After an argument with her dad, Michiru runs away and decides to crash at Tomoya's place for a while. In the circle meeting, it is decided that background music is needed for the game. Will they find someone to help them out?
So anyway, that's why I'll be
crashing here a while, Tomo.
Jedenfalls werd ich deshalb
’ne Weile hier abhängen, Tomo.
Por eso me quedaré contigo
 un tiempo, Tomo.
Por eso me quedaré contigo
 un tiempo, Tomo.
Bref,
Comunque, ecco perché starò qui per un po', Tomo.
Bom, por isso vou ficar aqui
por um tempo, Tomo.