Amid dying countless times, Subaru finally led the troops to victory against the White Whale and struck down the schemes of the Sin Archbishop of Sloth. After overcoming a painful ending to his these ordeals, he was reunited at last with his beloved Emilia... only to learn that Rem's existence had been erased from the world, wiped out by the White Whale somewhere in the middle of his death loop. And now that the White Whale is defeated, Subaru and the others face a crisis no one could have expected.
I tried to sound all brave,
،حاولتُ أن أتظاهر بالشجاعة
Um dich zu retten, war ich bereit,
unzählige Male zu sterben.
Intento sonar valiente,
Intento hacerme el valiente,
J’ai dit que je mourrais autant de fois
qu’il faut pour te sauver,
Ho fatto il coraggioso,
Eu quis parecer corajoso,
Столько храбрился, что готов
 умирать за тебя снова и снова,