The advancement exam continues. In the third exam, students are to battle Totsuki elite ten members! Soma is up against none other than Hayama, who joined the council recently. Their exam will begin in 3days’ time, with “bear meat” as its theme. Soma goes straight into trials but because of its distinct smell, bear meat is proven more difficult to handle. As Soma tackles bear meat fruitlessly, an unexpected person comes to his aid…!
It's better than before,
هذا أفضل من السّابق، لكن ما زالت 
.هنالك رائحة غير مرغوب بها
Schon besser als vorhin,
Está mejor que antes,
Está mejor que antes,
C’est déjà meilleur,
È meglio di prima,
Está um pouco melhor que antes,
Лучше, чем в прошлый раз,