In order to reach the people who supposed the crowdfunding campaign, chun×4 are going on tour to various locations.
The first stop is Chisa's hometown, Niigata.
As soon as they get there, the four jump right into an interview with a local paper and a radio show, but for some reason Chisa doesn't look too thrilled...
When the other three ask her what's wrong, she ends up raising her voice at them.
What could have caused this, when Chisa is usually so put together?
I was actually terrified by the thought 
of doing a live show here in my home town.
.كنت مرتعبة لفكرة القيام بعرض مباشر هنا في مدينتي
Ich hatte eine Riesenangst bei dem Gedanken,
in meiner Heimat aufzutreten.
A decir verdad, tenía mucho miedo
de actuar en mi ciudad.
A decir verdad, tenía mucho miedo
de actuar en mi ciudad.
En fait, j’avais vraiment peur
de faire ce concert ici.
In realtà ero terrorizzata al pensiero
di esibirmi qui nella mia città natale.
Só de pensar em fazer um show na
minha cidade natal, eu estava apavorada.
Я была в ужасе оттого, что придётся
выступать в родном городе.