Saito Tatsuoki joins forces with the Miyoshi Three and builds a fort near Ishiyama Hongan-ji to plan his next battle with Nobunaga. Shimotsuma arrives at the fort to complain on behalf of Ishiyama Hongan-ji, but Tatsuoki had a plan...
Tatsuoki-dono, why did you build a fort here?
تاتسوكي-دونو، لمَ بنيتَ حصناً هنا؟
Tatsuoki-dono, wieso habt Ihr
hier eine Festung errichtet?
Tatsuoki-dono, ¿y esta fortaleza?
Tatsuoki-dono, ¿y esta fortaleza?
Maître Tatsuoki, pourquoi ici ?
Tatsuoki-dono,
perché avete costruito un fortino qui?
Tatsuoki, por que construiu um forte aqui?
Господин Тацуоки, почему 
вы построили тут крепость?