Since Aoyama-kun joined the soccer club, from one day to another, the dirty club house has become spotless! On top of that, the school uniforms are neatly folded! But it's not Aoyama-kun's doing!?
Is this the work of a fairy!? Meanwhile, the rumor that Aoyama-kun's towel smell amazing wildly escalates. "I want to smell it!" "But my pride!" "I need to protect Aoyama-kun!"
These thoughts, amongst others, collide!
but as the manager, I need to work harder.
لكن كوني المديرة، يجب أن أضاعف جهدي
Als Managerin muss ich
mich noch mehr anstrengen.
pero debo esforzarme más como mánager.
pero debo esforzarme más como mánager.
mais je dois persévérer
en tant qu’assistante !
ma in qualità di manager
 devo impegnarmi di più.
mas tenho que me esforçar
 mais como assistente.
но ведь и я здесь не просто так,
усерднее надо быть.