Things have been tense between Ryuto and Runa since the culture festival. Ryuto plans to tell Maria they can't be friends anymore, but a shocking incident leads to a discovery that changes everything for Maria, Runa, and Ryuto. 
I thought that when we grew up, 
we could wear them together.
.فكرت أنه بإمكاننا ارتداءهما معًا عندما نكبر
wollte ich, dass wir sie tragen,
wenn wir erwachsen sind.
Pensé que al crecer,
los llevaríamos a juego.
Pensé que al crecer,
los llevaríamos a juego.
Je lui ai dit que j’aimerais
qu’on la porte, une fois adultes.
Pensavo che, una volta cresciute,
avremmo potuto metterli insieme.
Imaginei nós duas adultas
com eles, juntas de novo.
Я думала, когда мы вырастем,
сможем носить их вместе.