The crew ponders how to attract new members to the Swim Club. Haruka is called in by Amakata-sensei to discuss his intended career path, but as always, Haruka moves to the beat of his own drum. Meanwhile, Coach Sasabe brings an interesting opportunity to the boys…
Rin is steadily catching up to Rei.
رين بدأ يقترب من ري
Rin nähert sich Rei Stück für Stück.
Rin se le acerca a Rei.
Rin se acerca a Rei.
Rin le rattrape petit à petit !
Rin sta raggiungendo Rei.
O Rin está quase alcançando o Rei.
Рин догоняет Рэя.