Makoto decides to stop liking cute things so that his mother won't be sad. He starts going to school as a boy, and even asks Saki if she will go out with him...
But Senpai's the one who 
won't tell the truth.
Aber Senpai sagt nicht die Wahrheit!
C’est pas ma faute,
il veut pas dire la vérité.
È che...
Mas é o Senpai que não conta a verdade.
Но Макото не рассказываете мне,
что случилось.