Uzuki, Rin, and Mio start taking lessons to train to be Mika’s backup dancers. It’s a struggle, and the pressure stresses the trio out so much that the final rehearsal doesn’t go well. Will they be able to get it together in time for the concert?
But wouldn't it be sexier if you
showed some skin around your belly?
Wär’s nicht sexyer, im Bauchbereich
etwas mehr Haut zu zeigen?
Pero ¿no sería más sexy
si enseñaran todo el estómago?
Pero ¿no sería más sexy
si enseñarais todo el estómago?
Però...
Mas não seria mais sexy se 
mostrassem um pouco de barriga?