The day before the live show where Project Himmel's new unit "LUNA ω rabbits" are revealed, Mei gets a slight fever and has to stay in bed.
Worried about her, Satori and Rinne take turns visiting and talk about a side of Rie that Mei didn't know yet.
Having been together with Rie since her childhood, hearing this warms Mei's heart.
so I figured you were gaming 
all night again... Huh?
لذا فكرت في أنك تلعبين ألعاب الفيديو
 طيلة الليل مجددا... ماذا؟
Ich dachte, du hättest
wieder die Nacht durchgezo…
così ho pensato avessi
di nuovo giocato fino all'alba...
então imaginei que tivesse
passado a noite jogando... Ué?
и я поняла, что ты опять 
всю ночь играла... А?