Saki tells Naoya that Rika’s apparent crush on him is only the result of her being in heat. She insists that this is a real thing, and Naoya buys it.
You'd have to be pretty messed up to fall 
for a guy who's got two girlfriends.
لا بدّ أن تكوني مجنونة حقا إن وقعت في حبّ شخصٍ
.يواعد فتاتين سلفا
Eine, die sich wissentlich in einen verliebt,
der zweigleisig fährt,
¡Tendrías que estar loca para enamorarte
de un tipo que tiene dos novias!
¡Sería una locura enamorarte
de un tío que tiene dos novias!
Solo se avessi un sacco di problemi potresti
innamorarti di uno con due fidanzate!
Tem que ser muito ruim da cabeça pra se
apaixonar por um cara que namora duas!