Shizuma manages to thwart an assassination attempt on Ohkubo Toshimichi in the nick of time. While he's recuperating, there’s a strange incident where the moon is blotted out late at night and wooden fish fall from the sky.
Hey, are you alive?
هل ما زلت حيًّا؟
Hey, lebst du noch?
Eh, ¿estás vivo?
Eh, ¿estás vivo?
Hé, t’es encore en vie ?
Ehi!
Ei, você está vivo?
Ты как? Живой?