With Leslie gone, the team is forced to find their way on their own. And Shigure begins to have doubts about his own mission…
I refuse to let the XO's death be in vain.
أرفض ترك موت الضابط التنفيذي 
.تذهب سدى
Me niego a permitir que la muerte de le XO
haya sido en vano.
Si je n’agis pas,
la sous-cheffe sera morte en vain,
Eu me recuso a deixar que a morte
do oficial seja em vão.