After drinking the tengu's secret liquor, Aoi suddenly collapses. When she wakes up, she realizes that not only did she lose her voice, but she also lost her sense of taste, and so it was decided that she wouldn't cook the dishes made of ocean treasure.
There's no way I'll let you eat her.
Ich lasse nicht zu, dass du sie isst.
De ninguna manera permitiré
que la devore.
Je ne tolérerai en aucun cas
que vous la dévoriez.
Eu jamais permitirei que você a devore.