The teams that won through to the Grand Prix finals go to the lottery to determine skating order for the finals. The day before the finals, Sasugai pays a visit to Shinozaki's practice rink...
"Next time" "Perfect"
Wasn't Yukimitsu more
overbearing in middle school?
"في الحلقة القادمة"
"مثالي"
ألم يكن يوكيميتسو أكثر  
تسلطاً في الإعدادية؟
Sag mal, hatte Yukimitsu in der Mittelschule
nicht so ein Bad-Boy-Image?
Próximo episodio: Perfecto
Yukimitsu avait un style pseudo-rock
au collège, non ?