The daimyo of Mikawa, Matsudaira Motoyasu was finally able to break ties with the Imagawa Clan that he was forced to serve for years. He arrives at Kiyosu Castle to form an alliance with Nobunaga. Chidori seems extremely interested in meeting Hattori Hanzo, who serves Motoyasu.
Oh, it's fine. Shinobi train so 
that they're able to eat anything.
لا بأس، الشينوبي يتمرّنون كي يمكنهم
أكل أيّ شيء
Schon gut. Shinobi trainieren,
damit sie alles essen können.
Está bien. Los shinobi
entrenamos para comer de todo.
Está bien. Los shinobi
entrenamos para comer de todo.
Non preoccuparti! Noi shinobi 
veniamo addestrati a mangiare qualsiasi cosa!
Não se preocupe. Ninjas são treinados
para comer qualquer coisa!