Hiroto and the Eimei group make their first moves in the ASTRAL domination game, but tension within the team casts a shadow over their chances. Meanwhile, the mysterious Empress doppelgänger lurks in the shadows, preparing to take action against Saionji.
She is a scoundrel, picking a fight with 
the Empress and getting you involved.
إنّها نذِلة بافتعالها مُشكلة مع الإمبراطورة وتوريطك
Sie ist eine Übeltäterin,
Es una insolente que provocó
a la emperatriz y la involucró.
Es una insolente que provocó
a la emperatriz y la involucró.
Cette insolente a défié l’Impératrice
et s’en prend même à vous.
È una farabutta, cerca guai con l'Imperatrice
 e di coinvolgerla in essi.
Ela é uma canalha, brigando com
a Imperatriz e envolvendo você.
Эта мошенница бросила вызов Императрице
и втянула ещё и вас.