Finn is back on High Card's duty with Chris, who is now Finn's junior. Lindsey tells Finn about the story of how he ended up in the orphanage, and while Finn and Chris are on a hunt to collect a card, Finn encounters the Black Knight from his nightmare.
Anything involving cards is above
peons like us who deal with the public.
Kartenangelegenheiten gehen uns
öffentlich Bedienstete nichts an.
Los que trabajamos de cara al público
no tocamos el tema de las Cards.
Tutto ciò che riguarda le carte non è compito 
di agenti come noi che agiscono alla luce del sole.
Tudo que envolve as cartas está além de
peões como nós, que lidamos com o público.
Всё, что касается Карт,
не забота честных госслужащих.