The girls' squad finally receives their official permit to go space fishing. But Makiko has a problem with the lineups Narumi chooses.
I'm the one who went through hell
and high water to form the girls' squad.
أنا التي عانت الأمرّين لتشكيل فرقة الفتيات
Yo soy la que pasó por un infierno
para formar el escuadrón de chicas.
Yo soy la que pasó por un infierno
para formar el escuadrón de chicas.
Après tout, c’est moi qui ai insisté
pour qu’il y ait une section féminine.
Sono io quella che ha smosso mari e monti
per formare la squadra femminile.
Eu que lutei contra tudo e todos
para formar o esquadrão feminino.
Как-никак, я ради женского отряда
 прошла через огонь и медные трубы.