Hinomaru is to practice at the Shibakiyama Stable, but he is so small they do not pay him much attention. Hinomaru is able to prove his prowess against a wrestler who had recently graduated. The relaxed atmosphere becomes tense, the practice intensifies, and someone starts watching from the shadows...
Realize that dream for me!
!حقّق ذلك الحلم من أجلي
Bitte zeig mir die Erfüllung
dieses Traums!
¡Enséñame el resto de mi sueño!
¡Enséñame el resto de mi sueño!
C’est ce rêve
que je veux te voir réaliser !
Mostrami che può accadere sul serio!
Mostre-me a continuação do meu sonho!
Ты можешь осуществить
для меня эту мечту!