Yuuto's been sent to another world, where he is now commander, or "Patriarch" of a clan of warriors.  To survive in this new world, he uses his cell phone, his only connection to the girl he loves back home.
it could give him
a brief respite from his worries.
Das würde ihm vorübergehend
Erleichterung verschaffen.
podría olvidar lo que le preocupa
mientras lo hace.
podría olvidar lo que le preocupa
mientras lo hace.
s’il apprenait comment avoir
une relation avec une femme.
potrebbe trovare un temporaneo 
sollievo alle sue preoccupazioni.
Ao menos ele poderia esquecer de tudo
enquanto estivesse ocupado com isso.
это помогло бы ему на время 
отвлечься от своих проблем.