A year has passed since Komura fell helplessly into Mie's glassesless eyes. A new term has come, and with it new seats.  Will Komura and Mie be separated? Will a new deskmate fall for Mie? Will Komura be able to focus long enough to find out?
Maybe it was never my job to worry.
ربّما لم يكن عملي أن أقلق من الأساس
Ist ja eigentlich nicht mein Problem.
Tal vez no tenía por qué meterme.
Tal vez no tenía por qué meterme.
J’ai peut-être cherché trop loin.
Forse mi sono preoccupato troppo.
Minha preocupação pode
ter sido desnecessária.
Может, зря я вообще полез?