First High is aiming to win for the third year in a row at the National Magic High School Goodwill Tournament of Magic Skills, also known as the Nine Schools Competition. Mayumi and the other seniors at First High are known as the most powerful team of their generation, and they are fired up about claiming victory again. However, Airi Isshiki, Shiori Kanou, and Toko Tsukushiin from Third High are determined to stop their winning streak. First High steadily stacks up points in the Nine Schools Competition, but during the Battle Board race, Mari, who was favored to win, is seriously injured in an accident. Mari, who desperately wants First High to take the overall victory in the tournament, asks Miyuki to take Mari’s place in the Mirage Bat event.
There's no question that it was sabotage
under the guise of an accident.
ليس هناك شك في أنه كان 
.تخريبًا بذريعة وقوع حادث
Das war eine Störaktion, die als Unfall
getarnt wurde. Daran besteht kein Zweifel.
Sin dudas fue un sabotaje
disfrazado de accidente.
Es evidente que fue un acto de sabotaje
disimulado como accidente.
C’était un acte d’entrave maquillé
en accident, aucun doute.
Sem dúvida foi um ato de sabotagem
para parecer um acidente.