The final confrontation with the Meganeura Dopant is at hand, and just as Tokime starts to settle in at the Narumi Detective Agency, a threatening force in the city's underworld begins to stir...
So does that mean Shotaro's mind 
is linked with your body, now?
هل هذا يعني أنّ عقل شوتارو
متّصل بجسدك الآن؟
Dann ist also Shōtarōs Seele
mit dir verschmolzen?
¿Entonces el espíritu de Shotaro
está fusionado con el tuyo?
¿Entonces el espíritu de Shotaro
está fusionado con el tuyo?
Son esprit est donc en toi,
maintenant ?
In pratica, ora la mente di Shotaro
 è collegata con il tuo corpo?
Quer dizer que agora a mente do 
Shotaro está ligada ao seu corpo?
Получается, его разум
 сейчас связан с тобой?