Hanzawa's wife has fallen ill due to Erika's curse. Though Mikado knows it was her work, his conscience won't let him tell Hanzawa anything.
Erika and Sakaki raid COOLEAN. They hold Mikado down and interrogate him, asking "Why did you talk to the police?" Erika goes out of control and curses her own existence, poisoning herself.
That research group, though...
...مجموعة الأبحاث مع ذلك
Aber bei dieser besagten Forschergruppe
werde ich mal nach einem Anhaltspunkt suchen.
– Mais…
– Mais pour la secte en question…
Mah, insomma,
 per quella faccenda della setta religiosa...
— Mas...!
— Mas eu posso investigar o grupo de pesquisa
Но что касается той ассоциации...