With the arrival of autumn, Koguma and Reiko's attention turns to getting ready for winter. When the class culture festival committee runs into a snag getting what they need for their activity, the pair volunteer to use their Cubs to come to the rescue.
The culture festival, huh?
Das Kulturfest …
El Festival cultural, ¿eh?
El festival cultural, ¿eh?
Le festival, hein…
O festival cultural...