A girl overhears Kumao talking to Usao about servility. When Kumao can't tell her what the word means, she goes to Uramichi and ask him to explain what it means.
These kind, innocent children
may waste money on pachinko.
هؤلاء الأطفال الطيبون الأبرياء قد يضيعون
أموالهم في الباتشينكو
Die Vorstellung, dass diese lieben,
unschuldigen Kinder später mal …
Los niños bondadosos
quizá gasten el dinero en pachinko