With the approaching class vote, a disturbing atmosphere hangs over Class C and fills them with suspicion. Second-year Class A's Asahina informs Ayanokoji that Ichinose has asked for cooperation from student council president Nagumo.
Me and Kanji have plans to hang out, so...
...أنا وكانجي قد اتّفقنا على التجوّل معاً، لذا
Ich hatte eigentlich zusammen
mit Kanji noch was vor.
Kanji y yo teníamos planes
para salir a divertirnos un rato.
Kanji y yo hemos quedado
para divertirnos un rato.
Kanji et moi,
on avait prévu de sortir.
Io ho promesso a Kanji 
di andare a divertirci un po'!
Eu e o Kanji vamos sair, então...
Мы с Кандзи, если что,
гулять как раз собирались…