Kato takes the heat for the handling of the embassy case. Daisuke checks out the device left behind by the suspect, but for some reason his AI butler, HEUSC, refuses to listen to his commands. Cho-san also investigates articles left behind at the crime scene and pursues the case from a different angle with the help of Kato. Their investigation leads them to a woman named Imura who works at a manufacturing company. However, Daisuke's actions interfere with their meeting with the woman.
You're going to get
a lot of retirement money really soon, okay?
ستجني الكثير من أموال التقاعد قريبا ، حسنا؟
In Kürze winkt Ihnen doch
Entlassungsgeld in Hülle und Fülle.
Muy pronto vas a recibir
el dinero de la jubilación.
Vous toucherez bientôt
une belle pension.
Tra poco ti arriveranno
un sacco di soldi per la pensione, no?
Você ganhará muito dinheiro da
aposentadoria logo, está bem?