Kotaro is acting strangely. He keeps repeating the word "Filthy" and washes his face over and over again. Gammamon instinctively senses something is wrong with him. Soon after, Kiyoshiro and all the dorm members start acting strangely too.
After my cleansing fire
burns away their impurities,
،بعد أن تحرق ناري المُطهِّرة شوائبهم
Nach der Läuterung werden
die Verunreinigungen im Feuer verbrannt.
Cuando mi fuego purificador
elimine las impurezas,
Cuando mi fuego purificador
elimine las impurezas,
Mon feu purificateur
consumera leur souillure accumulée,
Dopo che il mio fuoco purificatore
avrà eliminato tutte le impurità,
Depois da minha chama de purificação 
queimar todas as suas impurezas,
Как только мой очистительный
огонь сожжёт скверну,