With the reparations to the village and his army finally reaching completion, Hideyoshi sets off on his own to Nobunaga's castle to get Yuzuki back. Hideyoshi was once a vassal for Nobunaga in his question for unification, but somewhere along the way an event occured that changed everything. Will these two former allies be able to reach an agreement over Yuzuki's fate?
I wonder if Hideyoshi 
has already met with Nobunaga?
أتساءل إن كان هيديوشي قد قابل نوبوناغا الآن؟
Ob sich Hideyoshi schon
mit Nobunaga getroffen hat?
Me pregunto si Hideyoshi
ya se encontró con Nobunaga.
Me pregunto si Hideyoshi
ya se encontró con Nobunaga.
Je me demande si Hideyoshi
a déjà pu voir Nobunaga…
Chissà se Hideyoshi ha già incontrato Nobunaga.
Será que Hideyoshi já
se encontrou com Nobunaga?
Интересно, Хидеёши
уже встретился с Нобунагой?