While struggling with content creator's block, Masaki comes across Tokage, a vampire strapped for cash and looking to strike it rich through NewTube videos.
Stop it! I promise we won't use our powers 
when filming again, so please don't!
توقفي! أعدك ألّا نستخدم قوانا
!أثناء التصوير ثانية، لذا أرجوك لا تفعلي
Ich werd nie mehr um kostenloses Essen bitten!
Portionsgutscheine sind okay!
¡Para, no usaremos más nuestros
poderes grabando, por favor!
¡Para, no usaremos más nuestros
poderes grabando, por favor!
– Plus de pouvoirs !
– Je te demanderai plus de coupons !
Smettila! Prometto che non useremo mai più
i nostri poteri quando giriamo, ma tu smettila!
Por favor! A gente promete que nunca
mais vai usar nossos poderes nas filmagens!
Я смирюсь, что настоящей халявы
по купонам не бывает!