Taikobo is made aware of his own powerlessness in the face of Dakki's schemes. He had made up his mind to recruit some strong allies... but spends his days mindlessly fishing instead. Meanwhile, in Choka, the Buseioh Koh Hiko's sworn friend, the Grand Preceptor Bunchu, returns from a mission far away. Bunchu is a capable fighter who once took on Dakki. Koh Hiko is certain that he and Bunchu could take out Dakki together, but... Meanwhile, Taikobo faces Nataku, the "human paopei" with three paopei on his body.
I had the previous Eastern 
prince, Kyo Kanso, executed.
لقد أعدمتُ أمير الشرق السابق، كيو كانسو
Ich ließ den vorherigen Fürsten des Ostens,
Kyō Kanso, ermorden.
Ordené la ejecución de Kyo Kanso,
el antiguo príncipe del este.
Ordené la ejecución de Kyo Kanso,
el antiguo príncipe del este.
Récemment,
Ho fatto giustiziare Kyo Kanso,
 il precedente principe dell'est.
Eu havia mandado executar
o rei do leste, Kyo Kanso.
Я казнил предыдущего 
восточного правителя, Кансо Кё.