Keeping his promise to a ghost, Polka returns to his family's mansion with Misaki in tow. Can the necromancer fool the people who know the real Polka best? And can he save them from an unknown threat without arousing their suspicions?
"This world is a buggy program," 
meaning everything's all screwed up.
،"هذا العالم برنامج مليء بالأخطاء"
.بمعنى أن كل شيء خاطئ
„This world is a buggy program.“
"El mundo es un programa lleno de bugs",
es decir, que todo es un desastre.
"El mundo es un programa repleto
de bugs", que todo está jodido.
« This world is a buggy program. »
"This world is a buggy program".
"Este mundo é um programa bugado",
significando que este mundo está caótico.
This world is a buggy program —