Two units are making their debut, one with Uzuki, Rin, and Mio, the other with Minami and Anastasia. They all become busy with lessons to prepare for their mini-concert debut. However, Miku's frustrations boil over when her own debut isn't in sight.
Producer, I won, so I want you
to okay my CD debut, nya!
Producer, ich habe gewonnen, also will
ich dein Okay zu meinem CD-Debüt, miau!
¡Productor, yo gané,
así que quiero miau CD debut!
¡Productor, yo gané,
así que quiero miau CD debut!
M. le producteur, vu qu’on a gagné,
vous devez sortir mon CD maintenant !
Produttore, ora che ho vinto
voglio che dia l'ok al mio debutto su CD, miao!
Producer, eu ganhei, então quero 
que aprove meu CD de estreia, nya!