Amane explains the reason he left home in middle school and began living alone. Mahiru empathizes with his sorrow and embraces him. "At least let me spoil you a little." The next day, Mahiru's classmates ask her about the boy she was seen walking with. Mahiru nonchalantly admits that it was a date, surprising Amane. Mahiru then confesses, "there's no one more dear to me in life than him."
I mean, I don't want you 
worrying that much about me.
أقصد، لا أريدك أن تقلقي كثيراً بشأني
Um das Thema herumzutanzen,
macht es nur noch unangenehmer …
Je serais mal à l’aise
que tu t’inquiètes pour moi.
Мне неловко, когда ты за меня волнуешься.