Dareila joins the party at the Boxurt mountains, and the group stops at the town of Saphir.  Isuzu learns that the reason the land people enjoy her songs so much is because the world only has 42 songs in total.  She gets very sad and stays in her room, but then a giant flock of wyverns descend upon the town.
Every year, over a hundred people 
make their major debuts.
Ich glaube, mehr als 100 Leute
pro Jahr haben ihr Major-Debüt
Todos los años, más de 100 personas 
hacen su debut profesional.
Ils sont plus de 100 par an
à signer chez une major.
Ogni anno, più di cento persone 
debuttano per una grossa etichetta,
Todo ano, umas 100 pessoas ficam famosas.
Думаю, каждый год на крупном лейбле
дебютирует больше ста человек.