Sawamura goes to tell Miyuki about Okumura's outburst, but remembers his own conflict with upperclassmen and judging Chris before knowing his situation. In the spring tournament, Teito's game against Ugumori finishes and Seido will face Kasgua First High in the quarterfinals. Will Furuya start, or Sawamura? With Ichidai Third High's Amahisa and the new first-years watching, Coach Kataoka declares they will win and selects the starting pitcher...
Just say that when you feel ready to quit!
لا تقلْ ذلك إلّا عندما تشعر بأنّك
!جاهز للانسحاب
Flüster dir das zu,
wenn du aufgeben willst.
Solo di eso cuando estés por renunciar.
Di eso cuando vayas a renunciar.
Quando senti che stai per cedere, ripetiti questa cosa!
Só diga uma coisa dessas quando
estiver disposto a desistir!
Когда хочется сдаться, так и скажи!