Kiyotaka is called to the Nanzenji Temple to solve a mystery. He goes there, accompanied by Akihito. While investigating the case of a missing dragon, the master appraiser crosses paths with a master counterfeiter...
We appraisers gotta stay one step ahead.
.نحن المثمنون ينبغي أن نفوقهم
Wir müssen als Schätzer
eine Stufe über ihnen stehen.
Los tasadores debemos estar por encima.
Los tasadores debemos estar por encima.
Nous autres commissaires-priseurs
devons l’être encore plus.
E noi periti dobbiamo essere sempre 
un passo avanti rispetto a loro!
Nós, avaliadores, temos que
ficar um passo à frente.
И оценщики должны быть всегда 
на шаг впереди.