Sakurai, now sure that Moriko is indeed Hayashi, finds himself hesitating over playing online with Hayashi. Sakurai decides to continuing playing as if not knowing who Hayashi is, but finds himself wavering when Hayashi talks so happily about Sakurai. At the same time, Koiwai decides to give the game a spin himself.
Sorry for making you two wait!
أعتذر على جعلكما تنتظران
Entschuldigt, dass ich
euch hab warten lassen.
¡Siento hacerlos esperar!
¡Perdonad la espera!
Désolée pour l’attente, vous deux.
Scusatemi anche voi per l'attesa!
Desculpa por fazer 
vocês dois esperarem!
Простите, что заставила ждать.