If Hiyori doesn't keep her grades up, she won't be allowed to go to track competitions. Meanwhile, Yujiro and Aizo have to think of a good gift for their fans... which means they have to try to understand their fans' feelings.
Exams are coming up, so please do your 
best to fight off your sleepiness.
الامتحانات تقترب، لذا ابذلي جهدك
في مقاومة نعاسكِ من فضلك
Da die Klausur kurz bevorsteht, bitte ich dich,
gegen deine Müdigkeit anzukämpfen.
Se acercan los exámenes,
lucha contra esa somnolencia.
Se acercan los exámenes,
lucha contra esa somnolencia.
Les examens approchent,
alors tâchez de rester éveillée.
Gli esami si avvicinano, cerca di sforzarti
 di lottare contro la sonnolenza.
As provas estão chegando, então
por favor, tente lutar contra o sono.
Скоро экзамены, так что постарайся
победить сонливость.