Suuko reminisces about her past, and just what made her get into idols. Meanwhile, Mariko and Itorio both think about what's going to take them to the major leagues.
Maybe she's looking at naughty sites.
.ربما تشاهد موقعًا سيئًا
Vielleicht schaut sie
sich was Verbotenes an.
¿No estarás viendo páginas indecentes?
¿No estarás mirando páginas indecentes?
Tu ne traînerais pas
sur des sites louches ?
Non starai guardando qualche sito sconcio?
Será que ela está olhando 
uma coisa inapropriada?