Hime fails to hide the truth of her new job when Kanoko follows her to work, and the surprises continue when Kanoko interviews to become the newest waitress at Café Liebe.
Shirasagi-san! I saw your exchange earlier!
!شيراساغي-سان! رأيتُ مناقشتكن قبل قليل
Shirasagi, wir haben alles mitangesehen!
¡Shirasagi! ¡Vi la escena de antes!
¡Shirasagi!
¡He visto la escena de antes!
On vous a vue à l’instant,
Mlle Shirasagi.
मिस शिरासागी! मैंने पहले की
तुम्हारी बातचीत सुनी थी!
Shirasagi-san! 
Abbiamo visto lo scambio di prima!
Shirasagi-san!
Eu vi a sua interação mais cedo!
Сирасаги, мы видели ваш разговор!