An attempt to decode the message carried by Misty causes the outbreak of a computer virus which disables the Nirvana. Later, a new life force is welcomed to the ship.
That's right.
Ja. Ein weiteres Leben
hat das Licht der Welt erblickt.
Así es. Otra vida llegó a este mundo.
Isso mesmo. Outra vida nasceu neste mundo.