Wakana and Shinju's secret plan was a success, which added to the success of their first group cosplay photoshoot. As Juju and Shinju look through the photos from the photoshoot, the sisters find out how they both feel. Meanwhile, Marin and Wakana are enjoying their summer vacation. They were preparing Marin's cosplay for a fighting game character named Veronica-tya, but then a problem arises...
I'll put more thought into 
the next character I choose.
سأفكّر أكثر في الشخصيّة التّالية التي أختارها
Beim nächsten Charakter
werde ich mehr auf so was achten.
Lo tendré en cuenta al elegir personaje.
Lo tendré en cuenta al elegir personaje.
Je ferai plus attention
en choisissant mes persos.
Starò più attenta con il prossimo personaggio.
Tomarei cuidado com
isso a partir de agora.
Я это учту, когда буду
выбирать персонажей для косплея.