Nodoka is playing at a steady pace gaining points for her team. She is quickly advancing but Touka Ryumonbuchi will give her a hard time. Touka prevents Nodoka from having her "perfect game" resulting in extending the game.
And now that's known as Yumi-chin's "Class 1-A trespassing" incident.
وتُعرَفُ تِلك بحادِثة "اقتحام الصفّ أ-1" ليومي-تشين
Y eso se conoce como el incidente del 
allanamiento de la clase 1-A de Yumi-chin.
Et voilà l’histoire de l’inscription de force 
de la 2de A par Yumi !
E quell'incidente fu ribattezzato
 "la discesa di Yumi nell'ade della prima A".
E agora, chamam isso de "O Dia
em que a Yumichin Invadiu a 1-A".