Shiroe and Akatsuki are invited to the room of the mysterious mage Reagan.  Shiroe is shocked at the revelations he offers about the world of Elder Tale.
No, I mean...
Nein, das meinte ich nicht …
No, eso no.
Non, c’est pas ça.
No, non volevo la zuppa...
Não, não era isso.
Да нет, я не об этом.