Touya and Minori and the rest of the players in the training camp are hitting a wall with the way they fight.  And Minori's suggestion is that they introduce themselves to one another!
Maybe that's why.
Stimmt. Wärst du in unserer Gilde,
könnten wir uns immer sehen.
Puede que sea eso.
Si tu rejoignais notre guilde,
on pourrait se voir n’importe quand.
Forse è così.
Talvez seja por isso mesmo.
Пожалуй… Вот вступил бы ты в гильдию —
и не пришлось бы расставаться.