Port Mafia boss Mori wants Yosano to join them in exchange for assisting the Detective Agency through their crisis. Yosano reveals why she would rather not.
I'm saving the Agency, no matter what.
.سأنقذ الوكالة مهما كلّف الأمر
Ich werde die Detektei
um jeden Preis retten.
Salvaremos a la agencia a como dé lugar.
Salvaremos a la agencia sea como sea.
Nous devons à tout prix
sauver l’Agence.
Salverò l'Agenzia a ogni costo.
Vou salvar a Agência, não importa como.
Я любой ценой защищу наше бюро.