At the clubhouse, Koshitan finds Nokotan in tears and acting strangely...she's concerned at first, but it turns out to be hay fever. Now, Nokotan's trying to think of ways to cope!
Remember when I said this series wasn't 
stuck in the Sazae-san space-time dimension?
Ich sagte euch ja, dass in diesem Werk
nicht alles wie bei Sazae-san ist.
Dije que esta obra no sigue
la línea temporal de Sazae-san.
Notre série, soi-disant plus réaliste
que Sazae-san,
Lembra quando eu disse que esta série não
respeitava as leis do tempo e do espaço?