Devastated by fans' reactions to the photos of her with LIP×LIP, Hiyori decides to quit her job. Meanwhile, Aizo and Yujiro's respective brothers offer advice on addressing the scandal.
Yeah, but right now reassuring the 
fans is more important than my goals.
أجل، لكنّ طمأنة المعجبين الآن
أكثر أهميّةً من أهدافي
Stimmt schon …
Sí, pero ahora mismo tranquilizar
a las fans importa más que mis metas.
Sí, pero ahora mismo tranquilizar
a las fans importa más que mis metas.
Si, mais bon…
Beh, certo.
Bem, queria...
Да, хотела.