Misa goes out and tries to save Hosomichi, who is currently stuck underground. Meanwhile, Arahabaki tries its best to stall for time against Yakumo's giant Garann, Banki. With both battery girls out of commission, Misa stands up to the challenge.
With Hosomichi-kun underground,
we’re in a bad place...
‫بوجود "هوسوميتشي" في السرداب،
‫فإن موقفنا عصيب.
Hosomichi ist da unten
besonders in Gefahr.
Con Hosomichi bajo tierra,
no estamos en un buen momento.
À ce rythme-là,
Hosomichi qui est sous terre…