In the final of the Inter High prelims, Kawako faces Yokonan, but Kayano has a surprise in store for Goro and the gang.
Orders from Coach. Focus all your efforts
 on running down the clock. You hear?
Das ist ein Befehl des Trainers.
Son órdenes del entrenador.
Son órdenes del entrenador.
Ordre de l’entraîneur.
São ordens do técnico. Foquem-se
em tomar tempo. Ouviram?
Тренер сказал как можно сильнее
тянуть время. Понятно?