Subaru awakens in the graveyard with Emilia lying nearby. This time, he makes up his mind to save not only Emilia, but everyone in the Sanctuary and Roswaal's mansion from the threats that hang over them. Roswaal makes it clear that he will use Subaru's power to keep starting over by force if he has to, if it will allow him to achieve his own goal. What is driving Roswaal to go to such lengths? In search of the answer to this and many other questions, Subaru goes to see Echidna once again.
You're leaving behind everyone you cared about,
،تتخلّى عن كل من تهتمّ له
Dejas atrás a los que te preocupaban,
Dejas atrás a los que te preocupaban,
Tu as abandonné
tous ceux que tu aimais,
Abbandonare così tutte le persone che amavi,
Deixou pra trás todos
com quem se importava,
Он бросил всех, кем дорожил.