Avan turned into a dragon and attacks Dai. Dai fights back to no avail. To defeat Avan’s flames requires Wave Slash.
As Dai clears his objective, someone enters the island. Who should appear before Avan but the worst possible being...!
Even Avan, who had once defeated him,
is forced into a corner.
حتّى أفان، الذي هزمَه مرّة، أصبح في موقفٍ حرج
Selbst Avan, der Hadlar einst besiegt hatte,
wurde in die Ecke gedrängt.
Incluso Aván, quien lo derrotó antaño,
se ve acorralado.
Même Avan, son bourreau d’antan,
ne parvient pas à lui résister.
Persino Avan,
colui che un tempo lo sconfisse,
Mesmo Avan, que já o havia
derrotado, acaba encurralado.
Даже Аван, победивший его
однажды, не может ничего сделать.