Aguri and Keita discover Chiaki and Tasuku on what appears to be a date. Aguri is devastated, but both she and Tasuku decide independently to help Keita move things along with Karen.
Hey, are you sure you 
weren't just hearing things?
هل أنت واثقة أنّك لم تتوهّمي ذلك؟
Äh, bist du sicher,
dass du dich nicht verhört hast?
Oye, ¿segura que no escuchaste mal?
¿Estás segura de que no escuchaste mal?
Tu as peut-être mal compris ?
Senti, ma sei sicura di non essertelo sognato?
Ei, você tem certeza de
que não ouviu errado?
Может, тебе послышалось?