After Naofumi survives thanks to Mirelia's help, she comes to visit him and tells him the truth behind the summoning of the heroes and the discrimination against the Shield Hero. She also promises to clear his name, and holds a trial for Aultcray and Myne's crimes.
It pleases me greatly to see 
a new side of you, Melty.
يُسعدني كثيراً أن أرى جانباً جديداً
منكِ يا ميلتي
Es freut mich sehr, dass ich eine
neue Seite bei Melty entdecken darf.
Me alegra ver una faceta
de Melty que desconocía.
Me alegra ver
una faceta de Melty que desconocía.
Je suis ravie de voir
une nouvelle facette de toi, Melty.
Mi fa piacere poter ammirare un lato di te
di cui non ero a conoscenza, Melty.
Fico feliz por poder ver um
lado diferente seu, Melty.
Я очень рада тому, что увидела
неведомую прежде сторону Мелти.