It's the bottom of the ninth, and Seido leads 5-4. Furuya stands on the mound putting fear into Yakushi's batters with his pitch. This is the final moment. Seido is looking energetic with victory within reach. Coach Kataoka can't stay quiet either. Can Seido take the game?
They've finally opened the
 door to nationals.
Sie haben endlich die Tür
zum Landesturnier geöffnet.
Por fin abrieron la puerta
al torneo nacional.
Por fin abrieron la puerta
al torneo nacional.
La porte d’un tournoi national
leur est enfin ouverte.
Ora finalmente hanno la porta aperta 
per il campionato nazionale.
Eles finalmente abriram
 as portas do nacional.