"It's been a while..." Sakaki smirks fearlessly. He and Kakeru are old acquaintances.
Kakeru is unable to hide how shaken he is by their unexpected reunion.
Swirling inside Kakeru was the loneliness he experienced as a high school student due to his talents.
Kakeru runs as though fleeing from shadows, when before him appears "the other Kakeru."
It is the desperate man he used to be before he met Haiji. Kakeru glares resentfully at his past.
Just as he's about to lose hope in himself, someone with a kind voice reaches out to him.
It's Prince and his friends...
If anything, I'm glad you weren't hurt.
بالأهم يسرّني أنّك لم تُصب بأذى
Im Gegenteil, ich bin froh,
dass du unverletzt bist.
De hecho, me alegra
que no te pasara nada a ti.
De hecho, me alegra
que no te pasara nada a ti.
L’important, c’est que toi,
tu n’aies rien.
Piuttosto sono contenta che
 tu non ti sia fatto nulla.
Na verdade, é um alívio
que você esteja bem.
Самое главное, что ты не ранен.