Having heard the truth from Rubber, Brian is reunited with Zeno in Mt. Minakami and suggests to rescue children together, but Zeno doesn't listen. While they fight, the doomsday for the Earth, another Gray Shock is about to happen.
The barrier was a Hail Mary, 
and it only works once.
كان الحاجز محاولةً يائسة، ومفعوله لمرّة فحسب
Das war eine Barriere
genau im richtigen Moment.
La barrera solo funcionará una vez.
La barrera solo funcionará una vez.
La barrière était notre seul atout,
et on ne peut plus l’activer.
अवरोध हेल मैरी थी,
और यह केवल एक बार काम करती है।
La barriera è stato un tentativo disperato, 
ed era una difesa una tantum.
A barreira nos salvou, 
porém, só funciona uma vez.
Это барьер «Аве Мария»,
и он одноразовый.