The girls gather for the traditional first shrine visit of the year, but one of them is missing—Nokotan. Soon, the reason for her absence becomes clear, as she is being worshipped at the shrine as the Deer Goddess...
I think we're going to 
be extra lucky this year.
Dieses Jahr scheint es
noch mehr Segen zu bringen!
-Siento que será aún más efectivo.
-Para nada.
On va avoir
encore plus de chance !
Acho que este ano vamos
ter ainda mais sorte.