Minami and Sayuri race to the scene of Tsubasa and Reina's date. After being moved to tears over the movie heroine's story, Reina tells Tsubasa about her own circumstances. Tsubasa, having been reminded of his own situation, then tells her his story.
You work so hard to earn praise. 
I think everyone knows what that feels like.
تعملين جاهدة لتلقّي الثناء، أعتقد أنّ 
الجميع يفهمون ذاك الشعور
Sich anzustrengen, um Bewunderung zu
erhalten … Dieses Gefühl trägt jeder in sich.
Trabajas duro para que te halaguen.
Creo que todos saben cómo se siente.
Trabajas duro para que te elogien.
Creo que todos saben cómo se siente.
Se battre pour être complimenté,
Ricevere dei complimenti sinceri
dopo essersi impegnati a fondo
Você se esforça para receber elogios.
Acho que todos sabem como é essa sensação.
Ты изо всех сил трудишься, чтобы оценили!