The new term begins. Minami catches Tsubasa on the way to class and starts teasing him ruthlessly. The two are thrilled to learn they are in the same class again, but Minami still seems gloomy. After school, Minami says she has something to tell Tsubasa.
My spring break went by in a flash, too.
مرّت عطلتي الربيعيّة بلمح البصر أيضاً
Aber auch für mich waren
die Frühlingsferien im Nu vorbei.
Mis vacaciones también
se me pasaron muy rápido.
Mis vacaciones también
se me han pasado en un pispás.
Mes vacances sont passées
super vite aussi.
Comunque, le vacanze
sono passate in un attimo anche per me.
Minhas férias de primavera também
passaram em um piscar de olhos.
А вот у меня каникулы
пулей пролетели…