Hiroto faces a new challenger in the form of the Empress's #1 fan, Kugasaki Seiran. Can the Company help Hiroto to win or will he have to rely on his wits and guile to emerge victorious?
Well then, Shinohara. Two seconds left.
حسناً إذاً يا شينوهارا. بقي ثانيتان
Also dann, Shinohara.
Du hast noch zwei Sekunden.
Adiós, Shinohara. Tienes dos segundos.
Adiós, Shinohara. Tienes dos segundos.
Sur ce, Shinohara,
à dans deux secondes.
खैर, शिनोहारा। सिर्फ दो सेकंड बचे हैं।
Bene, allora, Shinohara... 
ti rimangono due secondi.
Muito bem, Shinohara.
Faltam dois segundos.
Ну, пока, Синохара.
Осталась всего пара секунд.