Tase and the second-years attempt to convince Coach Asuka to let them practice with the boys' soccer team. Meanwhile, in order to pay for new kits, Nozomi and the first-years attend a futsal tournament offering gift certificates as prizes. They meet Ito and Tsukuda there and recruit them to their team. The Warabis keep winning until they finally reach the finals. Standing between them and the grand prize is an old rival of the Kunogi Academy players.
You can't be worth much, either, 
if you don't understand that.
.إن كنت لا تفهمين ذلك، فأنت بلا قيمة أيضًا
Wenn du das nicht verstehst,
kannst du nicht viel draufhaben.
Si no entiendes algo como eso,
has de ser una del montón.
Si no entiendes algo como eso,
debes de ser una del montón.
Si tu peux même pas comprendre ça,
tu dois pas valoir grand-chose.
E se non capisci nemmeno questo,
non vali poi così tanto.
Se nem isso você entende, não
deve ser grandes coisas.
Раз ты этого не понимаешь, то и сама
 не особо хороша.