In order to find a way to earn enough money for the enrollment fee to the Hero Academy, Noir visits the Adventurers' Guild. However, the receptionist at the guild, Lola, doubts his skills, so he has to prove himself. Once she finds out he's telling the truth, she's supposed to offer him a reward, and...
Th-This is truly... proof that 
you completed your quest.
هـ-هذا حقّاً... دليل على أنّك أتممت مهمّتك
D-Das ist tatsächlich der Beweis
für die Beseitigung des Monsters.
En efecto, esto prueba
que completaron la misión.
En efecto, esto demuestra
que habéis completado la misión.
C’est bien la preuve
que vous l’avez eu.
Q-Questa è... 
la prova che hai davvero completato la missione.
D-De fato... Isto prova
que completou a missão.
Да, это... доказывает, что задание выполнено.