An advisor for technical intern trainees from China asks Makoto to help him find one of his missing charges. If she isn't back at her factory in time for an upcoming inspection, it could end up being bad news for everybody.
But there's a ton of that
to search through in this town...
...لكن يوجد الكثير منها للبحث بينها في هذه البلدة
Nur gibt’s solche Etablissements
hier wie Sand am Meer.
Pero hay muchos lugares en donde buscar
en esta ciudad…
Reste à trouver lequel,
y en a un paquet en ville.
Mas há muito disso nessa
cidade para procurar...