Reiji and Noela go to buy lunch at the nearby Rabbit Tavern. Noela loves the Rabbit Tavern's food and is excited to eat. Suddenly, they hear shouting coming from inside the restaurant. They cautiously look inside and discover the Rabbit Tavern's owner and poster girl Rena having an argument with the owner of a recently established rival restaurant. Not only has this restaurant stolen their customers, but it is apparently plotting to buy out the Rabbit Tavern as well. Seeing Rena's sadness, Reiji wishes he had some way to help the Rabbit Tavern.
I'll pick up lunch at the Rabbit Tavern.
.سأحضر الغداء من حانة الأرنب
Wir gehen noch ins Gasthaus zum Hasen,
um Bentous fürs Mittagessen zu holen.
Je vais acheter à manger
au Bon Lapin.
Per pranzo andiamo a prendere 
dei cestini dal Coniglio!
Vou comprar marmitas
na Taverna do Coelho.
Возьмём готовые обеды
в таверне «Кролик».