When the girls are testing a video connection to Japan for New Year's, a few of Hinata's "friends" come calling. Hinata begs off, but seems distracted for the rest of the day. Shirase decides to get to the bottom of things.
Before we start, may I say one thing?
هل يمكنني قول شيء ما قبل أن نبدأ؟
Darf ich etwas loswerden,
bevor wir anfangen?
Antes de empezar, ¿puedo decir algo?
¿Puedo decir algo antes de empezar?
Je peux vous parler
avant qu’on commence ?
Prima di cominciare, posso dire una cosa?
Antes de começar,
posso falar uma coisa?
Можно я кое-что скажу перед началом?