At last, the magical girls are getting the major CD debut they've been dreaming of! But their manager Konami insists they go to karaoke for training...
30 more minutes, 30 more 
minutes, 30 more minutes...
ثلاثين دقيقة إضافية، ثلاثين
...دقيقة إضافية
Nur noch 30 Minuten, nur noch 30 Minuten, nur noch 30 Minuten …
Altri 30 minuti, altri 30 minuti, altri 30 minuti...
Mais trinta minutos...
Ещё полчасика, ещё 
полчасика, ещё полчасика...