The brothers' next mission is to travel to the nurse's office and retrieve band-aids, but they're forced to rush around the school when they find out the office has moved. Nurse Yuria sends the brothers a postcard inviting them to join her in Hokkaido, so they off on Toki's bicycles to join her on her vacation. With a hundred hostages cheering him on, Shuu challenges Thouzer to a fight.
You have to stop for a red traffic light!
عليكم التوقُّف عندَ إشارة المرور الحمراء
Bei einer roten Ampel
muss man stehenbleiben!
¡Hay que detenerse en el semáforo en rojo!
¡Hay que detenerse en el semáforo en rojo!
On s’arrête aux feux rouges !
Con il semaforo rosso ci si deve fermare!
Quando o semáforo está vermelho, pare!