As Rick awaits his initial exam results, Raster, an examiner for the upcoming section, appears. Rick stops him from hitting on Reanette and earns the examiner's hatred. Raster isn't one to be thwarted, and he isn't called the F-rank Crusher for nothing.
You've been able to ever since the day 
you decided to become an adventurer.
‫كنت قادرًا على ذلك منذ اليوم
‫الذي قررت فيه أن تصبح مغامرًا.
Das konntest du seit dem Tag, an dem du
entschieden hast, Abenteurer zu werden.
Puede desde que decidió
que sería aventurero.
Puede desde que decidió
que sería aventurero.
car vous avez pris la décision
de devenir aventurier.
Da quel giorno in cui lei ha preso la decisione
di diventare un avventuriero...
Você tem conseguido desde o dia em
que decidiu se tornar um aventureiro.
С тех пор, как вы решили стать
 авантюристом, вам всё удавалось.