Popp and the others return to Dai. There, they witness an unbelievable clash between Dai and Haldar. The sight is a recreation of the legendary “Battle of True Dragons.” The others can only stand back and observe. The moment of truth arrives...!
That tremendous energy
that surrounded them...
...تلك الطاقة الهائلة التي أحاطت بهما
Dass die gewaltige Energie
um sie herum verschwunden ist,
La tremenda energía que los rodeaba
La tremenda energía que los rodeaba
Toute l’énergie accumulée a disparu,
L'energia spaventosa che li avvolgeva...
A energia imensa que envolvia eles...
На него обрушилась мощная энергия.