The train finally reaches its last stop, Ikebukuro. Now it's up to Shizuru and the others to find Yoka and put an end to the 7G menace.
Basically, there exists something 
along the lines of the nuclear football.
في العادة، كان ليوجد شيء ما يشبه
.كرة القدم النّوويّة
Also gibt es so etwas wie
einen Atomkoffer …
Es decir, hay algo así
como un botón nuclear.
Vamos, que hay algo así
como un botón nuclear.
En gros, c’est un peu
comme une mallette nucléaire.
In pratica, esiste una cosa simile
alla nuclear football.
Ou seja, é como uma "bola nuclear".
Наверное, это что-то типа
ядерного чемоданчика.