Adashino has vanished from Sumireko's sight. The Cat Sovereign appears at the station just as Oto is returning from visiting Uname. Adashino intervenes, but speaking with the Cat Sovereign makes Oto remember something she's forgotten for ten years.
Are you the little sister, meow?
هل أنتِ الأخت الصغرى؟
Bist du die kleine Schwester?
¿Eres la hermanita, miau?
¿Eres la hermanita, miau?
C’est toi, la fameuse sœur ?
Sei la sua sorellina, miao?
Você é a irmãzinha, miau?
Это ты его сестрёнка, мяу?