One day, Uruu stumbles upon a girl crying in the rain. She's been doing everything she can to promote the career of her boyfriend, yet he cheats on her with other women. Can Uruu navigate this thorny web of envy?
In this transient world, 
rain is about to fall
في هذا العالم الزائل، المطر على وشك الهطول
In der irdischen Welt
zeichnet sich Regen ab!
Se avecina la lluvia
en el mundo de los mortales
Se avecina la lluvia
en el mundo de los mortales
Une vie fugace
Sous les intempéries
In questo mondo fugace sta per piovere
Neste mundo transitório,
a chuva está prestes a cair
дождь приходит
в этот скоротечный мир.