Tokiyuki risks his life and wins a game of tag, defeating the enemy who betrayed his brother, their uncle, Muneshige. As soon as he arrives in Suwa, Yorishige urges him to begin his lessons and training to take back Kamakura.
If there were others of its kind,
‫إن كان هناك آخرون من نوعه،
Wäre es nicht allein gewesen,
De haber contado con ayuda,
De haber contado con ayuda,
S’il avait eu des camarades
pour l’aider,
Perché se avesse avuto qualcuno ad aiutarlo,
Talvez se ele não estivesse sozinho...
Глядишь, будь у него надёжная опора,
не обратился бы во зло…