Kagero explains what's behind his actions. Yuito and company learn what really happened the day Chairman Sumeragi was killed. Yuito and Kagero have a reckoning. Yuito and Kasane's platoons infiltrate Togetsu again, but little do they know what's in store.
What happened to Nagi and Naomi
can probably be traced back to him.
Das Unglück, das Nagi und Naomi widerfuhr,
Lo que les ocurrió a Nagi y a Naomi
puede rastrearse hasta él.
Lo que les ocurrió a Nagi y a Naomi
puede rastrearse hasta él.
Nagi et Naomi ont vécu ces atrocités
O que aconteceu com Nagi e Naomi
Несчастная участь Наги с Наоми...