Doubles teams are reassigned when a new member joins the badminton team, and former singles player Saeki Sota is assigned to play doubles with his brother Toya. Toya is excited to play doubles with his brother, but Sota's feelings on the change are complicated, and a fight between the two threatens to dissolve their doubles team entirely. Meanwhile, Toya finds himself in a bind at work, too...
What? You're playing games 
now? Is this a joke?
ماذا؟ تلعب لعبة الآن؟ أهذه مزحة؟
Hä? Jetzt zockst du?
Willst du mich verarschen?
Tu veux jouer aux jeux vidéo
à un moment pareil ?
Eh? Ti stai mettendo a giocare adesso? 
Ma mi prendi in giro?
O quê? Vai jogar numa hora dessas?
Tá tirando com a minha cara?
Чего? Ты сейчас решил
в игры поиграть? Издеваешься?