Takiya and Miss Kobayashi are impressed by a beautiful array of code. Surprisingly, the one who wrote it was Elma. Miss Kobayashi is overjoyed that finally have more fully capable manpower. Then Elma hears that Miss Kobayashi is considered a "pillar" of the company who handles much more work than her, which causes her to suddenly get mad.
You're skipping work, aren't you?!
!تتغيّبين عن العمل، أليس كذلك؟
Drückst du dich etwa vor der Arbeit?!
¡Faltaste al trabajo, ¿no?!
¡Has faltado al trabajo, ¿no?!
Tu sèches le boulot, c’est ça ?
Stai marinando il lavoro, vero?!
Você faltou no trabalho, não foi?
Работу прогуливаешь, Эльма?!