Miharu, Aya, Mahoro, and Riko received an offer from a person called Masapi-.
The four make it over to the studio once again, in order to record using motion capture.
And just like that, a single email set their fate into motion.
Also, Mahoro receives a message from her old grade school, saying that they have her time capsule.
However, she seems completely uninterested in going...
I'm pretty done with it, honestly.
.لقد سئمت منها بصراحة
Ich hab mich jedenfalls sattgesehen.
Yo ya la he visto mil veces.
Yo ya la he visto mil veces.
Moi, je m’en suis lassée, à force.
Io però l'ho visto fino alla nausea.
Pra mim, esse lugar
já deu o que tinha que dar.
А мне уже поднадоело, если честно.