Everyone senses that Nodoka feels uneasy when Saki plays. When it’s certain that the problem takes a turn, Nodoka explodes! Meanwhile, Hisa and Mako are nominated by their prefecture to participate in a high school’s mahjong tournament.
But not a single thing I said got through to my sister.
Pero nada de lo que dije 
le llegó a mi hermana.
mais ma sœur 
ne m’écoute jamais.
Ma niente di quello che ho detto
 a mia sorella è servito a smuoverla.
Mas minha irmã não ouviu
nada do que eu disse.