The accident that made Haru lose his parents seven years ago left him on the brink of death. Though he made a miraculous recovery, he hasn't gone to the hospital for a checkup since he was released, so a concerned Aki and Shima ask Ren to take him there. Unaware of the situation, Haru believes Ren is taking him on a date, but they end up at the hospital... Meanwhile, while waiting for Haru in the waiting area, Haru's psychotherapist Mori strikes up a conversation with Ren...
and you're so stupid and naïve, 
it makes my head hurt.
Du bist so dumm, dass mein Kopf schon wehtut.
Du hast einfach keine Ahnung!
y eres tan tonto e ingenuo
que me duele la cabeza.
y eres tan tonto e ingenuo
que me duele la cabeza.
et tu ne sais rien du tout.
e sei così stupido e ingenuo
che mi fai venire il mal di testa!
e é tão idiota e ingênuo 
 que faz meu coração doer.