IDOLiSH7 wins the JIMA New Artist award, which means they'll compete against TRIGGER at Black or White! Their work has earned them the attention of Douglas Rootbank, a famous American pop-rock artist. While Iori and Tamaki wait for the others to show up for their group meeting, a strange looking maintenance employee shows up...
It's nearly time.
اقترب الوقت
Gleich ist es so weit.
Casi es la hora.
Casi es la hora.
C’est presque l’heure.
Ormai ci siamo.
Está quase na hora.
Время почти пришло.