Ai and Tomo stand next to each other in silence at the railroad crossing.
but we've become more distant 
and you won't talk to me.
لكن تباعدت المسافة بيننا
ولا تحادثينني البتة
aber es hat sich eine Distanz aufgebaut
und du redest nicht mit mir.
pero nos distanciamos y ya no me hablas.
pero nos distanciamos y ya no me hablas.
mais je te sens plus distante.
ma ora sei distante
e non mi rivolgi la parola.
mas nos afastamos e você
não fala mais comigo.
но стала так холодна,
не разговаривает со мной.