Masachika is having trouble studying for exams until Alya decides to wager a favor on how well he does. When Alya discovers she wasn't invited to celebrate Masachika's birthday, she spends several days questioning just how close they actually are.
The first pair usually gets a muted response 
as the crowd weighs up their options.
الثّنائيّ الأوّل عادة ما يحصل على ردّ
صامت بينما يُقارن الجمهور بين خياراته
Wer zuerst angreift, erhält weniger Applaus,
setzt aber auch den Maßstab für alles Weitere.
La primera pareja no suele sacar nada
porque el público espera a los demás.
La primera pareja no suele sacar nada
porque el público espera a los demás.
Les applaudissements se font plus rares
à mesure que les candidats défilent.
Di solito chi va per primo
riceve una modesta quantità di applausi,
O primeiro par geralmente recebe uma reação
abafada enquanto a multidão avalia suas opções.
Первым обычно аплодируют сдержанней:
вдруг дальше будет пара покруче.