The club prepares for the Hanairo Yosakoi festival: logos, costumes, choreography, music. Meanwhile, Hana discovers a gig at the department store. They plan for the club to perform, but Sally-sensei makes two demands in exchange for permission for the out-of-school activity…
Full of life, super cool, and 
what I've always aspired to be.
حيويات، رائعات و يلهمنني دائماً
Voller Leben, super cool und mein Idol.
Enérgica. Genial. Mi ídolo de toda la vida.
Enérgica. Guay. Mi ídolo de toda la vida.
Épanouies !
A cheia de vida, a popular e aquela
que admiro desde sempre.