Uncle Akio takes Gunma-chan, Aoma, and Meemi snowboarding. Gunma-chan feels lonely and finds solace in his imaginary friend. Gunma-chan visits the Haniwa Animation Studio and learns the ins and outs of creating anime.
Since I'm the only one who can drive, 
this is where I need to shine!
Nur ich kann Auto fahren,
also muss ich am Steuer alles geben!
Yo soy el único que conduce,
así que tengo que brillar.
Yo soy el único que conduce,
así que tengo que brillar.
Étant donné que je suis
le seul conducteur, il faut que j’assure !
Visto che sono l'unico che sa guidare,
è il mio momento di brillare!
Já que eu sou o único que sabe dirigir,
é hora de me esforçar!
Я один из вас умею водить,
так что моё время блистать.