Rena continues to try and uncover the secrets behind Mitsuya Yuki, and recruits Kanon and Sato to help her tail the members of Mystery Kiss. Meanwhile, Kakihana continues to dig himself into a deeper hole.
but the more involved he got 
with them, the weirder things got.
،ولكن كلّما تورّط معهم أكثر
.أصبحت الأمور غريبة أكثر
Aber je tiefer die Verbindung zu
so Leuten geht, desto verrückter wird es.
pero cuanto más se relacionaba
con ellos, más turbio se volvía todo.
pero la sesión de cuatro equipos se hará
con condiciones de batalla real.
Mais à force de magouiller avec eux,
il est devenu très étrange.
ma più ha avuto a che fare con loro,
più la situazione si è fatta strana.
mas, quanto mais ele se envolvia com eles,
mais estranho ficava tudo.
Чем теснее становились их отношения,
тем темнее становились дела.