Coming back from the treant job, Ryoma discovers that, not only are the preparations for the festival going smoothly, his activities are spurring others into action. Things are looking good for this festival!
What? Just me? But all of you
have been busy, too.
.ماذا؟ أنا فقط؟ لكنكم كنتم منشغلين أيضًا
Aber ich kann doch nicht
alleine Pause machen,
No puedo descansar solo yo.
No puedo descansar solo yo.
Et vous, alors ? Je ne peux pas.
Cosa? Solo io?
Só eu?
Что, только я? 
Но вы ведь все тоже трудились.