The first-year race has started. Sugimoto, whose goal is to become the sixth regular, rides among them. However, first-year duo Kaburagi and Danchiku show off their awesome speed...
If it comes down to it, they can 
make up a few minutes' difference.
Wenn’s hart auf hart kommt,
können sie die paar Minuten wieder aufholen.
Llegado el momento, pueden
sacar ventaja de minutos.
Llegado el momento,
pueden sacar ventaja de minutos.
capables de combler
un peu de retard.
In caso, non sarà un problema
recuperare un distacco di qualche minuto.
Se for preciso, eles podem
recuperar alguns minutos de diferença.