The café patrons suggest different ways to cure Polar Bear’s insomnia.  Unable to sleep, Grizzly does some work around the café while Polar Bear shares a story from their youth. 
Damn it. Why are they 
just out to get me...
¡¿Por qué solamente a mí...?!
Joer... ¿Por qué 
la cogen conmigo?
Pourquoi ça tombe
 toujours sur moi, alors ?
Droga, por que só eu?