When Vigne proposes a trip to the beach over summer vacation to Gab and Raphi, Satania makes it known that she must be included. Needless to say, Gab and Raphi are all too happy to pass the message onto Satania... with their own twists on it. Will Satania get to join the other three on their beach trip? And if she does, will she end up regretting it?
Actually, we're planning
a trip to the beach.
في الواقع، إننا نخطط لرحلةٍ إلى الشاطئ
Du solltest wissen, dass wir
demnächst ans Meer fahren.
Pronto iremos a la playa.
Pronto iremos a la playa.
En fait,
nous comptons aller à la plage.
Sai, stiamo pensando di andare al mare!
Na verdade, estamos planejando
 uma viagem à praia.
Знаешь, мы тут на море
собрались съездить.