Chapter 4:
In the past, Koto lived with Inari, who worked for the Chief Priest of the shrine and was also her teacher.
Chapter 5:
She realized that Inari may be her real dad, and that the black rabbit in the picture may really be her mother, but kept it a secret.
Chapter 6:
In the present Looking Glass City, the Council of Three thinks that Koto's red eyes may be a sign of their mother's return.
These acts are not worthy of one 
who would wear the fox mask!
Dieses Benehmen ist unwürdig für jemanden, der die Fuchsmaske trägt.
¡Estos actos no son propicios de alguien 
que lleva la máscara del zorro!
¡No son actos propios de alguien 
que porta la máscara del zorro!
Cet homme n’est pas digne 
du masque du renard !
Esses atos não são dignos do
portador da máscara de raposa!