Confronted by Terra, Kamijo and Itsuwa have their hands full trying to avoid his attacks. Military forces from Academy City appear in Avignon, suppressing the demonstrators. Terra uncovers the secret Kamijo has been hiding.
Is it worth dragging a whole city into this?
هل يستحق ذلك توريط مدينة كاملة في هذا؟
So weit, dass du eine gesamte
Stadt mit reinziehst …!
¿Vale la pena
involucrar a toda una ciudad?
¿Merece la pena
involucrar a toda una ciudad?
Tu as impliqué toute la ville !
Ne vale davvero la pena, 
anche a costo di coinvolgere un'intera città?!
Isso que está fazendo... Vale a
penar envolver uma cidade inteira?!
Ради чего стоило
вовлекать целый город?