Subaru is still embarrassed about resting his head in Emilia's lap, and the maid sisters aren't about to let him forget it.
It's okay, Subaru.
لا عليك يا سوبارو
Non preoccuparti, Subaru.
Está tudo bem, Subaru.