Tsubasa's classmates at karaoke are excited for Valentine's Day. Sayuri says she isn't interested but later bumps into Minami while gazing at the Valentine's display from afar. She then decides to ask Minami a question.
Hey, everyone has their own thing! 
I think it's really great!
!للجميع ما يستهويهم! أرى ذلك رائعاً
Nun ja, jeder hat andere Vorlieben
und das finde ich echt toll.
Oye, todo el mundo tiene sus gustos.
Me parece estupendo.
Oye, todo el mundo tiene sus gustos.
Me parece estupendo.
Chacun a sa façon de s’amuser,
après tout !
Sì, ognuno si diverte a modo suo,
lo trovo fantastico!
Ei, todo mundo tem seu próprio estilo!
Eu acho que é realmente ótimo!
Понимаю! Так тоже здорово!
Да и все по-своему отдыхают!