Yamato and the others manage to corner Sarzant, who'd been possessing Soji, but he escapes at the last second. Kiyoka witnesses part of the confrontation. Yamato lies to her and tells her Soji wanted his advice about a stalker. Then there's Jun and Momoka, who end up being partnered as pilots. Sparks are sure to fly as they vie for dominance!
About wantin' to stop the war and everything.
Dass sie den Krieg
beenden wollen und all das.
Sobre querer detener la guerra.
Le fait de vouloir
arrêter la guerre et tout.
Sul fatto di voler fermare la guerra, eccetera.