Masamune interrupts Aki and Kanetsugu's date by saying he's the Masamune Aki had met 8 years ago and ends up asking her out. Surprisingly, Aki ends up saying yes and the two formally become a couple, but Masamune can't help but feel conflicted…
Why don't you yell like you did the other day?
لمَ لا تصرخ كما فعلت ذلك اليوم؟
Reiß doch mal so das Maul auf,
wie du’s neulich gemacht hast.
Tienes que gritar tanto
como el otro día.
Tienes que gritar tanto
como el otro día.
Tu parlais plus fort, l’autre jour,
c’était mieux.
तुम उस दिन की तरह जोर से क्यों नहीं चिल्लाते?
Perché non provi a urlare 
come hai fatto l'altro giorno?
Por que não grita como
fez naquele outro dia?
Чего не кричишь, как в тот раз?