Saying that he'd received an appointment to guard the royal tomb with the Goryo-eishi, Ito has left the Shinsengumi. Saito and Todo have joined Ito, leaving the Shinsengumi in pieces. One night, a soldier who has been turned into a rasetsu attacks Chizuru. Hijikata charges in and manages to save her by a hair's breadth, but something strange happens to Sannan. At the same time, Kazama Chikage and his cohorts raid the Shinsengumi headquarters. Kazama approaches Chizuru. What could his objective be...?
The fact that we weren't able to deal 
with the enemy is our problem.
حقيقة عدم قدرتنا على التّعامل
مع العدوّ هي مشكلتنا
Es ist unser Problem, dass wir dem Feind
nicht gewachsen waren.
Si no pudimos vencerlos,
el problema es nuestro.
Si no pudimos vencerlos,
el problema es nuestro.
Nous aurions dû pouvoir les arrêter.
È un problema nostro se non siamo stati 
capaci di occuparci del nemico.
O problema aqui é que não fomos
 capazes de lidar com o inimigo.
Это мы не справились с врагом.