With shaved ice a success and new visitors drawn to Gama Gama Aquarium, Kukuru’s grandfather insists that the crew take a break.
The school started treating him 
like a problem child, too.
.بدأت المدرسة في معاملته كمثير للمشاكل أيضًا
Die Schule stufte ihn
als Problemkind ein,
y en la escuela lo consideraron
un niño problema.
y en el instituto lo consideraron
un chaval problemático.
faisant de Kûya le paria du lycée.
Anche la scuola ha cominciato a trattarlo
come un soggetto problematico.
O colégio também começou a tratá-lo
 como uma criança problemática.
В школе его стали считать
сложным ребёнком.