The girls' C-rank healer internships begin! For one month, Reimi goes to the Honosaka Clinic, Hibiki to KMU, and Kana to a clinic in the USA! But as the month ends, a cryptic message from Kana leads this new healer trio on an adventure halfway around the world!
When I was wishing for the strength 
to be there for someone in pain
عندما كنتُ أتمنّى قوّة
التواجد لدعم أحدٍ يتألّم
Um denen zu helfen, 
die Schmerzen haben, …
Cuando deseaba tener fuerza
para ayudar a alguien que sufría,
Cuando deseaba tener fuerza
para ayudar a alguien que sufría,
Je souhaitais la force
de pouvoir porter secours
Quando desideravo la forza
di stare accanto a qualcuno che soffre
Quando eu desejava a força
para estar pronta
Когда я страстно желала силы,
чтобы помочь страдающему,