Now full-fledged Hunters, Mile, Reina, Mavis and Pauline form the "Crimson Vow." That said, they're still just novices, so they work some questionable side-jobs while steadily gaining experience through straight-foward quests. One day, while on a quest as guards, they are attacked by bandits. The bandits think they'll have an easy time of things, but Reina's acting strangely...
Indeed. It's a nice place, 
but it is a cheap inn.
بالفعل. إنه مكان جميل لكن فندق رخيص
Wo ihr recht habt … Es ist und bleibt billig,
auch wenn es ganz nett ist.
Sí. Aunque es un buen lugar,
sigue siendo un hostal barato.
Sí. Aunque es un buen sitio,
sigue siendo un hostal barato.
Tout à fait,
Proprio così. È un bel posto,
ma è comunque una locanda economica.
Concordo. Um bom lugar,
mas é daqueles bem baratos.
В самом деле. 
Тут славно, но это дешёвая гостиница.