Just after the second division battle ends, a string of ordinary citizens go on the rampage. On top of that, there's a hostage situation at a hotel in Ikebukuro. The objective: revenge against the Buster Bros!!! Ichiro, Jiro, and Saburo dash to the scene!
There is no need to panic! 
Keep your heads down!
!لا داعي للهلع! أبقوا رؤوسكم منخفضة
Kein Grund zur Panik!
Kopf niedrig halten!
Que no cunda el pánico.
Mantengan la cabeza baja.
Mantengan la calma y la cabeza baja.
Non accalcatevi!
Não precisam ter pânico!
Mantenham as cabeças baixas!
Паника ни к чему.