Mina works on teaching Mamoru how to use his built-in features. Takuma and Mamoru go out on the town, and Takuma learns quite a bit about his young companion, as well as about how society treats robots in general.
Takuma-sama, please spread 
this out on the very bottom.
‫تاكوما-ساما، من فضلك انشر هذا في الأسفل.
Takuma-sama, bitte leg das hier darunter.
Damit kann ich mich aufladen.
Señor Takuma, ponga esto debajo de todo.
Señor Takuma, ponga esto debajo de todo.
M. Takuma.
Signor Takuma.
Takuma-sama, estique isso sob o futon.
Господин Такума.