With his calligraphy exhibition entry finished, Handa wants to return to the island and the people he cares about there. Unfortunately, his mom is dead set against it. How will he convince her to let him go?
Don't make light of how 
mortifyin' second place is!
لا تستخفّ بعارِ وخزيّ المركز الثاني
Verharmlose nicht, wie demütigend
 der zweite Platz ist!
¡No te burles de lo mortificante 
que puede ser un segundo premio!
Ne sous-estime pas
les regrets de la 2e place !