Having met his other in-game guild members in real life, Hideki begins to picture them in their characters' places. Ako's behavior at school the next day makes it clear that she has trouble separating the game from reality.
Rusian, you thought I was a guy?
Rusian, ¿creíste que yo era un chico?
Rusian, tu pensais
que j’étais un garçon ?
Rusian, credevi che fossi un ragazzo?
Rusian, você achou
que eu era um garoto?