Taishi and Ichiro are having a passionate debate over whether or not buried treasure exists. Soon after, the Defense Club volunteers to help with a buried treasure program shoot on a nearby mountain, each with their own motives...
Now that's a shock! To see Kyotaro 
getting fired up over something...
يا لها من صدمة! أن أرى كيوتارو
...متحمّساً من شيء كهذا
Wie ungewöhnlich!
Qué sorpresa.
Así que hay algo que te motiva.
Qué sorpresa.
Así que hay algo que te motiva.
C’est rare de te voir motivé.
Che sorpresa vedere Kyotaro
insistere per fare qualcosa...
Isso é uma surpresa! Ver o Kyotaro
empolgado com alguma coisa...
Вот это да! У Кётаро
появился к чему-то интерес...