Shino confesses what happened on the island to Rika, who is less than sympathetic. In fact, she predicts that Shino is simply going to be rejected, and texts Naoya to come over so she can see it play out for herself.
It'll be nice to have someone else 
around who's in the same boat.
.سيكون من الجميل أن أكون بجوار أحد وضعه يشبه وضعي
In so ’ner Situation kann’s nicht schaden,
’nen Mitstreiter zu haben.
Sería agradable tener a alguien
en mi mismo barco.
Sería agradable tener a alguien
en mi mismo barco.
C’est pas mal
de savoir que quelqu’un
Sarà bello avere una compagna di viaggio.
Será legal ter alguém
na mesma luta que eu por perto.
Так пусть рядом хотя бы будет союзница,
на которую можно опереться.