Our heroines find themselves taken captive by a group of Friends wielding weapons and marched to the Friends' leader, Lion. They soon find out that the Lion Army and the Moose Army are warring over territory--and Kaban and Serval are caught in the middle of it!
I'll have them propose this 
to the other side right away.
سأجعلهم يقترحون ذلك على الطرف الآخر فوراً
Das sollte ich den anderen
sofort vorschlagen!
Hay que proponérselo
al otro bando de inmediato.
Hay que proponérselo
al otro bando de inmediato.
Allons immédiatement proposer ça
à Élan et sa bande !
Le manderò subito a proporlo
anche a quelle dell'altra fazione.
Vou fazer com que proponham 
isso para o inimigo agora mesmo!