Moriko goes out to meet Koiwai, but he never shows up. Just as Moriko decides to give up and go home, she runs into Sakurai! Moriko finds out that she got the day of her day out with Koiwai wrong, and that Sakurai had been bothered by her turning down his previous invitation. What will she do now?
is perhaps because I can use it to talk
 to strangers and get to know them.
هو لأنّه يمكنني استعمالها للتعرف على الغرباء
والاقتراب منهم والكلام
sind die ungehemmten
Gespräche mit Fremden
porque conozco mucha gente
diferente y hablo con ellos
es por conocer y hablar
con mucha gente diferente,
est de pouvoir sympathiser
avec des inconnus
sia il poter fare quattro chiacchiere amichevoli 
e giocare assieme a persone che non conosco.
é que eu posso falar com estranhos 
e conhecê-los melhor.
можно общаться
с незнакомыми людьми.