The first semester has come to a close, and the Ikeda lab is having a party where everyone's bringing what they like to eat and drink. They're having fun, playing games like the "prime number Yamanote line game," when a drunken Himruo finally does a certain something with Yukimura... And even Kanade ends up drunk... On the other hand, the mood quantifier obtained through the previous round-robin kiss experiment has progressed their research tremendously, and in order to gather more data, Yukimura and the others use fairy tales such as "Snow White," "Kaguya-hime," and "The Crane Returns a Favor" as references, but...
her maturation speed is 
72 times that of humans.
.فإنّ سرعة نموّها أسرع بـ 72 مرّة من البشر
dann wäre ihr Wachstum
das 72-fache eines Menschen.
su velocidad de maduración
es 72 veces mayor a la de los humanos.
su velocidad de maduración
es 72 veces mayor a la de los humanos.
sa croissance était 72 fois
plus rapide que la normale.
allora la sua velocità di crescita
è 72 volte quella di un essere umano.
seu crescimento é 72 vezes
mais rápido que o de um humano.
значит, она развивалась 
в 72 раза быстрее людей.