On their way back from farming rice, Yuuki and company find a girl lying on the roadside, who turns out to be Chika, a member of Carmina. As they tend to her, they call over her fellow guild member Nozomi for help. But when Chika finally wakes up, she seems to be acting rather odd...
Race you to the Cockatrice's Nest!
!سأسبقكم نحو عشّ الأصلة
Machen wir ein Wettrennen
zum Cockatrice-Nest!
¡Corramos hasta el Nido de la Cocatriz!
¡Corramos hasta el Nido de la Cocatriz!
On fait la course
jusqu’à chez Cocatrix.
Facciamo a chi arriva primo
alla Tana del Basilisco!
Vamos apostar corrida até
o Restaurante Cockatrice!
На перегонки до «Гнезда василиска»!