Subaru laments that he could not do anything or save anyone, and has no options left. Exhausted, he suddenly takes off running at full speed as if he's made a decision... To save Emilia, Subaru approaches Crusch to negotiate the formation of an alliance. His terms are a bit difficult for Crusch to believe, but she can see that Subaru isn't lying.
Ever since that fiery night,
،منذُ تِلك اللّيلة المتّقِدة
Seit dieser feurigen Nacht, in der ich alles
außer meiner Schwester verloren habe.
Desde esa noche,
Desde esa noche,
Depuis la nuit enflammée
où j’ai tout perdu sauf Ram,
Dalla notte dei roghi,
Desde aquela noite impetuosa,
С той страшной ночи, 
когда я потеряла всех, кроме сестры,