After Haruto tells him how he feels about Miyako, Itsuki promises to help him out. Around the same time, Nayuta, who sees Miyako as an older sister, tells him that she wants to have a birthday party for her. Itsuki and Nayuta have difficulties trying to figure out what to get Miyako for her birthday, so Nayuta asks her who her favorite author is, and she responds with Itsuki. Nayuta feels jealousy toward Itsuki for the first time, since they’re both authors. What was the gift that Nayuta ended up getting Miyako?
I've been wondering this for a while, 
but why are you so clingy with Miyako?
Das wundert mich schon ’ne Weile.
Me lo llevo preguntando un tiempo,
¿por qué te juntas tanto con Miyako?
Me lo llevo preguntando un tiempo,
¿por qué te juntas tanto con Miyako?
Je me demande ça depuis un bail,
È già da un po' che me lo chiedo,
ma com'è che sei così attaccata a Miyako?
Queria te perguntar faz um tempo,
mas por que é tão agarrada à Miyako?
Давно спросить хотел,
а что ты к ней так привязалась?