Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
What I desire is the moment someone is
 moved because of what I showed them.
ما أرغبه هو اللّحظة الّتي يتأثّر فيها شخص
بسبب ما استعرضتُه له
Ich will nur, dass meine Auftritte
andere zutiefst rühren.
Lo que yo quiero es ese segundo
en que lo que hago remece a alguien.
Lo que ansío es ese instante en
el que lo que hago estremece a alguien.
Ce que je veux, c’est émouvoir les gens
quand ils me voient,
Ciò che desidero
O que eu desejo é o momento em que
alguém se comove com o que eu mostrei.
Лично я мечтаю о мгновениях, когда
люди тронуты тем, что я им показываю.