Tomas challenges Goryo, while Sakon is dismissed to contact Ebisu, who asks Muhyo and the others for their help. The group heads to Tomas's hideout, where they must overcome many obstacles if they are going to rescue Goryo in time.
Why do you endure this? Even if help
does arrive, it will not alter your fate.
لماذا تتحمل هذا؟
.حتى لو أتت النجدة فلن يتغيّر مصيرك
Perché resisti? Anche se arrivasse qualcuno
 ad aiutarti, non cambierà il tuo destino.