The game between Seiko and Seido begins. Seiko's catcher, Masu, is up at bat. Miyuki is wary of him, as he's both the lead-off man and the central figure of the team. In order to take the upper hand, Seido wants to get him out. Can Furuya start the game off strong?
but when I heard that song on TV...
Aber dann hörte ich
dieses Lied …
pero cuando escuché la 
canción en televisión...
Mais j’ai vu cette chanson
à la télé.
ma appena ho sentito quella canzone in TV...
mas quando ouvi essa música na TV...