Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
But people like him
are always the ones being protected.
Doch gerade Leute wie er
müssen auch selbst beschützt werden.
Pero la gente como él es la que siempre
termina siendo protegida.
Pero en verdad,
hay que proteger a gente como él.
Ma sono quelli come lui ad aver bisogno
di protezione.