One hot summer day, the 4 girls and Haruko are playing in the pool. They notice that Pets is missing. Kana later hears from her classmate Aida that Pet's family is very rich and they are moving to Mars. 
Yet you felt hurt?
Things didn't work out, right?
Und dann warst du beleidigt?
Pero acabaste herida y nada salió bien.
Pero acabaste mal y nada salió bien.
Après, tu te plains qu’on est méchantes
et que tout le monde est contre toi !
Eppure te la sei presa.
E você ainda ficou magoada?
As coisas nem deram certo!
Но тебе же неприятно,
что всё не выходит, как хотелось.