Adachi and Shimamura start a new school year and Adachi is nervous to see if they actually end up in the same class. They do end up the same class, but as Adachi tries to get closer to Shimamura, others get in the way.
There has to be a nicer way to say it...
Seguro que puedo decirlo 
de alguna forma mejor…
Dev'esserci un altro modo di metterla...
Deve ter uma expressão
melhor pra isso.