A musician is haunted by the spirits of fallen samurai.  Two massive men duel for supremacy.  A transforming badger runs a con at a mountain pass.
Before the graves of the Heike 
warriors who had died in battle,
Ante las tumbas de los Heike, 
quienes perdieron en la guerra,
Houichi comenzó a tocar su biwa
Em frente aos túmulos dos Heikes,
 que haviam morrido em combate,