Tsumugi struggles with deciding what to do next, and Musashi encounters a mysterious, and unhinged, Bushi in black.
Lord Hideo has fallen apart after being 
betrayed by the people under his rule.
فقد هيديو-ساما صوابه بعد أن خدعه الناس
 .الذين كان يحكمهم
Fürst Hideo hat durch den Verrat
der Burgbewohner jeglichen Mut verloren.
El señor Hideo está desanimado
porque lo traicionamos.
El señor Hideo está desanimado
porque lo hemos traicionado.
Notre seigneur est déprimé
par la trahison de ses gens.
Il nobile Hideo ha perso il senno dopo essere 
stato tradito dalle persone sotto il suo controllo.
O Hideo-sama está transtornado
por ter sido traído pelo seu povo.
Против господина выступил простой люд…