Fuyuko, one of Kanade's underlings, is a researcher who develops killer viruses. Fuyuko threatens Mirai and his companions by telling them that she'll conduct an indiscriminate terrorist act and spread her killer virus. She demands that they allow her to test her newest drug on them if they want to prevent the attack. Kanade names Mirai as the first guinea pig. Mukaido and Saki desperately try to stop him, but Mirai won't listen, as he doesn't want anyone to die, and instead he faces Fuyuko one on one. The needle approaches. What will be Mirai's fate...?
The law can't possibly punish 
such fantastical phenomena!
لا يمكن أن يعاقب القانون
!هكذا ظواهر خياليّة
Bei so einem unrealistischen Phänomen
greift unser Rechtssystem nicht!
La ley no puede juzgar lo sobrenatural.
La ley no puede juzgar lo sobrenatural.
Tu crois qu’ils vont faire un procès
basé sur des phénomènes surnaturels ?
La legge non può punire un fenomeno tanto irreale!
Não tem como julgar fenômenos
tão irrealistas usando a lei!