Suo had been controlling the number of cards taken in the Master match, but with one win and two losses in the fourth round, Harada's momentum stops his plan in its tracks by coming down to luck of the draw. Harada shows his tenacity as someone who has loved karuta and worked to become the Master more than anyone else, but Suo still manages to keep his cool. The Master match finally nears its conclusion.
Harada, grade 6, defended 
a one-syllable card!
!دافع ذو الدرجة السادسة هارادا عن بطاقة مقطع فردي
Harada, Rang 6,
hat eine Einsilbige geschützt.
¡Harada defendió
una carta de una sílaba!
Harada ha defendido
una carta de una sílaba.
Harada a protégé
une carte à une syllabe !
Harada, sesto dan, ha protetto una carta da una sillaba!
Harada, 6º dan, defendeu 
a carta de sílaba única!
Харада шестого разряда
защитил односложную карту!