The children realize just what it means to be chosen as a pilot for Zearth. Meanwhile, the adults finally make their move, as the military gets involved, both with Koyemshi, and Zearth itself.
Then I give up on the investigation 
idea, Koyemshi-san.
أنا أتخلى إذا عن فكرة
.التحقيق يا كويمشي-سان
Gut, Herr Koemushi. Dann werden wir
eben keine Untersuchungen vornehmen.
Dans ce cas, Koyemshi,
nous renonçons à enquêter.