Tor and Julie face an unexpected hurdle at the end of their mock-battle tournament. Julie confronts Tor about someone from his past.
Well, then... Tachibana-Style Eighteen Arts:
Na dann …
Entonces, Tomoe Tachibana, con las 18
técnicas del Estilo Tachibana…
Entonces, Tomoe Tachibana, con las 18 
técnicas del Estilo Tachibana...
Dans ce cas…
Molto bene.