Reika proposes that Suzuka should introduce a new heroine and add more fanservice scenes. However, since she doesn't know what makes a scene fanservice, she learns about panchira (panty shots) from Yuu and tries recreating one herself?!
and introduce a heroine 
who isn't a little sister.
und eine Protagonistin vorstellen soll,
die keine kleine Schwester ist.
y añadir otra chica
que no fuera la hermanita.
e incluir a otra chica
que no fuera la hermana.
e inserire un'eroina che non sia la sorella minore.
e uma outra heroína que
não seja a irmã mais nova.
и ввести новую героиню,
помимо младшей сестры.