Kenshirou visits Musashi in Building 4’s underground cell to ask about his past.
Building 13 invites Musashi to come visit. Uno shows Musashi his new game room.
All the inmates and guards who fought in the New Year’s Tournament gather in the game room. They enjoy each other’s company putting their animosity behind them.
That night, Jyugo can’t sleep still excited from the day’s events. He escapes the cell alone and encounters a certain person...
I heard he worked very hard for it.
.سمعتُ أنّه عمل بجدّ لذلك
Hat sich scheinbar mächtig
dafür ins Zeug gelegt.
Dicen que le costó mucho conseguirlo.
Dicen que le costó mucho conseguirlo.
Il paraît qu’il a coopéré au mieux.
Ho sentito dire che si è impegnato tanto.
Fiquei sabendo que ele deu
 duro para conseguir isso.
Я слышал, он хорошо постарался
ради этого.