Melromarc brings a large fleet to fight the Wave out at sea. While the queen takes charge and leads the operation well, the other three heroes prove useless yet again, leaving Naofumi to do it all alone. Later, he gets help from L'arc and Therese to fend off the monsters, but then...
We've both revealed our ace in the hole, eh?
كلانا قد كشفنا عن ورقتِنا الرّابحة
Wir legen unsere Karten also offen hin?
Ambos mostramos nuestras manos.
Ambos hemos mostrado nuestras manos.
On s’est révélé tous nos tours,
c’est ça ?
Abbiamo rivelato entrambi la nostra mano, eh?
Isso significa que ambos
revelamos o que temos. Certo?
Это что ж, мы раскрыли друг другу карты?