The owl demon Yotsume flees the deputy shogun’s estate to the lair of Kyuki, a member of the Four Perils. Kyuki lends Yotsume a Rainbow Pearl to help him unleash his Dream Gazing spell upon the Half-Demon Princesses, who are hot on his trail.
Aw man, Setsuna! We were supposed
to get information out of him!
!كلا يا سيتسونا! كان يفترض بنا استئصال معلومات منه
Was machst du denn, Setsuna?!
¡Oye, Setsuna! ¡Se suponía
que le sacáramos información!
¡Oye, Setsuna! ¡Se suponía
que le sacaríamos información!
C’est pas bien, Setsuna !
On devait lui soutirer des infos !
Non dovevi farlo, Setsuna!
Não devia ter feito isso, Setsuna!
Tínhamos que extrair informações dele.
Ну зачем ты так, Сэцуна?