Takuru is forced to confront his own involvement in the case, and the secrets of his past.  He was a neglected and abused child, who turned to an imaginary friend for support.  This decision has terrible consequences during the Shibuya Earthquake.
The two of us chased after 
other urban legends.
بدأ كلانا يتحرّى عن الأساطير الحضريّة الأخرى
Wir haben andere Gerüchte verfolgt
Seguimos investigando leyendas urbanas.
Seguimos investigando leyendas urbanas.
Io e lei seguimmo
altre leggende metropolitane,
Nós dois corremos atrás
de outras lendas urbanas.