Having fused with Princess Ichikishima, Hiyori gains the power of an evil god and overwhelms Princess Tagitsu; however, she is unable to control such a vast amount of power and runs away from Kanami. Worried for her friend, Kanami reluctantly returns to report on the situation on Yukari's instruction. Using her own experience of coexisting with the aradama, Yukari tries to help Hiyori learn to control the entities within her.
An okatana is a dangerous thing to have.
.الأوكاتانا هو شيء خطير امتلاكه
Ein Okatana ist ein gefährliches Werkzeug,
Una okatana es algo peligroso,
solo tienes que tenerlo en cuenta.
Una okatana es algo peligroso,
solo tienes que tenerlo en cuenta.
Tu possèdes une arme dangereuse,
alors tu dois au moins réfléchir à ça.
La okatana è un oggetto pericoloso da possedere,
E tem uma okatana, algo
perigoso pra ter em mãos,
Духовный меч — опасная штука.