After their disatrous first concert, Iori approaches Tsumigi with some ideas for the future of the group. Meanwhile, the boys move into their dorm and begin to learn more about each other.
Manager, thanks for working so hard 
to prepare for our first concert.
مديرة، شكراً على العمل الشاقّ
تحضيراً لحفلنا الأوّل
Managerin?
Gracias por trabajar tan duro
preparando nuestro primer concierto.
Gracias por trabajar tan duro
preparando nuestro primer concierto.
Manager. Merci de tous vos efforts
pour préparer notre premier concert.
Manager. Grazie per aver allestito 
il nostro primo live con tanto impegno.
Manager, obrigado pelo seu esforço
para preparar o nosso primeiro show.
Менеджер. Мы благодарны, что вы так 
трудились над нашим концертом.