The heirs to the hotel chain begin discussing what they're going to tell Kotoko, but some unexpected details come to light.
No matter how this goes, 
it's a lose-lose situation for me.
.أيًّا كانت نتيجة هذا الأمر، فلن أجني منه شيئًا في كل الأحوال
Aber wie man’s dreht und wendet,
ich kann hier nur verlieren.
Hiciera lo que hiciera,
saldría perdiendo.
Hiciera lo que hiciera,
saldría perdiendo.
Quelle que soit l’issue,
je suis perdante.
Insomma, da qualunque parte la si veda, 
per me il risultato sarà negativo.
Não importa o que aconteça,
eu só vou sair perdendo.
В общем, как бы я ни крутилась,
в итоге всё равно обожгусь.