Ard is feeling guilty as they stay in Lydia's villa while awaiting their deployment. Before he can shake those feelings the battle against the demons begins and Ard's group is left in charge of logistics. Ard recalls that there wasn't any major trouble in this battle, but the demon appears before them in the rear. So in order to earn their meeting with the Demon Lord, Ard...
and he conquered the lands between the 
Outer Ones' territory and our own in no time.
"وحكم الأراضي بين منطقة "الخارجيّين
ومنطقتنا بلمح البصر
und hat ganz fix das Gebiet zwischen uns
und den Outer Ones erobert.
y conquistó las tierras entre
nuestro territorio y el de los Externos.
y conquistó las tierras entre
nuestro territorio y el de los Externos.
et il a envahi rapidement les terres
qui nous séparent des Étrangers.
e ha conquistato le terre fra il territorio
degli Outer Ones e il nostro in pochissimo tempo.
e ele conquistou as terras entre nosso território
e o território dos Forasteiros em pouco tempo.
и моментально завоевал территорию
между нами и «пришельцами».