As members of the group left behind try to make sense of their situation, Masaki, Hayato, Mitsumune, and the bus driver continue toward the tunnel. Masaki finally explains why she is adamantly against going through the tunnel, but how much of what she says can be trusted?
Your mental scars must be healing.
.لا بدّ أن ندباتك النفسية تُشفى
Tus heridas emocionales
deben estar sanando.
Tus heridas emocionales deben de estar sanando.
Les blessures de ton cœur 
se seraient-elles un peu apaisées ?
Forse le ferite del tuo animo
si stanno rimarginando.
Não se sente mais leve agora?