Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
If you want to die, then die on your own.
إن أردتَ الموت، مُت بمفردك
Wenn du unbedingt sterben willst,
dann stirb einfach.
Si quieres morir, hazlo tú solo.
Si quieres morir, hazlo tú solo.
Si tu veux mourir,
débrouille-toi tout seul.
Se vuoi morire, ucciditi da solo.
Se você quer morrer, então
 faça isso por sua conta.
Если хочешь умереть, то убей себя сам.