Jyugo, Uno, Nico, Liang, Upa, Honey, and Trois make their way through Building 5 underground cell to find the captured guards.
They hide in the file room and Jyugo finds document about himself and finds a shocking information.
The group encounters a Building 5 guard, Rokuriki, who is under someone’s control.
Liang and Upa tells Jyugo to keep going while they take care of Rokuriki.
Even the guys from Building 5 trusted you
حتّى نزيلا المبنى 5 يثقان بك
Die aus Trakt fünf haben dich doch vorgeschickt,
weil sie sich auf deine Fähigkeit verlassen.
Los chicos del ala 5 te pidieron seguir
porque confían en tu habilidad, ¿no?
Los chicos del ala 5 te pidieron seguir
porque confían en tu habilidad, ¿no?
Ceux du 5 aussi ont cru en ton don
et ont confiance en toi.
Anche quelli dell'Edificio 5 credono in te,
per questo ti hanno affidato questo compito.
Até os caras do prédio
 5 confiaram em você,
Ребята из пятого здания