Chihaya, Taichi, Tsuboguchi, and Dr. Harada, all members of the Shiranami Society, have made it to the top 8. They approach the next round with the mindset of playing in a team match, but Chihaya is matched against Inokuma Haruka, the former Queen who won the title four times in a row. Inokuma's unique play style is like nothing Chihaya has seen before, causing her to struggle in their match.
That's only advantageous 
for the one who always
إنّه يفيد فقط من يضع كلّ البطاقات بنفس المواقع دوماً
ويتمرن بذاك الشكل لأعوام
Die ist nur für Spieler vorteilhaft,
Solo le sirve a alguien que siempre
Solo le sirve a alguien que siempre
Son placement invariable,
è vantaggioso solo per chi
É vantajoso apenas pra quem joga
Это удобно только
тому, кто всегда