Honoka, Koki, and Chika find themselves forced into a harrowing battle against Kyo. Goro and Iyo begin to question their own powers and the true significance of the KamiErabi. Iyo presses Lall for information, but she claims to not remember anything.
Prime Minister! Who is doing such 
a thing, by what means, and why?!
Herr Premier!
Wer tut das und zu welchem Zweck?
¡Primer ministro!
¿Quién lo hizo, cómo y por qué?
¡Primer ministro!
¿Quién lo ha hecho, cómo y por qué?
Monsieur !
Primo ministro! Ci dica, chi c'è dietro tutto questo?
Perché lo sta facendo e in che modo?
Primeiro-ministro! Quem está fazendo
uma coisa dessas, como e por quê?
Премьер-министр, кто, с какой целью
и каким образом мог это устроить?