"So much love for Adachi-san." As if things weren't messy enough after he impulsively invited Rokkaku over to put a buffer between himself and Kurosawa, Adachi catches a glimpse of Fujisaki's inner thoughts while at work.
but sharing one with Rokkaku 
would lead to headaches later.
Aber mit Rokkaku würde alles
nur noch vertrackter werden.
pero hacerlo con Rokkaku
me dará más problemas.
pero hacerlo con Rokkaku
me dará más problemas.
mais Rokkaku est loin
d’arranger mon affaire.
ma se dormissi con Rokkaku
poi avrei dei grattacapi.
Mas dividir com o Rokkaku
também traria dores de cabeça.
Но спать с Роккаку будет себе дороже.