Kobato finds Osanai crying in the school hallway, but she runs away without telling him what happened. At the student newspaper club, a new mystery involving Berliner Pfannkuchen (jelly doughnuts) awaits him.
To be honest, Monchi and Makishima 
aren't getting along too well.
بصراحة، مونتشي وماكيشيما
.لا ينسجمان معًا جيّدًا
Zwischen Monchi und Makishima
herrscht gerade dicke Luft.
La verdad, Monchi y Makishima
no se llevan demasiado bien.
La verdad, Monchi y Makishima
no se llevan demasiado bien.
Pour être franc,
A dirla tutta, al momento Monchi e Makishima
non vanno molto d'accordo.
Para ser sincero, Monchi e Makishima
não estão se dando muito bem agora.
Тут такое дело…
Монти с Макисимой давно уже не ладят.