The battle between the Minerva and the Orb fleet has been disrupted by the sudden appearance of the Archangel and Kira's Freedom Gundam. Cagalli enters the battlefield and orders the Orb forces to cease fighting, but Neo pressures Yuna into continuing the battle, and the Orb fleet renews its attack on the damaged Minerva.
The Orb forces must respect the ideals of
the nation, stop fighting immediately...
Die Orb-Truppen müssen die Ideale des
Landes respektieren, den Kampf einstellen …
Las fuerzas de Orb deben
respetar los ideales de la nación.
Las fuerzas de Orb deben
respetar los ideales de la nación.
Orb doit respecter ses principes
et cesser le feu immédiatement.
As forças da Orb representam os ideais do
 país e devem parar de lutar agora mesmo