A massive horde of BETA surfaces from beneath Sadogashima, putting the A-01 Task Force and success of Operation 21st in danger.
The Kaga's anti-Laser-Class systems 
are damaged across the board,
Kaga-Anti-Lasersystem
vollständig zerstört!
Los sistemas anti clase Láser
están dañados,
Los sistemas anti clase Láser
están dañados,
Kaga, perte du système anti-Laser !
I sistemi anti-Laser a bordo della Kaga
sono stati danneggiati,
Os sistemas anti-Classe Laser
do Kaga caíram,
Антилазерные системы «Кага»
повреждены по всему борту!