Halona visits Megumi and invites her to join the Uniformers. It seems she is still concerned about Urara. In an aggressive attempt to recruit her, they engage in a fight. Megumi gradually finds herself cornered by Halona, whom Jinki calls the "chosen child of the Uniformers".
Keep your head up, leader!
!أبقِ رأسك مرفوعاً أيُّها القائد
Lass den Kopf nicht
hängen, Anführer!
¡Alza la cabeza, líder!
¡Alza la cabeza, líder!
Garde la tête haute, leader !
Testa alta, leader!
Levante a cabeça, líder!
Голову выше, лидер!