Shintaro gets to know Lilishka better and learns that she's pretending to be something she's not! Except it's not exactly how he envisioned it...
I can't... You smell too good, Shintaro.
‫لا يمكنني... رائحتك زكية جدًّا يا شينتارو.
Ich kann nicht mehr, … Shintarou.
Du duftest zu verlockend …
No aguanto.
Hueles demasiado bien, Shintaro.
No aguanto.
Hueles demasiado bien, Shintaro.
J’en peux plus,
tu sens trop bon, Shintarô.
Non ce la faccio...
Hai un odore troppo buono, Shintaro.
Não aguento... Você cheira
bem demais, Shintaro.
Не могу… Синтаро… ты так вкусно пахнешь!