Sugimoto joins a group of traveling performers in hopes it will lead him to Asirpa.
And when when they make their first 
kill on their own, they cut it off.
.وعندما يقتلون حيوانًا لأوّل مرة بمفردهم، يقطعونها
Und wenn sie ihr erstes Wild erlegen,
schneiden sie es ab.
y se lo quitan al cazar solos
por primera vez.
y se lo quitan al cazar solos
por primera vez.
Ils le coupent
une fois leur première proie tuée.
E poi lo tagliano quando riescono 
a uccidere la loro prima preda da soli.
E quando eles pegam a primeira
presa sozinhos, eles cortam fora.
А когда в одиночку ловят добычу —
срезают.