Despondent over his mentor's lack of popularity, Agetarou plots a way to throw Oily into the DJ spotlight!
In other words, this was 
the predecessor to Club Box.
Kurz um ist die Box Shibuya …
En resumen, es el precursor de CLUB BOX.
Ou seja, este é o antecessor do Club Box.