Deep in enemy territory, with supplies running low and damage piling up, Nordlicht makes a final desperate march towards Morpho.
Just so you know, Kurena, 
this is your big chance.
.لمعلوماتك يا كورينا، هذه هي فرصتك المثالية
Lass mich dir eine Sache sagen, Kurena:
Du hast jetzt eine einmalige Chance!
Que sepas que es tu oportunidad, Kurena.
Que sepas que es tu oportunidad, Kurena.
Je te signale
que c’est ta chance, Kurena.
Giusto per avvisarti, Kurena, 
questa è la tua occasione.
Aliás, Kurena, este é o melhor
momento pra você, viu?
Скажу чисто по-дружески,
но это, Курэна, твой большущий шанс.