With Day 1 of the "thinking" test over, Ayanokoji is talking to Hirata and the others about a way to break out of the stalemate when he receives a message on his phone from an irritated Horikita. Meanwhile, noticing something strange about Karuizawa's behavior, he seeks information from Horikita, but...
The next time I see him,
،عندما ألتقيه المرّة القادمة
Wenn ich dem begegne, …
Cuando vuelva a verlo,
lo reprenderé en persona.
Cuando vuelva a verlo,
lo reprenderé en persona.
La prochaine fois que je le vois,
La prossima volta che lo incontro
Na próxima vez que o vir,
Как только встречу его…