Yukiya savors lazy days with his family in Taruhi until a maddened raven interrupts the harvest. A strange new drug is depriving yatagarasu of their senses, and the power to take human form.
In exchange, would you mind 
telling me the whole story?
بالمقابل، هلا تخبرني بالقصة بأكملها؟
Und dafür erzählt ihr mir
alles noch mal im Detail.
Pero a cambio, ¿me contarían
más detalles de lo que hablaban?
A cambio, ¿os importaría contarme
esa historia desde el principio?
Mais en échange, j’aimerais
que vous m’en disiez plus à ce propos.
In cambio, mi raccontereste
nel dettaglio degli shiranui?
Em troca, podem me
contar a história toda?
А взамен вы расскажете
мне всё, что знаете.