As Bananya and Droopy-eared Bananya are walking alongside the river, a strange wand floats their way. They ask the elder about it, and he says it belongs to the legendary Rainbow Bananya. So they set out to return the wand to its owner, but... nyanya?
Bananya and Droopy-eared Bananya follow 
the river they were walking by...
يتبع بانانيا وبانانيا ذات الأذنين المتهدّلتين 
...مسار النهر الذي كانا يمشيان بمحاذاته
Bananya und Schlappohr Bananya
wandern den Fluss hinauf …
Siguieron el río
en el que encontraron la varita
Siguieron el río
en el que encontraron la varita
Les bananyas ont remonté la rivière
où ils l’ont trouvée…
I due amici stanno risalendo il fiume
 per tornare dove l'hanno trovata...
Bananya e Bananya de Orelhas Caídas seguiram
pelo rio no qual encontraram a varinha...
Бананя и Вислоухая Бананя
направились вверх по реке.