The secret of Tanya's birth is revealed. Tanya was a cold and unemotional Japanese salaryman who was pushed in front of a train by a man he laid off.  An infuriated godlike creature named "Being X" sent him to this world, and reincarnated him as a baby girl... with no promise that he would ever be reincarnated again.  Now Tanya has to survive, because this is all she's got!
I could live a nice, easy life in
the rear echelon, where it was safe!
بوسعي أن أعيش حياة جميلة وسهلة
!في الخطوط الخلفية حيث سأكون بمأمن
werde ich in der
sicheren Nachhut
tendría una vida cómoda y tranquila 
en la seguridad de la retaguardia.
tendría una vida cómoda y tranquila 
en la seguridad de la retaguardia.
j’allais vivre une vie prospère
en assurant mes arrières !
Avrei trascorso una vita facile e tranquilla
al sicuro nelle retrovie!
eu poderia viver uma vida fácil e agradável no escalão da retaguarda, onde era seguro!
У меня есть все шансы жить припеваючи
 где-нибудь в глубоком тылу!