The Warrior of the Tiger, Tora, born to a family of martial artists, engaged in battle with a burning sense of duty. Not long after, though, the grim realities of war discouraged her and drove her to drink. In the depths of her despair, she met a warrior who seemed to brim with righteousness. She joined the Juni Taisen in order to meet that warrior again, and now, it seems her dream of a duel with him may be granted...
Then, in the future, be sure to 
stay away from battlefields.
إذاً، في المستقبل، احرصي على الابتعاد
عن ساحاتِ المعارك
Ich hoffe, dich nie wieder in der Nähe
eines Schlachtfeldes anzutreffen.
Procura mantenerte alejada
de los campos de batalla.
Procura mantenerte alejada
de los campos de batalla.
Ne t’approche plus
du champ de bataille.
Bene, vedi di stare lontana
dai campi di battaglia, in futuro.
Enfim, cuide-se para ficar longe 
de campos de batalha no futuro.
А ты... постарайся в будущем 
избегать таких мест.