After a series of successful practice games, the Seido Nine are intensely focused on preparing for the summer tournament.  Sawamura, encouraged by Kataoka's words, begins rising early in the morning to train.  Meanwhile, after seeing Sawamura's improvement, Furuya tries to help out with batting practice.  Their rivalry seems to be having a positive influence on both of them, until...
But it's okay to let them make contact, too!
!لكن لا بأس أن تدعهم يضربون أيضاً
Pero puedes dejar que bateen más.
Pero puedes dejar que bateen más.
Però puoi anche lasciargliene prendere qualcuna!
Mas pode deixar que acertem também!
Можешь иногда давать ребятам отбить!