Hosomichi meets the new battery girl, Misa Kuroki. She is a hacker, a gamer, and a cardboard box shut-in. Misa panics and locks herself in the recharging room. The members of Arahabaki must win a game against Misa in order to regain access.
What's that sound--
‫ما كان ذلك الصوت؟
Was ist das für ein Geräusch?
¿Qué es ese rui…?
Qu’est-ce que…