Hirana's search for the ultimate taiyaki leads her to make an unexpected friend, one that will change her life forever...
This is my thanks for the taiyaki, Hirana.
!هذا امتناني للتاياكي يا هيرانا! فلتقبليه
Ich hoffe, du nimmst meinen
Dank für das Taiyaki an, Hirana.
Como agradecimiento
por el taiyaki, Hirana.
Como agradecimiento
por el taiyaki, Hirana.
Je vois que ton cadeau te plaît,
Hirana.
Accetterai il mio ringraziamento 
per il taiyaki, vero, Hirana?
Essa é a minha forma de
agradecer pelo taiyaki, Hirana!
Это в благодарность за тайяки, Хирана.