The fall fest held by 346 Production has begun at last. The Cinderella Project idols are each determined in their own way and fired up as they face the concert. Per P's decision, New Generations is sitting the concert out, but Mio and Uzuki are on hand as
I just did what I could
as someone who was there.
Ich habe als jemand, der hier war,
nur getan, was ich konnte.
Solo hice
lo que cualquiera habría hecho.
Solo hice
lo que cualquiera habría hecho.
N’importe qui aurait fait
la même chose, à ma place.
Ho semplicemente fatto ciò che potevo, lì dove mi trovavo.
Fiz apenas o que qualquer 
um que estivesse lá faria...