Kansei University's battle to achieve official records formally begins.
Having already achieved their official records, Musa, Jota, and Joji watch the race with Hanako.
Kakeru joins the lead pack and competes with exchange students from strong schools.
Meanwhile, the stagnating Shindo and Yuki utilize their strengths to make a strong effort towards achieving an official time.
During the final lap, Haiji's words cut through Kakeru's mind. "Do you like running?"
In that moment, something inside him opens, and Kakeru bangs out an astonishing time.
After the race, a lone reporter approaches Kakeru, and...
Maybe we shouldn't be wandering around.
ربما لا يجدر بنا المشي في الأرجاء
Sollten wir da lieber nicht
voreilig rausgehen?
No deberíamos salir así.
No deberíamos salir así.
Vaut mieux regarder
où on marche.
Forse sarebbe meglio non andarsene in giro.
Talvez seja melhor não
sairmos andando por aí.
Может, не стоит нам шастать?