Tsubasa is ordered to score high on exams, so when the lovely Rena offers to tutor him, he accepts. He soon realizes that Rena expects a reward for her help. Minami spots them together and is thrilled at first, but then starts to feel very uncomfortable.
What a wonderful response. 
Spoken like a true samurai!
يا للطلب الرائع، كما يصدر من ساموراي حقيقيّ
Wie schön. Du hast dich beinahe
wie ein edler Krieger angehört.
Qué petición tan hermosa.
Así pareces un samurái.
Qué petición tan bonita.
Así pareces un samurái.
C’est beau,
tu parles comme un guerrier.
Ma che bella risposta, sembri un vero samurai!
Esse jeito de responder foi ótimo,
soa até como um samurai!
Какая прелесть, говоришь как самурай!