Nagisa, Rei, and the rest of the Iwatobi Swim Club have come to cheer on their former teammates at the All-Japan Invitational. Makoto tells them the story of how ever since Haruka swam for the first time, he'd been swimming only freestyle. Haruka has always been one with the water...
The pressure must be immense 
for those teenage kids.
لا بد وأن الضغط شديد على أولئك المراهقين
Der Druck muss für diese
jungen Menschen enorm sein.
La presión debe ser mucha
para esos chicos.
La presión debe de ser inmensa
para esos chicos.
Ils n’ont même pas 20 ans,
je n’imagine pas leur stress.
Per i ragazzi sotto i vent'anni la pressione è tanta.
A pressão deve ser imensa
nesses garotos adolescentes.
Должно быть, для подростков
это слишком большое давление.