Kuchii meets the "Emperor" of Japan, who lives in secret on Tsushima island. He wants Kuchii to deliver a message...
I'm sure he doesn't know the difference 
between a lake and an inlet.
أنا متأكّدة أنه لا يعرف الفرق بين بحيرة وخليج صغير
Der kennt sicherlich nicht mal den Unterschied
zwischen einem See und einer Bucht.
Pero no sabrás la diferencia
entre cala y pantano…
Pero no debes saber la diferencia
entre cala y pantano,
Mais tu dois pas savoir distinguer
une crique d’un marais…
Mi sa che non sai neanche la differenza
tra una palude e un'insenatura.
Você não sabe a diferença 
entre um lago e uma enseada, né?
Хотя откуда вам знать,
чем отличается залив от болота.