Autumn, 1937. Against the Imperial Army's objections, Lt. Colonel Yuuki
establishes the spy training group "D-Agency." The army sends Liuetenant Sakuma to serve as their liason to D-Agency, and he watches the applicants easily coast through the brutal examination process. Not long after, Sakuma is ordered by Colonel Mutou to search the home of a suspected American spy, the Japanophile John Gordon. Disguised as military police, Sakuma leads D-Agency on their first mission.
But the students here...
...لكنّ هؤلاء الطّلبة
Aber diese Schüler hier …
Sin embargo, los alumnos de aquí…
Sin embargo, los reclutas de aquí...
Mais eux, par contre…
Questi altri, però...
Porém, pelos estudantes daqui...