The Iwatobi Swim Club continues their training. However, signs of confusion seem to keep surfacing in the silent Haruka’s swimming. Makoto and the others are worried about him, but try to continue acting cheerfully as though nothing was wrong. But one day, Sousuke appears, asking to speak to Haruka…
Until now, I thought that if this 
was what you wanted, it was fine.
حتى الآن، ظننت أن الأمر جيد أن تكون هكذا
Bis jetzt dachte ich, es wäre in Ordnung,
wenn es das ist, was du willst.
Hasta ahora, pensé que estaba 
bien si esto era lo que querías.
Hasta ahora, pensé que estaba 
bien si esto era lo que querías.
Jusqu’à maintenant,
Finora ho sempre pensato che
 andasse bene così, se era quello che volevi.
Até agora, eu dizia que se era isso 
o que você queria, então tudo bem.
До сих пор я не противился, если тебя всё устраивало.