Serval and Kaban have tickets to a concert by PPP, the penguin idol unit! When they introduce idol fanatic Margay to the newest PPP generation, the pressure gets to be too much for one of the penguins. Can Serval, Kaban, and Margay save the concert?
Margay-san, you didn't do anything wrong.
مارغي-سان، لم تقترفي خطأً
Frau Margay, das ist
nicht deine Schuld.
Gato Tigre-san, no es tu culpa.
Gato Tigre-san, no es tu culpa.
Non, tu n’y es pour rien, Margay.
Margay-san, tu non hai fatto niente di male.
Maracajá-san, você não fez nada errado.