After awaking to hands filled with breasts, Diablo follows Shera and Rem to register as new members of the Adventurer's Guild. While Shera is identified as a level 30 Summoner by the guild, Diablo's level proves too high for them to measure.
but you're too weak to live on your own.
Aber Ihr seid zu schwach,
um allein klarzukommen.
pero es débil para vivir sola.
pero es débil para vivir sola.
Mais vous êtes trop impuissante
pour vivre seule.
ma non siete in grado di vivere da sola.
mas você é muito fraca
para viver por conta própria.
но вы слишком слабы,
чтобы жить в одиночку!