UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
When I caused the Great Destruction, 
we lost everything.
عندما تسبّبتُ بالدمار العظيم، خسرنا كلّ شيء
Ich habe die Welt zerstört
Lo perdimos todo cuando causé
la Gran Destrucción.
Lo perdimos todo cuando causé
la Gran Destrucción.
J’ai provoqué la Grande Destruction,
et nous avons tout perdu.
Quando ho causato la Grande Distruzione, 
abbiamo perso tutto.
Nós perdemos tudo quando eu
 causei a Grande Destruição.