Why do you look so panicked?
Was ist? Warum guckst
du denn so erschrocken?
¿Por qué tienes esa cara de susto?
¿A qué viene esa cara tan terrorífica?
C’est quoi, cet air désemparé ?
Por que você parece tão em pânico?
Что у тебя с лицом? Что за паника?