The girls realize that there's more waiting for them at the end of missions than they bargained for. As doubts pile up and tensions rise, Ura-Acca decides to tell Ai his story.
You two might make a girl prettier than me.
.قد يصنع كلاكما فتاة أجمل مني
Ihr macht vielleicht Mädchen,
die hübscher sind als ich.
Ustedes harían una más bella que yo.
Vosotros podríais
hacerla más guapa que yo.
Ces deux-là risquent de concevoir
un enfant plus beau que moi.
Voi due potreste creare 
una ragazza più bella di me.
Vocês podem fazer uma
menina mais bonita que eu.
Вы ведь можете сделать девочку, 
которая будет красивее меня.