Goro and his team decide they need to focus on improving their strength. They go to Yokonan's Coach Arimoto for help, and after some gentle persuasion, he agrees to put together a training program for Kawako.
Maybe that old coot created 
a tough program on purpose?
Der Alte hat doch extra ein
hartes Programm für uns aufgestellt!
Ce vieux grincheux,
je suis sûr qu’il l’a fait exprès.
Talvez aquele velho tenha criado
um programa difícil de propósito?
Может, старик специально
придумал что пожёстче?