A sleep-deprived Tsubasa meets up with Minami and they head to her secret location. Later, Minami suggests they should return there years from now and Tsubasa wonders what she means by that. She then reveals what it is she wanted to convey.
I mean, the light was hitting you just right,
أقصد، كان الضوء الواقع عليكِ دقيقاً
Deine Haut hat nur so schön geglänzt,
weil die Sonne auf dich gestrahlt hat!
Es que la luz te iluminaba bien
Es que la luz te estaba iluminando bien
Je trouvais juste que tu étais jolie,
sous les rayons du soleil.
Insomma, con i raggi del sole su di te,
É que o sol tá batendo em você
Просто тут солнышко светит,
и ты в нём вся такая яркая! Милая!