Astaroth's always slacking off, not doing his work, and messing around with girls. As always, Sargatanas heads off to find him. After wrangling him in, they stop by a park, and Sargatanas suddenly finds herself having to face her feelings towards Astaroth. Later, a cold front descends upon Pandemonium, but Beelzebub can't handle the cold very well. Mullin and Beelzebub try various things to keep her warm, but Mullin comes up with one last idea...
We can never find him when we go looking...
...لم نستطع إيجاده عندما ذهبنا للبحث
Wir können ihn nie finden.
Nunca podemos encontrarlo al buscarlo…
Nunca podemos encontrarlo al buscarlo.
Nous ne parvenons pas
à mettre la main dessus.
Quando lo cerchiamo, riusciamo mai a trovarlo...
Somente nós não somos
capazes de encontrá-lo...
Вечно нам не удаётся найти его...