The crew make a stop at the industrial world of Yokkamarché, where they meet the man who gave Robby's father the Nagaya Voyager and the Hizakuriger robot. Robby receives a startling revelation about a member of his family.
There, we'll no doubt find epicurean feats
to stagger the imagination
Hier erwarten uns
unglaubliche neue Geschmackserlebnisse
¡Allí, sin duda encontraremos
hazañas epicúreas para la imaginación
Là-bas, on fera l’expérience
Lá, sem dúvida, encontraremos
coisas que vão além da imaginação,