After getting a glimpse of Nene's past, Mangetsu realizes what it means to fight in GRANBELM, but at the same time finds herself with even more questions about it. Still, now she knows that every participant has her own reasons for fighting. Meanwhile, Anna attempts to steal the Fugo family's powerful magic stone, which leads Suishou to give up on her and leave the Fugo household.
Even now, I'm counting down the days 
in my head until the next battle.
...وهذا مثير للغاية
Ich muss dauernd dran denken,
Es tan emocionante.
Es muy emocionante.
et je compte tout le temps les jours
jusqu’au prochain combat.
Anche adesso,
Neste exato momento, eu estou contando
os dias para a próxima batalha...
И это так увлекательно...