Isagi relies on "the smell of the goal," his raw instincts, to make a move, and it leads to the fierce battle of "reading" each other's hand with Team Y's playmaker, Niko Ikki. Isagi and Niko's battle as they both watch over the whole field and throw their ego at each other, brings them to the last one minute of the match. Can Isagi and Team Z beat Niko's final strategy, "One Time Kill Counter"?
This is the place that 
smells most like a goal.
هذا هو المكان الّذي تفوح منه
الرائحة الأقوى للهدف
Ich kann das Ziel hier
am stärksten riechen.
Aquí es donde más hueles
que habrá un gol.
Aquí es donde más hueles
que habrá un gol.
Je sentais qu’Ôkawa
Era da qui che si sentiva
O lugar que mais tinha faro de gol.
Отсюда больше всего… 
несло голом!