Kitaro arrives with a clip-clop in a lonely village deep in the mountains where Masae lives. The one who called Kitaro is Masae's only son, Sho, who lives in Tokyo. Sho says that Masae is possessed by yokai, but after Sho willfully flew out of the house, she won't listen to anything he says. But Masae's body grows steadily weaker, and if things are left like this, it will soon be a matter of life and death. Will Kitaro be able to get rid of the yokai that clings to Masae...?
S-She is my family.
She doesn't belong to you!
!إ-إنّها عائلتي. ليست ملكًا لك
S-Sie ist meine Familie, nicht deine!
¡Es mi familia, no la tuya!
¡Es mi familia, no la tuya!
Elle est toute ma famille !
Elle n’est pas à toi !
La mammina è la mia famiglia! 
Non appartiene a te!
E-Ela é minha família! Não é sua!
О-она моя семья. 
Тебе она не принадлежит!