After his untimely death, our unlikely hero finds himself in another world, reincarnated as a vending machine. Now his life revolves around selling things to people, but he's stuck in the middle of nowhere with no sign of any customers.
When I questioned the hunters, 
they said they ran off and left you!
عندما سألتُ الصيّادين، قالوا
!أنّهم هربوا وتركوكِ
Die Hunter meinten, sie wären geflüchtet
und hätten dich zurückgelassen!
Interrogué a los demás cazadores,
y dicen que huyeron dejándote atrás.
Pregunté a los demás cazadores y me
dijeron que te quedaste atrás al huir.
Les autres chasseurs
se sont enfuis sans toi !
जब मैंने शिकारियों से पूछताछ की, उन्होंने 
कहा कि वे तुम्हें छोड़कर भाग गए हैं!
Quando ho chiesto agli altri cacciatori,
hanno detto che sono scappati e ti hanno abbandonata.
Quando perguntei aos caçadores,
disseram que fugiram e te deixaram pra trás!
Я говорила с охотниками. Они сознались,
что сбежали, бросив тебя одну.