Isagi's team has lost to Rin's team, who has incredible skills and an overwhelming ego. Isagi and Nagi lose to Bachira, and they are sent back to the second stage of two-on-two games. Showing up before them is the team of Barou and Naruhaya. Losing means disqualification. With that pressure, Isagi and Nagi think hard on their individual strengths to win a one-on-one situation. The new match that decides their fate starts with no answer in sight.
Sorry, I think I've reached my limit.
آسف، أظنّني أُرهِقتُ تماماً
Sorry, ich glaube,
ich hab gerade keinen Bock mehr.
Perdona,
creo que ya no puedo más.
Perdona,
creo que he llegado a mi límite.
Désolé, c’est trop prise de tête.
Scusa. Ora è diventata una seccatura...
Foi mal, pensar nisso 
começou a ficar um saco.
Прости… мне как-то резко стало
всё влом.