Through a Mental Trace, Arata discovers that the supposedly-dead Kurisu is alive and uncovers the truth behind the terrorist bombings. Shimotsuki, meanwhile, has launched a forced search of Heaven's Leap and brought Unit Two to locate Kei. Torri, cornered, takes Maiko hostage and confronts Kei, but Maiko takes advantage of a momentary opening to end his life.
Then, you thought of
a more effective method.
Und dann fiel Ihnen etwas
noch Effektiveres ein.
Y luego pensaron en un método
más efectivo aún.
Después, pensó métodos más efectivos.
Ensuite, vous avez réfléchi à
une méthode plus efficace.
Ma poi ha pensato
a un metodo più efficace.
Depois pensou num método melhor.