The world's strongest exorcist is a master of Japanese magic who is betrayed by his country and killed because of his power. He reincarnates in a fantasy world where he has no magical power at all, but...
But I can't concentrate while somebody's 
looking at me. Will you turn the other way?
لكني لا أستطيع التركيز إذا نظر
شخص ما لي. هلّا التفتّ للجهة الأخرى؟
Aber kannst du wegschauen?
Ich kann mich sonst nicht konzentrieren.
No me puedo concentrar si me ves.
¿Apartarías la mirada?
No me puedo concentrar si me miras.
¿Puedes mirar hacia otro lado?
J’ai du mal à me concentrer
quand on me regarde.
Ma non riesco a concentrarmi, 
se qualcuno mi guarda.
Mas não consigo me concentrar com alguém
olhando. Poderia olhar na outra direção?
Только я на людях не могу
сосредоточиться. Не отвернёшься?