Chijiwa has wrapped Shimon, along with the rest of the school, in his marionette strings to force them to attack the Twin Stars. Can Rokuro, Benio, and Mayura find a way to free their friends, or will they be forced to fight?
It's probably the calm before the storm.
لربما هذا هو الهدوء الذي يسبق العاصفة
Das ist wohl die Ruhe
vor dem Sturm.
Debe ser la calma antes de la tormenta.
Debe ser la calma antes de la tormenta.
C’est probablement
le calme avant la tempête.
Probabilmente si tratta
 della quiete prima della tempesta.
Deve ser a calmaria 
antes da tempestade.
Скорее всего, затишье перед бурей.