Mysterious monsters appear as Naofumi is preparing for the next Wave. At the same time they show up, the Wave countdown stops. The Queen summons the Four Cardinal Heroes, and tells them that the Spirit Tortoise has revived.
We're heading to the Spirit Tortoise 
Kingdom, far to the east!
نحن متوجّهون إلى مملكة سُلحفاة الرّوح
!في أقصى الشّرق
Wir sind gerade auf dem Weg zum Reich
der Geisterschildkröte weit im Osten.
Estamos al este.
Vamos al reino Espíritu Tortuga.
Estamos al este.
Vamos al reino Espíritu Tortuga.
On se dirige tout à l’est !
Al momento stiamo andando in un posto lontanissimo, 
a est, chiamato Regno dello Spirito Tartaruga.
Estamos indo para o Reino Espírito
da Tartaruga que fica lá no leste!
А знаешь что?