We get a closer look at Ekoda-chan's relationship with Maa-kun through the creative vision of Mochizuki Tomomi  (Ranma 1/2, Code Geass) and Chiba Chiemi (Kirakira ☆ Precure a la Mode, Rozen Maiden).
You see how often she gets back home
Sie kommt so oft nach Hause und schlägt
frustriert den Kopf gegen die Wand.
Suele verse cómo va a casa
y golpea las paredes frustrada.
Suele verse cómo va a casa
y golpea las paredes frustrada.
De colère, elle cogne aux murs
en rentrant chez elle.
Ma quando torna a casa, comincia
a dare pugni ai muri per la rabbia.
Você vê o quanto ela volta para casa...
Приходя домой,
она часто впадает в отчаяние.