Fruit Tart goes on a field trip to observe Cream Anmitsu's concert. After the concert, Fruit Tart gets inspired and tries to come up with ways to be "cute."
What? Ino-sempai's buying lucky underwear?!
ماذا؟ إينو-سيمباي ستشتري 
!ملابس داخلية مثيرة؟
trägt Ino ihr Glückshöschen?
Das halt ich nicht aus!
Ino achète des dessous affriolants ?
Je ne dois pas rater ça !
A Ino está comprando a calcinha da sorte?
Não posso perder isso!