Naru and Hana visit yosakoi shop Masaru, where they learn of the summer Hanairo Yosakoi Festival. Hana is eager to participate through their Yosakoi Club, but to form a club, they need at least four members. As Hana performs all around the school to recruit members, Yaya asks her how she could be so happy.
Is it true that you don't wear 
any underwear under kimonos?
هل صحيح أنكم لا ترتدون الملابس الداخلية أسفل الكيمونو؟
Ist es wahr, dass man unterm 
Kimono keine Unterwäsche trägt?
¿Es cierto que no usan ropa 
interior bajo los kimonos?
¿Es cierto que no se usa ropa 
interior bajo los kimonos?
C’est vrai qu’on ne porte pas
de sous-vêtements sous un kimono ?
É verdade que vocês não usam roupas
de baixo com kimonos?