Reina and Hinomaru are at former yokozuna Shunkai's dojo. He orders them to prepare curry for thirty people with 100 yen. Hinomaru and Reina try various approaches, but all fail. Training time is limited until they can find the answer, when suddenly Tenma comes to the training hall. He demands that Shunkai take him as an apprentice instead of Hinomaru. With the apprentiship on the line, their battle begins anew!
Since becoming an ozeki, he hasn't
ended a season with a losing record.
.لم يخسر مذ أصبح أوزيكي
Seit er ein Ōzeki geworden ist,
hat er nicht einmal verloren.
Nunca ha perdido
desde que se hizo un ozeki.
No ha perdido desde que se hizo ozeki.
Depuis qu’il est ôzeki,
il gagne plus qu’il ne perd.
Da quando è ozeki, 
non ha mai perso un incontro.
Continua invicto em sua carreira de ozeki.
Получение ранга одзэки не погубило его.