The Light Music Club's members are finally together, and with the School Fair only two weeks away they begin to practice.  With their schedule almost murderously tight, Kazusa proposes a plan to fix their biggest problem, Haruki's guitar playing.  After a great deal of training, the three finally master their first song, White Album.
I was practicing last night,
Ich hab letzte Nacht geübt ...
Estuve ensayando toda la noche.
Estuve ensayando toda la noche.
J’ai répété toute la nuit.
Fiquei a noite toda ensaiando.