Gotou demands to be taken to see Sayu. Is she trying to get a love rival out of the picture, or is she after something else?
I've stayed with a lot of men 
since I left home.
Depuis mon départ de chez moi,
Da quando me ne sono andata, prima di arrivare qui,
sono stata a casa di diversi uomini.
Fiquei com vários homens
 desde que saí de casa.
После того, как я ушла из дома,
я успела пожить с разными мужчинами.