Devastated by fans' reactions to the photos of her with LIP×LIP, Hiyori decides to quit her job. Meanwhile, Aizo and Yujiro's respective brothers offer advice on addressing the scandal.
They're all lookin' forward 
to what you do next.
يتطلّعون جميعاً لما ستفعلانه تالياً
Alle freuen sich auf eure
weitere Karriere!
Están deseando saber
qué harán en el futuro.
Se mueren por saber
qué haréis en el futuro.
Ils attendent avec impatience
de vous voir !
Non vedono l'ora di scoprire
cosa farete in futuro.
Todos ficam super ansiosos
com o trabalho de vocês.
А ведь они так ждут
ваших выступлений.