Ryoko’s suspension of the Atlas Settlement Project doesn’t sit well with Kuniko, who begins plotting an assault on the city. As Metal Age prepares to execute the plan, a familiar face reappears in Duomo.
Well, I'd rather not go outside myself,
but he wanted me to.
Ich will eigentlich nicht rausgehen,
aber er wollte, dass ich es mache.