Catarina is suddenly faced with her own "judgment event." The cafeteria is abuzz, leaving Catarina's mind in a panic as she suspects her doom flag has been set at last. Then Geordo appears with the members of the student council. The noble girls continue to condemn Catarina as the student council members read the evidence they compiled against her. Then Maria, the alleged victim, speaks...
It's easier to get by if I 
pretend to be a nice, quiet boy.
.من السهل أن أعيش حياتي إن ادعيت أني فتى لطيف وهادئ
Den netten, ruhigen Jungen zu spielen,
macht vieles einfacher.
Es más fácil conseguir lo que quieres
si finges ser bueno.
Es más fácil conseguir lo que quieres
si finges ser bueno.
Tout est plus simple
quand on fait mine d’être gentil.
È più facile cavarsela se faccio finta 
di essere un ragazzo tranquillo e gentile.
É mais fácil viver se eu fingir ser
um menino bonzinho e calado.
Если отыгрывать тихого добрячка,
живётся гораздо легче.