A wounded Atsufusa calls for the Prince, offering vital intelligence. But what could be worth risking another ambush to hear? When the Prince ignores Sumio's adivce, Yukiya's wits become his only lifeline.
Could you let me in on the secret already?
ألم يحن الوقت لتخبرني بالسر؟
Könnte mir jemand mal erklären,
was hier vor sich geht?
¿podrían explicarme
de una vez qué está pasando?
¿No va siendo hora
de que me contéis vuestro secreto?
Vous ne voudriez pas
m’expliquer tout ça ?
Non è che potreste spiegarmi la situazione?
Será que já não é hora de
me contarem esse segredo?
Может, вы уже посвятите
меня в свой секрет?