As the day of the live show approaches, the season heads into the rainy season and the high school boys have finals. While Mafuyu has trouble coming up with lyrics, he gets visited by his childhood friend, Hiiragi Kashima, who was also Yuki’s childhood friend.
The road may have been a little rough,
 but hey, all's well that ends well.
.ربما كانت الطريق صعبة لكنّ الأمور تنتهي على خيرٍ دائمًا
Es gab einige Probleme,
No ha sido un camino fácil,
pero bien está lo que bien acaba.
No ha sido un camino fácil,
pero bien está lo que bien acaba.
On a sué pour en arriver là,
È stata molto dura,
Tivemos muito trabalho até agora,
mas o que importa é as coisas darem certo no final.
Наш путь был нелёгок, но... как говорится,
хорошо то, что хорошо кончается.