After visiting a hot springs, the group is ambushed by a gang of blind thieves. In the darkness, the thieves, who navigate by sound, have a tremendous advantage, and the group is in deadly peril.
If you wear this, then when we 
meet again, I'll recognize you.
.إن ارتديت هذه، فسأتعرّف عليك عندما نلتقي مجدّدًا
Wenn du das hier trägst, werde ich dich sofort
erkennen, wenn wir uns wiedersehen.
Si llevas esto, te reconoceré
cuando volvamos a vernos.
Si llevas esto, te reconoceré
cuando volvamos a vernos.
Mais avec ça, je te reconnaîtrai
au premier coup d’œil.
Se lo indosserai, ti riconoscerò subito 
quando ci rivedremo.
Se vestir isto, logo vou te reconhecer
quando nos encontrarmos de novo.
А вот наденешь её,
и я тебя сразу узнаю.