The children realize just what it means to be chosen as a pilot for Zearth. Meanwhile, the adults finally make their move, as the military gets involved, both with Koyemshi, and Zearth itself.
I bet you wanna do this and 
that with her yourself.
لا بد من أنك ترغب في
.القيام بشتى الأمور معها
Du willst doch noch deinen
Spaß mit ihr haben, oder etwa nicht?
Toi aussi, tu aimerais faire
des trucs avec Honda, hein ?