Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
Even if she is in a band,
don't you think it's a bit rash
Auch wenn sie in einer Band ist,
findest du es nicht etwas voreilig,
Aunque esté en una banda musical,
Aunque esté en un grupo,
Elle a beau être musicienne,
Anche se fa parte di una band,
non credi che sia un po' affrettato
Mesmo se ela tiver em uma banda, você
não acha um pouco precipitado