Ritsuka realizes how he truly feels and ends up taking out his frustrations and confusion on Mafuyu. Ritsuka ends up talking to Akihiko, who tells him that what he’s feeling is completely normal, but Ritsuka still wonders if it’s okay to admit these feelings. As Akihiko watches over Ritsuka and Mafuyu, he remembers his past with Ugetsu.
Guess I used to be like this, too...
...أعتقد أنّني كنت مثله فيما مضى أنا أيضًا
So war ich früher wohl auch …
También pasé por esto…
También pasé por esto…
Ça me rappelle mes débuts…
Anche io una volta ero come lui?
Eu também passei por isso...
Наверное, и я таким был...