The hot springs had dried up again for some reason. Joe takes a group of Digimon with him and heads south to a warm place. However, they are attacked by pirates led by Olegmon.
mienai mirai wa
onaji youna monsa
gilt das ebenso für die
unbekannte Zukunft.
mienai mirai wa
onaji youna monsa
Tu futuro por descubrir es el mismo
Ton avenir te paraît incertain
Mais lui aussi il se montrera
O seu futuro invisível continuará o mesmo
далёкое будущее тоже скроется.