Oko has gone to the Hachiya estate to collect various curios from Katsusaburo's fiancée, Sanae; however, Sanae appears to be rather unhappy. Confiding in Oko, Sanae tells her that with the wedding, her mother, Otatsu, recently has become much harder on her in an effort to make her more mature and dignified as befits her status. Seiji and Oko do their best to heal the rift between mother and daughter caused by their misunderstood feelings.
I am sure there is no need to worry 
now that she has such a kind brother
واثقة أنّه لا داعي للقلق الآن بما أنّ لها أخًا 
.طيّبًا مثلك يقف إلى جانبها يا سيجي-سان
Es besteht gewiss kein Grund zur Sorge,
da sie so einen lieben Bruder
De seguro que no hay de qué
preocuparse si tiene a un hermano
Seguro que no hay de qué
preocuparse si tiene a un hermano
Mais avec un gentil frère
comme vous à ses côtés,
Sono sicura che non ci sia di che preoccuparsi,
Tenho certeza que, por ter um irmão tão gentil
Но рядом с ней всегда вы, 
господин Сэйдзи, её добрый брат.