Miraculously, Mana has survived. As she looks around, she sees the place swarming with humans who have been turned into youkai by the Brigadoon project. Knowing that the Brigadoon project must be stopped at all costs, Mana heads toward the pillar of light rising into the sky. Agnes ended up triggering Brigadoon. Adele is gravely wounded. What will the fate of these two witches be?! And, Kitaro has healed after taking Backbeard's attack. Will he be able to defeat Backbeard?!
Mother, give me the strength
to save Agnes!
!أمي، أرجوك امنحيني القوة لإنقاذ آنيس
Mutter, leih mir die Stärke,
um Agnes zu retten!
¡Madre, dame la fuerza 
para salvar a Agnes!
¡Madre, dame la fuerza
para salvar a Agnes!
Mère, donne-moi la force,
pour Agnès !
Mamma, per il bene di Agnes,
 dammi la forza, ti prego!
Mamãe me deu forças para salvar a Agnes!
Матушка, дай мне сил спасти Агнес!