Shuri wants her grandmother to be able to hear "Shungyou: Spring Dawn" again, but Setsu tells her it isn't something he's capable of playing and ends up denying her request to perform. After Setsu confronts "Shungyou" once more, he finds his own way of playing it and heads off to where Shuri's grandmother lives. At last, it's time for Setsu's "Shungyou" to resound through the air...
...one by one, I have to cast 
aside all of Gramps' sounds.
.عليّ أن أتخلّص من أصوات جدّي، واحدًا تلو آخر
seine Klänge nach und nach
Los sonidos de mi abuelo
son algo que debo ir apartando.
Los sonidos de mi abuelo son
algo que debo ir apartando.
il faut que je me débarrasse
de son son,
uno dopo l'altro, 
non mi resta che disfarmi
Os sons do meu vô... Um por um...
буду раз за разом заглушать