Rentaro and the girls hit the newly opened water park at Hakari's suggestion, but Karane appears to have come down with a mysterious chill. Will the gang really get to enjoy their day out at the pool?
No high schooler has the modesty to wear 
a school swimsuit to a water park, but you do!
لا تلميذة في المدرسة الثّانويّة تتمتّع بحشمة
!ارتداء زيّ سباحة مدرسيّ في حديقة مائيّة سواكِ
Dass du so zurückhaltend bist, im Schwimmbad
einen Schulbadeanzug zu tragen,
Nadie tiene la modestia de ponerse
el traje de baño escolar aquí, solo tú.
Nadie tiene la modestia de ponerse
el bañador del uniforme aquí, solo tú.
Cette humilité de le porter
dans une piscine de loisirs,
Sei una liceale così sobria da indossare
il costume scolastico in un acquapark.
Nenhuma colegial tem a modéstia de
usar o maiô escolar, mas você tem!
Скромность, благодаря которой ты
пошла в бассейн в школьном купальнике, —