After they come back to Tenjin-ya, the snow woman O-Ryo collapses from fever and Aoi ends up looking after her with her cooking. Then, a fight breaks out between Suzuran, who wants to go to the apparent realm, and Akatsuki, who is against her going.
It means whatever else you are,
you're still Shiro-san's granddaughter.
Sin importar qué otra cosa seas,
aún eres la nieta de Shiro.
Tu es bizarre,
mais tu restes la petite-fille de Shirô.
Significa que você é mesmo
a neta do Shiro.