Still under the control of the Demon Lord's forces, Tachibana works the ancient weapon Mehpon while hurling many years worth of bottled up emotions at Jinguuji. Meanwhile, Jinguuji, who has never been able to be fully honest with Tachibana, decides to take Schwartz's advice and confronts Mehpon knowing it's being piloted by Tachibana.
After all that happened,
،بعد كل ما حدث
Ich dachte, du wärst nach dem
heutigen Tag vielleicht etwas müde.
¿No estás cansado
después de todo lo sucedido?
¿No estás cansado
después de todo lo ocurrido?
T’es pas fatigué,
après tout ce qui s’est passé ?
Dopo tutto quello che è successo
Depois de tudo o que aconteceu,
А я думал, что после такого приключения
ты уставшим будешь.