The brothers' next mission is to travel to the nurse's office and retrieve band-aids, but they're forced to rush around the school when they find out the office has moved. Nurse Yuria sends the brothers a postcard inviting them to join her in Hokkaido, so they off on Toki's bicycles to join her on her vacation. With a hundred hostages cheering him on, Shuu challenges Thouzer to a fight.
I'll throw you in there, too!
سأرميك هناك أيضاً
Du kommst auch da rein!
¡También te tiraré a ti!
¡También te tiraré a ti!
Toi aussi, je vais te jeter
dans les sucs gastriques profonds !
Butterò lì anche te!
Vou te jogar lá também, lá nos 
sucos gástricos mais corrosivos!