When the lighter was relit, Polpo's Stand, Shadow Sabbath, appeared and attacked. Giorno is able to see through Shadow Sabbath's weakness and faces it alongside Koichi. Koichi realizes that the arrow is involved in this situation and they realize that the point of Polpo's exam is to try to create more Stand users.
So it indiscriminately attacks anyone 
who happens to see the lighter relit.
إذاً يهاجم ومن دون تمييز أي شخص
يرى الولّاعة مشتعِلة
Er greift also jeden an, der zusah,
wie das Feuerzeug neu entzündet wurde.
¿Ataca a todo el que lo vio
encenderse de nuevo?
¿Ataca a cualquiera que vio
el mechero encenderse de nuevo?
Il attaquera tous ceux
qui ont vu le briquet être rallumé ?
Quindi attacca indiscriminatamente
chiunque veda la fiamma riaccendersi.
Então ele ataca todos aqueles
que veem o isqueiro reaceso.