Rudeus settles into a new routine at the university. But as time passes, Silent Fitz is increasingly in his thoughts. What does he really feel for his enigmatic classmate? And how far will he pry into a friend's secrets to find out?
You look like a run-of-the-mill 
rookie in that getup.
.تبدو كمبتدئ عاديّ في هذا الزي
So wie du aussiehst, könnte man meinen,
du gehörst zu den Anfängern da drüben!
Así vestido pareces un novato.
Así vestido pareces un novato.
Quand tu t’habilles comme ça,
on dirait un des bleus du coin.
Finché resti conciato così,
 a me però sembri sempre il solito novellino.
Vendo você assim, só me faz
parecer que você é um novato.
Ты в этом своём наряде
похож на какого-нибудь новичка.