Coach Kataoka announces the team will play an intrasquad game, setting the practice fields abuzz. The first-years are eager to perform in order to make the second string, but so are the upperclassmen who want to make the first string. With Sawamura and the other main players looking on, first-year Kukki starts the game. How will Okumura, Seto and the other first-years counter the intense competitive spirit of the upperclassmen?
I thought he'd be more aggressive, 
but that's just normal.
ظننتُ أنه سيكون أكثر خشونة، لكن هذا طبيعي فحسب
Ich dachte, er würde angreifen,
aber das ist eine sichere Variante.
Pensé que sería más agresivo,
pero eso es normal.
Pensé que sería más agresivo,
pero eso es normal.
Je m’attendais à plus agressif,
mais il a choisi la prudence.
Credevo sarebbe stato più aggressivo,
ma mi sembra normale.
Achei que ele fosse ser mais
agressivo, mas é de se esperar.
Я думал, он будет агрессивнее,
 а предложил обычный бросок.