It is entrance exams season. Kotoko passes the entrance exams to Tonan University. On the other hand Naoki reluctantly goes to take the National Center Exams as an obligation to his father. Because of Kotoko's hand-made good-luck charm, Naoki's day of exams is riddled with troubles. Then on the day of entrance exams to Tokyo University, Kotoko tags along with Naoki, but collapses at the gate from a severe stomach pain.
The worst case scenario happened 
to the Irie family because of me.
A la familia Irie le ha pasado lo peor 
que le podía pasar por mi culpa.
A la familia Irie le ha pasado lo peor 
que le podía ocurrir por mi culpa.
la famille Irie vit une tragédie.
O pior aconteceu para a 
Família Irie por causa minha.