Akira and Kencho take a trip to Ikebukuro to snag a big-screen TV.
it's my mistake for thinking it would
be the glamorous job of my dreams.
إنّه خطئي لأنّي فكّرت أنّه سيكون 
.عمل أحلامي الفاخر
o erro foi meu por pensar que seria
o trabalho glamoroso dos meus sonhos.
я сама себе напридумывала,
что бортпроводницы — это круто…