The restrictions imposed on the final round present a new struggle for the nine finalists. As tensions flare, a surprise discovery threatens to tear Suzune and Rena--and the whole group--apart.
I don't want to disappoint
all the people who've given us Yells.
Wir möchten die Erwartungen von allen,
die bisher die Yells geschickt haben, erfüllen.
No quiero decepcionar
a todos los que nos dieron sus gritos.
Je veux répondre aux sentiments
de tous ceux qui m’ont soutenue.
Não quero decepcionar
todas as pessoas que nos deram gritos.