Moriko is enjoying her online life to the fullest with Lily and all her friends. But Moriko ends up telling a lie about her personal situation outside of game to them, and now she feels guilty. Meanwhile, in the real world, Moriko ends up bumping into a hot, blond-haired, green-eyed man.
It was just a joke! A joke!
!كانت مجرّد مزحة! مزحة
Das war bloß ein Scherz.
Hab dich nur verschaukelt.
¡Era una broma! ¡Una broma!
¡Era una broma! ¡Una broma!
Je plaisantais ! Pardon !
Stavo solo scherzando. Davvero!
Foi só piada! Piada!
Шучу! Я пошутила!