Kobato finds Osanai crying in the school hallway, but she runs away without telling him what happened. At the student newspaper club, a new mystery involving Berliner Pfannkuchen (jelly doughnuts) awaits him.
So it would've been right 
after he'd talked to Monchi.
.أي بعد حديثه مع مونتشي مباشرة
Also direkt nachdem er
mit Monchi gesprochen hatte.
Así que pudo ser justo después
de hablar con Monchi.
Así que pudo ser justo después
de hablar con Monchi.
Ça devait être
après qu’il a parlé à Monchi.
Quindi dev'essere accaduto
poco dopo aver parlato con Monchi.
Então foi logo depois que
ele falou com o Monchi.
По времени выходит,
что сразу после того, как напугал Монти.