A peasant hears about Japanese poetry and decides to try some for himself.  A monk whittles 100,000 statues of buddha.
The lord of Owari says that he 
wants to see you carve a Buddha!
O senhor de Owari disse que
 quer que esculpa um buda!