The Black Bulls get a day off after getting paid, and Gauche goes to visit his beloved little sister Marie. To his surprise, he finds Asta already there and playing with her.
My job as a Magic Knight is rough, but if
it's for you, it's not really rough at all.
،عملي كفارس سحر صعب
.لكنّه ليس صبعًا أبدًا من أجلك
Trabajar como caballero mágico es duro,
pero lo soporto todo por ti.
Trabajar como caballero mágico es duro,
pero por ti lo soporto todo.
Il mio incarico di Cavaliere Magico è molto duro, 
ma se lo faccio per te diventa tutto più semplice.
Meu emprego de Cavaleiro Mágico é duro,
mas, por você, eu encaro qualquer coisa.
Рыцарская служба трудна, но
я тружусь для тебя и оттого легко.