In the present day, Osamu Kirin sees the Grim Comet approaching. Meanwhile, in the feudal era, Towa’s life is in danger after she uses her Zanseiken. The Spirit of the Tree of Ages orders the half-demon princesses to go destroy the Grim Comet.
She puts it so simply,
but it's easier said than done!
.تجعل الأمر يبدو سهلًا، لكنّ الفعل أصعب من القول
Sagt sich so einfach,
aber so leicht ist das nicht!
Lo dice tan fácil,
pero es más fácil decirlo que hacerlo.
Eso es más fácil decirlo que hacerlo.
C’est plus simple à dire qu’à faire !
Ha detto questo,
Ela faz parecer tão fácil!
Ей легко говорить,
а вот сделать это трудно!