The storyline is continuing to change and events are not happening like they should.  Nobuna’s trust in Sagara is waning, and the group plotting against Nobuna is making their move.
Everyone here is your ally 
in creating a new era!
Wir alle stehen Euch bei dem Vorhaben,
 eine neue Ära einzuleuten, zur Seite!
¡Todos aquí somos aliados en la creación de una nueva era, Nobuna-sama!
¡Aquí todos somos aliados de Nobuna-sama por la creación de una nueva era!
Tous ici sont vos alliés
 pour commencer une nouvelle ère !
Todos aqui são seus aliados para criar uma nova era!