Since Sana had nowhere to go, Zoroku decided to let her stay in his own home for the time being. After he finds out that the previous day's incident isn't being covered by any media, he makes a call to an old friend. Meanwhile, Sana awakens to find Zoroku's granddaughter, Sanae, watching over her. Sanae says her grandpa asked her to keep an eye on Sana while he went to work. Sana was untrusting at first, but they eventually warm up to each other. Then Sana recalls her time spent at the research facility...
I had lots of good food, 
so I'm all better now!
أكلت الكثير من الطعام
!اللذيذ، لذا أنا بخير الآن
Ich habe viel leckeres Essen
gehabt, darum geht’s jetzt!
Sto molto meglio ora che ho mangiato tanto!
Comi bastante coisa,
por isso estou melhor agora.
Я поела много вкусной еды, 
теперь мне лучше!