The next-door neighbor, Take, has a tendency to quit jobs as soon as his workplaces romances go awry. But today, something is different...
It's just part-time for now, though.
Aunque por lo pronto es un 
trabajo de medio tiempo.
Aunque por ahora solo es
un trabajo a media jornada.
C’est qu’un petit boulot
pour l’instant.
Pena ser só de meio expediente.