RISE defeats May-Bee and becomes the champion of Kanagawa. Hiyori is rushed to the hospital to check on her injury. If everything goes well, RISE will perform as the main act in the Kanagawa Tournament Final Stage.
Just now, Hiyori-chan did say 
she had luck on her side,
،قالت هيوري-تشان للتّوّ أنّ الحظّ حالفهنّ
Hiyori-chan meinte zwar gerade,
dass das Glück auf ihrer Seite war, …
Hiyori acaba de decir
que tuvo suerte,
Hiyori acaba de decir
que ha tenido suerte,
Hiyori a dit
qu’elles avaient eu de la chance,
Poco fa, Hiyori ha detto di aver avuto
la fortuna dalla sua parte,
A Hiyori-chan disse que a sorte
estava do lado deles,
Только что Хиёри сказала, что им 
повезло, но воспользоваться возможностью,