Futaro quits tutoring, but the quintuplets convince him to continue. The sisters seem suspiciously eager to please him, and he can’t quite figure out why.
Remember your mechanics! The most
efficient way of carrying this load is...
Aus physikalischer Sicht wäre
die effektivste Methode …
Según las leyes de la física,
 este es el método más eficiente.
Según las leyes de la física,
este es el método más eficiente.
D’un point de vue physique,
la meilleure technique est…
Secondo le leggi della fisica, qual è il modo
più efficiente per trasportare questo sacco?
Em termos de mecânica, qual é a
maneira mais eficiente de fazer isto?
Подумай, как разумнее всего это сделать
с физической точки зрения?