Hiyori meets Yukino at a batting cage. Yukino is a powerful slugger, skilled catcher, and talented singer, but insists she cannot join the team due to family reasons. What could that reason be?
I'm sorry I made you come 
all the way out here.
.آسفة لأنّني جعلتكنّ تأتين كلّ هذه المسافة إلى هنا
Es tut mir leid, dass ich euch herbemüht habe!
Ich bringe euch hinaus!
Siento haberlas hecho venir hasta aquí.
Siento haberos hecho venir hasta aquí.
Pardon
de vous avoir fait perdre votre temps.
Scusate se vi ho fatto venire fin qui.
Desculpem fazer vocês todas
virem até aqui.
Простите, что потратила 
ваше время и привела сюда.