Haru, Makoto, and Asahi visit Shimogami University in hopes of talking to Ikuya, but even after looking all over campus, they can't find him. Hiyori, however, notices them and makes it his mission to keep them from seeing Ikuya.
Yeah. I suddenly felt the 
urge to swim for real again.
نعم. شعرتُ فجأة بالحافز للسباحة
الحقيقية ثانية
Ja. Plötzlich hatte ich den Drang,
mal wieder ernsthaft zu schwimmen.
Sí. De pronto sentí ganas
de nadar de nuevo.
Sí. De pronto sentí ganas
de nadar de nuevo.
Oui, ça faisait un moment
que je voulais nager sérieusement.
Sì.
Sim, fiquei com vontade de
nadar a sério de novo, do nada.
Да. У меня вдруг появилось
желание снова проплыть.