The Counter EX-ARM Squad heads to the Yokosuka Special Economic Zone to retrieve the EX-ARM held by the former president of the Mwange Republic, Jason Mraw, who has taken exile in Japan.
But his android, Elmira, shows up in a Bibot and uses an ability resembling that of an EX-ARM to stop them. Her attacks make her targets vanish, and Akira and the squad are powerless against it. That's when additional equipment sent by Shiga arrives at the scene.
They wanted the booze, but not the boos.
أرادوا الاستفادة منه، لكن دون التوابع السلبيّة
Während sie die Früchte ernten wollen, möchten sie
dafür aber nicht selbst in die Schusslinie geraten.
Querían aprovechar esos descuentos
sin ponerse una diana en la espalda.
Querían aprovechar esos descuentos
sin ponerse una diana en la espalda.
Ils veulent profiter du bon filon
sans se faire remarquer.
Però vuole succhiare il dolce nettare
 senza esporsi a critiche.
Só que eles querem o bônus,
mas não o ônus.
Они хотели наживы, но не порицания.
Поэтому свалили