Hotaru has never really understood love. She loves her friends and family, but romance? That's an entirely different story. So what's a girl to do when someone she's just met immediately asks her out?
Sorry! I promised I'd eat lunch 
with my boyfriend today.
.آسفة! وعدت حبيبي بأن أتناول معه الغداء اليوم
Tut mir leid, ich bin heute mit meinem
Freund zum Mittagessen verabredet!
Perdón.
Hoy quedé de almorzar con mi novio.
Perdón. Hoy había quedado
en ir a comer con mi novio.
Désolée, je dois manger
avec mon copain, aujourd’hui !
Scusami!
Foi mal! Eu prometi almoçar
com o meu namorado hoje.
Прости! Я сегодня обещала
пообедать с парнем.