Unit N07 gets a lucky break; they're given a forced leave of absence for 60 days. They decide to visit a tropical resort to camouflage their attempt to figure out a game plan for Mismis' astral crest. However, fate has something else in store for them.
--Come on, hurry up!
!هيا، أسرعوا--
Schnell! Macht schon!
Vamos, ¡apúrense!
-¡Venga, deprisa!
-No puedes nadar tanto, jefa.
– Allez, vite !
– Elle est incapable de nager 100 m.
Forza, forza!
Vamos, rápido!