Goro used his new karma-twisting powers to resurrect Honoka. The two of them form an alliance along with his friend and fellow God candidate Akitsu, and Honoka provides them with an explanation of some of the details of their new status as candidates.
Why'd you go to all this trouble 
to bring her back to life?
Warum bist du so weit gegangen,
um sie wiederzubeleben?
¿Por qué te molestas tanto
para traerla de vuelta a la vida?
¿Por qué te molestas tanto
para traerla de vuelta a la vida?
Tu tenais tant que ça
à ce qu’elle revienne à la vie ?
Perché volevi così tanto farla tornare in vita?
Por que fez tudo isso
para trazer ela de volta?
Правда стоило ли
такой ценой её оживлять?..