Just when Franchouchou's efforts finally starting to attract some attention, a disagreement leads to Ai versus Junko in a battle of idol ideology.
Oh... It happened again.
حدث ذلك مجدداً
Ah, pasó de nuevo…
Ah, ha vuelto a pasar.
Oh... De novo.
О... Вот опять.