A boost provided by super-popular idol Kiro posting about us on social media helps me to clear Victor's first condition, using the "mysterious warping incidents" as material for our show. Riding that momentum, I take my business plan to Victor, but he shoots it down, saying it lacks concrete specifics. While looking for an idea suitable for development among the ones we already have in-house, my gaze lands on a proposal concerning a restaurant with extremely mixed reviews - a restaurant called "Souvenir."
I suppose it can't be helped.
ليس باليدِ حيلة على ما أعتقد
Dann habe ich wohl keine andere Wahl.
Qué se le va a hacer.
Qué se le va a hacer.
Bon, tant pis,
Se le cose stanno così...
Acho que não há escolha.
Похоже, ничего не поделаешь.