Ran and Jin are pursuing a Dusk collaborator within Artemis as well as Fenrir, who has been attacking Artemis members. They first go to Titan for info on Fenrir then pay Ran’s predecessor a visit hoping for some kind of breakthrough. What they find is…
I thought I could at least get you
to do some work in the cafe, but...
ارتأيت أنه يمكنني على الأقل جعلك تقوم ببعض
...الأعمال في المقهى، لكن
sollst du hier auch arbeiten.
So war der Plan, aber …
creía que sería buena idea 
que trabajaras aquí, pero…
je me disais
que je pourrais te faire bosser…
pensavo di poterti almeno
far lavorare nella caffetteria, ma...
achei que podia pelo menos
deixá-lo trabalhar no café, mas...
я думал, ты хоть в кафе
сможешь чем-то помогать...