Returning to work after New Year's Shiori thinks she's gotten taller and she asks Shinozaki if he notices anything different about her. Later, Yutaka swipes her brother's phone and sends a message to Shiori asking for a picture.
I actually sent that...
...لقد أرسلت ذلك حقًّا
Was frage ich ihn da nur …
Después de decirle eso, si me dice
que sí, tendré que enviarle una, ¿no?
Pourquoi j’ai envoyé ça ?
मैंने सच में वह भेज दिया...
Gli ho risposto così...
Depois de enviar isso...
Всё-таки отправила…