The game against Tokyo Musashino is the climax of the Tokyo Metropolis League for Esperion B team. Although the team has worked on countermeasures against Musashino, the air is still tense within the team and there's a clear sign of anxiety on the faces of many of them during the warmup. But right before the game starts, Takeshima disappears from the locker room with his girlfriend, Tae.
It's embarrassing when people 
talk about my playing days.
.أشعر بالإحراج عندما يتحدث الناس عن أيامي كلاعب
Ist immer etwas peinlich,
wenn Leute von meiner Karriere reden.
C’est assez embarrassant,
ça remonte.
Quando tirano fuori il mio passato da giocatore,
mi imbarazza un po'...
Fico meio sem graça por ouvir 
coisas na minha época de jogador.
Признаться, вы меня сейчас смутили…