Sohoku and Hakone Academy begin making moves towards the final finish line. As Hakone Academy accelerates due to climber Shinkai’s attack, sprinter-turned-allrounder Naruko fights back with his own astute climbing. Having received their final orders from Teshima, the team charges ahead all full speed! However, what seemed to be a race to the finish between Sohoku and Hakone Academy is thrown into chaos by the appearance of Kyoto Fushimi, who has been secretly biding their time in the back!
first-time Inter-High 
participant, Teshima Junta.
der es das erste Mal so weit geschafft hat!
Teshima Junta!
participante novel en esta carrera:
Junta Teshima.
participante novel en esta carrera:
Junta Teshima.
est le capitaine et élève
de terminale de Sôhoku, Junta Teshima !
Junta Teshima, alla sua prima apparizione 
in questa competizione!
o terceiranista e capitão
do Sohoku, Junta Teshima!
впервые участвующему
 в такой гонке, Дзюнте Тэсиме!