The members of KNoCC keep winning their way through Babel's Climb Stages, but before they reach the fifth Stage to battle against top Climbers, they get into trouble with some violent robot exclusionists in the city. The Androids manage to run and hide in a nearby building only to realize they have stumbled upon Bar Air, a business run by the members of STAND-ALONE.
According to his memory, his owner 
died of illness one week ago.
وفقاً لذاكرته، فقد مات مالكه
من المرض قبل أسبوع
Laut seinen Aufzeichnungen
Según su memoria, su dueño falleció
hace una semana por una enfermedad.
Según su memoria, su dueño falleció
hace una semana por una enfermedad.
Je lis dans sa mémoire
il tuo calore?
De acordo com sua memória, seu dono
morreu por doença há uma semana.
Судя по его памяти, владелец умер
от болезни неделю назад.