Suspecting that Lucy is cooperating with the terrorist organization known as the Armed Detective Agency, Jouno and Tetchou pay a visit to the cafe at where she works, in hopes of tracking down Atsushi and Kyouka.
The most powerful man is the 
man who has nothing else.
.الشّخص الأقوى هو الشّخص الّذي لا يملك أيّ شيء آخر
Am stärksten ist jemand,
der nichts anderes besitzt.
La gente más fuerte
es la que no tiene nada más.
La gente más fuerte
es la que no tiene nada más.
Le plus fort de tous,
c’est celui qui n’a rien à perdre.
Gli uomini più potenti
sono quelli che non hanno nulla.
O homem mais poderoso é
aquele que não tem mais nada.
Сильнее всех те, кто боится
потерять последнее.