Once again, Hiroto and the Build Divers gather in real life. To save the people of Eldora from the One-Eyes, they must power up their Gunpla to resist the powerful new enemies created by Alus, and discuss how to rescue Masaki Shido, whose mind is still trapped on the planet Eldora. Then Parviz makes a surprising proposal.

I wondered how it would feel to meet
with people you've only seen in GBN.
تساءلت كيف هو الشعور عند اللقاء
بأشخاص لم ترهم إلّا في غ.ب.ن
No sé cómo es ver en persona
a alguien que conociste en GBN.
No sé cómo es ver en persona
a alguien que conociste en GBN.
Voir en vrai des gens
que tu connais que de GBN,
Mi chiedevo come potessi esserti sentito 
ad aver incontrato dal vivo delle persone
Queria saber como se sente ao
encontrar pessoas que só viu no GBN.
Вживую встретить людей,
которых знал только по БГН!