The crew make a stop at the industrial world of Yokkamarché, where they meet the man who gave Robby's father the Nagaya Voyager and the Hizakuriger robot. Robby receives a startling revelation about a member of his family.
We looked and looked, regardless of the cost,
Ich hab weder Geld noch Mühen gescheut,
aber weder einen Film noch Daten gefunden!
¡Buscamos sin cesar,
sin pensar en gastos,
Je suis pas regardant sur le prix,
mais je trouve aucune source !
Procuramos e procuramos,
independente do custo,