Chise attends P.E. as Elias looks on. Philomela is summoned home. Alice stubbornly continues her training, while Adolf consoles Renfred through his troubles. The students embark on a camping trip.
I should head home for once.
.عليّ العودة للمنزل
Vielleicht sollte ich auch
mal wieder zurück in die Heimat.
Tal vez debería volver a casa.
Tal vez debería volver a casa.
D’ailleurs, je devrais rentrer,
de temps en temps…
Magari anch'io qualche volta potrei tornare a casa...
Acho que preciso voltar
de vez em quando.
Надо всё-таки дома побывать.