After Asano Naganori is forced to commit seppuku after a quarrel with another daimyo, Ooishi Kuranosuke attempts to re-establish his master's clan... and he's put together a group of 47 ronin to do it!
The rear gate team also 
succeeds at getting in!
¡La infiltración trasera
también fue un éxito!
O time do portão de trás
conseguiu invadir também!