Trapped on the roof, Sonshin has nowhere to run against Chou-sensei.  He's forced to fight, but his spiritual power is weak.  He attempts to surrender to spare Shuuyu any further pain, but as her armor glints in the setting sun, it seems he has another plan in mind...
The return of his heart 
was just the first step.
وعودة قلبه لم تكن إلّا الخطوة الأولى
Der erste Schritt war,
das Herz zurückzuerlangen.
Recuperar su corazón era el primer paso.
Recuperar su corazón era el primer paso.
Récupérer son cœur
était la première étape.
Recuperare il cuore era solo il primo passo.
Recuperar seu coração foi só o primeiro passo.