The armed colony citizens, calling themselves White Fang, start taking over Oz bases. Quatre and Noin search for the other Gundam pilots. And the Romfeller Foundation supports Relena as their representative.
I ask that you discard your
weapons and stop fighting.
أطلب منكم أن تتخلّوا عن أسلحتكم 
.وتتوقّفوا عن القتال
Bitte legt eure Waffen ab
und beendet die Kämpfe.
Les pido que desechen sus armas
y dejen de pelear.
Os pido que dejéis las armas
y paréis de pelear.
Je m’adresse à tous les soldats.
Posez vos armes et cessez le feu.
Peço que larguem suas armas
 e parem com os conflitos.