Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
When Tenn-nii left home,
،عندما غادر تين-ني المنزل
Cuando Tenn se fue de casa,
Cuando Tenn se fue de casa,
Quand Tenn a quitté la maison,
Quando Tenn se n'è andato da casa
Quando o Tenn-nii saiu de casa,
Когда Тэн ушёл, я часто мечтал о том,
как он возвращается и просит прощения.