When Buchio, a 20-year-old cat, is reborn as a nekomata, his family happily accepts him. As young Mutsumi worries about her missing father, Jiro the crow tengu comforts her. Tales of a mysterious yet warm day-to-day life shared by humans, gods, and yokai begin here.
That is exactly why you're only half a man.
.لهذا السّبب بالضّبط أنت نصف رجل فحسب
Und genau deswegen bist du
Por esto mismo solo eres mitad hombre.
Por esto mismo solo eres mitad hombre.
cette façon de penser
est ton plus gros défaut.
È proprio per questo 
che sei ancora un uomo a metà.
É por isso que você é meio humano, sabia?
Вот всё у тебя сикось-накось!