Japan is world champion! Elated, Tsubasa and his teammates converge on the pitch. Meanwhile, Schneider has something to say to Tsubasa. Through his interviewers, Tsubasa tells the world about the dream he’s held dear since childhood.

Use this loss as motivation
and continue working hard.
Merkt euch, wie sehr es schmerzt …
Aprovechen esta frustración
y sigan trabajando duro.
Aprovechad esta frustración
y seguid esforzándoos.
Faites de votre déception
Usate la frustrazione come molla
Motivem-se com essa derrota
e continuem se esforçando!