"I'm sure we'll both still do things we regret in the future, but let's work through them and keep going."

After acquiring the Illusion Kiss brand ambassador job, Ayumu falls ill with a high fever. Members of both ROCK DOWN and VAZZY visit Ayumu in bed to bring him food and gifts as he recovers. Reiji, however, is nowhere to be seen. Could there be a reason for that? Ayumu becomes depressed while relying on his friends' care as he starts to remember how physically weak he was as a child. He also remembers one time in the past when he became ill before a job and Reiji came up to say something to him. Ayumu wasn't able to accept what Reiji was trying to say then, but can he now?
I didn't realize you felt that 
way during the camera test.
.لم أدرك أنك شعرت كذلك أثناء اختبار الكاميرا
No me di cuenta de que te habías sentido
así durante la prueba.
No me di cuenta de que te habías sentido
así durante la prueba.
Je n’avais pas compris ton ressenti
pendant l’essai.
Non mi ero accorto 
che ti sentissi così durante le prove.
Não havia percebido que você se sentiu
daquele jeito durante o teste de filmagem.
Я не знал, что ты так себя
чувствовал на тех пробах.