19-year-old private detective Rena is assigned to train the clumsy new hire Sato. After Sato is attacked on a job, they take shelter in a nearby restaurant, where owner Taeko asks them to investigate an odd taxi driver she knows named Odokawa...
Rather, an acquaintance's daughter 
hasn't been home in two days.
إنّها عن ابنة أحد معارفي المفقودة منذ
.يومين ولا يستطيع الاتّصال بها أيضًا
Die Tochter eines Bekannten ist
seit zwei Tagen weg und nicht zu erreichen.
La hija de un conocido
no ha vuelto a casa en dos días.
La hija de un conocido
no ha vuelto a casa en dos días.
Enfin, « mission »… La fille d’un ami
s’est volatilisée depuis deux jours.
Per di più, è la figlia di un conoscente,
che manca da casa da due giorni.
Ou melhor, a filha de um conhecido
está há dois dias sem voltar para casa.
Вернее, дочка знакомого два дня
не приходит домой и не отвечает на звонки.