It has been four months since Princess Tagitsu cut off the aradama part of herself and launched it high into the sky causing aradama to rain down all over the Kanto region in what has since been known as the Kamakura Special Hazardous Waste Leakage Problem. As a result, the frequency of aradama appearing in the Kanto region has increased and Kanami and the other girls serve on the front lines working out of the headquarters in Kamakura to try and subdue the aradama.
Are you sure you're not one of us,
 if you can talk to an aradama?
هل أنتِ متأكّدة أنّك لستِ واحدة
 منّا كون بإمكانك التحدّث إلى أراداما؟
Bist nicht du diejenige von uns,
die mit Aradama reden kann?
¿Segura que no eres una de nosotros
al poder hablar con uno?
¿Segura que no eres una de nosotros
al poder hablar con uno?
Tu peux parler avec un Aradama,
Sicura di non essere una di noi 
visto che riesci a parlare con un aradama?
Você não é uma de nós, já que
conversa com um aradama?
Раз умеешь разговаривать с духами,
ты точно не одна из нас?