To make it a trip to remember, Eikichi assigns his students to co-ed rooms. Noboru is perplexed with Eikichi's decision to assign him with Anko and her friends.
Onizuka! What's with your outfit?!
We didn't come here to play!
أونيزكا ، ما هذا الثياب!؟ لم نأتِ إلى هنا لنلعب
O-O-Onizuka! Wie sind
Sie denn angezogen?!
¡Onizuka! ¿Qué haces vestido 
así? ¡No vinimos a jugar!
¡Onizuka! ¿Qué haces vestido 
así? ¡No vinimos a jugar!
Onizuka !
Quelle est cette tenue ?
Onizuka! Que roupa é 
essa? Não viemos brincar!