Akito and Mimane have joined the troubleshooters office, and will be helping Kazuya and his friends with exorcising troublesome amasogi. The only problem is that they're also secretly part of the group that has been causing amasogi incidents!
Cut it out! I'm a goddess, 
dang it! And yer club advisor!
!توقّفي عن ذلك! أنا آلهة! ومرشدة ناديك
Hör auf! Ich bin eine Göttin!
Arrête ! Je suis une déesse.
Ta conseillère !
Smettila, io sono una dea, accidenti!
E la tua consulente del club!
Pare com isso! Eu sou
uma deusa! E sua conselheira!