Class C considers various strategies for the special exam, but they all lack a decisive factor. Hirata remains disappointed in the class vote result. Ayanokoji calls out to Hirata, who acts coldly towards Mii-chan who is worried about him.
Watching Ryuen-kun, back to the wall, 
without a protection point...
مشاهدة ريوين-كن على الحبال
...بلا نقطة حماية
Ryūen-kun mit dem Rücken
zur Wand, ohne Schutzpunkt …
Tendré que enfrentarte a ti
sin puntos de protección.
Tendré que enfrentarme a ti
sin puntos de protección.
Dos au mur, sans point de protection,
tu vas être redoutable.
Vedere Ryuen-kun con le spalle al muro,
senza punti protezione...
Vejo que o Ryuen-kun foi encurralado,
não tendo pontos de proteção...
Мне предстоит любоваться Рюэном,
прижатым к стенке и без защиты.