Fuyuko, one of Kanade's underlings, is a researcher who develops killer viruses. Fuyuko threatens Mirai and his companions by telling them that she'll conduct an indiscriminate terrorist act and spread her killer virus. She demands that they allow her to test her newest drug on them if they want to prevent the attack. Kanade names Mirai as the first guinea pig. Mukaido and Saki desperately try to stop him, but Mirai won't listen, as he doesn't want anyone to die, and instead he faces Fuyuko one on one. The needle approaches. What will be Mirai's fate...?
Which means, when 
Kohinata fires her syringes,
،مما يعني أنّه عندما تطلق كوهيناتا محاقنها
Sobald Kohinata ihre Spritzen abfeuert,
Por lo tanto, tendrá que lidiar
con las jeringas
Por lo tanto, tendrá que lidiar
con las jeringas
Ce qui signifie que lorsque Kohinata
libérera ses seringues,
Quindi, quando Kohinata sparerà le siringhe,
Depois da Kohinata liberar as seringas,
ele vai precisar cuidar delas com a mão direita.
Тогда в момент, когда 
Кохината выпустит шприцы,