There's a meteor shower visible tonight, and Tachibanakan is as lively as ever. Konomi invites Hanabi to go see the meteor shower from a nearby observation area. It turns out the observation area is well known for its special powers of love...
It's pretty late to be going up there.
Für eine Bergwanderung
ist es ziemlich spät.
¿Estás segura? Ya anocheció.
¿Estás segura? Ya anocheció.
Forse adesso è un po' tardi per andarci...
É bem tarde para subirmos lá.