Nobunaga heads towards the Mori mansion. Despite Ranmaru’s warnings, Nagayoshi blames Nobunaga for their father’s death. Ei slaps Nagayoshi for his insolence, and then Nobunaga apologizes to Ei as soon as they were alone.
Oh, I just remembered... 
Ei-sama, I'd like to return this.
صحيح، تذكّرت... إي-ساما، أريد إعادة هذه
Oh, da fällt mir gerade etwas ein …
Ei-sama, ich würde das gerne zurückgeben.
Acabo de acordarme.
Ei-sama, es para usted.
Acabo de acordarme.
Ei-sama, es para usted.
Ah oui ! Dame Ei,
je vous rends ceci.
Oh, giusto... 
Ei-sama, vorrei ridarvi questa.
É mesmo, Lady Ei...
Eu vim devolver isto.
О, вспомнила... 
Эй, я бы хотела вернуть.