Former women's national team member Naoko Nomi becomes coach of the Warabis in order to gain experience as a soccer coach. She immediately informs the team that she is scheduling a practice game against another school. The Warabis experience firsthand the terrifying nature of their new coach, who was known as Namahage Nomi during her career. The new Warabis first opponent is Spring and Summer champions, the Kunogi Academy girls' soccer team.
Oh, Shiratori-san came with us part of 
the way, but she suddenly disappeared.
.كانت شيراتوري-سان معنا لجزء من الطريق، لكنها اختفت فجأة
Ach, Shiratori-san? Sie war bis eben
noch bei uns,
Shiratori venía con nosotras,
pero desapareció de repente.
Shiratori venía con nosotras,
pero desapareció de repente.
Ah, Shiratori ?
Dice Shiratori? Ha fatto un pezzo di strada
insieme a noi, ma poi è scomparsa all'improvviso...
A Shiratori-san veio com a gente até parte
do caminho, mas sumiu de repente.
Сиратори шла вместе с нами,
но вдруг куда-то пропала.