It's time for the second group in round 3 of the regular meet at Asagaoka! The showdown between rivals Shiki and Mikuriya finally becomes reality, but once again, Akira causes a commotion. Quiz bowl is no more than a game to him. Still, Mikuriya remains calm and proactively buzzes in to answer questions. Shiki also racks up points, determined not to let this match end like his last one. Will he succeed in taking revenge on Mikuriya?!
He's no longer one question 
away from a possible win.
.لم يعد قريبًا من الفوز بالإجابة على سؤال واحد فقط
Er ist nicht länger eine Frage
von einem möglichen Sieg entfernt.
Ya no puede ganar con una pregunta.
Ya no puede ganar con una pregunta.
Il ne peut donc plus
gagner en un tour.
Non è più a una domanda dalla possibile vittoria.
Ele não pode mais vencer
 com uma só pergunta.
Теперь он уже не в шаге от победы.