The ZAFT forces gather around Heaven's Base as they wait for the Earth Forces to respond to Chairman Durandal's ultimatum. Aboard the Minerva, Lunamaria channels her grief into anger at Logos, while Shinn does his best to comfort her.
We have no choice!
We will begin our attack at once!
Wir haben keine Wahl!
Wir müssen sofort den Angriff einleiten!
¡No hay opción! ¡Empezaremos el ataque!
¡No hay opción! ¡Empezaremos el ataque!
Nous n’avons pas le choix,
il faut riposter.
Não temos opção, vamos 
iniciar o ataque de uma vez!