It's supposed to be his own room, a place he's supposed to be used to seeing, but Subaru can't shake the feeling that something is off. He's overcome by an indescribable sense of uneasiness, but being caught in his father Kenichi's armlock shakes it away. Subaru is stunned, but retaliates with a wrestling move of his own. As the two of them carry on, Subaru's mother, Nahoko, informs them that she's hungry and they should all eat breakfast together.
Now all that's left to talk about is 
the future. We've only just begun.
والآن كلّ ما بقي للحديث عنه هو
المستقبل. لقد بدأنا لتوّنا
Jetzt müssen wir nur noch über die
Zukunft reden. Die hast du noch vor dir.
Solo hay que hablar del futuro.
Apenas empezamos.
Solo hay que hablar del futuro.
Apenas hemos empezado.
Tu vas pouvoir penser à l’avenir.
Ora non resta che parlare del futuro.
Abbiamo appena iniziato.
Agora, precisamos falar do
futuro. Do que vem a seguir.
Осталось поговорить о будущем.