Yuki tries to come to terms with her newfound feelings for Itsuomi, while Oushi offers a glimpse into what he's been trying to come to terms with for a long time.
The thought of making 
eye contact makes me squee.
فكرة التّواصل البصريّ تجعلني أطير فرحاً
Wenn ich in seine Augen sehe,
möchte ich anfangen zu quieken.
La idea de hacer contacto visual
me da ganas de chillar.
La idea de hacer contacto ocular
me da ganas de chillar.
Le regarder dans les yeux
me fait un peu peur…
Incrociare il suo sguardo mi fa tremare...
Pensar em olhar ele nos olhos
me dá um negocinho.
Кажется, я растаю,
если взгляну ему в глаза...