The Block Finals for Selection Project, an idol competition show, are about to begin, and Suzune Miyama is ready to take the stage! But it's every girl for herself this round, and her competition might prove too tough for her to beat.
So to make sure I don't lose
to my past self, or embarrass myself,
Ich werde nicht gegen mich selbst
verlieren und mich nicht blamieren!
Así que para asegurarme de no perder
contra mi antigua yo, o de avergonzarme,
Et pour ne pas perdre
face à moi,
Então, para garantir que não perca
para minha antiga versão ou me envergonhe,