Kosuijin's acid has ravaged Bunchu, but Kokukirin musters up the last of his strength to get both of them out of the paopei space. Meanwhile, Taikobo surmises that Kingo Island is about to fall and tells Yozen and the others to start preparing to escape. Taikobo then jumps on Supushan and takes off toward Bunchu. Carrying in his heart the deaths of Fugen, the Buseioh, the Twelve Elite Sennin, and so many others at Bunchu's hand, Taikobo faces a battered and beaten Bunchu. With unwavering resolve, the two opponents begin the final battle. After an eternity, the Hoshin Project will reach its completion!
This was worth using
up one of my souls for...
...لقد استحقّ الأمر الاستغناء عن إحدى أرواحي
Das war es wert,
eine meiner Seelen zu opfern!
Valió la pena utilizar
una de mis almas en esto.
Ha valido la pena
utilizar una de mis almas en esto.
Je ne regrette pas d’avoir utilisé
une de mes âmes.
È valsa davvero la pena
 sacrificare una delle mie anime per questo spettacolo!
Valeu a pena usar uma das
minhas almas pra isso...
Не зря часть души своей отдал...