Aoi seems to be in a slump. His seals aren't working well, meaning lesser yokai are now running amok at Momochi House. Good thing Granny Cat arrives to clean up... except it looks like she means to take Himari out with the trash!
You'll catch a cold jumping 
in the pond at night.
سيصيبكِ الزكام بالقفز في بركة ليلاً
Du kannst doch nicht nachts im Teich
rumwaten … Du erkältest dich noch!
Te resfriarás si te lanzas
al estanque en la noche.
Vas a resfriarte si te lanzas
al estanque de noche.
Tu vas prendre froid,
à patauger dans l’étang la nuit.
Entrare di notte nello stagno è una pazzia,
 ti prenderai un raffreddore.
Vai pegar um resfriado
pulando na lagoa à noite.
Простынешь, если будешь
в пруду ночью сидеть.