Lady Une makes the Gundams her next target and activates the self-destruct sequence on the New Edwards Base. . The Gundam pilots try to prevent the explosion of the New Edwards Base and find the person who set them up.
Kill me now or I'll
come back until I get you!
اقتلني الآن وإلاّ واصلت العودة 
!حتّى أنال منك
Töte mich jetzt oder
ich komme wieder, um dich zu holen.
Si no me matas ahora,
volveré por tu cabeza.
Si no me matas ahora,
volveré a por tu cabeza.
Si tu ne me tues pas maintenant,
je reviendrai t’abattre !
Se não me matar agora, voltarei para te pegar!