IDOLiSH7's one year anniversary tour begins. Seeing Riku sing as he thinks of Tenn captivates the hearts of the audience, and Iori is overwhelmed by their cheers. Meanwhile, TRIGGER and Anesagi resume working together, but they struggle to find a venue to perform at...
In the name of TRIGGER, you have to 
keep up the dream you showed your fans.
باسم تريغر، عليكم أن تواظبوا على الحلم
الّذي أظهرتموه لمُعجبينكم
Im Namen von TRIGGER müsst ihr
die Träume in euren Fans aufrechterhalten.
Como TRIGGER
deben asumir la responsabilidad
Como TRIGGER
debéis asumir esa responsabilidad
Au nom de TRIGGER,
c’est votre devoir
In nome di ciò che sono i TRIGGER, 
avete la responsabilità
Em nome do TRIGGER, vocês devem manter
o sonho que mostraram aos seus fãs.
От лица «Триггера» вы должны продолжать
идти за мечтой, которую показали фанатам.