Kagero provides more info on the Ark mission and explains the Extinction Belt's origin. A new threat stalks the platoons, but their escape route is even more dangerous. They must decide their next step once Togetsu's ultimate objective is revealed.
The remaining immigrants that
yet live are in cold sleep like I was.
Die wenigen Überlebenden der Kolonie
Los inmigrantes restantes que aún viven
Los inmigrantes restantes que aún viven
Les quelques dizaines de colons
Os demais imigrantes que ainda vivem
estão em Sono Frio como eu estava.
Оставшаяся пара десятков переселенцев