Kotoko came up with three solutions, but they all got shot down. Kuro keeps trying to grasp the future where they can defeat Steel Lady Nanase, but Rikka made it disappear once again. But Kotoko wasn’t done yet. Steel Lady Nanase is not a ghost. What is Kotoko’s 4th solution that may finally put an end to Steel Lady Nanase’s existence once and for all?
She won't be able to control Steel 
Lady Nanase with that site anymore.
لن تتمكّن من التحكم بسيدة
.الفولاذ ناناسي من ذلك الموقع بعد الآن
Sie wird nicht einmal mehr die stählerne Dame
Nanase über die Seite kontrollieren können.
Ya no podrá controlar a la Dama
de Acero Nanase con esta página.
Ya no podrá controlar a la Dama
de Acero Nanase con esta página.
Elle ne peut plus
contrôler la fille d’acier
Non riuscirà più a controllare Nanase d'Acciaio
Ela não conseguirá controlar a Mulher
de Aço Nanase com o site de novo.
И управлять Стальной девой через сайт
точно не сможет.