It's been a year and Luciel needs to renew his registration at the Healer's Guild. What rank will he be?  Luciel jumps into the next level of his training, when he encounters the Healer who left Monika to die...
But some out there may come after you 
to win favor with Bottaculli.
لكن البعض قد يستهدفونك لنَيل رضا بوتّاكولي
Leute, die Gefallen bei Botakuri gewinnen
wollen, legen sich vielleicht mit dir an.
Es posible que algunos vengan por ti
para ganarse el favor de Bottaculli.
Es posible que algunos vengan a por ti
para ganarse el favor de Bottaculli.
Certains pourraient s’en prendre à toi
pour s’attirer les faveurs de Botakûri…
लेकिन बोटाकुल्ली का पक्ष लेने के लिए
कुछ लोग तुम्हारे पीछे पड़ सकते हैं।
Tuttavia è possibile che chi cerca 
di ingraziarselo si metta contro di te.
Mas alguém pode vir atrás de você
para fazer um favor ao Bottaculli.
Чтобы заслужить расположение Ботакулли,
они могут пойти на всё.