Jashin-chan returns to Earth after drifting in space for a while, and the whole gang gets together to spend a couple of days at a private beach... but no one could have foreseen what an epic battle this swimsuit episode would become!
I can't believe you won first prize in a 
Suzuran Street shopping district lottery,
Wer hätte gedacht, dass du
in der Tombola den ersten Preis holst
Me cuesta creer que hayas ganado
el premio de la lotería de Suzuran…
Me cuesta creer que hayas ganado
el premio de la lotería de Suzuran…
C’est balèze, de gagner le premier prix
de la loterie de la rue Suzuran
Não acredito que você ganhou o primeiro 
lugar na loteria do Calçadão Suruzan,
Не могу поверить, что ты выиграла 
главный приз в лотерее улицы Судзуран.