With the ban on singing and dancing lifted, the boys eagerly resume practicing and performing. However, something's not right with Riku. Iori soon discovers the nature of the secret he's been hiding, but Riku begs him not to tell the others.
That day will never come.
لن يأتي ذلك اليوم أبداً
Dazu wird es nie kommen.
Eso no pasará.
Eso no será posible.
Ça n’arrivera jamais.
Non verrò.
Esse dia nunca vai chegar.
Этого не будет.