The Tokiwadai team competes in the Balloon Hunter event, but due to a case of mistaken identity, one of the Sisters substitutes for Mikoto. Yoshio Baba feeds the other school's team with data on the Tokiwadai competitors, with surprising results.
"Ah, cats are able to eat 
ikayaki," says Misaka...
،"تستطيع القطط أكل إيكاياكي"
...قالت ميساكا
Oh, Tintenfisch-Bällchen sind
für Katzen eventuell genießbar.
El calamar asado sí puedes comerlo.
El calamar asado sí puedes comerlo.
Même un chat pourrait manger
des seiches grillées, s’exclame…
"Ah, gli ikayaki possono mangiarli anche i gatti",
Ah, a lula assada serve para gatos também.