After the Chunin Exams, Katasuke has returned to work at the invitation of the Hokage. Upon seeing him, Boruto becomes annoyed thinking about what happened during the exam. Team 7 is given a mission to escort Katasuke and transport a Scientific Ninja Tool. Stuck on a mission he doesn’t like, Boruto runs into Ao while aboard the Thunder Train headed to their destination.
It seems the prosthetic is still
in need of some fine tuning.
Die Prothese scheint immer noch
kalibriert werden zu müssen.
Parece que el brazo
no está bien ajustado.
Parece que el brazo
no está bien ajustado.
La protesi non sembra essere 
 messa a punto perfettamente.
Похоже, протез ещё не до конца настроен…