At the end of the fierce first match of the Gunpla Battle Japanese Championship semifinals, the private Gunpla Academy has managed to achieve a narrow victory. The defeated Lucas Nemesis apologizes to Sekai because they won’t be able to fight in the final round.
Yes, we'll battle again.
أجل، سنتواجه مجدّدًا
Ja, eines Tages
kämpfen wir wieder.
Sí, pelearemos de nuevo.
Oui, pour un combat !
Sim, batalharemos de novo.