Both Una Casita and Japan Safety now possess at least one Shard. Jingo and Toriumi are the only ones who know how to access their Shard, to ensure that it stays with them, but there are others watching closely for a chance to get their hands on it.
To throw us into chaos, lowering our
guard and personnel around the Shard.
ليجعولنا في وضع فوضوي، مخفضين حراستنا  
.وطاقمنا حول الشظية
Während wir im Chaos versinken,
ist das Fragment ungeschützt.
Nos arrojó al caos,
y bajamos la guardia con la Astilla.
dont le but était de semer la confusion
pour voler le Fragment.
यहाँ कोलाहल मचाकर, हमारा और शार्ड के
पास मौजूद गार्ड का ध्यान भटकाने के लिए।
Criar um caos, abaixar a guarda
e a vigilância do Cristal.