A small Shinsengumi squad works to apprehends the Chousuu conspirators at Ikedaya, but the situation may be too much for them.
"If your body's been cut up,
no matter how much it hurts,
إذا تعرّض جسدُك لجروح، فمهما"
،كان ذلك يؤلمك
„Wenn dein Leib aufgeschlitzt wurde,
wie sehr es auch schmerzen mag,
« Effets garantis ! Il guérit tout,
des bleus aux coupures !
"Se il tuo corpo è stato ferito, 
non importa quanto faccia male,
"Se seu corpo foi cortado,
não importa o quanto doa,
«Как бы сильно вас ни ранили,