Yotsuya's plan to rescue the heretics is successful, as is his vengeance on Kamilto for killing Kahvel's subordinate. He and Tokitate head to Radodorbo with the heretics while Shindou and Hakozaki travel separately in hopes of finding cargo bound for Radodorbo. Along the way, Tokitate becomes invested in what she perceives as a budding relationship between Yotsuya and Kahvel and tries to initiate events to bring them together.
Just when we'd finally found a merchant...
...بعدما وجدنا تاجراً أخيراً
Da haben wir endlich ’nen
Händler gefunden und dann das.
Con tutta la fatica che abbiamo fatto
per trovare un mercante...
Agora que finalmente
encontramos um mercador...
Эх, а ведь наконец-то
отыскали торговца...