One day, Goma-chan happens to discover his own shadow. It moves in the same ways he does, and even when he runs away from it, it follows him! He jumps in a fountain to hide and thinks he's safe... until he spots the shadow drifting below him in the water. No matter where he runs, it follows him! Will he ever escape this terror?!
What? Are you that happy? 
I think you're too happy.
ماذا؟ هل أنت سعيد إلى هذا الحدّ؟
أظنّك سعيداً جداً
Was? Jetzt freust du dich wieder?
Übertreibst du’s nicht etwas?
¿Tanto te alegras? Estás demasiado eufórico.
¿Tanto te alegras?
Estás demasiado eufórico.
Quoi ? Je sais
que t’aimes les brochettes,
Cosa? Sei così felice?
Mi sembri troppo felice.
Que foi? Gostou tanto da ideia?
А? Я так тебя обрадовал? 
Откуда столько радости?