Vulcan gets settled in at the 8th, while Captain Obi meets with Hibana, Konro, and Karim to exchange data on the White-Clad matter. Konro proposes that Shinra and Arthur be given combat training in Asakusa to improve their fighting skills.
but the 3rd, under Haijima's control,
is working beyond the empire's oversight.
لكنّ الفرقة الثالثة التي تحت إمرة هايجيما
.تعمل فوق إشراف الإمبراطورية
aber sie kontrollieren die Dritte, weshalb
das Kaiserreich kaum ein Auge auf sie hat.
pero está claro que el tercero
opera al margen del emperador.
mais leur protection
permet à la 3e d’agir en secret.
पर हाईजिमा के नियंत्रण में, कंपनी 3,
राज्य की आँखों में धुल झोंककर कर रही है।
mas a Companhia 3,
que está sob controle da Haijima,
но Третий под её началом,
и империя не имеет над ним власти.