Following Hana-chan, the new friend Hinata brings home this time is none other than the girl who moved in next door, Noa-chan! Miyako can't hide her distress at having the girl who witnessed her embarrassing display reappear before her eyes. Now, in order for Noa-chan to keep her secret, Miyako must do whatever she says...
Y-Yes! You're very cute!
Ja! Supersüß!
¡Sí! ¡Estás muy linda!
¡Sí! ¡Estás muy mona!
Si, tu es très mignonne !
Sì! Carinissima!
Sim! Você é muito linda!
Да! Очень милая!