After absorbing Hiyori, who fused with Princess Ichikishima, Princess Tagitsu has finally obtained the complete power of the three goddesses. Upon returning to the city, Princess Tagitsu begins to open the door between this world and the netherworld. Meanwhile, Kanami and the others have been dispatched to deal with the more frequent aradama appearances. Mai and the rest of the team can tell that Kanami is pushing herself too hard.
and have connected with your 
true form in the netherworld,
واتصلت مع هيئتك الحقيقيّة
،في العالم السفلي
und Euch in der Unterwelt
mit Eurer wahren Form verbunden.
y se conectaron con su verdadera
forma del inframundo,
y conectasteis con vuestra verdadera
forma del inframundo,
e se conectou com sua forma
real no mundo inferior,
и обрели единение со своей
формой в загробном мире.