The invasion of the Idaten on the demon-occupied Zoble Empire reaches it's climax, as Hayato battles against Emperor Takeshita while Rin confronts Empress Brandy.
Even if you're not human, your concern 
for others shows we can coexist...
حتّى لو لم تكن بشريّاً، خوفك على الآخرين
...يُثبت أننا نستطيع أن نتعايش
Ihr mögt kein Mensch sein, aber Eure
Sorgen zeigen doch, dass wir zusammen …
Aunque no sean humanos,
Aunque no seáis humanos,
Humain ou non, du moment
que vous vous préoccupez des gens,
Anche se lei non è umano, il fatto che si preoccupi
per gli altri significa che possiamo coesi—
Mesmo que não seja humano, você se preocupa
com vidas humanas, isso é o suficiente pra...
Даже если вы не человек,