Suo had been controlling the number of cards taken in the Master match, but with one win and two losses in the fourth round, Harada's momentum stops his plan in its tracks by coming down to luck of the draw. Harada shows his tenacity as someone who has loved karuta and worked to become the Master more than anyone else, but Suo still manages to keep his cool. The Master match finally nears its conclusion.
Yep. I'm gonna eat one at 
each station we stop at.
أجل، سآكل واحدة في كلّ محطة نتوقف فيها
Ich esse eins für jeden Bahnhof.
Sí. Comeré uno por cada estación.
Sí. Me comeré uno por cada estación.
Oui, un à chaque arrêt !
Et je commence à la gare de Kyoto.
Ne mangerò uno ad ogni stazione in cui ci fermeremo.
Sim, vou comer um em cada estação.
Да. На каждой остановке.