The whole group goes camping on a day off. Nyarko grills some suspicious meat on the BBQ and Mahiro won't eat it. Nyarko's friend, Atko, had sent them some chocolates, but Mahiro won't eat that, either. As they wander the forest, they find an old mansion. They attempt to explore it, but a rather unexpected surprise awaited them...
Not to worry. Apparently, 
it only lasts about an hour.
Pero no tienes de qué preocuparte, los 
efectos solo duran una hora, más o menos.
Pero no tienes de qué preocuparte, los efectos solo duran una hora, más o menos.
Não se preocupe, parece
 que só dura por uma hora.