After confronting the Magpie Consort, Shouxue and Gaojun discover the shocking reason behind the mysterious events. Shouxue then learns of her relationship to the Owl through Niao Lian.
The flowers I've been offering 
to Niao Lian are poison?
الأزهار التي كنتُ أقدّمها
لـ نياو ليان كانت سمّاً؟
Die Blumen, die ich Niao Lian
darbiete, sind Gift für sie?
¿Las flores que se ofrecen
a Niao Lian son veneno?
¿Las flores que se ofrecen
a Niao Lian son veneno?
Les fleurs offertes à Wulian
sont du poison ?
जो फूल मैं नियंग-नियंग को 
अर्पित करती आ रही हूँ, वे ज़हर हैं?
I fiori che ho offerto a Wulian Niang-niang
As flores que tenho oferecido
à Niao Lian são veneno?
Я подношу Няо Лянь ядовитые цветы?..