Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
From within the illusion,
they will find the truth.
Im Innern der Illusion
werden sie die Wahrheit finden.
La verdad duerme dentro de la ilusión.
C’est dans l’illusion
qu’ils vont trouver la vérité.
Nell'illusione si cela la verità.