Kohana and the rest of the committee begin practicing for the collaborative "Art Session."
Their advisor Chieri instructs them on the secret of the Art Session: to make their hearts one. With no clear understanding of what they're meant to do, they search for a solution using a variety of methods. Tsukushi Monet watches them with amazement and disgust.
Because he plans to study abroad in England, Monet comes to announce he can't participate in the executive committee, but--
It's true that I can't 
make wonderful drawings...
أعترفُ أنّني لا أستطيع رسم لوحاتٍ رائعة
Stimmt schon,
dass ich kein Zeichentalent besitze.
Es cierto que no puedo 
hacer dibujos tan lindos,
Es cierto que no puedo 
hacer dibujos tan bellos,
C’est vrai que je ne sais pas
très bien dessiner…
Non sono capace di disegnare, 
questo è vero.
É verdade que não consigo 
 fazer desenhos incríveis.