Haru is given a chance to be a backup dancer, but refuses to wear the girly outfit. Is being an idol what she truly wants to do?
And I've told you, 
that's not the deal!
!وأنا أخبرتك أنّ الأمر ليس كذلك
Und ich hab dir gesagt,
dass es mir nicht darum geht!
¡Y yo ya te dije
que ese no es el asunto!
¡He dicho que esa no es la cuestión!
Mais c’est pas ça, le problème !
Ma non è quello il problema!
E eu disse que não é nada disso!
Повторяю: проблема в другом!