It is time for Yuri's first competition of the season, but Victor's the center of attention as his first competition as a coach. Already anxious, Yuri's nerves don't get a break when Minami Kenjiro, the skater who beat Yuri at last year's nationals, confronts him...
It's because he's skating in time with the music.
هذا لأنّه يتزلّج بالتزامن مع الموسيقى
Das ist, weil er perfekt
zur Musik läuft.
Es porque está patinando
al ritmo de la música.
Es porque está patinando
al ritmo de la música.
Parce que tu es en harmonie
avec la musique.
Tutto perché sta pattinando 
insieme alla musica, a tempo.
É porque ele está 
patinando com a música.
Всё потому, что он движется
вместе с музыкой.