A mysterious explosion occurs in the demiplane, and Tomoe collapses. Though Makoto is unsettled by the sudden events, he heads to the site of the explosion in order to treat the wounded. Makoto is shocked to learn the denizens of the demiplane were harmed in the explosion. Meanwhile, he learns the truth from the hyuman memory that enters his mind! What will Makoto do once he discovers the selfish actions they took?!
Night Twelve: "Guided by the Moon..."
"...اللّيلة الثّانية عشر: "بتوجيه من القمر
Zwölfte Nacht:
Decimosegunda noche:
"Guiado por la luna…".
Decimosegunda noche:
"Guiado por la luna…".
Douzième nuit, Guidé par la lune.
Dodicesima notte,
12ª Noite: Guiado pela lua.
Далее: «Ведомый луной...»