Ard is feeling guilty as they stay in Lydia's villa while awaiting their deployment. Before he can shake those feelings the battle against the demons begins and Ard's group is left in charge of logistics. Ard recalls that there wasn't any major trouble in this battle, but the demon appears before them in the rear. So in order to earn their meeting with the Demon Lord, Ard...
I can't believe there are two Demon Lords.
لا أصدّق أنّه يوجد ملكا شياطين
Es gibt also zwei Dunkle Lords?
No puedo creer
que haya más de un Señor Oscuro.
No puedo creer
que haya más de un Señor Oscuro.
Il y aurait deux Rois démons ?
Non posso credere che 
ci siano due Signori dei Demoni.
Eu não posso acreditar que
existem dois Lordes Demônios.
Как может быть
два владыки демонов?