The various government institutions of Redia scramble to stop Adonis' rampage. When they go to activate the Magic Photon Suppression Device, Theta, the director of the National Science Agency, shares previously hidden information.
Let the flames of pride burn in our hearts.
لندع لهيب الفخر يشتعل في قلوبنا
Lassen wir die Flamme des Stolzes
in unseren Herzen lodern!
Que las llamas del orgullo
ardan en los corazones.
Que las llamas del orgullo
ardan en vuestros corazones.
La flamme de la fierté
brûle dans nos cœurs.
Lasciate che le fiamme dell'orgoglio
 ardano nei nostri cuori.
Deixem que a chama do orgulho
queime em seus corações.
Пусть в ваших сердцах
горит пламя гордости!