With the ISS no longer being a threat, Taichi and his party continues their adventure. Taichi and Sora, who go out to look for food, happen to reunite with Mimi and Palmon. Then they are suddenly pulled into Mimi’s project.
Any wicked boss who dares
to treat diligent workers poorly...
...أيّ زعيم يجرؤ على معاملة العمّال المجتهدين بشكل سيئ
Jeder böse Chef, der seine
fleißigen Arbeiter schlecht behandelt, …
Tous ces patrons avares qui traitent
leurs ouvriers comme des esclaves,
Qualunque capo malvagio osi trattare
come schiavi dei poveri lavoratori diligenti
Qualquer chefe malvado que trata seus 
trabalhadores comprometidos dessa forma