Sho finally arrived at Seasoning Cultural Tower and was greeted by Shimazaki, one of the Ultimate 5. Ritsu faces off with Shimazaki and urges Sho to go ahead. However, Shimazaki is able to teleport and he gets ahead of him. Meanwhile, Mob has woken up and is heading to the tower and is also approached by one of the Ultimate 5, Minegishi. Mob has a difficult time dealing with Minegishi, who controls plants, but then someone rather unexpected comes to his aid.
I'm so sorry. I wouldn't have taken a
bathroom break if I'd known this'd happen.
آسف حقّاً. ذهبتُ إلى دورةِ المياه
Tut mir leid, dass ich
gerade auf der Toilette war.
Lo siento. Fui al baño un momento.
Lo siento. Fui al baño un momento.
Désolé, il est apparu
quand j’étais aux toilettes…
Mi perdoni, ero andato un attimo in bagno.
Me desculpe. Eu corri para o banheiro.
Прошу прощения.