Tetsuro makes a terrible mistake that could threaten the very existence of Namidome Industries. More information about the islanders' plight comes to light, while Tajima pursues the mystery of the toxic gas.
I have to head right back, I'm afraid.
عليّ العودة من فوري للأسف
Wir kehren heute gleich wieder zurück.
Me temo que tengo que irme.
Me temo que tengo que irme.
Nous avions prévu de rentrer.
Io purtroppo temo 
di dover tornare di corsa in azienda.
Eu sinto, mas tenho que voltar.
Боюсь, мне пора возвращаться.