Jahy-sama has come to help the uncle of the Boss and the Landlord at his sea shack.
The uncle's hip going out, the sudden rain, the business drought all point to mana crystals.
While Jahy-sama wants to immediately jump into recovering them, the beach guests getting into accidents and work get in the way.
On another day, Jahy-sama is talking to Druj, but it seems every word is making Druj unhappier.
Did all of her lies and deceits get uncovered?
It's got to be over there near that kid!
!لا بدّ أنها هناك بجانب ذلك الفتى
Die magischen Kristalle müssen
in der Nähe dieses Kindes sein!
¡El cristal está cerca
de ese niño, no hay duda!
¡El cristal está cerca
de ese niño, no hay duda!
Une pierre doit se trouver
près de cet enfant !
È dove si trova quel bambino! Non c'è dubbio!
Com certeza, o cristal tá
perto daquele moleque!
Он наверняка рядом с этим ребёнком!