The Autoscorers destroy two of the Symphogears, disabling the team.  Now only Hibiki is left, and she's refusing to fight.
Without the LiNKER that was 
specifically tuned for you,
من دون "الواصِل" الذي ضُبِطَ خصِّيصاً لأجلكن
Ohne LiNKER, der auf euch zugeschnitten ist,
No podemos presionarlas 
demasiado sin los LiNKER
No podemos presionaros 
demasiado sin unos LiNKER
Vous n’irez pas sur le terrain
sans LiNKER compatible.
E senza i LiNKER che sono stati
accordati appositamente per voi,
Sem os LiNKERs que forem ajustados
 especialmente para vocês,