Fall has come to Akihabara.  After defeating the monsters, Shiroe is fighting a losing battle against paperwork, but the town is filled with cheer as the first event the Adventurers have ever had, the "Scales Festival", is approaching.
All-You-Can-Eat Cake Buffet 
Come as a couple, and get in free!!
Für Paare umsonst!
BUFFET DE PÂTISSERIES
GRATUIT POUR LES COUPLES !
Buffet di torte
Partecipazione gratuita per le coppie!
Buffet de Bolos à Vontade
Venha com alguém e ganhe um!
Шведский стол с тортиками
Участие для пар — бесплатно!