To build a castle in one night is preposterous, but Yoshiharu knows it’s the next move to make.  But convincing Nobuna will take longer.
Dousan chose Nobuna, not me!
Dousan hat Nobuna meiner vorgezogen!
¡Dousan no me eligió a mí sino a Nobuna!
¡Dousan no me escogió a mí, sino a Nobuna!
Dôsan a choisi Nobuna,
 pas moi.
Dousan escolheu Nobuna, não a mim.