Hibiki revisits her feelings of inferiority towards her mentor, Ria, and remembers the period during which she considered giving up on her dream. But with Halloween coming up, she's ready to make an important decision...
It's impressive that you managed 
to see that, Hibiki-san.
من المُبهر أنّكِ تمكّنتِ
من ملاحظة ذلك يا هيبيكي-سان
Also keine Sorge, ja, Hibiki-san?
Es asombroso
que consiguieras darte cuenta.
Es asombroso
que consiguieras darte cuenta.
Et ça m’impressionne
que vous l’ayez senti, Hibiki.
È incredibile che lei se ne sia accorta, Hibiki-san.
É impressionante que você tenha
conseguido enxergado isso, Hibiki-san.
А ты молодец, что смогла
разглядеть такое, Хибики.