Nova is General Bowson’s son. Refusing to fight together with Dai, he heads off to fight the Dark Army. Dai and Popp hurry after him, but Nova arrives first. Nova fights valiantly, but the Orichalcum warriors reveal their true terror...!
If you're going to fight, shouldn't you
wait until Dai, the Hero arrives?
إن كنت ستقاتل، ألا ينبغي أن تنتظر
حتّى يصل داي البطل؟
Wenn du kämpfen willst, wäre es nicht besser,
auf den Lichtbringer Dai zu warten?
Quitte à te battre, tu ferais mieux
de le faire aux côtés de Daï.
Se proprio vuoi combattere, 
non dovresti aspettare l'arrivo di Dai, l'Eroe?
Se vai lutar, não é melhor esperar
até que Dai, o Herói, chegue?
Если хочешь драться, лучше
дождись героя Дая и его друзей.