After a very bland breakfast, Zagan realizes he has no idea what people normally eat. Nephy offers to make him a homecooked meal, and the two set off to buy ingredients from a nearby town. However, financial troubles and highwaymen prevent smooth travel.
I don't have a single bronze 
coin left at the castle.
.لم يتبق لدي ولا عملة برونزية واحدة في القلعة
Ich habe nicht eine Kupfermünze
mehr im Schloss.
En el castillo no me queda
ni una moneda de bronce.
En el castillo no me queda
ni una moneda de bronce.
Je n’ai plus une pièce de cuivre,
au château.
Nel castello non è rimasto un soldo bucato.
Não tenho uma única moeda
de bronze no castelo.
В замке не осталось
ни одной бронзовой монеты.