The Elusive Warriors make their way to Nakayama Manor in the northern extremities of Suwa.  There, Tokiyuki meets a young boy named Fubuki.
In a village where Ogasawara and his forces killed all the grown-ups, Fubuki took charge and continually looked after all the children who were left in the aftermath. 
The warriors join forces with Fubuki, who’s familiar with military strategies, and go on a mission to meet the enemy.
Look here! This brat's got nothin' on us!
‫انظر هنا! هذا الشقي
‫ليس لديه ما يقدمه لنا!
Was denn? Der Bengel
ist ja gar nichts Besonderes!
Este niño no es para tanto.
Oye, este crío no es para tanto.
Pour qui il se prend, ce morveux ?
Il est nul, en fait !
Ma dai, questo moccioso
non è niente di che!
Como?!
А сколько гонору-то было!
На деле же ничтожество!