It’s a freezing winter night… Only a handful of customers have swung by Nobu, and there’s an abundance of tonjiru left in the kitchen. As Nobuyuki and Shinobu are about to call it quits, they find Nikolaus passed out in front of the pub. They quickly bring him inside and tend to him as he starts telling them about the disaster he faced and the hardships that followed. Just what kinds of painful things has this man been through? What’s his secret to overcoming it all?
I see, this has the sweetness of the meat 
and vegetables permeating the whole thing.
فهمت، يمتلك هذا حلاوة اللّحم والخضروات
تخترق كلّ شيء
Verstehe! Das macht die Süße
des Fleischs und Gemüses!
Ya veo.
Es el dulzor del cerdo y las verduras.
Ya veo.
Es el dulzor del cerdo y las verduras.
Mais oui, je comprends,
Ho capito, c'è la dolcezza della carne
e delle verdure che permea tutto quanto.
Entendi, esta é a doçura da carne
e dos legumes que permeia tudo!
Я понял, видимо, мясо и овощи 
наполнили бульон своим соком!