In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
Oh, wow! There've been specials 
about it all morning.
.مذهل! كانت هنالك تقارير خاصة حول الأمر طيلة الصباح
Echt krass! Sie berichten schon
den ganzen Morgen darüber.
¡Increíble! ¡Llevan toda
la mañana hablando de esto!
¡Increíble! ¡Llevan toda
la mañana hablando de esto!
C’est dingue !
Wow! È da stamattina che non parlano di altro!
Que demais! Estão falando
sobre isso a manhã inteira!
По телевизору
всё утро только об этом.