The lords of the land meet to reconsider the succession. The Prince crashes the council, but his brash approach may do more harm than good. How does Yukiya fit into his plan, if he even has one?
I assume you had your reasons for 
that fuss at the Northern House, too.
أفترض أنه كانت لديك أسبابك الخاصة
.لما قمتَ به بالمنزل الشمالي أيضًا
Für den Eklat im Haus des Nordens
gab es sicher einen guten Grund.
Apuesto que por algo armaste
ese escándalo en la Casa Norte.
Tendrías tus motivos para armar
aquel jaleo con los del Norte.
Même ton scandale devant la lignée du nord
était calculé, je présume.
Sicuramente anche la scenata alla festa
del Casato Nord era intenzionale.
Presumo também que teve motivo para
causar aquela confusão na Casa do Norte.
Небось и тот спектакль у правителя севера
устроил неспроста.