One day, when Shuna and Shion are fighting over Rimuru's squishy slime body as usual, Rimuru comes up with the idea to make a cushion in the shape of his slime form. He travels around Tempest to see if his friends know of any good materials he can use, and he learns that a special type of sand found along a lake shore in the forest is exactly what he's looking for. So he sets out to collect some sand... but a monster is waiting for him by the lake!
So this rice ball is packed with my love!
!لذا كرة الأرزّ هذه مليئة بحبّي
In die Reisbällchen habe ich
ganz viel Liebe gesteckt.
Esta bola de arroz
está llena de mi amor.
Esta bola de arroz
está llena de mi amor.
J’y ai donc mis
toute mon affection.
E quindi questo è un onigiri pienissimo d'amore!
É um bolinho de arroz
cheio do meu amor!
И онигири я приготовила,
вложив побольше любви!