When Elder Tale was a game, there were talented solo players who would come together whenever they felt like it and defeat difficult raids. Their name was "The Debauchery Tea Party." Now, their leader, the cheerful girl Kanami, is traveling through the vast lands of the Chinese server on her way towards Yamato.
In several days, a trader will be visiting the village.
Ich habe gehört, dass Händler
alle paar Tage das Dorf besuchen.
En algunos días, un mercante 
llegará al pueblo.
Une caravane marchande
doit bientôt passer par ce village.
Tra alcuni giorni,
 un commerciante visiterà il villaggio.
Em alguns dias, um 
comerciante aparecerá na vila.
Через несколько дней
в город прибудут купцы.