Izumo and the rest of the team succeed at thwarting the threat of the Illuminati, with the help of her mother, Tamamo. As the Knights of the True Cross gain control of Inari, the once-continuous turmoil and fighting finally calm down throughout the land. However, Renzo Shima leaves with the Illuminati as a member of their team. Suguro tries to explain that Renzo was a spy for the Illuminati to his elder brothers, Juzo and Kinzo, who've come to help from the Kyoto Branch – only to learn of an even more shocking truth from Juzo.
Why should I do whatever you say?
لماذا عليّ القيام بما تقوله لي؟
Wieso müssen wir immer
nach deiner Pfeife tanzen?!
¿Por qué he de hacer
lo que tú digas?
¿Por qué tengo que hacer
lo que tú digas?
Et pourquoi je devrais faire
tout ce que vous dites ?
Perché dovremmo 
farti da burattini, sentiamo!
Por que eu devia me
importar com o que você diz?
На кой нам тебя слушаться?!