To prepare for the upcoming battle against the devil, the Black Bull Grey decided that she needed to get over her shyness and be able to face her friends first before anything else, so she asked Noelle to mentor her. However, things aren't going very well. Next, Grey tries to get Gauche to help her, since they had fought together in the past. For this training, she walked around town with him when it was crowded, but then they saw a panicked Charlotte run by...
Well, we were just 
discussing the possibility
في الحقيقة، نحن نناقش إمكانية
Nein. Wir waren gerade beim Thema, ob wir mit
dem Schwarzen Stier gemeinsam trainieren könnten.
No. Solo hablábamos de entrenar
con los Toros Negros.
No. Solo hablábamos sobre entrenar
con los Toros Negros.
Non, nous évoquions un éventuel
entraînement avec le Taureau noir.
No, stavamo giusto discutendo della possibilità
di un allenamento di gruppo col Toro Nero.
Bem, estávamos apenas
discutindo a possibilidade de
Нет, мы лишь обсуждали, не получится ли
устроить тренировку с «Быками».