Arata plays his match even as Master Suo's words weigh on his mind, and Taichi battles a powerful opponent while ruminating over Dr. Harada's teachings. Meanwhile, Chihaya is so busy thinking about Taichi and Arata's matches that she's forgotten why she came on her class trip. Even looking at Hundred Poets exhibits doesn't bring her back to reality. So her classmate Michiru takes matters into her own hands...
I don't want to ditch my offensive karuta.
لا أريد التخلي عن الكاروتا الهجومية الخاصة بي
Ich will offensives Karuta
nicht aufgeben.
No quiero dejar el estilo ofensivo.
No quiero dejar el karuta ofensivo.
J’aime le karuta offensif,
Non voglio abbandonare il mio karuta d'attacco.
Não quero descartar meu karuta ofensivo.
Я не откажусь
от наступательной каруты.