Polka is settling into his new life when a man arrives begging Misaki to save him from gangsters. Polka sends her with him, but the job isn't what it seems. Meanwhile, other factions in Shinjuku investigate Polka's role in the fire.
Wait, could people from different 
worlds really look that alike?
مهلًا، هل يتشابه الناس من عوالم مختلفة
إلى هذا الحد حقًا؟
Ist es nicht seltsam, dass sich
unsere Welten so ähnlich sind?
Espera, ¿entonces las personas
de otros mundo son como nosotros?
Espera, ¿entonces las personas
de otros mundo son como nosotros?
Nos mondes sont différents,
mais on se ressemble.
Comunque sarà pure un altro mondo
ma le somiglianze con questo sono tante.
Mas... Mesmo sendo outro mundo,
a forma humana é tão parecida assim?
Меня больше удивляет, 
что люди из разных миров так похожи.