Denji experiences his first, yet devastating, kiss.
An intoxicated Denji is taken to Himeno's house, where she starts seducing him.  Feeling torn between Makima, whom he admires, and Himeno, who is standing in front of him, he decides to fall into temptation. However, Denji then finds something in his pocket: The Chupa Chups lollipop that Makima gave him.
I'm so dizzy... What the hell?
أشعر بدوخة شديدة... ما الأمر؟
Was geht, mir ist voll schwindelig …
Me siento mareado. ¿Qué me diste?
Me da todo vueltas… ¿Qué cojones?
J’ai la tête qui tourne…
Je sais pas ce qui m’arrive.
Estou tonto. O que é isso?
Голова кругом…