Early afternoon. On the roof of their high school, the Nagarekawa Girls and Yui Mikoze hold a Nagarekawa Girls meeting.
The subject: their futures.
It'll inspire us to work even harder.
.سيلهمنا هذا للعمل بجهدٍ أكبر
Das inspiriert uns, noch härter zu arbeiten!
Tu éxito nos inspirará a 
trabajar más arduamente.
Tu éxito nos inspirará a 
trabajar más arduamente.
Au contraire, ça nous encourage
à nous dépasser nous aussi !
Vai nos inspirar para nos
esforçarmos ainda mais.