The Yamanami water polo club nervously faces the day of the prefectural tournament. Minato spearheads the team as they battle Rikka Gakuen in the first match, but their opponents have come up with a strategy to keep Yamanami from going on the attack.
"Episode 11: Pass! Pass to Me!"
Anyway, give it all you've got.
"!الحلقة 11: مرر! مرر إلي" 
.على أية حال، أبذلوا كل ما لديكم
Jedenfalls will ich, dass ihr alles gebt.
Igualmente, den todo lo que tienen.
En fin, tenéis que darlo todo.
Je veux vous voir
donner votre maximum.