Yosuke tells Yu that they should get motorcycles to pick up girls. They head to Okina City on their new bikes on the day that Yu is also supposed to meet Marie, Chie, and Yukiko for clothes shopping. How will he manage to keep everyone happy?
If you're going to be
that stubborn,
إن كنتِ ستبقين عنيدة
Wenn du so stur sein willst,
En ese caso, tengamos un duelo de moda para 
ver quién tiene derecho a usar esta falda.
En ese caso, tengamos un duelo de moda para 
ver quién tiene derecho a usar esta falda.
On n’a qu’à décider qui aura la jupe
Já que é assim,