After being taken to Orio-ya, Tenjin-ya's rival inn, Aoi is put in a confinement room. Although she is all by herself in a strange place, she decides to escape in order to find out who the ayakashi she met when she was a child was.
Well, Aoi-san. What're you planning to make?
Bien, Aoi,
¿qué es lo que piensas preparar?
Bem, Aoi, o que está pensando em fazer?