The crew ponders how to attract new members to the Swim Club. Haruka is called in by Amakata-sensei to discuss his intended career path, but as always, Haruka moves to the beat of his own drum. Meanwhile, Coach Sasabe brings an interesting opportunity to the boys…
In that respect, you're just like Onii-chan!
!أنت مثل أوني-تشان بالضبط
In der Hinsicht bist genau 
wie mein Bruder!
¡En eso eres igual que mi hermano!
¡En eso eres igual que mi hermano!
Pour ça,
tu es comme mon frère.
In questo sei proprio uguale a mio fratello!
Nesse sentido, 
você é igual ao Onii-chan!
В этом плане ты как мой брат.