The Familia crew visits a bathhouse while their bathtub at home is broken. The wagashi shop owner happens to be there, and she asks the girls how they feel about Hayato, prompting some of them to face their feelings.
But now we can finally talk to 
each other from the same perspective.
لكن الآن يمكننا التكلّم مع بعضنا الآخر
من نفس وجهة النّظر
Aber jetzt können wir endlich
auf Augenhöhe miteinander sprechen.
Pero ahora podemos hablar
compartiendo perspectiva.
Pero ahora podemos hablar
compartiendo perspectiva.
Maintenant, on pourra s’affronter
sur un pied d’égalité.
Ma ora possiamo finalmente
 parlarci dalla stessa prospettiva.
Mas agora finalmente podemos
falar pela mesma perspectiva.
Но теперь мы наконец можем
общаться на равных.