The final confrontation with the Meganeura Dopant is at hand, and just as Tokime starts to settle in at the Narumi Detective Agency, a threatening force in the city's underworld begins to stir...
The case ended up being taken care of
 by the police and Kamen Rider...
انتهت القضيّة بتولي أمرها بواسطة
...الشّرطة وكامن رايدر
Und schließlich haben auch Kamen Rider und
die Polizei zur Lösung des Falls beigetragen.
El caso se solucionó gracias a la ayuda
de Kamen Rider y la Policía.
El caso se solucionó gracias a la ayuda
de Kamen Rider y la Policía.
L’affaire a été résolue
Alla fine, la polizia e Kamen Rider
si sono occupati del caso...
O caso acabou resolvido tanto pela 
polícia, quanto pelo Kamen Rider...
В конце концов, всё разрешилось