This Harajuku was a fantasy. Rito and her friends are deeply shocked to hear the truth. The people who complimented Rito's drawings, their customers, and even Sayumi? Unable to understand why the girls are frozen in place with all the blood drained from their faces, Misa is at a loss. If it's not the real world, then it's meaningless. But the four of them realize there were real things even within the fake world. Meanwhile, the agitated Ebifurya becomes even more openly hostile...
Then who cares if it's fake or 
fantasy as long as you had fun?
إذاً من يكترث فيما إذا كانت مزيّفة
أم خياليّة طالما أنكن استمتعتن؟
Wenn man nur will, ist es doch egal,
ob es eingebildet oder echt ist!
¿Y qué más da si fue falso o fantasía?
¿Y qué más da si fue falso o fantasía?
Peu importe que ce soient
des mensonges ou des illusions, non ?
Ma allora, finché vi divertite,
che importa sapere se è tutto vero o una finzione?
Então o que importa se é fantasia ou
realidade? O importante é se divertir!
Тогда какая разница, выдумка или
реальность? Ведь главное — это веселье!