Act03 of Yasuhiro YOSHIURA's "Time of Eve" series.
Maybe they haven't noticed. Each other, I mean.
Vielleicht haben sie sich beide gegenseitig noch nicht bemerkt.
Tal vez no se hayan dado 
cuenta, de lo que son ambos.
Forse non se ne sono accorti.  A vicenda.