Haruto sets off for the royal capital with Liza as his attendant. Along the way, they run across a horse-drawn bus being attacked by a ferocious beast. And one of the passengers happens to be a mysterious woman who's hiding a secret or two...
so I've been taking it easy here until 
the day I was scheduled to arrive.
.لكن كنت أستريح هنا إلى يصل اليوم الذي يفترض أن أصل فيه
daher habe ich es mir eine Weile
hier gutgehen lassen.
así que me he estado relajando
hasta la hora de llegada.
así que he descansado
hasta que me tocara llegar.
afin de me prélasser
jusqu’au jour prévu de mon arrivée.
इसलिए मेरे वहाँ पहुँचने के दिन तक
मैं यही आराम से रह रहा था।
perciò me la sono presa comoda
 fino al giorno previsto per il mio arrivo.
então estava aqui de boa até o dia
esperado para chegar à capital.
Так что до дня прибытия в столицу 
у меня было полно времени.