Cayna introduces Luca, who she had just adopted, to her other children. Mai-Mai, Skargo, and Kartatz have their own ways of showing their joy, but they all welcome Luca into their family with open arms. Cayna begins preparations to move so she and Luca can live together, but then Elineh asks her to stop by his shop. Leaving Luca at the inn, Cayna goes to Elineh's shop, but she is in utter shock at how luxurious this shop actually was.
Maybe she's tuckered out from 
meeting so many new people.
ربّما أُرهِقَت من اللّقاء بكثير من النّاس الجدُد
So viele Leute zu treffen,
hat dich wohl erschöpft.
Estará agotada
de conocer a tanta gente nueva.
Estará agotada
de conocer a tanta gente nueva.
Elle doit être épuisée,
après toutes ces visites.
Forse incontrare 
così tanta gente nuova l'ha sfinita.
Acho que ela ficou cansada após
encontrar tantos desconhecidos.
Устала, бедная, 
после стольких знакомств за день…