Two units are making their debut, one with Uzuki, Rin, and Mio, the other with Minami and Anastasia. They all become busy with lessons to prepare for their mini-concert debut. However, Miku's frustrations boil over when her own debut isn't in sight.
Shiburin, you don't wanna be with us?
Shiburin, sind wir dir etwa nicht recht?
Shiburin,
¿no quieres estar con nosotras?
Shiburin, ¿no quieres
estar con nosotras?
Shiburin,
tu veux pas qu’on soit ensemble ?
E dai, Shiburin, non vuoi stare con noi?
Shiburin, você não quer ficar com a gente?