ASTRAL reaches its final day with only three participants remaining. But after the failure of Hiroto's last plan, will he be able to come up with a new one before Miss Hundred Faces can finish him and Sarasa off?
Wait, what? Why isn't 
the ASTRAL field clearing?
لحظة، ماذا؟ لماذا لا يتبدّد ميدان أسترال؟
He, was? Wieso löst sich das
Spielfeld von ASTRAL nicht auf?
¿Eh? El campo de ASTRAL no desaparece.
¿Eh? El campo de ASTRAL no desaparece.
Tiens ?
Le terrain est toujours actif.
Ehi... cosa? Perché l'ASTRAL non sta sparendo?
Espere. O campo do ASTRAL
não vai se desfazer?
Так, стоп. А почему ASTRAL
не закончился?