Change the world with music? Foolish.
Lucy's world stops after her band disbands. Meaningless days pass, until she meets her cousin Lucifer and his bandmate Ibaraki Doji. They ask her to join their indie band, the "Wicked Pistols". Lucifer talks about his dream of going major after winning the MONSTERS ROCK competition, only for Lucy to reject him outright. However, Lucy's heart begins to thaw after a certain event...
Lucy-chan must like music, because she
was in a band before.
Lucy muss Musik doch mögen,
wenn sie in ’ner Band war.
Como estaba en una banda,
deduzco que le gusta la música.
Como estaba en una banda,
deduzco que le gusta la música.
Elle était dans un groupe,
donc elle doit kiffer la musique…
Visto che era in una band prima,
la musica dovrebbe piacerle, no?
A Lucy-chan deve gostar de música,
porque ela já fez parte de uma banda.