Inashiro vs Ugumori. At the bottom of the seventh, Tadano and Narumiya are having a difficult time seeing eye to eye against the highly offensive Ugumori batters. Umemiya hits a big one and Ugumori turns the game around with two runs! The runner-up team at nationals is cornered.
I don't want to go through 
the same feelings again.
will ich mich nie wieder so fühlen.
no quiero volver a sentir el mismo dolor.
no quiero volver a sentir
 la misma frustración.
je veux plus jamais
ressentir ça.
non voglio dovermi sentire ancora
come quella volta.
não quero sentir aquela 
frustração de novo.