Act02 of Yasuhiro YOSHIURA's "Time of Eve" series.
Right! I asked where she hid it -
Das stimmt! Als ich sie nach dem Versteck fragte, sagte sie,
¡Sí! Le pregunté dónde lo escondió...
Ah sì, sì! Poi dopo che ho insisto a domandarle dove l’avesse nascosto,
Aí eu a encurralei e a fiz 
me dizer onde estava,