Kanade is forced into appearing in the biggest event, the battle of the welcoming party. The battle will be between Popularity Five and Reject Five. Kanade, Furano, and Ouka will be appearing as the Reject Five.
but I think it's about time 
we bring this to a close...
aber ich denke, dass wir das
 Meeting nun beenden sollten...
pero creo que es hora de terminar con esto.
pero es hora de terminar con esto.
mais je pense qu’il est temps
de clore cette réunion.
mas acho que é hora de
acabarmos com isso...