With Franchouchou gaining more notoriety from Saga Rock, the girls luck finally seems to be turning around. But they're in for a surprise: it's the return of the living dad when Lily's father spots her on TV!
But then, on the day of Saga Rock, 
Junko-chan's idol spirit was all rumble rumble
لكن بعد ذلك، في يوم ساغا روك، كانت معنويات
جونكو-تشان كنجمة جماهير هائلة
Doch am Tag des Festivals
haben wir uns zusammengerauft.
Y el gran día, el espíritu de idol
de Junko-chan hacía brrm brrm
Y el gran día, el espíritu de idol
de Junko-chan rugía
Mais avec l’arrivée
d’une Junko motivée à mort,
Ma il giorno del concerto l'anima da idol di Junko-chan 
grida e arde, e lei si riunisce a noi!
Mas bem no dia do Saga Rock, o espírito
idol da Junko-chan estava "bang, bang",
Но в день «Рок-Саги»
душа идола Дзюнко как загудела,