"Elias, is an odd failure who pretends to be human -- but is it because of his master's words, or because of his distrust for humans, that he stopped communicating about himself?
Lindel's alias, Echoes, refers to the to a song aking to the sound of snowmelt, traveling through the wind, causing the blooming of flowers and the dancing of fairies. The magic of the song turns into a mirror the surface of the water Chise peers into. What does she see beyond the mirror?"
A girl who hadn't a place to return is 
shown the way by Lindenbaum's staff.
الفتاة الّتي لم تمتلك مكانًا ترجع إليه دُلّت
.على الطّريق بواسطة عصا ليندينباوم
Der Lindenbaumstab zeigte dem Mädchen,
das keine Heimat hatte, ihre Zukunft.
El báculo de Lindenbaum señala el camino
a la chica que no tenía a dónde volver.
El báculo de Lindenbaum señala el camino
a la chica que no tenía donde volver.
La jeune fille sans foyer
Una ragazza che non aveva un luogo in cui tornare.
Uma menina sem lugar para voltar é
guiada pelo cajado de Lindenbaum.
Девушку, которой некуда было 
возвращаться, направляет посох Линдела.