Towa and Noel come face-to-face with an emotion new to them, and they both react to it in their own unique ways.
Shintaro-sama, on second 
thought, I will have that cake.
‫شينتارو-ساما، بعد التفكير في الأمر، سآكل تلك الكعكة.
Lass uns doch den Kuchen essen,
Shintarou-sama.
Ahora que lo pienso,
me comeré el pastel.
Ahora que lo pienso,
me comeré el pastel.
M. Shintarô, finalement,
je veux bien manger du gâteau.
Signor Shintaro, ci ho ripensato,
la torta mi va.
Shintaro-sama, pensando bem,
vou querer o bolo.
Господин Синтаро, всё-таки я хочу
попробовать тортик.