The leaders of the Agency and the Port Mafia negotiate an alliance. Meanwhile, Dazai and Chuuya face off against Lovecraft.
Alliance aside, I would like to 
request a temporary ceasefire.
.بغض النظر عن التحالف، أريد أن أطلب هدنة مؤقتة
Aunque no formemos una alianza,
sugiero un alto al fuego temporal.
Aunque no formemos una alianza,
sugiero un alto al fuego temporal.
Non vi chiedo una vera e propria alleanza, 
ma vorrei proporvi una tregua temporanea.
com ou sem aliança, solicito
 um cessar-fogo temporário.