As production starts to spin up for the eizouken's latest project, Asakusa has trouble nailing down the fine details of the story, which leads to no shortage of anxiety for Kanamori. And if that wasn't enough, it seems like Shibahama High School's administration has got major issues with the potential sale of the club's film at Comet A.
A mecha to fight those UFOs was
 developed right where we stand!
يتمّ تطوير آليّ لمقاتلة تلك الأطباق
!الطائرة حيث نقف في هذا المكان
Hier wurde ein Mecha zur
UFO-Bekämpfung entwickelt.
¡Aquí mismo desarrollaron
un robot contra los ovnis!
Aquí mismo desarrollaron
un robot contra los ovnis.
Les machines qui combattent
les ovnis ont été inventées ici !
I mecha per combattere contro gli UFO
sono stati progettati e sviluppati qui!
O robô que vai enfrentar os OVNIs
foi desenvolvido bem aqui!
Здесь будет создаваться
оружие для борьбы с НЛО!