Holo, Lawrence, and Nora sit down for a much deserved meal, but Holo's not her usual self.  Holo remembers the past and contemplates the future...
and a festival to pray for calm winds.
ومهرجان صلاة لرياح هادئة
und ein Gebetsfest gegen den Wind.
y otro para pedir vientos suaves.
y otro para pedir vientos suaves.
et celle où l’on priait
pour que le vent ne se lève pas.
e una per placare il forte vento.
e um festival para orar
por ventos calmos...
и чтобы ветра жалели стебли,
не ломали их.