A young Kozaku grins and bears her way through her youth in an Academy City research institution, where she befriends Dolly, one of the other girls there. But when Kozaku learns the grim truth about Dolly, it sets her on a life-altering course.
If anyone finds out,
they'll be more than just angry at me.
إذا اكتشف أحد، فسيغضبون 
.منّي غضبًا شديدًا
Wenn wer das spitzkriegt,
krieg ich echte Probleme …
Si lo descubren, se enojarán muchísimo.
Si lo descubren, se enfadarán un montón.
Bonjour les ennuis,
si on me trouve.
Se mi scoprono, 
non si limiteranno ad arrabbiarsi.
Se descobrirem, eu não vou
levar apenas uma bronca.
Если поймают, простым
выговором не отделаюсь...