While Lugh is practicing his magic on an uninhabited island with Tarte, Maha shows up with some information. Civil war has broken out in the Swoigel Kingdom. Concerned, Lugh visits Dia, but the region of Viekone is peaceful. Dia is indifferent to Lugh's concerns and suggests they go on a date.
I know. You missed me so much, 
you couldn't help yourself.
لا بدّ أنّك اشتقت لي كثيراً
ولم تستطع منع نفسك
Sicher hast du mich so sehr vermisst,
dass du es nicht mehr ausgehalten hast.
Ya sé. Me extrañabas tanto
que no pudiste esperar.
Ya sé. Me echabas tanto de menos
que no pudiste esperar.
Tu te sentais extrêmement seul
sans moi, n’est-ce pas ?
Ti mancavo così tanto
che non ce la facevi più ad aspettare?
Já sei. Você sentiu tanto a minha
falta que não conseguiu se conter.
Наверняка ведь скучал по мне
и не удержался заглянуть.