With the ban on singing and dancing lifted, the boys eagerly resume practicing and performing. However, something's not right with Riku. Iori soon discovers the nature of the secret he's been hiding, but Riku begs him not to tell the others.
You seem to get tired quickly.
يبدو أنّك سريع التّعب
Du bist irgendwie
so schnell ausgepowert.
Parece que te cansas pronto.
Pareces tener poco aguante.
Tu te fatigues facilement, non ?
Ti stanchi davvero facilmente, eh?
Você parece ficar cansado rápido.
Ты стал быстро уставать.