Saki and Sakuyo are making waves as idols with their first hit CD. At a joint meet-and-greet with Star Prince and PRISMA, they interact with waves of fans. But one unwelcome visitor has infiltrated their ranks...
See, before they can get mad about some 
upstart idol company striding onto the scene,
اسمعي، قبل أن يغضبوا بشأن صعود شركة
نجوم جماهير مبتدئين للقمّة
Weißt du, bevor sie sich über eine
aufstrebende Idol-Agentur echauffieren,
Antes de que se enojen
Antes de que se enfaden
Avant qu’on nous engueule
et nous traite d’idoles arrivistes,
Sai, prima che si arrabbino 
per l'arrivo di una nuova agenzia di idol sulla scena,
Antes deles começarem a ficar zangados 
 com uma nova companhia entrando no ramo,
Понимаешь, пока они не начали беситься
 из-за взлёта другого агентства,