Kagami Kazuya is an ordinary school boy who has one slightly odd habit: he carries around the obi of a kimono that belonged to his late mother. This wouldn't be a big deal, until the obi reveals itself to be a tsukumogami--an object that, after a great length of time, has attained consciousness! With a ghost in the silk now demanding his servitude, more supernatural trouble doesn't seem far behind.
a girl emerged, like a vision of white.
ظهرَتْ فتاة جميلة برّاقة
apareció una chica pálida.
apareció una chica pálida.
al suo interno vi era una splendente ragazza
 dalla pelle chiarissima.
Tinha uma menina brilhante 
 da cor da neve lá dentro.
передо мной предстала
девушка в белом кимоно.