Akatsuki and Ginji have been acting a little strange since Hatori arrived. Meanwhile, the children from one of the families staying at Tenjin-ya go missing. In order to look for them with Akatsuki, Aoi goes down to Tenjin-ya's basement for the first time.
You're not the front desk manager
for nothing, huh?
Man merkt, dass du
der Empfangsmanager bist.
Por eso usted es gerente de recepción.
Vous n’êtes pas
réceptionniste pour rien.
Você não é Gerente de Recepção à toa,
não é?