The e-mail Ren sent prompts Haruko to come to Japan all the way from Switzerland. Eagerly looking forward to seeing Haruko again, Ren innocently bubblles with excitement. But believing Haruko may notice how his relationship with Ren has changed, Haru is unable to show genuine excitement for Haruko's visit. When Haruko finally arrives at the Kaidou family home, Ren tries to tell her what he's thinking, but... A storm named Haruko has suddenly arrived at the Kaidou family home! What will happen to the brothers' quiet life?!
No. I wanted him to at least 
know his own background,
Nein. Ich wollte, dass er über
seine Vergangenheit Bescheid weiß,
No. Quería que al menos
 supiera de su origen,
No. Quería que al menos
 supiera de su origen,
No. Da un lato volevo
che sapesse da dove veniva,
Não. Pensei que poderia pelo menos descobrir
alguma coisa sobre o seu passado,