The slime Mikami and the Storm Dragon Veldora decide to give each other names. Veldora gives the slime Mikami the name "Rimuru," and Rimuru comes up with a family name for both of them: "Tempest." Then Rimuru uses his Predator skill to take Veldora into his body and analyze the "Unlimited Imprisonment" seal in hopes of breaking it... but this action sends a shock through the nations surrounding the Great Forest of Jura. With Veldora gone, there's a chance that the larger nations could become bold and invade the smaller provinces. With no knowledge of this, Rimuru leaves the cave and meets some Goblins.
I'll have to build up a lot of funny stories
to tell him about next time we meet.
سأخوض كثيراً من التّجارب الطريفة لأخبره
عنها في لقائنا المقبل
Dass ich ihm viele interessante
Anekdoten erzählen kann,
Conseguiré muchas experiencias
interesantes para decirle.
Viviré muchas experiencias
interesantes para contárselas.
Quand on se reverra,
j’aurai des tonnes d’histoires étranges
La prossima volta che ci vedremo,
Preciso de experiências engraçadas pra
contar na próxima vez que nos vermos.
Надо подготовить к нашей следующей встрече
побольше интересных историй!