Captain comes to the Sket-dan with another request: Search for a can of candy drops that was thrown into the bushes. The Sket-dan does everything they can to help her find it, but what's so important about some can of candy, anyway?
If someone comes for consultation 
now, we won't be able to do much...
No podremos hacer nada si 
viniera un cliente ahora.
Si alguien viniese a hacernos una petición, 
no podríamos hacer nada...
Se alguém vier pedir conselho, a gente
 não vai conseguir ajudar muito...