With their new unlimited gears, the Symphogear warriors easily defeat Phine's legions of Noise. But Phine has a final plan: Absorb the Noise and become a huge, laser shooting monster!
That in the future, we'll be able 
to hold each other's hands.
وبأننا سنتمكّن في المستقبل
من الإمساك بأيدي بعضنا الآخر
Dass wir in Zukunft uns an
den Händen halten werden.
En el futuro, podremos
 tomarnos de las manos.
En el futuro, podremos cogernos de las manos.
Dans le futur, on sera capables
de se tenir par la main.
Che nel futuro saremo
in grado di tenerci per mano.
Que podemos juntar as mãos
 com o futuro, com certeza!