Hameline is defeated by General Torque, "the Beast." The enraged Seth continues to fight, but Von Teppes of the Inquisition turns the tables on him. Seth finally loses consciousness, but then an immense hidden power he didn't know he had sends him on a rampage. He defeats Teppes and, still unconscious, goes after Torque. The battle grows even more intense as Colonel Santori jumps in to assist Torque. Then, as Melie and Grimm attempt to flee the town, a ride appears for them from Artemis courtesy of Majesty himself...
Oh, good... I'm glad
 we could protect them, if nothing else.
جيّد... أنا سعيد لأنّ بمقدورنا 
...حمايتها على الأقلّ
So ein Glück …
Zumindest sie konnten wir retten.
Qué bien… Me alegra
que pudiéramos protegerlos…
Qué bien… Me alegra
que pudiéramos protegerlos…
Tant mieux.
Meno male... sono contento che siamo 
riusciti a proteggere almeno loro...
Ah, ótimo. Que bom que ao
menos deu para protegê-los...
Как хорошо. Хотя бы их сумели спасти.