Ichika, Nino and Itsuki plot ways to make a move on Futaro during the school trip. Yotsuba is troubled by their change in attitude.
But I'm scared.
Allerdings habe ich Angst.
Pero tengo miedo.
Pero tengo miedo.
J’ai peur, c’est tout.
Ma ho paura.
Mas eu tenho medo.
Мне страшно.