Nijika proposes that the band save up money for their next gig by doing part-time work at Starry.
The nine years of lunch breaks 
I spent in school libraries...
السّنوات التّسعة من استراحات الغداء
...الّتي قضيتُها في مكتبات المدرسة
Neun Jahre lang habe ich meine Pausen
in der Bibliothek verbracht.
Los nueve años sola almorzando
en la biblioteca…
Los nueve años sola almorzando
en la biblioteca…
Ces neuf ans de récrés
I nove anni di pausa pranzo a scuola 
che ho passato nella biblioteca...
Os nove anos que passei nas bibliotecas
das escolas durante o intervalo...
Выходит, не зря я девять
лет обедала одна в библиотеке?