Kawaki and Himawari participate in a training session in the forest near the academy. The class is split into three-person teams and Kawaki ends up on a different team from Kae. Anxious about losing sight of Kae, Kawaki is unable to focus and ends up burdening his assigned team. Kae is lured away by a mysterious person and disappears. Fearing that she is in danger, Kawaki and Himawari rush to find her.
the next person will start,
just like a relay race.
.سيبدأ الشخص القادم، تمامًا كسباق التتابع
parte il membro successivo della squadra,
 come in una staffetta.
a próxima pessoa começará,
como em um revezamento.