Jiro is enjoying his time at the beach with Shiori, but seeing it makes Akari feel upset. Akari and Jiro are sent on a shopping run, and the moment Jiro steps away, guys start hitting on Akari. Jiro summons the courage to go to her rescue, but...
Right, you're number 13. 
I'll call you when it's ready.
.صحيح، أنتما الرقم 13. سأنادي عليكما عندما تجهز
Eure Nummer ist die 13. Ich ruf euch dann.
Los llamaré cuando esté listo.
Son el número 13.
Os aviso cuando esté.
Tenéis el número 13.
Je vous appelle quand c’est prêt.
Vi chiamo io allora, siete il numero 13.
Certo, chamo vocês pelo número 13.
Ладно. Позову вас. Номер тринадцать.