Mikoto and Shokuho continue pursuing Gensei Kihara using their own individual methods. Kuroko attempts to identify the girl who abducted Uiharu and Misuzu. Saten decides to investigate an abandoned factory that may be connected to the case.
You may think you can
sit back and watch from afar,
قد تعتقدين أنّ بإمكانك
،الجلوس والمشاهدة من بعيد
Du gehst vielleicht davon aus,
dass du beruhigt zuschauen kannst,
Tu te prends peut-être
pour une spectatrice,
Potrai anche pensare di startene al sicuro a guardare,
Você deve estar querendo
apenas observar de longe,
Наверное, думаешь,
что сейчас сидишь в безопасности,