Souta, Hayate, Shun, Souma, Takayuki, and Motoharu have made their way to the ocean. While Shun is super hyped to swim, Motoharu and Souta are more into drinking on the beach. With everybody free to do whatever they like, Takayuki volunteers to watch their bags and have some quiet time. Takayuki usually only realizes that summer is already over when it's too late, but this year he's actually enjoying it and talks to Souma about a CD cover design that he's working on.
and it's neat to feel like 
your potential increased.
ومن اللّطيف أن تشعر بأنّ إمكانيّاتك تعزّزت
weil ich so neue Perspektiven gewinne
und sich mein Horizont dadurch erweitert.
y siento que también mis posibilidades.
Es muy divertido.
y siento que también mis posibilidades.
Es muy divertido.
et je m’amuse bien
à tester mon potentiel.
ed è bello vedere
che il mio potenziale cresce.
e é maravilhoso sentir
o potencial aumentar.
Приятно видеть, как появляется
больше возможностей.