Sumika reveals why she's determined to block Kanoko's romantic feelings toward Hime, but after Kanoko brushes her off, a conversation with another employee forces her to consider a different perspective on romance in the salon.
Why did you sacrifice 
our sisterhood for romance?
لماذا ضحّيتِ بالأُختيّة مقابل الرّومانسيّة؟
Warum hast du für diese Liebe
unsere Schwesternschaft kaputtgemacht?
¿Por qué sacrificaste
nuestra relación de hermanas por amor?
¿Por qué sacrificaste
nuestra relación de hermanas por amor?
Pourquoi t’as choisi l’amour
au prix de notre relation de sœurs ?
तुमने रोमांस की ख़ातिर हमारे
बहन वाले रिश्ते को क्यों कुर्बान कर दिया?
Perché hai sacrificato il nostro
legame di sorelle per l'amore?
Por que você sacrificou a
nossa irmandade por um romance?
Почему разрушила сестринские узы
ради любви?