Nakamura Misa was supposed to go on a date, but instead her boyfriend dumps her without giving her any recourse. Misa spots Koizumi-san walking by and shadows her, thinking that she might have seen the embarrassing scene. Her destination seems to be a red ramen shop specializing in extremely spicy ramens...
All trains have been canceled 
due to inclement weather.
ألغيت جميع رحلات القطارات
.بسبب سوء أحوال الجو
Aufgrund der schlechten Wetterlage
fallen alle Züge aus.
Todos los trenes fueron cancelados
debido al mal clima.
Todos los trenes fueron cancelados
debido al mal tiempo.
La circolazione su tutte le linee
Todos os trens foram cancelados
 devido ao mau tempo.
По причине погодных условий
отправка поездов откладывается.