At a summit meeting, Sayaka explains the plan to bring Ixia to the surface and head for the legendary Sanctuary. But a sophisticated operating system was required to accomplish the goal. Then they're discovered by Takumi and Kota, who snuck into Oblivion Bay to check out the new Rogues.
Might not do much good, but have you 
tried talking to the guidance counselor?
Ich weiß nicht, ob es was bringt,
Quizá no sea de demasiada ayuda,
pero ¿hablamos con el orientador?
Ça servira peut-être à rien,
Non so se può servire,