Ponoka-senpai offers the three 3 million yen if they are able to kill each other. Eventually it becomes a free for all for them and the battle heats up.
And I'm offering that kind of sum 
to you citizens of low standing.
Ich werde euch Pöbel dieses Vermögen geben.
Le regalaré mucho dinero a una de ustedes, 
quienes son más inferiores en la jerarquía.
Le daré mucho dinero a una de 
vosotras, pobres niñas inferiores.
Estou oferecendo uma quantia tão
significativa para vocês, camponeses.