Shaka, the man closest to the gods, faces God Warrior Balder in the chamber of light. He lives up to his reputation, but Balder subdues him with immense power! Meanwhile, Deathmask takes Fafner to the gateway to the land of the dead to settle all scores.
This is... The many pain my body has
received until now...
...هذا... الآلام التي تلقاها جسدي إلى الآن
Das ist … der viele Schmerz, den
mein Körper bis jetzt erhalten hat …
Esto es el dolor que mi 
cuerpo recibió hasta ahora...
Es todo el dolor que mi 
cuerpo recibió hasta ahora...
Questo è... il dolore per tutti
i colpi che mi sono stati inferti finora!
Esta é... a dor que o meu corpo
recebeu até agora...