The expansion of the Uniformers shows no signs of stopping, as using the app allows Vanguard to become stronger. Upon learning that even Haruka has left Daybreak, Mirei confronts the situation alone and challenges her to a fight. Can these two ever return to how things were?
Let's both keep up the good work.
لنواظب كِلانا على العمل الدّؤوب
Lasst uns weiterhin alles geben.
Seguiremos esforzándonos.
Seguiremos esforzándonos.
Continuons à progresser ensemble !
Continueremo a impegnarci, tutti e due!
Continuaremos dando tudo de nós.
Продолжим в том же духе.