Yurine buys a take-out lunch for Pekola, but while the angel is once again agonizing over whether she should accept charity from a witch, Jashin-chan eats it. Yurine learns about the history between Jashin-chan and Minos, and Mei the supercop tries to add more things to her prized collection.
Oh, come on. A little yelp like that 
won't replace its death scream.
Der Schrei klingt aber nicht
wie ein Todesschrei.
Vamos, un pequeño alarido como ese
no sustituirá su grito de muerte.
Venga, un pequeño alarido como ese
no sustituirá su grito de muerte.
Allez, tu peux faire mieux !
Ah, mas como assim? Um gritinho desses 
não substitui aquele grito mortal.
Ну ты что?