As a hero, Meguru wants to investigate the "black rose man" who's been causing trouble around the school. Miruku, thinking that it's dangerous for a middle schooler to be walking around by herself, asks an elderly male friend of hers, Nagatsuki, to accompany her. What will their investigation reveal?!
The fact that you saw him will put 
the black rose man on his guard.
إنّ حقيقة رؤيتك له ستجعل رجل 
.الوردة السّوداء متأهّبًا
Der Kerl mit den schwarzen Rosen wird auf der
Hut sein, nachdem du ihn überrascht hast.
Que vieras al Hombre Rosa Negra
debió ponerlo en guardia.
Que vieras al Hombre Rosa Negra
debió ponerlo en guardia.
Maintenant que tu l’as vu,
l’homme aux roses sera plus prudent.
Il fatto che tu l'hai scoperto metterà sul chi vive
il Cavaliere della Rosa Nera.
Como você o viu, o homem
da rosa negra está alerta.
Человек с чёрной розой будет осторожничать 
после того, как увидел тебя.