The day of the Inter-High has finally arrived! Sohoku High School is aiming for a second consecutive championship, Hakone Academy High school is looking to reclaim their throne, and Kyoto Fushimi High School is led by Midousuji as the nation's strongest schools gather. As the race prepares to start, Kaburagi encounters a certain member of Hakone Academy High School...
and countless hot springs can be 
found in Nikko National Park.
und die unzähligen Onsen
e incontables aguas termales se hallan
en el Parque Nacional de Nikko.
e incontables baños termales se hallan
en el Parque Nacional de Nikko.
et ses prestigieuses eaux thermales,
est devenu un site touristique.
e innumerevoli fonti termali,
e inúmeras outras fontes de águas termais.