Kitasan Black holds a press conference to announce that she will retire after this year's Japan Cup and Arima Kinen, shocking both her fans and friends who didn't know about her decline in conditioning.
Hey, Dia-chan... remember when 
I asked about how a last run must feel?
أخبريني يا داي-تشان، أتذكرين عندما سألتكِ
عن شعور الركض الأخير؟
Sag mal, Dia-chan.
Oye, Dia,
Oye, Dia…
Tu sais, Dia…
Senti, Dia... ti ricordi quando
mi sono chiesta come fosse l'ultima gara?
Ei, Dia-chan...
Слушай, Дай... Как-то раз я спрашивала, как себя
 чувствовала Голши на последней гонке.