Ogasawara gets Miyano's help with another lovers' quarrel. Preparations for the cultural festival begin in earnest. As the Chairman helps Miyano with his look for the cross-dressing competition, Miyano seeks his wisdom about love.
Sorry. Miyano, can we do your
fitting tomorrow after school?
Sorry, Miyano.
Können wir dein Outfit morgen klären?
Disculpa, ¿podemos ver
lo de tu traje mañana por la tarde?
Disculpa, ¿podemos ver
lo de tu traje mañana por la tarde?
Désolé, Miyano. On peut faire
les essayages demain après les cours ?
Scusa, Miyano, possiamo fare
 la tua prova costumi domani, dopo le lezioni?
Com licença.
Мияно!