An Upper Rank Demon has been defeated for the first time in a hundred years by Uzui, Tanjiro and his comrades' effort. This news causes a ripple effect not only among the members of the Demon Slayer Corps, but also the Upper Rank Demons, who have been summoned by Muzan Kibutsuji. Meanwhile, Tanjiro is recovering at the Butterfly Mansion when he discovers that he has upset his swordsmith Haganezuka after chipping his sword and decides to head to the village where the swordsmiths live to talk to him in person.
I guess not being at full strength
is affecting my sense of smell.
أعتقد أنّ عدم كوني في كامل قوّتي 
.أثّر على حاسّة شمّي
Mein geschwächter Körper beeinträchtigt
wohl auch meinen Geruchssinn …
¿Estar débil será la causa de que no
me funcione la nariz como de costumbre?
Mi sentido del olfato
aún no está recuperado.
Je ne suis pas en forme,
alors mon odorat est détraqué.
शायद मेरी ताक़त कम हो जाने की वजह से
मेरी सूंघने की क्षमता प्रभावित हो रही है।
Eu acho que não estar com
toda a força afeta meu olfato.
Наверное, и с нюхом проблемы
из-за слабости после ранения…