At the Mutsumi Festival, Kosuke and the others debate the relationship between wearing wedding dresses and the age at which a person gets married.
Yamamoto, with her thirties closing in on her and also due to pressure from her parents, relentlessly proposes marriage to Kosuke. After outrunning Yamamoto, Kosuke turns to look back and finds Ibarada standing there wearing a wedding dress. When a child asks, "Aren't you getting married?" Ibarada and Kosuke reply by...
Meanwhile, Kanade, who had been looking around the Mutsumi Festival with Shikijou, coldly turns away from Yukimura and tells Shikijou that she doesn't know him.
I was just thinking that I hadn't seen her. 
She was with Shikijou-kun.
.كنت أفكر في أنني لم أراها هذا اليوم
.كانت رفقة شيكيجو-كن إذا
Ich hatte sie die ganze Zeit nicht gesehen,
dabei war sie mit Shikijou unterwegs.
Stavo proprio pensando che oggi
non l'avevo vista. Era con Shikijou-kun.
Eu ainda não tinha visto ela por aí,
mas ela estava com o Shikijou-kun.
Я-то думала, почему её не видно.
А она с Сикидзё.