Kotoko is finally a full-fledged nurse, but worries that due to her lack of experience, she'll be a burden on Naoki.
In other words... to become a nurse.
Mit anderen Worten:
eine Krankenschwester werden.
En gros, je veux
devenir infirmière.
Ou seja... eu quero ser uma enfermeira.