Date Masamune is suspected of leading a rebellion and has been summoned to answer for his crimes.  Last time he succeeded in getting away by showing up in burial clothes to indicate his willingness to die for his liege. This time he's got even better idea: he'll crucify himself upon a cross of gold!
And so Toyotomi Hideyoshi 
pretended it was funny,
،لذا فقد ادّعى تويوتومي هيديوشي أن الأمر مضحكًا
Letztlich täuschte
Toyotomi Hideyoshi sein Lachen vor …
Se rumorea que Toyotomi Hideyoshi
perdonó a Date Masamune
Se rumorea que Toyotomi Hideyoshi
perdonó a Date Masamune
Et c’est ainsi
que l’honorable Toyotomi Hideyoshi
Così, Toyotomi Hideyoshi,
che aveva capito l'antifona,
Os rumores dizem que Toyotomi 
Hideyoshi perdoou Date Masamune...