Takami has returned to the 502nd, and is going to lead the operation against the new Neuroi nest. But in exchange for fighting in her weakened condition, she makes a request: that Hikari be sent away from the front lines to safety. Can Hikari convince her sister that she deserves to stay?
All that time in rehab, and she 
hasn't missed a beat.
رُغم قضائها كلّ ذلك الوقت في المشفى
إلّا أنّها لم تتراجع قيد أنملة
Die Krankenstation hat wohl
keine Spuren hinterlassen.
No se nota que pasó tiempo sin pelear.
No se nota que pasó tiempo sin pelear.
Son coma ne semble pas
avoir eu de répercussion.
Sembra non risentire neanche un po’
della pausa forzata.
Todo esse tempo na reabilitação
 e ela não piorou nada.