The prefectural nominations have finally begun! The girls from the favorites such as Kazekoshi slowly began to fill up the meeting area. That's when Saki  strayed away from the group. During her solitude, she saw a member from last year's team championship from Ryuumonbuchi High School.
I wonder how long they'll keep saying that?
إلى متى سيظلُّون يتحدّثون عن ذلك؟
¿Cuánto tiempo seguirán diciendo eso?
Jusqu’à quand va-t-on 
nous rabâcher ça ?
Quanto andranno avanti con questa storia?
Até quando vão ficar falando disso?