As Mizuhara looks set to quit the rental girlfriend business, Kazuya goes to watch a play, one that could be pivotal to their relationship.
She went above and beyond 
her job as a rental girlfriend.
أدّت عملها كحبيبة مُستأجرة
بتفانٍ وفوق ما يتوجّب منها
Für eine Mietfreundin hat Mizuhara
mehr als genug getan.
Está muy comprometida con
su trabajo como novia de alquiler.
Se ha comprometido a tope con
su trabajo como novia de alquiler.
Elle s’est déjà beaucoup impliquée,
pour une petite amie à louer.
Lei ha fatto fin troppo per me, 
da ragazza a noleggio.
Ela fez muito mais do que deveria
como namorada de aluguel.
Она уже сделала куда больше,
чем требовала работа.