Soma finds out that Totsuki has a school festival that happens at the end of autumn called the Moon Festival. Soma is told by the 8th seat of the Elite Ten, Kuga, that if he’s able to beat him in any dish there, he’ll accept a Shokugeki from him and Soma decides to enter the Moon Festival so he can challenge him. He then goes to Kuga’s Chinese cuisine RS and sees...
That time, I managed to pass 
by the skin of my teeth.
.حينها، بالكاد تمكّنت من تجاوز تلك المرحلة
Die habe ich um Haaresbreite bestanden,
Esa vez conseguí aprobar a duras penas.
Esa vez conseguí aprobar a duras penas.
Je l’avais réussie sur le fil
en attirant les clients
Se quella volta sono riuscito
a farcela per un soffio,
Naquele dia, tive a sorte
de conseguir ser aprovado.
Я тогда едва уложился.