Kenshin, Kaoru, and Yahiko visit Akabeko, a beef hot-pot restaurant, where a group of democratic rights activists gets into a heated argument. One of them throws a bottle of sake, and it hits Kenshin, causing a commotion. Sanosuke Sagara, who happened to be in the store during the quarrel, stood up and blew away the activists with a single flick to the forehead. Seeing Kenshin's strength, Sanosuke's curiosity is roused and he asks, "You wanna buy a fight from me?"
So much that he defeated me with one blow!
!قولّ لدرجة أنّه هزمني بضربة واحدة
Immerhin hat er mich
mit einem Schlag besiegt.
Me venció con un solo golpe.
Es tan fuerte que me venció
de un solo movimiento con la espada.
Il m’a vaincu
d’un seul coup de sabre.
उसने मुझे एक ही वार में हरा दिया!
Ha steso il qui presente con un solo colpo.
Afinal, ele me derrotou com um só golpe!
Что ни говори,
а он даже меня с одного удара сразил!