A week after enrollment, the IChu of Class 3 are starting their activities in their idol units. Amidst all this, Principal Kuma issues them an assignment: If you don't sell 3000 CDs within 3 months, you'll be expelled! Each unit begins to move slowly toward accomplishing this goal, but F∞F just can't seem to get in sync with each other...
I'm just gonna go on a short 
journey! Be right back!
!سأذهب في رحلة قصيرة! سأعود على الفور
Ich mach mich eben los zu ’ner
kurzen Reise. Bin gleich zurück!
¡Me iré de viaje un tiempo!
¡Me iré de viaje un tiempo!
Je pars faire un petit voyage !
Mi aspetta un breve viaggio, tornerò!
Vou sair em uma pequena jornada!
Я ненадолго уйду, скоро буду!