Shiroe, Naotsugu, and Akatsuki reach the northern city of Susukino, and safely meet Serara.  With the help of the mysterious swashbuckler Nyanta, they plot to leave Susukino.  But the evil guild Brigantia wants to stop them.  The high-level monk Demikas attacks them.  Can they overcome the odds?
You didn't think you could disobey 
me and get away with it, did you?
No pensaste que podrías desobedecerme 
y seguir a salvo, ¿verdad?
Tu ne croyais quand même pas
me résister et t’en tirer comme ça ?
Non avrai mica pensato di cavartela 
dopo avermi disobbedito, vero?
Você não achou que escaparia ilesa
depois de me desobedecer, não é?
Ты же не думала, что останешься 
безнаказанной, ослушавшись меня?