The ISDA develops a virus capable of destroying Thanatos, but it can only be transmitted by an original dragon. Meanwhile, Jin, Toa, Gio, and Sieglinde plot their counterattack.
Indeed, there's no harm in having
many ways of defeating the enemy.
في الواقع، ليس هناك ضرر في 
.وجود طرق عديدة لهزيمة العدو
Wir können uns wahrlich aussuchen,
wie wir den Feind bezwingen.
C’est vrai que plus on aura de choix,
moins on sera déstabilisés.