Isagi's team has lost to Rin's team, who has incredible skills and an overwhelming ego. Isagi and Nagi lose to Bachira, and they are sent back to the second stage of two-on-two games. Showing up before them is the team of Barou and Naruhaya. Losing means disqualification. With that pressure, Isagi and Nagi think hard on their individual strengths to win a one-on-one situation. The new match that decides their fate starts with no answer in sight.
I mean, if you're serious about 
becoming the best striker in the world,
أعني إذا كنت جادّاً بشأن أنّك 
،ستصبح المهاجم الأقوى في العالم
Ich meine, wenn du ernsthaft
der beste Stürmer der Welt werden willst, …
Si vas en serio acerca de ser
el mejor delantero del mundo,
Si vas en serio acerca de ser
el mejor delantero del mundo,
D’ailleurs, si tu veux vraiment
devenir le meilleur buteur au monde,
Cioè,
Quer dizer que se você quer mesmo realizar o 
sonho de virar o melhor atacante do mundo, não pode
Да и вообще… если и правда хочешь
стать лучшим бомбардиром в мире…