Hayato and Shiragiku are trying to come up with new menu items for fall. As they're discussing ideas with the neighborhood shop owners, the fishmonger brings up a memory of Hayato's grandma that he didn't know about...
W-W-We're just buying supplies!
!نـ-نـ-نحن نشتري المؤونات فحسب
W-W-W-Wir gehen nur einkaufen!
¡Solo vamos a comprar!
¡Solo vamos a comprar!
On fait juste les courses !
S-S-Stiamo solo facendo la spesa!
N-N-Nós só estamos
comprando ingredientes!
М-мы просто за продуктами идём!