Cayna and Mai-Mai reunite for the first time after 200 years. Cayna was searching for the remaining Guardian Towers her gamer friends left behind but was not able to get any more information from Mai-Mai, who is the headmaster at the Royal Academy. Cayna continues her activities as an adventurer to try to gain more information and takes on a quest to take care of a supposed ghost that appears at the colosseum and...
have come to repay all of your 
motherly love and kindness,
،أتيتُ لأردّ لكِ كلّ الحبّ والحنان الأموميّ
vine a devolverte todo ese amor
maternal y amabilidad
vengo a devolverte todo ese amor
maternal y amabilidad
sono venuto a ripagarti per tutto 
il tuo amore materno e la tua gentilezza,
vim para retribuir todo o seu
amor e bondade materna.