An innocent trip to Tottori soon becomes a calculated effort to turn Sakurai and Uzaki into a full-fledged couple. After all, Tottori is for lovers!
It really is beautiful.
Makes our race seem like small potatoes.
Das Meer ist wirklich schön.
Frente a semejante paisaje hermoso,
nuestra carrera es poca cosa.
es verdad que es precioso.
C’est vraiment beau, j’avoue.
È davvero stupendo, lo ammetto. 
Fa sembrare insignificante la nostra piccola gara.
Isso aqui é realmente lindo.
Faz nossa corrida parecer insignificante.
Вид и правда потрясающий.