Hideki is nervous about revealing his true feelings for Ako before summer vacation. When the first term's final exams draw near, everyone rallies behind Ako, who is in danger of flunking the term, in order to make sure that she passes.
and it means I don't have to go
to school anymore, doesn't it?
Y entonces ya no debo
ir a la escuela.
Quel intérêt de venir
à l’école pour ça ?
quindi non dovrò più andare a scuola, giusto?
não vejo motivos para
continuar indo à escola.