Makoto and Saki have grown closer and Makoto has become friendly with students from their class as well, which makes Ryuji's heart uneasy. One day, on the way home from the aquarium with them, Ryuji notices something.
If he ever finds out how I feel,
Wenn er von meinen Gefühlen erfährt,
geht so etwas auch nicht mehr.
Si descubriera lo que siento,
Aunque descubra lo que siento,
S’il apprend que je l’aime,
Se scoprisse cosa provo...
Se ele descobrir o que sinto,
Если он поймёт, что я чувствую,