Those who the Tamakoma Branch members happened to meet at a barbecue restaurant are Ninomiya Squad agents, their opponents in B-Rank Wars Round 8.
After getting back to the branch office, Osamu and the other members start developing plans for their final match.  However, a question posed by Hyuse to Chika creates a ripple.
Is there a secret in his bullets?
هل هناك سرّ وراء رصاصه؟
Bringen seine Kugeln
etwa noch etwas mit sich?
¿Sus balas guardan algún secreto?
¿Sus balas guardan algún secreto?
On dirait bien que ça cache
quelque chose…
Chissà che i suoi proiettili 
non nascondano qualche segreto.
Será que tem alguma armadilha nas balas?
Возможно, у него какие-то секретные пули?