Maki continues acting strangely and even suggest the student council should hold off on conducting love labs.
I lied when I told you I'm popular with 
boys, but I didn't mean any harm...
Mentí cuando dije que era popular con los 
chicos, pero no quería hacerte daño.
Mentí cuando dije que era popular con los 
chicos, pero no quería hacerte daño.
Je ne suis pas vraiment
 populaire chez les garçons.
Eu menti quando disse que sou popular
com meninos, mas não foi por mal...