Akatsuki revives at the Cathedral and asks the others for help to defeated the murderer.  She trains with teh top members of D.D.D. and the West Wind Brigade in an attempt to learn the Teachings.
But that would be no different from before.
Aber dann hätte ich mich
so verhalten wie immer.
Pero no sería diferente de antes.
Mais ce serait faire
ce que j’ai toujours fait.
Ma non sarebbe cambiato nulla,
rispetto al passato.
Mas não faria nenhuma mudança.
Но тогда бы я осталась
 такой же, как раньше.