Everyone decides to go to beach for "training".  While they're having a good time, the Autoscorers attack, and Maria is forced to fight them despite her weakened state.
I'm back, failed wielder.
لقد عدتُ أيّتها القابِضة الفاشلة
Wieder da, Versager-Trägerin!
Volví, portadora fracasada.
Volví, portadora fracasada.
Désolée de l’attente,
guerrière ratée.
Sono tornata, guerriera fallita.
Estou de volta, 
transformista defeituosa.