When President Hyoudou decides that he wants a body double, Tonegawa and the men in black begin a search to find the perfect doppelganger for their boss.
The effort of Tonegawa and his 
project amounts to nothing!
جهود تونيغاوا وفريقه
!تعادل لا شيء
Tonegawa und sein Team
hatten sich umsonst bemüht!
¡El esfuerzo de Tonegawa
y su proyecto fue por nada!
¡El esfuerzo de Tonegawa
y su proyecto fue en vano!
Tous les efforts qu’ils avaient fournis
étaient réduits à néant !
Gli sforzi di Tonegawa
e il suo progetto non valgono nulla!
Todo o esforço do time de Tonegawa
é totalmente descartado!
Усилия Тонэгавы и его команды
оказались бессмысленными!