To get to know each other, Kei invites Todo and Chihaya to his house. In Kei's room, they find a glove that Haruka has hidden. While each of them faces what they can't let go, the practice game with Teitoku High begins.
But since we're all here, 
why don't we meet up after school...
‫لكن بما أننا جميعًا هنا، لمَ لا نلتقي بعد المدرسة...
Wieso treffen wir uns nicht nach der Schule
mais on pourrait
apprendre à se connaître.
ma visto che ci siamo tutti,
perché non ci incontriamo a fine lezioni...
Mas já que estamos aqui, por que
não nos encontramos depois da aula...
Давайте, может, отметим
наше знакомство?