Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
For those who lost their 
families and homes...
Es stimmt! All jene, die ihre Familien
und ihr Zuhause verloren haben …
Aquellos que perdieron a sus familias y hogares
Je conçois
qu’il puisse être difficile
Mi rendo conto