To investigate the dragon sighted in Azeshion, Anos and his friends visit the Hero Academy in the name of participating in an exchange program. Emilia teaches at the Hero Academy, but despite her efforts, Ledriano and the other students of the Hero Academy are rather unenthusiastic about the exchange. Furthermore, Zamira, the headmaster of the Hero Academy, issues a decree to slay the dragon. Yet, as Emilia resists his unreasonable order, the Hero Academy students begin to lose interest…
As your teacher, I'm responsible
for all that you do, understand?
بصفتي مُدرّستكم، أنا مسؤولة
عن كافّة أفعالكم، مفهوم؟
Als eure Lehrerin trage ich auch
die Verantwortung für eure Taten!
Como su profesora,
he de asumir la responsabilidad.
Como vuestra profesora,
he de asumir la responsabilidad.
En tant que professeure,
je suis responsable de vos actes !
Io sono un'insegnante,
voi allievi siete una mia responsabilità!
A responsabilidade pelos alunos
é minha, como professora!
Отвечать за учеников должна я,
как учитель!