Ryuto adjusts to living in Runa's great-grandmother's house as the couple prepares for the upcoming summer festival. As the two work in the same shop during the day and sleep under the same roof at night, they start to imagine a possible future together.
Oh, right. I guess it is your first time.
.صحيح. أظن أن هذه أول مرة لك
Stimmt, das ist dein erstes Mal.
Cierto, supongo
que también es tu primera vez.
Cierto, supongo
que también es tu primera vez.
J’oubliais…
Je suis ta première copine.
Ah, giusto. Immagino che
 per te sia la prima volta.
Ah, certo. É sua primeira vez.
Ну да, для тебя это впервые.