Yamagami and Kurusu reflect on their new vampiric lives as it sinks in that they are now legally dead. Meanwhile, the army brass pressure Maeda and Nakajima for results, aiming to cut funding for Code Zero.
That overlapped with the festival,
so the Hozuki-Ichi Fair got started.
Eso se superpuso con el festival,
por eso se comenzó la Feria Hozuki-Ichi.
Eso se superpuso al festival
y así comenzó esta tradición.
Isso coincidiu com o festival,
então o Festival Hozuki-Ichi começou.