After getting a glimpse of Nene's past, Mangetsu realizes what it means to fight in GRANBELM, but at the same time finds herself with even more questions about it. Still, now she knows that every participant has her own reasons for fighting. Meanwhile, Anna attempts to steal the Fugo family's powerful magic stone, which leads Suishou to give up on her and leave the Fugo household.
While I do, please protect this family...
...بينما احمي أنتِ هذه العائلة
Ich möchte, dass du
diese Familie beschützt.
Mientras tanto, protege a esta familia
Mientras tanto, protege a esta familia
Toi, protège cette maison !
Nel frattempo, ti prego di proteggere questa famiglia...
Enquanto isso, peço que
proteja esta família...
А ты в это время защити свою семью...