After finding out about Akane's late mother, Taiyou is ridden with guilt from calling her the "Grim Reaper" and has been keeping his distance ever since. As the end of summer vacation looms ever closer, can they ever make up again?
but your cuteness overpowers it,
so it doesn't read as cool.
،لكنّ ظرافتك تطغى على كلّ شيء
.لذلك لا تبدو رائعة
aber deine Niedlichkeit überstrahlt es.
Also ist es nicht cool.
pero no lo consigo
porque tu lindura lo eclipsa todo.
pero no lo es mucho
porque tu belleza lo eclipsa todo.
mais ton côté mignon
prend le dessus et l’adoucit.
पर तुम्हारा प्यारापन उसे ढँक देता है
इसलिए यह जबरदस्त नहीं बनती।
ma non sta funzionando perché sei troppo carina.
mas sua fofura tá mais alta,
daí não vai ficar da hora.
но твоя красота побеждает,
и ничего крутого не остаётся.