Before Tamakoma-2's B-Rank Wars Round 6, Osamu Mikumo meets with the Border higher-ups to enlist Hyuse in their squad as a new member. But the higher-ups show a cold attitude about inducting a Neighbor who had once invaded Mikado City.
Will Hyuse be able to join Tamakoma-2?
We wanted to join the expedition,
so it's not a bad offer.
أردنا الانضمام للمهمّة الاستكشافيّة، لذا
هذا ليس عرضاً سيّئاً
Wir wollten der Expedition beitreten,
also ist es kein schlechtes Angebot.
Y queríamos participar en la expedición,
así que no es un mal trato.
Y queríamos participar en la expedición,
así que no es un mal trato.
J’avais déjà l’intention de participer
à l’expédition, donc je n’ai rien à perdre.
Volevamo già partecipare alla spedizione, 
non è una cattiva offerta.
A gente queria ir para a expedição
mesmo, não vejo problemas.
А мы всё равно хотели в экспедицию.
Всё не так уж и плохо.