The night before the national final, Narumiya lowers his head to his teammates and surprises everyone. Next day, Narumiya walks on to the Koshien mound, motivating Sawamura to practice harder as he watches it on TV. Later, an unfamiliar man comes to observe Seido's practice.
He taught for twenty years 
at Kokaidai Sagara in Kanagawa,
Er hat zwanzig Jahre an
der Kokaidai Sagara in Kanagawa gelehrt
Entrenó por veinte años a los 
de Kokaidai Sagara en Kanagawa
Entrenó durante veinte años a los 
de Kokaidai Sagara en Kanagawa
Il a été coach 20 ans au lycée réputé
Kokaidai Sagara de Kanagawa
Ele deu aulas durante vinte anos 
no Kokaidai Sagara em Kanagawa