The girls get excited when the TV crew comes to film the ryokan. Elsewhere, Riko has to bribe Naomi into playing ice hockey again.
Yup! He's coaching at a college in Tokyo!
Ja! Er ist jetzt Trainer
an einer Universität in Tokyo.
Bien. Es entrenador
en una universidad de Tokio.
अच्छे हैं! वह टोक्यो के
एक कॉलेज में कोच हैं!
Sim! Ele é treinador
em uma faculdade em Tóquio!