Upon Rin’s invitation, Haruka finds himself venturing to “a certain country.” Knowing that Haruka has hit a wall worrying about his future, Rin opens up and speaks to him about his own thoughts and feelings. Afterward, Rin quietly asks Haruka what he will do about his own future...
I figured a place where you could see 
the ocean would help you relax.
ظننت بأنك ستشعر بحال أفضل لو شاهدت البحر
Ich dachte, es würde dich entspannen,
wenn du das Meer siehst.
Pensé que un lugar donde se viera el 
océano te ayudaría a relajarte.
Pensé que te sería más fácil 
relajarte cerca del mar.
Être proche de la mer
t’apaise, non ?
Ho pensato che vedere il mare 
avrebbe fatto stare meglio anche te.
Imaginei que um lugar onde você 
pudesse ver o oceano te ajudaria a relaxar.
Я подумал, место с видом на море
поможет тебе расслабиться.