I came to realize at some point that 
he'd stopped paying attention to me.
leistete er mir irgendwann
keine Gesellschaft mehr.
Me percaté de que había
dejado de prestarme atención.
Me di cuenta de que había
dejado de prestarme atención.
Au bout d’un moment,
Mi accorsi di come ormai aveva smesso
 di prestare attenzione a me.
Eu percebi que ele não me
dava mais atenção como antes.
Вскоре я заметила, что брат совсем
перестал уделять мне внимание.