Sakurai makes Uzaki clean up her stuff, then takes cooking lessons from her mom. A solo karaoke trip spirals out of control and ends in disaster.
It's like, sometimes I have to show things
to you first before it's all settled.
Na ja, jetzt hab ich dir alles gezeigt
und kann endlich damit abschließen.
A veces tengo que mostrarte
las cosas antes de decidir.
Es que hay cosas que tengo
que enseñártelas antes de tirarlas.
Maintenant que je te l’ai montré,
il a plus trop d’importance.
Ad essere sincera, spesso prima di poter buttare
 qualcosa, sento di dovertela mostrare.
É porque quero te mostrar
as coisas antes de decidir.
Знаешь, я тебе показала и поняла,
что можно выбросить.