Chihaya appears to have recovered from her bad start, but Megumu will not let her take 
consecutive cards.  As the players spur on their aces, both sides begin to pull together as 
teams.  Which team will prove to be stronger?
on a long September night, 
and then I saw a dawn moon
Hasta que la luna matutina, 
del largo mes apareció.
Hasta que la luna matutina
del largo mes apareció.
Numa longa noite de setembro,
 então vi uma lua da aurora