Its end of the year cleaning at the cafe and the New Year brings up reflection.
You've started butting
 into conversations, Miss Sasako.
Sasako-san, te has hecho muy buena 
irrumpiendo en la conversación.
Sasako-san, estás empezando a 
meterte en conversaciones ajenas.
Mademoiselle Sasako, vous n’hésitez plus
 à prendre part aux conversations.
Senhorita Sasako...