The Chosen Ones start new adventures to prevent the Great Catastrophe. Taichi and Sora reach an island with a volcano. When they help Junkmon build a wall to protect the Digimon living on the island, an eruption occurs.
For everyone to survive on this island,
we gotta stop the lava with a wall
ولكي ينجو الجميع على هذه الجزيرة، علينا إيقاف الحمم بجدار
Damit wir auf dieser Insel leben können,
müssen wir die Lava mit Wänden aufhalten
Para proteger a la gente de la isla,
detenemos la lava con muros
Para proteger a la gente de la isla,
detenemos la lava con muros
Si on veut survivre,
on doit construire des murs
Per permettere a tutti di poter
sopravvivere in questo posto,
Para que todos na ilha possam sobreviver, 
temos que parar a lava com barreiras
Чтобы обезопасить обитателей острова,
надо остановить лаву стенами