On their final day as the 67th Student Council at Shuchiin Academy, the four members clean out the Student Council Room where they find many memorable items, one after the other. From the banner used at the French exchange student welcome party, the deck of cards that was used to cheat during Concentration, the cards from the forbidden word game, the cosplay cat ears, the inappropriate magazine that was confiscated from a student, and the movie tickets for Mr. Birdson of Birdville, each of these items bring back fond memories and they can’t stop talking about their time together. And so, the four leave the empty Student Council Room behind...
Even if it would've taken more time
than a human lifespan...
...حتَّى لو استغرق ذلك وقتًا أطول من عمر الإنسان
Auch wenn es länger
als ein Menschenleben dauert.
Incluso si le hubiera tomado
más tiempo
Aunque hubiera tardado más de una vida…
La durée de vie humaine
ne suffirait peut-être pas,
भले ही इसमें किसी इंसान की पूरी
ज़िन्दगी से ज़्यादा समय लग जाता…
Talvez, tendo levado mais
tempo que uma vida terrena,
Даже если тебе потребуется столько 
времени, сколько не живут люди,