Hiro goes fishing with Kotaro and others. As they head back to the dorm on a ship, they hear spooky chanting. At the same time, the dorm is suddenly shrouded in fog and students begin to act strange.
I won't get lost anymore without you
ima wa mou kimi ga soba ni inakutemo
mayowanaiyo
ima wa mou kimi ga soba ni inakutemo
mayowanaiyo
Maintenant, même sans toi à mes côtés
Je suis sûr de ne plus douter
Agora, mesmo que não esteja ao seu lado,
eu não vou mais me perder