The stowaway Miharu is discovered by Kai, who hides her in his own room. Immediately after he gives Miharu some information, Char's subordinate Flanagan Boone visits the ship and contacts Miharu. After watching the children on the White Base get caught up in the ensuing attack, Miharu feels guilty and goes out with Kai in the Gunperry, but...
I'll bet you were the first ones
from Zeon to infiltrate the Trojan Horse.
.أنا واثق أنّك أول شخص من زيون يتسلل لحصان طروادة
Wir sind wohl die ersten von Zeon,
die das Trojanische Pferd infiltrieren.
Seguramente seamos los primeros de Zeon
que nos colamos en el Caballo de Troya.
Seguramente seamos los primeros de Zeon
que nos colamos en el Caballo de Troya.
Je parie qu’aucun soldat de Zeon
n’était jamais monté à bord.
Aposto que somos os primeiros de Zeon 
a se infiltrar no Cavalo de Troia.
Поспорим, что мы первые из Зиона,
 кто пробрался на Троянского коня.