After angering Ruka, Mito is whisked away to the beach by Takara and Juri. While there, Mito steels herself to apologize to Ruka. Meanwhile, Ruka decides to make something as an apology to Mito, but Maina stops by and dramatic events unfold.
It's a really sweet scent...
‫إنها رائحةٌ حلوةٌ حقًا...
Was für ein süßer Geruch.
Qué olor tan dulce…
Qué olor tan dulce…
Elle dégage une odeur si sucrée.
L'odore che emana è estremamente dolce.
É um cheiro bem doce...
Невероятно сладкий аромат.