Christmas Eve at the Uzaki house comes to a confusing end for just about everyone involved, leading Sakurai to reexamine his feelings for his junior.
Would it jog your memory to reconstruct
the scene by stripping right here?
Vielleicht erinnerst du dich, wenn du
dich hier und jetzt noch mal ausziehst.
Quizá lo recuerdes si te quitas la ropa
para recrear la escena.
Quizá lo recuerdes si te quitas la ropa
para recrear la escena.
Et si tu te déshabillais ?
Tu te rappellerais peut-être.
E se provassi a rinfrescarti la memoria 
spogliandoti di nuovo?
Se você reproduzir o ato ficando
pelado aqui, talvez se lembre.
Разденься здесь, может быть,
это поможет вспомнить.