Since I'm in the photography club, I shoUld have my own camera! I'd love to have an awesome camera like Tadakusa-chan's, but those things are way more than a high school student can afford... So I asked Yatogame where she got hers, and she said it came from a second-hand store called Komehyo (which I thought was a rice shop at first...). The club members agreed that we'd all visit the Komehyo in Osu together the next day, but it's long past our meeting time and Tadakusa-chan and Sasatsu are nowhere to be found...
Please bear this in mind, and enjoy it as 
a program filled with love for Nagoya.
فلتضعوا ذلك في الاعتبار واستمتعوا به كمسلسل مليء بالحُب لناغويا
Bitte bedenkt dies und genießt diesen vor Nagoya-Liebe triefenden Anime.
Ténganlo en cuenta
y disfruten de la serie.
Tenedlo en cuenta
y disfrutad de la serie.
Appréciez cette œuvre
qui déborde d’amour pour Nagoya.
Vi preghiamo di tenerlo a mente e di godervelo
come un anime colmo di amore per Nagoya.
mas, por favor, veja este programa
cheio de amor por Nagoya.
Пожалуйста, помните об этом
 и разделите нашу любовь к Нагое.