Suu-chan the Antarctican is going on a date with a boy in her class. Himeno, Nozomi, and Kyoko are worried about her, so they quietly follow the couple... At the same time, Manami is on a date with a girl from her class, and they end up talking about her father...
Keep watching outside.
.استمري بالنظر للخارج
Wartet schon mal draußen.
Vigilen afuera.
Vigilad fuera.
Continuate a guardare fuori.
Fiquem de olho lá fora.
Смотри на улицу.