The girls spend a night sharing horror stories. Just as the boss yells at them for being up past bedtime, they count an extra member in the group.
Don't sulk.
لا تعبسي
Jetzt sei nicht eingeschnappt.
No hagas caras.
No pongas esa cara.
Ne fais pas la tête,
ça te rendra encore plus moche.
Non fare il broncio.
Não fique emburrada.
Не хмурься.