Shiga practically forces Akira to join the Tokyo MPD's Anti Ex-Arm Squad. Akira's all at sea, but he and Rokuoin Chikage go on patrol around Tokyo, which is in full decay now, and meets a girl named Koharu. Meanwhile, several terrorist bombings happen in the city, and when Akira learns that Koharu might be in danger, he works with the rest of his squad and captures the culprits. Watching Akira's tireless efforts during the investigation leads the rest of the squad to accept him as one of their own.
Go see for yourself just how much
suffering EX-ARMs cause people.
فلتذهب لترى بنفسك مقدار المعاناة
التي تسبّبها "إكس-آرم" للناس
Mach dir selbst ein Bild davon,
wie viel Leid die Ex-Arms verursachen.
observa la desdicha
que traen los EX-ARM.
observa la desdicha
que traen los EX-ARM.
Va donc constater le désespoir
qu’apportent les EX-ARM à l’humanité.
Ti conviene andare a vedere quanto una Ex-Arm
Veja você mesmo quanto sofrimento
os EX-ARMs causam às pessoas.
Отправляйся туда и посмотри, сколько
страданий технология причиняет людям.