With most of the Symphogears destroyed, it's up to Hibiki to fight the Autoscorers.  But she's scared of hurting someone, and can't sing. Will she be able to find the will to fight?
No, that's nothing but a regret.
لا، لن يُفيد الندم
Nein, ich trauere ihm nur nach.
No, eso solo es un lamento.
No, eso solo es un lamento.
Non.
No, questo è solo un mio rimpianto.
Não. Isso é apenas um arrependimento.