After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
The final decision
will be made after that.
Alles Weitere wird danach entschieden.
La decisión definitiva
será tomada después de eso.
La decisión final
se tomará en función de ello.
Une décision sera prise après ça.
In seguito,
verrà presa una decisione finale.
A decisão final será tomada depois disso.