With the help of the obsidian goddess, the Kanemaki Bushi have managed to survive the attack by Shiro and Nanao. Before setting out for the next stop in their journey, there's one last thing Musashi needs to do.
We never saw them back in our town,
 but there're a bunch here.
.لم نرها في قريتنا لكن هنالك الكثير منها هنا
Ich habe so eines nie
in unserer Stadt gesehen,
En la ciudad no vimos ninguna,
En la ciudad no vimos ninguna,
Y en avait pas à Tatsuyama,
mais ici, ça foisonne.
Dalle nostre parti non ne abbiamo mai viste altre,
invece qui ce ne sono un sacco.
Nunca vimos outro na cidade,
mas por aqui tem muitos.
У нас в городе я таких
больше не видел…