Shimamura worries about Adachi when she doesn't come to school the next day after she abruptly left her house. The two girls go out together on the weekend and an unlikely guest joins them.
"I'm thinking about stopping by
your place today... You mind??"
Darf ich heute zu dir kommen?
Quiero ir a visitarte hoy, ¿puedo?
Creo que me voy a pasar por tu casa, ¿te importa?
JE PEUX PASSER CHEZ TOI, APRÈS ?
Oggi penso di passare da te, va bene??
Era mentira?
Хочу сегодня к тебе заглянуть…
Не против?