It's been a month since Yu first came to the Horse Riding School, and his company has sent a filmmaker to document his journey towards becoming a jockey. But Yu doesn't want attention, and is eager to leave his old life behind...
Angling for fame, are you?
تسعى للشّهرة، صحيح؟
Du bist ja ganz schön reif geworden.
Te has vuelto todo un seductor.
Te has vuelto todo un seductor.
Quel charmeur, tu fais, toi !
Ci tieni a fare bella figura, eh?
Está de olho na fama, é?
Какой ты у нас игривый стал.