After a furious succession of battles, the gang finds themselves resting at Minamikaze. 
But there, an out-of-control Akane storms onto the scene?! 
To stop her, a battle begins, but there the first notes of a concert unfold.
Thank you for coming
to my concert, everyone!
Danke, dass ihr alle
zu meinem Konzert gekommen seid!
¡Gracias a todos por venir
a mi concierto!
¡Gracias a todos
por venir a mi concierto!
Merci d’être venus à mon concert !
Obrigado por virem
ao meu concerto, pessoal!