The many sides of Jashin-chan are holding a meeting within Jashin-chan's head. It seems one of the attendees believes that Jashin-chan is incapable of ever beating Yurine, and the "original" is intent on rooting out the traitor, but they all begin to suspect each other and an argument ensues. Later, Yurine and Jashin-chan come across a Jizo statue by the roadside, and Jashin-chan eats the mikan that someone left there as an offering. Yurine warns her that she may incur karma's wrath for stealing an offering to a god, but Jashin-chan doesn't listen...
Killing her when she's not 
the traitor is madness.
.قتلها وهي ليست المذنبة يعتبر جنونا
Du bringst sie um, obwohl sie es nicht war.
Es una locura matarla
si no es la traidora.
Es una locura matarla
si no es la traidora.
T’es tarée,
si tu la tues alors que c’est pas elle.
È stata una vera follia ucciderla,
visto che non era lei la traditrice!
É loucura matá-la sendo que ela não é a traidora!
Зачем же убивать её,
если она не предательница?