Tonegawa attends a class reunion where he hopes to see what's become of the classmates he always held in contempt. Meanwhile, Ootsuki's latest excursion is threatened when he gets unexpectedly sick.
or I won't be able to join 
Ootsuki on his next excursion—
وإلّا لن أشارك أوتسكي
—في نزهته القادمة
Sonst kannst du bei Ōtsukis
Ausgang nicht mitmachen!
o no podré ir a la próxima
excursión de Ootsuki…
o no podré ir a la próxima
salida de Ootsuki.
Sinon, je pourrai pas
accompagner Ôtsuki la prochaine f…
o non potrò stare con Ootsuki
durante la sua prossima usci—
Ou não vou com o Ootsuki
durante a próxima saída dele...
Или не смогу пойти на экскурсию с Оцки...