Nanami, Maki, and Naobito are driven to the edge after the Special-Grade Cursed Spirit, Dagon, activates his Domain Expansion, Horizon of the Captivating Skandha. Fushiguro gives them a glimpse of a way to escape death, then Toji intrudes upon the fight.
If I can regain my guaranteed-hit 
effect, I can kill them all!
!إن استعدت تأثيري المضمون، فيمكنني قتل الجميع
Wenn ich meine Treffergarantie
zurückerlange, kann ich sie alle töten!
Si recupero el efecto de blanco certero,
podré matarlos a todos.
¡Si recupero mi efecto de impacto
garantizado, los mataré a todos!
Ils mourront dès que mes attaques
seront à nouveau imparables.
Se riuscissi a riguadagnare i miei colpi garantiti, 
potrei ucciderli tutti!
Se recuperar meu efeito de acerto
garantido, posso matar todos!
Едва вернётся сила разить неотвратимо —
я смогу их всех убить!