As Mari and Kouzuki Yuki are working at their part-time job in Akihabara to earn money for a buzzer set, Shiki and Inoue arrive in the area to train themselves with a quiz bowl game in the arcade. They're battling against a player called "Second Lieutenant Chisato" when Ashiya shows up, and the pair finds out that their opponent is someone they know quite well. Then a strange, somewhat suspicious character approaches the group...
Do you play this game often?
هل تلعب هذه اللّعبة أحيانًا؟
Spielst du das Spiel oft?
¿También juegas a menudo?
¿Tú también juegas a menudo?
Anche tu giochi spesso a questo gioco?
Então você joga sempre?
А ты часто играешь в эту игру?