After drinking the tengu's secret liquor, Aoi suddenly collapses. When she wakes up, she realizes that not only did she lose her voice, but she also lost her sense of taste, and so it was decided that she wouldn't cook the dishes made of ocean treasure.
The mysterious space...
inside the hanging scroll...
Der mysteriöse Raum in der Bildrolle …
Le rouleau est en fait
un espace-temps.
O espaço misterioso
dentro do pergaminho...