Asta and Yuno get back to their village after an elf had attacked it. They were heading to the royal capital along with Captain Nozel and Noelle, but they saw that their village was in trouble and were given permission to make a detour. In order to protect the villagers, Asta and Yuno face off with the elf. The father that had raised them was able to see how much Asta and Yuno had grown, but...
It appeared as though humanity 
would be destroyed by the demons.
.بدا الأمر وكأنّ البشريّة ستُدَمَّر على يد الشّياطين
Die Menschheit stand kurz davor,
durch die Dämonen vernichtet zu werden.
La humanidad estuvo
a punto de caer ante el Demonio.
La humanidad estuvo
a punto de caer ante el demonio.
Les hommes étaient sur le point
d’être anéantis par le Malin.
Sembrava che l'umanità 
stesse per essere spazzata via da un demone.
Parecia que a humanidade seria
destruída pelo mal demoníaco.
Казалось, человечество обречено.