Filming for the drama Tamaki and Sogo are co-starring in is going well. However, Sogo continues to worry about his encounter with Tamaki's younger sister, which he hasn't been able to tell anyone about. On the final day of the special unit's joint practice, Tamaki is shocked to discover that Sogo couldn't trust him emough to tell him about Aya.
I've been searching for the star 
who would rise above Zero.
كنتُ أبحث عن النجم الذي سيتفوّق على زيرو
Ich habe all die Zeit
Busqué por mucho tiempo
a la estrella que superaría a Zero.
Busqué durante mucho tiempo
a la estrella que superaría a Zero.
J’ai passé tout ce temps
Estava esse tempo todo à procura
de uma estrela para superar o Zero.
Я уже давно искал знаменитость,
которая бы вознеслась над Зеро.