Seiya has bounced back from his earlier gloom, and the team is practicing in earnest for the tournament. But when Minato forgets something in the Kyudo Hall, he overhears Masa-san talking to Tommy-sensei...
Still, I wonder what came over you.
مع ذلك أتساءل ما الذي أصابك فجأة
Aber was für eine Wendung des Schicksals.
Sin embargo, me pregunto qué te pasó.
Sin embargo, me pregunto qué te pasó.
Que tu changes subitement d’avis
m’a laissé perplexe…
Ma come mai questa svolta improvvisa?
Mas o que fez você vir aqui?
Даже любопытно, однако,
что на тебя нашло.