Aoi seems to be in a slump. His seals aren't working well, meaning lesser yokai are now running amok at Momochi House. Good thing Granny Cat arrives to clean up... except it looks like she means to take Himari out with the trash!
I'm afraid I've lost a very important hair
ornament that was a gift from my mother.
أضعت زينة شعر مهمّة لي للغاية
كانت هديّة من أمّي
Ich habe eine Haarnadel verloren, ein Geschenk
von meiner Frau Mutter, das mir sehr teuer ist.
Me temo que perdí un accesorio
que me regaló mi madre.
Me temo que he perdido un adorno
de pelo que me regaló mi madre.
Apparemment, j’ai égaré la précieuse
épingle à cheveux que ma mère m’a donnée.
Temo di aver perso il prezioso fermaglio
 che mi aveva regalato mia maodre.
Receio ter perdido um enfeite de cabelo muito
importante que foi um presente da minha mãe.
Я, похоже, потеряла дорогую мне
заколку, подарок мамы.