Now that Seiichirou's problem has been resolved, the crew in Oita get to some serious relaxing. However, their team members back home are also dealing with various problems and anxieties. As Natsusa leaves Oita, Ibuki's mother suddenly appears.
and think we can't obtain it ourselves.
.ونعتقد أننا لا نستطيع الحصول عليه بأنفسنا
Dass es nicht in deiner Macht liegt,
die Dinge zu ändern.
y creemos que no podemos obtenerlas
por nosotros mismos.
On se sent incapables
d’aller au bout des choses.
और हमें लगता है हम इसे खुद पा नहीं सकते।
e acreditamos que não
temos como conseguir.