The teams that won through to the Grand Prix finals go to the lottery to determine skating order for the finals. The day before the finals, Sasugai pays a visit to Shinozaki's practice rink...
I feel possibilities this year that
I didn't feel in the Grand Prix finals last year.
تخطر ببالي إمكانيات هذه السنة لم تخطر ببالي في
 .نهائيات السنة الماضية
Ich spüre, dass dieses Jahr das da ist,
was letztes Jahr im Finale gefehlt hat.
Este año sentí que teníamos
más posibilidades de ganar
Tu nous as permis de rebondir
après notre échec de l’an dernier.
Sinto que há uma oportunidade
este ano que não senti