Once the Minerva arrives in Orb, Cagalli resumes her duties as Chief Representative. Her prime minister, Unato Ema Seiran, tells her of the damage caused by the fall of Junius Seven and urges her to approve an alliance with the Atlantic Federation.
but unfortunately they'll wither 
because of those crashing waves.
aber durch die Wellen werden
sie schon bald verwelken.
pero se marchitarán por las olas.
pero se marchitarán por las olas.
mais elles vont se faner
avec l’eau salée.
mas, infelizmente, vão 
murchar por conta das ondas.