The Archangel finally rendezvous with the Earth Alliance’s 8th Fleet. Lost in busyness, as if to be reluctant to part from it, Kira does maintenance on Strike Gundam when Murrue comes and thanks him for all his hard work so far.
...but please do not forget about the people
who sacrifice their lives along the way.
.لكن لا تنسَ رجاءً الأشخاص الذين ضحّوا بأرواحهم خلال ذلك...
aber bitte vergessen Sie nicht die Menschen,
die hierfür ihr Leben geopfert haben.
pero, por favor, no olviden a la gente
que sacrifica sus vidas en ella.
pero, por favor, no olvidéis a quienes
sacrifican sus vidas en ella.
mais rendre hommage aux disparus
l’est tout autant.
mas não se esqueça das pessoas que 
se sacrificaram ao longo do caminho.