Satono Diamond runs in the Japanese Derby, the race coming down to a photo finish. Meanwhile, Kitasan's times are better than ever after her intense training session. But Kitasan's hopes might be dashed by Duramente's recovery...
If your horseshoe hadn't broken, 
you definitely would've won.
لو لم تتحطّم حدوتكِ، لفزتِ بالتأكيد
Si no se te hubiera salido la herradura,
habrías ganado.
Si no se te hubiera salido la herradura,
habrías ganado.
Sans ce fer qui s’est brisé,
tu aurais clairement gagné.
Se il tuo ferro di cavallo 
non si fosse rotto, avresti vinto di sicuro.
Se sua ferradura não tivesse quebrado,
você com certeza teria vencido.
Если бы не подкова, ты бы точно победила.