Uesugi Fuutarou lands a tutoring job that promises five times the normal pay. As it turns out, it’s going to take more than five times the work.
I'll study, but I won't 
ask for your tutelage.
Ich werde pauken, aber deine
Nachhilfe brauche ich nicht.
Estudiaré, pero no te pediré consejos.
Estudiaré, pero no te pediré consejos.
J’étudierai,
mais sans suivre tes cours.
Studierò, ma non ti chiederò niente.
Vou estudar, mas não pedirei para ensinar.
Я могу заниматься и без репетитора.