Bossun has a new e-mail friend, as does Himeko... In fact, they both start to fall for their respective pseudonymous pal, unaware of the person's true identity!
Samurai-san used symbols 
to make that drawing.
¡Samurai-san dibujó 
un muñeco usando signos!
Samurai-san usó símbolos 
para hacer ese dibujo.
O Samurai usou caracteres
 para fazer o desenho.