Though Polar Star Dormitory has won a narrow victory, the Azami administration is continuing its revolution. Isshiki (7th Seat), Megishima (3rd Seat), Kuga (8th Seat) are removed from the Elite Ten. Furthermore, the administration begins its "survivor hunt" to crush remaining organizations who seek to overturn the administration's decision to shut them all down...
Looks like there will be several Shokugeki 
happening in parallel at each arena.
يبدو أنّه ستجري العديد من تحدّيّات
.الشّوكوغيكي في وقت واحد في كلّ قاعة
Sieht aus, als würden in jedem Saal
mehrere Shokugekis gleichzeitig stattfinden.
Habrá varias Batallas Culinarias
simultáneas en cada arena.
Habrá varias Batallas Culinarias
simultáneas en cada arena.
Plusieurs duels se déroulent
en même temps dans la même salle.
Sembra che terranno diversi
scontri paralleli nella stessa arena.
Parece que vários Shokugekis
acontecem em paralelo, em cada arena.
В каждом зале одновременно
проходят несколько кулинарных поединков.