Hiroto and the Build Divers have finally met with the sacred beast Cuadorn, only to be rejected. But after they unflinchingly convey their feelings towards Eldora, Cuadorn opens its silent mouth. As it begins to speak, it tells them of the lightning from the moon that struck Eldora, and of Alus, the one who unleashed it.
But no, not today.
لكن لا، ليس اليوم
Aber heute bin ich
nicht deshalb hier.
Pero esta vez no es el caso.
Pero esta vez no es el caso.
Mais non, pas en ce moment.
No, beh, tanto adesso non lo sono.
Нет, дело не в кризисе.