The director does the reporting,
and the AD does sound and lighting too.
Der Regisseur ist gleichzeitig Reporter,
der Regieassistent macht Licht und Ton,
El director hace los informes y yo
me encargo de la luz y del sonido.
El director hace los informes y yo
me encargo de la luz y del sonido.
Il regista fa anche il reporter,
e l'AD si occupa pure di suoni e luci.
O diretor é o repórter, diretor 
assistente faz o som e a luz...
Режиссёр ведёт репортаж,
помощник занимается светом и звуком.