Mazama Jin here. I'm slowly growing accustomed to Seton Academy. It's Field Day, and I'll be running... toward the shining future that awaits the two of us. For me, there's only one goal to run toward, and that's Hitomi-chan. Yes, it's only natural to think that just running isn't enough. I'm no fool. But I can't stop. I'd never last if I did. Because... this is the stupid animals' Field Day.
A herd isn't about numbers! 
It's about unity!
!لا يتعلّق القطيع بالأرقام وإنما بالاتّحاد
Es geht nicht um die Anzahl,
sondern um die Geschlossenheit!
¡Una recua no es cosa
de números, es de unidad!
Una recua no es cuestión
de números, sino de unidad.
C’est pas le nombre
qui fait le troupeau !
Un branco non è una questione di numeri, ma di unità!
Manada não é sobre número,
é sobre entrosamento!
В табуне главное
не количество, а единство!