Nanba's New Year Joint Cooperation Tournament, aka New Year’s Tournament, begins by gathering the entire inmates.  Jyugo and the others are enthused once they hear the winner gets to choose whatever he wants.  However, all the matches are odd events relating to New Year’s.  Can Building 13 win against the other inmates led by peculiar guards?
To think Cell 13 is representing Building 13...
...لا أصدّق أنّ الزّنزانة 13 ستُمثّل المبنى 13
Trakt 13 wird von Zelle 13 repräsentiert …
Que la celda 13 represente al ala 13…
Que la celda 13 represente al ala 13…
Dire qu’on t’a collé la 13
pour représenter ton bâtiment,
Certo che essere rappresentati dalla Cella 13...
E pensar que a cela 13 que 
vai representar o prédio 13...
Подумать только, тринадцатая
камера представляет твоё здание...