Tasuku pieces together the surprising connections between Chiaki and Keita. Chiaki and Keita, meanwhile, not even aware that they'd had those connections, discover that they have some seemingly irreconcilable differences.
But I'm like a flea to Tendou-san.
.لكنّي لا شيء أمام تيندو-سان
Aber für Tendou bin ich doch
so was wie ein Einzeller …
Pero soy como una mosca para Tendou-san.
Pero soy como una pulga para Tendou-san.
Mais pour Tendô, je dois avoir l’air
complètement fade…
Ma io per lei non sono nessuno...
Mas eu sou um inseto
perto da Tendou-san.
Но я же по сравнению с ней просто мошка.