While the Sanada brothers Nobuyuki and Yukimura face off at Ueda Castle, and Kagekatsu Uesugi and Kanetsugu Naoe take on Masamune Date and Kojuro Katakura at Aizu, the curtain is drawn on the Battle of Sekigahara. With the overwhelming numerical advantage created by Yukimura's stalling of Hidetada's forces and a formation that fully utilized his geographical superiority, Mitsunari takes the upper hand in the early going.
Ueda Castle is the Sanada clan's home!
قلعة أويدا هي موطنُ عشيرة سانادا
Burg Ueda ist das Zuhause des Sanada-Klans!
¡El castillo Ueda es la 
tierra natal de los Sanada!
¡El castillo Ueda es la 
tierra natal de los Sanada!
Le château d’Ueda est
le berceau des Sanada !
Il castello di Ueda è la sede 
del casato Sanada!
O Castelo de Ueda é o 
lar da alma dos Sanada!