During the celebration dinner for the victorious match against Seikyo High, a soccer game comes on the TV at the BBQ restaurant, showing Kuribayashi making his J1 debut. Around the time Kuribayashi finishes his interview for his incredible play, Mibu receives a call from Date, telling him that there will be some member change between the A team and the B team, since Yoshitsune injured himself. Ashito makes some great plays at the promotion game. Will Ashito be able to move up to the A team?
You will play on the world stage
 as a full-back specialist.
.ستلعب على مستوى عالميّ كظهير اختصاصيّ
Du wirst als Außenverteidiger
zum Spieler der Weltklasse.
Jugarás a nivel mundial
como especialista en el lateral.
Jugarás a nivel mundial
como especialista en el lateral.
Je vais t’emmener sur la scène mondiale
en tant que latéral gauche.
Diventerai uno specialista della difesa laterale
e farai il tuo debutto nel mondo.
Jogando de zagueiro,
você será de nível internacional.
Асито, ты выйдешь на мировую арену…
только как игрок бровки.