After taking an exhausted Sora home post-game, Madoka learns the truth about Sora’s basketball-star mother and the reasoning behind his grand ambitions.
But I'm nearly there, all I 
need is a little incentive...
...ولكن إن كان لديّ حافز أقوى بقليل
Wenn ich nur einen kleinen Auslöser hätte …
Pero casi lo tengo.
Solo necesito un incentivo
Pero casi lo tengo.
Solo necesito un incentivo
J’ai juste besoin
d’un petit déclic…
Solo un altro poco...
Mas estou quase lá, se tivesse
 ao menos um motivo, um incentivo...
Хотя мне всего-то нужен
небольшой толчок...