The culture festival's rolled around, and the Kessoku Band girls want to enjoy it with Bocchi... if they can even find her first!
How's about you drop the sign 
and have a little fun with us?!
!ما رأيكِ أن تضعي اللّافتة جانباً وتستمتعي معنا قليلاً؟
Anstatt die ganze Zeit das Schild zu halten,
kannst du dich auch mit uns amüsieren.
au lieu de tenir une pancarte débile,
tu veux pas venir jouer avec nous ?
Che ne diresti di mollare quel cartello 
e di venire a divertirti un po' con noi?!
Que tal largar essa placa e dar
um rolezinho com a gente?
чего завлекать гостей?