Uzaki tries to get Sakurai out of the house over the extended Golden Week holiday. A crowded train takes Sakurai someplace he doesn't want to go.
And nothing.
Bevor es dazu kommen konnte,
hab ich mein Bewusstsein ausgeschaltet.
Nada.
Nada.
J’ai rien dit.
Ma conscience s’est envolée avant.
E poi nulla.
E nada.
Ничего. Отключился прежде,
чем это произошло.