Now an official member of the Agency after passing their entrance exam, Atsushi is assigned to his first case right away with Tanizaki and Naomi. Though deceptively simple on the surface, there's more than meets the eye...
They're a vicious criminal organization 
who claims the port as their territory.
.إنّها منظمّة إجرامية مُفزعة تدّعي أنّ الميناء ضمن منطقتها
Das ist eine brutale Verbrecherorganisation,
dessen Revier der Hafen ist.
Son criminales que se adjudican 
el puerto como su territorio.
Son criminales que se adjudican 
el puerto como su territorio.
C’est une organisation
qui s’est établie dans le port.
È un'organizzazione criminale aggressiva
 che rivendica il porto come suo territorio.
Eles são de uma organização criminosa
que reclama o porto como território.
Их организация подмяла весь порт.