With the letter from Takasugi proving to be a catalyst, the Joi rebel gang starts to remember Kurokono, and takes a trip down memory line to the Joi War era. After a gruelling battle with the Bakufu army, Gin-san and his comrades were taking a momentary rest at an abandoned temple.
Even if I want to pick a fight with him,
حتى وإن أردت قتاله
Aunque quisiera pelear con él, 
no he hablado con él en un mes.
Mesmo que queira brigar com ele,