Now in high school, Kasahara Konomi's looking for a club to join when she finds a climbing wall on campus.
Urk. Sayo-chin... She's such 
perfect captaincy material.
.سايو-تشين... إنّها قائدة مثالية
Ay, Sayo, se nota que eres la capitana.
Ay, Sayo, se nota que eres la capitana.
Caramba, Sayo-chin...
Ela é a capitã perfeita.