When Yoshino's reservations towards Mayu's resistance to talking about her past with I-1 boils over and a dark cloud hangs over the group, WUG takes a trip at Kaya's suggestion.
Send your encouragement to me, 
Miyu, the top idol candidate!
Schickt eure Unterstützung zu mir, 
Miyu, die Top Idol-Kandidatin!
¡Mándenme sus motivaciones para la 
mejor candidata a Idol aquí!
¡Mandadme aquí vuestros ánimos 
para ser la mejor candidata a idol!
Envoyez vos messages d’encouragements
à l’adresse en bas de l’écran !
Mandatemi un sacco di messaggi di supporto, 
sono Miyu, la prossima top idol!
Enviem suas mensagens de apoio
para a candidata Miyu para mim!