Chairman Durandal tells the horrified Athrun the details of the Earth Forces' latest attack on the PLANTs. Giving up his Alex Dino alias, Athrun admits his true identity and begs Durandal not to let this conflict escalate into another war.
kawareru chikara osorenai
I'm not afraid of the power to change
No le temo al poder del cambio que hay
en el fragor que nos aguarda.
No temo el poder del cambio que hay
en el fragor que nos aguarda.
Ne craindra jamais
la force du changement
Não tenho medo da força para mudar