With the Gama Gama Aquarium soon to be closed, Kukuru is desperate to find ways to keep it afloat. She tries to figure out a way to market the illusions that people had been witnessing there.
I thought maybe if Gama Gama goes on, 
Fuuka might stay here, too.
.فكّرت في أنه إن استمرّ غاما غاما فقد تبقى فوكا هنا أيضًا
Ich dachte, wenn Gama-Gama weitergeht,
bleibt Fūka vielleicht auch hier.
Creía que si el acuario no cerraba,
Fuuka también se quedaría para siempre.
Creía que si el acuario no cerraba,
Fuuka también se quedaría para siempre.
Si l’avenir de Gama-Gama
était assuré,
Pensavo che se il Gama Gama fosse rimasto aperto, 
magari Fuuka si sarebbe fermata qui.
Eu achava que, se o Gama Gama continuasse
 aberto, a Fuuka também ficaria.
Я думала, если «Гама Гама» сохранится,