Ryuto adjusts to living in Runa's great-grandmother's house as the couple prepares for the upcoming summer festival. As the two work in the same shop during the day and sleep under the same roof at night, they start to imagine a possible future together.
Ryuto! How long are you gonna stay in bed?
ريوتو! إلى متى ستظل في الفراش؟
Ryūto, wie lange 
willst du noch schlafen?
Ryuto, ¿cuándo piensas levantarte?
Ryuto, ¿cuándo piensas levantarte?
Tu vas dormir encore longtemps,
Ryûto ?
Ryuto! Per quanto vuoi startene a letto?
Ryuto! Até quando vai ficar na cama?
Рюто, долго
лежать ещё будешь?