Yuki and Itsuomi have their first date as a couple, and it leads to them learning more about each other.
The world continues to grow larger 
and take on more color...
يستمرّ العالم في التوسُّع
...والحصول على ألوان أكثر
El mundo sigue creciendo
y llenándose de más color.
El mundo sigue creciendo
y llenándose de más color todavía.
Mon monde continue à s’agrandir
et à se teinter de nouvelles couleurs…
Questo mondo che si estende
O mundo continua ficando maior
e cada vez mais colorido...
Мой мир становится всё больше…
и красочнее.