“That was a sight to behold...”
Club activity is the centerpiece of school life. Liberal-arts-oriented clubs are great too, but sports-oriented clubs are the most exciting. Youths battling for their pride and ideal. Ah, the springtime of life.
If the Soccer Club can't even
beat the Neo Kendo Club in soccer,
إن لم يستطع نادي كرة القدم
،هزيمة نادي نيو كيندو في مباراة كرة قدم
Wenn der Fußballklub gegen den Neo-Kendoklub
verliert, muss er nicht weiter existieren, was?
Si el Club de Fútbol no puede vencer
al Club Neo Kendo en fútbol,
Si el Club de Fútbol no puede
vencer al Club Neo Kendo,
Si le club de foot perd
face au club de kendo,
Se il Club di Calcio non batterà 
il Neo Kendo Club nella propria disciplina,
Se o Clube de Futebol não vencer
o Clube Neo Kendô,