Having earned his right to remain in the Nagatsuki residence for a year, Hyoma learns about the ulterior motive behind his stay.
You just left the decoys 
wrapped up in your hairpins!
!تركتِ الطّعوم ملفوفة بدبابيس شعركِ
Wir haben die anderen Tsukumogami
da einfach zugeschnürt hängen gelassen!
On a laissé en plan
les gus qui faisaient diversion !
Abbiamo mollato là quelle dannate esche,
sono ancora intrappolate nei tuoi fermagli!
Você deixou as iscas presas
nos seus enfeites de cabelo!
Потому что те приманки всё ещё болтаются
на твоих шпильках!