After returning to Felskeilo, Cayna finds a lot of quests available and takes on a quest from the The White-Tailed Black Rabbit. When she leaves the guild, she runs into Lonti and her Academy friend Mye. Lonti was trying to find Cayna to ask if she could be Mye's bodyguard because she ran away from home. Cayna then escorts the girls into the lush forest right outside of the city.
I just figured I'd have to 
carry everyone back over again.
ارتأيتُ فقط أنّه عليّ حمل الجميع لإعادتهم ثانية
Ich hab schon gedacht, ich muss uns alle
auf dem Rückweg wieder rüberbringen.
Creía que tendría que llevar
a todos a cuestas.
Creía que tendría que llevaros
a todos a cuestas.
Je pensais devoir utiliser
à nouveau ma magie pour retraverser.
Credevo che avrei
 dovuto far passare di nuovo tutti.
Pensei que teria que carregar
todo mundo na hora de voltar.
Я-то думала, опять придётся
всех магией переправлять…