The Metropolitan Police Department is struggling to investigate a series of murders, yet Detective Isshiki is ordered to go home. Kiku of the General Affairs Division sends him to meet a certain sleuth—a shaggy-haired eccentric named Kamonohashi Ron.
And that's why you cut off all
 outside information from the TV and internet.
ولهذا قاطعت كل المعلومات الخارجية
.من التلفاز والإنترنت
Halten Sie sich auch deswegen
vom Fernsehen und Internet fern?
Y por eso decidiste
evitar los celulares y la televisión.
Y por eso decidiste
evitar los móviles y la televisión.
Vous avez aussi coupé
tous les réseaux pour ça ?
e che ti sei tagliato fuori
da ogni fonte d'informazione?
E que você não tem
TV nem internet...
И из-за этого обрубил себе доступ
в инет и к телевизору?