Kawako find it tough against Kagoshima Academy, and they go into half-time 1-0 down. Frustrated at how he played in the first half, Yakumaru is determined to get the better of Kagogaku's goalie, Kuki.
Curse them! They're underestimating us!
Verdammt, die nehmen uns nicht ernst!
¡Se burlan de nosotros!
¡Se burlan de nosotros!
Fait chier !
Ils se foutent de nous !
Malditos! Eles estão
nos subestimando!
Эти гады нас недооценивают!