Kotoko begins nursing school, but faces new challenges with her group members. A new friend of Kotoko's isn't too fond of Naoki's treatment toward her.
I transferred to the Nursing 
Department to follow my dream.
Ich bin in die Pflegeabteilung gewechselt,
um meinen Traum zu erfüllen.
Me transferí a la escuela de 
enfermería para seguir mi sueño.
Me he transferido a la escuela de 
enfermería para perseguir mi sueño.
J’ai décidé de venir ici
après avoir trouvé mon rêve.
Eu me transferi para a Faculdade de 
Enfermagem para seguir o meu sonho.