Shikadai and Ryogi became friends playing shogi, but lately Ryogi hasn't been coming to their usual meeting place. Shikadai's became worried about his friend's behavior the last time they met, but he's kept his concerns to himself. Ryogi is also worried about Shikadai, but is tormented by memories he can't forget.
Your dad has a wonderful job
helping people.
لدى أبيك عملٌ رائع في مساعدة النّاس
Dein Papa geht einer wundervollen Arbeit
nach, bei der er Menschenleben rettet.
Tu papá tiene un gran trabajo
ayudando a los demás.
Tu padre tiene un gran trabajo
donde ayuda a los demás.
Sai, lui di mestiere
Seu pai tem um trabalho incrível,
ele ajuda as pessoas...
Твой папа спасает людей,
у него замечательная работа.