Shino's bugs refuse to leave his body because the weather's too cold, so Lee and his pals help him search for replacements. A maiden's battle…the floor of a department store sale.  Tenten, Ino, Sakura, and Hinata square off and try to snatch up the best deals!
When snow falls in the Hidden Leaf Village,
it blankets everything in pure white.
Cuando cae la nieve en la aldea de 
Konoha, todo se tiñe de blanco.
Cuando cae la nieve en la aldea 
de Konoha, todo se tiñe de blanco.
Quando a neve cai na Vila da Folha,
ela fica toda coberta por branco.