With the ISS no longer being a threat, Taichi and his party continues their adventure. Taichi and Sora, who go out to look for food, happen to reunite with Mimi and Palmon. Then they are suddenly pulled into Mimi’s project.
The unknown horizon I watch with you
الأفق المجهول الذي أراه معك
Ich beobachte mit dir
den unbekannten Horizont.
Quiero ver un horizonte
desconocido contigo.
Quiero ver un horizonte
desconocido contigo.
Toi et moi, on regardera
L’horizon inconnu ensemble
Eu observo esse horizonte
desconhecido com você
Мы вместе будем смотреть
на неизвестный горизонт.