A girl falls in love with the spirit of a pine tree.  A frail lord is tempted into eating more by the power of mustard and lotus root.
And then the pine tree crashed to the ground.
Eventualmente, el pino cayó
con un gran ruido.
Eventualmente, el pino cayó
provocando gran estruendo.
E então, o pinheiro 
caiu no chão e ressoou.