With only a little farther to go until they reach Akira’s hometown in Gunma, the gang runs into a German college student named Beatrix. Despite the zombie pandemic, she says that she is determined to make her dream come true while she’s in Japan.
Desperate times
call for desperate measures.
.والأوقات الصّعبة تتطلّب إجراءات صعبة
ist man manchmal gezwungen,
harte Entschlüsse zu treffen.
Tiempos desesperados
exigen medidas desesperadas.
En momentos así
se toman medidas desesperadas.
il faut savoir prendre
les décisions qui s’imposent.
a volte si è costretti 
a prendere delle decisioni sofferte.
Tempos desesperados
pedem medidas desesperadas.
И порой приходится
делать сложный выбор.