After three unproductive meetings and a company trip, Tonegawa's team still has essentially nothing to show in terms of progress on their death game project. But after a bolt of inspiration, the middle manager himself thinks he might have the answer.
Look, yammering on and on 
isn't gonna get us anywhere!
!كما أخبرتك، لن يفيدنا النحيب بشيء
Mensch, dein Gejammer
bringt doch keinem was!
Te digo que esas quejas
no nos llevarán a nada.
Te digo que esas quejas
no nos llevarán a nada.
Te lo dirò ancora,
lamentarci non ci servirà a niente!
Já falei que não adianta
nada ficar reclamando!
Говорю же, будешь жаловаться — 
ничего не решим!