Elias continues to investigate what is sapping magic from Lucy and Simeon. Chise gets a lecture from Hazel on her lack of self-preservation, and the students volunteer to do some gathering at the waste tower as Hallowe'en arrives.
Maybe I can trace where her 
magic power is being taken.
.ربّما بإمكاني تقفّي إلى أين تُؤخذ قوّتها السّحريّة
Vielleicht kann ich herausfinden,
wohin ihre magische Kraft gestohlen wird.
Tal vez podamos rastrear hacia
dónde se dirige el maná que pierde.
Tal vez podamos rastrear hacia
dónde se dirige el maná que pierde.
Comme il est question d’énergie absorbée,
je pensais pouvoir remonter la piste,
Se sta venendo prosciugata, 
forse potrei risalire a chi lo sta facendo.
Talvez eu possa rastrear
quem está sugando.
Может быть, я смогу отследить,
куда уходит её магическая энергия.