Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
I want to defeat them before that happens!
!أريدُ أن أهزمها قبل أن يحدث ذلك
Bevor das passiert,
will ich sie besiegen. Darum …
Quiero vencerlos antes de que pase.
Quiero derrotarlos y evitarlo.
Je viens te voir
pour les arrêter avant !
Voglio sconfiggerli prima che accada!
Eu quero derrotá-los
 antes que isso aconteça!
Я хочу перебить культистов первым!