The first opponent for Fuurin's new baseball team is going to be Itsuki Middle School. Itsuki's ace Yokouchi is surprised to see that Fuurin just has 9 players, of which 6 are girls. While complaining why he as the ace pitcher has to start against a team full of girls, Yokouchi faces off with Fuurin's top batter, Chisato. After the switch, Mutsuko's starting pitcher focuses and heads for the mound in her very first official game, but then...
As long as you don't throw weak pitches, 
they won't be able to hit anything.
.لن يتمكنوا من ضرب شيء إن لم ترمِ كرات ضعيفة
Solange du nicht nachlässig bist,
Mientras no lance nada débil,
no podrán batear nada.
Mientras no lance nada débil,
no podrán batear nada.
Si tu arrêtais de les sous-estimer,
Finché non farai dei lanci fiacchi,
Desde que você não vacile,
elas não vão conseguir acertar nada.
Пока ты бросаешь в полную силу,
они ничего не отобьют.