Under the leadership of Ygraine, King Ishurna's daughter, the people have turned into a mob. Tachibana has joined the rebel army after being swept up in everything by Ygraine, Meanwhile, the shadow of the Demon King's army sneaks in, unnoticed. At the same time, Schwartz and Lucius, who have been called in by the king to gain control over the rebel army, head out to intercept the mob closing in on the royal capital, but...
I wish he'd understand how I end up feeling 
like, "I don't think you need me."
."ليته يفهم ما أشعر به، "لا أعتقد أنك في حاجة لي
Ich wünschte, er würde kapieren,
dass ich mir nutzlos vorkomm.
Ojalá entendiera
que a veces siento que sobro.
Ojalá entendiera
que a veces siento que sobro.
C’est normal que je m’interroge
sur mon utilité.
Vorrei che capisse perché
sono arrivata a pensare di non servirgli.
Queria fazê-lo perceber que
isso fez eu me sentir inútil!
Неужели не понимает,
что я чувствую себя ненужным?!