Rin and Ayano bike their way up treacherous mountain roads and cross terrifying swinging bridges to make it to the campsite. While she waits for them, Nadeshiko takes in the sights and manages to find a scare of her own...
Beware of Bears!
- Carry something that makes noise 
(bells, radio, etc.)
- Walk where you can see clearly
- Turn back immediately
if you see footprints or feces
- Do not enter alone
- Take home all garbage
!احذر من الدّببة
احمل شيئاً يصدر ضجيجاً - 
(أجراس، راديو، إلخ)
امشِ حيث يمكنك الرّؤية بوضوح -
تراجع فوراً -
إذا رأيت آثار أقدام أو برازاً
لا تدخل وحدك -
لملم كلّ القمامة -
Vorsicht vor Bären!
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
GARE AUX OURS !
Attenti agli orsi!
- Portare con sé qualcosa che faccia rumore (campanelli, radio)
- Camminare dove si possa vedere chiaramente
- Tornare subito indietro in caso si notino orme o feci
- Non avventurarsi da soli
- Portare a casa la spazzatura
Perigo: Ursos!
- Tenha algo que faça barulho (sinos, rádio etc.)
- Ande apenas onde o caminho é visível
- Dê meia volta imediatamente ao ver pegadas ou fezes
- Não siga sozinho
- Não deixe lixo para trás
Осторожно, МЕДВЕДИ!
- Возьмите шумные вещи
(радио, колокольчики и т.п.);
- Не заходите в чащу;
- Увидели следы или фекалии —
сразу же идите назад!
- Не гуляйте в одиночку;
- Весь мусор уносите с собой.