Amou, Gashin, and Shion finally reach Yatagarasu's HQ. They soon head out on another mission, but this time, it isn't combat-related. The members of the Resistance come together to help a Japanese family who has lost their home in the war.
But you don't have electricity or water,
and are running low on food.
Aber Sie haben kein Strom und Wasser
und auch die Nahrung ist knapp.
Pero no tienen electricidad ni agua
y se están quedando sin comida.
Mais vous manquez d’eau,
d’électricité et de nourriture.
Mas não têm energia ou água,
e estão quase sem comida.