All of the temple residents come together to celebrate Christmas. After gifts are exchanged, accidental intimacy is interrupted by harsh reality. Lurking treachery threatens Akagami's place at the temple.
Kagura-san, have you been 
betraying Mia-san from the...
كاغورا-سان، هل كنت تخونين 
...ميا-سان من البدا
Kagura-san … Heißt das,
du hintergehst Mia-san schon
Kagura, ¿has estado traicionando
a Mia desde el…
Kagura, ¿has estado traicionando
a Mia desde el…
Ne me dis pas que tu as toujours
कागुरा, क्या तुम शुरू से
मिया को धोखा दे रही हो...
Kagura... ma allora stai tradendo Mia fin...
Kagura-san, você esteve
traindo a Mia-san desde...
Кагура, неужели ты
всё это время обманывала…