Heero is fighting with Treize’s troops, and Relena continues her plans for the Sanc Kingdom. Quatre convinces Heero to protect the Sanc Kingdom.
Karadajuu de tsutaetaiyo tonight!
With my entire body tonight!
con todo mi cuerpo esta noche!
con todo mi cuerpo esta noche!
Mes sentiments ardents
et immuables tonight
Usando o meu corpo inteiro esta noite