Nobunaga finally gets to Kyoto and orders Shibata Katsuie and Mori Yoshinari to stamp out the Miyoshi Three. Now that unifying the land is becoming a close reality, Chidori starts to wonder if it’s all right for her to be by Nobunaga’s side since she came from a different province...
Appeal to them to make 
Ashikaga Yoshiaki shogun.
اكسب مودتهم ليصبح أشيكاغا يوشياكي الشوغن
Sorge dafür, dass Ashikaga
Yoshiaki der Shogun wird.
Pídeles apoyo para que Ashikaga Yoshiaki
sea el shogun.
Pídeles apoyo para que Ashikaga
sea el shogun.
Prépare le terrain
pour l’intronisation d’Ashikaga.
Fa' in modo che accettino
Ashikaga Yoshiaki come shogun.
Convença-os a apoiar Yoshiaki
 Ashikaga como xogum.