Nakahara gets bent out of shape when he finds out Minare went on a date with Mitsuo. At MRS, sound effect masters Kakoton and Kakoen join the crew for the next live radio drama broadcast.
Stardate 4,050.
Jahr 4050 nach Sternenzeit.
Año espacial 4,050.
« En 4050 de l’ère cosmique,
स्टारडेट 4,050।
Data da estelar 4,050.