Nike's busy life as wife of the Sun King is interrupted by an urgent message from the Principality of Rain. Nike's grandmother, Tohara, has collapsed, and she wants to see her granddaughter. Livi notices Nike's concern for her grandmother, and decides to journey with her to the Principality of Rain.
is a remote country that once existed 
only in the songs of minstrels.
هناك دولة نائية لم تكن موجودة إلا 
.في أغاني المنشدين
liegt ein abgelegenes Land, das einst nur
in den Sagen der Minnesänger existierte.
hay un remoto país que un día 
solo existió en las canciones de los juglares:
há um país remoto que só era 
citado em música de menestréis.