Imagawa Yoshimoto starts his invasion of Owari. Nobunaga's army was panicking, but Nobunaga was calm for some reason. Meanwhile, Chidori was doing an important mission for Nobunaga.
Suke-chan, did you forget that 
I'm fine with high places?
سوكي-تشان، أنسيت أنّي لا أواجه مشاكل
مع الأماكن المرتفعة؟
Suke-chan, hast du denn vergessen,
dass mir die Höhe nix ausmacht?
Suke-chan, ¿olvidaste
que soy buena escalando?
Suke-chan, ¿has olvidado
que soy buena escalando?
Tu as oublié, Tsuke ?
Suke-chan, hai dimenticato
che non soffro di vertigini?
Suke, já esqueceu que eu me
 dou bem com lugares altos?