Her focus renewed, Kitasan Black's performance in races is improving. She asks Satono Diamond to go on a trip with her. After playing rock-paper-scissors to select their destination, the two go on a long train trip together.  
Where will the sparks start to fly?
أين سيبدأن التحرّك؟
Wann werden sie in die Vollen gehen?
Satono Diamond schont sich noch im Mittelfeld.
¿Dónde harán su jugada? Satono Diamond
sigue pegada en el centro.
¿Dónde harán su jugada? Satono Diamond
permanece en el centro.
Bien, où vont-elles accélérer ?
Satono Diamond s’économise au milieu.
Dove inizieranno a fare scintille?
Onde começa o embate direto?
Вот-вот полетят искры!