Aoi has doubts about SOL Technology's methods. She begins searching for Aqua, whose whereabouts are unknown.
It’s true that I’m Aoi, but 
this is the first time we've met.
Ich heiße Aoi, da hast du recht,
aber wir sind uns noch nie zuvor begegnet.
Es cierto que soy Aoi, pero
es la primera vez que nos vemos.
É verdade que eu sou a Aoi,
mas é a primeira vez que te encontro.