Buckingham plots revolt as Richard waits for him in York, torn between romantic and familial affection. A growing web of conspirators accelerates events beyond their control.
Your Majesty! Your orders?!
Majestät, Euer Befehl!
– Nous attendons vos ordres !
– Il nous faut agir !
Vostra Maestà, date l'ordine!
Suas ordens, Majestade!
Ваше Величество, отдайте приказ!