With the arrival of autumn, Koguma and Reiko's attention turns to getting ready for winter. When the class culture festival committee runs into a snag getting what they need for their activity, the pair volunteer to use their Cubs to come to the rescue.
The teacher can't drive us?
Kann uns der Lehrer nicht hinfahren?
¿El profesor no puede llevarnos?
Le prof n’a pas la voiture ?