Fubuki puts his plan into action. Yuito and his platoon set out to recover Nagi's memory data. Kasane's platoon learns more about the Kunad Gate and her encounter with future Yuito. Yuito learns a shocking truth from his past. Togetsu comes into play.
Join those who use human brains
to conduct research on Others?!
Soll ich etwa Typen unterstützen,
die Menschengehirne benutzen
¿Unirme a los que usan cerebros humanos
para hacer investigaciones con Otros?
¿Unirme a los que usan cerebros humanos
para hacer investigaciones con Otros?
Je devrais coopérer avec des gens
qui utilisent des cervelles humaines ?
Juntar-me aos que usam cérebros
humanos para pesquisas de Criaturas?
По-твоему, мы должны работать с теми,
кто пускает мозги на опыты?!