The gang heads off to space to fight in what they believe to be the final battle. Meanwhile, Kokoro and Mitsuru stay behind to fight a battle of their own.
Only Apus can withstand 
going through the gate.
آباس هو الوحيد القادر على تحمُّل
العبور من البوّابة
Nur Apath hält den Flug
durch das Gate aus.
Solo Apus
puede soportar cruzar el portal.
Solo Apus
puede soportar cruzar el portal.
Seul l’Apus
peut supporter ce portail.
Solo l'Apus è in grado
di attraversare indenne il gate.
Apenas a Apus vai resistir
à viagem pelo portal.
Только Райская Птица выдержит перелёт.