Hayakawa Rou is in love with Morinome Shinako, who hasn’t moved on from the late Hayakawa Yuu, Rou’s brother. She visits their home back in Kanazawa.
We can come back like this 
once in a while to remember him.
.يمكننا أن نعود من حينٍ لآخر لتذكّره
Wenn wir wie jetzt hin und wieder
heimkommen und uns erinnern, …
Venir de vez en cuando a recordarlo.
Venir de vez en cuando a recordarlo.
Du moment qu’on revient parfois
pour se souvenir de lui.
Possiamo tornare qui ogni tanto per ricordarlo.
Podemos voltar de vez em quando
para nos lembrarmos dele.
Время от времени будем сюда
приезжать, вспоминать о нём.