While playing in the pool Miyako readied for them in the backyard, Hinata, Hana-chan, and Noa-chan discover the unexpected truth that Miyako doesn't like school swimsuits!
Sensing that now, while Hana-chan is wearing a school swimsuit, is her chance to grab the title of "most cute," Noa-chan presses Miyako hard, but......
Oh, right. Eat as much 
as you like. I'll buy.
Ja, klar doch. Iss so viel, wie du magst.
Ah, cierto.
Come cuanto quieras. Yo pagaré.
Claro, come cuanto quieras. Pagaré yo.
Oh, hai ragione. 
Mangiane quanti ne vuoi. Pago io.
Ah, tudo bem. Coma o
quanto quiser, eu pago.
А! Конечно! Куплю тебе что захочешь.