With Yang closing in from one side, and the Luna Guard closing in from the other, Robby and Hatchi flee Isekandar in the Nagaya Voyager, and discover another of Dontsu's secrets. As both factions give chase, can they return to Earth safely?
It's only a matter of time before they find us.
Es ist nur eine Frage der Zeit,
bis sie uns finden.
Es sólo cuestión de tiempo
hasta que nos encuentren.
Ils finiront par nous trouver.
É uma questão de tempo
até que encontrem a gente.