On the approach to the death zone for the second time, Kanata starts to make his move. But does he have enough life left in his tires to climb up the order?
Even the punchy Akaba Kaito 
has calmed it down for this stretch.
حتّى الحيويّ أكابا كايتو 
يغلب عليه الهدوء في هذه المنطقة
Selbst der kampflustige Akaba Kaitō
wird in diesem Abschnitt zahm.
Incluso el agresivo Kaito Akaba
se ha calmado en este tramo.
Incluso el agresivo Kaito Akaba
se ha calmado en este tramo.
Même Kaito Akaba
se montre sage dans ce secteur.
Persino Kaito Akaba rallenta in questa zona.
Mesmo que Kaito Akaba tenha
se acalmado nessa zona!
Даже агрессивный Кайто Акаба
старается не гнать коней.