Nishikata is studying hard for the test for the sake of his video games when Takagi-san enters the library.
Takagi-san teaches him how to solve a math problem, but Nishikata can稚 help but think she痴 up to no good...
when I saw you at the register,
 and I saw the title as well.
عندما رأيتك بجانب صندوق البيع
.ورأيت العنوان كذلك
und sah dich mit dem Buch an der Kasse …
Je t’ai vu à la caisse en passant.
ho visto che eri alla cassa,
e ho anche letto il titolo.
e te vi pagando no caixa,
e vi qual era o título.