More than half the Elite Ten Council have been turned by Erina's father, Nakiri Azami, and appointed him as Totsuki's new director! News of the regime change comes as a shock to the whole campus, and there is unease in the air. One day, Soma goes back to his room, only to find the former director, Senzaemon, waiting for him. Senzaemon begins to tell Soma about Erina's shocking past...
So I learned that Uncle Azami was trying to 
pull the same thing he did to you before.
لذا عرفت أنّ زوج عمّتي أزامي كان
.يحاول القيام بنفس ما قام به من قبل
Entonces, comprendí que el tío Azami
intentaba hacerte lo mismo que esa vez.
Entonces, comprendí que el tío Azami
intentaba hacerte lo mismo que esa vez.
Foi então que percebi que o tio Azami
tentou fazer a mesma coisa que antes.
Тогда я поняла, что дядя Азами хочет
сделать с тобой то, что он сделал раньше.