Melancholy, unmotivated Ayanokoji Kiyotaka attends his first day at Tokyo Metropoiltan Advanced Nuturing High School, a government-established institution for training a generation of Japan's best and brightest. In this school, it is said, everything is decided based on merit, which includes the generous monthly "point" allowance students can spend at local shops. As Ayanokoji begins navigating this system, he also nurtures curious relationships with aloof fellow outsider Horikita Suzune and the terminally gregarious Kushida Kikyo.
At any rate, humans are capable 
of thinking for themselves.
بأيّ حال، البشر قادرون على التفكير بأنفسهم
Como sea, los humanos
son capaces de pensar en sí mismos.
En fin, los humanos
son capaces de pensar en sí mismos.
Da qualsiasi parte lo si guardi,
l'essere umano è una creatura capace di pensare.
De qualquer forma, os humanos são
 capazes de pensar por si mesmos.
В конце концов, у людей
не зря голова на плечах есть.