The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

Mirai and Metropoliman agree to fight fair and square by taking turns firing Arrows at each other. As their duel unfolds, Metropoliman reflects on the past and his own personal values.
Hurry
سريعاً
Selbst nachdem er einen Roten Pfeil erhielt,
war er immer noch unsagbar dämlich.
Rápido
Rápido
Même avec la flèche rouge,
il restait l’idiot qu’il était.
Anche dopo aver ottenuto la Freccia Rossa,
era comunque un idiota.
Mesmo depois de obter flechas
vermelhas, sua mente ainda era burra.
Даже получив Алые Стрелы,
 он остался тупицей.