Prefecturals are over and the Iwatobi Swim Club members are pleased by the progress they have made.  A local summer festival gives them an opportunity to relax.  When Nagisa finds out that Rin is also at the festival, he orders Rei to follow Rin and make sure that Haruka and Rin do not meet.
Not the tournament or anything else.
Das Turnier und alles andere.
El torneo ni nada.
Ni el torneo. Nada.
Ni le tournoi ni rien d’autre.
Né il torneo né altro.
O campeonato não significava nada para mim.
Ни турнир, ни что-либо ещё.