With the Kanto Tournament finals postponed, Ms. Ryuzaki organizes a training camp to help the Seigaku regulars make the most of their extra week.
But can we afford to spend
that week just training like usual?
Doch können wir uns leisten,
normal weiterzutrainieren?
Pero no podemos darnos el lujo
de pasar la semana
Aun así, ¿podemos permitirnos entrenar
esta semana como de costumbre?
Mais peut-on se permettre de s’entraîner
comme d’habitude toute la semaine ?
Mas será que vamos continuar treinando
de forma normal?