Dark secrets are exposed as the second game, Bad-Mouth Sugoroku, continues. Yutori is devastated when a traumatic episode from her past is revealed, leading her to suspect the only other person who knew—Shiho. As debts increase, the five friends are driven further apart. With no one else to turn to, Yutori clings to Yuichi for help, and Yuichi pledges his support.
When you found out the girl you like had 
plastic surgery, did you lose interest?
هل فقدت اهتمامك عندما عرفت أنّ 
الفتاة الّتي تحبّ خضعت لجراحة تجميليّة؟
War’s ernüchternd, zu erfahren,
dass deine Herzensdame operiert ist?
¿Te decepcionó saber
que te enamoraste de una chica operada?
¿Te ha decepcionado saber
que te enamoraste de una chica operada?
La fille que tu aimes
a fait du bistouri,
Hai perso interesse per la ragazza che ti piace,
Perdeu o interesse quando descobriu que 
a garota que você gosta fez plástica?
Как услышал про пластику Сихо,
чувства резко остыли?