Ryza is an ordinary farmgirl tired of her ordinary life. Refusing to ignore the call of adventure any longer, she drags her childhood friends, Lent and Tao, to forbidden ground, breaking their island's traditions.
W-What!? So soon!? I just saw it for the first time!
ما-ماذا؟! بهذه السّرعة؟! رأيتُ
!هذا لمرّة واحدة فقط
Ich? Jetzt? Aber ich habe
doch nur zugeschaut.
¿Ahora mismo? ¡Acabo de verlo!
¿Ya? ¡Si acabo de verlo!
D’entrée de jeu ?
Je viens juste de vous voir à l’œuvre…
क्य-क्या!? इतनी जल्दी!?
मैंने तो यह बस अभी देखा!
C-Così all'improvviso?!
O quê? M-Mas é cedo demais,
eu acabei de ver como se faz!
Что?! Уже?! Но я ведь впервые
увидела процесс!