Yuki and Kyouya each urge Itsuomi to make himself clear on where he stands in his relationship with Yuki, and he surprises them with his answer.
I taught him what patting 
the head means in sign before.
علّمتُه ما الّذي يعنيه الرّبت
على الرأس بالإشارة من قبل
Neulich habe ich ihm erklärt,
was es in der Gebärdensprache bedeutet,
Ya le enseñé lo que significaba
dar caricias en la cabeza.
Ya le había enseñado lo que significaba
acariciar en la cabeza.
Je lui ai appris ce que frotter la tête
signifiait en langue des signes.
Il significato di "accarezzare la testa"
 nella lingua dei segni
Eu já tinha ensinado pra ele
o que significa carinho na cabeça.
Я ведь ему рассказывала…