Naruto, Lee and the others go out hunting for matsutake mushrooms, but there are none to be found after the abnormally hot summer.  Or are there?
Neji's finally had enough of being forced to cross-dress for Lee's skits, and turns his back on Lee.
...is nothing more than an old man
at a bar bragging about his glory days!
¡no es más que un viejo en un bar 
jactándose de sus días de gloria!
não passa de um velho se 
gabando dos dias de glória!