Hinomaru is to practice at the Shibakiyama Stable, but he is so small they do not pay him much attention. Hinomaru is able to prove his prowess against a wrestler who had recently graduated. The relaxed atmosphere becomes tense, the practice intensifies, and someone starts watching from the shadows...
Regardless, those words that 
passed your lips so frivolously
...بغضّ النّظر عن الأمر، تلك الكلمات التي نطقتها بطيش
In jedem Fall sind deine Worte,
die du so leichtsinnig in den Mund nimmst,
No importa, esas palabras tan frívolas
No importa, esas palabras tan frívolas
prendre à la légère
l’espoir de devenir yokozuna,
le parole che hai pronunciato
 così a cuor leggero
De qualquer modo, essas palavras
frívolas que você proferiu
слова, что так легко сорвались
с твоих губ, на самом деле...