Ryo's coworker Arie has been working as long as he has and is a secret anime nerd. They get a little closer after they talk about some anime. Arie starts to realize that she has feelings for Ryo and invites him out to dinner with some other coworkers. Meanwhile, Ryo drives Rio to Ichika's house after he finds out she's spending the night there. Ryo gives Ichika's mother various presents, making her ask him to come inside, but...
He shouldn't look this 
picture-perfect. It's not fair.
.صورته مثاليّة جدًّا، غير مُنصف
Amakusa ist so ein Vorzeigeangestellter …
Qué injusto, incluso así se ve bien.
Qué injusto, incluso así es guapo.
Même comme ça,
il a la classe, je l’envie !
È così perfetto che sembra uscito da una foto.
Così non vale!
Mas só com isso já se torna
uma bela imagem. Não vale.
Даже здесь он выглядит 
идеально. Нечестно...