Having learned the truth about This World, groups led by Ms. Aki and Hoshi prepare to go their separate ways. Nagara finds himself in an upside-down world he cannot freely leave, and is forced to work on building a Tower of Babel that reaches downward.
How far did he go to set those ants free?
إلى أي مدى ذهب
لتحرير هؤلاء النمل؟
Wie weit ist er gegangen,
um die Ameisen freizulassen?
¿Hasta dónde fue
para liberar a esas hormigas?
Mais où a-t-il relâché ces fourmis ?
Onde que ele foi soltar aquelas formigas?