The hot springs had dried up again for some reason. Joe takes a group of Digimon with him and heads south to a warm place. However, they are attacked by pirates led by Olegmon.
I see land!
!إنّها يابسة
Ich sehe Land!
¡Veo tierra!
¡Veo tierra!
Terre en vue !
Terra in vista!
É o continente!
Суша!