Saybil and the gang have finally begun their field program activities. However, Saybil's focus on supporting Hort and Kudo has caused him to isolate himself and neglect honing his magical talents. Professor Los hatches a plan to get Saybil to venture beyond his shop and interact with the world he knows so little about.
It's my fault for being tricked.
إنّها غلطتي لانخداعي
Ich bin selber schuld,
weil ich mich täuschen ließ.
Fue mi culpa por dejarme engañar.
Fue mi culpa por dejarme engañar.
Je me suis laissé berner,
c’est ma faute.
La colpa è mia per essermi fatto ingannare.
A culpa é minha por ter sido enganado.
Я сам виноват, что поверил.