The heirs to the hotel chain begin discussing what they're going to tell Kotoko, but some unexpected details come to light.
I don't think the residents in the area 
knew what Sumi-san sounded like.
.لا أظنّ أنّ سكان المنطقة يعرفون صوت سومي-سان
Die Leute in der Gegend werden kaum
die Stimme von Sumi gekannt haben.
Ninguno de los vecinos
conocía la voz de tu suegra.
Ninguno de los vecinos
conocía la voz de tu suegra.
Les habitants ne connaissaient pas
son timbre de voix.
Quelli che l'hanno udito 
non ne conoscevano l'aspetto o la voce.
Eu não acho que os moradores
conheciam a voz da Sra. Sumi.
Местные жители уж точно не знали,
какой у неё голос.