Aaron Price, Far East correspondent for the British Times, investigates the true identity
of Lieutenant colonel Yuuki, the man rumored to have founded D-Agency.
Flipping through the Military Preparatory School's list of past enrollees, his eye
is drawn to a boy who passed the entrance exam at the top of his class, but was expelled for violence. His name? Arisaki Akira.
A man with a cane
.أخبرني رجل يمشي بعكّاز أنّك موجود هنا
Ein Mann, der am Stock ging,
Hace poco, un hombre con un bastón
 me dijo que estarías aquí.
Antes, un hombre con un bastón
 me dijo que estarías aquí.
Un homme avec une canne
m’a dit que je te trouverais là.
Un uomo con un bastone 
mi ha detto che ti avrei trovato qui.
Agora há pouco, um homem com uma bengala