Hayate Ayasaki's first love, though named Athena Tennousu, has lost her memories and now lives as a child named Alice. Setting aside the reason why all this happened, episode 3 follows the lonely young Athena Tennousu, now nicknamed "A-tan," and Hayate as they get wrapped up in a bit of a criminal incident...
It's true that I have a 
150 million yen debt, but...
Es cierto que tengo una deuda de 
150 millones de yenes, pero...
Es cierto que tengo una deuda de 
150 millones de yenes, pero...
É fato que eu tenho uma dívida
 de 150 milhões de ienes...