For her third match of the Inter-High preliminaries, Ayano faces her middle school rival, Kaoruko. Though puzzled by Ayano's attitude change from the last time they played, Kaoruko faces her with utter confidence. But when the match begins...
slow her down in the 
second half, and then strike...
...وأبطأت حركتها في النصف الثاني، ومن ثمّ هاجمت
Und sie langsam aus
dem Konzept bringen.
retrasándola en la segunda
mitad y atacando,
retrasándola en la segunda
mitad y atacando,
rallentarla nel secondo tempo, e poi colpire...
e quando ela parar por um segundo
e eu fizer uma boa jogada,
замедлю, и потом нанесу удар...