RISE and Snow Wolf receive a fan message from a hospital, and they respond with a performance. They then prepare for RISE's final match, where they will be facing off against May-Bee, last year's champion.
The team began in the prelims as just 
a one-person group, with leader Hayama.
هو فريق بدأ المرحلة التّمهيديّة بعضوة 
.واحدة وهي القائدة هاياما
Beim ersten Qualifikationsspiel hat zuerst
ihre Anführerin Hayama ganz allein gespielt.
El equipo empezó siendo de una persona,
la líder Hayama.
El equipo empezó siendo de una persona,
la líder Hayama.
À leur 1er match,
Questa squadra ha iniziato nelle qualifiche
con un solo membro, la leader Hayama.
A Hayama entrou nas eliminatórias como
um time de uma pessoa só.
Команда, когда-то состоявшая
всего из одного человека, директора Хаямы!