Towa and Shintaro start settling into life sharing the apartment, but they have a lot to learn about living together. Still, they begin to find a rhythm before Shintaro has to return to school and insists that Towa can't follow him.
I didn't mean to peek! I just 
needed to use the toilet!
!لم أقصد أن أختلس النّظر
!أردت استعمال المرحاض فحسب
¡No quería mirar, quería orinar!
¡No quería mirar, quería mear!
Non volevo sbirciare! 
Dovevo solo andare in bagno!
Não foi de propósito!
Queria usar o banheiro!
Я не специально — в туалет собирался!