While visiting a store in Landosol, Yuuki and Kokkoro encounter Aoi wearing an unfamiliar uniform. It turns out that Aoi is a new student at the prestigious St. Theresa's Academy for Girls, but is worried she won't be able to fit in. Thus Yuuki and Kokkoro head to the school with her as moral support.
Menu 3   Tea Party in the Mysterious Forest
 ~Afternoon Carries the Scent of Danger~
لائحة الطعام 3   حفلة شاي في الغابة الغامضة
 ~الظهيرة تحمل رائحة الخطر~
Menu 3    Eine Teeparty im Wunderwald
~Ein gefährlicher Duft zum Nachmittag~
Menú 3 Fiesta de té en el bosque misterioso
            ~La tarde trae un peligroso aroma~
Menú 3 Fiesta de té en el bosque misterioso
            ~La tarde trae un peligroso aroma~
THÉ DANS LA FORÊT MYSTÉRIEUSE
~ UN APRÈS-MIDI À L’ODEUR DE DANGER ~
Menu 3  L'ora del tè nella foresta misteriosa
Menu 3   Cerimônia do Chá em
uma Floresta Misteriosa
 ~ O Entardecer Carrega o Cheiro do Perigo ~
Меню 3: Чаепитие в таинственном лесу 
~День полон чувства опасности~