Yukito has some of the girls form a band and put on a concert to test a theory about a god's powers. Afterward Yukito has Bertrand follow and keep an eye on Gaia and what she's up to.
You're not cut out for music!
!لست مؤهلة للموسيقى
Du bist total unmusikalisch.
No sirves para la música.
No vales para la música.
Tu n’es pas fait pour la musique !
पहली बात,
Non sei portato per la musica!
Você não nasceu para a música!
У тебя нет музыкального таланта!