The chief retainers think that Idate has made a farce of their great traditional festival. Jirocho believes that Idate has fled with some plan in mind.
You'll never know unless
you try 'til the very end!
!لن تعرف ما لم تحاول حتى النهاية
Und bis es wirklich vorbei
ist, ist noch alles offen!
¡Si no peleas hasta el final,
no sabrás el resultado!
¡Si no peleas hasta el final,
no sabrás el resultado!
Non potrai mai saperlo,
a meno di non provare fino alla fine!
Você nunca saberá se
não aguentar até o fim!