This farce concerns the hidden village and the nature of its social order, in addition to the fate of one Shizuku Hasei. Will a certain detective's assistant make his customary stylishly late entrance and, this time, truly be too late?
Lady Aya is a being known as the Immortal!
!إنّها ما يُدعى بالخالد
Aya-sama ist ein Wesen,
das man als „Unsterbliche“ bezeichnet.
¡Es la criatura conocida
como el Ser Inmortal!
¡Es la criatura conocida
como el Ser Inmortal!
Dame Aya est une créature appelée
l’Immortelle,
È una creatura chiamata Fushi.
A Lady Aya é um ser 
conhecido como imortal!
Госпожа Ая бессмертная!