Fubuki reveals his mindset to Yuito. After approaching Kaito, Fubuki's plan takes shape. Yuito's ailment worsens, and he tries the drug he was prescribed. His platoon discovers a secret manufacturing plant and has a run-in with Kasane's platoon.
Exposing such secrets won't immediately
right this nation's wrongs.
Ich glaube nicht, dass das Land sofort
Exponer esos secretos no enmendará
los errores de la nación de inmediato.
Exponer esos secretos no enmendará
los errores de la nación de inmediato.
Je ne pense pas
Expor esses segredos não corrigirá
de imediato os erros desta nação.
Я вовсе не считаю, что этого хватит,