Souma goes out with Hayate and Shun to see the movie adapation of Igarashi Motoharu's book, the movie that Takayuki did the promo campaign for. Seeing Hayate being even more excited about the movie after seeing Takayuki's ad makes Souma want to create something that will move people in similar ways. After the movie, the group runs into Motoharu and end up going to the mawarimichi cafe together. On the way there, Souma asks Motoharu a certain question.
You're Takayuki's friends, right?
أنتم أصدقاء تاكايوكي، صحيح؟
Ihr seid doch Freunde
von Takayuki, richtig?
Son amigos de Takayuki, ¿verdad?
Son amigos de Takayuki, ¿verdad?
Vous êtes amis avec Takayuki,
pas vrai ?
Voi siete gli amici di Takayuki, giusto?
Vocês são amigos do Takayuki, né?
Так вы друзья Такаюки, да?