Subaru's return from Tokushima is delayed by stormy weather, so he asks Hiroto to check in on Haru. Meanwhile, Haru is growing worried over Subaru's unusually long absence... so the moment Hiroto arrives, she bolts out the door to look for him! When Subaru hears this, even the driving rain can't stop him from rushing to search for her. Nana, Yugo, and Kawase also join in the hunt, but Haru is nowhere to be found... Will Subaru and Haru find each other again?
You see? What did I tell you?
Siehst du? Hab’s doch gesagt …
¿Ves? ¿Qué te dije?
¿Ves? ¿Qué te dije?
Tu vois, je t’avais prévenu !
Hai visto, che ti dicevo io?!
Viu?! O que foi que eu disse?!
Вот видишь? Что я тебе говорила?