Kazuya's friend Shirou has a tendency to ask girls out without a lot of planning or concern about the outcome. Just when it seems like that approach has finally managed to endear himself to a girl, the looming threat of an amasogi puts a damper on any potential romance.
It'll be an illusion, and a temporary one at that.
.سيكون مجرّد وهمٍ عابر
Sie sind nur eine Illusion!
Solo será una ilusión temporal.
Solo será una ilusión temporal.
C’est une illusion passagère.
È un'illusione, e sarà temporanea.
É uma ilusão temporária.
Это лишь мимолётная фантазия!