The rollercaster final between Chou Soran and Chou Reigyoku continues, which has become a contest between Soran's positive power Yougorai and Reigyoku's negative power Ingorai. However, when Reigyoku uses Suizourai, Ingorai's true form, Soran struggles. Enveloped by Reigyoku's Suizourai, Soran recalls the lesson he learned from his grandfather Chou Shakurin as a child...
And that monkey must strive 
to achieve nothingness.
.وعلى ذلك القرد أن يجتهد لتحقيق العدم
Und der Affe muss sich zum Ziel nehmen,
ein großes Nichts zu erlangen.
Y un mono sueña
con ser el Sabio del Cielo,
Y un mono sueña
con ser el Sabio del Cielo,
Et ce singe doit chercher
à « comprendre le néant »,
E quella scimmia deve costantemente
puntare a raggiungere il vuoto.
E esse macaco não deve
querer nada para si.
И обезьянке необходимо
познать пустоту.