Each player unleashed their weapon and ego, and Team Z has caught up to a draw. They totally have the momentum of the game, but that has “awakened” Team V’s monster, Nagi. In the chain reaction to awakening, Isagi also learns to use his weapon and keeps fighting. The “heat” generated by the clashing of ego from both teams starts to affect Kuon as well.
I will use this power to score my goal!
!سوف أستخدم هذه القوّة لإحراز هدفي
Ich nutze diese Kraft,
Usaré este poder para marcar mi gol.
Usaré este poder para marcar mi gol.
Ça me permettra
de trouver le chemin des filets !
È con questa forza che devo segnare
Vou usar esse poder pra 
fazer meu próprio gol!
И с помощью этого оружия…
я забью свой собственный гол!