The New Subculture Party tries to launch a bottle rocket event at the Diet building, but Dietman Inagawa returns with his usual obstructionism. The Heroine Party lends the New Subculture Party a hand.
You've taken great strides and given 
those Rougai Party whippersnappers hell.
كنتُنّ تُلقِّنَّ حزبَ روغاي درساً قاسياً
Ihr zeigt’s der Rougai-Partei ordentlich.
Les dan su merecido
a los chiquillos del Partido Rougai.
Le dais su merecido
a los chiquillos del Partido Rougai.
Vous vous opposez aux jeunes
du Parti des anciens, pas vrai ?
Il partito Rougai non ha vita facile,
quando siete entrate in scena.
Vocês estão dando trabalho para
 o pessoal do Partido Rougai.