Pt. 1-
In his search for the End of the Century, Kenshiro comes upon "End of the Century Academy," where Lin mistakes him for a transfer student and takes him to the Second-Year Rice Class. Then, out of nowhere, Zeed and the Trumps attack!
Pt. 2-
Seeking to become Student Council President and get the school under his thumb, Shin challenges Kenshiro to a fight. Kenshiro defeats the Trumps on the way to the Black Class, but waiting for him when he arrives is... a giant pig?!
But Diamond and Club are 
awaiting him in the halls!
لكنّه سيواجهُ دياموند وكلاب في القاعات
Aber dann trifft er ja
auf Karo und Kreuz!
Pero se encontrará con 
Diamond y Club en el pasillo.
Pero se encontrará 
con Diamond y Club en el pasillo.
Mais Diamond et Club
l’attendent dans le couloir !
Si scontrerà con il Fante di Quadri 
e il Fante di Fiori!
Mas ele vai cruzar com o Ouros 
e o Paus nos corredores?