Hiyori and Kanami continue escorting Akane, this time, as she meets with her sister onboard a submarine in the Pacific Ocean. From Yukari they learn more about the three separate entities that used to make up the great aradama that used to possess her. Meanwhile, Yukina and Yomi force the Ayanokouji president to make a tough choice.
But physically, she's still 17 years old.
.ولكن جسدها ما زال في عمر 17
Aber ihr physisches Alter
bleibt bei 17 Jahren.
Pero mantiene su edad física de 17 años.
Pero mantiene su edad física de 17 años.
Par contre,
son corps a toujours 17 ans.
Ha tuttavia mantenuto il suo aspetto 
da diciassettenne.
Apesar que o corpo físico
continua a ter 17 anos de idade.
Хотя физически ей всё
так же семнадцать лет.