Wu Fei takes off on a duel, Quatre responds to sorrow. Trowa defies his destiny. Duo helps repay old debts, and Heero heads out for the decisive battle with Zechs.
No one die until
we see Master Quatre!
!لا تموتوا حتّى نرى السّيّد كاتر
Keiner soll sterben,
bis wir Meister Quatre sehen!
¡No se les ocurra morir
hasta ver al amo Quatre!
¡No se os ocurra morir
hasta ver al amo Quatre!
Ninguém deve morrer antes de nos 
encontrarmos com o mestre Quatre!