The Black Cores in the Pillars of Vearn begin counting down to the world’s end. Dai is broken, and Popp loses the will to fight... Suddenly, a voice rings in Popp’s ears!
I'm sure you meant for him to take my head
if necessary, but he failed you.
أنا متأكّد بأنّك أوكلتَه بقطعِ رأسي
إن لزمَ الأمر، لكنّه فشل
Gewiss wolltest du, dass er mir
im Ernstfall das Leben nimmt,
Sé que él debía matarme
si fuera necesario, pero te falló.
Sé que él debía matarme
si fuera necesario, pero te falló.
Tu comptais sans doute sur lui
pour me supprimer si nécessaire,
Di sicuro...
Certamente sua ideia era que me matasse
se necessário, mas ele fracassou.
Уверен, однажды ты поручил бы ему лишить
меня головы, но ничего не вышло.