With only three days left at Takako-so, the fifteen comedians are given one final test. Seiji orders them to stay inside the dormitory for three full days, no matter what happens. It sounds like a simple task at first, but Seiji also calls on some unusual visitors to challenge the girls' confidence as budding comedians and entertainers. Despite having already overcome so many trials, the five teams must put their sense of humor on the line one last time to face their biggest battle yet.
The point is, the heat is coming 
from the steaming hot oden.
‫بيت القصيد،
‫الحرارة تنبعث من طبق الـ"أودن".
Jedenfalls kommt die Hitze
von dem heißen Oden.
El oden es lo que calienta el ambiente.
El oden es lo que calienta el ambiente.
Cette chaleur sert à cuisiner
un pot-au-feu.
Il punto è che il calore proviene
dagli oden fumanti.
A questão é que o calor vem
do oden quente fumegante.
Суть в том, что нам жарко
из-за пара готовящегося одэна.