One day, Hinako returns from school to find a letter from her mother. In it, her mother says she'd be visiting Tokyo to see Hinako acting. But Hinako is worried that she'll get nervous and freeze up like a scarecrow if she knows her mother is watching, not to mention she hasn't appeared on a stage since the culture festival. She even gets embarrassed just being seen working at the Hitotose coffee shop. Then she finds out about a stamp rally event planned in the shopping district, and she suggests having their troupe perform at Hitotose for it.
Yua-chan, look! It was a kitty!
!يوا-تشان، انظري! كانت قطّة صغيرة
Yua-chan, schau mal, ein Kätzchen!
Mira. Se entró un gatito.
Mira, ha entrado un gatito.
Parece que se había perdido.
Regarde, Yua. C’était un chat.
Guarda, Yua-chan!
Yua-chan, olha! Era um gatinho!
Юа, смотри! 
Там был котёнок!