Out of nowhere, Shiroe finds himself in the city of Akihabara, inside the game "Elder Tale".  Thirty thousand Japanese players have been locked inside the game!  The world on the other side of the screen becomes reality, and amidst the chaos Shiroe finds his old friend Naotsugu.  And as they relax at finding one another, they meet the powerful assassin "Akatsuki".  Akatsuki has a request to make of Shiroe...
Wasn't today the day they planned 
to add the new expansion?
Wurde nicht heute ein neues
Expansionspack hinzugefügt?
¿No pensaban añadir una expansión hoy?
Tu es au courant
pour la nouvelle extension ?
Oggi non dovevano aggiungere
 la nuova espansione?
Hoje era o dia em que eles deveriam 
adicionar a nova expansão, certo?
Ты же в курсе,
что сегодня релиз нового расширения?