The government, along with Onimaru Developments, headed by Shizuka's father, wants to build a stadium in Niigata, but the locals aren't happy with the proposal.
So it has come to this.
يبدو أنَّني سأضطرُّ حقّاً لسحق
عضوات مجلس النّجمات
Ich werde die Idol-Abgeordneten
wohl wirklich vernichten müssen.
De verdad tendré que acabar
con las congresistas idol.
De verdad tendré que acabar
con las congresistas idol.
Satanées députées-idoles…
Pare davvero che debba sbarazzarmi
una volta per tutte di quelle Parlamentaidol.
Parece que vou mesmo ter que 
destruir as Idols Congressistas.