The ship sets out from Fremantle, heading for Antarctica. The girls interview crew members, peel potatoes, and get training to improve their stamina. But as exhausted as they are already, an even greater disaster awaits them!
Regarding use of fresh water
Fresh water baths permitted during ship-wide training
(Salt water baths are allowed, too!)
Please try to conserve water ♥
بخصوص استعمال المياه العذبة
مسموح بأخذ حمّام بالمياه العذبة 
خلال التّدريب الجماعيّ للسّفينة
(!مسموح بأخذ حمّام بالمياه المالحة أيضًا)
♥ حاولوا الاقتصاد في استعمال الماء رجاءً
Schön Wasser sparen ♡
En cuanto al agua dulce

Se permiten baños de agua dulce
durante el entrenamiento en el barco
(También se permiten
baños de agua salada)
¡Por favor, traten de conservar agua!
En cuanto al agua dulce

Se permiten baños de agua dulce
durante el entrenamiento en el barco
(También se permiten
baños de agua salada)
¡Por favor, tratad de conservar agua!
UTILISEZ L’EAU DOUCE
AVEC PARCIMONIE
Riguardo l'uso dell'acqua dolce

Durante gli allenamenti su tutta la nave
sono permessi i bagni con l'acqua dolce
(e anche quelli con l'acqua salata!)

Non sprecate l'acqua, per favore
Aviso sobre o uso de água doce
Banhos de água doce são permitidos durante o treinamento em todo o navio
(Banhos com água salgada também são permitidos!)
Contribua para economizar água ♥
Расходуйте воду бережно ♥