Hiyakawa can't understand what Mikado is feeling. And for his part, while Mikado recognizes how deviant Hiyakawa is, he just can't cut ties with him.
In the middle of all this, Mikado is as good as kidnapped by Sakaki and taken to Erika in a car. Erika asks a bewildered Mikado for help with her homework, as though the situation were quite normal. As Erika works on her homework, she tells Mikado about the mysterious man who employs her and about how her powers awakened.
If you aren't scared of death, 
then you aren't human, right?
لن تكون بشريّاً إذا
لم تخف الموت، صحيح؟
Wer keine Angst vor dem Tod hat,
ist wohl kein Mensch, oder?
Si alguien no le teme a la muerte,
es que no es humano.
Si alguien no le teme a la muerte,
es que no es humano.
Si quelqu’un n’a pas peur de la mort,
il n’est pas humain.
Se non si ha paura della morte, non si è più umani.
Sem medo da morte, não se é mais humano, né?
Кто не боится смерти…
 человеком считаться не может.