Yamato’s team flies above an endless jungle on Birdramon until they come across a floating fortress. Sora’s caring heart that wants to save Digimon in trouble brings about a new glow on Piyomon.
But that shows
how much power we'll need...
...لكنّ ذلك يظهر لنا مدى القوة التي سنحتاجها
Aber das zeigt nur,
wie viel Kraft wir brauchen,
Pero nos demuestra
cuánta fuerza necesitaremos
Pero nos demuestra
cuánta fuerza necesitaremos
Ça veut dire qu’au minimum,
on aura besoin de cette puissance,
Ma questo dimostra che più andremo avanti...
Mas mostra que precisaremos 
de todo esse poder...
Однако это лишь показывает,
сколько сил нам понадобится впереди.