Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
I don't care about that! I just wanna be
together with you forever, Dad!
Das ist mir egal! Ich will für immer
an deiner Seite sein, Papa!
¡No me importa el futuro! ¡Solo quiero estar contigo, papá!
Bouh, je m’en fiche de ça !
Non m'importa del futuro!