Guts is still coming to terms with his fateful encounter with the monk and his daughter when he is confronted by the Holy Iron Chain Knights. Their commander berates him about his many sins is declares he is to be brought to the Holy See...
But always remember
the weight of a life taken,
لكن تذكري دائمًا وزن الأرواح المُزهَقة
aber tragt diese Schwere
weiter in Eurem Herzen,
sino recordar el peso
de las vidas tomadas
no debe tener miedo de blandir la espada,
mais en tant que
commandant en chef,
Ma al tempo stesso, finché è alla guida
 di altri uomini, non deve dimenticare
Enquanto houver homens
sob o seu comando,