Xiang's attack forces the group to split in two, with Xie Lu and Lei En forming one group, and Mao, Meili, and Shirou making up the other. Mao's group heads towards his family's restaurant, the Chrysanthemum Tower. For some reason the restaurant that was supposed to be closed is open, and the boy cooking in the kitchen introduces himself as Zhu Qi. Furthermore, Zhu Qi begins hitting on Meili. Mao's heart is shaken...
At first glance, it looks like he's 
carelessly striking the pot as a stunt,
قد يبدو من الوهلة الأولى أنّه 
،يضرب القِدر بإهمال بغرض التّباهي
Es schaut zwar aus, als würde er auf die
Pfannen einfach nur aus Spaß schlagen,
A primera vista, parece que golpea
los woks como un simple truco,
A primera vista, parece que golpea
los woks como un simple truco,
Ses facéties laissaient croire
qu’il ne cuisinait pas sérieusement,
Al primo sguardo, sembra che stia colpendo le pentole
in modo superficiale con delle acrobazie,
À primeira vista, parece que ele está
mexendo as panelas como se fosse um show,
Поначалу кажется, что он бездумно
всё перемешивает для показухи.