Eve and Aoi make it to the semifinals, where they face Kaoruko Iijima and her powerful "In the Zone."
No matter how many birdies I get, 
they keep hanging on.
مهما أحرزتُ من "طائر" من مرّات، تستمرّان في الصّمود
Egal, wie viele Birdies
ich hole, sie zieht nach.
Por muchos birdies que consiga,
no me las quito de encima.
Por muchos birdies que consiga,
no me las quito de encima.
On a beau enchaîner les birdies,
elles tiennent bon.
Per quanti birdie faccia, continuano a resistere.
Não importa quantos birdies eu faça, 
elas continuam segurando o tranco.
Сколько б мы бёрди ни выбивали,
они всё равно дышат в спину!