Hiroto faces off against Noa in a game of Boardtop Treasure Hunt inside an empty school building. He tries to devise a way to finish the game and save Himeji without losing any Stars, but it truly appears that Noa has the upper hand this time.
Okay then, Akizuki, 
here's a question for you.
حسناً إذاً يا أكيزوكي، سأطرح سؤالاً عليكِ
Dann kommt jetzt
meine Frage an dich, Akizuki.
Pregunta, Akizuki.
Pregunta, Akizuki.
Dans ce cas, j’utilise Question !
ठीक है तो फिर अकिज़ुकि,
यह रहा तुम्हारे लिए एक सवाल।
Allora eccoti una Domanda, Akizuki.
Então, Akizuki. Vou fazer a pergunta.
Ну ладно, Акидзуки, Вопрос к тебе.