On her way home from a shopping run, Jashin-chan is attacked by Poporon, an angel with a chip on her shoulder. Jashin-chan levels up and is rewarded by Satan with a potion that grants her human legs, so she enjoys a day of walking around town and shopping for clothes with Medusa.
I bet it's one of those things that 
smells awful, but tastes... pretty okay...
Seguro que es una de esas cosas
que huelen fatal, pero que saben bien…
Seguro que es una de esas cosas
que huelen fatal, pero que saben bien…
La potion sent mauvais,
mais étonnamment, elle a bon goût ?
Aposto que é uma daquelas coisas que
fedem, mas o sabor... é decente...
Уверена, это одна из тех штук, что 
пахнут ужасно, а на вкус ничего.