It's the beginning of the new semester at Hakuou Academy. Hayate is eager to start the new school year, however Nagi has fallen ill and will not be going.
A new teacher?
¿Una nueva profesora?
Nova professora?