Revealed by a stranger, we learn of the reason behind Serizawa's anger. Later on, the Roshigumi receives a new name.
The lord holds your work with the
يقدّر الحاكم عملكما
Meinem Fürsten ist die außerordentliche
Arbeit der Roshigumi von Mibu bewusst.
El señor tiene en alta estima su trabajo
con los Roshigumi de Mibu.
El señor tiene en alta estima vuestro
trabajo con los Roshigumi de Mibu.
Le seigneur d’Aizu apprécie grandement
le travail du Rôshigumi de Mibu.
Il nostro signore tiene in grande considerazione
 il lavoro della Roshigumi di Mibu.
Meu senhor aprova seu trabalho
 com os Roshigumi de Mibu.
Господин высоко оценивает
вашу с Росигуми работу.