With Re:vale composing the music, TRIGGER designing the choreography, and IDOLiSH7 designing costumes, through the combined efforts of all three groups, they barely manage to complete a song by the morning of their 24-hour theme song production training camp. Meanwhile, Ryo meets with Haruka, Toma, Minami, and Torao in his apartment.
Ah. Your uncle was a songwriter, right? Sure.
كان عمّك مؤلّف أغانٍ، صحيح؟ بالتأكيد
Stimmt ja, dein Onkel
war ja auch Komponist. Nur zu.
Ya veo. Tu tío era compositor, ¿no?
Está bien.
Ya veo. Tu tío era compositor, ¿no?
Como quieras.
Oh, vero... Anche tuo zio componeva canzoni.
Ma certo che puoi.
Ah! Seu tio era compositor,
certo? Tudo bem.
А, точно, у тебя же дядя
тоже этим занимается. Ну ладно.