Ichika and her classmates were going to be third-years after their spring break. Rio tells them that she plans on becoming a lawyer and Ichika starts panicking because she doesn't know what she wants to do yet. Ichika asks Ryo how he decided what college he'd go to and Ryo remembers the argument he and his father had when they were younger and tells her that he just followed the path that his parents had laid out for him. While at home having dinner with his family, Ryo's father discovers Ryo's feelings for Ichika and...
If you could hold yourself 
responsible for whatever happens
إذا استطعت تحمّل مسؤوليّة
كلّ ما يحصل في عملك
Wenn du für deine Arbeit und Privatleben
die Verantwortung übernehmen kannst,
Si puedes ser responsable
con tu trabajo y vida privada,
Si puedes ser responsable
con tu trabajo y vida privada,
Se fossi in grado di assumerti le tue responsabilità 
sul lavoro o nella tua vita privata,
Se você pode se considerar
responsável por tudo o que acontece
Если ты готов к любым последствиям
на работе и в жизни,