It's been several months since their training, and the girls' trip to Antarctica is drawing near. With Rin's help, Kimari manages to sort out her luggage, and in doing so, finds a game she borrowed from Megumi a long time ago. When she visits her friend to return it and talk about old times, though, Megumi doesn't seem to remember it at all...
They can work it out in editing.
.يمكنهم تعديل الأمر في مرحلة التّحرير
Im Schnitt können sie das alles ausbügeln.
Pueden arreglar eso en la edición.
Eso se puede arreglar en la edición.
On se débrouillera au montage.
Essaie plutôt d’articuler.
Non preoccuparti, 
per quello si risolve tutto con il montaggio!
Dá-se um jeito nisso na edição.
Всё смонтируют как надо.