Beach hut business is booming, and Hayato feels like the girls are finally communicating more openly with him. But then a TV crew shows up, and the director seems to know Riho, revealing a past she hadn't told any of the Familia gang about.
What a fall from grace.
يا له من هبوط من النّعمة
Sie ist tief gesunken.
Qué bajo cayó.
Sí que ha caído bajo.
Tu parles d’une chute !
È caduta proprio in basso.
Ela teve uma queda e tanto, hein?
Растеряла всю славу…