Oda Nobunaga saves a girl from drowning one day. She clumsily tells him that she's a shinobi. Instead of attempting to kill him, she swears to serve him one day after hearing his plans to unify Japan.
Um, since you're a samurai,
عذراً، بما أنّك ساموراي
Ähm, Ihr seid ja ein Samurai und so
¿Es usted un subordinado de
Oda Nobunaga-sama, el señor de Owari?
¿Es usted un subordinado de
Oda Nobunaga-sama, el señor de Owari?
Euh, M. le Samouraï,
Scusate, visto che siete un samurai,
E-Ei, se você é um samurai,