Beach hut business is booming, and Hayato feels like the girls are finally communicating more openly with him. But then a TV crew shows up, and the director seems to know Riho, revealing a past she hadn't told any of the Familia gang about.
Now that you mention it, whenever we 
went to a pool or beach in grade school,
على ذكر ذلك، كنّا متى ذهبنا إلى مسبح
،أو شاطئ في المدرسة الابتدائيّة
Da fällt mir ein, dass in der Grundschule
Recuerdo que cuando íbamos
a la piscina o a la playa en primaria
Recuerdo que cuando íbamos
a la piscina o a la playa en primaria
Ça me fait penser, à l’époque,
Ma quando andavo in piscina o al mare con la scuola,
Por falar nisso, quando gente ia
pra piscina ou pra praia nessa época,
Кстати, когда мы в началке
ездили в бассейн или на море,