Nukumizu endures a chaotic few days of being constantly distracted by his sister Kaju and Yanami. One afternoon, Yanami invites Nukumizu to a café and the two spot Lemon and Ayano hanging out together.
Um, Yanami-san. Would you mind 
if I asked you a few things?
المعذرة يا يانامي-سان. هل تمانعين
أن أطرح عليكِ بضعة أسئلة؟
Entschuldige, Yanami.
Disculpa, Yanami, ¿puedo hablar contigo?
Disculpa, Yanami, ¿puedo hablar contigo?
Excuse-moi, Yanami.
Scusa, Yanami, mi concederesti
 due minuti per qualche domanda?
Com licença, Yanami-san. Posso
perguntar algumas coisas para você?
Янами, ты не могла бы