Adlet and the princess head for the Land where Demons Howl, past Gwenbyer, the Kingdom of Iron Hills.  Ten days after they leave Piena, they meet villagers escaping from the fiends. Adlet suspects a trap, but challenges the fiends anyway!
The world's strongest man won't 
leave villagers to their fates!
!لن يسمح أقوى رجلٍ في العالم أن يلقى قرويّون حتفهم
Als ob der stärkste Mann
¡El hombre más fuerte del mundo no 
puede abandonar aldeanos a su muerte!
¡El hombre más fuerte del mundo no 
puede abandonar aldeanos a su suerte!
L’homme le plus fort du monde
va venir sauver les villageois !
L'uomo più forte al mondo non lascerà 
il popolo al proprio destino!
O homem mais forte do mundo não
vai abandonar esses aldeões!
Сильнейший в мире ни за что
не бросит жителей деревни!