Tomo and Junichiro are fired up for the school marathon. They start out neck-and-neck at the head of the pack, but when they reach the girls' turn-around point...
But the way you are now, you're just
 kicking her into higher gear.
.لكن بحالك الآن، أنت تزيد من نشاطها فحسب
Pero siendo como eres,
solo vas a darle más cuerda.
Pero siendo como eres,
solo vas a darle más alas.
Or, c’est tout le contraire.
Tu vas seulement la motiver.
Porém, do jeito que você está agora,
só a faria acelerar mais.