Kaburagi has vanished, leaving Natsume to look after Pipe. What will happen to Kaburagi in the cyborg world, now that he has acted against the system?
A world "rid of bugs"
as you put it just didn't suit me.
العالم الخالي من كل خلل الذي
.تصفه لم يناسبني بكل بساطة
Eure Welt ohne Bugs
war einfach nicht mein Ding.
Un mundo "libre de fallas",
como dijiste, no iba conmigo.
Votre monde sans bugs,
c’était vraiment pas pour moi.
Um mundo "livre de bugs" como você diz,
não combina comigo.