The leaders of all the nations’ militaries gather in the Spirit Tortoise Kingdom. Naofumi is there as well, and promises to offer his help as one of the heroes. But just before they decide on a plan, a mysterious woman appears…
But this time, someone broke 
the seal without any warning,
،لكن هذه المرّة، كسرَ أحدُهم الختم دون سابق إنذار
Aber dieses Mal hat jemand das Siegel
plötzlich gebrochen
Pero esta vez alguien rompió el sello.
Pero esta vez alguien ha roto el sello.
Cette fois,
quelqu’un l’a libérée de son sceau
Tuttavia, in questa occasione 
qualcuno ha spezzato improvvisamente il sigillo,
Mas, dessa vez, alguém quebrou
o selo sem nenhum aviso,
Но в этот раз случилось иное…
Некто вероломно разрушил печать.