Kenshirou visits Musashi in Building 4’s underground cell to ask about his past.
Building 13 invites Musashi to come visit. Uno shows Musashi his new game room.
All the inmates and guards who fought in the New Year’s Tournament gather in the game room. They enjoy each other’s company putting their animosity behind them.
That night, Jyugo can’t sleep still excited from the day’s events. He escapes the cell alone and encounters a certain person...
So I know you're telling the truth.
.لذلك أعرف أنّك تقول الحقيقة
Daher ist mir bewusst,
dass es den Tatsachen entsprechen muss.
Por eso sé que me dices la verdad.
Por eso sé que me dices la verdad.
C’est pourquoi je sais
que tu dis vrai.
Quindi so che hai detto la verità.
Então sei que está falando a verdade.
Поэтому я знаю, что ты говоришь правду.