The story travels back to the time after Sasuke's defection from the Leaf and before Naruto's return from his two-year training journey with Jiraiya.
He's been away from the village
for two whole years and yet…
...لقد مضى عامان منذ مغادرته القرية لكن
Zwei Jahre war er nicht
mal im Dorf, und trotzdem …
Aunque lleva dos años lejos de la aldea...
Aunque lleva dos años lejos de la aldea...
Da quando ha lasciato il villaggio,
 sono già passati due anni, eppure...
Faz dois anos que ele está fora
da vila e, mesmo assim...