Tekkadan's members attempt to leave the colonies behind and descend to Earth at last, but they miss their chance due to one last item of business in the colonies. They are contacted by someone who claims to be their supporter.
- All ships...
- Orders from the Regulatory Bureau.
...إلى جميع السفن -
وصلتنا أوامر من المكتب التنظيمي -
An alle …
A todas las naves...
A todas las naves...
A tutte le navi...
- Todas as naves...
- Ordens da Agência Reguladora.