Maria and Tsubasa fight a battle on top of the Section 2 submarine.  After Maria escapes, the weilders return for the school cultural fair.  Chris is drafted into a singing competition, but just as she's about to win, a surprise challenger appears.
Now, here's our next challenger!
نقدِّمُ إليكم متحدّيتنا التالية
Also dann,
hier ist unser nächster Herausforderer!
¡Y ahora, la próxima participante!
¡Y ahora, la próxima participante!
Notre candidate suivante
arrive sur scène !
Ed ecco il prossimo concorrente!
Agora, aqui estão nossas
 próximas desafiantes!