After many trials and tribulations, it is finally time for Team Spica to race in the Spring Tennoushou. Trainer acknowledges that Mejiro McQueen has the advantage when it comes to long distance, but it's hard to imagine Tokai Teio losing after all the growth she's shown. Come what may, everything will be decided at the finish line.
We're entering unknown territory, 
an all-new distance for Tokai Teio!
!لكنّنا ندخل الآن منطقة مجهولة، مسافة جديدة على توكاي تيو
Wir begeben uns nun auf unbekanntes Terrain,
eine neue Distanz für Tokai Teio!
cette distance lui est inconnue !
e Tokai Teio, abituata a distanze più brevi, entra in un territorio sconosciuto!
Toukai Teiou corre em
uma distância inédita para ela!
Но Токай Тэйо не знакома
с такими дистанциями!