In Great Sage's recollection, all seems to be smooth sailing for Tempest... but then the oldest of the Demon Lords, Milim Nava, arrives! Rimuru, as Milim's bestie, is appointed by the majority to be in charge of keeping an eye on her. With no knowledge of this, Milim explores Tempest and interacts more with the residents of the city of monsters... and Rigurd keeps track of all the damage she causes along the way in a report for Rimuru. "Rigurd... are you angry?"
Did you decide you want 
to be a Demon Lord yet?!
!ألم تقرّر أنّك تريد أن تصبح سيّد شيطان بعد؟
Endlich Bock,
ein Dämonenkönig zu werden?
¿Quieres ser un Rey Demonio?
¿Quieres ser un Rey Demonio?
Ça te dit d’être un roi-démon ?
Hai deciso di diventare un Re demone?!
Decidiu se tornar um Lorde Demônio?
Ты уже решил,
что хочешь стать Князем?!