Sho finally arrived at Seasoning Cultural Tower and was greeted by Shimazaki, one of the Ultimate 5. Ritsu faces off with Shimazaki and urges Sho to go ahead. However, Shimazaki is able to teleport and he gets ahead of him. Meanwhile, Mob has woken up and is heading to the tower and is also approached by one of the Ultimate 5, Minegishi. Mob has a difficult time dealing with Minegishi, who controls plants, but then someone rather unexpected comes to his aid.
Crap... I'm trying to take advantage 
of him while he's still a kid,
،تبّاً... أحاول استغلاله بينما لا يزال طفلاً
So ein Dreck. Ich wollte ihn eigentlich ausnutzen,
solange er noch ein Kind ist, …
Quería lavarle el cerebro
mientras aún fuera un niño,
Quería poder controlarlo
mientras fuera un niño,
Ça craint… Je voulais le posséder
pendant qu’il était jeune,
Che fregatura, volevo approfittare del fatto 
che è ancora un ragazzino,
Droga... Eu tentando me aproveitar dele 
enquanto ainda era uma criança...
Вот чёрт... Хотел втереться
к нему в доверие, пока он пацан.