Saki tells Naoya that Rika’s apparent crush on him is only the result of her being in heat. She insists that this is a real thing, and Naoya buys it.
Oh, but I'll help you find a boyfriend 
to pay you back for your tent.
لكن يمكنني مساعدتك في العثور على صديق حميم
.من أجل دفع ثمن الخيمة
Pero te ayudaré a encontrar novio
para compensar lo de tu carpa.
Pero te ayudaré a encontrar novio
para compensarte lo de tu tienda.
Je vais te trouver un copain
en échange d’avoir retiré ta tente.
Comunque, ti aiuterò a trovarti un ragazzo 
per ripagarti della tenda.
Mas pode deixar que encontrarei um namorado
pra você, em retribuição pela barraca!
Хочешь, помогу найти парня?
Я же тебе за палатку должен.