Amid dying countless times, Subaru finally led the troops to victory against the White Whale and struck down the schemes of the Sin Archbishop of Sloth. After overcoming a painful ending to his these ordeals, he was reunited at last with his beloved Emilia... only to learn that Rem's existence had been erased from the world, wiped out by the White Whale somewhere in the middle of his death loop. And now that the White Whale is defeated, Subaru and the others face a crisis no one could have expected.
Is it wrong to want to do something 
if I don't remember her?
هل من الخطأ الرغبة في فعل
شيء إذا لم أتذكّرها؟
Ist es falsch, etwas tun zu wollen,
obwohl ich mich nicht erinnere?
¿Está mal que quiera hacer algo
si no la recuerdo?
¿Está mal que quiera hacer algo
si no la recuerdo?
Parce que je l’ai oubliée,
je ne mérite pas de t’épauler ?
E per questo è sbagliato voler fare qualcosa?
Se eu não me lembrar,
não posso querer ajudar?
И только поэтому 
мне не следует вам помогать?