Ai showcases her skills by swiftly defeating her busybody pursuer. She then decides that Momijiyama will help her out by giving her a place to stay while she pursues her goals outside of her village.
Purty's a real beauty, ain't she?
‫نقاء جميل جدًّا، أليس كذلك؟
Mein Muko-Schätzchen
ist eine richtige Schönheit, oder?
Ma chérie est une pure beauté,
pas vrai ?
Pury è una vera bellezza, non trovi?
A Pu-chan é linda, né?
Моя Чистюля — подлинная красавица!