Isaku tries her best to get over Keiya, and she finally starts to make a new friend. But when she sneaks out to karaoke with her new friends, she learns that not all friends are what they appear to be.
We're all family here, even
if we're not related by blood.
جميعنا هنا عائلة حتى لو لم تجمعنا
.رابطة دم
Hier sind wir auch ohne
Blutsverwandtschaft alle eine Familie.
Aquí, aunque no nos una la sangre,
todos somos familia.
Aunque no haya lazos de sangre,
aquí todos somos familia.
Même sans être liés par le sang,
nous sommes une famille.
Qui siamo tutti una famiglia,
anche se non abbiamo legami di sangue.
Aqui nós somos família,
mesmo que não seja de sangue.
Пусть нас не связывает кровь —
мы всё равно семья.