Adachi loses his powers after his night with Kurosawa. After accepting the Nagasaki transfer, he and Kurosawa both struggle with being apart. But Adachi is filled with new determination to make things work out, and has an idea...
You got to hear all my thoughts.
So hast du all meine Hintergedanken,
Pudiste oír todo lo que pensaba.
Has podido oír todo lo que pensaba.
Je veux dire,
en lisant dans mes pensées,
Hai potuto sentire tutti i miei pensieri...
Você ouvia todos os meus pensamentos.
Ты слышал всё, о чём я думал: