Their long journey over, Touko's party rests with Shouzou's family in the capital. Koushi enters the forest with the aid of the enigmatic fire hunter Roroku.
Stick close to me while we're in the forest.
ابقَ قريباً منّي أثناء وجودنا في الغابة
Sobald wir im Wald sind,
solltest du dicht bei mir bleiben.
Quand on sera dans la forêt,
ne t’éloigne pas de moi.
Quando saremo nella foresta, 
cerca di non allontanarti da me!
Fique perto de mim
enquanto estiver na floresta.
В лесу от меня ни на шаг.