Miyano finally knows how he feels. Although he doesn't know it, Miyano repays all the wisdom and advice Ogasawara gave him. Despite his newfound confidence in his feelings, Miyano struggles to find the right time to tell Sasaki. Did he wait too long?
I seem to remember you
talking about that a lot, too.
Hanzawa-senpai, du redest
doch selbst oft darüber …
Creo recordar que tú también
sueles hablar mucho de amor.
Creo recordar que tú también
sueles hablar mucho de amor.
Mais tu fais la même chose,
Hanzawa…
Veramente anche tu, 
Hanzawa-senpai, lo fai spesso...
По-моему, ты тоже частенько
всё к любви сводил…