Daida acknowledges and accepts Miranjo's crimes, then forgives her. As part of his atonement, Daida relinquishes the throne to Bojji. However, Kage feels out of place with his friend's new position of distinction, and leaves Bojji to reign on his own.
Don't be such a wimp! I can just go
live in the shadows again, unnoticed!
لا تكن ضعيفاً هكذا! يمكنني الذّهاب والعيش
!في الظّلال مجدّداً بعيداً عن الأنظار
Reiß dich zusammen!
¡No seas debilucho!
¡No seas debilucho!
Non, pas de ça !
हम वैसे ही रहेंगे जैसे पहले रहते थे।
Non fare il pappamolle!
Não seja um covarde!