Kotoko ditches school and travels 300 miles to see Naoki again after he gets a job in Kobe.
It's a secret. Let's go to sleep.
Das ist geheim. Lass uns schlafen.
Es un secreto. Vamos a dormir.
Es un secreto. Vamos a dormir.
Je ne te le dirai pas.
Não vou contar, vamos dormir.