Isagi relies on "the smell of the goal," his raw instincts, to make a move, and it leads to the fierce battle of "reading" each other's hand with Team Y's playmaker, Niko Ikki. Isagi and Niko's battle as they both watch over the whole field and throw their ego at each other, brings them to the last one minute of the match. Can Isagi and Team Z beat Niko's final strategy, "One Time Kill Counter"?
Your talent is a fierce gemstone that turns 
into worthless complacency if you don't polish it.
موهبتك هي مجرّد جوهرة شرسة تتحوّل 
إلى رضا نفسي عديم القيمة إن لم تصقلها
Euer Talent ist ein
leidenschaftlicher Edelstein,
Su talento es una gema que se
convierte en basura si no la pulen.
Vuestro talento es una gema que se
convierte en basura si no la pulís.
Le talent est une pierre brute.
Il diamante grezzo del talento
Talento é uma gema rígida que se torna em 
um mero pedaço de lixo se não for polido.
Ваш талант подобен
нагретому алмазу.