The ninjas prepare to storm Murakumo as Hachirou escapes from Suruga's carefully-laid traps.
Since you mentioned the name 
Tenkai, I won't talk with you.
Nachdem du Tenkai erwähnt hast,
habe ich nichts mehr mit dir zu bereden.
Como mencionaste el nombre de Tenkai,
no hablaré más contigo.
Como mencionaste el nombre de Tenkai,
no hablaré más contigo.
Tu as prononcé le nom de Tenkai,
Da quando ti ho sentito pronunciare il nome di Tenkai
Já que mencionou o nome
Tenkai, não falarei com você.
Ты упомянул имя Тэнкая  —
 нам не о чем разговаривать.