Hayato notices that Akane seems down, and suspects she's planning to quit. When he asks her about it, she responds with a defeated look, so he asks her to teach him how his grandma made coffee. His coldness makes Akane wonder what "family" truly is.
And I want to learn to make better coffee.
وأريد تعلّم إعداد قهوة أفضل
Ich möchte auch besser darin werden,
Kaffee zuzubereiten.
et continuer à apprendre
comment préparer du bon café.
E anche...
E também quero aprender
a fazer um café ainda melhor.
И хочу научиться
варить кофе ещё лучше.