The battle at the Oedo Dome heats up as the fans waver between the two groups, but Otsu is still holed up indoors. Will she fade away, or will Shinpachi and gang rekindle her passion?
It wasn't for long, but I had 
fun being an idol with you.
لم يدم الأمر طويلاً، لكنّي استمتعت 
!بكوني فنّانة معك
me alegro de haber sido idol a tu lado,
aunque fuera poco tiempo.
Não foi por muito tempo, mas eu
 me diverti sendo idol com você.