Get a look at the musicians in Ekoda-chan's life in this indie-flavored outing by Kobayashi Osamu (Beck, Paradise Kiss) starring Koshoji Megumi from the band Maison Book Girl.
♫ You're a modern-day samurai general! ♫ 
♫ Du bist ein moderner Samurai-General ♫
¡Eres un samurái moderno!
¡Eres una samurái moderna!
Tu es notre général
des temps modernes
Sei un generale samurai dei nostri giorni!
♫ Você é uma general samurai
dos tempos modernos! ♫ 
Ты современный самурай!