Yukinojo attends kabuki practice as usual. However, his father Kikuemon has some harsh words for him and demands that he quit performing Prism Shows. While waiting for Yukinojo to return to the dorm, Shin recalls the events of the Prism King Cup. Why did Yukinojo let him take his place...?
but I can at least 
listen to your concerns.
لكن يمكنني الاستماع إلى مخاوفك على الأقل
aber ich kann mir zumindest
deine Sorgen anhören.
pero al menos puedo escuchar
tus preocupaciones.
pero al menos puedo escuchar
tus preocupaciones.
Mais on peut au moins
écouter tes soucis.
Però...
...mas pelo menos posso 
ouvir suas preocupações.
но хотя бы могу выслушать,
что тебя волнует.