Muhyo, Roji, and Nana visit a rustic hot spring resort to meet a client. They bathe in the hot springs while waiting for him... and then Roji catches a middle-aged man peeping into the women's bath at Nana. The man turns out to be their client and the author of a current best-selling novel series, "The Butterfly of the Night," Yontani Abeyuki.
I commend you for remaining lucid in 
this world as long as you have.
أطري عليك على بقائك صافياً في هذا العالم
في كلّ الوقت الذي قضيته
Meinen Respekt, dass du es geschafft hast,
dich so lange an diese Welt zu klammern.
Te felicito por permanecer
en el mundo tanto tiempo.
Te felicito por permanecer
en el mundo tanto tiempo.
Je te félicite
d’avoir tenu si longtemps
Mi complimento per essere rimasto
in questo mondo per così tanto.
Eu o parabenizo por continuar
neste mundo por tanto tempo.
Похвально, что ты так долго
сумел оставаться в нашем мире.