The Black Cores in the Pillars of Vearn begin counting down to the world’s end. Dai is broken, and Popp loses the will to fight... Suddenly, a voice rings in Popp’s ears!
But... there's really...
...لكن... حقّاً
Aber … es gibt nichts, …
Pero… Ya no hay nada…
Pero… Ya no hay nada…
Désormais… tout est perdu…
Però... davvero...
Mas... Não tem...
Но... сейчас...