The Raten Taishou is beginning soon, and the various competitors are making their way to the tournament. To sweeten the pot, Rikukin announces that he will give his Tsuutenroku technique to the winner of the Raten Taishou.
Why would I bother mastering it?
فلِمَ إذًا أزعج نفسي بإتقانها؟
Warum sollte
ich es da meistern?
así que a mí no me incumbe.
así que a mí no me metas.
pourquoi j’aurais dû l’apprendre ?
Perché mi sarei dovuta prendere
la briga di padroneggiarlo?
Então por que me
preocupar em dominá-lo?
Зачем мне ей учиться?