After saving the day, Isami is interrogated about this strange new mech suit that can not only talk, but seemingly has sentience and desperately wants to be reunited with Isami.
Now, once more, with feeling!
!والآن، مرّة أخرى
Also, dann noch mal.
¡Otra vez, con ganas!
¡Otra vez, con ganas!
Très bien, on reprend !
Di nuovo, con più pathos!
Então agora, mais uma vez!
Итак, ещё раз!