Oko has been on a neverending search for the incense burner, Suou, that is deeply tied to a man named Sataro, who once admitted his love for her. Clues about the item has been hard to come by, but one day, while Tsukuyomi and Ohime are lent out to the Tsuru-ya, they overhear that another person is also searching for Suou. Upon hearing about the conversation, Seiji begins to think that the person might be Sataro himself and with a mixture of complicated feelings he starts to search out more information on this individual.
Gonpei will show you 
the way to the Umeshima-ya.
.سيأخذك غونبي إلى محلّ أوميشيما-يا
Gonpei wird Ihnen den Weg
zum Umeshima-ya weisen.
Gonpei te mostrará el camino
a Umeshimaya.
Gonpei te mostrará el camino
a Umeshimaya.
Gonpei va vous guider
jusqu’à l’enseigne Umeshimaya.
Gonpei l'accompagnerà all'Umeshimaya.
Gonpei irá levá-lo até Umeshima-ya.
Гонпэй покажет вам
 дорогу к магазину «Умэсимая».