Pan, Arthur and Licht continue to investigate the inside of the Tabernacle, while outside, the rest of the team have their hands full fighting off an Infernal attack. Shinra has an idea as to how to beat them, but needs Ogun to buy him some time.
But that second is their one and only hope.
Please hurry, Shinra-san!
!لكنّ تلك الثّانية هي أملهم الوحيد. أسرع رجاء يا شينرا-سان
Allerdings ist diese eine Sekunde
ihre einzige Hoffnung.
Pero ese segundo es su única esperanza.
¡Date prisa, Shinra-san!
Pero ese segundo es su única esperanza.
Date prisa, Shinra.
Mais cette seconde est l’unique salut.
पर वह एक सेकंड उनकी आख़िरी आशा है।
जल्दी करो, शिनरा!
Mas esse segundo é a única esperança.
Por favor, corra, Shinra!