After the game, Teitoku's manager suggests that Haruka, Kei, Todo, and Chihaya should transfer to Teitoku. Kei realizes they lost because of him and hopes to send the others off. Todo and Chihaya consider the offer, but what will their answers be?
Pitchers are usually 
self-centered, you know.
‫عادة ما يكون الرماة
‫أنانيين، كما تعلم.
Nun ja, das trifft
im Allgemeinen auf alle Pitcher zu.
Los pitchers tienden a ser egoístas.
Los pitchers tienden a ser egoístas.
Les lanceurs le sont tous,
en règle générale !
Che scoperta, è un lanciatore, no?
Arremessadores só pensam em si mesmos.
Ты серьёзно?
Почти все питчеры вечно на своей волне.