Nino lets a dejected Futaro into her hotel room. Futaro tells her about how he’d run into the girl he met in Kyoto five years prior.
Are you by the hotel?
Was ist los?
Tu es dans les parages ?
Cosa c'è?
Você está perto do meu hotel?
Ты недалеко от отеля?