The night before the Thesis Competition. Tatsuya receives a report from Fumiya that they have located Gongjin Zhou's whereabouts. He was hiding at the JGDF's 2nd Supply Base in Uji. Tatsuya speculates that he would not have enough offensive power to fight alone at the JGDF's base, so he contacts Masaki. When Masaki hears that they would need to invade an army base to get to him, he hesitates for a moment but decides to accompany Tatsuya to fulfill his responsibilities as a member of the Ten Master Clans. The two invade the army base where soldiers controlled by Gongji Zhou await...
It's been a long time, Gongjin Zhou.
You really made a mockery of me that day.
.مضى وقت طويل يا غونغجين زو
سخرت منّي في ذلك اليوم
So sieht man sich wieder,
Zhou Gongjin.
Cuánto tiempo, Gongjin Zhou.
Me viste la cara el otro día.
Cuánto tiempo, Gongjin Zhou.
Me viste la cara el otro día.
Ça faisait un bail, Gongjin Zhou.
Ne è passato di tempo, Zhou Gongjin.
Há quanto tempo, Zhou Gongjin.
Сколько лет, сколько зим,
Чжоу Гунцзинь.