Hayato's plan to kill Kira with Stray Cat's air bullets failed. Kira realizes that Hayato has repeated the same morning numerous times, and realizes that it's becoming dangerous for Hayato to repeat the same morning any longer, and considers undoing Bites the Dust. Kira truly believed that fate was on his side, and then he showed up...
I'm sure he can't control 
more than one bomb at a time!
أنا متأكّدٌ أنّه لا يستطيع التحكُّم بأكثر
من قنبلةٍ واحدةٍ في نفس الوقت
Er kann bestimmt nicht mehr als
eine Bombe gleichzeitig kontrollieren!
Sé que no puede controlar
más de una bomba a la vez.
Sé que no puede controlar
más de una bomba a la vez.
Je suis persuadé qu’il ne peut utiliser
qu’une bombe à la fois !
Sono sicuro che non possa controllare
più di una bomba alla volta!
Eu sei que ele não é capaz de controlar
mais de uma bomba por vez!