As they watch the Great Sennin World War unfold, Kokutenko asks Shinkohyo which side he thinks will win. Shinkohyo predicts that the victor will be Bunchu, telling the story of why Bunchu continues to protect Yin as its father figure even as the nation is on the verge of ruin. Meanwhile, Fugen stands facing Bunchu alone after his attempt to talk things out with him is cut off... but Bunchu is so powerful that he can't even manage to scratch him. Then Bunchu unleashes a merciless attack with Kinben...
No matter how you struggle, 
it won't change the outcome, will it?
مهما كافحت، كيف سيغيّر ذلك النتيجة؟
Jede Mühe bleibt vergebens.
Por mucho que luches,
el resultado es igual, ¿no?
Por mucho que luches,
el resultado es igual, ¿no?
Quoi qu’on fasse,
le résultat sera le même, non ?
Per quanto tu possa lottare,
il risultato sarà sempre lo stesso.
Não importa o quanto você lute,
o resultado será o mesmo, não é?
Ты борешься, но как это 
повлияет на результат?