Acqua and Knight Leader continue their fateful showdown in the forest. Princess Carissa reveals a devastating new technique using Curtana Original. When Kamijo and Index's lives are endangered, an unexpected ally comes to their rescue.
Despite plunging into the water and
bouncing around at least seven times,
على الرغم من الغرق في الماء
والارتداد سبع مرات على الأقل
Wild rotierend so siebenmal aufs Wasser
zu scheppern, nenne ich was anderes!
¡Impactamos contra el agua
y rebotamos siete veces dando vueltas!
¡Nos estampamos contra el agua
y dimos siete vueltas de campana!
Alors qu’on a heurté l’eau
et rebondi sept fois à sa surface ?
Siamo finiti in acqua con la corrente che ci rimbalzava
da tutte le parti e ci ha fatto rotolare per sette volte!
Bati direto na superfície da água e ainda
rebati mais sete vezes enquanto rolava!
Да мы об воду стукнулись, отскочили
и ещё раз семь кувыркнулись!