After Naoki's unassisted operation saves a life, he still must face the repercussions of the medical board for breaking the rules. Yuki and Kinnosuke both come to important realizations.
You’re saying, “intern this”
and “intern that” --
Ständig sagen Sie
„Assistenzarzt hier, Assistenzarzt da“,
Vous n’avez que le mot
« interne » à la bouche !
Vocês não param de 
chamar ele de residente...