After their failure in the startup trial, things are awkward between Ichigo and Hiro, who decides to ask to ride with Zero Two again.
Our entire purpose in life is to pilot 
the FRANXX. That's why we were born.
،كلّ هدفنا في الحياةِ هو قيادة الفرانكس
لهذا السّبب وُلِدنا
Denn wir sind nur zu einem Zweck
auf dieser Welt: Die FRANXX steuern.
Nuestro único propósito en la vida
es pilotear el FRANXX.
Nuestro único propósito en la vida
es pilotar el FRANXX.
Si nous sommes nés,
c’est pour piloter les FranXX.
Perché noi siamo nati
allo scopo di pilotare i FRANXX.
Nosso único propósito em vida é pilotar os
FRANXX. Foi para isso que nós nascemos.
Мы рождены за тем, 
чтобы пилотировать Франкс.