Nodoka brought her stuffed penguin to the competition room. Those who noticed this were creating a commotion and eyes were fixed on Nodoka as some seemed irritated. It looked like the only person having fun with this was Hisa.
You fucked up like that last year too, didn't you?
اقترفتِ خطأ فادحاً كما في السنة الماضية أيضاً، صحيح؟
Lo arruinaste igual que el año pasado, ¿no?
Tu nous as déjà fait le coup, 
l’an dernier…
Anche l'anno scorso abbiamo perso per colpa tua!
Foi você quem ferrou tudo ano passado, não foi?