Komugi meets a girl named Ema and her Pomeranian puppy and is reminded of her puppy days. As she is feeling gratitude to Iroha for caring for her, a new Garugaru appears.
demo (mada) tarinai kara...
...لكن ذلك لا يكفي
Aber es ist (noch immer) nicht genug …
Pero sigue sin ser suficiente.
Pero sigue sin ser suficiente.
Mas (ainda) não é o suficiente...
Правда, этого всё равно мало!