Yamamoto arrives looking for a garnet for her engagement ring.
Seigi feels positively about Yamamoto who has chosen a garnet rather than the standard diamond.
However, when Yamamoto returns to the store, she seems to provoke Richard by stating that beauty is an advantage.
Richard goes on to gently unravel the feeling sealed deep inside Yamamoto's heart...
Even garnets are wonderful 
when you see them in person.
.حتّى الغارنيت مدهش حينما تراه مباشرة
Wenn ich sie mir so in echt anschaue,
sind auch Granate wirklich schön.
Hasta los granates son hermosos
al verlos en persona.
Hasta los granates son preciosos
al verlos en persona.
Les grenats aussi sont superbes,
vus en vrai…
Anche i granati sono stupendi quando li guardi dal vivo.
Vendo assim de perto, até
granadas são maravilhosas!
Даже гранат прекрасен,
когда видишь его воочию.