Safely back in the feudal era, Moroha heads to the corpse dealer to claim her bounty. Meanwhile, Towa and Setsuna take on a request to slay Jakotsumaru, a boy who has been extracting bones from humans and beasts in order to revive his father, the demon beast Tokotsu.
Jakotsumaru, do not let your guard down.
.جاكوتسومارو، لا ترخِ دفاعاتك
Bleibe wachsam, Jakotsumaru.
Jakotsumaru, no bajes la guardia.
Jakotsumaru, no bajes la guardia.
Jakotsumaru.
Reste sur tes gardes.
Jakotsumaru, non devi abbassare la guardia.
Jakotsumaru, tenha cuidado.
Дзякоцумару, с ней нужно быть начеку!