Jyugo escapes from prison again and Hajime Sugoroku goes looking for him again.
Uno, Nico, and Rock are having a good time in Building 13.
It’s a usual day for the inmates and guards.
Many things have happened, but it seems like nothing has changed in Nanba Prison.
But don’t let your guard down!
Mitsuru Hitokoe, sensing a disturbance in the air, goes spying on each building believing something will happen.
That's gonna get you in trouble one day...
...سيورّطك هذا في المشاكل يومًا ما
Du bringst dich noch
in Schwierigkeiten.
Deberías controlar ese lado tuyo.
Deberías controlar ese lado tuyo…
Tu devrais arrêter
de jouer avec le feu.
Sei sempre peggio, da questo punto di vista!
Isso ainda vai dar problema...
Ты так однажды беду накличешь...