Knowing that the world is about to end, Kadode arranges to meet with her former teacher, Watarase. Oba encounters an invader and questions them about the current situation on the mothership. Additionally, the Occultism Club goes on a summer camp trip.
However, although she’s my baby sister,
Dennoch bin ich mir bewusst,
Pero soy consciente de que mi hermanita
un día abandonará el nido.
Pero soy consciente de que mi hermanita
un día abandonará el nido.
Même si c’est ma petite sœur,
elle quittera le nid un jour.
Ma so benissimo che mia sorella minore
 prima o poi volerà via dal nido.
Contudo, estou ciente
При этом я вполне осознаю,
что моя сестра однажды вырастет…