Grizzly and Penguin work double duty while camping, and Rin Rin breaks a girl’s heart.
You're always lazing around this café,
Siempre estás holgazaneando en el café,
Siempre estás aquí 
haciendo el vago,
Manchot, tu traînes
 toujours au café.
Você sempre está aqui sem fazer nada,