The Kotetsujyo picks up survivors from Yatsushiro Station which has been destroyed by the Kabane. Among the survivors is Enoku, an old friend of Mumei's. He points out to Mumei how weak she's become as she's grown closer to the people of the Kotetsujyo.
A sudden stop?
توقّف مفاجئ؟
Ein plötzlicher Halt?
¿Los frenos de emergencia?
¿Los frenos de emergencia?
Un freinage d’urgence ?
Una frenata improvvisa?
Freio de emergência?
Аварийный тормоз?