Kuroitsu hopes to acquire pluripotent cells from Camula, Agastia's strictest executive. But it isn't until she attends an idol concert on a related matter that she finds her chance!
I wanted our designs to have a 
little more... breathing room?
أردتُ من تصاميمنا أن تحظى بمساحة... أكبر قليلاً؟
Ich wollte bei der Entwicklung
mehr Spielraum, …
Quería que los diseños
tuvieran un poco más de margen.
Quería que los diseños
tuvieran un poco más de margen.
On tient à laisser aux monstres
un peu d’espace,
Volevo che i nostri mostri
avessero un po' di margine di manovra...
Eu queria que nossos monstros
tivessem um pouco de... margem?
Я хотела, чтобы наши монстры
были более гибкие…