A wounded Atsufusa calls for the Prince, offering vital intelligence. But what could be worth risking another ambush to hear? When the Prince ignores Sumio's adivce, Yukiya's wits become his only lifeline.
Long story short, 
I failed to win your trust.
.باختصار، فشلتُ في نيل ثقتك
Kurz gesagt, Ihr habt
meinem Urteil nicht vertraut!
In breve, avreste fatto meglio
a fidarvi di me fin dall'inizio, no?
Resumindo, eu não conquistei
a sua confiança, né?
Так это значит, что я всё же не смог
завоевать вашего доверия!