Hayate is badgered into going to a mixer by his friend who was just dumped, and thinking that he needs something to jolt some excitement into his everyday life, he reluctantly agrees. Once there though, he can't quite get into the vibe and is about to leave when one of the girls approaches him.
but I'm not exactly good at
 approaching women romantically.
لكن لستُ جيّداً في التقرّب من امرأة بحدث رومانسيّ
j’aime pas voir les filles
comme de potentielles conquêtes.
ma sono una frana a provarci con le ragazze.
mas não sou bom em chegar numa
mulher com intenções românticas.
но я совсем не умею
заигрывать с девушками.