Hori and Miyamura get into another silly spat, and the longer Hori goes without apologizing, the harder she finds it to tell Miyamura how she really feels...
Probably some Hori thing or something.
.شيء عن هوري أو ما شابه
Hat sicher wieder was mit Hori zu tun.
Seguro algo tiene que ver con Hori.
Probablemente sea algo de Hori.
Sûrement un bail avec Hori.
शायद होरि के साथ कुछ हुआ होगा।
Probabilmente c'è di nuovo lo zampino di Hori...
Provavelmente é algo
 que envolve a Hori de novo.
Небось, опять из-за Хори переклинило…