Morioka is so taken by the new loot boxes in Fruit de Mer that she decides to spend money and aim for the top prize with her guild, but the so-called greed sensor keeps getting in her way. On the other hand, in real life, a man suddenly starts talking to her at the convenience store.
Just because you're married doesn't mean you 
should play each other's characters. It's freaky.
فقط لأنّكما متزوجان لا يعني ذلك
أن تغيّرا شخصيات بعضكما، هذا مُنفر
Nur weil sie dein Frauchen ist,
müsst ihr nicht gleich den Char tauschen!
Solo porque estén casados, no pueden
usar el personaje del otro. Da asco.
Solo porque estéis casados, no podéis
usar el personaje del otro. Da asco.
Échangez pas vos persos
parce que vous êtes mariés, c’est zarbi.
Non è che potete scambiarvi i personaggi
solo perché siete sposati, fa un po' ribrezzo!
Não é porque são casados que devem usar 
o personagem um do outro. É bizarro.
Хоть вы и женаты, играть
персонажами друг друга — дикость!