After Saten demonstrates skills she acquired through Indian Poker, Mikoto comes upon a Trader who happens to have a card she is keenly interested in. However, ITEM operative Kinuhata is also eager to obtain the card for herself, to the same end.
Maybe it's because my
little sister has been rubbing them.
.ربّما لأن أختي الصغيرة كانت تفركهما
Vielleicht, weil meine kleine Schwester
sie gerne massiert?
¿Será porque me lo toca mi hermana?
¿Será porque me lo toca mi hermana?
Peut-être grâce
au massage de ma sœur ?
Forse perché la mia sorellina le massaggia...
Será que é porque minha
irmãzinha fica apertando?
Наверное, потому что
младшая сестра тискает.