With the assistance of her friends, Mikoto identifies the location from the website data that Uiharu recovered. Upon arriving at the location, Mikoto finds Shokuho waiting for her, and reveals her side of the events that have led up to this point.
So I've been gumming up
the works without even knowing it.
إذًا فقد كنتُ أعرقل عملكنّ
.دون حتّى أن أدري بذلك
Ich habe, ohne es überhaupt zu wissen,
allen Steine in den Weg gelegt, hm?
Les estaba poniendo trabas
sin siquiera saberlo.
Os estaba poniendo trabas
sin siquiera saberlo.
Ça veut dire
Quindi, senza saperlo, vi stavo mettendo
 i bastoni fra le ruote.
Sem saber eu estava
atrapalhando todas vocês.
Я, сама того не зная, мешала вам всем...