Yuito's memory of his childhood savior returns. While off duty, Yuito and Nagi run into Naomi and Kasane. Something is afoot in Seiran, but is it related to Karen's agenda? The Seto and Kyoka platoons train, and then scramble to intercept the Others.
Sorry I dragged you out like this.
Danke, dass du mich begleitest.
Perdóname por arrastrarte así.
Perdóname por arrastrarte así.
Merci de m’accompagner.
Me desculpe por ter feito você vir.
Прости, что потащила с собой.