Nakahara gets bent out of shape when he finds out Minare went on a date with Mitsuo. At MRS, sound effect masters Kakoton and Kakoen join the crew for the next live radio drama broadcast.
You are aware of Mr. Nakahara's
feelings, aren't you?
Du weißt, was in Nakahara
vor sich geht, oder?
Es consciente de los sentimientos
del Sr. Nakahara por usted, ¿verdad?
Vous connaissez
les sentiments de Nakahara ?
तुमको श्री नकाहरा की भावनाओं की
जानकारी है, है न?
Você já sabe sobre os sentimentos
do senhor Nakahara, não sabe?