A chance meeting introduces the Seigaku regulars to their next opponents from Rokkaku Junior High. What will happen when Rokkaku's unorthodox young captain challenges Ryoma to a friendly game?
And no wonder. Any shot he tries
gets returned to the same spot.
Kein Wunder. Jeder Angriff
wird an dieselbe Stelle gekontert.
Y no es de extrañar.
No me extraña. Todo lo que prueba
se lo devuelven al mismo lugar.
Tu m’étonnes. Toutes les balles
sont renvoyées au même endroit.
E não é de admirar.