With aid from Onikura Yukinojyo, a warrior monk who traveled through time, Sensui and the others manage to repel the powerful Gibier, Meteora, and then stop in at a nearby shopping mall. There Sensui and Kenroku's past is revealed, as well as how they first met one another. Yet as their group sets out for the new destination, a new peril approaches!
If Tokugawa-dono disappears
from this world, too,
،إذا اختفى توكوغاوا-دونو عن هذا العالم أيضاً
Wenn Tokugawa
aus dieser Welt scheidet,
Si Tokugawa desaparece,
Si Tokugawa desaparece,
Si le seigneur Tokugawa disparaissait,
Se Tokugawa-dono scomparisse da questo mondo,
E se o Tokugawa
desaparecesse do mundo,
Если нас покинет ещё и Токугава,