The quest reaches its end in a battle between Yuuri and Oogami, Team Red's king. Meanwhile, Akira concludes his battle with Kuroiwa and seeks to complete the third program once and for all.
Even if we don't want to feel anything...
...حتّى وإن لم نرد الشعور بشيء
Auch wenn wir nichts spüren wollen …
Aunque no queramos sentir…
Aunque no queramos sentir…
Anche se non vogliamo sentire niente...
Mesmo que não sintamos nada...