Hanzo, the assassin sent against Chiyo by her former ninja clan, cannot defeat Chiyo in single combat. He decides to cleverly attack Chiyo through her friends, Chiyo's only apparent weakness.
No, I... I just wanted 
to change things up a bit!
D-Das war nicht mein …
No, yo…
¡Solo quería cambiar de imagen!
No, yo…
¡Solo quería cambiar de imagen!
Non, je…
No, in realtà io...
Não, eu... só queria
mudar um pouco o visual!
Нет, я… Я просто
хотела кое-что поменять.