The cause of the time freeze... was just a dead battery?! The Odd Jobs realize that the Universal Clock running out of battery was the reason the world's time came to a stop. They try to replace the battery, but it's apparently a special make not available on Earth.
a tiny bit forward to a future 
where he lets go of the battery.
إلى مستقبلٍ يترك فيه هيجيكاتا-سان المدّخرة
e chegar a um futuro em 
que o Hijikata solte a pilha.