The great Jahy is on the trail of the Magical Girl, Shinguu Kyouko.
Kyouko is befallen by misfortune after misfortune, but she's frighteningly tough.
The Magical Girl turns out to be a nice girl who hopes that everybody else can be happy if she just takes on all the misfortune.
Hearing that gives the great Jahy mixed feelings.
The only one to comfort and cheer up Jahy from feeling useless is Kokoro.
I'll never be able to win against 
that magical girl this way.
.لن أتمكن من التغلب على الفتاة السحرية على هذا الحال
So werde ich nie eine Chance
gegen das Magical Girl haben!
Así nunca podré vencer
a esa chica mágica.
Así nunca podré vencer
a esa chica mágica.
À ce rythme,
je ne battrai jamais la magicienne.
In questo modo non riuscirò mai 
a battere la maghetta.
Eu jamais conseguirei ganhar
da garota mágica assim.
Мне так не победить девочку-волшебницу.