Ginji, the young master of Tenjin-ya, suggested that Aoi open up an eatery. But before she has a chance to even think about it, she gets dragged into a commotion caused by the tengu guests. Will she ever be able to find a job at Tenjin-ya?
I'm glad to see you again.
Es freut mich, dich wiederzusehen!
Me alegro de verte de nuevo.
Je suis ravi de te revoir.
Que bom ver você de novo.
Ontem eu caí do Kuukaku-Maru.