A separate Resistance group in Tohoku called Arahabaki is under attack by the Eurasian military, and is in need of help. Amou, Gashin, and Shion are sent to rescue the members of Arahabaki, and must find a way to break through their encirclement.
"See you in the next episode!" 
Bis zum nächsten Mal !
¡Nos vemos en el próximo episodio!
À LA PROCHAINE FOIS !
Não percam o próximo episódio!