Shirosagi's unflinching nature gives Akira the confidence that he can finish the third program with Team Green. But to get there, he has to make a big decision...
From here on out, 
let's only talk in our minds.
.لنتحدث في عقلينا من الآن فصاعدًا
Reden wir bitte gedanklich
über alles andere.
A partir de ahora,
hablemos con la mente. Por favor.
A partir de ahora,
hablemos con la mente. Por favor.
Discutons dans nos têtes,
à partir de maintenant.
D'ora in poi, parliamoci solo nella mente.
De agora em diante, vamos conversar
apenas entre nossos corações.
Отныне будем говорить только в голове.