Desumi invites Fudo to her high school culture festival, where they hope to have their picture taken atop the "Kokutei Moon." But complications abound, as members of Gelato 5 and the Princess Series alike seem determined to foil the couple's best-laid plans!
And why the hell isn't the sight of a 
bear in school causing a mass panic?
ولماذا مظهر دبّ في المدرسة
لا يسبّب رعباً جماعيّاً؟
Und warum gerät niemand in Panik,
¿Qué hace un oso aquí
y por qué aún no causó revuelo?
¿Qué hace un oso aquí y por qué
todavía no ha causado revuelo?
Y a un ours
en plein milieu du lycée,
E perché un orso che vaga per la scuola 
non ha già causato il panico generale?
E por que ninguém tá surtando
com um urso na escola?!
И вообще, это же реальный медведь!