Autumn, 1937. Against the Imperial Army's objections, Lt. Colonel Yuuki
establishes the spy training group "D-Agency." The army sends Liuetenant Sakuma to serve as their liason to D-Agency, and he watches the applicants easily coast through the brutal examination process. Not long after, Sakuma is ordered by Colonel Mutou to search the home of a suspected American spy, the Japanophile John Gordon. Disguised as military police, Sakuma leads D-Agency on their first mission.
When someone dies during peacetime,
،عندما يموت أحد ما في فترة سلام
Stirbt jemand in Friedenszeiten, …
Si alguien muere en tiempos de paz, 
la policía de su país se verá involucrada.
Si alguien muere en tiempos de paz, la 
policía del país se vería involucrada sin falta.
S’il y a un mort en temps de paix,
In tempo di pace, quando una persona muore,
Em tempos de paz, quando uma pessoa morre,