Things are changing quickly for Yoshida, as the girls at work start to take an interest in him. Meanwhile, he tries to get Sayu a cellphone, but she refuses...
Oh, what Hashimoto was saying?
Ah, Hashimoto hatte da was erwähnt …
Ah, lo que decía Hashimoto.
Ah, los que mencionaba Hashimoto.
Ah, quelle di cui parlava Hashimoto?
Ah, o que Hashimoto estava dizendo?
А, Хасимото упоминал о них.