Akira enters the third program, where he reunites with Yuuri. After throwing off their pursuers, Katsuya leads them to the Team Green home base.
Oh no! We're down to five seconds!
!لا! بقيت لدينا خمس ثوان
Oje, noch fünf Sekunden!
– Oui !
– Il reste 5 secondes !
Oh, no! Mancano cinque secondi!
Essa não! Só temos cinco segundos!
Ой, у нас пять секунд!