Takuboku collapsed after coughing up blood. Kayo brings him a client named Tamaki. Takuboku turns down the request once, but fascinated by Tamaki's perspective on life and death, and androgynous charm, he takes the case. Tamaki had a deep connection to the "bat-man," the acrobat, Kagami, but, because of the accident that caused Kagami's death, Tamaki is now being threatened by Kagami's younger brother. Meanwhile, Kyousuke can't restrain his anxiety for Takuboku who is writing poems that smell of death.
Now it's come to this, 
we should go to the police...
...بعد أن وصلت الأمور إلى هنا، لنذهب للشرطة
Jetzt hilft es wohl nur noch,
die Polizei zu kontaktieren.
Hay que avisarle a la policía.
Hay que avisar a la policía.
Pas le choix, alertons la police !
A questo punto, andiamo alla polizia...
Já que é assim, a gente
devia falar com a polícia...
Значит, нужно идти в полицию...