The girls are unhappy about their standard lunches, so Thunder decides she'll cook instead. But as her meals quickly escalate...
It was then that the rotation-based 
cooking system was dissolved.
تمّ إلغاء نظام الطهو
بالتناوب في ذاك اليوم
Und so fand unser Kochdienst ein Ende.
A partir de ese día
dejamos de cocinar por turnos.
A partir de ese día
dejamos de cocinar por turnos.
À partir de ce jour,
la règle du « chacun son tour » a disparu.
Da allora la preparazione a turno
del pranzo è stata abolita.
Foi então que acabamos com o 
revezamento para fazer comida.
На этом мы отменили систему
готовки по очереди.