Valkana's crew attempts to revive the other tour members who're experiencing a strange lassitude, but their efforts are interrupted by Jack and Judgement, who reveal the true mastermind behind the whole tour...
The days I spent averting my eyes from that fact
were much, much more painful!
،بعد أن حاولت الابتعاد عن تلك الحقيقة
Cuando intenté ignorar ese hecho,
Cuando intenté ignorar esa verdad,
tenter de t’oublier 
s’est révélé bien plus douloureux !
Ho sofferto molto di più ogni giorno che ho passato
cercando di dimenticarmi che non c'eri più!
Depois que tentei fugir daquilo,