A letter is delivered to Lord El-Melloi II informing him of a Clock Tower reunion. One morning, as the reunion's date draws near, Lord El-Melloi II takes a look in the mirror and reels in shock. He is suddenly a full decade younger! Lord El-Melloi II has become Waver Velvet, his former self! Believing himself to be in the grip of a powerful, magically induced delusion, Lord El-Melloi II immediately begins investigating how this could have happened. On the day of the reunion, he makes his way to the gathering of his contemporaries, planning to confront whoever transformed his body and hoping to reveal their intentions. However, when Touko Aozaki arrives, things take a sudden turn...
Not only am I made to think I've gotten young again,
everyone around me is made to think so, too.
لستُ أنا من دُفِعتُ للاعتقاد بأنّني أصبحتُ صغيراً
ثانية، بل الجميع حولي دُفِعوا لاعتقاد ذلك أيضاً
Sowohl mein Umfeld als auch ich
selbst glauben, dass ich verjüngt wurde.
Mi entorno quiere hacerme creer
que rejuvenecí.
Mi entorno quiere hacerme creer
que he rejuvenecido.
Mon entourage et moi-même,
nous sommes persuadés que j’ai rajeuni.
Non stanno facendo credere solo a me
di essere ringiovanito, ma anche a chi mi sta intorno.
Querem que eu e todos os outros
pensem que rejuvenesci.
Эта магия внушает мне
и всем вокруг, что я помолодел.