Having completed the job for Rembrandt, Makoto is relaxing in the demiplane, but there's a new problem. The Highland orc and lizardmen warriors Makoto and his companions have been training have lost their confidence. Tomoe announces the Demiplane Ranking, a series of one-on-one combats between warriors of all species in order to raise their morale!
Good idea. The orcs are 
currently taking a break.
.فكرة جيّدة. إنّ الأورك يأخذون استراحتهم حاليًّا
Gerne.
Die Orks machen gerade ihre Pause.
Tiene razón. Los orcos
han de estar en su descanso.
Tiene razón. Los orcos
deben de estar en su descanso.
Excellente idée.
Actuellement, les orcs sont en pause.
Giusto.
Boa ideia. Os orcs no momento
estão fazendo uma pausa.
Хорошая мысль.
У орков сейчас как раз перерыв на обед.