A beach tour was organized to deepen Itsuki's bond with the maidens. However, that information was leaked to the biggest playboy in the academy, Seiya, who followed them in an attempt to seduce the maidens. While at the beach, Lillith, the fortune teller Maiden of Gemini, predicts that Itsuki will die soon.
Get a taste of the raunchy sense of 
freedom under the sun with the maidens!
تذوّق شعور الحريّة الشهوانيّ
!تحت أشّعة الشّمس مع العذراوات
Koste das schlüpfrige Gefühl von Freiheit
unter Sonne mit den Priesterinnen!
¡Prueba la picante libertad
bajo el sol con las doncellas!
¡Disfruta con las doncellas
de la libertad más picaruela!
Un pur moment de liberté
avec les Prêtresses
Goditi con le Sacerdotesse un indecente
senso di libertà sotto il sole cocente!
Tenha um gostinho da liberdade
ao sol com as sacerdotisas!
Ощути сладкий вкус свободы, 
отдыхая под солнцем вместе с девами!