The owner of a shop selling traditional Japanese instruments, Oodawara Hiroshi, has taken the Tsugaru Shamisen Appreciation Club to Aomori for a training camp. The members start practicing right away, but Shuri falls into a slump and Setsu, caught up in his own worries, doesn't seem very interested in helping her out. Then, Oodawara tells them a little of the history of Tsugaru shamisen and it serves as a catalyst for Setsu to find the answer he's been looking for...
I wasn't listening closely, but keep 
playing like that and you'll be fine.
.لم أكن أستمع بإمعان، لكن واصلي العزف هكذا وستكونين بخير
Hab nicht gut zugehört,
aber mach doch so weiter.
No prestaba atención,
pero deberías estar bien si sigues así.
No prestaba atención,
pero debería irte bien si sigues así.
J’ai pas vraiment écouté.
Non ti ho ascoltato con molta attenzione,
Eu não estava ouvindo direito,
mas acho que pode continuar assim.
Я не очень слухал, но...