Hakari and Karane learn that Rentaro hasn't had his first kiss yet. They may both be his girlfriends, but they still want his first kiss for themselves!
Sorry, Karane. We have to start over.
آسف يا كاراني. علينا أن نعيد الكرّة
Entschuldige, Karane, wir müssen
noch mal von vorne anfangen.
Lo siento, Karane.
Tenemos que volver a empezar.
Lo siento, Karane.
Tenemos que volver a empezar.
Désolé, Karane,
il va falloir recommencer.
Scusa, Karane... Dobbiamo rifare da capo.
Desculpa, Karane.
Temos que recomeçar.
Прости, Каранэ…
придётся начать заново.