A ritual ceremony is carried out, which is the most important duty of a Youmeishi. As the ritual is solemnly progressing, members of the Shito family appear and bring their suspicions to Tanmoku Ki. Upon hearing all this, Ki turns the blade of the Rakugetsu sword on Keika. Will Ki choose the alliance of his family with the Shito family over Keika? After the ceremony, life at the Tanmoku mansion returns to normal. Troubled by the very "my pace" attitude with which Ki lives his life, Keika learns that there is more to the stone-faced young man than meets the eye.
Tanmoku Ki, the closer I get to you, the more 
I feel a level of power I can't imagine.
تانموكو كي، كلما اقتربتُ منك كلما
شعرتُ بمستوى قوّةٍ لا أستطيع حتّى تخيّلها
Tanmoku Ki …
Cuanto más cercano me vuelvo a ti, menos
comprendo la envergadura de tu poder.
Cuanto más cercano me vuelvo a ti, menos
comprendo la envergadura de tu poder.
Plus je me rapproche
de Ki Tanmoku,
Ki Tanmoku, più mi avvicino a te, più percepisco
l'immensa portata del tuo potere.
Ki Tanmoku, quanto mais me aproximo de você,
 mais eu sinto um nível de poder inimaginável.