As a reward for winning the tournament, the Reject Five get tickets to go to Aqua Galaxy, an indoor pool and themepark. Everyone except for Furano, who doesn't want to wear a bathing suit because of her small chest, head to Aqua Galaxy and Kanade is hit with another mission.
As long as it has a hole somewhere, 
you're happy? What a pervert.
So lange er ein Loch irgendwo hat, 
bist du glücklich? Perversling!
Parece que no te importa cuál 
hoyo sea mientras haya uno.
Ya veo que te da igual el agujero 
siempre y cuando haya uno.
Tu es le genre de pervers sexuel
à qui tout va du moment qu’il y a un trou.
Então aparentemente você não liga para
qual buraco, apenas que tenha um.