After participating in the three-legged race with Mami, Honda believes they've grown closer. However, when he asks her out on a date, she says... With more opportunities to hang out as a foursome with Mishima and Miharu, Honda is glad to be spending more time with her.

When Mami says she wants to thank Honda for helping her train for the three-legged race, Honda suggests a group date with Mishima and Miharu, but Mami's attitude towards Honda is as disinterested as ever...
Since he's already here, let's 
invite Honda to tag along.
.بما أنّه هنا سلفًا، فلندعُ هوندا لمرافقتنا
Hey, wenn er schon hier ist,
nehmen wir doch Honda mit.
Pero ya que está aquí,
¿por qué no invitamos a Honda?
Pero ya que está aquí,
¿por qué no invitamos a Honda?
Tant qu’on y est,
tu devrais venir, Honda !
Ma visto che ci siamo, 
perché non chiediamo a Honda di venire con noi?
O que acham de convidarmos 
o Honda, já que ele está aqui?
Слушайте, раз он оказался тут, 
пригласим Хонду с собой.