Nagisa spends her time on vacation with Rika to try to keep Shino from finding out that dating both her and Saki.
I, um... got locked out of my 
room in the outdoor bath.
.أُقفِل باب غرفتي وأنا عالقة في الحمام الخارجيّ
Ä-Äh … Ich habe mich im Außenbad
von meinem Zimmer ausgeschlossen …
Je suis enfermée
dans le bain de ma chambre…
Ecco... sono rimasta chiusa fuori dalla mia stanza.
Fiquei trancada no lado de fora,
na área do banho externo.