Shiragiku and Riho compete to see who can make the best toasted sandwich. Ami is acting quieter than usual, and the rest of the gang tries to find out why. As all this goes on, Hayato loses sight of the line between family and working relationships.
That's horrible! 
What coach would tell you that?!
!هذا مُروّع! أيّ مُدرّب قد يقول ذلك لتلميذه؟
Das ist ja fürchterlich!
Was ist das für ein Trainer?!
¡Qué cruel! ¿Cómo te dice eso?
¡Qué cruel! ¿Cómo te dice eso?
J’hallucine !
C’est quoi, cet entraîneur ?
Che cattivo! Che istruttore è mai quello?!
Que horrível! Qual o problema
desse seu treinador!?
Жесть, что у тебя за тренер такой?