Following the first day of the team tournament, Dachi High heads to thee practice area. The Ishi High team, including Sada, comes to see them. Sada suggests having Ishi High stand in for Tottori Hakuro. Meanwhile, in the individual tournament, the yet-undefeateed Kuze wages battle against the experienced reigning champion Tennoji.
Every strike from the champion...
...كلّ ضربة من البطل
Die immerwährenden Angriffe des Königs
zermürben Sōsuke immer weiter.
Cada ataque del campeón
Cada ataque del campeón
Face à cette cascade de coups,
Ogni colpo dal campione
Pouco a pouco, os ataques do campeão
Каждая атака рук чемпиона...