Thanks to the intervention of the guild members led by Yamada, the predicament caused by Runa’s prank was resolved. Akane also accepts Runa’s apology who takes such a liking to Akane that she starts to visit Akane’s home frequently. Now that the two had developed a good friendship, Akane also begins spending lots of time playing FOS, and finally becomes friends with Yamada in-game. However, after spending so much time playing the resource heavy online game on her laptop, it suddenly explodes--.
Hey, look, you guys!
I recorded a new video!
!انظروا يا رفاق! لقد صورت مقطع فيديو
Seht mal, ich hab ein neues Video
aufgenommen!
Miren, grabé un video nuevo.
Mirad, he grabado un vídeo nuevo.
Regardez !
J’ai fait une nouvelle vidéo.
Guarda, guarda!
Ei, olha só! Eu gravei um vídeo novo!
Девчонки, смотрите! Я сняла новое видео.