Jeanne Euphoria of the Gran Chaos Empire is sent to Van to deal with the occupation. Roroa observes the newfound freedom of the citizens of Van. Poncho locates a source of food for the impoverished citizens. Souma, Juna and Tomoe enjoy a day off together.
I'll bet my brother's hopes of being
reinstated are dashed now.
Die Rehabilitation meines Bruders
wird wohl hoffnungslos.
Las esperanzas de mi hermano
de ser reinstalado, se han evaporado.
As esperanças do meu irmão
agora estão acabadas.