Yamato, Teru, and Ryugo board the Musashi and leave the shelter. Outside, they find a fierce battlefield against the aliens. Yamato and his team plunge into the fray and rack up victories thanks to Musashi's abilities. But the aliens' combat machines undergo a shocking transformation and their enemies turn the tables on them.
We're celebrating yesterday's victory, 
so eat your fill. It's on the house.
Wir feiern den Sieg von gestern,
Hoy invito por la victoria de ayer.
Comed todo lo que queráis.
On célèbre la victoire d’hier,
mangez comme des ogres.
Stiamo festeggiano la vittoria di ieri, 
mangiate a volontà. Offre la casa.