Amae Koromo’s powerful lead ends the first half of the match. She is keeping the other schools as far as possible. Most of the players haven’t been able to hide their state of shock from what just went on. Ikeda cuddles up to Fukuji; Momoko encourages Kajiki; Saki and Hisa hold hands and make a promise together. So, begins the second half.
As the draw of gravity gets stronger, so do my draws!
كلّما ازدادَت الجاذبيّة قوّة
انعكسَ ذلك على سحوباتي
¡Cuando la gravedad se hace más 
fuerte, mis saques también!
Quand l’attraction lunaire est plus forte, 
je pioche de meilleures tuiles !
Più aumenta la gravità, migliori sono le mie pescate!
A gravidade fica mais forte
e minhas compras também!