In a parallel world, Hibiki and Hachirou face off with the Joujinshuu one final time.  The Joujinshuu are caught off guard and overwhelmed, but Joujin still has a final trick up his sleeve: a deep connection to a powerful, hidden ninja.
And you have destroyed your own eyes,
Zudem hast du deine Augen zerschnitten
und kannst Ōka nicht mehr benutzen.
Y tú destruiste tus propios ojos.
Y tú destruiste tus propios ojos.
Sans tes yeux, tu ne pourras plus
E come se non bastasse, non hai più la vista,
E você destruiu os seus olhos,
А ты лишила себя глаз