Yaya officially joins the Yosakoi Club, making for four members. They make progress on their preparations for the department store event, but they forget to bring their CD. Sally-sensei says she'll "ask her sister", who, as it turns out, is student council president Machi. The four approach their first performance, but…
Because I have everyone with me this time.
لأن الجميع برفقتي الآن
Weil ich diesmal die anderen bei mir hab.
Porque... esta vez... todas me acompañan.
Porque... esta vez... todas están conmigo.
Puisque
Porque...