Koguma visits Reiko at her home, and the two have dinner together. Reiko recounts the story of how she took a job at the Mountain Hut Kikuya over the summer as a means to pursue her own dream, something which proved to be more difficult than expected.
And you only really have
to check up to Station 6,
Eigentlich genügt es, die Strecke
bis zur sechsten Station zu checken,
Y realmente solo tienes
que revisar la Estación 6,
Y solo tienes que revisar
hasta la estación 6,
Tu testeras la piste
jusqu’à la 6e station.
E você só tem que checar realmente
até a Estação Seis,