While fleeing Yang, Robby and Hatchi run low on fuel, and must make an emergency stop on Mars. Once there, they enjoy the hospitality of the octopus-like Martian people, but the pair soon stumble upon their shocking secret.
The "distant place" is the ends of the universe.
Dieser weit entfernte Ort ist jetzt
das Ende der Galaxis!
Ese "lugar lejano" es
los confines del universo.
Il n’y a plus reculé
que les confins de l’univers.
O “lugar mais distante”
é o final do universo.