When Sakamoto’s strike unit malfunctions, Yoshika is forced into a solo dogfight against a rapidly-regenerating Neuroi! The bombastic beauties of the 501st Joint Fighter Wing race to provide backup, but will they arrive in time?
but they say we're out of their flight range!
aber wir sind wohl
außerhalb der Reichweite!
¡Pero dicen que estamos
fuera de su rango de vuelo!