Rishe's secret plan advances perfectly. Then she receives an invitation from Arnold to join him on an incognito trip into town. Certain it must be for official business, Rishe goes along only to end up at a jeweler's where Arnold has a plan of his own!
I thought that you were concerned about 
what time to return to the palace,
ظننتُ بأنّك كنتَ قلقاً بشأن وقت
،العودة إلى القصر
Ich nahm an, Ihr wolltet
rechtzeitig zurückkehren,
Pensé que le preocupaba
la hora de regresar,
Pensé que os preocupaba
la hora de regresar,
Je pensais que
vous ne vouliez pas rentrer tard,
Ho pensato che foste preoccupato
 di quando tornare a palazzo
Imagino que estava preocupado
com o horário de retorno ao palácio.
Я думала, вы стараетесь
вовремя вернуться в замок,