Fuwa Rescue and Shougadani Rescue have come to train for the Tokyo Fire Department’s internal selection tournament. While all of them are focused on their training, a fire breaks out in a high rise building. Both squads receive a special order dispatch.
Letting off steam, just once a year.
.ننفس عن مشاعرنا مرة في السنة فقط
Nur einmal im Jahr
lässt man darüber Dampf ab.
Liberamos estrés solo una vez al año.
Liberamos estrés solo una vez al año.
Une façon de lâcher du lest,
une fois par an.
Lasciamoli sfogare,
Uma vez ao ano, descontamos
nossa frustração.
Раз в год мы можем выпустить пар.