After Kanade rejects his confession of love, Shikijou presses her for a reason, grabbing her arm and saying, "This isn't normal. This isn't like you." Kanade throws him by reflex, then Shikijou flies into a rage and turns a stun gun on her!
When Kanade slowly regains consciousness, she finds herself in a dimly lit abandoned warehouse where a group of delinquents are chatting and laughing. Kanade's hands and feet are tied with rope, so she can't move. Shikijou moves closer to her saying, "Kanade-san, you aren't normal right now. We have to reform you."
How long you gonna keep 
playing the good kid here?
إلى متى ستلعب دور الفتى الطيب هنا؟
Wie lange willst du hier noch
auf Unschuldslamm machen?
¿Hasta cuándo te seguirás
haciendo el bueno?
¿Hasta cuándo seguirás
haciéndote el bueno?
Arrête de jouer aux romantiques.
Per quanto vuoi continuare a fare il bravo ragazzo?
Até quando vai ficar brincando
de ser decente?
Долго ещё будешь паиньку
из себя строить?