An Upper Rank Demon has been defeated for the first time in a hundred years by Uzui, Tanjiro and his comrades' effort. This news causes a ripple effect not only among the members of the Demon Slayer Corps, but also the Upper Rank Demons, who have been summoned by Muzan Kibutsuji. Meanwhile, Tanjiro is recovering at the Butterfly Mansion when he discovers that he has upset his swordsmith Haganezuka after chipping his sword and decides to head to the village where the swordsmiths live to talk to him in person.
As for Mr. Tanjiro, he's been doing
his Rehabilitation Training every day.
أما تانجيرو-سان، فهو يخوض 
.تدريبات إعادة التّأهيل كلّ يوم
Tanjirō-san verbrachte seine Tage
mit Rehabilitationsübungen.
Tanjiro entrena todos los días
con todas sus fuerzas para recuperarse.
Tanjiro está entrenando todos los días
para volver al trabajo.
Quant à Tanjirô,
il s’entraîne chaque jour
जहाँ तक श्री तांजीरो का सवाल है, वह हर रोज़ अपनी रिहैबिलिटेशन ट्रेनिंग कर रहे हैं।
Infine, Tanjiro-san si è dedicato 
giorno dopo giorno
Quanto ao Tanjiro, ele está fazendo o seu
treinamento de recuperação todos os dias.
Ну а Тандзиро, в свою очередь,
вовсю занят восстановлением.