Using her prize from the Night Criterium, Korone builds Hiromi a road racer. Hiromi expresses her gratitude to Korone and the rest of the cycling club. As the conversation shifts towards the cycling club, the girls decide to take their bikes on a trip to Miura Peninsula, but...
Sensei, should we reassemble our bikes now?
سينسي، هل علينا تجميع درّاجاتنا الآن؟
Frau Lehrerin, sollen wir jetzt
unsere Fahrräder zusammenbauen?
Profesora, ¿las reensamblamos ahora?
Profesora, ¿las montamos ahora?
On remonte les vélos maintenant,
madame ?
Professoressa, ora possiamo
riassemblare le nostre bici?
Professora, já vamos montar as bicicletas?