Teshima and Koga race for a spot on the Inter-High team. Koga drives Teshima into a corner with his powerful riding, but he has a past behind him. Meanwhile, Teshima desperately hangs on!
Unless I work hard,
no one will expect anything.
Von nichts kommt auch nichts.
¡Nadie espera nada
de ti si no te esfuerzas!
¡Nadie espera nada de ti
si no te esfuerzas!
Je dois persévérer
pour qu’on m’encourage !
Se non mi impegno al massimo,
nessuno si aspetterà niente da me.
Se eu não me esforçar,
ninguém vai esperar nada de mim.