While taping a music program, Momo suddenly loses the ability to sing. Unable to determine the cause, the posters for the inaugural concert are vandalized, and uneasiness hangs in the air. Meanwhile, Tsumugi decides to convey her own feelings in an attempt to cheer up Riku and the other members, who have been feeling down.
I'm an entertainer, too.
أنا فنّان ترفيهي كذلك
Wir sind doch im gleichen Business.
Für was soll ich Tränen vergießen?
Yo también soy un artista.
Yo también soy un artista.
Moi aussi, je suis célèbre.
Devant quoi devrais-je pleurer ?
Anche io faccio parte del mondo dello spettacolo!
Eu também sou um artista.
Я тоже работник индустрии.