The No. 13 Shard of Tesla had been stolen from Botan and the others, and Jingo believes that the secret organization A Small House was behind the theft. Returning to Japan, Botan, Kuruma and Ryunosuke hope to locate the Shards from their shared dwelling.
--Kuruma, your clothes are just too loud!
!ملابسك مبهرجة للغاية يا كوروما
Du fällst immer viel zu sehr auf!
-¡Tu ropa es muy llamativa!
-La tuya es aburrida.
– Tu t’es pas regardé !
– Tu crains !
- कुरुमा, तुम्हारे कपड़े बहुत भड़कीले हैं!
- नहीं तो! तुम्हारे कपड़े बहुत सादे हैं!
-Kuruma, suas roupas são muito chamativas!
-Não! Sem graça.