Uncle Akio takes Gunma-chan, Aoma, and Meemi snowboarding. Gunma-chan feels lonely and finds solace in his imaginary friend. Gunma-chan visits the Haniwa Animation Studio and learns the ins and outs of creating anime.
We've barely moved...
Wir kommen aber
irgendwie gar nicht voran.
Pero si apenas nos movemos…
Pero si apenas nos movemos…
On a quasiment pas avancé.
Ma ci siamo a malapena spostati...
Mal saímos do lugar...
Мы ещё с места не сдвинулись.