As their long-awaited honeymoon approaches, Shouzou and Ine plan the details of their trip. They recruit Shouta to be their guide, and Mino decides to go with them, too. Once they arrive in Tokyo, Shouzou and Ine go to see their daughter Akemi.
Flattery will get you nowhere.
.لن تفيدك المجاملة بأيّ شيء
Mit Schmeicheleien komm Se nich weit …
Pas la peine d’essayer
de me flatter.
Non otterrà niente adulandomi.
Ficar me elogiando assim não
vai te levar a lugar algum.
Лестью ты ничего не добьёшься.