After Aultcray reluctantly offers Naofumi a paltry reward, he heads to the slave merchant to redo the slave crest as per Raphtalia's wishes. He also buys a monster egg there, which hatches a few days later and gives him a new party member. Meanwhile, Myne shows up in Lute Village, where they're staying.
It's free, as thanks for 
helping my grandkid.
إنّه مجّاني كعربون شكر على إنقاذ حفيدي
Das geht aufs Haus,
weil Sie meinen Enkel gerettet haben.
Se lo regalo
por haber ayudado a mi nieto.
Se lo regalo
por haber ayudado a mi nieto.
Je vous l’offre
pour avoir aidé mes petits-enfants.
Ve lo regalo. È il ringraziamento
per aver salvato mio nipote.
É de graça por ter ajudado meu neto.
За то, что внука выручили, отдам за так.