Prefectural Final for the National High School Soccer Tournament. Isagi Yoichi, a first-year forward, loses his chance for the Nationals because he has passed the ball to his fellow player in front of the goal. That's when he receives an invitation for Blue Lock. It's a facility to train one world's greatest striker out of 300 high-school-aged forwards so that Japan can win the World Cup. Isagi and others are assembled in a small room, and they take their first test to decide which 11 of them get to move in to the dorm out of 12 of them.
If I don't hit someone, my soccer 
career will be over in one minute.
إن لم أصِب أحداً، فستنتهي مسيرتي
في كرة القدم في غضون دقيقة
Wenn ich jemanden nicht treffe, ist meine
Fußballkarriere in einer Minute vorbei.
Si no le doy a alguien, mi carrera
futbolística acabará en un minuto.
Si no le doy a alguien, mi carrera
futbolística acabará en un minuto.
Je dois toucher quelqu’un,
ou je peux dire adieu à ma carrière.
Se non colpisco qualcuno
Se eu não acertar alguém, minha vida no 
futebol vai acabar dentro de um minuto.
Надо осалить…