After an awful retake hell, Yasumi asks Kagasaki for help. They try figure out what Sugishita wants by recalling the audition. At school, Yasumi heeds Kagasaki's order to not overwork herself and joins the karaoke party and forces Chika to come too.
going out with everybody like 
this isn't all that bad, right?
لم يكن الخروج مع الجميع هكذا سيّئًا، صحيح؟
no estuvo tan mal salir
a divertirse con todos, ¿no?
no ha estado tan mal
salir con los demás, ¿no?
Finalement, c’est pas si mal
de s’amuser avec les autres, hein ?
Contro ogni aspettativa, divertirsi così
tutti insieme non è stato poi male, no?
sair com todo mundo assim
não é tão ruim assim, né?
Не так и плохо потусить 
иногда с ребятами, а?