Jashin-chan's flight from debt collectors takes her to Obihiro, Hokkaido, where she continues trying to make a quick fortune.
creating what might even be 
a brand-new "flavor friendship"!
!مما يخلق ما يمكن تسميته بـ"نكهة صداقى" جديدة
kommen in Freundschaft zu einem
neuartigen Geschmack zusammen!
y generan una nueva
camaradería entre sabores.
y generan una nueva
camaradería entre sabores.
donne naissance à une nouvelle
combinaison de saveurs !
creando quello che può essere definito
un nuovissimo "sapore dell'amicizia"!
criando o que pode ser chamado 
de um novo "sabor da amizade"!
образуя то, что можно назвать
новым «вкусом дружбы»!