Seiya has bounced back from his earlier gloom, and the team is practicing in earnest for the tournament. But when Minato forgets something in the Kyudo Hall, he overhears Masa-san talking to Tommy-sensei...
When I developed target panic,
،عندما نشأت لديّ حالة هلع الأهداف
Als ich Scheibenpanik entwickelte,
Cuando desarrollé el pánico al amarillo,
Cuando desarrollé pánico al objetivo,
Quand j’ai eu
la décoche prématurée,
Quando ho iniziato a soffrire di hayake,
Quando eu adquiri pânico de alvo,
Когда у меня появилась
боязнь мишени,