With Benio constantly leaving school for no given reason, Mayura starts to worry about her new classmate. And Rokuro starts getting back into the swing of things by joining the others on a regular Kegare exorcism.
I can't just sit idly by while my classmate 
is going through that kind of trouble.
لا يمكنني أن أقف مكتوفة الأيدي بينما
تعاني زميلة لي من تلك المشكلة
Ich kann doch eine Klassenkameradin nicht
mit ihren Schwierigkeiten allein lassen!
¡No puedo quedarme quieta mientras
una compañera se mete en problemas!
¡No puedo quedarme mirando mientras 
una compañera se mete en problemas!
Je ne peux pas ignorer
une camarade de classe qui souffre !
Non posso far finta di niente
 quando una mia compagna di classe è nei guai!
Não posso ficar quieta sabendo que
 uma colega minha está com dificuldades.
Я не могу сидеть без дела, 
пока одноклассница так страдает!