Miss Monochrome's live tour lands in Sendai! After, she plans to board the last bullet train to make a recording for a musical program the next morning but just misses it. It's looking like she will have to cancel this long-awaited show, but...
It is! You do like this, don't you?
نعم، يروقكِ هذا، أليس كذلك؟
Das ist es.
Es gefällt dir, oder?
Te encanta, ¿verdad?
Te encanta, ¿verdad?
C’est vrai !
Vous adorez cette combine !
No, vabbè! Sei proprio partita!
É mesmo! A senhorita gostou, não gostou?