Kuon challenges Anju, who she believes to be a spoiled brat that has no right to rule Yamato.
If you say that you will 
protect the Mikado's people...
...إن كنت تقول بأنّك ستحمي شعب الميكادو
Wenn du …
Si dices que protegerás
a la gente del Mikado…
Si dices que protegerás
a la gente del Mikado…
Si toi, tu défends le peuple
que l’empereur a laissé derrière lui,
Poco fa...
Раз уж ты…