Thinking he'd found his mother's killer, Shinichi instead meets Uda Mamoru, a man in a similar situation as himself. Uda sympathizes with Shinichi and suggests that they all work together. The time to avenge his mother has come at last! Shinichi heads to the precipice...
I don't think I could bear it.
لا أظنّني سأتحمّل لو كنتُ مكانك
Ich würde das sicher nicht ertragen.
No creo que hubiera podido soportarlo.
Yo no creo que hubiese podido soportarlo.
J’aurais déjà craqué, je pense…
Se fosse comigo, eu não aguentaria!