The leaders of the Agency and the Port Mafia negotiate an alliance. Meanwhile, Dazai and Chuuya face off against Lovecraft.
The alliance returns just for one night.
.سيعود التحالف لليلةٍ واحدة
Eine Wiederauferstehung
für nur eine Nacht.
Y su alianza regresa por una noche.
Y su alianza regresa por una noche.
qui renaîtra
pour ce soir uniquement.
Quell'alleanza ritorna ora,
 solo per una notte.
Nesta noite, ela faz um retorno.
Союз возвращается на одну ночь.