Ami gets to the root of Hana's bad mood. Sakurai meets an intense gym trainer. Hana's father calls a family meeting that quickly goes off the rails.
Another never-ending meeting, with
Dad the only one getting all agitated.
Für diesen Quatsch kann sich auch nur
Papa begeistern und das wird ewig dauern.
Será de esas juntas donde papá sale
con sus interminables monólogos.
Será de esas reuniones donde papá
sale con sus monólogos infinitos.
Tu t’emballes encore,
et ça va durer une éternité.
Un'altra interminabile riunione 
in cui papà passa il tempo ad agitarsi.
De novo só ele tá
entusiasmado e vai prolongar.
И вот опять одному папе
всё это интересно.