Tohru's now capable of handling the housework perfectly, and at Miss Kobayashi's request, she decides to make the best omurice for dinner one night. However, gathering high quality ingredients would put her over budget. Wanting to see Miss Kobayashi smile more than anything, Tohru ends up playing her forbidden card... Meanwhile, as Miss Kobayashi rides the train home, worn out from work, she dreams of the night she first met Tohru.
At least, that's how I should have felt.
على الأقلّ، هذا الشّعور الذي كان ينبغي أن ينتابني
So hätte ich es empfinden sollen …
Así es como debería haberme sentido.
Así es como debería haberme sentido.
et j’aurais dû être soulagée,
O almeno, è così che avrei dovuto sentirmi.
Pelo menos, era assim 
que eu deveria me sentir.
По крайней мере, так должно было быть. 