All the girls gather together to discuss the terrible curse placed on their scale that makes it seem like they weigh more than they should. Akagami, Yuzuki, and Mia begin their training for tokudo to become proper priests.
Kiki-san and Yuzuki-oneechan, we have a guest.
.يا كيكي-سان وأختي يوزوكي، لدينا ضيف
Kiki-san. Yuzuki-oneechan.
Wir haben einen Gast.
Kiki, Yuzuki, tenemos visita.
Kiki, Yuzuki, tenemos un invitado.
Kiki, Yuzuki,
nous avons de la visite.
किकि और युज़ुकि दीदी,
हमारे यहाँ एक मेहमान आए हैं।
Kiki, sorellona Yuzuki, è arrivato un ospite.
Kiki-san e Yuzuki-oneechan,
temos visita.
Кики, Юдзуки.