Asuka invites Kumiko over for a study party. With Kumiko's sister quitting college and Asuka's band membership uncertain, Kumiko and Reina are forced to contemplate the role of music in their lives.
You need to be in fourth grade to join.
عليكِ أن تكوني في الصفّ الرابع للانضمام
Da musst du warten,
bis du in der vierten Klasse bist.
Podrás unirte cuando
estés en cuarto grado.
Podrás apuntarte cuando estés en cuarto.
Tu pourras commencer en CM1.
Per iniziare devi essere almeno
in quarta elementare.
Você precisa estar na 
quarta série para tocar.