Something goes horribly wrong with Naomi, leaving her comrades dazed and confused. It's clear there is more to it when they're told to keep quiet. Kasane divulges a shocking secret to Yuito, and the Seto and Kyoka platoons face an unexpected enemy.
Don't trust those New Himukans.
Traue den Typen aus New Himuka
bloß nicht über den Weg.
No confíes en los de Nueva Himuka.
No confíes en los de Nueva Himuka.
Ne fais pas confiance aux chiens
de Néo-Himuka.
Não confie nesses Novos Himukas.
Не слишком доверяй людям Новой Химуки.