Unit One has begun to grasp the truth behind the incidents following each other like a line of falling dominoes and team up with the SAD to continue their investigation. Arata guards the governor, who is at risk of being targeted again, while Kei organizes a sting using Kisaragi as bait. When he arrives at the appointed meeting place, however, he finds Shizuka Homura waiting for him.
Even under the Sibyl System,
unfortunate cases exist.
Auch unter dem Sibyl-System
passieren eben Unglücksfälle.
Incluso en el marco del Sistema Sibyl,
existen casos desafortunados.
Incluso con el sistema Sibyl,
se dan casos desafortunados.
Même sous le Système Sibyl,
il existe ce genre d’affaires.
Mesmo com o sistema Sibyl,
casos infelizes existem.