Subaru and Kawase are having a meeting at Subaru's house to discuss cover designs and promotions for the upcoming print release of Subaru's novel. Kawase says there's been strong demand from a store owner to hold an autograph signing event, but the antisocial Subaru is repulsed by the idea and refuses. Then, suddenly, the doorbell rings, and Subaru's house is overrun with children!
I told you, you can't come.
Wie oft denn noch?
Du wärst da fehl am Platz.
Ya te dije que no puedes venir.
Ya te dije que no puedes venir.
Pas question
que tu m’accompagnes !
Insomma, ti ho detto che non puoi venire!
Já disse que você não pode vir!
Тебе с нами нельзя, сказал же!