One day, Homare and the others find evidence of squirrels and rabbits, and quickly decide to lay traps for them. In order to survive, they use what they can find on the island, and after some hard work, they have a real trap! Lightheartedly, Asuka decides to try the trap out, but...
If you can't get food for yourself,
you won't survive in the wild.
إن لم يكن بإمكانك توفير طعامك بنفسك
لن تنجي في البرية
Du wirst in der Natur nicht überleben,
wenn du keine eigene Nahrung fängst.
Si no aprendes a conseguir comida,
no sobrevivirás.
Si no aprendes a conseguir comida,
no sobrevivirás.
La nature est sans pitié
pour les incapables.
Se non sai procurarti da sola il cibo,
non puoi sopravvivere allo stato brado.
Se você não arrumar comida,
poderá não sobreviver.
Умей добывать пищу, или не выживешь 
в дикой природе.