"Unique monsters make money" Pencilgon suggests forming a clan with Sunraku and Oikatzo. After temporarily splitting, Sunraku returns to the Palace of Rabituza with the Non-Standard Ether Reactor he received from Oikatzo and comes up with a great idea."
world of Shangri-La Frontier 
in search of unique monsters—
...في عالم شانغري-لا فرونتير بحثًا عن الوحوش الفريدة
die in der ganzen Welt von Shangri-La Frontier
nach einzigartigen Monstern suchen.
que cazarán a los monstruos únicos
del mundo de Shangri-La Frontier.
pelo mundo de Shangri-La Frontier
 em busca de monstros únicos—
просторы «Фронтир Шангри-ла»,
как настоящие волки.