Although the Requiem cannon has missed the PLANT capital of Aprilius, it has wreaked vast destruction on the surrounding PLANTs. In response, ZAFT sends its lunar orbital fleet to attack Requiem's first relay station, while the Minerva rushes to the Daedalus base to capture the cannon itself.
That idiot. I told her to
lure him onto the stage.
Dieser Dummkopf. Ich habe ihr doch
gesagt, ihn auf den Platz zu locken.
Esa idiota. Dije que lo atrajera
a campo abierto.
Esa idiota. Dije que lo atrajera
a campo abierto.
Quelle cruche !
Elle devait l’attirer sur la scène !
Aquela idiota! Eu disse 
para atraí-lo ao palco!