Once again, Hiroto and the Build Divers gather in real life. To save the people of Eldora from the One-Eyes, they must power up their Gunpla to resist the powerful new enemies created by Alus, and discuss how to rescue Masaki Shido, whose mind is still trapped on the planet Eldora. Then Parviz makes a surprising proposal.

Can we ask Mr. Cuadorn to help us?
هل يمكننا أن نطلب المساعدة من كوادورن-سان؟
Sollen wir Cuadorn nicht um Hilfe bitten?
Creo que Kuadorun podría ayudarnos.
Creo que Kuadorun podría ayudarnos.
et si on se faisait assister
par Cuadorn ?
Pensate che potremmo farci aiutare dal signor Cuadorn?
Podemos pedir ajuda
para o Cuadorn-san?
может, попросим помощи у Квадорна?