Noel and Celia face off as Takahiro watches. Noel's feelings toward the younger sister she fought so hard for bring about a miracle, and as Takahiro looks on, he once again realizes the path he must take.
Since the anime's over, I guess I can say this stuff now.
Da der ja jetzt vorbei 
ist, kann ich es ja sagen.
Ya que la serie terminó, 
creo que puedo decirlo ahora.
Ya que la serie ha terminado, 
creo que puedo decirlo ahora.
Je vais en profiter
 pour vous parler un peu…
Já que o anime acabou,
posso falar essas coisas agora.