Due to his father's career as a pro soccer player ending in ignominy, Fio seems incapable of trusting his own teammates. Will he ever understand the importance of teamwork or simply carry on trying to do everything alone?
Then, Goro-chan and Yakumaru-kun
 scored to level the game!
Dann haben Goro-chan und Yakumaru-kun
mit einem Treffer den Ausgleich erzielt.
Gorô et Yakumaru ont ensuite
égalisé en marquant un but chacun.
Então, Goro-chan e Yakumaru-kun
marcaram e empataram o jogo!
Тогда Горо и Якумару забили
по голу и сравняли счёт!