Miss Monochrome's first tour lands in Hokkaido! Following the concert, Miss Monochrome meets a fan named Kita Umio while doing promotional activities in her mascot outfit.
I've got to send a rescue 
party to save Hokkai Michiko!
لقد أرسلتُ فريقاً لإنقاذ هوكّاي ميتشيكو
Ich muss Bergungsmannschaft
für Hokkai Michiko schicken!
Pediré rescate para salvarla.
Pediré ayuda para salvarla.
Je dois appeler les secours en montagne
pour la sauver.
Devo chiamare la squadra
di soccorso per Hokkai Michiko!
Vou mandar uma equipe de resgate
 para salvar a Michiko Hokkai!