Detective Terada is killed by Steel Lady Nanase. The Internet goes crazy about the fact that Steel Lady Nanase killing a person. Kotoko and Kuro discuss the matter and figure out the person who is truly behind all of this. So that there are no more victims, Kotoko decides to finish off Steel Lady Nanase that night.
so I can stop Steel Lady Nanase and make 
sure there aren't any more victims.
كي أوقف سيدة الفولاذ ناناسي وأحرص
.على عدم وجود المزيد من الضحايا
Und so verhindern, dass die
stählerne Dame mehr Opfer fordert.
para asegurarme
de que no haya más víctimas.
para asegurarme
de que no haya más víctimas.
Je peux la bloquer et empêcher
qu’elle fasse d’autres victimes.
quindi fermerò Nanase d'Acciaio
per tentare di evitare altre vittime.
Para impedir que a Mulher de
Aço Nanase crie mais vítimas.
Так что я остановлю её раньше, 
чем появятся новые жертвы.