Tomoko Tominozawa, a local art dealer, delivers an invitation to an upcoming exhibition to Kana. When a bear-like monster is supposedly sighted at Yumemi's school, Kana and Makoto decide to take matters into their own hands.
No? You don't mean that?
Nein? Das meinst du nicht?
¿No? ¿No lo dices en serio?
Non ? Tu parlais pas de ça ?
Não? Você não quer dizer isso?