Hachirou wants to leave the ninja village and start a new life. He and Hibiki are destined never to be together, and he's terrified of their powers.  But the war between the Kouga and Iga may not yet be over...
I wasn't going to say anything,
Ich wollte es für mich behalten,
No iba a decir nada,
No iba a decir nada,
Je voulais partir sans un mot,
Pensavo di tenerlo per me,
Eu não ia falar nada,
Я не собирался никому говорить,