Possessing Asuna's body, Arshem stalks Yamato in order to kill him, but fails when he notices her. In an attempt to maintain her cover, she lies and tells him she's in love with him. Later, Yamato and his teammates learn that one of the pilots has been assassinated.
Please forgive me. It was a 
terrible mistake on my part!
Verzeiht mir! Das war ein
unverzeihlicher Fehler meinerseits!
Discúlpeme, por favor.
¡Cometí un error gravísimo!
Veuillez m’excuser.
C’était une terrible erreur de ma part !
La prego di perdonarmi.