During their first club meeting, Akane is delighted by her faster machine, Ako gets a lesson in dressing for the occasion, and Kyoh is prevented from using her premium equipment. However, the line between game and reality becomes more blurred.
Okay, see you later.
-Bien, nos vemos.
-Sí.
À plus tard.
Ci vediamo dopo, allora.
- Te vejo mais tarde.
- Beleza.