Aoba, Dio, and Mayuka get to go on shore leave in Hawaii. And in the meantime, the Zogilian contingent plan their next operation to get their hands on the Confederation's Coupling Valiancers.
Going to the front line isn't the
only way to protect your country.
Estar en el frente de batalla no es
la única forma de proteger a tu país.
Pode proteger o país
sem estar na linha de frente.