Having quit table tennis, Peco hangs around Tamura Table Tennis Hall eating snacks.
Meanwhile, Smile polishes his skills with Koizumi in order to win, causing discord between himself and his teammates.
The lights of the city we lived 
in together fade into the distance.
Las luces de la ciudad en la que vivimos juntos se pierden en la distancia.
As luzes da cidade onde moramos 
juntos somem ao longe.