Elaina visits a country from The Adventures of Niké after Saya was sent there for a job, and then she has her first taste of alcohol in a village famous for its wine.
when this village was still split
into That Village and This Village,
حين كانت هذه القرية مقسومة
"،إلى "هذه القرية" و"تلك القرية
Cuando esta aldea todavía estaba dividida
en Esta Aldea y Aquella Aldea,
cuando la aldea estaba dividida
en Esta Aldea y Aquella Aldea
Notre village était divisé entre
quando il nostro villaggio era diviso 
in "Questo Villaggio" e "Quell'altro Villaggio"
quando essa vila ainda era dividida
entre Aquela Vila e Esta Vila,