At Side 3, Dozle's development of humanoid mobile weapons makes dramatic progress with the assistance of Doctor Minovsky. Meanwhile, at the militar academy, Char befriends Garma and urges him to attack the Federation Forces barracks.
Bivouac and dig in tight!
!فلتحتموا وتثبتوا
Die sollen ordentlich biwakieren!
Preparate bene il vostro bivacco!
Diga a todos para fazerem um bivaque!
Засядьте в лагере!