All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
It's hot today, isn't it?
الجوّ حارّ اليوم
Echt heiß heute.
Hoy hace calor, ¿no crees?
Hoy hace calor, ¿no crees?
Il fait chaud, aujourd’hui.
Oggi fa proprio caldo...
Hoje está quente, não acha?
Сегодня жарко.