Daigo and Shun can’t shake the fact that they failed to save the pregnant woman at the collapsed road. Meanwhile, the 1st squad member of Shogadani Rescue, Matoi Sadaie, and Nagata Sakura meet in an unlikely location.
Shun, what the hell are you doing, 
fooling around with that cat!
!شون، لماذا تلهو مع ذلك القط؟
Shun! Was spielst du da mit der Katze?!
¿Qué haces jugando con ese gato, Shun?
¿Qué haces jugando con ese gato, Shun?
Shun !
Arrête de jouer avec ce chat !
Shun, perché cavolo
ti metti a giocare con un gatto?!
Shun, o que está fazendo aí,
brincando com o gato?
Сюн! Хватит с кошкой играть!