After his bout, Naofumi encounters Nadia, another one of the coliseum's fierce fighters. With some help from an old acquaintance, Naofumi's team battles through the coliseum's ranks, knowing full well that Nadia will be waiting if they emerge victorious.
I thought I recognized you from the 
sponsors section at the coliseum.
ميّزتُك من خلال جناح الرُّعاة المُموّلين في المُدرّج
Ich wusste, dass ich einige bekannte Gesichter
unter den Sponsoren in der Arena gesehen hatte …
Ya decía yo que había caras conocidas
entre los patrocinadores.
Ya decía yo que había caras conocidas
entre los patrocinadores.
Je me disais bien vous avoir vu
Mi pareva di aver intravisto la tua faccia 
nella zona dell'arena riservata agli sponsor.
De fato achei que tinha visto alguém
familiar na parte de patrocinadores.
А я всё думал, кто это там в спонсорской
 ложе такой знакомый сидел…