The protest instigated by the Byakuya Gang against the Kaminarimon Company increases in intensity. The Leaf Shinobi, including the genin, are mobilized into action. The teams are assigned sections to keep watch over the protesters, and Team 10, made up of Shikadai, Inojin and Cho-Cho, takes up its position. But Shikadai notices something as he studies the position chart and rushes out on his own!
The Byakuya Gang's real target is
old man Katasuke's research lab?
هدف عصابة البياكويا الحقيقيّ
هو مختبر أبحاث العمّ؟
Das wahre Ziel der Byakuya-Brigade
ist die Forschungseinrichtung von Katasuke?
¿El objetivo real de Noche Blanca
es el laboratorio de Katasuke?
¿El objetivo real de Noche Blanca
es el laboratorio de Katasuke?
Il vero obiettivo della banda Byakuya
O alvo verdadeiro da gangue
Byakuya é o laboratório do Katasuke?
Настоящая цель Бьякуи —
лаборатория Катаске?!