The students' time at the training centers is coming to an end, but Shun is devastated after what happened with Oak Nature. Can he return to being a jockey, or is his racing career finished for good?
But maybe he was too close to the horses.
.لكن ربّما كان مقرّبًا كثيرًا من الخيول
Vielleicht stand er dem Pferd zu nahe …
Pero tal vez
se acercó demasiado al caballo.
Pero tal vez
se acercó demasiado al caballo.
mais il était peut-être trop proche
de sa monture.
ma forse non è abbastanza distaccato...
Mas talvez ele tenha se
aproximado demais dos cavalos.
Но, боюсь,
он был слишком близок с лошадьми.