"The Survival Game Club is disbanded." Miou's suden announcement has the members at a loss.
Urara ends up stuck to the outer wall of the third floor for certain reasons.
Momoka discovers a model gun worth a million yen in the club room.
I have graduated from a life of violence.
Ich habe mit einem Leben 
voller Gewalt abgeschlossen.
Mi vida violenta quedó en el pasado.
Eu passei a fase da vida cheia de violência.