Glenn and Sapphee head to a paradise for water monsters called Merrow Waterways in order to buy some purified water. Sapphee was treating this as a date and enjoying her time alone with Glenn. While on their outing, they meet a mermaid girl named Lulala. Lulala made a living by singing to tourists and she asks if Glenn and Sapphee would buy a song from her. Glenn notices that her gills seem to still be open on land and becomes worried. He then offers to examine her in exchange for her song.
Um... Well, while the sun is up, I wait by 
the bridge to try to bring in customers.
Ähm … Während die Sonne scheint,
warte ich an der Brücke auf Kunden.
Eh, espero clientes en el puente
desde que sale el sol.
Espero clientes en el puente
desde que sale el sol.
Euh…
Uhm... Beh, quando il sole è alto, 
aspetto vicino al ponte per attirare i clienti.
Hm... Enquanto tem sol, eu fico
naquela ponte chamando clientes.
Ну-у… С восходом солнца 
я сажусь у моста и жду покупателей.