There's a ball game tournament at Seigaku, and the tennis club members are required to play other sports. Ryoma enters the ping-pong competition, but his opponent seems to be nursing a grudge.
Is this faint emotion I feel friendship?!
Ist das schwache Gefühl,
das ich empfinde, etwa Freundschaft?
Será este vago sentimiento
Esta é uma emoção sutil