Convinced by her friend Risa to try "NewWorld Online", Kaede begins her VRMMO adventure by going all-in on defense because she doesn't want to get hurt.
"247. She said I had a cool shield so I said I'd
take her to a crafter and she followed me"
ـ 247. قالت أنَّ تُرسي رائع لذا قلت"
"أنّني سأصطحبها إلى حرفية فرافقتني
241. Ich hab zufällig
das Riesenschildmädchen
getroffen und mich mit ihr angefreundet

242. Hä?

243. Wie das?

244. Als sie sich einloggte,
kam sie sofort auf mich zu xD

245. Sie ist ziemlich schüchtern!

246. Und weiter?

247. Sie sagte, ich hätte ’nen coolen
Schild und ich stellte ihr
meine Handwerkerin vor

Elle a aimé mon bouclier,
je l’ai présentée à une artisane
- Gostou do meu escudo, levei-a na artesã.
- Formou uma party?
Сказала, у меня классный щит. 
Говорю: пойдём, 
с ремесленником познакомлю, 
а она взяла и согласилась.