Goryo challenges Muhyo to a winner-take-all contest over who can exorcise the spirits of the long abandoned Akagawa Estates housing project. Nana learns the tragic tale that led to the site being haunted. Ebisu finds himself in a tight spot.
Bribes, intimidation, and cover-ups
of their failures were par for the course.
Bestechung, Erpressung
Pots-de-vin, chantage,
I ricatti, le intimidazioni e l'insabbiamento
 degli insuccessi erano la norma.
Взятки, угрозы…