Esperion B team starts to show some signs of improvement as they face undefeated Musashino in the next match. When the team needs to be united more than ever, Takeshima and Togashi, who are the key defenders of the team, have a huge fight. Tachibana, with a strong resolution that he will do anything he can to win the next match, goes to Yuma to ask him what happened between Togashi and the promoted players in the past.
But today was just a practice game,
 so it wouldn't even count.
.لكن اليوم كانت مجرد مباراة تدريبية، لذا لن يُحتسب حتى
Aber bei einem Freundschaftsspiel
wie heute würde das eh nicht zählen.
Hoy era un partido de entrenamiento,
así que no contaría para nada.
Hoy era un partido de entrenamiento,
así que no contaría para nada.
Mais pendant
un match d’entraînement ?
Ma secondo te, un'amichevole come quella di oggi...
Mas hoje foi só um amistoso, 
então nem conta tanto.
Но даже так — кто будет считать мячи…
в тренировочном матче?