Kanzaki battles Acqua under Academy City, but finds herself overpowered by his might. Mikoto runs into Kamijo after he sneaks out of his hospital room. Kanzaki works with the Amakusa Church members to find a way to beat Acqua.
It will take another several hours
to restore the Underline information net.
ستستغرق استعادة شبكة معلومات
.أندرلاين بضع ساعات
Einige weitere Stunden, bis das Underline-
Informationsnetzwerk wieder online ist …
Así que faltan horas para recuperar
la red informativa de Underline.
Así que faltan horas para recuperar
la red informativa de Underline.
Le réseau d’informations Underline
sera restauré dans quelques heures.
Manca qualche ora prima di riuscire 
a ripristinare la rete di informazioni dell'UNDER_LINE.
A restauração da rede de informações da
Under_line ainda vai levar algumas horas?
На восстановление информационной
сети Андерлайна уйдёт ещё несколько часов.