With "true genius" Kei controlling things from the shadows, Group K succeeds in finding Tenji. Facing the "worst thing that could have happened," Tenji makes a phone call to a certain individual. The third game, Friendly Hide-and-Seek, then reaches its conclusion.
While the two groups struggled to outwit each other, Shiho, Shibe, and Yutori, who had been temporarily released for the third game, returned to school only to be met with cold stares from their classmates.
Why would you even think we'd do that?
لمَ تظن أننا قد نفعل ذلك؟
Als ob wir das tun würden!
No pensamos hacerlo.
Pourquoi est-ce qu’on ferait ça ?
Perché dovremmo farlo?
Por que você pensaria que faríamos isso?
Делать нам больше нечего.