Unable to stand by and do nothing after seeing Urara's tears, Yamada tries to kiss her to prove she's really a witch, but she refuses. Yamada and Tamaki, unwilling to give up, continue trying to find a way to restore everyone's lost memories.
It might be connected to restoring memories.
Es könnte mit der Wiederbeschaffung
der Erinnerungen zusammenhängen.
Podría ser clave para 
recuperar los recuerdos.
Podría ser clave para 
recuperar los recuerdos.
Ça pourrait nous mettre
sur la voie des souvenirs perdus.
Potrebbe essere 
la chiave per ripristinare i ricordi.
Deve ter algo a ver com a 
restauração de memórias.
Возможно, это связано
с восстановлением воспоминаний.