The camping trip to Himeka island gets off to a great start with a BBQ and lots of alcohol.  But when Moe visits Dr. Magata's lab, things take a sinister turn.
you've been in that room for 
fifteen years, haven't you?
لقد بقيت في هذه الغرفة لخمسة عشر سنة، أليس كذلك؟
in ihrem Zimmer 15 Jahre
lang eingeschlossen, oder?
vous êtes enfermée dans cette chambre
depuis 15 ans.
è chiusa in quella stanza
da quindici anni, vero?