Seki-kun is playing shogi again next to Yokoi-san. Yokoi-san let's her guard down, thinking that she has seen this before but then this leads to an unforeseen event...
What underhanded tactics... Now he can't fight!
Wie gemein... Jetzt kann er nicht kämpfen!
¡Qué tramposos!
¡Qué tramposos!
Quelle bande de lâches !
Che mossa subdola...
Così non può combattere!
Que tática dissimulada...
Agora ele não pode lutar!