After the battle in Limia, Makoto returns to the demiplane where he is welcomed by Tomoe, Mio and the residents of the demiplane. After a short celebration Makoto returns to Rotsgard to wipe out the remaining mutants, ending the days-long turmoil.
You haven't gotten any sleep 
because of Tomoe and Mio, right?
‫لم تنل أيّ قسطٍ من النوم بسبب توموي وميو، أليس كذلك؟
Tomoe und Mio haben dich
vom Schlafen abgehalten, stimmt’s?
No dormiste nada por culpa
de Tomoe y Mio, ¿verdad?
No has pegado ojo
por culpa de Tomoe y Mio, ¿verdad?
Tomoe et Mio t’ont empêché
de dormir, non ?
Per colpa di Tomoe e Mio
non riesci a dormire, vero?
Você nem dormiu por causa
da Tomoe e da Mio, certo?
Ты же из-за Томоэ и Мио
всю ночь не спал?