Tsubasa decides to attend the Kitami Winter Festival with Minami. Tsubasa is nervous and wonders if it classifies as a date. Some days later, during lunch, Minami asks if she can go to Tsubasa's house. On their way there the two come upon a snow mound.
and get real important when I grow 
up so I can take care of all of you!
وأصبح شخصاً هاماً عندما أكبر
!كي أعتني بكم جميعاً
y seré un hombre importante
cuando sea grande para encargarme de ti.
y seré un hombre importante
cuando crezca para encargarme de ti.
così in futuro diventerò un pezzo grosso 
e farò vivere nel lusso te e la mia famiglia!
e ser muito importante quando crescer
para poder cuidar de todos vocês!
Вырасту важным человеком,
чтоб ты с мамой и папой жили в достатке!