Hayato and Rin find themselves in danger of committing "indecent coed relations" while trying to stop another couple of students for doing the same thing.
Let me know if you need 
to divert your lust again.
Bitte sag mir, wenn du deiner Lust
wieder freien Lauf lassen willst.
Avísame si necesitas
calmar tu lujuria de nuevo.
Avísame si necesitas
calmar tu lujuria de nuevo.
Préviens-moi
quand tu seras prêt à récidiver.
Se avessi ancora bisogno
di sfogare i tuoi desideri carnale, dimmelo.
Se quiser dispersar seus desejos 
de novo, pode falar.