Kamitsuki is at his cousin Minoru's sports day. Kamitsuki remembers when he and Minoru went to the beach, but something about Minoru seemed odd...
In 2017, on the coasts of Niigata, 
Toyama and Ishikawa
في 2017، على سواحل نيغاتا، توياما، وإيشيكاوا
Im Jahr 2017 gab es and den Küsten
von Niigata, Toyama und Ishikawa
¡En 2017, en las prefecturas de Niigata,
Toyama e Ishikawa,
¡En 2017, en las prefecturas de Niigata,
Toyama e Ishikawa,
Sur les victimes d’accidents à la mer
en 2017 à Niigata, Toyama et Ishikawa,
Nel 2017, sulle coste di Niigata, Toyama e Ishikawa
Em 2017, as costas de 
Niigata, Toyama e Ishikawa
В 2017 году, на побережьях Ниигаты, 
Тоямы и Исикавы