Nodoka brought her stuffed penguin to the competition room. Those who noticed this were creating a commotion and eyes were fixed on Nodoka as some seemed irritated. It looked like the only person having fun with this was Hisa.
She didn't have it when she was in middle school, did she?
لم تكُن تحمله عندما كانَتْ
 في المدرسة الإعداديّة، صحيح؟
No lo llevaba en secundaria, ¿verdad?
Elle n’avait pas ça 
avant, hein ?
Ai tempi delle medie 
non aveva niente del genere, o sbaglio?
Ela não andava com isso no Juvenil, andava?