Concerned about Mikatan's health, Yuta tells her to stop her hero activities, but she refuses to listen. He talks to Meika to have her run physical exams.
The more you make amends, 
the stronger your ties become.
Umso mehr man wiedergutmacht,
umso stärker wird die Bindung.
Cuando te reconcilias con una persona, 
tus lazos con ella se fortalecen.
Cuando te reconcilias con una persona, 
tus lazos con ella se fortalecen.
Vous ne vous rapprocherez pas
sans vous disputer d’abord !
È il risanamento dei conflitti 
che rinsalda la relazione.
Quanto mais você faz as pazes, 
mais fortes os laços se tornam.