College junior Shinichi Sakurai just wants to be alone, but loudmouthed sophomore Hana Uzaki sees it as her mission to keep him from being lonely.
Huh? C'mon, it was fun going for
a whole day without being a loner, right?
¿Eh? Estoy segura de que fue divertido
pasar todo un día sin ser un solitario.
Eh? Ma dai, non ti ha fatto piacere passare
 un'intera giornata senza fare l'eremita?
Assuma, foi divertido passar
o dia com outra pessoa, não?