Pt. 1-
In his search for the End of the Century, Kenshiro comes upon "End of the Century Academy," where Lin mistakes him for a transfer student and takes him to the Second-Year Rice Class. Then, out of nowhere, Zeed and the Trumps attack!
Pt. 2-
Seeking to become Student Council President and get the school under his thumb, Shin challenges Kenshiro to a fight. Kenshiro defeats the Trumps on the way to the Black Class, but waiting for him when he arrives is... a giant pig?!
The new transfer student in Second-Year
Rice Class is stupid! Stupid!
التلميذ المُنتقِل حديثاً في صفّ البذرة
في السنة الثانيّة غبيّ، غبيّ
Der Neue aus dem 2. Jahr,
Reisklasse, ist dumm! Strunzdumm!
¡El nuevo estudiante de intercambio 
de la Clase Arroz es un idiota! ¡Idiota!
¡El nuevo estudiante de intercambio 
de la Clase Arroz es un idiota! ¡Idiota!
À l’attention du nouveau débile
de première, classe Momi !
Il nuovo studente del secondo anno 
della classe Riso è uno scemo! Scemo!
O novo aluno da 
Turma do Arroz é um babaca!