Kira strikes down Zala Team’s Blitz Gundam. Murdoch and the other engineering crew congratulate him. He clenches his fist while listening to their praise.
Return now! I told you there's no reason
for you to pursue them any further!
!عد الآن! قلت لك ألّا تلاحقهم أكثر من هذا
Kehre umgehend zurück! Ich sagte,
es gibt keinen Grund, sie weiter zu verfolgen!
¡Regresa!
¡Dije que no hacía falta perseguirlos!
¡Regresa!
¡Dije que no hacía falta perseguirlos!
Revenez ! Cessez la poursuite,
c’est un ordre !
Volte agora! Eu disse que não
 tem mais por que segui-los!