After confronting the Magpie Consort, Shouxue and Gaojun discover the shocking reason behind the mysterious events. Shouxue then learns of her relationship to the Owl through Niao Lian.
The Raven's power that
 overflowed from within you
قوّة الغراب التي تدّفقت من داخلك
Ihre Kraft, die aus dir herausstieß,
El poder del Cuervo que fluyó
de tu cuerpo eran sus gritos.
El poder del Cuervo que fluyó
de tu cuerpo eran sus gritos.
La puissance
qui t’a envahie de l’intérieur
वह रेवेन की शक्ति
 जो तुम्हारे अंदर से ऐसे छलक गई थी
La forza che è cresciuta dentro di te
O poder do corvo que
transborda em você
Та сила,
что перелилась из твоего нутра, —