Saikawa and Nishinosono return to the camp, putting off trying to find a solution to the case. But they can't stop thinking about it. They go back to the lab and investigate Dr. Shiki's rooms again, where they find a strange number that is a clue.
I'm light-headed now, so it's okay.
.أنا دائخة الآن، لذا لا بأس
Ich bin benebelt,
machen Sie sich keinen Kopf.
Estoy mareada, así que no importa.
Estoy mareada, así que no importa.
Je me sens juste un peu secouée.
Mi sento ovattata, quindi va bene.
Agora que me sinto leve,
 não importa mais.