The end of terminus enters its final days. Iruma safely finishes his homework and is invited by Sullivan to go to Magical Street along with Opera. They browse around picking up things Iruma will need for his new school term. Iruma happens to overhear some demons talking and then asks Sullivan about the Demon King, since he is one of the most qualified individuals to become Demon King. What exactly does it mean to be the Demon King, the most powerful being in the netherworld?
Do they really think they can run
 the netherworld from some desks?
هل يظنّون حقًّا أنّهم يستطيعون إدارة الجحيم من بعض المكاتب؟
Denken die etwa, dass die Dämonenwelt
auch auf Stühlen sitzt?
¿Es que el inframundo está en esa mesa?
¿Es que el inframundo está en esa mesa?
Ils pensent que l’enfer
se dirige depuis un bureau ?
Pensano davvero di poter governare 
l'Altro Mondo da dietro una scrivania?
Eles acham que o mundo inferior
fica em cima de uma mesa.
Неужели они думают, что Преисподней
можно править из-за стола?