Those who the Tamakoma Branch members happened to meet at a barbecue restaurant are Ninomiya Squad agents, their opponents in B-Rank Wars Round 8.
After getting back to the branch office, Osamu and the other members start developing plans for their final match.  However, a question posed by Hyuse to Chika creates a ripple.
Tsuji senpai has trouble
talking with women?
لدى تسوجي-سينباي مشكلة في التكلّم مع النّساء؟
Tsuji kann also nicht wirklich
gut mit Frauen reden, was?
¿Tsuji tiene problemas
hablando con mujeres?
¿Tsuji tiene problemas
hablando con chicas?
Tsuji n’est vraiment pas à l’aise
avec les filles…
Quindi il senpai Tsuji non è molto a suo agio 
a parlare con le ragazze?
O Tsuji-senpai não se dá bem com garotas?
Цудзи тяжело разговаривать с девушками?