Neku and Beat search for Konishi, but they have no leads and something is stopping them from scanning people. Just then, Yashiro and Kariya appear with a challenge. Neku and Beat will have to fight the Reapers if they want to see Rhyme again.
We're gettin' nowhere.
.لم نحرز أي تقدم
No estamos llegando a ninguna parte.
On a aucune piste…
Não estamos chegando a lugar nenhum.
Pode ser nossa chance.