Seira escapes the Room of Discipline to save Gejutel, but is forced to fight Rozaria, and Regis also heads for the castle to save Gejutel but is stopped by Karias. M-21, Tao, and Takio work together to hold off Rael so that Raizel and Franken can get to the Sanctuary. Fierce battles are breaking out everywhere in response to Raskreia's final decision to force Gejutel into eternal sleep...
Shut up! It's all you 
Landegres' fault, anyway!
!اخرس! كلّ هذا بسببكم يا آل لانديغر
Halt dein Maul! Das ist doch
nur die Schuld von euch Landegres!
¡Cállate!
¡Todo es culpa de los Landegre!
¡Cállate!
¡Todo es culpa de los Landegre!
La ferme ! Tout est de la faute
de la famille Landegre !
Silenzio!
Quieto! É culpa dos Landegres!
Замолчи!