Yuuki and Kokkoro visit a restaurant where an eating contest is being held. There they encounter Pecorine, the peckish swordswoman they met on their previous quest, who out-eats the competition to be crowned the winner. When the pair set out with Pecorine to help her search for her missing sword, they come across a cat-eared sorceress named Karyl.
She didn't have it during the attack 
in the ruins yesterday, either.
.لم تكن تحمله خلال الهجوم في الأنقاض البارحة أيضًا
Als sie gestern in den Ruinen angegriffen
wurden, hatte sie es auch nicht dabei.
No la tenía en el ataque en las ruinas.
No la tenía en el ataque de las ruinas.
Elle ne l’avait pas hier,
pendant l’attaque dans les ruines.
Non ce l'aveva neanche ieri,
durante la battaglia alle rovine...
Ela também estava sem ela durante
o ataque de ontem nas ruínas.
Во время нападения 
в руинах его тоже не было.