The battle against the Neuroi is a difficult one, and the 502nd is worried that Hikaru doesn't have what it takes.  She's issued a challenge: if she wants to remain in the unit, she must use her magic to climb up a tall tower and grab a hat off the top.  She's not allowed to fly, and worse, she's only given seven days to do it.  As the day of the deadline draws near, she still isn't making progress, but she refuses to give up.
It's a powerful technique, which lets 
you see multiple Neuroi cores,
إنّها تقنيّة قويّة تدعكِ ترين أكثر نُوى نيوروي متعدِّدة
Das gewöhnliche Zauberauge ist im Gegensatz
zu dieser Kunst nicht imstande,
Es una técnica especial capaz 
de detectar los núcleos
Es una técnica especial capaz
de detectar los núcleos
C’est une technique spéciale
qui permet de voir en un instant
É uma técnica poderosa que permite
 que você veja vários núcleos Neuroi