In order to gain LP and money, Noir and the others enter a harem tournament. In this tournament, contestants show off their harems to be judged by a harsh crowd. Noir gets close with Emma, Lola, and Luna in order to try to impress the judges and win!
W-Well, yes, you've got a point...
...أ-أجل، معكِ حقّ
Ahora que lo mencionas…
Ahora que lo mencionas…
Je sais bien, mais…
I-In effetti... hai ragione.
I-Isso é verdade, mas...
В-верно подмечено.