Haiji suddenly faints.
The residents realize how Haiji has been supporting them, and Nico-chan encourages Kakeru and Prince to reconcile.
However, the stubborn boys refuse to bridge the gap.
The next day, Shindo suggests that the team pick a temporary captain.
When all the older members refuse, Kakeru agrees to do the job.
Desperate to do something about Prince, Kakeru follows him around while nagging him. Prince's opposition increases in response.
As the residents are unable to even feed themselves, someone comes to extend a helping hand...
I believe that, as the eldest
and most experienced,
أرى أنّه بصفتك الأكبر سنّاً والأكثر خبرة
Ich finde auch, dass wir das Niko-senpai als
dem Ältesten und Erfahrensten überlassen sollten.
Creo que como el mayor
y más experimentado,
Creo que como el mayor
y más experimentado,
Mais tu as l’âge et l’expérience.
Credo che tu sia il più adatto tra di noi,
Creio que deve ser o
mais velho e experiente,
Должен быть самый старший и опытный.