Today the Nagarekawa Girls are giving a report on a local hot spring. While taking a break after playfully completing their job, the girls discuss the Cute and Loose Characters Field Day they recorded previously. Both Yui and Yukari are excited for the broadcast, but Nanako isn't too excited.
The members of high school idol 
unit Nagarekawa Girls are here.
.عضوتا فرقة مشاهير الثانوية، ناغاريكاوا غيرلز موجودتان هنا
Nun kommen die Mitglieder der 
Oberschulgruppe Nagarekawa Girls.
Escuchemos el mensaje de las idols de 
preparatoria, las Nagarekawa Girls.
Escuchemos el mensaje de las idols de 
instituto, las Nagarekawa Girls.
Non ! Non ! Non !
Os membros do time de idols de lá, 
as Nagarekawa Girls, estão aqui.