Akari and Jiro each hear a rumor that Shiori and Minami won’t be switching pairs even though they’re A rank. Jiro asks Shiori if she plans to stay by Minami’s side forever. Meanwhile, Akari runs into Minami, who suddenly pulls her close to him and...
Because... I know how hard you're trying.
.لأن... أعلم كم تحاولين بجد
Weil ich weiß,
wie sehr du dich anstrengst, Watanabe.
Pero eso es porque sé
lo mucho que te esfuerzas.
Pero eso es porque sé
lo mucho que te esfuerzas.
JIRÔ
Ma è perché...
É porque eu sei o quanto você
está tentando, Watanabe.
Потому что я ведь вижу,
как ты стараешься, Ватанабэ.