While on a quick job outside of Lenaf, Ryoma encounters the smash boar, a monster terrorizing the town. The monster is tough, powerful, and looks absolutely delicious.
--The second shop I mentioned
before is now open!
--What an impressive establishment!
!لقد افتتحنا المحل الثاني الذي ذكرته سابقًا -
!يا لها من منشأة مبهرة -
Endlich ist die zweite Filiale eröffnet,
von der ich dir geschrieben habe!
La segunda tienda que te mencioné
ya está abierta.
La segunda tienda que te mencioné
ya está abierta.
J’ai enfin lancé la deuxième laverie
dont je t’avais parlé.
Il secondo negozio
di cui le ho parlato è finalmente aperto!
Finalmente abri a segunda loja
que eu falei na carta anterior.
Филиал, о котором я раньше
 упоминал, уже открыт.