To investigate the dragon sighted in Azeshion, Anos and his friends visit the Hero Academy in the name of participating in an exchange program. Emilia teaches at the Hero Academy, but despite her efforts, Ledriano and the other students of the Hero Academy are rather unenthusiastic about the exchange. Furthermore, Zamira, the headmaster of the Hero Academy, issues a decree to slay the dragon. Yet, as Emilia resists his unreasonable order, the Hero Academy students begin to lose interest…
If you're going to be so arrogant,
I'll send you back to Dilhade immediately!
،إذا أردتِ أن تكوني متغطرسة هكذا
!فسوف أعيدكِ إلى ديلهيد فوراً
Verschwinde sofort zurück nach Dilhade,
wenn du dich so ungehalten benimmst!
Vigila tu actitud
o te mandaré de vuelta a Dilhade.
Vigila tu actitud
o te mandaré de vuelta a Dilhade.
Si tu fais des vagues,
je te renvoie directement à Dilheid !
Se continuerai a mancarmi di rispetto,
ti rispedirò subito a Dilhade!
Se continuar com essa atitude, terão
que voltar imediatamente para Dilhade!
Будешь себя так беспардонно вести —