After successfully adapting to life in the guildhouse, Yuuki comes down with a terrible cold. Despite Kokkoro, Karyl, and Pecorine's best efforts to nurse him back to health, his condition refuses to improve—in fact, it gets even worse. With no other option, they take Yuuki to a nearby clinic, only to have a shocking experience.
Now, to continue where
 I left off with my love...
...والآن، لأواصل حيث توقّفت مع حبيبي
Jetzt kann ich mit meinem
Geliebten fortfahren …
Ahora sigamos con nuestro amor…
Sigamos con nuestro amor…
Bien, je vais poursuivre
avec mon bien-aimé…
E ora riprendiamo da dove
c'eravamo lasciati con il mio amato...
Agora, deixe-me voltar para
onde parei com o meu amado...
А теперь вернёмся к любимому...