Playmaker realizes Revolver's true identity in the middle of the Duel, but a sudden shockwave from inside the Data Storm forces him to log out.
Kusanagi, I'm going.
Ich muss das tun, Kusanagi.
Voy a ir, Kusanagi.
Kusanagi, vou batalhar.