There are new faces on the badminton team. Middle school students planning to attend Yokohama Minato High School next year have begun attending practice, and Hana joins the team as a manager. In order to show off to Hana, the giddy boys take it upon themselves to practice with middle school student Shiba. However, Shiba won't listen to them. Despite his skill, Shiba is rumored to be an uncooperative maverick. The stormy new members give Ryo a headache.
It's like they're giddy and restless.
 Even I had trouble focusing.
،أصبحوا يتصرفون بطيش وعصبية
 .حتى أنا لم أستطع التركيز
Die sind irgendwie total unruhig.
Sono tutti elettrizzati e agitati.
É como se ninguém conseguisse se controlar.
Até eu não consigo me concentrar.
Теперь все как-то отвлекаются.