It's time for Nozomi's third race. Kawai, Kogatana, and Rokudou are all ready to fight. There's a special Castle land prepared, but right out of the gate, the four start having trouble. Nozomi takes on Maya, and with some careful attention, learns the secret of her butt. Will that be enough to defeat Suruga?
She's building up momentum for her strike?
Du nimmst Anlauf
für eine starke Attacke?
¿Toma impulso para atacar?
¿Toma impulso para atacar?
Tu prépares ta frappe en courant.
Si sta creando l'occasione per colpire?
Ela está criando impulso
 para o ataque dela?