Jiro is enjoying his time at the beach with Shiori, but seeing it makes Akari feel upset. Akari and Jiro are sent on a shopping run, and the moment Jiro steps away, guys start hitting on Akari. Jiro summons the courage to go to her rescue, but...
I just figured ladies would probably 
prefer Western-style castles.
.فكرت أن الآنسات سيفضلن على الأغلب القلعات ذات الطابع الغربي
Ich dachte mir schon,
dass Mädchen auf westliche Schlösser stehen.
Supuse que las chicas preferirían
los castillos al estilo occidental.
He pensado que a las chicas os gustan
los castillos al estilo occidental.
Je me suis dit que vous aimeriez
un château européen.
Sapevo che alle ragazze
piacevano i castelli occidentali!
Eu apenas pensei que as mulheres
preferem os castelos de estilo ocidental...
Так и знал, что замок в западном
стиле понравится девушкам.