Aona's head began producing popcorn because his father prohibited him from making the creations he loved. Concerned for Aona's wellbeing, Kuro heads to the hospital where Aona's mother is staying in order to seek her help. However, Aona ties balloons to the bag that's now full of popcorn and releases it into the sky. Kuro and Ramune rush out of the hospital in order to recover the bag.
There's something only Shun can do for me.
.ثمّة شيء فقط شون يستطيع فعله لأجلي
Ich habe eine Bitte,
die nur Shun erfüllen kann.
Es algo que solo Shun puede hacer.
Es algo que solo Shun puede hacer.
Quelque chose
dont lui seul est capable…
C'è una cosa che solo Shun può fare per me.
Tem algo que só o Shun
pode fazer por mim.
О том, что только Сюн может
для меня сделать.