Saga is still recovering from the damage caused by the major storm that devastated the prefecture, but the deadline for Franchouchou's REVENGE draws near. What started as the group's attempt to make up for a previous failure has now turned into a saga that may save Saga itself!
But... all the same, we're going 
to put on the best show ever!
لكن... كذلك الأمر، سوف نقدّم أفضل عرض
!على الإطلاق
Aber … wir werden dort den
besten Auftritt aller Zeiten hinlegen!
Pero… ¡aun así, queremos
ofrecerles el mejor espectáculo!
Pero… ¡aun así, queremos
ofreceros el mejor espectáculo!
Malgré tout…
Però...
Mas... Nós vamos fazer
o melhor show que pudermos!
Только... мы всё равно
проведём лучший концерт.