After confronting Shiba in a real model battle in Gunpla Duel, Riku's 00 Diver Ace has suffered serious damage. Unlike with GBN, Riku's precious partner has been damaged in reality. Koichi is worried about Riku, and tries to cheer him up, but is surprised by Riku's reaction.
He's fretting over the new machine.
إنه قلق بشأن الآليّ الجديد
Er zerbricht sich den Kopf
über seinen neuen Gunpla.
Piensa en su nueva unidad.
Da vueltas a lo de su nueva unidad.
Il hésite sur la forme
de son nouveau MS.
Pare abbia dei problemi 
nella realizzazione del nuovo modellino.
Ele está preocupado
com a nova máquina.
Он мучается над новой машиной.