Momose and Shirosaki stay at a hot spring inn when it is decided that they will go on a business trip. At the same time, Aoyama and Kinjo go on a single-day business trip to Kumatte Land. After arriving at the inn, Shirosaki realizes something important when he sees Momose naturally enjoying his time. On the other hand, Aoyama and Kinjo are suddenly hit with heavy rain on their way home after walking around and finishing up at Kumatte Land. Thanks to assistance from the public relations staff, the two stay at the hotel. But Kinjo catches a cold….
I don't always make lunch
when I go on business trips.
.لا أعد الغداء دائمًا عندما أخرج في رحلات عمل
Ich bereite mir nicht jedes Mal
ein Bentō für meine Dienstreisen zu.
Aunque no lo hago para todos mis viajes.
Aunque no es algo que haga
en todos mis viajes.
Je ne cuisine pas forcément,
quand je voyage pour le boulot.
Non è una cosa che faccio sempre
quando viaggio per lavoro,
Eu não costumo preparar marmita
quando faço viagens a negócio.
Я не всегда готовлю обед в дорогу.