By launching a Core Fighter into a ballistic orbit and having it fly over the enemy, the White Base tries to establish direct contact with Earth Federation Forces headquarters. Meanwhile, the refugees incite a revolt, but Amuro focuses on what he must do and heads to the hangar. Char senses the Core Fighter speeding away and intercepts it with a Komusai, but...
Mr. Bright. Please approve
the catapult modification.
.برايت-سان. وافق على تعديل المنجليق رجاءً
Bright, bitte erlauben Sie mir,
das Katapult umzubauen.
Bright, por favor, ajusta la catapulta.
Bright, por favor, ajusta la catapulta.
Bright,
laissez-moi modifier la catapulte.
Sr. Bright, por favor, aprove 
a modificação da catapulta.
Брайт, пожалуйста, дайте добро на работы.