Agetarou's first real audience is hungry for both tonkatsu and beats. Can he sail through smoothly, or will he fall prey to the DJ demons?
There you are. Hey, Agetarou-kun!
Du bist ja schon da!
Was geht Agetarō?
Te encontré. Hola, Agetaro-kun.
Ali está ele. Ei, Agetarou.