After a fight Hayate, Nagi heads to the apartment complex to hang out.  But her “little sister” is the only one home.  This might be Nagi’s chance to find out what Ruri’s real goal is. 
You can tell me about yourself 
until the rain stops.
Puedes hablarme de ti 
hasta que pare la lluvia.
Cuéntame cosas de ti hasta que escampe.
Você pode me contar sua história
 enquanto a chuva não passa.