After the disasterous battle at the pole, the team regroups in Tokyo. Tsubasa prepares for her comeback concert, but the enemy has plans for it...
That concert hall held 
100,000 people, and it collapsed.
استوعبت صالة الحفل تلك 100.000 شخصاً
وانهارت بالكامل
Die Konzerthalle, in der 100.000 Leute
waren, ist zerstört.
El salón del concierto tenía
100,000 personas cuando colapsó.
El lugar del concierto tenía
100.000 personas cuando se vino abajo.
Le stade qui accueillait
100 000 spectateurs a été détruit.
Il luogo del concerto, che ospitava centomila 
persone, è andato completamente distrutto.
O local de shows onde havia
100 mil pessoas desabou.
Площадка вместимостью
сто тысяч человек обрушилась.