Just as peace is beginning to reign in Azusa's home, a young elf named Halkara shows up pleading for her help. Halkara says that an energy drink she made angered a terrifying high demon, Beelzebub, who is now out to kill her. Azusa would prefer to avoid anything that might ruin her slow life, but she can't just leave the poor girl to die, so she reluctantly agrees to shelter her...
I don't want to fight a monster that scary!
!لا أريد قتال وحش مخيف هكذا
Gegen so ein gruseliges Monster
will ich aber nicht kämpfen!
¡No quiero enfrentarme
a un monstruo así!
¡No quiero enfrentarme
a un monstruo así!
Je veux pas affronter
un monstre pareil !
Ma io non voglio affrontare un mostro così spaventoso!
Não quero lutar contra
um monstro tão assustador!
Не хочу сражаться со столь
страшным монстром!