Team Otori is in low spirits due to Shiki's expulsion from the Kao Council. Knowing full well what it feels like to lose their coach, the boys do their best to reach out to Shiki and get through to him for the sake of his own team. Meanwhile, Fuyusawa can't help the empty feeling consuming him after his victory over Shiki. Tatsumi and the other members of Team Hiragi picks up on Fuyusawa's change and attempt to speak to him as well. Finally, the day of the Ayanagi Festival arrives...
Your words don't quite strike a chord 
anymore, since Shiki-senpai left.
Seit Shiki-senpai weg ist,
erreichen uns deine Worte nicht mehr.
Tus palabras no tienen tanto peso
desde que se fue Shiki.
Tus palabras no tienen tanto peso
desde que se fue Shiki.
Depuis le départ de Shiki,
tes paroles sonnent creux.
Le tue parole non hanno più la stessa convinzione
da quando il senpai Shiki se ne è andato.
Suas palavras não ecoam mais,
desde que Shiki-senpai se foi.