The door that had trapped Daigo and the two survivors is finally open. Where will the water that rushes out in an instant take them?! Meanwhile, Shun was diving underwater with his face mask on for the rescue operation...
I'm able to go into fires today because 
of that one thing he said to me.
.يمكنني دخول الحرائق اليوم لأنّه قال تلك الجملة الوحيدة لي
Nur dank der Worte dieses Mannes
konnte ich durch die Flammen gehen.
Gracias a lo que me dijo soy capaz
de meterme en los incendios.
Gracias a lo que me dijo soy capaz
de meterme en los incendios.
Si j’arrive
à me rendre sur le terrain,
Se oggi sono in grado di affrontare degli incendi
Eu consigo entrar em incêndios hoje
por causa daquilo que ele me disse.
Я тоже способна сражаться с огнём
только благодаря тем словам.