Playmaker is blocked by AI programs. Blue Angel rushes to his side. With her help, Playmaker manages to escape and hurries deeper into the mother computer.
If we don’t hurry, Playmaker 
will get there first.
Wenn wir trödeln, kommt uns
Playmaker sonst noch zuvor.
Se não nos apressarmos,
 o Playmaker vai chegar lá primeiro.