The trial for the chief's murder begins. Will Naruhodo (Phoenix) be able to get Mayoi (Maya) out of this?
I'm the detective in charge of
homicides down at the precinct, sir!
!أنا المحقّق المسؤول عن جرائم القتل في قسم الشّرطة
Ich bin Inspektor und leite
die Ermittlungen in diesem Mordfall.
Soy el inspector de homicidios
de la comisaría, señor.
Soy el inspector de homicidios
en el distrito, señor.
Je suis l’inspecteur
chargé des homicides, monsieur !
Sono un detective incaricato
dei casi di omicidio, signore!
Eu sou o delegado encarregado 
dos homicídios na delegacia!