The progress of all four party members is halted by heavy snow as time continues to tick away. What's worse, if anyone freezes to death, they can't come back to life until the weather they revive in becomes survivable again. The party grows desperate. Yotsuya gets lost in an underground dungeon that he unexpectedly fell into, Shindou walks across a frozen lake without realizing how thin the ice beneath her feet is, and Hakozaki is unable to progress any further. As the party members lose their lives one by one, Tokitate, the last one alive, is ready to give up...
as well as a you in a world based on 
different possibilities who goes left.
بينما سلكت ذاتك في عالم مبنيّ
على احتمالات مختلفة المسار الأيسر
und ein anderes Ich aus einer Welt
mit anderen Möglichkeiten folgt der linken.
el tú de un mundo basado en otras
posibilidades va hacia la izquierda.
el tú de un mundo basado en otras
posibilidades va hacia la izquierda.
et une version de soi
qui prend la direction opposée
e un me, in un mondo basato 
su diverse possibilità, che va a sinistra.
E num mundo de possibilidades diferentes,
há um você que vai para a esquer.
В мире, который основан на других
вероятностях, вы повернули налево.