Kawajiri hears from Shinobu that there is a British Blue cat in the basement with a hole in its neck. Kawajiri wonders if it was shot with the arrow, and goes down to check, however all he finds is a dead cat. Shinobu, frightened by the cat, started to swing around a broom frantically and knocks over a glass bottle. Some of the glass fragments pieced the cat, killing it. Kawajiri buries the cat in their yard, but the next day, a strange plant grew in the place where the cat was buried...
One of the shards went right into its throat.
دخلت إحدى الشظايا إلى حنجرته
Eine der Scherben
hat ihren Hals erwischt.
Una de las esquirlas
entró por su garganta.
Una de las esquirlas
entró por su garganta.
Un éclat de verre
lui a tranché la gorge.
Uno dei frammenti
gli ha tagliato di netto la gola.
Um dos cacos atravessou a garganta dele.