Things are changing quickly for Yoshida, as the girls at work start to take an interest in him. Meanwhile, he tries to get Sayu a cellphone, but she refuses...
But life's easier with a cell phone.
Mag ja sein, aber praktisch
ist es schon, wenn man eins hat.
No, pero…
No, pero…
Mais quand même…
Vero, ma rende tutto più comodo.
Mas a vida é mais fácil com um celular.
И всё же с телефоном
жить гораздо проще.