Award-winning bartender Kuzuhara Ryuichi finds himself in an impromptu bartending competition with Sasakura Ryu at the prodding of Chairman Taizo. A young woman comes to Edenhall, determined to see how Ryu mixes a B&B.
I wonder what happened.
 Why would she want to quit bartending?
أتساءل عمّا حدث. لماذا تريد الاستقالة كساقية؟
Was ist wohl vorgefallen?
Warum will sie als Barkeeperin aufhören?
¿Qué habrá pasado?
¿Qué habrá pasado?
Qu’a-t-il bien pu lui arriver
Chissà cosa le sarà successo...
O que será que aconteceu?
Por que ela largaria a coquetelaria?
Что же случилось?