Shindo takes a break from dealing with the anisotropic to go around with Tsukai, who wants to dissaude him from helping the anisotropic.  He meets her family, and travels on a boat with her.  She wants human dignity to be protected, and tells him that zaShunina is a threat to the universe that she loves.
This broadcast will contain footage of
a special device given to us by the anisotropic. 

Viewing this device may have 
unexpected effects on the human body.

Please keep this in mind if you
wish to continue viewing.
سيحتوي هذا البث على مقطع
 .لجهاز خاص مُنح لنا من قِبل متباين الخواص 

مشاهدة هذا الجهاز قد تسبّب 
.تأثيرات غير متوقّعة على الجسد البشري

يرجى تذكّر هذا إن كنت
 .تودّ الاستمرار بالمشاهدة
Im Laufe dieser Sendung wird eine
besondere Vorrichtung des Anisotropen gezeigt.
 
Das Ansehen dieser Vorrichtung kann eine unerwartete
Wirkung auf den menschlichen Körper haben.
 
Wir bitten die Zuschauer darum,
dies zu berücksichtigen.
Esta retransmisión
tiene contenido de un artilugio del anisotrópico.
Observar este contenido
puede tener secuelas para el cuerpo humano.
Téngalo en cuenta si desea continuar.
Esta retransmisión tiene contenido
de un artilugio del anisotrópico.
Ver este contenido puede tener secuelas.
Téngalo en cuenta si desea continuar.
Le programme 
qui va suivre 
va présenter 
un objet spécial 
issu de 
l’anisotropie. 
La vision 
de celui-ci 
peut provoquer 
des réactions 
imprévisibles 
sur le corps humain. 
Tenez compte de 
cet avertissement 
avant de continuer 
à regarder 
cette émission.
Durante questa trasmissione
verranno proiettate le immagini
di un particolare oggetto
originario dell'anisotropia.
C'è la possibilità che il corpo umano
venga influenzato in modo imprevisto
assistendo al programma.
Chi prosegue nella visione
sia consapevole dei rischi.
Esta transmissão traz cenas de um
 dispositivo especial do anisotrópico. 

Ver esse dispositivo pode causar
efeitos inesperados no corpo humano. 

Considere isso se deseja assistir.