The Counter EX-ARM Squad heads to the Yokosuka Special Economic Zone to retrieve the EX-ARM held by the former president of the Mwange Republic, Jason Mraw, who has taken exile in Japan.
But his android, Elmira, shows up in a Bibot and uses an ability resembling that of an EX-ARM to stop them. Her attacks make her targets vanish, and Akira and the squad are powerless against it. That's when additional equipment sent by Shiga arrives at the scene.
But now we don't need an appointment.
لكن لم نعد نحتاج موعداً
Dafür brauchen wir das Treffen
nicht selber arrangieren.
Mais on n’a plus à prendre rendez-vous.
Il a dû faire passer le message.
Ma siamo riusciti a risparmiarci la fatica 
di prendere appuntamento.
Mas com isso não precisamos
marcar o encontro.
Зато меньше возни.