As Buchio ponders what to do with his new life, Yuri the bakegitsune teaches him how to transform. Rain, a kappa in Ryo's class who has a crush on him, sees a certain someone for romantic advice...
And because I was lonely, 
on even darker nights...
...ولأنّي كنتُ وحيدًا في الأيّام الأكثر ظلمة
Und weil ich einsam war,
bin ich in besonders dunklen Nächten …
Y como me sentía solo,
en las noches más oscuras…
Y como me sentía solo,
en las noches más oscuras…
Ainsi, lors des nuits
sombres comme le jais…
E proprio per questo motivo,
durante le notti in cui faceva buio pesto...
E, por me sentir sozinho,
em noites mais escuras ainda...
И, поскольку мне было одиноко,
самыми тёмными ночами я…