Dr. Bender has good news concerning Lise’s condition, but Hervé is still worried about Mireille and Anna. The girls are introduced to their next target: a seemingly normal businessman.
And at the rate they're 
going, they will die out.
Y al ritmo en que van,
morirán.