Nakahara gets bent out of shape when he finds out Minare went on a date with Mitsuo. At MRS, sound effect masters Kakoton and Kakoen join the crew for the next live radio drama broadcast.
Wait a minute!
Moment mal!
¡Espera un momento!
Une minute…
एक मिनट रुको!
Espere um minuto!