The student council room becomes a cool hangout. Hori tries to get Miyamura flustered. An old friend brings out a new side of Miyamura. Later, when Hori gets sick, Miyamura comes to her rescue.
Oh, but don't worry, I'll tell him
right now that we're not dating.
.ولكن لا تقلقي، سأخبره أننا لا نتواعد في الحال
Ah, aber ich werd ihm klarmachen,
dass wir nicht zusammen sind.
Pero no te preocupes, ahora mismo le diré
que no estamos saliendo.
No te preocupes,
le diré que no estamos saliendo.
Mais je vais bien lui dire
qu’il y a rien entre nous.
ओह, घबराओ मत, मैं उसे अभी बता देता हूँ कि
हम डेट नहीं कर रहे हैं।
Ma non preoccuparti, la prossima volta
 che lo incontro, gli dirò che non stiamo insieme.
Mas não se preocupe. Vou dizer a
ele agora que não estamos namorando.
А, ты не переживай!
Я ему скажу, что между нами ничего нет!