Heartened by Noriko's support, Ashito sets his foot in Tokyo City Esperion once again. A couple of Esperion fans speak to him before he is reunited with Ohtomo and Tachibana. Yuma and Asari, who are promoted from the junior youth, join them at the dorm, but one new member hasn't shown up.
Oh, that's tracing paper. Don't move it.
.تلك ورقة التتبّع. لا تنقلها
He, das ist Pauspapier!
Reiß das nicht raus!
No, es papel cebolla.
No, es papel cebolla.
C’est un papier-calque !
Ne l’enlève surtout pas.
Fermo, non toglierla! Quella è carta da lucido!
Ah, é um papel vegetal. Não tire daí!
Ой, это копирка! 
Не убирай её, пожалуйста.