Just as on Mars, the colonies suffer great disparities with Earth, and a protest movement has begun among the increasingly dissatisfied workers. As it gradually intensifies, Tekkadan is caught up in various schemes.
Yeah, we'll be saved the trouble.
أجل، سيوفر ذلك الكثير من المتاعب
Ja, die Mühe bleibt uns erspart.
Nos quitaremos el problema de encima.
Nos quitaremos el problema de encima.
Oui, ça nous évitera des ennuis.
Sì, ci risparmieremo la fatica.
Sim, isso poupará nosso trabalho.