Naofumi begins training in the Way of the Dragon Vein with Sadeena and Gaelion. Back at the village, the blacksmith visits, bringing new equipment for Raphtalia. When she tries it on, it reveals a shocking secret about her past...
I'll send knights to Lurolona 
Village to protect it.
سأرسل فرساناً إلى قرية لورولونا لحمايتها
Ich schicke Ritter nach Lurolona,
um das Dorf zu beschützen.
Enviaré caballeros a Lurolona
Enviaré caballeros a Lurolona
Je posterai des chevaliers au village
pour le défendre.
Invierò un gruppo di cavalieri
a proteggere Lurolona.
Enviarei cavaleiros ao vilarejo
de Lurolona para protegê-la.
О своей деревне тоже можешь
не волноваться: рыцари её защитят.