To save her sister Sonken's life, Sonsaku makes her way to the legendary training ground of Jofukuin. But awaiting her there are many surprises, some more familiar than others.
I did promise to guide you through
Jofukuin if you drew Nagamitsu.
aber ich hatte versprochen, dich zu führen,
wenn du es herausziehst.
te prometí llevarte al templo
si conseguías desenvainarla.
te prometí llevarte al templo
si conseguías desenvainarla.
j’ai promis de t’emmener au temple
si tu parvenais à dégainer.
prometi guiá-la por Jofukuin
se você sacasse a Nagamitsu.
но я обещала отвести тебя в храм 
Дзёфуку, если вытащишь Нагамицу.