DearDream finally has a job lined up that will involve all five of them... and it's a fan meeting! They're all determined to use the strengths they've polished individually to show their fans a great time, but they just can't seem to get in sync. Then Junya, their leader, makes a suggestion...
Please just take it easy, ma'am.
استريحي وحسب سيّدتي
Ruhen Sie sich bitte aus.
Por favor, descanse, señora.
Por favor, descanse, señora.
Reposez-vous, madame.
Si rilassi, signora.
Você pode relaxar, senhora.