Kusakabe Yuki overhears some girls saying mean things about her. Gossip is not an uncommon problem among high school girls, but Yuki is particularly worried that it's happening because she's a demi. Tetsuo is sympathetic to thr concern and makes up his mind that, as her teacher, he must protect her. Hikari, a fellow demi, feels the same way.
Um... I was wrong about 
you, Takahashi-sensei.
.عفوًا... لقد كنتُ مخطئة بشأنك يا تاكاهاشي-سينسي
Ähm …
Verá… me equivocaba sobre usted.
Esto… me equivocaba sobre usted.
Je… m’étais trompée
à votre sujet, M. Takahashi.
Ecco... credo di essermi sbagliata
sul suo conto, professor Takahashi.
É, eu me equivoquei a seu respeito.
Э... Я заблуждалась насчёт вас, Такахаси.