As the sports festival comes down to the wire, Horikita must deal with Sudo, as well as Ryuen's threat.
Suzune, this is over... for now.
سوزوني، انتهى موضوعنا هذه المرّة
Suzune, die Sache ist vorerst gelaufen.
Esta vez lo dejaremos
hasta aquí, Suzune.
Por esta vez hemos terminado, Suzune.
Suzune,
estime-toi heureuse pour cette fois.
Suzune.
Suzune, as coisas vão ficar
assim desta vez.
Судзунэ, на сегодня 
мы с тобой закончили.