At Licht's signal, the rest of the 8th breaks into the Haijima compound, where Vulcan and Maki confront an overpowered puppeteer. The rest of the company meets up with Shinra and Licht, who are facing Kurono, when a third party shows up!
there's no need to play along
with the experiment anymore!
!لا داعي لمواصلة مسايرة التجربة
Shinra! Du musst bei dem Experiment
nicht länger mitspielen! Wir hauen ab!
Shinra, no hace falta que sigas
con la prueba.
अब प्रयोग में सहयोग का ढोंग करने की
ज़रूरत नहीं है!
Não precisa continuar o experimento!