It's the finals against Oobi Middle with Mayumura Michiru and three other formidable players. As Fuurin's starting pitcher Nishina pitches with all his might from the beginning, he runs out of stamina and coupled with defense bloopers, they lose 5 runs in the bottom of the third inning. Instead of letting Nishina continue, Chisato from center field takes over in the 4th inning. Though she has some experience from her time at Yokohama Littles, this is the first time in middle school. Her father is over-excited in the stands, but what kind of pitching performance will Chisato give?!
I hafta get Shigeno-senpai
home, no matter what!
!علي إحضار شيغينو-سينباي إلى القاعدة الرئيسية مهما كلف الأمر
Ich werde Shigeno auf jeden Fall
heim bringen.
¡Tengo que llevar a Shigeno a home!
¡Tengo que llevar a Shigeno a home!
Je vais ramener Shigeno au marbre,
c’est promis !
Devo portare il senpai Shigeno in casa base,
costi quel che costi!
Tenho que fazer o Shigeno-senpai
marcar, custe o que custar!
Я должна во что бы то
ни стало вернуть Сигэно в дом!