The trial is underway, and the evidence mounts against the defendant, but it is interrupted by a blood-curdling scream and the discovery of a corpse.
Mayoi-chan calls Detective Itonoko for help,
،اتّصلت مايوي-تشان بالمحقّق إيتونوكو للمساعدة
Mayoi hat zwar versucht, Herrn Itonoko
um Hilfe zu bitten, aber unser Wagen
Maya le pidió ayuda
al inspector Gumshoe,
Maya le pidió ayuda
al inspector Gumshoe,
Maya parvient à appeler
l’inspecteur Tektiv à l’aide,
Maya chiede aiuto al detective Gumshoe,
A Mayoi pede ajuda do Delegado Itonoko,
Маёй связалась с детективом Итоноко, 
однако оказалось,