Seiji is consulted by Katsusaburo for his help in determining how his fiancée, Sanae, truly feels after Katsusaburo spots the man that she used to be involved with and begins to have doubts. When speaking about this matter with Hansuke, the businessman mentions that it would be the perfect opportunity to invite the young couple, along with another troubled couple, Kounosuke and Ohana, to a tea party. While listening to the more socially savvy Hansuke recount a story about trouble romance, Seiji suddenly has an epiphany regarding the search for the incense burner, Suou.
I can't believe that his fiancée,
Okano-san, was the culprit!
!لا أصدّق أن خطيبته أوكانو-سان هي الفاعلة
Unfassbar, dass seine Verlobte
Okano-san die Schuldige ist!
¡No puedo creer que Okano-san
fuera la culpable!
¡No me puedo creer que Okano-san
fuera la culpable!
Incroyable !
C’était sa fiancée Okano la coupable !
Non riesco a credere che 
il colpevole fosse la signorina Okano!
Eu não acredito que a noiva era a culpada!
Неужели во всём 
виновата его невеста, госпожа Окано?!