It's become clear that Nue agents don't leave the shogun's service and live to tell the tale, so it's up to Asahi to find a way for Sawa to break free of the life of violence she's become trapped in.
She grabbed her chest all 
of a sudden... like it hurt...
...أمسكت بصدرها فجأة... وكأنّه آلمها
Sie griff sich plötzlich an
die Brust, … als ob es wehtut …
De pronto se puso las manos
en el pecho como si le doliera mucho
De pronto se puso las manos
en el pecho como si le doliera mucho
Elle s’est serré la poitrine,
comme si elle avait mal…
All'improvviso si è portata le mani al petto,
De repente ela pressionou o peito,
como se estivesse doendo...
Она вдруг схватилась за грудь...
будто очень больно...