On board the armored collection truck, Touko meets fellow reluctant travelers. Meanwhile, in the capital, the orphaned Koushi gets an unexpected offer from a wealthy magnate. Despite his misgivings, this patron could be his ailing sister's only hope.
Come. Hunt with my hound, Izumo.
تعال. اصطد مع كلب صيدي يا إيزومو
Komm und schließ dich meinem Izumo an.
Vamos. Caza con Izumo, mi perro.
Vamos. Caza con Izumo, mi perro.
Au pied !
Andiamo.
Ande logo, venha com o meu cão, Izumo.
Идём!