Guyot reveals his new plan for capturing Guyver I, only to be suddenly attacked by Guyver III. Sho battles the Lost Number unit, but is unable to defeat them without help.
There is no guarantee that we'll
survive the fight with the Guyver.
ليس هناك ما يضمن أننا 
.سننجو من القتال مع الغايفر
No podemos garantizar que sobrevivamos
a la pelea con el Guyver.
Il n’y a aucune garantie
que nous survivions
Não há garantia que sobreviveremos
a luta contra o Guyver.