With the reappearance of Celestial Being, the A-LAWS begin gathering personnel who have experience fighting the Gundams. Despite their misgivings about the A-LAWS, Kati Mannequin and Soma Peries accept their new positions, promising to tell their friend Sergei Smirnov what they learn about this mysterious organization.
They're disrupting our sensors?
Are they trying to buy more time?
هل يعطّلون أجهزة استشعارنا؟
هل يحاولون كسب المزيد من الوقت؟
Sie stören unsere Sensoren?!
Versuchen sie Zeit zu schinden?
¿Alteran los sensores?
¿Intentan ganar tiempo?
¿Alteran los sensores?
¿Intentan ganar tiempo?
Elles brouillent nos capteurs ?
Ils veulent gagner du temps ?
Estão interferindo nos sensores?
 Querem ganhar tempo?