Kyoko’s Cosmo disappeared in the battle at Eris’ temple. Saori’s heart wavers as she questions her existence from not being able to save Kyoko in defeating the evil god. However, with Saori inheriting Mitsumasa Kido’s will, the Galaxian Wars start without mercy. On the other hand, Shoko who was in the hospital had been depressed from Saori telling her goodbye, and she drops the pendant of Pegasus given to her by her sister. The boy who caught it for her was Pegasus Seiya who was entering the Galaxian Wars.
I offer my never faltering soul
to your protection, Athena-sama!
!وأنا أقدّم روحي الحازمة لحمايتك يا أثينا-ساما
Ich biete euch meine unerschütterliche
Seele zum Schutz an, Athena-sama!
Juro proteger
a la señorita Atena con mi vida.
Juro proteger con mi vida
a la señorita Atena.
Athéna, j’offrirai ma vie
pour vous protéger sans relâche !
Per proteggervi, Lady Atena, metterò in gioco 
tutta la determinazione di cui è capace il mio spirito!
Ofereço meu espírito inabalável
para te proteger, Deusa Athena!
Моя решительная душа готова
служить вам, госпожа Афина!