The battle against the Mass-Divers is over, and thanks to the Coalition of Volunteers, the Break Decals have been eradicated from GBN. At a victory celebration in Avalon's Force Nest, the Divers praise each other's efforts. However, Riku and the Build Divers members are nowhere to be seen.
I won't let my memories
with everyone fade away.
لن أدع ذكرياتي مع الجميع تتلاشى
Ich lasse nicht zu, dass unsere
gemeinsamen Erinnerungen verblassen!
No dejaré
que nuestros recuerdos se desvanezcan.
No dejaré
que nuestros recuerdos se desvanezcan.
Je refuse de laisser s’effacer
les souvenirs de mes amis !
Per fare in modo che i ricordi che ho
con tutti loro non svaniscano!
Não vou deixar que as memórias
que fiz junto de meus amigos sumam!
Я не позволю моим
воспоминаниям исчезнуть!