Inspired by the Nadeshiko-athlon, Nami has become the newest member of Build Divers. Roping in her big brother, Nami has already begun planning for her Gunpla Battle debut, but now she asks a favor of Riku and the others in order to make GBN even more enjoyable.
At this rate, GBN will collapse.
على هذا المنوال، سينهار غ.ب.ن
Wenn es so weitergeht,
wird das GBN zerstört werden.
A este paso, GBN desaparecerá.
A este paso, GBN desaparecerá.
Si rien ne change, GBN est perdu.
Di questo passo, il GBN finirà distrutto.
Nesse ritmo, o GBN será destruído.
С таким успехом... БГН придёт конец.