The earth sciences club girls are preparing for their cultural festival. Sakura and Ino, the geology club girls, are conducting a real boring survey on the schoolyard. Meanwhile, Mira, Ao, and Monroe, the astronomy club girls, are working hard to produce a replica of the solar system at Mira's home. Then the day of the festival finally arrives.

With Suzu's help the earth sciences club's geocafe is open for business and all the club members are wearing maid outfits.
Your dream is a dream that's been 
handed down through generations.
.حلمك تمّ توارثه على مرّ الأجيال
Dein Traum wurde also von einer Generation
zur anderen weitergegeben!
Tu sueño trasciende tu generación.
Tu sueño trasciende tu generación.
Tu portes
un rêve intergénérationnel.
Il tuo è uno di quei sogni 
che vanno oltre le generazioni!
O seu sonho foi passado pelas gerações.
Ты лелеешь мечту нескольких поколений.