When Yoshino's reservations towards Mayu's resistance to talking about her past with I-1 boils over and a dark cloud hangs over the group, WUG takes a trip at Kaya's suggestion.
Why? Aren't you the one 
who said you wanted to do it?
Warum? Bist du nicht diejeinige die 
gesagt hat, dass du es machen möchtest?
¿Por qué? ¿No eres la que 
dijo que quería hacerlo?
¿Por qué? ¿No eres la que 
dijo que quería hacerlo?
Pourquoi ?
Perché? Sei tu che hai insistito
 per fare questa carriera.
Por quê? Não foi você que
disse que queria fazer isso?