Once there was a man said to be "The Legendary Mahjong Player". His name was Akagi Shigeru. His genius was awakened the first time he played, leading him to defeat a rep player for the yakuza that night. After that night, he went on to defeat player after player, shaking up the entire underworld.
with the guarantee that your friend 
would deal the red dragon!
und dein Freund hätte
dann Chun geben können!
con la garantía de que 
tu amigo jugara el chun.
con la garantía de que 
tu amigo jugara el chun.
D’autant que ton ami là-bas aurait
sans aucun doute tiré le dragon rouge.
con la garanzia che il tuo amico
 avrebbe scartato un chun!
com a garantia de que seu amigo
descartaria o dragão vermelho!