One day, on her way home from school, Mana talks with her friends about how a new social networking app, Omega Talk, has gotten popular. On the app, the videos on Charatomi's yokai channel are super popular. Mana is happy to hear her friends describe youkai as cute. Meanwhile, Kitaro is looking for a youkai said to be stealing babies. Kitaro uses Child's-cry Old Man as a lure, and waits. The youkai Ubume appears and kidnaps Child's-cry Old Man. Kitaro hops on Cotton Cloth's back and chases Ubume. Little do they know, the chase is being broadcast on the youkai channel...!
Dad, what in the world is going to happen?
أبي، ما الذي سيجري؟
Papa, was zum Teufel geht hier vor sich?
¿Qué va a ocurrir ahora, papá?
¿Qué va a pasar ahora, papá?
Papa, mais que se passe-t-il ?
Mana !
Padre, cosa diavolo sta per accadere?
Pai, o que vai acontecer?
Папа, что же должно произойти?