The gang leaves Sapporo and visits a village where a relative of Asirpa lives. There they meet a strange fortune teller, who seems to know something about them, and about their futures...
There's a way to make money
توجد طريقة أمامك لجني المال
Wir könnten doch hier und jetzt Geld verdienen,
ohne unser Leben zu riskieren!
¡Tienes frente a ti una forma
de ganar dinero sin arriesgar la vida!
¡Tienes frente a ti una forma
de ganar dinero sin arriesgar la vida!
On a un moyen de se remplir les poches
sans risquer notre peau !
Hai davanti agli occhi
Tem uma maneira de fazer dinheiro
Вот он, способ заработать деньжат
и не рисковать шкурой!