While Kadode, Oran, and their friends consider whether to return to Tokyo, the situation there escalates. The government decides to move up the launch of their ark, named *Ocean*, and abandon Tokyo. Kohiruimaki, on his part, has a plan of his own as well.
Sure, there are the communications
infrastructure problems,
Die Störungen der Kommunikations-
netzwerke erklären das nicht.
Bueno, hay fallas de comunicación.
Pero ¿usted qué opina, Miura?
Bueno, hay fallos de comunicación.
Pero ¿usted qué opina, Miura?
Certes,
il y a des problèmes de réseau,
Al di là dei danni alla rete delle comunicazioni,
Certamente existem problemas de rede,
Я, конечно, понимаю,
что со связью беда…