WUG's national tour has begun.However, Vdol Makina X, whose influence has been rapidly expanding thanks to foreign investment, buys out the stadium WUG was planning to use for its final concert, leaving them with no venue to perform at.
Meanwhile, Shiraki gives Shiho his decision as part of shoring up I-1, which has her reeling...
You're in the middle of your tour.
Wir sind mitten in der Tour.
Estamos en plena gira.
Estamos en plena gira.
– On est en pleine tournée !
– Je sais.
Siamo nel bel mezzo del vostro tour.
Você está no meio da turnê.