Jashin-chan accidentally warps herself into the past while making curry. The ice devil sisters Yusa and Koji return in summer and set up a shaved ice stand, where they very efficiently produce both the ice and the syrup themselves.
I was cooking dinner in the 
human realm a minute ago,
Hace nada estaba cocinando
en el mundo humano,
Hace nada estaba cocinando
en el mundo humano,
Eu tava fazendo o jantar no
plano humano um minuto atrás,
Только что я готовила ужин в мире людей,