The Gundam is unable to keep up with Amuro's reflexes. Dr. Mosk applies a new magnet coating technology to its joints in an attempt to increase its response speed. Meanwhile, Char has become confident of Lalah's combat skills, and sends the Elmeth into real combat. Her ability to quickly destroy two warships demonstrates Lalah's strange power, and her fellow pilots are filled with dread.
Each fleet will take its designated course...
...سيأخذ كلّ كل أسطول مساره المحدد
Jede Flotte wird auf vorgegebenem Kurs
Chaque flotte se mit donc en route
selon l’itinéraire assigné
Cada esquadra assumirá 
uma rota predefinida
Каждый флот пойдёт предписанным курсом