During the dinner at Okonomiyaki Kageura, Yuma is told Yuzuru Ema's real thought that he is going to give up on victory in B-Rank Wars Round 7 because he cares for Chika. Meanwhile, at Tamakoma Branch, Osamu is feeling something uneasy deep in his heart just before the Rank Wars.
The more I hope not to lose
what's most precious to me
Je mehr ich mir wünsche,
nichts zu verlieren, was mir lieb und teuer ist,
Plus on tient à quelque chose
Plus on voudrait ne jamais le perdre
Quanto mais eu desejo não
perder o que é precioso para mim
Чем больше я стараюсь
не потерять то, что дорого,