Mamoru is hurled back in time to the year 1985. Echosoft, the game company previously occupying the Alcohol Soft building, enlists Mamoru for help creating their own bishojo games.
countless tales dating 
back to ancient times,
،وقصص كثيرة تعود للعهود الغابرة
Tutti gli innumerevoli racconti dell'antichità.
inúmeras histórias que remontam
aos tempos antigos,
бесчисленные сказки,
появившиеся ещё в древности,