After her friend Lisa is captured by Il and Lakha, Izzy works with the US Army on a mission to take her back. Justice had been held in Blue Moon's hideout for safekeeping, but is unable to remain silent when an ally is in danger and rushes to the scene. The second round of battles to rescue Lisa begins: Izzy vs. Lakha and Justice vs. Il.
She's too fast! I can't keep up!
!إنها سريعة جدًّا، لا يمكنني مجاراتها
Sie ist zu schnell.
Ich komme nicht hinterher.
¡Es muy rápida! ¡No le sigo el paso!
¡Es muy rápida! ¡No le sigo el paso!
Elle est trop rapide. 
Ils n’arrivent pas à suivre !
È troppo veloce! Non riesco a starle dietro!
Ela é rápida demais! Não
 consigo acompanhar!