Nya-tan messes with Shar-tan's hair ornament and ends up petrified. Shar-tan says she'll need the antidote in order to return to normal and takes Takeru on a journey to find it, but they end up in a place filled with Nya-tan's memories...
W-Wait! Takeru, do somethi—
...لحظة! تاكيرو، افعل شيء
M-Moment!
Takeru, tu etwa–
¡E-espera! ¡Takeru, haz algo...!
¡E-espera! ¡Takeru, haz algo...!
Takeru, fais quelque cho…
U-Un attimo! Takeru, fai qualc...
E-Espera! Takeru, faça algo...