Christmas Eve at the Uzaki house comes to a confusing end for just about everyone involved, leading Sakurai to reexamine his feelings for his junior.
There's still a lot I want to say, Sak,
but for now, I'll just say one thing.
Ich hab dir noch einiges zu sagen, Saku,
aber belassen wir es für heute mal dabei.
Hay más cosas que me gustaría decirte,
pero por lo pronto solo eso.
Me gustaría decirte más cosas,
pero por ahora lo dejaré ahí.
Saku, j’ai d’autres remarques à faire,
mais pour le moment, retiens une chose.
Sak, vorrei poterti dire un mucchio di cose,
 ma te ne dirò solo una, almeno per ora.
Saku, ainda tenho muito pra
te falar, mas por enquanto...
Саку. Я столько ещё хочу тебе сказать,
но пока что хватит.