Naoya is wounded after their encounter with SWE, but the brothers find help from an unexpected source: a group of rebels fighting to bring back free speech and thought to Japan.
Spiritual energy isn't 
accepted in this world.
،الطاقة الروحيّة ليست مقبولةً في هذا العالم
Wo ist die Welt, die spirituelle Energie
schon lange akzeptiert hat?!
¿La energía espiritual no iba
a ser reconocida?
¿La energía espiritual no iba
a ser reconocida?
C’est tout sauf un monde
qui reconnaît l’énergie spirituelle !
L'Energia Spirituale non è accettata in questo mondo.
Energia espiritual não
é aceita neste mundo.
Это не мир, где духовная энергия
 принята как данность.