Makoto's party accepts the Rembrandt Trading Company job. They've already acquired the necessary materials, and their first job as adventurers seems to be going well... But trading company owner Patrick Rembrandt distrusts Makoto, as he lacks any kind of adventuring record. Furthermore, Makoto seeks to join the merchants' guild, where two tests await him.
Sheesh. Don't blame me if he tells you off.
.تبًّا. لا تلوميني إن غضب عليك
Mensch. Beschwer dich nicht bei mir,
wenn du getadelt wirst.
Cielos, no me culpes
si te regaña después.
Jo, no me culpes
si te regaña después.
Juste ciel ! Ne viens pas te plaindre
s’il te sermonne.
Tsk, non prendertela con me se dovesse sgridarti.
Que coisa. Não quero saber
quando receber a bronca.
Ох, только не вини потом меня,
если получишь нагоняй.