An insurrection threatens to ignite a full-scale civil war in Japan, and the 207th Tactical Armored Flight finds their first combat mission might be against other humans, instead of the invading BETA aliens.
Broadcasts painted a noble 
picture of what happened,
،أظهرت وسائل الإعلام صورًا فاضلة لما حدث
In den Sendungen wurde ein
hehres Bild der Ereignisse gezeichnet, …
se mostraron en los medios
como un noble acontecimiento,
se mostraron en los medios
como un noble acontecimiento.
a été présentée par les médias
comme une mission humanitaire,
I telegiornali hanno dipinto
un quadretto molto nobile,
A mídia pintou uma imagem nobre
do que aconteceu,
СМИ изобразили её 
прекрасной и благородной,