Cagalli and her golden mobile suit Akatsuki have turned the tide of battle in Orb's favor, but she now finds herself facing enemy reinforcements, in the form of the Minerva and Shinn's Destiny Gundam. Even as the Archangel rushes to Cagalli's aid, Kira and Lacus return from space with a pair of new Gundams.
Endless wings and chains suit me well
Alas interminables y cadenas
que se adecuan a mí,
Alas interminables y cadenas
que se adecuan a mí,
Mes ailes démesurées
sont comme des chaînes
Asas sem fim e grilhões
 combinam comigo