Aoi gets dressed up and attends Yagashira Seiji's sumptuous, star-studded 77th birthday party. But when the family's precious Celadon vase is targeted, it turns out there's more than money on the line.
It's one of my grandfather's 
most prized pieces.
.وهو من بين القطع الأكثر قيمة لدى جدّي
Das ist eins der Stücke, welche
mein Großvater am meisten liebt.
Es una de las antigüedades
que más valora mi abuelo.
Es una de las antigüedades
que más valora mi abuelo.
une des antiquités les plus précieuses
de grand-père.
uno degli oggetti a cui mio nonno tiene di più.
É uma das maiores peças do meu avô.
Одна из наиболее ценных вещей 
моего дедушки.