Mitsuha is hatching a new money-making scheme when news arrives that the kingdom is under attack! As the invading army closes in on the capital, Mitsuha finds herself at the palace, faced with a decision...
I would never abandon it 
to flee in the midst of war!
!لن أتخلّى عنه أبدًا وأهرب في منتصف الحرب
Ich kann nicht fliehen
und ihn den Kriegswirren überlassen!
Jamás la abandonaría
ante el fragor de la guerra.
Jamás la abandonaría
ante el fragor de la guerra.
Je ne peux pas l’abandonner
pour m’enfuir à l’étranger.
Non lo abbandonerei mai
nel mezzo di una guerra per fuggire.
Nunca a abandonaria e fugiria
no meio de uma guerra!
И я ни за что не оставлю его
в разгар войны.