If Natsuki sells Atri, he can get batteries. However, he can no longer think of Atri as just an average humanoid. While he's deep in thought on the dock, looking out at the ocean, Natsuki finds Catherine floating in the water. She is completely intoxicated, and Natsuki and Atri take her in. But right at that time, the sound of a gunshot echoes within the silent ship.
This robot that lead me...
...هذا الرّوبوت هو الّذي قادني
und jetzt sein Licht auf mich schien, …
dieser Roboter …
La robot que me devolvió la luz…
La robot que me devolvió la luz…
a réussi le petit exploit
d’illuminer ma vie.
mi ha portato la luce.
Ela iluminou o meu caminho.
Essa robô...