Heine has finished interviewing all four princes and is ready to begin his first lesson, but will his young charges all assemble for it? And how did they do on their tests?!
The faster a misunderstanding 
is corrected, the better.
،كلّما كان حلّ سوء الفهم أسرع
.كان ذلك أفضل
Missverständnisse sollte man
so schnell wie möglich beseitigen.
Los malentendidos
deben aclararse cuanto antes.
Los malentendidos
deben aclararse cuanto antes.
Je pensais
qu’il valait mieux agir vite.
Ho pensato di doverla correggere
il prima possibile.
Quanto antes um mal-entendido
for resolvido, melhor.
Чем быстрее избавимся от 
недопонимания, тем лучше.