The second match of the Kanto Tournament is approaching, and Seigaku's opponent is Josei Shonan Junior High a school known for its cutting-edge training methods.
A traveler of the wind
will always be there
Ein Reisender des Windes
wird immer da sein,
Un viajero del viento
siempre estará ahí
Um viajante do vento