Dai must take Leona to the Earth Cave for a ritual. At first, Dai dislikes Leona, but they slowly come to understand each other. Suddenly, a giant Evil Scorpion attacks. Dai defeats it, but Leona is poisoned. As Dai’s wishes to save her...
I'm sure Sir Dai just hasn't
undergone a Ritual of Magic yet.
أنا متأكّد أن داي-دونو لم يؤدّ أي طقس سحريّ بعد
Gewiss hat der junge Dai
noch kein Zauberritual absolviert.
Puede que el señor Dai aún
no haga hecho ningún ritual mágico.
Puede que el señor Dai todavía
no hiciera ningún ritual mágico.
Messire Daï n’a sans doute
pas encore passé de rituel magique.
Sono sicuro che il nobile Dai 
non abbia ancora officiato il Rito Magico.
Certamente o mestre Dai
só não passou pelo Ritual Mágico ainda.
Наверняка господин Дай 
ещё не прошёл ритуал магии.