Richard and Catesby race to rescue the captive Edward, who has fallen into Warwick's hands. Meanwhile, Prince Edward is preoccupied with his position in England and his feelings for Richard.
when they're most exhausted
and least cautious.
Dann sind die Leute müde
und unaufmerksam.
Les soldats seront exténués
et bien moins alertes.
Il momento in cui i soldati 
sono più stanchi e distratti.
quando estiverem mais exaustos
e menos cautelosos.
Солдаты будут усталы
и наиболее уязвимы.