Bruno Bangnyfe from the Top of Horns wants to eliminate Balgo for being a dragonclad so he can collect the bounty that’s about to be on his head. Ninny’s old groupmate, Macy, appears before her again and is in possession of a dragon.
High into the starry road,
to the ends of the night,
،عاليًا في طريق النّجوم
،إلى نهايات اللّيل
Die Sternenstraße hoch oben,
das Ende der Nacht!
Camino de estrellas. Final de la noche.
Camino de estrellas. Final de la noche.
Chemin des étoiles,
au bout de la nuit.
In alto, nel cielo tempestata di stelle, ai confini della notte,
Ao alto, o caminho das estrelas,
no limite da noite!
Выше и выше! Тропой небесной!