Hiro comes across a rumor about people disappearing after hearing the sound of water dripping three times. The gang is forced to confront this rumor head-on when he witnesses a dorm staff turning into water before his own eyes.
We should be able to find Splashmon
if we follow the direction it's pointing.
Si seguimos hacia donde apunta,
podremos encontrar a Splashmon.
Si seguimos hacia donde apunta,
podremos encontrar a Splashmon.
En toute logique,
il devrait nous mener jusqu’à ce Digimon.
Per questo seguendo la direzione che indica,
dovremmo riuscire a trovare Splashmon.
Então, se seguirmos na direção que ele
está apontando, devemos achá-lo...
Можно найти дигимона,
следуя за указанием частички.