DAISY informs Hoshimiya Eiji that the one Hiiragi Yoshitsune and the Dazaifu Government Office are fighting against is his father, Hoshimiya Gennai. Overtaken by shock, Eiji quickly refutes her, saying his father died in the Great Destruction, but...
Let's talk more the next time 
we have a chance.
لنتحدّث أكثر في المرّةِ المُقبلة
التي نحظى فيها بفُرصة
Das können wir bei nächster
Gelegenheit ausgiebig tun.
Podemos hacerlo
en la próxima oportunidad.
Podemos hacerlo
en la próxima oportunidad.
nous nous reparlerons
à la prochaine occasion.
Chiacchiereremo la prossima volta.
Vamos falar mais da próxima
 vez que tivermos a chance.