Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
Would you like to check them,
if you're uncertain?
Aber möchtest du dich noch
selbst vergewissern?
¿Quieres revisarlos para asegurarte?
¿Querrá comprobarlos
para quedarse tranquilo?
Voulez-vous voir, afin de vous décider ?
Vuoi controllare,
nel caso non fossi sicuro?
Gostaria de verificá-los,
se não tiver certeza?