Following their heated tournament battle, the Dachi High sumo club return to school to find a banner congratulating them on their victory and encouragement from the other students. They are taken aback after learning that a video of the tournament has been circulated around the school until first-year Hori Chizuko appears and explains that she recorded and uploaded the video. And she has another confession to make.
forced himself to get bigger so he could 
compete against foreign sumo wrestlers.
أرغم جسده على النمو أكثر كي يتمكّن من
.مواجهة مصارعي السومو الأجانب
se obligó a ser más grande para
pelear contra luchadores extranjeros.
se obligó a ser más grande para pelear
contra luchadores extranjeros.
s’est forcé à prendre des kilos
pour faire face aux lutteurs étrangers.
è stato costretto a mettere su peso
 per tener testa ai lottatori stranieri.
também se forçava a enfrentar
lutadores estrangeiros cada vez maiores...
заставлял себя есть больше, чтобы
сразиться с иностранными сумоистами.