Opting to stay hidden inside a box within the ship, Kaina, Ririha and Yaona find themselves offloaded to the mobile fortress of Valghia. Now, they must somehow come up with a way to return to Atland, but Valghians are hot on their tails.
The execution of the princess of our enemy, 
the nation of Atland, is about to take place!
،إعدام أميرة عدوّنا، بلاد آطلاند
!على وشك البدء
Die Prinzessin unseres Feindes Atland
wird nun hingerichtet!
La princesse d’Atland, notre pays ennemi,
va être exécutée !
Fra poco si terrà l'esecuzione
di una nemica della nazione, la principessa di Atland!
A execução da princesa de nosso inimigo,
a nação de Atland, está prestes a acontecer!