As she's walking through the school building, Sakie spots a beautiful blond-haired boy sitting on the floor, crying and hugging his knees. He says his name is Kurtz and doesn't seem to be a student of Shibasaki High, behaving a bit suspiciously. Meanwhile, Hikari says she's just seen another suspicious individual in the school, describing him as a large man who looked like a bear...
That looks like a school uniform, 
but not this school's...
،يبدو ذلك كزيّ مدرسيّ
...لكنّه ليس لهذه المدرسة
Er trägt zwar eine Schuluniform,
aber zu unserer Schülerschaft gehört er nicht.
Lleva un uniforme,
pero no es de esta escuela…
Lleva un uniforme,
pero no es de esta escuela…
Son uniforme indique qu’il doit venir
d’un autre établissement…
Indossa un'uniforme scolastica,
ma non è la nostra...
Parece de uniforme, mas não é desta escola.
На нём школьная форма,
но не нашей школы...