In town, there have been a series of incidents where young women have had all the blood drained from their body while they are still alive. Kitaro can't believe it could possibly be another vampire, and if it is, he wonders why vampires keep appearing. Then he learns from the witch Agnes, a European youkai, that Backbeard made use of lifeblood and there are signs of his resurrection. That's why all the blood-draining youkai are trying to gather blood. She also hints that a vampire even stronger than Vampire Elite, la Seine, might have come to Japan. Kitaro is convinced that he is the one behind the recent incidents and goes to investigate. Who is this vampire la Seine?!
the Nobusuma a man named Ihei captured
long ago only drank cat blood.
نوبوسوما هو رجل يدعى إيهي قُبض عليه
.قبل وقت طويل كان يشرب دم القطط فقط
Nobusuma wurde vor langer Zeit
von einem Mann namens Ihei gefangen
Un tal Ihei atrapó a un Nobusuma 
que solo bebía sangre de gatos.
Un tal Ihei atrapó a un Nobusuma
que solo bebía sangre de gatos.
autrefois, un homme nommé Ihei
a capturé Nobusuma,
Nobusuma, catturato in passato
da un uomo di nome Ihei,
O Nobusuma, que um homem chamado
Ihei capturou há muito tempo,
Нобусума — человек,
которого прозвали Ихэй,