Rista, Mash and Elulu enjoy their day of shopping and strolling around town, but when Seiya fails to meet up with them later, they begin to worry. When Rista turns to Ishtar for help locating Seiya, she is met with a surprising revelation.
You have opened a gateway into
the heart of the Demon Lord's castle,
،لقد فتحت بوابة إلى قلب قلعة ملك الشياطين
Tief im Innern des Dämonenschlosses
Has abierto una puerta de entrada al corazón del castillo del Señor Demonio,
Has abierto un portal
al castillo del Rey Demonio,
Ton portail mène aux entrailles
du château, à la bataille finale,
Esse é um portal para o coração
do castelo do Lorde Demônio,