At the battle of Hiei Mountain, Oda Nobuna will become history’s tyrant or something more.
Yoshiharu-san wouldn't die and
leave a cute little sister behind.
Yoshiharu-san würde niemals sterben und
 so eine niedliche kleine Schwester im Stich lassen.
Yoshiharu-san no moriría dejando 
atrás una hermanita tan linda.
Yoshiharu-san no moriría dejando 
atrás una hermanita tan linda.
Yoshiharu não morreria e deixaria uma irmãzinha linda assim para trás.