It's been years since the coup d'etat on Zoble, and the demons have managed to remain hidden for that entire time, as the Idaten fruitlessly search for them. But when Miku springs her plan to rendezvous with the Demon Lord, all that is about to change.
Demons who fail to fuse during that
 two-week period are disposed of, as well.
الشّياطين الّذين لا يندمجون خلال فترة
الأسبوعين يتمّ التخلّص منهم كذلك
Wer bis zum Alter von zwei Wochen nicht
erfolgreich fusioniert hat, wird gewöhnlich entsorgt.
Hasta ahora matábamos
a los que no se fusionaban bien.
Hasta ahora matábamos
a los que no se fusionaban bien.
On a toujours éliminé
les démons non fusionnés
Se non si riesce in quel lasso di tempo,
vengono eliminati.
Mesmo demônios de duas semanas
Да и те, кто начал слияние, но не смог
успешно завершить, были уничтожены.