Red heads for a mountain range called the Wall at the World's End with his lover Rit and sister Ruti. It was supposed to be an easy trip to get materials for an engagement ring to give to Rit, but...
Red's looking for a gemstone to 
put in the ring he's giving Rit.
يبحث ريد عن حجر كريم ليضعه في الخاتم
الّذي سوف يقدّمه لريت
Sie suchen nach einem Edelstein für den Ring,
den Red Rit geben möchte.
Para buscar la joya que adornará
el anillo que Red le regalará a Rit.
Para buscar la joya que adornará
el anillo que Red le regalará a Rit.
Red cherche une pierre pour la bague
qu’il va offrir à Rit.
Red sta cercando una gemma
per l'anello che vuole dare a Rit.
O Red-san foi procurar pela gema que
colocará no anel que dará à Rit-san.
Рэд отправился за драгоценным камнем
для обручального кольца Рит.