Hajime has been given a three-day suspension due to beating Jyugo at the New Year’s Tournament. Momoko orders Kenshirou, Kiji, and Samon to take turns covering for Hajime.
But Uno, Nico, and Rock do whatever they want as usual. 
The three supervisors constantly struggle to maintain order with the three troublemakers.
Finally, after three days, Jyugo is back...
Beauty cannot be built in a day!
!لا يُبنى الجمال في يوم واحد
Der Weg der Schönheit muss
täglich beschritten werden!
La belleza no se consigue
en un solo día.
La belleza no se consigue
en un solo día.
Une beauté ne se fait pas
en un jour.
La bellezza non si costruisce in un giorno!
A beleza não pode ser 
construída hoje em dia!
Красота не за один день создаётся!