Amahoho becomes tainted in the capital. Sakuna sneaks in to get to the bottom of the rumors that Kokorowa is behind it. Eventually, this leads to a conflict between the two friends.
I'm to travel to the 
Isle of Demons with you,
‫سأسافر معك إلى جزيرة الشياطين،
Ich fahre mit dir zur Oni-Insel.
Ir a la Isla de los Demonios contigo,
Ir a la Isla de los Demonios contigo,
Je dois me rendre sur l’île avec toi
Devo venire sull'Isola dei Demoni con te,
Eu tenho que viajar para a
Ilha dos Demônios com você.
Я должна отправиться с тобой
 на остров демонов,