Ikada returns home after learning that his sister has been severely injured in battle. He spends the next few days looking after her and is visited by Funamushi’s son Kobuna. Kobuna asks Ikada if he will join the fight. Ikada tells him that he is not suited for battle. Despite his feelings, his father Araumi and the other members of the Funato Clan are annoyed that he isn’t joining the fight.
If there aren't enough materials,
then steal them!
!إلّم تكن هناك موادّ كافية، اسرقوها
Stehlt sie einfach, wenn ihr
zu wenig Materialien habt!
¡Si falta algo, róbenlo!
¡Si falta algo, robadlo!
Se non ci sono abbastanza materiali,
 andate a rubarli!
Se não há materiais, roubem!
Так украдите, если не хватает своих!