Shiki corners the man who tormented his mother. However, at the last moment, he is attacked by a pack of Kemono and finds himself in a pinch. Separated from Inugami, Kabane and Shiki are surrounded, and must confront the pack of Kemono themselves.
his research, which was more
important to him than his life.
بحثه الذي كان أهم من حياته
Ein Forschungsergebnis,
das wichtiger als sein Leben ist.
su investigación,
más preciosa que su propia vida.
Sus investigaciones. 
Las valora más que su propia vida.
et il y tient plus qu’à sa vie.
sua pesquisa, que era mais
importante pra ele que a vida.
Результат ценнее собственной жизни.