After an attempted assassination, Commander Kondou is in critical condition. Kaoru reveals the reason he hates Chizuru.
Being unable to persuade him 
otherwise, the fault is mine.
العجز عن إقناعه بخلاف ذلك أتحمّله أنا
Dass ich ihn nicht umstimmen
konnte, ist allein meine Schuld.
Como no pude convencerlo,
la culpa es mía.
Como no pude convencerlo,
la culpa es mía.
de se faire accompagner de gardes.
Non sono riuscito a persuaderlo. È colpa mia.
Não pude convencê-lo
do contrário, a culpa é minha.
Я сам виноват, что не пошёл за ним.