Yuki faces her nerves before an interview for her part-time job, and Shin has to battle his to finally break the news to Emma.
Yuki, do you think something's 
off with me today?
يوكي، هل تعتقدين بأنّ هناك
مُشكلة بي اليوم؟
Yuki … Bin ich heute irgendwie komisch?
Yuki, ¿crees que hoy me pasa algo raro?
Yuki, ¿crees que hoy me pasa algo raro?
Yuki, tu me trouves bizarre,
aujourd’hui ?
Yuki, oggi mi trovi strano?
Yuki, você acha que tem
algo de errado comigo hoje?
Юки, я тебе сегодня
странным не показался?