Tsumugi sees the two girls by Shintaro's side and laments her own blandness. Meanwhile, Noel and Shintaro finally get the chance to do what they'd agreed to do.
Huh? You live alone, Tokumitsu?
ماذا؟ تعيش بمفردك يا توكوميتسو؟
Was? Du wohnst alleine?
¿Qué? Tokumitsu, ¿vives solo?
¿Qué? Tokumitsu, ¿vives solo?
Quoi ? Tu vis seul ?
Eh? Vivi da solo, Tokumitsu?
Hã? Você mora sozinho, Tokumitsu?
Что? Ты живёшь один, Токумицу?