Memempu is a Worker in the underground city of Pinyin, but dreams of becoming a Marker and going off to explore the wild tunnels known as the Labyrinth. On the night of a festival, the Marker duo Walsh and his daugher Lynda return, and Memempu receives a surprising gift. Will she finally be allowed to pursue her dream?
when a kid your age should 
be playin' games and stuff...
بينما طفلة في سنّكِ ينبغي أن تلعب وما شابه
Dabei solltest du nichts als
Spielen im Kopf haben. Also echt …
Una niña de tu edad
no debería hacer más que jugar…
Una niña de tu edad
no debería hacer más que jugar…
À ton âge, on a envie de s’amuser,
pourtant. Je te jure…
Una bambina della tua età
dovrebbe giocare e divertirsi!
Na verdade, na sua idade 
deveria só querer brincar...
В твоём возрасте…
скорее с детьми играть надо.