Their summer job ends with a test of courage event. But before that, Jiro’s kindness causes Shiori to let some of her true feelings slip. As Jiro wrestles with her words, Kamo mentions that he has the ability to rig the parings for the night’s event.
but was it different for you?
لكن أكان الأمر مختلفًا بالنسبة لك؟
War es für dich auch so?
pero el tuyo no, ¿verdad?
pero el tuyo no, ¿verdad?
Est-ce que c’est pareil pour toi ?
Ma non è lo stesso per te, vero?
mas foi diferente para você, Jiro-kun?
Но не для тебя, наверное?