The crew of Arc End Branch Office #8 are back from a camping trip, and the whole place has been shut down! If they want to bring it back, they'll have to make the money they need to reopen the branch, but that means taking jobs from the stingiest man around!
Well, my vacation's over, 
so of course I came back.
في الواقع، انتهت إجازتي، لذا
!عدتُ بالطبع
Na ja, mein Urlaub ist vorbei …
Klar bin ich wieder hier.
Se acabaron mis vacaciones,
por supuesto que regresé.
Bueno, acabaron mis vacaciones,
por supuesto que regresé.
Normal que je revienne,
une fois mes vacances finies…
Beh! I giorni di ferie sono finiti,
 è normale che sia tornato.
Bom, minhas férias
acabaram, lógico que voltei.
Ну... Мой отпуск закончился, 
так что, конечно, я вернулся.