While Haruka and the boys redouble their training in the wake of prefecturals, Makoto notices Gou looking troubled and asks her what’s wrong. She tells him that Coach Sasabe has been so busy with his Swim Club lately, he hasn’t been by to approve their new training regimen. Makoto offers to go see him for her, but what he finds at the Swim Club is...
Have you figured out what to do yet?
هل عرفت ماذا ستفعل؟
Hast du schon eine Idee,
was du tun wirst?
¿Ya sabes qué hacer?
¿Ya sabes qué hacer?
Tu penses avoir des idées ?
Hai già qualche idea su come fare?
E aí, já pensou o que vai fazer com ele?
Ты ещё не придумал, что надо делать?