As part of a school event, the first-years are required to participate in a competitive orienteering activity that pits the clubs against each other. While the girls enjoy strolling around Kamakura, Mr. Bear appears before Hiromi and her friends and issues Hiromi a challenge...
Sandy McDougal-san has been accepted as 
a provisional member of the bicycle club
تمّ قبول ساندي ماكدوغال كعضوة 
مؤقّتة في نادي الدّرّاجات
Sandy McDougal-san wurde als vorläufiges
Mitglied des Radsportklubs anerkannt
Sandy McDougal fue aceptada como
miembro provisional del Club de Bicis
Sandy McDougal, aceptada como 
miembro provisional del Club de Bicis.
Sandy McDougal pourra
faire un essai avec vous.
Sandy McDougal-san è stata riconosciuta
come membro provvisorio del club della bicicletta
A Sandy McDougal foi aceita como 
integrante provisória do clube de bicicletas,