Hayate learns that Nagi transferred him to her school, Hakuou Academy. Although Hayate wants to go back to school, he'll have a hard time when his grades from his old school were on the cutoff line and the transfer exam is tomorrow!
What kind of discouraging 
comment is that now?
¿A qué viene ese comentario 
tan desalentador?
Mas que comentário 
desanimador é esse, logo agora?