Mona is at a loss when the Gunbar Cider she's been sent to fetch is sold out. Piers from Q.E.D. promises to help her find more, and takes her to Future City. But awaiting Mona on her first visit there is...
You're the one who let her go off alone.
.أنتِ من تركها تذهب أساسًا
Nur, weil du sie allein
losgeschickt hast.
Tú la dejaste ir sola.
Fallait pas la laisser seule…
Sei tu che l'hai fatta uscire da sola.
Foi você que a deixou sair sozinha.
Ты сама отправила её одну.