Hyunckel refuses to proceed with Avan and stays behind. Dai and the others are bewildered but advance without him. The party reaches the doors to Vearn Palace. At a loss as to how to breach the doors, Avan steps forward…
Hyunckel would always trouble me
by saying and doing things he didn't mean.
كان هيونكل ليُزعجني دوماً ويقول ويفعل
أشياء لم يقصدها
Schon damals hat er Dinge gesagt
und getan, die er so nicht gemeint hat.
Il a toujours eu cette habitude…
Mi ha sempre infastidito quel suo modo di agire
per cui diceva e faceva cose che in realtà non voleva.
O Hyunckel sempre me deu problema,
porque dizia e fazia coisas que não queria.
Хюнкл всегда досаждал мне словами
и действиями, которые совершал не со зла.