Tase and the second-years attempt to convince Coach Asuka to let them practice with the boys' soccer team. Meanwhile, in order to pay for new kits, Nozomi and the first-years attend a futsal tournament offering gift certificates as prizes. They meet Ito and Tsukuda there and recruit them to their team. The Warabis keep winning until they finally reach the finals. Standing between them and the grand prize is an old rival of the Kunogi Academy players.
The 50,000 yen gift certificate!
!قسيمة شراء الـ50000 ين
Die 50.000 Yen gehören uns!
¡El vale de 50,000 yenes
será nuestro!
¡El vale de 50.000 yenes
será nuestro!
Le bon d’achat de 50 000 yens !
Quel buono regalo da 50.000 yen sarà nostro!
O vale-presente de 50 mil ienes!
Подарочная карта на пятьдесят тысяч!