There's no need to be so formal.
Ihr braucht nicht so formell zu sein.
No sean tan formales.
No seáis tan formales.
Pas la peine d’être si formelles.
Non c'è bisogno che siate così formali,
Não precisam ser tão formais.
Что вы, оставьте эти формальности.