Autumn has come to a close. Main starts selling the scripture picture books, gets asked by the apprentice blacksmith Johann to be his patron, and starts taking the next step in her bookmaking endeavors. While this is going on, Main finds out that the guild master of the Ink Guild, Wolf, is trying to get information on her. Benno then proposes an idea to Main and...
Um... Do you really not make 
any other kind of ink?
المعذرة... ألا تصنعون أيّ نوع آخر من الحبر حقّاً؟
Ähm … Stellen Sie keine
anderen Tintenarten her?
¿De verdad no hacen
ningún otro tipo de tinta?
¿De verdad no hacéis
ningún otro tipo de tinta?
Dites, vous ne fabriquez pas
d’autres types d’encre ?
Ecco...
Ei... Você não sabe mesmo
como fazer outros tipos de tinta?
У вас правда нет чернил
другого вида?