The day of the Sunrise Festival finally arrives, and it's time for the concert band to have their first performance of the year. Proximity to other schools and bands brings some of Motomu's family issues to light.
You've changed a bit since you 
became the president, haven't you?
تغيرت قليلًا مذ أصبحة رئيسة، أليس كذلك؟
Seit du Stabführerin bist,
hast du dich verändert.
Ton rôle de présidente
t’a un peu changée, je trouve.
Sei un po' cambiata, da quando hai assunto
il ruolo di presidentessa.
Você mudou um pouco desde
que se tornou presidente, não?
Мне кажется, или вы немножко изменились,
как стали главой?