As Artemis prepares to battle Helios, Ran and Jin believe they can smoke Fenrir out after defeating Yamato and Kazuma. Meanwhile, braving their critical injuries, Azusa and Kagami team up in a race against time to stop it all…
What one cannot do alone, two can do together.
،ما لا يمكن لشخص أن يفعله بمفرده
.يمكن أن يفعله اثنان
Was einer allein nicht schafft,
schaffen wir zu zweit.
¡Prepáratelo tú mismo!
Unidos podemos hacer
 lo que uno solo no puede.
Certaines choses sont impossibles seul,
mais pas à deux.
Se una persona sola non può farcela,
 due persone ce la faranno insieme.
O que um sozinho não pode fazer,
dois juntos conseguem.
То, что нельзя сделать одному,
можно вдвоём!