Leaving the squid-worshipping village behind them, Tachibana and Jinguuji head for the royal capital. Shen, a suspicious-seeming trader they met in the village, accompanies them. On the road, the trader's motives for following Jinguuji are revealed. The group arrives in the royal capital, Ishurna, thanks to Shen's guidance, and heads for the temple of the Goddess of Love and Beauty to gather information on the Demon Lord, but once there, an unbelievable sight unfolds before them.
Then I'd like something to drape over me!
!أريد شيئا لارتدائه فوقي إذا
Dann würd ich mir auch
gern was drüber anziehen!
¡Pues quisiera algo con lo que cubrirme!
¡Pues quiero algo con lo que cubrirme!
J’aimerais bien me couvrir
moi aussi, alors !
Allora vorrei qualcosa per coprirmi!
Então eu também quero
algo para me cobrir!
Тогда и я бы не отказалась
от какой-нибудь одежды!