Fuwa Rescue and Shougadani Rescue have come to train for the Tokyo Fire Department’s internal selection tournament. While all of them are focused on their training, a fire breaks out in a high rise building. Both squads receive a special order dispatch.
As the doors might be locked,
،بما أن الأبواب قد تكون مغلقة
Jedes Paar soll eine Feuerwehraxt mitnehmen,
falls Zimmer verschlossen sind!
¡Las puertas pueden estar bloqueadas,
así que lleven un gancho cada uno!
¡Las puertas pueden estar bloqueadas,
así que coged un gancho cada uno!
Au cas où les portes sont fermées,
Le porte potrebbero essere chiuse, 
perciò portate con voi il gancio!
Como as portas podem estar trancadas,
На случай запертых дверей
возьмите пикаруны.