A conflicted Yu-yu helps the newly appointed team leader Tohya as he works tirelessly at various odd jobs to repair Wonder Hill. Tomari suggests they have a Vanguard Fight. Yu-yu vs Tohya. What lies beyond this rematch…
I'm only here because Yu-yu asked me to come.
.أنا هنا فقط لأنّ يو-يو طلب منّي المجيء
Ich bin hier, weil mich Yuyu gebeten hat.
Je ne suis pas venu pour toi,
mais parce que Yûyu me l’a demandé.
Só apareci porque o
Yuyu me pediu para vir.
Я пришёл только по просьбе Юю,