Diablo and the others leave Faltra and arrive at Zircon Tower. There they meet an adventurer, Horn, who talks to Diablo about a new dungeon that has appeared - a dungeon that Diablo suspects is the one he created. Meanwhile, Lumachina gets into an argument with a man claiming to belong to the Paladin Brigade who kicked aside a woman carrying her baby...
I can introduce you to a dungeon 
guide and a master lock-picker...
Je te présenterai un guide
et un maître en crochetage de serrure.
Ti presenterò anche una guida esperta di dungeon 
e scassinatore provetto.
Posso te apresentar a alguém que te leve lá
e seja um mestre em arrombar fechaduras!
Я вас с опытным проводником,
а заодно и взломщиком познакомлю!