700 meters to the finish line. Arakita watches Sakamichi and Manami's battle and predicts Manami will win. As someone who has known loss and risen back up from it, Manami has what it takes to seize the finish line. Upon hearing this, Kinjou reveals how Sakamichi also lost something of great importance and spent the last year dispirited. When Makishima, the man he respected most, suddenly left him, Sakamichi fell into a slump. Kinjou invited him to the beach where he encouraged him by recounting his own experience.
You've been my senior ever 
since I started high school,
Du bist ja schon um einiges
länger dabei als ich.
Tú has sido mi veterano
desde que comencé la preparatoria,
Tú has sido mi veterano
desde que comencé el instituto,
Depuis mon arrivée,
tu faisais partie des meubles.
Ti vedo come il mio senpai
da quando sono qui al liceo,
Você é meu veterano
desde que eu entrei no colégio,
Просто ты настолько старше
 выглядишь, что сложно поверить,