The study trip isn’t at all what Yuuya and the others had imagined. They’re faced with a series of unexpected challenges. Later, Yuuya meets with Lexia and her guards so they can escort him to his audience with the king, but Night begins acting strangely.
Night, do you know where the 
person who set all this up is?
ليل، هل تعرف أين الشخص الذي نصب كل هذا؟
Night, weißt du,
wo der Verantwortliche ist?
Night, ¿sabes dónde está
el culpable de esto?
Night, ¿sabes dónde está
el culpable de esto?
Night,
tu sais où se trouve l’assaillant ?
नाइट, क्या तुम जानते हो 
इस जाल को बिछाने वाला इंसान अभी कहाँ है?
Night, sai dov'è la persona
che ha messo in atto questo attacco?
Night, você sabe onde está a
pessoa que armou isso?
Ночь, ты чуешь, где находится
 тот, кто установил ловушку?