After watching a performance of Swan Lake with Miyako, Jumpei is inspired to try the pas de deux for himself. But when he sees Luou dance...
What? We're not even that close.
ماذا؟ لسنا مُقرّبين إلى هذا الحدّ
Sonst noch was?
Ich kenn sie ja selbst kaum!
¿Qué? No somos tan amigos.
¿Qué? No somos tan amigos.
Alors là, tu rêves !
Je la connais à peine !
Ma che dici? 
Mica ci sono così amico!
O quê? Nós nem somos tão próximos.
Шутишь? Да я с ней едва знаком.