The bat breaks, the rake falls apart, the net has a hole in it... The baseball association has reached the limit on equipment they can afford with their current funding. But to be formally recognized as a club, they have to be evaluated by the student council. Thus, Tsukumo Kana of the student council joins the association in order to evaluate its performance. Meanwhile, Yuuki is working at her weekend job to make money for club necessities when she runs into a former elementary school friend, Kurashiki Maiko.
I really don't care about any of that.
لا أبالي لأي من هذا
Das alles interessiert mich nicht sonderlich.
Me da igual eso.
Me da igual eso.
Ça m’est égal. Je suis venue
parce que j’avais du temps libre.
Va bene qualsiasi cosa.
Eu não ligo pra nada disso.
Да мне как-то всё равно.