After many trials and tribulations, it is finally time for Team Spica to race in the Spring Tennoushou. Trainer acknowledges that Mejiro McQueen has the advantage when it comes to long distance, but it's hard to imagine Tokai Teio losing after all the growth she's shown. Come what may, everything will be decided at the finish line.
No, today's response is 
much bigger than mine was.
.كلّا، حالة الجمهور هذا اليوم أكبر ممّا شاهدته
Nein, heute sind sie noch
viel begeisterter als bei mir.
No, pero lo de hoy es a otro nivel.
No, pero lo de hoy es otro nivel.
Non, ils sont encore plus passionnés
aujourd’hui.
No, oggi lo sono molto di più 
di quando ho corso io.
Não, hoje está bem maior
que na minha época.
Нет, тот раз не идёт
ни в какое сравнение.