Kazuma leaves without a word to Kyo while Yuki and Kagura fight their own battles. Then, Shigure gathers everybody for dinner at his house.
I'm still not very cool,
Ich stelle mich aber immer noch
sehr ungeschickt an.
Todavía no soy muy genial
Je suis toujours aussi minable,
Eu não sou muito legal ainda...
Сейчас я так жалок, что аж противно.