Nino lets a dejected Futaro into her hotel room. Futaro tells her about how he’d run into the girl he met in Kyoto five years prior.
To meet you as you are now.
Ich bin hergekommen, um dich zu sehen.
Vine a ver cómo estabas.
Vine a ver cómo estabas.
Je voulais te voir.
Sono venuta a trovare l'Uesugi Futaro di adesso.
Para encontrar o "você" de agora.
Увидеть нынешнего тебя.