The goal of the Alchemists is revealed as they try to stop the Symphogears from halting their march towards a more perfect world. Their final goal? The lunar ruins.
If you're really fighting for someone 
else's sake, we can work together.
إذا كنتُن تقاتلن لأجلِ شخص آخر
فيمكننا أن نتعاون معاً
Wenn ihr für die Menschheit kämpft,
können wir eventuell zusammenarbeiten.
¡Si es por otras personas, deberíamos
poder tomarnos de las manos!
¡Si es por otras personas,
deberíamos poder ir de la mano!
Si vous agissez pour le bien d’autrui,
je suis sûre qu’on pourrait s’allier !
Se davvero state combattendo per il bene
di qualcuno, possiamo aiutarci a vicenda!
Se estiverem mesmo lutando pelo bem de outros,
nós podemos juntar forças!
Если вы сражаетесь ради кого-то,
то мы можем объединить силы!