Yuusaku and Kusanagi make progress in analyzing the data from SOL Technology. They learn a new truth about the events of 10 years ago.
Before this duel ends, I 
want to hear the true story.
Ich will die Wahrheit hören,
bevor dieses Duell entschieden ist.
Antes de que terminen el duelo,
cuéntame la verdad.
Antes do duelo acabar, eu quero
 ouvir a verdadeira história.