The deadline for the game is right around the corner, so everyone at the company is staying over night after night to meet the tight schedule. However, Yagami Ko recommends Aoba, Hajime, and Yun to go to the Tokyo Game Exhibit during work hours. What is she thinking?
D-Doesn't that just make it artwork 
similar to original artwork?
ألا يجعلها هذا مجرّد رسوم مشابهة
للرسوم الأصلية؟
I-Ist das dann nicht einfach nur Artwork,
das dem Originalartwork ähnelt?
Pero si altero los dibujos, dejaría
de ser arte conceptual en esencia.
Pero si altero los dibujos,
dejaría de ser arte conceptual en esencia.
M-Ma così non sono artbook di disegni originali, 
ma di immagini che ci somigliano!
I-Isso não as torna só artes
 parecidas, mas não originais?
Это уже не арт по игре, а, скорее,
по мотивам…