Momose and Shirosaki stay at a hot spring inn when it is decided that they will go on a business trip. At the same time, Aoyama and Kinjo go on a single-day business trip to Kumatte Land. After arriving at the inn, Shirosaki realizes something important when he sees Momose naturally enjoying his time. On the other hand, Aoyama and Kinjo are suddenly hit with heavy rain on their way home after walking around and finishing up at Kumatte Land. Thanks to assistance from the public relations staff, the two stay at the hotel. But Kinjo catches a cold….
I'm sending you the route
from the closest station to you.
.سأرسل لك الطريق من أقرب محطة لك
Ich schicke dir eine Verbindung dorthin
von deiner nächsten Haltestelle aus.
Te envío las instrucciones para llegar
desde la estación más cercana a tu casa.
Te envío las instrucciones para llegar
desde la estación más cercana a tu casa.
Au cas où, je t’envoie l’itinéraire
à suivre depuis chez toi. »
Ti invio il percorso
dalla stazione più vicina a casa tua.
Estou mandando a rota da
estação mais perto de você.
На всякий случай отправляю
маршрут от твоей станции.