Nya-tan messes with Shar-tan's hair ornament and ends up petrified. Shar-tan says she'll need the antidote in order to return to normal and takes Takeru on a journey to find it, but they end up in a place filled with Nya-tan's memories...
Hurry up and surrender, Nya-tan.
أسرعي واستسلمي يا نيا-تان
Beeil dich und ergib dich, Nya-tan.
Ríndete de una buena vez, Nya-tan.
Ríndete de una maldita vez, Nya-tan.
Abandonne, Miaou.
Forza arrenditi, Nya-tan.
Rápido, renda-se, Nya-tan...