During Goro's recovery celebration at the arcade, sexy actress Mitsuko suddenly climbs out of the TV. She asks for help rescuing her friend from a meddling God candidate named Keita. Meanwhile, Honoka tries to get info about other candidates from Chika.
I th-th-think it's something way different!
D-Das ist es wahrscheinlich …
auf keinen Fall!
¡Creo que es otra cosa!
¡Creo que es otra cosa!
Ça se pourrait,
mais je crois vraiment pas !
N-N-Non ne sono sicuro, ma non credo proprio!
E-Eu acho que é uma coisa
completamente diferente.
М-м-может быть!