Yumoto and his brother Gora are united by a powerful bond. Yumoto tells a sweet story of a game of "Jizo and the Hats" they played long ago, and it convinces the Defense Club to volunteer for a read-aloud of the old folk tale to kindergarteners. But one man doesn't find this turn of events amusing in the slightest...
I'm sorry I don't have a hat for you...
Entschuldige, dass es kein Hut ist.
Siento no tener un sombrero para ti…
Siento no tener un sombrero para ti...
Désolé, ce n’est pas un chapeau…
Scusa, non ho un cappello per te...
Sinto muito, eu não tenho
 um chapéu para você...