After taking Kurumi hostage, Ornis robs Basara of the right arm wielding Bynhildr. Though he lost conciousness from the pain, his sealed power unleashes and goes on a rampage. Their positions are reversed as he corners Ornis with his overwhelming power. However, the moment he tries to silence Ornis for good, a golden chain appears and binds him. When Ornis turns around, he finds Hasegawa Chisato. What secrets has she kept hidden?
the seal on my power is temporarily lifted.
wird das Siegel vorübergehend gelöst.
el sello que me limita 
desaparece de manera temporal.
el sello que me limita 
desaparece de manera temporal.
lorsque je dois 
protéger Basara.
il sigillo imposto sui miei poteri
 si annulla temporaneamente.
o selo nos meus poderes é 
temporariamente removido.