Basara and Yuki begin the ceremony to form their pact. Clad in a bustier and garter belt, Yuki was raring to go for it, but she refused to forge the pact normally, and suffered the same succubus curse as Mio.
Mio-sama, Yuki-san, please 
hurry up and bring Basara-san!
Mio-sama, Yuki-san, bitte bringt Basara-san
schnell her!
Mio-sama, Yuki-san,
 ¡traigan a Basara-san cuanto antes!
Mio-sama, Yuki-san,
 ¡traigan a Basara-san cuanto antes!
Maîtresse Mio, Yuki,
Mio-sama, Yuki-san! Presto, sbrigatevi
 e portate anche Basara!
Mio-sama, Yuki-san, andem logo 
e tragam o Basara-san, por favor!
Гопожа Мио, Юки, быстрее ведите Басару!