With his calligraphy exhibition entry finished, Handa wants to return to the island and the people he cares about there. Unfortunately, his mom is dead set against it. How will he convince her to let him go?
You never used to make such a fuss, Sei-san!
لم تكُن تثيرُ ضجّةً هكذا يا سيّد سي
Sei-san hat noch nie so einen Terz veranstaltet!
¡Sei-san no era de los 
que se alteraban así!
Tu n’étais pas du genre
à t’exciter comme ça !