Having gotten over their misstep at the department store, the members set their minds on the Hanairo Yosakoi Festival. Meanwhile, Machi brings shocking news that the Yosakoi Club still hadn't been officially accepted as a club.
But can we really just leave 
everything to Sally-chan?
لكن هل علينا حقا ترك كل شيء لـ(سالي)-تشان؟
Aber können wir das wirklich
nur Sally-chan überlassen?
¿Será correcto que le dejemos 
todo el trabajo a Sally-chan?
Mais est-ce qu’on fait bien de laisser
mademoiselle Sally gérer tout ça ?
Mas sério, podemos deixar mesmo
tudo para a Sally-chan?