Squad 13 heads back to the Garden for testing, with Zero Two's emotional state worsening by the day. They run into Nine Alpha, who offers some insight about her, but the most revealing words come straight from the horse's mouth...
Of Iota's partners, only Code 016 has 
managed to ride with her more than thrice.
من بين شركاء إيوتا، وحده الرمز 016 من تمكّن
من الركوب معها أكثر من ثلاث مرّات
Nur ein einziger hat mehr als drei Ritte
als Iotas Partner überstanden: Code 016.
De los compañeros de Iota,
solo Código 016
De los compañeros de Iota,
solo Código 016
Code 016 est le seul
à avoir pu piloter
Di tutti i partner di Iota, il Code 016 è l'unico
De todos os parceiros da Iota, só o Código 016
conseguiu pilotar com ela mais de três vezes.
Код ноль один шесть — единственный, 
кто пилотировал с Йотой больше трёх раз.