Train battler!
and bloodthirsty salarymen 
were always starting fights.
وكان الموظّفون المتعطّشون للدماء دائماً
ما يُشعِلون فتيل قتال
und heißblütige Büroangestellte
begannen Prügeleien.
y los oficinistas exaltados se peleaban.
y los oficinistas exaltados
se enzarzaban en peleas.
Les employés de bureau au sang chaud
se battaient tout le temps.
e gli impiegati assetati di sangue
si scontravano di continuo.
e os salarymen com sangue nos olhos
sempre arranjavam brigas.
а вспыльчивые белые воротнички
то и дело затевали драки.