The Seido baseball team is hard at work preparing for the summer tournament.  Meanwhile, the team managers are reviewing notebooks and clippings of newspaper and magazine articles about the team since their appearance at the Invitational.  They remember the passionate emotions of Sawamura and Furuya during the games.  Seeking consecutive spring and summer appearances at Koshien Stadium, they are striving to improve.
Sawamura-kun really shone as he followed
the game Miyuki-senpai called .
تألّق ساوامورا-كن حقّاً بينما يتبع نداءات ميوكي-سينباي
Sawamura folgte der Spielführung
von Miyuki perfekt
Sawamura hizo un gran trabajo
al responder a la guía de Miyuki.
Sawamura hizo un gran trabajo
al responder a la guía de Miyuki.
Sawamura a joué de façon exceptionnelle
en suivant sans faute
Sawamura-kun ha giocato davvero benissimo,
grazie alle indicazioni di Miyuki-senpai.
O Sawamura brilhou seguindo
a liderança do Miyuki.
Савамура следовал всем указаниям Миюки,
 благодаря чему прекрасно выступил.