Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
In ancient times, stories were songs in 
Northmeir and the neighboring countries.
في القِدَم، كانت القصص أغاني في
نورثمير والبلدان المُجاورة
Früher waren die Erzählungen aus Northmeir
und den Nachbarländern alle Lieder.
En la antigüedad,
En la antigüedad,
Dans l’ancien temps,
Nell'antichità, i popoli della Northmarea 
e dei Paesi vicini raccontavano le storie con la musica.
Nos tempos antigos, as histórias eram
canções em Northmeir e nos países vizinhos.
Когда-то истории в Норсмейре и соседних
странах передавались в виде песен.