As Mari and Kouzuki Yuki are working at their part-time job in Akihabara to earn money for a buzzer set, Shiki and Inoue arrive in the area to train themselves with a quiz bowl game in the arcade. They're battling against a player called "Second Lieutenant Chisato" when Ashiya shows up, and the pair finds out that their opponent is someone they know quite well. Then a strange, somewhat suspicious character approaches the group...
Nah, it actually brought a smile to my face.
.كلاّ، لقد جعلني ذلك أبتسم في الحقيقة
Ach, irgendwie hat
mich das schon gefreut.
No, me hizo feliz.
No, me has alegrado.
Mais non,
c’était gentil de ta part.
Beh, in realtà mi ha fatto piacere.
Não, eu fiquei feliz.
Не стоит. Я улыбнулся от твоих слов.