How long has it been since 
we last worked side-by-side?
كم مضى على عملنا معًا آخر مرة؟
Wann haben wir das letzte
Mal Schulter an Schulter gekämpft?
¿Hacía cuánto tiempo
no trabajábamos juntas?
¿Desde cuándo no trabajábamos juntas?
Ça faisait longtemps
qu’on ne s’était pas battues ensemble.
Da quand'è che non lavoriamo assieme?
Quanto tempo faz desde que
lutamos lado a lado assim?
Это ж когда мы в последний раз
сражались плечом к плечу?