The night that the Harvest Festival ended, the instructors of Babyls got together at a pub to celebrate. Kalego usually never goes to these outings, but Balam catches him and forces him to go. Robin is getting ahead of himself as usual and the group even talks about Kalego's days as a newbie instructor. What is the most important thing about being an instructor at Babyls? We also get to see what happened to Ocho after he escaped into the jungle after the Harvest Festival.
The area that has been closed off 
to everyone at this school,
،المنطقة التي كانت منغلقة في وجه الجميع في المدرسة
… wird dieser Schulort,
der als unverletzliches Territorium galt,
Declaro la apertura
del territorio inviolable,
Declaro la apertura
del territorio inviolable,
La salle la plus inaccessible
de l’école,
L'area che per anni è stata interdetta 
a tutta la scuola,
Eu declaro liberados a Royal One
e os domínios da escola,
Я объявляю об открытии «Роял уан»!