At the Tamakoma Branch, they are developing game plans based on the information that each of them gathered, but it is hard to find the decisive factor to beat Ninomiya Squad in a shoot-out. Upon hearing Chika's decision in person, Osamu starts updating the strategy for the next match.
B-Rank Wars Round 8 that will determine their destiny is about to begin.
So I think Yuba-san
wants to remain there.
لذا أعتقد أنّ يوبا-سان يريد البقاء هناك
Daher möchte Yuba
die Spitze auch verteidigen.
Por eso creo que Yuba
quiere mantenerse ahí.
Por eso creo que Yuba
quiere mantenerse ahí.
Alors Yuba va tout donner
pour éviter ça.
Credo che Yuba-san voglia rimanere dov'è 
proprio per questo.
Então acho que o Yuba-san vai fazer o
máximo para permanecer entre os melhores.
Юба явно захочет удержать позиции.