Konatsu delivers her resignation letter as the English club prepares for the culture festival. She laughs at the club and calls them ittle children, before finally bursting out into a hysterical fit. Aoki, the person who never tells anyone they're wrong, is the one who reaches a hand out to her...
Isn't your own school's
culture fair coming up?
أليس معرض مدرستكم الثقافي على وشك البدء؟
Bei dir sollte doch auch bald
der Tag der offenen Tür sein!
¿El festival de tu escuela
no es dentro de poco?
¿El festival de tu escuela
no es dentro de poco?
D’ailleurs, t’as pas bientôt
ta kermesse à préparer, toi ?
Anzi, tra un po' lo farete
anche alla tua scuola, no?
Aliás, a sua escola não 
tem uma feira cultural logo?
Разве в твоей школе
не проводят культурную ярмарку?