The rollercaster final between Chou Soran and Chou Reigyoku continues, which has become a contest between Soran's positive power Yougorai and Reigyoku's negative power Ingorai. However, when Reigyoku uses Suizourai, Ingorai's true form, Soran struggles. Enveloped by Reigyoku's Suizourai, Soran recalls the lesson he learned from his grandfather Chou Shakurin as a child...
All your training until 
now will be for naught.
.وسيكون تدريبك حتّى الآن من دون فائدة
Damit wäre all dein Training
bis heute für die Katz.
Y así, todos tus esfuerzos
se echarán a perder.
Y así, todos tus esfuerzos
se echarán a perder.
Et tout ton entraînement
aura été inutile.
Tutto il tuo addestramento
non ti servirebbe a niente.
Todo seu treino até aqui
terá sido em vão.
И всё, чего ты достиг
расстает словно дым.