Warrior of the Rabbit, Usagi, is a Necromantist, who makes other warriors into his "friends." Warrior of the Ox, Ushii, and Warrior of the Tiger, Tora, end up facing off against two of these "friends," the Tatsumi Brothers. As they prepare for the battle, Tora, who holds a grudge against Ushii, thinks back to her days spent searching for righteousness.
Very well. Our alliance ends now.
عظيم. ينتهي حلفنا في هذه اللّحظة
Ainsi s’achève donc notre alliance.
Allora pare che la nostra alleanza debba finire ora.
Então parece que nossa aliança acaba aqui.
Хорошо. Нашему альянсу пришёл конец.