The group takes a trip to Inabayama Castle, where Kichou realizes for the first time that she is, indeed, from the past.
So cheer up.
Also Kopf hoch!
Así que anímate.
Así que anímate.
Alors ne fais pas cette tête !
Quindi su col morale!
Por isso, anime-se!
Не грусти, ладно?