One of the kagewani beasts appears at a shopping mall where a scientist is shopping with his blind daughter. His daughter is trapped inside: will he be able to rescue her?
The sample we've recovered 
shows incredible healing speed.
العيّنة التي جمعناها تُظهِرُ
سرعةً فائقةً في الشِّفاء
Die Probe, die wir eingesammelt haben,
hat unglaubliche Regenerationskräfte.
El espécimen que recogimos se está
recuperando a una velocidad extraordinaria.
El espécimen que recogimos se está
recuperando a una velocidad extraordinaria.
Le dernier patient admis
a une capacité de guérison étonnante.
Il soggetto sperimentale
che abbiamo tratto in salvo
A amosta que recolhemos mostra uma 
velocidade de regeneração incrível.