Abeno travels to the Underworld to investigate Ashiya's father Sakae, but he's unable to find any conclusive information. The cultural festival at Abeno and Ashiya's school begins, and the two are assigned to promoting their class' cafe. They run into Zenko, who has lost track of Yahiko. After catching the mischievous Yahiko, Abeno agrees to play with him. When he casually asks Yahiko about Sakae, Abeno gains new information from him--
I'll take care of them until they're 
strong enough to be exorcised.
Ich kümmere mich um sie, bis sie stark
genug sind, exorziert zu werden.
Cuidaré de ellos
hasta que puedan exorcizarlos.
Je veillerai sur eux jusqu’à ce
qu’ils puissent être exorcisés.
Vou cuidar deles até que estejam fortes
o suficiente para serem exorcizados.