Shinako calls off going back to Kanazawa for the new year. She and Rikuo make plans to spend it together.
I've never given a girl a gift before, so...
...لم أهد فتاةً شيئًا من قبل، لذا
Ich habe noch nie einer Frau was geschenkt.
Es que nunca le di un regalo
a una chica antes.
Es que nunca antes
le había dado un regalo a una chica.
J’avais encore jamais offert…
Non avevo mai dato un regalo a una ragazza...
Eu nunca dei um presente pra
uma garota antes, então...
Я впервые дарю что-то девушке...