The Legislator suddenly shows up at the Mononokean. Angered by the Executive's harsh treatment of his subordinate and employee of the Mononokean Ashiya, he has made a bet with the Executive and wagered Ashiya's banishment from the Underworld. However, Ashiya himself is hesitant about re-entering the Underworld...
Meanwhile, Abeno and Ashiya's classmate Fujiwara Zenko's priest father has been hired by the president of the neighborhood association to investigation a location where a ghost has allegedly appeared, but--?!
Thanks for helping me train 
for the past three days.
Danke, dass ihr mir die letzten
drei Tage beim Training geholfen habt.
¡Muchas gracias por entrenar conmigo
estos tres días!
Merci d’avoir bien voulu m’entraîner
pendant ces trois jours !
Obrigado por me ajudarem a
treinar nos últimos três dias.