On board the armored collection truck, Touko meets fellow reluctant travelers. Meanwhile, in the capital, the orphaned Koushi gets an unexpected offer from a wealthy magnate. Despite his misgivings, this patron could be his ailing sister's only hope.
It runs through your fingers 
like fiend blood.
يمرُّ خلال أصابعك وكأنّه دِماء وحش
Se te resbala de los dedos
como sangre de demonio.
Se te resbala de los dedos
como sangre de demonio.
Elle colle aux doigts,
comme du sang de monstre.
Ela passa por entre seus dedos,
 tipo sangue de demônio das chamas.
Она течёт сквозь пальцы, 
словно кровь нечистых.