Sakuna and her companions rally after they lose everything.
In other words, the ash 
dissolved into the water.
‫بمعنى آخر، تحلل الرماد في الماء.
Das heißt also, dass die Asche
sich im Wasser gelöst hat?
Ce qui veut dire
qu’elles ont fondu dans l’eau.
In altre parole,
la cenere si è dissolta nell'acqua.
Ou seja, as cinzas se dissolveram na água.
Но ведь пепел растворился в воде.