Enter Yamato daimyo Hisahide Matsunaga. He has with him something surprising. They meet up with Hanbei Takenaka, galvanizing Saburo's Oda army. Meanwhile, in the Azai family, to which Nobunaga's sister Oichi marries, things are looking a little tense.
You're aggressive in battle,
 and you're nimble and quick in your work.
أنت عنيدٌ في القتال، وخفيفٌ وسريعٌ في عملك
Du bist offensiv im Kampf und erledigst
deine Arbeit geschickt und schnell.
Eres una persona agresiva en la batalla
 y ágil a la hora de cumplir tus tareas.
Tôkichirô, tu as su te montrer
très utile pendant la bataille,
Você é agressivo em batalha, é ágil