The group of men, led by Kyoichi, finds out Tetsuo and Kasen's lie and resorts to violence to interrogate them to find out what happened to Nobuto.
The true Tosu Tetsuo 
bared his fangs, didn't he?
كشّر توسو تتسوو الحقيقيّ عن أنيابه ، صحيح؟
In Wahrheit hat der echte Tosu Tetsuo
die Zähne gezeigt, stimmt’s?
Apuesto a que la fiera del verdadero
Tetsuo Tosu salió de su jaula.
Lo que pasó es que dejaste salir
al Tetsuo que llevas dentro, ¿eh?
Tu t’es bagarré.
Le vrai Tetsuo a enfin montré les crocs.
सच्चा तोसु तेत्सुओ बाहर आ ही गया, है न?
Scommetto che il vero Tosu Tetsuo
ha mostrato le zanne, dico bene?
É verdade que Tetsuo Tosu
finalmente mostrou suas presas.
Неужто настоящий Тэцуо Тосу
наконец-то обнажил клыки?