Hajime, Jyugo, Uno, and Nico head to Building 5 to find out about Rock and Yamato.
Jyugo and the others fall into a trap and end up in level 1 underground cell.
There, they find the captured Upa and Liang.
Meanwhile, Hajime is captured by Inori and is escorted to the underground cell where Samon, covered in injuries, is restrained.
Samon reveals who’s behind the incident.
It is no other than Enki Gokuu, the former Building 5 supervisor who became a criminal causing havoc in Nanba Prison in the past. He is also Samon’s brother.
It's impossible for even
the guards to escape from.
.من المستحيل حتّى على الحرّاس أن يهربوا منها
Nicht einmal ein Wärter
könnte von hier ausbrechen.
Dudo que los guardias puedan escapar.
Dudo que los guardias puedan escapar.
même un garde
pourrait pas s’enfuir.
Anche per le guardie
è impossibile scappare da esse.
É impossível até mesmo para
 os guardas fugirem delas.
Даже охранникам не сбежать отсюда.