Ten days pass since the battle with Takashi and others. Although the battle ended with reconciliation, Yuki returned to the hero's village. ...or she was supposed to, but when Basara returns home, he finds Yuki in an apron!
We surmise Naruse Mio was saved from the 
verge of rampage the other day by this power.
Wir vermuten, Naruse Mio wurde von
dieser Kraft vor dem Amoklauf beschützt.
Presumimos que este poder fue el que 
salvó a Mio Naruse de perder el control.
Supones que este poder fue el que 
salvó a Mio Naruse de perder el control.
Quand ses pouvoirs
se sont emballés,
Il potere di quel ragazzo ha salvato Naruse Mio
 quando stava per andare fuori controllo.
Nós supomos que foi esse o poder que salvou e evitou
que Naruse Mio saísse do controle alguns dias atrás.
Полагаю, эта способность и спасла Мио Нарусэ, 
когда недавно её сила вышла из-под контроля.