With the culture festival over and the world dyed in the Christmas mood, Shirogane recalled the kiss on the clock tower, desperately trying to understand Kaguya's true intentions. Kaguya, on the other hand, gleefully told Hayasaka the events. However, the next day, a shrunken Kaguya appeared in the student council room for some reason. While everyone is concerned, a trial begins inside Kaguya's brain!!
She is therefore charged with the crime proscribed
in article 174 of our personal penal code...
بالتالي هي متهمة بالجريمة المحظورة في 
...المادة 174 من قانون العقوبات الشخصي
Sie ist somit des Verstoßes gegen Paragraph 174 unseres internen Codes beschuldigt.
Según el artículo 174
del tribunal intracerebral,
Según el artículo 174
del tribunal intracerebral,
Le crime du baiser d’adulte
enfreint la loi numéro 174
Stando all'articolo 170
 del codice penale mentale,
De acordo com o artigo 174
do tribunal intracerebral,
Согласно статье 147 Душевного кодекса,
она повинна во французском поцелуе.