Serika Onoe wakes up, not knowing who she is or why. She tries her best to lead an ordinary existance far from Shibuya, but strange dreams refuse to leave her...
He's been given special permission to be kept
under quarantine here for research purposes.
لقد مُنِحَ إذن خاصّ بالاحتفاظِ به هنا
تحت الحجْر الصحّي لأغراض بحثيّة
Zu Forschungszwecken
así que lo aislaron en este hospital
para estudiar la enfermedad.
Pour étudier la maladie,
Come misura speciale
per poter comprendere la malattia,
Ele recebeu permissão especial para ficar
em quarentena por motivos de pesquisa.