Mimi and Palmon reach the edge of the Cloud Continent close to the Tanemon's village where Mimi once used to reign. There, they find a Digimon school and meet Babamon, who encourages them to enroll in the trial course.
It's only for three days anyway.
Should we do it a little longer?
سيكون الأمر لثلاثة أيام فقط على أي حال. هل نستمر لوقت أطول؟
Es sind ohnehin nur drei Tage. Lass uns
versuchen, noch ein wenig durchzuhalten.
Solo son tres días.
¿Aguantamos un poco más?
Solo son tres días.
¿Aguantamos un poco más?
C’est que trois petits jours.
Et si on persévérait ?
Tanto si tratta solo di tre giorni.
Che ne dici di impegnarci ancora un po'?
É só por três dias. Vamos tentar 
nos esforçar mais um pouco.
Мы же всё равно здесь на три дня. 
Потерпим ещё немножко?