In order to find where the Draktor mother ship crash-landed in the battle against the Ixia, Arshem visits the Canyon Town Solon. At the same time, rumors spread in Seikoku Academy about who controls the school. Yamato, Jun, and Reiji investigate the true identity of the suspicious person they have no memories of.
Try to cut them some slack.
Nimm es ihnen nicht zu sehr übel.
Pásaselo por alto.
Essaie d’être indulgente avec eux.
Ils sont tous désespérés…
Osservali bene.