Eripiyo and Kumasa go to Okayama Girls' Festa after learning some of the ChamJam girls are set to appear. Meanwhile, Maina reveals that she's never gotten a fan letter, so Sorane and Reo try to figure out a way to convince Eripiyo to write one.
"To Maina"
I wrote you a letter, but it might take
two years for you to finish reading it!
Hier ist ein Brief von mir! Wird
wohl dauern, bis du alles gelesen hast.
Te escribí una carta, ¡pero tardarías
dos años en terminar de leerla!
Voilà ma lettre.
Sa lecture prendra peut-être 2 ans.
Escrevi uma carta para você,
só que você vai levar dois anos para ler.