Having met his other in-game guild members in real life, Hideki begins to picture them in their characters' places. Ako's behavior at school the next day makes it clear that she has trouble separating the game from reality.
No, it's nothing you have to apologize for.
No, no tienes que disculparte.
Pas besoin de t’excuser autant.
No, non c'è bisogno che chiedi scusa.
Não precisa se desculpar por nada.