Thinking he'd found his mother's killer, Shinichi instead meets Uda Mamoru, a man in a similar situation as himself. Uda sympathizes with Shinichi and suggests that they all work together. The time to avenge his mother has come at last! Shinichi heads to the precipice...
I issued a directive to return to your 
right hand via your bloodstream.
أصدرتُ توجيهًا للعودة إلى يدك اليُمنى 
عن طريق مجرى دمائك
gab ich die Weisung, sich über die Blutbahn
wieder als rechte Hand zu formieren.
mandé una orden para viajar 
por tu corriente sanguínea
mandé una orden para viajar 
por tu corriente sanguínea
j’ai tenté de regagner ta main droite
en passant par tes veines,
emiti uma ordem para que
 essa parte volte a se conectar