Kaede gets creative with Dino's problematic tail. Kaede gets a special Christmas visit at work. Later, Dino meets comedian Hollywood Zakoshisyoh.
Hey, stop bothering my senpai!
She's tryin' to work.
Hey, belästigt sie gefälligst nicht.
¡Oye, no molestes a mi senpai!
Está tratando de trabajar.
Hé, arrête tes conneries, tu l’embêtes !
Ei, pare de incomodar minha senpai!
Ela está tentando trabalhar.