Seiji is consulted by Katsusaburo for his help in determining how his fiancée, Sanae, truly feels after Katsusaburo spots the man that she used to be involved with and begins to have doubts. When speaking about this matter with Hansuke, the businessman mentions that it would be the perfect opportunity to invite the young couple, along with another troubled couple, Kounosuke and Ohana, to a tea party. While listening to the more socially savvy Hansuke recount a story about trouble romance, Seiji suddenly has an epiphany regarding the search for the incense burner, Suou.
it is necessary to say
what needs to be said.
ist es nötig, das zu sagen,
was ausgesprochen werden muss.
lo importante es saber
cuándo se deben decir las cosas.
lo importante es saber
cuándo se deben decir las cosas.
c’est dire ce qui mérite d’être dit.
è necessario che si dicano
 sempre le cose importanti.
é preciso dizer as coisas que são necessárias.
необходимо как можно чаще разговаривать.