Motoko continues to fawn over Yuki from afar as he meets Kakeru Manabe and Machi Kuragi, an odd pair with quirky habits.
but I hope to help them all,
even if just a little.
aber ich hoffe, dass ich ihnen
zumindest ein wenig helfen kann.
…pero espero poder ayudarlos a todos, aunque sea un poco.
mais j’aimerais pouvoir
leur venir un peu en aide.
mas espero ajudar a todos,
mesmo que seja só um pouco.
но стараюсь всем принести
хоть какую-то пользу.