To counter the Uniformers, an item arrives for Raika, who has been making efforts. This item reaffirms Raika's determination. Yu-yu, Tohya, Urara, and Megumi, as well as Danji, Mirei, and Taizo, devote themselves to training with the help of their allies.
That maybe I'd been imposing
my own ideals onto you.
بأنّني ربّما كنتُ أفرض مُثُلي عليكِ
Dass ich dir vielleicht meine
eigenen Ideale aufgedrängt habe.
No quería imponerte mis ideales.
No quería imponerte mis ideales.
J’ai eu peur de t’avoir forcée
à devenir comme je le voulais.
Magari stavo solo cercando
di importi il mio modo di vedere le cose.
Talvez porque eu estivesse impondo
meus ideais sobre você.
Я боялась лишить тебя свободы выбора.