ChamJam has their first concert of the new year, but Eripiyo is sick and misses Maina being in the front row. Eripiyo later damages her throat even more, making her unable to talk, even though the ChamJam Valentine's Day event is coming up...
it was my dream to see you in a drama one day.
war es mein Traum,
dich in einer Fernsehrolle zu sehen.
fue mi sueño verte
en un drama algún día.
mon rêve était de te voir
en tant qu’actrice.
meu sonho era ver você atuando um dia.