The Prince immediately buries Yukiya under a mountain of chores. Can the "blockhead" keep up with a workload that crushed all his predecessors? And why does the Prince seem so intent on avoiding his potential brides?
I mean, His Highness is obviously just 
a selfish yatagarasu like the rest of us.
.صاحب السمو مجرد ياتاغاراسو أناني مثل بقيّتنا
Auf mich wirkt der Wakamiya
nicht anders als wir,
Por donde se le mire,
el príncipe es igual que nosotros;
Su Alteza es un yatagarasu caprichoso,
Parce que, clairement,
Son Altesse est comme nous tous.
Perché, a prescindere da tutto,
Sua Altezza è comunque uno di noi,
Afinal, Sua Alteza é só mais um
yatagarasu egoísta como nós.
Ведь на самом деле повелитель —