Aguri and Keita discover Chiaki and Tasuku on what appears to be a date. Aguri is devastated, but both she and Tasuku decide independently to help Keita move things along with Karen.
Man, I'm so smart, though!
!يا لذكائي
Und ich glaub’s gar nicht,
was für ein helles Köpfchen ich bin!
¡Pero qué lista soy!
¡Pero qué lista soy!
Mais n’empêche,
qu’est-ce que je suis maligne !
Accidenti, quanto sono intelligente!
Cara, como eu sou inteligente!
Какая же я, всё-таки, умница!