A girl falls in love with the spirit of a pine tree.  A frail lord is tempted into eating more by the power of mustard and lotus root.
What a good omen!
Es un buen presagio.
Da buena suerte.
Dá boa sorte.