Even though winning has been a difficult feat for Saki, Hisa proposes a mini-match to test Saki's true potential and reveal her hidden ability.  In a powerful performance, Saki blows away Hisa's expectations, but was it too much for Nodoka?"
Haramura-san, to me, mahjong is just
something I always played with my family.
هارامورا-سان، إنَّ الماجونغ بالنسبةِ لي هي مجرَّد
 لعبة كنتُ ألعبُها مع عائلتي بشكلٍ دائم
Haramura-san, para mí, el Mahjong era 
solo algo que jugaba con mi familia.
Haramura, pour moi, le mah-jong 
est un jeu auquel je jouais en famille
Haramura, per me, il mahjong è sempre
 stato un gioco da fare in famiglia.
Haramura...