It's time for Kuro's checkup. As his doctor, Ramune determines that Kuro has made a complete recovery from his mysterious illness.
Since Kuro became Ramune's assistant while receiving treatment, he asks if this means he should stop coming to the clinic.
Though Ramune wants Kuro to stay, he recalls Momiji's warning that he'll make the people around him unhappy, and tells Kuro that he doesn't have to force himself to come anymore.
he wouldn't play the bad guy by telling 
him to stop sacrificing himself.
لما لعب دور الشّخص السّيئ 
.وأخبره أن يكفّ عن التّضحية بنفسه
no habría hecho de villano
para ayudarlo.
no habría hecho de villano
para ayudarlo.
di far la parte del cattivo 
dicendogli di non sacrificarsi, non trovi?
a ponto de se tornar o vilão da história,
se não se preocupasse.
то не требовал бы перестать
жертвовать собой.