Akagi tried to end the match in Game 5 by not letting South Hand 4 end, but Washizu makes a getaway in the very last moment. After Game 5 ends, Akagi's side has won an incredible 572.5 million Yen, leaving Washizu with only 27.5 million Yen. Ougi and Yasuoka believe that victory is close, and Yasuoka can't contain his excitement. 
Too bad for him. His hand looks like a mess.
Die Hand sieht wirklich furchtbar aus.
Lo siento por él, pero 
su mano es un desastre.
Lo siento por él, pero 
su mano es un desastre.
C’est pitoyable.
Ah, che peccato. Praticamente un disastro.
Infelizmente, parece que
a mão dele está uma bagunça.