The Foundation Day Fair is coming up, and the Academy Knights discuss what sort of shop they should open. An offhanded comment by Rae leads to the proposal of a cross-dressing café.
Terrible news, Miss Claire! Miss Claire!
Es ist ganz furchtbar, Fräulein!
¡Es terrible, señorita!
¡Es terrible, señorita!
C’est très grave, mademoiselle !
Ouvrez-moi !
È accaduta una disgrazia, signorina!
É terrível, senhorita! Senhorita!
Госпожа, случилась беда!