Takina Inoue, a secret agent who protects the security of Japan called a “Lycoris,” is ordered to transfer to the café LycoReco in consequence of a certain incident. Takina is enthusiastic about returning to DA now that she’s buddied up with the super-elite No. 1 Lycoris (?) Chisato, but her job at LycoReco is just one weird thing after another!?
These days, you never know
when you'll harbor someone's grudge.
هذه الأيّام، لا تعرفين متى تثيرين حقد أحدهم
Heutzutage weiß man nie,
wann man wem auf den Schlips tritt …
Hoy en día pueden odiarte
por cualquier cosa.
Hoy en día pueden odiarte
por cualquier cosa.
On vit à une époque
où on ignore qui sont nos ennemis.
Di questi tempi, non si sa mai 
a chi si rischia di pestare i piedi.
Estamos numa era que não tem como saber
se comprou briga com alguém sem querer...
В нашем мире даже не угадаешь,
за что тебя ненавидят.