A wounded Atsufusa calls for the Prince, offering vital intelligence. But what could be worth risking another ambush to hear? When the Prince ignores Sumio's adivce, Yukiya's wits become his only lifeline.
That man cares nothing for 
your goal of peace in Yamauchi.
لا يكترث ذلك الرجل بهدفك
.في تحقيق السلام بياماوتشي
Dieser Mann kümmert sich nicht um
Yamauchis Frieden, den Ihr anstrebt.
A ese hombre no le interesa la paz
en Yamauchi que usted tanto desea.
A ese hombre no le importa un comino
vuestro objetivo de paz para Yamauchi.
Cet homme
A differenza vostra,
Aquele homem não se importa com
vosso desejo de trazer a paz a Yamauchi.
Ему плевать на все ваши
попытки построить мир в Ямаути.