Koto falls into the Looking Glass City, a place that is and isn't Kyoto, in search of the black rabbit.  She faces liquid crystal pursuers and strange monsters, but with the help of her massive hammer Aratama, she fends them off and turns every day into a big party.
We have placed our hopes 
in your childlike potential.
Wir haben unsere Hoffnungen
 in dein kindliches Gemüt gesetzt.
Depositamos nuestras esperanzas 
en tus posibilidades infantiles.
Hemos depositado nuestras esperanzas 
en tus posibilidades infantiles.
Nos espoirs ont grandi
vu tes capacités à ton âge.
Depositamos nossas esperanças
em suas possibilidades infantis.