Chained down by her family, Shizuno has been repressing herself. Edward appears before Moroha, who struggles to set Shizuno free. Moroha's other past life awakens.
I was going to test him, 
and he ended up going easy on me.
Ich wollte ihn testen und er musste sich sogar noch zurückhalten …
Iba a probarlo y terminó menospreciándome.
Iba a probarlo y terminó menospreciándome.
J’étais censée le tester,
mais c’est lui qui s’est retenu.
Dovevo solo metterlo alla prova,
e lui mi ha ferita!
Fui testá-lo, mas ele nem lutou para valer.