The normally cheerful Yumoto is acting strangely. His classmate, the manager of the baseball club, takes his temperature and reveals that he has a slight fever. The members of the Defense Club take him home to the Kurotama Bath, getting an eyeful of extreme brotherly love as Gora devotedly looks after his sick brother.
Well, I've always thought 
he was cute, as a kouhai.
Ich fand ihn als Kouhai immer süß.
Bueno... siempre fue lindo 
como estudiante más pequeño.
Bueno... Siempre fue mono 
como compañero más pequeño.
Il a toujours été
relativement mignon,
Beh, ho sempre pensato 
che fosse carino, come kouhai.
Bom, eu sempre achei 
que ele era um kouhai fofo.