The trio have stopped eating lunch together. Meanwhile the second-year students receive their career questionnaires. While each of them is agonizing, the school is preparing for the cultural festival.
Why don't we go to Ryuji's 
class once we're done?
Danach gehen wir in Ryūjis Klasse, okay?
¿Vamos a la clase de Ryuji al acabar?
¿Vamos a la clase de Ryuji al acabar?
Et si on allait voir Ryûji, après ?
Ti va di andare da Ryuji
finito di mangiare?
Vamos até a sala do Ryuji
quando terminarmos?
Как доедим — пошли в класс Рюдзи.