Returning from his injury, Furuya joins a game with the second string. Seeing Sawamura shine in the first string's game, Furuya mulls over the words Kataoka wrote in his journal. Meanwhile, in Yamanashi prefecture, Seido's rivals Yakushi, Ichidai Third High and Inashiro Industrial compete in intense games for the spring Kanto Tournament. Sawamura and his teammates watch intensely as their rivals become stronger.
a powerhouse from Saitama,
in the second round,
،من هاناساكي توكومارو، فريق قوية من سايتاما
،في الجولة الثانية
von Saitamas starker Schule
Hanasaki Tokumaru,
contre Takanashi, le nº 1
de Hanasaki Tokumaru de Saitama,
l'asso della Hanasaki Tokumaru,
una squadra molto forte della zona di Saitama,
do Hanasaki Tokumaru, uma potência
de Saitama, na segunda rodada,
из школы Ханасаки Токумару,
 сильнейших в Сайтаме,