Makoto is entered into a contract with the Black Spider of Disaster while he's unconscious. Despite his confusion, he gives names to Shin and the Black Spider of Disaster. Meanwhile, various demihumans including the elder dwarves begin settling in the demiplane. Surrounded by demihumans, Makoto begins to miss humans and heads to a human town. However, he finds armed humans waiting for him! Why would they do this?!
We stick out like sore thumbs!
!نختلف عمّا حولنا
Wir fallen aber total auf! Am meisten ich,
aber was soll euer Aufzug?!
¡Llaman demasiado la atención!
Yo también, pero ¿por qué se visten así?
¡Llamáis demasiado la atención!
Yo también, pero ¿por qué os vestís así?
On voit que nous !
C’est quoi, cet accoutrement ?
Diamo troppo nell'occhio! Già io sono al limite,
 ma voi perché siete vestite così?!
Estão chamativas!
Мы слишком выделяемся!