Kawajiri hears from Shinobu that there is a British Blue cat in the basement with a hole in its neck. Kawajiri wonders if it was shot with the arrow, and goes down to check, however all he finds is a dead cat. Shinobu, frightened by the cat, started to swing around a broom frantically and knocks over a glass bottle. Some of the glass fragments pieced the cat, killing it. Kawajiri buries the cat in their yard, but the next day, a strange plant grew in the place where the cat was buried...
You see... There's a cat I've never
seen before in the basement!
في الحقيقة... هنالك قطّ لم أره من قبل
في الطابق السفلي
Also … Da ist eine Katze im Keller,
die ich noch nie zuvor gesehen habe!
En el sótano hay un gato
que no había visto nunca.
En el sótano hay un gato
que no había visto nunca.
En fait, il y a un chat
que je n’avais jamais vu avant !
Il fatto è che c'è... c'è un gatto
che non ho mai visto nello scantinato!
Sabe o que é? Lá no porão tem
um gato que eu nunca vi antes!