After a fierce battle with Otomo of Seyani High in the semifinal, Kawako reach the final, where they play Yokonan again. It's Oda's last chance to see that Yokonan's coach, Arimoto, gets his comeuppance.
I-I've lost the heading battle?
I-Ich hab beim Kopfball verloren?
¿Perdí en un duelo aéreo?
¿He perdido en un duelo aéreo?
J’ai… perdu dans un jeu de tête ?
E-Eu estou perdendo na cabeçada?
Я уступаю ему в ударах головой?..