Aboard the Minerva, Chairman Durandal receives shocking news. The ruins of Junius Seven, the PLANT that was destroyed in the infamous Bloody Valentine incident and where the armistice treaty was later signed, have left their stable orbit and begun falling towards Earth.
The Joule Team is engaged with an unknown opponent at Junius Seven.
Der Joule-Trupp hat es auf Junius Seven
mit unbekanntem Feind zu tun.
El equipo Joule
combate en Junius Seven.
El equipo Joule
combate en Junius Seven.
L’escadron Joule affronte
un ennemi inconnu sur Junius 7.
Joule está em combate contra
 oponente desconhecido em Junius Seven.