Ryoma and Eliaria make another attempt to tame the limour birds. If they succeed, it would be a great milestone in their careers as monster tamers. However, whatever the outcome, their separation is inevitable as Eliaria leaves for school.
You're the lady's guard!
!أنت حارس الآنسة
Als Wache des Fräuleins sollten Sie
so etwas doch verhindern!
¡Usted es el guardia de la dama!
¡Eres su guardia!
Votre travail est d’empêcher
les gens d’approcher Eliaria, non ?
Lei è la guardia della signorina!
O senhor é o segurança dela!