The shogunate orders the Shinsengumi to move their headquarters to the Fushimi Magistrate's Office to combat the Satsuma and Choshu factions. A few days later, Kondo is shot on his way back from attending a war council, leaving him on the verge of death. The news makes Okita drag himself, weakened by his illness, to Sannan's rooms.
Day by day, the battle with the Satsuma-Choshu forces grows fiercer, and the Shinsengumi is made to feel the disadvantage of their inferior numbers. Amidst all of this, Hijikata comes to a decision.
I don't think I can do this anymore...
...لا أظنّني أستطيع فعل هذا بعد الآن
Ich kann das einfach nicht mehr …
No creo que pueda seguir con esto.
No creo que pueda seguir con esto.
Je crois que je ne tiens plus.
Io... non credo... di poter continuare...
Eu não acho que aguento
continuar assim...
Кажется, я больше не выдержу...