Kanade manages to clear the difficult mission of making Yukihira Furano laugh. Next, he is given the mission to have to spot Yawakaze Konagi's panties being worn. Despite Kanade's reservations, he tries to go through with the mission, but it gets hard to get near her because of her security guards.
Nothing less for the girl who placed 
third in the popularity ranking.
Ich hätte nichts anderes erwarten sollen von
 der Nummer 3 der Beliebtheitsrangliste.
Supongo que debía esperarlo 
de la tercera más guapa.
Supongo que era de esperar de alguien 
que está en el ranking de las más guapas.
Normal pour une fille
dans le top 3 des plus mignonnes.
Acho que é esperado da terceira
 menina mais bonita da escola.