Kamijo and Sogiita find that at best, they can only slow down Mikoto's transformation. Kuroko continues to search for Kozaku while dodging her puppet. Gensei pursues Shokuho for the access code that will let him unlock Exterior's potential.
Me, get caught in the middle of it?
What are you talking about?
أنا، يطالني الانفجار؟
ما الّذي تتحدّثين عنه؟
Ich und nicht unbeschadet davonkommen?
¿Que no saldré ileso?
No digas tonterías.
¿Que no saldré ileso?
No digas tonterías.
Moi ? Une victime collatérale ?
Et alors ?
Io finirei coinvolto?
Eu vou ser envolvido?
Я не уцелею?