The match between Esperion and Musashino will determine who will dominate the Tokyo Metropolis League. Musashino's ace, Kaneda, takes advantage of the weak coordination between Togashi and Takeshima, giving Musashino a go-ahead score. Right before the end of first half, Kuroda injures himself due to his desperate defense play. During the halftime, Asari blames the center-backs, but Date disagrees with him. Togashi has resented Takeshima for a long time, but now…
Do Your Best. Don't Lose.
 Fight to Your Limits
.ابذل جهدك. لا تخسر. قاتل بكل ما لديك
Gib alles! Lass nicht nach! Geh an deine Grenze!
Esfuérzate, no pierdas, afronta tus límites
Esfuérzate, no pierdas, afronta tus límites
#23 BONNE CHANCE. NE PERDS PAS.
DONNE TOUT CE QUE TU AS.
"Fa' del tuo meglio, non perdere, metticela tutta"
Dê Seu Melhor, Não Perca, Vá Até Seu Limite
Удачи! Не сдавайся! Сделай, что можешь!