An accident ends with Pochi hurting his bottom and the vet putting a protective collar on him. Pochi hates it, but it fascinates everyone else! Just then, Bull appears, getting chased by a wasp?!

After being chased by Bull into Dr. Ootsubo's garden, Tama and the others spot a shiny thing in the bottom of his pond. When Dr. Ootsubo sees them, he thinks they're after his koi and...
And then, in a tiny voice the cake said...
...ومن ثم، بصوت خافت قالت الكعكة
Und dann hat mir das Stück
zugeflüstert:
C’est là
que le gâteau m’a chuchoté…
E poi la torta mi ha detto con una vocina:
E o bolo sussurrava para mim...
А потом тортик заговорил со мной...