Jun has decided not to get involved with either of them for the time being. A friend of Rumi asks Jun to help her with studying. They try to keep this a secret from Naori since she is a stunningly beautiful model.
Not much opportunity to get 
to know her otherwise.
.لن توجد فرصة أخرى للتعرف عليها
So einer kann man nur mit
so ’ner Gelegenheit näherkommen.
Así podría conocerla mejor.
Así podría conocerla mejor.
C’est la seule occasion
pour s’en rapprocher.
Senza un'occasione del genere,
non potrei mai farci amicizia.
Sem uma chance dessas,
esquece conhecê-la melhor.
Иначе к ней и не подступишься.