Naoki must make good on a promise, but things don't go as planned.
Holding hands at the movies...
Händchen halten beim Film …
Tomarnos de la mano en el cine...
Agarrarnos de la mano en el cine...
Te prendre la main au cinéma.
Segurar a mão no cinema...