A day out with Sakaki and Ami turns into a grudge match of futsal against a trio of bullies. Sakurai asks Uzaki's mom Tsuki to teach him a new dish.
If it's freely given, why are
you demanding gratitude?
Wieso willst du Dankbarkeit
für etwas, das gratis ist?
Si es incondicional,
¿por qué exiges que te lo agradezca?
Si es incondicional,
¿por qué exiges que te lo agradezca?
Pas si désintéressée que ça,
alors.
Allora perché pretendi che ti sia grato?
Se é de boa vontade,
por que preciso ser grato?
Тогда это уже
не безвозмездно получается.