After Aoi helped the tengu father and son reconcile, Raiju, a noble from the capital, becomes interested in Aoi. Meanwhile, Aoi follows Nobunaga to the back of the pine grove only to find a large silver beast collapsed in front of a crumbling shrine.
Ginji-kun seems to be having a tough time.
Er scheint sehr zu kämpfen zu haben.
Ginji parece pasar
por un momento complicado.
O Ginji parece estar com dificuldades.