During the boulder training, Tanjiro is able to move the boulder thanks to Genya's training advice. However, Tanjiro has used all of his power to do so and he is saved by Himejima after he collapses. Himejima, moved by Tanjiro's genuineness, begins to talk to him about his past...
All right, here's a Taisho-era secret.
.حسنًا، إليكم سرّ حقبة تايشو
Es ist Zeit für die
„Geheimen Gerüchte der Taishō-Zeit“!
Aquí les tengo chismes
y rumores de la era Taisho.
Vamos a comentar cierto rumor.
Laissez-moi
vous murmurer une rumeur.
Ed ecco i pettegolezzi dell'era Taisho di oggi!
Certo, uma fofoca da era Taisho!
Так вот, к «Слухам эпохи Тайсё».