Daily life continues for Shouzou and Ine. Mino convinces them to try their hand at Halloween costumes. Shouzou patrols the orchard. A rainy day brings back old memories. Ine does a few small things that make a big difference in other peoples' lives.
Don't hit the monkey directly. 
Aim at the cans around it!
.لا تصبن القرد مباشرة
!صوّبن على العلب حوله
Zielt auf alles drumherum,
damit er nich getroffen wird!
No le den al mono,
sino a las latas que tiene a los lados.
No le deis al mono,
sino a las latas que tiene a los lados.
Visez celles autour
pour ne pas le toucher !
Evitatela e centrate le lattine attorno!
Não acerte o macaco diretamente.
Mire nas latas em volta dela!
В неё стрелять нельзя,
цельтесь в банки вокруг.