While the school prepares for the culture festival, Yuki talks about his secret that he’s never told anyone else.
I just desperately wanted a comfortable place
to be cared for... always.
Ich wollte nur an diesem wohligen Ort
bleiben, wo jemand für mich da war.
Sólo quería desesperadamente un lugar cómodo para ser cuidado…
Je voulais juste rester
dans cet endroit chaleureux.
Eu só queria desesperadamente um lugar
confortável para eu ser cuidado, sempre.
Просто хотел, чтобы меня
и дальше окружал этот уют.