The 5th of May is known as Children's Day in Japan. On this day, many people display koinobori or koi fish streamers in celebration. Back at the office, Fushihara is more worked up than usual. Knowing what day it is and having the image of Yuurei-chan and Myako looking fondly out at the koi fish streamers outside the window in her head, she's determined to get all her work done early today. Meanwhile at the apartment, Yuurei-chan and Myako are plucking daisy petals, wishing for Fushihara's safe return home.
I mean, you felt how soft 
she was too, right?
أقصد، شعرت كم هي لطيفة أيضًا، صحيح؟
Er war halt flauschiger und hat sich
besser angefühlt als Myako!
Es que era más suave que Myako.
Es que era más suave que Myako.
Ils sont plus doux que toi,
c’est pour ça !
Era più morbido di te
ed era più bello accarezzarlo!
Mas o pelo dele era mais
macio que o seu, Myako!
Но он такой пушистый и мягонький,
не то что ты!