Mao prepares to shoot the BL movie for his film club. Hisashi gets ready to play the handsome, troubled, gay lead. Mao starts to feel something beyond friendship toward Hisashi, but is bound by their promise. However, the night before the shoot begins...
We were worn out from 
constantly hurting each other.
Estábamos cansados de hacernos daño.
Ci siamo sfiancati a vicenda
a furia di ferirci.
Andamos magoando um ao
outro e nem ligávamos mais.