The group – Momose, Shirosaki, Aoyama, and Kinjo – end up going to a last-minute mixer. Momose becomes depressed when bad memories resurface of a mixer he attended with his previous boss. But as the current mixer kicks off, Momose and the others get absorbed in Aoyama's story. When Kinjo follows Aoyama, who had left his seat during the mixer, and asks if there's anyone he is interested in, Aoyama becomes somewhat evasive. It seems there is a reason that Aoyama has become the life of the party…!
I nearly used your wallet to buy them.
.كدت أستعمل محفظتك لشرائها
Ich hätte beinahe versehentlich
mit Ihrer Brieftasche bezahlt.
Casi me equivoco
y pago con su billetera.
Casi me equivoco
y pago con tu cartera.
J’ai failli les acheter
avec votre argent par mégarde.
Per poco non mi sbagliavo
 e li acquistavo con i suoi soldi.
Quase usei sua carteira
por acidente para pagar.
Но случайно заплатил
из вашего кошелька, директор.