WUG resumes activity thanks to a Producer Sudo brought in by Matsuda. However, the job involved wearing risque swimsuits at a health spa. Despite their doubts about the obviously shady Sudo, the girls resolve to stand onstage, but the requirements continue to escalate.
Give them a hand!
Applaus!
¡Denles un aplauso!
¡Dadles un aplauso!
Applaudissons-les !
Un bell'applauso, forza!
Deem uma mão a elas!