Newbie reporter Meryl and veteran drunk Roberto chase after Vash the Stampede, the legendary "Humanoid Typhoon" with a huge bounty on his head. They don't have trouble finding him, but he appears much more low-key than they expected.
If you're a real man, 
you'll settle this with a duel.
.إن كنت رجلاً بالفعل، فستسوّي الأمر بنزال
Ein echter Ehrenmann wählt
das Eins-gegen-eins-Duell, meinst du nicht?
Si de verdad eres un hombre,
soluciona esto con un duelo.
Si de verdad eres un hombre,
soluciona esto con un duelo.
Si vous voulez régler ça à la loyale,
il faudrait un duel.
अगर तुम असली मर्द हो, 
तो इसे द्वंद्वयुद्ध के ज़रिए सुलझाओगे।
Se fossi un vero uomo,
Se fossem homens de verdade,
fariam um duelo de um contra um.
А вот будь ты сильным человеком…
решил бы всё в дуэли один на один.