Naruko defeats Manami and catches up to lead riders Sakamichi and Imaizumi. With their dream of finishing the race together so close to coming true, Sakamichi is elated. However, Naruko is nearly exhausted after battling against Manami and Shinkai. Kuroda is rapidly catching up from behind, and Midousuji also attacks with the finish line so near! A fierce battle for the lead begins on the high-speed downhill!
Should we let them catch up 
so we can prepare ourselves?
Lass ich sie aufholen,
damit wir uns sammeln können?
¿Debemos dejar que nos alcancen
para que podamos prepararnos?
¿Debemos dejar que nos alcancen
para que podamos prepararnos?
Il faut les laisser revenir un instant
et se repositionner ?
Forse dovremmo lasciarci affiancare
per prepararci meglio?
Será que devemos deixar que nos alcancem
para podemos nos preparar?
Стоит дать им догнать
 нас, чтобы подготовиться?