Kotoko gets nervous when Naoki refuses to sign the marriage registration forms and doesn't come home for a while.
If you think you can do it all
on your own, you’re mistaken.
Wenn du denkst, du kannst das allein,
liegst du falsch.
Si crees que puedes hacerlo 
todo solo, te equivocas.
Si crees que puedes hacerlo 
todo solo, te equivocas.
Si tu crois ça,
tu te trompes.
Se você acha que pode fazer 
tudo sozinho, está enganado.