It's the second round of the Fated Clash, and for some reason, Mikoto's opponent Taizo Kiyokura knows about Akina, and even visits Hikari in hospital. The fight begins, and while Taizo praises Mikoto's effort, he also remarks that he "can't see her self in her fights".
How come you're so
honest with yourself, Akina?
كيف لك أن تكون صادقاً مع نفسك يا آكينا؟
Wie kommt es, dass du
so direkt bist, Akina?
¿Cómo puedes ser tan sincero, Akina?
¿Cómo puedes ser
tan sincero como lo eres, Akina?
Comment peux-tu être
aussi honnête, Akina ?
Come fai a essere
così aperto con gli altri, senpai Akina?
Como você consegue ser
tão aberto, Akina-senpai?
Как у тебя получается быть
 таким добрым?