Enter Yamato daimyo Hisahide Matsunaga. He has with him something surprising. They meet up with Hanbei Takenaka, galvanizing Saburo's Oda army. Meanwhile, in the Azai family, to which Nobunaga's sister Oichi marries, things are looking a little tense.
You two are getting 
along well, as always.
أنتما على وفاقٍ كالعادة
Ihr beiden versteht
euch wieder mal prächtig.
Se llevan tan bien como siempre.
Hé ! Je vois que vous vous entendez
toujours aussi bien
Vocês estão se dando
 bem como sempre,