You didn't look like yourself 
when you were asleep.
Es sieht dir nicht ähnlich,
dass du schläfst!
Ça ne te ressemble tellement pas
de dormir.
Não faz seu jeito ficar dormindo.
Во время сна ты совсем на себя не похожа.