After his bout, Naofumi encounters Nadia, another one of the coliseum's fierce fighters. With some help from an old acquaintance, Naofumi's team battles through the coliseum's ranks, knowing full well that Nadia will be waiting if they emerge victorious.
Rock-chan, you know who we're 
casting this on, right?
روك-تشان، تعلم على مَن نُطلِق هذه، صحيح؟
Sabes quién es el objetivo,
¿verdad, Rocky?
Sabes quién es el objetivo,
¿verdad, Rocky?
Rock, tu sais sur qui lancer ce sort,
pas vrai ?
Rock, lo sai su quale bersaglio
 lanciare questo incantesimo, vero?
Rock-chan, você sabe em
quem lançar essa magia, né?