Ikta and crew are assigned to a garrison in the far northern region of the empire: a lonely, desolate place at the foot of a massive mountain range. The garrison staff are petty and corrupt, and don't like it when Ikta slacks off and defies orders.  But when they try to throw him in the garrison prison, he stumbles across a secret that they want desperately to keep hidden.
But, if there was a sizable 
enough group of reinforcements,
لكن لو كانت هُناك إمدادات كبيرة وكافية
Aber wenn die Verstärkung
groß genug gewesen wäre,
Pero con un buen grupo de refuerzos,
habrían cambiado el curso de la batalla.
Pero con un buen grupo de refuerzos,
habrían cambiado el curso de la batalla.
Però con un contingente di rinforzi 
abbastanza nutrito,
Mas se fossem enviados
 reforços consideráveis
Но ведь ход сражения кардинально изменился бы,