Dr. Ver's activation of Frontier has brought the moon closer to crashing on to the surface.  Maria and her mom have a plan to stop it, but they need the help of everyone on Earth to do it.  And after everything that's happened, Maria doesn't feel like she can...
Sometime in the future, people will be connected.
في لحظة ما في المستقبل، سيتّصِلُ العالمُ ببعضهم
Irgendwann in der Zukunft werden
die Menschen verbunden sein.
En el futuro, podremos
 tomarnos de las manos.
En el futuro, podremos darnos la mano.
Dans le futur, on sera capables
de se tenir par la main.
Un giorno, nel futuro,
le persone saranno connesse.
Em algum lugar no futuro, 
as pessoas vão estar conectadas.