Kiyo is having trouble deciding what to cook for supper. She asks the maiko what they want to eat, but they all like different dishes. Sumire's favorite is fried chicken. Her craving grows so strong that it is all she can think about while entertaining customers over dinner, and on her way home. When she finally arrives back at the Maiko House, she is greeted by Kiyo, who is preparing an unexpected supper for her.
It’s just five minutes to come back.
العودة تستغرق خمس دقائق فقط
Man braucht nur 5 Minuten zurück.
No debería tardar
ni cinco minutos en volver.
No debería tardar
ni cinco minutos en volver.
Elle devrait être rentrée
en 5 minutes.
Sono appena cinque minuti a piedi.
Ela conseguiria voltar em
menos de cinco minutos.
А ведь тут дойти-то пять минут.