Hattori tells Rei about something that happened in his past that ties in with the Anonymous Case and in return, he wants her to try to get Makoto to talk.
the truth that will be revealed
might end up hurting him.
kann die Wahrheit …
la verdad que surja de ellas…
la vérité qui en découlera pourrait bien
तो जो सच्चाई उजागर होगी,
उससे उसे ठेस पहुँचेगी।
a verdade que será revelada
pode acabar causando dor a ele.