There's trouble at the beach.  The four swim club members are forced to revisit their motivation to swim.  After Rei asks Makoto about his odd behavior during the training camp, Makoto tells them about his past.
Anyway, isn't it kinda cold?
Aber es ist ziemlich kalt, nicht wahr?
Cambiando el tema, ¿no tienen frío?
Pero, cambiando de 
tema, ¿no tenéis frío?
Vous n’avez pas froid, vous ?
Oltre a questo, non avete
 freddo anche voi?
Além disso, não estão com frio?
Кстати, прохладно тут, не находите?