Hikaru says he wants to be a pitcher because "it looks fun". Despite his terrible grip and form, his brutally fast balls are something to be reckoned with! After appointing Daigo his training partner, Hikaru casually suggests that the two of them form a battery.
Daigo refuses the idea as impossible, based on his arm being weak. However, his sister Izumi points out that his personality and knowledge of baseball would actually make him a good catcher.
That reminds me. Yesterday, we had a boy 
in the store looking longingly at a mitt.
تذكرت. جاء طفل في الأمس إلى المحل
.ونظر بشوق لأحد القفازات
Eso me recuerda que ayer había
un chico mirando mucho un guante.
Eso me recuerda que ayer había
un chico mirando mucho un guante.
hier, un petit regardait les gants
d’un air super envieux.
Ora che ci penso, ieri in negozio c'era un ragazzino
 che s'era imbambolato di fronte a un guantone.
Isso me lembra que ontem um
menino veio ver luvas aqui.
Помнится, тут вчера
один мальчик разглядывал перчатки.