Aquarium Tingarla is visited by a TV crew who is there to document a penguin hatchling’s growth. Fuuka wants to turn down her opportunity to be on TV again.
As an attendant, your job is 
to believe in animals and be there for them.
.كمضيفة، عملك يقتضي الإيمان بالحيوانات والتواجد من أجلهم
Als Tierpflegerin muss man den Tieren
vertrauen und sie unterstützen.
¿Sabes? Los criadores…
¿Sabes? Los criadores…
Être soigneur, c’est avoir foi
en les animaux et les épauler au mieux.
Il lavoro di un addetto agli animali
Como cuidadora, meu trabalho é
acreditar e me aproximar dos animais.
Работа смотрителя в том, чтобы
доверять животным и быть к ним ближе.