Yoshiharu has made the mistake of insulting Oda Kanjuurou Nobukatsu; he demands that Nobunaga deliver Yoshiharu head to him.
My mother said I was the one who
should've taken over the family.
Mutter schlug vor, ich sollte den Clan übernehmen.
Mi madre dijo que yo era el único 
que debía de dominar el país,
Mi madre decía que yo era el único 
que debía de dominar el país,
Minha mãe disse que eu que deveria ter assumido a família,