With the arrival of autumn, Koguma and Reiko's attention turns to getting ready for winter. When the class culture festival committee runs into a snag getting what they need for their activity, the pair volunteer to use their Cubs to come to the rescue.
We're going to need volunteers
to help decorate,
aber für die Deko bräuchten
wir noch ein paar Helfer.
Necesitaremos voluntarios
para que nos ayuden a decorar,
Necesitamos voluntarios
para ayudar con la decoración.
On a besoin d’aide
pour réaliser ces décorations…
Vamos precisar de voluntários para ajudar.