Fall has come to Akihabara.  After defeating the monsters, Shiroe is fighting a losing battle against paperwork, but the town is filled with cheer as the first event the Adventurers have ever had, the "Scales Festival", is approaching.
Henrietta asked me to.
Henrietta hat mich darum gebeten.
Henrietta-san me lo pidió.
comme me l’a demandé Henrietta.
Me l'ha chiesto Henrietta.
A Henrietta-san me pediu.
Меня об этом Генриетта попросила.