The crew ponders how to attract new members to the Swim Club. Haruka is called in by Amakata-sensei to discuss his intended career path, but as always, Haruka moves to the beat of his own drum. Meanwhile, Coach Sasabe brings an interesting opportunity to the boys…
I guess he got an unbelievable 
score on yesterday's test.
حصل على نتيجة سيئة جداً في امتحان الأمس
Er hat wohl in einem Test gestern
 unsagbar schlecht abgeschnitten.
Parece que sacó una nota 
innombrable en el examen de ayer.
Parece que sacó una nota 
innombrable en el examen de ayer.
Il aurait eu une note impensable
au contrôle d’hier,
Sembra che abbia preso 
un voto inverosimile nel test di ieri...
Acho que ele tirou uma nota 
péssima naquele teste de ontem.
Думаю, получил непостижимый
балл на вчерашнем тесте.