Bakabon and his family are back in this new anime after 18 years of being off the air. Are they ready for this new era, or have things changed way too much?
I'm sure it'll feel weird at first, 
but you'll eventually get used to it.
أنا واثق من أنك ستشعر بغرابة في
 البداية، لكنك ستتعوّد عليه في النهاية
Mag anfangs etwas ungewohnt sein,
aber das legt sich mit der Zeit.
Seguro que será raro al principio,
pero te acostumbrarás.
Seguro que será raro al principio,
pero te acostumbrarás.
Tu seras mal à l’aise au début,
mais tu t’y habitueras vite.
All'inizio ti sembrerà strano,
 ma con il tempo ti abituerai.
Sei que vai parecer estranho,
mas você acostuma.
Может, сейчас тебе непривычно,
но это пройдёт.