Jeanne says something that strikes fear into Vanitas. Lord Ruthven makes Noé swear an oath. Olivier is at his wits' end over Roland's obsession. Noé has a consuming thirst. Vanitas hears a certain monster has returned and sets out with Noé to investigate.
Vanitas! I want but a taste of your--
--فانيتاس! أريد أن أتذوّق
Vanitas, nur einen Schluck! Lass mi…
¡Vanitas! Solo quiero una probada de tu…
Laisse-moi boire une goutte de…
Vanitas! Fammi assaggiare il tu—
Vanitas! Eu só quero provar seu...
— Ванитас! Мне бы хоть глоток твоей кро...
— Архивист!