The sons of Saitou Dousan have turned against him and he is forced to fight a losing war.  At the same time Asai Nagamasa visits Nobuna with a proposal that could save many.
I'd at least hoped our princess...
doch zumindest unsere Prinzessin...
j’espérais au moins…
eu pelo menos queria que a nossa princesa...