Emilia tried to warn the villagers of Arlam that danger was coming and they should evacuate, but was not well-received. As she's pondering what more she can do, Wilhelm arrives at the mansion with a message... Subaru and Julius face off against Betelgeuse's Unseen Hand. However, as one Unseen Hand after another is launched their way, the two heroes find themselves completely on the defensive.
With all of my diligence,
Fleißig habe ich versucht,
mich von der Faulheit zu trennen …
¡Dejaré mi pereza para pagar
por tu amor con toda mi diligencia!
¡Dejaré mi pereza para compensar
tu amor con toda mi diligencia!
Vous avez fait vos adieux
à la Paresse assidue que je suis ?
Con tutta la mia diligenza,
Com toda a minha diligência,
Благодаря своей преданности