Honda-san introduces Assistant Manager Majutsushi, who has the uncanny ability of knowing exactly which books to order.
What the hell?!
!ماذا؟
Was zum Geier?
¡¿Qué diablos?! ¡No es el marcador
 de Yama**-kun!
¡¿Cómo?! ¡No es el marcador
 de Yama**-kun!
Hé, c’est pas
un marque-page de Yama** !
Ma scherziamo?!
O quê?
Какого чёрта?!