It's the day of the TRIGGER concert, and all the boys are excited. However, Yamato, Nagi, and Tamaki are late. As they rush to meet the others at the stadium, they run into someone unexpected...
A Takanashi Productions group 
that has yet to debut: IDOLiSH7!
مجموعة تاكاناشي للإنتاج التي لم تطلّ
بإطلالتها الأولى بعد: آيدوليش 7
Eine Gruppe von Takanashi Productions,
die noch vorm Debüt steht: IDOLiSH7!
Un grupo de Takanashi Productions
que aún no debuta. IDOLiSH7.
Un grupo de Takanashi Productions
que aún no ha debutado. IDOLiSH7.
Le groupe de Takanashi Production
qui débute, IDOLiSH7 !
Un gruppo della Takanashi Production 
che ancora non ha debuttato,
O IDOLiSH7, um grupo da Takanashi
Production que ainda não estreou!
Группа Таканаши Продакшн, которая 
ещё не дебютировала. «Айдолиш Сэвэн»!