To everyone’s surprise, Daisuke pitches a whole winning game despite only having practiced with the team for an hour. The Meisei team goes to the Tokyo Tournament, but Daisuke doesn’t show up until the game is well under way.
That day, gift cards for books were
handed out to all baseball club members.
في ذلك اليوم، كانت بطاقات الهدايا الخاصّة
بالكُتُب تُوزَّع على كلّ أعضاء نادي كُرة القاعدة
An jenem Tag wurden Büchergutscheine an
alle Mitglieder des Baseballteams verteilt.
Ese día se entregaron tarjetas de regalo
para libros a todo el club de béisbol.
Ese día se entregaron tarjetas de regalo
para libros a todo el club de béisbol.
Naquele dia, os membros do time
ganharam vales-presentes de livros...
В тот день членам бейсбольной команды 
давали подарочные сертификаты на книги.