Akira is unable to hide his surprise that he was singer KIKUNOYU, but decides to try his hand at being an idol. When visiting the agency office, he is told he'll be in an idol group with singers EVAN (Banri) and Suzu (Chihiro). On their way home, Banri, wearing a mask and sunglasses and dressed suspiciously from head to toe, suddenly gets frightened and hides when Chihiro reaches out for his mask. There seems to be a reason for his suspicious getup──?!
What you're doing is autocracy itself.
.ما تقوم به هو حُكم فردي
Du verhältst dich wie ein Diktator.
Crees que esto es una autocracia.
Crees que esto es una autocracia.
Tu nous imposes
ta propre autocratie.
Ti comporti come se fossimo
sotto un governo dispotico.
O que você está fazendo
se chama autocracia.
Самовластие во всей красе.