Just after the second division battle ends, a string of ordinary citizens go on the rampage. On top of that, there's a hostage situation at a hotel in Ikebukuro. The objective: revenge against the Buster Bros!!! Ichiro, Jiro, and Saburo dash to the scene!
Release the hostages!
!أطلق سراح الرّهائن
Lass die Geiseln frei!
Deja ir a los rehenes.
Suelta a los rehenes.
Alors, libère les otages !
Libera gli ostaggi!
Solte os reféns!
Теперь отпусти заложников!