After hearing that her father will soon return from a trip overseas, Hiwako needs to pick a fitting birthday present.  She asks Yumi and Makoto for advice, and they end up going to a new shopping moon in the area to buy a present.
I'm glad it wasn't anything serious.
Ich bin nur froh, dass es nichts 
Ernstes gewesen  ist.
Menos mal que no es nada de gravedad.
Menos mal que no es nada grave.
Heureusement que 
c’est pas grand-chose.
Sono contenta che
non fosse niente di grave.
Que bom que não era nada de grave.