The Spirit Tortoise’s head was cut off, but Ost, its familiar, is still alive. It could revive at any moment. The allied armies need to get back into fighting shape, and fast. Naofumi makes the risky move of heading onto the Tortoise’s back with only a small group, and tries to find its true weak spot.
But there's something I want
 you to see inside, I daresay.
لكن ثمّة شيء أريدكِ أن تريه
في الدّاخل، حسبما أعتقد
Aber im Inneren gibt es etwas,
dass Ihr Euch ansehen solltet.
Pero hay algo dino de ver adentro.
Pero hay algo dino de ver dentro.
J’ai quelque chose
à vous montrer à l’intérieur.
Ma c'è qualcosa che 
vorrei vedeste all'interno, se mi è concesso l'ardire.
Mas há algo que é melhor
você ver lá dentro, eu diria.
Между тем я хотела бы
показать вам кое-что внутри.