The efforts of Kitaro and the others has lead to the fall of Tamamo-no-mae, and all Four Generals of Betrayal have been sealed away. A time of peace descends, but Kitaro's expression stays troubled. No one knows who released the Four Generals, not even King Enma. All that's known is that a red-faced youkai was seen at the scene. Requests from youkai to Kitaro come fluttering in. Kitaro and the others head to a mountain where plans for a golf course are moving ahead. Kitaro and the others stand against the destruction of the ground and the homes of the youkai. Meanwhile, a shadow moves in the darkness behind this incident... Who could it be?!
We asked you because you said
you'd exterminate the yokai!
!طلبناك لأنّك قلت أنّك ستبيد اليوكاي
¡Te pedimos que acabaras con el yokai!
¡Te pedimos que acabaras con el yokai!
On a fait appel à vous
pour que vous exterminiez l’esprit.
Abbiamo chiesto a te 
perché si dice che soggioghi gli yōkai!
Nós pedimos porque você disse
que ia exterminar o Yokai!
Мы попросили тебя избавиться от ёкая!