At the talent beauty contest, Tomoko's clumsiness makes her a long shot to win, but discovers that being herself is her special talent.
Because I was shaking the bottle!
لأنني كنتُ أهزُّ العلبة
Weil ich die Dose geschüttelt habe!
¡Porque estaba sacudiendo la lata!
¡Porque estaba sacudiendo la lata!
J’étais trop occupé à la secouer.
Porque estava agitando a lata!