Mangetsu and Shingetsu have been expertly played by Suishou, leaving them unable to fight her effectively. Kuon tries to get them to leave the area and sets up a powerful attack aimed at Suishou, but a moment's inattention leaves her open to a vicious counterattack...
Even when sealed by humans, it can 
do anything it sets out to do.
يمكن فعل أيّ شيء حتّى
.وإن خُتم بواسطة البشر
Auch von Menschen versiegelt
ist sie imstande, so ziemlich alles zu tun.
Incluso al ser sellado por humanos,
puede hacer lo que quiera.
Incluso al ser sellado por humanos,
puede hacer lo que quiera.
Un sceau humain ne l’empêchera jamais
d’agir à sa guise.
Anche sigillato dagli umani,
riesce a fare tutto ciò che si è prefisso.
A magia pode ter sido selada pelos humanos,
mas ela ainda faz o que bem quiser.
Даже будучи запечатанной, 
она может делать всё, что пожелает.