For new voice actresses, the success rate at auditions is much lower than the failure rate.
Even though it seemed that the members of AiRBLUE had leapt right into a glamorous career, this reality applies as well.
There are even days when nothing seems to work, and things are starting to look bleak.
But then, almost as if to sweep away that depressing mood, an audition for the anime "Alma of the Azure Valley" comes up, the anime that was the reason for Haruna to pursue voice acting.
The courage to keep your back straight
الشجاعة لتبقي ظهرك مستقيما
wird der Mut, der dir den Rücken stärkt,
les doy la espalda y dibujo mi valentía.
les doy la espalda y dibujo mi valentía.
Ont dessiné ce courage sur mon dos
Il coraggio di tenere la schiena dritta
A coragem para se manter
de cabeça erguida
Храбрость поможет устоять.