The death of Hideyoshi Toyotomi, ruler of Japan, plunges the world into turmoil yet again. Mitsunari Ishida tries to protect the Toyotomi clan by opposing Tokugawa, the strongest faction, but his behavior only causes misunderstandings and further isolates him.
I'll see to the Toyotomi's future myself.
سأشرف على مستقبلِ التويوتومي بنفسي
Ich kümmere mich selbst
um die Zukunft der Toyotomi.
El futuro de los Toyotomi,
El futuro de los Toyotomi,
Je réfléchirai moi-même…
Gestirò da solo il futuro dei Toyotomi.
Eu cuidarei no futuro dos Toyotomi.