After the fourth game is over, Akagi has won over 300 million Yen.
From suffering this huge loss, Washizu is lying on the sofa like a broken man.
Washizu's underlings in the white suits, Ougi, Yasuoka all think that the 5th and 6th game won't happen, but Akagi disagrees.
He approaches Washizu on the sofa and tells him the break is over, to begin the 5th and 6th game.
In other words, you're going 
to die, Akagi Shigeru.
Das heßt, du wirst sterben,
Akagi Shigeru.
O sea que vas a morir, Shigeru Akagi.
O sea que vas a morir, Shigeru Akagi.
Désolé, mais tu vas mourir,
O per meglio dire, adesso morirai, Shigeru Akagi!
Sinto muito, mas você vai
 morrer, Shigeru Akagi.