Eikichi learns that Nao, a former street racer, was using the school to help pay her brother's medical costs for an accident that she blames herself for.
Remember? We challenged Shonan
and were beaten by Onibaku.
أتذكر؟ تحدّينا شونان وهُزِمنا على يدِ أونيباكو
Wir haben Shonan herausgefordert
und wurden von Onibaku geschlagen.
¿Nos recuerdas? Desafiamos a Shonan 
y fuimos derrotados por los Onibaku.
¿Nos recuerdas? Desafiamos a Shonan 
y fuimos derrotados por los Onibaku.
On s’était même fait
casser la gueule par les Shonan.
Lembra? Nós desafiamos Shounan e fomos 
derrotados pelo Demônio Explosivo.