Kaoru gives Francette the holy sword Exgram and declares her the goddess's guardian knight, and even gives Roland and his guards holy swords as well. Their new weapons and renewed vigor soon overwhelm the Imperial army as the battle nears its climax...
If we forced you to pay 
massive reparations on top of all this,
إذا أجبرناكم على دفع مبالغ هائلة
،لإصلاح كلّ الخسائر والأضرار
Wenn wir von euch noch mehr
Reparationszahlungen verlangen,
Si encima los obligáramos a pagar
grandes cantidades de dinero,
Si encima os obligáramos a pagar
grandes cantidades de dinero,
Si l’empire d’Aligot
croule sous les indemnités de guerre,
Se vi costringessimo a pagare ingenti risarcimenti,
 la vostra nazione si impoverirebbe
Se forçarem que paguem quantias
ainda maiores como reparação,
Поскольку на вас будут наложены
контрибуции и репарации,