The training camp from hell begins. Ryo decides he'll make use of his perseverance, which is his greatest strength. As Ebihara taught him, he watches closely and thinks carefully as he follows the training schedule. While doing his laundry at the end of the first day, Ryo is deep in thought about Yusa and the other upperclassmen. They build their stamina regularly and seem perfectly fine even after a hard day of training. While Ryo is contemplating how impressive they are, Akira comes along. He seems to have figured something out and tells Ryo a certain story about Yusa...
Ebihara-sensei said he was able to take 
advantage of Date-san's rushed offense.
إيبيهارا-سينسي قال أنه تمكن من استغلال 
.هجوم داتي-سان المتهور
Date hat zu übereilt angegriffen,
…dijo que se había aprovechado
de la ofensiva de Date.
…dijo que se había aprovechado
de la ofensiva de Date.
Yusa a profité des ouvertures créées
par les attaques hâtives de Date.
Il professor Ebihara ha detto che poteva sfruttare
l'attacco precipitoso di Date.
O Prof. Ebihara disse que ele conseguiu se
aproveitar do ataque apressado do Date.
Эбихара сказал, что Юса хорошо 
воспользовался непродуманными атаками Датэ.