Sawako wonders what would be the correct approach to the works of the author Murakami Haruki.
Sherlock Holmes's War of the Worlds 
An American sci-fi novel co-authored by Manly Wade Wellman 
and his son Wade Wellman. As the title implies, it is a crossover 
between Sherlock Holmes and H.G. Wells's War of the Worlds.
 كتاب شارلوك هولمز حرب العوالم
رواية خيال علمي أمريكيّة شارك بتأليفها مانلي ويد ويلمان 
وابنه ويد ويلمان. كما ينصّ العنوان فإنّها مشاركة
.بين كتاب شارلوك هولمز و ه.غ ويلز حرب العوالم
Sherlock Holmes kontra Mars
Ein amerikanischer SF-Roman von Manly Wade Wellman
und seinem Sohn Wade Wellman.
Wie der Titel vermuten lässt, ist es eine Mischung aus
H. G. Wells’ Sherlock Holmes und Krieg der Welten.
Se trata de la secuela de La Guerra de los Mundos de H.G. Wells.
La guerra de los mundos de Sherlock Holmes
Obra de Manly W. Wellman y su hijo Wade Wellman.
Se trata de la secuela de La Guerra de los Mundos de H.G. Wells.
Roman de SF américain de Manly Wade Wellman
et Wade Wellman, son fils. Comme l’indique le titre,
le personnage de Sherlock Holmes est intégré
à l’univers de La Guerre des mondes.
La guerra dei mondi di Sherlock Holmes 
Romanzo di fantascienza americano scritto a quattro mani
da Manly Wade Wellman e il figlio Wade Wellman.
Come suggerisce il titolo, si tratta di un crossover
 tra Sherlock Holmes e La guerra dei mondi di Herbert George Wells.
"Sherlock Holmes: A guerra dos mundos" 
Um romance americano de ficção científica de coautoria
 de Manly Wade Wellman e seu filho Wade Wellman. 
Como o título sugere, é um crossover do "Sherlock Holmes"
 e "A guerra dos mundos" de H.G. Wells