Valkana's crew attempts to revive the other tour members who're experiencing a strange lassitude, but their efforts are interrupted by Jack and Judgement, who reveal the true mastermind behind the whole tour...
He hugged me, a fake, 
and welcomed me back.
.لقد عانق ميساتو المزيّفة ورحّب بعودتي
Er hat mich mit offenen
Armen empfangen!
Me abrazó a pesar de ser falsa
y me dio la bienvenida.
Me abrazó a pesar de ser 
falsa y me dio la bienvenida.
Il a serré fort la fausse Misato 
et l’a acceptée.
Mi ha abbracciata e mi ha detto "bentornata".
Ele abraçou a Misato de 
mentira e a recebeu de volta.