Ibuki comes back to the rugby club, but the third year students don't want to accept him. Natsusa suggests a solution. Everyone tests Ibuki's skills in rugby with a intraclub match to decide if he is useless or not. A seven-month blank is hard.
Natsu, isn't today the day
you come back to the dorms?
ناتسو، أليس اليوم هو يوم عودتك
 إلى مساكن الطلبة؟
Natsu.
Natsu…
Natsu.
नात्सु, क्या आज तुम्हारा डॉर्म्स
में वापस आने का दिन नहीं?
Natsu, não é hoje que você
volta para o dormitório?