The students are all lined up to get student council member Shirahone Maasa's special homemade cookies. But when Ichiro tries to approach Maasa later on, Maasa runs away. What is the past the two share?
Trying to stir up the wind 
with his wings, I think...
...يحاول تحريك الهواء بجناحيه، أعتقد
Es wirkt, als wolle er mit seinen
Flügeln einen Sturm aufwirbeln.
Creo que quiere provocar
viento con sus alas…
Creo que quiere provocar
viento con sus alas…
Il veut déclencher
une tempête avec ses ailes.
Credo che stia cercando
di creare il vento con le ali...
Acho que está tentando 
 agitar o vento com as asas...
Видимо, пытается поднять ветер...