Yui is trapped in the abandoned supply base, and the BETA have broken through the defense lines.  With no hope of escape, she attempts to destroy the prototype cannon to keep it from falling into the wrong hands...
I'm a disgrace to the 
Imperial Military, aren't I?
No soy digno de ser un militar 
del ejército imperial.
No soy digno de ser un militar 
del ejército imperial.
Sou mesmo uma desgraça para as forças armadas imperiais.