The game against Tokyo Musashino is the climax of the Tokyo Metropolis League for Esperion B team. Although the team has worked on countermeasures against Musashino, the air is still tense within the team and there's a clear sign of anxiety on the faces of many of them during the warmup. But right before the game starts, Takeshima disappears from the locker room with his girlfriend, Tae.
As long as he's around, it's bound to happen!
!ما دام موجودًا، سيحدث ذلك بالتأكيد
Solange er da ist, wird es geschehen.
Mientras esté ahí, acabará pasando.
Mientras esté ahí, acabará pasando.
Ce risque existera
tant qu’il sera sur le terrain.
E sarà così finché lui sarà in campo!
Enquanto ele estiver ali, vai ser assim!
Без вариантов!
Пока не уйдёт с поля!