Illya has been kidnapped and taken to the dungeon of the Ainsworths' mansion. Erica wants to grant Miyu's wish to be with Illya, so she swaps Illya's mind into a stuffed bear. Thanks to her willpower and imagination Illya manages to gain the freedom to move, but when she starts searching the mansion for her body, Beatrice discovers her...
Rin-san and Luvia-san are safe.
Rin-san und Luvia-san sind wohlauf.
Rin-san y Luvia-san están a salvo.
Rin-san y Luvia-san están a salvo.
Elles vont bien.
Rin e Luvia stanno bene!
A Rin-san e a Luvia-san estão bem...