Continuing west, the Sanzo party are climbing a nearly vertical cliff face. During their cruel rock climbing, a band of demons attack. The party fends off the demons and reaches the top, only to be greeted by numerous vultures.
One of the demons that used to live here 
is now caring for the birds for some reason.
شيطان كان يعيشُ هنا هو من يعتني
الآن بالطيورِ لسببٍ ما
Einer der Dämonen, die einst hier lebten,
haust dort allein
Uno de los yokai
que vivía aquí cuida de los pájaros.
Uno de los yokai que vivía aquí
cuida de los pájaros.
Plus loin,
il y a un démon originaire d’ici
Lì ha preso ad abitare 
un demone originario del villaggio,
Agora, um dos demônios que morava aqui
está cuidando dos pássaros.
Один из местных оборотней всё ещё
зачем-то присматривает за грифами.