Bazett's barrier was supposed to prevent surprise attacks from the dolls, however Illya finds a little girl, Erica, sneaking into their school. For some reason Erica calls Illya "Onee-chan", and the two of them quickly hit it off. Meanwhile, a man claiming to be Erica's father appears. He seems kind at first glance, and while he came to pick up Erica, he's also...?!
I haven't felt lonely, even without my memories.
no he estado sola
aunque no recuerde nada.
no he estado sola
aunque no recuerde nada.
je ne suis pas triste
même en ayant perdu la mémoire.
non mi sento più sola, anche se ho perso la memoria.
eu não me sinto mais sozinha, 
mesmo sem as minhas memórias.