Shiki Tsubasa has just moved from Tokyo to the city of Kitami in Hokkaido. When he gets lost, a flirty gal named Fuyuki Minami points him in the right direction. After the two meet again at school, Minami invites Tsubasa to hang out with her at home.
Wow, what a relief. Without your help, 
I really might have died out here.
هذه منجاة، كنت لألقى حتفي دون مساعدتكِ
Du bist meine Rettung.
Me salvaste. Sin tu ayuda,
habría muerto seguro.
Menos mal. Sin tu ayuda,
habría muerto seguro.
Je suis sauvé !
Le sono davvero grato!
Nossa, você me salvou. Se não
fosse você, eu poderia ter morrido.
Повезло мне вас встретить!