"It's summer! It's the beach! It's a summer retreat!" The Supernatural Studies Club holds a summer retreat at the club house to find volume two of the notebook containing the legend of the witches, but Yamada's spirits plummet as he is forced to take supplementary lessons and exams with Otsuka Meiko, Tsurukawa Hideaki, and Kameda Mitsuru from the Manga Research Club.
This is what I came to see!
Für diesen Anblick bin ich hier.
¡Esto es justo lo que vine a ver!
Esto es justo lo que había venido a ver.
Voilà ce que je voulais voir.
Era proprio questo che volevo vedere!
Isso é o que eu vim ver!
Ради этого я приехал сюда.