One day, Johann=Gustav swings by Nobu with a dignified looking old man at his side. The older gentleman savors whatsontap with a smile, excitedly trying all sorts of different dishes one after the other. Pickled small horse mackerel, panko-fried Spanish mackerel… The older man is overwhelmed by the multitude of exotic dishes he’s never tasted before. Supposedly, this strange gentleman is Johann’s uncle, but who is he really…?
With this dish, letting it cool allows 
the flavor to seep in deeper.
إنّ ترك هذا الطبق يبرد يسمح للنكهة
بأن تتسرّب أكثر
Bei diesem Gericht entfaltet sich der
Geschmack noch stärker, wenn es abkühlt.
Cuanto más se deja enfriar
este plato, más sabor tiene.
Cuanto más se deja enfriar
este plato, más sabor tiene.
Lasciar raffreddare questo piatto
permette al sapore di penetrare più a fondo.
Neste prato, ao deixá-lo esfriar,
o sabor vai penetrar ainda mais.
При приготовлении я остудил рыбу, 
чтобы она пропиталась.