After a brutal sniper battle, Ogata is badly ill. As he recovers, he reflects on his past, and what he did to make himself the man he is today.
It was only a single shot, but it was 
clearly a shot from an experienced sniper.
.كانت طلقة واحدة، لكن من الواضح أنّها طلقة من قناص مخضرم
Es war nur ein einzelner Schuss, aber er wurde
von einem erfahrenen Schützen abgegeben.
Solo disparó una vez,
pero fue infalible.
Solo disparó una vez,
pero fue infalible.
Le coup qu’il a tiré
È stato solo un colpo,
Foi só um tiro, mas sem dúvida foi
disparado por um sniper experiente.
Выстрел был один…
но достойный называться одним на миллион!