Unit N07 gets a lucky break; they're given a forced leave of absence for 60 days. They decide to visit a tropical resort to camouflage their attempt to figure out a game plan for Mismis' astral crest. However, fate has something else in store for them.
But I cannot let this go on...
I'm at a loss as to what to do...
...لكن لا يمكن أن أسمح لهذا بأن يستمر
..إنني في حيرة من أمري
Allerdings weiß ich nicht,
wie ich damit weiter umgehen soll.
Pero no puedo permitir que esto siga.
No sé qué hacer.
pero no puedo dejar que esto continúe…
No sé qué hacer…
Mais je ne sais pas quoi faire
si cela venait à se produire…
Ma di questo passo...
Mas não posso deixar isso continuar.
Estou perdida quanto ao que fazer.