Nobukatsu agrees to a cowardly ploy by Tsuzuki to draw Nobunaga outside the safety of his castle. Choosing loyalty over his personal safety, Nobunaga takes the bait, and the brothers face off at last, with the fate of Owari in the balance.
I realized then that I'd seen those big,
limpid eyes somewhere before...
Da wurde mir klar, dass ich diese großen,
klaren Augen schon einmal gesehen hatte.
Luego supe que ya había visto antes
esos ojos enormes y cristalinos…
मुझे तभी एहसास हुआ कि मैंने वो
बड़ी-बड़ी सुंदर आँखें कहीं देखी थीं...
Percebi já ter visto aqueles grandes
e claros olhos em algum lugar antes...