Tohru's now capable of handling the housework perfectly, and at Miss Kobayashi's request, she decides to make the best omurice for dinner one night. However, gathering high quality ingredients would put her over budget. Wanting to see Miss Kobayashi smile more than anything, Tohru ends up playing her forbidden card... Meanwhile, as Miss Kobayashi rides the train home, worn out from work, she dreams of the night she first met Tohru.
If that all ended, would I be free?
إن انتهى كلّ هذا فهل سأكون حرّة؟
Bin ich frei,
sobald dieser Kampf endet?
Si todo acabara, ¿sería libre?
Si todo acabara, ¿sería libre?
Je me suis demandé
si la fin de cette lutte me libérerait,
Se quella guerra fosse finita,
sarei stata libera?
Se isso acabasse, eu seria livre?
Обрету ли я свободу, как всё кончится?