Mikoto is confused when Tatsuru suddenly announces he wants to dissolve their doubles team. Tatsuru leaves on a business trip and meets up with his former partner Izumo Naohiro in Kyoto. Meanwhile, Mikoto coincidentally discovers Tatsuru's situation and runs into the world's number one ranked singles player, Ibuki Sentaro of Mitsuhoshi Bank. He becomes distressed when his true feelings are identified. What conclusions will Mikoto and Tatsuru arrive at...?
Competing alongside perennial championship 
contenders Mitsuhoshi Bank, Unisics,
،يتنافس إلى جانب الأبطال الدائمين بنك ميتسوهوشي ويونيسيكس
Neben den Dauergästen in dieser Riege
– Mitsuhoshi Bank, Unisics
Junto a los clásicos finalistas,
Banco Mitsuhoshi, Unisics
Junto a los clásicos finalistas,
Banco Mitsuhoshi, Unisics
Aux côtés de Mitsuhoshi, Unisics
Insieme a volti noti del Torneo
 quali Banco Mitsuhoshi, Unisics,
Ao lado dos sempre presentes
Banco Mitsuhoshi, Unisics
В этот раз с многолетними соперниками,
банком «Мицухоси», «Юнисикс»