Sakuna is called back to the capital, where she gets to taste the rice that her mother cultivated. She decides that she wants to produce such delicious rice herself as well.
Growing rice is a battle of establishing 
harmony with nature and weather.
‫تنمية الأرز معركة تشكيل التناغم مع الطبيعة والطقس.
Beim Reisanbau kommt es
auf die Natur und das Wetter an.
Cultivar arroz es una batalla de armonía
con la naturaleza y el clima.
Cultivar arroz es una batalla de armonía
con la naturaleza y el clima.
Il faut s’adapter
à la nature et à la météo.
La risicoltura è una battaglia per entrare
in sintonia con la natura e il tempo atmosferico.
Plantar arroz é uma batalha para estabelecer
a harmonia com a natureza e o clima.
Выращивание риса — это борьба 
за гармонию с природой и погодой.