Reunited with the yokai he and Ashiya exorcised together, Abeno realizes the Mononokean still needs Ashiya. Abeno suddenly misses him, and with the help of the yokai, he decides to give his idea a try.
Meanwhile, Ashiya wonders if the reason Abeno has been absent from school so much is because he's busy exorcising yokai and decides to check out the shrine in the mountains Yahiko mentioned.
And now I'm curled up in fear.
Und nun sitz ich hier
wie ein Häufchen Elend.
Y ahora soy un manojo de nervios.
tout ça pour finir terrorisé…
E agora estou morrendo de medo.