Musashi's troubles in the Shimazu Unit seem to get worse and worse, with accusations of desertion and espionage thrown his way. At least he can turn to the gentle Michiru to take his side... or can he?
Oh, I bet you're all fired up in 
front of your crew, huh, Katsumi?
لا بدّ أنك متحمّس أمام فرقتك، أليس كذلك يا كاتسومي؟
Du bist bestimmt
Estás presumiendo porque están
tus subordinados, ¿no, Katsumi?
Estás presumiendo porque están
tus subordinados, ¿no, Katsumi?
T’en fais des tonnes
parce qu’il y a tes vassaux, Katsumi ?
Scommetto che fai tutto il sostenuto
solo perché ci sono i tuoi, eh, Katsumi?!
Você tá todo animado porque tá
na frente dos serviçais, né, Katsumi?!
А-а, всё ясно! Не хочешь ударить
в грязь лицом перед своими, Кацуми?