At Tange's instructions, the members of WUG begin living together in a dorm.
Furthermore, when they hear about her plan to hold a national tour, the girls are shocked but also excited.
In order to increase the group's popularity, Tange aggressively begins assigning individual work to the members of WUG.
I thought Kayatan hated me!
Ich dachte, du hasst mich!
¡Pensé que Kayatan me odiaba!
¡Pensé que Kayatan me odiaba!
Je croyais qu’elle me détestait !
Pensavo che Kayatan mi odiasse!
Achei que a Kayatan me odiasse!