A notice has been sent to the magic high schools across the country that a portion of the events in the Nine Schools Competition will be changed. Shockingly, three of the six events will be changed. In order to respond to the sudden change in events, First High School's Student Council is thrown in a frenzy to understand the new rules, reselecting athletes and readjusting their CADs. While everyone was complaining about the Competition's management due to the sudden change in timing, one month before the start of the Nine Schools Competition, Tatsuya had a growing suspicion about the strong military flavor of all the newly added events.
I-It was a swimsuit, so it was weird of me
to be so embarrassed, right?
كـ-كان زيّ سباحة، لذا من الغريب
لي أن أشعر بالإحراج، صحيح؟
E-Es waren nur Badesachen,
also war meine Reaktion eher komisch.
Iba en traje de baño, así que no debería
darme tanta vergüenza, ¿verdad?
Llevaba bañador, así que no debería
darme tanta vergüenza, ¿verdad?