Soran and friends arrive at Ryuukozan where the Raten Taishou is being held. They make their way through the mountains and across difficult terrain to finally arrive at the tournament, where they get their first taste of the combat abilities of the other competitors.
The zodiac sign on your paper determines 
the order in which you will fight.
.رمز البرج الّذي على ورقتكم يحدّد ترتيب قتالكم
Das Sternzeichen auf eurem Los bestimmt,
wann ihr kämpfen müsst.
El número es el orden del combate
El número es el orden del combate
Le nombre indiqué sur la feuille
est votre tour.
Il numero sul foglio determinerà
il vostro turno nel torneo.
O signo do zodíaco no papel indica
qual ordem vocês vão lutar.
Знак зодиака определяет порядок,
в котором вы будете сражаться.