DearDream finally has a job lined up that will involve all five of them... and it's a fan meeting! They're all determined to use the strengths they've polished individually to show their fans a great time, but they just can't seem to get in sync. Then Junya, their leader, makes a suggestion...
I really feel blessed to have this connection 
with you that goes beyond the ultimate.
أشعر بالسعادة حقّاً لامتلاك هذه الصلة معكم
التي تفوق المُطلق
Ich fühle mich richtig glücklich,
dass ich das Nonplusultra mit euch teilen darf!
Me siento muy afortunado de tener
esa conexión que es más que insuperable.
Me siento muy afortunado de tener
esa conexión que es más que insuperable.
Notre lien dépasse déjà l’entendement !
Je suis tellement heureux !
E mi sento così fortunato di condividere
con voi questo legame che è già oltre!
Eu fico feliz de dividir essa conexão 
 mais do que superior com vocês.