Ruka is hellbent on knowing the full story behind Kazuya and Chizuru's relationship, and once she does she decides to take action.
I must be the only guy in history to 
get a gift from a rental girlfriend!
لا بدّ أنّي الوحيد الذي استلم
!هديةً من حبيبة مُستأجرة قطّ
Ich bin bestimmt der einzige Kerl weit und breit,
der ein Geschenk von ’ner Mietfreundin bekommen hat!
Seguro que soy el primero en recibir
un regalo de una novia de alquiler.
Seguro que soy el primero en recibir
un regalo de una novia de alquiler.
Je suis le seul client
à avoir reçu un cadeau.
E sarò pure l'unico ad aver ricevuto un regalo 
da una ragazza a noleggio!
Devo ser o único na história a ganhar
presente de uma namorada de aluguel!
Я единственный, 
кто получил подарок от девушки напрокат!