With the ban on singing and dancing lifted, the boys eagerly resume practicing and performing. However, something's not right with Riku. Iori soon discovers the nature of the secret he's been hiding, but Riku begs him not to tell the others.
Another outdoor concert?
حفل آخر في الهواء الطلق؟
Noch ein Freiluftkonzert?
¿Otro concierto?
¿Otro concierto?
Un autre concert en extérieur ?
Un altro concerto all'aperto?
Mais outro show externo?
Ещё один концерт?