While playing in the pool Miyako readied for them in the backyard, Hinata, Hana-chan, and Noa-chan discover the unexpected truth that Miyako doesn't like school swimsuits!
Sensing that now, while Hana-chan is wearing a school swimsuit, is her chance to grab the title of "most cute," Noa-chan presses Miyako hard, but......
Hana-chan, what are you making?
Was machst du da, Hana?
Hana-chan, ¿qué estás haciendo?
Hana-chan, ¿qué estás haciendo?
Qu’est-ce que tu fabriques, Hana ?
Hana, che stai facendo?
Hana-chan, o que está fazendo?
Хана, а ты что делаешь?