On her way home from a shopping run, Jashin-chan is attacked by Poporon, an angel with a chip on her shoulder. Jashin-chan levels up and is rewarded by Satan with a potion that grants her human legs, so she enjoys a day of walking around town and shopping for clothes with Medusa.
You can have it! Sorry, Minos!
Iss du es.
¡Quédatelo! ¡Lo siento, Minos!
¡Quédatelo! ¡Lo siento, Minos!
Je te l’offre ! Désolée, mange-le !
Pode ficar com ele! Desculpa, Minos!
Можешь забрать себе. Прости, Минос!