Kyouichi suspects one of his fans is having trouble getting by, so he asks Makoto to go check in on her and her young son. Makoto's mother takes an unexpected interest in the situation as well, and they find there's more going on than meets the eye.
We've been keeping an eye
on women likely to be targeted,
،كنّا نراقب النساء اللواتي قد يسعون لاستهدافهنّ
Sie überwachen die Mädchen
und kontrollieren die Lage vor Ort,
Hemos vigilado a mujeres
que pueden ser posibles objetivos,
On surveille les candidates potentielles
pour débusquer le bordel,
Temos estado de olho em mulheres
que provavelmente serão o alvo,