Today is the day that Yume Tsubakuro is supposed to join the newly formed Elite Guard, but she doesn't show up at all. Concerned by this, Maki and Suzuka go in search of her. Meanwhile, at the same time, Yomi has been given a different mission.
Indeed, and I think that is 
fine for you, Tsubakuro-san.
بالفعل، وأعتقد أنّ هذا مناسب لكِ
يا تسوباكورو-سان
In der Tat, und es ist in Ordnung,
wie du denkst, Tsubakuro-san.
Sí, y eso está bien contigo.
Sí, y eso está bien contigo.
Je pense que tu es très bien ainsi.
Già, e credo che per te sarebbe 
la cosa migliore, Tsubakuro-san.
Concordo. Acredito que assim é
melhor para você, Tsubakuro-san.
Да. Ты, Цубакуро,
можешь за такие не браться.