Hiyori and Kanami continue escorting Akane, this time, as she meets with her sister onboard a submarine in the Pacific Ocean. From Yukari they learn more about the three separate entities that used to make up the great aradama that used to possess her. Meanwhile, Yukina and Yomi force the Ayanokouji president to make a tough choice.
Konohana Suzuka and Shidou Maki. 
I was once a part of Yukari.
،كونوهانا سوزوكا وشيدو ماكي
.كنتُ جزءًا من يوكاري في السابق
Konohana Suzuka, Shidou Maki,
ich war einst ein Teil von Yukari.
Suzuka Konohana, Maki Shidou,
yo también era parte de Yukari.
Suzuka Konohana, Maki Shidou,
yo también era parte de Yukari.
Suzuka Konohana, Maki Shidô…
Konohana Suzuka, Shidou Maki, 
ricordate che facevo parte di Yukari.
Konohana Suzuka, Shidou Maki,
eu e a Yukari éramos uma só.
Конохана Сузука и Шидо Маки. 
Мы с Юкари были одним целым.