Rau, piloting MS CGUE, attacks Kira. Just then Archangel appears in front of them. Strike Gundam’s cannon fired at Rau opens a large hole into the colony. Everyone is stunned by its power. Seeing that the odds are against him, Rau breaks away from the battle.
When the land, diminishing into empty space,
portrays the greatness...
...عندما تصور الأرض المتقلصة إلى فضاء فارغ عظمة
Wohin werden die Kinder gehen, wenn das Land im leeren Weltall schwindet …
¿Adónde irán los jóvenes cuando el suelo
se desvanezca en el espacio
¿Adónde irán los jóvenes cuando el suelo
se desvanezca en el espacio
Que feront-ils
lorsqu’ils réaliseront leur perte
Quando a terra diminuir no 
espaço e demonstrar grandeza