Kaburagi uses his hard-won prize to return to Deca-dence. However, without his old account, he finds himself an outsider in his own life. With everything that's changed, Natsume and Kaburagi each come to a realization about their future.
Kabu, is your birthday coming up?
هل عيد ميلادك مقبل يا كابو-سان؟
Hast du etwa bald Geburtstag, Kabu?