The elder Kazanari's meddling has awakened Shem-ha, the powerful Goddess from the depths of time. The Symphogears must stop her before she remakes the Earth in her own image.
Not losing to myself is my fire
عدم الخسارة أمام نفسي هو ناري
Gegen mich selbst nicht zu verlieren,
ist die Flamme, die in mir brennt.
No perder contra mí misma es mi fuego.
No perder contra mí misma es mi fuego.
È per non perdere contro me stessa
Mas não perder para mim
é a minha motivação!
А вот проиграть самой себе недопустимо.