The Kanto Bouldering Championships enter the semifinal stage, which brings with it its own set of challenges, but it might actually be right down Konomi's alley...?
She impressed us all by making 
the semifinals as a rookie.
.أذهلتنا جميعا بالتأهّل إلى نصف النهائيّ كونها مبتدئة
Sie ist zwar ein Rookie, aber Kasahara
hat es immerhin ins Halbfinale geschafft!
Nos sorprendió a todos
llegando a la semifinal como novata.
Nos sorprendió a todos
llegando a la semifinal como novata.
À son premier tournoi,
Kasahara a passé les éliminatoires !
Pur essendo una neofita, l'atleta Kasahara
ha fatto scalpore arrivando alle semifinali!
Ela nos impressionou ao chegar
à semifinal em sua estreia.
Касахара, будучи новичком,
пробилась в полуфинал!