Kurosawa and Adachi go out on their first date together, and Adachi tries not to let his nerves get the better of him.
I never thought I'd get 
the chance to do any of it.
Ich dachte jedoch,
dass es dabei bleiben würde.
No pensé que fuera a tener
la posibilidad de hacerlo.
No pensé que fuera a tener
la posibilidad de hacerlo.
Et je croyais
que ça resterait de simples rêves.
Non immaginavo
che ne avrei mai avuto l'occasione.
Nunca pensei que tudo isso
poderia ir além de fantasias.
Но думал, что это
так и останется фантазиями.