When Yukimura Sanada and Keiji Maeda reach Osaka after a long journey, they are ushered into the castle for a meeting with Hideyori Toyotomi. Having learned of his young master's resolve, Yukimura reaffirms his desire to fight for the Toyotomi clan.
I'd like you to leave Osaka Castle
أرجو منك أن تغادرَ قلعة أوساكا
möchte ich, dass Sie Burg Osaka verlassen
le solicito que abandone
 el castillo Osaka
le solicito que abandone
 el castillo Osaka
j’aimerais que vous
quittiez votre château
vorrei che lasciaste il castello di Osaka
eu gostaria que o senhor 
deixasse o castelo de Osaka