Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
We Xidols have slaughtered many peoples.
Wir Xidol haben
viele Menschen umgebracht.
Los Xidol hemos masacrado a muchas otras razas.
Nous autres, Xidol,
avons massacré nombre de peuples.
Noi Xidol abbiamo massacrato molte persone.