Kurei Tamao is known as the "Walking Speaker." Not only is she the one to go to about gossip, but she's also famous for her advice on love. She's even had students from other schools ask her "What should I do about my cross-dressing childhood friend?" Knowing that, Nyarko decides to ask Tamao what she should do in order to get closer to Mahiro...
So I can act like I'm scared and 
openly hold on to you, obviously.
Pues para poder abrazarte con normalidad 
usando la excusa de tener mucho miedo, ¿no?
Para fingir que estou 
assustada e abraçar você, lógico.