Before anyone had realized it, a neighborhood cat named Nora started to hang out in the house shared by the members of KNoCC. Nora seemed to be living according to his own whims, but one day Esola points out that the cat has a habit of snuggling up to Chrom. Puzzled by this phenomenon, Chrom decides to investigate how Nora really spends his time.
Chrom and I will watch him, so you guys 
go ahead and recharge, okay?
سأراقبه وكروم، لذا يمكنكم
الذهاب والشحن
Chrom und ich passen schon auf,
also könnt ihr euch aufladen gehen.
Chrom y yo lo vigilaremos.
Ustedes vayan a recargarse.
Chrom y yo lo vigilaremos.
Ustedes vayan a recargarse.
Cobalt et moi allons le surveiller,
vous pouvez vous recharger.
Adesso restiamo io e Chrom con lui.
O Chrom e eu vamos cuidar dele,
então vocês podem ir recarregar!
Пока что посидим мы с Хромом,
а вы идите заряжаться.