The class play goes off without a hitch, but with a surprise twist. Afterward, Tomozaki seeks out Kikuchi for a conversation about their relationship.
This will definitely get 
that dragon off the ground!
!سيجعل هذا ذلك التّنّين يحلّق بكلّ تأكيد
Damit sollte der Drache
endlich fliegen.
Si se la ponemos,
esta vez de seguro el dragón volará.
Con esto, el dragón alzará
el vuelo de una vez por todas.
Avec ça, je suis certaine
que le dragon volera !
Se glielo facciamo indossare,
la viverna dovrebbe riuscire a volare!
Usando isso, devemos garantir que
o dragão alado consiga voar!
С ним дракон точно
сможет взлететь!