Hibiki refuses to become Shin's dog, then eads to his dorm room. He receives a warm welcome there from the dorm head and his roommates. But the minute they realize Hibiki isn't connected to Shin, their attitudes change...
If you hold out your paw, wag your tail,
 and revere me as your master,
إن مددت يدك وشحت بذيلك
،وبجّلتني كسيّدك
Wenn du deine Pfoten ausstreckst, mit dem
Schwanz wedelst und mich Meister nennst,
Si me das la pata, bates la cola
y alabas como tu amo,
Si me das la pata, agitas la cola
y me alabas como tu amo,
Donne-moi la patte,
remue la queue…
Se tu mi darai la zampa
Se me dar a patinha, balançar o
rabinho e me adorar como seu mestre,
Если дашь лапу, повиляешь хвостом 
и признаешь меня своим хозяином,