Four months have passed since the trial. Berry is now a ghost herself, and has joined the detective club alongside Hack and her friends. They're trying to capture Phantom Zero, and discover the truth behind the Zero Phenomenon. And that's when a certain client approaches them. This man wants them to find his missing daughter. But after a bit of digging, it turns out the missing girl isn't his daughter, but the female avatar that he had been using. Not only that, but the timing of the disappearance seems to have something to do with when Berry and Hack were caught in a Zero Phenomenon incident.
I still can't believe... 
she died in an accident...
...ما زلتُ لا أستطيع التّصديق
...بأنّها ماتت في حادث
Ich kann immer noch nicht glauben,
dass sie in dem Unfall gestorben ist.
No me creo…
No me creo…
Je ne peux toujours pas croire
qu’elle soit morte…
Non riesco a credere
che sia morta in un incidente.
Não acredito que ela
morreu num acidente...
До сих пор не могу поверить, что она
погибла при несчастном случае.