"Okonomiyaki"
Souemon and Doushun run into each other at Nekoya. Their respective nations have a hostile relationship, so it doesn't take much to get them started arguing. Yet they still arrive at the same time and even share a table. Another day, another battle of pride...

"Green Tea Shaved Ice"
Shaved ice is being served for a limited time, starting today. Aletta and Kuro are taste-testing, and they can't conceal their surprise at its sweetness, its coldness, and the brain freeze it gives them. Then an elf named Ilzegant, who lives on a floating island in the sky, enters Nekoya...
You have short ears... 
and horns on your head.
لديكِ أذنان قصيرتان... وقرنان على رأسكِ
Du hast kurze Ohren … und Hörner am Kopf.
Orejas cortas y cuernos en la cabeza…
Orejas cortas y cuernos en la cabeza…
Des oreilles courtes,
et des cornes sur le crâne.
Hai le orecchie corte, e ti spuntano le corna dalla testa.
Suas orelhas são curtas
e você tem chifres na cabeça.
Уши короткие, из головы торчат рога…