Uzuki and Rin come to 346 Production for the first time. They meet the final member, Mio Honda, and the 12 other eccentric members. The trio's first job is a publicity shoot, and they impress super-idol Mika Jougasaki, who hires them as backup dancers!
That aside, you're late.
Aber was anderes:
Ihr seid spät dran.
Pero llegan tarde.
Pero llegáis tarde.
Mais peu importe.
Vous êtes en retard.
In ogni caso, siete in ritardo.
Mais importante que isso, estão atrasadas.