Due to Myne recklessly starting a forest fire, Naofumi and his party are forced to flee to a village at the base of the mountain. However, it won't be easy to break through the knights' net. Melty suggests going to a noble she knows for help, and it just so happens that Raphtalia's past is linked to his domain.
Know that I'll have your heads 
if anything happens to Melty!
تأكّدوا أنني سأحصد رؤوسكم إذا أصاب
!ميلتي أي مكروه
Wenn Melty etwas passiert,
habt ihr euer Leben verwirkt!
Si le sucede algo a Melty,
¡pueden darse por muertos!
Si le sucede algo a Melty,
¡podéis daros por muertos!
Vous pouvez dire adieu à votre vie
s’il arrive malheur à Melty !
Se dovesse accadere qualcosa a Melty,
pagherete con la vostra vita!
Saibam que se algo acontecer a ela,
vocês perderão suas vidas!
Если с Мелти что-нибудь случится,
ваши головы полетят с плеч!