An international terror network has begun a campaign of bombing attacks in order to force Celestial Being to halt its armed interventions. While Wang Liu-Mei and Celestial Being's other agents investigate this network, the Ptolemaios crew watch anxiously from the sidelines, and the Gundam Meisters are placed on standby to respond to new attacks.
Either way, as we're always up in space,
there's nothing we can do.
.في كلا الحالتين، لا يمكننا فعل شيء بما أننا في الفضاء
Da können wir eh nichts dran ändern,
wir hängen nur im Weltraum rum.
De todos modos, estamos en el espacio,
no podemos hacer nada.
De todos modos, estamos en el espacio,
no podemos hacer nada.
De toute façon, nous,
on ne peut rien faire d’ici.
De toda forma, como estamos sempre
no espaço, não podemos fazer nada.