Yukimura and Himuro allow Yamamoto to turn their experiences thus far into a manga and Yamamoto collects proof of love from her readers in return. The manga becomes very popular. Yamamoto, pleased with herself, says that an anime adaptation may not be just a dream. In the meantime, Kanade, still bothered by the love she experienced back in high school, gives some hard thought to the confession she received from Shikijou. Seeing Kanade so full of anxiety over the question, "what is love anyway," Yukimura tries to give her some advice and pulls out a whiteboard where he begins to write out an equation.
I don't know whether I can fall in love 
with you, or whether I can date you.
.لا أعلم إن استطعت الوقوع في حبك أو إن استطعت مواعدتك
Ich weiß nicht, ob ich mich in dich verlieben,
geschweige denn, ob ich mit dir gehen kann.
Tampoco sé si llegarás a gustarme
o si querré salir contigo.
Tampoco sé si llegarás a gustarme
o si querré salir contigo.
Je ne sais pas si je peux t’aimer
ou sortir avec toi.
Non so nemmeno se se riuscirò
 a innamorarmi o uscire con te.
Não sei se consigo gostar de você,
ou se conseguiria namorar com você.
И я не знаю, смогу ли влюбиться в тебя
или начать с тобой встречаться.