Shiroe, Naotsugu, and Akatsuki reach the northern city of Susukino, and safely meet Serara.  With the help of the mysterious swashbuckler Nyanta, they plot to leave Susukino.  But the evil guild Brigantia wants to stop them.  The high-level monk Demikas attacks them.  Can they overcome the odds?
A secret about this world that will change 
everything they thought they knew.
Dieses Geheimnis wird alles,
was sie über diese Welt
Un secreto sobre este mundo que 
cambiará todo lo que creían saber.
qui va tout remettre en question…
Un segreto relativo a questo mondo
 che cambierà tutto ciò che credevano di sapere.
sobre esse mundo que vai
mudar tudo o que eles sabem.
которая перевернула всё их 
представление об этом мире.