The revered hero, Julius, has returned from his epic journey. Shun is excited at first, but it's short lived when Julius announces he's headed for the Empire next. He claims that the demons are making troubling moves. And that it could mean a large-scale battle in the future...
Still, I think if we use 
that as an excuse for conflict,
،رغم ذلك، أعتقد إذا استخدمنا هذا كعذر للصِراع
Dennoch halte ich das nur für eine Ausrede,
Aunque mientras las cosas sean así,
jamás progresaremos de verdad.
Aunque mientras las cosas sean así,
jamás progresaremos de verdad.
Cela dit,
ça ne doit pas servir d’excuse.
Ma... se usassimo questo come una giustificazione,
Mas, se ficarmos pensando 
nisso como desculpa,
Главное — не оправдываться этим, иначе
мы не сможем двигаться вперёд.