Having realized that he can only live as a warrior, Yukimura Sanada escapes his confines at Kudoyama and heads of Osaka. At the same time, Kiyomasa Kato and Masanori Fukushima cut ties with the Tokugawa clan and also head for Osaka.
The next stage is Osaka Castle, 
the Toyotomi clan's home base,
المسرح التالي هو قلعةُ أوساكا، قاعدة عشيرة التويوتومي
Der nächste Schauplatz ist Burg Osaka,
die Heimat der Toyotomi,
El próximo escenario es el castillo Osaka, 
la base principal de los Toyotomi.
El próximo escenario es el castillo Osaka, 
la base principal de los Toyotomi.
Il prossimo appuntamento è al castello 
di Osaka, sede del casato Toyotomi,
O próximo palco é o castelo de 
Osaka, lar do clã Toyotomi—