Kakushi's assistants all get injured at once, making work a little difficult. Meanwhile, Hime tries to save money because she believes they're poor. Later on, Kakushi tries to train for Hime's upcoming sports festival and Hime meets a teenage idol.
I'm a working single dad,
so our home lacks color,
،أنا أب أعزب وأذهب للعمل
،لذا فمنزلنا يفتقر إلى الألوان
Als Mann lasse ich das Haus immer so trist
aussehen. Meine Tochter soll Blumen haben.
A nuestra casa le falta color
Como padre soltero, falta color en casa.
J’essaye d’égayer un peu ma triste
maison d’homme célibataire pour Hime.
मैं कामकाजी सिंगल डैड हूँ
तो हमारे घर में रंग की कमी है,
Sou um pai solo que trabalha,
então nossa casa não tem cor,