Sohoku and Hakone Academy begin making moves towards the final finish line. As Hakone Academy accelerates due to climber Shinkai’s attack, sprinter-turned-allrounder Naruko fights back with his own astute climbing. Having received their final orders from Teshima, the team charges ahead all full speed! However, what seemed to be a race to the finish between Sohoku and Hakone Academy is thrown into chaos by the appearance of Kyoto Fushimi, who has been secretly biding their time in the back!
Could you not address me 
relative to my brother?
Lass meinen Bruder aus dem Spiel.
Arrête de me comparer
à mon frère.
Non esisto in funzione di mio fratello.
Dá pra parar de me comparar com meu irmão?
Не считай меня мелкой версией брата.