Onagawa gets into an accident and hurts his ankle. The other boys do all they can to support his recovery, but it appears there's something he's not telling them...
Just watching her energizes me!
!مشاهدتها فحسب تشعرني بالطاقة
Wenn ich ihr zusehe,
geht es mir direkt besser …
¡El mero hecho de verla me da energías!
¡El mero hecho de verla me da energías!
Rien qu’en la voyant,
je pète le feu !
Il solo vederla mi fa sentire molto meglio!
Me dá uma energia só de ver!
Я заряжаюсь энергией, 
когда смотрю на неё!