As everyone settles back into normalcy and routine, a chance encounter with an ancient map sends Ryza, Tao, Lent, and Klaudia on a treasure hunt. To find all the pieces of the map, they'll need to call on the other villagers.
Yeah, I used to find those everywhere.
أجل، كنتُ أجده في كلّ مكان
Ja, ich habe früher viele
dieser Art aufgesammelt.
Sí, antes las encontraba
por todas partes.
Sí, antes las encontraba
por todas partes.
Oui… J’en avais trouvé une autre,
il y a longtemps.
हाँ, पहले मुझे वे हर जगह मिलते थे।
Certo. 
Un tempo, ne raccoglievo a palate uguali a quella.
Sim. Eu vivia encontrando
pedaços dela por toda parte.
Да. Раньше я частенько находил их.