Chateau goes to church on the anniversary of her father's death. She runs into Ryang-ha, who is his usual self, before they are met by an attacker. Meanwhile, Chateau's boss is meeting with her mother to try to understand her past.
It's been a month since she came here, 
but she can't quite seem to fit in.
مضى شهرٌ مذ أتت هنا، لكن لا يبدو
أنّها تستطيع الانسجام
Sie ist bereits einen Monat hier,
hat aber Probleme, sich einzuleben.
Hace un mes que llegó aquí,
pero no parece encajar.
Hace un mes que vino aquí,
pero no parece encajar.
Depuis son arrivée il y a un mois,
elle a du mal à s’acclimater.
È passato un mese, ma non posso dire
che si sia esattamente ambientata.
Faz um mês que ela veio para cá,
mas não parece se acostumar.
Она у нас уже месяц живёт,
но так до сих пор и не обжилась.