The day of the Ari Aca Festival.
Aside from exhibiting and selling items for the pottery club, Himeno is helping her class when Tokishirou and Kusano come to visit.
The two of them reminisce about old times and start talking about a hidden piece that has been passed down in the pottery club.
So even the legendary
 Tokikawa Himena made mistakes.
أي حتّى توكيكاوا هيمينا الأسطوريّة
ارتكبت أخطاءً
Also hatte selbst die legendäre
Tokikawa Himena ihre Fehlschläge …
Hasta la legendaria
Himena Tokikawa cometía errores.
Hasta la legendaria
Himena Tokikawa metía la pata.
Même la légendaire Himena Tokikawa
a eu des ratés.
Quindi anche la leggendaria
Tokikawa Himena commetteva degli errori.
Então, até a lendária
Tokikawa Himena já errou.
Значит, даже легендарная
Химэна Токикава делала ошибки.