Naruto is overcome with grief over Neji’s death, but Hinata's words restore his fighting spirit. Shikaku outlines his final strategy before he dies, in which Nine Tails will send its chakra to increase everyone's strength. United in their cause, Naruto and the shinobi set out to take on Ten Tails, determined that Neji and their comrades will not have died in vain!
But it's those wounds that prove
your comrades live on inside here.
لكن تِلك الجراح هي التي تُثبت
أنّ زملاءك يعيشون في داخلك هنا
Im Grunde beweisen diese
Wunden deine Kameradschaft.
Y esa herida significa que mis 
compañeros siguen aquí conmigo.
Y esa herida significa que mis 
compañeros siguen aquí conmigo.
Ma quel dolore è la prova 
che loro vivono ancora dentro di noi.
Mas essas feridas são a prova.