It’s the final day of the summer training camp. The batters of the Seido nine are doing all they can to prepare to face top-tier pitchers like Narumiya and Amahisa. That evening, Coach Kataoka starts fielding drills that work the players to the bone. The next day is the drawing to decide which block each school will play in for the summer tournament. What teams will Seido High School be up against?
In other words, when one player 
gets better, the team gets better.
بعبارات أخرى، عندما يتحسّن لاعب 
.واحد، يتحسّن الفريق ككلّ
Das bedeutet, eure individuelle
Verbesserung stärkt das Team.
En otras palabras,
si mejoran individualmente,
En otras palabras,
si mejoráis individualmente,
Autrement dit, les progrès individuels
renforceront l’équipe.
In altre parole, quando i singoli giocatori migliorano, 
l'intera squadra ne beneficia.
Ou seja, quando um jogador
melhora, o time também melhora.
Другими словами, чем лучше становится
 игрок, тем сильнее команда.