The gang is heading out to the fireworks festival. After a failed experiment (which was not Nagisa's fault), Shino decides that Saki and Naoya need to have their first kiss with the fireworks display helping to set the mood.
You know we don't have time!
!تعلم أننا لا نملك الوقت
Dafür haben wir keine Zeit!
¡No tenemos tiempo!
¡No tenemos tiempo!
– On n’a pas le temps !
– Donne-moi cinq minutes !
Lo sai che non abbiamo tempo!
Você sabe que não temos tempo!
У тебя нет времени!