Chika's "cannon" breaks the deadlock in the three-cornered battle! Faced with the difficult situation, Katori Squad and Kakizaki Squad adopt the strategy of collaboration to defeat Tamakoma-2. However, Osamu's wires await them. Who will be the first to get the point in the B-Rank Wars Round 5 nighttime match where the overall strength of each team is required?
You're on this side, how disappointing.
أنت تهاجم هذا الطرف، كم هذا مُخيّب
Hier bist du also.
Da ziehen wir wohl den Kürzeren.
Estás en este lado. Qué decepción.
Estás en este lado. Qué decepción.
C’est toi de ce côté ?
C’est bien notre veine…
E così sei da questa parte, che iella.
Você que veio pra cá?
Não é o que eu esperava.
Ты оказался с этой стороны. Печально.