Sekine invites Chiyo to a sleepover at her house, and the other two invite themselves as well. They deepen their bond while Rikka learns more about the quirky cultural activities that take place on Earth.
All right, Chiyo-san. My turn to wash you.
Chiyo-san, lass mich
dir den Rücken waschen.
Chiyo, es mi turno.
Chiyo, es mi turno.
Laisse-moi te laver le dos, Chiyo.
Oh, Chiyo, ora tocca a me lavarti la schiena.
Chiyo-san, agora eu lavo suas costas.
Хорошо, Тиё. Теперь моя очередь тебя мыть.