Arata's playing becomes reminiscent of Eternal Master Wataya Hajime's, allowing him to take control of the match's pace. Harada recalls the one match he played against Hajime when he was young and becomes painfully aware of how much his game sense has faded since then. But he sticks with the offensive play style that he teaches in the Shiranami Society, turning the match around in a way that leaves everyone in the hall holding their breath.
Shinobu-chan, do you know who 
won the challenger playoffs?
شينوبو-تشان، أتعرفين من فاز بنهائي المُتحدي؟
Shinobu-chan … Weißt du, wer das
Herausforderer-Finale gewonnen hat?
Shinobu, ¿sabes quién ganó
la final de retadores?
Shinobu, ¿sabes quién ha ganado
la final de retadores?
Shinobu, tu sais qui a gagné
les qualifications ?
Shinobu-chan,
Shinobu-chan, sabe quem ganhou 
o campeonato de desafiantes?
Синобу, ты знаешь,
кто победил в финале?