Chihiro will face the Hakuro sumo club’s #2, Kano. Chihiro was having trouble with his powerful sumo, but then counters with his characteristic fighting sense. But being cornered brings out Kano’s fighting spirit and he grabs Chihiro’s belt with both hands!
Before, Kunisaki-san would've come up
with a way to break his grip and pull back.
.قبل اليوم، كان كونيساكي-سان ليفكر بطريقة للتّحرّر منه
Antes, Kunisaki-san habría pensado
en una forma de librarse.
Antes Kunisaki-san habría pensado
en una forma de librarse.
Le Kunisaki d’autrefois aurait sûrement
cherché un moyen de se dégager.
Prima di oggi, Kunisaki avrebbe pensato solo
 a trovare un modo per sfuggire alla sua presa.
Antigamente, o Kunisaki tentaria pensar
em maneiras de se afastar dele.
Раньше Кунисаки придумал бы,
как выйти из захвата и отступить.