Koyuki is a normal high school kid with a big problem: he can't stop himself from screaming at his crazy friends. He swears to himself each day that he'll stop, and each day he fails.
If I say one word about
Hanadori-kun's idiocy, I lose.
إذا تفوّهتُ بكلمة واحدة عن بلاهةِ 
هانادوري-كن، أخسر
Sobald ich auf Hanadori-kuns
Schwachfug reagiere, hab ich verloren.
Si respondo a sus estupideces, perderé.
Si respondo a sus estupideces, perderé.
Si je réponds à Hanadori,
je perds !
Se dico una sola parola sull'idiozia
di Hanadori-kun, ho perso.
Se eu tentar comentar a
idiotice do Hanadori, eu perco!
Я не говорю о выходках Ханадори.