Akagami and Yuzuki make a mad dash to Ryukoku Temple for the matchmaking meeting.  Upon arrival, Akagami is immediately conscripted by one of the temple nuns. After missing the last bus and train, the two of them seek shelter at an unusual place.
I spend them relaxing at hot springs.
.أقضيها بالاسترخاء في الينابيع السّاخنة
Da würde ich gern im Onsen entspannen.
Me relajo en las aguas termales.
Me los paso en las fuentes termales.
J’aime me prélasser
aux sources chaudes.
मैं उन्हें गर्म झरनों पर
आराम करते हुए बिताता हूँ।
Vado a rilassarmi alle terme.
Eu os passo relaxando em fontes termais.
Расслабляюсь на горячих источниках.