After losing Ono to an injury, the Furuya-Yui battery has trouble establishing a rhythm, repeated making errors and walking batters. Still unable to recover, they give up runs and with the team in trouble, Furuya has to leave the mound. Kaneda the relief pitcher pitches well, but he is unable to stop Yamamori Academy’s momentum, and Seido’s winning streak ends at nineteen games. In game 2 against Seiho High School, the beast of Aichi, Sawamura is the starting pitcher. After receiving encouragement from Coach Kataoka, Sawamura boldly takes the mound.
He has limitless potential 
and shows great promise,
،إنّه شابّ واعد لا حدود لإمكانيّاته
Er hat unbegrenztes Potenzial
und kann in Zukunft viel erreichen.
Tiene un potencial inimaginable.
Tiene un potencial inimaginable.
Malgré son potentiel incroyable
et un avenir de lanceur prometteur,
Il suo potenziale è incalcolabile, 
e lascia molto ben sperare per il futuro,
Ele tem potencial infinito
e é muito promissor,
У Фуруи безграничный
 потенциал, и он подаёт надежды,