Following the events of the previous episode, Hayate has been challenged to fight Koutarou Azumamiya's combat butler "Kaede Nonohara", for his disrespect.
We butlers are not tools 
to be used by our masters.
Los mayordomos no somos herramientas 
que usan nuestros amos.
Mordomos não são apenas ferramentas 
para serem utilizadas pelos seus mestres.