Layla moves in with Sora so the two leading ladies can learn to perform as one. When conventional training proves useless, the girls take their routine to the high seas and put on a show in the middle of a storm!
It would be nice if your father
could see you onstage this time.
Ich hoffe, dein Vater kann dich
dieses Mal auf der Bühne sehen.
Ce serait bien si votre père
voyait ce spectacle.