With Mito as a boy, her relationship with Ruka and Ren takes a turn as Hijirigaoka hosts its school cultural festival. After the event, Juri coordinates a mixer for Takara’s sake when an unexpected person arrives for the date.
We finally don't have to be 
vampires for much longer.
‫أخيرًا، لن نضطر إلى أن نكون مصاصي دماء لفترة أطول.
Endlich ist das
Vampirtheater vorbei.
No tendremos que hacer
de vampiros mucho más tiempo.
No tendremos que hacer
de vampiros mucho más tiempo.
On a enfin fini
de jouer les vampires.
Per fortuna non dovremo fare i vampiri
ancora per molto.
Finalmente podemos parar
de agir como vampiros.
Наконец-то закончили играть в вампиров.