When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
Please don't say you don't 
have much time left.
Por favor, no digas
que te queda poco tiempo.
Por favor, no digas
que te queda poco tiempo.
Une femme en fin de vie ?
Ne dites pas ça.
Non dire che ti resta poco, per favore.
Por favor, não diga que
você não tem muito tempo.
Не говори, что тебе мало осталось.