Because of Kuon’s betrayal, Team Z is faced with a desperate situation of playing 12-on-10, with the opponent knowing everything about their weapons and strategies. Even under such a circumstance, Team Z never gives up on the fight, and Isagi continues to believe in himself. Inspired by their passion, Chigiri runs through the field at an incredible speed, his weapon he has sealed away. His ego rocks the match when they are losing at 3-4.
But we have no chance with just ten of us.
لكن لا فُرصة لدينا بوجود عشرة فقط
Aber mit nur zehn Leuten
haben wir keine Chance.
-Pero será imposible con solo 10.
-Es cierto.
-Pero será imposible con solo 10.
-Es cierto.
Mais on s’en sortira pas, à dix.
Però, se saremo di nuovo in dieci, sarà impossibile.
Mas vai ser impossível se 
formos só nós 10 de novo.
Но вдесятером ничего не выйдет…