The Eastern and Western forces gear up for an epic showdown at Sekigahara. Date Masamune and Sanada Yukimura reaffirm their rivalry. Ishida Mitsunari struggles with his responsibilities and the news of Tenkai's betrayal.
This is what I get for getting all
bigheaded about being king of the hill
هذا ما أحصل عليه لأنني أصبحت 
مغرورًا بكوني ملك التل
Das hab ich davon, zu glauben,
der König der Welt zu sein.
J’ai joué les grands stratèges,
et voilà le résultat.