The operation to capture Yamaguchi heats up as Hoshimiya Eiji learns it's all a ploy to turn him into a moving target for tactical nuke strikes. As the nuke draws closer, Eiji is forced to fight against all the hatred turned towards him as he struggles to save Yamaguchi from the nuke all by himself.
That is the real goal of their operation 
to capture Yamaguchi!
بمعنى أنّ هدفهم الحقيقي من عمليّتهم هو 
الاستيلاء على ياماغوتشي
Das ist ihre so genannte …
Ese es el verdadero objetivo de su
operación para capturar Yamaguchi.
Es el verdadero objetivo de su 
operación para capturar Yamaguchi.
C’est ce qu’ils appellent
leur plan de conquête de Yamaguchi !
Questo è il vero motivo che si nasconde 
dietro l'operazione per prendere la città!
E esse é o verdadeiro objetivo da 
operação deles em capturar Yamaguchi!