After Komichi completes the fifty-meter dash with the fastest time in her class, several athletic clubs try to recruit her. but Komichi can't decide which club she wants to join because there are too many things she wants to try. Following a random turn of events, she exhanges contact information with Tanigawa Kei, the brightest girl in the class, who is also having trouble deciding which club to join. Komichi still hasn't reached a decision when Tomono, who has decided to join the literature club, offers to visit all the different clubs with her. At last, Komichi makes up her mind...
I actually run faster when I'm barefoot!
!في الحقيقة أركض أسرع عندما أكون حافية
Ehrlich gesagt kann ich
barfuß am schnellsten rennen.
A decir verdad,
corro más rápido descalza.
Es que corro más rápido descalza.
À vrai dire,
je cours plus vite pieds nus !
In effetti corro molto più in fretta senza scarpe!
É que eu corro mais rápido
descalça, na verdade!
На самом деле босиком я бегаю быстрее!