Anon transfers into Haneoka Girls Academy late, just before Golden Week. She soon realizes that almost everyone at school is in a band and hurriedly begins building one of her own. She tries inviting Haneoka's quirky girl, Tomori, to join her, but...
And you know, there's no need 
to take that tone with—
...ليكن في علمكِ، نبرة كلامكِ ليست
Und was geht dich das überhaupt an …?
Y rebaja ese tonito tuyo,
que no me gusta…
Y rebaja ese tonito tuyo,
que no me gusta…
Parliamoci chiaro, non mi piace per niente
questo tuo modo di—
E por que você é tão 
grossa com as pessoas—
А ты чего на меня орёшь?!