The time has come for Franchouchou to take the stage at the Saga Rock musical festival! But clouds are starting to gather, with the thunder and lightning causing Ai to freeze up in fear. Who will help re-animate her so that the show can be a success?
But the smile you gave me 
when you looked my way
لكن البسمة التي منحتني إياها عندما
نظرت تجاهي
Ich blicke mit einem Lachen zurück.
pero la sonrisa que me das
cuando volteas a verme
pero la sonrisa que me das
cuando te giras a verme
Lorsque tu t’es retourné
avec un sourire
ma il sorriso che mi rivolgi appena mi giro
è più bello di qualunque gemma
O seu sorriso ao virar em minha direção
Ты с улыбкой взгляни на меня,