Kiyo's day revolves around cooking and nourishing the maiko. In the morning, she gets ready quietly so as not to disturb the sleeping maiko, makes breakfast and goes grocery shopping after seeing the maiko off. Mid-day, she prepares lunch for the maiko who have returned from lessons, preps ingredients and serves supper to the maiko before they leave for entertaining. At evening time, Kiyo cleans up before going to the public bath and takes a stroll enjoying Kyoto at night.
We all share the heartwarming feeling
after having hot soup.
جميعنا نتشارك الشّعور الّذي يدفئ القلب
بعد تناول حساء ساخن
Wir alle teilen das herzerwärmende Gefühl,
wenn man eine Suppe ist.
Tomar una sopa caliente
te reconforta el alma.
Tomarte una sopa caliente
te reconforta el alma.
On partage tous cette sérénité
Ci sentiamo tutti rinfrancati in fondo al cuore
dopo aver mangiato una bella zuppa calda.
Acho que o país todo concorda que o
coração se aquece com sopas quentinhas.
Мы все знаем тёплое чувство, которое
наполняет нас после горячего супа.