Asahi is on a quest to take down a party who uses its status for evil, but one of their crimes hits a little close to home—falsifying ranks. An adventurer who is suspicious of Asahi decides to take a closer look at him. Will Asahi’s secret be discovered?
We beg your forgiveness 
for seeming to deceive you.
.نترجاك أن تسامحنا على الخداع
Es tut uns wirklich leid,
dass wir darum bitten müssen.
Sentimos haberte traído engañado.
Sentimos haberte traído engañado.
Pardon d’avoir menti
pour vous faire venir !
तुम्हें धोखा दे रहे हैं ऐसे दिखने के लिए
हम तुमसे क्षमा चाहते हैं।
Le chiedo perdono, 
non era nostra intenzione ingannarla!
Pedimos seu perdão
por parecer enganá-lo!
Прошу прощения за такой обман...