When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Do you think we should meet their demands?
Sollten wir die Forderung
erfüllen?
¿Crees que deberíamos cumplir
con lo que exigen?
¿Deberíamos hacer lo que nos piden?
D’après vous, faut-il satisfaire
leurs demandes ?
Dovremmo acconsentire alle loro richieste?
Acha que devemos satisfazer
as exigências deles?