Mikuriya's declaration of war to Shiki rings in his ears: "Don't forget about the regular meet!" The regular meet is a regularly held quiz bowl tournament hosted alternately by several area schools. This year's host is Asagaoka Girls' High School. It's been decided that all the members of Buzou High's quiz team, so they're beginning a rigorous practice schedule. Meanwhile, Mari is asked why she got into quiz bowl, and tells the story of how her brother, Fukami Shinji, influenced her love of the activity.
Our preparations for the regular 
meet are finally underway.
.تحضيراتنا للّقاء الدّوريّ بدأت أخيرًا
Unsere Vorbereitungen für
das reguläre Treffen laufen.
Ya avanzan los preparativos
para la reunión regular.
Ya avanzan los preparativos
para la reunión regular.
La course pour l’assemblée
va pouvoir commencer !
I preparativi per la gara regolare
sono cominciati.
Os preparativos para o encontro
 regular estão se encaminhando.
Мы активно готовимся 
к предстоящей викторине.