As Saji Crossroad searches for Louise Halevy amid the chaos of battle, Soma Peries hunts for Andrei Smirnov in order to avenge Sergei's death. Setsuna confronts the Innovator Hiling Care and unleashes the power of the Twin Drive. The particles released by the 00 Raiser spread out across the entire battlefield.
It appears that close combat
isn't one of your machine's strengths.
.يبدو أنّ القتال القريب ليس من نقاط القوة في آلتك
Sieht aus, als wäre Nahkampf tatsächlich
keine Stärke deiner Einheit!
El combate de cuerpo a cuerpo
no es el fuerte de tu máquina.
El combate cuerpo a cuerpo
no es el fuerte de tu máquina.
Ton MS n’a pas l’air équipé
pour le corps à corps !
Parece que corpo-a-corpo
 não é o forte da sua máquina.