Makoto continues to worry about what she should do in the future. Tatsuo tells her to do what she wants, but Makoto doesn't know what she wants to do and turns to Gintaro. And on the day before the summer cleansing, Tatsuo's friend Takami Yoshitomo and many other people gather inside Saeki Shrine to prepare.
Such as performing 
purifications at your bar?
So wie Reinigungen in 
deiner Bar durchzuführen?
¿Sigues haciendo purificaciones en tu bar?
¿Sigues haciendo purificaciones en tu bar?
Sans faire de purifications 
dans les débits d’alcool, hein ?
Tipo fare purificazioni nel tuo bar.
Tipo fazer purificações no seu bar?