A family emergency brings Masaki back home to babysit her little sister, leaving the members of MayoPan to their own devices in shooting new videos.
I'll be the one to make you forget 
those sad memories!
!أنا من ستنسيك تلك الذكريات الحزينة
¡Te haré olvidar esos
recuerdos tristes! ¡Salto!
¡Te haré olvidar esos
recuerdos tristes! ¡Salto!
Ti farò dimenticare questi tristi ricordi!
Vou te fazer esquecer
de todas essas lembranças ruins!