Engulfed by despair, Myr sets out to on a rampage to destroy everything. Seth responds to Myr's rampage by flying further out of control, and ends up captured by Ullmina. As the biggest crisis yet closes in, Ocoho grills the disheartened Queen Boudica on who she truly is. Encouraged by Ocoho's words, Queen Boudica gets back on her feet to destroy the Harmonizium. With the help of Grimm and Dragunov, Melie rescues Seth, who returns to his right mind and sets out to stop Myr's rampage.
The people's pain is the queen's pain!
!ألم الشّعب هو ألم الملكة
Der Schmerz des Volkes
ist der Schmerz der Königin!
¡El dolor del pueblo es el de la reina!
El dolor del pueblo es el de la reina.
Les souffrances du peuple
sont les vôtres !
Il dolore del popolo è il dolore della regina!
A dor do povo é a dor da rainha.
Боль подданных — это боль королевы!