Shino is frustrated and furious about Naoya and Saki's failure to kiss at the fireworks festival. Saki wins a bunch of camping gear and a campsite coupon, so everyone decides to go enjoy a camping trip.
Y-You didn't get ahead of Sakisaki...
...لم تسبقي ساكيساكي
S-Sag nicht, du hast dir einen Vorsprung
vor Sakisaki geholt …
No te habrás adelantado a Sakisaki
No te adelantarías a Sakisaki
Tu n’as quand même pas devancé
Saki Saki
Non avrai mica sorpassato Saki Saki...
V-Você não passou na frente da Sakisaki, né?
Неужели ты решила обскакать Саки-Саки…