Coach Ochiai and Coach Kataoka have conflicting opinions, but the fall tournament is going well for the team. While Sawamura continues to struggle with the yips, Chris shows up like a knight in shining armor. "Practice the low and away." Sawamura's motivation is renewed.
If you can't pitch 
to the inside, then don't.
Wenn du nicht nach Innen pitchen kannst,
dann tu es nicht.
Si no puedes lanzar 
hacia dentro, no lo hagas.
Si no puedes lanzar hacia 
dentro, no lo hagas.
Si tu ne peux pas lancer
vers l’intérieur, ne le fais pas.
Se não consegue arremessar 
para dentro, não arremesse.