A number of gemstones known as the Azuma Collection are being put up for auction.
The manager of the Ito Shobin Company hires Richard and Seigi to win a gemstone called the Buddha's Hand Citron.
During the pre-action preview, Seigi meets an acquaintance of Richard's named Shin.
It would seem that he is also attempting to buy the Buddha's Hand Citron, but how will the auction end...?
Yes. Because Hidenori-san 
agreed to invest ten million,
نعم. لأنّ هيدينوري-سان قبِل
،باستثمار 10 ملايين
Ja. Da Hidenori-san bereit war,
10 Millionen Yen bereitzustellen,
Sí. Como Hidenori aceptó
invertir 10 millones,
Sí. Como Hidenori aceptó
invertir 10 millones,
Oui.
Sì. Visto che Hidenori-san 
ha accettato di investire dieci milioni,
Sim. Hidenori-san aceitou
investir mais 10 milhões,
Да. Благодаря десяти миллионам Хидэнори