Even during summer vacation, lone wolf Horikita would rather remain locked in her room studying than interacting with others. One day, Ayanokoji invites her to visit the pool with some of the others.
We're foolish, and we fall for the 
plots of other classes very easily.
ساذجون، ونقع في فِخاخ الفصول الأخرى بكلّ سهولة
die so unvorsichtig sind, dass sie auf
jeden Trick der anderen Klassen reinfallen.
Somos tontos que caen en los planes
de otras clases fácilmente.
Somos tontos que caen en los planes
de otras clases fácilmente.
Siamo stupidi e cadiamo molto facilmente
nelle trappole tese dalle altre classi.
Somos tolos e caímos nos planos
 das outras turmas facilmente.
Мы глупы, и интриги других
классов легко могут нам навредить.