Nobunaga hears about Yoshinari’s death as well as the fact that the Azai and Asakura forces are headed to Kyoto. He tries to make his way to Kyoto, but Kennyo attacks. Meanwhile, The Azai and Asakura forces try to take over Usayama Castle since Yoshinari no longer stands in their way but find that it more difficult than they had imagined.
Hey, wouldn't it be a perfect 
place to live forever?
ألن يكون مكاناً مثالياً للعيش للأبد؟
Hey! Wäre das nicht ein
perfektes Fleckchen für die Ewigkeit?
¿No creen que sea
perfecto para vivir allí?
¿No os parece perfecto para vivir allí?
Ce serait parfait
pour y habiter à vie.
Ma dai, non è perfetto per viverci?
Nossa, parece o lugar perfeito pra morar!
Может, там и остаться жить?