With the government in hot pursuit, Yuito ponders his next move. Yuito's platoon learns that he was once a dud and that Fubuki is missing. Yuito and Kasane separately decide to go to Togetsu with their platoons, but who or what will they find there?
I have a feeling he's still
withholding information,
Er wird wohl immer noch
etwas vor uns verbergen.
Presiento que sigue
reteniendo información,
Presiento que sigue
reteniendo información,
Il semble nous cacher
beaucoup de choses.
Sinto que ele ainda
segura informações.
Он явно всё ещё что-то от нас прячет...