Cagalli and her golden mobile suit Akatsuki have turned the tide of battle in Orb's favor, but she now finds herself facing enemy reinforcements, in the form of the Minerva and Shinn's Destiny Gundam. Even as the Archangel rushes to Cagalli's aid, Kira and Lacus return from space with a pair of new Gundams.
Broken by the power of a clenched fist
Destrozados por la fuerza
de un puño cerrado,
Destrozados por la fuerza
de un puño cerrado,
Brisés par la force de mes poings
Os desejos que foram quebrados
 pelo cerrar forte dos punhos