If not for the curse...
...لولا اللعنة
Wenn doch bloß
der Fluch nicht wäre …
Si no fuera por la maldición…
Si no fuera por la maldición…
Sans la malédiction…
Se non fosse per la maledizione...
Se não fosse pela maldição...
Если б только не это проклятие!..