The Allied Forces receive a report that Omoi has deserted his post, much to the Raikage’s shock. It is soon revealed that Omoi has defied orders to go save the Thundercloud Unit.
Lord Raikage!
!رايكاغي-ساما
Raikage-sama, das ist doch verrückt!
¡Raikage-sama! ¿Es tonto? ¿De 
verdad se cree que ha huido?
¡Raikage-sama! ¿Es tonto?
 ¿De verdad se cree que ha huido?
Raikage, non dica assurdità!
Senhor Raikage!
Райкаге! Это же чушь!
Кто поверит, что он дезертировал!