Takeo and Yamato end up going to MM Land with Ai, Oda, and Suna. While the two enjoy the various attractions of MM Land, Oda tries everything in his power to have Takeo and Ai have a moment alone together in the hopes that Ai can confess her longtime feelings to Takeo. Will Ai do it?
You know, you're a really cool guy, 
once I got used to your sheer size.
أنت حقًّا فتى رائع بمجرد الاعتياد على حجمك الكبير
Du bist schon ein ziemlich dufter Typ, wenn man
sich erst mal an deine Größe gewöhnt hat.
¿Sabes? Ahora que me acostumbré a tu tamaño,
 me doy cuenta de que eres un tipo interesante.
¿Sabes? Ahora que me acostumbré a tu tamaño,
 me doy cuenta de que eres un tipo interesante.
Une fois qu’on s’est habitué 
à ta taille, tu es bien marrant !
Ora che mi sono abituato alla tua taglia,
posso dire che sei davvero un tipo divertente!
Depois que me acostumei com o seu tamanho, 
comecei a te achar um cara superbacana!