Team Guy and Team Kakashi head to the beach.  Lee wants to scope out Sakura's "amazing" new bathing suit, but Guy-sensei makes him train instead.  Can Naruto and Konohamaru help him escape Guy-sensei's clutches? Lee wants to have fun by splitting watermelons, but Guy-sensei turns it into a training exercise.  It's a race for survival to get a crack at the perfect target!
You'll never fry 5,000 servings of
noodles in one day like that!
¡A ese paso no podrás hacer 5,000 
servicios de yakisoba en un día!
¡Si sigues así no te dará tiempo a servir los 
cinco mil yakisobas antes de que acabe el día!
Desse jeito, não vai terminar 
os 5.000 em um dia!