Yuta interrogates the intruder, only to be left with even more questions. He also speaks with Rabura's brother, Randou, but the party at Koraikan goes on without anything being any clearer.
Your fusion reactor broke 
down after that man hit you.
Der Schlag von dem Kerl eben hat doch
deinen Fusionsreaktor beschädigt.
Tu reactor de fusión se 
descompuso cuando te golpearon.
Tu reactor de fusión 
se descompuso cuando te golpearon.
Quand ce type t’a frappée,
Prima quel tizio ti ha colpita 
e ti ha rotto il reattore di fusione.
Seu reator de fusão quebrou 
depois de você ser atingida.