TRIGGER performs their first concert since their fall at a train station plaza in the rain. Though some fans are excited by TRIGGER's sudden appearance, others pass by as though mocking them. Riku intently watches as Tenn does his best to sing and dance despite the circumstances...
People who empathize with him feel 
kindness and a sense of purpose.
النّاس الّذين يتعاطفون معه يشعرون
بأنّهم أنجزوا شيئاً وقدّموا معروفاً
Wer mit ihm mitfühlt, empfindet
Wohlwollen und eine Pflicht, zu handeln.
Los que empatizan con él,
sienten afecto y ganas de ayudarlo.
Los que empatizan con él,
sienten afecto y ganas de ayudarlo.
En s’attachant à lui, les gens l’aiment
et pensent avoir une mission.
As pessoas que simpatizam com ele
sentem bondade e um senso de propósito.
Сочувствующие ему ощущают
доброту и целеустремлённость.