With the knowledge that Hikari's illness may be cured if he is the last one standing in the "Fated Clash", Akina gains a sense for Vanguard under the tutelage of Nao, his senior from his part-time job. However, as if his line of thinking was foreseen, Gabwelius appears before Akina once more.
Since we're getting the chance to
change fate, does it come with a catch?
،بما أنّنا نحظى بفُرصة لتغيير القدر
فلا بدّ من وجود ضريبة
Wenn wir die Chance bekommen, das Schicksal
zu ändern, gibt es dann einen Haken?
Ya que podemos cambiar el destino,
supongo que hay algún truco, ¿no?
Ya que podemos cambiar el destino,
supongo que hay algún truco, ¿no?
Si le gagnant peut changer un destin,
y a-t-il, à l’inverse,
Dato che avremo la possibilità di cambiare
il nostro destino, c'è anche una contropartita?
Não tem problema mesmo
tentarmos mudar o destino?
Нам дают шанс изменить судьбу, 
неужели за это нет какой-то цены?