At the tsuru-douji's request, Aoi decides to entertain Yodoko, a spoiled daughter of a rich family who wants to eat an interesting food, by serving monjayaki. Though Yodoko first appears puzzled, she becomes intrigued when the food is cooked before her.
The twins are amazing for putting
aside their pride and asking for help,
Die Zwillinge waren nicht zu stolz, um dich um
Hilfe zu bitten. Das finde ich bemerkenswert.
Las gemelas fueron asombrosas
C’est déjà incroyable que
les jumeaux aient mis de côté leur fierté.
As gêmeas foram incríveis por deixar
o orgulho de lado e pedir ajuda,