Yuna begins getting use to her life as an adventurer in her new world. However, she immediately hits a few snags that slow her down. One of them being Deborane's party, who isn't able to go on a quest they had accepted because she beat him up.
Mr. Deborane almost had his guild card
revoked because of her!
كاد السيد ديبوراني يخسر عضويته
!في النقابة بسببها
¡El Sr. Deborane casi perdió la credencial
de gremio por culpa de ella!
¡Casi le retiran
el carné de aventurero por su culpa!
Il a failli se faire radier
de la guilde, tu sais ?
O Deborane-san quase teve seu Cartão
de Guilda revogado por causa dela!