Kotoko offers her own explanation of Sumi's death, which awakens the memory of a crime that had slept for decades.
was show that President Otonashi 
relied on powers he never should have.
هو أن أري أنّ الرئيس أوتوناشي اعتمد
.على قوى لم يكن عليه الاعتماد عليها
dass sich Herr Otonashi auf Mächte eingelassen
hat, von denen er sich fernhalten sollte.
era demostrar que el presidente
hizo mal en depender de ciertos poderes.
era demostrar que el presidente
hizo mal en depender de ciertos poderes.
prouver que le président
avait fait appel à des forces interdites.
mostrarle che si è affidato a poteri 
a cui non avrebbe dovuto affidarsi.
que o presidente Otonashi dependeu
de poderes que nunca deveria ter tido.
показать президенту, что он положился
на силу, на которую не следовало.