Komugi meets a girl named Ema and her Pomeranian puppy and is reminded of her puppy days. As she is feeling gratitude to Iroha for caring for her, a new Garugaru appears.
I can feel you close to me!
!أشعر أنك بقربي
ganz nah bei mir spüren!
¡Te siento muy cerca de mí!
¡Te siento muy cerca de mí!
je te sens près de moi, Friendy.
Ti sento vicinissima a me!
poderei te sentir próxima a mim!
я чувствую себя ближе к тебе!