The Forgers go look for a dog for Anya's reward for getting a Stella. In the middle of their outing, Loid ends up having to work a mission to stop a terrorist bombing attack planned against Westalis's foreign minister. Meanwhile, Anya is trying to pick out a dog, but then sees a vision of her family when she randomly reads the mind of a giant, mysterious, white dog. Anya becomes curious and chases after the dog, but she ends up accidentally wandering into the hideout of the terrorists!
If I take too long, my family 
will get suspicious.
.إن تأخّرت كثيرًا، فستراود الشّكوك عائلتي
Wenn ich zu lange weg bin,
schöpft meine Familie Verdacht.
Si me retraso,
mi familia va a sospechar.
Si me retraso,
mi familia va a sospechar.
Je ne peux pas m’absenter
si longtemps !
Se ci impiegassi troppo, 
la mia famiglia si insospettirebbe!
Se eu demorar demais,
minha família vai desconfiar!
Семья явно что-то заподозрит,
если задержусь!