Kaguya is furious that Hagoromo has broken the law. Hagoromo finds out what Kaguya did in the past and makes up his mind to fight her. Knowing nothing about her, Hagoromo cannot trust her—he wonders if the love and the despair she experienced are the sole cause of her anger. Unable to reach an understanding, mother and sons begin their long, sad battle.
I thought I had to go back
to the drawing board.
ظننتُ أنّه عليّ أن أعود للتّخطيط مجدّدًا
Ich dachte schon, ich müsse
von Neuem beginnen.
Pensé que había vuelto al punto de partida.
Pensé que había vuelto al punto de partida.
Pensavo di dover ripartire da zero.
Pensei que teria que 
começar tudo de novo.