Despite children being present, Funamushi fights fiercely with disregard for the damage he causes.
Meanwhile, Araumi is informed by his eldest son Isari that his adopted son Tenma has died in battle. With his daughter already hovering between life and death, he explodes with rage. He declares that he will be taking full command in the battles to come.
As soon as we're prepared,
we're heading into battle!
!سنتّجه إلى المعركة فور أن نجهز
Sobald wir vorbereitet sind,
ziehen wir los!
Partiremo appena saremo pronti!
Assim que estivermos
preparados, vamos batalhar!
Как всё будет готово —
пойдём в бой!