The first and second-years find out about Coach Kataoka's resignation, and they are flustered. Isashiki doesn't feel any pressure from their plays, so he gives them a piece of his mind.
We're aiming for one thing 
and one thing only.
Wir haben nur ein Ziel vor Augen.
Aspiramos a una sola cosa.
Aspiramos a una sola cosa.
nous ne visons
qu’une seule montagne.
Nosso objetivo é apenas um.