Kazuya decides to rent Chizuru out for an entire day and puts together a date plan to help cheer her up. Will he be successful?
Ever since we came that one time, 
I've been wanting to try it again.
أردتُ تكرار الزيارة مُذ
أتينا هنا المرّة الأخيرة
Weißt du noch, das letzte Mal?
Ich wollte die ganze Zeit mal wieder hin.
Depuis qu’on est venus ici,
j’avais envie d’y retourner.
Ci siamo già venuti, no?
Lembra que já viemos aqui?
Queria muito vir de novo.