Sakuragi Hinako is a girl who freezes up like a scarecrow when in front of people. Because animals love her, she often worked as an actual scarecrow at her old home in the country, but now she's she decided to attend Fujimiya High School, which has a theater club she wants to join, in hopes of getting better at talking to people. So she left the countryside to move into Hitotose Manor in Tokyo, where she met its unusual but lovable residents, Kuina and Mayuki.
I could never wear a dress! 
I'd be too embarrassed!
!مُحال أن أرتدي فستاناً! هذا محرجٌ للغاية
Ich würde vor Scham im Boden versinken,
wenn ich so ein Kleid anziehen müsste!
¡Nunca podría llevar un vestido!
¡Qué vergüenza!
¡Nunca podría llevar un vestido!
¡Qué vergüenza!
Moi, je serais incapable
d’être en costume, ça me gêne !
Mi imbarazzerebbe troppo indossare un vestito di scena!
Eu nunca vestiria um vestido! 
É muito vergonhoso!
Только не платье! 
Я стесняюсь!