Jun has decided not to get involved with either of them for the time being. A friend of Rumi asks Jun to help her with studying. They try to keep this a secret from Naori since she is a stunningly beautiful model.
Go get it, I'll wait. I can't 
be bothered going back.
.اذهبي لجلبه، سأنتظرك. لا أريد العودة
Geh’s nur holen, ich warte hier.
Ve por ella, te espero.
Me da pereza volver.
Ve a por ella, te espero.
Paso de volver.
Vas-y, je t’attends.
J’ai la flemme de remonter.
Ti aspetto qui, tu vai prenderla.
Non mi va di tornare indietro.
Vai buscar que eu espero.
Tô com preguiça de voltar.
Не хочу возвращаться, сходи одна.