Ako, Shizuno, and Nodoka were best friends in middle school, often going to Achiga Girls’ School to play Mahjong.  But as time passed, they saw each other less and less of each other.  That was until Shizuno saw Nodoka win the middle school Mahjong Singles tournament.  She is determined to meet her friend again, at the inter-high mahjong tournament!
You're the best person I know
أنتِ أفضل شخص أعرفه
para mi es bueno hablar contigo sobre 
este sentimiento tan extraño Shizuka...
y creo que eres la única con la que puedo hablar abiertamente de esto, Shizu.
Il n’y a que nous 
qui puissions ressentir ça.
Tu sei l'unica persona che può condividere
 i sentimenti che provo, Shizu.
Você entende esse sentimento estranho