The first match of the summer tournament is finally here! For Daigo and the other 6th graders, it's the last tournament for them with the Mifune Dolphins. The Dolphins, who've been being beaten out in the first match the past years, are about to face the Tanikawa Eagles. Coach Tashiro, acknowledging his growth, puts in Daigo on the right field and 2nd batter. However, the star player Urabe and Nagai, now bumped down to 8th batter for Daigo, are not thrilled that someone riding on his father's coattails is on the starting line up, and glare at Daigo.
Of course not! It's only the first inning.
.بالطبع لا! ما زلنا في الشوط الأول
Es ist das erste Inning,
natürlich nicht.
Claro que no. Es la primera entrada.
Claro que no. Es la primera entrada.
Siamo solo al primo inning, ovvio che no.
É só a primeira entrada, claro que não.
Конечно нет! Ещё только первый иннинг.