Shinozaki Takuma is in his first year of employment at his new job, and is encountering a lot of the same struggles most new workers run into. But the presence of a cute, doting senpai named Katase Shiori might make the job worth it, no matter how tough it gets.
Development Group 2
Team A, Designer
Hayakawa Chinatsu
(1st Year of Employment)
مجموعة التطوير 2
الفريق أ، مصممة
هاياكاوا تشيناتسو
(سنة التوظيف الأولى)
Entwicklungsabteilung 2
Team A, Designerin
Hayakawa Chinatsu
(Erstes Jahr in der Firma)
Sección de desarrollo 2
Equipo A. Diseño

Chinatsu Hayakawa
(1.° año en la empresa)
Grupo de desarrollo 2
Diseñadora del equipo A

Chinatsu Hayakawa
(Primer año en la empresa)
(PREMIÈRE ANNÉE
DANS L’ENTREPRISE)
डेवलपमेंट ग्रुप 2
टीम ए, डिज़ाइनर
हयाकावा चिनत्सु
(नौकरी का पहला साल)
2ª sezione sviluppo
 Gruppo A   Designer
Chinatsu Hayakawa
(primo anno nell'azienda)
Grupo 2 de Desenvolvimento
Equipe A, Designer
Hayakawa Chinatsu 
(Primeiro Ano na Empresa)
2-я группа
Команда А, дизайнер
Хаякава Тинацу
(1-год работы)