Isagi's team has lost to Rin's team, who has incredible skills and an overwhelming ego. Isagi and Nagi lose to Bachira, and they are sent back to the second stage of two-on-two games. Showing up before them is the team of Barou and Naruhaya. Losing means disqualification. With that pressure, Isagi and Nagi think hard on their individual strengths to win a one-on-one situation. The new match that decides their fate starts with no answer in sight.
I teamed up with you because I thought 
doing so would make me stronger.
شكّلتُ فريقاً معك لأنّني ظننتُ بأنّ
القيام بذلك سيجعلني أقوى
Ich habe mich mit dir zusammengetan,
weil ich dachte, das macht mich stärker.
Me uní a ti porque creí
que eso me haría jugar mejor.
Me uní a ti porque creí
que eso me haría jugar mejor.
Si je fais équipe avec toi,
c’est pour devenir encore plus fort.
Ho deciso di fare squadra con te
Entrei no time com você porque 
achei que ia me deixar mais forte.
Я пошёл в твою команду…
рассчитывая, что так стану сильнее.