The Director still has designs on Yuuya, but he's too busy studying for his upcoming exams to worry about it. Kaori comes over to help him with math, and then...! Later, Yuuya takes advantage of a short school holiday to head for the royal capital.
Wow. So, even you have 
things you aren't as good at.
.عجبًا. إذًا، حتى يويا يملك أشياء لا يبرع فيها
Hä? Selbst du kannst also
manche Sachen nicht.
बाप रे। तो, यहाँ तक कि यूया भी 
कुछ चीज़ों में अच्छा नहीं है।
Oh!
Oh. Até você tem coisas que não é bom?
Ого. То есть даже у тебя есть
 что-то, в чём ты плох.