When Koguma lets in slip in class that she owns a motorbike, she attracts the attention of Reiko, one of the girls who sits near her. Reiko insists on seeing Koguma's Cub, as well as showing off her own, and is pleased to meet a fellow Cub rider.
Yep. From before environmental
and noise regulations
Genau. Dieses Moped war noch nicht von
Umwelt- oder Lärmregelungen betroffen.
Sí. Desde antes,
las normas ambientales y de ruido
Sí. De antes de que las normas
de medioambiente y ruidos
Oui, c’est un cyclo qui date
d’avant les lois
Isso.