After witnessing a charming exchange between Momose and Shirosaki, Kinjo, harassed by his boss just like Momose, decides to change jobs. Kinjo manages to switch careers, landing at the same company as the other two, with Aoyama in charge of his training. Then, one day after work, Momose, Shirosaki, Aoyama, and Kinjo decide to all go out for drinks. Kinjo is concerned when Momose states, "I've never gotten drunk at a drinking party with my bosses before." Will Momose be able to get drunk at this drinking party?
He just said something mind-blowing
like it was nothing.
.قال شيئًا مثيرًا وكأنّه لا شيء
Wie leicht ihm das
über die Lippen kommt …
Acaba de decir algo tremendo
como si nada.
Acaba de decir algo tremendo
como si nada.
La précision qui tue, mine de rien.
Ha detto una cosa incredibile
 come se niente fosse...
Ele soltou uma bomba
como se não fosse nada.