In the aftermath of the battle at Crete, the Archangel retrieves survivors from the Orb fleet, who ask to join Cagalli in her fight to restore Orb's ideals. Meanwhile, the Minerva is undergoing another round of repairs before continuing on to Gibraltar.
Well, I'm sure there'll be an opportunity
once we get to Gibraltar.
Nun, es wird sich bestimmt eine Möglichkeit
erschließen, sobald wir in Gibraltar sind.
Seguro que habrá una oportunidad
cuando lleguemos a Gibraltar.
Seguro que habrá una oportunidad
cuando lleguemos a Gibraltar.
On y aura droit
quand on sera à Gibraltar.
Bem, aposto que haverá uma oportunidade,
 quando chegarmos em Gibraltar.