The class practices Romeo and Juliet for the culture festival, and Keiya loses his cool with Mikio. Isaku has after-rehearsal practice, and someone unexpectedly shows their true colors.
You're a player, but I guess
you're inexperienced at love, huh?
أنت ممثّل، لكن أظنّك غير خبير في الحبّ
Du spielst zwar viel herum, aber bei
der wahren Liebe hinkst du hinterher.
Aunque eres un mujeriego,
cuando vas en serio, eres más lento.
Serás un mujeriego,
pero en el amor tienes cero experiencia.
T’es un coureur,
sauf avec celle que t’aimes vraiment.
Nonostante tu sia un playboy,
a livello sessuale fai le cose con calma, eh?
Você é bem playboy,
mas está levando bem a sério, na real.
Ты ловелас, но не можешь
получить то, чего реально хочешь.