Naruko challenges ace climber Manami to a race on the climb so his teammates can hold onto their lead.
I feel like strength and courage 
are endlessly pouring out of me.
Ich habe das Gefühl, in mir kocht
endlos viel Kraft und Mut auf.
Siento que la fuerza y el valor
brotan sin cesar de mi interior.
Siento que la fuerza y el valor
brotan sin cesar de mi interior.
J’ai la sensation que force et courage
jaillissent en moi à l’infini.
È come se avessi dentro 
una riserva infinita di forza e coraggio.
Sinto uma força e coragem infinita
derramando de mim!
Я чувствую, что во мне целый
 океан силы и смелости!