Muhyo, Roji, and Nana visit a rustic hot spring resort to meet a client. They bathe in the hot springs while waiting for him... and then Roji catches a middle-aged man peeping into the women's bath at Nana. The man turns out to be their client and the author of a current best-selling novel series, "The Butterfly of the Night," Yontani Abeyuki.
I know, right?
أعرف، صحيح؟
Das fällt mir auch immer wieder auf.
Sí, ¿verdad?
Sí, ¿verdad?
Je te le fais pas dire !
J’en ai même mal à la nuque.
Già, vero?
É mesmo, não é?
И правда.