Karin faces the reality of her lonely life after an encounter with a mysterious boy deep within the confines of her sanctuary. Elsewhere, Kuniko struggles to keep up with her new responsibilities as Metal Age’s leader.
If this is it for me, I wish I could see that
girl again... just once more before I die.
Wenn das mein Ende ist, hätte ich sie
gerne vorher noch einmal gesehen.
J’aurais aimé revoir ma copine
avant de mourir !