Mobius was supposed to be an ideal world, but with  μ still asleep, the Musicians start growing anxious as they become unable to the lives they wanted for themselves. IkeP finds his spot as #1 in the coordination rankings stolen by Izuru, and when he loses his fans as well he attacks Izuru. Meanwhile, KagiP approaches Ritsu, the president of the Go-Home-Club, about something...
At any rate, we need to have 
μ wake up as soon as possible.
على أي حال، علينا أن نوقظ ميو
في أقرب وقت ممكن
Wir müssen dafür sorgen,
dass sie bald aufwacht.
Tendremos que despertar a μ
tan pronto como podamos.
Tendremos que despertar a μ
tan pronto como podamos.
En tout cas,
A ogni modo, è necessario che μ
si svegli il prima possibile.
Precisamos que a μ acorde
o mais rápido possível.
Как бы то ни было, нужно
разбудить Мю как можно скорее.