An unemployed shut-in is given a second shot at life in another world... only to be abandoned at birth for his abysmal mana level readings! Just as Haruto begins to grasp his newfound abilities, a fierce and hungry beast appears before him...
However, it's said the royal insignia holds
strange powers we still don't understand.
ولكن، يقال أنّ العلامة الملكيّة
.تحمل قوى غريبة ما زلنا نجهلها
Aber auch jetzt kann niemand das Mal erklären
und es soll seltsame Kräfte haben.
Sin embargo, se dice que el emblema real
alberga poderes que desconocemos.
Sin embargo, se dice que el emblema real
alberga poderes que desconocemos.
Cependant,
le blason royal reste inexpliqué.
हालाँकि, शाही प्रतीक में अजीब शक्तियाँ
होती हैं जिन्हें हम अभी भी नहीं समझते हैं।
Tuttavia, si dice che lo stemma reale
racchiuda poteri ancora sconosciuti.
Contudo, dizem que a marca real
possui poderes ainda desconhecidos.
Однако ходят слухи, что королевская метка