The Odd Jobs trio finds themselves watching after an old-fashioned and empty barber store called Kamiyuidoko. As they look over at the newly opened beauty parlor across the street, they see Kondo, who has been denied service! When the depressed Kondo enters Kamiyuidoko, the Odd Jobs trio find themselves in an awkward position, particularly since they don’t know how to cut hair. Disguising themselves, the gang tries to make Kondo leave, but after seeing his haggard face Shinpachi and Kagura take pity and invite him in. It’s time for an insecure man whose popularity is overshadowed among good-looking men to get a makeover!
Here we are, meeting for the first time, yet I feel as if I've known you for a hundred years.
Nos vemos por primera vez, pero siento 
que te conozco de toda la vida.
É a primeira vez que nos vemos,
 mas sinto que o conheço há séculos.