In addition to Maika, Shiho, and Honoka, Haruna makes it onto the cast list for "Bloom Ball" - as the show regular for Girl A, Crowd, and other nameless characters. After hearing that she made it, she vows to do the best she can do.
On the other hand, team Vogel's Yuuki, Chisa, Airi, and Yuzuha have began serious dance lessons in order to make their debut as an "idol unit from the future", but...
Hey, we're not done yet!
!لم ننتهِ بعد
Hey, wir sind doch noch mittendrin!
¡Oigan, aún no acabamos! Cielos…
¡Eh, no hemos terminado! Vaya tela…
On n’a pas fini de les préparer !
Ehi, non abbiamo ancora finito di prepararli!
Ei, ainda não acabamos!
Эй, они ещё не готовы!