Kotoko is asked why a suspect had thrown a dead body into the Guardian’s swamp and she starts constructing a story. This ends up being a rather tragic tale about Tanio Aoi filled with love and regret that the Guardian is also shocked to hear. Two years later, random acts of violence were happening in Makurazaka City. The suspect seems to be the ghost of the former idol, Nanase Karin...
To defeat Steel Lady Nanase,
،لهزيمة سيدة الفولاذ ناناسي
Um die stählerne Dame
Nanase zu besiegen,
Para vencer al fantasma,
Para vencer al fantasma,
Pour la vaincre, il nous faut
comprendre la vie de cette dernière.
Per sconfiggere Nanase d'Acciaio,
Para derrotar a Mulher de Aço Nanase,
Чтобы победить Стальную,
надо выяснить все детали смерти настоящей.