The eve of the operation to retake Tokyo coincides with the school festival, and Aine is nowhere to be found!  Amaterasu is supposed to be giving a big concert performance at the climax of the festival, so Kizuna sets off in search of her.  Can he find her and bring her back in time, or will Sylvia have to go instead?
Megafloat Japan and Megafloat 
West USA are presently...
Megafloat Japan und
Megafloat West-USA sind derzeit
El Megafloat de Japón
y el del Oeste de EE. UU. están
El Megafloat de Japón
y el del Oeste de EE. UU. están
Actuellement, notre île 
et celle des États-Unis
Al momento, l'isola artificiale giapponese
 e quella degli Stati Uniti occidentali
A Megailha Japão e a Megailha
 EUA Oeste estão atualmente...