IDOLiSH7 and TRIGGER begin practicing as a special unit for Re:vale's 5th anniversary concert. While many of the members are off their game, Gaku, Tenn, and Ryunosuke discuss their thoughts, and the individual groups begin to open up to each other.
Your value isn't recognized 
while you're present.
قيمتك لا تُقدّر أثناء حضورك
Wie viel deine Arbeit wert ist, …
Nadie comprende tu valor
cuando estás presente,
Nadie comprende tu valor
cuando estás presente,
Le feu de l’action
ne nous valorise pas.
Il tuo valore non è evidente quando ci sei.
Seu valor não é reconhecido
enquanto está presente.
Тебя не ценят, пока ты есть.