Tsuge tries to mitigate the awkwardness between Minato and Rokkaku. Adachi gets an offer to transfer to their company's newly-established Nagasaki branch, but worries about moving far away from Kurosawa when they've only just started dating.
Would you like to go, Adachi?
Wäre das nicht was für dich, Adachi?
¿Te agradaría ir?
¿Te gustaría ir?
Tu voudrais pas y bosser ?
Ti andrebbe di andarci, Adachi?
Poderia ir lá, Adachi?
Не хочешь поехать, Адати?