Kyururu isn't quite sure what to make of the next drawing in the sketchbook. The gang tries to ask a local Friend for clues, but she seems to be in quite a hurry. When they ask why, they learn that another Friend has been persistently challenging her to a race. So in order to find their way to their next destination, Kyururu and company end up participating in a race with them!
If I loiter around here too long,
إن بقيتُ طويلاً في هذا المكان
Wenn ich hier zu
lange herumstehe, …
Si me quedo quieta,
Si me quedo quieta,
Si je traîne trop par ici,
elles risquent de me tomber dessus.
Se mi metto a perdere tempo qui
Se eu ficar parada por muito tempo aqui,
Если надолго здесь задержусь,