It's supposed to be his own room, a place he's supposed to be used to seeing, but Subaru can't shake the feeling that something is off. He's overcome by an indescribable sense of uneasiness, but being caught in his father Kenichi's armlock shakes it away. Subaru is stunned, but retaliates with a wrestling move of his own. As the two of them carry on, Subaru's mother, Nahoko, informs them that she's hungry and they should all eat breakfast together.
Want to go home? I can carry you on my back.
أتريد الذهاب إلى المنزل؟ يمكنني
حملك على ظهري
Soll ich dich auf meinem Rücken
nach Hause tragen?
Si quieres ir a casa,
te cargaré en mi espalda.
Si quieres volver a casa,
te llevo a caballito.
Monte sur mon dos,
que je te ramène à la maison.
Vuoi tornare a casa? Dai, vieni, ti porto in spalla.
Se quiser, posso carregá-lo
nas costas até em casa.
Может, пойдём домой? Я тебя донесу.