As Shin's training camp continues, the group members' skills improve. Aug's fiancée and younger sister ask to come stay at the camp, and their presence compels Shin and Sizilien to come to terms with their feelings for each other.
How could you leave May and me behind
here and go camping or wherever?!
Du lässt May und mich einfach links liegen
und verdrückst dich ins Trainingslager!
¿Cómo pudiste dejarnos a mí y a May
e irte de campamento o adonde sea?
Comment as-tu pu nous laisser,
May et moi, pour aller à un stage ?
Como você pode deixar May e eu para
trás e acampar onde quer que seja?