Saki tells Naoya that Rika’s apparent crush on him is only the result of her being in heat. She insists that this is a real thing, and Naoya buys it.
You're just horny, and it 
doesn't matter who, right?
أنت مُثارة فحسب ولا يهمّ من من تكونين، صحيح؟
jeder recht wäre, da du bloß brünstig bist.
Solo estás caliente
y te sirve cualquiera, ¿no?
Que estás cachonda
y te vale cualquiera, ¿no?
t’es en chaleur et tu prendrais
n’importe qui, c’est ça ?
hai solo voglia di farlo,
non importa con chi, giusto?
Você está com tesão, e não importa
quem seja o cara, né?
Тебе неважно с кем, это течка.