The new school year gets off to a rocky start for Eikichi. He has to teach middle school instead of high school students, live in a storage area at school, and rescue a student, Noboru Yoshikawa, from suicide.
It's open. Didn't I shut it?
I'm sure I did.
إنه مفتوح، ألم أوصده؟ أنا متأكِّد
Die Tür ist offen.
Ich habe sie doch zugemacht.
Está abierta. ¿No cerré? 
De seguro lo hice.
Está abierta. ¿No cerré? 
Estoy seguro de que lo hice.
Está aberto. Eu não tinha
 fechado? Sei que fechei.