Holger, a blacksmith maestro, and Lorenz, a glass crafting master, have been friends since childhood. One day, they run into each other at Nobu and immediately begin to glare at each other. Competitive as always, the two begin to argue about whose order goes better with whatsontap, whose order tastes better, etc… An uneasy atmosphere begins to settle over Nobu…
Uh... as adults, I don't think we can beg now.
أعتقد لا يمكننا أن نستجدي الآن كبالغَين
Äh, ich weiß nicht, ob wir
als Erwachsene betteln sollten.
Como somos adultos,
creo que no podemos pedir eso.
Como somos adultos,
creo que no podemos pedir eso.
C’est un peu limite pour des adultes
d’insister comme ça…
Beh, siamo adulti, non credo
che possiamo metterci a supplicarla.
Mas não seria coisa de adulto
pedir uma provinha para ela...
Мы ведь... взрослые,
 просить попробовать будет уже слишком.