Shiraishi is chased all across the city by Ushiyama, and only escapes his predicament by getting the 7th involved.  During the chaos, Hijikata's forces launch a raid on a local bank, blasting open a wall to get back his legendary sword.
There's nothing in those 
vaults but bonds, jewels,
،لا يوجد في تلك الخزائن سوى السّندات والجواهر
In den Schließfächern befinden sich
Anteilscheine, Edelsteine
La mayoría de las cajas
contiene bonos de acciones o joyas.
La mayoría de cajas
contienen bonos de acciones o joyas.
Cette pièce abrite également
des tableaux,
Dentro le cassette di sicurezza c'erano 
più che altro titoli, obbligazioni e pietre preziose,
Não há nada naqueles cofres
além de títulos, joias
Там внутри только ценные бумаги,
немного драгоценностей,