Thorfinn and Thorkell agree to have a duel over the fate of Askeladd. Thorkell looks forward to facing off against Thors’s son, Thorfinn, and asks him what a true warrior really is. Meanwhile, Canute is suddenly ambushed while he attempts to escape, and has a dream about a certain individual.
Ragnar! You're still alive--
!راغنار
Ragnar, du lebst …
¡Ragnar! Aún estás vivo…
¡Ragnar! Sigues vivo…
Ragnar ! Tu es viv…
Ragnar! Você está vivo.