The girls attempt to do their very best at the various individual projects Tange has found for them, but none of them seem to be going very well. When Tange hears about this, she gives the girls some confusing advice.
You know, since we're having 
this segment done by an idol.
Weil wir es ja uns von Idols
machen lassen …
Después de todo
es el segmento de una idol.
Después de todo
es el segmento de una idol.
Après tout, tu es une idole.
Beh, il fatto è che questa rubrica
 l'abbiamo pensata in un certo modo.
Já que o segmento será feito por uma idol.