Shiori invites Yuta to a late showing of a movie adaptation of a book she enjoys. Saki takes an interest and goes to the bookstore the next day, where she meets Shiori for the first time.
All right, then. Would you like any flavoring?
حسناً إذاً. هل تريدين أي نكهات؟
Alles klar!
Welche Geschmacksrichtung?
Muy bien.
¿Las quieres de algún sabor?
Muy bien. ¿Las quieres de algún sabor?
D’accord.
Quel goût, pour ton pop-corn ?
Ricevuto.
Entendido. Gostaria de algum sabor?
Всё понял.