The heated battle enters 4th BOUT! The three remaining Central members are Tsukasa, Rindo, and Momo. With the stakes being the highest they’ve ever been, the rebel team goes all-out with their best, too, with Isshiki, Takumi, and Erina! Erina finally joins the battle and she is up against Momo. The battle neither side can afford to lose is about to begin.
H-Hey. You don't need to cry!
!مـ-مهلاً. لا داعي للبكاء
H-Hey, du musst doch
nicht gleich weinen!
No llores. Qué rara eres.
No llores. Qué rara eres.
Du calme ! Ne pleure pas !
E-Ehi, ferma...
Ei! Não precisa chorar!
Эй, плакать-то зачем?