The gang heads off to space to fight in what they believe to be the final battle. Meanwhile, Kokoro and Mitsuru stay behind to fight a battle of their own.
Our utopia is free of all hatred 
and discrimination between species.
مدينتُنا الفاضِلة خالية من الكراهيّة
والتّمييز بين الأجناس
Nuestra utopía está libre de odio
y discriminación entre especies.
Nuestra utopía está libre de odio
y discriminación entre especies.
Ainsi, plus de haine
ni de hiérarchie entre les espèces.
In esso non esisteranno né odio
né differenze tra specie.
Nossa utopia é livre do ódio e
da discriminação entre espécies.
Вы забудете о ненависти 
и неприязни к другим видам.