Kaburagi and Natsume and the other Tankers deal with the aftermath of the battle with the Gadoll. As Kaburagi reflects on his past, he comes to a crossroads.
Idiot.
.أبله
Volltrottel …
Macht doch, was ihr wollt.
Idiota. Haz lo que quieras.
Pauvre idiot. Fais ce qui te chante.
Idiota.