Chika's "cannon" breaks the deadlock in the three-cornered battle! Faced with the difficult situation, Katori Squad and Kakizaki Squad adopt the strategy of collaboration to defeat Tamakoma-2. However, Osamu's wires await them. Who will be the first to get the point in the B-Rank Wars Round 5 nighttime match where the overall strength of each team is required?
Cut the wires to fight freely.
اقطعوا الأسلاك لتتحرّكوا بحرّية
Schneidet die Drahtseile durch!
So sind wir im Nachteil!
Coupez les câbles,
ils nous désavantagent trop !
Tagliate i cavi, sgombriamo il campo di battaglia.
Cortem os fios, isso só
nos dá desvantagem.
Обрежьте их и сражайтесь спокойно.