The new semester begins and the dazzling foreigner Sotoka is still shining bright this second semester, gaining incredible popularity with her handmade shuriken. In contrast, Bocchi really wants to talk to Kako, but it's not going very well for her...
S-So will you chat with me
 from now on, too?
لـ-لذلك هلاّ تحدّثتِ معي أيضًا
من الآن فصاعدًا؟
W-Würdest du auch in Zukunft
mal wieder mit mir reden?
Así que, ¿podemos hablar
de vez en cuando?
¿Podemos hablar de vez en cuando?
Q-Quindi... d'ora in poi, potresti... parlare con me?
P-Por isso, poderia conversar comigo
de agora em diante?
П-поэтому, если не против…
давай… теперь общаться!