Uniformers is a group that trains on the basis of data with the goal of having the "Ultimate Fight". Urara hits it off with one of their members, Halona. And the person Halona introduced as one who knows true power is none other than the organiser of Deluxe, Jinki Mukae.
Now...I've gotten another step
closer to the ultimate match.
والآن... اقتربت خطوة أخرى
 .من المباراة الحاسمة
Jetzt …
Esto nos deja un paso más cerca
de ese combate definitivo.
Esto nos deja un paso más cerca
de ese combate definitivo.
Grâce à ça, j’ai fait un pas de plus
vers le match ultime.
E ora... mi sono avvicinato 
di un altro passo allo scontro definitivo.
Agora, consegui dar mais um
passo rumo à luta decisiva.
Что ж... мы ещё на шаг ближе
 к решающей битве.