Chijiwa has wrapped Shimon, along with the rest of the school, in his marionette strings to force them to attack the Twin Stars. Can Rokuro, Benio, and Mayura find a way to free their friends, or will they be forced to fight?
I'm not here for that kind of protection!
!أنا لست هنا لذلك النوع من الحماية
Ich bin nicht hier, um auf
die Art beschützt zu werden!
¡No necesito esa clase de protección!
¡No necesito esa clase de protección!
Je ne suis pas là
pour être protégé !
Non ho bisogno di qualcuno
che mi faccia da balia!
Não estou aqui para 
esse tipo de proteção!
Я здесь не ради такой защиты!