In the windy city of Fuuto, private detective Shotaro Hidari works with his friends to protect the citizens... in more ways than one. But a chance encounter with a bewitching femme fatale might spell a whole new kind of trouble for him, and his city.
She's waltzing around town, 
but nobody has any clue who she is?
إنّها تتسكّع في أرجاء البلدة، لكن
لا أحد لديه فكرة من تكون؟
Sie hinterlässt ’ne Schneise der Verwüstung,
aber keine Sau will was von ihr gehört haben?
que no sepa nada de una mujer
que no esconde su cara?
que no sepa nada de una mujer
que no esconde su cara?
Je cours partout
et j’arrive pas à retrouver cette fille.
Sta girando per tutta la città,
ma nessuno ha la minima idea di chi sia?
Como assim, ela passeia tanto 
por aí e ninguém sabe de nada?
Она ж вовсю лицом светит,
почему никто о ней ничего не знает?!