Junichi is dreaming about having sex with Yukana and is in a rather pleasant mood. In his dream, he reaches out to feel Yuaka’s breasts, and unconsciously does the same thing in reality, only to find a soft sensation in front of him. Junichi, surprised, awakens to find a rather large-breasted gal on top of him, but he has no clue who she is, and is confused by her gal-speak.
You ended up being cool, huh?
Du bist ganz schön cool geworden.
Acabaste siendo genial, ¿no?
Has acabado siendo genial, ¿no?
Tu as fini par avoir la cote,
pas vrai ?
Alla fine sei diventato un tipo tosto, eh?
Você continuou sendo legal, não foi?
Ты перестал быть крутым, да?