Makoto is shaken by the revelation that the hero he meets on the battlefield is his high school senior, Hibiki Otonashi. Unable to dwell on it, Makoto enters a battle with Io to whom he suggests the demons retreat, in order to avoid a pointless battle.
I learned that from the woman in 
 white who was the hero's companion.
‫ تعلمت ذلك من المرأة البيضاء التي كانت رفيقة البطل.
Das habe ich von der weißen Frau gelernt,
die eine Begleiterin der Heldin war.
Lo aprendí de la mujer de blanco
que iba con la heroína.
Lo aprendí de la mujer de blanco
que iba con la heroína.
Je l’ai appris de la camarade de Hibiki,
la femme aux cheveux blancs.
Me l'ha insegnato
Aprendi isso com a mulher branca que
foi companheira da grande heroína.
Я познал это от белой девы,
что некогда была подругой героя Хибики!