The morning of the final day of the Inter-High has arrived. By working together, all six members of Sohoku have made it to this point. Hakone Academy has ridden with the sole intention of reclaiming their throne. Kyoto Fushimi has eliminated all excess and focuses only on victory. Along with the other schools, they stand at their respective starting lines with their eyes on the summit!
Today's course starts by 
taking us around the lake.
Der Kurs heute beginnt
mit einer Kurve um den See.
La ruta de hoy nos lleva
alrededor del lago.
La ruta de hoy
nos lleva alrededor del lago.
La course commence
par un tour du lac.
Il percorso di oggi inizia attorno al lago.
A prova de hoje começa
contornando o lago.
Сегодняшняя гонка
 начинается с проезда у озера.