Kimari, Shirase, and Hinata need to figure out a way that high school girls might be allowed to go to Antarctica. Although dubious about their chances, they quickly find a report about a high school-aged actress named Shiraishi Yuzuki, who's being allowed to come along. Shirase attempts to make contact with Yuzuki's agency, but it just so happens that Yuzuki has come to them.
Actually, she has a job in Tokyo on Sunday,
،في الحقيقة، لديها عمل في طوكيو يوم الأحد
Anscheinend ist sie bis Samstag in einem Hotel hier
eingemietet, weil sie Sonntag einen Job in Tōkyō hat!
De hecho, tiene un trabajo
en Tokio el domingo,
Tiene un trabajo en Tokio el domingo,
Eh bien, comme elle bosse
sur Tokyo dimanche,
In realtà ha un lavoro a Tokyo domenica,
Na verdade, ela tem um trabalho 
para fazer em Tóquio no domingo...
У неё в воскресенье есть работа в Токио,