Nodoka played with such high tension that her health began to suffer. Slowly, her heart was filled with many feelings but she eventually felt better. Touka Ryumonbuchi was happy to finally meet her arch rival.
[Furiten: A player is "furiten" when they can make a mahjong with one of the tiles in their discards. When furiten, you can only declare mahjong on a tsumo.]
فوريتين: يكون اللاعب في حالة "فوريتين" عندما يستطيع الفوز بإحدى القراميد
التي تمَّ طرحها. أثناء فوريتين، يمكنُك أن تربح تسومو فقط
[Furiten: Un jugador está en furiten cuando no puede aprovechar una ficha de sus descartes. En furiten solo se puede ganar por tsumo.]
C’est vrai, 
elle est furiten !
[Furiten: quando un giocatore potrebbe fare mahjong utilizzando
 uno dei suoi scarti precedenti, non può vincere su scarto.]
Ah, ela está em furiten!