Reika proposes that Suzuka should introduce a new heroine and add more fanservice scenes. However, since she doesn't know what makes a scene fanservice, she learns about panchira (panty shots) from Yuu and tries recreating one herself?!
Onii-chan, you're just saying 
that to spare my feelings!
Onii-chan, das sagst du nur,
um meine Gefühle nicht zu verletzen!
Hermano, solo lo dices
para animarme, ¿cierto?
Hermano, solo lo dices
para animarme, ¿verdad?
Tu dis encore ça
pour ne pas me blesser.
Onii-chan, lo dici solo per non farmi del male, vero?
Onii-chan, você só está
falando isso pra me agradar?
Брат, ты говоришь это лишь затем,
чтобы успокоить меня!