Akira is unable to hide his surprise that he was singer KIKUNOYU, but decides to try his hand at being an idol. When visiting the agency office, he is told he'll be in an idol group with singers EVAN (Banri) and Suzu (Chihiro). On their way home, Banri, wearing a mask and sunglasses and dressed suspiciously from head to toe, suddenly gets frightened and hides when Chihiro reaches out for his mask. There seems to be a reason for his suspicious getup──?!
You can talk to us
without hiding your face now.
.تستطيع التحدث إلينا الآن دون إخفاء وجهك
Du kannst dich ja normal unterhalten,
ohne dein Gesicht zu verstecken.
Al menos ya puedes
hablarnos sin cubrirte la cara.
Al menos ya puedes
hablarnos sin taparte la cara.
Ça y est,
tu arrives à parler sans ton masque ?
Ora riesci a parlare
senza nascondere il viso.
Você consegue falar com a gente
sem esconder o seu rosto agora.
Смотрю, наконец-то
общаешься с нами без маски.