In the climatic battle for Tokyo, Aine attempts to perform a climax hybrid to get the power she needs to defeat the Batlantis royal guard.  But doing so means facing memories that may be best forgotten...  Can she set aside her fears to gain the power she needs?  And should she, if the cost may be the loss of her own identity?
You never had a chance.
Ihr hattet eh keine Chance.
Nunca tuvieron ninguna oportunidad.
Nunca tuvisteis ninguna oportunidad.
De toute façon, 
votre défaite est assurée.
Non avete mai avuto
 neanche una singola possibilità.
Vocês nunca tiveram chances.