Their escape plans thwarted, Mikage's group returns to the village to report their findings, only to find that Jack has broken free. As accusations fly, their unease only grows...
Oh, right. She was trying really 
hard to stop people from leaving.
.أجل، لقد كانت تحاول بجدّ أن تمنع الجميع من المغادرة
Ah, die hatte doch alles versucht,
die anderen vom Abstieg abzuhalten.
Sí, se opuso a que el resto
dejara el pueblo.
Sí, se opuso a que el resto
dejara el pueblo.
Oh, giusto. Ha cercato in tutti i modi
di fermare quelli che volevano andarsene.
Ah, sim, ela estava impedindo a todo 
custo que as pessoas fossem embora.