Mahito corners Nanami, but he releases the limiter on his cursed energy, destroying the wall of the underground channel with Ratio Technique: Collapse, and causing rubble to rain down upon them. Meanwhile, Itadori makes contact with Yoshino and they hit it off after talking about movies. He meets Yoshino's mother, and after being invited into their home, more is revealed...
I'm going into overtime now.
.سأبدأ بالساعات الإضافية الآن
Aber alles ab jetzt
zählt als Überstunden.
…tendré que hacer horas extras.
…tendré que hacer horas extras.
À partir de maintenant,
Da questo momento...
...a partir daqui,
estou em hora extra.
Теперь... начинаются сверхурочные.