Koichi and Rohan discover a bizarre sight. Before them lies an alley that's not listed on any map. They decide to go down the alley and find only empty houses that are also not listed on the map. While wandering they realize that no matter which way they turn, they keep ending back where they started. Rohan believes that they're under a Stand's attack, but...
But as long as you don't 
turn and look at it,
،لكن ما دمتُما لا تلتفِتان وتنظران إليه
Aber solange ihr euch nicht umdreht
und es anschaut, hat es keine Macht.
Pero mientras no se volteen
y lo miren, no podrá tocarlos.
Pero mientras no os giréis
y lo miréis, no podrá tocaros.
mais ils ne peuvent pas vous atteindre
si vous ne le faites pas,
Ma finché non vi girate a guardarla,
Mas se vocês não
se virarem para vê-las,