A salaryman has missed the last train after working overtime. He tries to hail a taxi some distance from the train station, but is unable to catch one. As he's wondering what he should do, he spots a vacant taxi racing along an empty street at high speed and finally manages to catch a ride, but then...

Look like I'll end up walking home.
يبدو أنّني سأذهب إلى المنزل سيرًا في نهاية المطاف
Muss ich wohl nach Hause laufen.
¿Tendré que irme caminando?
¿Tendré que ir caminando?
Je vais finir
par rentrer à pied, en fait…
A quanto pare mi toccherà tornare a casa a piedi.
Parece que vou ter que ir a pé.