The Nobunaga and Azai clans end up enemies after the clash at Kanegasaki. The Azai army only has 5,000 men, which isn’t much, but they’re safe in their mountain fortress of Odani Castle. Nobunaga comes up with a plan to get Azai out of the castle.
We've got shinobi staked out in the castle 
town, so let's gather some information.
لدينا شينوبي يراقبون في بلدة القلعة
لذا لنجمع بعض المعلومات
Wir haben Shinobi in der Schlossstadt,
also lass uns Infos einholen.
Envié a una espía a esta aldea.
Recojamos información.
Envié a una espía a esta aldea.
Recojamos información.
Allons nous informer
auprès de mes taupes.
C'è un nostro shinobi infiltrato in città,
andiamo a chiedergli informazioni.
Vamos falar com nossos ninjas
infiltrados na cidade do castelo.
В городе при замке есть наши
синоби, поговорим с ними.