Tomoya continues to procrastinate despite a fast approaching deadline for his project proposal. Eriri and Utaha wonder if he's really serious about creating a dating sim.
A cola for me, thanks.
Eine Cola, bitte.
Yo quiero cola.
A mí tráeme un refresco de cola.
Un coca, pour moi.
Io voglio la coca.
Uma coca para mim, obrigada.