With the new Akiba Ban law in effect, otaku and otaku culture is being pushed out of Akihabara. Meanwhile, Tamotsu loses his powers, forcing Electric Mayonnaise out of commission.
Well, the law is a law,
so it's a national-level issue.
Dass dieses Gesetz aber durchgeführt wird,
heißt, dass die Regierung mit drinsteckt.
La mise en application d’une loi 
vient du gouvernement.
Lei é lei, é uma questão nacional.