Akagi tried to end the match in Game 5 by not letting South Hand 4 end, but Washizu makes a getaway in the very last moment. After Game 5 ends, Akagi's side has won an incredible 572.5 million Yen, leaving Washizu with only 27.5 million Yen. Ougi and Yasuoka believe that victory is close, and Yasuoka can't contain his excitement. 
we unanimously agree to 
discard the north wind.
Wir sind uns alle einig,
dass er den Nordwind ablegen sollte.
siamo tutti d'accordo sullo scartare il Nord.
concordamos em descartar
o vento norte.