Belfast is aspiring to be a first-class maid, and Bel-chan is practicing serving people.
In order to know how different individual masters might feel, she asks Ayanami and Laffey to be her training partners.
Whenever  I try to do it myself,
 somehow the day is over,
،كلما حاولت القيام بذلك بنفسي، ينتهي اليوم لسبب ما
Immer, wenn ich es selbst versuche,
ist der Tag am Ende vorbei
Cuando yo lo hago,
Cuando yo lo hago,
Quand j’essaie de le faire…
Ogni volta che provo a farlo,
come per magia si fa subito notte,
Sempre que tento fazer
sozinha, de repente o dia muda
Когда я пытаюсь сама,
то почему-то день вдруг проходит,