Via a certain matter on Earth, the connection between Tekkadan and McGillis grows even stronger. Meanwhile, the Gundam Vidar, which has been undergoing adjustment by the Arianrhod fleet, finally rolls out.
But no one will think of messing with
Tekkadan with all this stuff we got.
لكن لا أحد سيفكّر بالعبث مع تيكّادان مع كل ما نملك
Aber keiner wird bei all dem Kram
Tekkadan in die Quere kommen wollen.
Pero nadie se metería con Tekkadan
con todo lo que tenemos.
Pero nadie se metería con Tekkadan
con todo lo que tenemos.
Mais personne n’osera s’opposer
à Tekkadan avec tout ce qu’on a là.
Ma a nessuno verrà più in mente di prendersela
con la Tekkadan, ora che abbiamo tutta questa roba.
Mas, com tudo isso que temos,
ninguém vai querer mexer com a Tekkadan.