A young teacher named Nobunaga really wants a cute girl to love him. One day, he finds one, but she's 14 years old and from the age of the samurai!
It's probably so much fun,
 having a girlfriend.
Muss toll sein,
eine Freundin zu haben.
Эх, самому бы найти любимую.