Having fused with Princess Ichikishima, Hiyori gains the power of an evil god and overwhelms Princess Tagitsu; however, she is unable to control such a vast amount of power and runs away from Kanami. Worried for her friend, Kanami reluctantly returns to report on the situation on Yukari's instruction. Using her own experience of coexisting with the aradama, Yukari tries to help Hiyori learn to control the entities within her.
and now we're seeing it 
at its full potential.
.ونحن نراه الآن بكامل إمكانيّاته
und nun bestaunen wir
ihr volles Potenzial.
y ahora lo vemos con todo su potencial.
y ahora lo vemos con todo su potencial.
et elle tente maintenant
d’atteindre son apogée.
e soltanto adesso possiamo ammirarla 
al pieno delle sue capacità.
e agora está chegando ao
seu potencial máximo.
а сейчас она достигла
вершины этого таланта.