What's with you suddenly acting
all high-and-mighty?!
!ما بال تصرّفك بتعالي وتعجرف فجأةً؟
Was spielst du dich auf einmal so auf?!
¿Quién te crees que eres?
Ma come ti permetti di saltartene fuori 
dal nulla credendoti chissà chi?!
Что вдруг за надменность такая?!