Sayuri tags along with Kazuya and Chizuru as they scout out the cinema they'll be screening their movie in, and it brings back memories for her.
My life isn't for you to control remotely!
!حياتي ليست لكِ لتتحكّمي بها عن بعد
Hör auf, mein Leben fernzusteuern!
¡No juegues con las vidas de otros!
¡No soy un juguete que puedas controlar!
Arrête d’essayer
de contrôler la vie des autres !
तुम मेरी जिंदगी पर
यूँ रिमोट कंट्रोल नहीं चला सकती!
Non giocare con le vite degli altri a tuo gusto!
Não é pra tentar controlar
minha vida remotamente!
Хватит манипулировать чужой жизнью!