It's been one month since Hibiki's first battle. As she slowly adjusts to life as a Symphogear user, her grades start to plunge. After much effort, she finally turns in her make-up report and is free to look forward to the meteor shower that night. But then she gets another call...
I'll never let go of the hand I'm holding.
لن أتخلَّى عن اليدِ التي أمسِكُ بها أبداً
Ich lasse niemals die Hand los,
die ich halte.
Nunca soltaré la mano que sostengo.
Nunca soltaré la mano que sostengo.
Jamais !
Non lascerò andare la mano che sto stringendo,
a qualunque costo.
Eu nunca vou largar 
esta mão que seguro