"Yamato-class nameship, Yamato! Here I come!"
Fubuki arrives at the forward base with a wounded Shoukaku, and meets Yamato, the ultimate battleship.  Like Fubuki, Yamato's never been in a fight, and Nagato won't let her.  Fubuki tries to help her out.
She stood up to the Wo-Class without fear.
لقد وقفت في وجه سفينة من الطراز‏-‏وو
بدون خوف
Mutig stellte sie sich
der Wo-Klasse.
Se enfrentó a un Clase Wo sin temer.
Se enfrentó a un Clase Wo sin miedo.
Elle a affronté des classe Wo 
avec courage.
Ha affrontato le Classe Wo senza paura.
Ela enfrentou a navio
Classe-Wo sem medo.