Shiraishi is chased all across the city by Ushiyama, and only escapes his predicament by getting the 7th involved.  During the chaos, Hijikata's forces launch a raid on a local bank, blasting open a wall to get back his legendary sword.
But to get inside, you need a key 
from the bank and the owner.
.لكنّك تحتاج لمفتاح من المصرف والمالك لولوجها
Aber um dort reinzukommen, benötigt man
die Schlüssel des Filialleiters und des Direktors.
Para entrar se necesita una llave
del banco y una del dueño.
Para entrar se necesita una llave
del banco y una del dueño.
mais on ne peut entrer qu’avec les clés
de la banque et du client.
Però per entrare servono sia le chiavi della banca
che quelle del proprietario della cassetta.
Só que, para entrar lá, precisa de
uma chave do banco e uma do dono.
Но чтобы их открыть,
нужен ещё и ключ хозяина!