Lawrence tries to persuade Amati into a special deal. This could determine the outcome of their agreement...
But I'm a town merchant 
and my battlefield is this market.
لكن أنا تاجر بلدة وساحة معركتي هي السُّوق
Aber ich bin ein Stadthändler und
mein Schlachtfeld ist dieser Markt.
pero yo soy un mercader de ciudad
y este mercado es mi campo de batalla.
pero yo soy un mercader de ciudad
y este mercado es mi campo de batalla.
Sauf que je suis un marchand de ville
qui lutte sur ce marché.
Però io sono un mercante di città
e questa piazza è il mio campo di battaglia.
Mas eu sou um comerciante da cidade e
meu campo de batalha é este mercado.
Но я-то городской торговец, друг мой.
И живу в этом городе.