"Summer vacation is almost over," Kanae remarks during the introduction. Yuri snaps back precisely, "This anime's seasons are totally random." And that anime, Tekyu, is about to start again! Yahoooo!!!!
Here, Yuri-chan. I just drew 
some fresh swamp water.
Toma agua fresca del pantano.
Tome, Yuri, eu acabei de pegar
uma água fresca do pântano.