Yuki declares that he'll recommend IDOLiSH7 for the currently undecided performance slot at the Zero Arena inaugural concert. Zero Arena's general manager is scheduled to come to their next concert, so Tsumugi, who is in charge of the group's stage production, heads to Zero Arena to gather ideas. There she encounters a gentleman who claims to have worked in stage production in the past. Tsumugi's heart is moved by the way he describes his feelings towards idols standing onstage. His hints help her finish the set, and the concert begins!
IDOLiSH7's name would be carved 
into the history of Zero Arena,
سيُنقش اسم آيدوليش 7 
،في تاريخ حلبة زيرو
IDOLiSH7s Name würde in die
Geschichte der Zero Arena eingehen,
Grabará su nombre en la historia
de la Zero Arena,
Dejaría vuestro nombre en la historia
del Zero Arena,
Votre nom sera à jamais gravé
dans l’histoire de l’arène Zéro,
Ci permetterebbe di scolpire il nome degli IDOLiSH7
O nome do IDOLiSH7 vai ficar
cravado na história da Zero Arena,
Мы впишем имя группы
в историю арены «Зеро»,