Loser shows the others his memories, and Kyoma starts to remember more of his past as they search for the lost coil, Genesis.
And then, I will finally be
able to stand in front of her.
Dann kann ich endlich
vor sie treten …
Y después, finalmente,
podré pararme frente a ella.
Comme ça, je pourrai enfin 
me présenter devant elle.
Depois, finalmente conseguirei
ficar na frente dela.