The Go-Home-Club members are locked inside the music prep room.
The Go-Home-Club president, Shikishima Ritsu, is nowhere to be found. Eventually everyone grows paranoid and begins looking for the culprit.
That's when Kensuke proposes that start introducing their true selves.
In order to learn more about each other, they begin prying into the darkness within their hearts.
You've known that girl for a while, right?
أنت تعرف تلك الفتاة، صحيح؟
Du kennst sie schon eine Weile, oder?
La conocías de antes, ¿no?
La conocías de antes, ¿no?
J’ai l’impression
que tu la connaissais… c’est ça ?
Conosci da tempo quella persona, o sbaglio?
Você a conhece faz tempo, não é?
Судя по всему, ты давно
знаком с той девушкой.