Concerned about Mikatan's health, Yuta tells her to stop her hero activities, but she refuses to listen. He talks to Meika to have her run physical exams.
The critical moment comes 
tomorrow morning at 4 AM.
Morgen früh um vier Uhr,
das ist der entscheidende Moment.
El momento más crucial de todos
 será mañana a las 4:00.
El momento más crucial de todos
 será mañana a las 4:00.
Le moment crucial sera demain.
Il momento più importante, però, 
arriverà domani, verso le 4 di mattina.
O momento crítico é amanhã às 4 da manhã.