Some amazing New Year's luck sees Shiori and the Kugas take a trip to a hot spring resort. But Shiori's mother Miyako is growing impatient, and she begins taking steps to get her daughter to return to the island.
What other plans are there for New Year's?
ما خطط رأس السّنة الأخرى؟
Was habt ihr denn sonst
noch alles für Neujahr geplant?
¿Qué otra cosa tienen planeada
para hacer en Año Nuevo?
¿Qué más tenéis planeado
para hacer en Año Nuevo?
Vous avez prévu quoi d’autre,
pour le Nouvel An ?
नए साल की और क्या योजनाएँ हैं?
Che altri programmi avete per Capodanno?
Quais são os outros
planos pro réveillon?
Какие ещё у вас планы на Новый год?