Ami heads to the senior home, but her grandma still remains expressionless and pushes her away. Ami breaks down crying. Then Hayato remembers a dream he had last night involving his own grandparents...
You came to see her. 
For today, that's good enough.
أتيتِ لرؤيتها. يكفي لهذا اليوم
Für heute reicht es,
dass ihr euch gesehen habt.
Viniste a verla. Es suficiente por hoy.
Has venido a verla. Dejémoslo por hoy.
per ora è sufficiente 
che tu sia riuscita a incontrarla…
Por enquanto, você ter vindo
ver ela já é algo ótimo.
На сегодня, наверное, хватит.