Kaguya makes a big fuss when she learns that Shirogane was invited to a karaoke group date and orders Hayasaka to remove him from the venue. Dissatisfied with such treatment yet unable to refuse her mistress' instructions, Hayasaka joins the party as Shirogane's acquaintance Smithee A. Herthaka and plans to ruin the atmosphere by airing out that Shirogane once dumped her. And although she manages to get Shirogane out, a rebellious spirit against Kaguya has begun to grow...
You said you liked me better
when I wasn't acting, right?
قلت أنّك تفضّلني أكثر
عندما لا أتظاهر، صحيح؟
Du meintest, ich gefalle dir besser,
wenn ich nichts vorspiele?
dijiste que prefieres que no actúe.
has dicho que preferías que no actuara.
tu me préfères
sous mon vrai jour, hein ?
Preferisci quando non recito una parte, giusto?