The third-years stop by the night before the final. Sawamura asks Chris for some advice on his two-seamer. The third-years realize how far Sawamura has come seeing him pitching various pitches. Kuramochi is seen elsewhere talking to Shirasu about a possible injury Miyuki is hiding.
Look over the data before you go to
 sleep and again in the morning.
Schau dir vorm Schlafen die Daten an
und morgen früh dann wieder.
Revisa los datos antes de dormir
 y mañana cuando despiertes.
Revisa los datos antes de dormir
 y mañana cuando despiertes.
Révisez leurs données
avant de dormir et au réveil.
Fa' un ripasso ora, prima di andare a dormire, 
e una seconda volta domani mattina.
Veja os dados antes de ir dormir