Mitsumune regains consciousness in the outside world, but he can't shake off the feeling that he must go back to get the others. Meanwhile, the group left behind in Nanaki Village experience a curious, growing lethargy...
You must guide lots and lots of 
people with your ability, Lio-sama.
.يجب أن تُرشدي العديد من الناس بقدرتك يا ليو-ساما
Konzentriere du dich nur darauf, allen
weiter mit deiner Kraft den Weg zu weisen.
Debes utilizar tu poder para guiar
a muchísimas personas, Lio-sama.
Debes utilizar tu poder para guiar
a muchísimas personas, Lio-sama.
Maîtresse Lio,
Dovete guidare molti fedeli
con la vostra abilità, venerabile Lio.
Ainda há de guiar muitas e muitas 
pessoas com a sua habilidade, Lio-sama.