Nene reveals her identity to Mangetsu and Shingetsu, vowing to fight them fair and square. Then, on the next full moon, Mangetsu and Kuon face off against JI GUAN LONG together according to a plan they devised before the battle, while Shingetsu draws Anna away from them. As shots are exchanged, Mangetsu finally figures out where JI GUAN LONG is...
I'm not going to try to come up
 with strategies anymore.
.لن أقوم بالتفكير بالخطط بعد الآن
Groß Strategien ausdenken
werde ich nicht mehr.
Ya no haré más estrategias.
No voy a preparar más estrategias.
Il n’est plus question
de jouer aux fourbes.
Non cercherò più di escogitare strategie.
Eu não vou mais tentar
pensar em novos planos.
Я больше не буду придумывать стратегию.