While Saki and Sakuyo are on the rise, the idol unit PRISMA is suffering from a shrinking fanbase. Then one day, a man calling himself a magical girl scout comes and makes them an offer they can't refuse!
Couldn't you tell from my behavior?
ألم تميّزي من تصرّفي؟
So wie ich mich bisher aufgeführt hab oder von
all den Blicken, müsste das doch glasklar sein!
Deberías deducirlo por mi actitud
y mis ardientes miradas.
Deberías deducirlo por mi actitud
y mis ardientes miradas.
C’est pourtant évident,
vu mon attitude et ma face rouge !
Non lo capivi dal mio comportamento?
Você não percebeu com 
 meu comportamento?
Что, не заметно было?!