Mo Heng completes the black fire armor in preparation for the battle against the Taibai Empire. Yin dons her armor and practices using magic.
Ning is captured by the Taibai Empire and Zhao is arrested for sheltering a rebel. They meet with Empress Cheng and have a conversation in which they realize they are at cross purposes. Both Ning and Zhao receive unthinkable punishments.
Meanwhile, Commander Meng Ji, who seeks Zhao's downfall, and Lady Pang, who covets the imperial throne, have been meeting. An army is dispatched to the conquer the rebel base.
I'm impressed you were able
 to gather so many soldiers.
يُذهلني تمكّنكم من جمع هؤلاء الجنود
Ich bin beeindruckt, dass Ihr
so viele Soldaten zusammenziehen konntet.
Me impresiona que pudieras
reunir tantos soldados.
Me impresiona que pudieras
reunir tantos soldados.
Nous avons réuni
un bien grand nombre de soldats.
Sono colpito che tu abbia potuto
 radunare così tanti soldati.
Eu estou impressionado que você
conseguiu reunir tantos soldados.
Отлично справились,
собрав здесь это войско.