Takumi has no idea how to interact with Aoi after her outburst, and the Wakabayashi family have a falling-out.
Or is it maybe because I started flirting 
with his friend's mom?
‫أم ربما لأنني بدأت بمغازلة والدة صديقه؟
Oder weil ich die Mutter eines
Kumpels angebaggert habe? Oder …?
¿O por coquetearle a una madre?
¿O por intentar ligar con una madre?
Car j’ai fait du charme
à la mère de son ami ? Ou encore… »
O forse perché ho iniziato a flirtare
con la mamma del suo amico?
Ou porque comecei a dar em cima
da mãe do amigo dele?
Или из-за флирта с мамой его друга?