As Hishigata's coffins are en route to his lab with the Sisters clone, Accelerator manages to throw a monkey wrench into their operation. Hishigata completes his formula, providing a boost to the coffins' abilities, which are turned on Accelerator.
I need to smash that big lunk
that keeps popping things in and out.
عليّ سحق تلك الخردة الّتي لا تنفكّ 
.عن رمي الأشياء في كلّ مكان
Muss ich halt den Klotz zerlegen,
der hier ständig austauscht.
Tendré que aplastar al entrometido.
Tendré que aplastar al entrometido.
Je ferais mieux de commencer
par le téléporteur.
Devo fare a pezzi quella grossa ferraglia
 che continua a far comparire e sparire roba.
Preciso esmagar o grandão que
fica aparecendo e sumindo.
Надо прибить эту громадину,
что тут скачет!