Nanba's New Year Joint Cooperation Tournament, aka New Year’s Tournament, begins by gathering the entire inmates.  Jyugo and the others are enthused once they hear the winner gets to choose whatever he wants.  However, all the matches are odd events relating to New Year’s.  Can Building 13 win against the other inmates led by peculiar guards?
Don't let your guard down, Number 69-kun!
!لا تُرخي دفاعاتك أيّها السّجين رقم 69
Bleib du ebenfalls aufmerksam, 69-kun!
¡No bajes la guardia, número 69!
¡No bajes la guardia, número 69!
Reste bien sur tes gardes, nº 69.
Non abbassare la guardia, Numero 69-kun!
Não abaixe sua guarda, nº 69-kun!
Шестьдесят девятый,
не теряй бдительности!