Shin and company reach the Farnid Beast Alliance, where they meet Shin's former companion and the nation's first king, Girart. After five hundred long years, Girart has an unusual request for his old friend...
I haven't seen the king smile
 like that in a long time.
.لم أرَ الملك مبتسمًا هكذا منذ مدّة
Ich habe unseren König lange
nicht mehr so lächeln gesehen.
No había visto sonreír al rey
en mucho tiempo.
No había visto sonreír al rey
en mucho tiempo.
Il n’a pas souri de la sorte
depuis longtemps.
Era tanto che non vedevo 
un sorriso come quello sul volto del re.
Faz muito tempo que não
vejo o rei sorrir assim.
Давненько я не видел у него
такой счастливой улыбки.