Chizuru is once again reunited with Hijikata. However, despite their best efforts, it is only a matter of time before the Imperial Army strikes at Hakodate.
Starting tomorrow, the close-combat fighters
will begin practicing taking a ship.
ابتداء من الغد، المُقاتلون المُشاة
سيبدؤون بالتمرُّن على غزو سفينة
Ab morgen werden die Soldaten üben,
ein Schiff zu entern.
Desde mañana,
los hombres practicarán el abordaje.
Desde mañana,
los hombres practicarán el abordaje.
Dès demain,
nos troupes s’entraîneront à l’abordage.
A partir de amanhã, os soldados
vão praticar a captura de um navio.
Завтра начнём подготовку
абордажной команды.