A man appears in Akihabara and begins killing adventurers with powerful Royal Guard equipment.  Lenessia is shocked to learn that he is one of the Land people, of the Kunie clan.  Akatsuki goes to put a stop to him herself, as the West Wind Brigade scouts find him...
I want revenge on that murderer.
Quiero vengarme de ese asesino.
Moi aussi,
j’aimerais me venger de ce tueur.
Anch'io voglio vendicarmi dell'assassino.
Eu quero me vingar daquele assassino!
Я тоже хочу отомстить этому убийце!