While traveling the wilderness, Mizuho asks Yamabiko how he became a dog. Yamabiko then relates how, 5000 years ago, he wandered different worlds all alone, until meeting a girl to whom he gradually opened his heart. But their happiness was short-lived.
But who was this
"War" guy fighting against?
ولكن من الذي كان يحاربه
 ذلك الفتى "حرب"؟
Aber gegen wen hat dieser
„Krieg“ eigentlich gekämpft?
Pero, ¿contra quién estaba luchando
ese tal Guerra?
Mais contre qui se battait Guerre ?
Mas contra quem esse tal de Guerra
estava lutando?