Kino is napping in a hammock when the ground suddenly begins to shake. The shaking grows stronger, and a huge, ashen country wall appears. Kino and Hermes are shocked at the sight of the moving country. When Kino gives waving a hand a try, the moving country asks if the two would like to enter. They welcome Kino and Hermes in and they spend several days aboard the constantly moving country, until...
Tell us who you are and what you want.
أخبرونا من أنتم، وما تسعون إليه
Verraten Sie uns, wer Sie sind
und was Ihr Anliegen ist.
Dígannos quiénes son y qué buscan.
Dígannos quiénes son y qué buscan.
Veuillez décliner votre identité
et vos intentions.
Esigo sapere chi siete 
e qual è il vostro obiettivo.
Quero que digam quem são
e quais suas intenções.
Говорите, кто вы такие и что вам нужно.