The Musashi X heads toward its destination once their allies clear the way for them, but the Yoshitsune's fierce attack waylays them. With help from an unexpected quarter, Yamato and his friends fend off the pursuit and push forward. The battle for the fate of the planet is about to take a major turn...
Ryugo, knuckle up! I'm counting on you, man!
Ryugo, mach dir nicht in die Hose!
Ich zähl auf dich!
No tengas miedo, Ryugo. ¡Cuento contigo!
Ryugo, sois courageux !
Je compte sur toi !
Ryugo!