In a meeting with the Japanese government, broadcast in front of the entire world, Yaha-kui zaShunina states that his goal is humanity's advancement.  To this end, he offers them the Wam, a simple device capable of generating limitless energy from dimensions beyond our own.
However, it is still impossible to 
get rid of all the friction
ولكن، ما يزال التخلّص من كلّ الخلاف
Jedoch …
Pero es imposible
evitar toda la fricción,
Pero es imposible
evitar toda la fricción,
Cependant,
Ma,
Dito isto, é impossível
 eliminar toda a fricção