Ayano has become a target for Demon Possession. Although Ayano narrowly escapes her first attack with Kisara's help, she begins a life of isolation to hide her Demonically Possessed eyes. Meanwhile, Shu is offered a chance to work together by Mikami, who is familiar with Shu's past. On board with the discussion, Shu discloses information to Mikami and his team at the Anti-Demon Bureau. They are trying to determine the identity of a Demon Agent producing Demon Possessions one after another. They step into a certain dwelling, but...
Well, you're going to be quarantined
here for a while.
.على أيّ حال، ستُعزلين هنا لبعض الوقت
Du wirst dich vorübergehend
hier isolieren müssen.
Tendrás que aislarte aquí un tiempo.
Tendrás que aislarte aquí un tiempo.
Tu vas devoir t’isoler ici
quelque temps.
Comunque sia, dovrai rimanere
 in isolamento per un po'.
Bem, você vai ficar de
quarentena aqui, por um tempo.
Ну, пока что тебе придётся
сидеть здесь одной.