Halkara's knack for inadvertently causing trouble led her to knock out the Demon King Pecora, and now she's locked in a dungeon. As Halkara's execution draws nearer with each passing moment, Azusa rushes to make a potion with her family's help and, with Beelzebub's guidance, takes it to the first-aid room where Pecora is. After tricking the demons guarding the room, Azusa finally reaches Pecora, but then...
Blast it all! I don't even care anymore!
!أرني كلّ ما لديك! ما عدت أهتمّ
Verdammt noch mal!
Mittlerweile ist mir eh alles egal!
Basta, ci rinuncio! Non mi importa più di niente!
Que seja!
Já nem ligo mais!
Мне уже всё равно, что теперь будет!