Munseong's arrival leaves Hobin feeling like a third wheel, so he makes his excuses and leaves. But after a pep talk from Snapper, he returns with the intention of telling Bomi exactly how he feels.
Man, ouch. Damn toe.
Mein armer dicker Zeh.
Ich halt es nicht aus.
Cómo me duele el dedo gordo…
Joder, puto dedo…
Ouille, mon orteil…
'Sta maledetta unghia, che maleee...
Ai, putz. Que dedo, hein?
Вот чёрт! Большой палец аж тянет…