Goro used his new karma-twisting powers to resurrect Honoka. The two of them form an alliance along with his friend and fellow God candidate Akitsu, and Honoka provides them with an explanation of some of the details of their new status as candidates.
and we finally get to discuss it, Akitsu-kun.
Endlich können wir
miteinander reden, Akitsu-kun.
pero ya podemos hablar
con total libertad, Akitsu.
pero ya podemos hablar
con total libertad, Akitsu.
tu t’es enfin décidé
à venir me parler, Akitsu.
finalmente riesco a parlarti, Akitsu.
e finalmente vamos
poder conversar, Akitsu.
но теперь можем
наконец-то поговорить, Акицу.