After getting a taste of his own powerlessness in the previous battle, Justice returns to his intense training with Blue Rose, led by Izzy, to master the use of his tattoo. Meanwhile, the recently silent private tattoo force serving Princess Arya, the Brahman, finally makes its move by attacking the White Rose team headed by Izzy's friend Lisa.
but please hurry to their hideout!
!لكن أسرعي إلى مخبئهم رجاءً
aber begeben Sie sich
schnellstens zu ihrer Basis.
pero ve a su escondite, rápido.
pero ve a su escondite, rápido.
ma si precipiti immediatamente 
al loro quartier generale!
mas, por favor, se apresse
 para o esconderijo.