Makoto leaves behind the destroyed town of Zetsuya and travels towards a new town with Toa, Rinon, and other adventurers. While defeating many monsters on the road, the group safely arrives in Tsige. Sorry to see Toa and her party go, Makoto suggests they throw one last party. During the party, Makoto hears an unsettling rumor about the Rembrandt Trading Company, the client of his first job...
I can't let the youngsters 
do everything around here.
.لا يمكنني أن أدع الشّباب يقومون بكلّ شيء هنا
Ich kann mich ja nicht nur
auf die Jungspunde verlassen!
No puedo dejar todo en manos
de los jovencitos, ¿no?
No puedo dejar todo en manos
de los jovencitos, ¿no?
Je ne peux laisser
tout le travail aux jeunes.
Non posso lasciare tutto in mano ai giovani.
Afinal, não posso deixar tudo
nas mãos dos jovens.
Нельзя же все дела переложить
на молодёжь.