"Hamburger"
Jack, Kento, and Terry are three friends living in the imperial countryside. They come to an old well on the outskirts of town to check out a door that rests at its bottom. What tastes and experiences await the trio when they reach Nekoya?

"Beef Tendon Curry"
Aletta and Kuro are enjoying the master's cooking on their meal break when Alphonse arrives. He orders his usual curry rice, but the master offers to let Alphonse taste-test his latest curry dish. So Aletta, Kuro, and Alphonse each enjoy their three types of curry.
Maybe because it was ground so finely
ربّما لأنّه فُرِم جيّداً
Weil es vor dem Pressen
so fein gehackt wurde,
Al molerla tan fina antes
de aplastarse para cocinarla,
Al molerla tan fina antes
de aplastarse para cocinarla,
Forse è perché è stata tritata
finemente e pressata per cuocerla,
Talvez ela tenha sido moída bem fininha