Nadeshiko gets wind that Shima Rin is camping at Fumoto Campgrounds. She invites herself to join, bringing a basket of hot pot supplies for them to enjoy.
We just lost a long-time 
employee, so this is perfect.
فقدنا مؤخّراً موظّفةً قديمة
لذا فهذا مثاليّ
Dass unsere Langzeit-Aushilfe aufgehört hat,
war ein echtes Problem.
Justo perdimos a un empleado.
Justo se fue un empleado.
Abbiamo appena perso un impiegato storico,
 quindi caschi a fagiolo.
Perdemos um funcionário de longa data, 
então assim fica ótimo.
Одна работница ушла,
и рук нам не хватает.