On the day of the concert Ritsuka and Mafuyu get into a little spat and one of the strings on Mafuyu’s guitar breaks. Haruki tells Ritsuka to run and buy new strings, and Ritsuka then realizes that Mafuyu’s been trying to do everything he had been asking him to do this whole time. As he replaces Mafuyu’s strings, he tells Mafuyu how he feels. Even though there are still no lyrics done, their time to perform finally arrives, and...
Two people who were always 
together are torn apart
شخصان كانا رفقة بعضٍ دائمًا تمّت تفرقتهما
Jemand hat sich von mir entfernt,
aber jemand war da …
Hubo alguien a quien perdí,
alguien que estuvo junto a mí
Hubo alguien a quien perdí,
alguien que estuvo junto a mí.
perdo qualcuno che prima era lì con me.
É apenas a história de duas pessoas
Я потерял человека,
но он всегда был со мной.