By launching a Core Fighter into a ballistic orbit and having it fly over the enemy, the White Base tries to establish direct contact with Earth Federation Forces headquarters. Meanwhile, the refugees incite a revolt, but Amuro focuses on what he must do and heads to the hangar. Char senses the Core Fighter speeding away and intercepts it with a Komusai, but...
They're trying to shoot over us and
make contact with Federation HQ.
.إنّهم يحاولون الإطلاق من فوقنا والتّواصل مع قاعدة الاتّحاد
Sie wollen über uns kommen
und das Hauptquartier informieren.
Quieren avisar
al cuartel general de la Federación.
Quieren avisar
al cuartel general de la Federación.
Ils nous passent par-dessus
dans le but de contacter leur QG !
Querem atirar por cima de nós
 e entrar em contato com o QG da Federação.
Хотят перелететь нас
и связаться со штабом Федерации.