As the summer school class comes to an end, Luou is reminded of his mother, and Jumpei must decide what path he will take in the next step of his ballet studies.
it's something that will stay 
with me for the rest of my life.
إنّه شيء سيبقى معي طيلة حياتي
è qualcosa che dovrò portarmi dietro tutta la vita.
é algo que ficará comigo
pelo resto da minha vida.
И это чувство останется
со мной до конца жизни.