After repelling the Port Mafia's Black Lizards with deceptive ease, Atsushi is tasked with accompanying Rampo to a case. Skeptical of the self-dubbed great detective who seems to lack all common sense, Atsushi is about to witness Rampo's ability first-hand...
In other words,
،بعبارةٍ أخرى
Mit anderen Worten wusste er, dass
das Opfer nach dem ersten Schuss tot war.
O sea, que él sabía que el primer 
disparo había matado a la víctima.
O sea, que él sabía que el primer 
disparo había matado a la víctima.
Il savait donc que la femme
avait succombé à la première balle.
In altre parole,
Ou seja, ele sabia
Но он откуда-то знал, что жертва
погибла от первого же выстрела.