Caught in Knives' trap, Vash is dropped into a giant pool. There, Knives attacks the precious memories that helped Vash maintain his love towards humanity. While Vash and Knives clash in this metaphysical realm, Meryl witnesses the astonishing physical manifestations.
Another Independent like us 
was born on this ship...
...مستقلّ آخر مثلنا وُلد على هذه السّفينة
Auf diesem Schiff wurden
noch weitere Abkömmlinge geboren.
En esta nave nació otro Independiente
como nosotros.
En esta nave nació otro Independent
como nosotros.
हमारे जैसा एक और इंडिपेंडेंट
इस जहाज पर पैदा हुआ था...
Su questa nave è nato
un altro indipendente come noi.
Outro Independent como a
gente nasceu nesta nave...
На этом судне уже рождался индепендент…
такой же, как мы.