Tashiro finds himself increasingly attracted to Seira, so he asks the other guys for advice. Unfortunately for him, the likes of M-21, Tao, and Takio are already a hit with the ladies, so their advice isn't very helpful, and Frankenstein only gives him boastful stories from his own history. Will Tashiro's plan to get his feelings across to Seira be successful?
Coming from you, that sounds 
like a death threat.
.عندما تقول هذا أنت، يبدو كتهديد قتل
Wenn du das sagst, klingt das, als würdest
du eine Morddrohung aussprechen.
Si lo dices así,
parece una amenaza de asesinato.
Si lo dices así,
parece una amenaza de asesinato.
Quand tu le dis,
on dirait un meurtre prémédité.
Detta da te sembra più una minaccia di morte.
Vindo de você, parece uma ameaça.
Такио, от тебя звучит
как угроза убийства...