Mamoru asks Sir Gregory Camelot, the master under whom he apprenticed, to train Makoto in how to perform magic. Kana and Yumemi try new methods for developing their mental focus and magic skills, with varying degrees of success.
Simply having the waterfall
hit you is not enough.
Sie dürfen nicht einfach nur
unter dem Wasserfall stehen.
Que la casada solamente caiga
sobre ustedes no es suficiente.
Il ne suffit pas
de se tenir sous la cascade.
Somente a cachoeira batendo
em vocês não é o suficiente.