Seki-kun suddenly starts playing with a remote control car on his desk... and seems to actually be studying something. Yokoi-kun sees this but... S-Seki-kun, just what are you studying?!
Then, forget it. I don't really want one.
Dann halt nicht. Ich brauch ihn doch nicht.
Entonces no, no lo quiero.
Entonces no, no lo quiero.
Dans ce cas, non.
Allora scordatelo. Non mi interessa.
Então deixe para lá. Nem queria mesmo.