Akari suddenly stops calling Jiro by his first name, calling him “Yakuin” instead. While he’s still puzzling over why, Shiori gets hit in the head by a soccer ball and sent to the infirmary. Jiro goes to visit her at Mei’s request, and then...
I don't want things to 
stay unfinished like this
لا أريد أن تظل الأمور عالقة هكذا
Ich mag nicht, dass es so unklar zwischen uns ist
No quiero que todo quede a medias.
No quiero que inacabado quede todo.
Não quero que as coisas
fiquem inacabadas assim