Nasa comes down with a fever while at work. Despite his claims of being fine, Tsukasa takes him to the hospital and starts to nurse him back to health. After recovering, the two of them head to a summer festival. When Nasa begins to wonder about how many people out there worry about him, Tsukasa has something to say.
The way the net fell apart the second it 
hit the water had me smiling bemusedly.
الطريقة التي تقطّعت فيها الشبكة في اللحظة
 .التي لمست فيها الماء جعلتني أضحك بارتباك
Kaum im Wasser,
war das Papier auch schon gerissen.
La red se deshizo apenas tocó el agua.
La red se deshizo
en cuanto tocó el agua.
Ton épuisette s’est déchirée
dès qu’elle a touché l’eau.
Il modo in cui il retino si è rotto
appena lo hai immerso mi ha fatto sorridere confusa.
A rede se desfazer assim que você colocou
na água me fez sorrir de perplexidade.
Когда сачок порвался, только коснувшись
воды, я заулыбалась от смущения.