Kanetsugu and Keiji survive the audience with the Chief Advisor, but his page is not satisfied with something and confronts Kanetsugu. Ishida Mitsunari talks about meeting Oda Nobunaga and everyone prepares for the next big battle that awaits them.
You are a retainer who is like his own child.
Eres su vasallo y también 
eres como un hijo para él.
Eres su vasallo y también 
eres como un hijo para él.
Tu es presque
 comme un fils pour lui.
Mesmo escudeiro, você é como um filho para ele.