Halkara has built a new Nutri-Spirit factory in a nearby town and is now regularly going there from the cottage in the highlands, but she comes home exhausted every evening. It seems rumors have spread saying there's a ghost showing up at the factory, so she's had to do all the work alone since all the locals are scared to go there. Azusa doesn't deal well with ghosts at all, but she can't bear to let Halkara work herself to exhaustion, so she summons Beelzebub to help and heads to the factory late at night.
I guess we'll just have to try 
everything we can think of.
أعتقد أنّه سيكون علينا تجربة 
.كلّ شيء يخطر على بالنا
Da bleibt uns wohl nur, alle Ideen umzusetzen,
die uns gemeinsam so in den Sinn kommen.
Tendremos que probarlo todo.
Tendremos que probarlo todo.
Il va falloir essayer
tout ce qui nous reste.
Non resta altro che provare qualsiasi cosa ci venga in mente.
Sendo assim, acho que
teremos que tentar de tudo.
Придётся испробовать всё,
 на что сподобимся.