Akira's made his way to Shinjuku to see Kencho, the only friend he's still in touch with. Akira and Kencho went through a lot together in their college rugby club. Now, Kencho finds himself in a life-or-death situation. Will Akira be able to save him?
Day after day, I had to smile at people
while lying to their faces.
كان عليّ الابتسام في وجه الآخرين 
.يومًا بعد يوم والكذب عليهم
दिन-ब-दिन, मुझे लोगों के सामने
झूठ बोलते हुए मुस्कुराना पड़ता था।
Dia após dia, eu sorria pras pessoas
enquanto mentia na cara delas.