After refusing to hear Melty out, Naofumi switches to planning for the next Wave. When a bunch of young soldiers ask to join his party, he agrees, but on a certain condition. At the same time, he also tries to upgrade Raphtalia's class after she hits the level cap, but all he receives is harassment.
Master, that's gross!
!مولايّ، هذا مقرف
Meister, das ist ja widerlich!
¡Eres un cochino, amo!
¡Eres un cochino, amo!
Mon maître, c’est dégoûtant !
Padroncino, ma che schifo!
Mestre, que sujeira!
Дорогой хозяин, осторожнее!