Wu Fei takes off on a duel, Quatre responds to sorrow. Trowa defies his destiny. Duo helps repay old debts, and Heero heads out for the decisive battle with Zechs.
Your sympathy toward others,
too much sympathy for others...
إنّ تعاطفك نحو الآخرين، تعاطفك المفرط
!تُجاههم، قد أدّى لولادة هذه النّتيجة السّيّئة
Deine übertriebene Sympathie
für alle anderen
Tu piedad por el resto… ¡Esa piedad
excesiva causó tu tragedia actual!
Tu piedad por el resto…
Toute votre compassion
et votre générosité
A sua compreensão com os outros, a 
compreensão demasiada pelos outros