Shinozaki and Shiori reminisce over past experiences at work during lunch with Akina. On their way back to the office they happen upon a crane game with plushies that remind them of one another.
Yep. I volunteered to design it, 
and I wanted to get some opinions.
.أجل. تطوعت لتصميمها، وأريد بعض الآراء
Genau. Wir Designer arbeiten
gerade daran auf freiwilliger Basis,
Sí, me ofrecí para diseñarlo, pero…
Sí. Me ofrecí a diseñarlo,
pero me gustaría oír algunas opiniones.
Ouais. Des volontaires
parmi les designers bossent dessus,
Esatto, lo stiamo creando io
e altri volontari del gruppo di design.
Isso! Eu me ofereci para fazer
o design e queria ter outras opiniões.
Да. Я вызвалась быть её дизайнером,
хочу узнать мнение со стороны.