As she's walking through the school building, Sakie spots a beautiful blond-haired boy sitting on the floor, crying and hugging his knees. He says his name is Kurtz and doesn't seem to be a student of Shibasaki High, behaving a bit suspiciously. Meanwhile, Hikari says she's just seen another suspicious individual in the school, describing him as a large man who looked like a bear...
Nah, I'm sure he was much bigger than—
—كلاّ، أنا واثق أنّه كان أكبر منّي
Quatsch, sicher …
No, debe ser más grande que…
No, debe ser más grande que…
Non, plus grand que moi, j’imagine…
Ma va'! Sicuramente era più grande di—
Não, certo que era alguém muito maior—
Нет, наверняка он куда больше меня...