With Re:vale composing the music, TRIGGER designing the choreography, and IDOLiSH7 designing costumes, through the combined efforts of all three groups, they barely manage to complete a song by the morning of their 24-hour theme song production training camp. Meanwhile, Ryo meets with Haruka, Toma, Minami, and Torao in his apartment.
They all yell so much. It's scary.
يصرخون كثيراً. هذا يُخيفني
Die schreien alle, das macht mir Angst.
Ils ne font que hurler.
Et ça me fait peur.
Tutti alzano sempre la voce con me, mi fanno paura...
Eu tenho muito medo,
todos gritam comigo.
На меня много кричат. Мне страшно.