For Oda to win against the advancing armies against her, she seeks the aid of Takenaka Hanbee.  But meeting with such a reclusive figure prove to be near impossible.
Without Hanbei, Mino is nothing.
Ohne Hanbei ist Mino nichts.
Sin Hanbee, Mino no es nada.
Sin Hanbee, Mino no es nada.
Sans Hanbei, Mino n’est rien.
Sem Hanbei, Mino não é nada.