With their second song complete, WUG prepares for their second concert.
However, WUG's concert falls on the same day as the I-1 Club's Sendai Theater opening concert. The town is painted in the colors of the I-1 Club and WUG is overwhelmed by the idol group's power, but the girls put their best efforts into their lessons and advertise their own concert.
Let's disperse for today.
Lasst uns für heute aufeinandergehen.
Vámonos por hoy.
Vámonos por hoy.
Rentrez chez vous.
Per oggi, salutiamoci qui.
Vamos encerrar por hoje.