Kamitsuki Nori is being transferred to a high school in Gunma.  While riding the train, he remembers his friend Todoroki moved there in elementary school.  Todoroki, warns Kamitsuki to stay away.  As the train gets closer to Gunma, Kamitsuki realizes the doors have stopped opening automatically...
I see. This is the last stop.
هكذا إذاً، هذه هي المحطة الأخيرة
Ah. Ist der Bahnhof schon die Endstation?
Claro. Esta debe ser la última parada.
On est au terminus ?
Ah, giusto! Dev'essere l'ultima fermata!
Entendi. Esta é a última estação.
Точно... это же конечная станция.