IDOLiSH7 and TRIGGER begin practicing as a special unit for Re:vale's 5th anniversary concert. While many of the members are off their game, Gaku, Tenn, and Ryunosuke discuss their thoughts, and the individual groups begin to open up to each other.
and putting my three younger brothers 
through college is my dream.
ودراسة أخوتي الثلاثة الأصغر في الكلّية هو حلمي
und meinen drei jüngeren Brüdern
zu ermöglichen, die Uni zu besuchen.
y pagar la universidad
de mis tres hermanitos es mi sueño.
y pagar la universidad
de mis tres hermanitos es mi sueño.
et envoyer mes trois frères
à l’université, voilà mon rêve.
è comprare una nuova barca a mio padre
e riuscire a pagare l'università ai miei tre fratelli.
e mandar meus três irmãos
mais novos para a faculdade.
и оплатить троим братьям
и сёстрам учёбу в институте.