With "true genius" Kei controlling things from the shadows, Group K succeeds in finding Tenji. Facing the "worst thing that could have happened," Tenji makes a phone call to a certain individual. The third game, Friendly Hide-and-Seek, then reaches its conclusion.
While the two groups struggled to outwit each other, Shiho, Shibe, and Yutori, who had been temporarily released for the third game, returned to school only to be met with cold stares from their classmates.
I mean, you were the one who
 started all this, weren't you?
أقصد، أنت من بدأ كلّ هذا، أليس كذلك؟
Schließlich geht das alles hier
doch auf deine Kappe.
Tú eres el causante de todo.
Tú eres el causante de todo.
C’est pas toi,
le leader de ce groupe ?
Sei stato tu a dare il via a tutto questo, no?
Afinal, foi você quem
começou tudo isso, não foi?
Разве не ты заварил
всю эту кашу?