Maki's first day of practice is not only brutal, but eye-opening for the entire team. Tensions rise when he calls out the others for their lack of effort.
Just for once, I'd like to try a fresh ball
with that white powder coat on it.
Einmal im Leben will ich
mit einem brandneuen Ball spielen.
Solo por una vez,
me gustaría probar una pelota nueva
J’aimerais bien en utiliser
une nouvelle, bien blanche.
Queria usar uma bola nova,
só para variar,