The strange little black bird Nero, who kept following Asta around, suddenly appears before Finral, who had just finished fighting with his brother Langris, and demands that he take them to the Demon’s bones back in Hage Village. Finral is obviously startled that Nero’s suddenly speaking human words but obliges and takes Nero to the bones and witnesses an unbelievable sight. We will finally find out the true events that befell the elves 500 years ago! Meanwhile, back at the Shadow Palace, the devil’s eerie magic fills the room.
I'm amazed you can move around so 
much when you're basically asleep.
أنت نائم في الأساس، لذا أنا مندهش لأنّك
.لا تزال قادرًا على التحرك كلّ هذا القدر
Und das, obwohl er eigentlich
noch größtenteils schläft.
Te mueves mucho
para estar prácticamente dormido.
Te mueves mucho
para estar prácticamente dormido.
Tu as beau être à moitié endormi,
tes mouvements restent affûtés.
È notevole che tu riesca a muoverti in quel modo
pur essendo praticamente addormentato.
Como você está dormindo, estou impressionado
que ainda consiga se mover tanto.
И ведь он практически спит,
а вон как хорошо двигается!