Rimuru faced grave danger in his battle with Hinata, but he managed to escape in the nick of time by using a doppelganger to take the damage while he rushed back to Tempest. Upon arrival, he found the city in a tragic state, engulfed by blood and smoke. Benimaru tries to capture Myulan, the top suspect behind this disaster, but Youm and Grucius stand in his way. Swallowing his rage and grief, Rimuru realizes who their true enemy is and calmly questions Myulan instead of punishing her.
It appears Tempest has been isolated from 
the rest of the world by some sort of barrier.
يبدو أنّ تيمبيست قد عُزِلت عن بقيّة
العالم بواسطة حاجز ما
Eine Barriere scheint
Deduzco que una barrera
separa a Tempest del exterior.
Deduzco que una barrera
separa a Tempest del exterior.
Il est possible qu’un genre de barrière
ait coupé Tempest du reste du monde.
Per effetto di una qualche barriera
Ergue-se a hipótese de que Tempest esteja
isolada do mundo externo por uma barreira.
Судя по всему, Темпест окружён барьером,
что не пропускает никого извне.