“Please let me go.” With those words, Daigo actually dislocates his own shoulder and goes into the crevice in the rubble. What an unbelievably calm way to continue the rescue mission.
This sauce has been maturing for 30 years!
 Since my dad's generation!
!هذه الصلصة تنضج لثلاثين سنة! منذ جيل أبي
Diese Brühe meines Vaters
ist schon 30 Jahre in Familienbesitz!
Es una salsa de más de 30 años.
Es de la generación de mi padre.
Es una salsa de más de 30 años.
Es de la generación de mi padre.
On l’a fait vieillir trente ans,
depuis l’époque de mon père.
Quella è la salsa che sta riposando 
da 30 anni, dalla generazione di mio padre!
Este molho estava maturando há 30 anos!
Desde a geração do meu pai!
Этому тарэ тридцать лет,
отцовское наследие!