Unit One has begun to grasp the truth behind the incidents following each other like a line of falling dominoes and team up with the SAD to continue their investigation. Arata guards the governor, who is at risk of being targeted again, while Kei organizes a sting using Kisaragi as bait. When he arrives at the appointed meeting place, however, he finds Shizuka Homura waiting for him.
If they set a trap,
they'll put surveillance support in place.
Ich an ihrer Stelle
Si tienden una trampa,
pondrán vigilancia de apoyo.
Si es una trampa,
habrá vigilancia extra.
S’ils préparent quelque chose,
ils surveillent.
Se è una trappola, ci saranno guardie
del corpo sul posto.
Se criaram uma armadilha,
terão colocado vigilância.