The Night Criterium is in its final stages. Using Tomoe's strategy, Hiromi and Natsumi catch up to Mr. Bear. However, when her shoulder begins hurting even more badly, Natsumi falls behind. Just then, Azuma-senpai catches up after an aggressive attack, and it comes down to a three-way race between Mr. Bear, Hiromi, and Azuma-senpai. Who will achieve victory...?
They're unable to chase after 
the riders in front of them.
.إنّهنّ غير قابلات على اللّحاق بالرّاكبات اللاّتي في المقدّمة
Durch die Fahrerinnen vor ihnen
können sie keine Verfolgung aufnehmen.
No pueden ir tras las del frente.
No pueden ir tras las del frente.
pour empêcher les terminale
de les rattraper.
Non possono inseguire chi è in testa.
Aparentemente não conseguem
seguir adiante na perseguição.