An attempt to decode the message carried by Misty causes the outbreak of a computer virus which disables the Nirvana. Later, a new life force is welcomed to the ship.
Things have drastically changed
since you left your homeland of Earth.
Die Dinge haben sich drastisch verändert,
seit ihr die Erde verlassen habt.
Todo cambió drásticamente
desde que dejaron la Tierra.
As coisas mudaram drasticamente
desde que vocês deixaram a Terra.