Himari meets a new classmate who everyone says is cursed. Surely that can't be true, right? So what's that dark mist shrouding him?
I know you're avoiding people so the curse
 doesn't bring bad things upon them.
أعرف أنّك تتفادى الناس كيلا تُلحق
اللعنة بهم أموراً سيّئة
Du hältst andere Leute bewusst von dir fern,
damit ihnen wegen des Fluchs
Sé que evitas a la gente
para que la maldición no le haga nada.
Sé que evitas a la gente
para que la maldición no le haga nada.
Tu évites exprès les autres
pour qu’il ne leur arrive rien.
So che eviti le persone per impedire che capiti loro
qualcosa di brutto per via della maledizione.
Eu sei que você evita as pessoas para que
a maldição não traga coisas ruins para elas.
Я знаю, ты сторонишься людей,
чтобы проклятье не причиняло вред другим.