Tachibana and Jinguuji have managed to destroy the bandits' hideout, but the resulting fire has destroyed the elven forest. Seeing that their forest has been burned to the ground, the elven Premier, Rue, flies into a rage.
Driven to jealousy by Tachibana's beauty, Rue attacks Tachibana and Jinguuji, intending to kill them. But it proves utterly ineffective against Jinguuji...
Do you think we should tell her the truth?
هل يجدر بنا إخبارها بالحقيقة؟
Sollten wir ihr nicht
die Wahrheit sagen?
¿Deberíamos decirle la verdad?
¿Deberíamos decirle la verdad?
Tu veux pas lui dire la vérité ?
Secondo te dovremmo dirle la verità?
Não devemos contar a verdade para ela?
Может, рассказать ей, что она ест?