Tsugumi finds herself inadvertently going to a movie with Akira and is pleasantly surprised when sees a new unexpected side of him. Meanwhile, members of the House of Peers who support the Prime Minister's plan for disarmament are mysteriously dying and a Japanese-style book has been found by each of their bodies; the members of Fukurou begin to see a connection. One day, Tsugumi is suddenly confronted by Shiginuma Takashi, the supposed leader of Karasu, and he offers her a difficult choice.
At this rate, Hitaki could be 
next, or everyone in Fukurou!
على هذا الحال، قد يكون هيتاكي
!التّالي أو أيّ أحد بفوكورو
Wenn das so weitergeht, sind als Nächstes
Hitaki oder alle vom Fukurou dran!
A este paso, ¡Hitaki o alguien
de Fukurou será el siguiente!
A este paso, ¡Hitaki o alguien
de Fukurou será el siguiente!
Ils vont s’en prendre à Hitaki
Di questo passo
 il prossimo potrebbe essere Hitaki,
Nesse ritmo, o Hitaki vai ser o
próximo, ou o pessoal do Fukuro!
Так следующим может стать
Хитаки!.. Или кто-то из Фукуро!