As filming for the drama approaches its peak, the gap between Mayu and Shiho closes little by little. Green Leaves plans a Sendai bus tour as a fan club interaction event.
Meanwhile, Shiraki announces his plans for the new I-1 club at their practice space, causing a disturbance among the members.
To be honest, it's true that we 
cast you two to generate attention.
Ehrlich gesagt stimmt es, dass wir euch
wegen der Medien gecastet hatten.
La verdad, sí las elegimos
pensando llamar la atención.
La verdad, sí os elegimos
pensando en llamar la atención.
Pour être honnête, le casting
avait été choisi pour faire le buzz.
A essere onesto, è vero che vi abbiamo scelte
per generare clamore mediatico.
Sendo sincero, é verdade que chamei
as duas pela atenção gerada.