The Nara clan’s chief elder tells Shikadai to quit being a ninja and become a politician in order to increase the reputation of the clan. Shikadai is hesitant, but considers his father’s position and accepts. Boruto and the others are surprised by Shikadai’s sudden decision. Shikadai takes a hiatus from ninja missions and decides to study to become a politician.
This is an important place that's connected
to the future of the village.
هذا مكان مهم مرتبطٌ بمستقبل القرية
Dieser Ort wird zur Verbindungsbrücke
für die Zukunft des Dorfes.
Este lugar conecta
con el futuro de la aldea.
Este lugar conecta
con el futuro de la aldea.
Questo è un luogo essenziale
 per il futuro del Villaggio!
Este é um lugar importante,
está ligado ao futuro da vila!
Ведь это важный узел,
что плетёт будущее Деревни!