After being told by the Game Master to hit on a certain girl, Yotsuya sneaks into the girls' restroom of an unfamiliar high school and saves Tokitate Yuka from being bullied by her classmates. Tokitate turns out to be the fourth party member. When she's summoned into the other world, Tokitate develops a deep admiration for Shindou, whom she sees as much stronger and prettier than herself.... but Shindou also has a past that she can't tell anyone about.
What do I do now? 
I've never hit a girl before!
!ماذا أفعل الآن؟ لم يسبق وضربت فتاة
Und was jetzt? Ich habe mich noch nie
ein an Mädel rangeschmissen.
¿Qué hago ahora?
Nunca he ligado con nadie.
¿Qué hago ahora?
Nunca he ligado con nadie.
Je fais quoi ?
J’ai jamais frappé de fille.
E adesso che faccio?
Non ho mai conquistato una ragazza prima d'ora!
E agora? Eu nunca bati numa menina!
Что я творю? Я ведь
никогда не бил девушек.