Just before a date with Osanai, Kobato runs into Kengo, who shares some disturbing news and leaves a strange message. Together with Osanai, Kobato tries to solve the mystery. However, shortly after, it appears that Osanai is in great danger.
Their candy apples 
were on your ranked list.
.كان التّفّاح بالسّكاكر خاصّتهم ضمن لائحتك
Ihre Kandisäpfel standen
doch auf deiner Liste, oder?
Sus manzanas con caramelo
estaban en tu lista, ¿no?
Sus manzanas de caramelo
estaban en tu lista, ¿no?
Leurs pommes caramélisées
sont dans ton top.
Le mele candite non erano sulla tua lista?
As maçãs do amor deles estavam
no seu ranking, não estavam?
Если не ошибаюсь,
карамельные яблоки у тебя вне топа?