Morimoto Koji (Robot Carnival, Animatrix) and singer-songwriter Tamurapan showcase casual Ekoda-chan at home, in this, the series finale.
Were you in much of a rush?
Hattest du da mit etwas Eile?
¿No tenías prisa?
Sentiva di dover correre?
Você estava com pressa?
— Вы сильно торопились?