When an injured Miyako and Shinobu show up at the Gourmet Guild, Pecorine and company are shocked to learn that Diabolos has been attacked, and its members have been kidnapped. As Shinobu explains that the assailant was someone they never would have expected, there is a loud rumbling that shakes all of Landosol...
We're done for. 
There's no getting out of this.
.انتهى أمرنا. لا يمكن الهروب من هذا
Oh, das ist unser Ende.
Wir sitzen wie Ratten in der Falle.
Ay, es el fin.
Estamos totalmente perdidas.
Ay, es el fin.
Estamos totalmente perdidas.
On est finies. C’est un échec total.
È finita.
Non abbiamo via d'uscita.
É o nosso fim. Não tem
como escapar disso.
Мы умрём... Нам отсюда не выбраться.