Makoto deals with two cases at once. One has to do with a nationalistic hate group, and the other, the harassment of local shops that employ foreigners. The hate group claims they aren't responsible for the harassment, but can they be trusted?
If I'd only been brave enough to confess,
،فقط لو امتلكت الشجاعة الكافية لأعترف
Hätte ich nur den Mut gefasst und geredet,
Si hubiese sido lo suficientemente
valiente para confesar,
Si j’avais eu le courage d’avouer,
Se eu tivesse sido corajoso
o suficiente para confessar,