Ekoda-chan and her friends go through a bit of a redesign, in this short brought to you by Shigino Akira (Crayon Shin-chan movies, Yatterman 2008) and Tatsumi Yuiko (Etotama, The Irregular at Magic High School).
I think it's rather flattering
Es ist schon schmeichelhaft,
Creo que es halagador
ser elegido para los 12.
Creo que es halagador
ser elegido para los 12.
Il y avait 12 places et j’ai été choisi,
c’est quelque chose.
Rientrare in una selezione di 12 persone
fa sentire speciali.
Eu vejo isso como um elogio,
— Наверное, это честь — оказаться
в числе двенадцати избранных.