It’s New Year’s Eve. Rin arrives at the shore in Shizuoka. Nadeshiko is busy with her temp job, when she receives a message from Rin.
Buy your own.
اشتريه بنفسكِ
Mach doch selbst.
Cómpratelo tú misma.
Cómpratelo tú misma.
Débrouille-toi.
Comprateli da sola.
Compre você!
Сама покупай.