At long last, the Prince arrives in Cherry Blossom Palace. Announcing that the time has come to choose his consort, he calls on the ladies one by one. But is his goal as simple as he claims?
Bound by your birth and 
making an excuse of your bonds,
،أسيرة لنسبك وتتخذين قيودك أعذارًا
Ihr seid an Eure Herkunft gebunden
und benutzt diese Bande als Ausrede.
Atada por tu linaje
y usando aquello como excusa,
Atada por tu nacimiento
y escudándote en esas ataduras,
Contrainte par ta naissance,
tu t’es réfugiée derrière cette excuse.
Con le mani legate sin dalla nascita,
avete usato queste limitazioni come una scusa.
Você viveu apenas como lhe foi dito,
presa por seu nascimento
Ты скована долгом
и используешь его как оправдание,