Tachibana and Jinguuji have managed to destroy the bandits' hideout, but the resulting fire has destroyed the elven forest. Seeing that their forest has been burned to the ground, the elven Premier, Rue, flies into a rage.
Driven to jealousy by Tachibana's beauty, Rue attacks Tachibana and Jinguuji, intending to kill them. But it proves utterly ineffective against Jinguuji...
I don't know why, but I can't move.
.لا أعلم السبب لكن لا يمكنني التحرّك
Weiß nich, warum,
aber ich komm nich mehr weiter.
Je sais pas pourquoi,
j’arrive plus à bouger.
Non so perché, ma non riesco a muovermi.
Não sei a razão,
mas não consigo me mexer.
Не знаю почему, но я не могу двигаться…