In Earth orbit, Sergei's mobile suit team continues its attack on the Ptolemaios and the Gundam Meisters. While Setsuna and Lockon defend their mothership, Allelujah and Tieria find themselves caught in the enemy's trap.
We're fully aware of the time lag
between firings!
!نحن على دراية بالتأخير الزمني بين كل طلق ناري
Wir sind im Bild über die Pause
zwischen deinen Angriffen!
¡Conocemos la demora
entre los disparos!
¡Conocemos la demora
entre los disparos!
Nous avons calculé l’intervalle
entre chaque tir.
Já percebemos o atraso entre os disparos!