Senko's Izakaya welcomes Nakano after a rough day at work. Later, Nakano decides to visit his mother and father.
That went by fast.
Has it already been that long?
Die Zeit vergeht aber auch wie im Fluge.
So lange ist das also her.
Eso fue rápido.
¿Ya ha pasado tanto?
Ça passe vite. Ça fait déjà un an ?
Passou rápido. Já faz tanto tempo?