A mysterious Willwear, Ulti-maid, appears in the most recent string of incidents in the city. With capacities and performance far exceeding those of Unit 8's Willwear, it becomes a national 5celebrity. Amid rumors that Unit 8 may soon become obsolete, Kuroki invites Sena to a drinking party, where a most unexpected guest appears...
but when public safety is at stake, 
we can't be found lacking.
،لكن بوجود السّلامة العامّة على المحكّ
.لا يجب أن يكون هنالك أيّ نقص في أدائنا
No podemos fallar
con la seguridad pública en riesgo.
No podemos fallar con la 
seguridad pública en juego.
en tant que forces de police, 
nous devons être présents.
Non possiamo mostrare incompetenza 
quando è a rischio la sicurezza dei cittadini.
quando a segurança pública está em jogo,
não podemos deixar as pessoas correrem risco.