A young Kage is afraid of the world around him, but finds his courage when faced with a dangerous encounter. Shiina seeks for more strength, but comes to realize that the greatest strength of all is not directed inward, but is found when helping others.
The next time I see him, 
I'll get him for sure!
،في المرّة المقبلة الّتي أراه فيها
!سأنال منه حتماً
Nächstes Mal werd ich’s ihm zeigen!
Cuando lo vea de nuevo,
acabaré con él.
La próxima vez que lo vea,
acabaré con él.
La prochaine fois que je le vois,
je le tue !
अगली बार जब उसे देखूंगा,
तो उसे पटकपटककर मारूँगा!
Giuro che la prossima volta 
lo sistemo come si deve!
Da próxima vez eu derroto ele!
Ещё раз увижу —
он у меня точно попляшет!