Thanks to Ebihara, Ryo gets to participate in the badminton team's practices before entering high school. His practices at Yokohama Minato with students recruited by Ebihara from other schools and his idol Yusa begin!!
Sakaki-kun, you don't actually 
care if there's four of us, do you?
ساكاكي-كن، لا تهتم إن تواجدنا نحن الأربعة، صحيح؟
Sakaki, ob zu viert oder
was auch immer ist dir doch egal, nicht?
Te da igual los que seamos, ¿verdad?
Te da igual los que seamos, ¿verdad?
Sakaki,
tu t’en fiches qu’on soit quatre, non ?
Sakaki, in realtà non ti interessa
se siamo in quattro, vero?
Sakaki, você nem liga se
for quatro de nós, não é?
Сакаки, тебе ведь на нас 
двоих плевать, да?