With the blockades lifted, Alan and the others are free to return to their kingdom. Just as they're about to leave, a stranger runs up, asking for help with a story they can't afford to ignore. The question is, is the peril real, or is it all a trap?
No, I'm the one who's sorry for 
making you suspect me at all.
لا، أنا آسف لأنّني جعلتُكم تشكّكون بي
Ich muss mich entschuldigen, dass ich
den Verdacht erst habe aufkommen lassen.
No, yo soy quien lo siente
por darles motivos para sospechar.
No, yo soy quien lo siente
por daros motivos para sospechar.
C’est à moi de m’excuser
pour avoir eu l’air suspect.
Ma no,
Eu é que sinto muito por
fazê-los suspeitar de mim.
Это вы простите,
что вызвал у вас такие сомнения.