Two drawings are on the wall. The new drawing next to the girl is of the home Rito once lived in with her parents. Rito is overjoyed when everyone tells her they like it. However, the drawing of the girl is taken by a powerful Scooper. Upon seeing the depressed trio, Misa suggests they cheer up by creating something together and takes her first stab at creating beaded accessories.
When I knew the Scoopers wanted 
my drawing, I hesitated.
عندما عرفت أن الجارفين أرادوا رسومي، تردّدت
Cuando supe que los Scoopers
querían mis dibujos, dudé.
Cuando supe que los Scoopers
querían mis dibujos, dudé.
L’autre fois, quand j’ai vu
qu’ils voulaient mes dessins,
Quando ho capito che gli Scooper volevano i miei disegni, ho esitato.
Quando vi que os Scoopers queriam
meus desenhos, eu hesitei.
Я замешкалась, когда поняла,
что проглотам нужны мои картины.