Usami and Kikuta search out a bizarre serial killer in Sapporo while Sugimoto fights a desperate underwater battle.
Sorry, Sugimoto! I'm sorry!
!آسفة يا سوغيموتو! أنا آسفة
Entschuldige.
Das tut mir echt leid, Sugimoto.
Lo siento, Sugimoto.
Lo siento, Sugimoto.
Désolée, Sugimoto, vraiment.
Mi spiace.
Desculpa, Sugimoto! Desculpa!
Прости уж!
Прости меня, Сугимото!