With one final chance from Vearn, Hadlar himself heads out with Zaboera to kill Dai. Dai and his friends rest their wounds in Merle’s cottage. As Popp stands guard outside, someone makes an unexpected appearance.
hatamata petenshi no mayakashi
hitokiwa mimi ni hibiiteita
ربّما كان وهم مُنتحِل ما زال
يتردّد في أذنيّ
Diese Illusion, vielleicht die eines Gauklers,
erklingt in meinen Ohren
Tal vez solo haya sido una ilusión,
pero aún resuena en mis oídos
hatamata petenshi no mayakashi
hitokiwa mimi ni hibiiteita
Может, это просто
звенит в ушах иллюзия обманщика.