Mikoto and Tatsuru struggle to develop their green onion ginger ale idea. They decide to visit a green onion farmer to find a solution. Meanwhile, the National Corporate Badminton Tournament begins. Sunlight Beverage is off to a smooth start, but their next opponent is the powerful Tomari Transport team. Mikoto is shaken when he sees his former high school teammate Tachibana Azuma on the Tomari team...
Sunlight Beverage, huh? 
They're looking strong this year.
.سانلايت للمشروبات؟ يبدون أقوياء هذه السنة
Sunlight Beverage, ja?
Dieses Jahr sehen sie stark aus.
Sunlight Beverage, ¿eh?
Este año parecen buenos.
Sunlight Beverage, ¿eh?
Este año parecen buenos.
Sunlight Beverage en veut,
cette année.
Sono quelli della Sunlight Beverage?
 Sembrano in gran forma, quest'anno.
Bebidas Sunlight, é? Parece
que eles estão fortes este ano.
У Sunlight Beverage? 
Они в этом году стали сильнее.