The Agency investigates a series of disappearances in Yokohama. Kunikida enlists the help of a hacker named Taguchi Rokuzou, but all they find are photos of the victims and mention of a mysterious figure called the Azure Messenger. They follow the trail of clues to an abandoned hospital...
I always meet them in the
 Harbor Central Building.
.أنا ألتقي بهم فقط في البناء المركزيّ للميناء
Aber unser Handel lief immer
im Hafen-Zentralgebäude statt.
Me juntaba con ellos
en el edificio central del puerto.
Me reunía con ellos
en el edificio central del puerto.
Mais on faisait affaire
dans le bâtiment au centre du port.
Le ho sempre incontrate
 all'edificio al centro del porto.
No esquema, eu sempre me encontrava
 com eles no Edifício Central do Porto.
Мы всегда встречались у
главного здания гавани.