Aaron Price, Far East correspondent for the British Times, investigates the true identity
of Lieutenant colonel Yuuki, the man rumored to have founded D-Agency.
Flipping through the Military Preparatory School's list of past enrollees, his eye
is drawn to a boy who passed the entrance exam at the top of his class, but was expelled for violence. His name? Arisaki Akira.
When they gather together, 
they stop being afraid of death.
،عندما اجتمعوا معًا
.لم يعودوا خائفين من الموت
Als sie zusammenstanden,
fürchteten sie den Tod nicht mehr.
Cuando están en grupo, 
dejan de temerle a la muerte.
Cuando están en grupo, 
dejan de temerle a la muerte.
Dès qu’ils sont en groupe,
ils ne craignent plus de mourir.
Quando le persone si riuniscono in gruppo,
smettono di avere paura di morire.
Quando eles estão em uma situação
de risco, passam a não temer a morte.