Raul couldn't become a hero so he reluctantly started working at the magic shop, Leon. He ends up going to a place called Suinoya to refill their magic as a special service that they offer, but Lore calls them up to say there was an emergency, and Raul and Fino rush to the scene.
I'm sorry we made Amada come 
all the way out here, but...
Es tut mir leid, dass Sie umsonst
 hergekommen sind, aber...
Siento que tuviera que 
venir hasta aquí, pero...
Siento que tuviera que 
venir hasta aquí, pero...
Desculpa por fazermos a Amada
vir até aqui, mas...