It is time for Yuri's first competition of the season, but Victor's the center of attention as his first competition as a coach. Already anxious, Yuri's nerves don't get a break when Minami Kenjiro, the skater who beat Yuri at last year's nationals, confronts him...
Yay! I'm going fourth!
!مرحى! ترتيبي هو الرّابع
Juhu! Ich bin als Letzter dran!
¡Viva! ¡Soy el cuarto!
¡Viva! ¡Soy el cuarto!
Trop bien, je patine en 4e !
Evviva!
Viva! Sou o quarto!
Ура! Я четвёртый!