Yukito and Mitama continue to struggle against Gaia. Atar tells the concert attendees that she wants to step back and they should redirect their devotion to Mitama. Will Mitama's bolstered powers be enough to stop Gaia and save the village?
I was thinking of forming a 
team for making banned books!
!كنت أفكر في تشكيل فريق لصنع الكتب المحظورة
Ich will ein Team bilden,
das verbotene Bücher schreibt.
Voy a crear un equipo
que escriba libros prohibidos.
Voy a crear un equipo
que escriba libros prohibidos.
On va rédiger
de nouveaux écrits interdits !
मैं निषिद्ध पुस्तकें छपवाने के लिए
एक टीम बनाने की सोच रही थी!
Stavo pensando di creare
una squadra di autori di libri proibiti.
Quero formar uma equipe
para fazer livros proibidos!
Я решила собрать команду
для написания запретных книг!