Mullin meets a new girl, Eurynome, in a meeting, but every time their eyes meet, she gives him a look of complete disgust. Mullin’s worried that Eurynome hates him for some reason, but he finds out the real reason. Later, Mullin wins some movie tickets, and ends up promising to go with Beelzebub, but things don’t quite go as planned.
You don't have any work to 
do tomorrow night, right?
ليس لديك أي عمل تقومين به في ليلة الغد، صحيح؟
Morgen Abend steht
bei Euch doch nichts an, oder?
Mañana no tiene trabajo
por la noche, ¿verdad?
Mañana no tiene trabajo
por la noche, ¿verdad?
Tanto domani sera
non avete del lavoro da fare, o sbaglio?
Na noite de amanhã não
há tarefas agendadas.
У вас на завтрашний вечер
же нет работы?