Overcoming her weakness means settling things with the Earth Dragon, Araba. The protagonist begins preparing to bring her full power to bear against her past trauma. But the ultimate Earth Dragon wields a hidden power that is practically unfair!
There's a blazing inferno down there...
 so I have to move upwards!
يوجد جحيم مُشتعل في الأسفل... لذا
عليّ التحرُّك للأعلى
Da unten lodert die Feuerhölle,
also muss ich nach oben!
Abajo me espera un infierno,
así que tengo que subir.
Abajo me espera un infierno,
así que tengo que subir.
Le fond de la fosse est devenu
une fournaise, je dois monter !
Qui sotto c'è un inferno di fiamme...
Se embaixo tá queimando como
o inferno, só me resta subir!
Внизу адское пламя. Остаётся
убегать...