The court ladies make a run for it when their safety is compromised. Shang Lu's ailing army is just barely keeping the enemy out of the royal capital.
and tightening up security near the gates.
von der Front fernhalten
und gut beschützen.
e le porte della città
sono tenute strettamente sotto controllo.
Eles reforçaram todas as 
defesa em volta dos portões.
А у ворот они выставили
надёжную оборону!