Yuichi, who hasn’t left the starting point in the two days since the game began, suddenly announces his desire to switch to Group K. The Group K members, puzzled by Yuichi’s apparent intention to abandon his hiding teammate, ask their Captain to decide whether or not to let Yuichi in. Meanwhile, Tenji, who has stayed in hiding and trusted Yuichi all along, is finally reaching his physical breaking point.
"We'll definitely win even 
without him on our side."
".سنفوز بالتأكيد وإلّم يكن إلى جانبنا"
Podemos ganar aunque no se nos una.
Podemos ganar aunque no se nos una.
On n’a pas besoin de lui
pour gagner,
Vinceremo di sicuro sia con che senza di lui."
Mesmo sem ter ele do nosso
lado, a vitória é certa."
Наша победа гарантирована
и без его помощи.