Matsutaro's winning streak continues, in spite of his usual reluctance. He's not motivated because there's no monetary reward for winning. But lo and behold, here comes Kogane, the prissy rich-boy wrestler, who bribes him with irresistible rewards to throw the bout. Will Matsutaro take the bribe? Of course he will!
No. I want to return to my 
room and calm my mind alone.
Nein. Ich möchte nach Hause
 und meinen Geist ein wenig beruhigen.
No. Quiero volver a mi 
habitación y calmar mi mente.
No. Quiero volver a mi 
habitación y calmar mi mente.
Não... Quero voltar para o 
meu quarto e limpar a mente.