Akihabara is amazingly busy since the Scales Festival began.  There are many land people in town, causing accidents, spreading rumors, and starting couples' fights, and even Shiroe can't deal with them.  An influential noble named Marves arrives from Minami to see Laynessia.  Laynessia tries her best to deal with him, but he gets closer and closer to her...
and it was too much for me, 
so I called the other members...
aber da wir nicht alle essen konnten,
haben wir die anderen Mitglieder gerufen.
Y como eran muchos para mí, 
llamé al resto de los miembros...
Comme c’était un peu trop,
j’ai appelé d’autres membres…
e per me erano francamente troppe,
così ho chiamato gli altri...
e como era muito para só eu 
comer, eu chamei os outros...
Маленькой компанией
мы не управились и позвали друзей…