Thorfinn and Thorkell agree to have a duel over the fate of Askeladd. Thorkell looks forward to facing off against Thors’s son, Thorfinn, and asks him what a true warrior really is. Meanwhile, Canute is suddenly ambushed while he attempts to escape, and has a dream about a certain individual.
To Ragnar, you were more important
than anyone else, Your Highness.
كنتَ أكثر أهمّيّة من أيّ أحد
.آخر في نظر راغنار
Für Ragnar wart Ihr wichtiger
als jeder andere, Eure Hoheit.
Para Ragnar, usted era más importante
que cualquier otro, Su Alteza.
Para Ragnar, era más importante
que nadie, su alteza.
Aux yeux de messire Ragnar,
Votre Altesse,
Para Ragnar, você era mais importante
do que qualquer um, Alteza.