Fubuki and Yuito's platoon exchange info. Fubuki recounts the past he, Alice, and Karen share and explains what happened to Alice and why Karen is taking desperate measures. Yuito's platoon forms a plan to stop Togetsu. Kagero makes a shocking confession.
I've got this. Alice, you back Karen up.
Ich übernehme hier!
Häng du dich an Karen, Alice!
Yo puedo con esto.
Alice, respalda a Karen.
Yo puedo con esto.
Alice, respalda a Karen.
Je m’en occupe,
rejoins Karen, s’il te plaît !
Deixe comigo! Vá dar
suporte ao Karen, Alice!
Тут я справлюсь! 
Ты иди подстрахуй Карэна!