Near the Divine Tree is an area known as the Peak of Demise. No one is allowed to go near it, except those chosen by Kaguya to undergo a ritual she has established. Gamamaru, a Sage Toad, says the truth lies beyond the peak—those words stir Hagoromo’s curiosity, and he decides to head out to investigate.
Mother looks up at the sky
like that every day…
...ظلّت والدتي تحدّق في السّماء كلّ يوم
Mutter schaut jeden Tag
so hinauf zum Himmel.
Nuestra madre se pasa
mirando el cielo todos los días…
Nuestra madre se pasa
los días mirando al cielo…
Nostra madre passa le sue giornate 
a osservare il cielo in quel modo...
A mamãe olha para o 
céu assim todos os dias.