Saku's coworkers bring up marriage, putting Saku into a panic. Would she be able to get married to someone while having Yukichi by her side?! What if the other person found out about his masterful skills? Her cat is too talented for her to get married!
Wait, don't get the wrong idea! 
I wasn't that scared of it!
Das ist falsch rausgekommen!
Ich hatte überhaupt keine Angst!
¡Mentira! ¡No me dio miedo en absoluto!
¡Mentira! ¡No me dio miedo en absoluto!
Tu m’as mal comprise !
J’ai pas eu peur du tout !
Non è come pensi!
Non ho avuto per niente paura!
Calma! Não é isso! Eu não tava
com medo! Nem um pouco!
Ой, не пойми неправильно!
Мне не настолько страшно было!