Nasa and Tsukasa are back home just in time to find out that they'll be moving into a new apartment soon, and Tokiko has something important to tell Nasa.
Because people's lives 
are fleeting and short.
.لأن حياة البشر عابرة وقصيرة
Menschenleben
währen nämlich nicht ewig.
La vida es demasiado corta
para desperdiciarla.
La vida es demasiado corta
como para desperdiciarla.
Après tout, celle des humains
est bien trop courte.
Perché le vite sono brevi e fugaci.
Porque a vida das pessoas
é frágil e passageira.
Ведь у людей она и без того мимолётна.