Aboard the cargo ship headed for Poliador, a terrorist named Weinski relentlessly attacks Daisuke and drives him into a corner. With all his new gadgets disabled, Daisuke finds himself in a pinch but is saved by Kato. They join forces again to escape from the ship. Meanwhile, at the Kambe residence, Suzue determines that the engine of the ship is being powered by a new energy source developed by Shigemaru.
What are you going to do? If you're
going to the engine room, it'll be too--
ماذا ستفعل؟ إذا كنت ذاهبًا إلى  
--غرفة المحرك ، فسيكون ذلك
Che vuoi fare? 
Andare in sala macchine è troppo peric—
O que vai fazer? Se você ir para
o maquinário, também será...