Hayato has a small break off of his bodyguard duties, and chooses to spend his time off with Emilia. Unbeknownst to Hayato at the time, Sakura, the girl he's supposed to protect, disappears from her hotel room. Hayato ends up finding her, but that's the not end of the story...
There we were injected with a vaccine 
made from Savage fluids,
Dort wurde uns ein aus der Flüssigkeit der
Savages gewonnener Impfstoff verabreicht.
Ahí nos inyectaron una vacuna 
hecha con fluidos de Savage
Allí nos inyectaron una vacuna 
hecha con fluidos de Savage
Là-bas, ils ont mis au point
un vaccin à partir
Lì ci venne iniettato un vaccino
 ricavato dai fluidi dei Savage,
Lá, recebemos injeções de vacinas,
 feitas com fluídos de Savages,