While on a quick job outside of Lenaf, Ryoma encounters the smash boar, a monster terrorizing the town. The monster is tough, powerful, and looks absolutely delicious.
When people learn of these,
we'd sell more miso and soy sauce, too!
،عندما يعلم الناس بشأن هذا
!سنبيع المزيد من الميسو وصلصة الصويا أيضًا
Wenn des bekannt wird, werden sich
auch Miso und Sojasoße verkaufen!
Cuando se entere la gente,
venderemos más miso y salsa de soya.
Cuando se entere la gente,
venderemos más miso y salsa de soja.
Si on popularise ces plats,
Quando la gente scoprirà questa ricetta,
venderemo ancora più miso e salsa di soia!
Quando as pessoas ouvirem falar disso, sem dúvidas
vamos vender mais missô e molho de soja!
Когда люди попробуют, вместе с ним и мисо,
 и соевый соус можно будет продавать!