One group of police officers leave empty-handed, but Polka and co. can't rest easy just yet—Inspector Iwanome is back for answers. The duo who tried to frame them hasn't given up, either, and one is a face from Takumi's past.
"The answer lies in the 
paper that once guided you."
يكمن الجواب في الورقة التي أرشدتك"
".ذات يوم
„Die Antwort steht auf dem Zettel,
der dich führt.
"La respuesta yace
en el papel que te guio".
"La respuesta yace
en el papel que te guio".
« La réponse est dans la note
que je t’ai donnée.
"Tutte le risposte sono su quel foglio
che ti ha dato l'altra volta.
"A resposta está no papel
que uma vez foi lhe dado.
«Ответ есть в послании,
что ты получил прежде.