Shindou and Hakozaki are unable to revive after being eaten by a troll. In the midst of fighting alone to raise his level, Yotsuya is upgraded to a new job class: Chef. He uses his new job skills to save the two girls, and the three of them finally defeat the troll. Their reward is a glimpse of what the world will look like after they complete all ten quests, and the scene they see brings a certain thought to Yotsuya's mind...
Fine! I'll kick it up one more gear!
!لا بأس! سأرفع التروس لمستوى أعلى
Schön! Ich schalt noch einen Gang hoch!
¡Muy bien! ¡Subamos la velocidad!
¡Muy bien! ¡Subamos la velocidad!
OK !
Je passe à la vitesse supérieure !
Bene! Ci vuole una marcia in più!
Tudo bem! Vou subir mais uma marcha!
Ладно, попробую что-то сделать!