Jumpei leaves Miyako and her family to take care of Luou and rushes back to Oikawa to perform on the last day of the boys summer school.
What happened? Where's the prince's joy?
ماذا حدث؟ أين بهجة الأمير؟
Was macht er da? Wo ist die Freude,
die er eben noch ausgestrahlt hat?
¿Qué está haciendo?
¿Dónde está la felicidad del príncipe?
¿Qué está haciendo?
¿Dónde está la felicidad del príncipe?
Il se moque de qui ?
Il a rien d’un prince heureux, là !
Ma che razza di movimenti fa?! 
Dov'è la gioia del principe?!
O que houve? Cadê a alegria do príncipe?
Что случилось?
Куда подевалась радость принца?