Kasumi isn’t amused at the stakes involved in the game that Hanako and Olivia are playing. Her well-meant intention to make the game more wholesome backfires.
but there are records of it having 
been done into the early Showa era.
لكن هناك أرقام تفيد بممارستها حتّى
بداية فترة شووا
Es gibt Aufzeichnungen,
pero se dice que en ciertas zonas
 continuó practicándose
pero se dice que en ciertas zonas
continuó practicándose
mais dans certaines régions,
on en aurait trouvé des traces
ma alcune testimonianze suggeriscono che
sia stato eseguito
mas há relatos dele ter sido
feito no começo da era Showa.
Однако, согласно данным, он всё равно
проводился ещё в раннем периоде Сёва.