Bewildered by Guel's sudden proposal, Suletta panics and flees from the scene. Everyone is astonished by Guel's behavior, but Chuchu, a student from Earth House, stares at him with cold indifference.
Earthians should crawl on the ground
like the underlings you are!
على الأرضيّين الزحف على الأرض
!كما يقتضي بالأتباع
Ihr Erdlinge könnt schön am Boden krabbeln,
im Dreck, wo ihr hingehört!
Los Earthians están mejor
arrastrándose por el suelo.
Los Earthians estáis mejor
arrastrándoos por el suelo.
Toi la Terrienne, va lécher le sol
comme la gueuse que t’es !
पृथ्वीवसियों को जमीन पर
किड़ों की तरह रेंगना चाहिए!
Gli Earthian dovrebbero solo 
strisciare a terra come vermi!
Os Terráqueos devem rastejar
no chão como os vermes que são!
Землянам самое место на земле!
Вам рожу от неё поднимать нельзя!