Honda Bookseller's is in big trouble?! One of Kazuhito's favorite stores, Honda Bookseller's.
The owner is Honda Fumio, terrible at business and good with people.
But for him to go bankrupt and escape in the night... wouldn't be inconceivable.
A concerned Kazuhito heads to Honda Bookseller's with his favorite bag, but is captured by the runaway Honda Yayoi and gets caught up in her escape from home.
I can at least listen to 
what you have to say.
Ich kann mir zumindest anhören,
was dich bedrückt.
Al menos puedo escuchar 
lo que tengas que decir.
Eu posso pelo menos ouvir 
o que você tem a dizer.