With Hayato's Nanaki on the loose, the group runs for their lives. Haruka is watching her plan unfold when she receives word from the last person she expects to hear from...
Don't forget that you promised
to talk to my employer.
وعدتَ بأنْ تتحدّث مع ربّ عملي؟
Du hältst dein Versprechen,
mit meinem Arbeitgeber zu reden, oder?
Prometiste que hablarías
con mi jefe, ¿no?
Prometiste que hablarías con mi jefe, ¿no?
Tu as promis 
de parler à la compagnie…
Si ricordi che ha promesso
di parlare con il mio capo.
Prometeu que ia falar 
com meu chefe, certo?