Modern-day high school student Saburou has no interest in history. He's sent back in time to the Warring States period, where he meets Nobunaga Oda, who turns out to look just like him. Brilliant but shy, Nobunaga asks Saburou to take his place.
My lord aspires to rule the land.
سيّدي يسعى حكمَ البلاد
Mein Fürst plant,
 über das Land zu Herrschen.
Mi señor aspira a gobernar estas tierras.
Mi señor aspira a 
gobernar estas tierras.
Le seigneur souhaite
s’emparer du pouvoir,
Meu senhor deseja governar a nação.