Reiji receives an invitation to a party from Elaine and her family to express their appreciation. Though he's unenthusiastic, when he sees Noela and Mina's excitement, he decides to attend. Since he has no clothes to wear to the party, he borrows Mina's father's suit, which reminds him of the depressing corporate wage slave life he lived before being reincarnated. He recalls how he met Noela when he first arrived in this world...
I was all alone in this 
house until you arrived.
.كنتُ وحيدة تمامًا في هذه المنزل حتّى وصولك
Bis du hier ankamst,
Estaba sola en esta casa
hasta que llegaste.
Estaba sola en esta casa
hasta que llegaste tú.
Avant que tu viennes vivre ici,
Prima che arrivassi tu,
 sono sempre stata sola in questa casa.
Antes de você aparecer, Reiji-san,
eu sempre fiquei sozinha nesta casa.
Пока ты тут не поселился,
я была совсем одна.