Yumika's death sentence brings turmoil to Iga. As Acting Chief, Ittoki's leadership is tested, but he is still in shock over his mother's imprisonment. Meanwhie, in Koga, something fearsome is beginning to move.
We can't have you or the chief running 
for the rest of your lives!
!لا يمكننا تركك أنت أو القائد تهربان لبقية حياتكما
Das Oberhaupt kann doch
nicht ewig auf der Flucht sein!
La jefa no puede huir de un lado a otro
para siempre.
La jefa no puede huir de un lado a otro
para siempre.
La cheffe ne pourra pas
fuir éternellement.
La capovillaggio non potrebbe scappare per sempre!
A líder não pode ficar
fugindo para sempre!
Скрываться всю жизнь — не вариант.
Ни тебе, ни главе!