Miyabi's friends and teachers work to protect her from the corrupt teachers' union whose pressure on Mr. Saitou over his unprofessional relationship drove his student lover to suicide.
And why did he need
to lie in the first place?!
وما هي حاجته إلى أن يكذب أصلاً!؟
Und warum hätte er
überhaupt erst lügen sollen?!
Entonces, ¿por qué mintió 
en un primer lugar?
Entonces, ¿por qué mintió 
en un primer lugar?
A mon avis,
E por que ele teve que mentir
 para começo de conversa?