After the incident at DA Headquarters, Chisato and Takina live a smooth and easy life at LycoReco. On one particular day, Chisato noticed that Takina’s underwear is ■■■■■…! Fed up with Takina’s absolute indifference toward herself, Chisato decides to take her shopping!
W-Wait, that means...
This is so complicated.
...لـ-لحظة، هذا يعني
معقّدٌ جدّاً
Äh, nein, das klingt ja noch schlimmer …!
Rah, tu me prends la tête !
Tu te plantes complètement !
Uffa, è lunga da spiegare,
 comunque ti sbagli, ti sbagli!
Espera aí, é do velhote?!