Haruka, Makoto, Nagisa, and Rei swim in their individual events.  Rin becomes irritated as he remembers watching them swim back in grade school.  Afterwards, the four Iwatobi Swim Club members must prepare for the medley relay.
In any case, everyone performed well.
Jedenfalls waren heute alle sehr gut.
En tout cas, tout le monde 
s’est donné à fond.
In ogni caso, vi siete impegnati al massimo.
De qualquer modo, todos vocês foram muito bem.
В любом случае, вы все
великолепно проплыли.