The race to the finish is thrown into chaos by Kyoto Fushimi’s sudden attack. In order to stop Midousuji from reaching the front, Shinkai Yuto stands in his way. Though normally strong-willed and easygoing, the numerous battles and mounting pressure have pushed him to his limit. Shinkai’s interest in only his own victories transforms into a desire to see Hakone Academy’s jersey win. When Komari sees Shinkai steel his resolve, he is captivated by his extraordinary “flesh.”
The rest of the team entrusted 
us with these jerseys.
Ich werde das Trikot,
das mir alle anvertraut haben, …
El resto del equipo
nos confió estos maillots.
El resto del equipo
nos confió estos maillots.
Ce maillot que les autres
nous ont confié,
Il resto della squadra 
ha affidato a noi queste maglie.
Este uniforme carrega as esperanças do time!
Остальная команда доверила
 нам честь этой формы.