The midterm exams are coming up, and the girls’ father set Futaro up to a seemingly impossible task.
I think she's just having 
a hard time being upfront.
weswegen sie nicht ehrlich
zu sich selbst ist.
Supongo que le cuesta ser sincera.
Supongo que le cuesta ser sincera.
elle a du mal
à s’exprimer franchement.
Credo che per lei sia difficile essere sincera.
Talvez porque ela não consegue
ser honesta com o que sente.
И ей очень непросто быть честной.