The shift into summer means changes in Liebe Girls' Academy salon, but the new summer uniforms cause an unexpected problem with Mitsuki, and tea recommendations leave Hime outclassed. Luckily, her Onee-sama is there to save the day.
Didn't you just say there's 
no need for me to be ashamed?
ألم تقولي أنّه لا حاجة لي لأخجل؟
Du hast doch eben noch gesagt,
du schämst dich nicht für mich!
Pero si me acabas de decir
que no tenga vergüenza.
Pero si me acabas de decir
que no tenga vergüenza.
Hime, tu viens de dire
que je ne te faisais pas honte !
तुमने अभी-अभी यह नहीं कहा था कि
मुझे शर्मिंदा होने की कोई ज़रूरत नहीं?
Senti un po', ma non avevi detto
che non dovevo vergognarmi?
Você não disse que eu não
precisava ter vergonha?
Ты ведь сказала,
что мне нечего стыдиться!