Tomoe, Mio, and the residents of the demiplane are ordered by Makoto to take back Kaleneon, and enter enemy territory. Meanwhile, in the Gritonia Empire, Tomoki and his friends head to the battlefield, where they encounter Sofia standing in their way.
I'll think of this as practice for killing 
that sorcerer, and not hold back.
‫سأعتبر هذا تدريبًا لقتل ذلك الساحر، ولن أتراجع.
Ich sehe das als Trockenübung
für den Teufel.
Lo userò come allenamento
per uccidere quel mago,
Vou considerar isto como treino para matar
aquele feiticeiro. Não vou pegar leve.
Этот бой будет разминкой перед сражением
с тем колдуном. Сдерживаться не стану.