Iwanaga Kotoko experiences love at first sight with Sakuragawa Kuro, who she happened to randomly bump into at the hospital. Two years later, Kotoko seizes her chance and asks Kuro to date her with marriage in mind. Kuro tells her about when he and his ex, Saki, broke up, but Kotoko seemed to already be aware of the situation. Bake-danuki then appears before Kotoko, telling them that the barrier around the library had been broken, and...
Deep in the mountains where they took me, 
they implored me, the girl they kidnapped...
...ناشدتني في أعماق الجبال التي اختطفتني إليها قائلة
Tief in den Bergen, in die sie mich
verschleppt hatten, traten sie an mich heran …
Me llevaron a las montañas,
y aunque me secuestraron, me imploraron:
Me llevaron a las montañas,
y aunque me secuestraron, me imploraron:
Au fin fond d’une montagne,
ces créatures m’ont adressé une prière.
E quando mi hanno rapita, 
mi hanno fatto una richiesta
Nas profundezas das montanhas aonde me levaram,
imploraram para mim, a garota sequestrada:
А затем в один голос, где-то в глуби гор,
обратились ко мне с просьбой: