As Akari's summer break has finally begun, she wracks her brain to come up with fun, summery things she can do together with Sophie.
However, the ocean or anything outside are all a bad fit for a vampire like Sophie.
Then she has a moment of clarity and realized that a firework festival is at night and a summery activity, so she immediately begins preparing yukata.
Erie and Hinata and join them to go to the festival, however...
Is this what you call "wabi-sabi"?
أهذا ما تدعينه بـ"وابي-سابي"؟
Der japanische Sinn für Ästhetik
ist wahrlich tiefgreifend.
¿Esto es wabi-sabi? Qué complejo.
¿Es wabi-sabi? Qué complejo.
IPOMÉE
Allora è questo ciò che voi chiamate "wabi-sabi"?
Isso é o que vocês chamam de "wabi-sabi"?
Это и называют «ваби-саби»?