Himeno's Centaur ancestors have a romantic, fascinating history of grand proportions. To Himeno, living as she does in the present world, it's a fantastic tale she can't even imagine.

Kyoko's father has a career in writing, and it turns out Kyoko is an excellent assistant to him. Manami's father, on the other hand, is a painter in his free time. What is Manami's opinion on her own father?
I can't believe that's enough 
food for someone your size.
.لا أصدّق أن هذا كافٍ لشخصٍ بحجمك
Für jemanden deiner Größe
ist das ’ne kleine Portion.
No sé cómo comes tan poco con tu tamaño.
No sé cómo comes tan poco con tu tamaño.
Tu manges pas grand-chose,
pour un corps pareil.
Non ci credo che quella roba basti
per una della tua taglia.
Isso não parece o bastante 
pra alguém do seu tamanho.
Сомневаюсь, что ты можешь этим наесться.