Soran advances to the finals, where Sekirei waits. Meanwhile, the defeated Arimura Rinto turns over a new leaf and invites Haruma Riku and Kariya Akira out to the park where he offers them a warning. On the way home, the two of them spot a surprising individual playing rugby on the field.
Not so much my injury,
but the fact our team lost.
.ليس الإصابة بل كون فريقنا قد خسر
Nicht so sehr meine Verletzung, sondern
dass unsere Mannschaft verloren hatte.
No tanto mi lesión,
sino que el equipo perdiera.
No tanto mi lesión,
sino que el equipo perdiera.
Pas tellement ma blessure,
mais la défaite de toute l’équipe.
Molto più del mio infortunio,
Não tanto pelo meu ferimento,
mas por nosso time ter perdido.
Не столько моя травма,
сколько поражение команды.