Tomo wants to earn money for a birthday present for Junichiro, so she works part-time at the ramen restaurant owned by Tanabe's family. Later, their class prepares for its presentation of "Cinderella" at the cultural festival.
Why didn't you tell me sooner?!
 I'll throttle you!
!لمَ لم تخبرني من قبل؟! سأسحقك
Warum hast du mir das nicht früher gesagt?!
Ich mach dich fertig!
¡¿Y por qué no me avisaste?!
¡Ye voy a matar!
¡¿Y por qué no has avisado?!
¡Yo te escamocho!
Pourquoi tu m’as rien dit ?
Je vais t’éclater !
E perché non me l'hai detto prima?!
 Vuoi che ti gonfio di botte?!
Por que nunca me contou?!
Vou te fazer sair voando!
А ты предупредить не мог?!
Сейчас как врежу!