9-tie is back at the studio for our final shot at stardom. When Suzune's fragile health threatens to cancel their performance, the other eight come together to save the day.
Looks like they're trying
to buy us some time.
Es scheint, als würden sie
Zeit für uns schinden.
Parece que están intentando darnos tiempo.
Elles essaient de gagner du temps.
Parece que estão tentando
ganhar tempo pra nós.