As Hibiki is spending more and more time fighting the Noise, it means less time for her studies and less time for her friends.  Miku is feeling alone and isolated, but she makes a promise with Hibiki to go get some snacks after school.  But when school ends, Hibiki gets another call...
I have the energy. If I can't stabilize 
it with my Armed Gear,
الطاقة بحوزتي، إن عجزتُ
 عن بلْوَرتها بدرعي المُصفَّح
Ich habe die Energie. Wenn ich sie mit
meinem Armed Gear stabilisiere,
Tengo la energía. 
Si no puedo usarla en el Armed Gear...
Tengo la energía. 
Si no puedo usarla en el Armed Gear...
L'energia ce l'ho. Se non riesco
a stabilizzarla con l'Armed Gear...
Eu tenho a energia. Já que não consigo 
estabilizar com meu Armed Gear...