Tonari returns to Jananda to rescue Fushi. Before setting out again, they stay the night in a cave, and Tonari shares her past.
Half of the people on this 
island are criminals.
نصف النّاس في هذه الجزيرة مجرمون
Die Hälfte hier sind Verbrecher
La mayoría son criminales.
La mayoría son criminales.
La moitié sont des criminels,
Metà di loro sono criminali, e l'altra metà
sono loro parenti, corrotti allo stesso modo!
Metade desse povo é criminoso.
Пол-острова — преступники!