Now that it's summer break, Saki is saddened by the long separation, so Ryuji gives her a notebook he borrowed from Makoto. In high spirits, Saki goes to the Hanaoka residence with the notebook, but then...
That's mean! You didn't invite me!
Gemeinheit, nur ihr zwei!
¡Qué malos!
¡No me invitaron!
¡Qué malos!
¡No me habéis invitado!
C’est pas juste,
vous mangez sans moi !
Siete cattivi! Ve ne state soli soletti!
Não vale, só vocês dois!
Нечестно! Меня не позвали!