Takuru is forced to confront his own involvement in the case, and the secrets of his past.  He was a neglected and abused child, who turned to an imaginary friend for support.  This decision has terrible consequences during the Shibuya Earthquake.
Did anything change between then and now?
هل تغيّر شيء بين ذلك الحين والآن؟
Ist seitdem irgendetwas
Eigenartiges passiert?
¿Cambió algo desde entonces?
¿Cambió algo desde entonces?
Quelque chose d’étrange à signaler
depuis cette période ?
Da allora a oggi è successo
qualcosa di particolare?
Algo mudou entre aquela época e agora?