Noa-chan appears at the Hoshino house with special movie tickets she got from her mom! But they're only good until the next day... Miyako and Hana-chan have other plans, so they turn her down right away. Hinata is the only one who says she can go! Finding herself unexpectedly alone on a date with Hinata, Noa-chan decides to...
Plus, that uniform is another 
precious memory of my daughter.
Außerdem ist sie für mich eine
wichtige Erinnerung an deine Kindheit.
Además, cada uniforme
es un lindo recuerdo de mis hijas.
Además, cada uniforme
es un precioso recuerdo de mis hijas.
Et puis, les uniformes
sont de précieux souvenirs d’enfance.
E poi, quell'uniforme 
è uno dei preziosi ricordi di mia figlia.
Além disso, uniformes são partes
preciosas das lembranças de vocês.
И это тоже часть моих воспоминаний 
о тебе.