Unable to stand being treated by a child by Haru, Ren leaves the house. Natsuo agrees to let Ren stay over when he suddenly shows up at his apartment, but Haru shows up just as he's about to grant Ren's request to do something that he "can't tell Haru about." Haru tells  Ren to not come home ever again, but...?
I know there's no point 
in lecturing Ren like this...
Aber ich weiß, dass ich es Ren
so nicht verstehen lassen kann.
Sé que no tiene caso
sermonear a Ren así.
Sé que no tiene sentido
sermonear a Ren así.
Je sais que ça ne sert à rien 
de lui faire un sermon pareil.
Però so bene che non ha senso
fare queste ramanzine a Ren.
Eu sei que não há motivo para 
 dar lições de moral no Ren assim.