Kazuya and Kiriha had previously won a duel against the hot-headed tsukumogami-wielding Sunao.  After her defeat, the young swordswoman takes the lessons she was taught by the duo to heart, and now turns to Kazuya for some help with a parental problem...
He's gonna get back the memories we 
went to the trouble of lockin' away!
!سيسترجع الذكريات التي بذلنا جهدًا كبيرًا في ختمها
Seine versiegelten Erinnerungen
werden noch zurückkehren!
Podría recuperar los recuerdos
que tanto nos costó sellar.
À ce rythme, il va retrouver
ses souvenirs scellés…
Di questo passo gli torneranno alla mente 
i ricordi che abbiamo sigillato con tanta fatica!
Desse jeito ele vai acabar lembrando
das memórias que selamos!
Так запечатанные воспоминания
могут вернуться!