Touji's past is revealed as he struggles with turning into a half-ogre, and Harutora has to choose between helping his friend or protecting Natsume.
My real feelings have not changed.
Meine wahren Gefühle
haben sich nicht geändert.
Mis sentimientos no cambiaron.
Meus sentimentos não mudaram.