When Yuuya reunites with the girl he saved back at the convenience store, she invites him to attend the prestigious Ousei Academy. Yuuya isn’t sure that he’s worthy of attending a school full of geniuses, but he’s persuaded to try it for just one day.
So, what do you think about spending 
today on a trial enrollment?
لذا، ما رأيك أن تمضي اليوم في تسجيل تجريبي؟
Wie wäre es, wenn du heute
probeweise am Unterricht teilnimmst?
¿Qué tal si pasas el día de hoy
aquí como prueba?
¿Qué tal si pasas el día de hoy
aquí como prueba?
Que dirais-tu d’expérimenter
la vie à l’académie, aujourd’hui ?
तो, आज का दिन यहाँ ट्रायल के तौर पर
 बिताने के बारे में तुम्हारा क्या खयाल है?
Cosa ne pensi di provare a seguire delle lezioni?
Portanto, o que acha de passar
hoje em um período experimental?
Может, сегодня поучишься здесь 
в пробном формате?