Gripen's condition stabilizes when she's near Kei, but nobody knows why. The two of them train for the upcoming test flight using the simulator.
If they can pass the test flight and Gripen can fight again, she'll be able to wipe out the Xi before long. But one day, Kei learns the truth about the Anima and the Daughters from an unexpected source.
There's only an hour until her test flight.
.لم تبق إلاّ ساعة على اختبار طيرانها
Der Flug ist in einer Stunde.
Solo queda una hora para la prueba.
Queda una hora para la prueba.
Il reste une heure avant le vol.
Manca solo un'ora al test di volo.
Falta uma hora até o teste dela.
До пробного полёта всего час.