Sugimoto's group is separated during a nasty blizzard. One party safely makes it to a nearby lighthouse, but another is forced to camp in the middle of the snow. They make a bed under the dogs to keep warm, but...
We haven't used this for a while. 
The inside is sooty, so wipe it clean.
.لم نستعملها لمدة. إنها متسخة من الداخل، لذا نظفاها جيّدًا
Wir haben es lange nicht genutzt.
Die Innenseite ist noch verrußt. Macht sie sauber!
Llevamos tiempo sin usarlo.
Llevamos tiempo sin usarlo.
Il n’a pas servi depuis longtemps,
l’intérieur est noir de suie.
È un po' che non viene usato.
Não é usado há muito tempo.
Limpem, tá cheio de cinzas por dentro.
[Маяк долго не работал. Надо вытереть
копоть на стёклах и изнутри.]