Goma-chan is bored. He rolls around the house, but only gets in the way of Ashibe-kun's homework, Ma's vacuuming, and Pa's bathroom break. Hirao the frog is so lucky to have his own "room" in the house... And when Ashibe-kun realizes that that's what Goma-chan wants, he makes Goma-chan his own room out of an apple box!
I'm first! First one up is the king!
!أنا الأوّل! أوّل من يصعد هو الملك
Ich bin der Erste!
Der Erste oben ist der König!
¡Yo subí el primero! ¡Ahora soy el rey!
¡He subido el primero!
¡Ahora soy el rey!
Je suis premier !
Le roi, c’est moi !
Primo! Il primo è il re!
Eu sou o primeiro! E o primeiro é o rei!
Я первый! Кто первый залез —
 тот царь горы!