Hinomaru is finally doing sumo in school! However, they need five members in order to participate in group tournaments. Ozeki and Hinomaru try to attract new members at club activity day. But Hinomaru's chankonabe stew which he planned to use to generate instrest tastes terrible and the plan fails spectacularly! But one other student thinks the stew tastes delicious! The student is Kunisaki Chihiro from the wrestling club, and he and Hinomaru hit it off well, since they are both in fighting sports.
I'm gonna become America's 
top mixed martial arts fighter!
!سأصبح أفضل مقاتل فنون قتال مختلطة في أمريكا
Ich werde eines Tages an der Spitze
der amerikanischen MMA-Welt stehen.
¡Seré el mejor de artes marciales
mixtas de Estados Unidos!
¡Seré el mejor de MMA de Estados Unidos!
Un jour, j’irai aux États-Unis
et je deviendrai champion de MMA !
Un giorno diventerò il numero uno d'America di MMA, 
le arti marziali miste.
Um dia, vou ser o maior
lutador de MMA dos EUA!
Я стану лучшим в области
смешанных боевых искусств в Америке!