When Bojji's training schedule is interrupted, Kage is sent shopping for the item that Despa needs to keep going. Despa sends Bojji and Kage out to earn some money, claiming that Bojji is too naïve about society to be a king, and could use some exposure.
At the end of the day, 
you're on your own to survive.
في النّهاية، المرء يعتمد على نفسه فقط للبقاء
Letztendlich ist man im Leben
auf sich allein gestellt.
Al final has de aprender
a vivir por tu cuenta.
Al final tienes que aprender
a vivir por tu cuenta.
En fin de compte,
on peut se fier qu’à soi-même.
आखिर, आप अपने दम पर ज़िंदा हैं।
Alla fin della fiera, per sopravvivere
 bisogna contare solo sulle proprie forze.
No fim, você precisa viver
com suas próprias forças.
В конце концов, в жизни надо
рассчитывать только на свои силы.