The pre-opening event is a huge success, but Shizuka's concerns are also revealed as the event ends. Her father will only allow her to work as an idol while she's in middle school, but the producer understands Shizuka's desire to continue being an idol. Finally, the producer announces a press conference will be held for the MILLIONSTARS' debut.
We had a total misunderstanding.
وقع سوء تفاهم
Wir haben da völlig
aneinander vorbeigeredet …
Es un malentendido enorme.
Ha sido un malentendido enorme.
C’est ma faute
s’il y a eu un malentendu.
Ho frainteso le sue parole... completamente!
Foi um mal-entendido enorme!
Очевидно, мы с ней друг друга не поняли.