Fuurin Middle is still struggling with their roster. Though Daigo approaches Chisato's older sister, he completely gets shut down. Somehow they get their ninth player by adding the short stop player Chiba to the team. Still, Anita and Chisato have not given up on getting Chiyo to join the team. When Nishina finds a letter from Anita in his locker, asking him to meet her before practice, he gets his hopes up for something...
They're a new private school
that opened three years ago,
،إنّهم مدرسة خاصة افتتحت قبل ثلاث سنوات
Ja, das ist eine neue Privatschule,
die vor drei Jahren gegründet wurde.
C’est un nouveau collège privé
qui a trois ans.
È una nuova scuola privata
che ha aperto appena tre anni fa,
São uma escola particular
nova, de só três anos,
Это новая частная школа, ей всего три года.