While a Shiota Chemical offer to send the company a college-educated intern leaves Tetsuro feeling threatened, a brave move by a young researcher may be the break they need to learn what the Giant Beasts really are.
Our recent investigations suggest the Giant 
Beasts could be capable of leaving the island.
يشير تحقيقنا الأخير لإمكانيّة مغادرة
الوحوش العملاقة للجزيرة
Unsere jüngsten
Nachforschungen ergaben,
Nuestra investigación indica que
las bestias podrían abandonar la isla.
Nuestras investigaciones apuntan
Et d’après nos observations,
Stando alle ultime indagini, le Bestie Titaniche 
potrebbero essere in grado di lasciare l'Isola.
Nossa investigação atual mostram
Судя по всему,