Roji and his companions try to evade Bellocent. With all other options exhausted, Maril proposes a risky means of defeating the creature. Muhyo continues his arduous negotiations with Hades. Ebisu recounts the details of his troubled past.
When that thing materializes,
it will likely be our last chance.
Tu auras une dernière chance
quand il se matérialisera.
Quando quella cosa si materializzerà,
probabilmente sarà la nostra ultima occasione.
Дождаться материализации —
это наш последний шанс.