Mao prepares to shoot the BL movie for his film club. Hisashi gets ready to play the handsome, troubled, gay lead. Mao starts to feel something beyond friendship toward Hisashi, but is bound by their promise. However, the night before the shoot begins...
But even then, we'll probably still lose 
things or run into trouble along the way.
Trotzdem wird immer mal was nicht passen
oder geklärt werden müssen.
Y aun así, seguro nos faltará o perderá
algo o surgirá algún problema.
Aun así, seguramente perdamos algo
o surja algún problema por el camino.
Sans ça, on se retrouve
avec des problèmes de dernière minute.
Nonostante tutto, capiterà comunque
qualche imprevisto, o perderemo qualche cosa.
Mesmo assim, provavelmente ainda faltarão coisas
ou teremos problemas ao longo do caminho.
Правда, наверное, в процессе опять
вылезут косяки и чего-то не будет хватать.