When Vigne proposes a trip to the beach over summer vacation to Gab and Raphi, Satania makes it known that she must be included. Needless to say, Gab and Raphi are all too happy to pass the message onto Satania... with their own twists on it. Will Satania get to join the other three on their beach trip? And if she does, will she end up regretting it?
Not that Gab-chan isn't lovely now.
لا أقصد أنّ غاب-تشان الآن ليست رائعة أيضًا
Unsere jetzige Gabi
hat auch ihre Vorzüge.
Aunque sigue siendo encantadora.
Aunque sigue siendo encantadora.
Même si elle est
toujours très bien.
Ma anche la Gab-chan di adesso 
è meravigliosa...
Não que essa Gab-chan
 de agora não seja incrível também.
Но и сейчас она по-своему прекрасна.