A woman named Nana appears at the Mikuni Detective Agency to take Kou and Takumi back home. Will they be able to get away from her grasp?
I snuck away really carefully 
to find you here, Nii-san.
Ich hab mir extra Mühe gegeben, 
dich unbemerkt zu finden, Nii-san.
Tuve mucho cuidado cuando me escapé
 para salir a buscarte, hermano.
Tuve mucho cuidado cuando me 
escapé para buscarte, hermano.
J’ai filé à l’anglaise
pour te retrouver.
Eu fui bem cuidadoso para 
te encontrar aqui, mano.