As the fire dragon rampages and threatens the future of the Ayaka Islands, Jingi steels his resolve and prepares to follow through on a promise he made years ago.
or Ayaka Island would become 
uninhabitable like it once was,
وإلاّ ستصير جزيرة أياكا غير صالحة 
،للعيش فيها كما في السّابق
Sonst würde das Archipel wieder
zu einem lebensfeindlichen Gebiet werden
quelqu’un d’autre doit lancer ce sort,
ou Ayaka va encore sombrer.
o le Isole Ayaka sarebbero diventate
 nuovamente inabitabili.
ou a Ilha Ayaka se tornaria
inabitável, como já foi antes,
Иначе Аякские острова станут
необитаемыми, как когда-то в прошлом.