Seiya and the others have been defeated by Tenjo Tenge and none of them seem to be able to work up much enthusiasm for anything. Principal Kuma Kocho appears before them and suddenly tells them they'll all be working at the Sound Carnival as staff.
How will Tenjo Tenge be able 
to make their mark amidst them all?
كيف سيتمكّن تينجو تينغي من وضع علامتهم بينهم؟
Wie will Tenjo Tenge es schaffen, zwischen
all diesen Teilnehmern nicht unterzugehen?
Veremos qué tanto logra
destacar Tenjou Tenge.
Veremos si Tenjou Tenge logra destacar.
Et parmi eux, les Tenjô Tenge
Chissà quanto i Tenjo Tenge 
riusciranno a farsi notare fra tutti gli altri...
Em meio a tudo isso, quanto o tenjyoutenge
vai conseguir destacar sua presença?
Что должна сделать «Тэндзё Тэнгэ»,
чтобы её запомнили?