The clash between Kinugawa and Kusatsu has brought the true identities of the Battle Lovers and Caerula Adamas to light. Shocked, Vesta and Sulfur fight Perlite, and Cerulean faces Argent.
You should have gotten angry and 
told me not to take things out on you!
Du hättest wütend werden und sagen sollen,
 dass ich mich zusammenreißen soll.
¡Debiste enfadarte y decirme 
que no fuera egoísta!
¡Debiste enfadarte y decirme 
que no fuera egoísta!
tu aurais dû me dire d’arrêter
de passer ma colère sur toi !
avresti dovuto arrabbiarti 
e dirmi di non fare i capricci!
Você deveria ter ficado bravo e falado
 para eu não ser um arrogante!