To heal their wounds, Naruto and his team take a much-needed rest after their battle against the Sound ninja. But it has already been four days since the start of the exam and there is only one day remaining until time expires.
In this exam, with the tower
just a stone's throw away,
في هذا الامتحان، وبوجود البرج على مرمى 
...حجر منّا، فلا يمكننا أن نتهاون أبدًا
Ihr dürft eure Wachsamkeit
niemals aufgeben.
No puedes respirar tranquilo
ni cuando estés a un paso de la torre.
No puedes respirar tranquilo
ni cuando estés a un paso de la torre.
In questo esame, 
con la torre a due passi,