Back in the Heavenly Realm, Lang Qianqiu confronts Xie Lian about the true identity of the State Preceptor of Yong'an kingdom, Fang Xin, who massacred Yong'an's nobility and killed Lang Qianqiu's father, the king.
The heavenly official in the Heavenly 
Court don't do his job properly.
المسؤول السّماويّ في المحكمة السّماويّة
لا يقوم بعمله كما ينبغي
Ein Himmelsbeamter
ignoriert seine Pflicht
En vez de cumplir
con su deber como oficial,
El oficial del cielo
no hizo bien su trabajo,
Qu’un fonctionnaire céleste
néglige sa charge
Come funzionario celeste
ha commesso degli errori
O oficial celestial não faz
seu trabalho corretamente.
Чиновник Верхних Небес
не справился с задачей.