An earthquake shakes Shinjuku, and all the members of the Shuffle Alliance along with their crews are trapped underground. Rain stumbles upon the Devil Gundam, which is absorbing its Death Army mobile suits.
...and move everyone
away from Shinjuku.
.وأبعدي الجميع عن شينجوكو
und sorg dafür, dass alle
aus Shinjuku verschwinden.
Y que todos se alejen de Shinjuku.
Y que todos se alejen de Shinjuku.
et évacuer tout le monde !
...e tire todos de perto de Shinjuku.