Basara and the others recieve a message from Lars, calling them to Leohart's royal castle. Then Basara's father, Toujou Jin, appears before them all. He brought with him another message from Leohart. A message saying that they would hold a tournament before Leohart and Ramsus' forces to determine authority of the demon realm--authority of the demon realm being synonymous with Mio's power. After being selected as the representatives, Basara begins　learning "how to win" from Jin.
At the very least, the folks on the council
Zumindest würden die Heinis vom Rat …
Y los viejos del Consejo
Y los viejos del Consejo
En tout cas, 
les types du parlement
Non possiamo certo pensare 
che quelli del consiglio
No mínimo, o pessoal no conselho
По крайней мере, уж Совет-то точно не 
согласился бы на такое без тайного умысла.