As the final flame on the clock tower is about to burn out, Seiya confronts the Grand Master and discovers his shocking true identity. In the face of the Grand Master’s overwhelming power, Seiya must dig deep if he hopes for any chance of victory.

But you always get in my way
at the worst possible moment!
Du kommst mir immer im denkbar
schlechtesten Augenblick in die Quere!
Si no, gobernaría la Tierra
desde hace tiempo.
Si no, gobernaría la Tierra
desde hace tiempo.
Sans toi, cela fait longtemps
que je régnerais sur la Terre.
Mi metti sempre i bastoni tra le ruote
 nel peggior momento possibile!
Se não fosse isso, eu já controlaria
a Terra há muito tempo!
Но ты всегда всё портишь
 в решающий момент!