Two hunters are after Retar, the last of the Ezo wolves, and the last living wolf in Japan. Both of these hunters have tattoos, and Sugimoto wants them for himself.  It's a battle between hunters and prey in the snowy mountains of Hokkaido!
Each one's different, but their
 habits are similar.
.الدببة تختلف عن بعضها، لكن عاداتها متشابهة
Sie unterscheiden sich im Charakter,
nicht im Verhalten.
sus personalidades
y hábitos son distintos.
Personalidad y hábitos son distintos.
quelle que soit leur personnalité.
Personalità e abitudini 
sono due cose distinte.
Diferentes, mas similares.
Характер — одно,
повадки — иное.