Sawako and her young son wait alone at their home in the suburbs for her husband to come home. As the night drags on, Sawako's uneasy feeling begins to turn into fear...
I was getting some milk, 
and I broke the glass...
،ذهبتُ للحصول على بعض الحليب
...وكسرتُ الكأس
Ich wollte mir Milch holen,
da hab ich das Glas zerschmissen …
Estaba tomando leche y rompí el vaso…
Estaba bebiendo leche y rompí el vaso…
Volevo bere del latte ma ho rotto il bicchiere...
Eu ia pegar leite e quebrei o copo...