Tasuku pieces together the surprising connections between Chiaki and Keita. Chiaki and Keita, meanwhile, not even aware that they'd had those connections, discover that they have some seemingly irreconcilable differences.
S-Sorry, I got a message.
.آ-آسفة، وصلتني رسالة
O-Oh, entschuldige mich,
mir hat jemand geschrieben …
Lo siento, tengo un mensaje.
Lo siento, tengo un mensaje.
Ah, désolée, j’ai un message.
Scusa, mi è arrivato un messaggio!
Oh, foi mal! Recebi uma mensagem!
Ой, прости, мне кто-то пишет!