While Touko and her companions flee the wreckage of their trucks, Koushi digs through the archive for forgotten tomes. What he discovers casts his mission in a new light.
I shouldn't need to tell you 
how tight palace security is.
لستُ بحاجة لأخبرك كم أنّ أمن القصر مُشدّد
Dir sollte bekannt sein, dass die Überwachung
um den Hauptschrein herum sehr streng ist.
Debes saber que la seguridad del palacio
es muy estricta.
Debes saber que la seguridad del palacio
es muy estricta.
Le sanctuaire et ses alentours
sont bien gardés, comme tu le sais.
Come ben sai, i dintorni del santuario
 sono strettamente sorvegliati.
Eu não deveria precisar dizer como
é pesada a segurança do palácio...
Уверен, ты и сам знаешь, 
как сильно охраняют дворец.