Because Pah-chin's friend was brutally attacked by Moebius, the Tokyo Manji Gang decides they're going to fight Moebius. According to Naoto, Draken doesn't die because of the conflict with Moebius, but rather, an internal conflict between the Tokyo Manji Gang. Takemichi returns to the present to talk to Osanai, the leader of Moebius, to find out what really happened that day.
You better hide when you see this dragon.
.من الأفضل لكم أن تختبئوا عند رؤيتكم لهذا التنين
Wenn ihr den Drachen seht,
nehmt die Beine in die Hand!
¡Más les vale esconderse
cuando vean este dragón!
¡Más os vale esconderos
cuando veáis este dragón!
Si vous voyez ce dragon,
allez vite vous planquer.
Fareste meglio a nascondervi
quando vedete questo drago.
Quando virem esse dragão
é melhor se esconderem!
Увидите этого дракона — прячьтесь!