Izetta's victory has won a brief peace for the dukedom, and the princess intends to enjoy it. Together, they practice dancing, and go to a pie shop.  But there's trouble brewing in the background, as young private Jonas has discovered her secret. How far is Seig willing to go to keep the country safe, especially when innocents are involved?
I've followed the route to the sea
with my grandmother before.
سلكتُ الطريقَ المؤدّي إلى البحر مع جدّتي من قبل
Die Strecke bis zum Meer habe ich
früher mal mit meiner Oma bereist.
Ya había seguido
la ruta al mar con mi abuela.
Ya había seguido
la ruta al mar con mi abuela.
J’ai déjà pris le chemin vers la mer
avec ma grand-mère.
In passato, ho compiuto con la nonnina
il percorso che porta al mare.
Eu já fiz esse caminho até o 
mar com minha avó uma vez.