It is entrance exams season. Kotoko passes the entrance exams to Tonan University. On the other hand Naoki reluctantly goes to take the National Center Exams as an obligation to his father. Because of Kotoko's hand-made good-luck charm, Naoki's day of exams is riddled with troubles. Then on the day of entrance exams to Tokyo University, Kotoko tags along with Naoki, but collapses at the gate from a severe stomach pain.
Mom must be so proud of you up in heaven.
Mamá debe de estar tan orgullosa
 de ti desde el cielo...
Mamá tiene que estar muy 
orgullosa de ti desde el Cielo...
Ta maman qui est au paradis
doit être si heureuse.
Sua mãe deve estar muito feliz no céu.