When Wudo is thrown into solitary confinement, Instructor Ryo grills him over the location of Jun's cell phone, then goes to see Shin. Meanwhile, Shiori meets the sisters Akane and Hoku. And Hibiki seeks the help of his classmates for Shin's next target...
If you do as you're told, 
you'll be out in a year.
،إن فعلت ما يجب عليك
فستخرج من هنا بعد عام
Wenn du tust, was man dir sagt,
bist du in einem Jahr draußen.
Si les haces caso, saldrás en un año.
Si los obedeces, saldrás en un año.
Si tu fais pas de vagues,
t’es dehors dans un an.
Finché ci si comporta in maniera diligente...
Se obedecermos às ordens,
sairemos daqui em um ano.
Если делать, как говорят, 
через год уйдёшь отсюда.