Nagi and Hayate decide to treat Maria to a relaxation hotel for all the hard work she has been doing for them.
and I thought I'd learn 
a trade, so I'll be fine,
Y pensé que aprendería un oficio,
 así que sería estupendo
além disso, pensei em aprender algo
para caso eu seja demitida da escola...