Panda new obsession is with popularity, he attempts to raise Mr. Hanada’s popularity with the help of Polar Bear. Penguin finally got his license but now has to get his dating license before he can take Miss Penko out for a drive.
Miss Polar Bear, your nails! Your nails!
¡Oso Polar-chan, las uñas, las uñas!
¡Oso Polar-chan, tus 
garras, tus garras!
Ours Polaire !
Srta. Polar, suas garras!
Suas garras!