Having formed a connection with the Assassin's Guild members, Lloyd's curiosity is captured by the leader Jade's teleportation ability. Lloyd and the others head to Lordost Manor, where the guild is happy to be reunited with Jade, until...
He's devouring her stew, yet we grew up 
in the slums and we're hesitating...
إنّه يلتهم يخنتها، مع ذلك نحن الّذين
...ترعرعنا في الأحياء الفقيرة نتردّد
Wir zögern, obwohl wir im
Armenviertel aufgewachsen sind,
Está devorando el estofado y nosotros,
que venimos de una zona pobre, dudamos…
Está devorando el estofado y nosotros,
que venimos de los suburbios, dudamos…
On se méfie,
car on est nés dans les taudis,
Lui sta divorando lo stufato, mentre noi
che siamo cresciuti nei bassifondi esitiamo...
Ele está devorando o ensopado dela, mas nós
crescemos nas favelas e estamos hesitando...
Принц с аппетитом ест, а мы,
простые смертные, сомневались.