Having gotten over their misstep at the department store, the members set their minds on the Hanairo Yosakoi Festival. Meanwhile, Machi brings shocking news that the Yosakoi Club still hadn't been officially accepted as a club.
Should we try asking some 
other teachers to be our advisor?
هل يجدر بنا الطلب من أستاذ آخر أن يصبح مؤطرا لنا؟
Fragen wir ein paar Lehrer,
ob sie unser Berater sein wollen?
Deberíamos pedirle a algún 
maestro que sea nuestro tutor.
On essaie de demander
à d’autres profs
Talvez devêssemos tentar pedir para outros
professores serem conselheiros.