Kohana and the rest of the committee arrive at a villa on the beach to celebrate the end of the Hoshi Festival. With sidelong glances, their always languid advisor Chieri watches them excitedly frolic about. When Kohana finds a secret greenhouse, Chieri tells her stories of her mother Sakura from when they were students. Kohana and her friends feel a great sense of relief and sadness now that everything is over. Now that the festival is over, the executive committee is to disband this day--
Tatewaki-senpai, sorry for 
making you cook for us again.
تاتيواكي-سينباي، آسف لجعلِك تطبخ لأجلنا مجدّداً
Tatewaki-senpai, entschuldige,
dass du wieder für uns kochen musstest.
Tatewaki-senpai, lamentamos hacerte 
cocinar para nosotros, como siempre.
Tatewaki-senpai, lamentamos hacerte 
cocinar para nosotros, como siempre.
Tatewaki.
Senpai Tatewaki, scusaci se ti abbiamo di nuovo 
fatto fare il cuoco per tutti.
Tatewaki-senpai, desculpa por te 
 fazer cozinhar de novo.