Noé learns Naenia took Chloé's true name. Chloé's past and the d'Apchiers' history come to light, including her friendship with Jeanne, the Alteration Engine, and Ruthven's friendship with Chloé, which he shattered by trying to take the engine research.
I am just as fond of vampires
as I am of humans.
أنا مولع بمصّاصي الدّماء مثلما مولع بالبشر
Ich liebe die Vampire.
Und genauso liebe ich auch die Menschen.
Respeto tanto a los vampiros
como a los humanos.
Yo aprecio tanto a los vampiros
como a los humanos.
J’aime les vampires,
et je porte la même affection aux humains.
Mi piacciono i vampiri. 
E, allo stesso modo, mi piacciono gli umani.
Eu gosto tanto dos vampiros
quanto dos humanos.
я люблю вампиров
и в равной степени люблю людей.