Tetsuo succeeds in uploading the fake video of Nobuto, but it leads to more investigation by Kubo's men. Kyoichi, still suspicious of Tetsuo, decides to investigate Tetsuo's house. Without consulting Tetsuo, Kasen chooses to entertain Kyoichi...
I hid Nobuto's bones in a place 
he'd never find. It'll be okay.
أخفيت عظام نوبوتو في مكان
.لن يجده أبدًا. سيكون كلّ شيء بخير
Nobutos Knochen sind an einem Ort,
den er nicht finden wird.
et les ossements de Nobuto
sont bien cachés.
मैंने नोबुतो की हड्डियों को ऐसी जगह छुपाया
जो उसे कभी नहीं मिलेगी।
Escondi os ossos do Nobuto onde eles
nunca vão encontrar. Vai ficar tudo bem.
и спрятал кости Нобуто там,
где их не найдут. Всё в порядке.