Suddenly, ninja leaders from all across Japan are summoned to a Ninja Grand Council. Yumika, Tokisada, and Kozo attend. Koga's Acting Chief also appears. Then, Goshogawara, head of the NSC, reveals the purpose of the Grand Council...
Though they normally abide 
by the non-aggression pact,
،بالرغم من أنهم يتّبعون ميثاق إيقاف العدوان
Auch wenn sie sich an den
Nichtangriffspakt halten,
Los jefes de las aldeas que atenderán
son intocables.
Los jefes de las aldeas que asistirán
son intocables.
En principe,
les chefs de clans respectent
I capivillaggio normalmente
rispettano il patto di non aggressione
Apesar de respeitarem o
pacto de não agressão,
Обычно все соблюдают
договор о ненападении,