Piloting the Calibarn, Suletta confronts Ericht head-on. Guel squares off against Lauda, who is burning with bitter hatred for Miorine. And amid the chaos of battle, a rocket carrying Miorine and the others makes its way to Quiet Zero.　
It's no use. There's too much.
لا نستطيع، الكميّة كبيرةٌ جدّاً
Das bringt nichts,
wir können nicht mithalten.
On est trop en retard !
È inutile, non ce la facciamo.
Não adianta. É coisa demais.
Не выйдет! Мы не справляемся!