Ai, Sunakawa's sister three years his senior, is shocked to learn during a home visit that Takeo is dating. Having secretly harbored feelings of her own for Takeo, Ai is suspicious of Takeo's girlfriend and launches her own investigation...
A friend asked me to make some for her,
طلبت مني إحدى صديقاتي أن أصنع لها القليل
Eine Freundin hatte mich gebeten,
ein paar für sie zu backen,
Una amiga me pidió que le hiciera 
un poco, pero no sé cómo estará.
Una amiga me pidió que le hiciera 
un poco, pero no sé cómo estará.
C’est mes amies 
qui me l’ont demandé.
Un'amica mi ha chiesto di prepararglieli,
Esse daqui foi uma amiga 
que pediu para fazer,