Morlock has magically stopped time, but he's completely forgotten what he's supposed to be doing! However, Saitou has anticipated even that! Then, just as Morlock is about to attack, someone else's memories flood into him.
Summoning the evil spirit used 
the magic stored in her wings.
استنفد استدعاء الروح الشرّيرة
...السحر المُخزّن في أجنحتها
Für die Teufelsbeschwörung wurde das
Mana in ihren Flügeln verwendet.
Al invocar al espíritu maligno,
usó la magia almacenada en sus alas.
Al invocar al espíritu maligno,
usó la magia almacenada en sus alas.
Il potere racchiuso al loro interno 
è stato consumato nell'evocazione,
Invocar o espírito maligno usou 
a magia armazenada em suas asas.
Она призвала духа с помощью магии,
которую хранила в крыльях.