As Ryo contemplates what he lacks, the doubles final between Yusa and Yokokawa and the twins begins. The first-years hope for an upset by the spirited twins, but Ryo coldly watches their match. The twins don't stand a chance against Yusa and Yokokawa who know so much about competition. As Ryo is recalling how terrifying Yusa was, he notices the commotion taking place around him in the gym. When he returns to his senses, he can't believe what he sees. The twins have taken the lead against Yusa and Yokokawa.
But the fact I needed to be told that 
shows I still have a long way to go.
لكن كوني اضطررت لتذكّر ذلك يعني
 .أنّ الطريق لا يزال طويلا أمامي
Aber Sie mussten uns daran erinnern,
da ist noch Luft nach oben.
Si aún me lo tienen que recordar,
es que me falta mucho.
Si aún me lo tienes que recordar,
es que me queda mucho.
Maintenant, faut qu’on le fasse
sans qu’on nous le dise.
Però... il fatto che sia stato necessario dirmelo
dimostra che ho ancora molta strada da fare.
Só de dizer isso, significa que ainda
tenho muito chão pela frente.
Но если вспомнил не сразу, то 
передо мной ещё долгий путь.