Haebaru Chiyu is at Gama Gama Aquarium from Aquarium Tingaara to study how they do things, but she butts heads with Kukuru.
Haebaru-san, they're going to peck
at you if you try to touch them!
!هايبارو-سان، سيقومون بنقرك إن حاولت لمسهم
Haebaru-san! Die beißen, wenn sie
von Fremden angefasst werden!
Haebaru, si no te conocen
e intentas tocarlos, te picarán.
Haebaru, si no te conocen
e intentas tocarlos, te picarán.
Ils ne te connaissent pas,
tu pourrais te faire mordre,
Haebaru-san, non ti conoscono, 
quindi se cerchi di toccarli ti beccheranno!
Haebaru-san, se você tentar
tocar, eles vão bicar você!
Если они к вам не привыкли, то могут
клюнуть, когда вы их трогаете!