Lucy shows Matsuri and Suzu a photo she took, which seems to be a spirit photo! Captured in it is an "Ikon" a cluster of human resentment, which then proceeds to possess Lucy herself. Matsuri must find a way to exorcise the ayakashi and protect her!
Those idiots are totally 
checking out my boobs.
Diese Typen …
Mir auf die Möpse starren, was?!
Esos tipos me están viendo los pechos.
Estos dos me están mirando las tetas.
J’y crois pas,
ils matent mes seins !
Questi qui mi stanno fissando il seno?
Aqueles idiotas com certeza
estão secando os meus peitos.
Придурки пялятся на мою грудь.