Soran's match against Kinosaka has begun. Despite the pressure put on them by Tenkawa Shogo's power, Soran leads the score going into the second half. Arimura Rinto sends in Hazama, whose specialty is dirty play. The match begins shifting in Kinosaka's favor, and Arimura is certain he will win, but Haruma Riku chooses a certain course of action...
Time for us to settle this.
.حان وقت تسوية الأمور
Entscheiden wir unser Spiel.
Hora de terminar las cosas.
Hora de poner fin a las cosas.
l’heure de régler nos comptes
une fois pour toutes.
È l'ora del nostro scontro finale!
A hora de eu e você
decidirmos isso.
Пора уже решить всё раз и навсегда.