Coach Sasabe begins training the Iwatobi Swim Club for the upcoming tournament. Meanwhile, Rei is unhappy about the fact that he's the only one who doesn't know about what happened with Rin in the past.  After Rin expresses his frustration, Haruka decides to tell him about what happened when they were in grade school.
So we'll need one more person for...
Also brauchen wir noch jemanden für...
Il nous faudra donc 
encore quelqu’un…
E ci serve un'altra persona...
Então precisaremos de mais alguém para...
Так, нам нужен ещё один для...