Having to spend a night in the same room with Chizuru sends Kazuya's heart and mind racing. Meanwhile, Kuribayashi Shun has a surprise in store...
I don't know! She brought it 
up out of nowhere just now!
لا أدري، ذكرت الأمر قبل قليل فجأةً
Weiß ich nicht! Das hat sie gerade
plötzlich gemeint …
¿Qué sé yo?
¡Acaba de decírmelo de la nada!
¿Qué sé yo?
¡Acaba de soltármelo de repente!
Je n’en sais rien.
Elle m’a sorti ça de nulle part.
Non lo so!
Me l'ha detto ora di là all'improvviso!
Eu sei lá! Ela veio com essa, do nada.
Откуда я знаю? 
Она только что меня спросила.