Beauty is a sin -- so declares one day-dreaming Binan High student, who truly believes it. He tells the kind of lies even young children don't try to get away with, and everyone makes fun of him. But one day, the exchange students Beppu Akihiko and Haruhiko appear, and he is charmed by their sheer charisma. Who are these mysterious Beppu Twins? And will the Defense Club get to do anything this episode?!
The fact that you can say that without batting 
an eye just makes you more frightening.
Genau das finde ich
an dir so beängstigend.
Que digas eso sin 
dudar te hace más temible.
Que puedas decir eso sin 
dudar te hace más temible.
C’est déjà effrayant
quand tu dis ça l’air de rien.
Il fatto che tu l'abbia detto senza battere ciglio
 ti rende ancora più spaventoso.
O fato de você dizer isso sem pestanejar 
 só te deixa mais assustador.