Unable to stand being treated by a child by Haru, Ren leaves the house. Natsuo agrees to let Ren stay over when he suddenly shows up at his apartment, but Haru shows up just as he's about to grant Ren's request to do something that he "can't tell Haru about." Haru tells  Ren to not come home ever again, but...?
If you're feeling under the weather, 
why don't you take another break from work?
Wenn es dir zu viel wird,
warum machst du nicht eine kleine Pause?
Si te sientes mal,
¿por qué no te tomas otro descanso?
Si te sientes mal,
¿por qué no te tomas otro descanso?
Si c’est trop dur, 
tu peux prendre un congé.
Se l'afa ti butta così giù,
perché non ti prendi un altro po' di ferie?
Se está se sentindo mal, por que 
 não tira outra folga do trabalho?