Manami and her four younger sisters, Himeno and Shino, Kyoko, Nozomi, and the new student Suu-chan are on their way to spend the day at the pool! How will Suu-chan deal with her first pool experience?
Well, it seems like something 
like that could really be out there...
لأنّ يبدو وكأنّ يمكن أن 
...يكون شيءٌ هناك حقًّا
Na ja … Da könnte doch
wirklich was dran sein.
Pero parecía que podía pasar de verdad.
Pero parecía que podía pasar de verdad.
Ben… On dirait trop
que c’est vrai…
Beh, là fuori potrebbe esserci davvero 
qualcuno del genere.
Bom, parece que algo assim
realmente poderia estar por aí...
Ну, она очень правдоподобная...