It's business as usual at Café Terrace Familia, and the girls are coming to terms with their own feelings for Hayato. But then, a sinister quintet appear with their own designs to crush the café... and something new about the past is revealed.
I told you, you've gotta do it slower.
أخبرتُك، يجب أن تفعلها على مهل
Wie gesagt, du musst den Kaffee
langsamer zubereiten.
Te dije que debías ir más despacio.
Te tengo dicho
que lo hagas más despacito.
Tu t’y prends mal.
Verse plus lentement.
Dovresti versarlo più lentamente
Já te falei para fazer mais devagar.
Говорю же, медленнее надо.