In their second year at the championship, Kawako makes steady progress through the tournament. But with heavy rain deluging the field and Katsuhiko appearing to be struggling with a fever in their latest game, is a surprise loss on the cards?
Guys, we need to be ready. We can't 
let our guard down against this team.
Leute, bereitet euch vor.
Prepárense, chicos.
Preparaos, chicos.
Tenez-vous prêts, les gars.
Pessoal, precisamos estar prontos.
Não podemos baixar a guarda contra essa equipe.
Держитесь, ребята.