After drinking the tengu's secret liquor, Aoi suddenly collapses. When she wakes up, she realizes that not only did she lose her voice, but she also lost her sense of taste, and so it was decided that she wouldn't cook the dishes made of ocean treasure.
It was something Grandpa
always warned me about...
Genau davor hatte mich
mein Großvater immer gewarnt.
Fue algo que el abuelo
siempre me advirtió.
Grand-père m’avait mise en garde.
Meu avô sempre me avisou sobre isso...