When Kaede catches a cold, Dino tries to find a way to cheer her up. Kaede's ex invites Dino out for some guy talk. Later, Dino brings over a gaggle of comedians to brighten up Kaede's day.
Again, I'm Naotaro, and I'm traveling
around Japan, singing my songs!
Für alle, die mich noch nicht kennen:
Ich bin Naotaro.
Enchanté, je suis Naotarô.
Eu sou o Naotaro e estou viajando
pelo Japão, mostrando minha música!