In order to impart some much-needed wisdom, Kiki suddenly refuses to continue training Yuzuki. Yuzuki and Akagami think hard on the words of their master and the circumstances that have led them to fight so hard for Mikazuki Temple.
Just because you've already 
conquered Akagami...
...أهذا لأنّك غزوت أكاغامي سلفًا
Egal, wie weit ihr
schon gegangen seid!
Solo porque te hayas revolcado con él…
Solo porque te hayas ligado a Akagami…
T’as mis le grappin dessus,
mais ça suffit pas !
Solo perché hai già 
bello che conquistato Akagami...
Só porque você já conquistou Akagami...
И неважно, что ты хочешь
его захомутать!