Nino lets a dejected Futaro into her hotel room. Futaro tells her about how he’d run into the girl he met in Kyoto five years prior.
Honestly, I do feel b-bad about what happened.
t-tut mir die Sache von neulich
ein kleines bisschen leid.
mi rendo conto di aver sbagliato.