The Telepathy Club is told that they are going to be shut down by the student council due to lack of members. It was then that one of the members, Inukawa, thought of possibly getting Mob to join. However, Mob gets a call from Reigen about taking care of an incident at Highso Girls' Academy...
A girl, eh? She must be trying to use Mob.
فتاة؟ لا بدّ وأنّها تحاول استغلال موب
Ein Mädchen, was?
Will Mob sicher ausnutzen.
Una chica, ¿eh?
De seguro piensa utilizar a Mob.
Una chica, ¿eh?
Seguro que piensa utilizar a Mob.
C’est une fille…
Elle compte se servir de Mob, hein ?
Una ragazza, eh?
Sta di sicuro cercando di approfittarsi di Mob.
Uma garota, então? 
Deve querer usar o Mob.
Девушка? Она хочет использовать Моба.