Benio has moved into the Seika dormitory, which puts her into conflict with Rokuro after their unpleasant first encounter. Soon a strange individual arrives at the dorm clad only in a pair of underpants. This turns out to be the leader of all exorcists, the Chief Exorcist Tsuchimikado Arima. After inviting the members of the dorm to the Five Mirror Chamber, he asks Rokuro and Benio to battle in front of exorcist authorities from around Japan. Benio wants to test Rokuro's strength, but he still wants nothing to do with being an exorcist.
If those two are the Miko candidates...
...إن كانا المرشحين للقب ميكو
Wenn beide von ihnen
das Gotteskind sein könnten,
Si ellos son candidatos,
Si ellos son candidatos,
Seraient-ils tous deux
candidats au statut de Miko ?
Forse entrambi sono candidati al ruolo di Eletto...
Já que os dois são candidatos a Miko...
Коль эта пара — кандидаты
 на звание Мико...