All done with their mock exams, the Himeno-Naoko-Mika trio spot
their pottery club advisor Mami by the train station and impulsively decide to tail her.
They pass through a forest, walk by a lake and finally reach a mountain.
Where exactly is Mami going?!
Your spirit looks dead.
لا يبدو أنّ لديكِ روح
Scheinst mir nicht
in der Stimmung zu sein.
Pero si tu ánimo está en cero.
Pues tú estás sin pilas.
Ton niveau d’entrain est à zéro.
Ma se il tuo morale è a zero?
Você já parece desanimada.
Твой дух точно упал.