Yuki takes on a similar situation as Kotoko and Naoki, and must tutor a girl with a huge crush on him. Naoki receives shocking news.
Stop pacing back and forth
like a bear in a cage!
Lauf nicht rum, als hättest du
Hummeln im Hintern.
Deja de actuar como un oso enjaulado.
Deja de actuar como un oso enjaulado.
Kotoko, arrête de t’agiter
comme un animal en cage !
Pare de andar de um lado para o 
outro que nem um urso numa jaula.