Piena, the largest nation on the continent, is having its annual ritual dance festival. The semi-finalists and winner are allowed to compete against the previous champion, Princess Nachetanya. One of the competitors is a daring boy, Adlet Meyer.
I was hoping she'd show up, but...
...كنتُ أتمنّى أن تظهر أمامي، لكن
Esperaba que apareciera...
Esperaba que apareciera...
Tout à l’heure,
j’espérais qu’elle se montrerait.
Speravo che si facesse viva, ma...
Eu pensei que ela fosse
aparecer, mas...
Я так надеялся,
что она спустится, но...