The battle against the new Coalition of Volunteers reaches its climax as Riku and Kyoya Kujo finally face off. Riku hesitates, recalling the promise he once made to the champion, who is now his opponent. But Kyoya addresses him coldly as just another Diver.
So this is the light of possibility
that illuminates the future.
هذا هو إذاً نور الاحتمال الذي ينير المُستقبل
Ist das das Licht der Möglichkeiten,
das die Zukunft erhellt?
Así que esa es la luz de la posibilidad
que ilumina el futuro.
Voilà la lumière des possibilités
qui illuminent l’avenir…
Allora è questa la luce della possibilità 
che illumina il futuro?
Então esta é a luz de possibilidade
que ilumina o futuro.
Значит, из этого проблеска возможности
зажжётся пламя будущего.