Yamada's group gets roped into making the group of first-year problem students lead by Takigawa Noa behave in order to open a yakisoba bread stand at the cultural festival. Noa is a witch, and appears to see the past of the person she kisses and latch onto their shortcomings. Worst yet, she seems to have volume two of the notebook containing the legend of the witches!
Hey! This is all going unusually well!
Oho! Das läuft ja ausnahmsweise
mal wie geschmiert!
¡Oigan, esto va demasiado bien!
¡Eh, esto va demasiado bien!
C’est génial !
Wow! Stavolta è stato decisamente facile!
Ei! Isso está indo muito bem.
Ого, как всё необычайно хорошо
складывается!