It's the big day: the All Japan Concert Band Competition Nationals.
What, you've had it this whole time?
ماذا؟ كنتَ تحملها طوال الوقت؟
Ach, das hattest du
die ganze Zeit bei dir?
¿Y lo llevabas todo este tiempo?
¿Y lo llevabas todo este tiempo?
Tu l’as gardé si longtemps ?
Ma dai, l'hai conservato per tutto questo tempo?
Hein? Você ficou 
guardando esse tempo todo?