As the deadline for her manuscript approaches, Kaoruko is struggling with the poses of some of the characters, so she asks Toa and Mihiro to model for her. Toa isn't interested at first, but when Kaoruko offers her favorite food as compensation...
Could you move your face 
a bit closer to hers?
أيمكنكِ الاقتراب منها بوجهك أكثر؟
Könntest du dein Gesicht etwas
näher zu ihr hinbewegen?
¿Puedes acercarle el rostro un poco más?
¿Puedes acercarle la cara un poco más?
tu peux rapprocher
un peu plus ton visage ?
Ti spiace accostare ancora un po' il viso?
Podia chegar com o seu rosto 
um pouco mais perto do dela?