The stark contrast of the values at the church compared to life downtown continues to bewilder Main, as she butts heads with her retainers and her expected duties at the church.
Why do you wanna go to the 
library? Are you stupid?
لماذا تريدين الذّهاب إلى المكتبة؟
هل أنت حمقاء؟
Wie bescheuert ist das denn,
die will ernsthaft in ’ne Bibliothek …
¿Por qué quieres ir a la biblioteca?
¿Eres tonta?
¿Por qué quieres ir a la biblioteca?
¿Eres tonta?
Il faut vraiment être bête
pour vouloir aller là-bas.
Certo che è proprio da scemi 
voler andare così tanto in biblioteca!
Por que está contente de ir pra biblioteca?
Você é tonta ou o quê?
Зачем тебе библиотека, ты что, тупая?