Hori and Miyamura get into another silly spat, and the longer Hori goes without apologizing, the harder she finds it to tell Miyamura how she really feels...
Put those sunglasses back 
in the student council room!
!أعد تلك النظارات الشمسية إلى غرفة مجلس الطلبة
Bringt die Sonnenbrille zurück
in den SV-Raum!
¡Devuelve esos lentes
al consejo estudiantil!
¡Ya estás llevando las gafas al consejo!
Redonne les lunettes au BDE !
उन गॉगल्स को वापस
स्टुडेंट काउंसिल रूम में रख दो!
Riporta quegli occhiali da sole 
nell'aula del consiglio studentesco!
Devolva esses óculos escuros para
a sala do conselho estudantil!
Да верните вы уже
солнечные очки на место!