Mob and Teru infiltrate the Claw's 7th Division to save Ritsu. Meanwhile, Ritsu tries to escape with the other esper kids and they run into the upper echelon and leader of the 7th Division. Teru and Dimple run into trouble after a strenuous battle, and the boss from Claw finally shows himself...
It's finally time for you, 
the Awakened, to shine!
حان وقتكم أخيراً لتتألّقوا أيّها المُوقَظين
Endlich ist eure Zeit,
die Zeit der Erweckten, gekommen.
Llegó su turno, despertados.
Es vuestro turno, despertados.
C’est enfin votre entrée en scène,
mes chers éveillés.
Gioite, Risvegliati! 
Questo sarà il vostro momento di gloria!
Enfim, despertos, é chegada
 a sua vez de brilhar!
Наконец-то пришло
ваше время, пробуждённые.