Shuichi and Clair attempt to strike a deal with the other members of their team, as Yoshioka reaches out to Elena.
I won't let you steal them again.
No me los robarás otra vez.
Je veux garder la mémoire.
मैं तुम्हें वह दोबारा चुराने नहीं दूँगा।
- Não deixarei roubá-las de novo.
- Pegue isso e saia daqui!