It's Rika's birthday, and the girls get together to celebrate. Rika, however, is focused on her troubled relationship with her mother, and those worries carry over into her next battle. Will she be able to overcome her inner demons in time?
But was it all right?
لكن هل كان كل شيء بخير؟
Und war alles in Ordnung?
Waren sie nicht gemein zu dir?
¿Pero estuvo bien?
Pero ¿ha sido buena idea?
Ça s’est bien passé ?
Tu te faisais harceler, avant.
Però non hai avuto problemi?
Mas foi tudo bem?
Так как всё прошло? Никто не издевался?