Piyo-tan is angry when Nya-tan ridicules her beloved hobby. Nya-tan gets cocky and challenges her to a Sol/Lull Seal battle, and Piyo-tan chooses the battle method... but Nya-tan has no idea what the rules are, so she begs Takeru to train her!
I won't lose to that chicken who 
falls flat off the starting line!
لن أخسر أمام تِلك الدجاجة التي تفشلُ حالَ إطلاق صافرة البداية
Ich werde doch nicht gegen ein
bisschen Geflügel verlieren!
¡No perderé contra el pollo 
al que le falta presencia!
¡No perderé contra el pollo 
al que le falta presencia!
Je refuse de perdre
contre un poulet rabat-joie…
Non perderò contro un pollo fallito in partenza!
Eu não vou perder pra essa galinha que não
 conseguiu nem sair da linha de largada!