It's the finals against Oobi Middle with Mayumura Michiru and three other formidable players. As Fuurin's starting pitcher Nishina pitches with all his might from the beginning, he runs out of stamina and coupled with defense bloopers, they lose 5 runs in the bottom of the third inning. Instead of letting Nishina continue, Chisato from center field takes over in the 4th inning. Though she has some experience from her time at Yokohama Littles, this is the first time in middle school. Her father is over-excited in the stands, but what kind of pitching performance will Chisato give?!
Don't get cocky just 'cause
you made it through one inning!
!لا تغتري بنفسك فقط لأنّك أنهيت شوطًا واحدًا
Werd nach einem Inning nicht übermütig.
¡No presumas solo por jugar una entrada!
¡No vayas de lista
solo por jugar una entrada!
Prends pas le melon
après une seule manche !
Non montarti la testa 
solo perché hai superato un inning!
Não fique se achando
porque superou uma entrada.
Не задирай нос всего с одного иннинга!