TRIGGER performs their first concert since their fall at a train station plaza in the rain. Though some fans are excited by TRIGGER's sudden appearance, others pass by as though mocking them. Riku intently watches as Tenn does his best to sing and dance despite the circumstances...
He must not hate anyone, 
just like he never hated me.
لا بدّ أنّه لا يكره أحداً مثلما لم يكرهني أبداً
Ja, er hasst niemanden,
genau wie er mich nie gehasst hat.
Ah... lui non odia nessuno,
Ele não deve odiar ninguém,
assim como nunca me odiou.
Так ведь он... никогда
ни к кому не питал ненависти.