Hearing the truth from Kyoichi, Matori visits Reika's apartment where Tetsuo happens to be. Just like on that fateful day, Tetsuo hides in the closet. Seeing the rage and sorrow of Matori, Tetsuo decides to ends it by confessing the crime to Matori.
You say you'll turn yourself in, 
but you resist so desperately.
.تقول أنّك ستسلّم نفسك، لكنّك تقاوم الآن بشراسة
Juraste que te entregarías,
pero te resistes con todas tus fuerzas.
y dices que te vas a entregar,
pero te resistes con todas tus fuerzas.
Tu dis que tu te rends,
mais tu te débats !
तुमने कहा कि खुद को अंदर करा लोगे, 
पर तुम इसका विरोध कर रहे हो।
Você disse que vai se entregar,
mas não para de resistir!
Говоришь, что готов умереть,
а сам сопротивляешься что есть силы.