When Nagomi hears that Chizuru's birthday has already passed, she decides to throw a combined party for both her and Kazuya, and she refuses to take no for an answer!
A pendulum clock? 
Such an antique piece. I love it.
ساعة بندوليّة؟ قطعة أثريّة، يا لجمالها
Eine Pendeluhr … Eine Antiquität?
Wie wunderschön.
¿Un reloj de péndulo?
Qué antigüedad. Me encanta.
¿Un reloj de péndulo?
Qué antigüedad. Me encanta.
Une pendule…
C’est rétro, j’aime beaucoup.
Un orologio a pendolo...
Um relógio de pêndulo!
É uma relíquia, é muito bonito.
Красивые часы. Настоящий антиквариат.