Natsusa's depression gets blown away when Seiichirou suddenly tells him to stop coming to matches. The two of them begin to fight and Ibuki decides to take things into his own hands. It seems Seiichirou needs time to think about why he plays rugby.
Yesterday, I found out you were
going to Oita from Shingyouji.
اكتشفت بالأمس أنك ذاهب 
.إلى أويتا من شينجيوجي
Ich hab gestern von Shingyoji
von eurer Reise nach Oita gehört.
Ayer, me enteré de que vendrían
a Oita desde Shingyouji.
Shingyôji nous a dit
que vous partiez pour Ôita.
कल, मुझे शिंग्यौजी से
पता चला, तुम ओइता जा रहे हो।
Graças ao Shingyouji,
descobrimos que você estava em Oita.