Tetsuo and Matori remain locked in their fight to the death, both driven by their love for their families. Police come to investigate the noise created by the scuffle. The survivors are left to bury the bodies and bear the weight of their sins.
In the end, I never even 
once picked up the baby.
.في النّهاية، لم أحمل ذلك الطّفل ولو مرّة
Letzten Endes nahm ich das Baby
nicht ein Mal in die Arme.
Pero, al final, ni una sola vez
lo cargué en brazos.
No llegué a cogerlo en brazos
ni una sola vez.
Je ne l’ai jamais pris
dans mes bras.
फिर भी, मैंने एक बार भी
बच्चे को नहीं उठाया।
Alla fine non l'ho mai preso in braccio
No fim, eu nunca abracei o bebê.
В конечном итоге мне не удалось
ни разу подержать его на руках.