Shiori and the Kugas finally make it to the zoo, and it's Shiori's first time visiting one. It's also her first date with Ichiro since they officially became a couple, and there are unexpected hurdles to clear.
Let's find one that's likely 
to let you pick it up.
.لنعثر على واحد قد يدعك تحمله
Suchen wir eines,
das sich halten lassen möchte.
Busquemos un pequeñín
que quiera que lo abracemos.
Busquemos un pequeñín
que quiera que lo abracemos.
Cherchons-en un qui veut bien
se laisser attraper.
चलो ऐसा एक ढूंढें जिसे
पकड़ने पर वह भागे नहीं।
Cerchiamone uno che sembri disposto
a farsi prendere in braccio.
Vamos encontrar um que
deixaria você pegá-lo no colo.
Давай найдём свинку,
которая разрешит себя взять?