To make it through, you need money! Even in another world, money is valued more than life! Being poor is the problem! To turn the tables on a tightfisted little girl, Mile and the others take on a high-paying quest with a high degree of difficulty -- that fantasy standard, wyvern hunting. For the sake of money, they'll even make their friends cry! This is the epic struggle of Hunters running low on money! Also, completely unrelated, there will be baths in this episode.
If we beat it, we can call 
ourselves dragon slayers!
إذا هزمناه، يمكننا أن نطلق على أنفسنا
!بقتلة التنّين
Wenn wir die erschlagen, dürfen wir uns
als Drachenschlächter bezeichnen.
¡Si lo vencemos, seremos matadragones!
Si lo cazamos, seremos matadragones.
On aura le titre de dragon slayer
si on en bat une.
Se ne abbattiamo una,
potremo definirci cacciatrici di draghi!
Se derrotarmos ele, podemos nos
chamar de matadoras de dragões!
В случае успеха мы станем
 драконоборцами.