While one front in the battle is rained on by flames, the other is battered by boulders. With no way out, the Scouts are forced to fight or die trying.
What if whoever's left of the recruits
and Hange's group scatter on horses...
ماذا إن انتشر كلّ من بقي من فيلق 
...المجنّدين وفرقة هانجي على الأحصنة
Und wenn Hanjis Rest und die Rekruten
auf den Pferden ausschwärmen
¿Y si hacemos que los reclutas
y los del escuadrón de Hange restantes
¿Y si hacemos que los reclutas
y los del escuadrón de Hange restantes
Tous les survivants pourraient
cavaler en ordre dispersé
I novellini e i sopravvissuti di Hange tenteranno
la fuga a cavallo, tutti in direzioni diverse.
E se o que sobrou de recrutas e do grupo
da Hange se espalharem em cavalos
А если новички и выжившие из отряда
Ханджи разом рванут на лошадях домой,