Asahi is alive, but Sawa has seen too much to ignore the crimes perpetrated by Jin Kuzuhara in the name of the Tokugawa regime. Hoping to secure a brighter future for the girl she has adopted as a sister, the assassin once known as Yukimura takes up her sword once again...
a morning sun will rise 
as the journey continues."
"ستشرق شمس الصّباح لتستمرّ الرّحلة
wird eine Morgensonne aufgehen,
wenn die Reise weitergeht.“
el sol de la mañana se alzará
en este viaje sin fin".
el sol de la mañana se alzará
en este viaje sin fin".
une rose se lève alors
vers une route infinie.
nesta jornada sem fim,
nascerá o sol da manhã."
взойдёт солнце и путь продолжится».