The Ptolemaios 2 attempts to make a hasty escape from the attacking A-LAWS. But the Gundam Meisters are hard-pressed by Kati Mannequin's tactics and the enemy's new mobile suits. In the midst of this battle, the 00 Raiser's Twin Drive reveals its true power.
Once the Ptolemy's hull is repaired, we'll 
use Trans-Am to move out at full acceleration.
،بمجردِ إصلاح هيكلِ بطليموس
.سنقوم باِستخدام الترانزام للاِنتقال بأقصى سرعة
Sobald die Hülle der Ptolemy repariert ist,
Beschleunigung auf
Cuando reparen la Ptolemy, iremos
a máxima velocidad con el Trans-Am.
Cuando reparéis la Ptolemy, iremos
a máxima velocidad con el Trans-Am.
Une fois les réparations terminées,
nous pousserons le Trans-Am au maximum.
Assim que o casco for 
consertado, usaremos o Trans-Am