Tonegawa hits the road, with business to attend to outside of Tokyo, and hopes to find a chance for relaxation while away from home.
I'm just trying to be 
serious when I warn them.
.إنّي أحاول تحذيرهم بجد فحسب
Ich habe sie aber ernsthaft gewarnt.
Trato de advertirles en serio.
Je les ai pourtant bien prévenus.
Cerco di essere serio quando li metto in guardia.
Eu tentei conversar
com eles a sério.
Я просто хотел серьёзно предупредить.