Eruca Crawford, Allen's step-sister, suddenly appears to try to drag her brother home.  The day quickly turns into a no-holds barred competition when the siblings challenge each other to see who can teach Charlotte the most naughty things in town.
What could possibly justify directing 
such hate towards Charlotte?!
ما الذي قد يُبرر توجيه كراهية كهذه
تُجاه شارلوت؟
Was könnte der Grund sein,
dass Charlotte solchen Gefühlen
¿Qué podría justificar
semejante odio y desdén?
¿Qué podría justificar
semejante odio y desdén?
Pourquoi a-t-elle subi
un tel traitement, au juste ?
Cosa potrebbe mai giustificare 
un tale odio nei suoi confronti?!
O que justificaria tanto ódio
pela Charlotte?!
Как можно оправдать
подобную ненависть к Шарлотте?