It's New Year's Eve, and the Defense Club members are gathered at the Kurotama Bath, fighting over the TV and cozying up at the kotatsu with their usual leisurely air. Although they expected to go their separate ways after eating Gora's home-made soba, the area directly around the Kurotama Bath is suddenly hit by a blizzard, which cuts them off from the outside world! How will the club react to this disaster situation?!
Anyway, let's eat our soba before the 
power goes out again, then get going.
Lasst uns die Soba essen und abhauen,
bevor der nächste Stromausfall kommt.
Bueno, comamos el soba antes
de que vuelva a fallar la luz.
Bueno, comamos el soba antes
de que se vaya la luz otra vez.
Mangeons tant que ça remarche
et partons.
Comunque, mangiamo la soba prima che
salti di nuovo la corrente e poi andiamo a casa.
Enfim, vamos comer nosso soba 
 antes que a energia acabe de novo.