Nagara, Nozomi, Asakaze, and Rajdhani continue searching for new worlds. Students start going missing, and their bodies are found "frozen" into black shells, so Pony asks Mizuho to look into the matter. Mizuho reveals a surprise about her power to Nagara.
In a place where there are these sort
of blackout curtains hanging all over.
في مكان يوجد به ما يشبه ستائر 
.تعتيم معلقة في كل مكان
An einem Ort, an dem ganz viele schwarze,
schwere Vorhänge hängen.
En un lugar donde hay un tipo de
cortinas oscuras colgando por todos lados.
Ils étaient tous derrière
de grands rideaux noirs.
Em um lugar que tem várias cortinas pretas
penduradas ao redor.