Unit 8 is down with a cold, and it's up to West Japan's Unit 9, led by Kazari, to save the day when a group of indignant movie fans takes over a production studio.  But the always over-active Kazari meets her match when the villains rig the streets surround the studio with sound-sensitive bombs, and post a Willwear sniper on the roof.   Can she come up with a way to take back the studio that doesn't involve leveling the entire neighborhood?  And if not, who's going to pay for it all?
I just thought Kazari-kun wanted to learn
ظننتُ أنّ كازاري-كُن أرادت أن تعرف
Ich dachte,
¡Pensé que Kazari-kun quería conocer
la canción que canté en Año Nuevo!
¡Pensé que Kazari-kun quería conocer
la canción que canté en Año Nuevo!
Je voulais juste que Kazari 
apprenne cette chanson
Pensavo che Kazari-kun volesse imparare
quella canzone per la festa di Capodanno!
Achei que a Kazari-kun
 queria saber a música