Cutting Edge Cuisine RS was able to defeat Central. However, other organizations who suffered defeat have been shut down, strengthening Central's control over the academy. Meanwhile, the First Seat happens to become the substitute instructor in Soma's class, and Soma volunteers to be his assistant...
See, it's in the official records 
of a Shokugeki in the past.
انظري، إنّه في السجلّ الرّسميّ لتحدّي 
.شوكوغيكي في الماضي
Hier, das steht noch in den
Aufzeichnungen alter Shokugekis.
Mira, está en los registros oficiales
de Batallas Culinarias pasadas.
Mira, está en los registros
de Batallas Culinarias pasadas.
Regarde, c’est indiqué
dans les archives des duels.
Ecco, guarda, è riportato negli archivi
ufficiali delle passate sfide culinarie.
Veja, está nos registros oficiais
de um Shokugeki no passado.
Смотри, остались архивные
записи о поединке.