A terrible ultimatum from a powerful enemy makes Clair, Shuichi, and their friends face an impossible decision.
As the boss, I can't let it slide
when one of my pals gets roughed up.
Ihr habt einem kostbaren Kameraden
wehgetan und als ihr Boss
Como jefe,
no puedo permitir que maltraten
Como soy el jefe,
no puedo dejarlo correr.
En tant que chef,
je peux pas rester sans rien faire
बॉस के रूप में, मैं अनदेखा नहीं कर
सकता कि मेरा कोई सेवक किसी से पिटे।
Como chefe, não posso deixar passar
quando um dos meus amigos é maltratado.