The student council's budget committee looms on the horizon as the eizouken's project is still far from finished. As Mizusaki struggles with effects shots, Kanamori reminds her of the grim reality of the approaching deadline. While Asakusa manages to extend their run-time with creative use of existing art, the club is forced to make hard decisions about what parts of their creative vision to sacrifice and which parts to preserve. But even then, will they have something that resembles a complete product in time?
I think it'd be good for the 
cuts where we need clean art
أعتقد أن هذا سيكون جيداً للمقاطع
التي نحتاج فيها لرسوم نقية
Für Cuts, die viele scharfe, einfache Zwischenframes
brauchen, ist das sicher effizienter.
Serviría en escenas con imágenes limpias
que tengan pocos cambios de proporción.
Serviría en escenas con imágenes limpias
que tengan pocos cambios de proporción.
Des plans avec un tas de traits noirs
seraient plus simples.
Penso che le inquadrature che necessitano di disegni semplici
ma molto nitidi siano parecchio efficaci.
Acho que serve em cortes de arte limpa
com mudanças simples de proporção.
Автоматика пригодится в сценах, где
переходы простые, а кадров надо много.