The crew of Unit 8 successfully fends off a series of terrorist attacks at a seaside summit, and is given a beach vacation for their troubles.  But their happy afternoon is interrupted when Jirou detects a swarm of drones hovering around the girls.  An investigation leads them to a peeping tom who creates lifelike, 3D figures of girls.  Will Unit 8 be able to stop themselves from being turned into merchandise?  And can they keep Asami from killing the criminal outright?
I can't imagine him sitting back 
and watching the conference.
.لا أستطيع تخيّله جالسًا ويشاهد الاجتماع
Ich kann mir nicht vorstellen, dass er bei
dieser Konferenz nur tatenlos zuschaut.
No creo que se quedara
sentado a ver la conferencia.
No creo que se quedara
sentado a ver la conferencia.
Lui, il n’est sûrement pas venu
juste pour le spectacle.
Non riesco a immaginarlo semplicemente
a rilassarsi e a guardare la conferenza.
Não consigo imaginá-lo assistindo
 a conferência sentado.