Shin and Tiera begin making preparations for the trip ahead of them. Then, on the way out of town, they pick up Tiera's first adventurers guild quest: an escort mission for a merchant.
Holding hands with a pretty woman
must feel like some kind of dream.
.لا بدّ أنّ الإمساك بيد امرأة جميلة يبدو مثل حلم
Die Hand so einer Schönheit zu halten,
muss sich traumhaft anfühlen.
Seguro que ir de la mano
con una belleza es un sueño para ti.
Seguro que ir de la mano
con una mujer guapa es un sueño para ti.
Je parie que c’est divin,
de tenir la main d’une belle femme.
Tenere per mano una bella donna 
dev'essere sicuramente come vivere un sogno.
Ficar de mãos dadas com uma mulher
bonita deve parecer um sonho.
Да, хорошо с такой красоткой
 за руки держаться, наверное.