Eleven years ago, Muroi Masayuki's life was saved by a Yuki-Onna up in the snowy mountains. Betrayed by his friends and his wife, he ended up anti-social and unable to trust anyone and eventually moved to the town at the base of the mountains where he met the Yuki-Onna. As he was wandering around town, he coincidentally runs into a woman who looks just like the Yuki-Onna...?!
Do humans nowadays not 
know what a Yuki-Onna is?
ألا يعرف البشر هذه الأيام ما هي امرأة الثلج؟
Wissen die Menschen etwa nicht mehr,
was eine Yuki-Onna ist?
La femme des neiges,
ça ne te parle pas ?
nemmeno se si presenta
 davanti a loro in siffatte vesti?
Humanos não sabem mais
o que é uma Yuki-Onna?
Неужто нынешние люди
даже снежную деву, юки-онну, не знают?