Kirinmaru takes the Black Pearl from Moroha and demands that she bring Akuru to him. Towa and Setsuna try to lend a hand, but Sesshomaru arrives at the scene to take on Kirinmaru instead. Meanwhile, Rion and Riku head to Mount Musubi.
If Kirinmaru takes this Black Pearl,
things will be even worse!
!إذا أخذ كيرينمارو هذه اللؤلؤة السوداء، فستصبح الأمور أسوأ
Wenn Kirinmaru diese schwarze
Regenbogenperle in die Finger kriegt,
Si Kirinmaru se lleva esta Perla Negra,
¡todo empeorará aún más!
Si Kirinmaru se lleva esta Perla Negra,
¡todo irá a peor!
Si Kirinmaru s’empare
de cette perle noire,
Se Kirinmaru dovesse impossessarsi
di questa Perla Nera,
Se o Kirinmaru pegar esta Pérola Negra,
a situação vai piorar ainda mais!
Если Киринмару заберёт Жемчужину,
будет ещё хуже!