In preparation for the Yakushi game, Coach Kataoka speaks to the pitchers. Sawamura, Furuya, and Kawakami are told that Tanba won't be pitching, but Tanba is told to be ready to go. The coach wants to play with everyone as a team. The quarter-final begins, and Yakushi's lineup is...
They're not the type 
to just take a beating.
Die lassen sich nicht so abschlachten.
No son de los que se 
dejan recibir una paliza.
No son de los que se 
dejan recibir una paliza.
Nos joueurs sont pas du genre
à se laisser faire.
Eles não são do tipo de apanhar calados.