The Japanese Derby is over, and Tokai Teio's injuries have landed her in rehabilitation. She's determined to recover by the Kikkashou, the last race she needs for the Triple Crown. Meanwhile Nice Nature throws herself into training with the rest of Team Canopus, determined to claim victory at the Kikkashou herself.
But doing something like that, 
so suddenly, carries a lot of risk.
.لكن القيام بأمر كذاك فجأة يعتبر خطيرًا
Allerdings birgt das so plötzlich
auch Risiken.
No, un estímulo tan fuerte
sería arriesgado.
No, un estímulo tan fuerte
sería arriesgado.
Non, trop risqué,
comme stimulation.
Ma farlo all'improvviso
 porterebbe con sé grossi rischi.
Mas fazer algo assim,
do nada, é muito arriscado.
Но без подготовки
это очень рискованно.