Shigure is sent on a dangerous undermanned escort mission with her old comrade, Ryuuhou.
It may just be an escort mission, but show 
them the strength of Torpedo Squadron 2!
قد تكون مجرّد مهمّة مُرافقة، لكن استعرضن
!لهُم قوّة سرب الطوربيدات 2
Zeigt als Eskorte die Stärke
unseres Torpedotrupps 2.
Aunque sea una misión de escolta,
demuestren su fuerza.
Aunque sea una misión de escolta,
mostradles vuestra fuerza.
Mais la 2e sait aussi y faire,
en matière d’escorte !
Sarà anche solo una missione di scorta, ma mostrate
quanto vale il Secondo Squadrone Torpediniere!
Mesmo numa simples escolta, mostrem
a força do Esquadrão Torpedeiro 2!
Покажите им всю мощь 
второй торпедной эскадры!