Futaba makes a decision regarding the task assigned to her by SHIP. Early in the morning, Ontan sneaks off somewhere, causing Oba to fear the worst. Together with Makoto, he tries to find Oran before anything worse happens.
but if she feels guilty, she must take
responsibility for it in this world.
wenn man was Falsches getan hat,
pero si se siente mal, lo suyo sería
responsabilizarse de este mundo, ¿no?
pero si se siente mal, lo suyo sería
responsabilizarse de este mundo, ¿no?
ma se pensi sia sbagliato, allora è logico
 sentirsi responsabili per il mondo, no?
mas se acha errado,
Но если она себя таковой считает,
пусть исправляет ошибки в нашем мире!