Lawrence and Holo stay overnight in the town where they sell the furs. As Lawrence learns more about Holo, Holo learns about the current state of the Church and shares her own wisdom.
There's no need to force him 
to follow a slow carriage.
لا حاجة لإجباره على اللّحاق بعربة بطيئة
Wir müssen ihn doch nicht zwingen,
eine lahme Kutsche zu begleiten.
No hay por qué forzarlo a retrasarse.
No hay por qué forzarlo a retrasarse.
À quoi bon le ralentir pour rien ?
Non c'è ragione di aspettare chi è più lento.
Não precisamos obrigá-lo
a acompanhar uma carruagem lenta.
Зачем вынуждать парнишку
тащиться с нами на повозке?