The Telepathy Club is told that they are going to be shut down by the student council due to lack of members. It was then that one of the members, Inukawa, thought of possibly getting Mob to join. However, Mob gets a call from Reigen about taking care of an incident at Highso Girls' Academy...
This is the only time we're going 
to be able to goof off!
هذه هي الفترة الوحيدة التي سنتمكّن
فيها من التّكاسُل
Wir können unser Leben lang
nicht mehr so abgammeln wie jetzt!
¡Después no podremos holgazanear!
¡Después no podremos holgazanear!
C’est bien le seul moment
où on pourra glander !
È l'unico momento in cui abbiamo davvero 
la possibilità di non fare niente!
Esta é a única época em que
 a gente pode ficar de bobeira!
Если бездельничать не сейчас, то когда?