After Hiroto eliminates himself from contention in the ASTRAL game, he sets his new plan into motion by involving an ally at Libra. But can he master the concurrent MTCG game before Eimei gets wiped out in ASTRAL?
All of us at Tsuyuri want to get stronger.
كلّنا في تسويوري نريد أن نصبح أقوى
Wir von der Tsuyuri
Las de Tsuyuri somos una.
Las de Tsuyuri somos una.
Nous voulons être fortes,
Tutte noi della Tsuyuri
 vogliamo diventare più forti.
Todas nós de Tsuyuri
queremos ficar fortes.
Мы все в «Цуюри» хотим стать сильнее.