With the advent of Willwear, massive humanoid heavy machinery has been forgotten. But one of them has been stolen by its former pilot in Willwear. Only one other heavy machinery unit can stop it, and Funazaka rises to the challenge!
The humanoid machine has 
a sleep-induction device
تملك الآلة الشّبيهة بالبشر جهازًا محفّزًا للنّوم
Der Mecha ist mit einer
von Nemuron entwickelten …
La máquina humanoide tiene un dispositivo
de inducción de sueño desarrollado por Nemuron.
La máquina humanoide tiene un
 dispositivo de inducción de sueño
Il est équipé d’un système 
à ondes somnifères
La macchina umanoide
ha un dispositivo di induzione del sonno
A máquina humanoide tem um 
dispositivo de indução sonífera