Tasuku pieces together the surprising connections between Chiaki and Keita. Chiaki and Keita, meanwhile, not even aware that they'd had those connections, discover that they have some seemingly irreconcilable differences.
If we were stuck on a deserted island 
together, I would bite my tongue off.
،إن كنّا محاصرين في جزيرة مهجورة
.لكنتُ فضّلتُ الموت
Auf einer einsamen Insel mit ihm gestrandet,
würde ich mir die Zunge abbeißen.
Si estuviéramos en una isla desierta,
me mordería la lengua.
Si estuviéramos en una isla desierta,
me mordería la lengua.
Seuls sur une île déserte,
je lui adresse pas la parole.
Se per caso finissi in un'isola deserta con lui,
mi taglierei la lingua a morsi.
Se ficássemos presos em uma ilha
deserta, eu arrancaria a língua dele.
Если бы мы попали на необитаемый остров, 
я бы сразу откусила язык.