Dr. Franxx confronts the APE brass about what they did to Kokoro and Mitsuru, and their attitude makes him reflect on his past, the choices he and humanity made, and the path they took.
Eventually, the humans holed up inside 
the plantations, the "adults,"
في نهايةِ المطاف، تقوقعَ البشرُ داخل
المستعمرات الزراعيّة، البالغون
Con el tiempo, los humanos encerrados
en las Plantations, los adultos,
Con el tiempo, los humanos encerrados
en las Plantations, los adultos,
Les adultes, les humains repliés
dans les plantations,
In breve tempo, gli esseri umani
rinchiusi all'interno delle Plantation, gli "Adulti",
Eventualmente, os "adultos" que
se esconderam nos Latifúndios
А взрослые, заточённые внутри плантации,