Kuze and Hinomaru are evenly matched in battle. Kuze practiced sumo in isolation from a young age, while Hinomaru’s physique was a handicap he had to overcome. Through the battle, they acknowledge each other’s strength, and give all of themselves to achieve victory.
Now we wait to see if Hinomaru qualified 
for the All-Japan National Championships.
.سننتظر الآن ونرى إن كان هينومارو مؤهّلًا لبطولة اليابان الوطنية
Nun müssen wir abwarten, ob Hinomaru es
zu den nationalen Meisterschaften schafft.
Ahora hay que esperar a ver si calificas
para el Torneo de Todo Japón.
Ahora hay que esperar a ver si te
clasificas para el Torneo de Todo Japón.
Y a plus qu’à savoir
si tu pourras participer au National.
Ora dobbiamo solo sperare che annuncino 
la partecipazione di Hinomaru agli assoluti.
Agora, é esperar pra ver se o Hinomaru
se classificou pro Campeonato Nacional Japonês.
А теперь мы будем ждать,
когда Хиномару пройдёт на турнир страны.