The man-eating Bog is a pachinko machine that makes a ludicrous amount of money for one of Teiai's underground casinos. The time has come for Tonegawa to collect the winnings, which means a showdown between him, the diabolical device, and the man who responsible for it: Ichijou!
Diabolical inspiration... A breakthrough!
!إلهام شيطاني... طفرة
Ein teuflischer Geistesblitz.
Eine Eingebung!
¡Inspiración diabólica! ¡Un hallazgo!
¡La inspiración diabólica! ¡Un hallazgo!
Un'ispirazione diabolica... Una trovata innovativa!
Uma inspiração diabólica...
Uma ideia inovadora!
Дьявольское вдохновение... Открытие!