Due to his father's career as a pro soccer player ending in ignominy, Fio seems incapable of trusting his own teammates. Will he ever understand the importance of teamwork or simply carry on trying to do everything alone?
People laughed at Kumagaya for deciding
 to pass, but I don't agree with that.
Die anderen haben ihn zwar
für den Pass ausgelacht, aber nicht ich.
Les autres se sont moqués
de Kumagaya pour ce choix,
As pessoas riram de Kumagaya por decidir passar,
mas eu não concordo com isso.
Остальные смеются над Кумагаей
из-за этого паса, но не я.