The Arima Kinen is the final G1 race of the year, featuring a roster of horse girls selected by fan ballot. Tokai Teio is among the competitors, and this time, she is running with something to prove.
Biwa Hayahide seemed to have things wrapped 
up entering the final straightaway,
،بيوا هياهيدي بدت وكأنّ الفوز مضمون لها وهي تدخل آخر مرحلة
Biwa Hayahide schien sich den Sieg
auf der Zielgerade schon gesichert zu haben,
Creí que Biwa Hayahide
ganaría en la recta final,
Creí que Biwa Hayahide
ganaría en la recta final,
On croyait que c’était joué
quand Biwa Hayahide a pris la tête,
Biwa Hayahide sembrava aver già messo la parola
"fine" alla gara all'ingresso del rettilineo finale,
Biwa Hayahide estava com uma mão
na taça quando entrou na reta final,
Бива Хаяхидэ почти обеспечила
себе победу на финишной прямой,