Ojiro himself has taken the field and is determined to crush all opposition. Kazuki struggles to win back his old friend as Haru fights to protect all he holds dear.
I know you won't let it end
with a half-assed loss. Right, Ojiro?
So eine gammelige Niederlage
kann noch nicht das Ende sein, oder?
Sé que no dejarás que esto termine
en una derrota a medias, ¿verdad, Ojiro?
T’accepteras pas ta défaite
tant que t’auras pas tout donné, hein ?
Você não vai deixar isso acabar
com esse final ruim, não é, Ojiro?