As a result of the performance at Friends Day, IDOLiSH7 and TRIGGER's popularity rises, pitting them against each other for third place at MOP. First place contenders Re:vale announce they're pulling out for the sake of their juniors, but the situation changes when second place contenders ŹOOĻ announce they're pulling out as well.
Don't do this anymore, Ryo-san.
لا تفعل هذا بعد الآن يا ريو-سان
Hör auf damit, Ryō-san.
Deja de hacer estas cosas, Ryo.
Deja de hacer estas cosas, Ryo.
Ne fais pas ça, Ryô.
Smettila di fare queste cose, Ryo-san.
Não faça mais isso, Ryo-san.
Оставь всё это, Рё.