It's been two weeks since he nearly kissed Kurosawa (Machida Keita), and Adachi (Akaso Eiji) is desperately avoiding being alone with him. Terrified of their relationship progressing, he has been attempting to escape from reality. Meanwhile, Adachi and Fujisaki (Sato Ryo) are harassed by some thugs while shopping. Just as Adachi is about to get hit while trying to protect Fujisaki, Kurosawa arrives... and Adachi learns Kurosawa's surprising true thoughts...!
I like the way he casually said 
life isn't all about love.
Und wie er meinte, dass es im Leben
nicht nur um Beziehungen geht.
Me gustó cómo dijo
que no todo en la vida es el amor.
Me gustó que dijera
que no todo en la vida es el amor.
J’aime cette idée
que l’amour ne soit pas l’essentiel.
Mi piace la naturalezza con cui ha detto
che nella vita non c'è solo l'amore.
Gosto de como ele diz facilmente que a vida
não é feita apenas de relacionamentos.
Нравится его мнение, что на любви
жизнь не заканчивается.