Akane accepts Yukiko's invite to her middle school cultural festival, unaware that a yukata date with Taiyou awaits! And as the school field day approaches, nothing can dampen Taiyou's excitement, or so you would think...
I-It's fine.
.لا-لا بأس
Äh, ist doch halb so wild …
No pasa nada.
No pasa nada.
Ce n’est pas grave,
on devrait se réjouir, si on gagne.
कोई बात नहीं।
N-Non ti preoccupare!
T-Tá tudo bem, não tem problema!
Н-ничего страшного.