Scandalous and malicious articles about IDOLiSH7 begin popping up more and more in tabloids. Unsure of what is true and what isn't, the members begin turning on each other. Amidst rising tensions, Tamaki is asked to appear on a TV special featuring his emotional reunion with his family, but...
Takanashi should be realizing his 
own powerlessness around now.
ينبغي أن يكون تاكاناشي قد أدرك
ضعفه الآن
Takanashi sollte seine
Machtlosigkeit nun bitter spüren.
Takanashi ya debe ver su impotencia.
Takanashi ya habrá visto su impotencia.
Tu dois maintenant comprendre
ton impuissance, Takanashi…
Immagino che ormai ti sarai reso conto
di quanto poco potere tu possieda...
O Takanashi deve estar percebendo
sua própria impotência por agora.
Теперь Таканаши должны осознать, 
насколько они бессильны.