Jinbei's flower team advances steadily.  Meanwhile the snow team, the Magistrate's party, reaches the eternal well.  Kirigakure Saizou then reveals his true self and begins a one on one fight with Mugai.
Your heart's memories will go 
further back, into the past,
Los recuerdos de su corazón 
la retraerán al pasado
Los recuerdos de su corazón 
le transportarán al pasado
As lembranças no seu coração 
irão regredir, para o passado,