As tensions between inclusionist and exclusionist factions increase, exclusionist attacks on robots also spread. The World Government even issues a statement to address the worsening situation. Meanwhile, although the KNoCC team will be facing the fifth Stage in one day, the Androids decide to return to the factory to uncover the truth behind the blast furnace incident.
Did that "Wha—!" just now 
mean you're surprised?
قلت "وااا" للتوّ، صحيح؟
أيعني ذلك أنّك تفاجأت؟
Du hast „uwah“ gemacht!
Warst du überrascht?
Acabas de decir "¡Wah!".
¿Te sorprendiste?
Acabas de decir "¡Guá!".
¿Te has sorprendido?
T’as poussé un cri ! T’as été surpris ?
Quel "waaah" che hai fatto... 
è perché ti sei sorpreso?
Fez aquele "ah" agora
porque você está surpreso?
Ты сказал: «А-а-а!»
Ты в шоке, да?