Even the “Legendary Ichijou Ryouma” gets down sometimes, you know. And anyone would be down after having their greatest dream totally crushed... It hurts. There were so many times I nearly quit show biz, after getting rejected over and over again.
and keep myself from touching you?!
und mich davon abhalten kann,
 dich zu berühren?!
y controlarme para no tocarte?!
para controlarme y no tocarte?!
je ne pourrai pas…