Tomoya continues to procrastinate despite a fast approaching deadline for his project proposal. Eriri and Utaha wonder if he's really serious about creating a dating sim.
Wait, are you saying that you wished
I was more mean-spirited?
Moment, willst du damit sagen,
dass ich gemeiner hätte sein sollen?
Este... ¿Quieres decir que 
querías que fuera más mala?
Eh... ¿Quieres decir que 
querías que fuera más mala?
Tu veux dire que tu aurais aimé que
je sois plus méchante avec toi ?
Aspetta, stai dicendo che vorresti 
che fossi un po' più cattiva?
Espera, está dizendo 
que eu devia ser má?