Naofumi's party is attacked by a pair of mysterious and powerful men. S'yne arrives during the battle and finally attempts to explain why she wants to become one of Naofumi's followers. Meanwhile, more villagers are training in Hengen Muso.
And they called you the vassal weapon 
wielder from a destroyed world?
ونوديتِ مُستخدِمة الكينزوكوكي
القادمة من عالمٍ مُدمَّر؟
Einer der Gegner nannte dich eine Trägerin
einer Hauswaffe der zerstörten Welt.
Esos hombres mencionaron
Esos hombres mencionaron
Ces hommes ont dit
Quei maledetti ti hanno definita 
"la portatrice di un'Arma Vassalla di un mondo distrutto".
O que eles quiseram dizer com portadora
da Arma Vassala do mundo destruído?
Я слышал, они назвали тебя