Thinking he'd found his mother's killer, Shinichi instead meets Uda Mamoru, a man in a similar situation as himself. Uda sympathizes with Shinichi and suggests that they all work together. The time to avenge his mother has come at last! Shinichi heads to the precipice...
I can't stay awake any longer...
...لا أستطيع البقاء صاحيًا فترةً أطول
Ich halte nicht mehr länger durch…
No puedo aguantar más...
No puedo aguantar más...
Je n’en peux plus…
Não aguento mais.