In order to find the ring Mochi mentioned. Yuni can't avoid physical contact with Prince of Ye. He took the advantage and kissed her. At the same time, Prince of Ye found that the Grand Councilor was cheating on the Emperor and the true identity of Yunxi.
I know, Que'er! Let's go 
hunt for treasure together!
!وجدتُها يا تشويي! لنذهب ونبحث عن الكنز معاً
¡Ya sé, Que'er!
¡Vamos a buscar tesoros juntas!
¡Ya sé, Que'er!
¡Vamos a buscar tesoros juntas!
Ça te dirait
d’en chercher avec moi ?
Ma certo, Que'er. Andiamo alla ricerca di tesori!
Certo, Que'er! Vamos
caçar tesouros juntas!
Точно, Цюэр! Давай сегодня 
поищем сокровища?