To use as content for her program, Minare calls her father to find out the origin of her name. Meanwhile, Manager Takarada returns to Voyager along with Toru, Makie's overprotective brother.
Oh, it was so unfortunate
what happened to him...
Was mit ihm passiert ist,
ist sehr bedauerlich …
Oh, fue muy desafortunado
lo que le pasó...
Malheureusement, le pauvre garçon est…
ओह, उसके साथ जो हुआ
वह बहुत दुर्भाग्यपूर्ण था...
Foi tão triste o que
aconteceu com ele...