After talking it out with Hiromu, Masaki attempts to reach out to Mochizuki and reach an understanding between them.
Even feeling the way I did was transgressive,
Nicht mal in Gedanken
war ich dazu in der Lage.
Hasta que lo pensara
les parecía reprochable.
Llegué a sentir
que no se me permitía pensar así.
La société
n’acceptait pas notre relation.
Cercavo persino
 di distanziarmi da quel che provavo,
Só me sentir assim parecia
estar além do meu limite,
Я даже мысли себе такой не позволял.