The advancement exam continues. In the third exam, students are to battle Totsuki elite ten members! Soma is up against none other than Hayama, who joined the council recently. Their exam will begin in 3days’ time, with “bear meat” as its theme. Soma goes straight into trials but because of its distinct smell, bear meat is proven more difficult to handle. As Soma tackles bear meat fruitlessly, an unexpected person comes to his aid…!
If the bear meat's smell stays trapped,
،إن بقيت رائحة لحم الدّببة محاصرة
.فإنّ النّكهات ستصبح أسوأ
Wenn der Bärengeruch drin bleibt,
verschlechtert sich der Geschmack.
Si encierras la peste del oso,
Si encierras la peste del oso,
Si tu emprisonnes l’odeur,
elle pourrait se transmettre au reste.
Se l'odore della carne d'orso rimane
all'interno, potrebbe guastare il sapore!
Pode acontecer de o sabor ser arruinado se o
cheiro da carne de urso ficar preso na panela.
Запах медвежатины окажется заперт,