The No. 13 Shard of Tesla had been stolen from Botan and the others, and Jingo believes that the secret organization A Small House was behind the theft. Returning to Japan, Botan, Kuruma and Ryunosuke hope to locate the Shards from their shared dwelling.
Say, I need to study tonight,
so can I stay over at Kana's?
،اسمعي، علي الدراسة الليلة
هل يمكنني المكوث في منزل كانا؟
He, ich wollte heute lernen.
Darf ich bei Kana übernachten?
Tengo que estudiar esta noche,
¿puedo quedarme en lo de Kana?
Dis, je peux rester chez Kana
pour réviser, ce soir ?
कहो, मुझे आज रात पढ़ाई करनी है,
तो क्या मैं काना के यहाँ रुक सकती हूँ?
Preciso estudar hoje à noite,
posso dormir na casa da Kana?