Until now, Shiho has acted her lines according to the requirements and never had to do a retake.
However, deep down she had some concerns about this.
but we're not at a stage yet where you 
need to break character that much.
.لكننا لم نصل لمرحلة يمكنك فيها تغيير الشخصية لذلك القدر
aber hier brauchst du noch nicht
so aus der Rolle zu fallen.
pero aún no es necesario
cambiar tanto al personaje.
pero aún no es necesario
cambiar tanto al personaje.
C’est trop tôt pour laisser échapper
une telle réaction.
ma non siamo ancora in una fase in cui c'è bisogno
di uscire così tanto dal personaggio.
mas ainda não é o momento de precisar
sair tanto da personagem.
но мы не на сцене, и нам не стоит 
так ломать своего героя.