Adachi loses his powers after his night with Kurosawa. After accepting the Nagasaki transfer, he and Kurosawa both struggle with being apart. But Adachi is filled with new determination to make things work out, and has an idea...
Thanks, Udon. 
You're the reason Tsuge and I met.
Danke, Udon.
Gracias, Udon. Gracias a ti
nos conocimos Tsuge y yo.
Gracias, Udon. Gracias a ti
nos conocimos Tsuge y yo.
C’est grâce à toi, Udon.
Grazie, Udon.
Obrigado, Udon. Eu e o Tsuge
nos conhecemos graças a você.
Спасибо, Удон.