Lemon and Yanami join the literature club. Pressured by the student council to demonstrate their club activities, Tamaki and Koto decide that everyone should write and submit web novels. The members head to the beach together for a weekend training camp.
Tsukinoki-senpai, 
a training camp requires...
...تسوكينوكي-سينباي، مخيّم التّدريب يتطلّب
Tsukinoki … Wenn ihr ein
Trainingscamp machen wollt,
Tsukinoki,
Tsukinoki,
Tsukinoki…
Si tu organises un camp d’entraînement…
Senpai Tsukinoki, se vuoi andare in ritiro...
Дорогая Цукиноки…