The three members of Love Rice are training when they spot Hitomebore hitting on someone. After seeing him so persistently trying to pick up a date even in the middle of a blizzard, Hinohikari asks him to join Love Rice, but Hitomebore says he has plans to become a comedian with Chinkobozu. Then he takes off, saying he has a date, and the Love Rice members follow him to find...
I can't do this...
...لا يمكنني القيام بهذا
Das kann ich nicht …
¡Estoy en problemas!
¡Esto es un fastidio!
Ça ne m’arrange pas…
Nikomaru se ne ni-kiama fuori...
Eu, Nikomaru, não consigo...
Я не могу так...