Aquarium Tingarla is visited by a TV crew who is there to document a penguin hatchling’s growth. Fuuka wants to turn down her opportunity to be on TV again.
Did you sneak out of work again?
هل تسللت من العمل مجددًا؟
Drückst du dich wieder vor der Arbeit?
¿Otra vez te escapaste?
¿Te has vuelto a escapar?
Tu t’es encore échappée ?
Sei di nuovo sgattaiolata via?
Ela se escondeu de novo?
Опять отлыниваешь от работы?