Today is radio day at work! Everyone’s excited, but…
I'll make you happy
with my lovey-lovey power!
!سأجعلكم سعداء بقوّتي المحبّبّة
Mit meiner Liebeskraft
mach ich euch happy-happy!
¡Los haré muy, muy felices
con mi poder del amor!
¡Os haré muy, muy felices
con mi poder del amor!
Je vais faire battre vos petits cœurs
et vous rendre trop happy…
Rin-chan vi renderà super-felici 
con il fantastico potere d'amore e cuoricini!
Vou deixar vocês felizes 
com meu poder adorável!
Я всех растормошу своим сердечком, 
и вы станете счастливые-счастливые...