Yamada begins searching for the witches and visits the home of the fourth witch, Sarushima Maria, who is a shut-in taking a break from school. When they're alone, she tells him that her power is to see the future of the person she kisses.
If we just hang around here 
for another hour or so...
Wenn wir noch etwa ’ne
Stunde hier bleiben …
Debemos seguir así una hora más...
Debemos seguir así una hora más...
Encore une heure à tenir comme ça…
Se andiamo in giro
per circa un'altra ora...
Se só ficarmos por aqui por 
mais uma hora ou algo assim...
Если мы пошляемся ещё где-то часок...