The ladies of Cherry Blossom Palace eagerly expect the prince for Tanabata, a celebration too important to miss. The Princess calls on Asebi to perform, giving her a chance to prove herself—or add to her string of public embarrassments.
You look gorgeous, Lady Asebi.
.تبدين فاتنة يا أسيبي-ساما
Ihr seid wunderschön, Asebi.
-Está muy hermosa, Lady Asebi.
-Gracias, Samomo.
Estáis espléndida, dama Asebi.
Vous êtes sublime, dame Asebi !
Siete stupenda, Asebi-sama!
Está maravilhosa, Asebi-sama.
Вы прекрасны, госпожа Асэби!