Hajime, Jyugo, Uno, and Nico head to Building 5 to find out about Rock and Yamato.
Jyugo and the others fall into a trap and end up in level 1 underground cell.
There, they find the captured Upa and Liang.
Meanwhile, Hajime is captured by Inori and is escorted to the underground cell where Samon, covered in injuries, is restrained.
Samon reveals who’s behind the incident.
It is no other than Enki Gokuu, the former Building 5 supervisor who became a criminal causing havoc in Nanba Prison in the past. He is also Samon’s brother.
we'll be able to break 
through the exit's security,
،سنكون قادرين على تجاوز نظام أمن المخرج
podrían abrirse el paso en la salida
podrían abrirse paso en la salida
riusciremo a passare oltre
 le misure di sicurezza
vamos ser capazes de passar
 pela segurança da saída
мы пробьёмся через усиленную охрану,