The Madame's arrival is imminent.  Kyoshiro, Gintoki, and friends attempt to scout some help, but they end up with a bunch of oddballs.  And it turns out that Otae has invited guests from all over town who go wild and leave the bar and Kyoshiro broken!  There's no time to worry about taking care of customers.  But at the worst possible time, Madame Yagami arrives!
You thought you could run away 
after dragging us into this mess?
A pesar de que involucraste a otros, 
pensaste que podrís huir sólo, ¿eh?
Achou que ia conseguir fugir depois 
de nos arrastar para esta bagunça?