Satoru has left girls swooning after his first kendo practice.  Everyone is talking about him, and there's a clamor when they discover that he's living with Makoto.  But at home, his stiff demeanor makes it very awkward.
Hey! Stop that girl!
Hey, hör auf damit, Mädchen!
¡Oye, detén a esa tipa!
¡Oye, detén a esa tipeja!
Hé !
Ehi! Ferma quella ragazza!
Ei! Faça essa garota parar!