After harsh words from Seigen, the Twin Stars are frustrated with how powerless they feel. Mayura decides to help cheer her exorcist friends up, in spite of a warning from her father...
But the more time passes, 
the further away the voice gets.
لكن كلما مضى الوقت، ابتعد الصوت أكثر
Aber je mehr Zeit vergeht,
desto weiter entfernt sich die Stimme.
Pero se aleja cuanto más tiempo pasa.
Pero se aleja cuanto más tiempo pasa.
Cependant, sa voix
s’affaiblit avec le temps.
Ma più passa il tempo
e più la voce si fa debole.
Mas quanto mais o tempo passa, 
mais distante a voz fica.
Но чем больше проходит времени, 
тем дальше становится голос.