The pre-opening event is a huge success, but Shizuka's concerns are also revealed as the event ends. Her father will only allow her to work as an idol while she's in middle school, but the producer understands Shizuka's desire to continue being an idol. Finally, the producer announces a press conference will be held for the MILLIONSTARS' debut.
because you girls made the 
other day's concert so exciting.
نظراً لحماس الحفلة التي قدّمتها
ميراي-تشان والبقيّة في ذاك اليوم
sind wir aktuell in aller Munde,
porque se lucieron
en el concierto del otro día.
porque os lucisteis
en el concierto del otro día.
et grâce à ça,
on a des gens qui nous suivent.
Sicuramente tutta l'attenzione 
che stiamo ricevendo è merito loro!
e acho que com isso
ganhamos visibilidade.
и теперь нас не обойдут вниманием.