In order to reach the people who supposed the crowdfunding campaign, chun×4 are going on tour to various locations.
The first stop is Chisa's hometown, Niigata.
As soon as they get there, the four jump right into an interview with a local paper and a radio show, but for some reason Chisa doesn't look too thrilled...
When the other three ask her what's wrong, she ends up raising her voice at them.
What could have caused this, when Chisa is usually so put together?
I was able to get up on this stage.
.تمكنت من الصعود على هذا المسرح
habe ich es doch noch
auf die Bühne geschafft!
pude subir al escenario a pesar de todo.
pude subir al escenario a pesar de todo.
j’ai trouvé la force
de monter sur scène !
alla fine sono riuscita
 a salire su questo palco.
de alguma forma, consegui
subir neste palco!
и благодаря им я смогла выйти на сцену.