Asta loses consciousness after Ladros's attack and the Queen of Witches tries to use this opportunity to awaken Asta's true powers. Meanwhile, Asta ends up waking up in a strange space, and he realizes there's a giant being in front of him. The being offers to lend him strength in exchange for Asta's body, but Asta declines. Asta finally regains consciousness and seems to have powers that Noelle and the others had never seen before...
You sure you didn't go crazy?
هل أنت واثق أنّك لم تفقد صوابك؟
Hast du dir den Kopf angeschlagen
und nun nicht mehr alle Tassen im Schrank?
Es la gente como tú
la que llega más alto, ¿no?
Es la gente como tú
la que llega más alto, ¿no?
Un mec comme toi
atteindra les sommets.
Non è che sei impazzito, vero?
Tem certeza de que não ficou maluco?
Похоже, именно такие, как ты,
и добираются до самого верха…