Having earned his right to remain in the Nagatsuki residence for a year, Hyoma learns about the ulterior motive behind his stay.
and hasn't shown the slightest 
interest in romance.
دون أن يُبدي ذرّة اهتمام بالرومانسيّة
und ich noch nie irgendwelche
Liebesgeschichten von dir gehört habe.
porque ya tienes 21 años
y nunca has mencionado a una novia.
porque ya tienes 21 años
y nunca has dicho nada de novias.
qui n’a pas de vie amoureuse
à presque 21 ans.
quando il nipote arriva a 21 anni
senza aver mai mostrato alcun interesse per l'amore.
não tem nenhum sinal de romance
na sua vida, daí fiquei preocupado.
уже двадцать один,
а он даже не смотрит в сторону девушек.