In the radio drama, Minare faces a deity along with Mitsuo that will reincarnate them to the next life. In preparation for the next broadcast, Minare receives a lot of support from her friends.
--I have a feeling Mr. Mato isn't expecting
radio like this from you at all.
--You've changed... You never used to judge
others by the color of their skin like that.
kann ich mir nicht vorstellen,
-Creo que el Sr. Mato no espera
-por el color de su piel.
Je pense que
ce que M. Matô attend de toi,
मुझे लगता है कि श्री मातो तुमसे इस तरह के
रेडियो की बिलकुल आशा नहीं कर रहे हैं।