The members of IDOLiSH7 cheerfully head to work. Sogo encounters Torao at the TV station. As sons whose families run major corporations, they've previously met. Meanwhile, at Iori and Tamaki's school, transfer student Isumi Haruka takes a confrontational attitude towards them.
I never could've asked you to 
let me take Ban-san's place.
ما كنتُ لأطلب منك أن تدعني أحلّ مكان بان-سان
hätte ich dich nie darum bitten können,
mir Ban-sans Platz zu geben.
je t’aurais jamais supplié
non ti avrei proposto niente sin dal principio.
nunca teria pedido que você me
deixasse tomar o lugar do Ban-san.
то никогда бы не попросился
на место Бана.