In the upgraded GBN, Hiroto continues to play as a solo mercenary. He is greeted by a Diver named Kazami, who suggests that they team up. Hiroto flatly rejects the idea, but Kazami appears undeterred. His goal is to attempt a rumored hidden mission.
I thought for a Survival mission,
I'd just have to hide till time's up.
احتسبت لمهمّة بقاء، كان كلّ ما علي فعله
هو الاختباء حتى انتهاء الوقت
Ich dachte, ’ne Survival-Mission, wo man nur
bis Zeitablauf durchhalten muss, wäre ’n Klacks.
Pensé que en una misión de supervivencia
basaba con esconderse.
Creía que en una misión de supervivencia
basaba con esconderse.
Suffisait pas de se planquer
jusqu’à la fin du temps réglementaire ?
Per una missione di sopravvivenza
Achei que para uma Survival Mission, eu só
teria que me esconder até o tempo acabar!
Я думал, в миссии на выживание
можно прятаться, пока время не выйдет!