Josuke and the others successfully capture Akira Otoishi and safely retrieve the bow and arrow. Peace is back in Morioh, but Josuke still faces a big problem... He still can't seem to get closer to his father he just met, Joseph. He agrees to let Joseph look upon his mother from a distance and they head toward his house, but Joseph accidentally gets onto the wrong bus. He manages to catch up to Joseph, but then Joseph tells him that there's a Stand user nearby...
Not for someone else's child, 
who they've never seen before...
...خاصّة لأجلِ طفلة شخص لم يسبق أن رأيناه
Für ein wildfremdes Kind …
Y mucho menos
por el bebé de alguien más.
Y mucho menos
por el bebé de otro.
Pourquoi tu as fait ça
pour une enfant que tu ne connais pas ?
Specie per la figlia di qualcuno
che neanche conosce...
Ninguém faria isso por uma criança que
não conhece, pela filha de outra pessoa...