As Yang fights the statue of Nicholas, Jaune and the Sillies fight the statue of Jacques. The robot army that had been created from Weiss’s nightmare fight the deformed White Fang which had been created from Blake’s nightmare. While battles are held in various places, Nega-Weiss clashes with Nega-Blake. Weiss is overwhelmed but tries to confront Nega-Blake, raging with Faunus’ anger who were being continuously oppressed. On the other hand, Ruby reaches the core of the dream and attacks the briar that covers the “Nightmare” but it quickly goes back to its original form and she is unable to destroy it. As she gets flustered, she remembers the words Weiss had said in Ruby’s dreams.
Inside your heart, build the grandest, 
most noble castle you can.
داخل قلبكِ، ابني أعظم وأنبل قلعة ممكنة
Und zwar in deinem Herzen.
Construye en tu corazón el castillo
más grande y más noble que puedas.
Construye en tu corazón el castillo
más grande y más noble que puedas.
Forge en ton cœur
un splendide et noble château.
Dentro il tuo cuore costruisci 
il castello più sfarzoso e nobile che potrai.
Dentro de seu coração, construa o castelo
mais grandioso e nobre que puder.
Построй в своей душе
величественный и красивый замок.