Sayla and Édouard are grief-stricken by the death of their imprisoned mother, and Édouard swears revenge upon the Zabis. He lears that the Aznable family's son Char is entering the Zeon military academy, and devises a plan.
And the village off in the distance, too.
.وكذلك القرية التي تلوح في الأفق
Und ein Dorf in der Ferne.
Un peu plus loin, on aperçoit le village
où vit la famille Aznable.
E vedo anche il villaggio, nonostante sia lontano.
Também vejo a vila, lá longe.
А вдалеке заметна деревня.