The girls realize that there's more waiting for them at the end of missions than they bargained for. As doubts pile up and tensions rise, Ura-Acca decides to tell Ai his story.
We didn't want to do that, of course,
but the stress piled up.
لم نكن ننوي فعل ذلك بالطبع، لكن 
.القلق تراكم
Das hatten wir auch nicht vor.
Trotzdem war es Stress für uns.
Claro que no queríamos hacer eso,
No queríamos hacer eso,
pero el estrés iba en aumento.
Ce n’était pas notre intention.
Par contre, on était très stressés.
Non che ne avessimo intenzione di farlo, 
ma quella situazione ci ha stressato parecchio.
Não é o que queríamos, é claro,
mas o estresse estava grande.
Никто из нас, разумеется, даже не думал 
об этом, но атмосфера угнетала.