In order to understand her roots, Nona watches the last episode of "Planetary Explorer Girl" with Haruto and the others. Seeing the story that unfolds there leads Nona to make a certain decision. Meanwhile, Kanmuri comes to Haruto's apartment to reveal a shocking truth...
I could avoid seeing
something very important.
.أنّه يمكنني تجنّب رؤية شيءٍ مهمّ للغاية
Es war so wichtig und ich habe es nicht bemerkt.
Evitaba ver algo importante.
Evitaba ver algo importante.
que je faisais exprès
d’ignorer l’essentiel.
potessi evitare di vedere 
qualcosa di molto importante.
mas tentei desviar o olhar
das coisas importantes.
что, возможно, я игнорирую кое-что важное.