Saikawa and Nishinosono return to the camp, putting off trying to find a solution to the case. But they can't stop thinking about it. They go back to the lab and investigate Dr. Shiki's rooms again, where they find a strange number that is a clue.
Everyone's waiting.
.الجميع ينتظرون
Nos esperan.
Nos esperan.
Les autres nous attendent.
Gli altri ci aspettano.
Todos estão nos esperando.