The Seido baseball team is hard at work preparing for the summer tournament.  Meanwhile, the team managers are reviewing notebooks and clippings of newspaper and magazine articles about the team since their appearance at the Invitational.  They remember the passionate emotions of Sawamura and Furuya during the games.  Seeking consecutive spring and summer appearances at Koshien Stadium, they are striving to improve.
Let Yui-senpai and Sachi-senpai 
teach you some things.
دعيا يوي-سينباي وساتشي-سينباي يعلّمانكما 
بعض الأمور
Ihr solltet jetzt von Yui und Sachi
viel lernen, so lange ihr könnt.
Vayan a aprender cosas de Yui y Sachi.
Id a aprender cosas de Yui y Sachi.
Mieux vaut apprendre avec Yui et Sachiko
tant que vous le pouvez.
Fatevi insegnare un po' di cose
da Yui-senpai e Sachi-senpai.
A Yui e a Sachi podem ensinar
umas coisas para vocês.
Пусть лучше Юи и Сати вас
 обучат всем тонкостям.