Claire skulks back to her former employer, and Rachel breaks down after being accused of sleeping with a faculty member. Emilio’s happiness with Emma is tempered by a warning from Hervé.
Boss! You got a call from the clinic!
Boss! Ein Anruf vom Gesundheitsamt!
¡Jefe! ¡Tiene una llamada de la clínica!
Patron,
vous avez un appel de la clinique !
Chefe! Tem uma ligação da clínica!