One day, with Christmas near, a message and a fir tree sent by Itsuka's mother arrive. Remembering back to the broken promises from when she was little, Itsuka is afraid to make another promise with her mother. But Nagomu's words give her a push, and she tells her mother that she'll be waiting.
Yuzu yokan causes Nagomu to remember a conversation he had with his grandfather.
Later, please tell me what 
shop you found it in!
في وقت لاحق، أخبريني باسم المحلّ
!الّذي وجدتِها فيه من فضلك
Du musst mir sagen,
wo du das gefunden hast.
Me tienes que decir
dónde lo compraste.
Me tienes que decir
dónde lo has comprado.
J’aimerais savoir
où vous l’avez acheté.
Poi dimmi dove l'hai trovato!
Depois me conta a loja que
você comprou essa toalha!
Расскажете как-нибудь,
где вы его отыскали?