Rurumo sneaks into the soul crystal vault in order to steal Kota's soul crystal and speak to him one last time. However, she is discovered by the first class witches guarding the vault. They are just about to arrest her, when...
Even if he's still in there,
 the soul crystal can't hear or speak.
Aunque esté ahí, el cristal
no puede hablar o escuchar.
Mesmo se ele ainda estiver aí, os cristais
de alma não podem ouvir ou falar.