Taichi has nothing but Chihaya on his mind as he constantly updates his strategy during their match. Chihaya has a bit of trouble since Taichi isn't playing like he usually does, but this just might be the best match they've ever played against each other. As the final round nears its end, Chihaya's desire to be the Queen battles against her dreams for the future as she's forced to choose between the Queen tournament qualifiers and her class trip.
The Master and Queen qualifiers
 are going to be exciting!
!تصفيات مسابقة الأستاذ والملكة ستكون حماسية
Da darf man auf die Meisterschafts-
qualifikation gespannt sein!
Las eliminatorias serán
muy emocionantes.
Las eliminatorias serán
muy emocionantes.
J’ai hâte d’être aux qualifications !
Non vedo l'ora che arrivino 
le Qualifiche per il torneo Maestro e Regina!
Estamos muito ansiosas pelas 
qualificatórias de Meijin e Queen!
Интересные будут отборочные
на звание мастера и королевы.