Asahi takes on an easy quest gathering mushrooms to gain experience points, but it ends up being more than he bargained for when a bear appears! He flees right into an unexpected, warm embrace. The softness, the strength… Wait. It’s not Maya-nee?!
Why are you bringing up ancient history? 
Just put some clothes on already!
لمَ تذكرين شيئًا حدث قبل وقت طويل؟
Das ist doch ewig her.
¡Eso fue hace mucho tiempo!
¡Eso fue hace mucho tiempo!
Bon sang, j’ai plus 4 ans !
तुम इतना पुराना भूतकाल कहाँ से निकाल रही हो?
कपड़े पहनो और सो जाओ!
Ora perché tiri fuori storie di una vita fa?
Não venha com essas coisas tão
antigas! Ande e vá se vestir!
Ты ещё динозавров вспомни!