The magician of the forest invites Chise into his library. Chise is reluctant at first, but they develop a strong friendship that would have a lasting influence on her.
I truly believe you'll meet a child 
of a star who will light your world.
أعتقد حقًّا أنّك ستلتقين بطفلة
.نجمة ستضيء عالمك
Ich glaube fest daran,
dass du ein Sternenkind finden wirst,
Sé que encontrarás a la hija
de una estrella que iluminará tu mundo.
Sé que encontrarás a la hija
de una estrella que iluminará tu mundo.
Un jour, un enfant des étoiles
illuminera ton monde,
Sono certo che, un giorno,
troverai una piccola stellina...
Eu acredito mesmo que você encontrará a 
criança de uma estrela que iluminará seu mundo.