Yorishige tells Tokiyuki there are times when he cannot see the future.  As some people have come to rely on Yorishige’s reputation and power as a god, he cannot reveal this shortcoming to anyone. He asks for Tokiyuki’s help, and together, they try every idea, one by one, for Yorishige to regain his holy power.
When you're in the depths of despair,
and thrown into the abyss of death…
‫عندما تكون في أعماق اليأس،
‫وتُلقى في هاوية الموت...
Wenn Ihr tiefer fallt
als in tiefste Verzweiflung …
En lo más hondo
del foso de la desesperación,
En lo más hondo
del foso de la desesperación,
C’est dans les tréfonds du désespoir
È quando precipitate 
nei più cupi abissi della disperazione,
На самом дне бескрайней бездны отчаяния,