Following their TV program, WUG makes smooth progress on the road to idoldom by appearing on a radio program and beginning work on their second song.
However, as word of their activity spreads, people begin sharing less than kind words about former I-1 Club member Mayu.
You should consider 
how Mayu-chan feels.
Du solltest bedenken,
wie Mayu-chan sich fühlt.
Deberías considerar cómo 
se siente Mayu-chan.
Deberías considerar cómo 
se siente Mayu-chan.
Il faut essayer
de la comprendre…
Devi pensare anche a ciò che prova Mayu.
Você devia pensar nos sentimentos da Mayu!