Naofumi’s party heads for the Dragon Hourglass of Mikakage, in order to get to Sikul, the country that summoned Kizuna. Along the way, he sells rare healing items to make a hefty profit. He hears a rumor about a genius mage…
I can't! Once it starts I can't stop it!
!لا أستطيع! حالما تبدأ، لا يمكنني إيقافها
Geht nicht! Sie lässt sich
nicht mehr unterbrechen!
Una vez activado, no se puede.
Una vez activado, no se puede.
Une fois lancée,
impossible de l’arrêter !
Non posso! Una volta attivato,
 il processo è irreversibile!
Não consigo! Assim que for
ativado, não dá para impedir!
Не могу!
Раз включили, он точно случится!