Rin is intent on wiping out the demons, but without a plan, it'd be too easy for some to escape. With that in mind, Ysley contacts another Idaten named Prontea to formulate a strategy, while the demons begin their own divide-and-conquer campaign against their divine enemies.
General Piscalat! It's that woman again.
القائدة بيسالات! إنها تلك المرأة من جديد
General Piscalat!
Dieses Weib schon wieder.
Capitana Pisara,
volvió a aparecer esa mujer.
Capitana Pisara,
volvió a aparecer esa mujer.
Général Piscalat,
cette femme est apparue à nouveau !
Generale Piscalat, è di nuovo quella donna...
General Piscalat. Aquela mulher de novo.
Генерал Писара!
На экране снова та женщина.