Enter Yamato daimyo Hisahide Matsunaga. He has with him something surprising. They meet up with Hanbei Takenaka, galvanizing Saburo's Oda army. Meanwhile, in the Azai family, to which Nobunaga's sister Oichi marries, things are looking a little tense.
Betray an ally, you say?
نقوم بخيانة حليفٍ لنا؟
Einen Verbündeten verraten?
¿Traicionar a un aliado?
Vous comptez donc trahir le clan Oda,
auquel nous sommes alliés ?
Trair um aliado, seria isso?