Kokomi Shiina, a girl on the rhythmic gymnastics team, heads to school as usual, tired. During practice, she meets a girl named Chloe Lemaire. Chloe drops a picture as she's leaving and Kokomi knows it had to be important to her, so she goes around the school looking for her, but can't seem to find the girl in question...
I'll do whatever you want, Kokomi.
Ich werde tun, was immer
 du möchtest.
Haré cualquier cosa que tú quieras, Kokomi.
Haré cualquier cosa que tú quieras, Kokomi.
Tu peux tout me demander !
Farò quello che vuoi, Kokomi.
Eu vou fazer qualquer coisa
 que você quiser, Kokomi.