Hibiki has no idea how to handle women, and his behavior is causing Dita great pain. As he seeks advice from Gascogne, Dita begins to see that her feelings for Hibiki are unlike anything she’s ever known.
You're lonely because Dita
isn't coming to bug you.
Du bist einsam, weil Dita nicht kommt,
um dich zu nerven.
Te sientes solitario
porque Dita no vino a molestarte.