Hanabi catches a cold, but both Iori and Konomi have to go to school, so Sonoa is left to take care of Hanabi. But Sonoa has some quirks to her personality, and things don't quite turn out as expected when she tries to take care of Hanabi.
One day I got really sick,
Einmal ging es mir richtig schlecht
Pero un día, estando resfriada,
me sentí mal y devolví.
Pero un día, estando resfriada,
me sentí mal y vomité.
Un jour, à cause d’un gros rhume,
on m’a renvoyée chez moi.
Un giorno mi ammalai seriamente
Um dia eu fiquei muito doente,