The battle has come to an end and Kanade has cleared the mission, jusst to have another Absolute Choice come up. It tells him that he has to either hug Chocolat, Furano, or Ouka.
I'm inviting all of the 
Reject Five since they won.
Ich lade alle der Fünf Freaks 
ein, da sie gewonnen haben.
Invito a los Cinco Perdedores 
por su victoria.
Es una invitación a los Cinco 
Perdedores por su victoria.
j’y invite les Cinq Parias
pour les récompenser.
Estou convidando todos os Cinco
Rejeitados por terem vencido.