Hotaru and Hananoi-kun's plans to spend his birthday together fall through when Hotaru has a family event suddenly crop up. The thing is, even while she's with her family, she just can't stop thinking about him...
If you make it a special day,
I'm sure he'll love that.
.سيسعد بالتأكيد إن جعلتِه يومًا مميزًا
Er wird glücklich sein, wenn du den Tag
zu etwas Besonderem machst.
Seguro que se alegra mucho
si haces que sea un día especial.
Seguro que se alegra mucho
si haces que sea un día especial.
Tout le monde est heureux
de passer une journée mémorable.
Se la renderai una giornata speciale,
sono sicura che ne sarà contento.
Se você tornar esse dia especial para ele,
tenho certeza que ele irá adorar.
Если ты сделаешь его день рождения
особенным, он будет рад.