μ's voice echoes throughout the city and the Musicians attack Ritsu and others along with Digiheads. Why do they have to return to reality?
As they fight, each members affirms their resolve to face reality, manifesting their Catharsis Effects all at once.
However, Ritsu alone remains unable to remember his bitter, painful reality.
I'll turn all that suffering and 
hardship into power for you!
سأحوّل كل تلك المعاناة والمصاعب
!إلى قوة لكم
All euer Leid und Kummer
werden euch Kraft verleihen!
¡Convertiré ese sufrimiento
en poder para ustedes!
¡Convertiré ese sufrimiento
en poder para vosotros!
Vos douleurs, vos frustrations…
Trasformerò per voi tutta quella sofferenza
 e quelle difficoltà in potere!
Vou transformar todos seus
sofrimentos em poder!
Я обращу их в силу... Превращу в мощь
ваши страдания и невзгоды!