A young Kozaku grins and bears her way through her youth in an Academy City research institution, where she befriends Dolly, one of the other girls there. But when Kozaku learns the grim truth about Dolly, it sets her on a life-altering course.
I'm sorry I didn't catch on to their lies!
!آسفة لأنّني لم أكشف أكاذيبهم
Es tut mir leid, dass ich ihre
Lügen nicht durchschaute.
Siento no haber previsto sus mentiras.
Siento no haber previsto sus mentiras.
Désolée de ne pas avoir vu
leurs mensonges !
Perdonami per non essermi accorta delle loro bugie.
Me desculpe por não
perceber que eles mentiam!
Простите, что не заметила их лжи!