Uogokoro-kun represents the city of Nagarekawa in a field day for the nation's cute and loose characters. Nanako and Yukari are worried when Uogokoro-kun appears nervous, but the Nagarekawa girls have their own job to do: promote Nagarekawa on a national TV broadcast. Concerned a mistake might ruin the image of Nagarekawa, Nanako loses her cool.
Besides, only the director will 
take any direct responsibility.
.كما أن المدير هو من سيتحمل أي مسؤولية مباشرة وحده
Außerdem wird nur der Direktor 
direkt verantwortlich gemacht.
Además, cualquier regaño 
le llegará a tu tío.
Además, cualquier bronca 
le llegará a tu tío.
celui qui en subirait les conséquences
reste le chef de service.
Além disso, só o diretor vai ter qualquer
responsabilidade direta.