Adachi loses his powers after his night with Kurosawa. After accepting the Nagasaki transfer, he and Kurosawa both struggle with being apart. But Adachi is filled with new determination to make things work out, and has an idea...
but then I saw the totally empty store.
Aber als ich
das leere Gebäude sah, …
pero luego vi la tienda
completamente vacía.
pero luego vi la tienda
totalmente vacía.
Sauf que voilà, en allant sur place,
j’ai trouvé ça prometteur.
Però poi ho visto il negozio
completamente vuoto.
mas então vi a loja totalmente vazia.
И увидел этот большой и пустой магазин.