The day for the Hero Academy tradition, their trip to the hot springs, has finally arrived! The monsters they face on the way to the hot springs are tough, but the boys in the class who can't control their lust are a far bigger threat. What should Noir do to protect Emma and the other girls?
Uh, I don't know about this...
...لا أعلم بشأن هذا
Äh … Ich fühl mich
nicht wohl in meiner Haut …
No sé yo si esto saldrá bien.
Cavolo, che ansia...
Ai, agora fiquei preocupado.
Ох, вот уж не знаю.