Life goes on when there's a break in the kaiju attacks. However, when Akane's world comes crumbling down, the Gridman Alliance might need help to battle her broken heart.
And so, the fog all cleared up.
Und nun hat sich der Nebel verzogen.
Y por eso se ha dispersado la niebla.
Derrière, le brouillard s’est levé.
Daí, a névoa se dissipou.