In order to help Professor Kouzuki fulfil her plans for Alternative IV, Takeru partakes in an experiment designed to send him back to his home world.
Well, I did dream...
...راودني حلم فعلًا
Ich habe zwar geträumt …
Sí tuve un sueño…
Sí tuve un sueño…
En effet, j’ai fait un rêve.
Beh, l'ho sognato di nuovo...
Eu consegui sonhar, mas...
Сон-то мне приснился.