It's the day of the Master and Queen challenger finals. Dr. Harada and Arata are competing for the chance to challenge the master, while Inokuma and Megumu battle it out to challenge the Queen. Harada confides in Arata that he once played against his grandfather, Eternal Master Wataya Hajime, and expresses his joy at being able to play karuta with Arata. A passionate battle spanning multiple generations begins at last!
I have mixed feelings about all this,
تراودني مشاعر متعددة حيال هذا
Ich habe zu beiden eine Verbindung,
also kann ich niemanden überzeugt anfeuern.
Tengo sentimientos encontrados,
Tengo sentimientos encontrados,
Je suis trop confuse
Sto provando così tante emozioni,
Eu tenho muitos sentimentos sobre isso,
У меня смешанные чувства,