Saikawa meets Miki, Dr. Magata's sister, and realizes that Dr. Magata's unique mind has remained unchanged since childhood.  Meanwhile, Moe experiences virtual reality with the help of another member of the institute's staff, Shimada.  As she does, a mysterious voice forces her to confront her own past.
Are you alone?
هل أنت بمفردك؟
Sind Sie allein?
¿Estás solo?
¿Estás solo?
Vous êtes seul ?
È solo? Mi dicevano che c'è una ragazza
ad assisterla nelle indagini...
Você veio sozinho?