The six leaders arrive in Chuuoku where the special forces have started rioting due to the influence of Kaibyakumon's drones. The second helicopter lands in Shinjuku where they start looking for the drones' control server, but they fall into Scuro's trap.
It must be their way of raising morale.
.لا بدّ أنّها طريقتهم في رفع الرّوح المعنويّة
Es su forma de levantarse la moral.
Será su forma de darse ánimos.
Ça doit être leur façon
de se motiver.
Suppongo che si stiano facendo forza
ciascuno a proprio modo.
Deve ser o jeito deles
de aumentar a moral.
Пытаются поддержать боевой дух, как умеют.