Kazuya barely has time to deal with the fallout of the situation in the pub before the gang heads off on a short trip to Izu, where they run into someone unexpected.
Why did you say what you did last time?
لمَ قلتِ كلامك في المرّة الفائتة؟
Warum hast du das letztes Mal gesagt?
¿Por qué dijiste eso el otro día?
¿Por qué dijiste eso el otro día?
Pourquoi tu m’as réconforté,
l’autre jour ?
Perché l'altra volta mi hai detto quella cosa?
Naquele dia, por que você disse aquilo?
Почему ты была со мной так добра?