Veil is depressed that Meguru knows who she really is. But when Meguru comes to visit her anyway, it only strengthens their friendship. Veil insists to Nui that she won't fight anymore, and the two explain to Mary that they're leaving the organization. In response, Mary hatches a plan...
But if the others see me 
playing around on a VIP pass...
لكن إن رآني الآخرون ألعب
...في المكان المخصّص للضّيوف الخاصّين
Aber wenn die anderen dahinterkommen,
dass ich mich mit einem VIP-Pass amüsiere …
Si los demás descubren
que tengo un pase de invitada…
Si los demás descubren
que tengo un pase de invitado…
Si les gens s’aperçoivent
qu’on a un pass VIP…
Tuttavia, se mi dovessero scoprire
a giocare con un pass per il backstage...
Mas se as outras me virem 
brincando com um ingresso VIP...
Но если заметят, 
как я веселюсь по пригласительному...