At a military testing ground near its orbital elevator, the AEU is conducting a demonstration of its new Enact mobile suit. Among the audience are ace pilot Graham Aker and engineer Billy Katagiri of the Union forces.
That mobile suit is exposing
the AEU's undeclared fighting strength?
تلك البذلة المتنقّلة تكشف عن قوة الا.أ.م القتالية غير المعلنة؟
Dieser Mobile Suit bringt die geheime
Militärstärke der AEU ans Tageslicht?
¿Ese Mobile Suit expone
la fuerza de combate de la UEA?
¿Ese Mobile Suit expone
la fuerza de combate de la UEA?
Tu prétends que ce MS cherche
à provoquer les forces de l’AEU ?
Aquele mobile suit está expondo a força
 de combate não declarada da AEU?