The group goes to see Icy Tail's first-ever concert. Before performing, Michiru's bandmates reveal a startling secret.
It'll all work out.
Have faith in Aki-kun.
Es wird alles klappen,
vertraut Aki-kun.
No se preocupen. Confíen en Aki-kun.
No os preocupéis. Confiad en Aki-kun.
Tout va bien ! 
Faites confiance à Tomoya !
Andrà tutto bene.
Abbiate fiducia in Aki-kun.
Vai tudo dar certo, tenham fé no Aki.