Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
Our two worlds can, in fact, unite. 
But only if we all work together.
Unsere beiden Welten
können sich vereinen.
Nos deux mondes
peuvent s’unir.