The three-day summer camp has begun, and members of the concert band are faced with a rigorous training regimen. Mayu hesitates to audition yet again, afraid that she'll take the soli part from Kumiko. Motomu speaks to Midori in private.
As I said before, the auditions for the 
Kansai Competition will happen tonight.
‫كما قلت من قبل، ستكون تجارب
‫أداء مسابقة كانساي الليلة.
Wie ihr wisst, ist heute Abend das Vorspielen
für die Kansai-Meisterschaft.
Como dije antes, las audiciones
del certamen de Kansai serán esta noche.
Como dije antes, las audiciones
del certamen de Kansai serán esta noche.
Les auditions pour le Kansai
auront lieu ce soir.
Come già detto, stasera si terranno
le audizioni per il concorso del Kansai.
Como eu disse antes, as audições para a 
Competição de Kansai acontecerão hoje à noite.
Как я и предупреждал,
прослушивание на Кансай будет сегодня.