At Towano Chikai's signing, a beautiful woman proclaims to be a huge, huge, huge fan of his work. To Yuu's surprise, that woman is the popular voice actress Minazuki Sakura! She's also gotten so absorbed into the novels that she starts calling Yuu "Onii-chan"?!
but is he planning to lay his 
dirty hands on Suzuka-san?
aber dass er seine Krallen
nach Suzuka-san ausfährt?
pero ¿planea ponerle
sus sucias manos encima?
pero ¿planea ponerle
sus sucias manos encima?
mais il compte prendre Suzuka
dans ses filets ?
ma mi chiedo se vorrà mettere 
le mani addosso a Suzuka-san.
mas ele tá pensando mesmo
em pegar a Suzuka-san pra si?
однако неужели он
хочет перейти грань?