It’s the last day of the Izu trip. The group visit the Iidas, who had helped them on their Izu trip and say hi to the hot spring capybaras.
Dear Grandpa,

Thank you for coming all the way
 to Yamanashi the other day.
 I've sent you some miso-pickled 
meat that was recommended to me 
by a liquor shop owner in Itou.
You might try frying it 
when you go camping.

-Rin
،عزيزي جدّي

شكراً لك على قطع كلّ المسافة
 .إلى ياماناشي قبل أيّام
 أرسلتُ لك بعضاً من اللّحم المخلّل بالميسو والمُوصى به 
.بواسطة مالك متجر مشروبات في إيتو
.جرّب أن تقليها عندما تذهب للتخييم

رين-
Lieber Opa,
danke, dass du mich neulich bis nach Yamanashi gebracht hast.
Ich habe dir Fleisch in Miso geschickt,
das mir ein Spirituosenladen in Itō empfohlen hat.
Das kannst du beim Campen grillen.
– Rin
Querido abuelo,

Gracias por venir desde
Yamanashi el otro día. Te envié
carne encurtida que me recomendó
un licorero de Itou. Si tienes oportunidad,
fríela al acampar.

Rin
Querido abuelo,

Gracias por venir desde
Yamanashi el otro día. Te envié
carne encurtida que me recomendó
un licorero de Itou. Si tienes oportunidad,
fríela al acampar.

Rin
RIN
Caro nonno,

Grazie per essere venuto
fino a Yamanashi l'altro giorno.
Ti mando della carne marinata
nel miso che mi è stata consigliata
dai gestori di un negozio di alcolici a Itou.
Potresti provare a cucinarla
quando andrai in campeggio.

-Rin
Vovô!

Obrigada por ter vindo
até Yamanashi no outro dia.
Eu enviei carne em conserva de missô,
indicação do dono de uma adega em Itou.
Talvez dê para assar
quando você for acampar.

-Rin
Дедушка, 
спасибо, что заглянул к нам в Яманаси. 

Это мясо, маринованное в мисо, мне порекомендовал 
владелец винной лавки в Ито. 
Попробуй пожарить его в кемпинге. 

Рин.