As the girls enter the middle of the Night Criterium, they find themselves struggling to catch up to the “Mr. Bear” in the lead while the second- and third-years pursue them from behind. However, things become even more difficult when Fuyune and Tomoe start to run out of stamina, and even Natsumi's shoulder begins hurting...
Let's win this race!
!لنفز بهذا السّباق
Gewinnen wir das Rennen!
¡Ganaremos la carrera!
¡Ganaremos la carrera!
On vise la victoire !
Vinciamo questa gara!
Vamos vencer essa corrida!