The game between Seiko and Seido begins. Seiko's catcher, Masu, is up at bat. Miyuki is wary of him, as he's both the lead-off man and the central figure of the team. In order to take the upper hand, Seido wants to get him out. Can Furuya start the game off strong?
I don't think he'll pass up an easy pitch.
Er wird keinen
einfachen Pitch zulassen.
No creo que caiga con uno sencillo.
Il ne laissera pas
passer les balles faciles.
Non penso si lascerà scappare 
un lancio facile.
Ele vai não vai deixar 
nenhum arremesso fácil impune.