Warrior of the Rabbit, Usagi, is a Necromantist, who makes other warriors into his "friends." Warrior of the Ox, Ushii, and Warrior of the Tiger, Tora, end up facing off against two of these "friends," the Tatsumi Brothers. As they prepare for the battle, Tora, who holds a grudge against Ushii, thinks back to her days spent searching for righteousness.
As promised, I still intend
كما وعدت، ما زلتُ أنوي
Ich beabsichtige, wie versprochen,
dich im Anschluss zum Duell zu fordern.
Como prometí,
aún pienso desafiarte a un duelo.
Como prometí,
aún pienso desafiarte a un duelo.
Je compte pourtant te proposer
un duel, comme je te l’ai promis.
Come promesso prima, ho intenzione
di sfidarti a duello secondo le tue regole.
Como prometido, ainda pretendo desafiá-la
 para um duelo sob suas condições.