During their expedition to their old home, the family shares bittersweet memories about their lives left behind. Meanwhile, Suishi meets the family's landlord.
I can stay up as long as I want, and 
I'm not adversely affected at all.
بإمكاني البقاء صاحية كما أريد ولا أتأثّر بذلك مطلقًا
Ein Körper, mit dem ich so lange wach sein kann
wie ich will, ohne dass es mir was ausmacht.
Poder quedarme tan tarde como quiera
y no sentirme afectada.
Poder estar despierta hasta muy tarde
y estar fresca como una lechuga.
Pouvoir rester debout
des jours
Anche stando sveglia per ore e ore, 
non subisce alcun effetto dalla cosa.
Poder ficar acordada quanto eu quisesse e não
ter praticamente nenhum efeito no corpo.
Я бы бодрствовала весь день,
 а на моё тело это бы никак не влияло.