Tsuge and Minato have their first fight?! Tsuge's newest work wins an award, while Minato makes it to the final round of a major dance audition. At first glance, it looks like smooth sailing for the couple, but certain feelings are smoldering inside Minato. However, Tsuge fails to notice, and the two experience a misunderstanding--
What? He's really going to dance?
Was? Dein Ernst?
¿De verdad va a bailar?
¿De verdad va a bailar?
Il va danser ?
Eh? Ha davvero intenzione di ballare?
Quê? Ele vai mesmo dançar?
Что? Прям всерьёз?