Takase's crush wants to talk to him about something, but she beats around the bush. Minagawa confesses to Furuya-kun -- or does she? Akagi catches Kaji smoking. He could rat her out, but he has different plans. Saasahara wants to confess to her crush before he graduates, but her unfortunate defense mechanism makes that difficult.
I-I'll tell you tomorrow that I like you.
سـ-سأخبرك غداً أنني معجبة بك
Morgen gibt’s ein richtiges Geständnis.
¡Mañana te declararé mi amor!
¡Mañana te declararé mi amor!
Je t’avouerai enfin que je t’aime !
Ve-vedrai che domani ti dirò
per bene che mi piaci!
A-Amanhã falarei que gosto de você.
Завтра я как надо скажу, что люблю тебя.