Mai watches over Sayaka from morning until night. To her that is the natural course of each of their days. One day, Sayaka tries to leave Mai's side when she has business in the laboratory.
But... does it bother you, Sayaka-chan?
لكن... هل يزعجك هذا يا ساياكا-تشان؟
Aber … stört dich das, Sayaka-chan?
Pero… ¿Te molesta, Sayaka-chan?
Pero… ¿Te molesta, Sayaka-chan?
Mais… ça t’a déplu, Sayaka ?
Ma... a te dà fastidio, Sayaka-chan?
Mas... Sayaka-chan, isso te incomoda?
Но... тебе это не нравится, Саяка?