Matsu goes to Tokyo with the sumo-stable located near Reiko-sensei’s home, because why else would he want to go to Tokyo anyway?  Matsu however quickly angers his fellow sumo acolytes and professional senpais with his boorish disrespect.  But never mind them, he must first visit Reiko-san ...
The wild horse of the Showa period, 
Sakaguchi Matsutaro.
Der wildeste Kerl der Shôwa-Zeit, 
Sakaguchi Matsutaro.
El caballo salvaje de la era 
Showa, Matsutaro Sakaguchi.
El caballo salvaje de la era 
Showa, Matsutaro Sakaguchi.
Matsutaro Sakaguchi, o cavalo 
mais chucro da era Showa!