The final against Yakushi is tomorrow, and there's a lot of tension at Seido. However, Furuya went to the doctor and was told it would be dangerous for him to play. Furuya wants to play regardless but leaves the decision to the coach. Kawakami will start, and Sawamura will follow. "Let's win and go to nationals." Miyuki's words bring life to the team.
When he takes it this far, 
it's pretty admirable.
Wenn er es so weit treibt,
ist das irgendwie beeindruckend.
Es admirable que lo lleve tan lejos.
Es admirable que lo lleve tan lejos.
À force, je le trouve cool.
Quando arriva a questi livelli
 è davvero ammirevole.
É admirável quando ele 
leva tudo tão ao extremo.