As Yoigoshi tries to find a way to capture the feeling of "winning" in training, his impatience begins to take over. Iura realizes this and tells him to make use of his superlative potential to become "Noukin's Beast," the strongest raider. Later, while Yoigoshi is out running, he crashes into a slightly built male whose presence he hadn't sensed at all. This person is only just recovering from a stay in the hospital and his identity is...
I can't anticipate him! His movements 
are totally different from before!
Ich kann es nicht vorhersehen! Seine
Bewegungen sind anders als vorhin!
¡No puedo predecirlo!
¡Ya no se mueve como antes!
¡No puedo predecirlo!
¡Ya no se mueve como antes!
Il est imprévisible !
Son jeu a totalement changé !
Non riesco a prevederlo! 
I suoi movimenti sono del tutto diversi da prima!
Não consigo prevê-lo. Os movimentos 
são totalmente diferentes!
Предвидеть не получится! 
У него совсем другие движения!