Yamato's crush wasn't Sunakawa, but Takeo! Elated by having a girlfriend for the very first time, Takeo's heart is about to burst from happiness. But Takeo's true mettle is about to be tested when a major accident occurs during a singles meetup between his and Yamato's friends...
I... feel like I was carried out... 
by a really strong wild animal.
أشعر... كأنني حُمِلت... من قِبل حيوانٍ برّي قوي
Ich fühle mich, als hätte mich ein starkes, wildes Tier auf den Schultern gehabt.
Sentía que un animal salvaje muy 
fuerte me estaba cargando.
Es como si un animal salvaje muy 
fuerte estuviera cargando conmigo.
J’ai l’impression…
È... stato come se una belva fortissima...
mi avesse portato fuori...
Parece... que fui salva... por um 
baita de um animal selvagem.