Oichi, who married into the Azai family, welcomed her second child, so Nobunaga has Chidori go and visit her. Meanwhile, Nobunaga was talking to his ally, Tokugawa Ieyasu on what their next step would be. However, their next plan battle had an ulterior motive...
I can't shake the feeling there's another 
motive behind the next battle...
لا أستطيع التخلص من شعور وجود دافعٍ آخر وراء المعركة التالية
Irgendwie hab ich das Gefühl,
da ist was im Busch.
Creo que tienen intenciones ocultas.
Creo que tienen intenciones ocultas.
La prochaine bataille
cache quelque chose…
Ho la sensazione che ci sia un'altra motivazione
dietro la prossima battaglia...
Tenho a impressão de que há
algo por trás da próxima batalha...