Arata and the others appear in a world floating in a rift in the sea of parallel dimensions. Monsters attack. The legendary grimoire, "Fragments of the Iliad" challenges them to a fight. An evil power awakes in Arata due to his anger when the Astil Codex are sealed...
I'll try not to look while I run,
Ich versuche auch, nicht zu gucken,
Intentaré no mirarte,
Intentaré no mirarte,
Je ferai mon possible pour ne rien voir,
cramponne-toi bien.
Cercherò di non guardare,
Vou tentar não olhar,