In an orientation exercise for the new students to get to know each other, Sayuri is paired with Ryou, the boy she met before the entrance ceremony. As the son of a Japanese sweets maker, Ryou shows everyone that the confectionery arts are already ingrained in him. After seeing Ryou's work, the three instructors also show their skills! Sayuri, who got into the school on a scholarship, finds new determination after seeing their surprising techniques.
I thought something like this 
might happen, so I brought...
...عرفت بأنّ شيئًا كهذا قد يحدث لذلك أحضرت معي
Ich dachte mir schon,
dass so etwas kommen würde, also hab ich ...
Pensé que algo como esto podría 
suceder, así que traje...
Pensé que algo como esto podría 
suceder, así que traje...
Pensei que algo assim pudesse
 acontecer, então trouxe...