A yokai named Egen is scheduled to visit the mundane world.
Egen, who dreams of establishing a school in the Underworld, will be observing Abeno and Ashiya's high school for a limited time. Ashiya does his best to help Egen. However, Abeno's foul mood leaves Ashiya bewildered.
There's something bothering Abeno about Egen's visit, but Ashiya is completely unaware of what that is--
Oh, and I lied about doubting your 
intentions to observe the school.
Ach, und dass ich an Ihrer Intention,
die Schule zu erforschen, zweifle, war gelogen.
Que sepas que no dudé
que lo de la escuela fuera cierto.
Ah, et je n’ai jamais douté
de vos intentions quant à l’école.
Ah, e menti sobre duvidar sobre
suas intenções de observar a escola.