After finally making it to Japan, Eve is all ready to play Aoi at last. But before she can, Aoi is spirited away to play a match in another prefecture. And then Eve gets caught up in an unexpected match of her own...
It's thanks to you that 
I was able to jump this high.
بفضلك تمكّنتُ من بلوغ هذه المستويات الرّفيعة
Dank Ihnen habe ich bis
hierher springen können.
Es gracias a ti
que pude llegar tan alto.
Pude llegar tan alto gracias a ti.
Grâce à vous,
j’ai pu prendre mon envol jusqu’ici.
È grazie a lei se sono riuscita
 a saltare così in alto.
Foi graças ao senhor que fui 
capaz de voar tão alto.
Только благодаря вам…
я сумела зайти так далеко.