Shouta is troubled over how to approach Lucoa about her daily, uninhibited contact. He should be the master in their relationship, though... He resolves to take back control as the full-fledged mage he's aiming to become. So he begins trying to uncover Lucoa's weaknesses.
Isn't your current 
relationship good enough?
أليست علاقتكما الحاليّة جيّدة بما يكفي؟
Könnt ihr nicht so wie gehabt weitermachen?
¿Pasa algo en su relación?
¿Pasa algo en vuestra relación?
Votre relation te convient pas ?
Non ti trovi bene con lei?
Não está satisfeito com a situação atual?
Нынешние отношения тебе не по душе?