Kira and Mu chase after Rau inside an abandoned building. The building was the Mendel colony’s generic research laboratory. Rau, Mu, and Kira engage in a gunfight.
And I'm the only one in the universe
who has that right!
!أنا الوحيد في هذا الكون الذي يملك ذلك الحق
Ich bin der Einzige in diesem
Universum, der dieses Recht hat!
¡Soy el único del universo
que tiene ese derecho!
¡Soy el único del universo
que tiene ese derecho!
Je suis le seul dans l’univers
Sou o único do universo com ele!