At Samezuka Academy, the hot-blooded practices continue ahead of regionals. Meanwhile, the Iwatobi Swim Club trains diligently each day until sundown. Though Amakata-sensei is concerned, Haruka and the boys insist they want to practice as much as possible before the tournament.
Makoto-senpai, what's the matter?
ما الأمر ماكوتو-سينباي؟
Makoto-senpai? Was hast du?
¿Makoto-senpai? ¿Sucede algo?
¿Makoto-senpai? ¿Sucede algo?
Makoto, qu’est-ce qu’il y a ?
Makoto-senpai, c'è qualcosa che non va?
Makoto-senpai? O que foi?
Макото, что такое?