While saving Riku Rinron and Tsuu Kinka, Soran kills a person for the first time in his life, reminding him of the value of human life.
Meanwhile, Zensei members Baron and Ryuusei stand in Houhou's way as she searches for Soran. What is their purpose...?
Hou-nee, let's meet at the temple 
on the front of the mountain.
.اسمعي يا هو-ني، لنلتق عند المعبد أمام الجبل
Hou, treffen wir uns beim Tempel
am Fuß des Berges.
Atiende, hermana Ho.
Atiende, hermana Ho.
Écoute, Bao Bao, on se retrouve
au temple de l’autre côté du mont !
Senti, sorellona! Incontriamoci
al tempio sulla montagna.
Hou-nee, vamos nos encontrar no
templo de frente com a montanha!
Сестрица, давай встретимся
в храме у подножья горы!