DearDream finally has a job lined up that will involve all five of them... and it's a fan meeting! They're all determined to use the strengths they've polished individually to show their fans a great time, but they just can't seem to get in sync. Then Junya, their leader, makes a suggestion...
Heavy thunderstorms are expected 
to persist throughout the evening.
يُتوقع أن تستمر عواصف رعدية شديدة هذا المساء
Starke Gewitterstürme werden
die ganze Nacht über erwartet.
Se espera que la fuerte tormenta
continúe hasta la noche.
Se espera que la fuerte tormenta
continúe hasta esta noche.
Violents orages prévus
dans la soirée.
Il maltempo continuerà per tutta la serata.
Tempestades fortes deverão 
 continuar por toda a noite.