Masaki gathers his courage and brings his family and friends with him to his hometown, but things get awkward when he's confronted by his cousin Kazuhiko.
Let's leave the old, boring stories behind us.
Das reicht jetzt erst mal mit den
unschönen Geschichten von früher.
No hablemos más de recuerdos
que no alegran a nadie.
Será mejor dejar a un lado
estas viejas historias aburridas.
Évitez de parler du passé,
si ça ne vous apporte rien.
Lasciamoci alle spalle
queste storielle noiose dei tempi passati.
Deixemos as histórias antigas
e chatas para trás.
Может, хватит этих унылых
историй из прошлого?