For some reason, Charmy, who had tagged along with Asta and the others to train in the Heart Kingdom, keeps trying to eat up all of the food in the Heart Kingdom. Asta tries to take her back and goes to the forest Charmy is last seen. However, Charmy had also trained with the Spirit Guardians and had become even more powerful. Meanwhile, Yuno is contacted by Sister Lily and heads back to his home village of Hage. There, he finds...
The kid without magic who 
couldn't fly on a broom...
...إنّه الفتى الذي لم يستطع الطيران بالمكنسة
Ein Junge ohne magische Kraft,
der nicht mal mit einem Besen fliegen konnte, …
El niño sin magia
que no podía volar en escoba
El niño sin magia
que no podía volar en escoba
Ce petit gars sans magie
incapable de voler en balai
Quel ragazzino senza mana 
che non riusciva nemmeno a volare su una scopa...
O garoto sem magia que não
conseguia voar em uma vassoura...
Мальчик, лишёный маны
и не умевший летать…