The girls' C-rank healer internships begin! For one month, Reimi goes to the Honosaka Clinic, Hibiki to KMU, and Kana to a clinic in the USA! But as the month ends, a cryptic message from Kana leads this new healer trio on an adventure halfway around the world!
I'm going to spend a month sponging 
up all the knowledge you have.
سأمضي شهراً في استخراج
كلّ المعرفة لديك
In diesem Monat werde
ich alles von dir lernen,
Pasaré un mes absorbiendo
todo tu conocimiento.
Pasaré un mes absorbiendo
todo tu conocimiento.
En un mois,
je vais absorber tout ce que tu sais
Passerò questo mese ad assorbire
tutte le tue conoscenze.
Vou passar um mês absorvendo
todo o conhecimento que você tem.
Я месяц буду впитывать знания как губка,
смотри не пожалей об этом.