The final confrontation with the Meganeura Dopant is at hand, and just as Tokime starts to settle in at the Narumi Detective Agency, a threatening force in the city's underworld begins to stir...
It just wouldn't be the 
same without you around!
!ما كان الأمر ليحدث لولا وجودك يا ماجي-بي
Ein Monrado ohne dich, Maji-P,
das ist kein Monrado!
Sin ti, Monrado
dejará de ser lo que era.
Sin ti, Monrado
dejará de ser lo que era.
Sans vous,
ce n’est plus le même jeu !
Non sarà lo stesso senza di te!
Não vai ser a mesma 
coisa sem você por aqui!
Поэтому без тебя эта игра…
станет мне совершенно чужой!