Using some facts she just picked up, Morina recommends a bittersweet tiramisu to a man often seen at the shop. Then a hurricane of sweet adult nothings blows around her. Could this guy possibly be…?!
Maro and the gang strike a weird pose and sound off with a cry of “the butcher knife that burns in flame.” Morina, who could not sync up, gets left behind. An elderly man and his kimono-wearing granddaughter arrive, and Festa prepares “the usual” for them. Can Morina serve them flawlessly under such a tense mood?!
If Morina-chan takes one off for me, 
then I guess I can go back to work!
،إن خلعت مورينا-تشان أحد ملابسها من أجلي
!أظنّ أنّي أستطيع العودة للعمل بعدها
Wenn Morina-chan was für mich auszieht,
kann ich wieder an die Arbeit.
Trabajaré si Morina-chan
se quita la ropa.
Trabajaré si Morina-chan
se quita la ropa.
Déshabille-toi un peu,
et j’y retourne.
Magari potrei mettermi a lavorare
se Morina si toglie qualcosa...
Se a Morina-chan pegar um pra mim,
 então posso voltar ao trabalho!