Koshiro and Tentomon find themselves back in the canyon they had once passed through earlier in the Digital World. There, they meet Nanomon, a Digimon who loves knowledge. Nanomon challenges Koshiro to a match in a dungeon full of riddles.
If you say you're gonna take a gamble,
I'm with you to the end!
!إن قلت أنّك ستجازف، فأنا معك حتّى النهاية
Wenn du das Risiko eingehen möchtest,
bleib ich bis zum bitteren Ende bei dir.
Si dices que estás dispuesto
a arriesgarte, ¡te apoyaré!
Si dices que estás dispuesto
a arriesgarte, ¡te apoyaré!
Et si t’es prêt à te lancer,
je te suivrai aussi !
Se sei disposto a rischiare,
 io ti seguirò fino alla fine!
Se dizer que vai aceitar a aposta, 
eu vou com você até o fim!
Если скажешь, что готов
рискнуть, я пойду с тобой.