The second day of the National Foundation Festival dawns, bringing with it the main round of the battle tournament. The fighters face off and give it their all—except for one, which causes Rimuru concern.
but it seems to have turned 
into a big thing.
لكن يبدو أنّه تحوّل إلى أمرٍ جلل
Aber das ist irgendwie
aus dem Ruder gelaufen.
pero le dieron mucha importancia.
pero le han dado mucho bombo.
mais elle a pris
de sacrées proportions.
ma a quanto pare
l'hanno presa proprio sul serio.
Parece que virou uma bola de neve...
а ребята вон как всё раздули.