Mukai Naoya is in a relationship with Saki Saki, but another girl, Mizuse Nagisa, asks him out. He makes the unthinkable decision of asking them if they would be up for both dating him at the same time.
Like, you're cute, but...
...أنت ظريفة لكن
Ich mein, zum Knuddeln bist du ja …
Es normal, eres linda, pero…
Es normal, eres guapa, pero…
T’es mignonne, mais bon…
Cioè, sei carina, ma...
Você é uma gracinha...
Хотя выглядит это очень мило…