Burns confronts Joker and Benimaru, then offers them the scant leads he has uncovered during his own personal probe of the Holy Sol Temple. Konro reports Benimaru's findings to the 8th, and the target of their next investigation becomes clear.
It still continues to burn inside
an oxygen-free jar, even now.
.ما زال مشتعلًا داخل إناء خال من الأوكسجين حتّى الآن
Der brennt noch immer in einem
luftdicht verschlossenen Glas.
Sigue ardiendo dentro de un frasco
libre de oxígeno, incluso ahora.
Sigue ardiendo
dentro de un tarro sin oxígeno.
Elle continue de brûler dans
un flacon pourtant vide d’oxygène.
Ela ainda está queimando dentro
de um jarro sem oxigênio.