Shoko succeeded in entering Eris’ temple by chasing Phonos who fled battle. As she searches the temple to save her sister, Kyoko, she is informed of a shocking fact by Ate. When Ate’s vines catch Shoko off guard and begin to attack, a golden light enwraps her body! To bring back Shoko, Mii heads to Eris’ temple and reunites with her where they find Kyoko’s ragged body before their eyes.
They say the Dryads plant the Evil Seeds
in ones poisoned from a strong desire...
يقال بأنّ الدورياد يقومون بغرس البذور
 الشرّيرة في الأشخاص المسمّمين برغبات قويّة
Man erzählt sich, die Dryads pflanzen
den Evil Seed in all jenen,
Las dríadas plantan una semilla malvada
cuando un deseo se torna veneno.
Las dríadas plantan una semilla malvada
cuando un deseo se torna veneno.
On dit que les dryades
plantent les graines du mal
Si dice che i Driadi piantino i Semi del Male
in coloro che sono già corrotti da un forte desiderio...
Dizem que as Dríades plantam as Sementes do
Mal em pessoas cujo desejo se tornou veneno...
Говорят, дриады сажают семя зла
в тех, кто отравлен сильным желанием...