With the fusion of Ai and Mai into an entirely new being, Shy is left alone atop the tower to face a formidable foe alone. Hearts clash on battlefields both physical and emotional.
Oh, no. If you ever need anything, 
Mai-sama, please tell me.
‫لا. إن احتجت أي شيء يا ماي-ساما، فأخبريني.
Nein. Solltet Ihr ein Anliegen haben,
zögert nicht, es mir zu sagen, werte Mai.
Si necesita algo, no dude
en pedírmelo, señorita Mai.
Si necesita algo, no dude
en pedírmelo, señorita Mai.
Non. Si vous avez besoin de moi,
n’hésitez pas, Mlle Mai.
No, se vi serve qualcosa,
signorina Mai, non esitate a chiedere.
Não. Se a Mai-sama precisar de
qualquer coisa, é só falar comigo.
Если вам что-то нужно, госпожа Май,
я буду рад помочь!