Wounded from the battles up to this point, the team decides to go to a hot springs to recuperate.
Youma have appeared
from the Kikai Dome
Youma sind aus dem Kikai-Dom erschienen
"Aparecieron youma en el Domo Kikai
"Aparecieron youma en el Domo Kikai
De nombreux monstres
sont sortis du dôme,
Dal Kikai Dome sono apparsi degli Yoma
Os youmas apareceram no Domo Kikai
Под сводом Кикай
объявился призрак,