For Itsuka's birthday, Nagomu uses his "Going Somewhere Together" ticket and takes her to Hirakata Park. While out with Nagomu, Itsuka's remembers when she went to the park with her father.
When they get back to Ryokushou, they find a wagashi cake and birthday party for Itsuka waiting for them.
Itsuka always seems to be chasing after the shadow of her father. Concerned, Nagomu comforts her. And in reply to Nagomu's words, Itsuka...
A temple called Choumeiji used 
to sell them at their gate.
كان معبد يُدعى تشوميجي يبيعها عند البوّابة
Chomeiji wurden ja am Tor des
Chomeiji-Tempels erfunden und verkauft.
Se solían vender en la entrada
del templo Choumeji. De ahí su nombre.
Se solían vender en la entrada
del templo Choumeji. De ahí su nombre.
À l’origine, c’était vendu
devant le temple du même nom,
Derivano da quelli venduti
davanti ai cancelli del Chomeiji, penso?
Um templo budista chamado Choumeiji
vendia esses mochi na entrada.
Это и есть стиль Тёмэйдзи:
их продавали при храме с таким же названием.