In a strange village where the people worship a giant squid as a god, Jinguuji searches for Tachibana, who has been abducted to become a sacrifice, and catches sight of Rue, the elven Premier, who had also been a candidate for the sacrifice. Jinguuji forms an agreement with Rue for the purposes of defeating the giant squid with its demands for beautiful maidens, and suggests a bold plan to accomplish the feat.
The course of events made it unavoidable.
.سير الأحداث جعل الأمر مستحيل التفادي
Unsere Begegnung war nur Zufall.
Es resultado de las circunstancias.
Es resultado de las circunstancias.
On n’a pas eu le choix.
Il corso degli eventi l'ha reso inevitabile.
Acabamos juntos por uns acasos...
Мы случайно вместе оказались…