Hello, Izumi here! So Ryouma and I are now texting buddies, but he keeps sending me a mountain of texts every day. Worse, he even showed up at my college--give me a break! (cries) But now’s not the time for me to get bogged down by something like that--the deadline for the Kadoyama Manga Prize is coming up!
That's why I'm determined to finish in time!
Deshalb will ich es unbedingt
 rechtzeitig schaffen!
¡Es por eso que estoy 
decidido a terminar a tiempo!
C’est pour ça que
je dois absolument participer !
Por isso quero terminar a tempo!