Iroha refuses to join the Magius. When she and Yachiyo meet up, she is eager to go search for Tsuruno and the other girls. However, Yachiyo believes that her wish brings tragedy to those around her and tells Iroha that she is disbanding the team. The Memory Museum begins to collapse. Iroha and Yachiyo try to escape, but Mami, who has become an entirely different person, attacks them.
Soul Gems will no longer become muddied
and you'll never become a Witch.
las Soul Gems ya no se enturbiarán
y nunca se convertirán en brujas.
las Soul Gems ya no se enturbiarán
y nunca os convertiréis en brujas.
nous ne deviendrons plus des sorcières
une fois nos Soul Gems corrompues !
le Soul Gem non diverranno più torbide
 e non vi tramuterete mai in Streghe.
mesmo que a Joia da Alma fique turva,
você não vai se tornar uma Bruxa!