With Sapphire in hand, Illya transforms into a magical girl while still a stuffed bear. Her fierce battle with Rin and Luvia, whose minds have been replaced, leads them all to the bedroom occupied by Erica and Angelica. After regaining her original body, Illya continues to fight Angelica and learns the hidden truth about Miyu.
I even put a cute dress on you,
Da zieh ich dir extra
so ein niedliches Kleid an …
Y eso que le puse un bonito vestido.
Y eso que le puse un bonito vestido.
Je me suis donné la peine
de te mettre une belle robe…
E pensare che ti avevo fatto indossare
un vestito carinissimo.
Logo agora que coloquei 
um vestido lindo em você.