Hiding her past as a former delinquent and living as an honor student, Torako Koshi encounters a mysterious girl with horns hanging from a telephone pole. This mysterious girl, Noko Shikanoko, becomes the source of turmoil that disrupts Torako's life.
W-Wait, a delinquent?
What are you talking about?
S-Schlägerin? Wovon redest du? Lasst uns
keine falschen Anschuldigungen machen, ja?
Une racaille ?
Mais de quoi tu parles ?