It's been years since the coup d'etat on Zoble, and the demons have managed to remain hidden for that entire time, as the Idaten fruitlessly search for them. But when Miku springs her plan to rendezvous with the Demon Lord, all that is about to change.
All right! We win again!
!حسناً! ربحنا من جديد
Juhuu, schon wieder gewonnen!
¡Sí!
¡Sí!
– Super !
– Ouais, on a encore gagné !
Evviva! Abbiamo vinto ancora!
Aê! Ganhamos de novo!
— Ура! Мы снова победили!