Josuke and the others successfully capture Akira Otoishi and safely retrieve the bow and arrow. Peace is back in Morioh, but Josuke still faces a big problem... He still can't seem to get closer to his father he just met, Joseph. He agrees to let Joseph look upon his mother from a distance and they head toward his house, but Joseph accidentally gets onto the wrong bus. He manages to catch up to Joseph, but then Joseph tells him that there's a Stand user nearby...
I-It's invisible, so I couldn't tell 
for sure until I could smell it.
إ-إنّها خفيّة، لهذا لم أشعر قبل أن أشمّها
E-Es ist unsichtbar, daher kann
ich nur nach dem Gestank gehen.
Como es invisible, no me percaté
hasta que sentí el olor.
Como es invisible, no me percaté
hasta que sentí el olor.
Il n’est pas visible, je n’ai compris
que quand ça a commencé à sentir…
I-Il fatto è che è invisibile, quindi
me ne sono accorto solo quando ho sentito l'odore.
É invisível, então o único jeito
de saber é cheirando!