Unable to spark Rin's inspiration, Hosomichi causes her to fall unconscious as the Garanndoll shuts down. To bring her back, he enters her dreams to reconnect with her. As he does so, he realizes that he may need to reconnect with himself first.
Everybody cheer for Zaburn
as loud as you can!
‫ليشجع الجميع "زابرن" بأعلى ما يمكنكم!
Los! Feuert alle kräftig unseren Zaban an!
¡Todos animen a Zaburn
tan fuerte como puedan!
Les amis, criez bien fort
pour soutenir Xaburn !