Harada leads Suo with two wins and one loss as the Master match enters its fourth round. Harada has studied everything about Suo, including the weakness that Chihaya told him about, and he dominates the match with his trademark offensive karuta. Suo remains calm despite Harada's strong momentum, recalling what his aunt, who raised him, said to him when he was a child. Her words are the reason Suo continues to play karuta.
Harada, grade 6, has been attacking 
fiercely from the get-go.
ذو الدرجة السادسة هارادا يهاجم
بضراوة منذ البداية
Die Erfolgssträhne von Harada, Rang 6,
der seit Spielbeginn aggressiv angreift, dauert an.
Harada ataca desde el principio.
Harada ataca desde el principio.
Harada, 6e dan, prend l’avantage
en attaquant d’entrée de jeu !
Harada, sesto dan, sta attaccando senza sosta 
fin dall'inizio dell'incontro e non accenna a rallentare.
Harada, 6º dan, tem atacado fortemente 
desde o início da partida.
Харада шестого разряда
сразу яростно атакует.