At Gaojun's request, Shouxue investigates the ghost possessing the jade earring. The owner of the earring was Ban Yingnü. Ten years ago, she was suspected of poisoning the Third Consort and hanged herself. In order to discover the truth about her death, Shouxue heads to the wash house with her lady-in-waiting Jiu-Jiu where Ban Yingnü's personal attendant Su Hongqiao resides. However, Su Hongqiao is unable to speak to them as her tongue has been cut out.
The dream you saw in your eternal sleep
هذا لليلة فحسب
Der Traum, den du in
deinem ewigen Schlaf sahst …
Solo por esta noche…
te regalaré dulces sueños.
Por una sola noche
haré que tengas dulces sueños.
जो सपना तुमने अपनी अनंत नींद में देखा था
Sarà solo per stanotte.
O sonho que você viu em seu sono eterno
Так и быть.