The exams are over, and Rin invites Nadeshiko out camping again, but she’s fallen ill. Rin heads out to Nagano again, while Chiaki hangs out with Nadeshiko.
Come to think of it, why are 
there so many cars parked here?
على ذكر الأمر، ما سبب وجود سيّارات كثيرة هنا؟
Ich frage mich,
Por cierto, ¿por qué hay tantos
autos estacionados?
Por cierto, ¿por qué hay tantos
coches aparcados?
D’ailleurs,
Ora che ci penso, come mai ci sono
così tante macchine parcheggiate qui?
Falando nisso, por que tem
tantos carros aqui?
Странно, что сюда ещё кто-то
на машинах приехал.