Naofumi's party regroups and plans another assault on the Emperor Dragon. While their plan of attack comes together, Wyndia explains her connection to the dragon. This causes Wyndia to remember something very significant...
I'm the only one who gets 
to give Master rides!
!أنا الوحيدة الّتي يحقُّ لها إيصال مولايّ
Wenn der Meister auf jemandem reitet,
dann auf mir!
¡Yo soy la que lleva al amo!
¡Yo soy la que lleva al amo!
Je suis la seule
que mon maître a le droit de monter !
Sono io che trasporto il padroncino!
Eu sou a única que
pode carregar o mestre!
Только я имею право
возить на себе хозяина-а-а-а-а!