The Nadeshiko-athlon, a women-only pre-event to the Raid Battle, is about to begin. The female Divers are excited to hear that the winner will be chosen as an "image girl" for the recruitment of girl Divers, and the news carries even beyond GBN to reach Nanami's ears.
Please wait just a little longer.
الرّجاء الانتظار قليلاً فقط
Wir bitten noch um etwas Geduld.
Esperen un momento.
Esperen un momento.
Vi chiediamo di attendere ancora per un po'.
Por favor, aguardem mais um pouco!
Пожалуйста, подождите.