Himeko is having trouble coming up with ideas for a new song, so the other three try different things to help.
Why are you trying to force
all these kindnesses on me, anyway?
Et puis, que me vaut
cette gentillesse forcée ?
Por que estão tentando fazer
todas essas gentilezas para mim?