The Magical Apparatus Battler is put on hiatus due to Kiriwo's absence. Ameri agrees to let them reinstate the Battler, but first, the three members must experience other Battlers. Asmodeus is sent to the New Magic Battler, Clara to the Game Battler, and Iruma joins the student council. Iruma now has to face the grueling training and schedule of the student council. Meanwhile, something sinister is after Ameri...
to go up on stage wearing 
frilly, fluffy outfits!
!أن أعتلي المسرح مرتديًا أزياء مكشكشة ومفرفشة
Ich möchte tänzelnd mit flauschiger Kleidung
auf der Bühne ganz süß singen!
¡cantar en un escenario
con vestidos de volantes!
¡cantar en un escenario
con vestidos de volantes!
c’est de me produire sur scène,
paré de ma plus belle robe !
Salire sul palco 
indossando degli abiti leggeri e vaporosi!
Subir em um palco usando uma
roupa fofa com frufrus!
Я хочу выступать на сцене 
в милых платьях с рюшечками!