Those who the Tamakoma Branch members happened to meet at a barbecue restaurant are Ninomiya Squad agents, their opponents in B-Rank Wars Round 8.
After getting back to the branch office, Osamu and the other members start developing plans for their final match.  However, a question posed by Hyuse to Chika creates a ripple.
Right. She'll bomb all of you
in the next round.
صحيح. ستقصفكم جميعاً في الجولة القادمة
So sieht’s aus. Beim nächsten Kampf
wird sie euch alle in die Luft jagen.
Cierto. En el próximo encuentro
los hará explotar a todos.
Sí. En el próximo encuentro
mandará por los aires a todo el mundo.
Absolument ! Au prochain match,
elle va tous vous exploser !
Già, e al prossimo scontro vi bombarderà 
a destra e a manca, vedrete!
Sim. Na próxima, a Chika vai
meter bomba em todos vocês.
Вот-вот. Она разбомбит
всех вас в следующем раунде!