It's Ren's first summer vacation in Japan. The landlord of the apartment he and Haru once lived in hires him to clean one of his apartment units. Haru becomes unbearably curious when Ren refuses to tell him why he got a part time job. Kiyoka suspects Kiri, Ren's female classmate who has been coming over with her dog to hang out, but...? And while this is happening, an unknown man suddenly approaches Ren--?!
This unpleasant way of 
speaking, this attitude...
Esa forma desagradable
de hablar, esa actitud…
Esa forma desagradable
de hablar, esa actitud…
Cette froideur dans le langage, 
cette attitude…
Questo modo di parlare così fastidioso,
quest'atteggiamento...
Esse jeito horrível de falar, essa atitude...