While still feeling unconvinced, Ashito makes up his mind that he must try and learn to be a full-back. He goes to practice, wanting to figure out Fukuda's intention. However, being unfamiliar to the position and disliking defending, Ashito doesn't quite get the meaning of "shuffle" and feels out of place.
I ain't got time to indulge 
the hobbies of rich people.
.ولا أملك الوقت للانغماس في هوايات الأثرياء
An Fußball als Hobby für Reiche
hab ich kein Interesse.
Paso de cumplir
los caprichos de una ricachona.
Paso de cumplir
los caprichos de una pija.
je suis pas là
pour amuser une gosse de riches.
ma non ho tempo di star dietro 
ai passatempi dei ricchi.
Não tenho tempo pra acompanhar 
os hobbies de riquinhos.
у меня нет времени, чтобы тешить
любопытство мажорки.