Minato Kiyomizu wakes from a coma following a car accident. Though once a water polo star in junior high, he's lost three whole years of memories. Abandoning any hope of playing again, he enters Yamanami High School an entire year late.
Sorry... Who are you?
آأنا سف... من أنتم؟
Tut mir leid, aber wer seid ihr?
Perdón, ¿quiénes son ustedes?
Perdonad… ¿Quiénes sois?
Désolé, mais vous êtes qui ?
Desculpe, quem são vocês?