Facing multiple provocations by the aggressor Imagawa, in cahoots with the puppetmasters of the Principal Line, Nobunaga appeals to his loyal brother Nobukatsu for aid. But Nobukatsu faces opposition from those surrounding him, who have other ideas.
Send them off with a volley,
the way Nobunaga tried to do.
Schickt sie mit Schüssen weg,
so wie Nobunaga es getan hat.
Sácalos con una lluvia de disparos,
tal como Nobunaga intentó.
उन पर तीरों की बौछार करो,
जैसे नोबुनागा ने किया था।
Mande-os embora com uma rajada,
como o Nobunaga quis fazer.