The second round was absolutely grueling, with every school never letting up. Still, thanks to Saki's performance, Kiyosumi moves on to the semi-finals.
After finding "Achiga Girls'" on the pamphlet, Nodoka asks Saki to come to the arena with her, but just outside, Saki has to stop for a moment.
That's where the high 
school players compete
Dort treten die Oberschulspielerinnen an,
¡Y como los resultados pueden 
llevar directo a los profesionales,
¡Y como los resultados pueden 
llevarles directamente a ser profesionales,
Celui-ci pouvant mener directement
au statut de professionnel,
E visto che un buon piazzamento può spianare
 la strada verso il mondo dei PRO,
É aqui onde os estudantes 
do Ensino Médio competem