As Sora steps into the role of pointguard, Chiaki steps into the spotlight. The fate of the game hangs in the balance, but will their change-up lead to victory or defeat?
I'm so sorry for making you put up
with my selfishness, Ms. Yabuuchi.
.آسفة على فرض أنانيتي عليك يا يابوتشي-سان
Entschuldige die Umstände, Yabuuchi-san.
Siento obligarte a hacer esto, Yabuuchi.
Siento obligarte a hacer esto, Yabuuchi.
Désolée pour ce petit caprice,
Mlle Yabuuchi.
Le chiedo scusa, signorina Yabuuchi.
Sono stata egoista.
Sinto muito por pedir algo tão
egoísta, senhora Yabuuchi.
Простите, что вам пришлось 
мне потакать, Ябуути.