Having been rescued from near defeat by the Katharon resistance group, the Ptolemaios 2 now takes refuge at a Katharon base in the Arabian desert. Resistance leader Klaus Grad offers to join forces with Celestial Being against their common enemy, but the crew are reluctant to ally themselves with Katharon.
But on the other hand,
thanks to the GN particles...
،ولكن من ناحية أخرى
...الشكر لجزيئات ن.غ
Andererseits konnten sie
dank dieser GN-Partikel
Por otro lado,
gracias a las partículas GN,
Por otro lado,
gracias a las partículas GN,
Cependant, grâce aux particules GN,
la base de Katharon n’est pas visible.
Por outro lado, graças
 a essas partículas GN,