Gunma-chan, Aoma, and Meemi visits the Daruma Shrine and pulls omikuji fortunes. Gunma-chan enters the Jomo Karuta Tournament. Gunma-chan gets a toothache and learns about oral health.
Oh, my. It seems as though 
Gunma-chan has a toothache.
Oje, oje.
Oh, cielo. Sembra che Gunma-chan
abbia il mal di denti.
Ora, ora! Parece que o Gunma-chan
está com dor de dente.