A huge fight breaks out between the two giant spirals kept by the mayors. Can the periods put an end to the cycle of despair?
Because of my evil feelings,
 Choco... Choco...!
!...بسبب مشاعري الشرّيرة، تشوكو، تشوكو
Wegen meiner bösen Gefühle
wurde Choco … Choco …!
Por culpa de mis sentimientos malvados,
Choco… Choco…
¡Por mis sentimientos malvados,
Choco… Choco…!
À cause
de mes sentiments malsains,
È colpa di questi miei sentimenti cattivi
Por causa de meus sentimentos
malignos... Choco...
В итоге из-за моих злых
эмоций... Чоко... Чоко!..