Rito is shocked when she finds Mari and Kotoko stuffing their faces full of sweets. Their friend and ally Sayumi appears bringing a new crepe she wants the three of them to eat. Claiming it can grant any wish, she urges them to eat it. Realizing something has happened to her, Rito turns to face her alone, blade in hand.
I don't care anymore, either, 
as long as we can be together.
لم يعد يهمّني أيضاً، ما دمنا نستطيع
أن نبقى معاً
Mir ist es auch egal.
Solange ich mit euch zusammen sein kann.
Me da igual
mientras podamos estar juntas.
Me da igual
mientras podamos estar juntas.
Moi aussi, ça me suffit.
Tant que je peux rester avec vous…
Nemmeno a me importa un bel niente,
mi basta che possiamo stare insieme.
Eu não ligo mais. 
Eu só quero ficar com vocês.
А для меня главное,
чтобы мы всегда были вместе.