Teshima and Ashikiba reflect on their shared history as they prepare to race for the mountain result line.
"The best schools in Chiba for bicycle racing are 
Makuhari Keiyo, Chiba Sohoku,"
„Wer in Chiba Radrennen fahren will,
geht an die Makuhari Keiyō, Chiba Sōhoku
"Allí, las mejores escuelas de ciclismo
son Makuhari Keiyo, Chiba Sohoku
"Allí, las mejores escuelas de ciclismo
son el Makuhari Keiyo, el Chiba Sohoku
« Si tu veux faire du cyclisme à Chiba,
il y a Makuhari, Sôhoku
"Se ti interessa seriamente il ciclismo, qui a Chiba
"Em Chiba, os melhores colégios para ciclistas
são o Makuhari Keiyo, o Sohoku de Chiba..."
«Лучшие школы в плане велоспорта —
 Макухари Кеё, Тиба Сохоку