Jingi takes Yukito on his first job to pacify an Ara-Mitama chasing people away from the local canal, but the origin of the problem may be closer to home than either of them believed.
but the moment the guys at the bar saw 
my face, they demanded I pay them back.
،لكن بمجرّد أن رأى عاملو الحانة وجهي
.طلبوا أن أدفع ما أدين به لهم
pero apenas los del bar me vieron,
me empezaron a gritar que les pagara.
pero ha sido entrar por la puerta, y han
comenzado a reclamarme lo que les debo.
ma appena il barista mi ha visto, 
mi ha chiesto di pagare tutto.
mas assim que o pessoal do bar me viu,
começaram a cobrar minha dívida...