As usual, Kinugawa and Yufuin are walking to Binan High School together as friends. But after a stop at the convenience store, Yufuin suddenly gets angry at Kinugawa and yells at him. A rift forms between the two, and soon a panic develops over them potentially leaving the Defense Club. Yumoto works blindly to try to get the two to make up, but Naruko and Zaou rebuke him for it. Will Yufuin and Kinugawa ever make up?!
It's because you forced us to transform
without giving us time to object.
Du zwingst uns ja auch zur Verwandlung.
Wir konnten nie was einwenden.
Es porque tú nos obligaste a transformarnos 
sin darnos tiempo de oponernos.
Porque tú nos obligaste a transformarnos 
sin darnos oportunidad de decir que no.
È perché ci hai obbligati a trasformarci, 
senza darci il tempo di obiettare.
Isso é porque você nos forçou a aceitar
 a transformação sem dar tempo da gente recusar.