Kaede leads an engineering corps, including Halbert, in constructing a road. As the work detail receives a royal inspection from Souma and Liscia, an urgent message from Aisha's father arrives, informing them of a natural disaster in their homeland.
What are you talking about? Souma, you...
Was redest du denn da?
Souma, du …
¿De qué hablas? Souma, tú…
Do que está falando? Souma, você...