Richard and Catesby race to rescue the captive Edward, who has fallen into Warwick's hands. Meanwhile, Prince Edward is preoccupied with his position in England and his feelings for Richard.
May the two of us act
alone except while riding?
Schauen wir, dass wir nur zu zweit sind,
wenn wir nicht gerade reiten.
Nos chevaux à l’écurie,
il nous faudra rester seuls.
Tranne quando siamo a cavallo, 
cerchiamo di agire insieme.
Podemos agir sozinhos,
exceto enquanto cavalgamos?
Кроме как когда верхом,
позволь быть с тобой наедине.