Harutora makes friends with his classmates after the battle of the familiars, which upsets Natsume. However, when Natsume is in danger, Harutora and his new friends fight to save her.
--I mean, you were up against that Kurahashi...
--Wh-What's this?
Deine Gegnerin war immerhin Kurahashi …
-O sea, te enfrentaste al Kurahashi…
-¿Qué es esto?
-Sua oponente era Kurahashi.
-O quê?