Akira's made his way to Shinjuku to see Kencho, the only friend he's still in touch with. Akira and Kencho went through a lot together in their college rugby club. Now, Kencho finds himself in a life-or-death situation. Will Akira be able to save him?
What's wrong?
ما الخطب؟
Was ist denn? Du klingst voll depri.
Bah alors ?
T’as l’air au bout du rouleau.
क्या हो गया?
Non mi sembri molto in forma, che succede?
O que foi?
Ты чего? Голос грустный какой-то!