While Bocchi struggles to write the lyrics to the band's first song, Nijika arranges a special band outing.
It’s time to blast out the thoughts 
rattling around in my brain
Jage die plärrenden Gedanken hinfort!
É hora de expulsar os pensamentos
ruins dentro da minha cabeça