With the rest of his life moving along quite smoothly, Ryoma decides to take on more adventuring jobs to raise his adventurer rank. He visits Maylene at the Adventurer's Guild to discuss the next steps.
Is it a gift? I could lend my aid,
if you'd like.
هل هي هدية؟ يمكنني تقديم المساعدة
.إن أردت
Möchten Sie ihm etwas schenken?
¿Es para hacerle algún regalo?
¿Es para hacerle algún regalo?
Est-ce pour un cadeau ?
È un regalo?
É para dar algum presente?
Для подарка? 
Могу помочь, если хотите.