Leaving Hyunckel to guard the rear, Dai and his friends enter Vearn Palace. Avan scouts ahead and asks a favor of Leona. Back on the surface, the humans overcome Zaboera’s monster horde. The tide of battle is turning, then Zaboera executes a plan.
That way, Master won't have to
risk his life for us again.
بهذا الشّكل، لن يضطرّ المُعلّم للمُخاطرة
بحياته لأجلنا ثانية
Ich will nicht, dass er noch mal
sein Leben für uns riskieren muss.
De ese modo, el maestro no tendrá
que dar su vida por nosotros de nuevo.
De ese modo, el maestro no tendrá
que dar su vida por nosotros de nuevo.
Le maître ne doit plus jamais avoir
à risquer sa vie au combat.
In questo modo...
Para que o mestre não precise
lutar arriscando a vida.
И чтобы наставнику больше не пришлось
рисковать жизнью ради нас.