It's finally time for the first rehearsal game of Restricted Rock Paper Scissors. But will difficulties with equipment and participants spell trouble for Tonegawa's big project?
He went home to try and 
avoid the problem, perhaps?
رجع للمنزل لتجنب المشكلة ربما؟
Ist er vor dem Problem geflüchtet
und nach Hause gegangen?
¿Fue a casa
para tratar de evitar el problema?
¿Fue a casa
para tratar de evitar el problema?
Pour fuir ses responsabilités,
il est rentré chez lui… C’est ça ?
Forse è tornato a casa
cercando di evitare il problema?
Ele voltou pra casa para
tentar fugir do problema?
Он пошёл домой,
чтобы сбежать от проблемы?