Arahabaki brings in Yuki Aoba, the only survivor of an idol group named Rabbit Foot. She quickly accepts the chance to become a battery girl and gets Hosomichi to act as her manager. Hosomichi realizes there may be more to being a manager than he thought.
"Don't give idols a bad name!
"You're so painfully plain.
You fail as a professional~~~!!!"
Nothing. Nothing at all.
‫"احترمها!
‫إنك عادية بشكل منفّر، ولست محترفة!"
Schau nicht auf Idols herab und verzieh dich
TU FAIS HONTE AUX IDOLS !
TIRE-TOI !