Kimari and the others finally have their tickets to Antarctica. However, they'll need to go on a three-day summer training camp to learn the skills they'll need. In the mountains, they experience everything from lectures to field work, and meet the team commander, who seems to have a history with Shirase.
Another of your sayings, Hinata-chan?
واحد آخر من أقوالك، صحيح يا هيناتا-تشان؟
Den hast du dir doch
wieder ausgedacht.
¿Otra de tus frases?
¿Otra de tus frases?
Anche questa è tua, vero?
É outra de suas citações, Hinata-chan?
Хината, снова твои слова?