Iron Frill's center, Shiori, has approached Ai with the intent of recruiting her. With the group's REVENGE at stake, will Junko be able to guide Franchouchou towards the kind of performance that will convince her to stay?
They say you can't wage 
war on an empty stomach,
،يُقال أنه لا يمكن خوض حرب بمعدة خاوية
Wie sagt man so schön?
Ohne Mampf kein Kampf.
Se dice que no se puede luchar
con el estómago vacío.
Se dice que no se puede luchar
con el estómago vacío.
On ne fait pas la guerre
le ventre vide.
Si dice che non si possa combattere
 una guerra a stomaco vuoto.
Como dizem,
saco vazio não para em pé.
Говорят, на голодный желудок не повоюешь.