In the process of investigating Director Shindou's murder, Nishinosono and Saikawa learn the details of Shiki's multiple personalities and the murder of her parents that took place 15 years ago. The two of them try to figure out what she was thinking in order to find a clue.  In doing so, Nishinosono is forced to confront her own past.
Yes. Do you not like sweets?
نعم، ألا تحب الحلوى؟
Ja.
Sí. ¿No te gustan los dulces?
Sí. ¿No te gustan los dulces?
Oui, vous n’aimez pas
les sucreries ?
Sì! Non le piacciono i dolci?
São sim. Vocês não
 gostam de doces?