Something wicked lurks in the Man-Eating Pond, devouring any human, beast or bird that comes near. On their way to slay the creature, Towa and Setsuna meet Hikomaru and Chiyo, siblings who lost their parents to the pond.
Next time on Yashahime:
Princess Half-Demon:
:في الحلقة القادمة من ياساهيمي :"الأميرة نصف الشيطانية
Nächstes Mal bei Yashahime:
Princess Half-Demon:
En el próximo episodio: La noche
de luna nueva y Towa de cabello negro.
Próximo episodio: "La noche de luna
nueva y la Towa de pelo negro".
Dans le prochain épisode :
« Towa aux cheveux noirs ».
Nel prossimo episodio di "Yashahime: Princess Half-Demon":
No próximo episódio:
Далее в «Принцессах-полудемонах»: 
«Ночь новолуния, черноволосая Това».