Tanigaki is now staying in Asirpa's village, trying his best to recover and help the people who have been aiding him. But a faction of the 7th wants to split off from the Lieutenant, and they have plans for him...
Lt. Tsurumi pointed out the flaws 
in his attack plan multiple times,
أشار الملازم تسورومي
،لعيوب خطة هجومه مرات عدّة
Yodogawa mehrfach auf Fehler in der Planung
hingewiesen, aber wurde jedes Mal abgewiesen.
que l’assaut de la colline 203
serait une boucherie,
al tenente colonnello Yodogawa 
le pecche dell'operazione sull'altopiano 203,
o Tenente Tsurumi apontou várias
falhas no plano de ataque dele,