News of Shin's exploits proves impossible to keep under wraps, and many more applicants wish to join the study group. The king orders a joint investigation into the appearance of the new demonoid. The study group gains two new members.
Please run away, Prince August!
Flieht von hier, Prinz August. Er steckt
hinter dem Vorfall mit dem Teufel!
¡Por favor, príncipe Augusto, huye!
Fuyez, Votre Majesté,
c’est lui qui a créé le démonoïde !
Fuja, príncipe August!