Asta and Yuno get back to their village after an elf had attacked it. They were heading to the royal capital along with Captain Nozel and Noelle, but they saw that their village was in trouble and were given permission to make a detour. In order to protect the villagers, Asta and Yuno face off with the elf. The father that had raised them was able to see how much Asta and Yuno had grown, but...
Somehow, Asta and Yuno were able 
to escape from the hideout
،تمكّن أستا ويونو بطريقة ما من الهروب من المخبأ
Asta und Yuno, die es so gerade noch
aus dem Hauptquartier geschafft hatten,
Asta y Yuno logran escapar por poco
Asta y Yuno logran escapar por poco
Ils parviennent tout de même
à s’échapper de justesse
Asta e Yuno riescono a fuggire dal dungeon
per il rotto della cuffia,
Asta e Yuno conseguem fugir do covil
Аста с Юно чудом вырвались
из логова врага