Schwartz's great efforts have led to the devastation of the rebel army. Kalm, one of the Demon Lord army's top officers, has been guiding things from shadows. In order to keep her operation moving, she uses Ygraine and Tachibana to activate an ancient weapon called Mehpon. Even as they falter in the face of the weapon's overwhelming power, Jinguuji and Schwartz set out to subdue it. Then Tachibana, who is being manipulated by the Demon Lord's forces, uses Mehpon to attack them...
It's true that I'm popular with women, 
but that's a different issue!
!صحيح أنّني مشهور لدى النساء لكنها مشكلة مختلفة
Klar, ich bin bei Frauen beliebt,
aber mehr ist da nicht!
¡Sí soy popular,
pero eso es otro asunto!
¡Sí soy popular,
pero eso es otro asunto!
Ça change quoi,
ma cote auprès des femmes ?
È vero che sono popolare con le donne,
ma cosa c'entra?
É verdade que sou popular com as
mulheres, mas isso é outra questão!
Да, женщины меня любят!
Но при чём тут это?!