After being mobilized, the Cygnus and the Coupling Valiancers are no longer a secret. In order to defend their existence against outraged politicians, a film crew arrives to make a promotional video to rally popular support.
If that will get us off the hook,
it might be a small price to pay.
Si eso nos libra de culpa,
es un pequeño precio a pagar.
Se for para o nosso bem,
pagaremos o preço.