Ethelbald invites Will to a celebration of the new year in Whitesails. He attends with Bee, who says she wants to visit the Academy afterward. Will agrees to take her, but the Academy is not so easy to get to...
to browse anywhere you like, 
excluding the forbidden shelves downstairs.
dass du überall stöbern darfst, nur nicht
in den verbotenen Regalen im Erdgeschoss.
tienen mi permiso
para inspeccionar la biblioteca.
tenéis mi permiso
para inspeccionar la biblioteca.
di leggere i libri che volete, fatta eccezione 
per le librerie proibite al piano inferiore.
para percorrer em qualquer lugar que você quiser,
excluindo as prateleiras proibidas no andar de baixo.
читать любые книги, за исключением
запрещённых с нижнего этажа.