Shuri wants her grandmother to be able to hear "Shungyou: Spring Dawn" again, but Setsu tells her it isn't something he's capable of playing and ends up denying her request to perform. After Setsu confronts "Shungyou" once more, he finds his own way of playing it and heads off to where Shuri's grandmother lives. At last, it's time for Setsu's "Shungyou" to resound through the air...
Though, if that ever happens,
he'll be utterly terrifying.
.لكن إن حدث ذلك، فسيكون مرعبًا بحقّ
Aber wenn er je herauskommt,
wird er furchterregend sein.
me quedó claro
que será aterrador una vez salga.
me quedó claro
que será aterrador una vez salga.
Mais si on y parvient,
je suis sûr qu’il s’avérera terrifiant.
Però
Mas eu entendi que se conseguir
fazer isso, é um cara temível.
Зато я понял, что если он
вылезет из него, то удивит всех.