Shiki and Akira take Kabane to visit the police station to meet Inari, a kitsune Kemono with considerable police authority. There, they are greeted by a young girl named Kon. Inari displays an unusual amount of interest in Kabane's "lifestone."
I don't plan on having anything other than
a work relationship with you.
لا أخطط ليكون بيننا أي ارتباط باستثناء علاقة عمل
Unser Verhältnis besteht einzig
und allein auf beruflicher Basis!
nuestra relación siempre será
meramente profesional.
no pienso tener nada más
que una relación profesional contigo.
je compte pas
passer mon temps libre avec toi.
não planejo ter nada com você
além de uma relação de trabalho.
Я не собираюсь
с тобой возиться вне работы.