Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
I'll make that beautiful Servant
kneel to me, break her beliefs...
سأدع تلك الخادِمة الحسناء تركع
...لي، وأبدّد مُعتقداتها وإيمانها
Was für ein Gesicht
dieser hinreißende Servant
Haré que la bella Sirviente
se arrodille, destruiré su fe
Haré que la bella Sirviente
se arrodille, destruiré su fe
Je lui ferai ployer le genou
मैं उस खूबसूरत सर्वेंट को अपने आगे झुकने पर
मजबूर कर दूँगा, उसका विश्वास तोड़ दूँगा...
Mi chiedo che faccia farà 
quella magnifica Servant,
A expressão na cara daquela Serva linda
depois que eu fizer ela se ajoelhar,
Эта прекрасная Слуга встанет на колени,
а вера её будет сокрушена.