The choir heads into the mountains for a singing training camp, but when they arrive, they discover that the site they'd reserved is already being used by a rival school! Meanwhile, Haruo refuses to do anything but...look for kabocha squash?
I don't have time to waste with 
amateurs just fooling around!
!لا أمتلك وقتاً لأهدره بالعبث مع هواة
Ich habe keine Zeit,
Amateure zu bespaßen!
No perderé mi tiempo
con un grupo de aficionados.
No perderé mi tiempo
con una panda de aficionados.
J’ai pas le temps
de jouer avec des amateurs !
Non ho tempo da perdere
con i vostri giochini da dilettanti!
Não tenho tempo de ficar ouvindo
brincadeira de amadores!
Нет у меня времени с профанами возиться!