The infiltration team is forced to deal with the trolly problem presented by Kufufu. In the aftermath, Ai reflects on her perception of Amarariruku and shares the details of her relationship with one of its members.
I understand why the katana with 
the right path gets handed down.
‫أتفهم لمَ نتوارث السيف الذي يقود إلى الطريق الصحيح.
Ich verstehe, dass ein Katana vererbt wird,
das einen auf den rechten Pfad leitet.
Entiendo que se herede
la que guía por el buen camino,
Entiendo que se herede
la que guía por el buen camino,
Je comprends qu’on garde un sabre
qui mène vers le droit chemin,
Capisco perché si tramanda la spada
che porta sul giusto cammino.
Eu entendo por que a katana
do caminho certo é repassada.
Понимаю, зачем нужен меч,
направляющий на путь истины,