Rampo receives an invitation to a detective game from none other than E. A. Poe. He's indifferent at first, until Poe reveals what the reward would be should he win.
Then how about we investigate 
carefully and reason our way out?
إذًا ما رأيك أن نُحقّق بعناية ونفكّر في طريق خروجنا؟
Wie wär’s, wenn wir sorgfältig alles untersuchen
und den Tathergang deduzieren?
¿Y qué te parece si lo deduces
investigando poco a poco?
¿Y qué te parece si lo deduces
investigando poco a poco?
Alors fais des déductions
après une véritable enquête.
Allora perché non indaghiamo attentamente
e non proseguiamo per deduzioni?
Então que tal investigarmos 
direito e bolarmos uma saída?
Тогда давай тщательно
расследуем и найдём выход?