On the day of their first guerrilla show, Sakura and the girls have barely had any time to rehearse, and Junko and Ai aren't sure about joining in. Will they be able to set aside their differences and capture the hearts of the passing pedestrians?
But if we do that, won't the 
police come after us again?
لكن إذا فعلنا ذلك، ألن تستهدفنا 
الشرطة من جديد؟
Aber wenn wir das machen,
kommen doch wieder Polizisten.
Pero si lo hacemos,
¿la policía no vendrá por nosotras?
Pero si lo hacemos,
¿la policía no vendrá por nosotras?
Mais la police risque
encore d’intervenir, non ?
Ma se lo facciamo,
c'è il rischio che venga di nuovo la polizia, no?
Mas se fizermos isso, a polícia
não vai vir atrás de nós de novo?
Так если мы устроим такое шоу,
за нами погонится полиция.