Don't let yourself get swept away!
!لا تسمح لنفسك أن يرسلوك بعيدًا
Halt dich fest, Tanjirō! Du darfst dich
auf keinen Fall wegwehen lassen!
¡No dejes que te mande a volar!
¡No te alejes por ningún motivo!
¡No me dejaré arrastrar!
¡He de quedarme aquí!
Je ne lâcherai pas !
हवा में उड़ मत जाओ!
चाहे जो हो, यहीं टिके रहो!
Non farti sbalzare via!
Não se deixe levar!
Держись! Не дай ему
унести тебя прочь!