Sogen is baffled by the magical swords that can't be explained by science. Suzuran suggests he and the stumped Sogen go out for a change of pace, and...
Why do you hesitate? 
Why don't you try to kill him?
Warum zögerst du? Wieso tötest du ihn nicht?
Du musst dich für das Schlimmste wappnen.
¿Por qué dudas? ¿Por qué
no quieres matarlo? Decídete una vez.
¿Por qué dudas? ¿Por qué
no quieres matarlo? Hazte a la idea.
Pourquoi tu hésites ?
Pourquoi tu le tues pas ?
Perché esiti? Perché non provi a ucciderlo?
Por que está hesitando?
Por que não tenta matar ele?
Так почему ты колеблешься, чего
не убил его? Прояви решимость.