Ryu, Kyoko, Yuri, Miwa, and Chen get together to visit the "holy ground of Japanese whisky," Yamazaki Distillery. While they're there, they learn about Chen's past and his relationship to the area.
It's already so hot at this hour.
الحرّ شديد في هذه السّاعة
Früh am Morgen schon diese Hitze.
Ya hace mucho calor a estas horas.
Ya hace mucho calor a estas horas.
Il fait si chaud, même à cette heure.
Fa caldo persino a quest'ora...
Tão cedo, e já está o maior calor...
С самого утра жара…