The accident that made Haru lose his parents seven years ago left him on the brink of death. Though he made a miraculous recovery, he hasn't gone to the hospital for a checkup since he was released, so a concerned Aki and Shima ask Ren to take him there. Unaware of the situation, Haru believes Ren is taking him on a date, but they end up at the hospital... Meanwhile, while waiting for Haru in the waiting area, Haru's psychotherapist Mori strikes up a conversation with Ren...
Darn... Maybe taking Ren away 
from him was a mistake.
Ach Mann … War es vielleicht verkehrt,
ihn zwischendrin von Ren zu trennen?
Tal vez fue un error llevarme a Ren.
Tal vez fue un error llevarme a Ren.
Mince. Peut-être que je n’aurais pas dû
faire partir Ren.
Forse allontanarlo da Ren è stato uno sbaglio.
Talvez ter tirado Ren de perto 
 dele tenha sido um erro.