Polar Bear gives his friends a tour of the café’s yard.  The Penguins meet up to discuss how to move more penguin cards.
I guess people don't care 
about penguins after all.
Después de todo, nadie siente 
interés por los pingüinos.
Después de todo, nadie tiene 
interés por los pingüinos.
Au final,
 personne ne s’intéresse aux manchots.
Acho que as pessoas não se
 interessam mesmo por pinguins.