The next destination for Riku and his friends is the Perisia Area, a neutral zone where builders from all over the world gather, and it is forbidden to bring in Gunpla without permission. As the three of them walk across an endless desert in Diver form, they are eventually confounded by the mirage-filled landscape, which never changes no matter how far they go. Then a jeep appears, driven by a female Diver called Ayame.
Just thinking about him
makes my blood boil.
مجرّد التفكير فيه يجعل دمي يغلي
Allein der Gedanke daran
bringt mein Blut in Wallung!
¡Solo pensar en él
hace que me hierva la sangre!
¡Solo pensar en él
hace que me hierva la sangre!
Rien que de penser à lui,
mes poils se hérissent.
Solo a pensare a quel verme
 mi si drizzano tutti i peli del corpo!
Só de pensar nele, o meu
sangue já começa a ferver!
Ух... От одних мыслей
о нём у меня кровь кипит.