After overcoming many difficulties, Tekkadan is finally about to reach Earth. Its members head for the Dort colony cluster, to deliver an item that Teiwaz asked them to transport when they were aboard the Saisei.
We haven't kept in touch since,
but I wonder if he's still in Dort 3.
لم نبقَ على اتصال منذئذٍ، لكني أتساءل ما إن كان لا يزال في دورت 3
Wir haben seitdem keinen Kontakt mehr.
No hemos hablado desde entonces,
pero me pregunto si seguirá en Dort 3.
No hemos hablado desde entonces,
pero me pregunto si seguirá en Dort 3.
Je n’ai plus de nouvelles,
mais il est peut-être resté à Dort 3.
Da allora non ci siamo più rivisti.
Chissà se si trova ancora su Dort 3?
Não nos falamos desde então,
mas me pergunto se ainda está em Dort 3.