It’s just another day at Nobu, when the crew spots a woman sitting at the counter before closing time. She’s wearing a suikan, a type of outfit that only Japanese nobles wear, and carries a bizarre aura about her. She orders cold sake with abura-age. Oddly enough, she’s never been to Nobu, and yet Nobuyuki and Shinobu both feel like they’ve seen her gloomy eyes somewhere before…
And then the refreshing reishu is like 
a cool breeze over the whole landscape.
ومن ثمّ الريشو المنعشة الأشبه بنسيم
بارد هبّ على المنظر ككلّ
Seidig
Y el refrescante reishu es como
una brisa que llega desde el paisaje.
Y el refrescante reishu es como
una brisa que llega desde el paisaje.
E poi, il reishu rinfrescante è come
una brezza fresca che soffia sull'intero panorama.
E então o frescor do reishu é como
uma brisa que sopra pelos campos.
А прохладный рэйсю словно глоток 
свежего воздуха на фоне остального.