Sora is determined to join the basketball club, but the club’s members are determined to goof off instead of practice. Sora’s solution? A five-on-one game, winner takes all!
No, but, even if I wanted to...
the door is locked from the outside.
...ولكن، حتى وإن أردت
.فإنّ الباب مقفل من الخارج
A-Aber auch wenn ich spielen will,
es ist doch abgeschlossen.
Sí, pero aunque quiera,
cerraron por fuera.
Sí, pero aunque quiera,
han cerrado por fuera.
Même si c’est ce que je veux,
on est enfermés…
I-Il fatto è che, anche se voglio giocare,
la porta è chiusa dall'estern—
Não, mas, mesmo querendo,
a porta está trancando por fora.
Нет, не то чтобы, просто дверь же
в любом случае закрыта...