Shinako calls off going back to Kanazawa for the new year. She and Rikuo make plans to spend it together.
Nothing. I'm just a bit disappointed.
.لا شيء. أنا محبطة فحسب
Ich bin nur etwas baff.
Nada. Es que me dejas sin palabras.
Nada. Es que me dejas sin palabras.
Rien, je suis juste sidérée.
Niente, sono solo rimasta un po' spiazzata.
Não, só fiquei um pouco decepcionada.
Ничего, просто грустно слышать такое.