Game 5, South Hand 4. Akagi secures his top position with a win.
Everybody thought he'd go into game 6 on a high note, but to the surprise of everyone else, Akagi decides against that.
Game 5 is not over yet...
Him being able to demand such a pathetic 
condition with a straight face
Dass er solche albernen Bedingungen
stellen kann, zeigt,
Demandar una condición tan 
lamentable con tanta seriedad,
Demandar una condición tan 
lamentable con tanta seriedad,
Il a réussi à me faire
cette offre peu reluisante.
Il fatto che riesca a chiedere 
condizioni così ridicole senza battere ciglio,
Ele pedir uma condição
 dessas de cara lavada