Rampo receives an invitation to a detective game from none other than E. A. Poe. He's indifferent at first, until Poe reveals what the reward would be should he win.
The murderer had already 
vanished by then, had he not?
كان القاتل قد اختفى بالفعل حينها، أليس كذلك؟
Der Täter war doch
bereits verschwunden!
¿Cómo lo explicas
si el asesino ya no estaba?
¿Cómo lo explicas
si el asesino ya no estaba?
Le coupable avait déjà disparu !
In quel momento l'assassino
era già scomparso, no?
O assassino já havia partido então, não?
К тому времени убийца уже исчез, верно?