Wakana's return to her own time doesn't have the intended result. Yuito and Kasane have a new and complex entanglement to deal with. Yuito meets Kaito for what could be the last time, but will he give him what he wants? Fubuki comes to the rescue.
Nothing changes the fact I must
fulfill Yakumo's dearest wish.
dass ich das Oberhaupt der Sumeragis
bin und Yakumos Wunsch erfüllen muss.
Nada cambia el hecho de que debo
cumplir el deseo más querido de Yakumo.
Nada cambia el hecho de que debo
cumplir el deseo más querido de Yakumo.
Je dois toujours réaliser le souhait
de Yakumo Sumeragi.
Nada muda o fato de que devo
cumprir o maior desejo de Yakumo.
и по-прежнему обязан 
исполнить волю Якумо.