Seido scores a run. Haruichi stands in the batter's box in place of Ryosuke as a pinch hitter. Seido has high expectations for the lucky kid. On the other hand, Inashiro can't give anything up. Narumiya grows furiuos seeing Haruichi's wooden bat. Can Haruichi connect to the next batter?
The players on the field know 
very well what they need to do.
Die Jungs auf dem Feld wissen genau,
was sie tun müssen.
Los que mejor comprenden la situación
 son los chicos que están en el campo.
Los que mejor comprenden la situación
 son los chicos que están en el campo.
Les joueurs sur le terrain
O pessoal em campo sabe
 muito bem o que fazer.