Ever since Shouzou and Ine turned young again, they've had dreams of a mysterious hourglass. One night, Shouzou has the dream again and something unexpected happens. The next morning, when he wakes, his body has returned to that of an old man.
Excuse me. Is there anything 
I can help you with?
المعذرة. أهنالك ما أستطيع مساعدتكما به؟
Verzeihen Sie,
kann ich Ihnen behilflich sein?
Disculpe, ¿puedo ayudarlo con algo?
Disculpe, ¿puedo ayudarle con algo?
Excusez-moi, puis-je vous aider ?
Mi dica, signore, ha bisogno d'aiuto?
Com licença, senhor. Tem algo
com que eu poderia ajudar?
Здравствуйте, могу ли я чем-то помочь?