Moriko goes out to meet Koiwai, but he never shows up. Just as Moriko decides to give up and go home, she runs into Sakurai! Moriko finds out that she got the day of her day out with Koiwai wrong, and that Sakurai had been bothered by her turning down his previous invitation. What will she do now?
There's no way I'd so something like that!
من المحال أن أفعل شيئاً كهذا
Als ob ich so was jemals
machen würde!
Como si fuera a hacer algo así.
Como si fuera a hacer algo así.
Je ferais jamais ça, voyons !
Non farei mai una cosa simile!
Eu nunca faria algo assim!
Да мне бы совесть не позволила.