Nino lets a dejected Futaro into her hotel room. Futaro tells her about how he’d run into the girl he met in Kyoto five years prior.
Come to the café on the first floor. Now.
Komm sofort ins Café im Erdgeschoss.
Ven a la cafetería del primer piso.
Ven a la cafetería del primer piso.
Rejoins-moi au café.
Venha até o café do térreo. Agora.
Приходи в кафе на первом этаже.