Thorfinn and Thorkell agree to have a duel over the fate of Askeladd. Thorkell looks forward to facing off against Thors’s son, Thorfinn, and asks him what a true warrior really is. Meanwhile, Canute is suddenly ambushed while he attempts to escape, and has a dream about a certain individual.
I was supposed to raise you as a jarl.
But I raised you as a normal child,
.كان يفترض بي أن أربّيك كيارل
Ich habe Euch nicht wie einen Jarl,
sondern auf ganz gewöhnliche Art,
Debía criarte como un jari.
Pero te crié como a un niño normal,
Debía criarlo como un jarl.
Pero lo crie como un niño normal,
Au lieu de vous donner
l’éducation d’un jarl,
Era para criá-lo como
um jarl. Mas eu o criei