Equa's precognitive powers are on the fritz, and their timing couldn't be worse: the full force of Ochanomizu Cluster has turned on the extractors. With their cover blown, they have no choice but to flee for their lives.
Like they say, "more haste, less speed."
كما يُقال، العجلة لا تثمر سرعة
Im Leben gibt es wohl
wirklich keine Abkürzungen …
"Si quieres llegar temprano,
anda despacio".
Vísteme despacio, que tengo prisa.
Comme on dit souvent,
rien ne sert de courir…
Il mondo ci sta dicendo 
"chi va piano va sano e va lontano".
Como dizem, "quem decide depressa,
arrepende-se devagar".
Поспешишь — людей насмешишь.