Shiroe receives a letter from his second character on the lunar test server. As the situation in Akihabara deteriorates, it offers him hope.
Like I was fighting from 
behind a computer screen.
ihn auf dem Monitor bekämpft hätten.
Como si peleara contra 
alguien tras un monitor.
un peu comme quand on se bat
derrière un écran…
Come se avessi combattuto
 dallo schermo di un computer.
Como se a luta fosse atrás 
da tela de um computador.
словно мы сражались через экран.