Arahabaki brings in Yuki Aoba, the only survivor of an idol group named Rabbit Foot. She quickly accepts the chance to become a battery girl and gets Hosomichi to act as her manager. Hosomichi realizes there may be more to being a manager than he thought.
My, aren't you optimistic?
‫رباه، ما هذا التفاؤل!
Du nimmst das ja nicht grade ernst.
Du setzt doch dein Leben aufs Spiel.
Vaya, qué optimista.
Arriesgarás la vida, ¿sabes?
Je te trouve bien enjouée.
Tu vas risquer ta vie.