Tomiyama and Togame, far from worrying about their teammate who lost the battle, expel him from their team. While this peculiar spectacle shakes Sakura and the rest, Suo becomes unexpectedly emotional and wins against Minoru Kanuma, earning another win for Bofurin.
When you're taking the top spot,
and even after that, I will always follow you.
،عندما تعتلي القمّة، وحتّى بعد ذلك
سوف أتبعك دوماً
Und wenn du dich da hochkämpfst …
Dann werde ich …
Y te seguiré cuando lo hagas
e incluso después.
Y te seguiré cuando lo hagas
e incluso después.
Quand t’atteindras le sommet,
même après,
E sia prima
 che dopo che lo sarai diventato,
Até chegar ao topo e depois disso,
eu vou continuar junto com você.
И даже когда встанешь на вершине,
я всё равно буду идти следом!