George and Domon are set to fight each other, but the King of Neo France says there is no need, so he locks up Gundam Rose. However, George's feelings are so strong he steals Gundam Rose and challenges Domon to a fight.
...but simply as George de Sand!
It's a personal challenge!
!بل بصفتي جورج دو ساند ببساطة
!إنّه تحدّثي خاصّ
sondern einfach als George de Sand.
Das ist eine persönliche Sache!
¡un duelo personal
contra George de Sand!
¡un duelo personal
contra George de Sand!
mais à titre personnel,
en tant que Georges de Sand !
...mas simplesmente como George 
de Sand! É um desafio pessoal!