Machi Kyouko is a dullahan, a demi-human with roots in Irish legend whose head and body are separate, and one of only three of her kind in the whole world. One day, she stays after school to talk to Tetsuo about herself. She explains that dullahan have unique problems of their own, and also asks a favor of him...
She's a little shy, but she's nice.
.إنّها خجولة نوعًا ما، لكنّها لطيفة
Sie ist zwar etwas schüchtern,
aber ’ne ganz liebe.
Es algo tímida, pero agradable.
Es algo tímida, pero muy simpática.
È un po' timida, ma è una tipa a posto.
É um tiquinho tímida, mas gente boa.
Она немного застенчивая, но милая.