Angeline makes her grudging journey to the capital and quickly learns nobles are not to be underestimated. Meanwhile, Belgrieve has begun looking for something he thought he lost long ago.
Demon king slayer or not,
you're still just an adventurer.
قاتلة ملك شياطين أم لا، تبقين مُغامرة
Dämonentöterin hin oder her,
du bist eben eine Abenteurerin.
Aunque mates reyes demonios,
no eres más que una aventurera.
Aunque mates reyes demonios,
no eres más que una aventurera.
Malgré vos faits d’armes,
vous n’êtes qu’aventurière…
Ti chiameranno anche Ammazza-Re Demoni, 
ma sei pur sempre una semplice avventuriera.
Matadora de reis demônios ou não,
você ainda é apenas uma aventureira.
В конце концов, ты всего лишь авантюристка.