Takumi and Buchio encounter a mythical beast said to bring misfortune to those who hear its voice. Mutsumi learns that Jiro once killed a giant serpent, but it turns out the serpent remained as a vengeful spirit...
I'll do my best to protect Jiro.
.سأبذل جهدي لحماية جيرو
Ich …
Haré todo lo que pueda
para proteger a Jiro.
Haré todo lo que pueda
para proteger a Jiro.
Je ferai tout mon possible
pour protéger Jirô,
Farò del mio meglio per proteggere Jiro.
Eu vou dar o meu melhor
para proteger o Jiro.
Я сделаю всё, чтобы спасти Дзиро!