Konrad makes a formidable foe with his giant lance. After a grueling fight, Seth finally defeats Konrad, but the collapse of the town has already begun by Hameline's hand. When she attacks Seth, he is sent flying and loses consciousness. He awakes to find himself face-to-face with a man whose face closely resembles his own. The man calls himself Piodon and asks Seth what he's fighting for, what side he's truly on. Seth then rushes back to the battle to stop Hameline.
Of course, Grimm is no longer capable
 of taking anyone's life.
بالطّبع، ما عاد غريم قادر 
.على سلب حياة أيّ أحد
Natürlich kann Grimm
nun nicht mehr töten.
Claro que Grimm
ya no es capaz de tomar una vida.
Claro que Grimm
ya no es capaz de tomar una vida.
Enfin… de toute façon,
Grimm ne peut plus prendre de vies.
Ciò nonostante, 
Grimm non può più prendere alcuna vita.
Claro, eu não sou mais capaz
de roubar a vida de alguém.
К тому же Гримм больше не
способен отнимать жизни.