Nanayama finds a lead on the location of the buried treasure, but his guide seems to lose interest in escorting him when the promise of binge-watching some TV enters the equation.
This dude works at a TV station!
D-Der Kerl arbeitet beim Fernsehen!
¡Trabaja en la tele!
¡Trabaja en la tele!
Il travaille à la télé !
Questo tizio lavora in televisione!
Ele trabalha em um canal de TV!
Он ведь с телестудии!