Van and the others are headed to Zoltan. If Ruti's existence should come to light, there could be trouble, so Red and Rit decide they should take Ruti on a trip.
It's safe to say that Avalon is 
peaceful again, to an extent.
من الآمن القول بأنّ أفالون آمنة
ثانية إلى حدٍّ ما
Der Kontinent hat ein gewisses
Maß an Stabilität erlangt.
Se puede decir que se mantiene
un equilibrio en el Continente.
Se puede decir que se mantiene
un equilibrio en el Continente.
Le continent a retrouvé
une certaine stabilité.
Potremmo dire che è grazie a loro
se nel continente c'è un periodo di pace.
Pode-se dizer que Avalon
está em paz, até certo ponto.
На материке временно стало поспокойнее.