At Side 3, Dozle's development of humanoid mobile weapons makes dramatic progress with the assistance of Doctor Minovsky. Meanwhile, at the militar academy, Char befriends Garma and urges him to attack the Federation Forces barracks.
I'm the worst. I'm a 
disgrace to the Zabi name!
!أنا هو الأسوأ. أنا عارٌ على اسم زابي
Ich bin das Letzte.
Eine Schande für den Namen Zabi.
Soy de lo peor.
Una vergüenza para los Zabi.
Soy lo peor.
Una vergüenza para los Zabi.
Quelle disgrâce !
J’ai déshonoré ma famille !
Faccio schifo!
Eu sou uma negação!
Sou uma desgraça para os Zabi!
Кошмар, позорю фамилию Заби...