Fuyuko, one of Kanade's underlings, is a researcher who develops killer viruses. Fuyuko threatens Mirai and his companions by telling them that she'll conduct an indiscriminate terrorist act and spread her killer virus. She demands that they allow her to test her newest drug on them if they want to prevent the attack. Kanade names Mirai as the first guinea pig. Mukaido and Saki desperately try to stop him, but Mirai won't listen, as he doesn't want anyone to die, and instead he faces Fuyuko one on one. The needle approaches. What will be Mirai's fate...?
I also realize that, as long as you're alive,
،أدرك أيضاً أنّه طالما تبقى حيّاً
Mir ist klar, solange du lebst,
Mientras vivas,
Mientras vivas,
Sauf que tant que tu seras en vie,
Inoltre ho capito che, finché rimarrai in vita,
Enquanto você estiver vivo,
Я понял, что ты будешь угрожать моему
 счастью и счастью всех людей, пока жив.