A routine job brings the extractors to Shirokane Cluster, where a spoiled rich girl and her overworked old butler appear to be the only remaining residents. Can they help their client escape to a new life in good conscience if his departure will leave a child without a caretaker?
Let's sing "Happy Birthday" for the 
new life about to be born.
لنغنِّ "عيد ميلاد سعيد" للحياة
الجديدة التي ستُولد
Singen wir ein Geburtstagslied für
diejenigen Leben, die neu geboren werden.
Cantemos feliz cumpleaños
para las vidas que nacerán.
Cantemos feliz cumpleaños
para las vidas que nacerán.
Chantons un joyeux anniversaire
Cantiamo "buon compleanno" 
alla nuova vita che sta per nascere.
Vamos cantar a música de feliz aniversário
para a nova vida prestes a nascer.
Споём «С днём рождения»
в честь наступающей новой жизни.