Rito is shocked when she finds Mari and Kotoko stuffing their faces full of sweets. Their friend and ally Sayumi appears bringing a new crepe she wants the three of them to eat. Claiming it can grant any wish, she urges them to eat it. Realizing something has happened to her, Rito turns to face her alone, blade in hand.
I want to see you and Mari-chan smile.
أريد أن أراك أنت وماري-تشان تبتسمان
Quiero verlas sonreír.
Quiero veros sonreír a Mari-chan y a ti.
Moi, je veux vous voir sourire,
toutes les deux…
Io voglio solo vedere te e Mari-chan sorridere.
Eu quero ver você e
a Mari-chan sorrirem.
Мне хочется, чтобы вы с Мари улыбались.