James turns into a demon at a different point from the original game, but Aileen decides he can still revert back and lets him escape. However, the student council member Walt Lizanis witnesses the scene and begins to doubt Aileen's identity. In turn, she exposes Walt and Kyle Elford's true identities and their mission. They decide to temporarily work together to solve the vampire case. Meanwhile, Mische Academy receives another statement from Ashtarte...
That's fine. I was just 
confirming the facts.
.لا بأس. كنت أتحقق من الحقائق فحسب
Das macht nichts.
Ich muss nur die Wahrheit beweisen.
Descuida.
Solo estaba confirmando los hechos.
No pasa nada.
Solo estaba confirmando los hechos.
Peu importe.
Au moins, j’ai ma réponse.
Va bene così. 
Volevo solo confermare la cosa.
Não tem problema. Eu estava
apenas confirmando os fatos.
Ну и ладно.