Toto meets Kawasemi while on a business trip to Aichi. Kawasemi's been in a slump since losing Yamane, and his powers of perception have suffered. He's investigating the Mad Chameleon, who commits a crime right in front of them!
Ever since he lost Yamane on that case,
،مُذ فقد ياماني في تلك القضيّة
Seit er beim Fall seinen Untergebenen,
Herrn Yamane, verloren hat,
Desde que perdió a
su subordinado Yamane en ese caso,
Desde que perdió a
su subordinado Yamane en ese caso,
Depuis qu’il a perdu Yamane,
son bras droit,
Dopo il caso in cui
ha perso il suo subordinato Yamane,
Desde que ele perdeu
o Yamane naquele caso,
С тех пор как лишился
своего помощника Яманэ…