The Forgers go look for a dog for Anya's reward for getting a Stella. In the middle of their outing, Loid ends up having to work a mission to stop a terrorist bombing attack planned against Westalis's foreign minister. Meanwhile, Anya is trying to pick out a dog, but then sees a vision of her family when she randomly reads the mind of a giant, mysterious, white dog. Anya becomes curious and chases after the dog, but she ends up accidentally wandering into the hideout of the terrorists!
This little brat heard everything!
!سمعت هذه الشّقيّة الصّغيرة كلّ شيء
Die Göre hat euch belauscht!
¡Esta niña lo ha oyó todo!
¡Esta cría lo ha escuchado todo!
Cette morveuse a tout entendu !
Questa mocciosa ha sentito tutto!
Essa pirralha ouviu tudo!
Вас соплячка какая-то подслушивает!