Princess Laynessia Cowen vows to go to the city of Akihabara herself and beg the adventurers for help against the goblins.  The members of the Crescent Moon Alliance can't conceal their excitement at meeting a real princess.
Princess, I must return to my guild for a time.
Prinzessin, ich muss vorübergehend
zu meiner Gilde zurückkehren.
Princesa, debo regresar a mi gremio.
Princesse, pour l’heure,
je dois retourner à ma guilde.
Principessa, io ora devo tornare alla mia gilda.
Princesa, devo retornar para o meu clã.
Принцесса, сейчас мне нужно
наведаться в гильдию.