Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
I have put forward a recommendation 
for our coexistance with the Terrans.
Ich habe eine Empfehlung fürs
Zusammenleben mit den Terranern gegeben.
He recomendando la coexistencia con los terráneos a los sabios.
J’ai envoyé ma recommandation
pour notre coexistence avec les Terriens.
Ho cercato di appoggiare 
la sua idea di convivenza con i Terran,