Euphyllia is sick with fatigue from dealing with her new and unfamiliar lifestyle, but with Anisphia's gentle nursing and warm words, she quickly recovers. Ilia tells Euphyllia about her own past and Anisphia's true intentions, finally giving Euphyllia an idea of who she should strive to be. But then an unexpected urgent message arrives from the adventurers' guild...
I'm happy just having you here 
to laugh with me.
أنا سعيدة بمجرّد وجودكِ هنا لتضحكي معي
Ich bin schon glücklich, wenn du bei mir bist
und wir gemeinsam lachen können.
Me conformo con tenerte aquí
para reír contigo.
Me conformo con tenerte aquí
para reír contigo.
Voir ton sourire suffit
à me rendre heureuse.
Sono felice di averti qui a ridere con me.
Só de ter você aqui,
rindo comigo, fico feliz.
Мне хватает и того, 
что ты улыбаешься вместе со мной.