After taking Kurumi hostage, Ornis robs Basara of the right arm wielding Bynhildr. Though he lost conciousness from the pain, his sealed power unleashes and goes on a rampage. Their positions are reversed as he corners Ornis with his overwhelming power. However, the moment he tries to silence Ornis for good, a golden chain appears and binds him. When Ornis turns around, he finds Hasegawa Chisato. What secrets has she kept hidden?
Now, all that remains is the question 
of how to spin a just cause
Nun müssen wir uns nur noch
einen triftigen Grund ausdenken,
Solo resta crear una justificación para
 cumplir con las ridiculeces del Consejo.
Solo resta crear una justificación para poder 
cumplir con las ridiculeces del Consejo.
À présent,
Ora non resta altro che trovare 
un buon pretesto per attaccarli,
Agora, tudo o que nos resta 
é saber que motivo daremos
Что ж, осталось только придумать оправдание 
для выполнения сумасбродного приказа Совета.