With the memories of their dead comrades behind them, Sensui and Kenroku put up a fierce fight to the death against the transformed Dr. Yoshinaga. All is revealed and the story reaches its shocking conclusion...
and the matter in our ship
 that reacts to brainwaves
والمادّة في سفينتنا التي تستجيب للموجات الدماغيّة
und die Technik unseres Schiffs
reagierte auf ihre Gedanken
el receptor de ondas
cerebrales de la nave
el receptor de ondas
cerebrales de la nave
fit un vœu
que les restes du vaisseau
e la materia nella mia navicella
che reagiva alle onde cerebrali
e a matéria na nossa nave
que reage a ondas cerebrais
и индукционные частицы
корабля его исполнили.