Nanba's New Year Joint Cooperation Tournament, aka New Year’s Tournament, begins by gathering the entire inmates.  Jyugo and the others are enthused once they hear the winner gets to choose whatever he wants.  However, all the matches are odd events relating to New Year’s.  Can Building 13 win against the other inmates led by peculiar guards?
The rules for Hyakunin Isshu, also known
as competitive karuta, are very easy!
قواعد هياكونين إشّو والمعروفة أيضًا 
!بكاروتا التّنافسيّة سهلة للغاية
Die Regeln für Hyakunin Isshu,
also Wettkampf-Karuta, sind sehr einfach!
Las reglas del Hyakunin Isshu
o karuta profesional, ¡son very easy!
Las reglas del Hyakunin Isshu
o karuta profesional, ¡son very easy!
Les règles du karuta utilisant
ces cent poèmes sont très simples.
Le regole dello Hyakunin Isshu,
detto anche Karuta competitivo,
As regras para o Hyakunin Isshu, também
 conhecido como karuta competitivo,
Правила игры «Ста поэтов», известной ещё
как соревновательная карута, вери изи!