The fight for city turf is cut short when breakfast is served. Dazai and Atsushi are on clean-up duty, and the lockers are in pretty rough shape. Higuchi forces Akutagawa and Nakahara into an awkward situation.
I have a feeling I know 
what's inside his locker.
.أشعر وكأنّني أعلم ما في داخل خزانته
Bei Ranpo-san kann ich mir schon
irgendwie vorstellen, was uns erwartet …
Algo me dice
que ya sabemos qué contiene.
Algo me dice
que ya sabemos qué contiene.
Je me fais déjà une idée
de ce qu’il s’y trouve.
Credo di sapere cosa c'è qui dentro.
Eu acho que posso até imaginar
como é o armário do Ranpo-san.
Мне кажется, я уже знаю, что внутри.