Honda-san teaches us about the wonderful people known as wholesalers.
Doesn't it impress the publisher if you get 
an immediate response to the faxes you send?
ألن يشعر النّاشرون بالذهول عند تلقّي
ردّ فوري على رسائل الفاكس التي ترسلها؟
Beeindruckt es nicht den Verlag, wenn ihr
sofort eine Antwort auf euer Fax bekommt?
¿No impresiona a las editoriales
que respondas los faxes de inmediato?
¿No impresiona a las editoriales
si respondes inmediatamente los faxes?
Si on vous répond
dès que vous envoyez le fax,
L'editore non rimane colpito quando riceve
una risposta immediata ai fax che invia?
Não impressiona a editora se responder
o fax imediatamente depois de enviar?
Разве вас не впечатляет, когда
на ваш факс тут же приходит ответ?