First-year high school students Kana, Reimi, and Hibiki are apprentices at the Karasuma Phoniatric Clinic, where the power of healing through song is combined with conventional medicine. One day when the girls' teacher is out, one of the clinic's patients takes a sudden turn for the worse. Is there nothing these apprentices can do to help?
whether walking around, 
sitting in class, or eating.
أثناء المشي والجلوس في الفصل والأكل
Ob beim Gehen, Üben oder Essen.
ya sea caminado, en clases o comiendo.
ya sea andando, en clase o comiendo.
Pensez-y en marchant,
en cours, en mangeant, tout le temps.
quando camminate, quando siete
in classe, quando mangiate.
seja andando, sentada na
sala de aula ou comendo.
Когда ходите, сидите или едите.