Because of his amazing turnaround win against Imagawa, Nobunaga's name is spread across the land. After they get back, a man who calls himself Ota Gyuichi and apparently loves history, asks Chidori about her involvement in Nobunaga's victory, but...
Our Battle 
Has Only Begun!!
بدأت معركتنا
لتوّها
Unser Kampf hat
gerade erst begonnen!
¡Nuestra batalla acaba de empezar!
¡Nuestra batalla acaba de empezar!
NOTRE COMBAT
NE FAIT QUE COMMENCER !
La nostra battaglia
è appena iniziata!
Nossa Batalha Está
Só Começando!!