Mullin jokes that he might put in a transfer request and Beelzebub takes it pretty hard. Mullin gets worried that he might have upset her, so he goes to Astaroth for advice. Meanwhile, Belphegor can't help but run away when she sees Azazel. Belphegor wishes she could tell Azazel how she feels, but just can't work up the courage, and that's when she runs into him in the library...
You haven't really done anything to 
make him hate you, right?
لم تفعلي أي شيء يدفعه لكرهك، صحيح؟
Du hast doch gar nichts gemacht,
wofür er dich hassen könnte, oder?
No hiciste nada
para que te odiara, ¿verdad?
No hiciste nada para que te odiara, ¿no?
Il n’a aucune raison
de te prendre en grippe.
E poi non hai fatto nulla per cui potrebbe odiarti, no?
Afinal, não fez nada
para ele te odiar, certo?
Ты же не сделала ничего,
чтобы он возненавидел тебя.