The battle has come to an end and Kanade has cleared the mission, jusst to have another Absolute Choice come up. It tells him that he has to either hug Chocolat, Furano, or Ouka.
And next thing I knew, my memory was back.
Und das nächste, was ich weiß, ist das ich 
mein Gedächtnis wiedererlangt habe.
Y antes de saberlo, había 
recuperado la memoria.
Y justo entonces, recuperé la memoria.
En reprenant mes esprits,
ma mémoire était revenue.
E, de repente, minha memória estava de volta.