Yufuin's inspiration leads the Defense Club decides to go on a training camp to the ocean on . Meanwhile, the three student council members head to a beach resort in a limousine. The beach has bright sun and white sand, but there's something a little off about it. A strange feeling starts hovering around the group's members...
They're a bit blurry from the camera shaking...
Sie sind ein wenig verschwommen
wegen der Kamera …
La cámara temblaba mucho 
y salieron algo borrosas...
La cámara temblaba mucho 
y salieron algo borrosas...
La main tremblait,
c’est un peu flou.
Sono un po' mosse perché la macchina 
fotografica non aveva un appoggio.
As fotos estão um pouco tremidas...