As part of a school event, the first-years are required to participate in a competitive orienteering activity that pits the clubs against each other. While the girls enjoy strolling around Kamakura, Mr. Bear appears before Hiromi and her friends and issues Hiromi a challenge...
officially recognized and receive a budget?
ليصبح ناديًا رسميًّا ونحصل على ميزانيّة؟
während wir für die Anerkennung
des Klubs und ein Budget beten?
al Club de Bicis
y nos den un presupuesto?
el Club de Bicis y 
nos den un presupuesto?
venga riconosciuto ufficialmente
e riceva un budget?
e para recebermos o 
dinheiro do orçamento?