The club prepares for the Hanairo Yosakoi festival: logos, costumes, choreography, music. Meanwhile, Hana discovers a gig at the department store. They plan for the club to perform, but Sally-sensei makes two demands in exchange for permission for the out-of-school activity…
Then, let's go complete our routine
إذاً، لننهي عملنا المعتاد
Dann lasst uns die Choreo fertig machen.
Bien, trabajemos en nuestra rutina...
Bien, trabajemos en el baile...
Alors, préparons
notre spectacle
Então, vamos terminar nossa coreografia