While fleeing Yang, Robby and Hatchi run low on fuel, and must make an emergency stop on Mars. Once there, they enjoy the hospitality of the octopus-like Martian people, but the pair soon stumble upon their shocking secret.
It's said that criminals in Japan
once fled to the north.
Früher hieß es in Japan immer,
dass Verbrecher gen Norden fliehen.
Se dice que los criminales de Japón
alguna vez huyeron al norte.
Jadis, au Japon,
les criminels fuyaient vers le nord.
Sabe-se que criminosos do Japão
uma vez fugiram para o Norte.