The day of the selection stage for the Sound Carnival has finally arrived. On the morning of the decisive battle, the IChu are in perfect condition, each holding their own emotions and motivations in their hearts. They face the stage, knowing they must give everything they have in this performance. And the final results are...
Just like the weather, idols aren't 
always bright and sunny themselves.
.تمامًا مثل الجوّ، الآيدول ليسوا مبتهجين وفرحين طيلة الوقت
Es ist genau wie mit dem Wetter.
Al igual que el clima,
Al igual que el clima,
Tout comme la météo,
Proprio come il tempo, anche gli idol 
non sono sempre luminosi e brillanti.
Assim como o clima, idols nunca
estão iguais dias de céu aberto.
У звёзд, как и у погоды, тоже солнечным
выдаётся далеко не каждый день.