Having discovered her purpose, Biwa returns to the Heike to witness events play out. The final clash between the Heike and the Genji approaches.
I'm afraid that can't be.
A local fisherman will take Neko.
‫يؤسفني استحالة هذا،
‫فصياد محلي سيرعى "نيكو".
Das geht nicht. Ich werde sie
den Fischerleuten hier anvertrauen.
Me temo que no puede ser.
Un pescador local se quedará con Neko.
Non, je vais le confier
à un pêcheur des environs.
Não posso deixar.
Um pescador local pegará o Neko.