The day of the selection stage for the Sound Carnival has finally arrived. On the morning of the decisive battle, the IChu are in perfect condition, each holding their own emotions and motivations in their hearts. They face the stage, knowing they must give everything they have in this performance. And the final results are...
At this rate, I'll just cause 
trouble for Kanata and Akira.
.على هذا الحال، سأسبّب المشاكل لكاناتا وأكيرا فحسب
Wenn ich so weitermache,
mache ich Kanata und Akira nur Ärger.
Solo le estoy causando problemas
a Kanata y Akira.
Solo le estoy causando problemas
a Kanata y Akira.
Si je continue, je vais saboter
les chances de Kanata et Akira.
Di questo passo, metterò nei guai Kanata e Akira.
Desse jeito, vou apenas causar
problemas para o Kanata e o Akira.
Я только создам проблемы
Канате и Акире.