At Mino's invitation, Shouzou and Ine decide to go to the culture festival at her school. Once there, an accident causes Ine to have to change clothes. When she puts on a sailor-style school uniform, she reverts to mannerisms she used in her school days.
We're completely ignoring the students' 
independence here, Grandma.
.إنّنا نتجاهل شرط مشاركة التّلاميذ فقط يا عزيزتي
Geht da nich der Sinn
von ’nem Schulfest flöten, Oma?
Pero se supone que es
una actividad para los alumnos.
Pero se supone que es una actividad
para los estudiantes.
Les élèves sont censés
apprendre l’autonomie.
Stai ignorando completamente
 l'autonomia degli studenti, Ine.
Nós estamos ignorando completamente
a independência dos alunos, querida.
К сожалению, так мы
 не даём раскрыться ученикам.