At Fólkvangr, a front constructed inside an asteroid, the Gundam Lfrith is undergoing operating tests in the Vanadis Institute's laboratory. The Lfrith has not yet managed to meet the conditions imposed by the council, and test pilot Elnora Samaya is growing impatient.
That same day, her daughter is celebrating her fourth birthday...
Your GUND always stops working, Mommy.
يتوقّف الـ "غاند" خاصّتكِ
عن العمل دوماً يا أمّي
Dein GUND streikt dauernd …
Tu GUND se rompe siempre.
Tu GUND se rompe siempre.
Il tombe vite à plat, ton Gund.
आपका GUND हमेशा बंद पड़ जाता है, मम्मी।
Il tuo GUND smette subito di funzionare, eh?
O seu GUND sempre dá problema.
Почему-то твой «Ганд»
постоянно выключается…