In the radio drama, Minare faces a deity along with Mitsuo that will reincarnate them to the next life. In preparation for the next broadcast, Minare receives a lot of support from her friends.
--To say that it's "new" might
sound appealing, but actually...
--If I were to respond to you by song...
Neue Dinge hören sich vielleicht gut an …
-Decir que es nuevo puede tentarte...
-Si tuviera que responder con una canción
« Nouveau » est un joli terme
un peu vague, mais en réalité,
यह कहना कि यह "नया" है शायद आकर्षक
लग सकता है, मगर वास्तव में...
- Dizer que é "novo", pode soar apelativo,
- Se eu fosse te responder por música...