On a misty night, Oda Sakunosuke, Dazai Osamu, and Sakaguchi Ango meet as always at their usual bar. For the trio of Port Mafia members, it a night spent in camaraderie like any other, but Ango vanishes that very night. Oda is given a direct order from the Port Mafia boss to find Ango, but...
The umbrella was wet enough that it wasn't 
used for a mere two or three minutes.
كانت المظلّة مبتلّة بما يكفي بحيث أنّه لم 
.يستعملها فقط لدقيقتين أو ثلاث
Der Schirm sah nicht so aus,
als ob er zwei, drei Minuten benutzt wurde.
La humedad del paraguas no se justifica
con un uso de dos o tres minutos.
La humedad del paraguas no se justifica
con un uso de dos o tres minutos.
Il n’était pas mouillé
par deux ou trois minutes de pluie,
L'ombrello non era così poco bagnato
da essere stato usato solo per un paio di minuti.
O guarda-chuva estava bem molhado, pois não
 havia sido usado só por dois, três minutos.
Зонт промок настолько, что он явно
был под дождём дольше пары минут.