Denji and Power complete their training with Kishibe, while Aki Hayakawa makes a new contract with the "Future Devil" through Kurose and Tendo.

Meanwhile, Makima threatens the yakuza boss into revealing the names of all those who have made contracts with the "Gun Devil," along with the location of Samurai Sword's hideout.

The time has finally come for Public Safety to begin their counterattack against Samurai Sword and his companions.
You just lost to folks who managed 
to kill around 20 Public Safety agents.
خسرتَ مؤخّراً أمام أشخاص قتلوا 20
عميلاً من عُملاء الأمن العام
Te derrotaron unos que mataron
a cerca de 20 de la Sección Especial.
Te dieron una paliza unos que mataron a
unos veinte agentes de Seguridad Pública
T’as pris une raclée par un gars
qui a buté vingt de nos agents,
Sei stato sconfitto dal tizio che ha ammazzato
una ventina di membri delle Sezioni speciali,
Você perdeu pra um grupo que matou
uns 20 agentes da Divisão Especial.
Просто…