The Warabis advance to the knockout stages of the Saitama prefectural prelims. Their first opponent is Urawa Seinan, a strong team full of unique players, including Soshizaki's former middle school teammate Chika Kirishima. With the game coming up in several days, based on information gathered by team scout Kei Hanabusa, Urawa Seinan holds a meeting. Meanwhile, Soshizaki practices hard with her feelings about Kirishima and her desire to beat Urawa Seinan in her heart.
A chance encounter with sworn 
friend and ally Shintaro Nakaoka.
.فرصة للقاء الصديق والحليف ناكاوكا شينتارو
Ein zufälliges Treffen mit Freund
und Verbündetem Shintaro Nakaoka.
Un encuentro casual con su gran amigo
y aliado Shintaro Nakaoka.
Un encuentro casual con su gran amigo
y aliado Shintaro Nakaoka.
Des retrouvailles avec un vieil ami,
Shintarô Nakaoka.
L'incontro fortuito con Shintaro Nakaoka,
un suo caro amico...
Um encontro inesperado com Shintaro
Nakaoka, um aliado e amigo fiel.
Случайная встреча с Синтаро Накаокой,
старым другом.