In addition to Maika, Shiho, and Honoka, Haruna makes it onto the cast list for "Bloom Ball" - as the show regular for Girl A, Crowd, and other nameless characters. After hearing that she made it, she vows to do the best she can do.
On the other hand, team Vogel's Yuuki, Chisa, Airi, and Yuzuha have began serious dance lessons in order to make their debut as an "idol unit from the future", but...
We were going to practice a bit 
for the Bloom Ball recording,
كنا سنتدرّب قليلًا من أجل تسجيل بلوم بال
Wir üben später wieder zusammen
das Nachvertonen von Bloom Ball
Al rato ensayaremos
para Bloom Ball todas juntas.
Dentro de un rato ensayaremos
para Bloom Ball todas juntas.
Comme on va s’entraîner
pour l’enregistrement de Bloomball,
Più tardi proveremo un po'
per la registrazione di Bloom Ball,
Vamos praticar um pouco para
as gravações do Bloom Ball,
Мы идём репетировать 
для записи «Цветущего мяча».