Fujio takes his wife and daughters to a hot-spring resort for some refreshing relaxation--and to repair the bond with Hana that he can feel weakening.
Mom, I'm hungry!
Mama, ich hab Hunger.
Mamá, tengo hambre.
Mamá, tengo hambre.
Maman, j’ai faim !
Mamma, muoio di fame!
Mãe! Tô com fome.
Мам!