After her experience in Virtual Reality, Nishinosono remembers that Saikawa was with her after her parents death.  The lab attempts to reset the non-functioning Red Magic system, and as the lights go out Saikawa finds a clue.
Sensei, what's wrong?
سينسي، ما الخطب؟
Professor Saikawa,
was ist mit Ihnen los?
Sensei, ¿qué pasó?
Profesor, ¿qué ha pasado?
Monsieur ? Qu’est-ce qu’il y a ?
Qualcosa non va, professore?
Sensei, o que houve?