The long-brewing showdown between Tokugawa Ieyasu and Ishida Mitsunari finally takes place. And when it ends, everyone must work out where to go from there.
No matter what anyone says,
I will never abandon my bonds!
،بغض النظر عما يقوله أي شخص
!فلن أتخلى عن روابطي أبدًا
Egal was mir gesagt wird,
ich gebe meine Bünde nicht auf!
Quoi que tu me dises,
je ne renierai pas les liens !