Tetsuo has offered to work with the girls to figure out how Hikari and Yuki, who don't handle heat or sunlight well, can spend summer in comfort. But the school's head teacher suggests that the demi girls' total reliance on Tetsuo might actually be hurting them in the long run. This weighs on Tetsuo's mind...
Earlier, I sent you a video, 
but it was huge.
.أرسلتُ لك فيديو سابقًا، لكنّه كان ضخمًا
Nun, da ich dir vorhin die große
Videodatei geschickt hatte,
Ah, te mandé un video,
pero era muy grande
Ah, te mandé un vídeo,
pero ocupaba un montón
Rien. Je viens de vous envoyer
une vidéo, mais le fichier était lourd,
Beh! Prima ti ho mandato un video,
ma era bello pesante,
Nada, é só que enviei um 
vídeo, mas era grande demais!
Я отправила вам видео,
но оно такое здоровое.