Satoru has left girls swooning after his first kendo practice.  Everyone is talking about him, and there's a clamor when they discover that he's living with Makoto.  But at home, his stiff demeanor makes it very awkward.
You're free to do what you want.
Du kannst machen, was immer du willst.
Puedes hacer lo que desees, Haru.
Puedes hacer lo que desees, Haru.
Fais ce qu’il te plaît.
Sei libera di fare quello che vuoi.
Você pode fazer o que quiser.