Kazuya barely has time to deal with the fallout of the situation in the pub before the gang heads off on a short trip to Izu, where they run into someone unexpected.
I'm sure that would've been fun.
كان ذلك ليكون مسليّاً بالتأكيد
Das wäre sicher lustig geworden.
De seguro habría sido divertido.
Seguro que habría sido divertido.
C’était bien marrant,
quand j’y repense.
Sarebbe stato divertente, eh?!
No fim, foi bem divertido...
Как мы всё-таки 
здорово проводили время…