The Pope holds in his hands the ultimate weapon, which possesses the properties of all four cardinal weapons. Faced with its attack skill, "Judgment," and its powerful defensive force field, Naofumi and gang are rendered helpless. As the crisis worsens, Motoyasu, who is now in line to be punished as a "fake" hero, makes a surprising decision.
No wonder you're first in line 
for the throne, Melty-sama.
لهذا أنتِ المرشّحة الأولى لتبوُّء العرش
يا ميلتي-ساما
Kein Wunder, dass Ihr auf Platz eins
der Thronfolge steht, Prinzessin Melty.
No esperaba menos de la heredera
al trono, princesa Melty.
No esperaba menos de la heredera
al trono, princesa Melty.
Vous n’êtes pas la première héritière
du trône pour rien, princesse Melty.
Non per niente siete la prima in linea di successione,
principessa Melty.
Não esperava menos da primeira
sucessora ao trono, Melty-sama.
Не зря вы первая наследница на престол,
принцесса Мелти.