Suigin finds out that his only way of interacting with Riku Rei was about to end. The game, “Dungeon Century,” was about to end all of its services. Suigin ends up in utter shock. However, in the game, Suigin promises Riku Rei to do everything he can to find the flower she is looking for in the game. As “Dungeon Century” is about to come to an end, the same company announces that Riku Rei’s father, Riku Yuuki’s new game, “Grave Buster” will start its services soon.
Let's just go all out until that happens.
لنتنزّه جميعاً إلى أن يحين ذلك
Hauen wir bis dahin noch mal
richtig auf den Putz.
Vamos con todo hasta entonces.
Vamos con todo hasta entonces.
Alors allons en profiter
jusqu’au bout !
Continuiamo a esplorare finché possiamo.
Vamos aproveitar bastante até isso acontecer.
Выложимся на полную, 
пока этого не произошло.