Yamato, Teru, and Ryugo board the Musashi and leave the shelter. Outside, they find a fierce battlefield against the aliens. Yamato and his team plunge into the fray and rack up victories thanks to Musashi's abilities. But the aliens' combat machines undergo a shocking transformation and their enemies turn the tables on them.
If such tragedy had never happened... 
they wouldn't be led to crime.
Wäre ein solches Unglück
nie geschehen, …
Si esa tragedia no hubiera sucedido…
Si une telle tragédie
ne s’était jamais produite…