While at a training camp, the Kitakomachi badminton club ends up playing the Fredericia Girls badminton club. Ayano is excited about playing with her team for the first time, but when she goes out to buy things from the local convenience store, she runs into another girl...
Game! Match won by Shiraishi-Misato, 
Fredericia Girls.
انتهى الشوط! الرّابح في المباراة هي
شيرايشي-ميساتو، فريديريشيا للإناث
Spiel! Sieger Shiraishi,
Frederica-Mädchenschule.
Juego y partido
de Shiraishi y Misato, Fredricia.
Juego y partido
de Shiraishi y Misato, Fredricia.
Set. Match remporté
par Shiraishi-Misato de Fredericia.
Game! Match won by Shiraishi-Misato,
Fredericia Girls.
Jogo! Partida vencida por Shiraishi
e Misato, da escola Fredericia.
Гейм! Побеждают
Сираиси-Мисато, школа Фредерисии.