Jun decides to help Shiena with her studies, which drives Naori crazy. Rumi, on the other hand, seems unusually indifferent about it. However, for Naori, it's clear that she needs to keep an eye on them. So, she quickly invites herself along.
I thought maybe he'd gone to that 
girl's place without me again!
ظننت أنّه قد يذهب إلى منزل
!تلك الفتاة بدوني ثانيةً
Ich dachte, ihr seid wieder
ohne mich bei der!
¡Es que pensé que él debió ir
otra vez a casa de esa tipa!
¡Es que he pensado que él se
habría ido otra vez a casa de esa tía!
Je me disais qu’il devait encore
être parti chez l’autre !
Ho pensato che fosse andato di nuovo senza di me
in quel posto popolare tra le ragazze!
Tava pensando se ele tinha ido na casa
daquela menina sem mim de novo!
Я решила, что он пошёл к ней без меня.