The first-year race has started. Sugimoto, whose goal is to become the sixth regular, rides among them. However, first-year duo Kaburagi and Danchiku show off their awesome speed...
I want to go to the Inter-High 
as the sixth man.
Ich will als sechster Mann
am Inter-High teilnehmen!
¡Quiero ir al Interescolar
como sexto miembro del equipo!
¡Quiero ir al Interescolar
como sexto miembro del equipo!
Je veux être le numéro 6
à l’interlycée !
Voglio essere il loro sesto uomo 
al Torneo Interscolastico.
Quero ser o sexto membro do Intercolegial!