The idols the class met in Okinawa, Veil and Nui, have transferred to St. Cherrine Academy. While the whole school greets them with open arms, Veil asks Meguru, with whom she has grown quite close, to show her around the various clubs atthe school. Meanwhile, Sumire overhears Nui having a private conversation with the school nurse, Ms. Oginome...
but it's even nicer when someone else 
looks fashionable in my clothes!
لكنّ الأمر يكون أفضل إن بدا أحد
!آخر أنيقًا بالملابس الّتي أخيطها
aber jemanden in meinen Kleidern
aufzustylen, macht noch mehr Spaß.
pero es mejor que alguien 
lo haga con mi ropa.
pero me gusta más
que lo haga otra con mi ropa.
mais c’est mieux
de mettre les autres en valeur.
è ancora meglio quando qualcuno lo è
mentre indossa gli abiti che hai creato!
mas é ainda melhor quando alguém
fica bacana usando as roupas que eu fiz!