Valentine's day is on the horizon and Yoshino offers to help Aki with making something for Masamune. Afterward Aki and Masamune go out on a date.
These are just snacks for me! 
I'm getting my carbs!
!هذه مجرد وجبات خفيفة بالنسبة لي
!أحصل على الكربوهدرات المحتاجة
Das ist nur mein Naschkram!
Ich brauch meine Kohlenhydrate!
ये बस मेरे लिए थोड़े स्नैक्स हैं!
अपनी कार्ब्स खा रही हूँ!
Sono solo dolcetti! Ho bisogno di carboidrati!
São só lanche para mim,
uma fonte de carboidratos!
Это я себе набрала, ради углеводов!