Uzaki tries to get Sakurai out of the house over the extended Golden Week holiday. A crowded train takes Sakurai someplace he doesn't want to go.
Buuut?
Aber?
¿Pero?
Pero…
Oui, mais ?
Tut-ta-vi-a?
Mas?
Однако?..