The hunt for Nagi continues. Yuito's platoon is ambushed but makes a narrow escape. Fubuki and Luka reveal the hospital's secrets and the dark truths behind them. Kasane's platoon searches for Naomi. Karen offers to help with Naomi's condition.
It's all right. Are you well?
Ach, kein Problem. Geht es dir denn gut?
Descuida. ¿Tú estás bien?
Descuida. ¿Tú estás bien?
Ce n’est rien. Tu vas bien ?
Tu n’es pas malade ou blessée ?
Tudo bem! Você está bem?
Ничего! А ты сама?