It's Daichi's turn in the pilot chair, but he's not concerned about himself. Instead, he makes a decision that mirrors what his father did, all those years ago.
What kind of people are we, that we 
have to rely on children like that?
أي نوع من البشر نكون
باعتمادنا على الأطفال هكذا؟
Dass wir uns voll und ganz auf
die Kinder verlassen müssen,
Franchement,
comment peut-on laisser des enfants