Kaban and Serval need to charge the bus's battery at a mountaintop café, but can't take the ropeway there. Instead, they ask Crested Ibis for help, only her singing is, uh, indescribable.
I am searching for friends!
أبحث عن أصدقاء
Ich … suche … nach … Freunden!
¡Estoy buscando amigas!
¡Estoy buscando amigas!
– Je cherche des amis…
– On se calme, d’accord ?
Sto cercando degli amici!
Procurando amigos!