Miharu, Aya, Mahoro, and Riko received an offer from a person called Masapi-.
The four make it over to the studio once again, in order to record using motion capture.
And just like that, a single email set their fate into motion.
Also, Mahoro receives a message from her old grade school, saying that they have her time capsule.
However, she seems completely uninterested in going...
Oh, right, the adventure.
.صحيح، المغامرة
Ach ja, das Abenteuer …
Cierto, la aventura.
Cierto, la aventura.
C’est vrai, j’oubliais.
Ah, giusto, è un'avventura.
Ah, é mesmo, a aventura.
А, точно, приключение.