Elma and Tohru snarl at each other every time they meet in the shopping district. Miss Kobayashi is exasperated at that typical scene, but they mention it wasn't like that when they first met. Even though they get along like oil and water now, their first encounter took place long, long ago. It happened way back when Tohru was traveling by herself through the other world...
Let's both judge the world 
of humans together.
لنقيّم عالم البشر معاً
Um dir an meiner Seite ein Bild
von der Menschenwelt zu machen.
Juzguemos juntas
el mundo de los humanos.
Juzguemos juntas
el mundo de los humanos.
Puisque tu veux te faire une idée,
viens avec moi.
Unisciti a me e giudichiamo assieme
questo mondo umano.
Vamos julgar juntas o
mundo dos humanos.
Давай вместе…