One of Ainswoth's dolls, Beatrice, attacks Illya and the mysterious girl, Tanaka. Both are driven into a corner by her overwhelming strength. Just as they run out of options, someone calls Beatrice back, freeing them from their peril. Afterwards, they both fall victim to hunger and a suspicious ramen shop owner gets them into an even worse crisis--they don't have money to pay him! But the one who saves them from those straits is who you'd least expect.
Why don't you come out of there?
Willst du dich weiter verkriechen.
oder traust du dich da mal raus?
¿Por qué no sales de ahí?
¿Por qué no sales de ahí?
Et si vous sortiez de là ?
Che ne dite di uscire da lì?
Por que vocês não saem daí?