Working off of the hint Richard left for him, Seigi heads to the lapis lazuli exhibit at the British Museum. There he finds Richard disguised as a woman. While carefully watching their surroundings, Seigi and Richard flee from the scene.
Richard attempts to send Seigi back to Japan, but Seigi refuses to leave until they talk, and the two disagree.
When the past Richard had kept secret is revealed, how will they choose to act--
It seems my phone ended up
 in your bag somehow.
.يبدو أنّ هاتفي وقع في حقيبتك بطريقةٍ ما
Irgendwie scheint mein Handy
in deine Tasche gewandert zu sein.
Parece que mi teléfono terminó
en tu mochila por accidente.
Parece que mi teléfono terminó
en tu mochila por accidente.
Je crois que j’ai laissé mon portable
dans votre sac…
A quanto pare il mio cellulare
era finito dentro il tuo borsone.
Parece que meu celular acabou,
por acaso, dentro de sua mochila.
Похоже, мой телефон
как-то попал в вашу сумку.