WUG resumes activity thanks to a Producer Sudo brought in by Matsuda. However, the job involved wearing risque swimsuits at a health spa. Despite their doubts about the obviously shady Sudo, the girls resolve to stand onstage, but the requirements continue to escalate.
I'm so distracted, 
I don't think I can sing.
Ich bin so abgelenkt, 
ich glaube nicht, dass ich singen kann.
Estoy tan distraída que 
no creo que pueda cantar.
Estoy tan distraída que 
no creo que pueda cantar.
Ça me déconcentre, je ne vais pas
pouvoir chanter correctement.
Sono così imbarazzata 
che non mi uscirà la voce.
Isso me tira a concentração, não acho 
que vou conseguir cantar.