The colony workers have launched a protest movement against the company that employs them. As they grow more radical, the situation finally develops to the point of a Gjallarhorn intervention. Before she knows it, Kudelia has been drawn into the heart of the uprising.
Enough! It's all over.
هذا يكفي! انتهى كل شيء
Sie sind aufdringlich!
Die Sache ist gelaufen!
¡Ya está bien! ¡No hay más que hablar!
¡Ya está bien! Se acabó lo que se daba.
Ça suffit ! C’est terminé.
Ne ho abbastanza! È tutto finito!
Basta! Está tudo acabado!