One day in winter, as Christmas approaches, Mayuki wonders if the Hitotose girls can't put on some kind of event to draw customers to the coffee shop. Chiaki suggests that the troupe put on another play on Christmas Eve, and the girls quickly grow excited for their second public performance. Many ideas are shared, but they decide that since it'll be taking place on Christmas Eve, their play should be a Christmas story... and with that, the preparations begin.
You usually get all nervous and stiffen up.
عادة ما تتوتّرين وتتشنّجين كثيراً
Sonst warst du doch immer
so nervös und steif.
Toi qui étais pourtant
toujours si tendue…
Eri sempre in preda all'ansia
e ti immobilizzavi sempre...
Você normalmente fica 
toda nervosa e paralisa.
Обычно нервничаешь и замыкаешься.