Hijikata leads the siege on Utsunomiya Castle, where he gets into a gruesome fight with Kazama. Elsewhere, Harada runs into Shiranui, who informs him of Kodo’s next evil plot.
Would you persist even at the cost of
losing your respect as a devil,
هل ستستمرّ حتّى على حساب
،فقدان احترامك كشيطان
Auch wenn du dadurch dein Ansehen
als Dämon verlierst und ohne unseren Klan
Comptez-vous devenir un paria
Você persistiria mesmo ao custo de 
perder seu respeito como um demônio,
Не отступишься