The Headmaster begs Ard to participate in the upcoming battle event, and he struggles to decide since the risk is great whether he accepts or refuses. During that time Ginny invites him out on a date. Ireena butts in, but Ginny quickly approves her coming too. Ireena tries to be even more considerate after that, so Ginny speaks of her true ambition. Then on the day of their date, the three run into a suspicious group of people.
To think I'd be watching 
my past life like this...
من كان يتصوّر مشاهدتي
...لحياتي السابقة هكذا
Dass ich mein vergangenes Leben
mal so sehen würde …
Jamás esperé ver
mi vida pasada de esta forma…
Quién me iba a decir
que vería mi vida pasada de esta forma…
Chi l'avrebbe detto che sarei finito
a vedere la mia vita passata...
E pensar que estaria assistindo
minha vida passada assim...
Не ожидал лицезреть
хронику своей жизни...