Koyuki tries to escape from his crazy friends by planning "Commoner's Village", his favorite video game. But it doesn't work, and his friends follow him into the world of the game!
Kids your age all need something
 to protect yourselves.
الأطفال في سنّك يحتاجون شيئاً لحماية أنفسهم
In eurem Alter wollt ihr doch
alle irgendwas beschützen.
Los chicos de su edad
necesitan algo para protegerse.
Los chicos de vuestra edad
necesitáis algo para protegeros.
À l’adolescence,
on se protège tous comme on peut.
I ragazzini della tua età hanno tutti
bisogno di qualcosa per proteggersi.
Garotos na sua idade precisam
de algo para se protegerem.
Всем подросткам нужно что-то,
чтобы защитить себя.