Manaria challenges Rae to prove her feelings for Claire at the Amour Ceremony. Both Rae and Manaria must place an item on the Scales of Love, which will measure the weight of their feelings for Claire. Who will the scales find worthy?
But that was just a noble front 
I was putting up.
Aber das waren nur Ausflüchte.
Mais ce ne sont
que de belles paroles.
Però sono solo belle parole, niente di più.
Mas isso era só uma fachada bonita.