The capital is burning. The mongols attacked from both sides. The survivors are forced to flee into the mountains, pursued by Mongols scouts. They hide in the forest, but Teruhi is overcome with rage...
They'll be here for days and weeks,
،سيبقون هنا لأيّام وأسابيع
Es werden Tage
und Wochen sein.
Se quedarán lo que sea necesario,
Se quedarán lo que sea necesario,
Ils resteront là des jours,
et pendant ce temps,
Staranno qui giorni e giorni,
Eles ficarão aqui por 
vários e vários dias,
Они проведут здесь
много, много времени,