Kiyo is having trouble deciding what to cook for supper. She asks the maiko what they want to eat, but they all like different dishes. Sumire's favorite is fried chicken. Her craving grows so strong that it is all she can think about while entertaining customers over dinner, and on her way home. When she finally arrives back at the Maiko House, she is greeted by Kiyo, who is preparing an unexpected supper for her.
A half-dangling sash is worn
by senior apprentices before debuting.
الوشاح نصف المُتدلّي يُرتدى بواسطة
المُتدرّبات القديمات قبل أوّل مشاركة
Eine halblange Schleppe wird von
Auszubildenden kurz vor ihrem Debüt getragen.
El han-darari…
El han-darari…
Le handarari est l’obi
Quando è prossima al debutto,
l'apprendista esperta indossa un mezzo obi.
Quando a faixa está metade pra fora, significa
que é uma aprendiz prestes a ter sua estreia.
Пояс половинной длины