Manami and her four younger sisters, Himeno and Shino, Kyoko, Nozomi, and the new student Suu-chan are on their way to spend the day at the pool! How will Suu-chan deal with her first pool experience?
She won't come if it's just 
the two of us, you know?
لن تأتي إن كنّا لوحدنا، صحيح؟
Wenn ich mit ihr allein wäre,
würde Towako bestimmt nicht kommen.
No vendrá si solo somos dos, ¿no?
No vendrá si solo somos dos, ¿no?
Mais si y a que nous deux,
c’est sûr qu’elle viendra pas.
Non verrà mai se ci siamo
solo noi due, avete presente?
Ela não virá se forem só nós dois, sabe?
Она не пойдёт, если будем только я и он.