Kenshin, Kaoru, and Yahiko visit Akabeko, a beef hot-pot restaurant, where a group of democratic rights activists gets into a heated argument. One of them throws a bottle of sake, and it hits Kenshin, causing a commotion. Sanosuke Sagara, who happened to be in the store during the quarrel, stood up and blew away the activists with a single flick to the forehead. Seeing Kenshin's strength, Sanosuke's curiosity is roused and he asks, "You wanna buy a fight from me?"
This is getting really weird.
.صار الوضع أكثر غرابة
Das hat sich jetzt doch seltsam entwickelt.
Se volvió un asunto muy grande.
Vaya giro ha dado esto.
Ça prend une drôle de tournure.
यह बहुत ही अजीब हो रहा है।
La situazione si è complicata.
Essa história deu uma reviravolta...
Как странно всё обернулось…