Nukumizu, Yanami, and Komari go to town to research a theme for their Tsuwabuki Festival exhibit. They successfully find a new club advisor and preparations seem to be going smoothly...
but I kinda get the feeling you'd treat me 
a little differently if I was out of money.
لكن يراودني شعور بأنّك ستُعاملني بشكل
مختلف قليلاً إذا نفد مالي
J’ai pas l’impression
d’avoir été traitée
non ti sembra di esserti comportato diversamente
quando ero io a non avere soldi?
Quando era eu que não tinha dinheiro
или в моём случае ты несколько иначе