The IChu of Class 2 hold a joint concert outside of Tokyo. Kokoro leaves ahead of everyone else to get back for his fan event the following day, but the plane is forced to make an emergency landing due to bad weather. Then, as the Class 3 IChu are trying to sell CDs at the venue for Kokoro's event, Principal Kuma Kocho suddenly tells them to get the show going and keep it going until Kokoro arrives...?!
We put everything we got into this song,
 so we hope you'll give it a listen.
.وضعنا كلّ ما نملك في هذه الأغنية لذا نأمل أن تستمعوا لها
Also haben wir unsere ganze Seele
in diesen Song gesteckt.
Así que escuchen
nuestra canción llena de energía.
Así que escuchad
nuestra canción llena de energía.
Écoutez notre chanson
et voyez la flamme qui nous anime !
E abbiamo messo tutto noi stessi 
in questa canzone, ascoltate...
É por isso que quero que ouçam a nossa
música, colocamos muita energia nela!
Мы вложим всю страсть
в нашу песню. Послушайте.