Seiya and the others have been defeated by Tenjo Tenge and none of them seem to be able to work up much enthusiasm for anything. Principal Kuma Kocho appears before them and suddenly tells them they'll all be working at the Sound Carnival as staff.
You don't mean...
...لا تقصدين
Soll das jetzt heißen, dass unsere
Idolkarriere gescheitert ist?!
¿Acaso fracasamos como I-CHU?
¿Acaso fracasamos como I-CHU?
On n’est plus dignes d’être idoles ?
Non può essere...
Será que...
Неужели...