The battle with Wethermon the Tombguard moves to its next phase. Pencilgon and Oikatzo, exploiting rare items, focus on Kirin who has transformed into a suit of armor. Meanwhile Sunraku goes on the offensive to defeat Wethermon before he crumbles away.
As she speaks on with the 
force of a raging bonfire,
،بينما تتحدث بقوة نار مشتعلة
Ihr Tonfall, in dem sie weiterredet wie ein
Lagerfeuer, in das man Benzin gegossen hat,
Empezó a hablar con una gran velocidad
como si le hubieran dado mucha cuerda.
Mientras habla con la potencia
de un incendio incontrolable,
Alors qu’elle raconte son histoire
à une vitesse folle,
Con l'intensità di un falò che divora la legna,
Ao mesmo tempo que ela fala com a
força de uma fogueira queimando,
В её дрожащем голосе
 слышны пылающие чувства,