Gabimaru and Sagiri's group cross paths with another Yamada Asaemon, Genji, who takes a dim view of Sagiri's involvement in the present matter. Meanwhile, Yamada Asaemon Tenza tries to find a way off the island along with his charge, Nurugai.
I suppose it's not 
uncommon on the battlefield.
.أفترض أنّه ليس أمرًا غريبًا في ساحة المعركة
Na ja, das kommt ja immer wieder mal vor,
Bueno, sería una medida
válida en una batalla.
Esto suele ocurrir
en el campo de batalla.
Enfin, ce sont des choses qui arrivent,
au combat.
Beh, su un campo di battaglia può capitare
Bem, não é algo tão incomum
em um campo de batalha.
Впрочем, на войне
мечи частенько меняют…