After receiving a request from the Imperial Court to cook anniversary dishes for Nuinoin and his wife, Aoi visits the eastern land where a foreign delicacy market is being held in order to obtain the ingredients.
It's not that I was able to protect them,
Ich konnte sie zwar nicht beschützen,
mais je ne pouvais pas les protéger.
Não é como se eu pudesse protegê-las,