Nino lets a dejected Futaro into her hotel room. Futaro tells her about how he’d run into the girl he met in Kyoto five years prior.
Open that once you learn to accept yourself.
Mach das auf,
sobald du dich selbst akzeptiert hast.
Ábrelo cuando aprendas a aceptarte.
Ábrelo cuando aprendas a aceptarte.
Quand tu t’accepteras tel que tu es,
ouvre-le.
Aprilo quando avrai imparato ad accettarti.
Abra quando você aprender a se aceitar.
Откроешь, когда научишься принимать себя.