The final showdown between Hijikata and Kodo’s furies comes to a head. Some days later, the Shinsengumi decide to move to Ezo, but Hijikata orders Chizuru to stay behind.
Kanashimi wo seoite hitamuki ni susumu anata
Du schreitest mit deinen Leiden
im Gepäck unermüdlich vorwärts.
Ты искренне пытаешься жить дальше,