Asta and Yuno end up seeing Mereoleona scolding the members of the Crimson Lion Kings after the Star Festival. Mereoleona is the older sister of their former captain, Fuegoleon, and was unhappy with their performance at the Star Festival. She calls her brother a fool and Leopold and the other squad members defend him. She then says they're going to a volcano for a training camp and also ends up taking Asta, Yuno, Yami, Charlotte and Noelle with them as well...
Yet you looked unfazed for years, 
despite always coming in last!
،لكنّك لم تبدُ متأثّرًا لسنوات
!مع أنّك دائمًا في المركز الأخير
Und Sie waren immer Letzter
und das hat Sie völlig kalt gelassen.
Pero tú ni te inmutabas
al ser el último cada año.
Pero tú ni te inmutabas
al ser el último cada año.
Tandis que toi, tu restais impassible
malgré ta dernière place !
Tu invece l'hai sopportato 
per anni, senza mai battere ciglio!
Mas você passou anos nem aí pra
isso, mesmo sempre em último!
А вот вы всегда, вечно его занимали,
и даже бровью не вели!