Inashiro is defeated, and the Seido Nine, who were hoping to take down Inashiro themselves, are visibly disturbed by the upset. After seeing Miyuki and Maezono's attitude toward Watanabe, Kamenashi steps in...
but who'd have thought 
the tournament favorite would lose?
aber niemand hätte gedacht,
dass der Turnierfavorit verliert.
pero ¿quién habría imaginado 
que los favoritos perderían?
pero ¿quién habría esperado 
que los favoritos perderían?
mais de là à penser
que le grand favori perdrait là…
ma chi avrebbe immaginato 
di vedere eliminata la favorita?
mas quem pensaria que
 o favorito perderia?