The council's rampage sends quakes through the demon realm, and the demon Chaos is called forth through a giant magic circle. That commander of all heroic spirits flails madly, seeking to claim Basara, Mio, and Leohart's lives. Do they even stand a chance of victory with this supreme being before them?!
Meanwhile, Maria, Yuki, and the others put a final end to their own personal battle.
"Believe in me... once more."
The ultimate sibling combo risks their lives to face the disaster striking all of the demon realm!
I guess you didn't come on your own.
Du bist wohl nicht allein hergekommen.
Parece que no viniste solo.
Parece que no has venido solo.
Tu n’es donc pas venu seul…
Scommetto che non sei venuto da solo.
Imagino que você não veio
 aqui por conta própria.
Так ты не один пришёл...