Nobuna has fired Yoshiharu, but a talk with Dousan has re-kindled his fire and he sets off to prove his worth to Oda Nobuna.
Nobody has ever seen me and lived.
Niemand hat mich je zu Gesicht 
bekommen und es überlebt.
Nadie ha seguido vivo 
después de haberme visto.
Jamás nadie ha sobrevivido a un encuentro conmigo.
Aucun de ceux qui m’ont croisé
 n’y a survécu.
Nunca ninguém que me viu continuou vivo.