Both the Master and Queen matches come down to luck of the draw in an intense first round, ending in wins for Shinobu and Harada. Shinobu is shaken after learning that her grandmother, a politician, sees her as no more than a walking advertisement, as well as the fact that Chihaya chose her class trip over a chance to play in the Queen match, and she begins to break down in the second round.
They bow to the reader and referees
تنحيان للقارئ والمشرفين
  Vor Leser und Aufsehern verbeugen  
Al lector y espectadores
Al lector y los espectadores
ON SALUE LE RÉCITANT
Cumprimentam os leitores e os demais
Поклон чтецу и надзирателям