The rivalry between the girls at school heats up as they all strive to be the one to mate with Shouta.
It should be Yanagi-san, 
your assigned girl, who does it, but...
Eigentlich hat Yanagi aktuell Dienst
und müsste sich um dich kümmern,
En realidad Yanagi
debería encargarse de esto,
En realidad Yanagi
debería encargarse de esto,
Normalement, c’est Yanagi
qui aurait dû s’occuper de vous,
Dovrebbe essere Yanagi, la ragazza
che le è stata assegnata, a occuparsene.
Na verdade, eu deveria pedir à Yanagi-san,
que é a pessoa do dia...
Вообще этим должна заниматься
Янаги, раз она приставлена...