When President Tamura suggests that Hiyori dress up for an outing, Hiyori's insecurities about her appearance come to the fore. She can't help but worry that only "cute" girls can be heroines, and that she can never be cute... but is that all in her mind?
who doesn't want their boyfriend 
to think they're cute?
من لا تريد أن يراها حبيبها ظريفةً؟
chi non vorrebbe essere carina
per il proprio ragazzo?
quem não ia querer
elogios do amado?