After Douki-chan's attempt to tell her feelings to Douki-kun was interrupted, she wakes up next morning naked, and not alone.
I was so close to telling him...
...كنت على وشك إخباره
Fast hätte ich es ihm doch gesagt …
Estuve a punto de decírselo.
Estuve a punto de decírselo.
Ero quasi riuscita a dirglielo...
Eu quase me declarei pra ele...
Ещё чуть-чуть, и я бы ему призналась...