Hotaru and Hananoi-kun's plans to spend his birthday together fall through when Hotaru has a family event suddenly crop up. The thing is, even while she's with her family, she just can't stop thinking about him...
No, I'm okay! You caught me, Hananoi-kun.
.لا، أنا بخير! أمسكتني يا هانانوي-كن
No, estoy bien
porque me sujetaste.
No, estoy bien
porque me has cogido perfectamente.
No, sto bene!
Não, estou bem!
Você me pegou, Hananoi-kun!
Нет, я в порядке.
Ты меня поймал, Хананой.