As Jumpei and Luou get used to the summer school class, they become involved in a friendly competition with some other boys from the class.
Come to think of it, I completely conked 
out the last time I watched a ballet.
على ذكر الأمر، غلبني النّعاس في آخر
مرّة شاهدتُ فيها الباليه
Als ich das letzte Mal bei einer Aufführung war,
bin ich voll weggepennt …
La última vez
que vine al ballet, me dormí.
La última vez
que vine al ballet me dormí.
J’y pense… Je me suis
complètement endormi, la dernière fois.
Ora che ci penso,
Falando nisso, eu dormi feito
uma porta da última vez que vi balé.
Кстати, я же в прошлый раз натурально
уснул во время представления.