Jiro is enjoying his time at the beach with Shiori, but seeing it makes Akari feel upset. Akari and Jiro are sent on a shopping run, and the moment Jiro steps away, guys start hitting on Akari. Jiro summons the courage to go to her rescue, but...
But you just keep worrying about
how other people see us.
.لكن تواصل القلق على كيف يرانا الآخرون
Aber du hast dir nur Sorgen gemacht,
ob uns wer sehen könnte.
Pero a ti solo te preocupa
lo que piensen los demás.
Pero a ti solo te preocupa
lo que piensen los demás.
Mais tu te soucies trop
du regard des autres.
E invece tu, Jirou,
Mas você só está preocupado em
como as outras pessoas nos veem.
А ты только боишься,
что другие подумают.