Kanata begins his qualifying run around the 40 kilometer-long Odawara Pikes Peak, aiming to set a quick time. But with a seriously underpowered car compared to his rivals, how high up the leaderboard can he get?
he approaches Odawara Pikes 
Peak's infamous death zone!
وهو يقترب من منطقة الموت
!"الشهيرة لـ "أوداوارا بايكس بيك
Denn er nähert sich der berühmten
¡se acerca a la infame zona de la muerte
de Odawara Pikes Peak!
¡se acerca a la infame zona de la muerte
de Odawara Pikes Peak!
Il entre dans la célèbre zone de la mort
d’Odawara Pikes Peak !
Si sta avvicinando al punto più simbolico
agora ele se aproxima da famosa zona 
da morte do Odawara Pikes Peak!
Он приближается к смертельной зоне…
печально известному участку Пайкс-Пик!