The double-headed demon has been stuck with magic powerful enough to fell a dragon. In the aftermath, Morlock feels sympathy for the demon dog and says he wants to try to save it. But then, Saitou and the others are struck by a surprise attack!
If you give that power back, 
what will happen to you?
إن أعدت تلك القوّة، ما الذي سيحلّ بك؟
Was wird aus dir, wenn du das Mana zurückgibst?
Si devuelves ese poder,
¿qué te pasará a ti?
Si devuelves ese poder,
¿qué te pasará a ti?
Si tu lui rends tes pouvoirs,
que va-t-il t’arriver ?
Se ora gli restituisci il suo potere, 
cosa ne sarà di te?
Se você devolver esse poder, 
o que acontecerá com você?
Если ты вернёшь энергию,
что станет с тобой?