Lately, humans just haven't been afraid of the yokai Kaminari. He thinks fondly of the days when people used to fear he would take their belly buttons... With all his powers going to waste, he attracts the attention of Ratman. Together with a suspicious group, Ratman starts up "BiBiBi Electric" using the electricity Kaminari creates and it's a tremendous success! The mascot character based on Kaminari is popular, too, and Ratman chuckles to himself over a roll of banknotes, but slowly his control begins to slip...!?
You look like the real Kaminari-sama!
!تبدو ككاميناري-ساما حقيقي
Du siehst ja fast wie
der echte Kaminari-sama aus.
Parece el verdadero dios del trueno.
Pareces el verdadero dios del trueno.
Vous faites plus vrai que nature !
Sembra davvero il sommo Kaminari autentico, eh?!
Você parece mesmo o
verdadeiro Kaminari!
Как будто к нам пришёл 
настоящий Каминари!