While the Ixia prepares to make its second jump, Masamune infiltrates Land Eye for his cause. Teru and Reiji are the first to learn of his plan and aggressively take action against him. Meanwhile, Jun confides in Momoka about the changes occurring in her body.
Do anything stupid, and I won't 
hesitate to press this button.
Wenn ihr etwas Dummes tut, werde ich
nicht zögern, diesen Knopf zu drücken.
Haced algo raro y no pulsaré el botón.
Ne faites rien de stupide,
sinon j’appuierais sur ce bouton.
Fate qualcosa di stupido 
e premerò il pulsante!