The first-year class learns they'll be participating in the once-a-decade Kouka Grand Sports Festival. A spark of jealousy and deep-seated resentment tear a rift between Chika and Chiaki.
Okay, we're rolling!
!حسنا يا فتيات، بدأنا التصوير
Alle bereit? Ich starte jetzt!
Bien, ¡grabamos!
C’est parti, on tourne !
Certo, estamos gravando!