Takagi-san and Nishikata compare heights to see if Nishikata did indeed grow. 
But as always, her method is unusual and Nishikata can稚 help but wonder...
Meanwhile, Yukari is curious about the two because they池e always hanging out together.
Are Takagi-san and Nishikata going out?
If I get through this, I can tease Takagi-san!
،إذا استطعت تخطّي هذا 
!يمكنني استفزاز تاكاغي-سان
Wenn ich das durchstehe,
kann ich Takagi-san drankriegen!
¡Si lo superas, podrás molestarla!
¡Si lo superas, podrás molestarla!
Si j’y arrive,
je pourrai la charrier !
Se ci riesco, potrò prendere in giro Takagi!
Se eu superar essa,
vou pode zoar a Takagi-san!
Выдержу эти мученья
и смогу над ней подшутить!