After tasting her first defeat, Tokai Teio is listless for days. Finally, Trainer approaches her and tells her that, as Team Spica's leader, there is a place she must visit. Meanwhile, Mihono Bourbon has her attention focused on the upcoming Kikkkashou.
What about the rest of the time?
ماذا عن الأوقات الأخرى؟
Was ist mit den anderen Rennen?
En las que no estén ambas…
En las que no estéis las dos…
Et quand l’autre est pas là ?
Per il resto del tempo?
E quando não competem entre si?
А в остальное время?