Summer means going to the beach! Takeo and Yamato's crew get together for a beach outing. Always dazzled by Takeo's superhuman abilities, Yamato's plan is to set Takeo's heart a-flutter with her swimsuit, but will it result in anything more?
Aren't you looking forward to seeing 
your girlfriend in a swimsuit?
ألست تتطلع لرؤية حبيبتك بلباس سباحة؟
Freust du dich nicht drauf,
deine Freundin im Badeanzug zu sehen?
¿Es que no quieres ver a 
tu novia en traje de baño?
¿Es que no quieres ver 
a tu novia en bañador?
Je suis sûr que tu as hâte 
de voir ta copine en maillot !
Non sei impaziente di vedere
la tua ragazza in costume?
Você não quer ver a sua namorada?!