Yuuhi returns home to face his grandfather.

His sick grandfather reveals that his feelings have changed from what he thought in the past, and he apologizes for all that he's done to Yuuhi. The sight leaves Yuuhi extremely distressed and angry.

As he faces all that, Yuuhi is once more attacked by a new golem. This time he must fight it without any hope of rescue from Samidare.
My father was a detective, 
and one day, he went MIA.
كان أبي مُتحرّياً، وذات يوم اختفى
Mein Vater war Kriminalpolizist
und verschwand eines Tages.
Mi padre era detective
y un día desapareció sin más.
Mi padre era detective
y un día desapareció sin más.
Mon père était inspecteur de police,
et un jour, il a disparu.
Mio padre era un detective. Un giorno è sparito.
Meu pai era detetive
e desapareceu um dia.
Мой папа был детективом
и однажды пропал без вести.