The mysterious stranger staying with the Tachibanas decides he wants to go for coffee, but the coffee shop he is taken to is nothing like the one he has vague memories of from a time long past.
I told you I'd whack you with 
a bat to restore your memory!
!قلتُ لك بأنّني سأضربك بعصا لاستعادة ذاكرتك
Ich hätte dir gern mit dem Schläger
deine Erinnerungen zurückgebracht!
¡Puedo batearte la cara
para que recuperes la memoria!
¡Puedo batearte la cara
para que recuperes la memoria!
Eu disse que ia bater em você com
o taco para restaurar sua memória!
Давай лучше битой вдарю, амнезию излечу!