Echizen is raring to go as his #2 singles match with Fudomine’s Shinji starts. Watching Echizen play reminds Ms. Ryuzaki of when she used to coach his father.
Stop. There's no need to be embarrassed.
Nichts da! Das muss dir
doch nicht peinlich sein!
Anda, no hay de qué de avergonzarse.
Anda, no hay de qué de avergonzarse.
Allons ! Ne soyez pas gêné…
Pare. Não precisa ficar envergonhado.