While at a training camp, the Kitakomachi badminton club ends up playing the Fredericia Girls badminton club. Ayano is excited about playing with her team for the first time, but when she goes out to buy things from the local convenience store, she runs into another girl...
So, what about you?
 Why'd you join your club?
ماذا عنكِ؟ لماذا انضممتِ لناديك؟
Und du? Warum bist
du in deinem Club?
¿Y qué hay de ti?
¿Por qué te uniste a tu club?
¿Y qué hay de ti?
¿Por qué te uniste a tu club?
Et toi, au fait,
pourquoi tu es dans un club ?
E quindi, che mi dici di te?
Come mai ti sei unita al tuo club?
Ei, e você, por que se juntou a esse clube?
Ну а ты зачем записалась в секцию?