Nishikata doesn't know what to write for his calligraphy class, so Takagi-san suggests they should both write what they want from each other.
Nishikata wants Takagi-san to stop teasing him, of course, but what does Takagi-san want from Nishikata?
No, forget it. I don't really wanna know.
.لا، انسي الأمر. أنا لا أعلم حقًّا
Nein, vergiss es …
Ich will’s gar nicht wissen.
Olvídalo. No es que quiera saber.
Olvídalo. No es que quiera saberlo.
J’ai même pas envie de savoir.
No, basta... Non lo voglio sapere...
Não precisa. Nem quero saber.
Ну…