Sakuragi Hinako is a girl who freezes up like a scarecrow when in front of people. Because animals love her, she often worked as an actual scarecrow at her old home in the country, but now she's she decided to attend Fujimiya High School, which has a theater club she wants to join, in hopes of getting better at talking to people. So she left the countryside to move into Hitotose Manor in Tokyo, where she met its unusual but lovable residents, Kuina and Mayuki.
Scarecrows wouldn't be 
of any use in Tokyo, would they?
لن تكون فزّاعة الطيور مفيدة في طوكيو، أليس كذلك؟
Vogelscheuchen sind doch in Tokyo
völlig Fehl am Platz.
Los espantapájaros
son inútiles en Tokio, ¿no?
Los espantapájaros
son inútiles en Tokio, ¿no?
Mais à Tokyo,
un épouvantail ne sert à rien !
Ma qui a Tokyo...
Espantalhos não seriam úteis em Tóquio, né?
Вот только пугало в Токио 
никому не нужно.