Kyo turns Koume down, but she declares a band battle for his heart against Lien de Famille. But first, she needs a band.
It's true that I wanted to do art 
for you because I liked your music.
لا أنكر أنّي أردتُ تقديم الرسومات لك 
لأنّ موسيقاك نالت إعجابي
Stimmt schon, dass ich für dich illustrieren
wollte, weil mir deine Musik gefällt …
También quería dibujar para ti
porque me gustaba tu música.
También quería dibujar para ti
porque me gustaba tu música.
Après tout,
Beh, anche io in effetti ho deciso di disegnare per te
perché mi piace la tua musica.
Bem, é verdade que gostei da sua música e
 por isso pedi para deixar fazer ilustrações.
Ну, я ведь тоже предложила свою помощь,
потому что мне понравилась твоя музыка.