In the human town of Zetsuya, Makoto and company meet a girl named Rinon who is searching for her missing sister. That night, they're attacked at the inn. They learn Rinon's sister Toa is being held captive because of her debt. As Makoto nearly loses his cool for certain reasons, Tomoe and Mio go to rescue Toa instead. However, a single man stands in their way.
You should build trust with him 
and find out for yourself.
.عليك أن توطّدي ثقتك به وتعرفي بنفسك
Du solltest ihm vertrauen
und das selbst herausfinden.
Averígualo tú sola
ganándote su confianza.
Averígualo tú sola
ganándote su confianza.
Tu le sauras
en gagnant sa confiance toi-même.
Questo dovrai scoprirlo da sola, creando 
un rapporto di fiducia con il giovane padrone.
Crie um laço de confiança com o
jovem mestre e descubra você mesma.
Ты должна построить с ним доверительные
отношения и узнать всё сама.