After learning that Café LycoReco is in the red, Takina decides to take charge of accounting on her own. Takina flawlessly breaks down everything from indiscriminately restraining Chisato from wasting bullets to shadowing the café's members. She even goes as far as planning a new menu item. But the menu item has a shape that’s too terrible to put into words!?
Yeah. Cherry blossoms were in bloom
when you came here.
أجل، كانت أزهار الكرز مُتفتّحة 
عندما أتيتِ هنا
Oh ja … Als du hier angefangen hast,
haben die Kirschen geblüht.
El día que viniste,
los cerezos estaban en flor.
El día que viniste,
los cerezos estaban en flor.
Grave.
Già.
Né? Quando você chegou aqui, as
cerejeiras ainda estavam floridas.
Ага… А когда ты к нам пришла,
вовсю цвела сакура.