An otaku high school student, Tomoya Aki, designs his very own dating-simulation game. In order to make his desire a reality, Tomoya must persuade a few eccentric "creators" from his school.
This is the spot, right?
No, I bet it's here!
Das ist die richtige Stelle, oder?
Nein, ich wette, sie ist hier!
Là ?
Dovrebbe essere qui, no?
No, scommetto che è qui!
É aqui, né? Não, aposto que é aqui.