The concert band receives its Kansai competition results. Reina and Kumiko see Yoroizuka perform with some of their senpais. However, Kumiko and Reina's relationship becomes precarious as she continues to insist she won't go to music school.
There. You look cute.
‫تبدين ظريفة.
Ja. Sehr hübsch. Fehlt noch …
Lista. Te ves preciosa.
Lista. Qué guapa estás.
Oui, ça rend bien ! Maintenant…
Sì, sei proprio carina.
Pronto, você está linda.
Отлично. Ты милашка.