A mysterious explosion occurs in the demiplane, and Tomoe collapses. Though Makoto is unsettled by the sudden events, he heads to the site of the explosion in order to treat the wounded. Makoto is shocked to learn the denizens of the demiplane were harmed in the explosion. Meanwhile, he learns the truth from the hyuman memory that enters his mind! What will Makoto do once he discovers the selfish actions they took?!
you say goodbye to the 
people who helped you,
،وتقول وداعًا للنّاس الّذين ساعدوك
und empfiehlt sich Menschen,
die einem geholfen haben.
le doy las gracias a quienes me ayudaron
doy las gracias a quienes me ayudan
et aux salutations
à ceux qui nous ont aidés.
e si porgono i propri saluti a chi si è occupato di noi...
você diz adeus às pessoas
que te ajudaram,
Ты прощаешься с людьми, 
которые тебе помогали,