Masamune is planning his strategy to get revenge on Aki by reading the shojo manga, "Barasute," but Yoshino, aka Master, tells him he's doing it wrong. Rather than the aggressive approach he's been using, Masamune tries to get Aki to pay more attention to him by ignoring her, but...
Next time, you can be as 
cold as possible to her.
.عليك أن تكون باردًا جدًّا نحوها في المرّة القادمة
Sei das Nächste Mal
so kalt zu ihr wie möglich.
La próxima vez, sé frío con ella.
La próxima vez, sé frío con ella.
N’hésite pas à être très distant
la prochaine fois.
La prossima volta che la incontri, 
trattala con quanta più freddezza riesci.
Da próxima vez, seja tão 
frio quanto possível com ela.
В следующий раз будь с ней
максимально холодным.