The Valghians capture Ririha so they can strongarm the Atlandians into surrendering. The Atlandian soldiers engage in the battle to rescue Ririha and Kaina, but aren't successful. Ririha manages to free Kaina while she remains in captivity.
Father isn't completely convinced 
you're from the Canopy.
أبي ليس مُقتنعاً بالكامل
أنّك من المظلّة
Vater ist nicht überzeugt,
dass du von der Himmelsmembran kommst.
Mi padre no está convencido
de que seas del Velo.
Padre no está convencido
de que seas del Dosel.
Mon père te fait pas confiance,
il est pas convaincu par ton histoire.
Mio padre non è ancora del tutto convinto
che tu venga dalla Membrana Celeste.
Meu pai não está totalmente convencido
de que você veio da Abóbada Celestial.
А ты чего думал, отец тебе
будет доверять как родному?