The inter-high prefectural prelims have begun! The unknown Dachi High was initially laughed at, but Hinomaru easily defeats a student from another school. Next the other team members also win and Reina and her friends cheer. After winning their initial bouts, they begin their match with the fated Ishigami High School. Kei has yet to win a bout, but he has strong determination in his eyes.
The only thing that matters is
defeating the opponent in front of you!
!الشيء الوحيد الذي يهمّ هو هزيمة الخصم الذي أمامك
¡Solo importa vencer
al oponente frente a mí!
¡Solo importa vencer
al oponente que tengo delante!
De tout, sauf du fait que tu dois gagner
face à ton adversaire !
L'unica cosa che conta 
è sconfiggere l'avversario che ho di fronte!
A única coisa que importa
é vencer o oponente que está no ringue!
Единственное, что сейчас важно —
победить противника!