Kyururu and company are at a loss when they turn to the next page of Kyururu's sketchbook, which depicts a strange building they don't recognize. Then they meet a Friend who travels around between all areas of the park, and she offers to take them to where the building is. Meanwhile, the Professor and Assistant realize that there's something unusual about the Ceruleans that have been appearing around Japari Park. They finally figure out what's causing these bizarre appearances, but the reason is beyond their expectations...
I think it's something that's meant 
as a memento of a trip.
أظنّه شيئاً تأخذه كذكرى لرحلتك
Das sind doch
Erinnerungsstücke an Reisen!
Creo que es algo que te llevas
para recordar un viaje.
Creo que es algo que te llevas
para recordar un viaje.
Je crois que ce sont les choses
qui nous rappellent un voyage.
Vediamo...
Acho que é algo que deve ser
uma lembrança da viagem.
Кажется, что-то,
что напомнит о путешествии.