On the train home after the Tokyo Invitational game, Miyuki meets Narumiya and gives him some honest advice. They promise an intense battle in the summer tournament. Meanwhile, the fierce game against Seiho on Seido’s practice field has come to an end. The Seido nine reflect on their challenges to address, including those from their loss to Yamamori Academy. It’s now time to decide the twenty players who will make the roster for the summer tournament.
Really? You couldn't beat them, 
even with Narumiya and Miyuki?!
فعلاً؟ لم تستطيعوا هزيمتهم
!حتّى بوجود ناروميا وميوكي؟
Echt? Selbst mit Narumiya
und Miyuki gings nicht?
¿En serio? ¿No pudieron ganar
ni con Narumiya y Miyuki?
¿En serio? ¿No pudisteis ganar
ni con Narumiya y Miyuki?
Sérieux ? Même avec Narumiya
et Miyuki, vous avez pas gagné ?
Sul serio? Non siete riusciti a batterli 
nemmeno con Narumiya e Miyuki insieme?!
Sério? Não deu pra vencer nem
com o Narumiya e o Miyuki?
Серьёзно? Вы проиграли
 даже с Нарумией и Миюки?