Nike meets Livius I (Livi). Livi knows that Nike has the power to summmon rain, and orders her to make it rain for him. Nike is angered by his selfishness, but it turns out he has another reason for wanting to see the rain. Meanwhile, enemy forces make an attempt on Livi's life.
They say it's a song from 
the east that brings rain.
.يقولون أنها أغنية من المشرق تجلب المطر
Es soll ein Lied aus dem Osten sein,
das den Regen ruft.
Dicen que es la canción 
que hace que llueva en el Oriente.
Dizem que é uma música
 oriental que traz a chuva.