The grand event for elementary schoolers is finally here--Summer Break! In preparation for the long-awaited trip to the beach, Illya and the others go with their classmates to pick out new swimsuits and carry on in front of the skimpy clothing♪ While they're out, Kuro runs out of mana and calls Illya away to an empty stairway platform. But Mimi catches sight of them in the act?!
It's very tasteful, isn't it? 
But I worry about the lack of frills.
Sehr geschmackvoll, wohl wahr.
Es muy elegante, ¿no? Pero me 
preocupa que no tenga volantes.
Es muy elegante, ¿no? Pero 
me preocupa que no tenga volantes.
È davvero di buon gusto, vero? 
Però forse è un po' troppo semplice.
É bem elegante, não é? Mas me
 incomoda ele não ter babados.