The gang changes course and head toward a different campsite. After they hit the hot springs, at night, Nadeshiko treats them to her cooking.
"Let the sea breeze wash over you 
as you enjoy the Dougashima waters."
دع نسيم االبحر يهبُّ عليك بينما"
"تستمتع بمياه دوغاشيما
Genießt die salzige Brise bei einem
Blick aufs Meer von Dōgashima.
Que la brisa marina te acaricie mientras
pruebas las aguas de Dougashima".
Que la brisa marina te acaricie mientras
pruebas las aguas de Dougashima".
idéal pour profiter de l’air marin
et du paysage de Dôgashima ! »
"Lascia che la brezza marina soffi sul tuo volto
mentre ti godi l'acqua di Dougashima."
"Sinta a brisa marítima na pele
e aproveite as águas de Dougashima."
Вы насладитесь морским ветерком 
и видом на море у Догасимы.