Asirpa takes Sugimoto through the Hokkaido forests, where they encounter a bear in its den. Sugimoto is impressed by Asirpa's knowledge of the land. Meanwhile, another, older force is after the gold...
Yeah, I can see demons running from that.
.أجل، يمكنني أن أرى الشياطين تهرب منه
Davor laufen die Dämonen sicher weg.
Sí, los demonios te evitarían.
Normal que los demonios te evitasen.
Y a pas à dire, c’est efficace !
Roba che farebbe fuggire pure le malattie, sì.
É, os demônios devem dar no pé.
Да уж, все болезни сбегут…