Nagara, Nozomi, Asakaze, and Rajdhani continue searching for new worlds. Students start going missing, and their bodies are found "frozen" into black shells, so Pony asks Mizuho to look into the matter. Mizuho reveals a surprise about her power to Nagara.
If that's the way I want it,
then you should just leave it alone!
،إذا كان هذا ما أريده
!إذًا اتركي الأمر وشأنه
Wenn sie es nicht will,
dann lass ich sie in Ruhe!
Si eso es lo que quiero,
¡deberías dejarme en paz!
On doit respecter les choix des gens !
Se é assim que eu quero,
então deixa quieto!