Omoi’s unit is attacked by Ameyuri Ringo of the Seven Ninja Swordsmen and loses one of Omoi’s men. Omoi attempts to avenge his comrade, but Nurui orders everyone to retreat.
I just keep seeing Yurui's face
as he was dying!
أنا أواصل رؤية وجه يوروي وهو يموت
Aber ich sehe immer nur vor mir,
wie Yurui gestorben ist.
Pero veo constantemente en mi mente,
Pero veo constantemente en mi mente,
Riesco solo a pensare
al volto di Yurui mentre moriva.
A expressão do Yurui no leito de 
morte não para de vir à minha mente!
У меня перед глазами
лицо Юруя перед смертью!