Somali and Golem seek out Isolde, the head librarian, to learn more about the ruined book. Isolde tells them the story of her ancestor, Feodora, and her first encounter with humans ages before.
My species cries in this unusual way.
يبكي بنو جنسي بهذه الطّريقة 
.غير المألوفة
Meine Spezies weint sonderbare Tränen …
Mi especie llora de forma extraña.
Mi especie llora de forma extraña.
As lágrimas de minha
espécie são incomuns.
Наши слёзы очень странные.