With Hayato's Nanaki on the loose, the group runs for their lives. Haruka is watching her plan unfold when she receives word from the last person she expects to hear from...
They're being rejected by themselves,
and not anyone else.
.إنهم خائفون من أن يُرفضوا من قبلكم أكثر من أي أحد آخر
Más que ser rechazados por otros,
temían ser rechazados por ustedes.
Más que ser rechazados por los demás, teníais 
miedo de ser rechazados por vosotros mismos.
Leur peur la plus profonde
La cosa che più li spaventa è essere rifiutati da voi.
Estão com medo de serem rejeitados
 por vocês, mais do que tudo.