Hinomaru is to practice at the Shibakiyama Stable, but he is so small they do not pay him much attention. Hinomaru is able to prove his prowess against a wrestler who had recently graduated. The relaxed atmosphere becomes tense, the practice intensifies, and someone starts watching from the shadows...
I need to perfect my new 
technique and beat them all!
!عليّ إتقان تقنيتي الجديدة وأهزمهم جميعًا
Ich muss meine neue Technik
perfektionieren und gegen sie gewinnen!
¡Debo perfeccionar mi técnica
y vencerlos a todos!
¡Debo perfeccionar mi técnica
y vencerlos a todos!
Je vais parfaire ma technique
et je les vaincrai !
Devo perfezionare 
la mia nuova tecnica e batterli tutti!
Preciso aperfeiçoar a minha técnica
para vencer todas elas!
Я должен отточить свою технику,
чтобы победить их!