Kuroitsu wants to create a special monster for Valentine's Day, but Akashic repudiates her lack of a proper feminine mindset. And so, the chocolate-making class begins!
I just can't find a way to balance budget needs
 with the quality of the chocolate base.
لا أجد طريقة لموازنة حاجات الميزانيّة
مع جودة أساس الشوكولاتة
komme ich einfach zu keinem Kompromiss
zwischen Budget und Qualität der Schokolade.
no logro equilibrar el presupuesto
y la calidad del chocolate base.
no logro equilibrar el presupuesto
y la calidad del chocolate base.
demande un chocolat
qui n’entre pas dans notre budget.
c'è anche il problema di trovare un equilibrio
tra il budget e la qualità della base di cioccolato...
não consigo equilibrar o orçamento
com a qualidade da base de chocolate.
я теперь не могу найти баланс 
между бюджетом и качеством шоколада.