The class begins the second year of their training as they all head out for different stables across Japan. Shun quickly adapts to his new life, where he makes a friend in a promising new horse named Oak Diamond.
but one of the older jockeys 
is giving him a hard time.
.لكنّ أحد الفرسان الأكبر يُذيقه الأمرّين
Leider sind die Älteren ziemlich laut.
pero hay otros jinetes muy pesados.
pero hay otros jinetes muy pesados.
mais un certain jockey
lui mène la vie dure.
Solo che il fantino suo senpai è un gran brontolone.
mas um dos jóqueis mais velhos 
está dificultando as coisas para ele.
Правда, от старшего
 по цеху он ещё натерпится…