Rin and Eiji have less time together now that Eiji is getting ready for college, but they're working to make the most of it, as she helps him pick out a new outfit.
You must be really out of it. 
I gave you a huge opening just now.
‫لا بد أنك غائبة عن الوعي.
‫منحتك فُرصة كبيرة الآن.
Du bist ganz schön neben dir.
Bei der Vorlage!
Estás en las nubes.
Te respondí en broma.
Estás en la parra.
Te la he dejado botando.
T’es à l’ouest.
T’étais censée réagir.
Hai la testa fra le nuvole,
dovevi rispondermi a tono.
Você deve estar mesmo distraída.
Eu dei uma grande deixa.
Ты не в себе, даже не пошутила.