Minnie C and her group took advantage of a moment's negligence to kidnap Sana. Left behind at his office, Zoroku demands answers from Naito as to just what Sana really is. Meanwhile, the giant "arms" controlled by Minnie C have Sana completely trapped, and Minnie C asks her, "Did you think that you were human?" Just when it seems all hope is lost, Sana's powerful thoughts take the situation in an unexpected direction...
Ichijo-kun and a lady named 
"Yamada" are after them now.
إيتشيجو-كن وسيّدة تدعى
.يامادا خلفهم الآن
Ichijo-kun und Yamada verfolgen
sie derzeit. Sie sollten sie bald finden.
Ichijo-kun y Yamada van tras ellos.
Ichijo-kun y Yamada van tras ellos.
Ichijô et Yamada sont à leurs trousses,
elles vont vite la retrouver.
Ichijo-kun e una donna di nome Yamada
li stanno già inseguendo.
Ichijo-kun e uma moça chamada
 Yamada estão atrás dela agora.
Сейчас Ичиджо и девушка
по имени Ямада следуют за ними.