When pressed for the truth, Maki confides in Toma and they take a stand against Kenji. Later, Rintaro admits that he's been a burden in more ways than one.
Isn't school so much fun, Ruriha?
Ruriha, gefällt dir die Schule?
¿No es divertida la escuela, Rucha?
Ruriha, ton école te plaît ?
A escola não é divertida, Ruriha?