With Sapphire in hand, Illya transforms into a magical girl while still a stuffed bear. Her fierce battle with Rin and Luvia, whose minds have been replaced, leads them all to the bedroom occupied by Erica and Angelica. After regaining her original body, Illya continues to fight Angelica and learns the hidden truth about Miyu.
I was just trying to change 
Body-oneechan's clothes!
Ich wollte Körper-oneechan nur umziehen!
¡Solo quería cambiar
la ropa de Cuerpo!
¡Solo quería cambiar 
la ropa de Cuerpo!
Je voulais changer Mlle Corps !
Volevo solo cambiarle i vestiti!
Eu só queria trocar as 
roupas da Corpo-oneechan!