Uzuki and Rin come to 346 Production for the first time. They meet the final member, Mio Honda, and the 12 other eccentric members. The trio's first job is a publicity shoot, and they impress super-idol Mika Jougasaki, who hires them as backup dancers!
That was you!
Ach, du warst das!
¡Tú me saludaste!
¡Tú me saludaste!
T’es la dame de tout à l’heure !
Allora eri tu!
Você era a moça daquela hora!