Rudeus and Elinalise reach Rapan and soon reunite with Paul, only to learn that a deadly labyrinth has claimed both Zenith and Roxy. The fruits of Rudeus's studies offer a last, faint hope to reach his mother and his mentor in time.
Rudy, look how you've grown.
‫رودي، انظر كم كبرت.
Rudi, du bist groß geworden.
Rudy, cuánto has crecido.
Rudy, cuánto has crecido.
Rudy…
Tu as vraiment grandi.
Rudy... sei cresciuto proprio tanto, eh?
Rudy, você cresceu tanto.
Руди… ты так вырос — не узнать!