As the Daihasei Festival begins, Uiharu and Saten enjoy themselves, while Kuroko sees to her Judgment duties. Mikoto and Kongo run an eventful three-legged race against teams from other schools. A plot involving MEMBER begins going into motion.
It's not like I'm not independent of her--
—ليست مسألة أنني لست مستقلة عنها
Da war ich noch nicht so selbstständig …
pero no es que…
pero no es que…
je suis très fusionnelle avec…
Non vuol dire che mi manca vivere con i miei...
não quer dizer que sou
grudada à minha mãe e—
что ещё держусь за мамину юбку...