Shy faces off against Stardust for the right to remain a hero. To stand a chance, Shy has to discover what drives her as a hero and fuels the power of her Heart-shift bracelets. Heroes from the Black Cross help manage the aftermath.
You haven't realized that you don't have 
a single scratch on your body, have you?
لم تدركي أنّه ليس لديك خدش واحد على جسدك، أليس كذلك؟
Dir ist noch gar nicht aufgefallen,
dass du keinen einzigen Kratzer hast, was?
Ni te has percatado
de que no tienes heridas, ¿eh?
Ni te has percatado
de que no tienes heridas, ¿no?
T’as pas remarqué
que t’avais plus la moindre blessure ?
Non ti sei ancora accorta di non avere
neanche un graffio sul tuo corpo, vero?
Ainda não percebeu que não tem
um único arranhão no corpo?
Ты хоть заметила,
что на тебе ни царапины?