B-Rank Wars Round 7 finally comes to its final phase!
Being gradually surrounded by Tamakoma-2 who got an advantage in numbers, Azuma Squad decides to withdraw.
Tamakoma-2 struggles to score to join the Away mission. Can they pull off a victory?
Taichi-kun even died
without shooting at all.
وحتّى أنّ تايتشي-كن قد مات دون أن يُطلِق
Taichi starb sogar,
ohne schießen zu können.
Taichi incluso murió
sin siquiera disparar.
Taichi incluso murió
sin tan siquiera disparar.
Et Taichi s’est fait sortir
sans avoir tiré une balle…
Taichi-kun è addirittura morto 
senza nemmeno sparare un colpo.
O Taichi-kun se foi sem
poder dar nem um tiro.
Причём Таити умер,
даже ни разу не выстрелив.