On a misty night, Oda Sakunosuke, Dazai Osamu, and Sakaguchi Ango meet as always at their usual bar. For the trio of Port Mafia members, it a night spent in camaraderie like any other, but Ango vanishes that very night. Oda is given a direct order from the Port Mafia boss to find Ango, but...
He gives up his seat when 
I have guests, too.
.كما أنّه يتخلّى عن مقعده عندما يأتيني زبون
Und wenn Gäste kommen,
dann macht sie Platz.
Cede su asiento cuando llegan clientes.
Cede su asiento cuando llegan clientes.
et il libère la chaise
quand un client entre.
Cede anche il posto
 quando arrivano clienti.
Ele cede o seu lugar aos clientes.
И уступает место, когда у меня гости.