Konoha ends up in Akihabara in the year 1992. She finds that the building she works at is now a computer shop, with a bishojo game company on the second floor. Could Konoha's 21st century art skills be the key to survival?
But you know, everyone here is making 
the bishojo games of their dreams!
!لكن الجميع هنا يصنعون ألعاب بيشوجو أحلامهم
Aber die Leute in dieser Firma
Pero ahora mismo los demás
están haciendo el juego de sus sueños.
Pero ahora mismo los demás
están haciendo el juego de sus sueños.
Mais les gens de ce studio
Però tutti qui
Mas todos aqui estão fazendo
os jogos bishojo dos seus sonhos!
Но зато каждый из нас работает
над дейт-симами своей мечты!