Beast Tamer Rein is kicked out of the Hero's party, but his fortunes change when he meets the Cat Spirit, Kanade!
And without that trust, 
the government would get involved.
.وبدون هذه الثّقة، فستتدخّل الحكومة
Und ohne jenes Vertrauen würde
sich die Obrigkeit einmischen.
Sin esa reputación,
nos intervendría el Gobierno.
Sin esa reputación,
nos intervendría el Gobierno.
Le gouvernement
ne nous lâcherait plus…
Se perdessimo credibilità i piani alti
non ci darebbero tregua.
E sem essa confiança,
o governo não ficaria quieto.
А если доверие к нам упадёт,
власти не станут молчать…