The semifinal round of last year's Senior Little League tournament came down to Fujiura High versus Kuramoto Chuo High. Recalling that game is vexing for Ryou, but to Tsubasa, it's a precious memory. Tsubasa opens up to the other members about why she decided to start a girls' baseball team at Satogahama instead of joining a club team. One year ago, Tsubasa was facing the decision of whether to keep playing baseball or quit.
I mean, we all get to play 
together in this huge stadium!
أعني أنّنا تمكّنّا جميعاً من اللعب معاً
!في هذا الملعب الضخم
Immerhin können wir alle zusammen
in diesem riesigen Stadion spielen!
¡Podemos jugar juntos
en un estadio tan grande!
¡Podemos jugar juntos
en un estadio tan grande!
Regardez, on joue tous ensemble
dans ce stade immense.
Beh, perché possiamo giocare tutti insieme
Ora, pudemos todos vir jogar
aqui nesse estádio enorme!
Мы ведь можем играть 
вместе на огромном стадионе!