The Kabuki District Sports Meet begins, and Shinpachi bears witness to the influence guardian spirits have on such events. Will he be able to fight through it and help Odd Jobs win the cash prize?
Wait! You may not see him, 
but Hasegawa-san's in there!
!مهلاً! قد لا ترونه، لكنّ هاسيغاوا-سان هناك
¡Puede que no lo vean,
pero Hasegawa-san está ahí!
Espere! Vocês não veem,
mas o Hasegawa está lá!