An attempt to decode the message carried by Misty causes the outbreak of a computer virus which disables the Nirvana. Later, a new life force is welcomed to the ship.
perhaps out of loneliness,
that they are the only pure humans.
haben – vielleicht aus Einsamkeit –
angefangen zu glauben,
creen que están solos
y que son los únicos humanos puros.
talvez por solidão,
que eles são os únicos humanos puros.