Orphen is asked by Claiomh to find out why two of the swordsmanship dojos in town are in conflict with each other. The reason appears to be that Lottecia and Ed were fighting over Lottecia's late father's sword, Freak Diamond.
Five of you, huh? I guess 
that evens things out.
خمسةٌ إذاً؟ ربما يجعل ذلك الكفّة متساوية
Fünf Leute … Dann scheint der
Kampf ja ausgeglichen zu sein.
¿Son cinco?
Supongo que eso iguala las cosas.
¿Sois cinco?
Supongo que eso iguala las cosas.
Vous êtes cinq ?
Ça me paraît équitable.
In cinque, eh?
Cinco de vocês, né? Acho que
assim estamos igualados.
Вас пятеро, да? Теперь силы сравнялись.