It’s New Year’s Eve. Rin arrives at the shore in Shizuoka. Nadeshiko is busy with her temp job, when she receives a message from Rin.
Aki-chan, buy me dango!
!آكي-تشان، اشتري لي دانغو
Aki, achète-moi des dango !
Aki, comprami i dango!
Aki-chan, me compra um dango!
Аки, купи мне данго!