Byakuya and Mira have planned a cozy evening together at Byakuya's home on Christmas Eve. However, since Byakuya also has to work on Christmas Eve, she has to hurry especially fast...
Even if it is Christmas,
 I need to protect my reputation…
‫حتى لو كان عيد الميلاد،
‫أحتاج إلى حماية سمعتي...
So was darf nicht passieren.
Wir dürfen es auch
Pero no puede ser. Por mucho que sea
Navidad, debo mantener mi reputación.
Pero no puede ser. Por mucho que sea
Navidad, debo mantener mi reputación.
C’était une erreur. Même si c’est Noël,
il faut rester raisonnable.
Ma non va bene!
Não tem jeito. Mesmo sendo Natal,
preciso manter minha reputação...
Но даже на Рождество мне нужно
поддерживать свою репутацию…