Kippoushi (Nobunaga), surrounded by castle intrigue, is caught aiding a band of homeless youth who are stealing his father's goods. As his father is about to shoot them, Nobunaga intervenes. His father releases the gang into Nobunaga's care.
How could it have gone unnoticed
all the way until now--
Und blieb bis jetzt unbemerkt?
¿Cómo no la descubrimos antes?
Como isso poderia ter ficado escondido
nesse tempo todo...