Court lady An Huilan comes to make a request. She claims she can hear the voice of a dead consort coming from within the water. Xi Wanlin, the Magpie Consort during Yandi's reign, drowned herself in the lake on the day the emperor was to visit her. The voice within the water is allegedly hers. Huilan asks Shouxue to save Wanlin, but Shouxue realizes there is more to the story than what Huilan is telling her.
she does not perform nighttime duties.
لا تؤدي أيّة واجبات ليليّة
vollzieht sie nie den Beischlaf.
Posee un rango especial.
Posee un rango especial.
contrairement
aux autres concubines.
वह रात को पत्नी धर्म का निर्वाह नहीं करती।
non assolve ad alcun dovere coniugale.
Afinal, não tinha deveres noturnos.
она не выполняет ночную службу.