When President Tamura suggests that Hiyori dress up for an outing, Hiyori's insecurities about her appearance come to the fore. She can't help but worry that only "cute" girls can be heroines, and that she can never be cute... but is that all in her mind?
I'm so nervous.
أشعر بالتوتّر
Bin mega aufgeregt!
Aber ich freu mich auch drauf!
Estoy supernerviosa.
Estoy supernerviosa.
Ça me stresse un peu,
Sono così emozionata!
Estou tão nervosa.
Я так переживаю!