The current Shogun is unconscious and the former shogun it outside the door requesting an audience. Gin must play the role of Shigeshige or everyone will lose their head.
Almost? You nearly shot me to death!
¿A punto de disparar? Pero si 
ha disparado que casi me mata.
Quase? Você atirou 
o suficiente para me matar!