The 4 girls come watch the basketball game that their Sasaki is a member of. Kana has been secretly in love with Sasaki, whom Haruko ends up making out with. This triggers Kana's NO to activate, but she notices that and runs away. 
I knew you were a boring guy.
Dacht ich’s mir doch.
Was für ’n Langeweiler.
Eres muy aburrido.
Eres muy aburrido.
Y a pas à dire,
t’es vraiment rasoir.
Sapevo che eri un tizio banale.
Eu sabia que você era sem graça.
Так и знала, что ты скучный.