When he learns that Mana and Isurugi Rei have met, Kitaro grows even more wary. On the way back from GeGeGe Forest, one of the Four Generals of Betrayal, Kidou, Ibukimaru, appears before Mana and Cat-girl. He calls Mana a vessel and kidnaps her. Kitaro starts searching for her immediately, but, unfortunately, requests start pouring in. All of them are about the ghost of a headless woman appearing at the dam. Kitaro asks Kagami-jiji and the others to handle Mana's case for a little while and heads to the dam, but when he gets there he's attacked by Ibukimaru. Then, Rei shows up...!?
She did not fear me.
She did not pander to me.
.لم تخفني. ولم تسمسر لي
Weder fürchtete sie mich,
noch fügte sie sich mir.
No me temía pese a ser un oni 
ni intentaba ganarse mi favor.
No me temía pese a ser un oni
ni intentaba ganarse mi favor.
Je ne l’intimidais pas.
Elle ne me flattait pas.
Non mi temeva, sebbene fossi un oni. 
Nondimeno, non mi adulava bassamente.
Ela não me temeu. Ela não cedeu a mim.
Она не боялась меня, не пыталась 
получить благосклонность.