A chance meeting spurs Kanata Akehoshi to leave her family's farm and compete for the title of Cosmo Beauty in the solar system's most prestigious sporting event. With shadowy forces waiting in the wings, will Kanata's toughness and pluck be enough?
Our relay copter can't risk
flying into clouds,
،مروحيتنا لا يمكنها المخاطرة بالتحليق في السحب
Für den Helikopter ist es zu gefährlich,
dort hineinzufliegen,
Nuestro helicóptero no puede arriesgarse
a adentrarse en las nubes,
S'y aventurer en hélicoptère
étant dangereux,
Nosso helicóptero de transmissão
não pode arriscar voar nas nuvens,