The Familia crew counters Fuwa's Family by wearing Halloween costumes designed by Ouka and releasing an attention-grabbing new menu item created by Shiragiku. Riho also makes up her mind to defend Familia using a weapon unique to her...
but it looks to me like you're chaining 
yourself down so that you won't.
لكن يبدو لي أنّكِ تُقيّدين نفسكِ
بطريقة تجعلكِ تفشلين في ذلك
als hättest du dir Ketten angelegt,
um dich selbst zurückzuhalten.
mais tu me donnes l’impression
de te restreindre intentionnellement.
mi sembra quasi che tu ti stia incatenando
mas me parece que você
se impôs amarras para não fazer isso.
но у меня возникло чувство,
будто ты специально себя сдерживаешь.