It's time for the Saturnus festival, and there's no food to celebrate with!  What's worse, Hikari has come down with a cold from all the stress she's under.  Nipa and Kanno decide to put on a Christmas celebration anyway, using local mushrooms and hand-carved presents, but their plans are interrupted by a surprise Neuroi attack. Can a surprise visit from Grandpa Winter save the day?
The river's frozen,
،النّهر مُتجمِّد
Da der Fluss schon gefroren ist,
wollten wir mal Schlitten fahren.
Aprovechando que el río 
se congeló, montemos en trineo.
Aprovechando que el río
está helado, montemos en trineo.
Vu que le fleuve est gelé,
je voulais faire de la luge.
O rio está congelado,