Teshima desperately races up Irohazaka in pursuit of Manami, who's aiming for the mountain result. Manami is disinterested in Teshima's orindary riding, while Teshima tenaciously hangs on. When Manami responds to Teshima's passion...
Despite being small,
his pressure was amazing.
Der ist zwar klein, aber oho.
Para ser tan pequeño,
desprendía mucha presión.
Para ser tan pequeño,
desprendía mucha presión.
Il dégageait pas mal de pression
pour un minus.
Sarà anche mingherlino, 
ma aveva l'aria di chi fa sul serio.
Aquele baixinho emanava uma pressão e tanto.