Uncle Akio takes Gunma-chan, Aoma, and Meemi snowboarding. Gunma-chan feels lonely and finds solace in his imaginary friend. Gunma-chan visits the Haniwa Animation Studio and learns the ins and outs of creating anime.
"Gunma-chan Struggles Again."
„Gunma-chan hat neue Sorgen“.
"Gunma lo vuelve a pasa mal".
"Gunma lo vuelve a pasa mal".
Gunma se fait encore du souci.
Gunma-chan ha di nuovo problemi.
"Gunma-chan pensando na vida de novo".