It's time for Yoshida to head back home, and Sayu to return to her old life. Can she get by without him, and can he get by without her?
What would've happened 
if I'd met you a different way...
Was wäre wohl passiert, wenn ich dich auf
andere Art und Weise kennengelernt hätte?
qué habría pasado si nos hubiéramos
conocido de otra forma.
en qué habría pasado si nos hubiéramos
conocido de otra forma.
Ça aurait donné quoi si je t’avais
rencontré dans un autre contexte ?
Se ci fossimo incontrati in altre circostanze,
cosa sarebbe successo?
E se eu tivesse conhecido você
numa situação diferente?
О том, что было бы, если бы
 мы с вами встретились иначе.