Jashin-chan can't deal with the summer heat in the human realm, so she summons Kori, a little ice devil, to cool her down. Yurine encounters a starving Pekola and treats her to curry, but Pekola is torn between her gratitude and the idea of accepting charity from a witch. Later, Medusa fills Yurine in on her history with Jashin-chan.
Oh, but she did feed me, 
and I even begged for seconds!
Aber sie hat mir Essen
mit Nachschlag ausgegeben …
Pero me dio de comer,
¡y hasta le rogué repetir!
Pero me dio de comer,
¡y hasta le rogué repetir!
Mais elle m’a offert ce repas
et j’ai même pu me resservir.
Ah, mas ela me alimentou, e
eu até pedi outra porção...
С другой стороны, она меня
накормила, и я даже взяла добавку...