Lawrence and Holo continue on to the next city to sell the pepper and pick up their next goods on the long journey north. Holo puts her nose to good use, once again.
So, I'm sure we will forget 
many things we saw and heard today.
لذا أنا متأكّدٌ بأنّنا سوف ننسى الكثير
من الأشياء الّتي رأيناها وسمعناها اليوم
An einiges, was wir hier gesehen und gehört
haben, werden wir uns wohl nicht erinnern.
Por eso seguro que olvidaremos
lo que vimos y oímos hoy.
Por eso seguro que olvidaremos
lo que hemos visto y oído hoy.
Je pourrais donc bien oublier
ce que j’ai pu voir et entendre ici.
Ecco perché potrei dimenticarmi
di tutto ciò che ho visto e sentito qui.
Então, tenho certeza que esqueceremos
muitas coisas que vimos e ouvimos hoje.
Того и гляди вылетит из головы
кое-что из увиденного да услышанного.