Noé learns Naenia took Chloé's true name. Chloé's past and the d'Apchiers' history come to light, including her friendship with Jeanne, the Alteration Engine, and Ruthven's friendship with Chloé, which he shattered by trying to take the engine research.
you should not let that word so
readily pass your lips, young lady.
ينبغي ألّا تدعي هذه الكلمة تخرج من
فمكِ بهذه السّهولة أيّتها الآنسة الصّغيرة
tus labios no deberían pronunciar
tan fácilmente esa palabra, jovencita.
que debas pronunciar tan a la ligera
en esta época, señorita.
você não deveria pronunciar essa palavra
tão depressa, mocinha.