Kazuya and Kiriha had previously won a duel against the hot-headed tsukumogami-wielding Sunao.  After her defeat, the young swordswoman takes the lessons she was taught by the duo to heart, and now turns to Kazuya for some help with a parental problem...
But Kazuya-kun made me realize 
how wrong I was about it all.
.لكنّ كازويا-كن جعلني أدرك كم كنت مخطئة بشأن ذلك كلّه
Aber Kazuyas Worte brachten mich dazu,
das zu überdenken.
Pero Kazuya hizo que me percatara
de lo equivocada que estaba.
Pero Kazuya me hizo ver
lo equivocada que estaba.
Mais les paroles de Kazuya
m’ont forcée à me remettre en question.
Kazuya però mi ha fatto capire quanto stessi sbagliando.
Mas as palavras do Kazuya me fizeram
mudar meu pensamento.
Но слова Кадзуи помогли
мне изменить свои взгляды.