Makoto leaves behind the destroyed town of Zetsuya and travels towards a new town with Toa, Rinon, and other adventurers. While defeating many monsters on the road, the group safely arrives in Tsige. Sorry to see Toa and her party go, Makoto suggests they throw one last party. During the party, Makoto hears an unsettling rumor about the Rembrandt Trading Company, the client of his first job...
But you mustn't act like 
that in the demiplane.
.لكن لا يجب أن تتصرّف كذلك في شبه المجال
aber im Subraum solltest du mit so
Vornehmlichkeiten gar nicht erst anfangen!
pero en Akuu no deberías actuar así.
pero en Akuu no deberías actuar así.
Toutefois, ce n’est pas
une attitude convenable, ici !
Ma non deve seguirle anche qui nel demispazio!
mas no subespaço não pode agir com
tanta formalidade e humildade!
Но вы не должны так себя вести
в нашем измерении.