Shotaro returns to the hospital after their team's performance, with all of their futures left in the air. Will their team reach the Inter-High? And... will Shotaro ever perform again?
But as an educator, maybe 
I really should have stopped you.
.لكن كمدرس، ربما كان يجدر بي إيقافك
Aber als Lehrer hätte ich dich
vielleicht lieber aufhalten sollen.
Pero, como docente,
tal vez debería haberte detenido.
Pero, como docente,
tal vez debería haberte detenido.
Mais en tant qu’éducateur,
j’aurais sûrement dû t’arrêter.
Però
Mas talvez, como professor,
eu devesse ter te impedido.
И всё же... как педагог я должен был 
тебя остановить.