The new national stadium is chosen as the location for their final showdown. After describing his theory on the future of humanity, Yoneda requests a one on one conversation with Mirai. Mirai agrees, and Saki, Temari, Nakaumi, and Yumiki depart... leaving Mirai, Yoneda, and only Hoshi to observe the events. Yoneda is attempting to prevent the birth of the next God for the sake of the future he imagines for humanity.
With the whole world watching, in order to defeat Yoneda, Mirai demonstrates his resolve.
Captured within that moment 
are infinite births and extinctions.
وتتضمّن تلك اللحظة ولادات
وانتفاءات لا مُتناهية
Innerhalb dieses Moments
sind eine unendliche Anzahl
Durant ce court instant,
naissances et extinctions
Intrappolate all'interno di quell'attimo
ci sono infinite nascite e infinite morti.
Dentre esses momentos, existem
infinitos nascimentos e extinções.