In search of Hanako's secrets, Nene and Kou enter the fifth Wonder, the 4 O'clock Library. It's books contain the past and future of every student their school has ever had, but some knowledge comes at a price.
Won't you come out and tell me already?
Jetzt spuck es doch endlich aus.
Jeden Tag das Gleiche mit dir.
¿Algún día me lo contarás?
¿Por qué no me dices quién ha sido?
Tu viens tous les jours…
Tu vas finir par me répondre ?
Não vai me contar logo?
É a mesma coisa todos os dias.