Round 2 of the regular meet at Asagaoka reaches its climax! This time it's Shiki's turn at the buzzer, and he's determined to keep winning until he gets his revenge match against Mikuriya. He's been paired with Sonohara Akira, a Sekigawata Middle School third-year. But in contrast to his cute appearance, Akira is quite a tricky player, throwing Shiki off his stride and bringing an atmosphere of unrest to the meet...
This regular meet holds 
special meaning for me.
.يحمل هذا اللّقاء الدّوريّ معنى خاصًّا لي
Dieses Treffen ist mir sehr wichtig.
Esta reunión tiene
un significado especial para mí.
Esta reunión
tiene un significado especial para mí.
Cette assemblée a pour moi
une signification particulière.
Questa gara regolare,
Este encontro regular tem um 
significado especial para mim.
Эта регулярная викторина 
для меня имеет особое значение.