The Archangel’s repair and replenishment are completed and it prepares to leave Orb. Meanwhile, Athrun’s Zala Team is outside the Orb territorial waters, waiting for the Archangel to sail out.
Even if we are pursued,
once we pass the Tropic of Cancer...
...حتى وإن لاحقونا، فبمجرد أن نعبر مدار السرطان
Selbst wenn wir verfolgt werden, sobald wir
den Nördlichen Wendekreis durchquert haben,
Même si ZAFT nous poursuit,
Mesmo que nos persigam, 
depois do Trópico de Câncer,