Naofumi’s party is overjoyed to be reunited with Raphtalia. Kizuna criticizes Glass for invading another world. Glass and L’Arc swear they won’t fight Naofumi anymore, and instead find another way to solve their problem. Meanwhile, Kyo’s plot proceeds…
Make sure you make her tell 
us where his base is!
احرصي على أن تجعليها تخبرنا
!عن مكان وجود قاعدته
Finde heraus, wo seine Basis ist!
Asegúrate de que te diga
dónde está su base.
Asegúrate de que te diga
dónde está su base.
Tire-lui les vers du nez
sur où il vit !
Vedi almeno di farle sputare il luogo in cui si trova!
Faça ela falar onde é a base!
Главное, выбей из этой дуры…
где он прячется!