The battle between the Minerva and the Orb fleet has been disrupted by the sudden appearance of the Archangel and Kira's Freedom Gundam. Cagalli enters the battlefield and orders the Orb forces to cease fighting, but Neo pressures Yuna into continuing the battle, and the Orb fleet renews its attack on the damaged Minerva.
We're landing on water!
All hands, brace for impact!
Wir landen auf dem Wasser!
Auf Erschütterung vorbereiten!
¡Amerizaremos! ¡Agárrense todos!
¡Amerizaremos! ¡Agarraos todos!
On va amerrir ! Accrochez-vous !
Vamos pousar na água! 
Todos se preparem para o impacto!