Naru and the gang are forbidden by student council president Machi to use the rooftop. But student council vice president and Naru's childhood friend, Tami, promises to buy them time until they can find a new place for their club activities. Hana tries to get traditional Japanese beauty Tami to join the club, but she has to weigh what she wants to do against her position as a Nishimikado daughter.
You're too old to be worrying 
about what Daddy thinks.
أنت أكبر من أن تفكري في ما يظنه والدك
Du bist doch zu alt, 
um deinem Vater hinterherzulaufen.
Ya estás muy grande como para seguir 
buscando la atención de tu padre.
Ya estás muy grande como para seguir 
buscando la atención de tu padre.
Você já é bem grandinha para ficar se
preocupando com o que o seu pai pensa.