"Okay, let's go, Zuikaku!"  After Fubuki's hard work, Assault Group 5 is finally starting to come together.  But Kaga is struck and badly damaged when she tries to protect Zuikaku from a torpedo.  Shoukaku is added to the group in her stead, and they set off for an engagement against an enemy carrier task force in the Coral Islands.
Now the worst case scenario the
 commander was talking about won't—
الآن بما أنَّ السيناريو الأسوأ الذي كان
يتكّلم عن حدوثه القائد لن‏-‏
Damit konnten wir den
schlimmsten Fall verhin…
Ahora, la peor situación de la 
que hablaba la comandante no...
Ahora la peor situación de la 
que hablaba la comandante no...
Selon le commandant, 
le pire scénario possible aurait été…
Ora l'ipotesi peggiore 
di cui parlava il Comandante non—
Assim o pior dos casos que
o Comandante mencionou não...