Saki meets Lise, a karate practitioner, online video performer, and fan of RISE. She immediately begins recruiting Lise, but Lise seems to have certain emotional issues preventing her from immediately accepting.
I've gone through some hard times in 
soccer too, and I no longer compete.
مررتُ بأوقات صعبة أيضًا خلال لعبي
.لكرة القدم وما عدتُ أتنافس فيها
Ich habe beim Fußball auch
verschiedene Niederschläge erlitten.
Yo también lo pasé mal
con el fútbol y por eso lo dejé.
Yo también lo he pasado mal
con el fútbol y por eso lo dejé.
Moi aussi,
j’ai traversé des épreuves au football
Anch'io ho passato dei momenti difficili
nel calcio e ho lasciato l'agonismo.
Eu também tive alguns
problemas com o futebol,
У меня были проблемы с футболом, 
и я не хотела больше играть.