UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
Eiji-sama, this man was your 
father, Hoshimiya Gennai.
أيجي-ساما، هذا الرّجلُ المدعو هوشيميا غينّاي هو أبوك
Dieser Mann ist Hoshimiya Gennai.
Ese hombre es tu padre,
Gennai Hoshimiya.
Ese hombre es Gennai Hoshimiya, tu padre.
Cet homme est Gennai Hoshimiya.
Eiji-sama, quest'uomo è tuo padre,
 Hoshimiya Gennai.
Esse homem é Hoshimiya 
Gennai, o seu pai, Eiji-sama.