Kiyotaka and Rikyu are recruited for a job at Ueno's new cafe for Christmas. While they're preparing, Kiyotaka's old girlfriend Izumi appears, and asks for his aid. Her request: to break her new fiance's alibi!
Rikyu, bring tea for Aoi-san.
.ريكيو، أحضر الشاي لآوي-سان
Ach ja, Rikyū. Kannst du
Aoi einen Tee machen?
Rikyu, prepárale té a Aoi-san.
Rikyu, prepárale té a Aoi-san.
Rikyû, sers un thé à Aoi.
Ah, Rikyu. Porta del tè per Aoi-san.
Rikyu, traga chá para a Aoi-san.
О, Рикю, налей Аой чая.