Honoka, Koki, and Chika find themselves forced into a harrowing battle against Kyo. Goro and Iyo begin to question their own powers and the true significance of the KamiErabi. Iyo presses Lall for information, but she claims to not remember anything.
Did you say you want to 
research how to heal her?
Du wolltest doch forschen,
um sie zu heilen?
¿Habías dicho que quieres investigar
cómo curarla?
¿Has dicho que quieres investigar
cómo curarla?
Tu n’avais pas dit vouloir
trouver un moyen de la guérir ?
Com'è che dicevi?
Volevi trovare un modo per guarirla
Você disse que quer
pesquisar como curar ela?
Вроде бы даже хотела
пойти в науку, чтобы вылечить её?