During summer break, Tetsuo asks Sakie to join him on patrol duty for the local summer festival, which both the demis and Himari and her friends go to. As each group decides to check out a nearby shrine, they get spooked by some strange occurrences, which turn out to be each other. As the next term begins, Tetsuo converses with an invisible woman named Matsuri.
Under these conditions,
تحت هذه الظّروف، ربّما أستطيع 
!دعوته أخيرًا لاحتساء شراب
Unter diesen Umständen könnte ich
ihn unbefangen zum Trinkgelage einladen.
En esta situación, podría invitarlo
por fin a ir por un trago.
En esta situación, podría invitarlo
por fin a ir a tomar algo.
Si ça se trouve, on peut même
aller boire un verre ensemble !
Vista la situazione,
Nestas condições,
В таких условиях,