Ketil's eldest son Thorgil comes back to the farm to visit, and he tells Olmar of their fathers' exploits as the fearsome Iron Fist Ketil.
If you don't, people won't take us seriously.
.وإن حدث ذلك، فلن يأخذنا النّاس على محمل الجدّ
Wenn wir immer so nachlässig sind,
tanzt man uns noch auf der Nase rum.
De lo contrario,
la gente no nos tomará en serio.
De lo contrario,
la gente no nos tomará en serio.
Nous devons être fermes,
ou nous passerons pour des faibles.
अगर इन्हें सज़ा नहीं दी तो लोगों
के मन में हमारा डर ख़त्म हो जाएगा।
Se non gli diamo una bella sculacciata,
gli altri potrebbero prendersi gioco di noi.
Se não o fizer, as pessoas
não vão nos levar a sério.
Нас тогда ни во что ставить не будут,
если просто простим.