In addition to Maika, Shiho, and Honoka, Haruna makes it onto the cast list for "Bloom Ball" - as the show regular for Girl A, Crowd, and other nameless characters. After hearing that she made it, she vows to do the best she can do.
On the other hand, team Vogel's Yuuki, Chisa, Airi, and Yuzuha have began serious dance lessons in order to make their debut as an "idol unit from the future", but...
It's so big! You could swim in that!
!كبير جدًا! يمكن السباحة فيه
So ein großes Bad!
Hier kann man sicher schwimmen!
¡Es enorme! ¡Hasta podría nadar dentro!
¡Es enorme! ¡Hasta podría nadar dentro!
On pourrait nager,
dans cette baignoire !
È enorme! Potresti nuotarci!
Que grande! Dá até pra nadar!
Большущая! Здесь плавать можно!