Uzaki tries to get Sakurai out of the house over the extended Golden Week holiday. A crowded train takes Sakurai someplace he doesn't want to go.
That explains it.
Ah ja …
Eso lo explica.
Será por eso.
Tout s’explique.
Ora capisco.
Isso explica tudo.
Вот в чём дело…