In a jungle near an Inbit stilt hive, Mint falls for a tribal prince. When the Refles deploys new mecha prototypes, Stig's group defends the tribe.
What's wrong, everybody?
ما الخطب يا رفاق؟
Freut euch doch für sie!
Os veo tristes. ¿No os alegráis?
Os veo tristes. ¿No os alegráis?
Vous êtes sinistres.
Avete un aspetto orribile.
Non siete felici per lei?
Mas que cara é essa?! 
Vocês não tão felizes por ela?
Вы за неё не рады?