To use as content for her program, Minare calls her father to find out the origin of her name. Meanwhile, Manager Takarada returns to Voyager along with Toru, Makie's overprotective brother.
I really like you, Miss Minare.
You're my inspiration.
Deshalb bist du mein großes Vorbild!
Ich finde dich toll.
Me gustas, Señorita Minare.
Eres mi inspiración.
Moi, je t’aime comme tu es
et je t’admire, Minare.
मैं सचमुच तुमको पसंद करती हूँ,
मिस मिनारे। तुम मेरी प्रेरणा हो।
Gosto muito de você, Senhorita Minare.
Você é minha inspiração.