Mazama Jin here. As much as it pains me to admit it, I'm part of a stupid mutt's pack at Seton Academy. Being with someone really is a challenge. It's a different story when two people are bound to each other by fate, like Hitomi-chan and me, but most aren't like that. And going out of one's way to try to accomplish something so difficult is just foolish. But now I've been forced to think that might not always be the case.... after watching all the animals at this school. As much as it pains me to admit it.
Which means if they're all over 
the ground, she can't move!
!هذا يعني أنه إن كانت على الأرضيّة بأكملها، فلن تتمكّن من التحرّك
Das heißt, dass sie sich schlecht bewegen können,
wenn der Boden damit bedeckt ist.
¡Así que no pueden moverse
si están por todo el piso!
Así que no pueden moverse
si están por todo el suelo.
En clair, en répandant ces billes,
on l’immobilise complètement !
Quindi, se ce ne sono sparse
dappertutto, non può muoversi!
Ou seja, não conseguem se mover
se o solo estiver cheio de coisas!
Когда они разбросаны
 повсюду, она не сдвинется!