Akagi tried to end the match in Game 5 by not letting South Hand 4 end, but Washizu makes a getaway in the very last moment. After Game 5 ends, Akagi's side has won an incredible 572.5 million Yen, leaving Washizu with only 27.5 million Yen. Ougi and Yasuoka believe that victory is close, and Yasuoka can't contain his excitement. 
For that end, just one south wind is nothing.
Da ist ein einzelner Südwind doch nichts.
Para eso, un nan no es nada.
Para eso, un nan no es nada.
Aucun risque à se débarrasser
d’un vent Sud.
E per questo scopo, una sola delle tessere del Sud...
Perto dele, um único
vento sul não é nada.