In Mount Myoboku, Gerotora, Fukasaku, and the Great Lord Elder are debating whether to give Naruto the key to the Tetragram Seal left behind by Jiraiya, an act that could unleash the Nine Tails.
How can I become the Hokage
if I can't even save one friend?!
كيف لي أن أصبح الهوكاغي إن
!لم أستطع إنقاذ صديق واحد
Wie kann ich Hokage
werden, wenn ich nicht mal …
¡¿Cómo puedo convertirme en Hokage 
si ni siquiera puedo salvar a un amigo?!
¡¿Cómo puedo convertirme en Hokage 
si ni siquiera puedo salvar a un amigo?!
Se non riesco a salvare i miei amici
come posso diventare Hokage?
Como eu posso ser um Hokage se 
eu nem posso salvar um amigo?
Как я могу стать Хокаге, 
если даже друга не могу спасти?