A bad first impression threatens to get Hyoma kicked out of his new home after only three days if he can't win over his tsukumogami hosts.
You think we can all get along 
with Hyoma-san, then?
تعتقد إذاً أنّنا نستطيع جميعنا
أن ننسجم مع هيوما-سان؟
Glaubt ihr dann, dass ihr
mit Hyoma auskommen werdet?
Entonces, ¿ustedes creen
llevarse bien con él?
Entonces, ¿pensáis que podréis
llevaros bien con él?
Ça te semble possible
qu’on sympathise avec lui ?
Quindi credi che riusciremo
ad andare tutti d'accordo con Hyoma-san?
Então acha que todo mundo vai
conseguir se dar bem com o Sr. Hyoma?
Выходит, мы всё-таки
 сможем подружиться с Хёмой?