Jilk appears in the bike race held on the final day of the academy festival. However, he is obstructed by the followers of his ex-fiancee and is badly injured. The situation develops further, and Leon finds himself dragged into it...
Understood, but the bike 
has reached its limit.
فهمت، لكن وصلت الدرّاجة حدّها
Gut, dann interessiert es dich sicher nicht,
dass die Maschine am Ende ist.
¿Ah, sí? Pero la moto ya no resiste más.
¿Ah, sí? Pero la moto ya no aguanta más.
Très bien,
mais la moto atteint ses limites.
Capisco. Tuttavia, la moto
ha quasi raggiunto il suo limite.
Mesmo? No entanto, a moto
está próxima do limite.
Хорошо.