Hosomichi meets the new battery girl, Misa Kuroki. She is a hacker, a gamer, and a cardboard box shut-in. Misa panics and locks herself in the recharging room. The members of Arahabaki must win a game against Misa in order to regain access.
I feel like a veteran con-goer
on their way to Spring Comiket.
‫أشعر كمتردد على المؤتمرات
‫في طريقه لحضور مؤتمر "كوميكيت" الربيعي.
Me siento como un veterano en convenciones
yendo a la Comiket de verano.