When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
I was only doing my duty. I'm pulling out.
Ich habe nur meine Pflicht
getan. Jetzt haue ich ab.
Cumplí con mi deber. Me retiro.
Solo hago mi trabajo. Me largo.
J’ai fait mon devoir. Je me retire.
Ho solo fatto il mio dovere. Mi ritiro.
Só estava cumprindo meu dever.
Vou me retirar.