Kaede leads an engineering corps, including Halbert, in constructing a road. As the work detail receives a royal inspection from Souma and Liscia, an urgent message from Aisha's father arrives, informing them of a natural disaster in their homeland.
One of my wooden mice out searching...
Eine der Holzmäuse hat bei der Suche
Uno de mis ratones está buscando…
Um dos meus ratos de madeira localizou
alguns restos horrivelmente mutilados.