Noir finds out the social ladder at the Hero Academy. A duke's daughter named Maria is the only one who gives him a helping hand. But he finds out that she has a curse that will kill her when she turns 16.
Instead of a higher noble who will 
likely throw around their title,
،بدلاً من نبيل أعلى شأناً يتباهى بلقبه
Ich bevorzuge es, mich mit
einem solchen zusammenzutun,
En vez de trabajar con un noble
que se jacte de su título superior,
En vez de trabajar con un noble
que se jacte de su título superior,
Je préfère faire équipe
avec un baronnet sincère
Piuttosto che un nobile di alto rango 
che sbandiera il proprio titolo,
Já os nobres superiores ficam apenas
se vangloriando de seus títulos.
Благородному аристократу,
кичащемуся везде своим титулом,