Amou, Gashin, and Shion finally reach Yatagarasu's HQ. They soon head out on another mission, but this time, it isn't combat-related. The members of the Resistance come together to help a Japanese family who has lost their home in the war.
How can you be so delicate with machine
maintenance but so bad with rice balls?
Für Maschinen hast
du ja echt ein Händchen,
¿Cómo eres tan delicado con la robótica
pero tan malo con las bolas de arroz?
T’es doué de tes mains
pour réparer des machines,
Como pode ser tão delicado na manutenção
de máquinas e tão ruim com bolinho de arroz?