Illya's enjoyable summer isn't over! After changing into a yukata, she joins the usual gang and heads to a local festival. As Illya enjoys yo-yo fishing and lottery drawings at the festival, she realizes something dire--she was supposed to wear underwear beneath her yukata! A great tragedy befalls upon her!
With 200 yen, you could make 
a dozen of those toys.
Mit 200 Yen könnte man ein Dutzend
dieser Spielzeuge herstellen.
Con 200 yenes se puede hacer 
una docena de esos juguetes.
Con 200 yenes se puede hacer 
una docena de esos juguetes.
Avec 200 yens,
Con 200 yen potresti produrre 
decine di quei giochi,
Com 200 ienes, você pode fazer
 uma dúzia daqueles brinquedos.