A social gathering happens at Eden College once every half term. It is a strictly guarded event where only Imperial Scholars and their parents, the VIPs of Ostania, are allowed to go. Damian tells his brother that he'd like to see their father when he attends the event. Loid finds out about that and uses Damian to get close to his target.
In the end, even the child that 
shares your blood is a stranger.
في النّهاية، حتّى الطّفل الّذي تسري
.دماؤك في عروقه يظلّ غريبًا
Selbst blutsverwandte Kinder
sind letztlich Fremde.
Aunque tenga nuestra misma sangre,
es otra persona.
Aunque tenga nuestra misma sangre,
es otra persona.
Même nos propres enfants
ne sont que des étrangers.
Anche se condividiamo lo stesso sangue, 
i nostri figli sono come degli estranei.
No fim, até mesmo filho que é
sangue do seu sangue é um desconhecido.
Пусть ребёнок даже родной,
но это другой человек!