Shy, Piltz, and Ai are beset by another member of Amarariruku. She captures Ai, intent on delivering her to her sister, and wields the power of love against Shy and Piltz. Atop the tower, Mai waits for the long-awaited confrontation.
Are you smiling because you just don't care?
‫هل تبتسمين لأنك لا تهتمين فحسب؟
Kannst du lächeln,
auch wenn es keine Rolle spielt?
¿Te ríes porque no te importa?
¿Te ríes porque no te importa?
Ou bien,
tu souris car tu t’en fiches ?
Oppure riesci a sorridere perché non t'importa?
Está sorrindo porque não liga?
Улыбаешься, потому что тебе плевать?