Akane accepts Yukiko's invite to her middle school cultural festival, unaware that a yukata date with Taiyou awaits! And as the school field day approaches, nothing can dampen Taiyou's excitement, or so you would think...
And so, I'm sorry I can't go with you.
.لهذا لا أستطيع الذهاب معكما
Auf jeden Fall kann ich deshalb
nicht mit euch mit. Sorry.
Siento no poder acompañarlos.
Siento no poder acompañaros.
Enfin voilà,
je ne peux pas rester avec vous.
और इसलिए मुझे माफ करना
क्योंकि मैं तुम्हारे साथ नहीं जा सकती।
Insomma, scusate ma non posso proprio.
Enfim, por isso não vou poder
andar com vocês. Desculpinha.
В общем, простите,
что не могу пойти с вами.