Jakurai goes to Nagoya to look for clues about TBH and runs into Hifumi and Doppo. Hifumi is working at the Nagoya branch of the host club. When they hear that club patrons have info on TBH, Jakurai, Ichiro, Kuko, and the others go help out at the club.
You won't find me hiding 
behind my white coat
لن تجدوني مختبئًا خلف معطفي الأبيض
Ich verstecke mich nicht hinter meinem Kittel
Aquí no hay batas blancas de adorno.
Aquí no hay batas blancas de adorno
Caché derrière ma blouse blanche,
je ne mentirai pas
Non mi vedrai mai nascosto 
dietro il mio camice bianco
Não vai me encontrar escondido
atrás do meu jaleco branco