Yohei holds a birthday party and invites Erika. They have a discussion about family.
I asked if I could stay by her, and she 
said she didn't want me to catch it.
سألت إن أرادت أن أبقى إلى جانبها فقالت
 .أنها لا تريد أن أصاب بنزلة برد
Ich hab sie gefragt,
ob ich bei ihr bleiben soll,
Y yo quería quedarme con ella
y me echó para no contagiarme.
Y yo quería quedarme con ella
y me echó para no contagiarme.
J’ai proposé de rester
à son chevet,
Io le ho chiesto se potevo starle accanto,
ma ha risposto che non voleva contagiarmi.
Perguntei se podia ficar com ela, e ela
disse que não queria me passar doença.
Я предлагала, мол, давай посижу рядом,
но Эрика испугалась, что я заражусь.