Instead of coming to class, Ayanami is playing games, making Javelin and Z23 agonize about how to make her come back.
Out of ideas, they go to consult Akashi, but they get more of an advertisement for a cute new invention than a consultation...
If I die, the villagers
 all die, too.
.إن متّ فسيموت القرويّون كلّهم أيضًا
Wenn Ayanami stirbt,
sterben auch alle Dorfbewohner
Si yo muero, los aldeanos
también morirán
Si yo muero, los aldeanos
también morirán
Se muoio io, moriranno anche
gli abitanti del villaggio.
Se eu morrer, todos da
vila também morrem.
Если умру я, селяне тоже умрут.