The Chosen Ones start new adventures to prevent the Great Catastrophe. Taichi and Sora reach an island with a volcano. When they help Junkmon build a wall to protect the Digimon living on the island, an eruption occurs.
The hot springs' ruler, Tonosamagekomon.
.حاكم الينابيع الحارة، تونوساماغيكومون
Der Herrscher über die heißen
Quellen ist Tonosama Gekomon.
Tonosamagekomon,
gobernante de las aguas termales.
Tonosamagekomon,
gobernante de las aguas termales.
Le despote des sources,
Tonosamagekomon.
Tonosamagekomon governa le terme.
O ditador das águas 
termais, Tonosamagekomon.
Повелитель источников, ТоносамаГекомон.