Nadeko and Yotsugi returned to the Sengoku residence to plan a strategy for the future. Unable to take a step forward, Nadeko ponders how to secure the rest of the Shikigami Nadekos, prompting Yotsugi to remind her of her original purpose. To settle the situation and achieve their objectives, the two headed to the place for the final battle.
If the timing was just the slightest bit off,
،لو كان التوقيت خاطئًا ولو قليلًا
und wäre mit leicht
anderem Timing,
Si hubieran tardado más
Si hubieran tardado más
si le timing avait été différent
et que j’étais allée à la librairie
o se fosse successo poco tempo prima o dopo,
Se o timing estivesse um
 pouco errado que fosse
Я ведь могла немножко позже прийти…