Shii invites Koguma and Reiko over to her family's shop for coffee, to allow her father to thank them for their help with the culture festival. The girls continue to look for ways to prepare for riding their Cubs during the upcoming winter months.
My papa said he wanted to thank you for
what you did during the culture festival.
Mein Papa möchte sich auch für euren
Einsatz beim Kulturfest bedanken.
Mi papá quiere agradecerles
por lo que hicieron en el Festival.
Mi padre quiere daros las gracias
por lo del festival.
Mon père veut aussi vous remercier
pour le festival.
Meu pai quer agradecer
pelo que fizeram no festival.