The new nation of Ai has put Qin's top brass and its military in panic mode as Chu makes a move. The chancellor pays a visit to the Queen Dowager.
Compared to the ardent passions
we two once shared,
Im Vergleich zu unserer einstigen,
glühenden Leidenschaft
Comparada con la pasión
que nos unió una vez,
Comparada con la pasión
que nos unió una vez,
Paragonata alla passione
che ardeva un tempo fra noi
Comparada com a calorosa
paixão que tínhamos,
По сравнению со страстью, 
что некогда пылала между нами…