The lord's butler Rayne returns to Kirio Drugstore. Apparently Lord Kasty wants to meet with Reiji. Reiji visits the mansion, where he is immediately accused by the lord. "Recently my daughter Elaine has been avoiding me! You're conducting psychological attacks so you can take Elaine from me!" Surprised by the accusation, Reiji asks for details and learns that the lord's daughter is simply avoiding her father because she's going through puberty...
Why won't she get better?
لماذا لا تتحسّن؟
Wieso verbessert sich ihr Zustand nicht?!
¿Por qué no sana?
¿Por qué no se recupera?
Pourquoi tu ne guéris pas ?
Perché non migliori?
Por que ela não melhora?!
Почему она не выздоравливает?!