In the aftermath of the Sky Casino's fall, Kunikida is faced with a terrible choice. Ango, Atsushi, Lucy, and Kyouka dig deeper into the secrets hidden within Atsushi's memories, and Rampo proves his worth as the world's greatest detective.
And as long as it's playing 
fake engine noises,
،وما دام يزيف ضجيج المحركات
Und solange falsche Motorengeräusche
abgespielt werden, merkt niemand,
así que añadí
una pista de ruido por encima
así que añadí
una pista de ruido por encima
Avec la radio qui diffusait
un bruit de pistons,
E coprendolo con la registrazione 
del rombo di un motore vero
E enquanto estiver reproduzindo
ruídos de motor falsos,
Благодаря аудиозаписи
с шумом мотора