It's Christmas Eve, and Hana finds a way to spend it with Sakurai at her home. He's introduced to her father Fujio, who knows him from somewhere...
He is going to lose these memories, right?
He will forget this, right?!
Sakurai, du verlierst doch
echt dein Gedächtnis, oder?
En serio no te vas
a acordar de nada, ¿verdad?
De verdad que no te vas
a acordar de nada, ¿verdad?
Sakurai,
tu vas vraiment tout oublier, hein ?
Sakurai, domani non ricorderai niente, vero? 
Dimenticherai ogni cosa, giusto?!
O Sakurai-kun vai mesmo perder a
memória? Ele vai se esquecer mesmo?!
Сакураи, ты ведь правда
обо всём забудешь?