At the Gachapon Hall in Akihabara, Jashin-chan sinks all her money into the machines in hopes of getting her desired prize, but fails and tries to steal it from a passing child instead. This draws the attention of Tachibana Mei, the supercop of the Banzaibashi Police Department, who takes one look at Jashin-chan... and becomes infatuated.
She's crazy enough to give 
Yurine a run for her money.
Está tan loca
como para rivalizar con Yurine.
Está lo bastante loca
como para rivalizar con Yurine.
Elle est presque aussi tarée que toi,
Yurine.
Ela é maluca o suficiente pra
fazer a Yurine insistir com alguma coisa.
Эта психичка переплюнула даже Юринэ.