Himekawa is a guilt-stricken by her failure to protect the citizens as they boarded the Tokyo megafloat.  When a mysterious radio signal is picked up by Atraxia, she leaps at the change to perhaps finally save a civilian.  But when Amaterasu arrives at the source of the signal, they find an enemy from another world, and one deeply connected to Himekawa's past.
Can you switch it back 
to the other hotel room?
Kannst du das Hotel
von eben wiederherstellen?
¿Puedes cambiarlo al cuarto de antes?
¿Puedes cambiarlo al cuarto de antes?
Tu peux revenir
à l’hôtel précédent ?
Potresti tornare alla stanza d'albergo di prima?
Dá pra trocar pro anterior?