For some reason, the glasses case Himuro gives Yukimura as a present is smashed to pieces. Shock sends Himuro racing away from the scene. Ibarada points out that it could have broken when Himuro fell on the stairs, but Yukimura estimates the force of impact based on the case's mass, materials, and height of fall, and concludes that someone must have deliberately destroyed it. Finally, at dawn, Yukimura finds Himuro crouched alone, barefooted, on a bridge. Will they be able to reconcile? And will they be able to prove their love...?!
Though, it was quite a 
sloppy plan, wasn't it?
...لكنها كانت خطّة سيّئة، أليس كذلك
Nur war dein Plan nicht
sonderlich ausgereift.
Pero fue un plan muy burdo, ¿no?
Pero fue un plan muy burdo, ¿no?
Mais tu as été bien négligente.
Però il tuo piano faceva acqua da tutte le parti...
Mas foi um plano cheio de buracos...
Но это был весьма ненадёжный план...