Believing he'll ride as the ace in the Chiba qualifiers for the Inter-High, Kaburagi is eagerly anticipating the race, but he's hit by one accident after another. Will Sohoku High School be able to ride in the Inter-High...?!
I got a flat on the first lap. Damn it.
Ein Plattfuß in der ersten Runde.
¿Un pinchazo en la primera vuelta?
¿Un pinchazo en la primera vuelta?
Bordel,
c’est que le premier tour !
Una ruota bucata già al primo giro...
O pneu furou na primeira volta! Droga!