Karen's machinations lead to a battle between comrades until a new threat arrives, claiming all around it. Yuito and company lick their wounds as they learn about Karen's motives. Others swarm into Suoh, and Kasane and company awake in a strange place.
The way Nagi was acting, or...
Nagis Verhalten vorhin
war vermutlich auch …
La forma en que Nagi estaba actuando…
La forma en que Nagi estaba actuando…
Vu le comportement étrange de Nagi,
il a été…
A maneira como Nagi agia, ou...
То, как странно вёл себя Наги,
тоже наверняка...