The cycling club submits a report on their ride around Miura Peninsula to school principal Ryuko and demand she recognize them as an official club. However, after reading the report, Ryuko informs them she can't. As Hiromi and her friends wonder what they're still missing, they learn from Shiki-sensei that Sandy is going back to America...
She was supposed to stay for a year.
.كان يفترض بها البقاء لسنة واحدة
Eigentlich wollte sie ein
Jahr bleiben, aber …
Se suponía que se quedaría un año.
Se suponía que se quedaría un año.
Normalement,
un échange scolaire dure un an.
Avrebbe dovuto rimanere qui per un anno.
Ela supostamente
deveria ficar por um ano.