After taking a nasty fall, Naoki has the misfortune of becoming Kotoko's number one patient. Kinnosuke finally realizes his feelings for Chris, but he may be too late.
I was so nervous
drawing your blood.
Ich war so nervös,
dein Blut abzunehmen.
Pero estaba nerviosa por sacarte la sangre.
Pero estaba nerviosa 
por tener que sacarte sangre.
Tu sais pourtant
que je suis très stressée,
É que eu estava nervosa
 por tirar o seu sangue.