The Tohoku preliminaries of the Idol Festival approach. As everything from orthodox to unique idol groups enter the competition, President Tange asks the girls what it means to be WUG.
We will now announce 
the results of the Tohoku Block.
Wir werden jetzt die Ergebnisse 
des Tohoku Blocks verkünden.
Ahora anunciaremos los resultados 
del bloque de Tohoku.
Ahora anunciaremos los resultados 
del bloque de Tohoku.
Nous allons maintenant annoncer
les résultats pour le groupe du nord du Japon.
Ora annuncerò la band vincente
 delle selezioni di Tohoku.
E agora... Eis os resultados
do bloco de Tohoku.