After receiving the last Sol/Lull Seal she needed, Nya-tan challenges Chu-tan to battle. What was the technique Nya-tan came up with to help Chu-tan long ago? After two thousand years of passing each other by, the two of their hearts will come face-to-face once more!
A secret technique that can be 
either poison or medicine...
...تقنيّة سرِّية إما أن تكون سمّاً أو تكون دواء
Eine Technik, die entweder Gift
oder Medizin sein kann …
Puede actuar como veneno y medicina...
Puede actuar como veneno y medicina...
Cette technique est
le poison et l’antidote.
Una tecnica che può essere
 sia veleno che medicina...
Uma técnica secreta que pode ser 
usada como veneno ou remédio...