Adachi decides that she does want to spend time with Shimamura and builds up the courage to approach her again.
Now, if you'll excuse me.
May you have a bright future!
Also dann!
Alles Gute für die Zukunft!
Ahora, si me disculpas,
¡que tengas un futuro brillante!
Con permiso.
Ojalá tengas un futuro brillante.
Je dois vous laisser.
Que le destin soit avec vous !
Allora, se vuoi scusarmi.
Che tu possa avere un futuro radioso!
Agora, se me der licença!
Que seu futuro seja brilhante!
Короче говоря, желаю тебе
успехов в твоих начинаниях…