Illya has been kidnapped and taken to the dungeon of the Ainsworths' mansion. Erica wants to grant Miyu's wish to be with Illya, so she swaps Illya's mind into a stuffed bear. Thanks to her willpower and imagination Illya manages to gain the freedom to move, but when she starts searching the mansion for her body, Beatrice discovers her...
Everything I've done so far has 
been because I had Ruby's help.
Das alles bisher habe ich
nur dank Ruby geschafft.
Todo lo hice con la ayuda de Ruby…
Todo lo hice con la ayuda de Ruby…
C’est grâce à Ruby
que j’ai traversé ces épreuves.
Tutto ciò che ho fatto finora è stato grazie a Ruby...
Tudo o que eu fiz até agora
 foi com a ajuda da Ruby.