After taking Kurumi hostage, Ornis robs Basara of the right arm wielding Bynhildr. Though he lost conciousness from the pain, his sealed power unleashes and goes on a rampage. Their positions are reversed as he corners Ornis with his overwhelming power. However, the moment he tries to silence Ornis for good, a golden chain appears and binds him. When Ornis turns around, he finds Hasegawa Chisato. What secrets has she kept hidden?
It's a good night to start a journey.
Eine gute Nacht, um eine Reise zu beginnen.
Qué buena noche para emprender un viaje.
Qué buena noche para emprender un viaje.
Une nuit parfaite pour voyager.
È una bellissima notte
 per cominciare un viaggio.
É uma bela noite para começar uma jornada.
Хорошая ночь для начала путешествия.