The members of the Iwatobi Swim Club ponder over the cause of Nagisa’s odd behavior at the end of practice that day. Though they time their chance well to ask Nagisa what’s happened, Nagisa stubbornly refuses to explain why he’s upset...
They wanted me to go to a good university and
كان يريداني أن أذهب إلى جامعة مرموقة
In meiner Familie soll man auf 
eine gute Universität gehen
Querían que fuera a una buena universidad
Quieren que vaya a una buena universidad 
y me contraten en una buena empresa.
Rentrer dans une bonne université
et trouver un bon travail,
Volevano che andassi in una buona università
Eles queriam que eu fosse 
para uma boa universidade e
Они хотели, чтобы я пошёл
в хороший университет