After Jin's confession, Giichi is overwhelmed with confusion and excitement. Giichi realizes that he competed with Jin in an art contest for kids and that Jin was inspired by him. The two stay in that night to watch a movie and talk about their feelings.
That's just your blind willpower 
talking again.
Da zeigt sich wieder deine
übermäßig idealistische Seite …
Eres demasiado idealista, ¿sabes?
Ya estás otra vez
con esa fuerza de voluntad ciega tuya.
Je comprends vraiment pas
ton optimisme.
È ancora la tua forza di volontà a parlare.
Isso é só a sua força de vontade
cega falando novamente.
Меня поражает твоя уверенность в том,
что ещё толком неизвестно.