Having won first place at the Kyoto competition, Kumiko and the band are preparing to compete in the Kansai competition. A shadow looms over them when an old member, Nozomi Kasaki, enters the picture.
Natsuki is friends with Nozomi-chan, so...
ناتسوكي صديقةً لـ نوزومي-تشان
Natsuki ist mit
Nozomi-chan befreundet.
Natsuki es amiga de Nozomi-chan.
Natsuki es amiga de Nozomi-chan.
Ton avis est biaisé,
tu es amie avec Nozomi…
Natsuki è un'amica di Nozomi-chan.
A Natsuki é amiga da 
Nozomi-chan, então...