The capital is burning. The mongols attacked from both sides. The survivors are forced to flee into the mountains, pursued by Mongols scouts. They hide in the forest, but Teruhi is overcome with rage...
Hurry!
!بسرعة
Schnell!
¡Rápido, hacia la bahía Asou!
¡Rápido, hacia la bahía Asou!
Vite ! En route pour la baie d’Asô !
Sbrighiamoci!
Rápido!
Быстрее!