The hot springs had dried up again for some reason. Joe takes a group of Digimon with him and heads south to a warm place. However, they are attacked by pirates led by Olegmon.
Something popped up!
!ظهر شيء ما
Da ist was rausgekommen!
Ha aparecido algo.
Ha aparecido algo.
Y a quelque chose !
È apparso qualcosa!
Apareceu uma coisa!
Что-то появилось.