Thanks to Maam’s help, Dai goes on the offensive against Crocodine. Popp joins in and the battle intensifies. Seeing Dai and Popp fight, Maam remembers Avan’s words to her when she was young and comes to a decision.
If you would watch me, I'd captivate you
لو راقبتني، لسحرتُك
Wenn du mir zusiehst,
werde ich es dir zeigen
Si me observaras bien,
sé que te seduciría
Regarde-moi et je t’envoûterai
mitete kurerunara misete miserunoni
Если бы взглянула на меня, 
я б тебя очаровал.