Because Minami Kamakura High requires all of its students to join a club, Hiromi and Tomoe go to check them out. When they end up in the nurse's office with Kamikura Fuyune, they decide to go visit her grandmother, the school principal, Kamikura Ryuko. While visiting, they learn about the cycling club that once existed at the school. Hiromi suggests they start a bicycle club, but...
And there aren't any fish,
and the scenery's always the same.
،كما لا يوجد أسماك فيه أيضًا
.والمشهد هو نفسه دائمًا
Und da sind auch keine Fische
und alles sieht gleich aus.
No hay peces
y el escenario nunca cambia.
No hay peces
y el escenario nunca cambia.
Il n’y a pas de poissons
et le paysage ne change pas.
E poi non ci sono pesci
e lo scenario è sempre lo stesso.
Não há peixes por ali, então o 
cenário é sempre o mesmo.