When the new school term starts, Amane and Mahiru are put in the same class. At home, Amane makes meal requests and gives Mahiru gifts. The two neighbors' relationship is almost as intimate as if they were married. At school, however, Amane treats Mahiru like a stranger. When Mahiru notices how differently Amane treats Itsuki and Chitose, she gets the uncomfortable feeling that she is being left out. Mahiru tries to think of a way to gradually get closer to Amane.
Are you mad about something?
هل أنتِ غاضبة من شيء؟
Kommt es mir nur so vor,
oder bist du eingeschnappt?
¿Estás enojada por algo?
¿Estás enfadada por algo?
Tu tires la tête ?
Sei arrabbiata per qualcosa?
Você está emburrada?
Ты на что-то злишься?