One of the former Chronos scientists explains how the organization originally obtained the Guyver units, and Sho connects to the relic to learn more about the very first Guyver.
Meanwhile, Sho's and the others' plan
to reclaim the Relic progresses steadily.
في نفس الوقت، تتقدم خطة شو الآخرين
.الهادفة لاستعادة الأثر بخطى ثابتة
El plan de Sho para recuperar el Relic
 avanza a paso firme.
Le contrôle de la relique avance.
Enquanto isso, o plano do Sho e dos outros
para retomar a Relíquia avança.