On her way home from her first shrine visit of the year, Mana spots a youkai dragging a dead body. Daddy Eyeball says it might have been a youkai called Kasha. It prefers to eat dead bodies, so it used to run rampant, appearing near crematoriums to steal human corpses... But the youkai Mana saw had been weak, and when it noticed Mana, it had dropped the corpse and run away. Maybe Kasha had grown weaker with age... Ratman overhears this conversation with Daddy Eyeball and hatches a sinister plot...
Uh... Yoka...n is my favorite snack.
I love sweet stuff.
.إنّي... أحب اليوكا
.أحب الأشياء الحلوة
Ah … Yōka…n ess ich echt gern.
Hab ’ne Schwäche für Süßes.
Eh, el yokan es mi dulce favorito.
Eh, el yokan es mi dulce favorito.
Uh... Yōka...n è il mio dolce preferito.
Io sono ghiotta di dolciumi.
Ah... Yokan é meu doce
favorito. Adoro coisas doces.
А... ёка-н — мои любимые конфетки. 
Люблю сладенькое.