Following the September 30th Kazakiri incident, protests against Academy City erupt across Europe, and things are restless within the city, as well. Kamijo must stay after school as punishment after getting into a fight with his classmates.
You're as contemptible as ever!
.أنت مستفزّ كالعادة
Du widerst mich immer noch
so sehr an wie eh und je!
Tan molesto como siempre.
Tan pesado como siempre.
T’es toujours aussi lourd.
Irritante come al solito, tu.
Isso é irritante, como sempre!
Ты всё такая же заноза!