A big storm blows in sending everyone running for cover, and Nan reminisces about his near-death experience. Souichirou meets Hiroki Mita, a star player from another school and Arisa's big brother.
You're a celebrity, appearing
in magazines and newspapers!
!أنت مشهور، تظهر في المجلّات والصُّحف
Du bist ein Promi, den man
in Magazinen und Zeitungen sieht.
¡Tú eres famoso
y sales en revistas y periódicos!
¡Tú eres famoso
y sales en revistas y periódicos!
Você é uma celebridade,
aparece em revistas e jornais!
Ты знаменитость, о тебе
 в журналах и газетах пишут!