Sakurai isn't feeling the school festival, but he and Uzaki go as a favor for Sakaki. A fortune-telling mix-up puts a spotlight on their relationship.
In the end, Uzaki, too, was a wuss.
Uzaki war letzten Endes
auch nur ein Feigling.
Al fin de cuentas, Uzaki se acobardó.
Al fin de cuentas, Uzaki se acobardó.
Elle était tout aussi maladroite
que Sakurai.
Alla fine, anche Uzaki 
si rivelò una gran codarda.
mas no final ela também
não tinha coragem de falar.