Miyabi's friends and teachers work to protect her from the corrupt teachers' union whose pressure on Mr. Saitou over his unprofessional relationship drove his student lover to suicide.
I feel bad for him,
but it is a break for us.
أشفقُ عليه ، ولكن هذا مفرٌّ لنا
Es tut mir leid für ihn,
aber es gibt uns etwas Luft.
Es una lástima por él, pero nos conviene.
Es una lástima por él, pero nos conviene.
C’est ce qu’il y a de mieux
à souhaiter.
Sinto pena dele, mas 
é um alívio para nós.