Subaru is at home doing his favorite thing, reading... but then Hiroto and Kawase show up, robbing him of his time alone. Then Kawase suddenly orders Subaru to buy a collar for Haru immediately, saying it'll help identify her in the event that she gets lost. So Subaru heads for the pet shop, where Nana helps him find a suitable collar. But Nana also tells him that many cats dislike collars and only end up stressed out by them. Will Haru approve of her new collar?
I guess he still has that 
feeling of urgency.
Ich glaube, sie werden dieses Gefühl, in Gefahr zu sein,
nicht los, weshalb sie fressen, so viel sie können.
Supongo que todavía siente
la urgencia de comer.
Supongo que todavía nota
la urgencia de comer.
Il doit toujours se sentir menacé
Acho que ele ainda tem
aquela sensação de urgência.
У него остались прежние привычки.