At the top of the ninth, Seido is behind 3-4. Haruichi gets a base hit, and Miyuki follows up with one as well. Next up is Maezono. He stands in the batter's box with a mission. Swing and miss. Swing and miss. With two strikes, his back's on the wall.
We lead by a run!
Wir führen mit einem Run!
¡Ganamos por una!
¡Defiéndanla con su vida!
¡Ganamos por una!
¡Defendedla con vuestra vida!
Protégez ce point d’avance
tous ensemble !
Siamo in vantaggio di un punto!
Defendam esse ponto de 
vantagem com suas vidas!