With the only tunnel to the village sealed off, Akira and the others decide to cut through the forest and cross the mountain. Along the way, they run into a man who is constructing a treehouse. Akira’s eyes sparkle as he offers his assistance.
One more time, c'mon, one more time
مرّة أخرى، هيّا، مرّة واحدة أخرى
 Noch einmal, komm schon, noch einmal 
Una vez más, vamos, una vez más.
Una vez más, vamos, una más.
Só mais uma vez, vai…
Só mais uma vez