Nobunaga attempts to marry his younger sister Oichi to his cousin Nobukiyo in order to forge an alliance, an effort that goes badly awry. Meanwhile, rumors of a great serpent lurking near Midori-ga-Ike Pond have the people of Owari living in fear.
that you asked him to release that snake.
dass du ihn gebeten hast,
die Schlange freizulassen.
dijo que tú le pediste que soltara
a esa serpiente.
कि तुमने ही उसे उस साँप को
यहाँ लाकर छोड़ने को कहा था।
Que você pediu para ele liberar
aquela cobra.