After a disastrous training exercise, Yu is hospitalized and told it will take a full month to recover. While he's recovering, his old boss, Saionji, submits his resignation from the Horse Riding School...
The Yu of Mr. Doctor that 
I loved would never give up!
ما كان يو من مستر دكتور
!الّذي أحبّ أن يستسلم
L’Arimura de Mr. Doctor que j’ai soutenu
n’abandonnerait pas ! Du cran !
O Yu do Mr. Doctor que eu
tanto amo nunca desistiria!
Мой обожаемый Ю из Mr. Doctor
 никогда не сдаётся!