At Side 3, Dozle's development of humanoid mobile weapons makes dramatic progress with the assistance of Doctor Minovsky. Meanwhile, at the militar academy, Char befriends Garma and urges him to attack the Federation Forces barracks.
No, stop them! We're still working here!
!كلّا، فلتوقفهم! ما نزال نعمل هنا
Das ist schlecht. Halt es auf.
Detenla. Aún estamos trabajando.
Detenla. Aún estamos trabajando.
Qu’il stoppe les machines.
On n’a pas fini !
Non va bene, fermala!
Mande-a parar!
Ainda estamos limpando!
Остановите его! Мы пока не закончили.