Koushi finally reunites with Hinako. They set out for the palace, but their path brings them face to face with the last of the capital's treefolk. Meanwhile, Touko and Akira encounter a familiar face of their own.
I knew I loathed animals for a reason.
عرفتُ بأنّني أبغض الحيوانات لسبب
Sabía que odiaba
a los animales por algo.
Sabía que odiaba
a los animales por algo.
J’avais bien raison de me méfier
de ces maudites bêtes.
Ecco perché detesto le bestie.
Eu sabia que odiava 
animais por um motivo.
Не зря я животных всю жизнь ненавидела!