Today is a day off!
Mell and Little Alberta play hide and seek with lowerclassmen, Picatrix does her homework, and Abramelin spends her time doing research. Meanwhile Arsnotoria makes her way to the great library tower to share a late lunch with "a certain person".
I see them studying in the great library tower 
every day after classes are over.
.أراهن يدرسن في برج المكتبة العظيم كل يوم بعد انتهاء الفصول
Wenn der Unterricht vorbei ist, kommt sie
immer in den Büchereiturm zum Studieren.
Viene a la biblioteca
todos los días después de clase.
Viene a la biblioteca
todos los días después de clase.
Je l’aperçois qui révise dans la tour
tous les jours, après les cours.
Ogni giorno, quando finiscono le lezioni, 
viene a studiare alla torre biblioteca.
Eu vejo todo mundo estudando na torre
biblioteca após o fim das aulas.
Я каждый день вижу, как он
сидит в библиотеке после занятий.