First-year high school students Kana, Reimi, and Hibiki are apprentices at the Karasuma Phoniatric Clinic, where the power of healing through song is combined with conventional medicine. One day when the girls' teacher is out, one of the clinic's patients takes a sudden turn for the worse. Is there nothing these apprentices can do to help?
I said, forget I asked...
قلتُ أن تنسي سؤالي
Das muss doch nicht sein.
-Ya te dije que…
-Qué simple puede ser.
-Que he dicho que…
-Qué simple puede ser.
C’est bon, j’ai dit…
Avevo detto di dimenticare la domanda...
Eu disse que não precisava...
Всё равно ответила...