Maina notices that Eripiyo hasn't been able to buy as many CDs and starts to worry, especially since she hears rumors of her switching favorites. Meanwhile, Yumeri's rank goes up, and she wonders if that'll cause a rift between her and Maki.
Yumeri doesn't seem to have
very many people for being 3rd.
Dafür, dass sie auf Platz 3 ist,
ist bei Yumeri nicht so viel los …
Yumeri no parece tener mucha gente
para estar en el tercer lugar.
Yumeri est 3e du classement
mais sa file n’est pas très longue…
Yumeri não tem fãs o suficiente
para estar em 3º lugar.