Hans learns from Nikolaus that today is “Kiss Day” at Nobu. But what in the world does that even mean? Could it be that Shinobu…? He swings by, feeling a bit anxious and excited, to find the place swarming with male customers. Shinobu excitedly proclaims that she’s been looking forward to “Kiss Day.” What does she mean?
Wh-What are you talking about?
عمّاذا تتكلّم؟
W-Was meinst du?
¿De qué hablan?
¿De qué habláis?
De quoi, au juste ?
M-Ma di che stai parlando?
D-Do que estão falando?
Да о чём ты?!