Saki meets Lise, a karate practitioner, online video performer, and fan of RISE. She immediately begins recruiting Lise, but Lise seems to have certain emotional issues preventing her from immediately accepting.
If I want something... If I want to achieve 
a dream, I have to fight to win it!
إن أردت شيئًا ما... إن أردت تحقيق
.حلم ما، فعليّ القتال للفوز
Wenn man sich etwas wünscht und will, dass es
sich erfüllt, muss man dafür kämpfen!
Si quiero cumplir mi sueño,
tengo que luchar para ganarlo.
Si quiero cumplir mi sueño,
tengo que luchar para ganarlo.
Il faut se battre pour avoir ce qu’on veut
et exaucer ses rêves, après tout !
Se voglio ottenere qualcosa, se voglio realizzare un sogno, 
devo lottare per vincere!
E se eu quero algo,
se quero realizar um sonho,
Если я хочу чего-то... хочу достичь мечты, 
то надо за неё сражаться!