The battle of Kin-chan vs. Gin-Chan reaches the climax.  Kin-Chan will end this anime for good this time.
destined to fail, even 
without my intervention.
el imperfecto terminará en 
la ruina, tarde o temprano.
já estava destinado a perecer
 sem a minha ajuda.