Kanade and Ouka go into a haunted house for the mission to make Ouka cry, however because of her fear, she reverts into a little child. Kanade throws out the mission and decides to help the scared Ouka out of the haunted house.
horrible thing leaves my brain, 
my battle will not end.
fürchterliche Ding meinen Kopf verlässt, 
wird mein Kampf nicht enden.
où cette abominable, vulgaire
et vile chose s’en ira de mon cerveau.
e horrível deixe minha cabeça,
minha batalha continua.