Shizuka is asked to perform at Chihaya's charity concert at the last minute. Mirai suggests this might be an opportunity for Shizuka's father, who opposes her becoming an idol, to see her perform. Through her lessons with Chihaya, Shizuka feels strongly that she wants to become more like Chihaya so her father will accept her dream. Two days before the concert, Chihaya takes Shizuka and her friends to the auditorium where the concert will be held.
Maybe he won't come.
ربما لن يأتي
Ich glaub, das war für die Katz …
Puede que no vaya.
Puede que no vaya.
Je crois que c’est fichu…
Mi sa che non funzionerà...
Será que ele não vai?
Наверное, не получилось?