Tetsuo has offered to work with the girls to figure out how Hikari and Yuki, who don't handle heat or sunlight well, can spend summer in comfort. But the school's head teacher suggests that the demi girls' total reliance on Tetsuo might actually be hurting them in the long run. This weighs on Tetsuo's mind...
Oh, like even if I hadn't, time would 
have solved the problem,
،حتّى لو لم أطلب، كان الوقت ليحلّ المشكلة
Tal vez habría solucionado mi problema
 aunque no hubiese acudido a usted,
Ah, tal vez si no lo veía,
lo habría arreglado con el tiempo,
Ah, por pensar que, mesmo que eu não
 não o procurasse, tudo se resolveria
Вроде, даже если бы я не пришла,
всё решилось бы со временем,