Now that the choir has ten members, it's time to get serious about entering the Kanto boys choir competition! The boys find out that last year's national winners are performing at a festival, so they go to check them out. Then they run into Maiden's dad!
The principal keeps talking about 
the choir taking first in Japan.
تتكلّم الناظرة باستمرار عن احتلال
الجوقة للمركز الأوّل على اليابان
Die Direktorin verlangt,
dass wir Nationalmeister werden!
La directora está obsesionada
con ser los mejores de Japón.
La directora está obsesionada
con ser los mejores de Japón.
Madame attend de nous
qu’on atteigne la première place !
La preside continua a ripetere che il coro
deve diventare il migliore del Giappone.
A diretora disse que quer que
o coral vença o título nacional!
Директриса хочет, чтобы мы
 стали лучшими в Японии.