The Insect Magistrate heads to Kishuu to recover her lost powers.  Oooka Tadasuke, Edo's smartest man, accompanies her as her guard.  Jinbei goes as well, but Oooka is upset by his failings as a Samurai.  And then Nezu Jinpachi, one of the 10 Crucifix Insects, appears!
I cannot allow the Princess here,
pero no puedo dejar entrar a la princesa 
cuando Sanada Yukimura está en Kishuu.
pero no puedo dejar entrar a la princesa 
cuando Sanada Yukimura está en Kishuu.
eu não posso deixar que a Princesa entre aqui 
enquanto Sanada Yukimura estiver em Kishuu...