An otherwise educational and relaxing camping trip with her classmates ends with a terrifying encounter in the shadows of the night forest, forcing Chise to rely on her own wits and abilities instead of Elias' magic.
I see. You want a ride.
.فهمت. تريدين أن أقلّك
Verstehe. Du willst reiten.
Ya veo. ¿Quieres que te lleve?
Ya veo. ¿Quieres que te lleve?
Je vois…
Tu veux me chevaucher ?
Capisco... Vuoi montarmi?
Sei. Você quer uma carona.
Ясно. Ты хочешь сесть верхом.