Lawrence and Holo stay overnight in the town where they sell the furs. As Lawrence learns more about Holo, Holo learns about the current state of the Church and shares her own wisdom.
Because I received no money for 
the wheat, I paid nothing for the salt.
،لأنّني لم أتلقّ مالاً مقابل القمح
لم أدفع شيئاً مقابل الملح
Ich habe kein Geld
für den Weizen bekommen,
Yo les entregué el trigo
y ellos me dieron la sal.
Yo les entregué el trigo
y ellos me dieron la sal.
Je n’ai pas été payé pour le blé,
et en retour, je n’ai pas payé le sel.
Non ho chiesto denaro per il grano,
quindi non ne ho sborsato per il sale.
Não recebi o pagamento pelo trigo,
mas em troca não paguei pelo sal.
Благодаря тому, что не брали за него
денег, не пришлось платить за соль.