Kimari wakes up to the sound of her alarm and goes through her duties for the day. The girls have gotten used to their lives in Antarctica, but the summer team will have to leave in three days. Their journey of a lifetime is reaching its end.
Doesn't the sound of a vacuum cleaner 
just make you think of home?
ألا يجعلك صوت المكنسة الكهربائيّة 
تفكّرين في المنزل؟
Beim Geräusch vom Staubsauger
kommt man sich fast vor wie zu Hause.
¿El sonido de la aspiradora
no te recuerda a casa?
¿El sonido de la aspiradora
no te recuerda a casa?
Je me sens chez moi
quand j’entends l’aspiro.
Il rumore dell'aspirapolvere
non vi fa pensare a casa?
Ouvindo o som do aspirador de pó
parece que estamos em casa, não acha?
Когда слышу шум пылесоса,
кажется, будто я дома.