It's time for the prefectural tournament! Shotaro is doing his best to prepare for what will be his first official competition, but he nevertheless struggles with fear and nerves about the upcoming event.
I promise we'll take you to the Inter-High.
.نعدك أن نأخذك إلى بطولة الثانويات
Wir werden Sie ganz sicher
zum Inter-High-Turnier bringen!
Juro que lo llevaremos
al interescolar regional.
Juro que llegaremos
al interescolar regional.
On va vous emmener
aux interlycées !
Costi quel che costi
Juro que vamos levar você ao nacional.
Обещаю, мы пробьёмся на межшкольные.