While buying Eggs for herself and Neiru, Ai meets Rika, a former idol who is there for the same reason. Rika quickly pushes her way into Ai's life, but what lies beneath her cheerful and callous exterior?
"She's staying over?
She's shameless."
أستبيت معك؟"
".إنها وقحة حقا
Sie bleibt über Nacht?
Ziemlich aufdringlich!
Se quedará a dormir.
¿Va a quedarse? Qué desvergonzada
Elle reste chez toi ? Quelle sans-gêne
Si ferma da te? Che sfacciata
VAI DORMIR AÍ? QUE ABUSADA.
У тебя ночует? Вот наглая