Tendou Karen has been out-of-it ever since Chiaki and Keita have become friends. She runs into Keita in town, and so they go on a "walk" together.
I believe it is my duty to confront 
the person's request head-on,
أؤمن أنّه من واجبي أن أواجه 
،طلب الشّخص مباشرة
Ich erachte es nur als anständig,
in diesem Fall
Creo que es mi deber
enfrentar a la persona ante mí
Creo que es mi deber hacer frente
a la persona que tengo delante
… ceux de ce genre.
Faire face à leurs sentiments.
Credo che sia mio dovere confrontarmi
subito con queste persone
Acredito que é meu dever responder
o pedido da pessoa com clareza
Мне кажется, на чужие чувства…