Reclusive high school student Nukui Kyo uploads a song to a video site, attracting the attention of a trio of musically-inclined fifth-graders.
We're going to need all kinds 
of equipment for a concert.
سنحتاج لمختلف المعدّات للحفلة
Für ein Konzert brauchen wir
allerlei Equipment.
Necesitaremos muchas cosas
para un concierto.
Necesitaremos muchas cosas
para un concierto.
Il faut beaucoup de matériel
pour un concert.
Ci servirà un sacco di strumentazione
se vogliamo organizzare un concerto.
Se vão fazer um show, precisam
 de vários equipamentos.
Для концерта нужна куча аппаратуры.