While spending some time with her sister, Alya recounts how she met Masachika and began to think highly of him despite his slacker status. Later, Masha gets to meet him in person when he helps out the student council.
and have some hide-and-seek and 
test-of-courage sessions on school grounds.
ونُقيم جلسات غمّيضة واختبار
شجاعة ضمن حدود المدرسة
werden wir nachts im Schulgebäude Verstecken
spielen und unseren Mut auf die Probe stellen!
jugaremos al escondite
y pondremos a prueba su valentía!
jugaremos al escondite
y pondremos a prueba vuestra valentía!
place à un cache-cache terrifiant
dans la cour du lycée !
di notte faremo prove di coraggio,
giocheremo a nascondino
e teremos algumas sessões de esconde-esconde
 e teste de coragem nas dependências da escola.
а по ночам играть в прятки
и проводить испытания на храбрость!