After seeing Hikaru's excellent affinity for baseball during the practice match, Daigo is depressed that they so far apart. Hikaru encourages Daigo and appeals to his love for baseball, and invites him to the Dolphins' practice. On the weekend, Hikaru and Daigo get together in the morning at the river bank to play catch. From afar, the Dolphins' star player Urabe and his catcher Andy are watching...
He won't even be a number two like that.
.لن يكون راميًا احتياطيًا حتّى على هذا الحال
Damit kann er nicht mal
Ersatzpitcher sein.
Ni siquiera podrá ser relevista así.
Así no valdrá ni como relevo.
Même en suppléant,
il ferait pas l’affaire.
Così com'è non andrebbe bene
 nemmeno come rimpiazzo.
Dessa forma, ele nem será um substituto.
Его даже запасным не сделают.