Sakuna is called back to the capital, where she gets to taste the rice that her mother cultivated. She decides that she wants to produce such delicious rice herself as well.
It seems you've never considered 
the differences in rice before.
‫يبدو أنّك لم تفكري في الفروقات في الأرز من قبل.
Du scheinst dir bisher keine Gedanken
über den Unterschied von Reis gemacht zu haben.
Creo que nunca te habías planteado
las diferencias del arroz.
Creo que nunca te habías planteado
las diferencias del arroz.
Il semble que tu n’aies jamais songé
à la différence,
Pare che tu non abbia mai considerato
la differenza tra i vari raccolti di riso.
Parece que até agora você nunca
pensou nas diferenças entre o arroz.
Похоже, раньше ты не задумывалась 
о разнице во вкусе риса.