The game against Hakuryu, a quarterfinalist in the Invitational, is entering the final stretch. What has Sawamura felt and learned facing a nationally ranked powerhouse school? What did Furuya feel and learn watching Sawamura pitch the game on his own? Both pitchers have mixed emotions. Meanwhile, Mima, who also wants to play professionally, has taken an interest in Miyuki.
If luck had gone their way,
they could've scored two or three more runs.
وقد كانت ضربة سيّئة لتُكسبهم نقطتين
أو ثلاث نقاط أخرى
Bei einem unglücklichen Treffer
hätten wir Runs zulassen können.
Con algo de mala suerte podrían
haber conseguido dos o tres carreras.
Con algo de mala suerte podrían
haber conseguido dos o tres carreras.
On aurait très bien pu perdre
2 ou 3 points par pure malchance.
Una battuta fortunata avrebbe potuto 
regalare alla Hakuryu due o tre punti in più.
Um golpe de azar poderia ter dado
a eles duas ou três corridas a mais.
Неудачный хит мог дать
 противнику пару-тройку очков.