Pecorine and company visit a crowded festival in the Landosol shopping district, where they enjoy their time sampling the various food stalls and playing shooting games. Labyrista looks on with kind eyes from Labyrinth's crepe shop, overcome with a certain feeling...
Miss Karyl seems to be in a cheerful mood.
.كارو-ساما تبدو في مزاج جيّد
Fräulein Karyl hat richtig gute Laune.
Karyl está de buen humor hoy.
Karyl está de buen humor hoy.
Dame Kyaru est en forme.
La signorina Karyl
sembra proprio di buon umore.
A Karyl-sama parece
estar bem feliz.
Госпожа Кяру, похоже,
в хорошем настроении.