After returning to Felskeilo, Cayna finds a lot of quests available and takes on a quest from the The White-Tailed Black Rabbit. When she leaves the guild, she runs into Lonti and her Academy friend Mye. Lonti was trying to find Cayna to ask if she could be Mye's bodyguard because she ran away from home. Cayna then escorts the girls into the lush forest right outside of the city.
to even have a chance at 
defeating a horned bear.
vielleicht gerade so besiegen können,
para poder derrotar
a un solo oso astado…
para poder derrotar
a un solo oso astado…
ne partent jamais vainqueurs
face à un oursacorn.
per avere la possibilità 
di sconfiggere un orso con le corna...
para ter uma certa chance de
derrotar um urso com chifres...
Отряд рыцарей далеко не всегда
с таким справляется!