Mullin jokes that he might put in a transfer request and Beelzebub takes it pretty hard. Mullin gets worried that he might have upset her, so he goes to Astaroth for advice. Meanwhile, Belphegor can't help but run away when she sees Azazel. Belphegor wishes she could tell Azazel how she feels, but just can't work up the courage, and that's when she runs into him in the library...
Then I'm going to be someone else's mom instead!
!إذاً سأكون أمّ شخص آخر بدلاً من ذلك
Dann gehe ich eben zu einem
anderen Kind und bin dessen Mutter!
Buscaré otro niño para ser su madre.
Buscaré otro niño para ser su madre.
je vais changer de petit garçon.
Allora andrò a casa di qualcun altro 
e diventerò la sua mamma!
A mamãe vai para a casa
de alguém ser a mãe de outra pessoa!
Тогда я уйду быть
мамой в другую семью!