Fed up with Naoki's cold behavior, Kotoko leaves home. Kotoko's official capping ceremony approaches, making her a full-fledged nurse.
My own nurse's cap...
Meine eigene Schwesternhaube …
Mi propia gorra de enfermera...
Mi propio gorro de enfermera...
Mon propre bonnet.
O meu próprio quepe de enfermeira...