The whole gang heads to Odawara Castle, where Date (Boo) Masamune had fought Toyotomi Hideyoshi. Cinnamon gets a tummy ache and reminisces about his first days as a dog.
In the puppy world, one needs to secure 
a nipple that produces plenty of milk,
في عالم الجراء، على الكلب أن يؤمّن
حلمة تنتج كثيراً من الحليب
Selbst wenn man in der Welt der
Hundewelpen seine Geschwister beseitigt
Como cachorro, debes quedarte
con la tetilla que da más leche,
Dans le monde impitoyable
des chiots,
Nel mondo dei cuccioli
bisogna assicurarsene uno che produca tanto latte
No mundo dos filhotes, é preciso garantir
um mamilo que produza bastante leite,
В мире щенков приходится
воевать за молоко.