Following Hana-chan, the new friend Hinata brings home this time is none other than the girl who moved in next door, Noa-chan! Miyako can't hide her distress at having the girl who witnessed her embarrassing display reappear before her eyes. Now, in order for Noa-chan to keep her secret, Miyako must do whatever she says...
We'll all wear Mya-san's clothes, 
and Mya-san will give us scores.
Wir suchen uns von Miya Kleidung aus
Nos pondremos la ropa de Mya
y ella nos calificará.
Nos pondremos la ropa de Mya
y ella nos calificará.
On choisit un costume de Miya,
et elle nous note.
Indosseremo tutte gli abiti di Mya
e lei ci darà un voto.
Vista a roupa que a Mya-san
fez e ela vai te dar uma nota!
Мы надеваем косплей, сшитый Мией,
и она ставит баллы.