The summer fest is here at last. Rehearsals go smoothly thanks to Minami's leadership, but she collapses from the stress. The performances somehow go off without a hitch until a sudden downpour causes the rest of the concert to be canceled!
Okay, we're bringing you a special
version today! Without further ado...
Okay, heute zeigen wir euch eine
besondere Version! Das wären …
¡Ahora les traemos una versión especial!
¡Ahora os traemos
una versión especial!
Aujourd’hui, vous allez avoir droit
à une version spéciale !
E adesso vi presenteremo una versione speciale! 
Ecco a voi...
Muito bem, hoje trouxemos uma 
versão especial! Sem mais delongas...