Anna and Destiny happen to see a town destroyed during their travels. D2s are awakening everywhere and attacking various towns and people, reverting the world back to four years ago, before Sagan's Declaration. As the threat from the D2s grew, Takt was obsessing over something. With a blank staff notation in front of him, Takt plays an imaginary keyboard as he desperately tries to create something.
She's the one who asked 
if she could borrow it.
هي من سألت ما إن كان بمقدورها استعارته
Sie hat ganz allein danach gefragt,
ob sie sie ausleihen kann.
Es algo que salió de ella.
Es algo que salió de ella.
C’est elle qui est allée
demander ça au motel.
È stata lei a chiederla in prestito.
Ela quem pediu emprestado.
Это она спросила, можно ли её одолжить.