One group of police officers leave empty-handed, but Polka and co. can't rest easy just yet—Inspector Iwanome is back for answers. The duo who tried to frame them hasn't given up, either, and one is a face from Takumi's past.
So, Polka Shinoyama really is in 
contact with Inspector Hosorogi?
إذًا فشينوياما بولكا على اتصال حقًا
بالمفتش هوسوروغي؟
Shinoyama Polka hat also wirklich Kontakt
zu Polizeiinspekteur Hosorogi?
Entonces, ¿Polka Shinoyama está en
contacto con el inspector Hosorogi?
Entonces, ¿Polka Shinoyama está en
contacto con el inspector Hosorogi?
Polka est donc bien en contact
avec Hosorogi ?
Quindi Polka Shinoyama
è in contatto con l'ispettrice Hosorogi?
Então, o Shinoyama Polka realmente
tem contato com o Inspetor Hosorogi?
Выходит, Полька Синояма
и правда на связи с инспектором?