After being eaten alive by a herd of unknown creatures resembling rabbits, Subaru awakens in a half-maddened state next to Emilia in the graveyard. As he pounds his head against the rocky ground over and over in anguish, he finds himself invited once again to a witch's tea party. There, he tells Echidna about his Return by Death ability, something he has never been able to tell anyone before. Echidna then begins to tell Subaru about the witch who gave him this power and set him on this agonizing path.
It's Typhon's fault for 
hurting you like that!
!تيفون هي السّبب في أذيّتك هكذا
Typhon hat dich so zugerichtet!
Diese dumme Typhon!
¡Es culpa de Typhon que te lastimaras!
¡Es culpa de Typhon que acabaras herido!
C’est la faute de Typhon !
Elle t’a blessé !
È tutta colpa di Typhon che ti ha ferito così!
É culpa da Typhon você estar
tão machucado!
Это Тифон виновата,
что так тебя изранила!