Having won first place at the Kyoto competition, Kumiko and the band are preparing to compete in the Kansai competition. A shadow looms over them when an old member, Nozomi Kasaki, enters the picture.
What do you mean, "Urgh"?
ما قصدك؟
Was heißt hier „urgs“?
¿A qué vino eso?
¿A qué viene eso?
Ma che versi fai?
"Essa não" o quê?