They say that the capital 
is no better than elsewhere.
يُقال بأنّ العاصمة ليست أفضل من غيرها
Man sagt, in der Hauptstadt wäre
es nicht besser als anderswo.
Es increíble que haya
tanto aspirante a monje en la capital.
Es increíble que haya
tanto aspirante a monje en la capital.
Je ne pensais pas que devenir moine
serait si difficile à la capitale.
Si dice che la capitale sia diversa.
Dizem que a capital não é muito
diferente do resto.
Говорят, конечно, что столица —
особое место, но чтобы так...