As the Shinsengumi undergo medical exams, Chizuru is given a recommendation by the doctor, who was a friend of her father's, only to discover a damning secret about Okita.
You, with the blood of devils in you,
،أنتِ، الّتي يجري في عروقكِ دماء الشّياطين
Du, durch deren Adern Dämonenblut fließt,
räumst den Dreck der Menschen weg.
Tú, que tienes la sangre de un oni,
haciendo lo que dicen los humanos.
Tú, que tienes la sangre de un oni,
haciendo lo que dicen los humanos.
Dire qu’une femme démon
joue les domestiques pour des humains.
Tu che hai il sangue dei demoni 
obbedisci agli ordini degli umani...
Você, com o sangue de demônios,
Девушка с кровью демона
выполняет людские поручения.