Nanba's New Year Joint Cooperation Tournament, aka New Year’s Tournament, begins by gathering the entire inmates.  Jyugo and the others are enthused once they hear the winner gets to choose whatever he wants.  However, all the matches are odd events relating to New Year’s.  Can Building 13 win against the other inmates led by peculiar guards?
Seitarou crushed you so completely, 
you didn't get a single card.
،لقد هزمك سيتارو شرّ هزيمة
.لم تحزر ولو ورقة واحدة
Ein gewaltiges Mundwerk für einen, der gegen
Seitarou nicht mal eine Karte holen konnte.
Seitarou te derrotó
y humilló a lo grande.
Seitarou te derrotó
y humilló a lo grande.
La ramène pas alors qu’on t’a battu
sans te laisser choper une seule carte.
Considerato che Seitarou
 ti ha appena stracciato,
Você foi totalmente derrotado pelo 
Seitarou, não pegou nenhuma carta.
Сэйтаро тебя уделал,
ты ни одной карты не взял.