The Legislator, one of three influential figures of the Underworld, issues a rule that Abeno must bring Ashiya to see him. Unable to defy the Legislator's rules, Abeno is forced to pay a visit to him with Ashiya in tow. As Abeno hired Ashiya without informing the Legislator, he now seeks to determine for himself if Ashiya is truly worthy of being an employee of the Mononokean. What will the Legislator conclude?
The master of the Mononokean shouldn't 
be fighting in the street like this!
Der Meister des Mononokean sollte sich
auf offener Straße nicht streiten!
El amo de la Mononokean no puede
armar escándalo en la calle.
Le maître du Repaire ne peut pas
se battre en pleine rue !
O mestre do Mononokean não deveria
 estar brigando desse jeito na rua!