Hasegawa Kouta is a completely average second-year high school student. He feels as though something is missing in his life and that it's impossible for someone like him to have a shining school life. Then one day, as he's out with his friends, Kouta encounters a missing little girl and she gives him a Pompompurin sticker for helping her find her mom. This reminds Kouta about how he used to love Pompompurin as a kid, especially because of the giant stuffed Pompompurin his beloved grandmother gave him as a birthday present, but was forced to cast that aside due to peer pressure. However, at school he picks up a lost My Melody keychain and realizes it might belong the very flashy and popular Mizuno Ryu, how is this possible?
Besides, even if I did find
something like that...
...وحتّى لو وجدتُ شيئاً كهذا
Und selbst wenn ich
etwas finde … Was dann?
Además, aunque tuviera algo así…
Además, aunque tuviera algo así…
Et même si, par chance,
j’y arrivais…
E poi, anche se ci riuscissi...
E mesmo que eu encontre algo...
Да даже если бы я и нашёл...