Sanosuke is visiting the sukiyaki restaurant Akabeko, where he always leaves his bill on a tab. One of Akabeko's workers, Tae, asks him to go buy a Nishiki painting from the painting shop on her behalf. Though Sanosuke had no interest in paintings, he finds one at the store that catches his eye. It was a painting of the man he looked up to as his master back when he was a member of the Sekiho Army, Captain Sagara. With a gleam in his eyes, Sanosuke makes his way to meet with the artist of the painting.
I'd like you to think about it
until sunset tomorrow
أريد منك أن تفكّر في الأمر حتّى شروق
.شمس الغد وتُعطيني جوابك حينها
Denk bitte bis morgen Abend nach
und gib mir dann deine Antwort.
Piénsalo hasta el atardecer de mañana
y dame una respuesta.
Piénsalo hasta el atardecer de mañana
y dame una respuesta.
Tu as jusque demain soir
pour te décider.
Pensaci fino al tramonto di domani 
e dammi una risposta.
Gostaria que você pensasse sobre
isso até o pôr do sol de amanhã
Подумай до вечера.