Having lost his powers, Shirogane now has a problem he has to deal with, and a proposition for Suzu and Matsuri.
But doing that won't make Tanumaro 
accept Suzu as the king of ayakashi.
Aber dann … wird Tanumaro Suzu garantiert
nicht als König der Ayakashi anerkennen!
Pero, si hago eso, Tanumaro no aceptará
a Suzu como Rey de los Ayakashi.
Pero, si hago eso, Tanumaro no aceptará
a Suzu como Rey de los Ayakashi.
Mais ça ne fera pas en sorte
que Tanumaro accepte que Suzu soit reine.
Ma in questo modo
Mas isso não fará com que o Tanumaro
aceite a Suzu como rainha dos ayakashi.
Но как тогда убедить Танумаро,
что Судзу достойна быть царицей?