“I will restore Kouka Kingdom to the powerful kingdom of the previous kings. Should anyone stand in my way, even if he is a god, I will crush him underfoot!”
Though Hak continues to fight off the soldiers pursuing him, a poison prevents him from fighting like his usual self.
No, Princess. You mustn't go to him.
لا أيّتها الأميرة، لا تذهبي إليه
Ich lasse Euch nicht gehen, Prinzessin. 
Ich lasse Euch nicht zu ihm.
No puedes ir tras él, princesa.
No puedes ir tras él, princesa.
Princesse, vous n’irez pas…
Non vi lascerò andare, Principessa.
Não pode ir até lá, princesa.