The letter of acceptance arrives to Ashito in Ehime. Ashito and his friends are overjoyed at the news, but Noriko, Ashito’s mom, looks at the celebration with mixed feelings. Hana tells Ashito to have a heart-to-heart with Noriko, but he never gets the chance until the day of his departure.
What'd she mean by soccer's
"taking you away" from her?
ماذا كانت تقصد بقولها أنّ كرة القدم تأخذك منها؟
Was meinte sie denn damit?
¿Por qué dijo
que el fútbol los iba a alejar?
¿Por qué dijo
que el fútbol os iba a alejar?
Pourquoi elle a dit ça ?
Cosa significa che il calcio "ti sta portando via"?
O que ela quis dizer com 
"o futebol te tomar"?
Что значит «футбол тебя забирает»?