The spring tournament game against Ichidai Third High has finally begun. Seido is batting first against Ichidai Third High ace Kosei Amahisa. Seido's cleanup starts as Haruichi Kominato steps up to the plate with one out and a runner on third. Will Miyuki getting them to bat first help them take the lead? Meanwhile, Seido's starting pitcher Furuya takes the mound with the same emotions he felt in the Invitational. The early innings are turning into a heated battle!
If I'm the best pitcher in Japan, 
I can make our team the best in Japan.
،إذا استطعتُ أن أصبح أفضل رامٍ في اليابان
فيمكنني جعل فريقنا الأفضل في اليابان
Wenn ich der beste Pitcher Japans werde,
Si soy el mejor pitcher de Japón,
haré al equipo el mejor de Japón.
Si soy el mejor pitcher de Japón,
haré al equipo el mejor de Japón.
En devenant
le meilleur lanceur du Japon,
Diventando il miglior lanciatore del Giappone
potrò rendere la nostra squadra la migliore del Giappone.
Se eu for o melhor
arremessador do Japão,
Если буду лучшим питчером в Японии, 
то и команда сможет стать лучшей.