The members of KNoCC keep winning their way through Babel's Climb Stages, but before they reach the fifth Stage to battle against top Climbers, they get into trouble with some violent robot exclusionists in the city. The Androids manage to run and hide in a nearby building only to realize they have stumbled upon Bar Air, a business run by the members of STAND-ALONE.
And Joel came all this way to fulfill that.
وأتى جويل كلّ المسافة إلى هنا لتحقيق ذلك
Und um das zu erfüllen,
musste Joel das alles …
Y Joel llegó aquí tratando de cumplirlo.
Y Joel llegó aquí tratando de cumplirlo.
Donc si Joël est là,
c’est pour réaliser son vœu…
E per esaudire il suo desiderio,
E o Joel veio até aqui para cumprir isso...
Джоэл пытался выполнить его…
и вот чем это закончилось.