The boss of the Claw, Suzuki Toichiro barricades himself into Seasoning City Culture Tower after declaring war on the world. After instantly getting rid of the police barriers, they make their next move. Meanwhile, back at the hideout, Reigen and the others were making their move, as well. The former members of the 7th Division and the Awakening Lab head to the tower under Reigen's instruction. Sho and Ritsu also make their move to stop Suzuki's plans.
We're going to show them 
just how powerful we are.
سنُثبِت لهم كم نحن أقوياء
Stellen wir unsere überlegene
Macht unter Beweis.
Mostrémosles
que nuestros poderes son superiores.
Demostrémosles
que nuestros poderes son superiores.
Montrons-leur à quel point
nous leurs sommes supérieurs.
Faremo loro vedere tutta la nostra potenza.
Mostraremos a ele nosso poder sufocante!
Покажите всем, что с нашей
силой ничто не сравнится!