A feast is held to celebrate the establishment of Kuzunoha Trading Company in the hyuman town. After getting better acquainted with the residents of the demiplane, Makoto sneaks off to practice archery. However, a very flustered Tomoe and Mio show up. Mio suddenly bursts into tears, and Makoto struggles to understand the situation. Just then, Tomoe says something unbelievable!
What is that supposed to mean?
ماذا يفترض بذلك أن يعني؟
Warum ist sie jetzt so aufgeregt?
¿Por qué tanta emoción?
¿Y esta emoción?
Elle est surexcitée.
Perché è così su di giri adesso?
Que animação é essa?
И как это понимать?