During the protests, the Byakuya Gang attacks Katasuke's research center, which has been developing new technology for Scientific Ninja Tools. Shikadai figures out what the Byakuya Gang's goal is and rushes after them in pursuit with Boruto close by.  Even a weak "pawn" can become strong in one move—what are the two friends who bonded through shogi seeking?
But we just have to chip away
at it to get better.
لكن علينا أن نواصل العمل عليها حتّى نتحسّن
Aber uns bleibt nichts anderes übrig,
als uns Schritt für Schritt zu verbessern.
Nos hace mejores, aunque sea un poco.
Nos hace mejores, aunque sea un poco.
Però...
Mas temos que melhorar aos poucos.
Ну а нам лишь остаётся
потихоньку набираться силы.