On top of getting rejected by Akali Yuriko, she told him he was "flat." Cotton Cloth goes to Kitaro's house in hopes of some comfort for his broken heart, but Kitaro and Cat-girl are out. "I wish I could find happiness," laments Cotton Cloth with a glass of alcohol in one hand. Just then, Ratman passes by with a new business idea in hand. He proposes that for this new venture he move into BiBiBi House. It's a share house where youkai and human men and women live together. Cotton Cloth gets his hopes up, thinking he's sure to find love with someone quickly, and immediately agrees to take part. Will Cotton Cloth's fated love appear?!
Young girls won't eat somethin' bland
like boiled tofu.
.الفتيات اليافعات لن تأكلن شيئًا بلا طعم كالتوفو المسلوق
Mit schnödem gekochten Tōfu
kriegt man junge Frauen nicht rum.
Las chicas no comerán algo tan simple.
Las chicas no comerán algo tan simple.
C’est bien trop fadasse
pour des jeunes filles.
Delle giovani fanciulle non mangeranno di certo 
un piatto così modesto come il tōfu bollito.
Jovens não vão comer algo
sem graça como tofu cozido.
Девушек не заманишь 
безвкусным вареным тофу.