The Japanese Derby is over, and Tokai Teio's injuries have landed her in rehabilitation. She's determined to recover by the Kikkashou, the last race she needs for the Triple Crown. Meanwhile Nice Nature throws herself into training with the rest of Team Canopus, determined to claim victory at the Kikkashou herself.
Which is to say that in 
training to race,
،هذا يعني أنّ التدريب من أجل العدو
Denn es ist mein Traum,
dich zu schlagen!
In altre parole, le corse non sono altro che allenamenti, 
e gli allenamenti sono fondamentali per le corse.
Ou seja, neste treinamento,
as próprias corridas serão treinos.
Скачки сами по себе