There's a ball game tournament at Seigaku, and the tennis club members are required to play other sports. Ryoma enters the ping-pong competition, but his opponent seems to be nursing a grudge.
Nonsense! Data doesn't
mean squat to me right now.
Nonsense!
Daten sind mir gerade egal.
¡Puras patrañas!
¡Tus datos no tienen importancia para mí!
¡Tonterías!
Los datos no sirven en este momento.
N’importe quoi.
Les données, ça sert à rien.
Absurdo! Dados não significam nada
para mim neste momento.