Tsubasa is devastated after the deaths at the concert. Noble Red's struggles to survive are revealed.
We've done our research and know that you're 
weaker without your ultimate weapon.
أتممنا بحثنا وعلمنا أنّكِ أضعف من دون
سلاحكِ الأعظم
Wir wissen, dass du schwächer bist,
Lo investigamos y sabemos
que son más débiles sin su arma.
Lo investigamos y sabemos
que sois más débiles sin el arma.
Ora che non avete più le vostre armi finali
Fizemos nossa pesquisa e sabemos que você
é mais fraca sem a sua arma definitiva.
Мы выяснили, что без своего
лучшего оружия ты слабее.