RISE defeats May-Bee and becomes the champion of Kanagawa. Hiyori is rushed to the hospital to check on her injury. If everything goes well, RISE will perform as the main act in the Kanagawa Tournament Final Stage.
We'll just keep going straight
سنواصل الرّكض للأمام 
wir rennen immer geradeaus.
Seguiremos avanzando hacia delante.
Seguiremos avanzando hacia delante.
Oui, car notre flamme
sera inextinguible
Continueremo a correre avanti
Vamos sempre correr adiante
И всегда будем бежать только вперёд