Raido spent middle-school isolated due to his unintentionally unfriendly appearance, and hopes that high school will be different. He decides the first step to being more social will be to get to know Aharen Reina, the girl who sits next to him. She seems distant at first, then a little too close, and before long Raido comes to understand that Aharen has more than a little trouble at gauging the distance between herself and others--in more ways than one.
Going home together's become 
part of our routine, huh?
.صار الذّهاب للمنزل معًا جزءًا من روتيننا
Gehen wir jetzt schon den
dritten Tag zusammen nach Hause?
Volver a casa juntos
ahora es parte de nuestra rutina.
Volver a casa juntos
ahora es parte de nuestra rutina.
Rentrer ensemble
devient une routine, en fait.
Ormai tornare a casa insieme
 è la nostra routine?
Voltar juntos virou uma rotina.
Что-то ходить домой вместе
вошло в привычку.