With the new Akiba Ban law in effect, otaku and otaku culture is being pushed out of Akihabara. Meanwhile, Tamotsu loses his powers, forcing Electric Mayonnaise out of commission.
Tamotsu! You have to face reality!
Tamotsu! Sieh der Realität ins Auge!
Akiba's Trip.
Episodio final:
Regarde la réalité en face !
Tamotsu! Precisa enfrentar a realidade!