Devastated by fans' reactions to the photos of her with LIP×LIP, Hiyori decides to quit her job. Meanwhile, Aizo and Yujiro's respective brothers offer advice on addressing the scandal.
Are they having dates in public? How bold!
!أيتواعدون على مرأى العلن؟ يا للجرأة
Daten sie sich in der Stadt?
¿Tienen citas en público?
¡Qué atrevidos!
¿Tienen citas en público?
¡Qué atrevidos!
C’était un rencard en ville ?
C’est plutôt osé !
I loro appuntamenti sono pubblici?
Ci vuole un bel coraggio!
Será que estão se
encontrando na cidade?
Неужели это свидание в городском центре?
Какая смелость!