Everybody is shocked after hearing that Master Suo plays karuta with 28 one-syllable cards.  Chihaya, Arata, Taichi, and the other karuta club members do some soul searching as they attempt to move forward.
The professor's the only person 
the empress can't overwhelm.
El único al que la emperatriz 
no puede ganarle.
El único al que la emperatriz 
no puede vencer.
A única pessoa que a Imperatriz 
não pode atropelar.