Judgement day has arrived for Nobuyuki and Shinobu. Gernot runs a thorough investigation into the charges against the pair and discovers that there are lager barrels that have been moved about illegally. Gernot reveals the details in front of those gathered at Nobu. A shocking truth, unveiled!
preparing funds in case this 
place was about to be bought out.
مستعدّين للتمويل في حال كان هذا
المكان على وشك أن يشترى
haben auch Geld aufgetrieben,
falls der Laden hier verkauft wird.
reunían fondos para hacer
una contraoferta y comprar el local.
reunían fondos para hacer
una contraoferta y comprar el local.
avaient commencé
à lever des fonds
stavano preparando dei fondi nel caso
questo posto stesse per essere comprato.
prepararam fundos caso
aqui fosse comprado.
тоже деньги готовили,
 чтобы выкупить ваше заведение.