After receiving the Demon Lord's declaration of war, Varvatos decides to take him down. Ard feels history changing around him, but he's unable to predict where it will lead. While lost in thought, the Demon Lord suddenly appears before him. Ard is shocked when he introduces himself as Disaster Rogue and reveals his true identity. The Demon Lord then offers him a proposal.
At this point, I'm positive I'll 
just keep racking up more sins.
في هذه المرحلة، أنا متيقّنٌ أنّي
سأواصل مراكمة الخطايا
Ich merkte, wie ich immer mehr Sünden
auf mich lade, was ich auch tue.
Ahora ya sé
que debo seguir acumulando pecados.
Ahora ya sé
que debo seguir acumulando pecados.
J’ai acquis la certitude
que j’étais voué à accumuler les péchés.
A quel punto, ero certo che avrei finito solo
 per accumulare altri peccati.
Neste ponto, tenho certeza de que
continuarei acumulando mais pecados.
Я убеждён, что мой удел —
совершать всё больше и больше грехов.