Time has passed since the incident at Magata Labs, and Saikawa and Nishinosono's daily life is returning.  Then one day, Shiki visits Saikawa at the university library..
You haven't come to Saikawa-sensei's office lately.
.لم تأتي إلى مكتب سايكاوا-سينسي مؤخرًا
Hace un tiempo que no 
vas a ver a Saikawa-sensei.
Hace un tiempo que no 
vas a ver al profesor Saikawa.
On ne te voit plus trop
dans le bureau de M. Saikawa.
Di recente non vieni nella stanza
del professor Saikawa, eh?
Você não tem vindo ultimamente, não é?
 Para a sala do Saikawa-sensei.