The parasites struggle to come to terms with Hiro being the one who piloted Strelizia. Even Hiro can't really believe it himself. Things come to a head when he's ordered to participate in a mock battle.
Staring blankly out a window 
in class, I ask the sky
ما يعنيه الرّبط
Episode 2

Was es bedeutet, sich zu verbinden
Episodio 2
Lo que significa conectarse
Episodio 2
Lo que significa conectarse
ÉPISODE 2

ÊTRE CONNECTÉS
Essere connessi
Aquilo que Chamam de Conexão
Вторая серия:
Что значит «соединиться»