Ryoga begins his battle against Wolfram. Can his superior rhythm defeat the master of equality?
I see. So you weren't 
taking it seriously last time?
فهمت. لم تكن تتّخذ الأمر بجدّية
في المرّة الماضية إذاً؟
Verstehe. Davor hast du also
nicht Ernst gemacht?
Ya veo. La última vez
no jugabas en serio, ¿eh?
Ya veo. La última vez
no jugabas en serio, ¿eh?
OK, j’ai pigé.
Avant, t’étais pas à fond, c’est ça ?
Capisco.
 Quindi l'altra volta non stavi facendo sul serio?
Entendi. Então você não estava
levando isso a sério da última vez.
Ну ясно. Значит,
в прошлый раз ты поддавался?