Izumi, Miki, and Risa invite Hayate and Nagi to their school club which Hayate uses as a way for Nagi to socialize.
But one day, evening came 
and he had not returned.
Pero un día llegó ese momento 
y no había regresado.
Mas certo dia, a noite veio
e ele não havia voltado.