Dareila joins the party at the Boxurt mountains, and the group stops at the town of Saphir.  Isuzu learns that the reason the land people enjoy her songs so much is because the world only has 42 songs in total.  She gets very sad and stays in her room, but then a giant flock of wyverns descend upon the town.
He had long hair that flowed in the 
wind, and this leather jacket.
Er hat lange Haare und läuft
mit seiner Lederjacke herum.
Tenía el pelo largo que 
ondeaba con el viento
Avec ses longs cheveux au vent,
sa veste en cuir
Ha i capelli lunghi che fluttuano nel vento
 e indossa una giacca di pelle.
Tinha cabelo longo que esvoaçava ao vento,
С длинными волосами, в косухе и джинсах.