Hinata’s father Hiashi summons the Hyuga clan to discuss the role they will be playing in the upcoming Fourth Great Ninja War.
You lost to Neji, but you really
gave it your all, Hinata!
لقد خسرتِ أمام نيجي، لكنّك قدّمت
!كلّ ما لديك بالفعل يا هيناتا
Da hast zwar gegen Neji verloren,
aber dein Bestes gegeben, Hinata.
Perdiste contra Neji pero lo hiciste 
lo mejor que pudiste, Hinata.
Perdiste contra Neji pero lo hiciste 
lo mejor que pudiste, Hinata.
Hai perso contro Neji
ma ti sei davvero impegnata, Hinata!
Você perdeu para o Neji, mas 
deu o seu melhor, Hinata!
Ты проиграла Нэдзи,
но очень старалась там.