Ohnishi Saori (Shikimori-san) and Umeda Shuuichirou (Izumi-kun) host a look back at the first half of the series, featuring some of the most popular scenes as selected by members of the cast and crew.
"I love the three friends who always 
warmly watch over the lead couple,"
„Außerdem liebe ich es, wie gutmütig
die drei über Shikimori und Izumi wachen
Me gusta mucho que los tres amigos ven
con mucho cariño a Shikimori e Izumi.
Me gusta mucho que los tres amigos miran
con mucho cariño a Shikimori e Izumi.
J’adore voir les trois amis
veiller sur Shikimori et Izumi.
Mi piacciono molto i tre che vegliano sempre 
con molto calore su Shikimori-san e Izumi-kun,
Eu amo os três amigos que sempre
cuidam calorosamente do casal principal,
Мне нравится, как троица друзей
вечно присматривают за главными героями,