Sensei and the others are tricked by a boy in a small village who promises to provide them with a hero for their journey but simply runs off with the money. They later learn from the innkeeper that this boy hasn't had an easy life either.
My Other Worlder friends won't 
let anything happen to me!
لن يسمح رفاقي القادمين من
!عوالم أخرى بحدوث شيء لي
Wenn mir was zustößt, lernt ihr meine Freunde,
die Weltenwechsler, kennen!
¡Mis amigos forasteros
vendrán a ayudarme!
¡Mis amigos forasteros
vendrán a ayudarme!
S’il m’arrive quoi que ce soit,
Ho degli amici che vengono dall'Altro Mondo,
non permetteranno che mi succeda niente di male!
Meus amigos transferidos não vão
ficar quietos se algo acontecer comigo!
Если со мной что-то случится,
вас выследят мои друзья-иномирцы!