The Summer Siege of Osaka has begun. This would mark the start of the last, and biggest, battle for both the Toyotomi and Tokugawa clans and the Warring States Era. Staking all of his pride as a warrior on this war, Yukimura Sanada charges through the battlefield aiming for Ieyasu Tokugawa alone.
In its current state, you could have used 
cannons to easily fell this castle.
بوضعِها الرَّاهن، كان بمقدورِك أن تستخدمَ المدافع لإسقاطِ هذه القلعة بسهولة
In ihrem aktuellen Zustand hätten Sie die
Burg leicht mit Kanonen stürzen können.
le habría sido fácil apoderarse 
del castillo con esos cañones.
le habría sido fácil apoderarse 
del castillo con esos cañones.
ils pourraient facilement faire tomber
le château sans livrer bataille.
Viste le condizioni attuali, avreste potuto
 usare i cannoni per abbattere il castello.
você poderia ter usado os canhões 
para derrubar o castelo facilmente.