Yumoto and his brother Gora are united by a powerful bond. Yumoto tells a sweet story of a game of "Jizo and the Hats" they played long ago, and it convinces the Defense Club to volunteer for a read-aloud of the old folk tale to kindergarteners. But one man doesn't find this turn of events amusing in the slightest...
This is our chance to crush 
the Defense Club into bit parts.
Das ist die Chance, den Erdverteidigungs-
Club zu Kleinholz zu verarbeiten.
Es nuestra oportunidad
de moler al Club de Defensa.
Es nuestra oportunidad para 
moler al Club de Defensa.
C’est l’occasion de pulvériser
le club de défense.
Questa è la nostra occasione
per ridurre il club di difesa in noccioline.
Essa é nossa chance de triturar 
o Clube de Defesa da Terra.