Rampo receives an invitation to a detective game from none other than E. A. Poe. He's indifferent at first, until Poe reveals what the reward would be should he win.
But I had to say I was going to be okay.
.لكن توجّب عليّ أن أقول أنّي سأكون بخير
Aber ich musste behaupten,
dass ich das schon packe, …
Pero tenía que decir que estaría bien.
Pero tenía que decir que estaría bien.
Mais si je lui avais dit la vérité,
Ma ho dovuto dire 
che sarebbe andato tutto bene.
Eu só tive de dizer que daria tudo certo,
Но мне сказали, что всё будет хорошо.