Yamagishi has finished working on her Meowtaro game and wants Shinozaki to play it. Things become stressful for Shinozaki and Shiori when some of the game's dialog hits too close to home. Later on everyone tries to make plans together for Golden Week.
That sounds like the kind of thing 
friends should do together!
!يبدو ذلك كشيء ينبغي للأصدقاء فعله معًا
Unter Freunden sollte man solche Dinge
sowieso miteinander teilen!
Por supuesto, los amigos
deben compartir esas cosas.
¡Suena a cosas típicas
que harían los amigos!
C’est normal, de vouloir l’avis
de ses amis dans ces cas-là.
Certo! È una cosa su cui due amici 
dovrebbero sempre confrontarsi!
Parece o tipo de coisa que
amigos deveriam fazer juntos!
По-моему, друзья как раз
так и должны поступать!