Makoto is left in shock after her father suddenly tells her that they will be welcoming a new family member. And it turns out to be a boy from another shrine who's the same age.  At school, she hears talk about a new transfer student. At the shrine, Gintaro is napping when he notices a boy in a high school uniform looking at him.
I've never seen such a 
large fox spirit before.
Ich habe noch nie zuvor einen 
so großen Fuchsgeist gesehen.
Es la primera vez que veo uno como él.
Es la primera vez que veo uno como él.
C’est bien la première fois…
Non avevo mai visto
uno spirito volpe così grande.
É a primeira vez que vejo um
espírito de raposa tão grande.