Nino isn’t happy that Futaro is beginning to get along with her sisters, so she takes matters into her own hands.
For his heinous crimes, I request that he
be barred permanently from entering here.
Aufgrund seines Verbrechens
aus absoluter Böswilligkeit
Pido que se le prohíba volver
a entrar por la atrocidad de su crimen.
Pido que se le prohíba volver
a entrar por la atrocidad de su crimen.
Compte tenu de la gravité
de cet acte,
Per il suo crimine efferato, chiedo che
venga bandito a vita da questo appartamento.
Por esse crime tão maligno,
Я ходатайствую, чтобы подсудимого
приговорили к бессрочному изгнанию.