The last of the passengers are leaving the inside of the giant Kado cube, and it's time for the next step: moving the cube itself to a new location away from Haneda airport.  Shindo takes the lead in organizing the project, leading Tsukai to ask how long it's been since he slept. He can't remember. This is the next step of the anisotropic's plan.
It's easier for children to accept it.
.الأمر أسهل على الأطفال لتقبّله
und Kinder fassen sie leichter auf.
Es más fácil que lo entienda un niño.
Es más fácil que lo entienda un niño.
mais les enfants l’accepteront.
mentre per un bambino è facile accettarla.
Crianças terão facilidade.