When Minato finally joins the Kazemai Kyudo Club, most of the boys accept him immediately. Kaito alone holds a grudge over Minato's wishy-washy behavior. Minato tries to smooth things over, but...
I can't read the room and annoy people.
لا أستطيع قراءة أفكار الآخرين وأزعجهم
Siempre acabo siendo molesto.
Siempre acabo siendo un pelmazo.
Non capisco che aria tira e risulto seccante...
Não sei perceber a atmosfera
e encho o saco das pessoas.
Не понимаю других и надоедаю.