Maiko's reason for joining the girls' squad and aiming to be a space fisher is different from the rest, and she's unable to keep up with training and starts thinking about quitting.
They're all makin' steady progress
toward becoming space fishers.
يحقّق جميعهنّ تقدّمًا ثابتًا ليصبحن
.صيّادات سمك فضائيّ حقيقيّات
Alle wollen sie Weltraumfischer werden
Todas están en proceso de convertirse
en pescadoras espaciales.
Todas están en proceso de convertirse
en pescadoras espaciales.
Elles progressent toutes petit à petit,
poussées par leur rêve,
Tutte migliorano costantemente
per raggiungere il proprio obiettivo.
E estão progredindo para se
tornar pescadoras espaciais.
С каждым днём их навыки
 становятся всё лучше и лучше.