Yuito and Kasane try to flee Togetsu with their platoons. Kyoka attempts to thwart Kasane's escape. Yuito's platoon learns of Kasane's past and why she tried to kill him. Kagero's past comes to light, and he confirms Togetsu's story about the moon.
That means you are one, aren't you?
Das lässt doch darauf schließen, oder?
Eso significa que tú eres una, ¿no?
Eso significa que tú eres una, ¿no?
Ça peut qu’être ça.
Isso significa que você é, não é?
Наверно, всё дело именно в этом?