After quitting her detective job, Rena starts working at the same cabaret club as Imai to try and learn about Mystery Kiss's history, and in return she reunites him with a certain taxi driver. Sato learns more about Rena's past.
That's right. I've been keeping 
my winning ticket on me
هذا صحيح. إنّني أحتفظ ببطاقتي الرّابحة معي
Genau.
Sí. Llevo mi boleto ganador encima
Sí. Llevo mi boleto ganador encima
Exactement, c’est le plan.
Esatto! Tengo sempre
il biglietto vincente con me,
Isso mesmo.
Estou sempre com o bilhete premiado
Вот именно!