Yi Siha, a eunuch serving Feiyan Palace, visits Ye Ming Palace. He has seen the ghost of a boy holding a blue swallow feather and asks Shouxue to help him. During her investigation, Shouxue comes across Yi Siha being caned by some older eunuchs. When she stops the punishment, Yi Siha's mentor Kang Lan trembles with fear. In Shouxue's eyes he saw a horrifying monster.
Well, there's a child standing 
in the Feiyan Palace.
حسناً، يوجد صبيٌّ واقف في قصر فيان
Ähm … Vor dem Feiyan-Palast steht ein Kind.
वो, वहाँ फीयान महल में 
एक बच्चा खड़ा रहता है।
Bom, há uma criança em
pé no Palácio Feiyan.
Понимаете, в дворце Фэйянь
стоит один ребёнок.