Alycone reflects on Philomela's childhood and her all-important task. An ancient and fearsome goddess blocks Chise's path on the way to the Sargant family home and demands tribute that was promised a year ago.
and when you succeed, you fail again.
.وبعد أن ننجح، نفشل ثانية
und nach dem Erfolg
scheitern wir wieder.
tienes éxito y fracasas de nuevo.
tienes éxito y fracasas de nuevo.
Et de la sorte, tu finis par réussir.
abbiamo successo e poi sbagliamo di nuovo.
aí sucede e depois falha de novo.
а когда всё получается, ошибаемся снова.