Mei and Syunso bump into Yakumo while out searching for the black cat. When they find out that Yakumo is going to a café where lots of cats tend to gather, they tag along with him. Along the way, they happen across Kyoka who is arguing with an unfamiliar man in front of a mail box. Not long after, they also run into Otojiro, and somehow the whole group ends up going to the café together. However, upon their arrival at the café...
I was wondering why you were
gone for hours on end.
Me pregunté qué pasó
cuando saliste de casa y no volviste,
Me preguntaba por qué
saliste de casa y no volvías,
Mi chiedevo come mai
 ci stessi impiegando così tanto
Estava me perguntando o que tinha acontecido,
quando você saiu da casa horas atrás e não voltou,
Я-то думал, чего ты так долго
не возвращаешься,