When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
Which one of the girls was the 
first one you could tell apart?
Welche von ihnen war die erste,
die du unterscheiden konntest?
¿Quién fue la primera que distinguiste?
¿Quién fue la primera que distinguiste?
Laquelle es-tu parvenu
à reconnaître en premier ?
Qual è stata la prima
che sei riuscito a distinguere?
Qual das meninas foi a primeira
que você conseguiu distinguir?
Кого из пятерняшек ты стал
первой отличать от остальных?