As she's walking through the school building, Sakie spots a beautiful blond-haired boy sitting on the floor, crying and hugging his knees. He says his name is Kurtz and doesn't seem to be a student of Shibasaki High, behaving a bit suspiciously. Meanwhile, Hikari says she's just seen another suspicious individual in the school, describing him as a large man who looked like a bear...
To enter the school, the rule is that 
you have to register your name.
هنالك قاعدة تفيد بأنّه عليكما تسجيل 
.اسميكما لدخول المدرسة
Beim Betreten eines Schulgeländes
Las reglas dicen que debe
registrar su nombre para entrar.
Las reglas dicen que debe
registrar su nombre para entrar.
Pour pénétrer dans le lycée,
Per poter entrare a scuola, bisogna lasciare
il proprio nome in un registro all'ingresso.
Ao entrar na escola, é 
preciso registrar o seu nome.
Чтобы войти в школу, нужно записать своё
имя в учётную книгу и получить пропуск.