Mikado and Hiyakawa go to investigate a pond at a house. Their client, the woman who owns the house, has the same dream every night of a corpse floating in the pond. Mikado dives down into the pond to have a look, and there at the bottom, in the murk, he sees its core.
On their way home that day, Mikado and Hiyakawa stop to eat and Hiura Erika appears before them. Erika reveals to the two of them that she is a curse peddler and a necromancer.
It would be so much easier 
if I could do it myself.
سيكون الأمر أسهل بكثير لو
استطعتُ فعلها بنفسي
Direkt wäre es erheblich einfacher gewesen.
Habría sido más fácil
si lo hubiera hecho.
Habría sido más fácil
si lo hubiera hecho.
Ça serait bien plus simple
si je le faisais.
Sarebbe stato molto più semplice, 
se l'avessi voluto io.
Seria bem mais fácil se eu mesma pudesse agir.
Самой было бы в сто раз проще.