Princess Yona of the Kingdom of Kouka, with her unusual red hair, has lived a comfortable life in Hiryuu Castle protected by her father King Il, who hates conflict, and her childhood friend and guard, the young general Hak. Yona is overjoyed when her cousin Soo-Won, whom she has loved since childhood, arrives for her sixteenth birthday banquet.
Hak would be angry if he knew 
the two of us were alone here.
سيغضب هاك إذا علم بأننا بمفردنا هنا
Hak wäre sicher wütend, wenn er
wüsste, dass wir hier allein sind.
Hak se enfadaría si supiera 
que estamos aquí solos.
Hak se enfadaría si supiera 
que estamos aquí solos.
Hak risque d’être fâché
Hak si arrabbierebbe se sapesse
 che noi due eravamo qui da soli.
Hak ficaria bravo se soubesse
 que estamos sozinhos aqui.