At Side 3, Dozle's development of humanoid mobile weapons makes dramatic progress with the assistance of Doctor Minovsky. Meanwhile, at the militar academy, Char befriends Garma and urges him to attack the Federation Forces barracks.
You're about to collide! Evade! Evade!
!أنتم على وشك الاصطدام! تفادوها! تفادوها
Kollision steht bevor.
Ausweichen! Ausweichen!
¡Van a chocar! ¡Maniobras de evasión!
¡Van a chocar! ¡Maniobras de evasión!
Risque d’abordage !
Virez de bord !
Vi scontrerete!
Vocês vão colidir!
Desviem! Desviem!
Вы ведь врежетесь! Уйдите в сторону!