Tekkadan's members attempt to leave the colonies behind and descend to Earth at last, but they miss their chance due to one last item of business in the colonies. They are contacted by someone who claims to be their supporter.
Nobliss Gordon and McMurdo Barriston
will gain rights for half-metal.
سيحصل نوبليس غوردون وماكموردو باريستون على حقوق المعدن الجزئي
gewinnen Nobliss Gordon
und McMurdo Barriston
Nobliss Gordon y McMurdo Barriston
se quedarán los derechos del semimetal.
Nobliss Gordon y McMurdo Barriston
se quedarán los derechos del semimetal.
Nobliss Gordon et McMurdo Barriston
gagneront les droits sur le demi-métal.
Nobliss e McMurdo otterranno 
i diritti di sfruttamento sull'Half-Metal.
Nobliss Gordon e McMurdo Barriston
terão a concessão dos semimetais.