Lt. Tsurumi visits Edogai, a taxidermist, in the town of Yuubari. He has a new plan to bring chaos to the war for the tattoo code: he's going to create fake skins that only he can detect.
The seven who were murdered were sent
 from villages from all over Hokkaido.
أُرسِل الرجال السبعة الذين
.قتلوا من قرى من أرجاء هوكّايدو
Die sieben, die getötet wurden, waren
Repräsentanten von sieben Dörfern auf Hokkaido.
Los siete muertos
representaban a sus aldeas
Los siete muertos
representaban a sus aldeas
Les victimes venaient
de différents villages à Hokkaido
Ognuno dei sette uomini uccisi era
 il rappresentante di uno dei villaggi
Os sete assassinados foram enviados
de vilas por toda a Hokkaido.
Все убитые —
 представители деревень.