Jean Pierre Polnareff holds the key to defeating the boss. The one who appeared before him wasn’t Bucciarati or his squad, but the leader of Passione, Diavolo himself. Diavolo tries to eliminate Polnareff once and for all and summons Emperor Crimson, but then Polnareff summons Silver Chariot and it is pierced with the arrow. That’s when something happens to everyone in or nearby the Colosseum. They find themselves losing strength and all fall asleep. After waking from their deep sleep, they all realize something has changed.
is a part of the arrow's power,
the arrow I was supposed to give you.
هي جزءٌ من قوّةِ السّهم، السّهم الذي كان
من المفروض أن أعطيكم إيّاه
ist eine Kraft des Pfeils, den ich
euch eigentlich anvertrauen wollte.
es parte del poder de la flecha.
es parte del poder de la flecha.
c’est une partie du pouvoir de la flèche
que je devais vous remettre.
è l'effetto di una parte dei poteri della freccia,
proprio quella freccia che dovevo consegnarvi.
Ele é parte do poder da flecha.
результат действия стрелы, 
которую я хотел вам передать.