Yajiemon fights a giant bear.  A man designs the gate for a temple after badly injuring his left hand.
Didn't get anything again?
¿Hoy tampoco cazaste nada?
¿No cazaste nada como siempre?
Não pegou nada hoje?