The Six Braves have gathered, but the phantasmal barrier has been activated. With only one means of deactivating the barrier, the Braves must figure out which of them is the fake Brave. Meanwhile, Flamie reveals a surprising secret.
But was what Maura said really true?
لكنّ هل ما قالته مورا حقيقيّ بالفعل؟
Ist denn das, was Maura gesagt hat,
auch überhaupt richtig?
Pero ¿será cierto todo lo que dijo Maura?
Pero ¿será cierto todo lo que dijo Maura?
Mais déjà, peut-on croire
tout ce que dit Maura ?
Ma siamo sicuri che quello
 che ha detto Maura sia vero?
Mas o que a Maura disse
é mesmo verdade?
Есть ли вообще правда
в словах Моры?