Shion battles a powerful Grand Master who wants to teach her a lesson about being alone. But is that really what she needs to hear?
You can never reach this place 
if you have to rely on anything else.
لا يمكنكِ أبداً بلوغ هذا المكان إذا ترتّب
عليك الاعتماد على أيّ شيء آخر
Du wirst niemals weit kommen,
wenn du dich auf andere Dinge verlässt.
Jamás llegarás hasta aquí
si dependes de algo.
Jamás llegarás hasta aquí
si dependes de algo.
On n’arrive pas là où je suis
en se reposant sur les autres.
Non arriverai mai al mio livello, se ti affidi ad altro.
Você nunca poderá chegar a esse lugar
se tiver que depender de outras pessoas.
Тебе не достичь таких высот,
полагаясь на что-то другое.