A bad first impression threatens to get Hyoma kicked out of his new home after only three days if he can't win over his tsukumogami hosts.
I said I'd try my best, 
and I didn't want to make myself a liar.
،قلتُ بأنّني سأبذل قصارى جهدي
ولم أرد أن أجعل نفسي كاذباً
Ich habe gesagt, dass ich mir Mühe gebe
und wollte nicht, dass das gelogen ist.
No mentía cuando dije que actuaría
de acuerdo a cada caso.
No mentía cuando dije que actuaría
de acuerdo a cada caso.
Je ne mentais pas quand je vous disais
que j’allais m’améliorer.
Ho detto che avrei fatto del mio meglio
e non volevo passare per bugiardo.
Eu disse que me esforçaria.
Não queria que isso se tornasse uma mentira.
Я дал слово, что буду стараться,
и не хотел его нарушать.