The final confrontation with the Meganeura Dopant is at hand, and just as Tokime starts to settle in at the Narumi Detective Agency, a threatening force in the city's underworld begins to stir...
Yeah! And he just won't let it go!
!أجل! وهو لا ينفكّ يفعل ذلك
Ja, das macht er schon immer so.
Sí. Desde siempre.
Sí. Desde siempre.
Oui. Il fait toujours ça !
Il est horrible, hein ?
Già! E non vuole proprio smettere!
Pois é! E ele sempre fez isso!
Ага! Вот вечно он такой!