Summer vacation has begun. The badminton team heads to Okinawa where the Inter-High is being held. On the plane, the third-years look back on the events leading up until this point: Yusa's first practice at Yokohama Minato, how he met Yokokawa, and Misaki Shogo. According to rumors, Misaki went to a high school outside the prefecture to get away from Yusa. Their plane arrives at Naha Airport, where Yusa runs into an unexpected person: none other than Misaki Shogo himself.
Is it possible for me 
to learn to be like him?
هل من الممكن لي أن أتعلم كيف أصبح مثله؟
Kann ich jemals
annähernd so werden wie er?
¿Podría aprender a ser como él?
¿Podría yo aprender a ser como él?
Est-ce que j’arriverai
à me rapprocher de lui ?
Riuscirò mai a essere come lui?
Será que consigo ficar
mais parecido com ele?
Смогу ли я стать похожим на него?