Rudy reaches his 10th birthday, and Eris and her family plan a surprise party for him. Meanwhile, the strange orb hovering over the city remains a mystery as powerful entities across the world begin to take note of it.
If you want, I'll leave Eris in your
bed with her hands tied tonight.
إن أردت، سأضع إيرس الليلة في
فراشك وهي مكبلة اليدين
Dann könnte ich dir jetzt gleich
Si quieres, esta noche te dejaré a Eris
con las manos atadas en tu cama.
Si quieres, te dejaré a Eris atada
 a tu cama esta noche.
Si tu marches,
E se vuoi, stanotte ti lascio sul tuo letto
 Eris con braccia e gambe legate.
Se você quiser, deixo a Eris na sua
cama esta noite com as mãos amarradas.
Если хочешь,
я сейчас же свяжу Эрис