Ruka transfers to Tsukinomiya Girls' High School, but has a hard time fitting in with her classmates. She then has an unexpected encounter with her new roommate Hiori, when she climbs through their dorm window.
You're not acting like yourself!
What's wrong?
لستِ على سجيتك! ما الخطب؟
Du bist außer Form, was ist los?
No eres la de siempre. ¿Qué pasa?
Qu’est-ce que t’as ? Reprends-toi !
तुम अलग बर्ताव कर रही हो!
तुम ठीक हो?
Não está se comportando como de hábito.
O que há de errado?