As promised, Asta and the others get rid of the invaders who attacked the Witches' Forest. However, the Queen of Witches was after Asta and his swords to begin with. She uses a spell to make Asta her puppet and tries to get him to kill his own friends. Vanessa begs the queen to stop, but she refuses. But in her helplessness, Vanessa ends up awakening to a new spell...
Rue your sin in having underestimated 
the Queen of Witches.
.اندمي على ذنب الاستخفاف ملكة المشعوذات
Weine bitterlich. Deine Sünde war es,
mich nicht ernst genommen zu haben.
Arrepiéntete de subestimar
a la Reina de las Brujas.
Arrepiéntete de haber subestimado
a la Reina de las Brujas.
Repens-toi d’avoir sous-estimé
la reine des sorcières.
Rimpiangerai l'errore che hai commesso 
nel sottovalutare la Regina delle Streghe.
Arrependa-se do pecado de ter
subestimado a Rainha das Bruxas!
Проклинай себя…
за то, что дерзила Королеве ведьм!