Lexia is determined to make the most of Yuuya's visit to the capital in spite of everything that's happened. When Luna and Lexia take Yuuya out of the castle to show him around town, the signboard of a certain guild catches his eye.
But I have burned through 
too much of my stamina.
.لكنني استنزفت الكثير من طاقة تحملي
Doch zu viel Ausdauer verbraucht.
Pero ya he consumido bastante energía…
Pero ya he consumido bastante energía…
Seulement,
je n’ai plus assez d’endurance.
लेकिन मैं अपना बहुत सारा
 स्टेमिना ख़त्म कर चुकी हूँ।
Tuttavia, ho esaurito le mie energie.
Mas usei muito da minha resistência física.
Но я уже потратила немало энергии.