Subaru was caught and confined by Garfiel, but Otto shows up to rescue him. Garfiel can't leave the graveyard while Emilia is undergoing the trial, so Otto says this is their chance to get outside the barrier, but Subaru doesn't agree. However, after he learns that Ram will be helping them—that she has been ordered by Roswaal to help him, in fact—Subaru puts his escape on hold to have a talk with Roswaal.
If you're asking what I want to know,
،وإن كنت تسأل ما أريد معرفته
Ich will nur alles wissen,
was man in dieser Welt wissen kann.
Si preguntas qué quiero saber,
eso sería todo en el mundo.
Si me preguntas qué quiero saber,
pues quiero saberlo todo.
Ma soif de connaissance, quant à elle,
s’étend au monde entier.
Se ti chiedi cosa io voglia sapere,
Se quer saber o que quero saber,
Но предпочла бы