Meryl and Roberto are taken to JuLai, the Third City, by Zazie. There, they learn why and how the human race ended up on this planet, No Man's Land. They also see Conrad, the former leader of the Sinners research group, who explains his goals. Meanwhile, Vash and Wolfwood reach the top floor of the JuLai Tower, where Knives awaits.
You're all driven by discrimination.
.إنّ التّمييز هو ما يدفعكم دائمًا
Llevan la discriminación en la sangre.
Lleváis lo de discriminar en la sangre.
Chez les humains,
la discrimination est reine.
तुम सभी भेदभाव करते हो।
Alla fine, discriminare
è l'unica cosa che sapete fare.
Os humanos são preconceituosos.
Все вы поголовно расисты.