Minato first watched kyudo--Japanese archery--with his mother, where he was enchanted by the sound of the bowstring. When he first arrives at Kazemai High School, everyone expects him to join the kyudo club. But Minato is haunted by a recent tournament failure, and the strange condition that led to it.
But classes were just once a week, 
so I barely know the basics.
لكن كانت هُناك حصّة واحِدة في الأسبوع
فقط، لذا بالكاد أعرف الأساسيّات
Aber das war nur einmal die Woche,
bin also nicht gut.
Mais c’était qu’une fois par semaine,
alors je suis nul.
Ma gli allenamenti si tenevano solo una volta
a settimana, quindi sono ancora inesperto.
Mas as aulas eram só uma vez
por semana, mal sei o básico.
Но занимались мы раз в неделю,
 я и основ почти не знаю.