Tsukasa rescues Nene and Mitsuba from the Hell of Mirrors, but does the mercurial ghost have something worse in store for them? Meanwhile, Hanako and Kou race to find a way to follow Nene, but will they make it in time?
N-No way!
 I can't!
Nein!
Niemals!
¡Ni hablar!
NON !
C’EST
MORT !
- DIGA "AH".
- NÃO CONSIGO!