The Spirit Tortoise’s head was cut off, but Ost, its familiar, is still alive. It could revive at any moment. The allied armies need to get back into fighting shape, and fast. Naofumi makes the risky move of heading onto the Tortoise’s back with only a small group, and tries to find its true weak spot.
Because my real job is...
...لأنّ عملي الحقيقيّ هو
Denn meine tatsächliche
Aufgabe ist doch …
Mi verdadero papel es…
Mi verdadero papel es…
Car ma véritable mission était de…
Perché, in fondo, il mio vero dovere...
Porque meu verdadeiro trabalho é...
На самом же деле…
я делаю совсем иное…