Adachi tries to ask Shimamura if she'd like to hang out on Christmas, but has a very hard time getting the words out. Meanwhile, Shimamura wonders why Adachi's been acting so weird lately.
S-Sorry! Actually, what are you doing?
Tut mir leid!
Aber wieso hast du das gemacht?
¡Perdón! ¿Qué estás haciendo?
Lo siento. ¿Qué estabas haciendo?
Désolée ! Tu faisais quoi ?
S-Scusa! Ma che stavi facendo?
Desculpe! Mas o que estava fazendo?
Извини. А что ты делаешь?