Panda gives Polar Bear the day off and Full-Time Panda invites Rin Rin out for drinks and advice.
Then I noticed that I haven't 
heard him in a while...
Se calmó de repente y mira...
Cuando noté que llevaba 
un buen rato sin oírle...
Puis je me suis dit
 qu’on ne l’entendait plus…
Bem, faz tempo que eu não
 ouço ele falar nada.