Summer begins at last! Izumi-kun joins Shikimori-san and their friends in deciding what they'll all do together over summer break. They decide to go to the river, but is the combination of a river and Izumi-kun's bad luck too dangerous? Then Shikimori-san says something amazingly cool... After some discussion, they all head to the mall together. Shikimori-san seems disappointed when Izumi-kun says he won't wear a swimsuit at the river. She says she won't wear one either, but then Izumi-kun does something that lights a fire in her...
I haven't been through one 
that bad in a while.
لم أخض تجربة سيّئة كهذه منذ مدّة
So viel hatte ich wirklich
seit Langem nicht mehr.
Hace mucho
que no me pasaba algo tan grande.
Hacía mucho
que no me pasaba algo tan gordo.
C’était encore pire que d’habitude.
Era da tanto che non me ne capitava
uno così grosso...
Fazia tempo que não
passava por algo tão ruim.
Да, давно такого невезения не было...