Taki's deadline for Asuka draws near. She refuses to admit that she wants, more than anyone, to compete in the Nationals.
it does make sense to quit band, 
in favor of a focus on academics.
من المنطقي أن تترك الفرقة لأجل التركيز على دراستها
ist es nicht ganz dumm, sich auf die Schule
zu konzentrieren und im Orchester aufzuhören.
tiene sentido que deje la banda
para centrarse en sus estudios.
tiene sentido que deje la banda
para centrarse en sus estudios.
je comprends qu’elle demande
à Asuka de privilégier ses études.
ha senso lasciare la banda
per concentrarsi solo sullo studio.
faz bastante sentido desistir da
 banda para focar nos estudos.