As the other members of DearDream become busy with individual projects, Kanade is still searching for something he can do. He talks to the members of their senpai unit ACE about his concerns, and they tell him about a secret reference room hidden in the D-Four office building...
I told him to cheer you up.
أخبرته أن يبهجك
Hab ihm gesagt,
er soll dich aufmuntern.
Le dije que te anime.
Le dije que te anime.
Je viens de lui demander
de te remonter le moral.
Gli ho detto di fare il tifo per te.
Eu falei para ele te animar.