With the approaching class vote, a disturbing atmosphere hangs over Class C and fills them with suspicion. Second-year Class A's Asahina informs Ayanokoji that Ichinose has asked for cooperation from student council president Nagumo.
It seems absurd that Nagumo-senpai 
would be willing to lend me that much
يبدو من السخيف أن يوافق ناغومو-سينباي
على إعارتي ذاك القدر
Dass er jemandem wie mir
so viele Punkte leiht,
Es impensable que solo por salir con él
me dé tantos puntos.
Es impensable que solo por salir con él
me dé tantos puntos.
C’est absurde
qu’une pauvre fille comme moi
È assurdo che il senpai Nagumo
mi presti tutti quei punti
Parece inacreditável que o Nagumo-senpai
me emprestaria tanto
Зачем только ему такая девушка,
да ещё и в обмен на кучу очков?