Nya-tan messes with Shar-tan's hair ornament and ends up petrified. Shar-tan says she'll need the antidote in order to return to normal and takes Takeru on a journey to find it, but they end up in a place filled with Nya-tan's memories...
Oh... The bay leaves you 
grew are in it, too.
أوه... أوراق الغار التي زرعتِها موجودةٌ فيه أيضاً
Oh … Die Blätter der
Pflanze sind da auch drin.
También le pusiste las hojas de laurel.
También le pusiste las hojas de laurel.
Oh... Ci sono anche le foglie 
dell'alloro che hai coltivato.
Ah... Os loureiros que você tem estão aí...