Kohana and the rest of the committee arrive at a villa on the beach to celebrate the end of the Hoshi Festival. With sidelong glances, their always languid advisor Chieri watches them excitedly frolic about. When Kohana finds a secret greenhouse, Chieri tells her stories of her mother Sakura from when they were students. Kohana and her friends feel a great sense of relief and sadness now that everything is over. Now that the festival is over, the executive committee is to disband this day--
Going forward, we'd like to form 
a Hoshigei event committee.
بالمضيّ قدماً، نودُّ تشكيل لجنة حدَث هوشيغي
Ab sofort möchten wir ein
Hoshigei-Event-Komitee bilden.
Por lo cual, quisiera fundar el 
comité de eventos de Hoshigei.
Por lo cual, quisiera fundar 
el comité de eventos de Hoshigei.
En bref, avec ces mêmes membres,
Da questo momento vorremmo dar vita
al comitato organizzazione eventi della Hoshigei.
Indo em frente, gostaríamos de formar 
 um comitê de eventos de Hoshigei.