The client this time is Matsushita, a man whose body is connected to a machine. Knowing his time is short, Matsushita returns to his homeland of Japan for some sightseeing. Chisato and Takina, who were requested as bodyguards and guides, go all out to support Matsushita’s Tokyo sightseeing tour! Meanwhile, Takina learns a curious fact about Chisato!?
She's headed your way. Come back
with Mr. Matsushita right away.
إنّها متوجّهةٌ نحوكِ، ارجعا مع ماتسوشيتا-سان فوراً
Sie ist auf dem Weg zu euch.
Ahora va a buscarlos.
Ahora va a buscaros.
Elle va vous rejoindre.
Quittez la zone au plus vite.
È diretta verso di voi.
Ele está indo em direção a vocês.
Volte pra cá com o Sr. Matsushita, rápido.
Сейчас она спешит к вам.
Возвращайтесь вместе с Мацуситой.