"You don't have to worry about things on your own. I'm sure you have friends who will worry with you." Filming for the documentary leading up to the TSUKIPRO Concert begins in earnest, and the members of SOARA are excited. When the counseling corner of their regular variety program "TSUKIPRO ch." receives a particular question, Ohara Sora is forced to revisit his own troubles from his past.
We're all the same age, and one 
year younger than us are...
...جميعنا في نفس السنّ، والأصغر منّا بعام هم
Todos tenemos la misma edad
menos uno que tiene uno menos…
Todos tenemos la misma edad
menos uno que tiene uno menos…
Jusque-là, on a tous le même âge !
À vous, les deux cadets !
Noi abbiamo tutti la stessa età,
mentre con un anno di meno...
Nós três temos a mesma idade, e os outros 
membros, que são um ano mais novos, são...
Мы трое — ровесники, а есть
также те, кто младше нас на год...