Buchio grapples with a concern that all yokai like him eventually face: the fact that his lifespan is much longer than that of humans. His new friend Wagen has been dealing with the same concern in his life with his aging partner, Kazuhiko.
It feels like he isn't really
 living in the present.
.لكن أشعر وكأنّه لا يعيش في الحاضر بالفعل
Jedoch wirkt er kaum noch lebendig.
parece que ya no vive en el presente.
parece que ya no vive en el presente.
Mais c’est comme s’il ne vivait plus
dans le présent.
Ma ho l'impressione che
non stia più vivendo il presente.
Parece que ele não está
vivendo mais no "presente".
Мне кажется,
он перестал жить настоящим.