After returning from the parallel world, Yuri is finally ready to stop living in the past. To set herself free, she sets off to visit the family home she left behind many years ago under the crushing weight of pride and tradition.
They say it was killed by someone 
who mistook it for a regular tanuki...
يُقال أنّه قُتل على يد شخص ما
...ظنّ أنّه مجرّد تانوكي
Er wurde
Dicen que lo mató alguien
que lo confundió con un tanuki real…
Dicen que lo mató alguien
que lo confundió con un tanuki real…
Apparemment,
Pare sia stato ucciso da qualcuno
che l'ha scambiato per un normale procione,
Dizem que ele foi morto por alguém que
o confundiu com um cão-guaxinim normal...
Говорят, его убили, потому что приняли
за обычного тануки…