Ayanokoji brings Kushida, whom he suspects of being a traitor, to observe the other classes alongside Horikita. When the day of the festival arrives, Team Red pulls into the lead with great performances by Horikita and Sudo, but Ayanokoji merely watches with disinterest...
Isn't there any way to just
resolve this ourselves?
أليست هناك طريقةٌ لحلّ المشكلة بيننا؟
Gibt es denn keine Möglichkeit,
das Problem unter uns zu lösen?
Il n’y a pas moyen de résoudre ça
sans en faire tout un flan ?
Non possiamo risolvere la questione tra di noi?
Não tem um jeito de resolver
isso só entre a gente?
Может быть, решим всё между нами
и не будем поднимать лишнего шума?