The cultural anthropology club at a school in the remote Japanese countryside is doing a report on the AoOni, a mythical creature that inspired a hit video game.  They find that the AoOni was based on a creature who may live in their own area.  But things take a horrible turn when they learn that the creature might still be real, and that the creator of the AoOni game has just committed suicide before they were to meet with him...
When the boy finally made it to the village,
Als der Junge es endlich
ins Dorf zurückgeschafft hatte,
Tras escuchar la historia del niño,
Tras escuchar la historia del niño,
Le garçon rejoignit enfin le village.
Il raconta cette histoire.
Quando il ragazzo riuscì finalmente
a tornare al suo villaggio,
Quando o garoto finalmente chegou à vila,