In the wake of the assassination attempt on Lacus, Kira and his friends realize that they have been targeted by the government of the PLANTs. Kira then receives a letter from his sister Cagalli, in which she tells him of her intention to marry Yuna and asks him to return Athrun's ring on her behalf.
I trust those tears... are tears of joy.
Ich hoffe doch sehr, diese Tränen …
sind Freudentränen.
Espero que esas lágrimas…
sean lágrimas de alegría.
Espero que esas lágrimas…
sean lágrimas de alegría.
Ce sont des larmes de joie,
je présume ?
Claro que são lágrimas de alegria.