The girls of Franchouchou are going to have a dedicated concert! With a crowd capacity of five hundred! And Kotaro's plan to get them ready is... training in the mountains? Will his braindead idea pay off?
It'd be like we're moving around Sakura. 
I think that might work.
سيكون وكأننا نتحرّك حول ساكورا. أعتقد
أن هذا قد ينجح
Ah. Dann kann sich Sakura
im Zentrum besser bewegen. Sehr gut.
Funcionaría si nos movemos
alrededor de Sakura.
Funcionaría si nos movemos
alrededor de Sakura.
La choré serait encore plus centrée
sur Sakura, c’est pas mal.
In questo modo diamo l'idea
di muoverci attorno a Sakura, può funzionare!
Parecerá que teremos a Sakura como
ponto central, então pode funcionar.
Получится, будто мы
двигаемся вокруг Сакуры. Неплохо.