Kotetsu joins the cheer association, and the girls work hard to get better at cheerleading. They then get a request from the home ec club to help them come up with a menu for an upcoming cooking contest.
Well, now that Arima-san— 
I mean, Hizume is here,
،والآن بعد مجيء أرينا-سان... أقصد هيزومي
Okay! Arima-san als Nächste!
Bueno, ahora que llegó Arima,
digo… Hizume, podemos empezar.
Bueno, ahora que ha llegado Arima,
digo… Hizume, podemos empezar.
Bon, puisqu’Arima…
ou plutôt, Hizume est là,
Bene, ora che c'è anche Arima...
voglio dire Hizume,
Bom, agora que a Arima-san—
digo, a Hizume está aqui,
Теперь, когда Арима... 
то есть Хидзумэ здесь,