Takeru is stuck in bed sick, and the sheep Eto-shin, Mei-tan, determines that what he has is no ordinary cold. With all the Eto-shin going wild as Takeru's Sol/Lull rages out of control, Nya-tan and Mei-tan decide to battle the unknown virus.
Destroyed again?! What are you doing?!
دُمِّرَ مجدداً؟ ماذا تفعلين؟
Wieder zerstört? Was soll das werden?!
¿De nuevo? ¡¿Qué estás haciendo?!
¿De nuevo? ¡¿Qué estás haciendo?!
De nouveau détruite !
Tu fiches quoi ?
Distrutta di nuovo?! Che cosa stai facendo?!
Destruída de novo?! 
O que você está fazendo?