Sensei hasn't changed her trademark tracksuit in days... that's because she's been sleeping at Umanohone in order to draw a manga for the Rookie of the Year Award! 
Don't dismiss your own effort.
Rede deine Anstrengungen nicht klein.
No desperdicies todo ese esfuerzo.
No desperdicies todo ese esfuerzo.
Ne nie pas toi-même
tes propres efforts.
Não ignore o seu próprio esforço.