The Nagarekawa Girls decide to participate in the Locodol Festival. The girls are excited for the nationally broadcast gathering of Locodols from around the nation. With no prior contact with other Locodols, as the girls begin wondering what kind of work they perform, Mirai brings the other members back to reality with a certain message.
It's only been ten minutes.
.لم تمر إلا عشر دقائق
Das hat nur zehn Minuten gedauert.
Solo pasaron diez minutos.
Solo han pasado diez minutos.
Ça t’a pris
que dix minutes…
Só passaram dez minutos.