It's time for the prefectural tournament! Shotaro is doing his best to prepare for what will be his first official competition, but he nevertheless struggles with fear and nerves about the upcoming event.
We're almost to Shotaro's greatest weakness.
.كدنا نصل لنقطة ضعف شوتارو
Gleich kommt Shotaros Schwachstelle.
Ahora viene el punto débil de Shotaro.
Ahora viene el punto débil de Shotaro.
C’est bientôt
la bête noire de Shôtarô…
Tra poco ci sarà il punto più difficile per Shotaro.
Estamos quase no ponto fraco do Shotaro.
Скоро будет главная слабость Сётаро.