Kotoko is asked why a suspect had thrown a dead body into the Guardian’s swamp and she starts constructing a story. This ends up being a rather tragic tale about Tanio Aoi filled with love and regret that the Guardian is also shocked to hear. Two years later, random acts of violence were happening in Makurazaka City. The suspect seems to be the ghost of the former idol, Nanase Karin...
That's why she couldn't stop 
herself from whispering a prayer.
.لهذا لم تستطع منع نفسها من الهمس بدعاء
Aus dem Grund kam ihr auch
dieses kleine Stoßgebet über die Lippen.
Por eso no pudo evitar
susurrar una plegaria.
De ahí que no pudiera evitar
pronunciar esa plegaria.
Alors elle a prié
Per questo
Por isso ela não conseguiu
deixar de orar por isso.
Вот потому и не смогла сдержаться,
а прошептала с мольбой…