Because of his amazing turnaround win against Imagawa, Nobunaga's name is spread across the land. After they get back, a man who calls himself Ota Gyuichi and apparently loves history, asks Chidori about her involvement in Nobunaga's victory, but...
Shinobi can't have their 
names or exploits recorded.
لا يمكن أن يسمح الشينوبي بتوثيق أسمائهم أو أعمالهم
Shinobi dürfen ihre Namen und
Taten nicht schriftlich festhalten.
Los shinobi no pueden
aparecer en los registros.
Los shinobi no pueden
aparecer en los registros.
Les ninjas ne doivent pas voir
leurs nom et actions documentés.
I nomi e le imprese degli shinobi
devono rimanere segreti.
Ninjas não deixam seus nomes
e feitos serem registrados.