Akane accepts Yukiko's invite to her middle school cultural festival, unaware that a yukata date with Taiyou awaits! And as the school field day approaches, nothing can dampen Taiyou's excitement, or so you would think...
I just used the scraps we had lying around.
.استعملتُ بقايا الأثواب الّتي بقيت على الأرض
Das sind nichts als ein paar Fetzen,
die rumgeflogen sind.
Solo usé unos trapos
que encontré por ahí.
Solo usé unos trapos
que encontré por ahí.
On a utilisé un truc qui traînait.
मैंने बस बचे-खुचे कपड़ों को इस्तेमाल किया।
Ho solo usato qualche stoffa che avevo in giro.
Só usei uns retalhos que tinha por aí.
Просто взяла обрезки под рукой.