With each of their missions over, Kanami and the other girls get to enjoy a rare moment together to celebrate Sayaka's birthday. The next day, Origami Akane brings Hiyori and Akane with her as her escorts to an unusual meeting at the Ministry of Defense in Ichigaya.
You've been working really 
hard lately, Ayumu.
.إنّك تبذلين جهدك حقًّا مؤخرًا يا أيومو
Du arbeitest in letzter Zeit
ziemlich hart.
Últimamente practicas mucho.
Últimamente trabajas mucho.
Tu te donnes à fond,
en ce moment.
Ultimamente ti stai davvero impegnando, Ayumu.
Ultimamente está
treinando pesado, Ayumu.
Ты стала выкладываться на полную, Аюму.