Alcohol Soft suddenly finds itself saddled with one billion yen of debt. It's up to Konoha with her future know-how of bishojo games, along with Mamoru's technical expertise, to save the day!
When I open up one of these 
games, I travel back in time.
.عندما أفتح إحدى هذه الألعاب، أعود بالزمن للوراء
Wenn ich ein Spiel öffne,
dann reise ich durch die Zeit!
Cuando abro uno de estos juegos,
viajo en el tiempo.
Cuando abro uno de estos juegos,
viajo en el tiempo.
Quand j’ouvre ces boîtes,
je voyage dans le temps,
E così, quando apro le scatole 
di questi giochi, viaggio nel tempo.
Quando abro um desses
jogos, viajo no tempo.
Когда открываю одну из этих игр,
попадаю в прошлое.