Everyone who fell into Kaibyakumon's trap divide into groups and head out via three helicopters. Ichiro and the others agree to help suppress the rioters in Tokyo. The six members in the third helicopter head to Shibuya to confront Chiaro.
This era's a marathon to brave
هذه المنطقة ماراثون للشجعان من الفتية
Ein Dauerlauf durch die Ära,
unterschätzt das Spiel und es ist vorbei
Maratón por esta era.
Subestímalo y se acabó el juego.
Maratón por esta era.
Subestímalo y se acabó el juego.
Cette époque est un marathon
Quest'epoca non è una maratona
Encare essa era como uma maratona
В наше время хорошо готовят к марафону.