At Shiki-sensei's suggestion, the club's first attempt to produce results is to participate in the Night Criterium race. Though it's a beginner's race that involves making ten laps around a one-kilometer course inside the Minami Kamakura High School grounds, with other sports clubs competing, it will be a difficult race. Will the girls be able to produce results?
"While riding a bike,
it's impossible to avoid..."
"...بينما نركب الدّرّاجة، يصبح من المستحيل تفادي"
„Beim Radfahren ist das
kaum zu vermeiden.“
Al montar en bicicleta,
suceden accidentes…
Al montar en bici,
suceden accidentes…
Il y a un problème difficile
à éviter en vélo…
Quando si va in bicicletta,
prima o poi succede per forza...
"Enquanto anda de bicicleta,
 é difícil de evitar..."