The team meets two new kids from the Japanese countryside who've just come to Tokyo, and who know something about the recent happenings in Shibuya. But before they can get any information, Ryuhei promptly picks a fight with one of them.
That's right. People in Tokyo 
think country folk are trash.
هذا صحيح. يظنّ النّاس في طوكيو 
.أنّ سكّان الأرياف قمامة
Ja. Sie halten die Leute
vom Land für Abfall.
Sí. Los de Tokio se burlan
de los que somos de pueblo.
Sí. Los de Tokio se burlan
de los que somos de pueblo.
C’est ça.
Vero! Si prendono gioco di noi campagnoli.
Isso mesmo. As pessoas de Tóquio
só ficam zombando dos caipiras.
Точно. Жители Токио думают, 
что деревенские — отбросы общества.