Many years have passed. The surviving ninjas are in hiding, and Hachirou has disappeared. The Joujinshuu have yet to return, but can these days of relative peace last forever?
If you'd kept firing...
Hättest du weitergefeuert …
Si seguías disparando…
Si seguías disparando…
Si tu avais vidé ton chargeur…
Se non avessi smesso di sparare, ora...
Se você pudesse atirar mais...
Если бы ты продолжила стрелять...