In search of a lead on Shiki's parents, Kabane and the others head to his hometown of Kinshigo, where they meet up with his uncle, Akio Tademaru. The others don't know what to say to Shiki when he learns about his parents, but then Nobimaru turns up.
And this isn't an excursion.
وهذه ليست نزهة
Hört mal, das ist keine Reise.
No es una excursión.
Esto no es una excursión.
Et c’est pas un voyage.
E isso não é uma excursão.
Вообще-то мы не на отдых.