In order to understand her roots, Nona watches the last episode of "Planetary Explorer Girl" with Haruto and the others. Seeing the story that unfolds there leads Nona to make a certain decision. Meanwhile, Kanmuri comes to Haruto's apartment to reveal a shocking truth...
Wh-What did you say?!
!ما-ما الذي قلته؟
W-Was?!
¿Qué dijeron?
¿Cómo?
C-Cos'avete detto?
O-O que disseram?!
Ч-что вы сделали?