Disgusted by the irresponsible and talkative Honda, serious class representative Mami has been avoiding him. However, even when Mami begins avoiding him even more after a certain incident at the convenience store, Honda is undeterred.

Annoyed by Honda's overly familiar behavior, Mami complains about him to her new friend Miharu, who suggests they discuss the issue with Honda's friend Mishima.
"At the end of his long, long journey,
،في نهاية هذه الرّحلة الطّويلةِ جدًّا
Nach seiner langen, langen Reise,
Tras un largo, largo viaje,
Tras un largo, largo viaje,
Après un très long périple,
Alla fine del suo lungo, lunghissimo viaggio,
"No fim de uma longa, longa viagem,
В конце своего длинного-предлинного путешествия,