With the help of Riche, who wants to escape the cult, Yukito and his team manage to infiltrate Dakini's cult. Using Riche's influence, Yukito proceeds to split the followers' loyalty. However, Dakini finds out and puts them all on trial!
We know we are not worthy
نعلم أننا لسنا جديرين
Wir sind unwürdig, oh Große Mitama.
Das Böse kann nicht …
La gran Mitama, que se encuentra
por encima de la palabra humana, no…
La gran Mitama, que se encuentra
por encima de la palabra humana, no…
Ô déesse Mitama, divine créatrice,
entends nos voix !
हम जानते हैं हम पात्र नहीं हैं
Prego umilmente il Divino Mitama. 
Non sarò mai lordato o ferito dal male, poiché—
Episódio 8
Sabemos que não somos dignos
Ó divindade Mitama
O mal não pode tocar...
Великая богиня Митама, я обращаюсь к Тебе!
Даже мне, несчастному, ведомо, что…