Takiya and Miss Kobayashi are impressed by a beautiful array of code. Surprisingly, the one who wrote it was Elma. Miss Kobayashi is overjoyed that finally have more fully capable manpower. Then Elma hears that Miss Kobayashi is considered a "pillar" of the company who handles much more work than her, which causes her to suddenly get mad.
Kobayashi-san's the one who's been
كانت كوباياشي-سان هي من تتولّى
Kobayashi estuvo encargándose
de tu parte en lo que servías el té.
Kobayashi estuvo encargándose
de tu parte mientras servías el té.
Pendant que tu servais le thé,
Mentre tu servivi il tè,
Enquanto você ficava aí servindo chá,
Каждый раз, когда ты заваривала чай,