With each of their missions over, Kanami and the other girls get to enjoy a rare moment together to celebrate Sayaka's birthday. The next day, Origami Akane brings Hiyori and Akane with her as her escorts to an unusual meeting at the Ministry of Defense in Ichigaya.
Why are you both here?
لِمَ أنتما هنا؟
Was macht ihr beiden denn hier?
¿Qué hacen aquí?
¿Qué hacéis aquí?
Que faites-vous ici ?
Che ci fate entrambe qui?
Por que estão aqui?
Почему вы обе здесь?