Overseeing the Teiai corporate Twitter exposes Tonegawa to an account that seems to exist solely to hate on his company, triggering the middle manager's combative instincts. Meanwhile, Ootsuki's underground gambling games hit a snag when a rival foreman begins running his own entertainment scheme.
This has been my dream for a while... 
An underground movie theater.
...كان هذا حلمي منذ وقت طويل
.صالة سينما تحت الأرض
Dieses Untergrundkino war schon
jahrelang mein großer Traum.
Hace tiempo soñaba
con hacer un cine clandestino.
Hacía tiempo que soñaba
con hacer un cine clandestino.
Mon rêve de toujours,
un cinéma clandestin.
Lo sognavo da un po'...
un cinema sottoerraneo.
É um sonho de longa data...
Um cinema subterrâneo!
Давно мечтал... 
о подпольном кинотеатре.