The Juni Taisen takes place once every twelve years. The participating warriors must kill each other until only one remains; this winner will have one wish granted. Warrior of the Boar, Inonoshishi, is the daughter of the last Taisen's winner. She sabotaged and destroyed her little sister in order to take her place at the Taisen, because her pride as eldest daughter could not withstand the thought of being displaced. She uses her skill "Non-Reload" and swears to win elegantly, but she ends up fighting her first enemy in an unexpected way.
as the time limit approaches, 
until, ultimately, it vanishes entirely.
مع اقترابِ الحدّ الزمنيّ، إلى أن يختفي
بالكامل في النّهاية
Sie können davon ausgehen, dass es sich
bis zum Finale vollständig verteilt hat.
Se habrá consumido por completo
para la hora límite.
Se habrá consumido por completo
para la hora límite.
En tout cas,
vous finirez par succomber.
La cosa certa è che si sarà
completamente consumata entro il tempo limite.
É seguro presumir que ela terá sido dissolvida 
completamente quando atingir o limite de tempo.
будет растворяться до конца срока, 
пока не исчезнет.