Hayato has a small break off of his bodyguard duties, and chooses to spend his time off with Emilia. Unbeknownst to Hayato at the time, Sakura, the girl he's supposed to protect, disappears from her hotel room. Hayato ends up finding her, but that's the not end of the story...
I never thought we'd meet like this.
Dass wir uns so wiedersehen …
No pensé que nos veríamos así.
No pensé que nos veríamos así.
Ça alors, se retrouver comme ça…
Non avrei mai pensato
 ci saremmo ritrovati in questo modo.
Não esperava reencontrá-lo desse jeito.