When Seth and company return to Artemis Academy, they are enthusiastically welcomed as the heroes who exposed the misdeeds of an Inquisitor. But when Seth thinks about Hameline, and about his own blind rampage during the battle, he can't find it in him to be pleased by the town's accolades. Even when Majesty says he's throwing a party for Seth, he can't shake his sadness. Then, while Seth is alone and lost in his thoughts, Alma appears and shows him a letter from Taj in Rumble Town...
Why the hell didn't you get in touch 
even once, you stupid pupil?!
لماذا لم تقم بالتّواصل معي ولو لمرّة
!واحدة أيّها التّلميذ الغبيّ؟
Wieso meldest du dich nicht
mal hin und wieder, du dummer Lehrling?
¡¿Por qué nunca llamaste,
idiota aprendiz?!
¡¿Por qué nunca llamaste,
aprendiz idiota?!
Pourquoi tu donnes jamais de nouvelles ?
Abruti d’apprenti !
Perché non mi hai contattato nemmeno una volta, 
stupido apprendista?!
Por que não entrou em contato
nenhuma vez, discípulo idiota?
Какого чёрта от тебя нет ни
единой весточки, ученичок?!