Houhou has no way to stop Ja Jongu’s attacks, and decides that she can’t win the way she’s fighting. She takes off her heels and uses her full power. Meanwhile, Soran negotiates with Saen so that if he can defeat her teleportation attacks she’ll let him go. She agrees, and launches her next attack. But her fist is stopped! What new power has Soran come up with?
Do you know how terrifying 
it is to wear these things?
أتدرك لأيّ حدٍ انتعالها مرعب؟
Weißt du überhaupt, wie furchterregend
es ist, solche Dinger zu tragen?
No sabes lo aterrador 
que es ponerte estos.
No sabes lo aterrador 
que es ponerte estos.
Ma tu... ti rendi conto
di quant'è terribile portare questi affari?
Você tem noção de como é 
 horrível usar estas coisas?
Представляешь, 
как неприятно их носить?