Though the recording for Phantom is going well, Yumiko's not happy with her own acting. And now she has to participate in an event that pits her and Yuhi against Mekuru and Otome. The prize is enticing, but the first game is to confess your love?!
I mean, that wasn't Yubisaki Mekuru's 
doing, anyway.
.لم تكن يوبيساكي ميكورو من قامت بذلك في كلّ الأحوال
Das wär nämlich nicht die Absicht
von Yubisaki Mekuru.
Después de todo,
eso no lo hizo Mekuru Yubisaki.
Y no fue cosa de Mekuru Yubisaki.
Après tout, c’était pas
de la part de Mekuru Yubisaki.
E infatti quella non era la volontà
di Mekuru Yubisaki.
Quero dizer, isso não foi por vontade
da Yubisaki Mekuru, de qualquer forma.
К тому же там была не Мэкуру Юбисаки.