Matsuri does his best to fit in as one of Suzu's girl friends, but he doesn't know how to act around Yayoi and Lucy. Yayoi, in turn, wants to get to know Matsuri better too, but she keeps tripping and getting up close and personal, which complciates matters. She believes Matsuri despises her now, but the cause was actually an ayakashi!
Oh, no! Matsuri hates me! 
What do I do, Suzu?!
Kacke! Jetzt hasst Matsuri mich!
Was soll ich nur tun, Suzu?!
¡Rayos! ¡Matsuri me odia!
¡¿Qué va a ser de mí?!
¡Mierda! ¡Matsuri me odia! ¡¿Qué hago?!
Oh non ! Matsuri me déteste !
Je fais quoi, Suzu ?
Oh, no! Matsuri mi odia! Che faccio?!
Ah, não! A Matsuri me odeia!
O que eu faço, Suzu?!
Вот чёрт! Мацури меня ненавидит!
Что же делать?