Tasuku tries to set Keita up to be friends with Chiaki, another gamer. They hit it off, leading to great misery for Tendou Karen.
I-I did give her a little advice 
about her presentation,
،أ-أعطيتُها نصيحة صغيرة بشأن مظهرها
K-Klar, ich hab ihr ein paar Tipps
für ihren Look gegeben,
Sí, le dije que podía
cambiar su apariencia,
Claro, le dije que podía
cambiar su apariencia,
È-È vero che le ho dato
un piccolo consiglio di stile,
Eu dei um conselho sobre sua aparência...
Я, конечно, советовал ей 
чуток поменять внешность,