Hearing rumors that his brother Nobukatsu is preparing for war, Nobukatsu issues a proclamation to protect local villages. When Nobukatsu defies the proclamation and raises an army of thugs, Nobunaga is forced to make the most difficult of decisions.
Forgive me, just this one time...
This will be my one and only betrayal of you!
Vergebt ihm dieses eine Mal!
Es ist sein einziger Verrat!
Perdónenme, solo esta vez…
मुझे माफ कर दो, सिर्फ़ इस बार के लिए...
Me perdoem, apenas dessa vez...