Suletta is being forced to duel in a rematch. She and Miorine form a cooperative partnership to save the Aerial from being scrapped, and keep Miorine from being expelled from school. But for her opponent Guel, this is also a battle he absolutely cannot lose.
If you want to be treated like an adult,
then win and reclaim the title of Holder!
إن أردت أن تُعامل كبالغ، فلتفز
!وتستعد لقب الحائز
Wenn du wie ein Erwachsener
behandelt werden willst,
Si quieres que te trate como un adulto,
gana y recupera el título de Holder.
Si quieres que te trate como un adulto,
gana y recupera el título de Holder.
Tu veux être traité en adulte ?
Bats-toi et reprends ton titre !
अगर तुम सम्मान चाहते हो
तो फिर से होल्डर का खिताब हासिल करो!
Se vuoi essere trattato come un vero adulto,
vinci e riprenditi il titolo di Holder.
Se quiser ser tratado como adulto,
então vença e recupere o título de Holder!
Хочешь, чтоб относился как ко взрослому, —
победи и верни себе титул Холдера!