After getting a glimpse of Nene's past, Mangetsu realizes what it means to fight in GRANBELM, but at the same time finds herself with even more questions about it. Still, now she knows that every participant has her own reasons for fighting. Meanwhile, Anna attempts to steal the Fugo family's powerful magic stone, which leads Suishou to give up on her and leave the Fugo household.
Your mother didn't want to force 
you to bear the misfortune
لم ترد أمك أن تجبرك على حمل شقوة
Deine Mutter hat dir das Unglück,
als Magierin dieser Familie leben zu müssen,
Tu madre no quería
que cargaras con la desgracia
Tu madre no quería
que cargaras con la desgracia
Ta mère ne voulait pas te léguer
le fardeau de vivre
Tua madre non voleva obbligarti
a portare sulle spalle la disgrazia
Sua mãe não queria te forçar
a carregar a sina
Твоя мать не хотела возлагать 
на твои плечи груз несчастья