The Juni Taisen takes place once every twelve years. The participating warriors must kill each other until only one remains; this winner will have one wish granted. Warrior of the Boar, Inonoshishi, is the daughter of the last Taisen's winner. She sabotaged and destroyed her little sister in order to take her place at the Taisen, because her pride as eldest daughter could not withstand the thought of being displaced. She uses her skill "Non-Reload" and swears to win elegantly, but she ends up fighting her first enemy in an unexpected way.
Under the rules as described, 
maybe none of us has to die.
على جناحِ القواعد الموصوفة، ربّما
ليس على أحدِنا أن يموت
Mit den Regeln muss
vielleicht gar keiner sterben.
Dadas las reglas,
no es necesario que muera nadie.
Dadas las reglas,
no es necesario que muera nadie.
En suivant ces règles,
on peut tous survivre.
Seguendo le regole,
forse nessuno di noi dovrà morire.
Com essas regras, é possível que 
nenhum de nós tenha que morrer.
Несмотря на правила, возможно, 
нам не обязательно умирать.