Rudeus, Eris, and Ruijerd make it to a city. They need to earn money for their journey, and decide to register as adventurers, but Superd like Ruijerd aren't allowed inside. Rudeus has a plan, but how well will it hold up in practice?
We fought kind of like a team just now, huh?!
لقد قاتلنا كفريق الآن، صحيح؟
Wir haben grade wie
eine richtige Gruppe gekämpft!
Peleamos como un equipo, ¿no lo creen?
Hemos peleado como un equipo, ¿verdad?
On s’est battus
comme une vraie équipe !
Sbaglio o abbiamo appena
 combattuto come una squadra?!
Lutamos como uma equipe, né?
Ребята, а здорово у нас
получилось — слаженно!