At Seido's indoor practice area, Sawamura is trying to learn a breaking ball. He's having difficulties pitching any breaking balls but immediately succeeds on pitching a changeup with Coach Ochiai's advice. Is Sawamura finally moving on to the next phase of his pitching?
You gotta beat it into 
your body before you forget!
Dein Körper muss es sich merken!
¡Tienes que grabártelo 
antes de que lo olvides!
¡Tienes que grabártelo 
antes de que lo olvides!
Tu dois la maîtriser
avant d’oublier.
I tuoi muscoli devono memorizzarlo in fretta!
Faça ficar gravado no 
corpo antes que esqueça!