Confronted by Terra, Kamijo and Itsuwa have their hands full trying to avoid his attacks. Military forces from Academy City appear in Avignon, suppressing the demonstrators. Terra uncovers the secret Kamijo has been hiding.
While trying to control 
the violent disturbance,
،بينما تحاولون السيطرة على الاضطرابات العنيفة
Sich in dem noch größeren
Chaos einschleusen,
Para detener el caos de una revuelta,
Para detener el caos de una revuelta,
Pour éviter une insurrection,
Cercano di controllare il caos 
generando un caos ancora maggiore
Para controlar uma
confusão chamada revolta,
Чтобы подавить хаос мятежей,
они создали ещё больший хаос,