The girls follow Mai into a book at her home. There, they run into the turtle, who’d been living in the folk tales the whole time.
Do you think Mai would really be here?
هل تعتقدن أنّ ماي هنا حقّاً؟
Ob Mai hier wirklich ist?
¿Mai estará aquí?
¿Mai estará aquí?
Je me demande
si Mai est vraiment ici…
Pensate davvero che Mai possa essere qui?
Vocês acham mesmo que
 a Mai pode estar aqui?