The hot springs episode!
There are some relationships that break if
Es gibt Beziehungen, die zerbrechen,
Il faut se voir de temps en temps
pour entretenir notre amitié.
Há laços que se desfazem 
se não forçamos um pouco.