Amidst the wintry snow, a valley is full of green and ripe for harvest. A man toils on without need for slumber, as if to make amends. He works for his family's livelihood, and for his blood legacy...
At the time, the valley was 
flush with new immigrants,
في ذاك الوقت، امتلأ الوادي بأفواج من المهاجرين
Damals waren wir alles bloß Auswanderer im Tal
En aquel entonces, en el valle solo 
había personas que acababan de mudarse,
En aquel entonces, en el valle solo 
había personas que acababan de mudarse,
Nous venions tout juste 
de nous installer dans la vallée.
In quel periodo, la valle 
era piena di migranti,
Naquela época, o vale estava
cheio de novos imigrantes