Halkara's knack for inadvertently causing trouble led her to knock out the Demon King Pecora, and now she's locked in a dungeon. As Halkara's execution draws nearer with each passing moment, Azusa rushes to make a potion with her family's help and, with Beelzebub's guidance, takes it to the first-aid room where Pecora is. After tricking the demons guarding the room, Azusa finally reaches Pecora, but then...
If the Demon King awakens before 
the execution is carried out...
إن استيقظت ملك الشّياطين 
...قبل تنفيذ الإعدام
Sollte unsere Majestät vor der Exekution
wieder zu Bewusstsein finden, …
Si se despierta
antes de que cumplan la ejecución…
Si se despierta
antes de que cumplan la ejecución…
Tu dois la réveiller
avant que la sanction ne soit exécutée.
Quindi se il Re dei Demoni 
si svegliasse prima dell'esecuzione...
Se o Rei Demônio despertar antes
da execução ser realizada...
Если король очнётся до того,
 как свершится казнь...