Kumiko enters Kitauji High School having been unable to forget what Reina said at a middle school concert band competition. She goes to visit the concert band at school along with classmates Hazuki and Sapphire, where they meet Reina again.
And so, I joined the Kitauji 
High School Concert Band.
وهكذا التحقتُ بفرقة حفلات ثانويّة كيتاوجي الموسيقية
Und so bin ich dem Blasorchester
der Kitauji-Oberschule beigetreten.
Y de esa manera, me uní a la banda 
sinfónica de la preparatoria Kitauji.
Y de esa manera, me uní a la banda 
sinfónica del instituto Kitauji.
Voilà comment j’ai rejoint 
la fanfare du lycée Kitauji.
E così, mi sono unita
alla banda dell'Istituto Kitauji.
E foi assim que eu me juntei
à Banda do Colégio Kitauji.