Misuzu and Carol give Tomo an extra-girly makeover and send her to the convenience store, where she unexpectedly runs into Junichiro. Later, Tomo gets fired up for the school's ball sports tournament.
Not sure what that's about, but... 
if he doesn't recognize me, I'm golden!
!لست أفهم... لكن إن لم يكن قد تعرف علي، فهذا جيد
Er scheint mich nicht bemerkt
zu haben, was ein Glück!
No sé por qué,
pero si no me reconoce, mejor.
No sé por qué,
pero si no me reconoce, viva mi potra.
Il m’a pas reconnue ?
Eh bah ça m’arrange bien !
Non ho ben capito,
 ma tanto meglio se non se n'è accorto.
Não sei o que foi, mas se ele não percebeu
que sou eu, melhor ainda!
Неужто не узнал?
Похоже, удача на моей стороне!