Kanechika enlists Mitsumi’s help in getting Shima to join the drama club. He shows her a recording of an old TV show…
Segawa-san, as the soccer 
team's future captain,
،سيغاوا-سان، كونك عميد فريق كرة القدم المستقبلي
Bitte kümmer dich als
nächster Leiter des Fußballklubs darum,
Segawa, como próximo capitán del club
de fútbol, trata de ahorrar dinero.
Como futuro capitán del equipo,
Tu es le futur président
du club de foot,
Segawa, como futuro
capitão do time de futebol,
Сэгава, ты будущий капитан
футбольной команды.