Christmas time is in the atmosphere, meaning that it's been a whole year since that fateful meeting between Hayate and Nagi.
Happy Birthday Maria
I'll continue to count on you.
Nagi
 Feliz cumpleaños, Maria. 
Seguiré contando contigo. 
Nagi
Maria, 
Feliz Aniversário
conto com você
Nagi