Akari suddenly stops calling Jiro by his first name, calling him “Yakuin” instead. While he’s still puzzling over why, Shiori gets hit in the head by a soccer ball and sent to the infirmary. Jiro goes to visit her at Mei’s request, and then...
Once I let you go, 
you can't cry anymore, okay,
فور أن أدعك، لا يمكنك أن تبكي أكثر، اتفقنا
Ma promettimi che non piangerai...
Mas você não pode chorar
quando eu for embora.
Но потом обещай не плакать,