Ramen's popularity has skyrocketed at Inaho Academy ever since Sho's "Mendependence Day" Harvest Show at OniSummer. Two weeks have passed since Hinohikari disappeared, leaving the other Love Rice members worried. Then both Sho and Koshihikari appear in front of them, and Koshihikari suggests that the two HarveStars settle their conflict with an "uel"...
So settle this like true HarveStars, 
with your Harvest Shows!
لذلك ضعوا حدًّا لهذا كنجوم حصاد 
!حقيقيّين بعروض الحصاد خاصّتكم
Klärt das wie echte HarveStars
mit euren Harvest Shows!
¡Los cosechadores se enfrentan
con su festival de la cosecha!
Alors réglez ça en duel,
telles de vraies Harvestars !
E allora risolvetela da vere HarveStar,
con i vostri Harvest Show!
Então resolvam isso como verdadeiros
 HarveStars, com seu Harvest Show!
Тогда решите это как звёзды Урожая: 
номером Урожая!