Hamano is visiting a certain small town on a business trip. On the way to his hotel, he passes by several funerals, which makes him wonder if the town suffered some sort of accident. That night, as he's settling in at his hotel...
but something seems to 
keep possessing me...
...لكن يبدو أنّ شيئًا ما يستمرّ في الاستحواذ عليّ
aber etwas scheint Besitz
von mir zu ergreifen.
pero algo me ha estado poseyendo…
pero algo me ha estado poseyendo…
mais des choses étranges
m’ont toujours possédée…
ma qualcosa sembra continuare a possedermi...
mas uma coisa estranha continua me possuindo.