Nobunaga attempts to marry his younger sister Oichi to his cousin Nobukiyo in order to forge an alliance, an effort that goes badly awry. Meanwhile, rumors of a great serpent lurking near Midori-ga-Ike Pond have the people of Owari living in fear.
We'll head over to Midori-ga-Ike Pond tomorrow.
Morgen gehen wir
zum Midorigaike-Teich.
Mañana iremos al estanque
de Midori ga Ike.
हम कल ही मिडोरी-गा-इके तालाब
पर जाएंगे।
Seguiremos pro Lago Midori-ga-Ike amanhã.