When their hot water contest ends in a tie, Kakeru participates in the dorm's morning jogs while continuing to rebel against Haiji.
His plan is to make the other residents give up.
The next morning, several of the residents decide to boycott the jogging.
A young girl wearing a school uniform runs up to Kakeru and his cool attitude.
Every section of the Hakone
Ekiden is at least 20 kilometers.
كلّ جزء من هاكونيه إيكيدين
يدوم 20 كم بالأقلّ
Aber jede Etappe des Hakone Ekiden
zählt mindestens zwanzig.
Y cada sección del Hakone Ekiden
es de al menos 20 kilómetros.
Y cada sección de la Hakone Ekiden
es de al menos 20 kilómetros.
mais chaque section
fait plus de 20 km au Hakone Ekiden.
Però alla ekiden di Hakone,
Mas cada segmento da Hakone Ekiden
tem mais de 20 quilômetros!
А в марафоне-эстафете каждая
секция составляет минимум двадцать.