Squale is depressed about the results of his first deployment, so Pas decides to try preparing a dessert to cheer him up. His choice, the tarte Tatin, is far from a random selection.
In other words, tarte Tatin comes 
from a failure at making tarts.
بتعبير آخر، حصلتا على التّارت تاتان
.عندما فشلتا في إعداد التّارت
Mit anderen Worten:
Die Tarte Tatin
En otras palabras, esta tarta nació
producto de un error de sus cocineras.
Dicho de otro modo,
esta tarta es resultado de un error.
Autrement dit,
In altre parole, la tarte tatin
Em outras palavras, a Tarte Tatin surgiu
através do fracasso em preparar tortas.
Иначе говоря, он получился 
благодаря ошибке кондитеров.