While the shock from the stunning revelations ripples throughout Land Eye and the battlefield, Teru receives a message from Sayaka and renews his resolve. The enemy breaks through their defensive net on the front line, and Ginta orders Jun and Momoka to escape from the Maximus. But Jun ignores him and faces off against the enemy to protect him and everyone else.
First lock disengaged. 
Begin main deck deployment.
Erste Sperre gelöst.
Beginne Entfaltung des Hauptdecks.
Primera esclusa abierta.
Despliegue de cubierta principal.
Désactivation du premier verrouillage.
Déploiement du pont principal.
Primo blocco disattivato. 
Inizio dispiegamento del ponte principale.