As the Minerva struggles against the combined Orb and Earth Forces fleets, the Freedom Gundam and the Archangel appear on the battlefield once more. Cagalli pleads with the Orb forces to cease fighting, but Yuna orders them to continue their assault on the Minerva.
His intentions are now the nation's!
Seine Intentionen sind
nun die des Landes!
¡Su interés es el de la nación!
¡Su interés es el de la nación!
Il exprime la volonté de la nation
A vontade dele agora 
é a vontade da nação!