The knight Damuel has become Main's bodyguard. Now that she's able to go places, Main is excited about going to the library. They hold the Dedication Ceremony where she offers her mana into small holy grails. That was quite tiring for her, but she still goes back into town to see how Johann is doing with her order. Her passion for books just doesn't top. Spring is drawing closer, and Main can't wait to go back to her family, but then she receives some devastating news.
Know that any bizarre
فلتعلم أنّ أيّ إحساس غريب
Führe dir vor Augen, dass verfehlte
Stolzgefühle sowie unterwürfiges Verhalten
El orgullo y las acciones o palabras
aduladoras no te servirán de nada.
El orgullo y las acciones o palabras
aduladoras no te servirán de nada.
Rappelle-toi que la flagornerie
ou un ego mal placé
Tieni conto che l'orgoglio 
e i comportamenti servili
Esse seu orgulho descartável e suas palavras
lamuriosas não vão lhe servir de nada.
Запомни, чрезмерная гордость или
угодливость не доведут тебя до добра.