ore 13: One day, Okada meets pretty boy Oda. He'd been rejected by Sunakawa's sister Ai, and he wanted to have a word with Takeo, who was the cause of his rejection.
I made a mistake and talked 
to your brother first.
لقد أخطأت وتحدّثت إلى أخيك أوّلاً
Ich hab erst mal
deinen Bruder angesprochen.
Me equivoqué y primero 
hablé con tu hermano.
Me equivoqué y primero 
hablé con tu hermano.
J’ai confondu ton frère 
avec Takeo !
Per sbaglio mi sono rivolto a tuo fratello.
Cometi um erro e fui 
falar com o seu irmão!