A devastating defeat has sent the girls in Franchouchou scrambling for cash to pay off a serious debt, while their producer, Kotaro, falls apart... but all of that will only be prelude as the zombie pop idols prepare for their REVENGE!
After what Yugiri-san told us 
about how he was last night...
بعد أن أخبرتنا يوغيري-سان عن حاله
...في الليلة الماضية
Wenn es stimmt,
was Yūgiri von letzter Nacht erzählt …
Considerando lo que nos contó
Yugiri sobre anoche…
Considerando lo que nos contó
Yugiri sobre lo de anoche…
Pas étonnant,
vu son état hier soir, visiblement.
Considerando in che condizioni ci ha detto 
di averlo trovato ieri sera Yugiri-san...
E pensando no estado que ele estava
como a Yugiri-san falou...
А после рассказа Югири
о вчерашнем... Даже не знаю...