Tonegawa is Teiai's number two man, but his position isn't exactly uncontested. When his rival, Kurosawa, steps into the picture even the battle hardened middle manager finds himself at a loss.
This is hardly a steak. It's more like rubber!
!لم تعد هذه قطعة لحم، بل مطاط
Dieses Steak geht schon
beinahe als Schuhsohle durch!
Más que filete,
parece la suela de un zapato.
Más que un filete,
parece la suela de un zapato.
Ce steak est aussi coriace
que vos bottes en caoutchouc !
Più che una bistecca, sembra una suola di gomma.
Este filé aqui está duro demais!
Parece sola de sapato!
Прямо-таки... резина!