Makoto, Kei, and Chinatsu meet a fortune teller at the Cherry Blossom Festival. It turns out, she is a witch named Inukai and knows Akane. A dreadful spell was cast on her by Akane, so Makoto feels obliged to undo the spell and invites her over to their house. Will Makoto successfully undo Akane's spell?
We should ask someone 
to get all three of us.
ينبغي أن نطلب من شخص أن يصوّرنا نحنُ الثلاثة
Wir sollten jemanden bitten,
uns zu knipsen.
Pidámosle a alguien
que nos fotografíe a los tres.
Vamos a pedírselo a alguien 
para poder salir los tres.
C’est mieux si on est
tous les trois,
Dovremmo chiedere a qualcuno
di farcene una tutti insieme.
Vamos aproveitar e pedir
 para alguém tirar a foto.