A magic storm occurs, nullifying all magic and leaving magic-based adventurers powerless. But Ryota learns of one magic user who's stuck in a dungeon, unable to fight, and volunteers to help her when no one else is willing to take the risk.
A fire bullet! So fire comes after ice!
!رصاصة نار! إذًا النار يتلي الجليد
Eine Feuerkugel? Nach Eis also Feuer?
¡Balas de fuego!
¡Después del hielo, viene el fuego!
¡Balas de fuego!
¡Después del hielo, viene el fuego!
Des balles de feu !
Après la glace, le feu.
Proiettili incendiari!
Bala flamejante!
Depois das de gelo, agora é de fogo!
Огненная пуля? Сначала лёд,
а теперь огонь…