Now that Seiichirou's problem has been resolved, the crew in Oita get to some serious relaxing. However, their team members back home are also dealing with various problems and anxieties. As Natsusa leaves Oita, Ibuki's mother suddenly appears.
Sorry for causing you trouble this time.
.آسف لأنني سببت لك المتاعب هذه المرة
Wieder nimmst du Rücksicht auf mich.
Siento causarte problemas esta vez.
Désolé de te déranger.
माफ़ करना, तुम्हें इस बार
मेरी वजह से दिक्कत हुई।
- Desculpe por lhe causar problemas.
- Do que está falando?