Nayuta and Miyako walk in on Itsuki, who was naked in front of the bathroom mirror, trying to act out the little sister character in his new volume. Itsuki is everything to Nayuta, and Miyako secretly has some feelings for Itsuki, but Nayuta also cherishes Miyako because she showed her compassion in her time of need. Nayuta invites Miyako to the hotel she’s staying at and immediately gets naked. She then asks Miyako to also get naked for some kind of research for her novel...
That's cute, but I really want to 
emphasize how Hilde is feeling here.
Süß, aber hier möchte ich den Fokus
darauf legen, wie Hilde sich fühlt.
Es lindo, pero quiero expresar
cómo se siente Hilde aquí.
Es mono, pero no deja claro
qué siente Hilde.
Mignon, mais je voudrais
insister sur ses sentiments…
Non c'è male, ma voglio che Hilde
esprima ancora di più ciò che prova qui.
Ficou fofo, mas quero mostrar 
como a Hilde se sente.
Вроде неплохо, но хочется
упор на её чувства сделать.