The Net Game Club members find that they are obliged to take part in the upcoming school culture festival. However, they are at a loss as to what presentation to make, until Kyoh has an idea that coincides with Legendary Age's fall update.
Isana-san kept apologizing,
but she really wasn't the one to blame.
Isana no dejaba de pedir perdón,
pero no había sido su culpa.
Isana s’est excusée,
mais ce n’était pas sa faute.
Isana ha chiesto costantemente scusa,
ma non era propriamente colpa sua.
Isana ficou se desculpando,
mas a culpa não era dela.