Badminton player Shiratori Mikoto is kicked off the powerful corporate team Mitsuhoshi Bank. He gets a job at Sunlight Beverage in order to make a comeback, but he finds waiting for him unfamiliar office work and a small weak team. On top of that, he's forced to play doubles with the boorish and over-familiar Miyazumi Tatsuru...?!
Whether it's work or badminton, 
you and I are a pair.
.سواء تعلق الأمر بالعمل أو تنس الريشة، أنا وأنت ثنائيّ
Ob bei der Arbeit oder beim Badminton,
wir beide sind ein Pair.
Tú y yo somos una pareja,
en el trabajo y en el bádminton.
Tú y yo somos una pareja,
en el trabajo y en el bádminton.
Au bad comme au boulot, c’est moi,
Sul lavoro e nel badminton,
 io e te facciamo sempre coppia.
Tanto no trabalho quanto no badminton,
nós somos uma dupla.
Мы с тобой пара.
И на работе, и в бадминтоне.