Working alongside Mars, Asta is able to stop Fana from self-destructing. Fana regains her senses and they ask her what happened. However, Fana doesn't remember the events that happened after she had lost consciousness, other than she felt the strong need to take back the magic stones and that she was being controlled by someone's extreme hatred. Meanwhile, Ladros, who they thought they'd defeated, comes back even stronger and attacks them. The attack was so sudden that everyone didn't have time to react. Asta tries to face Ladros alone, and...
You said you were going to 
become the Wizard King, didn't you?
قلت أنّك ستصبح إمبراطور السرح، صحيح؟
Du hast doch gesagt,
dass du der König der Magier werden willst.
Dijiste que serías Rey Mago, ¿no?
Dijiste que serías Rey Mago, ¿no?
T’as pas dit
que tu deviendrais empereur ?
Hai detto di voler diventare
Imperatore Magico, no?
Você não disse que ia
se tornar o Rei Mago?
Ты ведь говорил?
Что станешь Королём-чародеем.