Akane accepts Yukiko's invite to her middle school cultural festival, unaware that a yukata date with Taiyou awaits! And as the school field day approaches, nothing can dampen Taiyou's excitement, or so you would think...
We were just hanging out.
.كنّا نقضي الوقت معًا فحسب
Wir haben nur zusammen Zeit verbracht.
Solo fuimos al festival juntos.
Solo fuimos al festival juntos.
On y est allés ensemble, c’est tout.
हम तो बस घुम रहे थे।
Boh, siamo solo usciti insieme?
Só saímos juntos pra brincar, ué.
Мы просто гуляли вместе.