Kanami and the others arrive at Mokusa's headquarters and meet with Origami Yukari's younger sister, Akane. The girls learn the truth of the Great Disaster of Sagami Bay that occurred 20 years ago from her and Friedman. The truth of that day is vastly different from what the young Toji have been taught in school.
Since one of the people making that decision
بما أنّ أحد الأشخاص المتخذين لذلك القرار
Immerhin war einer der Entscheidungsträger
La que realmente decidió eso
fue Yukari Origami.
La que realmente lo decidió
fue Yukari Origami.
Celle qui a décidé
de taire l’information
Ovvio, dato che una delle persone 
che si occuparono della cosa
Afinal, a pessoa que tomou essa decisão
Одной из тех, кто принял такое решение,