Having gotten over their misstep at the department store, the members set their minds on the Hanairo Yosakoi Festival. Meanwhile, Machi brings shocking news that the Yosakoi Club still hadn't been officially accepted as a club.
Next episode: Hot Spring Camp
الحلقة القادمة: مخيم الينابيع الحارّة
Nächste Episode: Camp Onsen
El próximo episodio es: alojamiento en las aguas termales.
La prochaine fois :
Camp aux sources chaudes.
Próximo episódio: Acampamento nas Águas Termais!