Reno and Tenma are #1 on the "Ranking of Upcoming Idols". Urara goes wild when the two of them make a sudden appearance at Wonder Hill in Kanazawa. While Urara gives it her all in a fight with the idol she likes, her opponent Reno seems to be troubled about something.
I've become friends with
so many people through cardfights.
أصبح لدي العديد من الأصدقاء 
.بفضل قتال البطاقات
Ich habe mich durch die Fights …
He hecho muchos amigos
jugando a Vanguard.
He hecho muchos amigos
jugando a Vanguard.
Je me suis fait tellement d’amis
Mi sono fatta un sacco di nuovi amici
con i cardfight!
Fiquei amiga de tantas pessoas
através dos cardfights.
Благодаря картам я подружилась
 с самыми разными людьми.