The ZAFT forces renew their attack on Orb. Shinn and Rey enter the battlefield in the Destiny and Legend, and Athrun comes to Kira's rescue with his new Infinite Justice Gundam. While the four Gundams clash, the battle situation abruptly changes, and Talia orders the ZAFT forces to withdraw.
Whatever the case,
we should have got him!
Wie dem auch sei,
wir hätten ihn erschießen müssen!
Sea cual sea el caso,
¡debimos haberlo atrapado!
Sea cual sea el caso,
¡tendríamos que haberlo atrapado!
Quoi qu’il en soit,
on aurait dû l’abattre.
Devíamos ter atirado
 nele a qualquer custo.