The second program is revealed to be a five-on-five team battle, Akira finds himself on the same team as his first opponent, Kirisaki, as well as Yuuri, Shin Kumagiri, and Satoru Sawatari. While the other four begin revealing their abilities, Akira realizes the inherent danger of doing so.
I think maybe you just weren't trying!
!أظنّ أنّك ربما لم تحاولي
Hattest wohl keinen Bock, was?
En realidad ni te esforzaste, ¿no?
En realidad pasabas de esforzarte, ¿no?
T’étais pas motivée, c’est ça ?
Forse non volevi nemmeno provarci!
Eu acho que talvez não estivesse
com muita vontade de tentar!
Думаю, ты даже не старалась.