Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
Even if it would mean sacrificing yourself,
،حتّى لو ضحّيتَ بنفسك
Man muss bereit sein, Opfer zu bringen.
Aunque debas sacrificarte,
Aunque suponga sacrificarte,
même si tu dois te sacrifier,
Mesmo que tenha que se sacrificar,