Freelance journalist Yayoi Kunizuka joins Unit One as an investigation consultant to fill the gap left by Kei's suspension. As the investigation progresses, Unit One uncovers Karina Komiya's greatest secret. Guessing that Karina will be the next to be attacked, they rush to her gubernatorial debate at the Giga Arena.
Never say that to her face.
Sag das niemals in ihrer Anwesenheit.
No se lo digas a ella nunca.
Ne dis jamais ça devant elle.
Evita di dirglielo di persona.
Nunca diga isso na cara dela.