The club prepares for the Hanairo Yosakoi festival: logos, costumes, choreography, music. Meanwhile, Hana discovers a gig at the department store. They plan for the club to perform, but Sally-sensei makes two demands in exchange for permission for the out-of-school activity…
even if you bring that to me every day.
حتى لو جلبتِ لي ذلك كل يوم
auch wenn du mir das jeden Tag bringst.
aunque me traigas eso todos los días.
aunque me traigas eso todos los días.
que je vais changer
d’avis pour le club.
mesmo que você me traga isso todo dia.