Dazai has a face-off with his ex-partner, Chuuya, as Chuuya attempts to uncover Dazai's true intentions for letting himself get captured. Meanwhile, Atsuhi faces Akutagawa's intense and inexplicable hatred for him, as the ship continues on to the meeting place where he will be handed off in exchange for the bounty on his head...
The reason it's happening is a certain  
letter I sent the other day to
سبب انعقاده هو رسالتي الّتي أرسلتها ذلك
.اليوم إلى ذوي المناصب العليا في المنظّمة
Ich habe vor Kurzem euren hohen Tieren
einen gewissen Brief zukommen lassen.
Ocurrirá por una carta que le envié
a los altos mandos de la organización.
Será por una carta que envié a los
 altos mandos de la organización.
Hier, le parrain a reçu
une lettre de ma part.
Il motivo per cui avverrà
 è che l'altro giorno ho spedito una lettera
Ela acontecerá por causa de
 uma carta que enviei outro dia
Капитаны собираются из-за письма,
которое я послал на днях.