Kotoko offers her own explanation of Sumi's death, which awakens the memory of a crime that had slept for decades.
"Every time you kill someone, 
there is a huge price to pay.
.في كلّ مرة تقتل أحدًا، هناك ثمن باهظ يجب دفعه"
„Für einen Mord hat man
einen hohen Preis zu zahlen.
"El asesinato conlleva
un precio muy alto.
"El asesinato conlleva
un precio muy alto.
que tuer quelqu’un
a forcément un prix.
Ogni volta che una persona ne uccide un'altra, 
verrà punita di conseguenza.
"Cada vez que uma pessoa mata
outra, há um grande preço a se pagar.
«За каждое убийство
следует своё суровое наказание.