Anya's uniform is finished. Loid has to go to a WISE strategy meeting, so he has Yor pick up the uniform as he heads to the safehouse. At the meeting, he finds out that Anya will have to receive 8 Stellar Stars and become an Imperial Scholar at Eden College in order for him to successfully complete Operation Strix. Meanwhile, Anya is very excited about getting her new uniform. But there are always criminals on the lookout for wealthy students from Eden College and Anya gets targeted by a group of hoodlums.
Well, with that in mind, we should probably 
have your uniform made a little bigger.
إذًا وفقًا لهذا، ربّما علينا تجهيز
.زيّ مدرسيّ أكبر بقليل
Dann sollten wir sie sicherheitshalber
lieber gleich etwas größer machen.
¿Deberíamos pedirlo un poco grande
teniendo en cuenta que crecerá?
Pues que nos lo haga un poco grande
pensando en que crecerá, ¿no?
Alors mieux vaut viser
une taille un peu plus grande.
Allora, alla luce di ciò, forse è meglio
 fare gli abiti un po' più abbondanti.
Melhor encomendar seu
uniforme um pouco maior.
Ну что ж, тогда, наверное,
стоит на вырост форму сшить?