Almost every junior high student in Kaminohara plays Monster Strike. 
After a brief meeting, Aoi invites Ren to a special place—one where MS players gather.
Nine o'clock.
The time when malls close.
Um 21 Uhr schließt die Mall.
¿A las nueve?
A esa hora cierra el centro comercial.
A las nueve.
Cuando cierra el mercado.
Vingt-et-une heure,
quand la galerie ferme.
O shopping fecha às 21h.