Ritsuka hears a rumor that the person that Mafuyu used to date had died and is a bit shaken. Ritsuka couldn’t build up the courage to ask Mafuyu about it, but then, Akihiko visits his place. Akihiko then suggests that Mafuyu write the lyrics for the song Ritsuka had made. Ritsuka was thinking the same thing, and at the next band practice, asks Mafuyu if he’d do it.
If you've got a lot to talk
 about, you guys can take off.
.إن كان لديكما الكثير لتتحدّثا عنه فبإمكانكما المغادرة
Wenn ihr viel zu reden habt,
kannst du ihn ruhig mitnehmen.
Si tienen mucho de qué hablar,
puedes llevártelo.
Si tenéis mucho de qué hablar,
puedes llevártelo.
S’il y en a pour long,
tu peux repartir avec.
Se avete molto da dirvi,
 può anche staccare prima oggi.
Se tiverem muita coisa pra
conversar, podem sair.
Если дело не быстрое,
Мафую может идти.