Vignette: a demon who gets up the first time her alarm clock goes off, puts out her trash early in the morning, keeps her apartment squeaky clean, and goes to bed on time. Gabriel: an angel who won't wake up until past noon if she can help it, plays MMO holiday quests while dining on instant cup noodles, and games until she passes out at her laptop. These two friends seem to have little in common... until you take a peek inside their bankbooks.
You came by to play around.
أتيت لتعبثي معي فقط، أليس كذلك؟
Ihr seid doch nur zum Spielen hier.
Solo viniste a divertirte.
Solo vienes a divertirte.
Vous venez vous amuser
chez moi ?
Siete venute per divertirvi, o sbaglio?
Vieram só para fazer bobagens, não?
Дурачиться пришли, что ли?