Sakuna not only has to deal with manure and fertilizer in the fields, but people also cause her various problems. However, through a shared rice-planting song, the group manages to come together again.
This field is huge. This is taking forever.
‫هذا الحقل ضخم. سيستغرق هذا وقتًا طويلًا.
aber die Felder sind wirklich groß.
Das dauert also.
Este campo es enorme.
Nos va a llevar la vida.
Este campo es enorme.
Nos va a llevar la vida.
ces rizières sont si grandes
que le travail est épuisant.
Queste risaie sono enormi. Ci metteremo secoli.
Essa plantação é enorme.
Vai levar uma vida.
Поле такое здоровенное. 
Никак не закончится...