After completing their mission at the Mugen Train, Tanjiro and his comrades have been spending their days recuperating at the Butterfly Mansion. In order to deliver Kyojuro's last message, Tanjiro decides to head to the Rengoku residence. There, Tanjiro becomes infuriated when he encounters Kyojuro's father, Shinjuro, who insults the deceased Kyojuro. However, Shinjuro sees Tanjiro's earrings and suddenly becomes enraged. What will Tanjiro discover at the Rengoku residence?
You may be a muscular monster,
but I'm not b-b-b-backing down! No, sir!
Aunque seas un monstruo musculoso,
Aunque seas un musculitos monstruoso,
तुम भले ही दानव जैसे हट्टे-कट्टे हो।
पर मैं भी कम नहीं हूँ। सूना तुमने?
Mesmo que você seja um monstro musculoso, 
não vou te deixar dar mais nenhum passo!