Kenji visits a spooky shrine on the outskirts of town to prove to his friends that there's no such thing as ghosts... and he rips off a talisman that had been stuck on the shrine door. Later, Kenji brings his sister figure Nana to the Bureau, and Muhyo tells Nana that all the pictures she's shown him are ghost photos. Nana is enraged by his claim, but then...
I bet everyone in your family 
saw these spirits, didn't they?
رأى جميع أفراد عائلتك تلك الأرواح، أليس كذلك؟
Konnte vielleicht deine
ganze Familie Geister sehen?
Seguro que todos en tu familia
ven espíritus, ¿no?
Seguro que todos en tu familia
ven espíritus, ¿no?
Toute ta famille
doit voir des fantômes.
Scommetto che tutti, nella tua famiglia,
hanno visto degli spiriti, vero?
Eu aposto que todos na sua família
podem ver esses espíritos, não é?
Ты ведь не первая
в семье видишь призраков?