With it now obvious that he's having unexpected effects on his peaceful home world, Takeru has to make a tough decision.
Ugh, he's so annoying! I'm gonna 
get him to call me cute next time!
إنه مزعج للغاية! سأطلب منه مناداتي
!بالظريفة في المرة القادمة
Mensch, wie mich das aufregt …
¡Ya me enojé! La próxima vez
haré que me diga lo linda que soy…
¡Ya me ha cabreado! La próxima vez
haré que me diga lo guapa que estoy…
Il m’énerve !
Uffa, è così irritante! 
La prossima volta mi dovrà dire che sono carina!
Ai, ele é tão irritante! Vou fazer com que
ele diga que estou linda da próxima vez!
Блин, достал! Я заставлю его 
признать, что я симпатичная!