The Prince unexpectedly calls in at the Southern House's palace and finds his brother there. Meanwhile, Lady Shiratama puts a proposal to Lady Hamayu about an alliance of sorts between the Northern House and the Southern House.
Yet at times, your high-handed 
manner grows intolerable.
.لكن أحيانًا، يُصبح أسلوبك المتعجرف لا يُطاق
Doch bisweilen schlagt Ihr
mit Eurer Penetranz über die Stränge.
Pero a veces su actitud
tan avasalladora me es intolerable.
Sin embargo, en ocasiones
vuestra prepotencia es intolerable.
Mais il vous arrive de vous montrer
d’une fâcheuse insistance.
Ciononostante, a volte
la vostra arroganza è intollerabile.
Ainda assim, não raro sua falta
de tato se torna intolerável.
Но временами ваш надменный тон
становится невыносим.