A mysterious woman showed up out of nowhere and destroyed the second Soul Eater in a single blow. She then proclaimed the start of the "true battle of the wave" and blew away the other three heroes when they attacked her. With Naofumi's party proving ineffective as well, he decided to use the Rage Shield one more time.
Do you really think this feeble 
venom could put defeat me?
هل خلتَ أنّ هذا السمّ الواهن
يستطيع هزيمتي؟
Dachtest du etwa, dass dieses
schwache Gift mich besiegen würde?
¿Crees que este veneno me derrotará?
¿Crees que este veneno me derrotará?
Tu crois me vaincre
avec un venin si infime ?
Credi che basti questo veleno di bassa lega 
per sconfiggermi?
Você acha mesmo que esse
veneno fraco me derrotaria?
Ты хотел одолеть меня
этим никчёмным ядом?