Nayuta and Miyako walk in on Itsuki, who was naked in front of the bathroom mirror, trying to act out the little sister character in his new volume. Itsuki is everything to Nayuta, and Miyako secretly has some feelings for Itsuki, but Nayuta also cherishes Miyako because she showed her compassion in her time of need. Nayuta invites Miyako to the hotel she’s staying at and immediately gets naked. She then asks Miyako to also get naked for some kind of research for her novel...
And not long ago, when I got sick, 
she even bought some gelatin for me.
Bis vor Kurzem hat sie mir noch
Götterspeise besorgt, als ich krank war.
Cuando enfermé, me trajo gelatina…
Cuando enfermé, me trajo gelatina…
Elle m’a apporté de la gelée
quand j’étais enrhumé.
E tempo fa, quando mi sono ammalato,
è andata a comprarmi della gelatina...
E, um tempo atrás, quando fiquei 
doente, ela trazia gelatina para mim...
Я когда болел недавно,
она мне даже желе купила!