The girl Shiki met in the library was the same girl that he had seen riding on the back of Sasajima's bike. The book she left behind has a marker stuck to the page on building quiz bowl buzzer systems. Is she involved with quiz bowl? As Shiki is thinking about all his, Mari tells him they're having a joint quiz bowl practice with another school today. That school turns out to be Miyaura High, the team that claims Mikuriya as a member!
Huh? Why do you have just that one?
ماذا؟ لماذا لديك واحد فقط؟
Hä? Wieso hast du nur einen?
¿Por qué tienes solo uno?
¿Por qué tienes solo uno?
Pourquoi tu n’en as qu’un seul ?
Eh? Come mai ne hai solo uno?
Hã? Por que só um?
Что? А почему только один?