Shiroe, Crusty, and Michitaka are invited to the palace by the Free Cities of Eastel.  The nobles of the land invite the three of them to various meetings and seem to be trying to find out more about Akihabara and the Round Table.  Crusty is attracted to the daughter of Duke Cowen, who is noble, beautiful, but seems somehow lazy...
and a dinner meeting with Count Kirino 
of Tsukuba and the Academic's Guild...
und ein Abendessen mit Marquis Kiliva
von Tsukuba und der Akademiegilde.
Una reunión para cenar con el conde Kiliva 
de Tsukuba y el Gremio de Académicos.
et le repas avec le marquis Kyriva
et les guildes scientifiques.
e una cena con il conte Kirino 
di Tsukuba e la Gilda degli eruditi...
E o jantar de encontro do Conde Kirino
 de Tsukuba e o Clã Academia.
А также банкет с Киривой, маркизом Цукубы,
и гильдиями учёных.