Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
If all of you are going to forget Rem,
،إن كنتُم ستنسون ريم جميعاً
Wenn ihr alle einfach
so Rem vergesst,
Si todos van a olvidar a Rem,
Si todos vais a olvidar a Rem,
Je préfère encore
vomir tout mon sang
Se l'alternativa è 
che vi dimenticherete tutti di Rem,
Se vocês vão todos 
se esquecer da Rem,
Если вы не можете вспомнить Рем,