The DCD end up helping out at an event put together by the Ministry of Health, Labour, and Welfare, the MPD, and the fire department. Meanwhile, Rei and Aoyama try to find out who sent Rei the threatening message.
I didn't think you'd actually show up.
Ich hätte nicht gedacht,
dass du wirklich kommst …
No pensé que vinieras.
Je ne pensais pas que vous viendriez.
मुझे लगा नहीं था कि तुम ख़ुद आओगे।
अगर बुला लेते तो मैं आ जाती।
Já estava achando
que você tinha desistido.