The game against Urawa Hosei enters its second half. Thanks to their dedicated defenders, the Warabis somehow make it through the first half with a score of 0-0. As both teams struggle with the poor pitch conditions due to rain, Nozomi, who failed to play up to her own expectations during the group stages and was nicknamed "jizo statue" by her opponents' scout, receives some instructions from Fukatsu that propel her into enemy territory with plays that astonish both her teammates and opponents.
We'll need to counterattack 
to score against Urawa.
.سنحتاج للهجوم المعاكس كي نسجل على أوراوا
Gegen Urawa können wir wohl nur
durch Konter ein Tor erzielen.
Hay que contraatacar
para anotarle a Urawa.
Hay que contraatacar
para marcar a Urawa.
Pour marquer contre Urawa,
il faut viser le contre.
Se vogliamo segnare alla Urawa,
dobbiamo farlo con un'azione in contropiede.
Temos que contra-atacar
para marcar contra o Urawa.
Чтобы победить Ураву,
нужно контрнаступление.