The elder Kazanari's meddling has awakened Shem-ha, the powerful Goddess from the depths of time. The Symphogears must stop her before she remakes the Earth in her own image.
Mr. President, we're grateful 
for your decision and help.
سيّدي الرئيس، نحن ممتنّون لقرارك ومساعدتك
Mr. Präsident, wir sind Ihnen dankbar
für Ihre Entscheidung und Ihre Hilfe.
Señor presidente,
agradecemos su decisión y ayuda.
Señor presidente,
agradecemos su decisión y ayuda.
Merci pour votre décision
et votre soutien, M. le Président.
Signor presidente, non abbiamo
parole per ringraziarvi
Senhor presidente,
ficamos gratos por sua decisão e ajuda.
Господин президент,
мы благодарны за вашу помощь.