Kiitaro is preparing to take a bath, but he discovers a somewhat disturbing yokai in the bathroom...
The lines of the ceiling boards looked 
like the whorls of Suzu-tan's hair,
،خطوط ألواح السّقف تبدو كجدلات شعر سوزو-تان
Die Linien der Decken wirkten wie
die Windungen in Suzu-tans Haar,
Las líneas del techo se ven como 
los rizos del cabello de Suzu-tan,
Las líneas del techo parecen
los rizos de Suzu-tan.
Les cheveux de Suzu
ressemblent à mes mets favoris,
Le linee sul soffitto ricordavano 
così tanto le onde dei suoi capelli
As linhas das tábuas do teto
 parecem com a do cabelo da Suzu-tan,