The party has arrived in Couljours. Victor feels nostalgic as he observes a town that looks just the way he remembers it, but then he encounters his parents, who were supposed to be dead, and his younger self.
New, but old.
.جديدة ولكن قديمة
So neu und doch ist alles alt.
Es nueva, pero antigua.
Es nueva, pero antigua.
Du présent aux airs de passé…
Nuovo, ma vecchio.
Nova, porém antiga.
Новый, но старый.