With a short summer break coming up, the girls decide to stay behind and take in Namino's place and the local summer festivities. But during the festival, Ruby loses something very important to her.
If we keep this up, maybe
A can look for Onii-chan.
إن واظبنا على هذا، فقد أستطيع
.البحث عن أوني-تشان
Si seguimos así, tal vez podamos
buscar a mi hermano.
Si seguimos así, tal vez podamos
buscar a mi hermano.
Di questo passo,
forse potrò andare a cercare il fratellone.
Se continuarmos assim,
posso procurar meu irmão.
Если так продолжится,
может, я поищу брата...