Yuzu and Guri are off to save Akane! Several obstacles are placed in their path but the girls overcome them with ease, only to find that Akane is not herself. A happy reunion quickly turns to shock as Akane turns her blade on her sister. Yuzu tries desperately to reach her beloved sister but nothing seems to get through. When Seiji finally appears Akane's love is put to the test, will she do as her mother commands and get rid of Seiji once and for all?
About a future where I 
could never see you again...
Über die Zukunft, in der
ich dich nie wiedersehe.
Sobre un futuro
donde nunca más te vería.
Sobre un futuro donde no te vería.
à mon avenir sans toi.
A un futuro dove non avremmo potuto più vederci.
num futuro em que 
não poderia mais te ver.