Lise is revealed as a spy and most of the 666th is imprisoned. Theodor and Katia barely manage to flee in time.  The Stasi complete their takeover of East Germany even as a 200,000 strong army of BETA comes down on Berlin.
I know all too well how 
the military police's youth,
،أعرف حقيقة شعور شباب الشّرطة العسكريّة
Aus Frustration gegenüber
der Planlosigkeit der Regierung
Sé muy bien cómo debe sentirse
 la juventud de la policía militar
Sé muy bien cómo debe de sentirse la juventud
Je comprends bien l’état d’esprit
de nos jeunes recrues
Capisco molto bene lo stato d'animo che ha portato
Eu sei muito bem como
os jovens da polícia militar,