Haruka has entered Hidaka University, where he's now training with the swim club to prepare for a newcomer tournament. One day, he runs into Asahi, a swim teammate from middle school. Haruka is later joined by Makoto, who also moved to Tokyo, at a coffee shop to catch up with Asahi... and the topic quickly turns to Ikuya, another teammate they swam with in middle school. On the day of the newcomer tournament, Haruka and Asahi are in the same race for the first time in years... and the spectacle is watched by Hiyori, who calls Haruka an "inferior copy of Ikuya." After the race, as Haruka is walking through the halls with Asahi, he catches sight of Ikuya passing by...
Well, I guess he wouldn't know what 
to say when all you tell him is that
حسناً، أظنه لم يعرف ماذا يقول بعد أن
أخبرته بأنّنا
Na, er weiß halt nicht,
was er sagen soll, wenn du ihm erzählst,
Bueno, no sabrá qué decir
cuando solo le cuentas
Bueno, no sabrá qué decir
cuando solo le cuentas
Difficile de répliquer,
vu le peu d’infos que tu donnes.
Beh, immagino che non sapesse cos'altro
rispondere, visto che gli hai detto solo
Bom, meio que ele fica sem ter
o que falar quando você diz
Ну, вряд ли он знает,
что отвечать, когда ты всего лишь