Amago Tsunehisa entered the sandbox on 6/28 and in less than a month, she was the ruler.
Negotiations continued, 
but were fruitless.
Las negociaciones continuaron, 
pero fueron inútiles.
Las negociaciones continuaron, 
pero fueron inútiles.
As negociações continuaram, mas não deram frutos.