Itsuki asks Miyako to take something to the publisher’s for him and she runs into Nayuta’s editor. Miyako tells her that she will go see Nayuta and get her to finish the manuscript in person, and her editor thanks her. Miyako then realizes that she might want to be an editor herself. To celebrate his new volume being released, Itsuki has his friends come over and they all play the game “Once Upon a Time” and chaos ensues.
It was then that the creature 
found them in the cave.
In diesem Moment fand sie
das Ungetüm im Inneren der Höhle.
Fue entonces cuando
la criatura los encontró.
Fue entonces cuando
la criatura los encontró.
C’est alors que le monstre
Fu allora che il mostro li trovò,
in fondo alla caverna.
Foi aí que a criatura
encontrou eles na caverna.
Тут-то их и настигло
чудовищное порождение зла!