The mayor is furious when he discovers that not even the nearby villages have heard about the Tortonian Olympics and demands that Demetrius fixes the problem.
In the first place, it would be difficult 
to reach all of Greece with a single box.
في البداية، سيكون من الصّعب
.الوصول لكلّ اليونان بصندوق واحد
Mit nur einem Kasten würde man eh nicht
ganz Griechenland erreichen, was?
Creo que sería difícil
que una caja alcanzase a toda Grecia.
Creo que sería difícil
que una caja alcanzase toda Grecia.
En fait, une boîte pour toute la Grèce,
ce serait compliqué.
Bem, seria difícil espalhar a notícia
pela Grécia com uma só caixa.
Хотя было бы трудно достучаться
до всей Греции через одну коробку.