TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
Together, I want us to surpass Re:vale 
and become the best in Japan.
سوية، أريد أن نتفوّق على ري:فالي
ونصبح الأفضل في اليابان
Ich will mit euch beiden zusammen Re:vale
übertreffen und Japans Nummer eins werden!
Quiero que juntos superemos
a Re:vale y seamos los mejores de Japón.
Quiero que juntos superemos
a Re:vale y seamos los mejores de Japón.
Ensemble, surpassons Re:vale
Voglio che i TRIGGER superino i Re:vale 
e diventino i numeri uno del Giappone.
Juntos, quero ultrapassar o Re:vale
e nos tornar os melhores do Japão.
Ребята, я хочу, чтобы мы с вами превзошли
«Ре:вайл», стали лучшими в Японии.