Kimizuka, a middle-school student, meets the beautiful detective Siesta in the process of thwarting a plane hijacking. As they next investigate a mystery at Kimizuka’s school Culture Festival, Siesta urges Kimizuka to become her sidekick.
Don't talk as if it's an obvious
fact that I have no friends!
لا تتحدثي كما لو كان من 
!الواضح أنّني لا أملك أصدقاء
Sag das nicht so, als hätte ich
selbstverständlich keine Freunde.
¡No hables como si fuera obvio
que no tengo amigos!
Tu as l’air d’insinuer
que je n’ai pas un seul ami.
Não fale como se fosse
óbvio eu não ter amigos!