Shiki has experienced the fun and profound depths of quiz bowl. As he's on his way to school with passion for quiz bowl on his mind, he catches sight of Sasajima with a girl on the back of his bicycle. Still wondering what his relationship with the girl is, Shiki and Inoue decide to join the quiz bowl circle. When Sasajima asks them if they have any questions after experiencing their first quiz meet, Mari raises her hand and asks, "How can we win in quiz bowl?!"
People already think I'm some weird 
girl who's into quiz bowl...
يظنّ النّاس سلفًا أنّي فتاة غريبة أطوارٍ
...تحبّ مسابقات الأسئلة
Die Leute halten mich schon für ’ne
komische Tussi, die beim Quizzen feucht wird.
La gente cree que soy una rarita
de las preguntas…
La gente me toma por una rarita
de las preguntas…
Je dois passer pour la fille zarbi
qui pense qu’à ça…
Già la gente pensa che io sia
una ragazza bizzarra perché mi appassionano...
Todos já me acham uma 
esquisitona vidrada em quiz...
Люди и так думают, что я чудачка, 
повёрнутая на викторинах...