Nagi has another one of her mangas rejected. She believes that this is due to her lack of experience in life.
Oh? Miss Katsura, 
you still hadn't gone home?
Katsura-sensei, ¿no te 
habías ido aún a casa?
Ah?
Katsura-sensei, você ainda não foi para casa?