Takimi confronts Koushi on the palace steps. The medically minded god insists that only his medicine can save Hinako, but Koushi refuses to let his sister suffer any more experiments. As tensions mount, Kira appears—seeming not quite herself.
If you push yourself too hard, 
you'll die along with her.
،إذا ضغطتِ على نفسكِ كثيراً
فسوف تموتين معها
Wenn du dich überanstrengst,
wirst du mitsamt deinem Gefäß sterben.
Si se sobreesfuerza,
morirá junto con él.
Si se sobresfuerza, morirá junto con él.
À trop en faire,
vous risquez de périr avec lui.
Se ti sforzerai troppo, morirai con esso.
Se você se esforçar demais,
 vai morrer com ela.
Одна ошибка —
и ты погибнешь вместе с ним.