Subaru is unconscious in the hospital after his gunshot wound, and Isuzu sits by his bedside. As Isuzu begins to speak to his younger brother, a loud and cheery visitor arrives, almost as if to deliberately interrupt him.
...he'd heard most of the second
half of Isuzu's monologue.
… doch von der zweiten Hälfte
fast alles mitbekommen.
…escuchó la mayoría de la segunda
mitad del monólogo de Isuzu.
… en partie entendu
les plaintes de son frère.