Halkara's knack for inadvertently causing trouble led her to knock out the Demon King Pecora, and now she's locked in a dungeon. As Halkara's execution draws nearer with each passing moment, Azusa rushes to make a potion with her family's help and, with Beelzebub's guidance, takes it to the first-aid room where Pecora is. After tricking the demons guarding the room, Azusa finally reaches Pecora, but then...
I am a free, obedient Dragon who 
gives her all for her mistress!
!أنا تنّينة حرّة مطيعة تقدّم كلّ ما لديها لسيّدتها
Ich bin ein freier, gehorsamer Drache,
der für seine Herrin alles gibt!
J’ai ordre d’être un dragon libre,
alors je me soumets à qui je veux !
Sono un drago libero e obbediente 
che farebbe di tutto per la sua padrona!
Sou uma livre e obediente dragoa
que dá tudo pela sua ama!
Я свободный и послушный дракон,
 всё делающий ради госпожи!