It’s graduation season and the school is prepping to send the senior class off.  As the guys goof off, the absence of Mary is becoming noticeable.  When she finally gets pushed back into the group, the tension between her and Chizuru is noticeable
You should look at your 
own hair in the mirror.
El que debería revisar su 
cabello en el espejo eres tú.
El que debería mirar su 
pelo en el espejo eres tú.
Você quem deveria olhar 
para o próprio cabelo.