Yamato and the others manage to corner Sarzant, who'd been possessing Soji, but he escapes at the last second. Kiyoka witnesses part of the confrontation. Yamato lies to her and tells her Soji wanted his advice about a stalker. Then there's Jun and Momoka, who end up being partnered as pilots. Sparks are sure to fly as they vie for dominance!
Fine, but don't you go bossing me around.
Schon gut, aber kommandier
mich hier nicht rum.
Vale. Pero no me des órdenes.
Super.
Tant que tu me donnes pas d’ordre.
Va bene, ma chi t'ha detto che comandi tu?