Nakahara lets Makie stay at his place where she reveals a dark family past to Meiko, his older sister. Minare is desperate for a segment idea so Mato sends her and Mizuho to investigate the sender of a mysterious fax.
Oh, that thing. Your father
insisted that I send it to you.
Oh, esa cosa.
Tu padre insistió en que te la enviara.
Ah, ça ! Ton père voulait
absolument la rajouter.
Oh, aquela coisa ali.
Seu pai insistiu para que te mandasse.