The Summer Siege of Osaka has begun. This would mark the start of the last, and biggest, battle for both the Toyotomi and Tokugawa clans and the Warring States Era. Staking all of his pride as a warrior on this war, Yukimura Sanada charges through the battlefield aiming for Ieyasu Tokugawa alone.
With this war, I must put our nation's 
history of chaos to rest.
بهذه الحرب، يجبُ أن أنهي تاريخَ بلدنا الحافل بالفوضى
Mit diesem Krieg muss ich die Geschichte
des Chaos unserer Nation endgültig beenden.
Cette bataille
Con questa battaglia, metterò fine al caos 
che ha imperversato sulla nostra nazione.
Com essa batalha, eu devo colocar um 
fim na história de caos desta terra.