Kogane was a Nebula spy. Grand Paladin is destroyed, and Takashi, alone, has to fight off the Sealing Faction. Will Soya help him, even if they're enemies?
The Superdimensional Shield 
deflects an attack into subspace,
الدرع البُعدي الهائل يحرف هجمة
،نحو فضاء ثانوي
Der Schild kann eine Attacke einfach
in eine andere Sphäre weiterleiten,
El Escudo Superdimensional
rechaza un ataque al subespacio,
El Escudo Superdimensional
rechaza un ataque al subespacio,
Le bouclier dimensionnel envoie
son attaque dans l’hyperespace
Lo Scudo Iperdimensionale devia i colpi
all'interno di uno spazio chiuso,
O Escudo Superdimensional deflete
ataques para o hiperespaço,
Сверхразмерный щит направляет
атаки в подпространство