"Summer vacation is almost over," Kanae remarks during the introduction. Yuri snaps back precisely, "This anime's seasons are totally random." And that anime, Tekyu, is about to start again! Yahoooo!!!!
If we get lost, we'll use 
this to commit seppuku.
Si te pierdes, hazte el harakiri.
Se nos perdermos, eu vou usar
isto para cometer suicídio.