Despite all the trouble, the cultural festival is now over. They all end up having an after party at karaoke and battle it out there. What will become of Masamune’s revenge?!
Though I'm sure that even 
if some guy came up to you,
مع أنّني متأكّد لو أتى شابٌ
،للتحدّث معك
Wobei mir in deinem Fall der Kerl, der dich
anzugraben versucht mehr leidtun würde …
Aunque estoy seguro de que
si viene un chico, podrías echarlo.
Aunque estoy seguro de que
si viene un chico, podrías echarlo.
Enfin, si un mec venait te draguer,
tu l’enverrais vite bouler.
Anche se sono sicuro che 
se un tipo sospetto ti si avvicinasse,
Apesar de que mesmo se 
algum cara aparecesse aqui,
Хотя, даже если к тебе кто-то подойдёт,