Things are settling down with the two battery girls, but Hosomichi's regret is catching up to him. He believes what they fight for may not be worth the damage they cause. Meanwhile, a strange box appears in their room...
After that, Akihabara became a cursed
land that all avoided until recently.
‫بعد ذلك، أصبحت منطقة "أكيهابارا" ملعونة
‫كان يتجنبها الكل حتى مؤخرًا.
Aber seitdem galt Akihabara als Unfallgebiet
Después de eso,
Akihabara se convirtió en una tierra maldita
Depuis cette affaire,