As Ryo contemplates what he lacks, the doubles final between Yusa and Yokokawa and the twins begins. The first-years hope for an upset by the spirited twins, but Ryo coldly watches their match. The twins don't stand a chance against Yusa and Yokokawa who know so much about competition. As Ryo is recalling how terrifying Yusa was, he notices the commotion taking place around him in the gym. When he returns to his senses, he can't believe what he sees. The twins have taken the lead against Yusa and Yokokawa.
What are you talking about? 
You punched your ticket to nationals.
ما الذي تتحدّث عنه؟ تمكّنت من نيل مركز 
.في البطولة الوطنية
Was sagst du denn da! Du hast es doch
auf die Landesebene geschafft!
¿Qué dices?
¿Qué dices?
Qu’est-ce que tu racontes ?
Ma cosa stai dicendo? 
Ti sei guadagnato il tuo biglietto per i nazionali.
Do que está falando? Carimbou a sua
passagem para o campeonato nacional!
О чём ты?