Tomoya leaves Kato in the middle of their date to meet up with Utaha. She takes him to a hotel, and they spend the night together. Alone…
But still, my will never broke,
and I finished writing.
Et j’ai réussi à aller jusqu’au bout 
sans me décourager.
Ciò nonostante, non ho perso la motivazione,
e ho finito l'opera.