Yahiko's heart is moved by Kenshin and he decides to quit pickpocketing. Yahiko refuses to pay Kanto Shueigumi and resists their demands, but he is beaten up. Kenshin comes to his rescue and settles the matter. Regretful that he could not solve the problem by himself, Yahiko wishes to become stronger. Seeing this, Kenshin takes Yahiko to the Kamiya Dojo.
Kamiya Kasshin-ryu has no master.
.لا يوجد معلّم لكاميا كاشّين-ريو
Die Kamiya-Kasshin-Schule
hat keinen Lehrmeister,
La escuela Kamiya Kasshin
no tiene maestro.
La escuela Kamiya Kasshin
carece de maestro.
L’école de l’esprit vivant Kamiya.
Maître : poste vacant.
कामिया-कस्शिन-ऱ्यु का कोई उस्ताद नहीं है।
Kamiya Kasshin-ryu,
Estilo Kamiya Kasshin, sem mestre.
В додзё Камия Кассин-рю
нет наставника.