Aoi needs to find the mermaid scale, so she goes to the ruins of the dragon palace, a place with a strong curse, with the master. Aoi and the master aren't affected by the miasma, but they get separated when she hears a voice calling her name.
This whole time, I didn't want you to have
anything to do with the ceremony.
Die ganze Zeit wollte ich nur, dass du
nichts mit der Zeremonie zu tun hast.
Todo este tiempo, no quería
J’ai toujours refusé
Esse tempo todo, eu não quis que você
tivesse nada a ver com a cerimônia,