The No. 1 Division finally comes to No. 2 Division's aid in their most desperate hour. Michelle and Akari both use their BUGS powers and face off with the Terraformars. Because they are reunited, the truth of Sheila's death also comes to light. Meanwhile, the presidents of the allied nations was meeting with the prime minister of Japan, Hiruma Ichiro. The Annex crew is about to face the true test of survival!
Anyway, there's only one 
thing we have to do.
‫على أي حال، هناك شيءٍ واحدٌ نفعله
Wie dem auch sei, es gibt nur eines zu tun.
En cualquier caso, solo 
nos queda hacer una cosa.
En cualquier caso, solo 
nos queda hacer una cosa.
Dans tous les cas,
on n’a qu’une chose à faire.
Ad ogni modo, c'è una sola cosa da fare.
Seja como for, só há 
uma única coisa a se fazer.