Sent off by their sprinters, both teams enter the final mountains. Sohoku suffers repeated attacks from Hakone Academy and its four climbers, but through the efforts of sprinter-turned-allrounder Naruko, they make it through somehow. However, when they enter the flats between the peaks, Hakone Academy’s captain Izumida pulls his team, and they suddenly accelerate! Ace sprinter Izumida’s finely-honed muscles and spear-like racing leave Sohoku behind in an instant!
Onoda has grown tremendously 
and beyond expectations.
Onoda ist reifer geworden.
Onoda ha crecido mucho
y más allá de mis expectativas,
Onoda ha crecido mucho
y más allá de mis expectativas,
Onoda a gagné en maturité.
Onoda è cresciuto in modo incredibile, 
ha superato ogni aspettativa.
O Onoda cresceu muito,
além do que todo mundo esperava.
Онода стал намного сильнее, 
чем я ожидал.