Kusakabe Yuki overhears some girls saying mean things about her. Gossip is not an uncommon problem among high school girls, but Yuki is particularly worried that it's happening because she's a demi. Tetsuo is sympathetic to thr concern and makes up his mind that, as her teacher, he must protect her. Hikari, a fellow demi, feels the same way.
Takahashi-sensei, what was 
that weird scream?!
!تاكاهاشي-سينسي، ما كانت تلك الصّرخة الغريبة؟
Herr Takahashi, wieso haben
Sie gerade geschrien?
Profesor Takahashi,
¿por qué dio ese grito?
Profesor Takahashi,
¿por qué dio ese grito?
M. Takahashi, c’était quoi,
ce cri bizarre ?
Professor Takahashi! 
Cos'era quell'urlo strano?!
Prof. Takahashi, que 
grito estranho foi esse?!
Такахаси, что это был за крик?!