Freelance journalist Yayoi Kunizuka joins Unit One as an investigation consultant to fill the gap left by Kei's suspension. As the investigation progresses, Unit One uncovers Karina Komiya's greatest secret. Guessing that Karina will be the next to be attacked, they rush to her gubernatorial debate at the Giga Arena.
An idol lip-syncing to a full-body holo
is coming back from behind.
Von einem Ganzkörper-Playback-
Hologramm so vorgeführt zu werden,
El ídolo que habla
mediante un holograma se recupera.
L’hologramme d’une idole de play-back
revient dans la course.
Sta vincendo la voce di una idol
su un ologramma a corpo intero.
De idol de playback a holograma,
ela está superando a queda.