Freelance journalist Yayoi Kunizuka joins Unit One as an investigation consultant to fill the gap left by Kei's suspension. As the investigation progresses, Unit One uncovers Karina Komiya's greatest secret. Guessing that Karina will be the next to be attacked, they rush to her gubernatorial debate at the Giga Arena.
His murdered daughter, to be precise.
Genauer gesagt: seine ermordete Tochter.
A su hija asesinada, más en concreto.
Sa fille assassinée, pour être précise.
Della figlia assassinata, a dire il vero.
Da filha assassinada, mais precisamente.