Mitsumune and Masaki have a heart-to-heart where Mitsumune reveals his past and what led him to Nanaki Village. Masaki tells him he can leave the village if he can confront his past, but...
You're a good boy, Tokimune.
.أنتَ ولدٌ مطيع يا توكيموني
Tokimune, mein braver Junge.
Eres un buen niño, Tokimune.
Eres un buen chico, Tokimune.
Tu es un gentil garçon, Tokimune.
Sei proprio un bravo bambino, Tokimune.
Muito bem, Tokimune.