"Let's end this." Yuri's words trigger a debate that results in Yuri appearing at the free skate event in his worst condition ever. Can Yuri succeed in skating a program with the highest technical difficulty at their last event together to show the world the love he shares with Victor? What will each conclude once the program is over and it is time to decide their paths after the Grand Prix Final?
Short Program: 4th Place
Katsuki Yuri (24)
وكاتسكي يوري، بطل اليابان، يأمل أن يتقدّم
 من المركز الرّابع إلى حجز مكان له في ركيزة الأوائل
Als Vierter nach dem
Kurzprogramm will der Japaner angreifen:
Yuri Katsuki, el as japonés, espera
alcanzar el podio desde su cuarto lugar.
Yuri Katsuki, el as japonés, espera
alcanzar el podio desde su cuarto lugar.
En 4e position, le japonais
qui tient à sa revanche,
Katsuki Yuri, il campione giapponese, spera 
di trasformare il suo quarto posto in una medaglia.
Yuri Katsuki, a estrela do Japão, quer transformar 
o 4º lugar em um lugar no pódio.
Ас из Японии, надеющийся попасть
с четвёртого места на подиум, Юри Кацуки.