Subaru tries to prevent the attack on the mansion by talking to Roswaal, but Roswaal refuses to let go of the wish he has clung to for 400 long years. Subaru takes Garfiel and Otto along as he hitches up the carriage to Patrasche and heads for the mansion as quickly as he can. Meanwhile, now that Emilia has completed the first trial, Ram asks her for a favor. Touched by the strength of Ram's feelings, Emilia reaches out to help her.
Receiving you in a broken 
state would not satisfy me.
حصولي عليك وأنت بحالة مُحطّمة لن ترضيني
Sie zerbrochen geschenkt zu bekommen,
befriedigt mich nicht.
Recibirlo una vez roto
no me dejará satisfecha.
Recibirlo una vez roto no me satisfaría.
Votre enveloppe brisée
ne satisferait pas mon cœur.
Avervi già in pezzi 
non mi darebbe alcuna soddisfazione.
Recebê-lo quebrado
não vai me satisfazer.
Моё сердце не уймётся, 
если вы будете сломлены.