Thanks to Maam’s help, Dai goes on the offensive against Crocodine. Popp joins in and the battle intensifies. Seeing Dai and Popp fight, Maam remembers Avan’s words to her when she was young and comes to a decision.
I'm just glad we're reunited.
Thank you, Maam.
.يسرّني أنّنا اجتمعنا من جديد فحسب
شكراً لكِ يا مام
Ich bin froh, ihn wiederzusehen.
Danke dir, Maam.
Me alegra que nos reuniéramos.
Gracias, Maam.
Me alegra que nos reuniéramos.
Gracias, Maam.
Je suis soulagé de le voir.
Merci, Maam.
Quello che conta è che siamo di nuovo insieme. 
Grazie, Maam.
Enfim, estou contente por revê-lo. Obrigado, Maam.
Я рад, что я нашёл его.
Спасибо, Маам.