When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
A technology that expands
human brain functions,
Eine Technologie,
die menschliche Hirnfunktionen
Una tecnología que expande
las funciones cerebrales humanas,
Una tecnología que expande
las funciones del cerebro humano
Une technologie qui étend les fonctions
du cerveau humain,
Una tecnologia che espande
le funzioni cerebrali umane,
Uma tecnologia que expande
as funções do cérebro humano,