A hotel chain magnate asks Kotoko for help in solving a murder… that he may have committed.
our business strived for achievable heights,
وسعى عملنا لمستويات يمكن تحقيقها
Die Betriebsziele wurden auf
ein realistisches Niveau gebracht.
nuestra empresa solo aspiraba
a metas alcanzables
nuestra empresa solo aspiraba
a metas alcanzables
Le groupe Otonashi
revit ses objectifs à la baisse
mirando a una gestione dell'Otonashi Group 
adeguata alle sue risorse,
O grupo Otonashi definiu
metas mais realistas.
и постарался урезать
чрезмерные аппетиты компании,