Kuroki wants to make governor Inagi's life easier by catching a small-time industrial spy called Spider, who uses webs to travel throughout the city. But Unit 8 is ordered to stand by at city hall because of a massive demonstration involving willwear.  Kuroki dangerously oversteps his bounds to catch the criminal, and Unit 8 is forced to split their forces at a critical moment.  To make matters worse, Inagi orders them to stand down as the demonstrators charge city hall!
Is the governor... Is Inagi-san saying that?!
!هل الحاكم... هل إيناغي-سان من قال ذلك؟
Kommt das vom Bürgermeister,
von Inagi-san?!
El gobernador… ¡¿Inagi-san dice eso?!
El gobernador… ¡¿Inagi-san dice eso?!
C’est le gouverneur Inagi 
qui a dit ça ?
È stato il governatore... È stato Inagi-san a dirlo?!
O governador... O Inagi-san falou isso?!