With their C-rank healer exam coming up, the girls are in a slump. Ria sends them on a training camp, where they hope to enrich their song with more life experience. But outside of Ria's watchful eye, jealousy begins seeping into the girls' relationships...
But you're taking the 
test with me, aren't you?
لكنّكِ ستخوضين الامتحان معي، أليس كذلك؟
Aber trotzdem machen
wir zusammen die Prüfung!
Pero darás el examen conmigo, ¿no?
Pero te vas a examinar conmigo, ¿no?
Mais tu passeras l’exam avec nous !
Ma sosterrai l'esame con me, no?
Mesmo assim, vai fazer
a avaliação conosco!
Но экзамен-то сдаёшь со мной!