Rimuru and the Goblins' village is developing nicely. The Dwarves are building all kinds of houses and furniture, and the local Goblin Lords have appointed Rigurd as the Goblin King. As Rimuru watches everything come together, he decides to return to the cave and test the skills he received from Shizu. While there, he receives a request for help from Ranga through Thought Communication, and he rushes back to find his friends facing six Ogres. One of them orders Rimuru to "reveal his true identity." What is going on in the Great Forest of Jura?
Many magical beasts have been traveling 
this way from deep in the forest, lately,
كثير من الوحوش السحريّة باتت تقطع هذا
،الطريق من عمقِ الغابة مؤخراً
Momentan sind viele Bestien
im tiefen Wald unterwegs.
Muchas bestias mágicas
han venido aquí desde el bosque
Han venido muchas bestias
mágicas desde el bosque
Il y a beaucoup de bêtes
dans la forêt, en ce moment,
Ultimamente molte bestie magiche 
si stanno spostando verso l'interno della foresta,
Muitas feras mágicas têm vindo
das profundezas da floresta,
В этой части леса 
нынче полно магверей,