Kenshin receives a request from the police chief, asking for his help to take down "Kurogasa," a serial killer who has been repeatedly targeting former Revolutionary warriors. Kenshin and Sanosuke go to escort Jusanro Tani, who received a letter containing a death threat. As warned in the letter, at 1:00 a.m. sharp, Kurogasa appears. His true identity was Jine Udo, a vagabond slayer who had made a name for himself in the assassination business since the Bakumatsu Era.
Stand back! You weaklings
won't stand a chance against him!
!تراجعوا! لا فرصة لكم أيّها الضّعفاء في مواجهته
Zurück! Ihr Schwächlinge
kommt doch gegen ihn nicht an!
A un lado. Donnadies como ustedes
no servirán ni de distracción.
¡Atrás! Sois muy débiles.
No tenéis ninguna posibilidad.
Reculez !
Vous ne faites pas le poids.
पीछे हट जाओ! तुम कमजोरों की
उसके आगे एक नहीं चलेगी!
State indietro!
Recuem! Fracotes como
vocês não serão páreo!
Все назад!
Вам, слабакам, с ним не совладать!