After suffering defeat and retreating to Edo, the Shinsengumi must fight the urge to simply give up.
The Shinsengumi won't be the only soldiers in Kofu.
In Kofu werden sich neben uns
noch weitere Soldaten befinden.
Habrá más soldados
aparte del Shinsengumi.
Habrá más soldados
aparte del Shinsengumi.
À Kôfu, il y aura d’autres guerriers
que ceux du Shinsengumi.
Haverá mais soldados 
além do Shinsengumi.
Потому что защищать Кофу
будут не только Синсэнгуми,