The hot springs had dried up again for some reason. Joe takes a group of Digimon with him and heads south to a warm place. However, they are attacked by pirates led by Olegmon.
I heard that you guys were
enjoying the hot springs.
.سمعت أنّكم كنتم مستمتعين في الينابيع الحارة
Hab gehört, dass ihr
die heißen Quellen genossen habt.
Creía que disfrutaban
de las aguas termales.
Creía que estabais
en las aguas termales.
Je croyais que vous glandiez
tranquillement aux sources.
Avevamo sentito che vi stavate godendo le terme.
Eu ouvi que vocês estavam 
gostando das águas termais.
Я слышала, что вы
наслаждались источниками.