Hiding her identity, Charlotte spends a great time with Natalia. But Chris steals Natalia's precious bag out of bitter rivalry toward her, and lures her into a dungeon where entry is forbidden.
You call Gosetsu "Professor," but 
I'm still the Great Demon Lord?
تنادين غوسيتسو بالمعلمة
بينما كا زلتِ تناديني بسيد الشياطين؟
Du sprichst Gousetsu mit ihrem Namen an,
aber ich bin nur der Dämonenkönig?
A Gosetsu la llamas "profesora",
¿y yo soy "Gran Demonio"?
A Gosetsu la llamas "profesora",
¿y yo soy "Gran Demonio"?
Pourquoi tu ne m’appelles pas
« professeur », moi ?
Chiami Gosetsu "professore", 
mentre io sono ancora il Sommo Re Demone?
Gosetsu é "professora", mas eu ainda
sou só o "Grande Rei Demônio"?
Госэцу ты зовёшь профессором,
а меня просто Тёмным владыкой?