Masaki is living a regular high school life in Shonan while staying at the home of legendary board shaper Tadao. In the early mornings, he goes out to ride the waves with Kosuke and Yuta. Then, he goes to school. After classes, he goes back to the beach. Day after day, he lives a life of contentment, immersed in surfing. Amidst all of this, little things that Masaki does pile up, angering Kosuke. Unable to let go of his indignation, Kosuke challenges Masaki to a surfing match...
Well, I'm going to sleep soon, so...
...حسناً، سأخلد إلى النّوم قريباً، لذا
Also dann. Ich gehe mal schlafen.
Bueno, va siendo hora de que duerma…
Bueno, va siendo hora de que me acueste…
Bon, je vais bientôt
aller me coucher.
Beh, per me è quasi ora di andare a dormire...
Bem, vou dormir logo, então...
Ну, мне уже пора спать...