As Nobuhide awaits death, Tsuneoki gets wind of a traitor. A brash child, Inuchiyo, begs his way into Nobunaga’s service. On the eve of the funeral, Nobunaga rushes to help Tsuneoki confront the spy, and ends up missing his father’s memorial service.
I wanted to make Nobunaga-sama's
steed dapper, like my lord himself...
Ich wollte, dass Euer Lieblingspferd
so gut aussieht wie Ihr selbst …
Quise hacer que el corcel se viera
más elegante, como usted, mi Señor.
Eu queria ser o elegante corcel
de Nobunaga-sama, meu lorde....