Interactions with their coworkers at a company party cause Kurosawa's jealousy and Adachi's insecurity to rear their heads. After an awkward visit to a sauna, Kurosawa reflects on how his crush on Adachi started.
You don't have to force yourself 
to keep the energy up.
No te fuerces para mantener el ambiente.
No te fuerces para mantener el ambiente.
Tu ferais mieux
de rester tranquille.
Non devi sforzarti a rimanere pimpante.
Você não precisa se forçar
para manter a animação.
Не заставляй себя веселиться, если плохо.