Hori has an unexpected demand of Miyamura. When Yoshikawa learns her fake relationship with Ishikawa might be coming to an end,  she's forced to reflect on her own feelings.
Lemme guess, you want something again, huh?
تخميني هو أنكِ تريدين شيئًا مجددًا، ألستُ محقة؟
Vermutlich willst du wieder irgendwas.
Déjame adivinar:
se te ha antojado algo, ¿verdad?
Toi, tu as juste envie
de quelque chose.
सोचने दो, तुम्हें फिर से कुछ चाहिए ना?
Scommetto che c'è di nuovo qualcosa che vuoi.
Vou adivinhar.
Você quer alguma coisa?
Дай-ка угадаю,
снова чего-нибудь захотела?