Nagi gives Hayate time off to study and Hayates buttler duties are taken over by a robot called Thirteen.
I see nothing wrong with 
them becoming friendly.
No me parece mal que se lleven bien.
Bem não vejo nenhum problema,
em eles ficarem amigáveis.