Yamada's group gets roped into making the group of first-year problem students lead by Takigawa Noa behave in order to open a yakisoba bread stand at the cultural festival. Noa is a witch, and appears to see the past of the person she kisses and latch onto their shortcomings. Worst yet, she seems to have volume two of the notebook containing the legend of the witches!
All four of us being together 
is better than being alone.
Besser, wir sind zu viert, als alleine.
Preferimos estar juntos a separados.
Preferimos estar juntos a separados.
Mieux vaut être à quatre
que seuls.
Tutti noi preferiamo restare insieme
piuttosto che da soli.
Nós quatro juntos é melhor 
que ficarmos todos sozinhos.
Вчетвером лучше, чем одному.