The morning of the final day of the Inter-High has arrived. By working together, all six members of Sohoku have made it to this point. Hakone Academy has ridden with the sole intention of reclaiming their throne. Kyoto Fushimi has eliminated all excess and focuses only on victory. Along with the other schools, they stand at their respective starting lines with their eyes on the summit!
It feels like you do the 
same thing every year.
Ich hab das Gefühl, du wiederholst
deine Aktionen jedes Jahr.
Siento que haces lo mismo cada año.
Siento que haces lo mismo cada año.
J’ai l’impression
que tu fais ça chaque année.
Mi sembra di vedere la stessa scena ogni anno.
Já é o segundo ano
que você faz isso...
Похоже, ты каждый год 
одно и то же творишь.