While Taichi’s team finishes fighting off Oukuwamon and Kuwagamon in the canyon maze, Sora’s team reaches a snowy mountain where they are attacked by a group of Digimon. Joe and Ikkakumon stand up to save Sora from danger.
A path to counter the enemy was opened.
.فُتح طريق لصد العدو
So eröffnete sich eine Möglichkeit,
den Gegner zu besiegen.
Descubrió cómo contraatacar.
Descubrió cómo contraatacar.
La contre-attaque se prépare alors.
I due aprono un varco per il contrattacco.
Um caminho para contra-atacar 
o inimigo se abriu!
Они противостояли врагу.