Shotaro is injured defending the video game idol, Megu Kazamatsuri, leaving Philip in charge of the investigation. But can he and Tokime put aside their differences to protect their client?
See, I seem to have this real knack 
for finding lost cats.
اسمعي، لديّ موهبة حقيقيّة في إيجاد القطط المفقودة
Weißt du, meine Spezialität ist es,
Kätzchen aufzuspüren.
Mi especialidad es encontrar gatos.
A mí se me da de maravilla
encontrar gatos.
Eh bien, je suis très doué
pour trouver les chats perdus.
Sai, io penso di avere un grande talento
nel ritrovare i gatti.
Viu? Acho que tenho talento 
pra achar gatos perdidos.
Кажется… у меня талант 
находить кошек-потеряшек.