Tenemos las bases llenas y un out.
Tenemos las bases llenas y un eliminado.
Un éliminé
et les bases pleines.
As bases estão cheias 
com só uma eliminação.