Aoba’s dream of becoming a character designer comes true, though she has to touch up on the designs with Ko, and has to get everything finalized by Ko. Aoba sees that her designs that won at the character design competition had already been made into 3D by Hifumi, and she tells Hifumi to ask her if she has any questions about the designs. Ko warns Aoba to hurry up and keep working on the designs, but when she sees her senpais discussing something about 3D, she is unable to voice her own opinions. Aoba then starts wondering if it’s actually okay for her to be character designer...
If you give me a little time, 
I can make some more samples.
إن كان الوقت يُسعفني، بمقدوري صنع عيّنة أخرى
Wenn ich etwas mehr Zeit bekomme,
könnte ich ein weiteres Muster machen.
Con algo de tiempo,
podría preparar otra muestra.
Con algo de tiempo,
podría preparar otra muestra.
Si vous me laissez le temps,
je prépare une autre référence.
Se avessi un po' più di tempo,
potrei scansionare un altro materiale.
Com um pouco mais de tempo,
posso fazer outra amostra.
Если будет немного времени,
я могу приготовить и другой материал.