Naofumi’s party is overjoyed to be reunited with Raphtalia. Kizuna criticizes Glass for invading another world. Glass and L’Arc swear they won’t fight Naofumi anymore, and instead find another way to solve their problem. Meanwhile, Kyo’s plot proceeds…
I will eliminate anyone 
who stands in your way.
سأقضي على أيّ شخص يعترض طريقي
Ich werde jeden beseitigen,
der sich dir in den Weg stellt.
Eliminaré tus obstáculos.
Eliminaré a tus obstáculos.
J’éliminerai tous ceux
qui te font obstacle.
Eliminerò qualunque ostacolo sul tuo percorso.
Vou eliminar todos que
ficarem em seu caminho.
Я уничтожу всех…
кто встанет на твоём пути.