Mullin meets a new girl, Eurynome, in a meeting, but every time their eyes meet, she gives him a look of complete disgust. Mullin’s worried that Eurynome hates him for some reason, but he finds out the real reason. Later, Mullin wins some movie tickets, and ends up promising to go with Beelzebub, but things don’t quite go as planned.
But I'm glad. I thought you 
were going to do something.
لكن اطمأننت. ظننتك ستفعلين شيئاً
So ein Glück. Ich hatte Angst,
du würdest irgendetwas anstellen.
Pero me alegra. Pensé que harías algo.
Me alegra. Pensé que harías algo.
Mais tant mieux. J’avais peur
qu’elle tente quelque chose.
Però sono sollevato, 
ero convinto che stessi per far loro chissà cosa.
Mas ainda bem. Pensei que iria fazer algo.
Но я рад. Думал,
вы что-то плохое сделаете.