It's the Warring States period. Many a warrior dream of unifying Japan. Toyotomi Hideyoshi, on the verge of realizing that dream, takes a massive army led by Ishida Mitsunari to surround Odawara Castle, currently being defended by Hojo Ujiyasu.
Tell the next ruler of Kanto...
...قولا لحاكم كانتو المُقبِل
Sagt den nächsten Herrschern von Kanto …
Díganle al tipo que 
gobernará Kanto en mi lugar
Decidle al hombre que 
gobernará Kanto en mi lugar
Faites bien savoir
au prochain seigneur du Kantô
Dite al prossimo governatore del Kanto
Digam à próxima pessoa 
que governará Kantou...