Haru and Seiichiro try to work on their synchronization with a little help from Ryu. Later on, Haru heads to the quarterfinals in Tokyo to see his idol, Tokinari Tennoji, in person.
I'll work hard, practice a ton,
and someday, I'll surpass you!
!سأعمل بجد، سأتدرب كثيرا، وسأتجاوزك يوما ما
Ich werd ohne Ende trainieren
und mich anstrengen
Me esforzaré y entrenaré más
Je vais redoubler d’efforts,
et ensuite,
Vou me esforçar muito,
treinar pra valer,