Miyamura runs into some unfriendly faces. Hori tries to get Miyamura to fulfill her darkest desires. Mizouchi's love is unrequited. Tanihara confronts his past with Miyamura.
Whoa, I totally couldn't tell.
Good eye, Tanihara.
.عجبًا، لم أتعرف عليه. أحسنت في ملاحظته يا تانيهارا
Den hätt ich ja nie erkannt!
Du bist der Wahnsinn, Tanihara.
Cielos, no me había dado cuenta.
Tienes buen ojo, Tanihara.
Vaya, no lo reconocía. 
Bien visto, Tanihara.
T’as l’œil, Tanihara.
Je l’avais pas reconnu.
ओह, मैंने तो पहचाना ही नहीं।
तुम्हारी आँखें तेज़ हैं, तानिहारा।
Ma dai, io non lo avrei mai riconosciuto.
Che occhio, Tanihara.
Eu nunca ia adivinhar.
Que olho bom, Tanihara.
Ого! А я его и не признал.
Фига ты зоркий, Танихара.