As the other members of DearDream become busy with individual projects, Kanade is still searching for something he can do. He talks to the members of their senpai unit ACE about his concerns, and they tell him about a secret reference room hidden in the D-Four office building...
We didn't need a center.
لم نحتج محوراً
Wir brauchten keinen Center.
No necesitábamos un centro.
No necesitábamos un centro.
Comme ça,
pas d’histoires de centre.
Non avevamo bisogno di una figura centrale.
Não precisávamos de um centro.