Maria and Tsubasa fight a battle on top of the Section 2 submarine.  After Maria escapes, the weilders return for the school cultural fair.  Chris is drafted into a singing competition, but just as she's about to win, a surprise challenger appears.
Itaba-san and everyone's performance 
is about to start!
عرض إيتابا-سان والجميع على وشك أن يبدأ
Der Auftritt von Itaba und
den anderen beginnt gleich!
Ya va a empezar la presentación 
de Itaba-san y las demás.
Va a comenzar la actuación 
de Itaba-san y las demás.
Les filles vont bientôt
monter sur scène.
Lo spettacolo di Itaba-san e delle altre
sta per cominciare!
Está quase na hora da 
apresentação da Itaba e das outras.