After seeing Kokoro's overwhelming performance with his own eyes, Akira, who has difficultly expressing himself, is reminded of an old trauma, leaving him unable to put everything he has into rehearsal. A lone owl watches Akira's struggles through a window...
Like, this is a real man!
!إنه رجل حقيقيّ
Er ist wie ein richtiger Mann!
Se ve como todo un hombre.
Parece todo un hombre.
On dirait un homme, un vrai !
Come si dice "è un uomo bello e fatto"!
Ele passa a impressão de "o homem maduro"!
Настоящий взрослый человек!