Anya's uniform is finished. Loid has to go to a WISE strategy meeting, so he has Yor pick up the uniform as he heads to the safehouse. At the meeting, he finds out that Anya will have to receive 8 Stellar Stars and become an Imperial Scholar at Eden College in order for him to successfully complete Operation Strix. Meanwhile, Anya is very excited about getting her new uniform. But there are always criminals on the lookout for wealthy students from Eden College and Anya gets targeted by a group of hoodlums.
Once your maid pays up, we'll let you go.
.بمجرّد أن تدفع خادمتك، سنتركك
Sobald das Hausmädchen uns bezahlt,
lassen wir dich gehen.
Cuando la sirvienta pague,
te dejaremos ir.
Cuando la criada suelte
la pasta te dejaremos ir.
On te relâchera
quand ta bonne nous filera du biff.
Dopo che la tua domestica 
avrà sganciato la grana, ti lasceremo andare.
Quando sua doméstica pagar,
a gente te solta.
Служанка твоя нам ручку позолотит —
и отпустим вас восвояси.