Kei spends a rare day off with Minghua, when he's suddenly pulled off to go meet the American Anima project chief, and the American Anima, "Rhino".
That idiot Shankle sees 
Anima as simple programs.
يرى ذلك الغبيّ شانكل الأنيما 
.على أنّها برامج بسيطة
Shankle, der Idiot,
hält Anima für einfache Programme.
El idiota de Shankle
ve a los Anima como programas.
El idiota de Shankle
ve a los Anima como programas.
Cet idiot de Shankle voit les Anima
comme de simples programmes.
Quell'idiota di Shankle considera
gli Anima dei semplici programmi.
O idiota do Shankle vê as Animas
como meros programas.
Этот болван Шенкл считает,
что Анимы — просто программы.