The school librarian, Hasegawa Sumika, is interested in Endou, so she tries to strike up a conversation about the book he's reading. Elsewhere in the library, Sawako asks Shiori for some sci-fi recommendations.
Sherlockians believe Holmes is 
an actual person (or act like they do)
يؤمن محبّو شارلوك أنّه
(شخصٌ حقيقي (أو يمثّلون أنّهم كذلك
mit der man echte Sherlockians
vom Rest unterscheiden kann?
Atormenta a todos los sherlockian.
Es tabú para todos los sherlockian.
LES HOLMÉSIENS CROIENT (OU FEIGNENT DE CROIRE)
QUE HOLMES A VRAIMENT EXISTÉ
Gli sherlockiani credono che Holmes sia una persona reale
(o si comportano come se lo credessero)
Sherlockianos acreditam que Holmes é uma 
pessoa real (ou fingem)