Student council vice-chair Ren wants to bring Midori into the student council, but Midori declines, saying she has other priorities. Ren follows Midori to her workplace after school to find out what it is Midori is so passionate about.
From that moment on, games became not
just products manufactured by a company--
منذ تلك اللحظة، لم تبق الألعاب منتجات   
--تم تصنيعها في مصنع
Die Verkaufsware der Firma wird in
diesem Moment zum Werk des Erfinders.
Desde ese momento, el juego ya no
es un producto hecho por una compañía.
Au lieu que le jeu soit un produit,
उस पल से, गेम सिर्फ एक कंपनी
द्वारा निर्मित उत्पाद नहीं रहे...
A partir daí, jogos deixaram
de ser apenas produtos de empresas