Houhou has no way to stop Ja Jongu’s attacks, and decides that she can’t win the way she’s fighting. She takes off her heels and uses her full power. Meanwhile, Soran negotiates with Saen so that if he can defeat her teleportation attacks she’ll let him go. She agrees, and launches her next attack. But her fist is stopped! What new power has Soran come up with?
I've got to find a girl who really likes me.
عليّ العثور على فتاةٍ تحبّني حقًّا
Ich muss ein Mädchen finden,
das mich wirklich liebt.
Quiero a alguien que me ame de verdad.
Quiero a alguien que me ame de verdad.
Devo trovarmi una ragazza
a cui io piaccia davvero.
Vou encontrar alguém 
 que realmente gosta de mim.
Девушку ищу, которая 
полюбит меня по-настоящему.