Ako, Shizuno, and Nodoka were best friends in middle school, often going to Achiga Girls’ School to play Mahjong.  But as time passed, they saw each other less and less of each other.  That was until Shizuno saw Nodoka win the middle school Mahjong Singles tournament.  She is determined to meet her friend again, at the inter-high mahjong tournament!
Yeah, but the club 
doesn't exist any more.
مع أن النادي لم يعد موجوداً
Sí. Pero ahora ya no 
existe el club de Mahjong.
Sí, pero ya no existe como tal.
Oui, sauf que 
le club n’existe plus.
Sì, ma il club non esiste più.
Sim, mas o clube não existe mais.