Many workers struggle with the Monday blues. However, Yuri and Oshiro find that Saku comes into work every Monday at the top of her game. Perhaps she knows of some kind of secret countermeasure?! In actuality, Saku only thinks about work and Yukichi.
Oh! I'm sorry about leaving 
you behind like that last time.
Ah, ja. Tut mir leid, dass ich letztens
so schnell verschwunden bin.
Siento haberme ido como me fui
la última vez.
Siento haberme ido como me fui
la última vez.
Désolée d’avoir dû m’éclipser,
l’autre fois.
Mi scusi per averla abbandonata là quella volta!
Ah! Desculpa por te deixar
pra trás naquele dia.
Ой, простите, что в прошлый раз
оставила вас одну.