After confronting Shiba in a real model battle in Gunpla Duel, Riku's 00 Diver Ace has suffered serious damage. Unlike with GBN, Riku's precious partner has been damaged in reality. Koichi is worried about Riku, and tries to cheer him up, but is surprised by Riku's reaction.
His feelings. His pain.
مشاعره. آلامه
Sus sentimientos. Su dolor.
Sus sentimientos. Su dolor.
Comme ses sentiments
et sa souffrance.
cosa pensava, ho sentito la sua sofferenza.
Eles chegaram até mim.
Его ощущения. Боль...