In the upgraded GBN, Hiroto continues to play as a solo mercenary. He is greeted by a Diver named Kazami, who suggests that they team up. Hiroto flatly rejects the idea, but Kazami appears undeterred. His goal is to attempt a rumored hidden mission.
When you're playing Gunpla,
Hiroto...um...
...عندما تلعب بغانبلا، يا هيروتو
finde ich dich,
wenn du Gunpla spielst, viel …
je trouve que…
quand tu fais du Gunpla…
Quando giochi con i Gunpla, Hiroto...
Quando está jogando
Gunpla, Hiroto... Bem...
когда ты играешь в Ганпла,
Хирото... Ты...