Shiroe, Naotsugu, and Regan head to the northern city of Susukino, which was once run by the evil and violent Briganitia guild.  They're looking for high-level adventurer's to help them get the the "Sacrifice Clan's Gold".  Shiroe visits an unexpected person.  Meanwhile, Naotsugu and Regan walk through the frozen town and find a small but pretty girl named Tetra.   She calls herself a "galactic idol", and she's very irritating, but her level is 92...!?
It's also my job to be the liaison between 
the Crescent Moon Alliance and them.
Und ich bin sozusagen Shiros und Naotsugus
Kontaktperson bei der Sichelmondallianz.
Mi trabajo es ser el enlace entre 
la Alianza Luna Creciente y ellos.
Et puis, je reste quand même
agent de liaison.
Tra l'altro, è compito mio mantenere le comunicazioni 
tra l'Alleanza della Luna Crescente e il gruppo di Shiro.
É minha função ser a ponte entre 
eles e a Aliança da Lua Crescente.
Да и вообще, я же отвечаю за связь между
малышом Сиро и «Союзом молодого месяца».