Hotaru and Hananoi-kun's plans to spend his birthday together fall through when Hotaru has a family event suddenly crop up. The thing is, even while she's with her family, she just can't stop thinking about him...
the time and place don't matter. 
I'm still going to be happy.
.الوقت والمكان ليسا مهمين. سأسعد كثيرًا رغم ذلك
Tant qu’on le passe ensemble,
je serai heureux.
non importa quando e dove.
o momento e lugar não serão um problema.
Eu ficarei feliz assim mesmo.