We join Ekoda-chan for her day job, in this episode by director Takahashi Takeo (Citrus, Spice And Wolf) with Koshimizu Ami (Kill La Kill, Garo: Vanishing Line) as Ekoda-chan.
Let's see, I think, once I saw the
video in the voice-over session...
Hm, als ich das Video
bei den Aufnahmen sah …
Bueno, creo que al ver el video
durante la grabación…
Bueno, creo que al ver el vídeo
durante la grabación…
Ce qui m’a frappé
Vediamo... beh, ecco...
Vejamos, acho que uma vez
eu vi o vídeo da sessão de gravação...
Пожалуй, когда я увидел
видеоматериал во время озвучки...