The government, along with Onimaru Developments, headed by Shizuka's father, wants to build a stadium in Niigata, but the locals aren't happy with the proposal.
Their duo was starting to make progress, too.
كانتا كثنائي تحرزان تقدّماً أيضاً
Dabei haben sie als Duo
endlich Fortschritte gemacht.
Su dúo empezaba a progresar…
Su dúo empezaba a progresar…
Dire que le duo
était enfin sur les rails…
Peccato, proprio ora che
il duo stava facendo qualche progresso.
E elas estavam começando a fazer
 progresso como dupla também.