The prodigy U-16 national player Aoyama-kun has come Fujimi High School's weak soccer team!
However, he's an extreme clean freak! He avoids passes, doesn't head, and contact plays are completely out.
With him on the roster, Fujimi High School is to play against the historically strong Oshigamiminami High School.
That's where Aoyama-kun meets another U-16 national player, the forward Takechi, again.
Aoyama-kun has the absolute territory called germaphobia. What will happen in this match?
This isn't where
you're supposed to be, Aoyama.
أنت لا تنتمي هنا يا أوياما
Du solltest nicht hier sein, Aoyama.
Este no es el lugar
en el que deberías estar, Aoyama.
Este no es el lugar
en el que deberías estar, Aoyama.
Tu n’as pas ta place
dans ce lycée, Aoyama.
Questo non è il tuo posto, Aoyama.
Você não devia estar aqui, Aoyama.
Твоё место далеко не в этой команде, Аояма.