"So much love for Adachi-san." As if things weren't messy enough after he impulsively invited Rokkaku over to put a buffer between himself and Kurosawa, Adachi catches a glimpse of Fujisaki's inner thoughts while at work.
All I did was get close to Adachi-san, 
and he was staring so hard.
Als ich Adachi gerade zu nahe kam,
hat er wie besessen gestarrt!
Me acerqué a él un segundo
y no dejó de verme todo el tiempo.
Me he acercado a él un segundo
y no me ha quitado el ojo de encima.
Il m’a carrément dévisagée
quand je me suis approchée d’Adachi !
Mi sono solo avvicinata ad Adachi-san
e lui era lì a fissarmi.
Tudo o que fiz foi chegar perto do Adachi-san
e ele estava olhando muito para mim.
Стоило мне только подойти к Адати,
он меня взглядом буравил!