Dead End discovers that Ruijerd will have to pay a fortune in fees to leave the Demon Continent. As they struggle to find a way around this unexpected roadblock, Rudeus receives another vision.
But you decided to recruit them.
ولكنك قررت تجنيدهم
Aber dass du sie
für dich arbeiten lassen würdest …
Pero decidiste reclutarlos.
Pero, en vez de eso, 
decidiste reclutarlos.
S’allier avec eux était une drôle d’idée.
E invece ti sei alleato con loro!
Mas você decidiu recrutá-los.
Ну а ты решил их в друзья записать!