As the threat from the Tower of Hanoi creeps, moment by moment, closer to LINK VRAINS, Revolver thinks back on the battles fought to this point, and finds his resolve stronger than ever. Carrying on Dr. Kogami's will, he moves to execute the plan.
Compared to the noble cause I was facing, 
I knew my obsession was trivial.
Mir war sehr wohl bewusst,
Sabía que mi obsesión era trivial
comparada con nuestra causa.
Comparado com a causa nobre que eu encarava,
eu sabia que minha obsessão era trivial.