Satono Diamond runs in the Japanese Derby, the race coming down to a photo finish. Meanwhile, Kitasan's times are better than ever after her intense training session. But Kitasan's hopes might be dashed by Duramente's recovery...
I'm sorry, Dia-chan.
أأسف لكِ يا داي-تشان
Cheval
Grand
Fue una verdadera lástima, Dia.
Fue una verdadera lástima, Dia.
Je suis trop triste pour toi, Dia.
Che peccato, Dia.
Sinto muito, Dia-chan.
Жаль, что так вышло, Дай.