Student council vice-chair Ren wants to bring Midori into the student council, but Midori declines, saying she has other priorities. Ren follows Midori to her workplace after school to find out what it is Midori is so passionate about.
Midori-chan, you want to be a game author?
هل تريدين أن تصبحي مؤلفة ألعاب 
يا ميدوري-تشان؟
Midori, du willst also
Spieleerfinderin werden?
Tu veux devenir autrice de jeu ?
मिदोरी-चान, तुम गेम बनाना चाहती हो?
Midori, você quer ser uma autora de jogos?