On her way to school one morning, a boy from another school gives Himeno a love letter. The sudden turn of events has Himeno bewildered, and behind her bewilderment likes a traumatic memory from her childhood. What happened in Himeno's past? Himeno and Nozomi have come to Kyoko's house for a study meeting. As they're working, something strange happens...
It just means you need to be able 
to go a step further, too.
هذا يعني أنّه ينبغي لك أن تكوني
 .قادرة على المضي خطوة للأمام أيضًا
Also muss man sich manchmal
ein Quäntchen mehr anstrengen.
O sea que debes poder ir
un paso más allá.
O sea, que debes poder ir
un paso más allá.
Il faut en sortir
avec les honneurs.
Questo significa che anche tu
devi riuscire a fare un passo in avanti.
Quer dizer que você precisa
estar sempre à frente das coisas.
И это значит, что нужно быть готовым 
идти дальше.