To counter the NAC's aggressive territorial expansion in Japan, Eurasia, AFTE, and Oceania decide to team up with Yatagarasu, offering the liberation of the Hokuriku region, calling it "New Japan" and allowing full sovereignty.
In other words, we'll be
taking back a part of Japan.
Anders gesagt
können wir so zumindest
En otras palabras,
recuperaremos una parte de Japón.
En otras palabras,
recuperaremos una parte de Japón.
Autrement dit, nous pourrions
In parole povere, stiamo per riprenderci 
un piccolo pezzetto di Giappone.
Ou seja, seria parcial,
Иными словами, хоть и частично,