Takagi-san is an expert when it comes to teasing Nishikata.
Is there any way Nishikata can get back at her?
Anyway, you're kinda close 
with Takagi-san, aren't you?
على أيّ حال، أنت مقرّب بعض الشّيء
من تاكاغي-سان، أليس كذلك؟
Du verstehst dich
blendend mit Takagi-san, oder?
A todo esto, eres muy cercano
a Takagi-san, ¿no?
A todo esto, eres muy cercano
a Takagi-san, ¿no?
Au fait, tu t’entends vachement bien
avec Takagi, non ?
Ma dimmi un po', tu sei piuttosto
in confidenza con Takagi, vero?
A propósito, você e a Takagi-san
se dão muito bem, não é?
Кстати, что-то вы с Такаги
не разлей вода прямо…