It's time for the second group in round 3 of the regular meet at Asagaoka! The showdown between rivals Shiki and Mikuriya finally becomes reality, but once again, Akira causes a commotion. Quiz bowl is no more than a game to him. Still, Mikuriya remains calm and proactively buzzes in to answer questions. Shiki also racks up points, determined not to let this match end like his last one. Will he succeed in taking revenge on Mikuriya?!
He's right. I can't get overwhelmed now.
.معه حقّ. لا يجب أن أسمح للأمر بالتّأثير عليّ
Er hat recht. Ich darf mich
jetzt nicht einschüchtern lassen.
Tiene razón. No puedo ponerme nervioso.
Tiene razón. No puedo ponerme nervioso.
Oui, je dois pas
me laisser abattre.
Ha ragione. Non posso farmi sopraffare adesso.
Ele tem razão, não posso
 me intimidar agora.
Он прав. Я не должен слишком нервничать.