Under the leadership of Ygraine, King Ishurna's daughter, the people have turned into a mob. Tachibana has joined the rebel army after being swept up in everything by Ygraine, Meanwhile, the shadow of the Demon King's army sneaks in, unnoticed. At the same time, Schwartz and Lucius, who have been called in by the king to gain control over the rebel army, head out to intercept the mob closing in on the royal capital, but...
It feels like my reincarnation into 
another world is finally getting stared!
!يبدو أنّ إعادة خلقي في عالم آخر قد بدأت للتوّ
Als hätte mein Abenteuer in dieser
Welt endlich richtig begonnen!
¡Por fin siento que mi historia
en este mundo empezó de verdad!
¡Por fin siento que mi historia
en este mundo ha comenzado al fin!
C’est maintenant que je vais vivre
ma meilleure vie de réincarné !
È come se la mia vita da reincarnato
in un altro mondo fosse finalmente cominciata!
Parece que minha reencarnação em
outro mundo está finalmente começando!
И наконец-то могу насладиться тем,
что переродился в другом мире!