During a brief break, Ren and his friends decide to see a fireworks show. 
Aoi is overcome by a feeling she can't put into words when she sees the mood being set between Ren and Mana, but Napoleon and Nostradamus give her a push to be more honest with her own feelings...
Are you okay with this?
Gibst du dich damit
etwa zufrieden?
¿Esto te parece bien?
¿Esto te parece bien?
Tu crois que ça peut durer ?
Eh bah, tu rêves !
Sicura che vada bene così?
Você está satisfeita com isso?