The normally cheerful Yumoto is acting strangely. His classmate, the manager of the baseball club, takes his temperature and reveals that he has a slight fever. The members of the Defense Club take him home to the Kurotama Bath, getting an eyeful of extreme brotherly love as Gora devotedly looks after his sick brother.
Come on! Cuddle me! 
Cuddle me to your heart's content!
Los! Knuddel mich, knuddel mich,
so viel du willst!
¡Vamos! ¡Achúchame! 
¡Hasta que estés satisfecho!
¡Vamos! ¡Achúchame! 
¡Hasta que estés satisfecho!
Allez, caresse-moi
jusqu’à ce que tu sois comblé !
Forza! Coccolami! Coccolami! 
Coccolami fino a che non sarai soddisfatto!
Vamos lá! Me aperta! 
Me aperte o quanto quiser!