Miki, a high school student born and raised in Kyoto, knows very little about how to have fun. Her classmate Aya seeks to change this, with the reluctant help of another classmate, Midori.
You're always so good at
finding loopholes, aren't you?
.لطالما كنت بارعة في إيجاد الثغرات
Du bist wie immer gut darin,
Schlupflöcher in den Regeln zu finden.
Siempre has sido buena para
encontrar vacíos legales. ¿No es así?
Tu es toujours douée
pour contourner les règles.
तुम हमेशा कमियाँ ढूँढने में इतनी
अच्छी रही हो, है ना?
Você é sempre muito boa em descobrir
uma saída.