Heartened by Noriko's support, Ashito sets his foot in Tokyo City Esperion once again. A couple of Esperion fans speak to him before he is reunited with Ohtomo and Tachibana. Yuma and Asari, who are promoted from the junior youth, join them at the dorm, but one new member hasn't shown up.
Oh, really? I'm sure you'll
 get used to it, though.
.حقًّا؟ أنا واثقة أنّك ستعتاد على الأجواء هنا
Ach so. Ach, du lebst dich
sicher ganz schnell hier ein.
¿En serio?
¿En serio?
Ah, d’accord !
Mais tu t’y feras vite.
Ma pensa...
Ah, é mesmo? Mas logo você se acostuma.
Правда? Ну ничего, скоро привыкнешь!