Shion is now formally dating the ex-film club president, Rei. Shion has high expectations for the relationship, but Rei keeps disappointing. However, when Shion gets into an argument with his roommate, Rei invites him over to spend the night in his room.
Come on! Just a little!
Sei nicht so! Nur mal kurz!
Venga, solo un momentín.
Allez, juste un instant !
Dai! Solo una sbirciatina!
Não vale! Só um pouco!
Ну сними! Хоть на секундочку!