A conflicted Yu-yu helps the newly appointed team leader Tohya as he works tirelessly at various odd jobs to repair Wonder Hill. Tomari suggests they have a Vanguard Fight. Yu-yu vs Tohya. What lies beyond this rematch…
With the effect, Alden's power rises, 
inflicting a fierce sword blow on Yu-yu!
!بهذا التأثير، ترتفع قوّة ألدن ممّا يسبّب ضررًا جسيمًا على يو-يو
Aldens Power steigt durch diesen Effekt.
¡Aumenta el poder de Alden
y lanza un duro golpe contra Yu-yu!
¡Aumenta el poder de Alden
y lanza un duro golpe contra Yu-yu!
Ça augmente
la puissance d’Alden,
E como efeito, o poder de Alden vem à
tona, acertando sua lâmina em Yuyu!
Сила Олдена растёт благодаря способности,
и он поднимает свой меч на Юю!