Taichi manages to defeat the Red Element with the power of the wind spirit, Aerial. So when he speaks to Lemia about hearing the spirit's voice and using her power, she pronounces him a Summoner. While he feels like that power is just another cheat, he heads into the city to find Rin and Muller. Along the way he rescues a woman being harrassed by some men, but that woman seems familiar somehow...
Taichi, you depleted your magic power
and fell comatose.
.تايتشي، لقد استنزفت قوّتك السحرية وسقطت في غيبوبة
Taichi, du hast deine gesamte magische Kraft
verbraucht und bist ohnmächtig geworden.
Taichi, te desmayaste
por falta de poder mágico.
Taichi, te desmayaste
por falta de poder mágico.
Taichi, hai esaurito il tuo potere magico
 e sei caduto in coma.
Taichi, você usou todo o seu
poder mágico e ficou em coma.
Таити, ты истощил свои магические
способности и впал в кому.