Megumi and Momo: Who will win this round of the 3rd BOUT of Régiment du Cuisine!? Meanwhile, Takumi and Eizan prepare their "beef" themed dish. While Takumi works on his version of the traditional Japanese dish "Shigure-ni", Eizan plays dirty behind his back in order to gain an advantage! What is Takumi's secret plan after being cornered?!
The countless tests I've faced and 
the bitter failures I've tasted...
الاختبارات الّتي لا تعدّ الّتي واجهتُها
...والفشل المرّ الّذي تذوّقتُه
Die unzähligen Versuche
und die bitteren Niederlagen …
El sabor de las derrotas y las pruebas
que superé creó este plato.
El sabor de las derrotas y las pruebas
que superé han creado este plato.
Mes défaites, mon apprentissage,
Il sapore delle sconfitte e delle prove
che ho dovuto assaggiare finora...
O sabor da derrota e das
provações que mastiguei até agora
Вкус поражений и испытаний,
что я вкушал не раз,