When Kaede catches a cold, Dino tries to find a way to cheer her up. Kaede's ex invites Dino out for some guy talk. Later, Dino brings over a gaggle of comedians to brighten up Kaede's day.
♬ We looked up at that same sky, you and me ♬
sahen wir denselben Himmel
Miramos ese mismo cielo, tú y yo
Nous avons regardé le même ciel,
toi et moi
Nós olhamos para esse mesmo céu,
você e eu