Ringo arranges a precocious pairing in response to a request from the Academy’s baseball whiz. When Ryoko flees the mission, a blow to the head leads to a run-in with the tormentor from her past.
It's no use! We're all alone and I'm nervous!
Where did Okami and Morino go?!
Ich pack das nicht!
Ich bin viel zu nervös, so ganz allein mit ihm!