When the Tsutsujidai High School Festival is threatened, the Gridman Alliance must decide how to proceed. Some of them wonder if fighting is the only choice they have.
It's not that I wanna fight, but the
Gridman Alliance has no other choice.
Wir wollen nicht kämpfen, sondern haben
als Gridman-Allianz die Pflicht dazu!
No es que quiera luchar, pero
la Alianza Gridman no tiene otra opción.
c’est qu’on le veuille ou pas,
l’Alliance devra se battre.
अब सुनो…
Não é que eu queira lutar,