A new year is starting at Kitauji Kyoto Prefectural High School, and that means clubs are clamoring to recruit new members. The concert band welcomes newcomers and sets their goals for the season. Will they choose to fight for gold at Nationals?
What's wrong? Why the hurry?
ما الخطب؟ لمَ العجلة؟
W-Was hast du’s denn so eilig?
¿Qué pasa?
¿Por qué tienes tanta prisa?
¿Qué pasa? ¿Por qué tienes tanta prisa?
Qu’est-ce qui te met
dans un état pareil ?
C-Come mai hai tutta questa fretta?
O que foi? Por que a pressa?
Ч-что случилось?
К чему спешка?