Ieyasu and Tokugawa have been summoned by Nobunaga to account for their failure to persuade the monks of Enryakuji to surrender.  But when they get there, they find that Nobunaga is uncomfortably close to his aide, Ranmaru.  Is that weird?
If you're done then leave!
!غادرا إن انتهيتما
Macht euch heim,
wenn ihr fertig seid.
Váyanse si no quieren nada.
Iros si no queréis nada.
Si vous avez fini, barrez-vous !
Se avete finito, levatevi di torno!
Se já acabaram, podem sair!