An innocent trip to Tottori soon becomes a calculated effort to turn Sakurai and Uzaki into a full-fledged couple. After all, Tottori is for lovers!
We should probably hit the sand dunes first.
Machen wir doch als Erstes die Sanddünen.
Tal vez lo primero sea ir a las dunas.
Deberíamos ir primero a las dunas.
Il faut qu’on commence par les dunes.
Per prima cosa, vorrei vedere le dune di sabbia.
Deveríamos ir às dunas
de areia primeiro.
Всё-таки сначала идём на песчаную дюну.