A white snake becomes a daughter.  Two snails cook dinner for a pair of brothers.  A blue tengu and a red tengu get in a fight.
looked back at them many times 
as it ran away to the mountains.
y se escapó en la montaña 
mirando atrás una y otra vez.
y se escapó a la montaña, 
mirando atrás una y otra vez.
olhou de volta para eles muitas 
vezes e fugiu para as montanhas.