Hiyori meets Michelle and Ashley from Snow Wolf, RISE's next opponent. They immediately become friends, and vow to do their very best in the upcoming volleyball match.
Sumika Maehara, who officially became 
team captain in the second round...
ومايهارا سوميكا الّتي صارت عميدة الفريق 
...بشكل رسميّ في الجولة الثّانية
die Mannschaftskapitänin seit dem
zweiten Spiel des Hauptwettbewerbs
Sumika Maehara, capitana del equipo
desde la segunda ronda.
Sumika Maehara, capitana del equipo
desde la segunda ronda.
Capitaine officielle depuis le 2e match,
Sumika Maehara.
Maehara Sumika, diventata ufficialmente
capitano della squadra dal secondo round,
Sumika Maehara, que foi oficializada
como capitã de time na segunda rodada...
Сумика Маэхара, со второй игры ставшая
 официальным капитаном команды...