Akagami's unease around Kagura pushes Mia to force them together. With the temple approaching destitution, Akagami, Mia, and Yuzuki call on the temple parishioners to help them pull through. However, their responses aren't quite what they expected.
Only by defeating their worldly desires 
do people grow up right.
يمكن للمرء أن يكبر ليصير صالحًا 
.فقط بهزيمة رغباته الدّنيويّة
Man wird nur dann
wirklich erwachsen,
La gente madura
cuando vence sus deseos mundanos.
La gente madura
cuando vence sus deseos mundanos.
C’est en domptant ses passions
अपनी कामुक इच्छाओं को
हराकर ही लोग सही तरीके से बढ़ते हैं।
Solo rifiutando i desideri materiali
si cresce come si deve!
Apenas superando seus desejos mundanos
que se cresce de forma decente.
Только преодолев низкие помыслы,