John S. and Lovecraft hunt down Naomi and Haruno as they flee from town. While Atsushi and Dazai wait for them to arrive at the train station, Dazai notices a shady figure stalking him.
But she's so cute, I let 
her get away with it.
.لكنّي أدعها تفلتُ بفعلتها لأنها ظريفةٌ جدًّا
Aber da sie süß ist,
lasse ich sie damit durchkommen.
Pero es tan tierna que dejo que lo haga.
Pero es tan mona que dejo que lo haga.
Mais je lui pardonne
car elle est adorable.
Ma è così carina che la lascio fare.
Ela é tão fofa que deixo se safar.
Но она такая милая, что я ей прощаю.