Okita and Kagura's daughter (?) rekindle their rivalry, and Okita senses something is off. Meanwhile, Gintoki runs into an old friend.
But all my efforts were in vain.
.لكنّ كلّ مجهوداتي كانت سدى
Pero todos mis esfuerzos fueron en vano.
Mas todo esse esforço acabou em vão.