The substitutes decide to guard the black ship moored in the Osaka bay. They work together to stop the attack against the black ship, but...
With the type-zero weapon, not even the 
Satsuma or Tokugawa could stand against us.
Mientras tengamos estas armas, ni
Satsuma ni Tokugawa podrán con nosotros.
Mientras tengamos estas armas, ni
Satsuma ni Tokugawa podrán con nosotros.
Avec cet armement, même Satsuma
et le shogun ne feront pas le poids.
Con le armi di tipo zero, neanche Satsuma
e Tokugawa potrebbero tenerci testa.
Com a arma tipo zero, nem Satsuma
nem os Tokugawa vão nos desafiar!
С нулевым оружием Сацума
и Токугава не выстоят.