Agetarou learns the sacred art of diggin' for records at his local shop, gathers up some equipment and hosts his first party.
That's for the young and hip, right?
Du kennst doch den Schuppen,
wo die Jugenlichen immer hingehen.
Ahí van los tipos modernos, ¿verdad?
É um lugar onde jovens de 
estilo entram e saem, certo?