Team Z was crushed by Team X, who centered the offensive play around egoistical yet skilled Barou. Responding to Ego's urge to "take up a weapon," the players discuss what their weapons are in preparation for the next match. However, Isagi struggles to identify what it is. Using "the smell of the goal" he felt in the game against Team X as a hint, Isagi and the others go against Team Y in the next match.
I'd rather not do it like this, but just 
this once, I'll go along with your plan.
أفضّل ألّا أفعلها بهذا الشّكل، لكن فقط
لهذه المرّة، سأتماشى مع خطّتك
Ich würde es lieber nicht tun, aber nur dieses
eine Mal werde ich deinen Plan befolgen.
Prefiero no hacerlo,
pero esta vez les seguiré el juego.
Prefiero no hacerlo,
pero esta vez os seguiré el rollo.
D’habitude, j’aurais refusé,
Mah, in realtà non vorrei farlo,
Mas olha, normalmente, eu não iria querer fazer 
isso não... Mas vou seguir o seu plano só dessa vez.
Мне этот план, к слову, не нравится,