As Akari's summer break has finally begun, she wracks her brain to come up with fun, summery things she can do together with Sophie.
However, the ocean or anything outside are all a bad fit for a vampire like Sophie.
Then she has a moment of clarity and realized that a firework festival is at night and a summery activity, so she immediately begins preparing yukata.
Erie and Hinata and join them to go to the festival, however...
It was so bright, I couldn't really see you.
.لم أرك من شدّة السطوع
Hace tanto sol que no podía verte.
Hace tanto sol que no podía verte.
C'era così tanta luce
 che non riuscivo a vederti.
Está tão claro que não
estava conseguindo te ver.
Так ярко, что тебя не разглядела.