Well, of course, you stood out.
هذا طبيعيّ، كنتِ مُلفتة كثيراً
Du hast nun mal ziemlich rausgestochen.
Cómo no me voy a dar cuenta
si llamas tanto la atención.
Como para no verte con ese numerito.
Disons que tu ne passais pas
inaperçue…
Beh, c'è da dire che ti sei fatta riconoscere.
Se fizer algo tão chamativo,
dá para descobrir facilmente.
Ну, просто ты очень уж
выделялась из толпы.