Touri of the Saiguu Family, Princess Rayneshia's husband-to-be, sends a messenger to let her know the preparations are in place for their marriage. Meanwhile, Eins declares that Honesty will secede from the Round Table Conference.
Why do you try so hard to plot
on ruling over Yamato?
Wieso gehst du so weit und schmiedest
Pläne zur Herrschaft über Yamato?
¿por qué te esfuerzas tanto
en tomar el control de Yamato?
Pourquoi tu tiens tant
à contrôler le Yamato ?
तुम यामातो पर शासन करने की साजिश
रचने की इतनी कोशिश क्यों करती हो?
Por que se empenha tanto
em tentar dominar Yamato?
Зачем ты так напрягаешься,
пытаясь захватить Ямато?