Nakahara gets bent out of shape when he finds out Minare went on a date with Mitsuo. At MRS, sound effect masters Kakoton and Kakoen join the crew for the next live radio drama broadcast.
We created sounds to differentiate
all 500 spaceships.
Wir haben Geräusche für 500
verschiedene Raumschiffe erzeugt.
Creamos sonidos para diferenciar
todas las 500 naves espaciales.
On avait dû faire
une flotte de 500 vaisseaux.
हमने सभी 500 स्पेसशिप्स की
अलग-अलग आवाज़ें बनाईं थीं।
Nós criamos sons para diferenciar
todas as 500 naves espaciais.