Naofumi's party regroups and plans another assault on the Emperor Dragon. While their plan of attack comes together, Wyndia explains her connection to the dragon. This causes Wyndia to remember something very significant...
I mean, we're about to 
fight your dad, right?
أعني بأنّنا على وشك مُقاتلة أبيكِ، صحيح؟
Wir kämpfen ja nicht gegen irgendwen,
sondern gegen deinen Vater.
Vamos a luchar contra tu padre, ¿no?
Vamos a luchar contra tu padre, ¿no?
L’ennemi qu’on va affronter,
c’est ton père, non ?
Ci scontreremo praticamente con tuo padre, no?
Nós vamos lutar contra o seu pai, não é?
Мы ведь сейчас будем сражаться…