The girls of the Karasuma Phoniatric Clinic visit Hibiki's family in the country. While wandering the countryside, the girls' friendship grows deeper as they learn more about Hibiki's past and the reason they each became healers.
Back in elementary school, 
we were coming back from a trip,
في الابتدائيّة، كنّا راجعين من رحلة
In der Grundschule hatte ich
auf dem Rückflug
Cuando estaba en la primaria,
al volver de un viaje,
Cuando estaba en primaria,
al volver de un viaje,
En primaire, dans un avion
au retour d’un voyage scolaire,
Ai tempi delle elementari,
stavamo tornando a casa da un viaggio
Durante o ensino fundamental, estávamos
num avião, voltando de uma viagem,
В начальных классах, когда
мы возвращались с поездки,