Touko and Kouji follow a treefolk child into a forbidden area of the capital, where they make a startling discovery. But the spies of the gods are hot on their heels.
These aren't tree trunks. Are they roots?
هذه ليست جذوع أشجّار. هل هي جذور؟
Das sind keine Baumstämme,
sondern Wurzeln?
No son troncos. ¿Serán… raíces?
No son troncos. ¿Serán… raíces?
Ce ne sont pas des troncs.
Des racines, plutôt ?
Questi non sono tronchi d'albero. Sono radici?
Isso não são troncos... Raízes?
Это ведь не стволы деревьев… а корни?