A new Neuroi has appeared and is threatening the supply lines that the 502nd worked so hard to establish.  With the upcoming strike on the Neuroi nest, this threat cannot be allowed to stand.  But Krupinski injured after the last battle, and the other senior Witches disabled, it falls to Kanno to lead the charge in her first real command experience.
I thought to myself that she was 
the only one to be my partner.
ظننتُ أنّها كانت الفتاة الوحيدة التي ستكون شريكتي
war sie der einzige Kamerad,
den ich wirklich hatte.
supe que ella sería mi única compañera.
supe que ella sería mi única compañera.
je n’envisage personne d’autre
comme partenaire.
ho pensato che non avrei avuto altra partner che lei...
fiquei pensando que ela era a
 menina que eu queria como parceira!