The hour of Marc's execution draws near, and Sasaki is ready to lay everything on the table in one final gambit to save his life.
but I judged that Prince Adonis's words 
would have a great effect on him.
لكنني قدرت أن كلمات الأمير
.أدونيس سيكون لها تأثيرًا كبيرًا عليه
Also entschied ich mich, dass die Worte
Seiner Hoheit ausreichen mussten.
pero supuse que el príncipe Adonis
conseguiría influenciarlo.
pero supuse que el príncipe Adonis
conseguiría influenciarlo.
Or, j’ai jugé préférable
de laisser le prince parler.
ritenevo che le parole del principe Adonis
 si sarebbero rivelate abbastanza utili.
mas julguei que as palavras do Príncipe
Adonis teriam um grande efeito sobre ele.
но я был уверен, что слово принца
произведёт впечатление.