Having acquired the ability to jump between worlds, Mitsuha returns to the village. As she learns more about her new surroundings, her money-making schemes begin to take shape...
but they'll get suspicious if I don't 
come in through the front gate.
.لكن سيرتابون إن لم ادخل من الباب الأماميّ
pero tengo que entrar
por la puerta principal.
pero tengo que entrar
por la puerta principal.
mais ils se méfieront
si je passe pas par l’entrée.
mas acharão suspeito se eu
não entrar pelo portão da frente.
но если не входить через ворота,
могу вызвать подозрения.