While watching a video, Minato sees his past self from before he lost his memories. When asked about it, Chinu reveals her motives for keeping quiet about the truth. After hearing what she says, Minato is shocked beyond words.
Thought so. You're the one
water polo... Who again?
كنت أفكر بهذا الشكل. أنت الذي لديه 
خلفية في كرة الماء... مرة أخرى؟
Ja, genau, du warst
im Wasserballclub, ähm …
Eso pensé. Tú eres…
Foi o que pensei.
Você é cara do polo aquático...