The origin of the Tanabata festival is told, a snake causes a calamity, and manners are important.
The rich man was very happy to 
hear that the snake was dead,
El señor estaba muy contento por el exterminio de la serpiente.
El rico se alegró muchísimo 
de la muerte de la serpiente.
O homem rico ficou feliz de saber
 que a cobra tinha morrido,