Princess Marina leaves Azadistan and begins a worldwide diplomatic tour to seek help for her impoverished nation. Meanwhile, Kinue Crossroad's younger brother Saji travels into space via the Human Reform League's orbital elevator for an educational study tour.
Saji, do you know why
a low orbital ring is necessary?
ساجي-كن، هل تعرف لم وجود حلقة مدار منخفض ضروري؟
Saji, weißt du, warum ein Ring
im niedrigen Orbit notwendig ist?
Saji, ¿sabes por qué hace falta
el anillo de baja órbita?
Saji, ¿sabes por qué hace falta
el anillo de baja órbita?
Saji, sais-tu pourquoi
il faut un anneau en orbite basse ?
Saji, você entende por que
um anel orbital baixo é necessário?