Valentine's Day is coming up, and the guys in the office are hoping to get heartfelt chocolate instead of courtesy chocolate from their female co-workers. But when Kazama spies Sakurai walking down the street with some other guy just before the big day...
It's almost quitting time, so you can go
straight home from there today.
شارف وقت المغادرة، لذا يمكنك التوجه 
.مباشرة إلى المنزل اليوم
Es ist sowieso fast Zeit
für deinen Feierabend,
La journée est bientôt finie.
Ne te gêne pas,