Everyone has survived the final exam season thanks to being able to study in the occult research club room. They finally meet the second member of the club. However, she and Shintaro immediately get off on the wrong foot.
Shintaro, it was an accident. It happens.
‫شينتارو. كان حادثًا. هذه الأمور تحدث.
Shintarou, es war ein Unfall.
Da kann man nichts machen.
Shintaro, fue un accidente.
Estas cosas pasan.
Shintaro, ha sido un accidente.
Estas cosas pasan.
Shintarô,
Shintaro, è stato un incidente. Succede.
Shintaro, foi um acidente. Acontece.
Синтаро, это просто недоразумение.