When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
And we didn't intercept any tips.
Y nosotros no interceptamos ninguna pista.
Y nosotros no hemos interceptado
ningún soplo.
Et nous n’avons entendu parler
d’aucune piste.
Non abbiamo intercettato alcuna soffiata.
E não interceptamos nenhuma pista.