Kiitaro meets a pair of Kudan, one male and one female. The male gives him an ominous prophecy, and the female tells him hwo he can keep it from coming true.
You're not hiding her from 
me, are you, Kiitaro?
أنت تخفيها عنّي، صحيح يا كيتارو؟
Du versteckst sie doch nicht etwa
vor mir, oder, Kiitaro?
No la estás escondiendo
de mí, ¿verdad, Kiitaro?
No la estás escondiendo
de mí, ¿verdad, Kiitaro?
Tu serais quand même pas
en train de la couvrir, Kiitarô ?
Non è che la stai coprendo, vero Kiitaro?
Você não está escondendo ela, né, Kiitarou?