Having topped his grade in the term exams, Nagi confesses to Hiro once again.
I mean, you don't need to be there 
for us to find out, Nagi-kun.
.أعني، لا داعي لتكون هناك لنكتشف الأمر يا ناغي-كن
Na ja, du musst nicht unbedingt mitkommen.
Wir finden es auch ohne dich raus.
No hace falta que vengas,
podemos descubrirlo solas.
No hace falta que vengas,
que podemos descubrirlo solitas.
Ne te sens pas obligé,
on peut l’interroger sans toi.
Mah, non che tu debba venire per forza,
possiamo scoprire da sole la verità.
Se bem que você não precisa ir com a
gente para descobrirmos isso, Nagi-kun.
Впрочем, тебе и впрямь необязательно
ехать. Мы и сами всё выясним.