After Tomo is groped by an old man on the bus, Junichiro suggests that she stop wearing skirts. Then Tomo meets Carol, an English girl that all the boys in school admire.
All this plotting and bargaining 
is my sly plan to look cute to you
Ich will dich mit meinem Plan, meiner Taktik
Toda essa trama e barganha é meu
plano astuto de parecer fofa para você