Hosomichi and his battery girls continue to fight desperately as the Exhibition Center approaches the final defense line. Commander Balzac tries to stop them, fearing that Hosomichi will make the same mistake as he did ten years ago.
We need to raise our passion power
to the max to make that come true!
‫علينا رفع قدرة شغفنا لأقصاها لتحقيق ذلك!
Auch dafür müssen wir
die Herzpoch-Energie maximieren,
¡Debemos aumentar nuestra pasión al máximo
para hacerlo realidad!
Pour cela, on a besoin
d’énergie au maximum,