After a fierce but futile battle, the satellite cannon hidden inside the moon has unleashed a devastating beam. Its effects reach beyond the planet Eldora, extending to all of GBN and even the real world where Hiroto and the others live. It appears that their previous battles may not have been all a game, but actual events instead. Hiroto is completely bewildered by this unimaginable development. But he is no longer alone. It is now inevitable that the Build Divers must meet in real life.
a weapon-restricted match
against 500 Leos...
ومباراة محدودة الأسلحة ضدّ 500 ليو
und in einem Kampf mit Waffen-
beschränkungen gegen 500 Leos.
Peleó con armas limitadas
contra 500 Leos.
Peleó con armas limitadas
contra 500 Leos.
un match à armes limitées
contre 500 Leo…
e dei match con armi limitate in cui si affrontano 500 Leo.
uma partida com limitação
de arma contra 500 Leos...
Одолел пятьсот «Рио»
с ограниченным вооружением.