Meisei and Toushu’s war of attrition has entered extra innings, neither pitcher allowing a single run. With Toushu playing in unfamiliar category, and Touma seemingly reaching a new level on the mound, will this be the year Meisei returns to Koshien?
This ignited the dugout and crowd
who earlier were feeling down.
أشعلَ هذا حماس المخبأ والجمهور
الّذين كانوا مُحبَطين
Das entfachte erneut das Feuer
im Dugout und im Publikum.
El banquillo y el público, mustios,
volvieron a la vida.
El banquillo y el público, mustios,
volvieron a la vida.
Isso incendiou o banco e a torcida
que antes estavam tristes.
Зрители и дагаут «Мэйсэй» 
несколько оживились.