Aomori Prefecture. Kenta pays a visit to Kiyo's Grandma's and notices that she has received a letter in her mailbox. When Kenta realizes it is from Kiyo, he remembers how she and Sumire secretly exchanged notes in school. It was then that something about Kiyo's handwriting had started catching his attention.
Before you know it,
I'm gobbling the heartwarming soup.
دون أن أشعر، أرى نفسي أبتلع الحساء الدّافئ
Ehe man sich versieht, verschlinge
ich die herzerwärmende Suppe.
"Ay, este sabor hogareño
es tan relajante".
"Ay, este sabor hogareño
es muy relajante".
Je suis fière de l’ozôni familial,
tellement que je m’empiffre
Mi trovo a ingozzarmi di zuppa rinfrancante 
senza rendermene conto,
Você acaba pegando um monte de
mochi enquanto acha a sopa quentinha.
Моргнуть не успеваю,
как начинаю уплетать тёплый супчик.