To use as content for her program, Minare calls her father to find out the origin of her name. Meanwhile, Manager Takarada returns to Voyager along with Toru, Makie's overprotective brother.
But I only started working at the restaurant
because things just worked out that way.
Aber dass ich
in eurem Laden angefangen habe,
Pero solo comencé a trabajar
en el restaurante
Mais si j’ai eu l’occasion
de travailler au Voyager,
मगर मैंने रैस्टौरेंट में काम
सिर्फ़ इसीलिए शुरू किया
Mas eu só comecei a
trabalhar no restaurante