Kaname is worried about never seeing Mary with friends from her class.; Mastushita assumes she has lots of friends.  But what does Mary think?
It just popped off your head.
¡Qué sonido tan gracioso 
el que salió de tu cabeza!
¡Qué sonido tan gracioso 
el que ha salido de tu cabeza!
Caiu da sua cabeça.