Rein learns the full implications of his contract with Kanade while doing basic jobs for the Adventurer's Guild.
You were the one who said 
that seemed "like a drag," Leane.
كنتِ أنتِ من قال بأنّ ذلك بدا "مُملّ" يا لين
Du meintest doch,
das ganze Tamtam wäre dir viel zu lästig …
Tú fuiste a la que le aburría eso,
Leane.
Tú fuiste a la que le aburría eso,
Leane.
C’est pourtant toi qui disais
que c’était trop barbant.
Non sei stata tu a dire
 che sarebbe stata una seccatura?
Foi você que disse que aquilo
parecia "uma chatice", Leane.
Лин, ты сама сравнила эти визиты
с костью в горле.