Ritsu and few others accept Mizuguchi Marie's invitation to the marine resort, Sea Paraiso, within Mobius. The group is enjoying the various attractions when Aria suddenly says, "I think she saw me!" even though she's supposed to be invisible to normal people.
The girl in question is so beautiful that she's surrounded by men at the park, and when Ritsu goes to try and talk to her...
Why is my score zero when 
you have a vote, too?!
لمَ علامتي هي صفر بينما تستطيع
!أنت التصويت أيضاً؟
Du kannst doch auch abstimmen?
Warum habe ich keine Punkte?
¡¿Por qué no tengo ningún voto
si tú también participabas?!
¡¿Por qué no tengo ningún voto
si tú también participabas?!
Mais tu pouvais voter, toi,
alors pourquoi j’ai zéro ?
Perché il mio punteggio è zero
 se hai votato anche tu?!
Se você também pode votar,
por que estou com zero?!
Почему у меня нулевой счёт,
если у тебя тоже есть право голоса?!