ASTRAL reaches its final day with only three participants remaining. But after the failure of Hiroto's last plan, will he be able to come up with a new one before Miss Hundred Faces can finish him and Sarasa off?
But if I did that, it would mean 
I lose ASTRAL. Same goes for Saionji.
لكن إذا فعلتُ ذلك، فسيعني ذلك بأن أخسر
في أسترال. ذات الأمر ينطبق على سايونجي
Aber wenn ich das tue,
verliere ich ASTRAL.
Pero eso aseguraría
mi derrota en ASTRAL.
Pero eso aseguraría
mi derrota en ASTRAL.
Mais en faisant ça,
je perdrais à Astral.
Ma se non lo facessi, per me significherebbe
 perdere l'ASTRAL. E questo vale anche per Saionji.
Mas nesse caso, eu perderia no ASTRAL.
Isso vale para a Saionji também.
Но если я так поступлю —
проиграю в ASTRAL'е. Саиондзи тоже.