Confessing to being the spy within Fukurou, Akira leaves after pledging to Tsugumi that he will protect her. Rattled by the revelation of his betrayal, the other members are unable to hide their upset. After leaving Fukurou, Akira heads straight for Shiginuma to angrily confront him for his threats to Tsugumi. Meanwhile, Tsugumi learns some surprising new information about cursed tomes from Nabari.
I bet he's just trying to seduce you.
.إنّه يحاول إغراءك فحسب
Der will dich doch nur verführen.
Seguramente intente seducirte.
Seguramente intente seducirte.
Il va sûrement
essayer de te séduire.
Quello... con tutta probabilità vuole solo sedurti.
Ele só está tentando seduzi-la.
Наверное, он просто
пытается тебя соблазнить.