After taking a nasty fall, Naoki has the misfortune of becoming Kotoko's number one patient. Kinnosuke finally realizes his feelings for Chris, but he may be too late.
You took good care of me
when I burned my leg.
Du hast dich so gut um mich gekümmert,
als ich mein Bein verbrannt hab.
Quand je me suis brûlée,
tu t’es très bien occupé de moi.
Você cuidou bem de mim quando
 eu queimei a minha perna.