Kakeru gives Naho a hairpin. And on the weekend, Kakeru invites Naho to study with him for the upcoming exams. As the pair begin to grow closer together, Naho gets up the courage to invite Kakeru to see the fireworks together with her at the end of the school festival.
it might make the burden lighter.
.فإنّ ذلك قد يخفّف من تحمّل العبء
dann würde ich mich
vielleicht befreit fühlen.
j’aurai peut-être 
le cœur plus léger.
forse facendo così il peso sul cuore
si farebbe più leggero.
posso pelo menos aliviar
 o peso do meu coração.
я мог бы облегчить свою ношу.