When Nana takes photographic evidence of Sayo meeting her boyfriend, the school finds out. Sayo informs Riko and the others of her decision to quit the student council.
Unable to accept the situation, Eno announce to Sayo she will fight back for her.
I'm the one who put that there, so no 
harm will come to any regular students.
Yo fui quien la puso, así 
que no dañará a nadie más.
Eso lo puse yo ahí, así 
que no dañará a nadie más.
C’est moi qui l’y ai mis,
donc ça ne nuira à personne.
Fui eu que coloquei aquilo lá, então
 isso não vai prejudicar os alunos.