The coach suggests a new group lift to increase their routine's difficulty for regionals, but Misato can't seem to get the hang of it...
That's just you taking on 
everything yourself again!
!يعني أنّك تتحمّل عبء كلّ شيء بمفردك مجددًا
Das ist doch wieder
nur ein Alleingang von dir!
vuelves a asumir toda la carga tú solo!
vuelves a asumir toda la carga tú solo!
Você está só assumindo toda
a responsabilidade de novo!
Опять получается, что ты решаешь 
всё сам по себе!