The student council room becomes a cool hangout. Hori tries to get Miyamura flustered. An old friend brings out a new side of Miyamura. Later, when Hori gets sick, Miyamura comes to her rescue.
Do you know about the new place
that opened up over here?
أتعرفون بشأن المكان الجديد الذي اُفتُتِح هنا مؤخرًا؟
Derjenige, der meine
Mittelschulzeit verändert hat, …
-¿Conoces ese lugar nuevo?
-Shindo cambió por completo…
Shindou cambió radicalmente 
mi experiencia en secundaria.
Il a changé ma vie au collège,
शिन्दो की वजह से मेरा मिडल स्कूल
का अनुभव बदल गया।
Conoscete il nuovo locale
 che ha aperto poco più avanti?
- Soube do bar novo?
- O Shindo mudou minha experiência...
В курсе, что тут новое кафе открыли?