Kitaro begins to wonder if it was Nurarihyon who released the Four Generals. In his plan to restore the power of youkai, he uses brute force, and Kitaro steels his vigilance against him. Meanwhile, Shu-no-bon releases the seal on a certain mound. Nurarihyon is moving again. Kitaro receives a request to look into a town where people are disappearing one after another and heads there with Cat-girl. When they arrive, they find no people, only cats. Finding both the state of the town and the fact that their client doesn't appear suspicious, Kitaro and the others spot a huge cat youkai and follow it into a cave. What they see there is...!?
but can't take it as a cat.
.ولكنّها لم تعد قادرة على ذلك كقطة
doch als Katze ging das nicht mehr …
pero siendo un gato no puede, ¿cierto?
pero siendo un gato no puede, ¿verdad?
mais en chat, elle ne peut plus ?
ma non lo può più fare, 
ora che è stata resa una gatta, vero?
mas não pode tomar como uma gata.
но она не может, потому что 
превратилась в кошку.