Denji and Tokyo Special Division 4 members enter a hotel to collect a piece of the Gun Devil. However, they end up being trapped on the 8th floor due to the devil’s extraordinary power.
With the members being cornered on the endless 8th floor with seemingly no way to escape, the devil makes them an offer: “If you let me eat Denji, I will let all of the other devil hunters leave in one piece.”
Didn't you become a Devil Hunter 
to send your brother to college?!
ألم تصبحي صائدة شياطين لتُرسلي
!أخاكِ إلى الكلّية؟
Du willst doch als Teufelsjägerin
das Studium deines Bruders zahlen.
Quieres mandar a tu hermano
a la universidad con tu sueldo, ¿no?
¿No eres Devil Hunter para pagar
la universidad de tu hermano?
Pense au frère que tu enverras
à la fac avec ton salaire !
Stai facendo la Devil Hunter per permettere
a tuo fratello di frequentare l'università, no?!
Você virou Caçadora de Demônios pra que
seu irmão faça faculdade, não é?!
Ты же пошла в охотники…
чтобы помочь брату поступить в универ?