In the twilight of the Tokugawa shogunate, the 13th shogun Iesada had a fragile constitution. In hopes of ensuring a sturdier heir, he ends up marrying the feisty and hearty daughter of the Shimazu clan, Atsuhime!
Shogun, that's dangerous! Shogun!
¡Shogun, eso es peligroso! ¡Shogun!
Xogum, é perigoso! Xogum!