At last Haruki realives Kazuma's true feelings, but while he's confused at this sudden turn of events he can't hide his joy that the girl he loved best likes him too.
It's too late to get started for the school fair.
Es ist zu spät, um sich aufs 
Schulfest vorzubereiten, 
Es muy tarde para empezar 
con el festival escolar.
Ya es tarde para prepararte 
para el festival escolar.
C’est déjà trop tard… 
pour le festival de l’école.
Agora é tarde demais para
se aprontar para o festival.