With aid from Onikura Yukinojyo, a warrior monk who traveled through time, Sensui and the others manage to repel the powerful Gibier, Meteora, and then stop in at a nearby shopping mall. There Sensui and Kenroku's past is revealed, as well as how they first met one another. Yet as their group sets out for the new destination, a new peril approaches!
We're making a straight dash 
for the camper!
!سننطلق مباشرةً نحو المُخيّم
Wir schlagen uns auf direktem Weg
zum Campingwagen durch!
On tente une percée
jusqu’au camping-car !
Correremo senza fermarci fino al camper!
Vamos correr com tudo
direto até o acampamento!
Быстро прорываемся к нашему фургону!