The crew make a stop at the industrial world of Yokkamarché, where they meet the man who gave Robby's father the Nagaya Voyager and the Hizakuriger robot. Robby receives a startling revelation about a member of his family.
It took quite a bit of damage
in that last battle!
Beim letzten Kampf
musste er einiges einstecken.
¡Recibió bastante daño
en la última batalla!
Il a pris cher, l’autre jour.
Ele sofreu muitos danos
na última batalha!