Naofumi wakes up in a strange prison to find him and his party at level 1, and Filo missing. They start to raise their levels in order to escape, but things quickly turn against them when a dangerous monster suddenly appears…
Naofumi, what did those guys ever do to you?
ناوفومي، ماذا فعل أولئك الأشخاص لك؟
Was haben Glass und die anderen
dir nur angetan?
Naofumi, qu’est-ce qu’ils t’ont fait,
au juste ?
Si può sapere che ti hanno fatto 
Glass e gli altri, Naofumi?
Naofumi, o que eles fizeram com você?
Наофуми, что они тебе сделали такое,
не понимаю?