Yamato, Teru, and Ryugo board the Musashi and leave the shelter. Outside, they find a fierce battlefield against the aliens. Yamato and his team plunge into the fray and rack up victories thanks to Musashi's abilities. But the aliens' combat machines undergo a shocking transformation and their enemies turn the tables on them.
Settle down, wouldya? It's just a game.
Immer mit der Ruhe.
Ist doch nur ein Spiel.
Tranquilízate, ¿vale?
No es más que un juego.
Calme-toi un peu ! C’est qu’un jeu.
Datti una calmata! È solo un gioco.