With the new Akiba Ban law in effect, otaku and otaku culture is being pushed out of Akihabara. Meanwhile, Tamotsu loses his powers, forcing Electric Mayonnaise out of commission.
I know I can't do anything to help anymore!
Ich weiß, dass ich jetzt
nichts mehr ausrichten kann!
Je suis conscient que je ne suis plus
en mesure de faire quoi que ce soit !
Sei que não posso fazer mais nada
para ajudar!