The score is 1-1 as Yuma's bout against Kanamori begins. Yuma is quickly cornered and asks himself why he's here. Before the match, Yuma went to the dojo where he learned karate before becoming a delinquent. He apologizes to the master for the things he's done. He asks to reenroll as a student, but the master flatly refuses, saying she will not teach karate to someone who hurts others.
I'll use every last ounce 
of strength in my body!
!فسأستعمل ما أوتي جسدي من قوة
dann werde ich bis zum
letzten Tropfen Schweiß …
usaré toda la fuerza que tengo!
usaré toda la fuerza que tengo!
alors je donnerai tout ce que j’ai
pour remporter ce combat !
userò ogni briciolo di forza 
che ho in corpo per riuscirci!
vou usar cada gota de força que me resta!
собрать внутри себя...
все оставшиеся капли сил!