Haruto watches as his younger sister, Mikoto, seems to blithely accept the reality of figurines that move on their own, but Mikoto actually wants to unravel the mystery of the phenomenon and presses Nona for answers. Haruto, on the other hand, wants to have fun with his otaku buddy Kanmuri Seijirou in their otaku discussion, but...
Nona and my brother dated
before they got married, right?
لقد واعد أخي نونا قبل أن يتزوّجها، صحيح؟
Die beiden lieben sich doch
und sind deswegen verheiratet, oder?
Nona y mi hermano
salieron antes de casarse, ¿no?
Nona y mi hermano
salieron antes de casarse, ¿no?
S’ils se sont mariés,
c’est qu’ils s’aiment, non ?
Nona e mio fratello si sono frequentati 
prima di sposarsi, vero?
A Nona e meu irmão namoraram
antes de se casarem, certo?
Нона с братиком встречались до свадьбы?