It's been years since the coup d'etat on Zoble, and the demons have managed to remain hidden for that entire time, as the Idaten fruitlessly search for them. But when Miku springs her plan to rendezvous with the Demon Lord, all that is about to change.
Being guaranteed extra strength 
just by getting older...
...الحصول على قوّة إضافيّة بمجرّد الكِبر في السنّ
Einfach so stärker werden,
nur weil man älter wird …
Saben que se harán más fuertes
en cuanto crezcan.
Sabéis que os haréis más fuertes
en cuanto crezcáis.
Le seul fait de grandir
garantit de gagner en force.
Guadagnare forza semplicemente invecchiando...
Ter poder garantido só de crescer...
Просто вместе с ростом
гарантирована и прибавка в силе.