I could see her wearing down day by day.
.رأيتها تستنزف طاقتها يومًا بعد يوم
Ich musste mit ansehen,
wie sie von Tag zu Tag müder ausschaute.
Podría notar a diario
lo mucho que le afectaba.
Podría notar a diario
lo mucho que le afectaba.
Je la voyais s’affaiblir
de jour en jour.
Giorno dopo giorno, 
mi sembrava sempre più distrutta.
Eu podia ver ela se
desgastando dia após dia.
и дочка сама стала чахнуть день ото дня...