Hiyori enjoys surprising Nagisa with her cute makeover, and it leads to some unexpected revelations. Meanwhile, Aizo and Yujiro are helping them both... maybe. Is that what "help" means?
It's 'cause, well... you were
 too cute in a dress.
هو لأنّكِ... بدوتِ ظريفةً جدّاً فيه
En realidad te dije eso
porque estabas muy linda.
En realidad te dije eso
porque estabas preciosa con ese vestido.
car quand je t’ai vue en robe…
l'ho fatto perché... beh...
F-Foi porque, bom... Você
estava fofa demais de vestido.