Dai and his friends return to Papnica. They learn of a Martial Arts Tournament in Romos where the winner will receive a legendary weapon. Dai and Popp head to the tournament where a certain contestant’s fighting catches their eyes.
hatamata petenshi no mayakashi
hitokiwa mimi ni hibiiteita
ربّما كان وهم مُنتحِل ما زال
يتردّد في أذنيّ
Diese Illusion, vielleicht die eines Gauklers,
erklingt in meinen Ohren
Tal vez solo haya sido una ilusión,
pero aún resuena en mis oídos
hatamata petenshi no mayakashi
hitokiwa mimi ni hibiiteita
Может, это просто
звенит в ушах иллюзия обманщика.