Tsubasa decides to attend the Kitami Winter Festival with Minami. Tsubasa is nervous and wonders if it classifies as a date. Some days later, during lunch, Minami asks if she can go to Tsubasa's house. On their way there the two come upon a snow mound.
A date?!
!أنّه موعد؟
zu einem Date verabredet?!
¿Es una cita?
¿Es una cita?
… un rencard ?
un appuntamento?
Um encontro?!
Это свиданка?!