Koshitan no longer wants to be driven crazy by Nokotan and decides to spy on her to find her weakness. This leads her to the zoo, where she observes Nokotan at work.
"The Chosen One will descend upon deer 
territory, clad in sailor uniform."
„In Matrosenuniform wird sie
auf ein Hirschfeld herabsteigen.“
"Y descenderá de los cielos con uniforme
de marinero sobre prados de ciervos".
« Elle sera parée d’un uniforme marin
et descendra d’une plaine de cerfs. »
"A escolhida descerá ao território dos veados,
trajando um uniforme de marinheiro."