Hosomichi and his battery girls continue to fight desperately as the Exhibition Center approaches the final defense line. Commander Balzac tries to stop them, fearing that Hosomichi will make the same mistake as he did ten years ago.
Now it's time for us to pay you back!
‫والآن، آن لنا أن نرد عرفانكم!
Dafür werden wir uns jetzt revanchieren!
¡Es la hora de devolverles
lo que nos dieron!
Nous allons à présent
vous rendre la pareille !