Following the events of the previous episode, Hayate has been challenged to fight Koutarou Azumamiya's combat butler "Kaede Nonohara", for his disrespect.
She is a long way from 
becoming a sports believer...
Estaba muy lejos de practicar un deporte...
Ela ainda está longe de se tornar 
alguém que se importa com esportes...