As prefecturals draw near, Haruka and the other swim club members continue to improve.  Meanwhile, Rin reveals his motivations for swimming.  The swimmers must now show what they have accomplished at the tournament.
What's too bad?
Wieso leider?
¿Qué es lo lamentable?
¿El qué es una pena, exactamente?
En quoi c’est dommage ?
Che cosa?
O que é uma pena?
Что же в этом плохого?