Ryoma faces off against Josei Shonan's enigmatic Reiji Shinjo. At first glance, Shinjo's play looks average at best, but is there more to his shots than meets the eye?
He was probably only off by millimeters,
but Echizen was waiting for that.
Er geht nur um Millimeter,
aber darauf hat Echizen gewartet.
Es probable que se moviera milímetros,
pero Echizen esperaba paciente.
Probablemente solo fuera por milímetros,
pero Echizen esperaba ese momento.
Il n’y avait que quelques millimètres
de différence, mais Echizen l’attendait.
Ele provavelmente só moveu milímetros,
mas o Echizen esperava isso.