On his day off, a family situation leads Daisuke to break out of his own mansion. Shortly after he steps out, Kato calls him to help a young boy who is distraught over a lost dog. Daisuke realizes that he left his wallet and gadgets back at the mansion. Unable to resort to his usual tactics, they have difficulty finding the lost dog. Daisuke doesn't want to go home, so Kato reluctantly invites him into his apartment.
Huh? Like I'd have something like that.
Just lick it, and it'll heal.
.ماذا؟ وكأنني أمتلك شيئا كهذا
. فقط إلعقها و ستٌشفى
Hä? Seh ich aus, als hätte ich so was?
No tengo nada de eso.
Solo chupa tu dedo.
J’ai pas de ça, moi !
Eh? E secondo te io ce l'ho?
Lecca il taglio e andrà bene.
Como se eu tivesse.
Lambe e vai sarar.