Upon returning home to her family home in Minoseki, Mai is shocked when her father urges her to quit the Special Religious Military Unit. Mai struggles to make her father understand her willingness to remain a Toji. Meanwhile, when another unit is fighting to take down yet another aradama, a mysterious hooded Toji appears, steals the noro and disappears.
Why do you think your dad funded this place?
لِمَ موّل والدك هذا المكان برأيك؟
Wozu, glaubst du, hat dein Vater
diese Institution errichtet?
¿Por qué crees que tu papá
financió este lugar?
¿Por qué crees que tu padre
financió este sitio?
Pourquoi ton père a financé
ce laboratoire, à ton avis ?
Perché pensi che il tuo papà 
abbia fondato questo posto?
Por que acha que seu pai
ofereceu fundos a este lugar?
Как думаешь, почему твой папа
спонсирует это место?