The girls realize that there's more waiting for them at the end of missions than they bargained for. As doubts pile up and tensions rise, Ura-Acca decides to tell Ai his story.
Are you praising me?
هل تثني علي؟
Ist das ein Lob?
Ich bin ein gutes Mädchen, stimmt’s?
¿Estás orgulloso de mí?
¿Me estás elogiando?
C’est un compliment ?
Je suis intelligente, pas vrai ?
È un complimento?
Está me elogiando?
Так ты хвалишь меня? 
Фрил умничка, скажи?