Out of the blue, Cranberry challenges La Pucelle to a duel. Confused, she takes the challenge. Three days later, Fav announces the third dropout, as well as the addition of new items. Magicaloid 44 asks Calamity Mary to join forces with her. She agrees, but on a condition: “Kill someone.”
You didn't like the usual selection tests
where the strong couldn't win, right?
لم تحبي اختبار الانتقاء الفاتر المعتاد حيث لم
يستطع الأقوياء الفوز، أليس كذلك؟
Dir hat doch das bisherige,
lasche Auswahlverfahren
No te gustaba la prueba de selección 
normal donde los fuertes no ganaban, ¿no?
No te gustaba la prueba de selección
normal donde los fuertes no ganaban.
Ces pénibles épreuves éliminatoires
ne sont pas à ton goût, je me trompe ?
Del resto non ti piaceva neanche il vecchio metodo, 
dove non era la forza a determinare la vittoria.
Você não gostou da morna seleção
 onde os fortes não venciam, né?