The final test turns out to be a game with the Esperion Youth team. Fukuda tells the candidates that he will give a piece of information to them during the game. While other candidates feel overwhelmed, Ashito is eager to beat the Youth team so everyone can pass the test. The candidates feel good about the game, but start to feel uneasy at the Youth team's sluggish play.
I decided I'd change it, even 
if it calls for drastic measures.
.قرّرت أن أغيّر ذلك، وإن تطلّب الأمر تدابير جذريّة
Ich wollte mich unbedingt verändern.
Quería cambiar,
aunque fuera algo drástico.
Quería cambiar,
aunque fuera algo drástico.
J’ai décidé
de tout faire pour changer.
Vorrei cambiare questo futuro,
costi quel che costi.
Eu decidi que queria mudar 
isso, custe o que custar.
Не устраивает.
И я хочу измениться.