The crew make a stop at the industrial world of Yokkamarché, where they meet the man who gave Robby's father the Nagaya Voyager and the Hizakuriger robot. Robby receives a startling revelation about a member of his family.
Wh-Where did you see it?!
W-Wo hast du das gesehen?
¿Cuándo lo viste?
Où as-tu vu ça ?
Onde você viu?