In order to prove Ryunosuke's innocence, Mitsuki, Nagi, and Gaku go to negotiate directly with Ryo. Yamato and Tenn attempt to persuade Sumire, but they fail to change her mind. Anesagi anxiously tells Tsumugi and Okazaki that she's concerned there's still more to come...
Those cheers that rock the sky will be ours.
تلك الصّيحات التي تهزّ عنان السّماء ستكون ملكنا
Die Jubelschreie werden unser sein!
Sus vítores serán nuestros.
Sus vítores serán nuestros.
Les cris de mon public
atteindront les dieux.
Le loro grida di gioia
che squarciano il cielo saranno per noi!
Vamos ter os aplausos que
podem balançar até o céu!
Громогласные аплодисменты будут нашими.