Takase's crush wants to talk to him about something, but she beats around the bush. Minagawa confesses to Furuya-kun -- or does she? Akagi catches Kaji smoking. He could rat her out, but he has different plans. Saasahara wants to confess to her crush before he graduates, but her unfortunate defense mechanism makes that difficult.
I make a joke of my feelings for him.
أمازحه بمشاعري تجاهه
Ich tu immer so,
als meinte ich’s nicht ernst.
Bromeo con mis sentimientos.
Bromeo con mis sentimientos.
Finisco per mettermi a scherzare
sui miei sentimenti d'amore.
Faço piadas com 
 meus sentimentos por ele.
Шутить о чувствах к тому, кого люблю.