Game 5, South Hand 4. Akagi secures his top position with a win.
Everybody thought he'd go into game 6 on a high note, but to the surprise of everyone else, Akagi decides against that.
Game 5 is not over yet...
if you guys feel like it, you can just 
deny his tenpai from going anywhere.
könnt ihr sein Tenpai
jederzeit ins Nichts führen.
ustedes podrían negar su 
tenpai y escaparse con algo.
vosotros podríais negar su 
tenpai y escaparos con algo.
même s’il est tenpai, vous pourrez
se volete, potete semplicemente impedirgli 
di far fruttare il suo tenpai.
caso vocês pressintam isso, 
podem impedir o tenpai dele.