Mira and Ao are forced to take make-up exams, so they hold a study session together at Mira's house where Suzu and Misa join them. After the two manage to pass their exams, they work their first part-time job at Suzuya's Bakery. With their newfound earnings in hand, the two head out on a station-front date, but then they discover Suzu walking along with Ino-sempai. Surprised at the unusual pairing, the two secretly follow after them...
Let's see... First we go through this passage 
and head toward the special classroom wing.
لنرى... أوّلا علينا المرور من هذا الرواق 
.والتوجّه نحو جناح القسم الخاص
So … Erst müssen wir durch diesen Flur
und dann in Richtung des Sonderklassenflügels.
Primero cruzamos el pasillo
hasta el ala de las clases especiales.
Primero cruzamos el pasillo
hasta el ala de las clases especiales.
Alors, on prend le passage et on arrive
dans l’aile des salles de labo…
Innanzitutto dobbiamo percorrere il corridoio
e andare all'aula speciale...
Primeiro passamos por essa passagem e vamos
em direção a esta ala de salas de aula especiais.
Сперва надо пройти по этому коридору
 в крыло предметных классов.