Yaotome Sosuke, president of Yaotome Productions, approaches Tamaki and Sogo with a tempting offer. Sogo brushes him off, but Tamaki can't seem to walk away from the deal. Is this the end of IDOLiSH7...?
In that case, the seven of 
us should debut together!
في هذه الحالة، فنحن السّبعة ينبغي أن نشارك
في إطلالتنا الأولى معاً
Dann lasst uns zu siebt
unser Debüt antreten!
¡En ese caso, los siete debemos debutar!
¡En ese caso, los siete debemos debutar!
Dans ce cas,
lançons notre carrière tous ensemble !
Allora debuttiamo tutti e sette!
Sendo assim, nós sete devemos estrear juntos!
Тогда мы должны дебютировать всемером!