Seki-kun starts playing Go on his desk. Yokoi-san tries to ignore this since she doesn't know the rules, but this yet again turns into something rather unexpected.
A brand new character has been created!
Eine neue Spezies wurde geboren!
¡Formó un personaje nuevo!
Un nouveau personnage 
est né !
È nato un personaggio completamente nuovo!
Um novo personagem foi criado!