While the group debates the best way to continue on to the capital, Kon discovers something interesting about their furry little friend. 
I've been waiting for so long, 
my memory's gotten all mixed up!
¡He estado esperando por tanto tiempo 
que mis recuerdos están todos mezclados!
¡Llevo tanto tiempo esperando que mis recuerdos están algo confusos!
Eu tenho esperado por tanto tempo, minha 
memória está ficando toda misturada!