A man he's only just met asks Makoto if he can help him figure out who killed his son five years ago. Thus begins some detective work for Makoto, which ends up digging up things that perhaps should have remained buried in the past.
"Radio" "Video" "Settings" "Navigation"
"Night Train," is it? You've got
good taste for one so young.
"راديو" "فيديو" "إعدادات" "ملاحة"
.نايت ترين" إذاً؟ لديك ذوق جيد بالنسبة لشاب في سنك"
Tienes muy buen gusto para ser tan joven.
“Night Train,” né?
Você tem bom gosto para alguém tão novo.