Matsuo, a class friend who made amends with Minami, takes Tsubasa smelt fishing as a thank you for his consultation. Minami, who happened to be at the fishing spot, joins them, and they discuss makeup. Later, Minami visits Tsubasa who's caught a cold.
Everyone wants to make the people 
dear to them happy, after all.
فالجميع يريدون إسعاد الأشخاص الأعزّاء عليهم
Mir liegt auch viel daran,
meinen Freunden eine Freude zu bereiten.
Todos quieren que la gente
a la que aprecian sea feliz.
Todos quieren que la gente
a la que aprecian sea feliz.
Tout le monde cherche
à faire plaisir
Tutti quanti vogliamo rendere felici
Afinal, todo mundo quer deixar essa pessoa
contente quando ela é importante para você.
В конце концов, всем хочется
радовать дорогих сердцу людей!