The AVAL Science Foundation has been attempting to cause a Second Great Collapse by installing artificial keystones throughout the city! At this rate, everyone in Tokyo will be transformed into monsters, and the city will become a hellscape!
In order to stop their plot, Chihiro and his friends head to the Infinity Theater where Kark Kaburagi is performing a concert. As the reaper's deadly melody rings throughout the theater, total war breaks out between Chihiro's friends and the AVAL Science Foundation.
Will they be able to stop the Second Great Collapse?!
Though we've adopted an infallible
 plan centered around Kark,
رغم أننا تبنّينا خطّة مضمونة النجاح
،متمحورة حول كارك
Wir haben einen wasserdichten Plan
um Kark herum aufgebaut,
Aunque tenemos un plan infalible
en torno a Kark,
Aunque tenemos un plan infalible
en torno a Kark,
Però, nonostante tutte le precauzioni
che abbiamo preso per Kark,
Mas...
Хотя мы придумали безошибочный план,
в центре которого Карк,