After all their struggles, Nike, Kukuri, and their friends have arrived in the Demon King's territory: the continent of Zan. But before they can confront the master of evil, old rivals will stand in their way.
You can't draw a circle with all this shaking.
!لن تتمكّني أثناء هذا الاهتزاز الكبير
Das kriegst du doch
bei dem Beben nicht hin!
¡No podrás con tanto temblor!
¡No podrás con tanto temblor!
Ça tremble trop pour dessiner !
In mezzo a queste scosse
non riuscirai a disegnare!
Mas balançando tanto assim não dá!