Kanami and the others arrive at Mokusa's headquarters and meet with Origami Yukari's younger sister, Akane. The girls learn the truth of the Great Disaster of Sagami Bay that occurred 20 years ago from her and Friedman. The truth of that day is vastly different from what the young Toji have been taught in school.
Pierce your opponent with your okatana,
،اختراق خصمك بالأوكاتانا
Durchbohre deinen Gegner
mit deinem Okatana
Perforar a tu oponente con tu okatana
Perforar a tu oponente con tu okatana
En transperçant l’ennemi
de son Sabre
Trafiggi il tuo avversario con la tua okatana,
Ao atravessar o oponente com sua okatana
Пронзи врага своим клинком