To survive as a pop idol, you have to team up. At least, that's what Nonno told D'Artagnyan. Now D'Artagnyan wants to join up with Shion, but something strange happens when she sees a day on the job with Nobunaga, The Demon King of the 6th Heaven!
Nonno: That girl I told you about is coming!
Das Mädchen, von dem
ich euch erzählt habe, kommt!
Nonno
La chica de la que les hablé
está por llegar.
Nonno
La chica de la que os hablé
va a llegar ya mismo
L’ÉNERGUMÈNE DONT ON PARLAIT ARRIVE !
Aquela garota sobre a
qual eu falei está vindo!