The accident that made Haru lose his parents seven years ago left him on the brink of death. Though he made a miraculous recovery, he hasn't gone to the hospital for a checkup since he was released, so a concerned Aki and Shima ask Ren to take him there. Unaware of the situation, Haru believes Ren is taking him on a date, but they end up at the hospital... Meanwhile, while waiting for Haru in the waiting area, Haru's psychotherapist Mori strikes up a conversation with Ren...
By the way, I heard your 
memories have returned.
Ach ja, ich hörte, du hast
wieder deine Erinnerungen zurück?
Por cierto, escuché
que recuperaste la memoria.
Por cierto, escuché
que recuperaste la memoria.
Sinon, j’ai appris que
votre mémoire est revenue.
A proposito, mi hanno detto
che ti è tornata la memoria.
Aliás, eu ouvi que suas 
 memórias tinham voltado.