The youkai Dorotabou appears at the construction site of Mega Solar, attacking the construction workers one after another. Thirty years earlier a string of the same events occurred on the same site. Plans to remove the rice fields to build a golf course caused Dorotabou to run rampant. Back then, Kitaro defeated Dorotabou after a hard fight. When Kitaro heads to the construction site to issue a warning, he runs into the company president, Kurosu.
Even if they do...
...حتى وإن وجدوا
Und selbst wenn …
Y aunque existieran…
Y aunque existieran…
mais même si c’était le cas…
E, se anche esistessero,
E mesmo que existissem...
Пусть даже бывают...