Thinking he'd found his mother's killer, Shinichi instead meets Uda Mamoru, a man in a similar situation as himself. Uda sympathizes with Shinichi and suggests that they all work together. The time to avenge his mother has come at last! Shinichi heads to the precipice...
No, she seems to have noticed 
us and is coming closer.
لا، يبدو بأنّها شعرتْ بنا وتقترب منا
Nein, er scheint uns bemerkt
zu haben und kommt zu uns.
No, parece que nos detectó y se acerca.
No, parece que nos ha detectado y se acerca.
Non, il a remarqué ma présence
Não, parece ter nos percebido
 e resolveu se aproximar!