One day, Hinako returns from school to find a letter from her mother. In it, her mother says she'd be visiting Tokyo to see Hinako acting. But Hinako is worried that she'll get nervous and freeze up like a scarecrow if she knows her mother is watching, not to mention she hasn't appeared on a stage since the culture festival. She even gets embarrassed just being seen working at the Hitotose coffee shop. Then she finds out about a stamp rally event planned in the shopping district, and she suggests having their troupe perform at Hitotose for it.
Ah, so that's why Mayu-chan gave me this.
لهذا أعطتني مايو-تشان هذا
Alles klar, deswegen hat
mir Mayu-chan die mitgegeben.
Ya veo por qué me dio esto Mayu-chan.
Ya veo por qué me dio esto Mayu-chan.
Ah oui.
Voilà pourquoi Mayu m’a prêté ça.
Ora capisco!
 Ecco perché Mayu-chan ci ha lasciato questa.
Ah, então é por isso que 
a Mayu-chan me deu isso.
Теперь понятно, почему 
Маю поручила это мне.