Admitting defeat, Tomiyama tries to pass Shishitoren on to Umemiya — to which Umemiya declares, "Instead of taking over your team, we'll be friends!"  Bofurin and Shishitoren are dumbfounded at this turn of events but talks progress, food is brought, and a celebratory afterparty starts.
no matter what obstacle, how unreasonable
or irrational it may be.
فمهما كانت العقبة صعبة أو مستحيلة
Egal wie schwierig, …
no importa si viene algo difícil,
irracional o absurdo.
no importa si viene algo difícil,
irracional o absurdo.
Quels que soient les obstacles,
les conneries
non importa quanto arduo
Não importa a dificuldade...
Неважно, каким сложным, несправедливым
и нелогичным будет мой путь,