The boys get caught in a compromising situation, causing a rift within Squad 13. Will they be able to bridge this divide? And how will Zero Two react to the most human of spats?
If you're talking about Zero Two, 
you're barking up the wrong tree.
إن كنت تقصد زيرو تو فكلامك في غير محلّه
Wenn du von Zero Two sprichst,
bist du da allerdings auf dem Holzweg.
Si hablas de Zero Two,
es una pérdida de tiempo.
Si hablas de Zero Two,
es una pérdida de tiempo.
Si tu parles de Zero Two,
tu te fourres le doigt dans l’œil.
Se stai parlando di Zero Two, 
hai sbagliato completamente persona.
Se está falando da Zero Two,
está perdendo seu tempo.
Если ты про Ноль Два, то напрасно.