Uncle Akio takes Gunma-chan, Aoma, and Meemi snowboarding. Gunma-chan feels lonely and finds solace in his imaginary friend. Gunma-chan visits the Haniwa Animation Studio and learns the ins and outs of creating anime.
Uncle Akio's responsible for you kids today, 
so let's listen to instructions and have fun.
Heute passe ich
auf euch alle auf.
Hoy estoy yo al cargo de vosotros,
así que prestad atención y pasadlo bien.
Hoy estoy yo al cargo de vosotros,
así que prestad atención y pasadlo bien.
Aujourd’hui,
c’est tonton qui veille sur vous,
Oggi sarò io a dover badare a voi,
Hoje o tio Akio é o
responsável por vocês,
Сегодня я за вас отвечаю, так что
слушайтесь меня, и будем веселиться!