To stop the war between Atland and Valghia, Ririha, Kaina, and Yaona are determined to go find the evidence necessary to prove the war is unnecessary. The trio heads down the castle basement in hopes to find a map to the great orbital spire tree.
We did it! This means we can 
get to the great spire tree!
نجحنا! يعني هذا أنّنا سنستطيع
!الوصول لشجرة القمّة العملاقة
Super! So schaffen wir es
bis zum Großen Orbitalbaum!
Lo tenemos. Ya podemos llegar
al gran árbol orbital.
Lo tenemos. Ya podemos llegar
al gran árbol orbital.
Génial ! Ça veut dire qu’on peut aller
jusqu’à l’arbre géant !
Evviva!
Conseguimos! Isso significa que podemos
chegar na grande árvore de pináculo orbital!
Отлично! Теперь мы сможем
добраться до большого древа!