A month has passed since their battle.  μ has gone into hiding and the Musicians haven't made any obvious moves either. During that time the former Music Prep Room has become the Go-Home-Club room, and the members of that club share a hot pot.
While Ritsu is out shopping everyone around him suddenly disappears and the city transforms into a strange place. There  μ appears before him and--
Uh, huh? The price tag...
...ماذا؟ بطاقة السعر
Öhm, also … Das Etikett.
Wo ist denn das Etikett?
Pues… El precio…
Pues… El precio…
Vediamo...
Ah... Hã? A etiqueta de preço...
Это... Хм... Ценник...