Through the good offices of Murrue, the student crew are able to meet with their parents within the Orb headquarters. Parents and children are reunited after a long time and they check each other’s safety, rejoicing in their happiness.
Security's tighter here
than at the naval base.
.الحراسة مشددة هنا أكثر من القاعدة البحرية
Die Sicherheit ist hier höher
als am Flottenstützpunkt.
Aquí hay más seguridad
que en el puerto militar.
Aquí hay más seguridad
que en el puerto.
La sécurité est plus élevée
qu’à la base navale.
A segurança daqui é mais 
pesada do que na base naval.