A look back at the first episode of the series with commentary provided by Ohnishi Saori (Shikimori-san), Umeda Shuuichirou (Izumi-kun), and Hidaka Rina (Hachimitsu).
but I've seen him have so 
many unfortunate moments!
but I've seen him have so 
many unfortunate moments!
Pero la mala suerte lo ataca
siempre que lo veo.
Pero la mala suerte lo ataca
siempre que lo veo.
mas já o vi ter tantos
momentos infelizes!
но я уже столько раз
 видела, как ему не везёт!