Tazuna meets Chizuru and Hayate, the pair who's car he fixed on the day he met Koyori. They're workers for a major food corporation in the area, and they offer to treat him and Koyori to dinner as a thank you.   But after the meal, they reveal that they're actually Hand Shakers themselves!
Anyway, thanks once again for 
helping us out, young man.
على أي حال، شكراً مجدّداً
على مُساعدتنا أيُّها الصغير
Danke jedenfalls, dass du uns
neulich geholfen hast, Jungspund.
Sea como sea, muchas gracias
por tu ayuda el otro día.
Sea como sea, muchas gracias
por tu ayuda el otro día.
Bon, je voulais te remercier
A ogni modo,
Enfim, obrigada por nos ajudar
 aquela hora, jovenzinho.