Saikawa visits Miss Kobayashi's home to play. However, there's a girl that's unfamiliar to her (Ilulu)... Even after inviting her to join their games, Ilulu coldly refuses. Then Lucoa happens to stop by and she notices Ilulu's feelings as she tries to avoid them, so she makes an effort to help the dragon out.
I thought, "Oh, so this is what 
I wanted to wear, isn't it?"
قلتُ لنفسي "يا للهول! هذا ما أردتُ
"ارتداءه إذاً، أليس كذلك؟
Es war wie:
„Ach, so ein Outfit wollte ich also mal tragen.“
Me hizo pensar: "Esto era
lo que siempre quise llevar, ¿no?".
Me ha hecho pensar: "Esto era
lo que siempre quise llevar, ¿no?".
En vrai,
je rêvais de ce genre de vêtements.
Ho pensato che alla fine 
era quello che volevo indossare.
"Ah, então era isto que eu queria vestir?"
Получается, что я хотела
примерить что-то подобное.