With Shirou down, Illya and the others are completely cornered by the infinite horde of Heroic Spirits pouring out of Julian's dark cube. All seems lost when a mysterious sword appears before them! Seizing the new sword, Illya finally puts a stop to the spill, but Julian and Erica escape. Finally able to relax, everyone, including the abandoned Angelica proceeds to Shirou's home to recoup, where they see a whole new side of Miyu.
That you'll never find anything precious 
if you're always looking down.
Dass man nie finden wird, was einem wichtig ist,
wenn man nach unten schaut.
Que nunca conseguirás nada
importante si solo miras atrás.
Que nunca conseguirás nada
importante si solo miras atrás.
Il faut garder la tête haute
pour trouver ce qui t’est cher.
E che continuando a guardare in basso,
non è possibile trovare ciò che più conta.
Que você nunca encontrará nada
 de valor olhando para baixo.