Shiroe and his group take Serara southwards.  On the way, they stop at the house of one of the "People of the Land".  The people of the land were originally only characters in the game, with no personalities or unique traits of their own, but as Naotsugu talks to them, something seems odd...  The party gradually realizes that the world isn't the same as it was when it was a game.
But it was a false peace, in which the 
powerful stole from the weak.
Jedoch war dieser Frieden nur eine
Täuschung, bei der die Starken
Pero era una falsa paz, donde los 
fuertes roban a los débiles.
Mais ce n’est qu’une paix factice,
dictée par la loi du plus fort.
Mas foi uma falsa paz, onde os
 poderosos roubaram os fracos.
но мы ошиблись.