With Kongo out of danger, Awatsuki finishes the task of having her psychometrist friend probe the kitten's memories. What Saten hears gives her pause, and she turns to Kuroko for advice. Kozaku confronts Mikoto, asking her about the Sisters.
even for an instant,
،ولو كان ذلك للحظة وجيزة
in der Nähe meiner Freunde sehe,
o veo uno de estos robots…
o veo uno de estos robots…
ou devant mes amies…
anche solo per un istante, intorno ai miei amici,
Se eu ver estas coisas de novo,
nem que seja por um segundo...
хотя бы намёк на твоих роботов,