Having been captured by the elite guard Ellen is submitted to interrogation by Suzuka at their temporary command post. Meanwhile, Kaoru manages to rejoin Kanami and Hiyori with the intentions of taking them to their organization's headquarters, but without Ellen the girls press Kaoru for more information. Ellen takes advantage of her captivity to investigate the elite guard's secrets.
Episode 6  The Space Between Humans and Disgrace
الحلقة 6       المسافة بين البشر والعار
Episode 6: Die Kluft zwischen Mensch und Schande
Episodio 6    El espacio entre humanos y la desgracia
Episodio 6    El espacio entre humanos y la desgracia
CHAPITRE 6
L’INTERSTICE ENTRE HUMAINS ET SOUILLURES
Episodio 6  Lo spazio che separa umani e impurità
Episódio 6   O espaço entre humanos e a desgraça
Серия 6-я  Между человеком и нечистью