Just three weeks until Hanairo Yosakoi Festival! Everyone is hard at work practicing, but Hannah seems a bit down. One night, after recording the vocals for their song, Hannah visits Naru, and tells her...
I just wanted to tell you 
that you're a grade A idiot!
!أردت فقط إخبارك أنك غبية للغاية
Ich wollte nur sagen, dass
du ein erstklassiger Idiot bist!
Solo vine a decirte que eres una estúpida.
Solo vine a decirte que eres una tonta.
Je voulais te traiter de crétine
une dernière fois !
Eu só queria te dizer que você
é uma idiota de primeira.