After meeting her at the beach, Daigo realizes that he recognizes Desumi. Will the things he reveals affect her relationship with Fudo... or even Gelato 5 itself?!
Does your whole organization 
just assume we're a couple?
هل تعتقد منظّمتك بأكملها بأنّنا زوجان؟
In deiner Organisation würden wir beide
nicht als Pärchen anerkannt werden?
¿Tu organización da por hecho
que somos pareja?
¿Tu organización da por hecho
que somos pareja?
Tout le monde de ton côté
semble savoir qu’on est en couple.
La tua organizzazione ha dato per scontato 
che siamo una coppia?
A sua organização inteira presume
que a gente é um casal?
Получается, все в твоей
организации знают, что мы пара?