Now that Hiromi and her friends have established a bicycle club, they need to find members and a faculty adviser. Shiki-sensei agrees to be their adviser, but the swimming club begins aggressively recruiting Higa Natsumi from their club. It comes down to a bicycle race for Natsumi.
Now that I'm feeling relieved, I'm hungry.
.أنا جائعة الآن بعدما ارتحت
Jetzt fällt der Stress ab
und ich bekomm Hunger.
Ahora que pasó eso, tengo hambre.
Ahora que pasó todo, tengo hambre.
Mon stress laisse place à la faim…
Ora che ci siamo tolte questo peso,
mi è venuta fame.
Depois de me sentir 
aliviada, fiquei com fome.