Ryu, Kyoko, Yuri, Miwa, and Chen get together to visit the "holy ground of Japanese whisky," Yamazaki Distillery. While they're there, they learn about Chen's past and his relationship to the area.
Well, that is my dream. Just a dream.
حسناً، هذا حلمي. مجرّد حلم
Na ja, das ist nur so ein Traum.
Es solo mi sueño. Nada más.
Es solo mi sueño. Nada más.
Ce n’est qu’un rêve.
Enfin, pour l’instant…
Beh, è il mio sogno. Ma è solo un sogno.
Bem, é o meu sonho,
mas é só um sonho.
Но это моя мечта. Просто мечта.