It's been over a year since Rio began living in the village, and now the day of the Grand Spirit Festival has arrived. With the blessing of the great tree spirit Dryas, Rio is recognized as a sworn friend to the People of the Spirits. That night, while everyone is having fun and feasting, Rio tells Latifa that he intends to leave the village. Unable to accept it, Latifa runs off into the forest. Meanwhile, an airborne intruder is detected and the warriors of the village go to investigate suspicious od reactions. What they discover is a huge flight of wyverns headed straight for the village.
You know that I was originally 
headed to the east, right?
كنت تعرفين أنني متوجه نحو الشرق من البداية، صحيح؟
Ich hatte dir doch gesagt, dass ich
ursprünglich nach Osten gehen wollte.
Sabes que desde un principio
viajaba hacia el este, ¿no?
Sabes que desde un principio
viajaba hacia el este, ¿no?
Au départ,
je me rendais bien plus à l’est.
Sai che inizialmente ero diretto verso est, giusto?
Você sabe que a princípio eu
ia em direção ao leste, certo?
Ты же знаешь: 
изначально я шёл на восток.