Hosomichi and his battery girls continue to fight desperately as the Exhibition Center approaches the final defense line. Commander Balzac tries to stop them, fearing that Hosomichi will make the same mistake as he did ten years ago.
If we don't act now,
‫إن لم نتصرف الآن،
Wenn ihr es nicht tut, wird das
ein größeres Unglück als damals!
Il y aura des dégâts plus graves
que ceux de cette bombe géante.