Hiyori meets Michelle and Ashley from Snow Wolf, RISE's next opponent. They immediately become friends, and vow to do their very best in the upcoming volleyball match.
If they score one more... 
If I don't block this...
...إن سجّلن نقطة واحدة... إن لم أصدّها
Wenn sie noch einen Punkt holen …
Wenn wir sie nicht aufhalten können, …
Si consiguen un punto más,
si no lo bloqueo,
Si consiguen un punto más,
si no lo bloqueo,
Si elles marquent ce point,
si on ne bloque pas,
Se segnano un altro punto... 
Se non le fermiamo...
Se elas marcarem mais um...
Se eu não bloquear...
Если они ещё раз забьют... 
если я не отобью...