Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
I think this expression on the heroine
works better for this scene.
Ich denke, dieser Ausdruck passt in dieser
Szene besser zur Protagonistin.
Creo que en esta escena es mejor que 
la heroína tenga esta expresión.
Creo que en esta escena sería mejor que 
la heroína tuviera esta expresión.
Je pense que cette expression 
irait mieux à l’héroïne.
Credo che questa espressione
 si addica di più alla scena.
Eu acho que essa expressão
da heroína é melhor para essa cena.