A cold wind blows with early winter. After receiving permission to stay in a country for three days, Kino and Hermes encounter a man who's waiting for his lover's return. After parting ways with him, Kino is welcomed by the residents in town.
No, she would never forget you. Never.
كلا، لن تنساك مُطلقاً. أبداً
Nein, sie würde dich
nicht vergessen. Niemals.
No, nunca podría olvidarte.
Seguro que no.
No, nunca podría olvidarte.
Seguro que no.
Non, elle ne vous oublierait
pour rien au monde.
No.
Nada disso, ela nunca vai
se esquecer de você. Nunca.
Нет, она никогда вас не забудет.