An abandoned town in north-east Japan. When night falls there, eerie black clouds rise and from them resounds a terrifying cry. Everyone who hears it falls ill and becomes unable to move. Kitaro receives a letter from Kanji, a boy who lives there, and heads for the town immediately. A mysterious man watches Kitaro from afar...!?
this time, that's not the only reason
I'm facing the Nue.
هذا ليس السبب الوحيد لمواجهتي
.نوي هذه المرة
im Falle von Nue ist das
nicht der einzige Grund.
ce n’est pas la seule raison
qui me pousse à faire face à Nue.
la ragione per cui stavolta affronto Nue
 non è solo questa.
Desta vez, não é o único
motivo para encarar o Nue.