Taichi has nothing but Chihaya on his mind as he constantly updates his strategy during their match. Chihaya has a bit of trouble since Taichi isn't playing like he usually does, but this just might be the best match they've ever played against each other. As the final round nears its end, Chihaya's desire to be the Queen battles against her dreams for the future as she's forced to choose between the Queen tournament qualifiers and her class trip.
C'mon, Chi-chan, let's try out the sauna!
!تشي-تشان، جرّبي دخول السونا
Los, Chi-chan, lass uns auch
mal die Sauna probieren!
Chi-chan, probemos el sauna.
Chi-chan, probemos la sauna.
Chi, viens avec moi au sauna !
Ehi, Chi-chan! Proviamo la sauna!
Vamos, Chi-chan, vamos 
entrar na sauna também!
Давай, Тихая, попробуем
водичку.