Mitsumi finds herself in the volleyball event for the class matches. Unathletic as she is, she asks Mika, who used to be on her school’s volleyball team, to help her practice.
I don't want the slightest possibility 
of messing up in a team sport.
.لا أريد ولو أدنى فرصة للفشل في رياضة فريق
Ich könnte es nicht ertragen, in einer
Gruppe einen Fehler zu machen.
Me moriría si metiera la pata
en una competencia de equipos.
Eu não quero nem arriscar a possibilidade
de fracassar em um esporte coletivo.
Налажать в командном спорте —
это хуже смерти.