Miyano finally knows how he feels. Although he doesn't know it, Miyano repays all the wisdom and advice Ogasawara gave him. Despite his newfound confidence in his feelings, Miyano struggles to find the right time to tell Sasaki. Did he wait too long?
I was taken aback at first,
Ich war da zwar überrascht,
Esa vez me tomó por sorpresa,
Esa vez me pilló por sorpresa,
J’ai été surpris de les voir,
Quella volta sono rimasto sorpreso...
Eu fiquei surpreso aquela hora,
В тот день я сильно удивился…