Shokuho and Mikoto find themselves in a traffic jam, and Shokuho demonstrates a tremendous example of her ability. The background behind the Exterior project is revealed, as well as Shokuho's connection to one of the original Misaka clones.
She used to come here every day
since I couldn't go out.
اعتادت المجيء إلى هنا كلّ يوم 
.بما أنّني لا أستطيع الخروج
Venía aquí a diario
porque yo no podía salir.
Venía aquí a diario
porque yo no podía salir.
Comme je pouvais pas sortir,
Visto che io non posso uscire,
Ela vinha até onde estou,
já que não posso ir para fora.
Мне нельзя выходить, а она всегда