The yatagarasu race is led by the kin'u, also known as the Golden Raven. When his son, the future kin'u, is ready to take a bride, noblewomen from the Four Houses are sent to the Cherry Blossom Palace to compete for the honor of his hand in marriage.
Remember, my lady? 
I read it to you when you were little.
أتذكرين يا سيدتي؟
.قرأتها لكِ عندما كنتِ صغيرة
Seit Eurer Kindheit habe ich Euch
diese Geschichten vorgelesen.
¿Recuerda que solía leérselo
cuando era pequeña?
¿Recordáis que os leía
esta historia cuando erais pequeña?
Je vous le lisais déjà,
lorsque vous étiez petite.
Sono le storie che vi leggevo
quando eravate una bambina.
Está lembrada, princesa?
Eu o lia quando você era criança.
Помните, я читала вам,
когда вы были совсем юной.