Schwartz's great efforts have led to the devastation of the rebel army. Kalm, one of the Demon Lord army's top officers, has been guiding things from shadows. In order to keep her operation moving, she uses Ygraine and Tachibana to activate an ancient weapon called Mehpon. Even as they falter in the face of the weapon's overwhelming power, Jinguuji and Schwartz set out to subdue it. Then Tachibana, who is being manipulated by the Demon Lord's forces, uses Mehpon to attack them...
Then couldn't it cut through that beam?
ألا يمكنه قطع ذلك الشعاع؟
Dann sollte er den Strahl
auch zerteilen können.
¿Qué tal si corta el rayo?
¿Qué tal si corta el rayo?
Il ne pourrait pas couper ce laser ?
Allora non potrebbe tagliare quel raggio?
Então não seria possível
cortar aquele raio?
Не справится ли он и с лучом Мепона?