After she saw Shirogane's bento lunch box during the lunch break, Kaguya tried to tempt him indirectly for a single bite. He noticed her actions, but due to a certain happening, the distance between the two rapidly closed. However, Kaguya's daring actions cause Shirogane to lose consciousness. While staring at Shirogane asleep in bed, inside Kaguya's head, she is...
I'm only friends with you
because my mother told me to!
!أنا صديقتك فقط لأن أمي طلبت مني ذلك
Ich hab mich nur mit dir angefreundet,
weil meine Mama mich darum gebeten hat!
Ma mère voulait
que je sois amie avec toi !
Ti sto dando corda
 solo perché mamma mi ha detto di farlo!
Я подружилась с тобой
только потому, что мама велела!