It's the day of the St. Cherrine Academy field trip! Meguru and her friends are all excited about their trip to Okinawa, but things get even better when they happen to run into the idol group, The Twenty-Eights! After helping with their event during the day, Meguru earns an invitation to their concert that night.
Gathering up such small 
amounts would be silly.
.جمع هذا العدد الصّغير سيكون سخيفًا
In so kleinen Schritten Medaillen
zu sammeln, ist so uneffizient.
Reunir pocas cantidades no servirá.
Reunir cantidades menores no vale.
On est obligés
d’y aller petit à petit.
È inutile raccogliere energia
in piccole quantità.
É besteira reunir
quantidades tão pequenas.
Собирать по крупицам нелепо.