The capital of Landsbruck has fallen, and Izetta and the princess are chased into the mountains.  As the imperial forces track them down, Seig makes Izetta an offer: he's willing to give her the other half of Sophie's magic stone. With this powerful	item she fight toe-to-toe with Germania's witch, but it causes the user tremendous pain, and shortens their lifespan...
stole the Magic Stone from her in a place
where she couldn't use her magic,
وسرقنا الحجرَ السحريّ منها في مكانٍ
لم تستطع استخدام سحرها فيه
und nahmen ihr den Hexenstein dort,
wo sie keine Magie benutzen konnte,
y le robamos la piedra mágica
en un sitio donde no podía usar magia,
y le robamos la piedra mágica
en un sitio donde no podía usar magia,
nous lui volâmes la roche magique
en un lieu dépourvu de magie…
e, in un territorio nel quale
 i suoi poteri erano inutilizzabili,
e roubamos a pedra mágica dela em um 
lugar onde ela não poderia usar sua magia