During the Chunin Exam, Neji rests in the medical room, having lost to Naruto. Just as Tenten comes in to check up on him, they see the Leaf Village attacked by Orochimaru and his men.
and his allies from the Sand,
our village was thrown into chaos.
من قرية الرّمل، وقعَتْ قريتنا في فوضى عارمة
y a sus aliados de la Arena, 
nuestra aldea entró en caos.
y a sus aliados de la Arena, 
nuestra aldea entró en caos.
e aos seus aliados da Areia, 
nossa vila estava em caos.