Echizen is in D Block of the school ranking tournament where he’ll be competing for a regular’s spot on the team. He’ll be up against upperclassmen,  including the serpentine Kaoru Kaido, aka, the Viper.
"Pro Tennis Monthly"
Hey, Ryoma! I went out
and filmed this to help you.
Das meinst du doch nicht ernst, Ryōma!
¡Oye, Ryoma! 
Fui a grabar esto para ayudarte.
¡Oye, Ryoma! Que fui
a grabar esto para ayudarte.
Je parle pas de ça, Ryôma.
Ei, Ryoma! Eu filmei isto
pra te ajudar.