To get to know each other, Kei invites Todo and Chihaya to his house. In Kei's room, they find a glove that Haruka has hidden. While each of them faces what they can't let go, the practice game with Teitoku High begins.
Oh, Kei-chan, you're home.
 You're back early—
—عدتَ يا كي-تشان. عدتَ مبكرًا
Huch, Kei-chan. Willkommen daheim.
Hola, Kei. Llegas tempra…
Anda, Kei, has vuelto. Qué tempr…
Tiens, Kei, c’est toi ?
Tu rentres tôt.
Oh, Kei, sei a casa.
 Sei tornato prim—
Ah, Kei, você voltou.
Chegou cedo!
О, Кэй, С возвращением.