In their first match of the summer tournament, the Mifune Dolphins lost all of the four point lead they had due to Daigo's grave mistake.
Daigo is completely demoralized and depressed about that mistake, when an unexpected voice makes him look up at the fence.
Unbelievably, Hikaru had come there all the way from Gunma!
Slightly awkward, as he left the team behind back then, Hikaru was there without a uniform just to cheer the team on.
But what's that in Hikaru's bag?!
That play was courageous, especially 
as it's his first time wearing the mask.
.كانت تلك لعبة جريئة خاصة أنّها أول مرة يرتدي فيها القناع
Beim ersten Spiel
zeigt er sich direkt so mutig.
Es una jugada valiente para estar
usando la máscara por primera vez.
Es una jugada valiente para llevar
la máscara por primera vez.
Il a été courageux, pour sa 1re fois
en tant que receveur !
È stata una giocata davvero coraggiosa per un
ragazzo che indossa la maschera per la prima volta.
Mas que jogada corajosa, e ele está
usando a máscara pela primeira vez.
Он очень смело играл,
особенно для первого раза.