While spending some time with her sister, Alya recounts how she met Masachika and began to think highly of him despite his slacker status. Later, Masha gets to meet him in person when he helps out the student council.
I know you hate indifferent slackers.
أنتِ تكرهين الكسالى المستهترين
Alya, du hasst doch faule und
leichtfertige Menschen wie die Pest.
¿No odiabas a los vagos
que no se preocupan por nada?
¿No odiabas a los vagos
que no se preocupan por nada?
Tu n’aimes pas les gens négligents
et frivoles, d’habitude.
Tu non sopporti la gente irresponsabile
e spensierata, no?
Sei que você odeia 
preguiçosos indiferentes.
Ты ведь терпеть не можешь
безответственных лентяев?