Kanami and the others arrive at Mokusa's headquarters and meet with Origami Yukari's younger sister, Akane. The girls learn the truth of the Great Disaster of Sagami Bay that occurred 20 years ago from her and Friedman. The truth of that day is vastly different from what the young Toji have been taught in school.
Two years after the great disaster,
،سنتين بعد الكارثة العظيمة
Zwei Jahre nach der Großen Katastrophe
Dos años después del gran desastre,
Dos años después del gran desastre,
Deux ans après
la grande catastrophe,
Due anni dopo il Grande Disastro,
Dois anos depois do grande desastre
Спустя два года после катастрофы