Returning from his injury, Furuya joins a game with the second string. Seeing Sawamura shine in the first string's game, Furuya mulls over the words Kataoka wrote in his journal. Meanwhile, in Yamanashi prefecture, Seido's rivals Yakushi, Ichidai Third High and Inashiro Industrial compete in intense games for the spring Kanto Tournament. Sawamura and his teammates watch intensely as their rivals become stronger.
The amazing part was him getting six Ks
in a row from one out in the sixth.
كان من المدهش حقاً رؤيته يحقّق ستّ إصابات
ثلاثيّة على التوالي في الشوط السادس
Nach dem ersten Out holte er
sechs Strikeouts in Folge.
Lo más sorprendente fueron
los seis ponches seguidos después.
Lo más sorprendente fueron
los seis eliminados seguidos después.
Le summum, ce sont
ses six retraits sur strikes d’affilée.
È stato impressionante
vedergli inanellare sei strikeout di fila.
Foi impressionante vê-lo conseguir
Удивительно, как он получил шесть
страйк-аутов подряд за шестой иннинг.