While Gareth pursues secrets in Granseed Academy, Amis Germain's plots appear to be on the verge of fruition. As the three students of Granseed struggle against the "synthetic successors"... Nemo makes a confession!
That means, regardless of how
 strong they are, this isn't hopeless.
هذا يعني، بالرغم من قوّتهم العظيمة، فهذه ليست
 .حالة ميؤوسًا منها
Das heißt, wir können es trotz
ihrer Stärke mit ihnen aufnehmen!
Por fuertes que sean,
aún tenemos oportunidad.
Por fuertes que sean,
todavía podemos vencerlos.
Dans ce cas, peu importe leur force,
on a une chance !
E allora, a prescindere dalla loro forza,
c'è ancora una speranza!
Nesse caso, não importa a força
deles, temos como ganhar!
Тогда неважно, сколько у них 
силы, — они не победят!