But that's when you sparkling 
PriChanners appeared.
Und dann sind funkelnde PriChan-Idols,
wie ihr es seid, aufgetaucht.
Y ahí es cuando aparecieron
unas idols tan brillantes como ustedes.
Y ahí es cuando aparecisteis
unas idols tan brillantes como vosotras.
Et c’est là
Ed è stato in quel momento 
che i vostri PriChan luccicanti sono apparsi.
Foi nessa hora que surgiram idols
brilhantes como vocês no PriChan.
И тут появились вы, сверкающие
звёзды Прикана.