Towa and Noel come face-to-face with an emotion new to them, and they both react to it in their own unique ways.
Yeah, Shintaro means something 
different to me than the others.
‫نعم، شينتارو يعني لي شيئًا مختلفًا عن البقية.
Bei Shintarou ist es wirklich nicht
das Gleiche wie bei den anderen.
Sí. Shintaro es diferente
a las demás.
Sí. Shintaro es diferente a las demás.
Il y a quelque chose de différent,
avec lui.
Già, per me Shintaro è diverso dalle altre.
É, o Shintaro não é igual às outras.
Всё-таки Синтаро не такой друг,
как остальные.