Inuyasha and the others have their hands full with the evil spirits pouring out of the burning Windmill of Time. The three girls and Osamu Kirin try to stop the Grim Comet from falling to the earth.
To the Tree of Ages!
!لشجرة العصور
Zurück zum Baum der Zeitalter,
zu Sesshōmaru-sama!
¡Árbol de las Edades,
vuelve con el amo bonito!
¡Al Árbol de las Eras,
volvamos con el señor Sesshomaru!
Retournons à l’Arbre des Âges !
Maître Sesshômaru se trouve là-bas !
Vai all'Albero del Tempo!
Vamos à Árvore Eterna!
К Древу эпох!