As Shin's training camp continues, the group members' skills improve. Aug's fiancée and younger sister ask to come stay at the camp, and their presence compels Shin and Sizilien to come to terms with their feelings for each other.
It's hard to come by information
on the demonoids while I'm at camp.
Beim Trainingslager kann ich
schlecht Infos über die Teufel einholen.
J’ai besoin d’y passer pour avoir
des infos sur les démonoïdes.
É difícil buscar informação
sobre demonóides.