Madoka kicks her way through an apartment window in pursuit of Kazuhito. Natsuno's true identity is revealed.
For Madoka, she is her brother's killer--Akiyama Shinobu. Natsuno attempts to speak for Kazuhito and convey his thoughts, but Madoka takes Kazuhito in her arms and leaves through the window, escaping into the night.
I can't let my connection 
to Kazu-nii fail here.
Ich darf nicht zulassen,
dass das Band zwischen Kazu und mir
No puedo dejar que mi lazo 
con Kazu falle ahora.
Eu não posso deixar a minha ligação 
com o Kazu-nii falhar aqui.