Kotoko offers her own explanation of Sumi's death, which awakens the memory of a crime that had slept for decades.
or if she could use her ability to obtain 
the future that should come to be.
أو ما إن كانت تستطيع استعمال قدرتها
.للحصول على مستقبل ينبغي أن يكون
oder ob sie mir mit ihrer Fähigkeit
eine entsprechende Zukunft geben könnte.
O si podía usar su poder
para alcanzar el futuro adecuado.
O si podía usar su poder
para alcanzar el futuro adecuado.
ou si elle pouvait corriger le futur
en utilisant son pouvoir.
o se potesse usare il suo potere 
per determinare un futuro a me adeguato.
Ou se ela poderia usar seu poder para
obter o futuro que deveria acontecer.
Уточнил, не может ли она своей силой
добиться для меня подходящего будущего…