Taishi and Ichiro are having a passionate debate over whether or not buried treasure exists. Soon after, the Defense Club volunteers to help with a buried treasure program shoot on a nearby mountain, each with their own motives...
It's hard to watch 
him working too hard, isn't it?
من الصّعب رؤيته يعمل بجدّ، أليس كذلك؟
Das Problem ist doch bloß,
dass er zu hart arbeitet, nicht wahr?
Es difícil verlo trabajar
tan duro, ¿verdad?
Es difícil verlo trabajar
tan duro, ¿verdad?
Ce n’est pas évident
de le voir se tuer à la tâche.
Ti è difficile vederlo lavorare
così duramente, vero?
É muito difícil ver ele
trabalhando tão duro nisso, né?
Тебе же тяжело смотреть
на то, как он старается?