Japan is world champion! Elated, Tsubasa and his teammates converge on the pitch. Meanwhile, Schneider has something to say to Tsubasa. Through his interviewers, Tsubasa tells the world about the dream he’s held dear since childhood.

There's no need to be down.
Kein Grund, niedergeschlagen zu sagen.
No hace falta lamentarse.
No hace falta lamentarse.
Pas la peine de broyer du noir.
Non prendetevela!
Não há motivo para tristeza.
Не время унывать.