Jiraiya weakens the seal on the Nine Tails in order to help Naruto learn how to control the Tailed Beast's power. Jiraiya recalls the words spoken to him years ago by the Great Lord Elder. He told Jiraiya that he would have a student, and that his guidance would decide whether the student would save the Ninja World or destroy it.
You are the one who will
guide the Child of Prophecy
أنت من سيقود طفل النبوءة إلى الاتّجاه الصائب
Du wirst das Kind
der Prophezeiung führen.
Guía por el buen camino 
a ese niño de la profecía.
Guía por el buen camino 
a ese niño de la profecía.
Tu sei colui che guiderà il bambino della profezia
Você deve guiar a Criança da Profecia
para a direção correta.