Before Giorno had met Bucciarati and the others, a certain florist appeared before Bucciarati. The florist tells him that his daughter had jumped off the roof of an apartment holding a strange looking rock and he wanted to find out the truth behind that bizarre incident. Mista is put in charge of this mission and he goes to track down Scolippi, a sculptor who was the daughter’s boyfriend. Scolippi tells Mista that they are all slaves to destiny, and then a bizarre rock appears in front of them, which tells them Bucciarati’s fate.
I can't let Bucciarati touch 
that rock, no matter what.
لا يمكنني أن أدع بوتشاراتي يلمس
تلك الصّخرة مهما كلّف الأمر
Bucciarati darf auf keinen Fall
diesen Stein berühren.
No puedo dejar que Bucciarati
toque esa piedra.
No puedo dejar que Bucciarati
toque esa piedra.
Il faut surtout pas
que Buccellati touche la pierre,
Devo evitare che Bucciarati
tocchi quella roccia, ad ogni costo!
Não posso deixar o Bucciarati
encostar na pedra de jeito nenhum.
Я не могу допустить, 
чтобы Буччарати прикоснулся к камню.