Hifumi is now the character team leader and uses all of her courage to ask Aoba and Yun about their progress on their 3D models. Both Aoba and Yun are used to Ko being the leader, and end up lying about their deadlines. However, Hifumi doesn’t seem to suspect anything from their deadlines, which makes Aoba panic and tell her the truth. Meanwhile, Yun knew she wouldn’t make it in time, but ended up telling Hifumi she would, ends up being even later than she thought. This makes her stress, wondering if Hifumi would become depressed once she tells her...
Aocchi doesn't want to get fat, 
so none for her.
لكن آوتشي قالَتْ أنّها ستسمن
لذا لن تحصل على واحدة
Aber Aocchi sorgt sich ja um ihre Figur,
also kriegt sie keins.
Aocchi engordará, así que no le daré.
Aocchi va a engordar,
así que no le daré uno.
Aoba, t’en auras pas,
vu que ça fait grossir.
Però Aocchi ha detto che non vuole
ingrassare, perciò per lei niente.
Mas a Aocchi falou que vai ficar
gorda, então não vai comer.
Аотти за фигурой следит,
так что обойдётся.