Mamoru is hurled back in time to the year 1985. Echosoft, the game company previously occupying the Alcohol Soft building, enlists Mamoru for help creating their own bishojo games.
and had no qualms in 
letting me work for them.
.ولم يتردّدا إطلاقًا في السماح لي بالعمل لديهما
und haben mich direkt
für sich arbeiten lassen.
pero me dejan trabajar para ellos.
pero me dejan trabajar para ellos.
et m’ont proposé
de travailler avec eux.
e quindi mi hanno preso senza fare storie.
e me contrataram
sem maiores dificuldades.
и без сомнений предложили работу.