A victory party is held at the palace of Eternal Ice to celebrate the adventurer's defeat over the monsters.  Crusty takes the princess's hand and leads her in a dance signifying the reconciliation between the adventurers and land people.
Eastal expresses its deepest thanks 
to the adventurers of Akihabara,
Eastal dankt den Abenteurern
aus Akiba von ganzem Herzen,
Eastal le expresa su 
gratitud a los aventureros,
Eastal,
bien qu’extrêmement reconnaissante
Eastal esprime la sua più profonda gratitudine 
verso gli avventurieri di Akihabara,
Eastal só tem a agradecer 
aos Aventureiros,
Истал искренне благодарен за помощь,