Though their betrothal was decided between their families, Finral tries to become a better man for Finnes’ sake. However, his impulse to instantly hit on any girl he happens to see doesn’t seem to get better, so he asks Asta to help him train... But they end up going to a mixer. Meanwhile, the members of the Blue Rose Knights want to help Charlotte out with her chances at love and invite Yami to a mixer-like setting at the same pub. What will result from both of these mixers?
I-I see! Finral's doing his absolute 
best to battle his curse right now!
!فـ-فهمت! فينرال-سينباي يبذل كل جهده لقتال لعنته الآن
Verstehe. Meister Finral bekämpft
gerade mit aller Kraft seinen Fluch!
Finral está peleando
contra la maldición.
Finral está peleando
contra la maldición.
J’ai pigé !
O-Ora capisco! Finral si sta sforzando di resistere alla sua maledizione!
Entendo! Finral-senpai está dando tudo
de si para combater sua maldição!
Всё, понял!