The school festival is here and Ard is busy patrolling with Ireena. However, Ard is left cradling his head after Olivia acted on her own to enter him into the Sword King Battle Tournament and Ginny forces him to be waited on at their class's Erotic Maid Cafe. Meanwhile, Ireena, Ginny, and Sylphy also decide to enter the Sword King Battle Tournament. In Sylphy's case, it's due to her strong attachment to the tournament's grand prize.
I think I might be able to 
like myself a little more.
أعتقد أنّي سأستطيع محبّة نفسي قليلاً
Ich mag mich jetzt
noch ein wenig mehr.
Creo que ahora me gustaré un poco más.
Creo que ahora me gustaré un poco más.
Je crois que je peux
apprendre à m’aimer.
Penso di poter iniziare 
ad apprezzarmi un po' di più.
Acho que posso gostar
um pouco mais de mim.
Кажется, я себя немножко полюбила!