Char becomes a hero of Zeon, thanks to his exploits in the Battle of Loum, earning a promotion to Lieutenant Commander and the nickname "Red Comet."
No matter how good the ship,
I have no wish to be chained down by it.
.مهما كانت السفينة جيدة، فلا أريد أن أتقيد بها
Egal wie gut das Schiff auch sein mag,
ich gedenke nicht, mich daran binden zu lassen.
Sea cual sea la nave,
no deseo que me ate.
Sea cual sea la nave,
no deseo que me ate.
Je n’aime pas l’idée de rester enchaîné
à un navire, quel qu’il soit.
Qualunque nave sia,
Por melhor que seja a nave,
não quero me sentir preso a ela.
Неважно, хорош ли корабль.