Hiyori and Kanami continue escorting Akane, this time, as she meets with her sister onboard a submarine in the Pacific Ocean. From Yukari they learn more about the three separate entities that used to make up the great aradama that used to possess her. Meanwhile, Yukina and Yomi force the Ayanokouji president to make a tough choice.
I am fairly strong, but I won't bother
with things when I know the results.
أنا قويّة إلى حدّ ما، ولكن
.النتائج لن تكون واضحة
Ziemlich stark sogar,
aber der Ausgang wäre ungewiss.
Soy bastante fuerte, pero los resultados
no serían concluyentes.
Soy bastante fuerte, pero los resultados
no serían concluyentes.
Je le suis assez,
Sono piuttosto forte, tuttavia non credo riuscirei 
a ottenere risultati rilevanti.
Sou relativamente forte, mas não
faço coisas que já sei o resultado.
Да, я довольна сильна,
но исход боя не будет ясен заранее.