Iroha grieves about the battles that have been fought so far and figures she couldn’t save anyone in the end.
Kyubey thanks Iroha and says that her hope caused everyone to fall into despair.
The despair of Magical Girls is what Kyubey has been seeking all along.
All the while, Iroha’s Doppel continues tormenting her.
As a result of Iroha’s interference with the Magius, more Witches will be born.
On the brink of despair, Iroha hears a familiar voice call out to her.
Inside you, our hopes live on.
.بداخلك، تعيش آمالنا
Wir haben unsere Hoffnungen
an dich weitergegeben.
Tu portes en toi tous nos espoirs,
Yacchy.
Dentro de você, nossas esperanças vivem.
Внутри твоего тела
живут все наши надежды, Ятиё.