A young teacher named Nobunaga really wants a cute girl to love him. One day, he finds one, but she's 14 years old and from the age of the samurai!
And I'm not the Nobunaga 
you were supposed to marry.
.وأنا لستُ نوبوناغا الذي يُفترض بك أن تتزوجي منه
Und ich bin auch nicht der Nobunaga,
den du heiraten solltest.
Tampoco soy el Nobunaga
con el que ibas a casarte.
Tampoco soy el Nobunaga
con el que ibas a casarte.
Et je ne suis pas le Nobunaga
que tu devais épouser.
E non sono io il Nobunaga 
che dovevi sposare.
E também não sou o Nobunaga
de quem planejava ser esposa.
Я не тот Нобунага, что должен 
стать твоим мужем.