Kawaki and Himawari’s class goes on a field trip to an uninhabited island in order to create new memories with Kae. Because of its distance from the village, there are all sorts of rumors about the island, and bizarre incidents occur, like the disappearance of the food they brought. The field trip suddenly starts to feel unsettling, but under Hana Sensei’s direction, the students try to work together to overcome these difficulties. Meanwhile, Kawaki suspects the assassin targeting Kae might be lurking nearby, so he steps up his watch.
From here on,
remain where someone can see you.
.من الآن فصاعدًا، ابقوا حيث يمكن لأحد رؤيتكم
Bleibt von jetzt an dort,
wo euch jemand sehen kann.
Quédense donde alguien los pueda ver.
Quedaos donde alguien os pueda ver.
D'ora in avanti, restate in zone a vista.
Daqui em diante,
fiquem onde possamos vê-los.
Отныне всегда держитесь на виду.