Moroha and Shizuno join the Strikers. Satsuki is frustrated by her lack of ability, but one weekend, she faces down a Metaphysical at the shopping mall.
Y-You sure can't let go of 
your little sister, can you?
D-Du kannst echt nicht von
deiner kleinen Schwester lassen, was?
N-no puedes alejarte de tu hermana, ¿no?
N-no puedes alejarte de tu hermana, ¿no?
Tu peux vraiment pas te passer
de ta petite sœur.
Sei proprio uno di quelli che
 non possono fare a meno della sorella, eh?
Você é um Nii-sama que não consegue
 viver sem sua irmãzinha, hein?