Round 2 of the regular meet at Asagaoka reaches its climax! This time it's Shiki's turn at the buzzer, and he's determined to keep winning until he gets his revenge match against Mikuriya. He's been paired with Sonohara Akira, a Sekigawata Middle School third-year. But in contrast to his cute appearance, Akira is quite a tricky player, throwing Shiki off his stride and bringing an atmosphere of unrest to the meet...
In the followin' group, the 
Maruyama x Inoue pairin'...
بينما الثّنائيّ ماروياما وإينوي 
...من المجموعة التّالية
In der nächsten Gruppe haben
das Maruyama-x-Inoue-Pärchen …
En el grupo siguiente, Maruyama e Inoue…
En el grupo siguiente, Maruyama e Inoue…
Ensuite, Maruyama et Inoue…
ont perdu.
Nel gruppo successivo,
la coppia Maruyama e Inoue...
No grupo seguinte, Maruyama e Inoue
А вот Маруяма и Иноуэ в другой группе…