When Naoki's younger cousin Rika comes to stay with the family for a bit, she proves to be another obstacle for Kotoko.
I could never stay away
from the one I loved.
Ich könnte nie von der Person,
die ich liebe, getrennt sein.
Nunca podría separarme de quien quiero.
Nunca podría separarme de quien quiero.
Eu jamais conseguiria ficar
 longe de quem eu amo.