KUROFUNE made their CD debut through a special exception, but Keigo can't deny his anxiety and struggles to take hold of something that will establish them as idols. In the midst of all this, he overhears Yuto singing a song to himself and decides that that's the ticket to their future, but for some reason Yuto isn't on board...
When you said you wanted someone to 
hear your song, that's who you meant.
عندما قلتَ أنّك أردت أن يسمع أحدهم أغنيتك
كان هو من قصدته
Als du meintest, du willst jemanden
einholen, meintest du ihn.
El que querías que escuchara tu canción.
C’était à lui que tu voulais faire
écouter tes textes, c’est ça ?
Allora è a lui che ti riferivi quando dicevi
che volevi che la tua canzone fosse ascoltata.
Quando você disse querer que alguém 
 escutasse sua música, era dele que você falava.