One day, in the midst of practices for the athletic festival, Erika finds out that Komichi is going to dance at the festival's after-party. She starts to imagine what would happen if she played the piano accompaniment for Komichi's dance, but she keeps it to herself. Meanwhile, Komichi is practicing hard at volleyball, but depite the fact that it's a major team event, their teamwork is somewhat lacking. When Touko comments that it'd be nice if they could find a place where everyone could practice together, Komichi remembers her previous school, Futaba Elementary.
and that just broke my heart.
فطرَ الحزنُ قلبي
Das hat mich immer
wieder so sehr frustriert.
Era tan frustrante… no poder hacer más.
Era tan frustrante… no poder hacer más.
Si tu savais à quel point
ta situation me frustrait…
e ci stavo male, molto male.
e isso me partia o coração.