When a storm stops the trains from running, the boys decide to spend the night at Katori's, while the girls get a room at a business hotel.
I still haven't given her 
the present I bought then.
.ما زلت لم أعطها الهدية التي اشتريت حينها
Das Geschenk, das ich
damals gekauft habe, …
Todavía no le he podido dar
lo que le compré esa vez.
Todavía no le he dado
el regalo que le compré.
J’ai acheté ces boucles d’oreille,
Non sono ancora riuscito a darle
il regalo che ho comprato.
Eu comprei esse presente,
só que... ainda não dei a ela.
Я так и не отдал ей подарок, 
который купил тогда.