Kanmuri Seijriou believes that the mystery of the moving figurines should be solved, but Haruto refuses to to help. That's when a fourth moving figurine appears before his eyes, Subaru - a character from Striking Fist 3.
Um... Could it be that I'm a 1/6 scale figurine?
أيعقل أن أكون دمية بحجم السدس؟
Bin ich etwa eine Sechs-zu-eins-Figur?
Eh, ¿acaso soy una figura a escala 1/6?
Eh, ¿acaso soy una figura a escala 1/6?
En fait, je suis une figurine 1/6,
c’est ça ?
Uhm... Forse potrei essere un modellino 1 a 6?
Por acaso eu sou uma estatueta de escala 1/6?
Я что... фигурка 
в масштабе один к шести?