Hibiki and Rabat return to the Nirvana and are quickly incarcerated. The women, vowing to never again depend on men, stand alone against the Harvest.
If you keep it entrapped there, lonely boy
Dein einziges Leben ein, lonely boy
No la dejes atrapada ahí,
Chico solitario