Robbed of his freedom, Akira’s mind stops functioning, similar to his time working at the corporation. Seeing this, Shizuka is reminded of her own past. On the final day, with Kosugi in complete control of his mind, Akira makes an astonishing decision.
for your benefit, isn't it?
ذلك لمصلحتك أنت، صحيح؟
dass es deinem Wohl dient, richtig?
es por tu bien, ¿no?
que es por tu propio bien, ¿no?
आपके फ़ायदे के लिए है, है ना?
lo dicevi per il tuo bene, vero?
é pelo seu bem, não é?
ты всё это говоришь для себя.