Esperion B team bitterly allows the first goal to Muto, the playmaker of Musashino. With Musashino one step ahead, second-year Sugawara suggests that they go back to their original play style that relies on short passes. But Tachibana, Togashi, and Takeshima insist on continuing with the direct approach they've been practicing. To the disconcerted players, Date starts giving concrete instructions for a change.
I decided I'd choose whether I wanted 
to be a forward or a defender in this game.
قررت أن أحدّد ما إن كنت أريد أن 
.أكون مهاجمًا أم مدافعًا في هذه المباراة
Ich wollte mit dem Spiel entscheiden,
ob ich vorne oder hinten spielen will.
Decidí que en este partido elegiría
si quería ser delantero o defensa.
Decidí que en este partido elegiría
si quería ser delantero o defensa.
J’avais décidé de faire mon choix
Mi ero detto che durante questa partita
Eu decidi que vou escolher nesta partida 
se quero ser atacante ou defensor.
Я ещё до начала игры решил…
что в этом матче определюсь, кем буду!