Lainie is now living in Anisphia's villa on probation, and to allow research on her power of fascination. Anisphia and Tilty begin to investigate Lainie's ability, and as Euphyllia watches their friendly banter, an uneasy feeling comes over her. Then Anisphia is informed that she's been summoned to give a speech before the Ministry of the Arcane, which disagrees with her research, and Euphyllia speaks up...
It doesn't feel as if Lainie 
is doing anything right now.
لا يبدو وكأنّ ليني تفعل أيّ شيء الآن
Und aktuell fühlt es sich nicht so an,
als würde Lainie ihre Kräfte wirken.
No parece que Lainie
esté haciendo nada ahora.
No parece que Lainie
esté haciendo nada ahora.
Je ne sens plus rien émaner d’elle,
elle doit gérer.
Sembra che adesso Lainie 
non stia facendo niente.
Não sinto que a Lainie esteja
fazendo algo no momento.