Mo-tan is still chasing Nya-tan around everywhere. Apparently, her love stems from a memory the two of them shared long ago. Meanwhile, Chu-tan is on the move in her mission to destroy Nya-tan... so Mo-tan rises to defend Nya-tan.
I guess that isn't enough 
to get her memories back.
أعتقد بأن هذا ليسَ كافياً لاسترجاعِ ذاكرتها
Das hat ihrem Gedächtnis
wohl nicht geholfen.
Parece que no funcionó.
Parece que no funcionó.
Ce ne sera pas suffisant…
Credo non basti
 per farle recuperare la memoria.
Eu acho que isso não é o bastante
 para recuperar as memórias dela.