It's been a long time since Saki used to fight an army of rival bikers in the darkness, but an unexpected encounter with the family of an old friend draws her into back into the kind of rough scene that could be anathema to her idol activities.
I've always wanted to live 
for affection like that.
لطالما أردت العيش لعطف ومودّة كهذه
Ich will auch eine
gute Darbietung feilbieten.
Siempre quise vivir
por un afecto así.
Siempre quise vivir por un afecto así.
Je veux aussi recevoir
une affection si passionnée.
Anche io voglio vivere intensamente e con passione!
Sempre quis viver para ver tal afeição.
Я всегда мечтала
о подобной привязанности.