Miss Monochrome painstakingly practices for her first live tour. She demonstrates her status as an out-of-place artifact by having Ru-chan install a program within her and performing a brand-new dance perfectly her very first time. While a new program is installing, Promoter Yayoi carelessly pulls out her USB cable. Miss Monochrome freezes up, and her behavior becomes very peculiar...
It feels like we've all finally become family.
أشعر وكأننا أصبحنا أُسرة أخيراً
Ich habe das Gefühl, dass wir endlich
zu einer Familie geworden sind.
Finalmente siento como 
si fuéramos una familia.
Por fin siento que somos una familia.
J’ai enfin l’impression
que nous formons une famille.
Sento che finalmente 
siamo diventati una famiglia.
Como se todos fôssemos uma família.