Miyuki has ordered Sawamura and Furuya to practice with the first-year catchers. Will they be able to lead and live up to Miyuki's expectations? During night practice, Sawamura is enthusiastic to have Miyuki catch for him. Then Coach Kataoka shows up and watches the numbered pitches Sawamura throws to Miyuki. Kataoka has something to tell Sawamura.
We can't beat him just by pitching outside.
لا يمكننا هزيمته بمجرّد الرّمي للخارج
Den besiegt man nicht einfach
mit Pitches nach außen.
No puedo vencerlo lanzando por fuera.
No puedo vencerlo lanzando por fuera.
L’extérieur suffira pas contre lui.
Non lo batterò mai se uso solo lanci esterni.
Não vamos derrotá-lo
só arremessando para fora.
Одними внешними подачами его не одолеть.