Haruki collapses after saying goodbye to Kasuza, and Setsuna, who he betrayed, comes to take care of him.  Haruki is too overcome with guilt to move, and Setsuna tries to pretend she knows nothing as she struggles with guilt of her own.
There are feelings you can 
express with your voice alone.
Es gibt Gefühle, die man mit 
seiner Stimme ausdrücken kann.
Hay sentimientos que solo 
pueden expresarse con la voz.
Hay sentimientos que solo se 
pueden expresar con la voz.
des sentiments que l’on peut 
mieux transmettre par la voix, hein ?
Há sentimentos que só se
consegue expressar com a voz.