Anguished by the realization that her brother Casval's survival means his lookalike Char is dead, Sayla now faces a further tragedy. Meanwhile, Lieutenant Char of the Zeon forces appears at Texas Colony in a red mobile suit.
Upon retrieval of mobile suit
forces, will make for Loum area
بعد استرجاع قوات البذل المتنقّلة، سننتقل لمنطقة لوم
„Nach Aufnahme der Mobil Suits
Recogeremos los Mobile Suits
Recogeremos a los Mobile Suits
« Cap sur Loum
après récupération des MS
"Non appena avremo recuperato
 l'unità Mobile Suit, ci dirigeremo all'area di Loum
"Após recolhimento dos trajes móveis,
vamos nos deslocar para a órbita de Loum
После встречи с отрядом
в доспехах вернутся в Луум,