On the night before Akuru's birthday, Yoshiko and Sayaka sneak into Akuru's
room to search for a hint on what Akuru wants for a present. The disciplinary
committee president hears of their scheme and joins them, but their plans are
derailed, with Yoshiko and the disciplinary committee president going after a
sleeping Akuru!
Why teachers keep trying to teach me?
لمَ يستمر المدرسون بتدريسي؟
Warum wollen die Lehrer,
dass ich lerne?
¿Por qué quiere que estudie?
¿Por qué quiere que estudie?
Pourquoi vous voulez
me faire étudier ?
Perché vuole farmi studiare, professoressa?
Por que os professores 
ainda tentam me ensinar?