Peace has come at last following the battle against the Orc Lord. In the midst of the duties that keep him busy, Rimuru finds himself with a day off. But when he tries to enjoy the break, he can't even figure out what to do and just ends up bored. He heads into town with Gobta to eat some food from the street stalls as they walk around, but in the end, he only feels more motivated to work the fields.
Oh, are you two going out to the fields, too?
هل ستخرجان للحقول أيضاً؟
Oh, geht ihr etwa auch auf die Felder?
¿Ustedes también van
a ir a los campos?
¿Vosotras también vais
a ir a los campos?
Alors ? Vous allez aux champs,
vous aussi ?
Oh, andate anche voi ai campi?
Oh, também vão até a plantação?
О, Сюна, вы тоже на поля пойдёте?