Kaito decides to take part in a dungeon event to get to know some other explorers, but he's going to have a hard time explaining that to his usual party! Meanwhile, on the surface, Haruka works up the nerve to ask Kaito... out shopping?
No wonder the guild employees 
haven't asked me about Syl or Luceria.
‫لا عجب أن موظفي النقابة لم يسألوني عن سيل أو لوسيريا.
Wegen Syl und Luceria kann ich
Eso explica que los del gremio
no me preguntaran por Syl o Luceria.
Es normal que los del gremio
no me preguntaran por Syl o Luceria.
Voilà pourquoi personne de la guilde
ne me parle de Syl ou Luceria.
Adesso capisco perché gli impiegati della gilda
non mi abbiano mai chiesto di Syl e Luceria.
Por isso os funcionários da guilda não
me perguntam sobre a Shyl ou a Luceria.
Так вот почему сотрудники гильдии
не спрашивали меня про Силь и Люцерию.