Mamoru is hurled back in time to the year 1985. Echosoft, the game company previously occupying the Alcohol Soft building, enlists Mamoru for help creating their own bishojo games.
I know we'll meet again someday.
.أنا واثق أنّنا سنلتقي مجدّدًا يومًا ما
Wir sehen uns sicher …
Sé que nos volveremos a ver algún día.
Sé que nos volveremos a ver algún día.
On se reverra un jour.
Un giorno
Eu sei que nos encontraremos
novamente algum dia.
Однажды мы обязательно встретимся.