Alya is sent by the student council to mediate a conflict between the soccer and baseball teams about the use of the school fields. When the conflict comes to a standstill, Masachika saves the day and makes an important promise to Alya.
Who would ever listen to a person like that?
من سيصغي لشخص مثلي؟
Wer würde denn schon
auf eine wie mich hören wollen?
¿Quién va a escuchar
a una persona como yo,
¿Quién va a escuchar
a una persona como yo,
Au fond, qui peut bien s’intéresser
à ce qu’une fille comme moi peut dire ?
Chi mai vorrebbe stare a sentire
una come me?
Quem daria ouvidos a
uma pessoa como essa?
Никто не будет прислушиваться
к такому человеку, как я.