"I want to go home with Honshou-san. I want to go home with Honshou-san..."
As Bocchi keeps muttering her desire, Nako offers her some advice: "First you need to go invite her."
No, I think she's just over-thinking things
 in her fever and going crazy.
كلاّ، أعتقد أنّها تبالغ في التّفكير فحسب
.بسبب ارتفاع حرارتها وأصيبت بالجنون
Ne, ich glaube nur, sie macht sich im Fieberwahn zu viele
Gedanken und kommt dann auf so kurioses Zeugs.
No, debe ser una mezcla de sus
preocupaciones con delirios febriles.
No, debe de ser una mezcla de sus
preocupaciones con delirios febriles.
Non…
No. Credo solo che la febbre le abbia dato
troppo tempo per pensare a cose strane.
Não, acho que só está pensando demais
por causa da febre, e está ficando maluca.
Нет, скорее всего, от температуры,
чувствую, напридумывала себе всякого…