Rika kidnaps Naoya after drugging the others, hoping to seduce Naoya while the others are away. Naoya firmly rejects her advances, but this only inspires Rika to keep trying harder. Naoya then realizes escape is the only way out.
Give me five months, 
and I'll melt you into a puddle.
.أمهلني خمسة أشهر، وسأجعلك تذوب في حبي
Ich werd die fünf Monate nutzen,
um dich ordentlich zu bearbeiten!
Dame cinco meses
y haré que te derritas por mí.
Dame cinco meses
y haré que te derritas por mí.
J’ai largement de quoi faire,
en cinq mois.
Dammi cinque mesi
e ti scioglierò completamente.
Me dê cinco meses,
que te farei ficar caidinho por mim.