Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
I won't give up easily (I'll go my way)
(لن أستسلم بسهولة (سأسلك دربي
Ich werde nicht so einfach aufgeben.
No me rendiré tan fácil
(I'll go my way)
No me rendiré tan fácilmente
(I'll go my way)
Nous n’abandonnerons pas
si facilement
Non mi arrenderò così facilmente
Eu não vou desistir facilmente
(Vou seguir meu caminho)
Я так легко не сдамся,
Я пойду своей дорогой.