Asirpa takes Sugimoto through the Hokkaido forests, where they encounter a bear in its den. Sugimoto is impressed by Asirpa's knowledge of the land. Meanwhile, another, older force is after the gold...
Wounds to the front of the body 
are like a medal for a soldier.
.جروح مقدمة الجسد كالأوسمة بالنسبة للجنود
Las cicatrices
son medallas para un soldado.
Las cicatrices
son medallas del soldado.
Et les blessures
sont les médailles d’un guerrier.
Le cicatrici frontali 
sono un onore per un guerriero.
Para um soldado,
cicatriz na frente é medalha.
Ну а шрамы украшают воина.