Soran's opponent fails to turn up in time for his match, earning him a reputation as a cheater.
Elder Rikukin and his group of trusted young outsiders realize Koketsu is being manipulated by the evil organization Zensei.
Meanwhile, Soran receives a summons from Elders Ou Ai and Ro Ji, who demand he hand over his Kitaigen style--
Young man, this is no place to fight.
.هذا ليس مكانًا للشّجار أيّها الشّاب
Kleiner, hier kannst
du doch nicht kämpfen!
Joven, no pelees a muerte.
Joven, no pelees a muerte.
Jeune homme,
la rancune n’a pas sa place ici.
Ragazzo, non è né il luogo né il momento.
Jovem, não é hora de lutar!
Парень, не дури!