This is a story that weaves together people and a town. A coal mining town crowded with small-scale excavators, commonly known as the "Hakoniwa." In this town that changes daily like a labyrinth, there's a girl named Kagari who runs a mapmaking business and a boy named Yuya who dreams of breaking free from the "Hakoniwa." Eventually, the two, along with the unique residents of the town, find themselves confronting a conspiracy that shakes the entire town. The fate of the” Hakoniwa" depends on Kagari's drawings on the map.
Still, if it's getting dangerous,
،ومع ذلك، إن كان الأمر يزداد خطورة
Aber wenn es
mittlerweile gefährlich ist,
Pero, si las cosas
se están poniendo violentas,
Pero, si las cosas
se ponen tan violentas,
M’enfin, si la situation est tendue,
Però adesso che è diventato pericoloso,
Só que as coisas estão ficando feias.
Наверное, раз время опасное,