Tsunan is seeking to clear his decade-old unresolved regrets surrounding the Sekiho Army. Empathizing with him, Sanosuke joins Tsunan in conspiring an attack on the Home Ministry. However, Kenshin was waiting for them inside the building to stop them. Seeing the former Revolutionary warrior standing in their way, the same way they faced off against Revolutionary warriors when they were in the Sekiho Army, Tsunan's fighting spirit burns. A flurry of explosives are hurled at Kenshin.
Such a path that our captain
will smile upon me from the afterlife...
إنّ طريقًا كهذا سيبتسم لي قائدنا
...بسبب من السّماء
aber so, dass der Kommandant mich
lächelnd vom Jenseits aus beobachtet.
Yo lo haré de una manera
que el capitán, que está en el cielo,
Quiero actuar de un modo
que haga que el capitán
mais je choisirai un moyen
qui rendra fier le capitaine,
Voglio fare le cose in modo
che il capitano, dall'altro mondo,
De modo que o capitão sorria
para nós do outro mundo.
Я собираюсь изменить мир так,
чтобы командир на том свете…