Kyoichiro walks the path of the root with Misaki and Shigure, where they run into Omi, a member of the Five Katana. He explains to Kyoichiro what the Five Katana are, and Misaki tells him not to get involved. Meanwhile, Senge Iori of the Japanese army receives a briefing on Kyoichiro.
The military and the Five Katana...
Das Militär und die fünf Katana.
El ejército y las Cinco Espadas…
El ejército y las Cinco Espadas…
L’armée
et le clan des Cinq Sabres.
L'esercito e i Cinque Katana...
O Exército e as Cinco Katana...
Военные и Пять катан...