After losing all her money gambling again, Jashin-chan takes Medusa to the bank to withdraw more money from Medusa's account, and they get caught up in a bank robbery. Jashin-chan is only interested in saving herself, but Medusa uses her gorgon powers to save everyone, becoming an instant hero. The selfish, cowardly Jashin-chan then has the nerve to envy Minos for being more popular than her, as well.
U-Um, thank you for—
Ähm, wegen vorhin …
Oye, gracias por…
Oye, gracias por…
Attends ! Pour tout à l’heure…
L-Licença, obri—
Эм-м... Спасибо тебе...