All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
Fight head-on? What about you two, huh?
القتال بشكل مُباشر؟ ماذا عنكما؟
Sich offen aussprechen?
Affrontare di petto il litigio?
Brigar cara a cara? E quanto a vocês dois?
Советуешь высказывать в лицо? А сам-то?