Ako, Shizuno, and Nodoka were best friends in middle school, often going to Achiga Girls’ School to play Mahjong.  But as time passed, they saw each other less and less of each other.  That was until Shizuno saw Nodoka win the middle school Mahjong Singles tournament.  She is determined to meet her friend again, at the inter-high mahjong tournament!
Since your wait is so flexible, 
you can get a spare.
بما أن انتظاركِ مرِن للغاية، بمقدوركِ الحصول على احتياطية
El tiempo de espera es largo así 
que aún puedes ganar el spear.
Como aún queda tiempo, todavía puedes ganar.
Ce n’est que le début, tu vas sûrement
 pouvoir changer ta main !
Con un'attesa così sparpagliata, 
sarà come fare uno spare.
Como tem muitas esperas,
vou ficar com o bônus.