Subaru finds himself on the beach, greeted by the sight of Crusch and Rem in swimsuits. Is this some kind of reward?!
I wondered where our split watermelon went.
Ich hab mich schon gefragt, wo die gespaltenen
Melonen hin sind. Du hast die verkauft?!
Me preguntaba adónde fue la otra sandía.
Me preguntaba dónde
estaba la otra sandía.
Mais c’est toi qui as vendu
notre pastèque, en fait ?
Mi stavo giusto chiedendo 
che fine avessero fatto le altre!
Eu já estava me perguntando para
onde tinha ido a outra melancia!