Kira and Cagalli go to the city of Banadiya, where the ZAFT base is located, to buy food and supplies for the camp. The two accidently meet the “Desert Tiger” Andrew Waltfeld when they are eating lunch and are baffled over his overly friendly manner.
Is there no option but for one of us
to be destroyed?
ألا يوجد خيار عدا تدمير أحدنا؟
Gibt es keine andere Option
als der Tod von einem von uns?
¿No queda más remedio
que uno de los dos deba desaparecer?
¿No queda más remedio
que uno de los dos deba desaparecer?
Faut-il vraiment que
l’un des deux camps soit anéanti ?
A única opção é que
 um de nós seja destruído?