The brothers' next mission is to travel to the nurse's office and retrieve band-aids, but they're forced to rush around the school when they find out the office has moved. Nurse Yuria sends the brothers a postcard inviting them to join her in Hokkaido, so they off on Toki's bicycles to join her on her vacation. With a hundred hostages cheering him on, Shuu challenges Thouzer to a fight.
Blood spurting from papier mâché?!
!دِماء ينفرُ من ورق عجيني؟
Eine Blutfontäne von Pappmaché?
¡¿Sale sangre del papel mache?!
¡¿Sale sangre del papel mache?!
Ce n’est qu’un ornement,
mais ça saigne ?
E da quando la cartapesta sanguina?
Agora papelão também sangra, é?!