The Minerva launches its mobile suits to support Yzak and his demolition crew. Shinn, Rey, Lunamaria, and Athrun join the battle against the mysterious group who have sent Junius Seven falling towards Earth.
This time for sure, we'll let those
Naturals know how we feel!
Dieses Mal lassen wir diese Naturals
spüren, wie wir fühlen!
¡Esta vez haremos que los Naturals
sepan cómo nos sentimos!
¡Esta vez haremos que los Naturals
sepan cómo nos sentimos!
Il est temps que ces Naturels
goûtent à notre fureur !
Desta vez, vou fazer aqueles Naturals
 entenderem como nos sentimos!