Konomi suddenly finds herself making her competitive debut at the Spring Climbing Championships, and she's willing to take any advice...?
Konomin, you'll be fine 
as long as you observe.
.كونومين، ستكونين على ما يرام ما دمتِ ستراقبين بتمعّن
Konomi, du schaffst das!
Setz einfach alles daran!
Konomin, estarás bien
si prestas atención.
Konomin, todo irá bien
si prestas atención.
Tu vas assurer, Konomimi !
Observe bien les voies.
Andrà tutto bene, Konomin!
Basta essere diligente nell'osservazione!
Konomin, tá tudo bem!
Basta observar e tudo dará certo.
Кономин, ты справишься!
Просто будь внимательнее.