A sudden thunderstorm and a forgotten umbrella trap Momijiyama at school, where she joins the hunt for one of the Seven Wonders of Tanpopo First Middle School. A young woman with a Kansai accent proves to be more capable than expected.
Why are you doing all this 
for someone you just met?
‫لماذا تفعلين كل هذا من أجل شخص التقيته للتو؟
Warum gehst du so weit, obwohl wir
uns erst heute kennengelernt haben?
¿Por qué haces tanto por mí
si acabas de conocerme?
¿Por qué haces tanto por mí
si acabas de conocerme?
Pourquoi tu fais autant d’efforts ?
On se connaît à peine.
Perché stai facendo tutto questo
per una che hai appena conosciuto?
Por que faz isso por alguém
que acabou de conhecer?
Почему ты так стараешься?
Мы же едва знакомы.