Chizuru becomes more familiar with the Shinsengumi. Following a lead concerning her father's whereabouts, she ends up running into the Shinsengumi's enemy.
but I don't recall letting 
you wander around at will.
لكن لا أذكر بأنّني تركتُكِ تتجوّلين على حرّيتكِ
doch ich erinnere mich nicht,
dir Freigang gestattet zu haben.
pero no recuerdo dejar
que fueras adonde quisieras.
pero no recuerdo dejar
que fueras adonde quisieras.
mais je ne me souviens pas
de t’avoir autorisée à te promener.
ma non ricordo di avertelo dato 
per andare in giro quando ti pare.
mas não lembro de autorizar você 
andar por aí quando bem quiser.
но не помню, чтобы разрешал 
бродить где вздумается.