Seiji is holding a treasure hunt for New Year's, and of course, Aoi and Kiyotaka are attending. But while the rest of the guests struggle to decipher the clues, a sudden party-crasher arrives...
N-No... I'm the one 
who panicked and stepped in.
.لـ-لا... أنا من ذعر وتدخّل
A-Ach was.
Yo siento haberme entrometido.
Entré en pánico.
Yo siento haberme entrometido.
Entré en pánico.
Ce n’est rien. J’ai paniqué
et je m’en suis mêlée…
N-No, piuttosto io sono andata nel panico
e mi sono intromessa.
Que nada, eu quem entrei em pânico.
Ерунда... Это ведь я запаниковала 
и вмешалась.