Miss Monochrome holds a live concert in Osaka! After the concert, when Miss Monochrome and the others go compaigning to promote her CD and tour, as well as to see the sights, they run into Kikuko, who has come to Osaka to preview a different concert venue.
It's almost like the world is
all ours, just for you and me.
يبدو وكأنّ العالم لنا
ملكي وملكك فقط
Die Welt scheint sich nur noch um
dich und mich zu drehen.
El mundo parece existir solo para nosotros.
El mundo parece existir solo para nosotros.
Rien qu’à toi et moi,
Anche il mondo è fatto così.
É como se o mundo fosse 
nosso, só para mim e para ti.