Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
Meguri: Make a future where I
can remain in that world, okay?
Schaffe eine Zukunft, in der ich
in dieser Welt bleiben kann, ja?
Dans un futur où j’ai ma place, hein ?
In quel mondo, crea un futuro
 in cui potrò vivere, va bene?
Crie um futuro onde eu possa continuar existindo, tá?