"After being badly wounded by Elsa, Subaru somehow survived and awoke in the mansion of Margrave Mathers, in the Kingdom of Lugunica.

Subaru now lives and works in Roswaal's mansion, working with Ram and Rem, and finally getting Emilia to agree to a date with him. But the day of their promised date never comes as Subaru keeps going back to the day he first awoke in the mansion. He's confused at the thought that he Returned by Death despite having no memory of experiencing anything deadly, but he's determined to repeat his previous actions up to the point of fulfilling his promise with Emilia."
I know you feel that way since 
I can somewhat read your mind,
بما أنّني أستطيعُ قِراءة عقلك، أعلمُ أنّك
تشعرُ هذا الشُّعور
Ich merke, dass du’s ernst meinst,
aber dass du das laut aussprechen kannst …
Como casi puedo leerte la mente, lo sé,
pero me sorprende que puedas decirlo.
Lo sé porque casi te leo la mente,
pero me sorprende que lo admitas.
Je le sais
en lisant vaguement tes pensées,
Visto che riesco un po' a leggerti la mente,
so che lo pensi davvero,
Como meio que consigo ler a sua mente, 
eu sei que é assim que se sente,
Я читаю мысли и знаю, что ты не врёшь,
но меня поражает твоя откровенность! 