After three unproductive meetings and a company trip, Tonegawa's team still has essentially nothing to show in terms of progress on their death game project. But after a bolt of inspiration, the middle manager himself thinks he might have the answer.
We would only need a few dozen 
competitors for it to work.
نحتاج بضعة عشرات من
.المشاركين لنتمكن من فعلها
Mit nur wenigen Dutzend Teilnehmern
ist dieses Spiel möglich.
Solo necesitaríamos unas decenas
de competidores para que funcione.
Solo necesitaríamos unas decenas
de competidores para que funcione.
Il suffit de quelques dizaines
de participants pour le réaliser.
Perché funzioni,
bastano relativamente pochi partecipanti.
Podemos realizar o jogo
com algumas dezenas de competidores.
Чтобы игра началась, нам понадобится 
пара десятков должников.