Seeking three consecutive victories at the Spring Tennoushou, Mejiro McQueen's focus is only interrupted by the sudden withdrawal of Rice Shower, another top racer. Intuiting Mejiro McQueen's feelings on the matter, Tokai Teio tries to persuade Rice Shower to change her mind.
Even though my name's meant to be a blessing...
...بالرغم من أنّ اسمي يفترض أن يعني البركة
Obwohl mein Name ein Segen sein sollte …
Aunque mi nombre es de celebración…
Aunque mi nombre es de celebración…
J’ai beau avoir un nom béni…
Anche se il mio nome
 dovrebbe essere una benedizione...
Mesmo que meu nome
signifique uma coisa boa...
Несмотря на своё счастливое имя.