Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
This is the last place we haven't looked.
Das ist der letzte Ort,
den wir noch nicht überprüft haben.
Este es el único lugar
que no hemos registrado.
Este es el último lugar
que nos quedaba por mirar.
C’est le dernier endroit à vérifier.
Qui non abbiamo ancora cercato.