Himekawa is a guilt-stricken by her failure to protect the citizens as they boarded the Tokyo megafloat.  When a mysterious radio signal is picked up by Atraxia, she leaps at the change to perhaps finally save a civilian.  But when Amaterasu arrives at the source of the signal, they find an enemy from another world, and one deeply connected to Himekawa's past.
When I think of Kizuna looking at me,
Wenn ich daran denke,
dass er mich so ansieht, werde ich nervös.
Pensar que me está viendo
es tan emocionante.
Pensar que me está viendo,
Penser qu’il me voit
dans cette tenue…
Il solo pensiero che Kizuna mi guardi,
Quando penso no Kizuna olhando para mim,