Subaru is at home doing his favorite thing, reading... but then Hiroto and Kawase show up, robbing him of his time alone. Then Kawase suddenly orders Subaru to buy a collar for Haru immediately, saying it'll help identify her in the event that she gets lost. So Subaru heads for the pet shop, where Nana helps him find a suitable collar. But Nana also tells him that many cats dislike collars and only end up stressed out by them. Will Haru approve of her new collar?
I've known him for ten years now.
Wir kennen uns schon mehr als zehn Jahre.
Nos conocemos desde hace diez años.
Nos conocemos desde hace diez años.
Ça fait plus de dix ans
qu’on se connaît.
Ci conosciamo ormai da più di dieci anni e—
Nos conhecemos há dez anos.
Мы уже десять лет знакомы.