The brothers' next mission is to travel to the nurse's office and retrieve band-aids, but they're forced to rush around the school when they find out the office has moved. Nurse Yuria sends the brothers a postcard inviting them to join her in Hokkaido, so they off on Toki's bicycles to join her on her vacation. With a hundred hostages cheering him on, Shuu challenges Thouzer to a fight.
That's right. They call me 
the Bazooka of the Pa—
...نعم، يلقّبونني ببازوكا الـ
Genau! Man nennt mich
die Bazooka von Pa…
¡Sí! ¡Me llaman la Bazooka del Pa...!
¡Sí! ¡Me llaman la Bazooka del Pa...!
Les gens m’appellent
le bazooka des cols…
Già. Mi chiamano il Bazooka del Pass...
Isso mesmo! É por isso que 
me chamam de Bazuca do...