Erika Konno starts lashing out at her classmates after the school's sports festival, and opinions are deeply divided on the best way to shut her down.
Konno! I know you kicked my desk again!
!كونّو! أعلم أنّك ركلت طاولتي عن قصد
Konno! Das war doch wieder Absicht!
¡Konno, otra vez pateaste mi pupitre,
¿eh?!
¡Konno, has vuelto
a empujarme el pupitre!
Konno,
t’as encore cogné mon bureau.
Konno! Hai di nuovo preso a calci il mio banco?!
Konno! Você chutou minha mesa de novo!
Конно! Опять задела мою парту!