One day, in spite of the fact that her little sister Hinata has been sent off on an errand, Miyako spends her time wearing her same old track suit, engrossed in a game. Her mother, Chizuru, can't stand seeing her daughter like this and gives Miyako money to go out and buy new clothes, but...
How are you going to cope in the future?
Was soll aus dir in Zukunft eigentlich mal werden?
¿Qué piensas hacer en el futuro?
¿Qué piensas hacer en el futuro?
Et tu feras comment, plus tard ?
Come hai intenzione di cavartela in futuro?
Como vai viver no futuro?
Как дальше-то будешь жить?