Miss Monochrome wakes up in her 4.5 tatami-mat apartment, suddenly wonders what would happen if she flipped the positive and negative ends of her battery, and decides to test it out...
The introverted idol who wants 
to hide, Mister Monochrome,
النّجم المعكوس الذي يريدُ الاختباء
السيّد مونوكروم
Das introvertierte Idol, das sich
verstecken will, Mister Monochrome,
Mr Monochrome, chico tímido 
que quiere ser invisible,
Mister Monochrome, un chico tímido 
que quiere ser invisible,
Mister Monochrome,
l’idole qui ne sort pas de chez lui
L'idol introverso che 
si vuole nascondere, Mister Monochrome,
Sr. Monocromático, o ídolo introvertido
 que quer se refugiar,