While Kazuya and his friends recover from the attack, Akito's group return to Mayoiga and learns that their village of masterless tsukumogami are running out of time.
Th-The toilet! I just need to use the toilet!
!الحمّام! أحتاج لاستخدام الحمّام فقط
Lasst mich. Ich gehe zum Fluss.
¡Iba al baño! ¡Quería ir al baño!
¡Iba al baño! ¡Quería ir al baño!
Je vais aux toilettes !
Juré craché !
I-Il bagno! Ho bisogno del bagno!
B-Banheiro! Eu quero
ir no banheiro!
Я-я в уборную!