With a short summer break coming up, the girls decide to stay behind and take in Namino's place and the local summer festivities. But during the festival, Ruby loses something very important to her.
The festival's sure to have a whole
bunch of stalls, right, Narumi-san?
،سيكون هناك الكثير من الأكشاك في المهرجان
أليس كذلك يا نارومي-سان؟
El festival tendrá muchos puestos,
¿cierto, Narumi-san?
El festival tendrá muchos puestos,
¿cierto, Narumi-san?
Al festival ci saranno
un sacco di bancarelle, vero, Namino-san?
O festival certamente terá muitas
barraquinhas, não, Narumi-san?