After hearing rumors about a new species of maju that's able to talk, Makoto is unable to contain his excitement but his actions put the party in danger.
C'mon, tell me yours! You don't have to hide it!
!أخبرني بقصتك أنت أيضا! لا داعي لإخفائها
Du kannst ruhig damit rausrücken!
Ist ja nichts, was man verstecken muss!
¡Vamos, dime el tuyo!
¡No tienes que ocultarlo!
Venga, dime el tuyo.
¡No tienes por qué ocultarlo!
Allez, dites-moi !
Il n’y a rien à cacher !
Vamos lá, me fala quem é!
Não precisa esconder.