Akagi tried to end the match in Game 5 by not letting South Hand 4 end, but Washizu makes a getaway in the very last moment. After Game 5 ends, Akagi's side has won an incredible 572.5 million Yen, leaving Washizu with only 27.5 million Yen. Ougi and Yasuoka believe that victory is close, and Yasuoka can't contain his excitement. 
If I hadn't backed down, I would have won.
Wäre ich nicht zurückgeschreckt,
hätte ich gewonnen.
se non avessi  rinunciato, 
avrei vinto con quel san ankou? Un mangan!
Se eu não tivesse hesitado,
eu teria vencido...