Yugao is ordered by Sukui to track down the reanimated Hayate. Still shaken by her lover’s unexpected return as an enemy, Yugao manages to catch up to Hayate and his men.
A promise made on something like
that is bound to get distorted.
الوعد المقطوع على شيء كهذا
لا بدّ له أن يتغيّر
Schwört man beim Mond,
wird vielleicht auch das Versprechen unstet.
y si juras por ella, 
puedes romper tu promesa.
y si juras por ella, 
puedes romper tu promesa.
Una promessa fatta sotto la sua luce
è destinata a distorcersi.
Uma promessa feita em algo assim,
 no final, irá se distorcer.
Обещание при ней
тоже претерпит изменения.