Shizuru spots a mysterious silhouette on the train tracks near Higashi-Nagasaki, belonging to a mysterious creature who happens to remind her of someone.
I don't get it, but I turned all cute.
.لا أفهم الأمر، لكنّي صرتُ ظريفًا هكذا
Keine Ahnung, warum,
aber dann wurde ich niedlich.
-No sé cómo, pero nos dejaron lindos.
-¿Perdieron?
-No sé cómo, pero nos dejaron monos.
-¿Perdisteis?
– Et boum, je suis devenu mignon.
– Il t’a battu ?
Non so perché, ma sono diventato puccioso.
Não entendi direito, mas eu fiquei fofo.
И я стал таким милахой,
сам не знаю как.