The Katen-gumi is attacked. When Samatoki Aohitsugi, Jyuto Iruma, and Rio Mason Busujima arrive to help, they meet self-proclaimed "legendary gambler" Chuji Furoito. Meanwhile, MAD TRIGGER CREW has its hands full with the civilian rampages.
Maybe he's using his visits to the 
different families as a front.
.ربّما يستعمل زياراته لمختلف العائلات كغطاء
Hilft er den Clans vielleicht,
um sie als Deckmantel zu benutzen?
Tal vez se mete a los clanes
para usarlos como escondite.
Quizá utilice las visitas a las familias
como coartada.
Il leur demanderait l’hospitalité
È possibile che si faccia ospitare da loro
Talvez ele esteja usando suas visitas
a diferentes famílias como fachada.
Может, всё его путешествие —
только прикрытие для преступлений.