Subaru had reached for the door, determined to save Rem from harm even if his current world would soon end. But instead of Rem, he found himself staring at Beatrice's library. Beatrice had remained silent throughout Elsa's attack and saved Subaru's life just moments before Elsa could claim it. Subaru shouts at Beatrice, demanding to know why she didn't help before everyone else was killed, and an intense argument ensues. Then Subaru catches sight of a familiar-looking book...
And why the hell should I have to tell you that?
ولمَ ينبغي أن أخبرك بذلك بالضبط؟
Warum muss ich dir so was erzählen?
¿Por qué tendría que decirte eso?
¿Por qué tendría que decirte eso?
Pourquoi je devrais
te parler d’elle ?
E sentiamo, perché cavolo
dovrei dirti una cosa simile?
E por que eu deveria
falar isso pra você?
И с чего бы, интересно, 
мне об этом рассказывать?