In the wake of the trip to Yamazaki Distillery, Chen decides he wants to spend his life as a bartender. However, his father is still determined to make him his heir. Chen turns to Ryu for help.
and didn't pay attention to my father, 
who was sitting right in front of me.
ولم أنتبه لأبي الّذي كان يجلس أمامي
Meinen Vater vor mir habe ich dabei
völlig außer Acht gelassen.
y no me fijé en mi padre,
que estaba sentado delante de mí.
y no me fijé en mi padre,
que estaba sentado delante de mí.
sans même chercher
à le regarder en face.
ignorando completamente mio padre,
che era proprio davanti a me.
e não prestei atenção no meu pai,
que estava bem diante de mim.
И даже не подумал посмотреть на отца,
который сидел прямо передо мной.