When Nobunaga requests 500 muskets, of his retainers, only Nobunaga’s mentor Hirate supports him. Nobutomo, titular lord of Owari, makes a grab for real power. As Hirate's health fades, Nobunaga puts his new battle method to the test.
West: Inuchiyo! East: Kazusa no Suke!
Westen: Inuchiyo!
Oeste, ¡Inuchiyo! Este, ¡Kazusa no Suke!
पश्चिम: इनुचियो! पूर्व: कज़ूसा नो सुके!
Oeste: Inuchiyo! Leste: Kazusa no Suke!