Tase and the second-years attempt to convince Coach Asuka to let them practice with the boys' soccer team. Meanwhile, in order to pay for new kits, Nozomi and the first-years attend a futsal tournament offering gift certificates as prizes. They meet Ito and Tsukuda there and recruit them to their team. The Warabis keep winning until they finally reach the finals. Standing between them and the grand prize is an old rival of the Kunogi Academy players.
Let them pass the ball around all they want.
.دعيهن يمررن الكرة كما يحلو لهن
Lasst sie ruhig den Ball rumspielen.
Bleibt einfach immer nahe dran.
Que se pasen el balón cuanto quieran.
Que se pasen el balón cuanto quieran.
Laissez-les faire leurs passes.
Lasciate che si passino la palla quanto desiderano!
Deixe que elas passem
a bola o quanto quiserem.
Пусть пасуют сколько хотят.