Piena, the largest nation on the continent, is having its annual ritual dance festival. The semi-finalists and winner are allowed to compete against the previous champion, Princess Nachetanya. One of the competitors is a daring boy, Adlet Meyer.
But I'm sure that no one's stronger than I am.
.لكنّي واثق أنّ لا أحد أقوى منّي
Aber ich bin mir ganz sicher,
dass es keinen stärkeren Menschen gibt.
Pero sé que no hay nadie más fuerte que yo.
Pero sé que no hay nadie más fuerte que yo.
Mais je suis sûr que personne
n’est plus fort que moi.
Ma sono certo che nessuno sia più forte di me.
Mas tenho certeza de que
ninguém é mais forte que eu.
Но я уверен, что сильнее
меня никого нет.