Suletta is being forced to duel in a rematch. She and Miorine form a cooperative partnership to save the Aerial from being scrapped, and keep Miorine from being expelled from school. But for her opponent Guel, this is also a battle he absolutely cannot lose.
If you move forward without running,
you gain confidence in yourself,
،إذا تقدّمت للأمام دون الهرب
،تكتسب الثقة بنفسك
Wenn man dranbleibt und nicht flüchtet,
Si avanzas sin huir,
ganas confianza en ti mismo,
Si avanzas sin huir,
ganas confianza en ti mismo,
Car en avançant,
tu y gagnes de l’assurance,
भागने के बजाय अगर आप आगे बढते हैं
तो आप अपने आप में विश्वास पाते हैं,
Se avanzi senza fuggire,
Se você segue em frente sem fugir,
ganha confiança em si mesmo,
Если смело пойти вперёд…