September 2nd is Subaru Ichinose's birthday. The birthday song resounds through space; the applause goes on and on. But before the day is out, Subaru learns the bleakness of adulthood.
This place has a lot of foot traffic,
so if I stay here and read a comic,
Hier kommen ziemlich viele Leute durch.
Este lugar tiene mucho tráfico peatonal,
así que si me quedo aquí y leo un cómic,
Ce passage est très fréquenté,