Yor moves in with Loid and Anya. Now that they are a family, they need to prepare for the interview. But Loid realizes with how Anya and Yor currently are, the interview probably won't go well. In order to make sure they all understand how an upper-class family should be, Loid decides that they should all go out as a family. They go to the theatre and a museum, but it's just not clicking with Anya and Yor. Twilight begins to lose hope, but...
What did I just say about yelling?
ماذا قلت لك بشأن الصّراخ؟
Du sollst doch nicht so laut sein.
Ya te dije que no grites.
Ya te he dicho que no grites.
Je t’ai dit de ne pas crier.
Ti avevo detto di non gridare.
Eu não disse para não gritar?
Я кому говорил не кричать?