With field day almost here, and Taiyou unable to take part in practice, Akane is determined to make the team relay race a success. But in order to make that happen, she'll have to ask for help from an unexpected ally...
but I'm the one who wants us to do our best.
.لكن أنا من تريد أن نبذل جهدنا
Aber ich bin diejenige,
die ihr Bestes geben will.
Pero soy yo la que quiere que ganemos.
Pero soy yo la que quiere que ganemos.
mais là, c’est moi
qui veux faire des efforts.
पर मैं चाहती हूँ कि हम अपनी पूरी कोशिश करें।
ma ora sono io a volermi impegnare.
mas sou eu que tô querendo
que todos deem o seu melhor.
но постараться я решила сама.