Kirika and Shirabe sing "Orbital Beat" at the school singing competition.  Not wanting to fight them at the  school, the wielders agree to fight a duel at another place. But when they arrive, instead of the girls they find Dr. Ver.
I'll go along with you this once.
سأتماشى معكِ هذه المرّة فقط
Dieses eine Mal werde
ich dich unterstützen.
Te acompañaré por esta vez.
Te acompañaré por esta vez.
Per questa volta ti darò retta.
Eu vou te acompanhar desta vez.