Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
I'm sorry that your dream
might come crashing down.
Entschuldige, dass ich deinen Traum
damit vielleicht zerstört habe.
J’ai peut-être détruit ton rêve…
Mi dispiace che il tuo sogno
potrebbe infrangersi.
Desculpa por seu sonho
poder não se realizar.