The girls of the Karasuma Phoniatric Clinic visit Hibiki's family in the country. While wandering the countryside, the girls' friendship grows deeper as they learn more about Hibiki's past and the reason they each became healers.
My mother and I looked everywhere 
for you, hoping to thank you.
بحثتُ عنكِ مع أمّي في كلّ مكان لشكرك
Mama und ich wollten uns bedanken
und haben überall nach Ihnen gesucht …
Mi mamá y yo la estuvimos
buscando para darle las gracias.
Mi madre y yo te estuvimos
buscando para darte las gracias.
Avec ma mère, on vous a cherchée partout
pour vous remercier.
Io e mia madre la cercammo dappertutto,
sperando di poterla ringraziare.
Minha mãe e eu procuramos por você
por toda parte, pra agradecer.
Мы с мамой искали вас,
чтобы отблагодарить.