Several high-ranking members of the Demon Lord's Army are threatened by Kinji's meteoric rise, and decide to take action against him. Meanwhile, Ranga is haunted by a secret from his past.
Never in my centuries of life as a demon
have I experienced such shame!
هذه أوّل مرة في القرون العديدة التي
!عشتها شيطانًا أتذوّق عارًا كهذا
Hunderte Jahre bin ich auf dieser Welt …
¡Nunca, en mis siglos de vida
como demonio,
Je vis depuis plusieurs siècles,
Nunca em séculos de vida como
demônio senti tanta vergonha!