Seki-kun is playing shogi again next to Yokoi-san. Yokoi-san let's her guard down, thinking that she has seen this before but then this leads to an unforeseen event...
And the king and his whole 
army are their enemies...
Und der König und seine 
Armee sind ihre Feinde...
y el rey con todo el ejército.
y el rey con todo el ejército.
contre le roi et son armée.
Invece il Re e il suo intero
esercito sono loro nemici.
E o rei e todo seu exército são os inimigos...