Hayato's plan to kill Kira with Stray Cat's air bullets failed. Kira realizes that Hayato has repeated the same morning numerous times, and realizes that it's becoming dangerous for Hayato to repeat the same morning any longer, and considers undoing Bites the Dust. Kira truly believed that fate was on his side, and then he showed up...
Yes! I made it in time! I won against fate!
!أجل! فعلتُها قبل فوات الأوان! ربحتُ على القدَر
Jawoll! Ich hab es rechtzeitig geschafft!
Ich habe gegen das Schicksal gesiegt!
¡Sí! ¡Lo logré! ¡Vencí al destino!
¡Sí! ¡Lo logré! ¡Vencí al destino!
J’ai réussi à temps !
J’ai vaincu le destin !
Sì! Ce l'ho fatta! Ho sconfitto il fato!
Ótimo, deu tempo!
Eu venci o destino!