As everyone in class begins to make plans for the upcoming break, Akane finds that she's the only one with a wide open schedule. Luckily, Taiyou's here to make sure that both of them have a fun summer vacation packed to the brim!
I've been meaning to say this, 
but I'm just creepy and not cute at all...
،كنتُ أنوي إخبارك بهذا
...لكنّي مريبة ولستُ ظريفة إطلاقًا
Ich wollte es schon lange sagen,
Es algo que quería decirte.
Es algo que quería decirte.
Je voulais te le dire
depuis un moment,
मैं यह कब से कहना चाहती थी
कि मैं बस डरावनी हूँ, प्यारी बिलकुल नहीं…
È da tempo che voglio dirtelo,
Quis dizer que eu sou sinistra,
nem um pouco fofa...
Я давно хотела сказать, что я выгляжу
довольно стрёмно, и назвать меня милой...