Shin and company begin full-scale action to destroy the underground organization with demon general Rona's help. The group discovers that the mastermind is Bright, an instructor at Rotsgard Academy. Bright's willingness to make sacrifices angers Makoto.
You'll spend the remaining time 
fighting Mr. Blue Lizard, version two.
ستقضون الوقت المتبقي في مواجهة
.السيد سحلية زرقاء، النسخة الثانية
Ihr werdet die restliche Zeit damit zubringen,
Blaue Eidechse, Version zwei zu bekämpfen.
Pasarán el tiempo que queda luchando
contra la versión dos del lagarto azul.
Pasaréis el tiempo que queda luchando
contra la versión dos del lagarto azul.
Pour le reste du temps,
affrontez-le dans sa phase 2.
Bene, nel tempo che rimane
combatterete contro Lucertola Blu, versione 2.
Agora, no tempo que resta, vocês lutarão
contra o Sr. Lagarto Azul, versão dois.
Оставшееся время будете сражаться
с улучшенной версией Голубого ящера.