The second match at the foot of Hakusan. Urara's opponent is Halona, whose fighting spirit is ablaze. Halona aims to defeat Urara and prove that the Uniformers are right. Urara wants to win against Halona and become friends once again. The clash of their determination and emotions ensues.
I can't be friends with you, Urara.
لا يمكنني أن أكون صديقتكِ يا أورارا
Ich kann nicht mit dir
befreundet sein, Urara.
Por eso no podemos ser amigas.
Por eso no podemos ser amigas.
je ne peux pas être ton amie,
Urara.
Non posso essere tua amica, Urara.
Não posso ser sua amiga, Urara.
Мы не можем быть друзьями, Урара.