Kakushi is asked to be a judge for the magazine's Newcomer Awards, though he really doesn't want to. Later on, Satsuki forces Kakushi to stay at a hotel to finish up a deadline. In return, Satsuki is supposed to go look after Hime, but...
Well, I'm being forced to do
a duty I don't want to do either,
أنا أيضًا مجبر على القيام
،بواجب لا أريد القيام به
Wir Redakteure haben auch unliebsame
Aufgaben. Wir sitzen also im selben Boot.
Yo tampoco hago lo que me gusta.
A mí también me han obligado.
Je me coltine aussi
une corvée pénible, on est quittes.
मुझे भी एक कर्तव्य निभाने
को मजबूर किया जा रहा है
Também estou sendo forçado a
cumprir um dever que não quero,