After Kunihito tells Kuniko about the numerous strange markings in the land around Atlas, Nagiko and Tarsian offer disturbing insight into the construction of the city - and the gruesome rituals undertaken to keep it standing.
What the hell are we lyin' around for?!
We're supposed to be Metal Age, ain't we?!
Was lungert ihr da herum?
Wir gehören doch zu Metal Age!
Fini la détente !
On est du Metal-Age !