On her way to the east building library to find some reference books, Catarina joins up with the usual gang, and they decide to have a study session together. Then she opens a book that caught her eye... and it suddenly fills the room with light, then swallows her up along with Geordo and the others. Only Mary and Maria are left behind, so they cautiously open the book to try to rescue Catarina and the others trapped inside.
I think Lady Catarina's desire 
just kept growing bigger,
،أظنّ أنّ رغبة كاتارينا-ساما استمرت في النمو
Vermutlich wuchs Fräulein Catarinas Verlangen
immer weiter und weiter,
Imagino que el deseo de Catarina
siguió creciendo
Imagino que el deseo de Catarina
siguió creciendo
Cela a dû amplifier
l’appétit de Catarina,
Penso che il desiderio di damigella 
Catarina sia cresciuto a dismisura,
Acho que o desejo da
Senhorita Catarina foi aumentando
В итоге страсть мисс Катарины
лишь разрасталась,