The results of Mifune extreme training are becoming apparent but Echizen is not satisfied and demands a match.  While the players at the Under 17 camp have hit a wall and a team shuffle has been announced.
We've gotta run, even if it kills us.
Tenemos que huir aunque nos cueste la vida.
Tenemos que escapar, sea como sea.
Temos que correr,
 nem que a gente morra.