A wounded Atsufusa calls for the Prince, offering vital intelligence. But what could be worth risking another ambush to hear? When the Prince ignores Sumio's adivce, Yukiya's wits become his only lifeline.
Would you keep Lord Natsuka 
safe after I am gone?
هلا تحفظ سلامة ناتسوكا-ساما بعد رحيلي؟
Bitte sorgt nach meinem Ableben
für Natsukas Schutz.
¿Podría seguir protegiendo a Lord
Natsuka aún después de mi muerte?
¿Podríais proteger a don Natsuka
cuando yo ya no esté en este mundo?
Une fois
que je ne serai plus parmi vous,
Proteggerete Natsuka-sama
Após minha partida... poderia
manter o Natsuka-sama a salvo?
Прошу вас, приглядывайте за господином Нацукой, 
когда меня не станет.