On the night of the new moon, the members of Ashura Kai are ambushed by a group of allied clans including Psyger-0. Meanwhile, Sunraku, Oikatzo, and Pencilgon confront Wethermon the Tombguard at the Hidden Garden.
It's crazy. It makes Energy 
Kaiser feel like sugar water!
!إنّه جنوني. يجعل قيصر الطاقة يبدو كمياه سكرية
Krass! Der lässt Energy Kaiser
wie Zuckerwasser erscheinen.
Hace que Energy Kaiser parezca un zumo.
c’est une dinguerie !
La Kaiser, c’est que dalle, à côté !
è una vera bomba!
Fa sembrare l'Energy Kaiser acqua zuccherata!
Que loucura! Faz o Energy
Kaiser parecer água com açúcar!
Жёсткая штука. После него
 «Energy Kaiser» как морсик!