After Naofumi survives thanks to Mirelia's help, she comes to visit him and tells him the truth behind the summoning of the heroes and the discrimination against the Shield Hero. She also promises to clear his name, and holds a trial for Aultcray and Myne's crimes.
I'll go wherever the Waves 
arrive and fight them off.
سأذهب إلى حيثُما تصِل الموجات وأدحرها
Iré donde aparezcan las olas
y me marcharé cuando terminen.
Iré adonde aparezcan las olas
y me marcharé cuando terminen.
Andrò ad affrontare le Ondate
ovunque esse appariranno.
Eu irei para onde houver
Ondas e irei lutar.
Где бы ни ударила Волна…
я всегда буду на месте.