The three-day summer camp has begun, and members of the concert band are faced with a rigorous training regimen. Mayu hesitates to audition yet again, afraid that she'll take the soli part from Kumiko. Motomu speaks to Midori in private.
That's rich coming from Tsukamoto.
‫كلام كبير من تسوكاموتو.
Das sagt der Richtige …
Mira quién habla.
Qué gracioso que eso lo digas tú.
Ça lui va bien de dire ça.
Tu sei l'ultimo che dovrebbe parlare, Tsukamoto.
Não quero ouvir isso de você, Tsukamoto.
Чья бы корова мычала, Цукамото…