Mimi and Palmon reach the edge of the Cloud Continent close to the Tanemon's village where Mimi once used to reign. There, they find a Digimon school and meet Babamon, who encourages them to enroll in the trial course.
I really can't do this anymore!
!لم أعد قادرة على هذا
Ich pack das doch nicht!
Ich will weg hier!
Ça suffit, j’en ai ras la casquette !
Non ce la posso proprio fare!
Eu não consigo mais continuar com isso!
Нет, я больше не могу!