Kaji has been struck by a misfortunate accident—a string snapped in the middle of his performance. Seeing him continue on two strings to give an amazing performance stirs Setsu's heart. Then, Umeko reveals her true motives for creating the tournament to Setsu. Will Setsu play his grandfather's sound or his own sound? At last, his performance begins...
He's carrying on with two strings.
.إنّه يواصل بوترين
Er spielt mit zwei Saiten weiter.
Der Klang ist seltsam.
Sigue adelante con dos cuerdas.
Sigue adelante con dos cuerdas.
Une mélodie bancale,
portée par deux cordes…
Sta continuando con due sole corde,
Ele tá dando um jeito com duas cordas.
Он продолжил с двумя струнами.