The Warabis advance to the knockout stages of the Saitama prefectural prelims. Their first opponent is Urawa Seinan, a strong team full of unique players, including Soshizaki's former middle school teammate Chika Kirishima. With the game coming up in several days, based on information gathered by team scout Kei Hanabusa, Urawa Seinan holds a meeting. Meanwhile, Soshizaki practices hard with her feelings about Kirishima and her desire to beat Urawa Seinan in her heart.
Do you think we can win 
with such half-assed play?
هل تظنين أنّ بإمكاننا الفوز بهذا اللعب الضعيف؟
Denkt ihr, wir können
so halbherzig gewinnen?
¿Creen que podremos ganar
con esa actitud?
¿Creéis que podremos ganar
con esa actitud?
Vous croyez vraiment pouvoir gagner
avec ce style de jeu pourri ?
Credete forse di poter vincere
con delle azioni così raffazzonate?
Acha que temos como vencer
com uma jogada tão meia-boca?
Вы думаете, с такой убогой
 игрой мы победим?