Basara goes on a date with Yuki. Unaccostomed to the shopping center, When the two of them are overwhelmed by a clerk's sales talk, Mio stops following to rescue them.
But it's your fault, Basara-san.
Aber es ist deine Schuld, Basara-san.
Pero tú te lo buscaste, Basara-san.
Pero tú te lo buscaste, Basara-san.
Mais c’est ta faute.
Ma è colpa tua, Basara-san.
Mas isso é culpa sua, Basara-san.
Но это ты виноват, Басара.