Domon returns to the Neo Japan space colony. There he undergoes a virtual reality simulation to determine if he is the right choice for Neo Japan's Gundam Fighter.
Domon! When did you realize
this wasn't real?!
دومون! متى خرجت من الوهم؟
Domon! Seit wann war dir klar,
dass das eine Illusion ist?
¡Domon-kun! ¿Sabías que era una ilusión?
¡Domon-kun! ¿Sabías que era una ilusión?
Quand a-t-il compris
la supercherie ?
Domon! Quando você percebeu 
que era uma ilusão?!