Roxy arrives on the Demon Continent to begin her search for Paul's missing family. Meanwhile, Rudeus strikes a deal with smugglers to transport Ruijerd across the ocean.
And they're not supposed to be mages,
much less nice people.
ولا يفترض أن يكونوا سحرة، ولا حتى
لطفاء
und ein Magier kann er auch nicht sein.
Also ist er der Nette der Gruppe?
Y se supone que no son magos,
ni mucho menos buena gente.
Además, 
tampoco son magos ni buena gente.
ils ne peuvent pas devenir mages,
et encore moins d’honnêtes hommes…
e non dovrebbero essere neanche maghi,
 figuriamoci brave persone, poi...
E não deveriam ser magos,
muito menos pessoas legais.
Да и с магией они не дружат…