Spring arrives, and Haru's dream of living with his brothers finally comes true. They move into a house together, and with the help of his former coworker Ikuyoshi, Haru's plans to open a cafe seem to be coming aslong well... when something gives Haru cause for concern: Ren is staying cooped up inside his room. Annoyed by Ren's attitude, Aki tells him he's a useless kid unable to do anything on his own. Later, when Ren visits the home of Onodera, their apartment's landowner...
Having another younger 
brother is annoying enough.
Reicht schon, dass wir
einen Bruder mehr haben …
Tener otro hermano ya es bastante molesto.
Tener otro hermano ya es bastante molesto.
C’est déjà compliqué 
d’avoir un frère de plus !
Mi basta già l'altro mio fratello
più piccolo come rottura di scatole.
já me desagrada o fato de ter 
 mais um irmão na família!