Jun is left aimlessly wandering in the jungle in search of the testing area. Meanwhile, the rest of his classmates are facing a potentially watery end over a spectacular waterfall if they cannot answer the questions correctly in time. Mumei takes this opportunity to have a rematch with Shuu and to show the true might of the Shokatsu Technique!
I don't have the time to remember 
the face of every single loser.
لا أملك وقتاً لتذكر وجه كلّ فاشل
Ich bin zu beschäftigt, mir das
Gesicht jedes Verlierers zu merken.
No tengo tiempo para recordar
a todos los perdedores.
No tengo tiempo para recordar
a todos los perdedores.
Per me, stare a ricordarmi le facce
di tutti i perdenti è solo uno spreco di tempo.
Não tenho tempo para lembrar
 da cara de cada perdedor.