Everyone senses that Nodoka feels uneasy when Saki plays. When it’s certain that the problem takes a turn, Nodoka explodes! Meanwhile, Hisa and Mako are nominated by their prefecture to participate in a high school’s mahjong tournament.
and we, Imamiya All-girls School, will win this year, they'll see!
ونحن، مدرسة إيماميا للإناث، سنربحُ في هذا العام
 وسيرون ذلك
Nosotras en el Colegio Femenino 
Imamiya ganaremos este año.
Nous, le lycée Imamiya, 
allons gagner cette année !
Quest'anno saremo noi della Imamiya
 a trionfare, se ne accorgeranno.
Este ano, nós do Colégio
Feminino Imamiya venceremos!