Mitsumune regains consciousness in the outside world, but he can't shake off the feeling that he must go back to get the others. Meanwhile, the group left behind in Nanaki Village experience a curious, growing lethargy...
Um, I'm sorry I forgot your name.
.آسف لأني نسيت اسمك
Entschuldige, dass ich deinen
Namen vergessen hab.
Lamento haber olvidado tu nombre.
Lamento haber olvidado tu nombre.
Je suis désolé 
d’avoir oublié ton nom.
Senti, scusa se ho dimenticato il tuo nome.
Ah, me desculpe por ter
 esquecido o seu nome.