When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
That's a tacky music box.
What are you, a little girl?
Die ist aber kitschig, Mao!
Wie alt bist du?
Esa caja musical es de lo más cursi.
¿Acaso eres una niñita?
¡Qué caja de música más hortera!
¿Acaso eres una niña pequeña?
C’est une boîte à musique très kitsch.
Tu es une petite fille ?
Que caixa de música brega!
Virou menininha?