Kotoko happens to spot a man fighting with Steel Lady Nanase. She gets closer and realizes that it was actually Kuro that was struggling in this battle. Saki then also joins in and after talking with her, Kotoko remembers the story about Kuro when he was younger that he told her about. Kotoko realizes they will need a special method to defeat Steel Lady Nanase because she is not an ordinary spectre...
Usually, monsters of the 
imagination are nothing to fear.
.في العادة لا تكون وحوش الخيال شيئًا يدعو للخوف
Normalerweise muss man vor
Fantasiegespinsten keine Angst haben.
Normalmente, los monstruos imaginarios
no son nada que temer.
Normalmente, los monstruos imaginarios
no son nada que temer.
De base, les monstres de l’imagination
ne sont pas à craindre.
Normalmente, non c'è nulla da temere
da un mostro dell'immaginazione.
Geralmente, monstros de imaginação
não devem ser temidos.
Обычно чудовища воображения
не имеют какой-то особой силы.