Tokonatsu and RDeco return to Hajime's inn for another show and do a temple tour to prep for the big playoffs. Manatsu and Kanae fine-tune their act.
Wonder what it's like on the other side?
Wie es sich wohl anfühlt,
auf der anderen Seite zu sitzen?
¿Me pregunto cómo será del otro lado?
Je me demande ce que ça fait, de juger.
Como será que é estar do outro lado?