When Yoshino's reservations towards Mayu's resistance to talking about her past with I-1 boils over and a dark cloud hangs over the group, WUG takes a trip at Kaya's suggestion.
I think it was wrong of Serika 
to break the rules, but please.
Ich denke, es war falsch von Serika, 
die Regeln zu brechen, aber bitte.
Creo que estuvo mal que Serika 
rompiera las reglas, pero por favor,
Creo que estuvo mal que Serika 
rompiera las reglas, pero
je sais que Serika
est en tort,
Lo so che Serika ha sbagliato a
 infrangere le regole, però la prego...
Sei que a Serika fez mal em quebrar
as regras, mas por favor.