Sumika reveals why she's determined to block Kanoko's romantic feelings toward Hime, but after Kanoko brushes her off, a conversation with another employee forces her to consider a different perspective on romance in the salon.
It was all a misunderstanding.
كان كلّ ذلك سوء فهم
ist auch nur ein Missverständnis.
Todo fue un malentendido.
Todo ha sido un malentendido.
je me trompais sur toute la ligne…
यह सबकुछ एक गलतफ़हमी थी।
Mi sbagliavo di grosso.
Tudo foi um mal-entendido.
Всё это была ошибка.