Hearing the truth from Kyoichi, Matori visits Reika's apartment where Tetsuo happens to be. Just like on that fateful day, Tetsuo hides in the closet. Seeing the rage and sorrow of Matori, Tetsuo decides to ends it by confessing the crime to Matori.
He told me to leave him alone, so...
...أخبرني أن أتركه وحده
Er wollte, dass ich ihn allein lasse.
Me pidió que lo dejara solo.
Me dijo que lo dejara solo.
Il m’a demandé de le laisser seul
उसने मुझसे अकेला छोड़ने को कहा, इसलिए...
Mi ha detto di lasciarlo da solo
Ele pediu para ficar sozinho.
Сказал оставить его в покое.