An argument leads Mitsuki, Yamato, and Iori to leave the dorm. Iori and Mitsuki stay at Momo's place, while Yamato stays at Yuki's. Riku and the other boys left at the dorm feel increasingly sad to see their groupmates scattered.
I called you to talk about 
how we could reconcile,
،اتصلتُ بك لأتحدّث حول إمكانية المصالحة بيننا
Ich habe extra angerufen,
damit ihr euch versöhnen könnt.
Aunque te llamé para encontrar
una forma de reconciliarnos,
Te he llamado para encontrar
una forma de reconciliarnos,
Je t’appelle pour des conseils
pour les réconcilier.
E io che ti ho chiamato 
per cercare un modo di fare pace!
Liguei para falar sobre uma
forma de todos fazerem as pazes,
Я-то позвонил обсудить,
как бы нам всё уладить,