Thinking he'd found his mother's killer, Shinichi instead meets Uda Mamoru, a man in a similar situation as himself. Uda sympathizes with Shinichi and suggests that they all work together. The time to avenge his mother has come at last! Shinichi heads to the precipice...
The only one in the world 
who could understand!
!الشّخص الوحيد في العالم الّذي يفهمني
Der einzige auf der Welt,
der es verstehen konnte.
¡El único en el mundo 
que podía entenderlo!
¡El único en el mundo 
que podía entenderlo!
A única pessoa neste mundo 
que poderia me entender!