A new artisan, Kisaichi Hiiro, arrives at Ryokushou.
Enchanted by artisan Tatsumi Masa's sculpted sweets, Hiiro decides to become a wagashi artisan herself. However, her overly serious mindset and perfectionism cause her to lose sight of her surroundings and to make mistakes. She becomes despondent, then Masa teaches her about the spirit of an artisan.
Amidst all of this, due to a whim of Nagomu's, Ryokushou holds a "Hands-on Wagashi Class" at the elementary school Itsuka attends.
Dancing in Autumn Colors
الرّقص بألوان الخريف
„Herbstfarbentanz“
Bailando en colores otoñales
Bailando en colores otoñales
DANSER AUX COULEURS D’AUTOMNE
Danza nei colori dell'autunno
Dançando nas Cores de Outono
Танец в осенних тонах