Zaizen Akira displays brilliant tactics through his skillful use of the Tindangle deck. Playmaker counters with the Cybers. As the fierce battle rages on inside the data bank, Akira begins to speak about the events of 10 years ago.
I'll learn the truth for 
them and their families!
Auch für sie und ihre Familien muss ich
die Wahrheit ans Tageslicht bringen!
Llegaré a la verdad,
por él y por sus familiares.
Eu vou descobrir a verdade 
para eles e para suas famílias!