En route to Venus, Rouge and Naomi learn that Cyan has stowed away on their ship. She's convinced Rouge is her big sister and insists on traveling with her, despite Naomi's protests. Ahead of them, Gene reaches Venus and meets the Puppetmaster...
I know. The Cold Equations thing.
.وجدتها. تلك المعادلات الباردة
Ich hab’s.
Ich wähle die „kalte Lösung“.
Ya sé.
Haremos como en The Cold Equations.
Ya sé. A lo The Cold Equations.
Je sais, on va l’envoyer
prendre un bol d’air frais.
Oh, giusto. Ricorriamo alla soluzione più crudele.
Já sei. A coisa das equações frias.
Знаю, воспользуемся методикой
из «Неумолимого уравнения».