The shocking truth comes to light in truly heart-breaking fashion.
I appreciate the compliment. 
You are quite right.
أقدّر إطراءك، كما قلتَ بالضبط
Ach, zu viel der Ehre.
Aber es ist, wie sie sagen.
Gracias por sus elogios.
Gracias por vuestros elogios.
Oh, il tuo apprezzamento mi lusinga. 
Hai proprio ragione.
Aprecio profundamente o
 elogio. E sim, é isso mesmo.