Aoi, Mimimi, and Tama reminisce about the early days of their friendship and a fireworks show that provided the inspiration for Tama's nickname.
So Minmi's been doing this
all along to help me fit in?
إذن مينمي كان تفعل هذا طوال الوقت 
حتى تساعدني على التأقلم؟
Dann macht sie das die ganze Zeit,
damit ich Anschluss in der Klasse finde?
Entonces ¿Minmi ha estado haciendo
eso para ayudarme a encajar?
¿Minmi me hacía eso
para que me integrara en clase?
Alors, Minmi a fait tout ça
pour m’intégrer à la classe ?
Então a Mimimi tem feito
isso para eu me enturmar?
Значит, Мимми просто хотела,
чтобы я влилась в коллектив?