After what she's been through, Nikola is now determined to join Haga on his quest to debug the world and become a King's Seeker herself! Haga has no idea what to make of this development, so he reluctantly agrees to take her with him.
What I want to know is why
 you're still working at all.
‫ما أريد معرفته هو لمَ ما زلت تعمل أساسًا.
Warum glaubst du denn, dass du
trotzdem ernsthaft arbeiten musst?
La pregunta es
por qué sigues trabajando.
La pregunta es
por qué sigues trabajando.
Je me demande plutôt
pourquoi tu continues de le faire.
Potrei chiedere a te perché ti ostini
a fare questo lavoro.
É mais fácil perguntar por que
continua trabalhando tão a sério.
Я, наоборот, не могу понять,
зачем ты продолжаешь корячиться.