After being taken to Orio-ya, Tenjin-ya's rival inn, Aoi is put in a confinement room. Although she is all by herself in a strange place, she decides to escape in order to find out who the ayakashi she met when she was a child was.
Breakfast prepared by Aoi, huh?
Ein Frühstück von Aoi, hm?
¿Un desayuno hecho por Aoi?
Mon repas cuisiné par Aoi ?
Um café da manhã preparado pela Aoi, hein?