Shima Rin goes solo camping at Motosuko Lake, where she encounters an odd girl sleeping on a bench.
Now that I think about it, 
I've only ever camped solo.
بينما أفكّر في الأمرِ الآن، تذكّرتُ
أنّني لم أخيّم سابقاً إلّا بمفردي
Da fällt mir auf, dass ich bisher
nie mit anderen gecampt habe.
Ahora que lo pienso,
siempre acampé sola.
Ahora que lo pienso,
siempre acampé sola.
Quand j’y pense…
Ora che ci penso, 
ho sempre campeggiato da sola.
Pensando bem, eu sempre
acampei sozinha.
Кстати, а я ведь в походы
всегда ходила одна…