Kazuya and Chizuru have decided to make a movie together so that Granny Sayuri can see it. That's all well and good, but now they have to sit down and work out all the details.
There's something I'd rather 
not talk about, but I will.
هنالك أمرٌ يصعب عليّ الحديث فيه
Was das betrifft, möchte ich noch
was ansprechen, was mir schwerfällt …
Hay otro tema que quería abordar…
Hay un tema que no quería tocar,
pero allá va.
D’ailleurs, je voulais aborder
un sujet délicat.
ऐसा कुछ है जिसके बारे में मैं बात
नहीं करना चाहता पर फिर भी मैं करूँगा।
C'è una cosa che devo chiederti, 
anche se mi è difficile parlarne.
Tem uma coisa de que eu
não queria falar, mas vou.
Неудобно об этом говорить, но надо…