At Side 3, Dozle's development of humanoid mobile weapons makes dramatic progress with the assistance of Doctor Minovsky. Meanwhile, at the militar academy, Char befriends Garma and urges him to attack the Federation Forces barracks.
I rescind my earlier order!
Continue the project!
!أنا ألغي أمري السابق! فلتواصل المشروع
annullo il mio precedente ordine.
Retiro minhas ordens!
Prossiga com o projeto!