In part thanks to Hikaru and Daigo's battery, the Mifune Dolphins win their first match of the summer tournament.
Head coach Tashiro can't hold back his tears after finally achieving the victory of his dreams.
However, Andy's injury from the match puts him out for 10 days, which makes the team uneasy when thinking about the 2nd match next week.
Amidst all of that, Mutsuko, who was only able to watch the team win the first match from the bench, 
couldn't fully banish the unpleasant feelings when she thought about how Daigo and Hikaru got to help the team on the field.
I want to practice bunting, 
but they're hard to do by yourself.
.أريد أن أتمرن على ضرب الكرة بشكل خفيف، لكن يصعب ذلك بمفردي
Ich will Bunten trainieren,
Quería practicar toques,
pero es difícil hacerlo solo.
Quería practicar toques,
pero es difícil hacerlo solo.
Je veux m’entraîner aux amortis,
mais seul, c’est pas facile.
Vorrei allenarmi con i bunt,
ma è impossibile da solo.
Quero treinar bunts, mas é difícil sozinho.
Я хочу потренировать банты,
а одному неудобно.