The Foundation Day Fair is coming up, and the Academy Knights discuss what sort of shop they should open. An offhanded comment by Rae leads to the proposal of a cross-dressing café.
You mean the boys would dress as maids, 
and the girls would dress as butlers?
Die Herren sollen also als Maids
und die Damen als Butler auftreten?
¿Los hombres vestirán de criada
y las mujeres, de mayordomo?
¿Los hombres vestirán de criada
y las mujeres, de mayordomo?
Les hommes seront donc des soubrettes,
et les femmes, des majordomes ?
Quindi i ragazzi si vestono da cameriere
 e le ragazze da maggiordomi?
Ou seja, garotos se vestem de empregadas,
e garotas de mordomos?
То есть парни нарядятся горничными,
а девушки дворецкими, так, получается?