To fulfill their promise to Ui, Touka and Nemu set their plan in motion with Embryo Eve.
Yachiyo desperately tries to stop them.
As Alina watches events unfold, Kuroe is isolated and alone. And Kyubey is not far behind…
Meanwhile, Iroha wakes up in her room at home.
Everything looks the same as when Ui was still around.
Finally, Iroha is reunited with Ui.
Ui, if I stop the plan, you'll turn 
back to normal, right?
أوي، إن أوقفت الخطة ستعودين لطبيعتك، صحيح؟
Sag, Ui. Wenn ich ihren Plan aufhalte,
wirst du doch wieder wie vorher, oder?

Ui, si frustro su plan
volverás a ser la de siempre, ¿no?
Ui, si frustro vuestro plan
volverás a ser la de siempre, ¿no?
Dis, Ui…
Ui, se eu parar o plano,
você voltará ao normal, certo?
Ответь, Уи… если я это сделаю…
ты ведь станешь прежней?