Bart’s overpowering attachment to a terminally ill girl on a contaminated planet leads to the activation of one of the Nirvana’s most devastating weapons.
Just once, I want to go outside,
and I want to look far away from here.
Quiero salir una vez
y mirar a lo lejos desde allí.
Ao menos uma vez, quero sair
e olhar para bem longe daqui.