While playing in the pool Miyako readied for them in the backyard, Hinata, Hana-chan, and Noa-chan discover the unexpected truth that Miyako doesn't like school swimsuits!
Sensing that now, while Hana-chan is wearing a school swimsuit, is her chance to grab the title of "most cute," Noa-chan presses Miyako hard, but......
Today I made you a nice, cold polar bear.
Hoy el hielo raspado
tiene forma de osito.
Hoy el granizado tiene forma de osito.
C’est une glace
en forme d’ours blanc.
Oggi la casa offre una granita Shirokuma.
Hoje temos um ursinho branco
de raspadinha, bem geladinho.
Приготовила мороженое «Сирокума».