As Sayu's family gets closer and closer to tracking her down, she realizes that she may be heading home sooner than she thinks.
Because, well, you're giving 
the relationship your all, right?
Schließlich liebe ich diese Person
von ganzem Herzen.
Después de todo,
estás enamorado por completo.
Al fin y al cabo,
estás completamente enamorado.
Après tout,
j’étais fou amoureux d’elle.
Perché, ecco, dai tutto te stesso nella relazione.
Porque... bem, você está se dedicando
ao máximo no relacionamento, não?
Ведь в отношения нужно
вкладываться, правильно?