The race to the finish is thrown into chaos by Kyoto Fushimi’s sudden attack. In order to stop Midousuji from reaching the front, Shinkai Yuto stands in his way. Though normally strong-willed and easygoing, the numerous battles and mounting pressure have pushed him to his limit. Shinkai’s interest in only his own victories transforms into a desire to see Hakone Academy’s jersey win. When Komari sees Shinkai steel his resolve, he is captivated by his extraordinary “flesh.”
I thought the mountains up ahead might 
be a little too steep for me right now.
Der Berg vor uns …
pensé que estas montañas podrían ser…
pensé que estas montañas podrían ser…
le col un peu plus loin
Sta arrivando un pezzo di montagna e...
Acho que as próximas montanhas vão ser
meio íngremes demais pra mim.
Я подумал, что горы впереди 
для меня могут быть уже немного слишком.