In a certain place, there was a yokai known as Takuroubi. As anything it touched burned, it lived avoiding humans and even yokai. Ratman approaches Takuroubi and proposes that he work for humanity's sake, taking advantage of the deep loneliness that Takuroubi feels. Thus, Ratman's attraction, BiBiBi Fire, becomes a big hit. Takuroubi was ordered to never leave his room at night, but one evening, unable to stand the boredom, he goes out. He meets a mysterious robot, Pig. Takuroubi and Pig hit it off immediately, and their friendship quickly deepens, but...
It looks like those two
have some kind of connection!
يبدو أنّ هناك رابط ما
!بين هذان الاثنان
Die beiden scheinen sich zu kennen …
Creo que esos dos
tienen algún tipo de vínculo.
Creo que esos dos
tienen algún tipo de vínculo.
On dirait que ces deux-là
ont un passé commun.
Parece que esses dois têm alguma ligação.
Кажется, эти двое как-то 
связаны друг с другом!