Den Shinchuu's death leaves Chou Soran and the members of the Tenshifu overcome by sadness. As the sun rises, news of Zensei's attack on the Tenshifu spreads throughout outsider society in the blink of an eye.
Meanwhile, Ouya has been expelled from the Butou style and is heading to his home of Beijing alone, followed by mysterious figures.
Finally, dark clouds appear to be gathering over Butousan, home of the Butou style...
So did he learn the technique he used 
to beat the Shokatsu boy from you?
هل تعلّم إذًا التّقنية الّتي استعملها 
لهزيمة الفتى شوكاتسو منك؟
Hat er diese Technik, mit der er diesen Shokatsu-
Jungen geschlagen hat, etwa von dir gelernt?
¿Y tú le enseñaste la técnica
para vencer al chico de los Shokatsu?
¿Y tú le enseñaste la técnica
para vencer al chico de los Shokatsu?
E la tecnica che ha usato per sconfiggere
il ragazzo degli Shokatsu l'ha imparata da te?
Então ele aprendeu a técnica que usou para
derrotar o menino dos Shokatsu com você?
Но ответь… техника, которой он одолел
Сёкацу — ты обучил его ей?