Kumiko and her buddies head to the pool for one last breath of freedom before their grueling concert band training. There, Nozomi reveals some of what had happened the year before.
You're like an angel from the heavens!
!كملاكٍ هبط من السماء
Ein Engel ist herabgestiegen!
¡Eres como un ángel!
¡Eres como un ángel!
On dirait un ange venu du ciel.
Sembri proprio un angelo sceso in Terra!
Você é como um anjo
 que desceu dos céus!