shr-chan wants to leave behind a memorable quote. And everyone comes out for a game of baseball.
she removes the batter's desire to hit it.
quitarle las ganas de batearla.
para que se le quiten las ganas de darle!
ela tira a vontade 
do batedor rebater.