The team visits the Calacalla Colony to get Yuri treatment. During the downtime, Gagumber runs into an old friend, and Memempu tells Zackletu about her dream...
If you weren't coming back, 
I'd go to find you.
إن لم تعد، فأستطيع إيجادك
Wenn ihr nicht heimkommt,
würde ich euch eben entgegenkommen.
Si no volvían, yo iría por ustedes.
Si no volvíais, iría a por vosotros.
Puisque vous reveniez pas,
j’irais vous chercher.
Se non foste tornati, sarei venuta io a cercarvi!
Se você não vai voltar, 
então eu vou te buscar.
Раз не возвращаетесь, сама вас найду!