Naru and Hana discuss how they can get their school interested in yosakoi. Their classmate Yaya isn't too happy about Naru and Hana becoming so close. A little mistake becomes the beginning of a fight between Naru and Yaya, but…
Are you seriously going 
to do this yosakoi thing?
هل حقّاً ستقومين برقصة اليوساكوي تلك؟
Willst du jetzt ernsthaft 
dieses Yosakoi machen?
¿De verdad tienes la intención 
de practicar yosakoi?
tu comptes sérieusement
te lancer dans le yosakoi ?
Você vai mesmo levar essa coisa
de yosakoi para frente?