Heir to his family's conglomerate, Juoin Kakeru spends his days as both a high school student and the managing director of Juoin Holdings. However, he is accused of betraying the company by handing over the PRISM System they spent huge amounts of money developing. Lurking in the shadows is Executive Director Sanada, who is working with Schwarz Rose to force Kakeru out of the company...
I was just thinking it was 
about time I went solo!
كنت أقول لنفسي أن الوقت قد حان
للأداء الانفرادي
Ich habe schon die ganze Zeit
auf mein Solo gewartet.
¡Justo pensaba
que ya era hora de actuar solo!
¡Justo pensaba
que ya era hora de actuar solo!
Eu estava pensando que era 
hora da minha carreira solo.
О, а я как раз подумывал,
что самое время мне уйти в соло.