The second round was absolutely grueling, with every school never letting up. Still, thanks to Saki's performance, Kiyosumi moves on to the semi-finals.
After finding "Achiga Girls'" on the pamphlet, Nodoka asks Saki to come to the arena with her, but just outside, Saki has to stop for a moment.
but I'd greatly prefer you
over some indiscreet scoop.
لكنّني أفضِّلُكِ على سبَق صحفي أرعَن كهذا
Aber ich rede lieber euch,
pero prefiero hablar contigo
pero prefiero hablar contigo
mais je préfère parler avec toi
plutôt qu’écrire un article racoleur.
ma preferisco parlare con te
che un articolo di gossip.
mas prefiro falar com você do 
que caçar fofocas indiscretas.