As dawn breaks, Mangetsu awakens in Shingetsu's apartment. On her way back home, Shingetsu tells her more about mages and GRANBELM. Determining that Mangetsu has no intention of fighting, Shingetsu prepares to erase her memories, but her technique is unsuccessful. When Shingetsu is about to give up, Mangetsu asks her for more information about GRANBELM...
And I've told you that I'm an adult!
!وأخبرتكما أنّي بالغة
Mensch, ich geh doch schon arbeiten!
¡Les dije que soy una adulta!
¡Os he dicho que soy una adulta!
Mais je travaille, moi !
E io vi ho detto che sono adulta!
Mas já cansei de explicar
que eu sou adulta!
А я вам сказала, что я уже взрослая!