Sakurai, now sure that Moriko is indeed Hayashi, finds himself hesitating over playing online with Hayashi. Sakurai decides to continuing playing as if not knowing who Hayashi is, but finds himself wavering when Hayashi talks so happily about Sakurai. At the same time, Koiwai decides to give the game a spin himself.
I guess it started around then.
أظنّ الأمر بدأ من تلك النقطة
Damals muss es um mich
geschehen sein.
Supongo que fue ahí.
Supongo que fue entonces.
Depuis ce moment-là,
Forse è stato da allora
Acho que foi aí que começou.
Тогда всё и началось.