Sueharu has learned that Kuroha was lying about her amnesia. He asks her why she lied to him, but she refuses to tell him the truth. To Shirokusa, their fight just looks like flirting, and she realizes that the distance between Sueharu and Kuroha has returned to where it was before the confession festival. Unable to let the trend continue, she secretly sets a new plan in motion.
"Don't worry" is what you would 
say if you heard it, isn't it?
لا تقلقي" هو ما ستقوله إن سمعت، أليس كذلك؟"
„Keine Sorge“ hast du gesagt,
weil du es gehört hast, hab ich recht?
El "no te preocupes"
es porque sí me oíste, ¿no?
El "no te preocupes"
es porque sí me oíste, ¿no?
si tu me réponds ça,
c’est que tu as entendu, non ?
"Non preoccuparti" è quello che diresti
se avessi sentito, vero?
Se diz "está tudo bem"
é porque ouviu, certo?
Но ведь если ты так сказал,
значит, ты меня слышал.