Working alongside Mars, Asta is able to stop Fana from self-destructing. Fana regains her senses and they ask her what happened. However, Fana doesn't remember the events that happened after she had lost consciousness, other than she felt the strong need to take back the magic stones and that she was being controlled by someone's extreme hatred. Meanwhile, Ladros, who they thought they'd defeated, comes back even stronger and attacks them. The attack was so sudden that everyone didn't have time to react. Asta tries to face Ladros alone, and...
Anyway, why did the Eye of the 
Midnight Sun come to the Witches' Forest?
ما يهم هو لمَ أتت عين شمس
منتصف الليل إلى غابة المشعوذات؟
Aber Moment mal …
¿Por qué vino Ojo
de la Noche Blanca a este bosque?
¿Por qué ha venido al bosque
Ojo de la Noche Blanca?
Mais que vient faire l’Œil maléfique
dans cette forêt ?
La vera domanda è, perché l'Occhio magico 
della notte bianca ha invaso la Foresta delle Streghe?
Mas por que o Olho do Sol da Meia-Noite
veio para a Floresta das Bruxas?
Между тем, зачем, интересно,
Дурной глаз явились в Ведьмин лес?