You Keika, who unfortunately lost his life in a traffic accident, spends his days as Tanmoku Ki's spirit shadow. Then, one day, upon realizing that he has not really received any particular training as spirit shadow, Keika tells Ki that he wishes to train. Heeding his request, Ki leaves Keika's training in the hands of In Tetsu, lord of the Tanmoku family's Mt. Ura. As Keika's training gets off to a rocky start a mysterious youkai appears.
I escaped with the elders, but I was 
the only one who made it this far.
Ich bin mit den Ältesten
gemeinsam entkommen,
Escapé con los ancianos,
Escapé con los ancianos, pero soy
el único que pudo llegar tan lejos.
Je me suis enfui avec les anciens,
Io sono scappato insieme agli anziani, 
ma sono l'unico che è arrivato fino a qui.
Eu fugi com os mais velhos, mas eu
fui o único que chegou até aqui.