As spring comes to Akihabara, Shiroe decides to send  Minori, Touya, Isuzu, Rundelhaus, and Serara on a quest to get the magic bag, a convenient and critical item for high-level adventurers.  The 5 excitedly put together their things and get ready to go on a journey.
I could hear the sound 
of this tiny hope growing.
Ich hörte den Klang
eines winzigen Gefühls,
"Puedo escuchar el sonido de 
esta pequeña esperanza creciendo"...
Un petit sentiment
Riesco a sentire il suono 
di questa piccola speranza crescere.
Eu pude ouvir o som da
 esperança crescendo...