Namidome's history as a construction company brings them under fire from the local Builders Union, which fears the competition they might represent. To relieve the pressure, they'll need to undergo a full rebrand.
Namidome Industries started out as a 
Ryugan Island construction company, right?
بدأ صناعات ناميدومي كشركة
بناء لجزيرة ريوغان، صحيح؟
Die Namidome-Werke waren ursprünglich
eine Baufirma auf Ryuugan-jima.
Industrias Namidome empezó
como constructora en Ryugan, ¿verdad?
Industrias Namidome empezó
como constructora en Ryugan, ¿verdad?
Namidome Industries était à l’origine
une entreprise de BTP de Ryûganjima.
Confermi che le Industrie Namidome sono partite
come una compagnia edile basata sull'Isola di Ryugan?
As Indústrias Namidome começaram como
uma empresa de construção de Ryugan, certo?
«Намидомэ Индастрис» раньше была
строительной компанией на острове.