Kyouka was made into an assassin by those who abused her ability, and Atsushi can't help but feel sympathy toward her. Unable to turn her in to the military police, Atsushi ends up taking her out on a date. Meanwhile, Akutagawa is busy berating his former supervisor--Dazai.
Why did Dazai-san help me?
لِمَ ساعدني دازاي-سان؟
Warum hat Dazai
mir dann geholfen?
¿Por qué motivo me rescató Dazai-san?
¿Por qué motivo me rescató Dazai-san?
pourquoi M. Dazai m’a-t-il sauvé ?
perché Dazai-san mi avrebbe salvato?
...por que foi que o Dazai 
resolveu me ajudar?
Тогда зачем Дадзай спас меня?