Elias earns the help of many, and they form a search party for Chise. Meanwhile, Chise and Cartaphilus relive his past together.
What do you intend to do in that 
vile state, you half-made monster?
ما الّذي تنوي فعله بهذه الهيئة
الدّنيئة أيّها الوحش الهجين؟
Was hast du in dieser abscheulichen
Gestalt vor, du halbes Etwas?
¿Qué piensas hacer en ese estado,
monstruo?
¿Qué piensas hacer
en ese estado, monstruo?
Que vas-tu faire sous cette forme
repoussante, l’incomplet ?
Cosa pensi di fare
in quella forma ripugnante, Mezzo Essere?
O que você pretende fazer nesse
estado vil, monstro de araque?
Что будешь делать в таком жалком
состоянии, недоделанное чудовище?