Shikadai and Ryogi became friends playing shogi, but lately Ryogi hasn't been coming to their usual meeting place. Shikadai's became worried about his friend's behavior the last time they met, but he's kept his concerns to himself. Ryogi is also worried about Shikadai, but is tormented by memories he can't forget.
It's now time to show
our way of true justice.
حان الوقت لنريهم طريقنا في العدالة الحقيقية
Wir werden unsere aufrichtige
Gerechtigkeit errichten.
Es hora de aplicar
nuestra justicia blanca.
La hora de aplicar
nuestra justicia blanca.
È giunto il momento di mostrare
 la nostra candida giustizia!
Chegou a hora de mostrarmos
a nossa verdadeira justiça.
Настал час
свершить наше правосудие!