Ard is feeling guilty as they stay in Lydia's villa while awaiting their deployment. Before he can shake those feelings the battle against the demons begins and Ard's group is left in charge of logistics. Ard recalls that there wasn't any major trouble in this battle, but the demon appears before them in the rear. So in order to earn their meeting with the Demon Lord, Ard...
but this is the first time 
I've been jealous of myself.
لكنّ هذه أوّل مرّةٍ أغار فيها من نفسي
mais je ne pensais pas
être un jour jaloux de moi-même.
ma questa è la prima volta
che sono geloso di me stesso.
mas esta é a primeira vez que
tenho ciúmes de mim mesmo.