The day of the Inter-High has finally arrived! Sohoku High School is aiming for a second consecutive championship, Hakone Academy High school is looking to reclaim their throne, and Kyoto Fushimi High School is led by Midousuji as the nation's strongest schools gather. As the race prepares to start, Kaburagi encounters a certain member of Hakone Academy High School...
I hope you knew you were 
banging on the door of
Du hättest wissen sollen,
dass du gegen die Tür
¿Sabías que golpeabas
la puerta de Doubashi-sama,
¿Sabías que aporreabas
la puerta de Doubashi-sama,
Je vais hériter du titre
du plus rapide de Hakone.
Spero che tu sappia
 alla porta di chi stavi pestando.
Espero que saiba que
você está batendo na porta