Despite confessing his feelings for Oko, Sataro left Edo due to unavoidable circumstances with a promise to return, but now Seiji has received word that Sataro has indeed been true to his word and returned to the city. However, Sataro has yet to come and see Oko, which leads to some suspicion that he might be missing or met with some unfortunate accident. For Oko's sake, and pushing his own feelings aside, Seiji looks for Sataro, but he is completely blindsided when confronted by Oko's true feelings.
That kind of makes it sound like 
I was doing all of this for your sake.
هذا يجعل الأمر وكأنّني قمت 
.بكلّ هذا من أجلك
Nun klingt es so,
als hätte ich das alles nur für dich getan.
Si lo dices así,
parece que lo hacía por ti.
Si lo dices así,
parece que lo hacía por ti.
On va finir par croire
que je travaille pour vous.
Messa così, sembra che io l'abbia fatto per lei.
Assim acaba soando que
fiz tudo isso por você.
Такое чувство,