Noelle is bored. She gets permission to go into town, and runs into some other elves. Later, Henriette says she has somewhere she'd like to take them. Meanwhile, the captain of the Black Wolf Knights plots her next move.
Everyone will be worried,
so come back soon, all right?
سيقلق الجميع، لذا عُد بسرعة، اتّفقنا؟
Alle machen sich um dich Sorgen.
Vuelve pronto, ¿sí?
Los demás se van a preocupar.
Vuelve pronto, ¿vale?
Los demás se van a preocupar.
Tout le monde s’inquiète,
alors ne traîne pas, d’accord ?
E torna alla foresta in fretta.
Sono tutti preoccupati.
Todos ficarão preocupados,
então volte logo, tá?
За тебя все переживают,
возвращайся скорее.