Mirika has kidnapped Naoya and locked him in a room while Saki and the others try to find the key. Shino is taken aback by Mirika's resolve, and begins to question the way she's been hiding her own feelings.
So I've been trying to give up, 
but I just can't.
.لذا كنتُ أحاول الاستسلام، لكني لا أستطيع
Darum … hatte ich mir in den Kopf gesetzt,
ihn aufzugeben …
Llevo un tiempo intentando
olvidarlo, pero no puedo.
Llevo un tiempo intentando
olvidarlo, pero no puedo.
Perciò ho provato ad arrendermi, 
ma proprio non ci riesco.
Venho tentando desistir, mas não consigo.
Поэтому… я пыталась о нём забыть.