The B-Rank Wars, Round 5 nighttime match where Tamakoma-2, Katori Squad, and Kakizaki Squad face off against each other begins with ace Katori quickly making a ferocious attack on Yuma.
But Osamu and Chika, determined to get in the Away squad to the Neighborhood, have acquired new techniques and devised a brand new team tactic with Yuma. Has their last defeat made them a stronger team? The fateful Rank Wars match has begun!
How did our information leak?
كيف تسرّبت معلوماتنا؟
Woher haben die wohl
davon erfahren?
D’où les infos ont-elles
bien pu fuiter ?
Com'è possibile che i nemici 
conoscessero i nostri piani?
Como nossa informação vazou?
Откуда произошла утечка информации?