Chizuru is once again reunited with Hijikata. However, despite their best efforts, it is only a matter of time before the Imperial Army strikes at Hakodate.
Hijikata-san, can you see it?
It's the banner of truth that everyone carried.
هيجيكاتا-سان، أترى ذلك؟ إنّها راية
الحقيقة الّتي حملها الجميع
Hijikata-san, können Sie es sehen?
Hijikata, ¿puedes verla?
Hijikata, ¿puedes verla?
Hijikata, le voyez-vous ?
Hijikata-san, você consegue ver?
É a bandeira da verdade que todos carregavam.
Хидзиката, видите?