Hojo continues her search for the Shadow Ruffian Alliance, at the expense of going to class. Jun feels bad for tricking her, but can she work up the courage to tell her.
I'm not going to attack anyone but you,
No pretendo atacar a nadie más que a 
ti, ni tampoco tomar ningún rehén.
No pretendo atacar a nadie más que a 
ti, ni tampoco tomar ningún rehén.
Eu não vou atacar ninguém além de você,