A young woodcutter seeks shelter from a blizzard with his master. A young woman has a horse she loves. After the battle between the Heike and the Genji, a young girl finds a conch shell on the beach that she feeds to her mom.
sounded to him like 
his daughter's voice.
Sintió como si escuchara la voz de su hija.
Y escuchó la voz de su hija.
lembrou-lhe o som da voz de sua filha.