The fight begins in earnest as Lizbeth starts to gain the upper hand, but Chise and company receive some unexpected assistance.
Adam snuck a curse within Alcyone 
that would retaliate against
وضع آدم لعنة داخل ألكيوني
ستنتقم ضدّ أيّ كان
Adam hat in Alcyone einen
Fluch versteckt, der sich rächt,
Adam ocultó en Alcyone una maldición
que tomaría represalias contra quienes
Adam ocultó en Alcyone una maldición
que tomaría represalias contra quienes
Adam a gravé dans Alcyone
Aveva nascosto dentro Alcyone
Adam introduziu uma maldição
em Alcyone que retaliaria
Адам спрятал внутри Альционы проклятие,
которое активируется против того,