The group's latest battle against the Dangaisyuu pushes Shinsuke to the brink, making him more desperate for strength than ever before. Luckily, they also encounter what appears to be a powerful new ally.
Let's see you cowering in tears, Dangaisyuu!
!لنركم تتقوقعون منتحبين أيها الدانغايسيو
Weine und zittere vor Angst, Dangaishū!
¡Llorarán aterrados, Dangaisyuu!
¡Vais a llorar cagados de miedo,
Dangaisyuu!
Tremble et pleure, Conjurateur !
Voglio vedervi piangere e tremare, Dangaishuu!
Você vai tremer de pavor, Dangaishuu!
Скоро ты будешь рыдать, Дангайсю!