Summer vacation has begun. The badminton team heads to Okinawa where the Inter-High is being held. On the plane, the third-years look back on the events leading up until this point: Yusa's first practice at Yokohama Minato, how he met Yokokawa, and Misaki Shogo. According to rumors, Misaki went to a high school outside the prefecture to get away from Yusa. Their plane arrives at Naha Airport, where Yusa runs into an unexpected person: none other than Misaki Shogo himself.
E-Ever since middle school, 
I've always thought you were amazing.
.منذ الإعدادية، لطالما اعتبرتك مذهلا
I-Ich finde dich echt klasse!
En secundaria ya pensaba
que eras impresionante.
En la secundaria ya pensaba
que eras impresionante.
Au collège,
je t’ai toujours trouvé époustouflant.
Io... ho sempre pensato che tu, Misaki,
fossi fantastico sin dalle scuole medie!
Desde o ginásio,
sempre te achei incrível!
Я со средней школы думал, 
что ты классно играешь!