Tamaki watches on as Shinra confronts Rekka over his actions, and reminisces about how she once looked up to the lieutenant. Rekka reveals his objective in seeking out compatible children, one which could spell disaster for the entire world.
Behold the brilliance of the star
of flames ensconced in the heavens!
!انظر إلى تألّق نجمة اللّهب المحجوبة في السماء
Schau dir den flammenden
Stern am Himmelszelt an!
¡Contempla la belleza de la estrella
de llamas refugiada en los cielos!
Contemplad el brillo de la estrella
de fuego posada en los cielos.
Regarde les étoiles de feu
qui brillent dans le ciel.
आकाश में छिपे तारे की
ज्योति की चमक को निहारो!
Обрати свой взор к звезде,
что сияет пламенем в небе!