Nagisa, Rei, and the rest of the Iwatobi Swim Club have come to cheer on their former teammates at the All-Japan Invitational. Makoto tells them the story of how ever since Haruka swam for the first time, he'd been swimming only freestyle. Haruka has always been one with the water...
Haruka-senpai and the rest have really 
dived into an incredible world.
هاروكا-سينباي والآخرون قد غاصوا
في عالم مدهش حقاً
Haruka-senpai und der Rest sind
in eine atemberaubende Welt eingetaucht.
Haruka-senpai y los demás
entraron a un mundo increíble.
Haruka-senpai y los demás
entraron a un mundo increíble.
Haruka et Rin ont plongé
vers un monde incroyable.
Haruka-senpai e gli altri
O Haruka-senpai e o resto do pessoal
entraram num mundo incrível.
Харука с остальными вошёл
в поистине удивительный мир.