When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
I don't think I'll ever get 
along with you after all.
Ich glaube nicht, dass ich jemals
mit dir auskommen werde.
Nunca nos vamos a llevar bien.
Nunca nos vamos a llevar bien.
On ne pourra jamais s’entendre,
toi et moi !
Come pensavo, non credo che riuscirò mai
ad andare d'accordo con te.
Sabia que nunca iria
me dar bem com você!
Всё-таки мы с тобой
никогда бы не сошлись!