Isagi's team cinched a win due to the awakening of Barou as a villain on the field. To cause more chemical reactions in the fourth stage, they picked one player from the other team, who demonstrated ego to devour them during the game. In the meantime, Bachira and the Top 3 are looking for the next opponent. Rin sees through Bachira's "monster" during their training, which forces Bachira to face his own ego.
which most others ignored until they
 could not longer hear it at all.
الّذي تجاهله مُعظم الآخرين حتّى
يُصبحون عاجزين عن سماعه
als würde man sie nicht hören.
que los demás ignoraban
hasta dejar de oírla.
que los demás ignoraban
hasta dejar de oírla.
et ne l’entendaient plus.
e non sentire la voce del mostro.
que a maioria ignorava até 
não conseguir mais ouvi-la.