A social gathering happens at Eden College once every half term. It is a strictly guarded event where only Imperial Scholars and their parents, the VIPs of Ostania, are allowed to go. Damian tells his brother that he'd like to see their father when he attends the event. Loid finds out about that and uses Damian to get close to his target.
You're scared your father will find 
out that you did bad on your test.
أنت خائف أن يكتشف والدك 
.أنّك لم تبلي حسنًا في امتحانك
Du hast Schiss, dass dein Vater
von deinem Testergebnis erfährt.
Tienes miedo porque no quieres
que tu papá sepa lo de tu examen.
Tienes miedo porque no quieres
que tu padre sepa lo de tu examen.
T’as peur que ton père apprenne
que tu t’es planté au contrôle.
Hai paura che tuo padre 
scoprirà che hai preso un brutto voto.
Você tem medo que seu pai
descubra que você foi mal na prova.
Ты боишься, что отец узнает,
как плохо ты написал контрошу!