The Nagarekawa Girls decide to participate in the Locodol Festival. The girls are excited for the nationally broadcast gathering of Locodols from around the nation. With no prior contact with other Locodols, as the girls begin wondering what kind of work they perform, Mirai brings the other members back to reality with a certain message.
For example, if it becomes a million-selling 
hit, Nanako, you would get...
على سبيل المثال، إن تم بيع
 ...مليون نسخة، ستحصلين يا (ناناكو) على
Wenn das zum Beispiel ein Hit wird, 
der sich millionenfach verkauft ...
Por ejemplo, si logran vender un 
millón de copias, obtendrían...
Por ejemplo, si lograrais vender un 
millón de copias, obtendríais...
Par exemple, si vous en vendez un million
d’exemplaires, dans le cas de Nanako…
Por exemplo, se a música vender
 mil cópias, vocês ganhariam...