Ichika and Rio go to Okinawa for a school trip. Masuda ends up coming along with one of his seniors at work to be their camera guy on their trip. Rio had been sending pictures to Ryo from their trip, which ends up reminding Ryo of Kai and he gets worried. Meanwhile, Ryo ends up picking up an anime keychain that his coworker Matsushima Arie had dropped and she asks him to not let anyone at work know about her hobbies, and he has something nice to say in return...
The place where the Forward World 
movie takes place is nearby.
"مكان أحداث فيلم "فورورد ورلد
.بالقرب من هنا
Der Drehort vom Forward-World-Kinofilm ist nah.
La película de Forward World
se ambientó aquí cerca.
La película de Forward World
se ambientó aquí cerca.
Les lieux qui ont inspiré Forward World
sont dans le coin.
Qui vicino c'è il posto dove è ambientato
 il film di Forward World.
O lugar onde acontece o filme do
Forward World é bem perto daqui.
Тут ведь поблизости снимали
фильм «Мир будущего».