Diablo and the others are locked up in the sanctuary by Vishos and kept apart from Lumachina.
Meanwhile, Horn managed to escape, but she's torn between her desire to flee all by herself and her desire to help her friends. That's when Babalon, the Level Up Goddess that resides within the Holy Grail, appears before Horn.
All of our souls shall be purified.
Eure Seelen werden gereinigt.
Todas nuestras almas serán purificadas.
Todas nuestras almas serán purificadas.
Nos âmes seront alors purifiées.
Tutte le nostre anime verranno purificate.
A alma de todos será purificada.