She's calling the prince by a nickname 
barely a week after they first met?
تدعو الأمير باسم مستعار بعد أسبوع واحد فقط من لقائهما؟
Sie kennt den Prinzen erst eine Woche
und nennt ihn schon „Ed“?
¿Le dio un apodo al príncipe
que recién conoció?
¿Le ha puesto un apodo al príncipe
nada más conocerlo?
Elle est aussi familière avec lui
au bout d’une semaine ?
Lei dev'essere di livello 99 nelle capacità
di comunicazione, per chiamare il principe
Ela está chamando o príncipe por um
apelido uma semana após se conhecerem?
Неделю назад познакомились,
а уже ему прозвище дала?