The party has arrived in Couljours. Victor feels nostalgic as he observes a town that looks just the way he remembers it, but then he encounters his parents, who were supposed to be dead, and his younger self.
and couldn't get out in time,
،ولم تتمكّن من الخروج في الوقت
évanouie à cause de sa maladie,
e non è riuscita a uscire in tempo,
e não pôde sair em tempo.
и не могла выбраться сама,