Hiro and Kotaro visit their sister school in Kamakura. As Hiro participates in a traditional dance to calm the soul of the last young lord of the Hojo clan, he suddenly disappears. He was taken by a Digimon who is a diviner for the Hojo clan.
I will not waste this vessel
لن أهدر هذا المُضيف
Ich werde dieses Gefäß
nicht ziehen lassen, …
No desperdiciaré este contenedor.
No desperdiciaré este contenedor.
Je ne vous laisserai pas
vous emparer du réceptacle…
Non vi permetterò di portare via
il ricettacolo che ho trovato.
Não vou desperdiçar este receptáculo
Я ни за что не упущу сосуд,
который нашёл для юного лорда!