Exploring Sidonia, Nagate makes an enemy of Kunato while protecting a friend. The Gauna attack, calling the pilots into action.
Mochikuni Akai has done it! He weathered
cadet Kunato's aggressive rush
فعلها أكاي موشيكوني! تجاوز
اندفاع المُجند كوناتو الهجومي
Akai Mochikuni hat es geschafft!
Er konnte gegen den Favoriten
Mochikuni Akai lo logró. Superó
el ataque agresivo del cadete Kunato
Akai a gagné. En retournant contre lui
l’attaque de Kunato, 
Akai Mochikuni conseguiu!
Ele resistiu à agressividade de Kunato