Arata’s turn at the board went well, but it didn’t provide the necessary boost to Achiga’s points. The last player, Shizu, is going in with all eyes on her and her unique but dangerous play style.
It took her a while to discard 
that red 5 of circles.
استغرقَتْ بعضاً من الوقت لطرحِ 5 أحمر
Le tomó un tiempo descartar 
ese cinco rojo de pins.
Se ha tirado un rato antes de descartarse de eso.
Elle a mis du temps à se séparer 
de son 5 rouge…
Ci ha messo un bel po' a scartare quel 5 rosso.
Demorou para ela descartar o 5 de círculo.