Following a grueling workout at the hands of Jeeves, Kana and Makoto are encouraged by Ema to once again undergo Mariah's fitness test. However, for Ema, the stakes are higher than the pair realize, until her dark past is revisited.
I-I am only carrying out
the wishes of the village!
Ich setze nur den Willen
meiner Familie durch!
¡Sólo llevo a cabo
los deseos de la Villa!
Je ne fais qu’accomplir
la volonté de ma famille.
Estou só cumprindo os desejos da aldeia!