On the day before the summer tournament is the Miss Winford Contest, a competition to decide the most beautiful girl in the academy. Amid the excitement around the school, a rumor spreads that Takahiro will become the winner's begleiter!
I want to win, but beating 
everyone's going to be tough.
Ich will gewinnen, aber es
 wird schwer, die anderen zu schlagen.
Quiero ganar, pero vencerlas 
a todas será duro...
Quiero ganar, pero vencerlas 
a todas será duro...
J’aimerais bien gagner,
Eu quero vencer,
mas derrotá-las vai ser bem difícil.