After accompanying Subaru to Nana's apartment to return her key, Haru had an emotional reunion with her younger brother, Hachi. Then, suddenly, a man with a scary face busts into the room! He turns out to be Nana's younger Yugo, and despite his large stature, Haru is relieved to see Hachi and Roku happily playing with him. Then Subaru spots a magazine called Polaris in Yugo's bag—the very magazine that's serializing Subaru's novel.
Your latest novel's so very well-received,
Dein aktueller Roman
kommt ausgesprochen gut an,
Tu última novela fue muy bien recibida
Tu última novela fue muy bien recibida
Votre nouveau roman marche bien,
on en a reçu des tonnes.
Questo capitolo del romanzo ha ricevuto
 delle valutazioni molto positive,
Seu último romance está
sendo tão bem recebido
Ваша последняя книга всем 
очень понравилась,