Uzuki and Rin come to 346 Production for the first time. They meet the final member, Mio Honda, and the 12 other eccentric members. The trio's first job is a publicity shoot, and they impress super-idol Mika Jougasaki, who hires them as backup dancers!
Please go to the Cinderella
Project room on the 30th floor.
Begebt euch bitte zum Cinderella Project Room
im 30. Stock.
Por favor, vayan al salón
del Cinderella Project en el piso 30.
Por favor, id al salón
del Cinderella Project en el piso 30.
Merci de vous rendre au 30e étage,
à l’espace dédié au projet Cinderella.
Ecco, siete pregate di raggiungere
la sala del Cinderella Project, al 30° piano.
Por favor, esperem na sala do Cinderella 
Project, que está na nova parte no 30º andar.