In the second round of the invitational, Seido faces Nihon Shono. After throwing a 150 km/h pitches to shut down batters in the first round, Furuya has become the darling of the press and the fans. Which team will advance to the quarterfinals? What about the other team from Tokyo, Yakushi led by Todoroki Raichi? And what of the summer tournament winners, Komadai Fujimaki? The quarterfinals are taking shape.
Led by Ikusaburo Kawasaki, 
their best pitcher and batter,
بقيادة إيكوسابورو كاواساكي، أفضل رامٍ
،وضارب كرات لهم
Mit Ikusaburo Kawasaki als Dreh-
und Angelpunkt
Guiados por Ikusaburo Kawasaki,
su mejor lanzador y bateador,
Guiados por Ikusaburo Kawasaki,
su mejor lanzador y bateador,
Seiseisha,
avec Ikusaburo Kawasaki en pivot,
Grazie alla guida di Kawasaki Ikusaburo,
il loro miglior battitore e lanciatore,
Ikusaburo Kawasaki, o pilar da bateria.
Благодаря лидерству лучшего питчера
 и бэттера Икусабуро Кавасаки,