Kotori seeks inspiration from Tamahiko and Yuzuki's relationship for a new song, while Tamahiko learns why Hakaru is avoiding his famous-singer twin.
I thought I'd write a song to cheer
on all those young women in love.
فكرت في كتابة أغنية لتشجيع
.كل أولئك النساء المغرمات
Deswegen will ich ein Lied
für verliebte Mädchen schreiben!
Y se me ocurrió hacer una canción
para alegrar a las jovencitas enamoradas,
Je veux écrire une chanson pour encourager
mes admiratrices amoureuses.
मैंने सोचा उन सभी प्यार में पड़ी लड़कियों
को खुश करने के लिए एक गाना लिखूँगी।
Pensei em escrever uma música
para animar as jovens apaixonadas.