Just after the second division battle ends, a string of ordinary citizens go on the rampage. On top of that, there's a hostage situation at a hotel in Ikebukuro. The objective: revenge against the Buster Bros!!! Ichiro, Jiro, and Saburo dash to the scene!
Victory can mean tears or a momentary answer
يمكن للنّصر أن يعني الدّموع أو إجابة خاطفة
Der Sieg, manchmal auch Tränen,
schnelle Antworten
Victorias y a veces lágrimas.
Una respuesta instantánea.
Victorias y a veces lágrimas.
Una respuesta instantánea.
Les larmes de la victoire
Réponse de l’instant de gloire
Vitórias, lágrimas de vez em quando
e uma resposta instantânea
Слёзы порою к месту после победы в матче.