Backed into a corner by Brahman's overwhelming strength, The US Army is finally forced to order all troops to retreat. Touko, however, realizes that Justice is still on the battlefield, and is too anxious to leave. Meanwhile, BB suddenly arrives to take on Cal, but her "absolute boundary" ability forces him to fall back on his last resort. And as Justice watches the desperate battle unfolding before him...
It can't be over now...
...لا يمكن أن ينتهي الأمر الآن
Hier und jetzt zu verlieren wäre doch …
No puede terminar ahora…
No puede terminar ahora…
Ça peut pas se finir comme ça.
Non può finire così...
Não pode acabar aqui...