Takt and crew finally reach their destination of New York. They reunite with Charlotte, Anna's older sister, who works for the Symphonica's technological development department. Charlotte begins to examine Destiny. Who is an incomplete Musicart. But then, Anna realizes something is wrong with Takt. The mark on Takt's right arm starts to spread to the rest of his body, and...
If you keep fighting like this, 
eventually you'll both go down together.
إذا ظللتما تقاتلان هكذا، ستسقطان معاً في النّهاية
Wenn du weiterhin so kämpfst,
Si continúan peleando,
Si seguís peleando,
Si vous continuez de combattre,
cela vous mènera à votre perte.
Continuando a combattere così,
Se você continuar lutando assim,
ambos irão perecer juntos.
Если вы продолжите сражаться… 
то рано или поздно оба погибнете.