Two nobles, Regis and Seira, arrive at Ye Ran High School as part of their investigation into a series of incidents in Japan. Raizel and Frankenstein conceal their identities when they interact with the duo, but Regis and Seira realize that M-21 is a modified human and grow wary of him. Meanwhile, Tashiro is caught up in another fight with street punks on his way home from school...
You'll pay if any of my friends get hurt!
!ستدفعون الثّمن إن تأذّى أيّ من أصدقائي
Rührt meine Freunde an
und es gibt aufs Maul!
¡Verán qué pasa si lastiman a otros!
¡No metáis a mis amigos!
Ne mêlez plus mes amis à ça !
Lasciate fuori i miei amici o vi ammazzo, capito?
Se envolverem meus
amigos, não vou perdoá-los!
Тронете моих друзей — поубиваю!