When the girls are testing a video connection to Japan for New Year's, a few of Hinata's "friends" come calling. Hinata begs off, but seems distracted for the rest of the day. Shirase decides to get to the bottom of things.
How is the scenery? Over.
.كيف هو المشهد؟ حوّل
Wie sieht es bei euch aus? Over.
¿Qué tal el paisaje? Cambio.
¿Qué tal el paisaje? Cambio.
Comment est le paysage ? À vous.
Puoi dirci com'è il paesaggio? Passo.
Como está a paisagem? Câmbio.
Как там вид? Приём.