Naruto takes up his classmates’ dare to venture into the forest and retrieve an item from the dead enemy ninja, unaware that the forest is still dangerous.
Not again... You're not spending all
your allowance on snacks, are you?
ليس ثانية... أنت تنفق كلّ مصروفك 
على الطعام، أليس كذلك؟
Schon wieder? Du gibst doch nicht etwa dein
ganzes Taschengeld für Süßigkeiten aus?
No otra vez... No estarás gastando
tu mesada en golosinas, ¿o sí?
Otra vez no... No te estarás gastando la paga en dulces, ¿no?
Ci risiamo... Non mi dirai che spendi tutta
 la tua paghetta per comprare patatine e simili, vero?
De novo, não... Você não vai gastar 
toda sua grana com comida, vai?
Опять? Ты что, потратил
все свои на закуски?