Makoto decides to stop liking cute things so that his mother won't be sad. He starts going to school as a boy, and even asks Saki if she will go out with him...
We wouldn't stand out,
Ohne Sorge wegen der Blicke anderer,
ohne es Mama verheimlichen zu müssen …
No llamaríamos la atención.
No llamaríamos la atención.
Pas besoin
de me préoccuper des autres
Non dovrei preoccuparmi del giudizio degli altri
Não precisaria me preocupar
com a opinião dos outros
Не переживая, что подумают другие,