As the situation gets dire, Munakata convinces Hosomichi to betray Arahabaki and steal the Garanndoll. Hosomichi leaves behind three angry battery girls. Just in case, Tanaka and the rest of Arahabaki prepare a new battery for their pilot's return.
I never knew there was
someone inside Tanaka-san!
‫لم أدرك قط وجود أحدهم داخل السيد "تاناكا"!
Da war jemand in Tanaka drin?!
¡No sabía que había alguien
adentro de Tanaka!
Il y avait quelqu’un
dans M. Tanaka !