A week of training is capped off by a day at leisure--and where better to unwind than at the beach? Miyabi takes a big step in her feelings about Tor.
You're rather cold to
a friend in Reign's sights.
Wie kaltherzig zu einem Freund, auf den
ausgerechnet Rein es abgesehen hat.
Pero si Rain me atacó.
Eres indiferente conmigo.
Pero si Rain me atacó. 
Eres indiferente conmigo.
Vous êtes bien froide alors que
vous êtes prise pour cible par un vieil ami.
Vuoi dire che non devo andare 
con quel tuo amico preso di mira da Rein?
Você é fria com um amigo
que está na mira deles.