"James is suspicious of Aileen since she knows of his demon form. However, Ribbon's existence and Aileen's words ""I want to protect you"" softens his heart and he decides to work with her on the case. The day of the school festival finally arrives and Aileen patrols the area with James in duck costumes. Meanwhile, Claude tosses his work to the side and goes to the school festival to have some fun. He meets a certain duck again when he entering the swordsmanship tournament."
Enter the tournament first. There's no time.
.تسجّل في البطولة أوّلًا. لا يوجد وقت
Macht zuerst die Anmeldung,
bevor es zu spät dafür ist.
Lo primero es inscribirse,
se agota el tiempo.
Apúntate al torneo,
que se te va a pasar la hora.
Faites vite, pour les inscriptions.
Elles ferment bientôt.
Prima pensate all'iscrizione.
 Ormai non c'è più molto tempo.
A inscrição no torneio vem
primeiro. Não há tempo.
Сначала турнир. Времени мало.