To get on a ship to Antarctica, Kimari and Shirase will first need the money to fly from Japan to Fremantle, Australia. To earn this money, Kimari gets a job at a convenience store, where she meets a girl named Miyake Hinata. Hinata decides to join them on the trip, and quickly gets swept up in Shirase's next plan...
The boat is manned by the SDF,
،تتمّ قيادة السّفينة من طرف قوّات الدّفاع الذّاتيّ
Die JSDF stellt die Schiffsbesatzung
Las Fuerzas de Autodefensa
operan el barco
Las Fuerzas de Autodefensa
operan el barco,
L’armée compose l’équipage,
La nave viene gestita dalle Forze di Auto Difesa
O navio é tripulado pelas forças armadas,
Весь экипаж судна служит
в силах самообороны,