Suspecting that Lucy is cooperating with the terrorist organization known as the Armed Detective Agency, Jouno and Tetchou pay a visit to the cafe at where she works, in hopes of tracking down Atsushi and Kyouka.
It isn't just Lucy-chan 
that I want to be saved.
.لا أريد إنقاذ لوسي-تشان فقط
Ich möchte nicht,
dass ihr nur Lucy rettet.
Lucy no es la única
que quiero que se salve.
Lucy no es la única
que quiero que se salve.
Il n’y a pas qu’elle
qui mérite qu’on la sauve.
Non ho a cuore solo Lucy-chan.
Não é apenas a Lucy que
eu quero ver salva.
Я хочу защитить не только Люси.