Edward, one of the six Rank S Saviors, comes to Japan. Meanwhile, Shizuno refuses to talk about her past life, causing friction between her and Moroha.
I've never fallen asleep when 
I'm with you, have I, Moroha?
In deiner Nähe bin ich noch nie
eingeschlafen, nicht wahr?
Nunca me he dormido cuando 
estoy contigo, ¿no?
Nunca me he dormido cuando 
estoy contigo, ¿no?
Je ne me suis jamais endormie
en ta présence, n’est-ce pas ?
Dopotutto, non mi sono mai addormentata
 mentre ero con te, no?
Eu nunca adormeci enquanto 
estive ao seu lado, não é mesmo?