Ichika, Nino and Itsuki plot ways to make a move on Futaro during the school trip. Yotsuba is troubled by their change in attitude.
No, I think I just imagined it.
No, creo que fue mi imaginación.
No, me lo habré imaginado.
Non, j’ai dû rêver.
No, probabilmente era solo un'impressione.
Não. Acho que foi só minha imaginação.
Да нет, вроде показалось.