Ai, Neiru, Rika, and Momoe are quickly becoming close friends as they continue to protect Eggs. But as they grow closer, questions pile up and tensions rise.
Guilt and curiosity fade.
Sooner or later, you'll forget 'em.
يتلاشى الندم والفضول
.ستنسونهن عاجلاً أم آجلاً
Die Schuldgefühle und die Fragen
werden mit der Zeit verschwinden.
La culpa y la curiosidad desaparecen.
Tarde o temprano las olvidas.
La culpa y la curiosidad desaparecen.
Con el tiempo lo olvidaréis.
La culpabilité et la curiosité
Il senso di colpa e la curiosità svaniranno 
nel corso del tempo e ve ne dimenticherete.
Culpa e curiosidade somem.
Em breve vocês as esquecerão.
Чувство вины — загадочная штука.