Holo, Lawrence, and Nora sit down for a much deserved meal, but Holo's not her usual self.  Holo remembers the past and contemplates the future...
Don't you get thirsty after running?
ألا تشعرين بعطش بعد الجري؟
Nach dem Rennen
bekommst du doch auch Durst.
¿No te da sed tras correr?
¿No te da sed tras correr?
Après avoir couru,
on a la gorge sèche.
Dopo una corsa si ha la gola secca, no?
Você não fica com sede depois de correr?
Так бывает,
когда побегаешь и хочется пить.