Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
Time is of the essence. Every moment 
we wait, more lives are lost.
Die Zeit rennt davon.
El tiempo es oro. Cada momento que perdemos, se pierden más vidas.
Le temps presse.
Il tempo è fondamentale.