Haruka and his friends have grown after last summer’s tournament. Amidst the hustle and bustle of training for their individual events, their daily lives continue as usual. However, a new season now approaches!
What the... Hey! Let me go!
!ماذا! اتركوني
Was zum? Hey! Lasst mich los!
¿Qué? ¡Oigan, suéltenme!
¿Qué? ¡Oigan, suéltenme!
Hein ? Qu… ?
Lâchez-moi !
Ehi, lasciatemi! Ehi!
O que é isso? Ei! Me soltem!
Чё?.. Эй! Отпустите!