The idol hopefuls, now settled into the dorm, split into three teams to go head-to-head in the first round. Suzune's partner doesn't seem that interested in working with her, though...
Oh, yeah! I've seen you in
Young Detective Chii-tan! You're so good!
Ich kenne dich! Ich hab das geguckt!
¡Ah, sí! ¡Te he visto
en Joven Detective Chii-tan! ¡Eres genial!
Mais oui !
J’ai vu une de tes séries !
Sim! Te vi em Detetive Jovem Chii-tan!
Você é muito boa!