The Night Criterium is in its final stages. Using Tomoe's strategy, Hiromi and Natsumi catch up to Mr. Bear. However, when her shoulder begins hurting even more badly, Natsumi falls behind. Just then, Azuma-senpai catches up after an aggressive attack, and it comes down to a three-way race between Mr. Bear, Hiromi, and Azuma-senpai. Who will achieve victory...?
It's a very tiring posture for long rides,
،إنّها وضعيّة متعبة للرّكوب لمسافات طويلة
Für lange Strecken ist
das sehr ermüdend,
Es una postura agotadora
para viajes largos,
Es una postura agotadora
para viajes largos,
Cette position vous fatiguera
sur de longs parcours.
È una postura troppo faticosa
 per le pedalate lunghe,
É uma postura bem cansativa
para andar por muito tempo,