It's business as usual at Café Terrace Familia, and the girls are coming to terms with their own feelings for Hayato. But then, a sinister quintet appear with their own designs to crush the café... and something new about the past is revealed.
Hayato-kun has no intention 
of dating anyone, right?
لا ينوي هاياتو-كن مواعدة أحد، صحيح؟
Er hat doch nicht vor,
mit jemandem auszugehen, oder?
Hayato no quiere salir con ninguna, ¿no?
Hayato no tiene interés
en salir con nadie, ¿no?
vu qu’il a pas la tête
à sortir avec quelqu’un ?
Hayato non sembra intenzionato
 a mettersi con nessuna, no?
O Hayato não pretende
namorar ninguém, não?
Он ведь не собирается
ни с кем встречаться.