With the company modernizing more and more, old hand Muto feels like things were simpler before all the high-tech machines and smartphones. But with the bigwigs looking to throw extra funds at Namidome, will this stick-in-the-mud prove to be a hindrance?
It's not like I wanna wear this stupid thing.
ليس كأنّي أريد ارتداء هذا الشيء السخيف
Ich
¡Ni que quiera ponerme esta ridiculez!
¡Ni que quiera ponerme esta ridiculez!
Tu crois vraiment
Guarda che non è che faccia i salti di gioia 
a dover indossare 'sta roba!
Eu não queria estar vestindo isto aqui!
Я не по своей воле надеваю эту дрянь.