While the Royal Knights began their assault on the Eye of the Midnight Sun’s hideout, Rades, Valtos and Sally from the Eye of the Midnight Sun attack the Black Bulls’ hideout. Gauche, Gordon, and Grey who remained back at the hideout end up having to fight. Gauche is worried about the fact that his mirror magic doesn’t work well against Sally’s gel magic, but he works together with Grey and Gordon to do everything they can to protect their hideout.
The captain and the others probably 
won't be back for a while,
،لن يعود القائد والبقية لبعض الوقت على الأرجح
Der Ordensführer und die anderen
werden für eine Weile nicht hier sein,
El capitán y los demás
tardarán en volver.
El capitán y los demás
tardarán en volver.
Les autres devraient pas rentrer
avant un moment.
Il Comandante e gli altri 
non torneranno a breve,
O capitão e os outros
não vão voltar tão cedo.
Капитан и наши ещё нескоро вернутся,