Kuroitsu wants to create a special monster for Valentine's Day, but Akashic repudiates her lack of a proper feminine mindset. And so, the chocolate-making class begins!
The Result of Passions Served
up at a Monsters’ Banquet Engulfed
in a Sweet-Smelling Embrace of
Honeyed Poison While Drowning
 in Sin with an Avatar of God
نتيجة تقديم العواطف على مأدبة وحوش
مُغلّفة بعناق طيّب الرّائحة من السمّ
المُعسّل أثناء الغرق في الخطيئة مع مُجسّد للإله
Der Aufenthaltsort der Seele,
die auf dem teuflischen Bankett dargereicht wird,
bei dem man mitsamt der Verkörperung Gottes trunken
vom Geschmack der Sünde wird,
die einen mit einem lieblichen Gift verlockt,
welches nach einer süßen Umarmung riecht.
El resultado de las pasiones contenidas
en un banquete de monstruos envuelto
en un abrazo de dulce veneno al ahogarse
en el pecado con un avatar de Dios
El resultado de las pasiones contenidas
en un banquete de monstruos envuelto
en un abrazo de dulce veneno al ahogarse
en el pecado con un avatar de Dios
LA VOIE DES PASSIONS, OFFERTE AU BANQUET
DES DÉMONS ENIVRÉS DU GOÛT DU PÉCHÉ
AVEC LES INCARNATIONS DES DIEUX PERDUS
DANS UNE DOUCE ÉTREINTE ET UN POISON SUAVE.
Il risultato della passione servita a un banchetto
mostruoso, persi nel profumato abbraccio 
di un dolce veleno e inebriati dal sapore del peccato insieme 
all'incarnazione di una divinità
O resultado das paixões
servidas em um banquete de
monstros mergulhado num
inebriante abraço de veneno
doce como o mel que se afoga em
pecado com um avatar divino
Печальный исход, к которому привёл
сладкий греховный банкет,
преисполненный смертоносным ядом
с воплощением великого Божества.