At Tisse's request, Albert heads off to search for a girl who has disappeared in the forest. Although she is found to be safe, Van, who has also come to rescue her, takes issue with the creature that led her astray which culminates in a skirmish.
In order to become the true Hero, 
I must defeat the old one.
كي أصبح البطل الحقيقيّ، يجب أن أهزم القديم
die alte Heldin zu töten, damit ich
selbst zum wahren Helden werden kann.
Para convertirme en el verdadero héroe,
debo derrotar a la antigua heroína.
Para convertirme en el verdadero héroe,
debo derrotar a la antigua heroína.
Per poter diventare il vero Eroe,
Para me tornar o verdadeiro
Herói, preciso derrotar o antigo.
Чтобы стать новым Героем,
я должен одолеть предыдущего.