Moments after Kato returns from his business trip and steps out of the bullet train, a hostage crisis occurs on the same train. The suspect has taken hostages and, for some reason, begins live streaming his actions on the internet. While the First Investigation Division and Special Forces arrive on the scene, Kato discovers that the suspect is the same young man that was sitting next to him in the train. The First Investigation Division decide that they have no choice but to shoot the suspect, but Kato tries to talk them out of it. However, due to an incident caused by Kato in the past, his pleas fall on deaf ears.
You have no right to be
a police officer anymore.
ليس لديك الحق في أن  
. تكون ضابط شرطة بعد الآن
Sie sind nicht länger qualifiziert,
ein Polizeibeamter zu sein.
No tienes derecho a ser
oficial de policía.
Ce n’est plus votre boulot,
du balai.
Non hai più il diritto di essere un poliziotto.
Você não tem mais o
direito de ser um policial.