The subject of today's happiness training is "Good Luck Orienteering!"
Lead by the assistant Timothy, Hanako and her friends arrive at a mountain near school.
While experiencing typical levels of misfortune, the girls have a picnic, and Hibari realizes the true meaning of the happiness training.
I can't say I didn't expect it,
but we really are last.
نحنُ آخر من سيبدأ رُغم أنّني توقّعتُ ذلك
Das ist zwar wenig verwunderlich,
aber wir sind tatsächlich die Letzten.
Somos las últimas,
aunque no me sorprende…
Somos las últimas,
aunque no me sorprende...
Comme je le prévoyais,
nous sommes les dernières…
Devo dire che un po' me l'aspettavo,
ma siamo davvero le ultime.
Não posso dizer que não esperava isso,
 mas estamos mesmo em último.