Desperate for money, the wise Wolf proposes a dangerous new plan.  But even more dangerous are Holo's emotions, when Lawrence is being rather dense...
Were you planning on joining 
the association here?
هل كنتِ تخطِّطين للانضمام للرّابطة هنا؟
Wolltest du hier dem Verband beitreten?
¿Pensabas inscribirte
en la asociación de esta ciudad?
¿Pensabas inscribirte
en la asociación de esta ciudad?
Comptez-vous adhérer
à la coopérative de cette ville ?
Volevi unirti
a una corporazione di Ruvinheigen?
Você estava planejando
ingressar na associação daqui?
Вы хотите вступить в местную гильдию?