Izumi comes to visit Airi to talk about what's going on at SMT, while Kaworu confronts Takezaki. Takezaki gives Kaworu a chance to save Alice In.
Yeah! If there's even the slightest chance,
we need to take it!
،نعم! إذا كان هناك ولو حتى أدنى فرصة 
!فعلينا أن ننتهزها
Bin dabei! Wenn es auch nur die kleinste
Chance gibt, müssen wir es riskieren!
¡Sí! Si existe la más mínima posibilidad,
¡debemos aprovecharla!
Ouais ! S’il y a le moindre espoir,
c’est un risque à prendre !
Isso! Se houver a mínima chance,
temos que tentar!