The Black Bulls get a day off after getting paid, and Gauche goes to visit his beloved little sister Marie. To his surprise, he finds Asta already there and playing with her.
He's going to spend the night at the home 
of a girl he just met?! Is he stupid?!
!سيبيت في منزل فتاة التقاها للتّوّ؟
!هل هو غبيّ؟
Bei einer Dame übernachten,
die man gerade erst kennengelernt hat?!
¿En casa de una mujer que apenas conoce?
¿En casa de una mujer que apenas conoce?
Chez une fille qu’il vient à peine
de rencontrer ? Mais quel crétin !
Vuole passare la notte a casa di una ragazza
appena incontrata?! È completamente scemo?!
Ele vai passar a noite na casa de uma mulher
que acabou de conhecer?! Que loucura!
В доме у едва знакомой девушки?!