After having a fight with Miss Kobayashi, Kanna runs away from home. Since she doesn't want to go home she flies across the ocean to somewhere brighter where the sun's still out. Kanna lands on the continent she happens to find during her flight, putting her in New York, the city that never sleeps.
It's in Minnesota, so probably that way.
إنّه في مينّيسوتا، لذا غالباً من هنا
Ich leb in Minnesota,
das müsste in der Richtung sein.
En Minnesota, así que creo que por allá.
En Minnesota, así que creo que por allí.
Dans le Minnesota,
donc sûrement là-bas.
È in Minnesota, quindi da quella parte, credo.
Em Minnesota, então deve ser pra lá.
В Миннесоте…
Это где-то там!