Claire skulks back to her former employer, and Rachel breaks down after being accused of sleeping with a faculty member. Emilio’s happiness with Emma is tempered by a warning from Hervé.
Really? Well, I guess that's back 
when we were going to university.
Ja klar, ist ja auch schon ewig her.
¿De verdad? Bueno, supongo que eso fue
cuando íbamos a la universidad.
Ah… Il faut dire,
ça remonte à l’époque de la fac.
Sério? Acho que foi
quando fomos pra faculdade.