Freelance journalist Yayoi Kunizuka joins Unit One as an investigation consultant to fill the gap left by Kei's suspension. As the investigation progresses, Unit One uncovers Karina Komiya's greatest secret. Guessing that Karina will be the next to be attacked, they rush to her gubernatorial debate at the Giga Arena.
One Inspector died
and the other was institutionalized.
Einer der Inspektoren starb,
Un inspector murió
y el otro fue internado.
Un inspecteur est mort et l’autre
a été institutionnalisé.
Un ispettore è morto
e l'altro è stato internato.
Um inspetor morreu
e o outro foi institucionalizado.