Makihara once had a partner, and a boss.  Together they researched the Ziggurat, and the mystery of Babel's revelations. But when a pair of Hand Shaker children were born, their lives changed. The children were constantly targeted, and if they were defeated, they would die.  Makihara and his partner tried their best to defend the children, but years of fighting wore them down, and they had a falling out.  Now his partner is back, and he has a demand: put Koyori back to sleep forever, and separate her from Tazuna.
What we need to do now is work together 
and figure out what happened to them,
ما علينا فعله الآن هو العمل معاً
،واكتشاف ما حلّ بهما
Und wir beide
Lo que tenemos que hacer es colaborar
para descifrar qué les sucede.
Lo que tenemos que hacer es colaborar
para descifrar qué les sucede.
Il faut qu’on unisse nos forces
Piuttosto, quel che dobbiamo fare
O que precisamos fazer é trabalhar 
juntos e descobrir o que aconteceu.