As punishment for the underwear incident, Mizuto demands Yume go on a date with him. Yume is taken aback by the sudden development, but little did she know that it was all part of Kawanami Kogure's devious plan, a plan to shatter Minami Akatsuki's delusional dreams of marrying Mizuto only to become Yume's doting little sister. And how else to do it but to show her that Yume only has eyes for Mizuto?
Why did he decide to bring me here? 
It's not like we're on a date.
لماذا قرّر إحضاري إلى هنا؟
.ليس وكأنّنا في موعد
Warum hat er mich hierher eingeladen?
Das ist doch kein Date!
¿Por qué me trae aquí?
En serio, esto no es una cita.
¿Por qué me trae aquí?
En serio, esto no es una cita.
Pourquoi m’avoir invitée ici ?
Ce n’est pas un rencard !
Perché ha deciso di portarmi qui? 
Questo non è mica un appuntamento.
Por que ele decidiu me trazer aqui?
Isto nem é um encontro de namorados.
Почему он привёл нас сюда?
Мы же не на свидании...