Yuichi, who hasn’t left the starting point in the two days since the game began, suddenly announces his desire to switch to Group K. The Group K members, puzzled by Yuichi’s apparent intention to abandon his hiding teammate, ask their Captain to decide whether or not to let Yuichi in. Meanwhile, Tenji, who has stayed in hiding and trusted Yuichi all along, is finally reaching his physical breaking point.
If this goes the way I think it will, 
the game will really start to move
إن سار هذا الأمر كما أظن حقًا، ستبدأ اللعبة فعلًا في الحراك
Meiner Einschätzung nach
Si estoy en lo cierto,
Mais si c’est ce que je pense,
accepter ou non sa trahison
Se va come penso, il gioco
inizierà davvero a smuoversi
Se isso for do jeito que eu imagino,
o jogo vai realmente começar a andar
Но, если чутьё меня не подводит,
в зависимости от их решения…