Heading into self-intros, Mitsumi is a nervous wreck. Nao-chan tries to ease her fears, but she makes a choice that she will end up regretting.
I just don't wanna see you 
get hurt, you know?
.فقط لا أريد أن أراك تتأذّين
Aber am Ende wirst du
nur verletzt …
Pero no quería que salieras lastimada.
Es que no quiero que te haga daño.
mais je ne veux pas
que tu sois blessée.
Però sei tu quella
che rischia di rimanerci male...
Eu só não quero que você saia magoada...
Просто не хочу,
чтобы ты потом плакала.