The parasites' living situation has changed drastically after the battle for Gran Crevasse. Zero Two's attitude toward them seems to have changed drastically, too.
That said, there's no telling 
how long we can keep this up.
على الرغم من ذلك، لا نعلم إلى متى
يمكننا الصّمود
Wir wissen aber nicht,
wie lange das so noch gut geht.
Aun así, quién sabe
cuánto podamos seguir.
Aun así, quién sabe
cuánto podremos seguir.
Même comme ça, je ne sais pas
jusqu’à quand on pourra tenir.
Tuttavia, non sappiamo quanto
potremo tirare avanti in questo modo.
Mas não temos como saber até
quando vamos aguentar esta situação.
Только мы понятия не имеем, 
сколько так протянем.