Just when Taichi and his friends thought they had finally defeated the enemy in the fake Tokyo, a new enemy appeared. The children work together with their Digimon to take down the eight-headed Ultimate Digimon.
We'll divide up the rest of the heads
and take care of them!
!سنقتسم بقية الرؤوس ونتولى أمرها
Wir trennen die restlichen Köpfe voneinander
und kümmern uns um sie!
¡Nos dividiremos
el resto de las cabezas!
¡Nos dividiremos
el resto de las cabezas!
On peut se répartir
les têtes restantes !
Ci spartiremo le teste che rimangono
e ce ne occuperemo noi!
Vamos dividir o resto das 
cabeças e cuidar delas!
Мы разделим оставшиеся головы
между собой!