Eikichi learns first-hand what tricks his homeroom students are capable of. Yoshito Kikuchi, a computer expert, releases fake images of Eikichi engaged in BDSM and homosexual acts.
I wonder if my spirit leaves
my body without me knowing!
أتساءلُ فيما إذا كانَتْ روحي تغادرُ جسَدي دون علمي
Ich frage mich, ob mein Geist meinen
Körper verlässt, ohne das ich es weiß!
¡Me pregunto si mi espíritu 
abandona mi cuerpo sin saberlo yo!
¡Me pregunto si mi espíritu 
abandona mi cuerpo sin saberlo yo!
Mon esprit quitte
peut-être mon corps ?
Será que minha alma sai do
 corpo sem que eu saiba?