Seeking information related to the Ultra Particles, Sasuke searches the cellar of the room belonging to Zansul, the director of the Observatory, while a messenger of the prime minister is visiting from the capital. To buy some time, Sakura transforms into the messenger. While Zansul is distracted, Sasuke tries to sneak into the basement, but they start to get anxious when things don’t go according to plan. Meanwhile, Zansul tells Sakura something disturbing.
I don't want to lose my right arm.
.لا أريد أن أفقد ذراعي اليسرى
Ich hänge sehr
an meinem rechten Arm.
No me interesa perder el otro brazo.
No me interesa perder el otro brazo.
Se perdessi anche il braccio destro 
sarei nei guai.
Não quero perder meu braço direito.
Не хочу потерять ещё и правую руку.