I wish I could give you time to rest, 
but could you please come here?
Tut mir leid, euch in der
Verschnaufpause zu stören,
Siento pedírselo cuando aún están
cansados, pero ¿podrían venir?
Siento pedirlo cuando aún estáis
cansados, pero ¿podríais venir?
Navrée de ne pas vous laisser souffler,
mais pourriez-vous nous rejoindre ?
Mi dispiace chiedervi altro ora che sarete stanchi,
ma potreste dirigervi qui?
Me perdoem por isso, provavelmente
estão cansados, mas poderiam vir aqui?