In a parallel world, Hibiki and Hachirou face off with the Joujinshuu one final time.  The Joujinshuu are caught off guard and overwhelmed, but Joujin still has a final trick up his sleeve: a deep connection to a powerful, hidden ninja.
I don't know, but perhaps 
it's a different "now"
Ich weiß es nicht, aber vielleicht
ist es ein anderes Jetzt als das Jetzt,
No lo sé, pero debe ser
un presente diferente
No lo sé, pero debe ser
un presente diferente
mais en tous cas,
Non so cosa sia, ma...
Eu não sei, mas é uma
realidade diferente.
Я не знаю.