After acting as the rearguard, Chidori and the others finally get back to Kyoto. Nobunaga was very pleased with Hideyoshi’s work, but there was uncertainty in the air after this battle, because the Azai clan, who was their ally, had now become an enemy.
We're going to end up
سينتهي بنا المطاف
Wir kämpfen nicht mehr
Ahora pelearemos contra el esposo
de Oichi-sama, su hermana, ¿no?
Ahora pelearemos contra el esposo
de Oichi-sama, su hermana, ¿no?
Dorénavant,
Finiremo per dover combattere
Vamos enfrentar o clã Azai...