The Wise One loses motivation and becomes the Lazy One. The Ninja Sisters hit a roadblock and contemplate the future of their careers. Gunma-chan meets Haniwa-san...or does he?
Oh, wasn't there something to ask me?
Übrigens, ihr hattet doch
eine Sorge zu besprechen, nicht?
Au fait,
vous aviez un conseil à me demander ?
Giusto, non volevate chiedermi qualcosa?
É mesmo, não iam me pedir um conselho?