Hajime makes a time machine and the family visits the future.
Say, Hajime-chan, can we go 
way into the future, too?
هاجيمي-تشان، هل يمكننا السفر إلى المستقبل البعيد كذلك؟
Sag mal, Hajime-chan,
können wir noch weiter in die Zukunft?
Hajime-chan,
¿también podemos ir al futuro?
Hajime-chan,
¿también podemos ir al futuro?
Dis, Hajime,
on peut aller loin dans le futur ?
Senti, Hajime, possiamo andare
anche in un futuro lontano?
Ei, Hajime, podemos
ir para o futuro também?
Скажи, Хадзимэ, а мы
можем попасть в будущее?