As school begins again, Ryuto and Runa invite their friends to play survival games. They discuss the approach of their three-month anniversary. 
What do you want to do? Since we're 
already out, wanna go on a date?
ماذا تريد أن نفعل؟ بما أننا في الخارج
بالفعل، هل تريد أن نذهب في موعد؟
Was wollen wir tun? Lust auf ein Date,
wenn wir schon mal hier sind?
¿Aprovechamos y nos vamos de cita?
Dime, ya que estamos,
¿nos vamos de cita?
Tu veux faire quoi ? On se balade ?
Cosa ti va di fare? Visto che siamo già fuori, 
facciamo qualcosa da soli?
O que faremos? Vamos aproveitar
e passear juntos?
Ну что, раз мы тут, может,
свидание устроим?