With public trust in the Inquisition waning after their misdeeds were exposed in Rumble Town, there are no towns willing to provide Dragunov and his men with much-needed supplies. A rookie soldier laments how unfair it is that they're being treated as harshly as Konrad himself, when they actualyl fought against him to protect the people. Dragunov cautions him that just because one thinks they are doing the right thing doesn't mean they will be rewarded. Meanwhile, after what happened in Rumble Town, distribution of goods into Artemis Academy has all but stopped.
Wait, he helped us bring the chaos 
in Rumble Town under control!
مهلاً، لقد ساعدنا على إيقاف الفوضى 
!في بلدة رامبل والسّيطرة عليها
Moment mal! Er hat uns geholfen, das Chaos
in Rumble Town unter Kontrolle zu bekommen!
Espera, nos ayudó a controlar
el caos de Rumble Town.
Espera. Nos ayudó a controlar
el caos de Rumble Town.
Il nous a aidés à mettre un terme
au chaos qui régnait à Rumble Town !
Un momento, lui a Rumble Town 
ci ha aiutato a tenere il caos sotto controllo!
Ele nos ajudou a controlar
o caos em Rumble Town!
Так он ведь помог разобраться
с хаосом в городе!