With Mito as a boy, her relationship with Ruka and Ren takes a turn as Hijirigaoka hosts its school cultural festival. After the event, Juri coordinates a mixer for Takara’s sake when an unexpected person arrives for the date.
Whenever I saw you ogling
 some girl, I always thought...
‫كلما رأيتك تحدق في فتاة ما، كنت أفكر دائمًا...
Weißt du, wenn du den Mädchen
nachgeschaut hast, konnte ich
Cuando te veo mirar a alguna chica,
siempre pienso que…
Cuando te veo mirar a alguna chica,
siempre pienso que…
Depuis le début, à chaque fois
que je te vois regarder les filles,
Io...
Desde muito tempo atrás, sempre que te
vejo olhando outras garotas, eu penso...