Building a castle in Sunomata starts to go pretty well for Hideyoshi. However, they are then attacked by Saito’s forces. Since Hideyoshi and the others spent the last three nights trying to build this castle with no rest, they are put in a difficult situation...
Hey, stay out of this! 
What could a girl like you do?
لا تتدخلي، ماذا يمكن لفتاةٍ مثلكِ فعله؟
Hey, halt dich da raus!
Was kann ein Mädchen schon ausrichten?
Detente, ¿qué puede hacer una mujer?
Detente, ¿qué puede hacer una mujer?
Hé, attends !
Ehi, stanne fuori! 
Cosa può fare una ragazzina come te?
Não se intrometa!
O que uma garota como você vai fazer?!