Vanitas tries to convince Jeanne not to slay Chloé. The cause of Astolfo's hatred is laid bare. Jean-Jacques finally learns Chloé's end game and tries to stop her. Vanitas activates the Alteration engine to save Chloé and Gévaudan, but is it too late?
She meant to die once all this was over.
أرادت الموت حالما ينتهي كلّ هذا
Chloé hat die Absicht zu sterben,
sobald alles vorbei ist.
Ella tenía intenciones de morir
una vez que todo esto terminara.
Siempre tuvo intenciones de morir
al poner fin a esto.
Chloé avait prévu de mourir
quand tout serait terminé.
Una volta finito tutto... volevi morire...
Ela pretendia morrer
quando tudo tivesse terminado.
Хлоя собиралась умереть,
когда всё закончится...