Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
Yeah. I'm not sure if his wife 
will forgive him, though.
أجل. لكن لم يكن متأكّداً ما إن كانت
زوجته سوف تسامحه
Ja. Keine Ahnung,
ob seine Frau ihm verzeiht.
Sí. Aunque no cree
que a su esposa le siente muy bien.
Sí. Aunque no cree
que a su esposa le siente muy bien.
Ouais.
Sì. Non so se sua moglie lo perdonerà, però...
Sim. Mas não sei se a
esposa dele vai perdoá-lo.
Да. Хотя он не уверен,
что жена его простит.