Asami continues her internal investigation of Unit 8 as Yamabuki deals with the fallout following their most recent mission. When a Willwear is reported assaulting the school Yamabuki’s sister goes to, Asami finally dons Willwear, but will she be able to resolve the case without breaking any laws?
I don't want to go through what Sena-san did!
!لا أريد أن يحدث معي ما حدث مع سينا-سان
Nicht, dass mir im Ernstfall dasselbe
wie den anderen beiden passiert!
¡No quiero pasar por lo mismo que Sena-san!
¡No quiero pasar por lo mismo que Sena-san!
Je n’ai pas très envie
de m’exhiber !
Non voglio assolutamente 
finire come Sena-san!
Não quero passar pela mesma
coisa que a Sena-san passou!