Sayuri tags along with Kazuya and Chizuru as they scout out the cinema they'll be screening their movie in, and it brings back memories for her.
It almost felt like you 
were up there already.
شعرتُ كما لو أنّكِ على الشاشة سلفاً
Mir war kurz, als wärst du schon
dort oben auf der Leinwand …
Es que ya me imaginé
viéndote en la pantalla.
Es que me he imaginado
viéndote en la pantalla.
Je t’imagine déjà surgir à l’image
dans ta première scène.
ऐसा लगा कि तुम पहले ही वहाँ पर हो।
Non so perché, ma ho avuto la sensazione 
che fossi già sullo schermo, Chizuru...
Parecia até que você já estava na tela.
Показалось,
что я уже вижу тебя на экране.