Devastated by fans' reactions to the photos of her with LIP×LIP, Hiyori decides to quit her job. Meanwhile, Aizo and Yujiro's respective brothers offer advice on addressing the scandal.
But now...
...لكن الآن
Aber jetzt …
Pero ahora…
Pero ahora…
Mais maintenant…
Però adesso...
Só que agora...
Но теперь...