Shion is now formally dating the ex-film club president, Rei. Shion has high expectations for the relationship, but Rei keeps disappointing. However, when Shion gets into an argument with his roommate, Rei invites him over to spend the night in his room.
Seriously, did you think I'd want you 
to give me your spot? Not a chance in hell.
Dachtest du, ich sag das jetzt
und krieg dann deinen Platz?
¿Creíste que me alegraría
que me cedieras tu lugar?
¿Crees que quiero tu plaza?
Ni de coña.
Tu crois vraiment
que ça me ferait plaisir ?
Cioè, seriamente pensavi che mi andasse bene
prendere il tuo posto?
Sério, você achou que eu ia querer que
você me desse seu lugar? Nem pensar.
Думал, я рад буду,
что ты мне своё место отдал?