SONG launches a raid on the Kazanari mansion to get back Tsubasa and stop her grandfather. But the old man is surprisingly powerful...
If we break any more rules, S.O.N.G. 
may be driven out of Japan.
إذا انتهكنا مزيداً من القوانين فإنّ س.و.ن.غ
قد تُطرَد من اليابان
Si rompemos más reglas,
echarán a SONG de Japón.
Si rompemos más reglas,
echarán a SONG de Japón.
Ces absurdités pourraient conduire
le SONG à devoir quitter le pays.
Se dovessimo violare altre regole,
la S.O.N.G potrebbe essere bandita dal Giappone.
Se quebrarmos mais regras,
a S.O.N.G pode ser expulsa do Japão.