Buckingham plots revolt as Richard waits for him in York, torn between romantic and familial affection. A growing web of conspirators accelerates events beyond their control.
Lend me your strength
to build a new England.
Ihr helft mir von nun an dabei,
ein neues England zu schaffen.
Ayúdenme a crear una nueva Inglaterra.
Ayudadme a crear una nueva Inglaterra.
J’ai besoin de vous
pour façonner notre glorieux avenir.
Abbiamo bisogno del suo aiuto 
per costruire una nuova Inghilterra.
Peço sua ajuda para criar
uma nova Inglaterra.
Я буду рад, если ты поможешь
мне построить… новую Англию.