Kaito takes Haruka to an open campus event at Ouka Academy, where they meet up with Airi and the rest of her party. Can Kaito manage to take a hint about how Haruka's feelings on the dungeon, much less anything else?
She's not my girlfriend. 
We're neighbors and childhood friends.
‫إنها ليست حبيبتي، نحن
‫جاران وأصدقاء طفولة.
Sie ist nicht meine Freundin.
Wir kennen uns von klein auf.
No es mi novia.
Somos vecinos y amigos de la infancia.
No es mi novia. 
Somos vecinos y amigos de la infancia.
Non, c’est ma voisine
et amie d’enfance.
Non stiamo insieme.
Siamo amici d'infanzia e vicini di casa.
Ela não é minha namorada. Somos
vizinhos e amigos de infância.
Не девушка. Это моя соседка
и подруга детства.