With the Gama Gama Aquarium soon to be closed, Kukuru is desperate to find ways to keep it afloat. She tries to figure out a way to market the illusions that people had been witnessing there.
Okay, if not now, 
how about in the past? Anything?
حسنًا، بدل الحاضر، ماذا عن الماضي؟ هل من شيء؟
Okay, wenn nicht jetzt,
dann in der Vergangenheit! War da was?
Y no ahora, sino antes.
¿No te ha pasado nada?
Y no ahora, sino antes.
¿No te ha pasado nada?
Et par le passé ? Rien de rien ?
Ok, adesso non ne hai, ma in passato?
C'era qualcosa che ti preoccupava?
Certo, talvez não agora,
 mas antigamente? Qualquer coisa?
Может, что-нибудь было
не сейчас, а в прошлом?