Ugumori vs Seido. Ugumori's cleanup, Umemiya is at bat, and Furuya pitches a high fastball remembering the conversation in the restroom. "If you can't do as I say, then get off the mound right now." Miyuki gives Furuya a reality check.
Why couldn't you 
hit one off that fastball?
Warum hast du den Fastball
nicht weggehauen?
¡¿Por qué no pudo batear esa rápida?!
¡¿Por qué no pudo batear esa rápida?!
No !
Come hai fatto a non prendere bene 
quella palla veloce?
Por que você não conseguiu
 acertar essa bola rápida?