Taichi has told Chihaya about the feelings he had kept secret for so long. Now he's left the karuta club, and Chihaya's regret over failing to notice how he felt leaves her unable to play. But some new members have joined Mizusawa's karuta club, and among them is Tamaru Midori, a Class A player. She is a promising new member, but also a troublemaker.
Who's entering the Hyogo 
and Sagamino tournaments?
من سيدخل مسابقتي هيوغو وساغامينو؟
Wer nimmt am Hyōgo- oder
Sagamino-Turnier teil?
¿Quién entrará al torneo de Hyogo
y el de Sagamino?
¿Quién irá al torneo de Hyogo
y el de Sagamino?
Qui joue les tournois
de Hyôgo et Sagamino ?
Chi vuole partecipare ai tornei Hyogo e Sagamino?
Quem vai participar dos 
campeonatos de Hyogo e Sagamino?
Кто участвует в турнирах
Хёго и Сагамино?