The battle is taking place in the city of Cairo at night. Joseph and Kakyoin are running from DIO as they fight, and Jotaro and Polnareff chase after DIO as they fight. Amidst all of that, Kakyoin says he has a way to figure out what DIO's Stand actually is. DIO, who was chasing after Kakyoin when he falls into Hierophant Green's trap, and then...
You realized I was using Hamon 
and made sure not to touch me.
أدركتَ بأنني كنتُ أستخدم "هامون" وحرصتَ على عدمِ الاقتراب مني
Du wusstest, dass ich Hamon benutze,
und hast mich daher nicht berührt.
Que hayas detectado y evitado mi Hamon
 demuestra que eres muy cauto.
Que hayas detectado y evitado mi Hamon
 demuestra que eres muy cauto.
Tu es bien prudent
Dato che ti sei accorto delle mie
Onde e ti sei fermato in tempo,
Ter percebido o meu
Hamon e evitado tocar nele