The first meeting of all the God candidates ends in the worst possible way, and the candidates split into two factions. The leader of one group is Mirai, while the other group is led by Yoneda, whose partner is Muni, the Angel of Destruction. Hoshi, Yoneda's former classmate, tells Mirai about an experience he had with Yoneda during school. Yoneda's character is gradually revealed, but meanwhile... Disaster strikes heaven. The time limit approaches.
How about a mountain retreat so you can 
bury yourself in your research, professor?
ما رأيك بمسكنٍ جبليّ كي تستطيع
الانغماس في بحثك حضرة البروفسور؟
Wie wär’s mit einem Haus in den Bergen,
¿Quiere una casa
para retirarse a investigar?
¿Quiere una casa
para retirarse a investigar?
Que diriez-vous d’un séjour en montagne
pour mener vos travaux ?
Cosa ne pensa di un rifugio di montagna
O que acha de uma cabana nas montanhas
para se afundar na pesquisa, professor?
Может, отправитесь в домик в горах, 
чтобы отдохнуть от изысканий?