While Boruto and the others are forced to participate in Ouga’s experiments, Sarada and her team investigate Boruto’s disappearance and discover the existence of a suspicious individual. 
Meanwhile, Boruto is shocked to discover the identity of someone who may be working for Ouga. Just then, a test subject is found dead—killed for reasons that have nothing to do with the experiment.

Unless we work together,
that number will increase.
.ما لم نعمل معًا، سيرتفع ذلك العدد
Wenn wir uns nicht unterstützen,
werden es noch mehr sein.
Más si no colaboramos.
Más si no colaboramos.
E se non collaboriamo, 
saranno ancora di più.
Se não trabalharmos juntos,
esse número aumentará.
Если не будем друг другу помогать —
 и того больше.