The Wise One loses motivation and becomes the Lazy One. The Ninja Sisters hit a roadblock and contemplate the future of their careers. Gunma-chan meets Haniwa-san...or does he?
Gunma-chan, what did you just say?
Gunma-chan!
Was hast du gerade gesagt?!
¿Qué has dicho, Gunma?
¿Qué has dicho, Gunma?
Gunma,
qu’est-ce que tu viens de dire ?
Gunma-chan, cos'hai appena detto?
Gunma-chan, o que foi que você disse?
Малыш Гумма, что ты сказал?