The Nobunaga and Azai clans end up enemies after the clash at Kanegasaki. The Azai army only has 5,000 men, which isn’t much, but they’re safe in their mountain fortress of Odani Castle. Nobunaga comes up with a plan to get Azai out of the castle.
My lord, I need to discuss something with you!
!سيّدي، عليّ مناقشة أمرٍ ما معك
Mein Fürst, ich muss
etwas mit Euch besprechen!
Señor, una pregunta.
Señor, una pregunta.
Seigneur, j’ai à vous parler !
Mio signore, ho una cosa da chiedervi!
Senhor, temos um assunto a tratar!
Господин,
нам надо кое-что обсудить!