TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
After all, everyone's desperate to see you.
فأساساً، الجميع مستميتون لرؤيتكم
Sie alle wollen euch
unbedingt wiedersehen!
Todas se mueren de ganas de verlos.
se mueren de ganas de veros.
Ils n’espèrent tous qu’une chose,
vous revoir.
Sono certo che tutti 
vogliono disperatamente vedervi!
Afinal, todos estão
desesperados para vê-los.
Всё-таки люди жаждут вас увидеть!