Behind every great historical figure, there are countless individuals working to help make their ambitions a reality. And behind long shadow cast by Toyotomi Hideyoshi was his tactical genius, Takenaka Hanbei!
But Azai Nagamasa changed sides, 
and he was caught between them.
pero acabó acorralado porque
Azai Nagamasa había cambiado de bando.
Mas Azai Nagamasa
mudou de lado e o cercou.