In order to create a vaccine for the A.E. Virus, Annex 1 heads to Mars. Akari and the other crew members try to enjoy their time on the ship before they land on Mars for the life-threatening mission.
I'm trying to act like I'm helping 
Sheila-chan, but in reality,
Ich wirke, als ob ich Sheila-chan
Beistand leisten würde …
Intento ayudar a Sheila-chan, 
pero, en el fondo,
Intento ayudar a Sheila-chan, 
pero, en el fondo,
J’agis comme si je devais
m’occuper de Sheila…
Digo que estou tentando 
ajudar a Sheila-chan,