As the Joi movement built momentum, Takasugi Shinsaku is ready to fight for his home province of Choshuu. With his Kiheitai militia, the singing revolutionary takes on the Tokugawa shogunate!
And the price was to be paid 
by the Choshuu faction.
Y, claro, lo hizo en nombre
de la facción de Choshuu.
E claro que foi comprado com o
dinheiro da facção de Choshuu.