The game against Hakuryu, a quarterfinalist in the Invitational, is entering the final stretch. What has Sawamura felt and learned facing a nationally ranked powerhouse school? What did Furuya feel and learn watching Sawamura pitch the game on his own? Both pitchers have mixed emotions. Meanwhile, Mima, who also wants to play professionally, has taken an interest in Miyuki.
We need to press the battery 
while they're confused.
علينا أن نضغط على ثنائي الرامي والماسك
أثناء ارتباكهما
Wir müssen drauflegen,
solange die Battery verunsichert ist.
Lo mejor es presionar
mientras la batería está confundida.
Lo mejor es presionar
mientras la batería está confusa.
Il faut profiter de la confusion
de la batterie pour continuer.
La loro batteria non si è ancora ripresa, 
dobbiamo tenerli sotto pressione.
Temos que pôr pressão na
bateria, enquanto estão confusos.
Нужно задавить бэттери, 
пока они растерялись.