As the gang explores Furano, Hokkaido, the weight of Jashin-chan's debt begins to push her and Medusa to the brink of despair...
Work hard underground and 
think about what you've done.
Arbeite da unten und denk
gut über alles nach.
Ve a trabajar y reflexiona.
Ve a trabajar y reflexiona.
Repens-toi en travaillant à la mine.
Lavora duramente nell'Impero degli Inferi
e rifletti su quello che hai fatto.
Trabalhe bastante no submundo e 
reflita sobre o que você fez.
Поработаешь там и подумаешь
над своим поступком.