In the aftermath of Operation 21st, the survivors look towards the future and what they hope will mark a turning point in the BETA War.
I asked Lieutenant Usuki 
if she wanted to join us, but...
Ich habe Leutnant Usuki
auch gefragt, aber …
Le pregunté a Usuki
si quería venir, pero…
Le pregunté a Usuki
si quería venir, pero…
Et j’ai invité le sous-lieutenant Usuki,
mais…
Ho chiesto al sottotenente Usuki 
se volesse unirsi a noi, ma...
Perguntei à Tenente Usuki se
ela queria se juntar a nós, mas...
Я звала младшего лейтенанта Уски, но...