The girls pack up and depart on a road trip to Kyushu, the most distant location their Cubs will take them, in order to shake off their winter doldrums and embrace spring. Along the way, Shii finds what she needs to help her continue her café project.
we could see cherry blossoms along
the Pacific coast before the day is out.
podríamos ver a las flores
antes de que termine el día.
veremos los cerezos
antes de que acabe el día.
veremos cerejeiras
pela costa do Pacífico ainda hoje.