Kanami and Hiyori are taken in and given a place to stay by a former Minoseki Toji named Onda Rui. The girls are able to slow down and consider their next move. They realize their enemy might be a much greater force than they thought and just as things look bleak, Rui introduces the girls to someone else willing to help them in their struggle.
But she avoided it so easily!
!ولكنّها تفادتها بسهولة
Aber es war ein Kinderspiel für sie!
Pero lo esquivó como si nada.
Pero lo esquivó como si nada.
Pourtant,
elle l’a aisément bloqué.
Eppure... l'ha parato così facilmente!
Mas ela me barrou com facilidade!
Но она увернулась так умело.