When Akira runs away from the office over a trivial dispute, he unexpectedly bumps into his long-lost brother, Yui. Akira is delighted, but Yui behaves strangely, as little by little, the events of the past in their snowy home village are unraveled.
Okay, okay, my bad. I guess I'll
just have to eat it all, then.
حسنا، حسنا، ذلك خطئي. أظن أن علي أكله كله فحسب
Alles klar. Das geht auf meine Kappe.
Ich würg den Fraß einfach runter.
Bueno, perdón.
Vale, lo admito. Supongo
que me toca comérmelo todo.
J’ai compris, désolé.
Je mangerai tout moi-même.
Está bem, foi mal.
Ясно-ясно, такой вот я бездарь.
Ладно, сам всё съем.