Shinozaki and Shiori reminisce over past experiences at work during lunch with Akina. On their way back to the office they happen upon a crane game with plushies that remind them of one another.
I can't believe this happened 
right before an important interview...
...لا أصدق أنّ هذا حدث مباشرة قبل مقابلة مهمة
Ausgerechnet vor diesem
wichtigen Bewerbungsgespräch …
Justo tenía que pasar
antes de una entrevista tan importante.
No me puedo creer que me haya pasado
justo antes de la entrevista…
Il a fallu que ça arrive
juste avant l’entretien…
Di tutti i momenti,
Não acredito que isso aconteceu
logo antes de uma entrevista importante...
Случилось же такое прямо
перед важным собеседованием…