The Earth Defense Club has fulfilled its role as Karls' Knights by defeating a rampaging, fear-spreading monster. Now, the one behind the monster, Prince Furanui appears, revealing both his motivations and his own personal guard, the Edelstein!
I don't think this has anything 
to do with us, so can we go?
لا أعتقد أن لهذا علاقة بنا، هل يمكننا الذهاب؟
Wir haben mit dieser Sache echt
nichts zu tun … Können wir gehen?
No creo que tenga que ver
con nosotros. ¿Podemos irnos?
No creo que tenga que ver
con nosotros. ¿Podemos irnos?
On peut rentrer,
vu que ça ne nous concerne pas ?
Visto che non sembra riguardare noi,
possiamo andare?
Acho que isso não tem nada a ver 
 com a gente, podemos ir?
Если нас это не касается, 
то можно мы пойдём?