Filming for the movie begins, and seeing her act in the flesh, Kazuya realizes that Chizuru exists in a whole different dimension from him. Meanwhile, Mini is hatching a plot of her own.
but I intend to do my job 
as an actor and then some,
لكنّي أنوي أداء عملي كممثلة بكلّ ما لديّ
aber ich werde als Schauspielerin
mein Äußerstes geben.
pero quiero cumplir como actriz
y lo que haga falta,
pero quiero cumplir como actriz
y lo que haga falta,
mais je remplirai mon rôle d’actrice
du mieux possible.
पर मैं एक एक्टर के रूप में
अपना काम करते रहूँगी,
ma farò il mio lavoro di attrice 
al meglio delle mie possibilità
mas pretendo dar tudo
de mim como atriz,
но работать на площадке
я буду с полной самоотдачей.