Fearing the team will get worse now that the third-years are gone, Imaizumi makes a shocking suggestion to Naruko in order to help the team win. After hearing his suggestion, Naruko heads back to his hometown of Osaka.
Spend less time practicing 
on flats and climb.
Trainiere weniger auf dem
Flachland und befahre Berge.
Entrena menos en llanos
y comienza a escalar.
Entrena menos en llanos
y comienza a escalar.
Tu pédaleras sur moins de plat
mais plus de montagne.
Dedica meno tempo all'allenamento in piano 
e inizia a scalare.
Passe a treinar menos em trechos planos
e comece a escalar.