The client this time is Matsushita, a man whose body is connected to a machine. Knowing his time is short, Matsushita returns to his homeland of Japan for some sightseeing. Chisato and Takina, who were requested as bodyguards and guides, go all out to support Matsushita’s Tokyo sightseeing tour! Meanwhile, Takina learns a curious fact about Chisato!?
I'd like to peek into the DA's Technology
Development Division server.
أودّ استراق نظرةً لخادم قسم التطوير
"التقنيّ في الـ "دي إيه
Ich würde zu gern mal ’nen Blick auf den Server
von DAs Technologie-Abteilung werfen.
Tendré que echar un ojo
en los servidores de la DA.
Tendré que echarles un ojo
a los servidores de la DA.
Je paierais bien une visite
aux serveurs de leurs laboratoires.
Vorrei proprio sbirciare nel server
del dipartimento di sviluppo della D.A.
Quero fuçar um pouco a área de
desenvolvimento tecnológico da AD.
Вот бы зайти на сервер
отдела развития технологий «ДиЭй».