Akagi tried to end the match in Game 5 by not letting South Hand 4 end, but Washizu makes a getaway in the very last moment. After Game 5 ends, Akagi's side has won an incredible 572.5 million Yen, leaving Washizu with only 27.5 million Yen. Ougi and Yasuoka believe that victory is close, and Yasuoka can't contain his excitement. 
I've got to take the proper steps 
right away, or I'm dead.
Ich muss schnell handeln,
oder ich sterbe bald.
Debo dar los pasos adecuados 
o moriré rápidamente.
Debo dar los pasos adecuados 
o moriré rápidamente.
Si on fait un faux pas,
on va y passer.
Se non mi muovo attentamente, morirò subito.
Tenho que tomar certas 
providências, ou vou morrer logo.