True Cross Academy is busy with preparations for the school festival. Renzo Shima and Rin try to find partners to attend the music festival and dance party with, but they are continually rejected. Unwilling to give up, Rin attempts to invite Izumo. But she flat out declines because the annual Exorcist Certification Exam is approaching. However, Shiemi, who has passed the school's transfer exam and has become their classmate, appears before a completely depressed Shima and Rin.
I blurted it out before you!
What were you going to say?
!لقد تسرّعت في الحديث قبلك
ماذا كنت تريد أن تسألني؟
Ich bin dir zuvorgekommen …
Worüber wolltest du mit mir sprechen?
Hablé yo primero. ¿Qué ibas a decir?
He hablado primero. ¿Qué ibas a decir?
J’ai parlé trop vite !
Tu disais ?
Scusa, ho parlato per prima!
Eu falei antes de você. O que ia me dizer?
Ой, первая сказала!
А ты о чём хотел поболтать?