The Bavarian Illuminati has followed SONG to Japan, and has a powerful new kind of Alca-Noise that they're using to trap the Symphogear weilders. Can they escape?
We simply need to destroy
 the Symphogears.
كلّ ما نحتاجه هو تدمير السيمفوغير
Wir müssen einfach nur
die Symphogears vernichten. Ganz simpel.
Solo hay que destruir
a los Symphogears. Así de simple.
Solo hay que destruir
a los Symphogears. Así de simple.
Il suffit simplement
de détruire les Symphogear.
La questione è semplice, invece. 
Basterà distruggere le Symphogear.
Simplesmente podemos resolver
isso destruindo os Symphogears.
Нужно просто
уничтожить Симфоброню, и всё.