Though still full of doubt, Kuramori has, for the time being, accepted Shinichi. Soon after, Kuramori's resolve is severely shaken by witnessing a parasite murder a human being. Shinichi is frustrated by the turn of events, but the lull is cut short when a new parasite appears...
but let's not engage in futile resistance.
ولكن دعنا لا نحتدم في مقاومةٍ لا جدوى منها
Kämpf nicht auf verlorenen Posten.
pero no nos resistamos inútilmente.
pero no nos resistamos inútilmente.
mais toute résistance est futile.
insistir numa mesma 
coisa não adianta de nada.