Huh? D-Does that have anything
to do with weapons?
ماذا؟ هـ-هل لذلك أي علاقة بالأسلحة؟
Hä? Hat das irgendwas
mit der Waffe zu tun?
¿Eh? ¿Qué tiene que ver él
con las armas?
¿Eh? ¿Qué tiene que ver él
con las armas?
Pardon ? Quel rapport
avec mon arme ?
Che?! Una domanda del genere
 serve per forgiare la mia arma?!
Hã? E-Er, isso tem a ver com a arma?
Что?! А… а как это относится
к ковке оружия?!