On New Years Eve, Nagi orders Hayate to bring her to Kujukuri Beach to have a romantic date but he has to take he on a bike.
But well, we were able to 
meet thanks to that, so...
Pero pudimos conocernos 
gracias a eso, así que...
Mas foi graças a isso que nos encontramos....