On board the armored collection truck, Touko meets fellow reluctant travelers. Meanwhile, in the capital, the orphaned Koushi gets an unexpected offer from a wealthy magnate. Despite his misgivings, this patron could be his ailing sister's only hope.
My village made pottery.
تصنع قريتي الفّخاريّات
In meinem Dorf wird Porzellan hergestellt, …
En mi aldea, somos alfareros.
En mi aldea, somos alfareros.
Dans mon village,
on fait de la poterie.
Nel mio villaggio si lavora la ceramica.
Meu vilarejo fazia cerâmica.
Моя деревня изготавливает
 предметы из керамики.