Nadeshiko is spending New Years at her grandma’s place in Shizuoka. Her friend, Ayano is staying over, and Rin joins them to hang out.
Also, one of my friends 
there is supposed to come.
وأيضاً، إحدى صديقاتي هناك يُفترض
أن تأتي للزيارة
Oh, und eine alte Freundin von mir
wollte auch vorbeischauen.
Y una de mis amigas
dijo que iría a verme.
Y una de mis amigas
dice que irá a verme.
Ah, une amie devrait passer aussi…
E, poi, dovrebbe esserci anche una mia amica.
Além disso, uma amiga minha
também deve ir.
Ещё и одна из моих подруг
вроде должна приехать.