Four months have passed since the trial. Berry is now a ghost herself, and has joined the detective club alongside Hack and her friends. They're trying to capture Phantom Zero, and discover the truth behind the Zero Phenomenon. And that's when a certain client approaches them. This man wants them to find his missing daughter. But after a bit of digging, it turns out the missing girl isn't his daughter, but the female avatar that he had been using. Not only that, but the timing of the disappearance seems to have something to do with when Berry and Hack were caught in a Zero Phenomenon incident.
Phantom Zero? Probably
 a load of hooey again.
الطيف زيرو؟ غالباً الكثير من الكلام الفارغ
Phantom Zero?
Sind doch wieder Fake News.
¿El fantasma Zero?
Habrá sido cualquier cosa.
¿El fantasma Zero?
Habrá sido cualquier cosa.
Fantôme Zéro ?
Encore du flan, je suis sûr.
Phantom Zero, dici? Bah, sarà un'altra bufala.
Está falando do Fantasma Zero?
Pra mim, isso é tudo bobagem.
Фантома Зеро?
Небось опять враки.