Kokona is completely absorbed in her first lead role, which may not end up being a good thing for her performance...
Um... Has Shizuka-chan been by?
المعذرة... هل أتت شيزكا-تشان إلى غرفتك؟
Ähm, ist Shizuka-chan bei euch?
Por cierto, ¿Shizuka no vino por aquí?
Por cierto, ¿Shizuka ha pasado por aquí?
Dis-moi,
Shizuka n’est pas passée te voir ?
क्या शिज़ुका-चान यहाँ है?
Ehm...
Ei...
A Shizuka está no seu quarto?
Слушай… а Сидзука
к вам не приходила?