On the way home from Heidi's workshop, they hear the emergency bells sound through the city as well as see a red emergency flare go up into the sky. Main is worried about what might've happened. It is decided that Main should stay home until they can find out what is going on. Main gets to spend some time with her family back home again. After a while, Main is finally allowed back outside and heads to the cathedral. Once she gets there, she realizes Dirk is missing, and unbeknownst to her, there was another threat lurking just around the corner!
If they're after Dirk's mana, what's the 
point of having the high priest raise him?
إذا كان هدفهم المانا الخاصّة بديرك
فما الفائدة من رعاية كبير الكهنة له؟
Wenn er auf seine
magische Energie aus ist,
Si alguien quiere el maná de Dirk,
¿por qué lo criaría el patriarca?
Si alguien quiere el maná de Dirk,
¿por qué lo criaría el patriarca?
S’il est intéressé par son mana,
pourquoi le laisser au père supérieur ?
Se vogliono l'energia magica, non ha senso
che il Sacerdote Supremo lo cresca.
Por que o sumo-sacerdote cuidaria do Dirk,
se só está interessado na mana dele?
Если дело в мане Дирка…