The Mizusawa karuta club is watching the Queen match and Master match at Taichi's home.  The Queen has put on a great deal of weight, which makes it difficult for her to move as Yumi successfully takes cards away from her.  Will the Queen be dethroned?
It appeared that the 
Queen had won the card,
Parecía que la Reina había ganado la carta,
Parecía que la Reina había ganado la carta,
Parecia que a Queen tinha pego,
 mas em câmera lenta,