A prostitute from Hananoya, O-Taki, has been killed. When Takuboku says, "I saw Kyousuke in O-Taki's room," Kyousuke becomes a prime suspect. Meanwhile, based on the fact that Takuboku's romaji diary was left in O-Taki's room, Kyousuke begins to suspect that Takuboku might have done it. Where does the truth really lie?
Kyousuke-san was sitting there all depressed.
ووجدتُ كيوسكي-سان يجلس هناك مكتئباً
Kyōsuke-san saß deprimiert dort.
Kyôsuke était assis, l’air attristé.
e Kyōsuke se ne stava lì seduto con l'aria abbattuta!
e o Kyousuke estava
sentado todo cabisbaixo.
господин Кёсукэ очень подавлен.