During the celebration dinner for the victorious match against Seikyo High, a soccer game comes on the TV at the BBQ restaurant, showing Kuribayashi making his J1 debut. Around the time Kuribayashi finishes his interview for his incredible play, Mibu receives a call from Date, telling him that there will be some member change between the A team and the B team, since Yoshitsune injured himself. Ashito makes some great plays at the promotion game. Will Ashito be able to move up to the A team?
Their coordination has gotten
much better in just one week.
.أصبح تعاونهم أفضل بكثير في غضون أسبوع واحد
Sie spielen nach nur einer Woche
viel besser zusammen.
Su coordinación ha mejorado mucho
en solo una semana.
Su coordinación ha mejorado mucho
en solo una semana.
Leur coordination s’est améliorée
en une semaine !
Nel giro di una sola settimana
sono diventati molto più coordinati!
A coordenação deles melhorou 
muito em apenas uma semana.
Всего за неделю
они стали ещё лучше комбинировать!