A girl who hosts a goddess will remember everything that happened during her conquest.  In other words, she will remember falling in love with Keima.  Armed with that information, Keima attempts to walk home from school with all five potential hosts and increase their affection level.
The roles are reversed, but this 
is how my conquest went.
Los papeles están a la inversa, 
pero así fue mi conquista.
Los papeles están a la inversa, 
pero así fue mi conquista.
Os lugares estão trocados, mas foi assim
 que a minha conquista se desenrolou.