With the department store event coming up, Yaya seems somehow depressed. It seems to have something to do with her band's audition. Yaya is reluctant to talk about it, and when Naru and the gang try to help her out, she accidentally explodes at them.
But we can't rely on Yaya-chan all 
the time. We shouldn't be selfish.
لكن لا يجب أن نعتمد على (يايا)-تشان طوال الوقت. يجب ألا نكون أنانيات
Aber wir sollten Yaya-chan nicht so mit
einbeziehen. Damit belästigen wir sie ja.
Pero no podemos depender tanto 
de ella. Sería incorrecto.
Pero no podemos depender tanto 
de ella. No estaría bien.
Mais on ne peut pas toujours
se reposer tout le temps sur elle !
Mas não podemos depender tanto da
Yaya-chan. Não podemos ser pidonas.