When Roswaal happily tells the story of how his romance with Echidna began 400 years ago, Beatrice rebukes him for casually calling it a "romance." Ryuzu interrupts to comment that Echidna saved her, as well. The one thing these three very different people share is their gratitude toward Echidna. But their days spent in both amicable and argumentative conversation about Echidna are brought to an end by one man's arrival.
Has anyone ever told her that there's 
someone out there who'll do that for her?!
هل سبقَ وأخبرها أحدٌ أنّ هناك شخصاً
!سيفعل ذلك لأجلها
Hat ihr je jemand gesagt,
¿Alguien le dijo alguna vez
que hay gente dispuesta a hacerlo?
¿Alguien le ha dicho alguna vez
que hay gente dispuesta a hacerlo?
Que quelqu’un était là pour elle ?
Qualcuno le ha mai detto che da qualche parte
c'è una persona disposta a farlo per lei?!
Alguém disse a ela que existem pessoas
que podem fazer isso por ela?!
Разве хоть кто-то сказал, что в её жизни
обязательно появится такой человек?