Hiro comes across a rumor about people disappearing after hearing the sound of water dripping three times. The gang is forced to confront this rumor head-on when he witnesses a dorm staff turning into water before his own eyes.
"There were water puddles on the floor."
"كانت هناك بركة من المياه في الأرض"
Auf dem Boden waren Pfützen.“
Había charcos de agua en el piso".
Había charcos de agua en el suelo".
On a seulement retrouvé
des flaques d’eau. »
"C'erano delle pozze d'acqua sul pavimento."
На полу осталась лишь лужа».