Because of Chariot Requiem’s true power, something starts happening to Polnareff’s body. This just makes Bucciarati and the others try to get the arrow back even quicker. But then Giorno states that Diavolo’s mind is possessing one of their bodies. Who will get to the arrow first, Giorno and the rest of the crew or Diavolo? Finally, Diavolo shows himself.
What the hell is this thing's problem? 
It's heading toward m-me!
ما مشكلة هذا الشيء بالضبط؟ إنّه
!يتوجّه نحوي
Hat das Vieh falsch gefrühstückt?
Warum hält das jetzt auf m-mich zu?
¿Qué diablos le pasa? ¡Viene hacia mí!
¿Qué demonios le pasa? ¡Viene hacia mí!
Mais qu’est-ce qu’il a,
à me foncer dessus ?
Ma che cavolo vuole questo?
Sta venendo verso di m-me!
Q-Qual é o problema desse cara?
Ele ainda está vindo pra cima de mim!
Да что ему неймётся?