Bird has loaded the orbital base of the Space Elevator with explosives, and is threatening to ram it down onto Tokyo.  If it lands, it will destroy the city along with most of Japan.  To stop it, Unit 8 and the USDF concoct a daring plan that involves the use of willwear in space.  Kuroki and Miho volunteer for this dangerous mission, and the rest of Unit 8 works together to get them up into orbit.  When they arrive, however, they find that Bird has laid one final trap: a trio of deadly autonomous willwear.  When Miho is knocked away from the satellite, Kuroki is forced to engage them alone. Can he defeat the enemy willwear and save the city that Inagi loved!?
Why won't you let me get to city hall?
لماذا لا تسمحون لي بالوصول إلى مبنى البلديّة؟
Ich will wissen, warum Sie uns nicht
zur Stadtverwaltung durchlassen.
¿Por qué no me dejan
entrar al ayuntamiento?
¿Por qué no me dejáis
entrar al ayuntamiento?
Mais pourquoi on ne peut pas 
entrer dans l’hôtel de Ville ?
Perché non mi fate passare
per andare al municipio?
Por que não vai me deixar entrar no paço?