Mikazuki and Orga visit Allium, leader of the idealogical group Terra Liberionis, to resolve the issues surrounding the attacks of the Dawn Horizon Corps. Meanwhile, McGillis arrives at Gjallarhorn's Martian branch, and he offers Tekkadan a certain proposal.
But I heard Miss Kudelia's life
was in danger.
لكني سمعت أن حياة كوديليا-سان في خطر
Aber ich hörte, Fräulein Kudelias
Leben war in Gefahr.
Pero he oído que la vida
de Kudelia-san corría peligro.
Pero he oído que la vida
de Kudelia-san corría peligro.
Mais j’ai entendu que la vie
de Mlle Kudelia était en danger.
Tuttavia, ho sentito che
la signorina Kudelia è in pericolo,
Mas soube que a vida da
Srta. Kudelia corria perigo.