Juna and Poncho close out their cooking show with their take on udon noodles. Marx steps down as prime minister, and as Hakuya fills the vacancy, he insists that Souma get some rest. Souma, Liscia, and Aisha take a tour of the castle town incognito.
"One week later, morning" 
Eine Woche später, Vormittag
UNA SEMANA DESPUÉS,
POR LA MAÑANA
UMA SEMANA DEPOIS. PELA MANHÃ.