In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
Those were the orders from Trainer-san.
.تلك هي أوامر المدرّب-سان
Das waren die Anweisungen des Trainers.
Son órdenes del entrenador.
Son órdenes del entrenador.
M. l’entraîneur me les impose.
Sono ordini dell'allenatore.
São ordens do Treinador-san.
Тренер сказал поставить их.