Akira is taken to Tokyo LAG, where Hako has her own agenda concerning her. Grunbach launches an all-out invasion of the capital of Tokyo. Okazaki, anticipating such an attack, initiates her plan to counter the threat.
You're not a fake! Hako, you're Hako!
!أنت لست مزيفة يا هاكو، أنت هاكو
¡No eres una farsante!
¡Hako, tú eres Hako!
Você não é uma farsa! Hako, você é a Hako!