Dazai instructs Atsushi to capture Sigma, who holds the key to stopping the Decay of the Angels' planned terrorist attack. Sigma, meanwhile, is hell-bent on protecting the Sky Casino.
The Detective Agency will not relent.
.لن تتراجع وكالة التحقيق
Die Detektive würden niemals aufgeben.
La agencia no se rendirá.
La agencia no se rendirá.
Les détectives armés
ne lâcheront rien.
L'Agenzia di Detective non cederà.
A Agência de Detetives não cederá.
Сыскное бюро ни за что не сдастся.