Things are settling down with the two battery girls, but Hosomichi's regret is catching up to him. He believes what they fight for may not be worth the damage they cause. Meanwhile, a strange box appears in their room...
What right do these people have to censor
idols and treat them like criminals?!
‫بأي حق يفرضون رقابة
‫على النجمات ويعاملوهنّ كالمجرمات؟
Welches Recht haben die,
Idols zu verbieten
¿Qué derecho tienen
de censurar a los ídolos
Ces types…