The Warrior of the Tiger, Tora, born to a family of martial artists, engaged in battle with a burning sense of duty. Not long after, though, the grim realities of war discouraged her and drove her to drink. In the depths of her despair, she met a warrior who seemed to brim with righteousness. She joined the Juni Taisen in order to meet that warrior again, and now, it seems her dream of a duel with him may be granted...
But you must not forget that 
it isn't because you can't,
،لكن يجب ألّا تنسي أنّ السبب ليس أنّكِ لا تستطيعين
Denn dir sollte stets
bewusst sein, dass es nicht
Pero jamás debes olvidar
que no es porque no puedes,
Pero jamás debes olvidar
que no es porque no puedes,
mais n’oublie jamais que ce n’est pas
que tu en es incapable,
Ma non devi dimenticare che non è perché non puoi,
Mas você não deve se esquecer 
que não é porque você não pode,
Однако важно понимать, 
что проблема не в неспособности,