With his house up in flames, Mob and Dimple find something that resembles his family burnt within the fire. They immediately go to find who's behind this and run into members of the mysterious group, the Claw. Unable to control his rage, Mob disposes of them immediately, but then Koyama and Sakurai from the 7th Division appear before him. They end up meeting up with Teru and Reigen, who were also attacked by members of the Claw, at a secret lair. What could the Claw be plotting?
Resistance is futile. 
No one's been able to endure this torture.
لا جدوى من المُقاومة. لم يسبق أن تمكّن
أحد من تحمُّل هذا التعذيب
Gib’s auf. Keiner konnte
diese Folter je durchstehen.
Resistirse es inútil.
Nadie ha podido aguantar esta tortura.
La resistencia es inútil.
Nadie pudo aguantar esta tortura.
Abandonne…
Personne ne résiste à cette torture.
È inutile tentare di resistere.
Sotto questa tortura, tutti crollano.
Resistir é inútil. Ninguém foi 
capaz de resistir a essa tortura.
Бесполезно. Эта пытка
разговорит любого.