With the new hire competition in full swing, Shinozaki is worried about the pressure Kurusu is dealing with and asks Shiori to help cheer her up. The groups then give their presentations. Who will win the Most Valuable New Hire Award?
And in order to make that possible...
...ومن أجل تحقيق ذلك
Möglich ist das nur mit ihm …
Y para eso, necesitamos a…
Para hacer eso posible…
Et pour cela, on a besoin…
Affinché succeda, ci sarà bisogno...
E para tornar isso possível...
Чтобы добиться этого…