Yotsuya's party is trapped by the Deokk soldier Kamilto in a cave filled with ancient traps. Yotsuya becomes separated from the group, leaving the other three party members and Kahvel to fight a formidable gargoyle. Things look desperate when the gargoyle takes down Kahvel, but then Shindou reaches rank 10 and job-changes to a Warrior (Sword), allowing her to put up a fight against the gargoyle.
God, these vampire bats are 
getting on my nerves!
!يا إلهي، هذه الخفافيش مصّاصة الدماء تثير أعصابي
Herrgott, diese Vampirfledermäuse
rauben mir den letzten Nerv!
¡Demonios, estos murciélagos
son un fastidio!
¡Maldita sea, estos murciélagos
son un fastidio!
Bon sang !
Accidenti!
Droga, esses morcegos vampiros
são um saco!
Ух, достали эти мыши-кровопийцы!