An old classmate Yuriko, remembers her time watching Natsume and how he was a little weird.  A clingbug from Natsume’s past reminds him of the time he spent running from a youkai with a grudge.
You or one of the people 
around you will die.
En el que tú o los humanos 
que te rodean morirán.
Tú, y todos los que te rodean, moriréis.
Você, ou alguém próximo a você, vai morrer.