Seiya has bounced back from his earlier gloom, and the team is practicing in earnest for the tournament. But when Minato forgets something in the Kyudo Hall, he overhears Masa-san talking to Tommy-sensei...
So when you want to see someone,
 you should take the first chance you get.
لذا عندما تريد أن ترى شخصاً، ينبغي
أن تنتهز الفرصة الأولى
Man muss jemanden treffen,
solange man es noch kann.
Por eso, si quieres ver a alguien,
tienes que hacerlo en cuanto puedas.
Por eso, si quieres ver a alguien,
tienes que hacerlo en cuanto puedas.
Alors si vous voulez voir quelqu’un,
faites-le quand vous le pouvez.
Se si vuole incontrare una persona,
bisogna farlo alla prima occasione!
Então, quando quer ver alguém,
precisa ir assim que puder.
Если хочешь кого-то повидать,
сделай это при первой же возможности.