Peppeppe is on her way to make a delivery to Ashibe’s house, but she drops her cell phone in the river. Meanwhile, Ashibe is playing with his friends at the park and finds Mao-chan’s uncle making a snow sculpture. While they admire his creation, they see Snow Queen walking by…
But I dropped my cell phone, 
so I'm not sure where the house is.
لكن سقطَ منّي هاتفي النقّال ولا أدري أين هو
Aber ich hab mein Handy verloren,
daher hab ich nicht zu dir gefunden.
Pero se me cayó el celular,
no estoy segura de dónde está tu casa.
Pero se me cayó el móvil,
no estoy segura de dónde está tu casa.
Mais j’ai fait tomber mon portable,
je ne trouve pas ta maison.
Ma mi è caduto il cellulare, 
quindi non so bene dove sia casa tua.
Mas eu perdi meu celular e
 não sei onde é a sua casa.