Akira enters the third program, where he reunites with Yuuri. After throwing off their pursuers, Katsuya leads them to the Team Green home base.
But eventually an unsettling 
rumor began to spread.
.لكن في النهاية بدأت إشاعة مقلقة تنتشر
Aber dann begannen seltsame Gerüchte
die Runde zu machen.
Pero empezó a difundirse
un rumor desconcertante.
Pero empezó a difundirse
un rumor desconcertante.
Puis des rumeurs inquiétantes
ont circulé.
Alla fine, però, ha iniziato
a girare una voce preoccupante...
Mas teve um rumor que
me deixou inseguro.
Тем не менее
тревожные слухи усиливались.