Caught in Knives' trap, Vash is dropped into a giant pool. There, Knives attacks the precious memories that helped Vash maintain his love towards humanity. While Vash and Knives clash in this metaphysical realm, Meryl witnesses the astonishing physical manifestations.
What are you trying to do?
ما الّذي تحاول فعله؟
Was habt ihr vor?!
¿Qué pretendes?
¿Qué pretendes?
Que faites-vous ?
आप क्या करने की कोशिश कर रहे हैं?
Che hai intenzione di fare?
O que pretende fazer?
Что вы задумали?!