Whoever gets more votes for their production of “Snow White” for the cultural fair, get to dance with Aki afterwards. The battle has begun between Masamune and Kanetsugu. Suddenly, something rather unexpected happens to the both of them...
You always have been, 
Masamune... I mean, Kanetsugu.
.لطالما كنتَ كذلك يا ماساموني... أعني، كانيتسوغو
Siempre lo has sido, Masamune…
digo, Kanetsugu.
Siempre lo has sido, Masamune…
digo, Kanetsugu.
E lo sei sempre stato, 
Masamune... scusami, Kanetsugu.
Você sempre foi,
 Masamune... Digo, Kanetsugu.
Ты всегда таким был.
Масамунэ... То есть Канецугу.