The wound on Arrow's hand makes it hard for him to fight. With their strategy to bury Rekka struggling to succeed, Lutoh's princess is tempted to join the fray.
It's a ruler's love. May it reach
the people of Lutoh!
!إنّه حبّ الحاكم. عسى أن يصل إلى شعب ليوتو
Das ist die Liebe einer Monarchin.
Es el amor de una líder.
¡Ojalá que le llegue a la gente de Lutoh!
C’est mon amour de souveraine,
et je le transmettrai à mes sujets.
Questo è l'amore di un sovrano. 
Che possa raggiungere la brava gente di Lutoh!
É o amor de um líder.
Que ele chegue ao povo de Lutoh!
Это и есть любовь правительницы. 
Я должна показать её своему народу.