After Kana and Kokomi are caught in the rain, they decide to warm up with a bath, leading to an uncomfortable situation with Makoto. An item turns up missing from the mansion, and it appears to have been stolen by someone on the inside.
After the storm comes the calm.
Now that this is out, she will come around.
Ahora que esto salió a la luz,
ella recapacitará.
Comme dit le proverbe…
après la pluie, le beau temps.
Depois da tempestade, vem a calmaria.
Já acabou, ela mudará de ideia.