Motsuo tries real hard as Meico watches over him.
I feel like Motsuo-sama's been smiling more 
ever since Roboco-chan showed up.
Mir kommt es vor, als lächle mein Meister öfter,
seit Bondo Roboco hat.
El señor Motsuo luce mucho
más feliz desde que llegó Roboco.
El señor Motsuo está mucho
más contento desde que llegó Roboco.
Depuis l’arrivée de Roboco,
M. Motsuo est plus jovial.
मुझे लगता है रोबोको के आने के बाद से
मोत्सुओ सर और ज़्यादा मुस्कुराने लगे हैं।
Credo che il padrone sorrida di più 
da quando ha conosciuto Roboco.
Sinto que meu amo Motsuo tem sorrido mais
depois que a Roboco apareceu por aqui.
После появления Робоко
господин Моцуо чаще улыбается.