Team Z was crushed by Team X, who centered the offensive play around egoistical yet skilled Barou. Responding to Ego's urge to "take up a weapon," the players discuss what their weapons are in preparation for the next match. However, Isagi struggles to identify what it is. Using "the smell of the goal" he felt in the game against Team X as a hint, Isagi and the others go against Team Y in the next match.
All right! It's Raichi time!
!حسناً! حان وقت رايتشي
Also gut! Ab jetzt ist Raichi-Time!
¡Muy bien, es la hora de Raichi!
¡Vale, es la hora de Raichi!
Et voilà ! À mon tour de briller !
Evvai! Adesso inizia il Raichi time!
Aê, caramba! Agora é a hora do Raichi!
Отлично!
Пришло моё время!