After receiving the Demon Lord's declaration of war, Varvatos decides to take him down. Ard feels history changing around him, but he's unable to predict where it will lead. While lost in thought, the Demon Lord suddenly appears before him. Ard is shocked when he introduces himself as Disaster Rogue and reveals his true identity. The Demon Lord then offers him a proposal.
Perhaps those who truly should be 
called monsters are those like us.
ربما من يجب أن يُنعتون وحوشاً بحقّ
هم أشخاصٌ مثلنا
Die wahren Monster sind Leute wie wir.
Tal vez los monstruos somos nosotros.
A lo mejor los monstruos somos nosotros.
Les seuls monstres qu’il y a,
c’est les gens comme nous.
Forse a doversi definire dei mostri 
sono quelli come noi.
Talvez aqueles que realmente deveriam ser
chamados de monstros sejam gente como nós.
Возможно, это не их,
а нас надо называть чудовищами.