Ushiku Kana suddenly appears before the cheer association. Kana is Hizume's former teammate and she has some doubts about the cheer association. Basketball-senpai asks them to cheer for them again so the cheer association prepares for their next gig.
I realized that it was my fault,
that I had made them all cry and feel sad.
أدركت أنّها كانت غلطتي وجعلتهم
.جميعًا يبكون ويحزنون
à cause de moi, de ma chute.
Capii che era colpa mia se erano tristi
e con le lacrime agli occhi.
Eu percebi que eu era a culpada
por eles estarem chorando.
Я поняла, что это моя вина. 
Расстроила всех и до слёз довела.