At the entrance to the next village, Ivy spots a scary-looking guard standing watch. Trembling with fear, she attempts to pass, but the guard stops and questions her. When she says that she's come from Latomi Village, the guard says something unexpected.
I found some victims of a monster attack, 
and I was given it as a tip reward.
وجدتُ ضحايا هجوم وحش، ومُنِحتُ
إيّاه كمُكافأة ماليّة
Für Informationen über einen Monsterangriff
habe ich eine Belohnung erhalten.
Me pagaron por informar
sobre unos monstruos.
Me pagaron por informar
sobre unos monstruos.
C’était pour avoir signalé
une attaque de monstre.
Danno una ricompensa
a chi fornisce informazioni sui mostri.
Eu achei vítimas de monstros e
recebi recompensa pela informação.
Мне выдали награду за информацию
об убитых чудовищами.