After the incident at the Pinochle HQ, High Card is suspended indefinitely despite the royal family’s effort to cover it up. With Theodore still missing and Chris hospitalized, the team is separated. That’s when Norman shows up and starts talking about how he, Theodore, and Ban met.
I'll be waiting for you, even though
 I don't have any business there.
Auch, wenn ich grundlos dort bin,
ich werde auf dich warten.
Te esperaré allí
aunque no tengas motivos para ir.
Io ti aspetterò lì, 
anche se non ho nulla da fare.
Então vou esperar você lá,
mesmo sem ter assuntos a tratar.