It's been a week since the entrance ceremony.
In class 1-7, the students' misfortune shines through in interviews and physical exams, causing quite the uproar.
After school, Hanako, Hibari, and Botan go on a tour of the school's clubs with academy guide robot Timothy to find one right for themselves...
I don't think we'll be able to join any.
لا أظنُّنا سنستطيعُ الانضمام لأي نادٍ
Wir beide sind wohl
nicht für Clubs gemacht.
Dudo que nosotras
podamos unirnos a alguno.
Dudo que nosotras
podamos unirnos a alguno.
Pour nous deux, ça n’ira pas,
quel que soit le club.
Per noi qualunque club sembra impossibile, ma tu...
Eu não acho que vamos 
conseguir entrar em algum.