There's a ball game tournament at Seigaku, and the tennis club members are required to play other sports. Ryoma enters the ping-pong competition, but his opponent seems to be nursing a grudge.
You bastard! You did that on purpose.
Das war Absicht, du Sack!
¡Cabrón! Lo hiciste a propósito.
Enflure ! Tu l’as fait exprès.
Desgraçado! Você fez isso de propósito.