The friction in Lutz's family caused by his choice of profession comes to a head, and he runs away from home to get away from it all.
I swear I'll become a merchant 
who needs no introduction!
أقسم أنّني سأصبح تاجرًا
!غنيًّا عن التّعريف
Ihr werdet schon sehen,
ich werd ein toller Händler werden!
¡Juro que me convertiré
en un mercader de renombre!
Juro que me convertiré
en un mercader de renombre.
Je deviendrai un marchand
comme on n’en a jamais vu !
Diventerò un mercante bravissimo! 
Potete contarci!
Vou provar que posso ser
um comerciante dos grandes!
Обещаю, я стану знаменитым торговцем!