Something is making people fall unconscious in an area around an expensive hotel owned by Chrome's former colleague. Chrome sends Lloyd to fill in for lost manpower as a part-time job, but the rest of the usual gang end up there by coincidence.
Always slacking off when I'm not looking, huh?
دائمًا تهملين العمل عندما لا أكون في 
الجوار، أليس كذلك؟
Lässt man dich einmal aus den Augen,
machst du gleich blau.
Siempre holgazaneando cuando no miro, ¿no?
Il faut toujours être derrière toi…
Batti la fiacca quando non ti controllo, eh?
Sempre aproveitando para relaxar
quando não estou de olho.
Стоит отвернуться,
и она начинает отлынивать.