Now, Jashin-chan! You have 
to wake Yurine-chan up!
!الآن يا جاشين-تشان! عليكِ إيقاظ يوريني-تشان
Jetzt, Jashin-chan!
¡Ahora, Jashin!
¡Haz que Yurine abra los ojos!
¡Ahora, Jashin!
¡Haz que Yurine abra los ojos!
Maintenant, Jashin !
Ouvre les yeux de Yurine !
È il tuo momento, Jashin-chan!
Sveglia subito Yurine!
Agora, Jashin-chan!
Você precisa acordar a Yurine-chan!
Давай, Дзясин! Пора образумить Юринэ!