Shouzou and Ine, an old married couple, are known to everyone as a pair of lovebirds. One day, they wake up to find they look like their younger selves! When Mino, their granddaughter, sees them, she's shocked by their transformation, and she's not alone!
This land is land that our ancestors 
protected for hundreds of years!
!هذه الأرض أرضٌ حماها أسلافنا لمئات السّنين
Unsre Vorfahren ham diese Felder schon
seit Jahrhunderten gehegt und gepflegt!
Nuestros ancestros han protegido
esta tierra durante siglos.
Nuestros ancestros han protegido
esta tierra durante siglos.
Durant des siècles, ces terres
ont été protégées par nos ancêtres.
Questo pezzo di terra è stato difeso
dai nostri antenati per centinaia di anni.
Esta terra é a terra que nossos
ancestrais protegeram por séculos!
Предки мои сотни лет на этой
земле жили, защищали её.