Unable to stand being treated by a child by Haru, Ren leaves the house. Natsuo agrees to let Ren stay over when he suddenly shows up at his apartment, but Haru shows up just as he's about to grant Ren's request to do something that he "can't tell Haru about." Haru tells  Ren to not come home ever again, but...?
Haru-san, you've been 
down the past few days.
Llevas unos días deprimido.
Llevas unos días deprimido.
Tu n’es pas en forme,
ces derniers jours.
Haru, è da un po' di giorni che sei giù.
Haru-san, você está 
 triste nos últimos dias.