The current Shogun is unconscious and the former shogun it outside the door requesting an audience. Gin must play the role of Shigeshige or everyone will lose their head.
And then they exchanged a pinky swear.
De este modo, ambos hicieron una promesa y 
se ataron los meñiques para recordarla.
Então eles fizeram uma promessa.