Team Spica goes for their first shrine visit of the year. After praying for victory, Tokai Teio resolves herself to face rival Mejiro McQueen in the upcoming Spring Tennoushou. But before then, Mejiro McQueen must first make it through the Hanshin Daishouten preliminary.
And before the Tennoushou, McQueen, 
you need to take on the Hanshin Daishoten.
.وقبل التينّوشو، ماكوين، عليك المشاركة في هانشين دايشوتن
Und vor dem Tennosho, McQueen,
nimmst du am Hanshin Daishoten teil.
Y tú, McQueen, antes debes correr
en la Hanshin Daishouten.
Y tú, McQueen, antes debes correr
en la Hanshin Daishouten.
McQueen, avant le Tennô Shô,
donne tout au Hanshin Daishôten.
E tu, McQueen, prima del Tennosho
parteciperai all'Hanshin Daishoten.
E a McQueen, antes da Tennoushou,
correrá na Hanshin Daishoten.
А ты, Маккуин, сперва примешь
участие в Хансин Дайсётэн.