Ten days pass since the battle with Takashi and others. Although the battle ended with reconciliation, Yuki returned to the hero's village. ...or she was supposed to, but when Basara returns home, he finds Yuki in an apron!
so I undid my magic for a while 
and asked him for directions.
also hab ich die Magie kurz gelöst
und nach dem Weg gefragt.
Así que anulé mi magia y le 
pedí que me indicara el camino.
Así que anulé mi magia y 
le pedí que me indicara el camino.
Alors, j’ai annulé ma magie
et demandé mon chemin.
così ho annullato il mio incantesimo 
e gli ho chiesto di indicarmi la strada.
daí eu desfiz minha mágica por um 
instante e perguntei para ele o caminho.
поэтому отменила магию и спросила дорогу.