Kazuya and Chizuru end up at a ski resort, finding themselves having to shoot the final scene for the movie all on their own. Chizuru decides she has something to say to Kazuya.
I'm going to repay you with my acting.
سأردّ لك جميلك بتمثيلي
Ich werde mich mit meiner
Darbietung dafür revanchieren.
Te lo recompensaré con mi actuación.
Te lo recompensaré con mi actuación.
J’exprimerai ma gratitude
par la qualité de mon jeu.
मैं तुम्हारी भरपाई अपने एक्टिंग से करूँगी।
E spero di riuscire a restituirti il favore 
con la mia recitazione.
Vou recompensá-lo com minha atuação.
И хочу отплатить своей игрой.