It's the night before the Inter-High finals, and the two finalists reflect on their journeys. Ayano wonders what she's playing badminton for, while Nagisa thinks back on her old loss to Ayano. And so the finals begin...
Sora-chan! You always put 
yours backward, huh?
سورا-تشان! دائماً ترتدينها بالمقلوب
Sora, du hast es
wieder falschrum an.
Sora-chan, siempre te la pones al revés.
Sora-chan, siempre te la pones al revés.
Sora-chan! Te la metti sempre al contrario, eh?
Sora-chan, você sempre
veste do lado contrário, né?
Сора! Ты всегда надеваешь 
её задом-наперёд!