The Taira clan, also known as the Heike, has reached unprecedented power and influence in Japan. Through strange and terrible circumstances, a biwa-playing girl finds herself enmeshed in the story of their political strife.
I see. Her father must have been doing
that out of concern for her safety.
‫فهمت.
‫لا بد أن والدها لجأ إلى ذلك حفظًا لها.
Ya veo. Su padre debió hacerlo
por su propia seguridad.
Très bien.
Entendo. O pai dela deve ter feito isso
para a segurança dela.