As Hinata makes her way to Tempest, the ramen and well-built roads she sees along the way prove to her that Rimuru genuinely wants monsters and humans to coexist. But against her wishes, one of her men is also on his way to Tempest...
It's almost a waste to see 
it so far out in the country.
رؤيته في هذا المكان القَصيّ
لَهو إسراف حقيقيّ
Ist fast schon schade drum,
dass die in so einem Kuhkaff verkauft werden.
Es casi una lástima
que no la lleven a una ciudad.
Es casi una pena
que no la lleven a una ciudad.
C’est presque du gâchis
de les vendre si loin de tout.
È quasi uno spreco usarla
in luoghi di campagna come questo.
Algo assim aqui no interior
é quase um desperdício.
Что такая красота забыла в этой глуши?!