The Idolls decide to become unorthodox idols who slap each other with eggplants! Tickets have sold out! It's smooth sailing for the Idolls! However, Aina's resolve falters when she hears the voices of their fans...
U-Um, you wouldn't call them successful,
but they don't resort to gimmicks.
ا-المعذرة، لا أصفهن بالنّاجحات، لكنّهن
يلجأن دوماً للخداع والتّحايل
Ä-Ähm …
Difícilmente podría decirse
que tengan éxito,
Euh… On ne peut pas dire
qu’elles aient beaucoup de succès.
E-E-Ecco, è praticamente impossibile dire
E-Elas na verdade
Н-ну, их не назвать популярными,
 но им вымышленные образы не нужны.