Leif's ship returns to Iceland. Thorfinn discovers what has become of his family after his father's death all those many years ago.
Because of us, Mister Thors...
...بسببنا، السّيّد ثورز
Unseretwegen …
Por nuestra culpa, Thors…
Por nuestra culpa, Thors…
C’est à cause de nous…
Per colpa nostra,
Por nossa culpa, o Sr. Thors...
Из-за нас с мужиками…