Today, announcer Tsukuda 
is busy with school—
Tsukada Mina ist heute
wegen der Schule abwesend.
Tsukuda no nos acompañará esta vez
por cuestión de deberes escolares.
Tsukuda no nos acompañará esta vez
por sus deberes del instituto.
Notre présentatrice Tsukuda
est absente pour raisons scolaires…
Hoje, nossa apresentadora Tsukuda 
está ocupada com a escola—