Kaseki's efforts to build the science vessel Perseus hit a roadblock when he realizes that it's impossible to get all the parts to fit in practice.
Nope! Nope! I'm not going to 
the other side of the planet!
!لا! لا! لن أذهب إلى الجانب الآخر من الكوكب
Vergiss es! Ich komm nicht
auf die andere Seite der Welt mit!
J’irai pas à l’autre bout du globe !
Non ci andrò mai e poi mai 
dall'altra parte del mondo!
Não, não! Eu não vou para 
o outro lado do planeta!
Нет! Ни за что не поплыву
на ту сторону Земли!