Shizuka is asked to perform at Chihaya's charity concert at the last minute. Mirai suggests this might be an opportunity for Shizuka's father, who opposes her becoming an idol, to see her perform. Through her lessons with Chihaya, Shizuka feels strongly that she wants to become more like Chihaya so her father will accept her dream. Two days before the concert, Chihaya takes Shizuka and her friends to the auditorium where the concert will be held.
Chihaya will be performing 
at a charity concert.
ستؤدي تشيهايا في حفلة خيريّة
Chihaya wird demnächst
bei einem Charity-Konzert auftreten.
Chihaya va a actuar
en un concierto benéfico.
Chihaya va a actuar
en un concierto benéfico.
Chihaya va participer
à un concert caritatif.
Prossimamente
Chihaya vai se apresentar
em um show beneficente.
Тихая скоро выступит
на благотворительном концерте.