After successfully adapting to life in the guildhouse, Yuuki comes down with a terrible cold. Despite Kokkoro, Karyl, and Pecorine's best efforts to nurse him back to health, his condition refuses to improve—in fact, it gets even worse. With no other option, they take Yuuki to a nearby clinic, only to have a shocking experience.
the guy who barged into the 
Cockatrice's Nest to complain!
!أنت هو الشخص الذي دخل عنوة لعشّ كوكاتريس للشكوى
der Kerl, der sich im Cockatrice
so lauthals beschwert hat!
¿El que fue a quejarse
a Nido de Cocatriz?
¿El que fue a quejarse
a Nido de Cocatriz?
Le type qui cherchait
la bagarre chez Cocatrix !
il tizio che era piombato
nella Tana del Basilisco per lamentarsi!
O cara que foi no Restaurante
Cockatrice para reclamar!
тот, кто жаловался 
на «Гнездо василиска»!