The previous Shogun’s younger brother, Ashikaga Yoshiaki, wants to become the next shogun. He tells the Asakura Clan, who had been sheltering him, that he is going to go see Nobunaga.
I don't know what I'm going to 
do with that shogun's brother...
لا أعرف ماذا سأفعل بأخ الشوغن ذاك
Ich weiß nicht, was ich mit dem
Bruder des Shoguns machen soll …
Qué tipo más problemático.
Qué tipo más problemático.
Le petit frère du shogun
est gênant.
Non so proprio che fare
con il fratello dello shogun...
Esse irmão do xogum já 
deu o que tinha que dar...