Just as on Mars, the colonies suffer great disparities with Earth, and a protest movement has begun among the increasingly dissatisfied workers. As it gradually intensifies, Tekkadan is caught up in various schemes.
Brother, wait. You have this wrong.
أخي، انتظر، لقد أسأت الفهم
Bruder, warte,
du verstehst das falsch!
Hermano, espera, te equivocas.
Hermano, espera, te equivocas.
Savarin, attends.
Tu te trompes.
Savarin, aspetta. C'è un errore...
Irmão, espere.
Deve ser um engano...