Claire skulks back to her former employer, and Rachel breaks down after being accused of sleeping with a faculty member. Emilio’s happiness with Emma is tempered by a warning from Hervé.
You! What I'm saying is you're into 
that Nick, the English teacher!
Du willst diesem Nick gefallen, stimmt’s?
Unserem Literaturlehrer!
¡Tú! ¡Lo que digo es que te gusta
ese Nick, el profesor de Inglés!
T’as des vues sur Nick,
le prof d’anglais !
Ora, estou dizendo que está a fim
do Nick, o professor de Inglês!