The Kansei University track team miraculously makes it through the qualifier.
The team is inundated by club applicants and interview requests.
Despite them, Haiji calmly focuses on preparing for the race.
However, Jota and Joji suddenly begin to oppose him.
"Haiji's fooling us, isn't he?"
What misgivings weigh heavily on their minds?
I almost asked if he wanted my help.
كدتُ أسأله إن كان يريد مني المساعدة
Ich dachte schon,
er wollte, dass ich helfe.
Casi le pregunto
que si necesitaba mi ayuda.
Casi le pregunto
que si necesitaba mi ayuda.
J’ai failli lui proposer mon aide.
Stavo per chiedergli se voleva che lo aiutassi.
Quase me pergunto se ele
realmente queria minha ajuda.
Чуть было не предложил свою помощь.