Sanada Yukimura's 10 Crucifix Insects attack one village after another. The Insect Magistrate rushes to Edo Castle, where she discovers a secret in Nagatomimaru's room.  And the secret past of Jinbei's father Genjuro, and how he met Jinbei's mother, is revealed!
Could the Office not defeat it 
before the damage spread?
¿La Magistratura no pudo eliminarlo antes 
de que aumentara el número de víctimas?
¿Y no se pudo con él antes de semejante masacre?
Eles não conseguiram derrotar ele antes
 da situação ter saído do controle?