Noelle is bored. She gets permission to go into town, and runs into some other elves. Later, Henriette says she has somewhere she'd like to take them. Meanwhile, the captain of the Black Wolf Knights plots her next move.
the heinous criminal who broke the worst
 possible taboo in the history of the empire!
المُجرمة الشّنيعة الّتي انتهكت أسوأ
!حرمة في تاريخ الإمبراطوريّة
die das größte Tabu in der Geschichte
des Kaiserreichs gebrochen hat!
la raclure qui a enfreint
le pire tabou de l’histoire de l’Empire !
L'efferata criminale che ha infranto
il più grosso tabù della storia dell'Impero!
a criminosa que quebrou o pior tabu
possível na história do império!
Преступница, нарушившая главный запрет
в истории империи!