The battle between the Tallgeese and Gundam concludes. Quatre is wounded, and Zechs refuses to fight for the Romfeller Foundation anymore.
To keep confidentiality, Heero
searches for Duo to kill him.
.يبحث هيرو عن ديو لقتله للحفاظ على السّرّيّة
Um die Geheimnisse zu bewahren,
zieht Heero los, um Duo zu töten.
Para mantener sus secretos,
Heero busca a Duo para matarlo.
Para mantener sus secretos,
Heero busca a Duo para matarlo.
Heero projettera de l’assassiner
pour protéger leur secret.
Para manter segredos, 
Heero parte para matar Duo.