Kazuya learns that Kuribayashi's been down in the dumps and tries to figure out how he can help him.
I knew it was weird that a lameass 
like you landed a girl like her.
كنتُ أعرف أنّ حصول عديم موهبة مثلك
!على حبيبة كتشيزورو-سان أمرٌ شديد الغرابة
Kam mir gleich seltsam vor, dass ein Langweiler
wie du so ’ne Frau abgekriegt haben soll!
Ya me parecía raro
Ya me parecía raro
Et puis,
je me disais que c’était chelou
Del resto, trovavo strano che un buono a nulla come te
No fundo eu sabia que era esquisito um bostão
como você sair com uma mina como ela.
Хотя я и раньше спрашивал себя,