Having journeyed to Monster Isle, the Gourmet Guild runs into Kasumi and Makoto, who are there with their fellow Caon members to investigate a series of recent Shadow appearances. Armed with an extensive knowledge of Shadows thanks to their previous battles, the Gourmet Guild members decide to help with Caon's investigation...
I know it's not what you want, but...
...أعلم أنّ هذا ليس ما ترغبون فيه لكن
Womöglich ist das unangenehm für euch,
aber versucht euch gar nicht erst herauszuwinden.
Quizás les desagrade un poco, pero…
Quizás os desagrade un poco, pero…
Ça m’embête de vous le dire…
So che non è quello che vorreste, però...
Talvez vocês não
queiram isso, mas...
Понимаю, что вы не этого хотели...