The protagonists hear that they'll be shooting a PV, but it turns out to be a promotional video for Nagarekawa tourism rather than a music video for themselves.
I'll do my best not to slow you down.
Ich werde mein Bestes geben,
dich nicht runterzuziehen.
Me esforzaré para no darte problemas.
Me esforzaré para no darte problemas.
Je ferai en sorte de ne pas
être un boulet.
Darei o meu melhor para
 não atrapalhar vocês.