Cutting Edge Cuisine RS was able to defeat Central. However, other organizations who suffered defeat have been shut down, strengthening Central's control over the academy. Meanwhile, the First Seat happens to become the substitute instructor in Soma's class, and Soma volunteers to be his assistant...
That is the future Central wants.
.ذلك هو المستقبل الّذي يرغب به المركز
Das ist die Zukunft,
die Central bringen wird.
Ese es el anhelo de Central.
Ese es el anhelo de Central.
C’est l’avenir
voulu par la centrale.
Questo è il futuro a cui mira il Central.
Esse é o futuro que a Central quer.
Это будущее, которого желает Центр.