Kotoko's acting strange. Actually, she always acts strange... But she didn't pull out people's hair or lurk about with syringes before. Rito and Mari find her behavior suspicious, but Kotoko refuses to explain herself because she's afraid of being alone again and accidentally tears Rito's drawing. Then a Scooper appears...
and flew up Takeshita Street.
وطارت نحو شارع تاكيشيتا
y llegó a la calle Takeshita.
y llegó a la calle Takeshita.
prima di volare lungo la Takeshita doori.
e foi voando para a Takeshitadori.
прямо на улицу Такэсита.