Kusanagi and the Archangel launch into space. Kusanagi’s docking is completed and they take course to the abandoned colonies in the L4 cluster to refill their water and supplies.
How can you guys manage without me?
فكيف ستتدبرون أمركم من دوني؟
Ohne mich läuft da nichts, richtig?
¿Cómo podrían arreglárselas sin mí?
¿Cómo os las arreglaríais sin mí?
Ma présence est donc indispensable.
Claro que vão precisar de mim, 
não é mesmo?