Shintaro, Tsumugi, and their supernatural friends decide to go to the occult research club's summer camp. As it's being hosted at Hisui's family's vacation home, they're treated to lavish service while they enjoy the beach and hot spring.
They're 10,000 for one, but I'll 
cut you a deal: five for 50,000!
‫ثمن الواحدة 10000، لكني سأعطيك خصمًا
‫وأبيعك خمسًا بثمن 50000!
10.000 Yen pro Stück und nur heute
fünf Stück für 50.000 Yen!
Uno vale 10 000,
pero a ti te dejo tres por 30 000.
Uno vale 10 000,
pero a ti te dejo tres por 30 000.
C’est 10 000 yens l’amulette,
les 5 pour 50 000 !
Costano 10.000 yen l'uno,
ma ti propongo un affare: tre per 30.000!
São 10 mil por um, mas vou fazer
uma promoção: cinco por 50 mil!
Один стоит десять тысяч,
но пять отдам всего за пятьдесят!