The team randomly runs into Rusty Nail at a supermarket. Rusty declares that she will get back at them for ruining her last job by stealing something from their agency. Will Takumi and the others be able to protect their agency?
More importantly, the treasure. 
Where's the treasure?
Viel wichtiger, der Schatz! 
Wo ist der Schatz?
Cambiando de tema, ¿dónde está el tesoro?
Es da igual. ¿Dónde 
está vuestro tesoro?
Donnez-moi votre trésor,
plutôt !
Vamos logo ao tesouro,
onde está o tesouro?