With Otaku Hero and the girls in Nakano, SSC launches an attack on the Akiba Liberated Zone. The other otaku struggle to defend their base. On the way back to Akiba, Otaku Hero recalls his past with the magical girls and his first encounter with Shobon.
Some are so afraid of someone ratting them out,
،البعض يخشون أن يُكشَف أمرهم
Manche sind in die Berge und leben autark,
aus Angst verpfiffen zu werden.
Algunos tienen miedo, así que
se fueron a las montañas a vivir.
Algunos tienen miedo, así que
se fueron a las montañas a vivir.
Un groupe vivrait même en autarcie,
au fin fond de la montagne.
Alcuni hanno così paura,
Alguns estão com tanto medo de serem expostos que
fugiram para as montanhas para viverem da terra.
Некоторые боялись доносов
и ушли отшельничать в горы.