It has been four months since Princess Tagitsu cut off the aradama part of herself and launched it high into the sky causing aradama to rain down all over the Kanto region in what has since been known as the Kamakura Special Hazardous Waste Leakage Problem. As a result, the frequency of aradama appearing in the Kanto region has increased and Kanami and the other girls serve on the front lines working out of the headquarters in Kamakura to try and subdue the aradama.
I had heard that a lot of it had left you,
 but you still have a ways to go.
سمعت أنّ الكثير منه غادرك
.ولكن ما زال هناك الكثير
Hab gehört, einiges davon ist weg,
aber du hast noch ’nen langen Weg zu gehen.
Escuché que la mayoría salió de ti,
pero todavía te falta mucho.
Escuché que la mayoría salió de ti,
pero todavía te falta mucho.
Paraît qu’on a pu
en retirer pas mal,
Ho sentito che ne hai smaltito un bel po', 
però mi sa che è ancora lunga.
Ouvi dizerem que retiraram muito
de você, mas ainda resta algo.
Слышала, что из тебя вывели нечисть,
но, видно, ещё не всю.