Ginji, the young master of Tenjin-ya, suggested that Aoi open up an eatery. But before she has a chance to even think about it, she gets dragged into a commotion caused by the tengu guests. Will she ever be able to find a job at Tenjin-ya?
Fluttering cherry blossoms, 
dancing as they fall
Kirschblüten,
die durch die Luft tanzen
Flores de cerezo revoloteando
Bailando mientras caen
Flores de cerejeira esvoaçantes
Dançam ao cair