Elma and Tohru snarl at each other every time they meet in the shopping district. Miss Kobayashi is exasperated at that typical scene, but they mention it wasn't like that when they first met. Even though they get along like oil and water now, their first encounter took place long, long ago. It happened way back when Tohru was traveling by herself through the other world...
So they don't care who grants their wishes,
 as long as they're granted?
إذاً لا يهمّهم من يحقّق لهم الأمنيات
ما دامت تتحقّق؟
Ihnen ist also völlig egal, zu wem sie beten,
solange ihre Wünsche erfüllt werden?
O sea, ¿que les da igual
quién les conceda sus deseos?
O sea, ¿que les da igual
quién les conceda sus deseos?
Ils prieraient n’importe qui
pour satisfaire leurs désirs.
In pratica non gli interessa chi realizza 
il loro desiderio, ma solo che si realizzi?
Eles não ligam pra quem realiza os
desejos, desde que eles sejam realizados?
Готовы положиться на кого угодно,
лишь бы желанное сбылось?