The clash between Kinugawa and Kusatsu has brought the true identities of the Battle Lovers and Caerula Adamas to light. Shocked, Vesta and Sulfur fight Perlite, and Cerulean faces Argent.
I don't want to hear 
talk of navels from a fish!
Von ’nem Fisch will ich
nichts von Überflüssig hören!
¡No quiero escuchar a un 
pez hablar de ombligos!
¡No quiero escuchar a un 
pez hablar de ombligos!
Et les chats,
ça mange aussi les poissons !
Non voglio sentir parlare 
di ombelico da un pesce!
Eu não quero ouvir isso de um peixe!