As summer comes, P and the idols become closer, while the project moves along nicely. Ranko gets to make her CD debut next, but there's a major gap between the image she's crafted and the way P perceives it. Will they be able to reach a middle ground?
Once charged with a noble mission!
Einst mit einer noblen
Mission geschultert!
¡Otrora poseída por una noble misión!
¡Otrora poseída por una noble misión!
Une noble mission
a été autrefois confiée !
Ah, l'antica e nobile missione che era un tempo sua!
Uma vez encarregada dessa nobre missão,