As Imagawa Yoshimoto’s enormous army invades, Nobunaga’s resolve to fight against impossible odds wavers. In this, his ultimate test, Nobunaga’s strategic savvy and courage, and the courage of his faithful companions, are put to the ultimate test.
There's no way to fight,
outnumbered five to one.
Wir können nicht kämpfen,
wenn wir fünf zu eins unterlegen sind.
No hay forma de luchar,
nos superan cinco a uno.
खुद से पाँच गुना बड़ी फौज से
जीतने का कोई तरीका नहीं है।
Não há como lutar,
é uma desvantagem de 5 contra 1.