Episode 4: Exciting! Summer Camp!
====
Summer Camp! The students are going to the Geological Museum, JAXA, and more. Sakura gets unusually excited looked at different minerals and fossils while Ino gets excited watching her. On the other hand, Monroe, Mira, and Ao get excited over rockets and artificial satellites. Mira and Ao try asking different people for information on discovering asteroids, but they aren't able to gather any clues. Though after enjoying a barbeque and some stargazing at the home of Endou-sensei's grandparents, their teacher digs up something...
What I mean is, why don't we use her home
ما أقصده هو، لمَ لا نستخدم منزلها
Wir könnten bei ihr übernachten,
Si ahorramos en un hotel,
podremos ir a visitar más sitios.
Si nos ahorramos el dinero del hotel,
podremos ir a más sitios.
Pas de nuitées à payer,
Quello che suggerivo era di stare a casa sua
Quer dizer, por que
não usamos a casa dela
Мы может остановиться у неё,