Sophie spots her neighbor, Mori-san trying to carry a serious load of groceries and decides to help her carrying them.
Mori-san explains that she got carried away because she is going to cook their favorite dishes for her daughter and grandchild.
She sounds so excited that Sophie is inspired to try cooking something for Akari as well.
While Akari is out, Sophie begins cooking with Hinata's help, but...
By using the nails to make 
a soup rich in iron,
،باستخدام المسامير لإعداد حساء غنيّ بالحديد
Wenn ich eine Suppe mit reichlich
Eisenanteil von den Nägeln koche,
Al usar clavos en la sopa,
Echando clavos en la sopa,
Si je fais une soupe aux clous
riche en fer,
Usare i chiodi dà a una zuppa
il giusto apporto di ferro
Ao usar os pregos para fazermos
uma sopa rica em ferro,
Гвозди станут источником железа в супе,