After receiving the last Sol/Lull Seal she needed, Nya-tan challenges Chu-tan to battle. What was the technique Nya-tan came up with to help Chu-tan long ago? After two thousand years of passing each other by, the two of their hearts will come face-to-face once more!
Nya-tan, now there's 
nothing tying you down.
نيا-تان، لا يوجد ما يقيّدكِ الآن
Nya-tan, jetzt hält dich nichts mehr hier.
Nya-tan, ya no tienes ataduras.
Nya-tan, ya no tienes ataduras.
Miaou, plus rien ne te retient
à présent, tu es libre.
Nya-tan, ora non hai più nessun vincolo che ti lega.
Nya-tan, agora não há nada a prendendo.