Ryza, Tao, and Lent set out on various tasks given to them by their new mentors. When Ryza cannot find the alchemy materials she needs on Kurken, she gathers up the gang to set out beyond the island once more.
Wait, I'm supposed to be 
the center of today's story, right?
لحظة، يُفترَض بي أن أكون مِحور
قصّة اليوم، صحيح؟
Moment mal. Heute stehe
ich doch im Mittelpunkt.
Esperen, la protagonista de hoy soy yo.
Esperad, la protagonista de hoy
tengo que ser yo, ¿no?
Hé, Tao !
रुको, आज की कहानी की मुख्य किरदार
तो मुझे होना था, बराबर?
Ma scusa...
Ei, hoje era a minha vez de brilhar, tá?
Эй, вообще-то сегодня я
должна быть в центре внимания!