The school librarian, Hasegawa Sumika, is interested in Endou, so she tries to strike up a conversation about the book he's reading. Elsewhere in the library, Sawako asks Shiori for some sci-fi recommendations.
Nah, it's not that.
،لا، ليس هذا ما في الأمر
So schlimm war’s jetzt nicht.
No te preocupes.
No te preocupes.
Mais non !
Ma no, figurati.
Não, nem tanto.