Saki doesn't understand why she was taken to play mahjong but that's where Saki and Nodoka met. Nodoka wins but questions Saki's playing style so she asks for another game.
So, this means that there's an
extra 1,000 points on the table?
هل يعني هذا إذاً بأن هُناك 1000 نقطة
 إضافية على الطاولة؟
¿Entonces hay 1,000 
puntos extras en la mesa?
Alors ça fait 1 000 points 
de plus sur le tapis ?
Quindi ora la mano ha 1.000 punti di posta in più, eh?
Então há 1.000 pontos a mais na mesa?