Nagara, Nozomi, Asakaze, and Rajdhani continue searching for new worlds. Students start going missing, and their bodies are found "frozen" into black shells, so Pony asks Mizuho to look into the matter. Mizuho reveals a surprise about her power to Nagara.
Come to think of it, Mizuho,
what are your cats doing here?
،بالمناسبة يا ميزوهو
ما الذي تفعله قططك هنا؟
Sag mal, warum sind deine Katzen
eigentlich auch hier?
Ahora que lo pienso, Mizuho,
​​¿qué hacen tus gatos aquí?
J’y pense… Pourquoi tes chats sont ici ?
Pensando bem, Mizuho,
o que seus gatos fazem aqui?