It's time for a field trip to the beach, and the gang's getting ready. But who wants to see Kazuma in a swimsuit?

--A succubus, whose job it is to
seduce men, is actually a vir--
Dass ein Succubus, der Männer
verführen soll, eine Jungfrau …
Une succube séductrice qui est…
Uma súcubo, cujo trabalho é seduzir
homens, é na verdade uma vir...