After Saten demonstrates skills she acquired through Indian Poker, Mikoto comes upon a Trader who happens to have a card she is keenly interested in. However, ITEM operative Kinuhata is also eager to obtain the card for herself, to the same end.
There's so many other things
I'd like to take time shopping for, too!
هناك أمور عديدة عليّ أن أستغرق
!وقتي في شرائها أيضًا
Da bleibt mir kaum mehr Zeit für alles andere,
was ich shoppen möchte!
¡Quiero gastar mi tiempo
comprando otras cosas!
¡Quiero gastar mi tiempo
comprando otras cosas!
J’ai plein de choses à acheter,
mais tout part là-dedans !
E pensare che preferirei passare il tempo
 a comprare altre cose!
Há tantas outras coisas no
que quero usar meu tempo,
А ведь так хочется уделить время
и другим покупкам!