A new guard has come to Building 13. 
It’s Hajime Sugoroku’s brother(?), Hitoshi Sugoroku.
This takes Hajime by surprise and he tries to lecture Hitoshi to go home, but he has already been hired.
Meanwhile, Uno and Rock starts doubting Hitoshi, who can pull off a woman’s guard clothes nicely, is actually a gorilla’s... or Hajime’s brother. 
To find out the truth, the 2 announce the beginning of Cell 13’s customary game of tag.
You are to report to your assigned buildings.
.يمكنكم الذّهاب إلى المباني الّتي عُيّنتم بها
Meldet euch im Anschluss im jeweiligen Trakt,
dem ihr zugeteilt wurdet.
Diríjanse a sus alas correspondientes
Dirigíos a vuestras 
alas correspondientes
Vous allez maintenant être affectés
à différents bâtiments.
Ora andate a fare rapporto
 all'Edificio a cui siete stati assegnati.
Vocês serão designados
 para os seus prédios!
Вы должны будете докладывать
о назначенных вам зданиях.