A white mobile suit approaches a colony, and Lady Une orders it shot down. Meanwhile, Quatre returns home.
I've come from Earth
as a goodwill ambassador.
.أتيتُ من الأرض كسفير نوايا حسنة
Ich komme als Botschafter von der Erde.
Vengo de la Tierra
como embajador de buena voluntad.
He venido desde la Tierra
como embajador de buena voluntad.
Je viens de la Terre
en tant qu’ambassadeur pour la paix.
Vim em nome da Terra como
 embaixador da boa vontade.