With a short summer break coming up, the girls decide to stay behind and take in Namino's place and the local summer festivities. But during the festival, Ruby loses something very important to her.
And the thing is, she's lost something
important! She's in big trouble!
!وقد أضاعت شيئًا مهمًّا! إنّها في ورطة كبيرة
Jetzt steckt sie allerdings in einer riesigen Klemme,
weil sie etwas Wichtiges verloren hat!
Y perdió algo importante.
Tiene un gran problema.
Y perdió algo importante.
Lo está pasando muy mal.
Pour tout vous dire,
elle est très embêtée,
E a dirla tutta, stasera ha smarrito un oggetto
molto importante per lei! È un bel guaio!
E a verdade é que ela acabou de perder
algo muito importante! Ela está em apuros!
Дело в том, что она потеряла здесь
кое-что важное. Вот какое горе горькое!