Although the Demon Possession that caused the large-scale power outage was exterminated, the problem remains unresolved as the power shortage in Bayron City continues. Meanwhile, Kisara witnesses a secret meeting between Ayano and a mysterious man. To confirm Shu's feelings, she uploads a photo of the scene to social media. Successfully lured by Kisara, Shu rushes Ayano and the mysterious man – an Anti-Demon Bureau detective named Tetsuya Mikami – and, in an unexpected flow of events, realizes that Ayano was hiding her intentions and planning behind his back. An unparalleled sense of tension lofted between the two.
You didn't say one word
about that and kept apologizing!
!لم تقل شيئًا عن ذلك وواصلت الاعتذار
Aber du hast kein Wort davon erwähnt
und dich stattdessen entschuldigt!
¡No dijiste nada de ese tema
y solo te disculpaste!
¡No dijiste nada de ese tema
y solo te disculpaste!
Tu n’as fait que t’excuser
sans même le mentionner !
Eppure non dicesti una parola al riguardo, 
ti scusasti e basta!
E, ao invés de me dizer isso,
ficou pedindo desculpas!
Но об этом ни слова не сказал…