The expedition crew start (literally) digging into the case of a buried treasure that was supposedly hidden away by the Banagawa shogunate, hundreds of years ago. Will this wild goose chase net them enough ratings to save them from the corporate overlords at Nanazon?
I wouldn't give up yet.
So schnell gebe ich nicht auf.
Aún es pronto para rendirse.
Aún es pronto para rendirse.
Tu abandonnes trop vite.
Non voglio darmi ancora per vinto!
Não vou desistir ainda.
Рано сдаваться.