The most beautiful girl in school, Himuro Mai, appears before Yuu. After learning that she's actually the light novel author, Enryuu Homura, she announces her desire to study Towano Chikai's talent and begins forcing her way into his private life.
What makes you think I am?!
Wie kommst du jetzt darauf?
¡¿Por qué crees que yo soy uno?!
¿Por qué piensas que lo soy?
Pourquoi tu me vois comme ça ?
E perché pensi che lo sia?!
Por que você acha que sou assim?!
С чего ты решила, что я пошляк?!