You can be so weirdly stubborn 
when it comes to these things.
.يمكنك أن تكون عنيدا جدا عندما يتعلّق الأمر بهذه الأشياء
Ausgerechnet in solchen Augenblicken
müsst ihr euren Schein aufrecht bewahren.
Tienen que envalentonarse
incluso cuando no es necesario.
Tenéis que envalentonaros
incluso cuando no es necesario.
Vous êtes des créatures étrangement
vaniteuses pour ces questions.
Quando ci sono di mezzo certe cose, 
sai tirare fuori una cocciutaggine incredibile.
Você é tão teimoso quando
se trata desse tipo de coisa...
И порой бываешь просто невыносимо,
вне всех разумных пределов упрям.