Hotaru and Hananoi-kun have agreed to start dating on a trial basis so Hotaru can figure out how she feels. But with the Christmas deadline quickly creeping up, will the whole experiment blow over without any real results, or...?
Thanks! But I run warm anyway,
so I'll be fine.
.شكرًا! ولكن جسمي دافئ بطبيعته، لذا سأكون بخير
Danke!
Gracias. Pero siempre tengo
las manos calientes, descuida.
Gracias. Pero siempre tengo
las manos calientes, tranquilo.
Non merci, ça ira.
J’ai une température corporelle élevée.
Grazie, ma non c'è problema.
 Patisco poco il freddo.
Obrigada! Mas eu sou quentinha,
então ficarei bem!