We join Ekoda-chan for her day job, in this episode by director Takahashi Takeo (Citrus, Spice And Wolf) with Koshimizu Ami (Kill La Kill, Garo: Vanishing Line) as Ekoda-chan.
Wow, I go for a quick break and
come back to find 40 callers waiting?
Holla, ich mach nur kurz Pause
und hab 40 Anrufe in der Schlange?
Vaya, ¿tomo un descanso
y hay 40 en espera?
Vaya, ¿tomo un descanso
y hay 40 en espera?
Uau, eu saio para um intervalo curto
e encontro 40 ligações esperando?
Ух, решила минутку отдохнуть,
а тут уже сорок клиентов ждут!