The eminent arrival of merchants from outside the island has several merchants in town eager to clean up the community dump. Ryza delves into new, more advanced alchemy to try to find a solution that doesn't blow the village sky-high.
No, I'm the one who should apologize 
for calling you up so suddenly.
لا، أنا من ينبغي أن أعتذر عن استدعائي
لكم بشكل مُفاجئ
Tut mir leid, dass ich euch
so plötzlich herbestelle.
नहीं, मुझे माफी माँगनी चाहिए
तुम्हें ऐसे अचानक से बुलाने के लिए।
No, scusatemi voi per avervi chiamati 
così all'improvviso.
De modo algum. Eu que peço
desculpas pela convocação repentina.
Нет, это вы простите,
что позвал ни с того ни с сего.