In the present day, Osamu Kirin sees the Grim Comet approaching. Meanwhile, in the feudal era, Towa’s life is in danger after she uses her Zanseiken. The Spirit of the Tree of Ages orders the half-demon princesses to go destroy the Grim Comet.
There seems to be a lot going on,
so be careful.
.يبدو أنّ أمورًا كثيرة تحدث، لذا كوني حذرة
Pass auf dich auf, bei dem, was da
draußen gerade los zu sein scheint!
Parece que pasan muchas cosas,
así que ten cuidado.
Están pasando muchas cosas,
así que ten cuidado.
Fais attention à toi,
avec tout ce qui se passe.
In giro c'è molto trambusto, fa' attenzione!
Сейчас на улице небезопасно,
будь осторожнее!