When Sakamichi is swallowed by the pack and kept in check by the other teams, he can't move or act. As the leaders enter the mountain stage, Hakone Academy High School's Manami jumps ahead of the group, while Sohoku High School sends him...?!
The wind resistance is—
Wegen dem Windwiderstand …
La resistencia…
La resistencia del viento…
Le vent les fatigue moins…
La resistenza del vento viene...
A resistência do vento...