On the day of their first guerrilla show, Sakura and the girls have barely had any time to rehearse, and Junko and Ai aren't sure about joining in. Will they be able to set aside their differences and capture the hearts of the passing pedestrians?
With reality getting vivid and even scary,
،بحقيقة حيوية بل ومخيفة حتى
Eine klare, unerbittliche Wahrheit,
Con la realidad haciéndose
vívida y temible,
Con la realidad
haciéndose vívida y temible,
Je suis de retour à la dure réalité
La realtà si tingeva sempre più di tinte fosche
 temevo potesse svanire!
Numa realidade cada vez
mais vívida e assustadora,
Пусть реальность яркая,
она меня страшит. Хотя мыслей будто нет,