Soma and Eizan begin the shokugeki that will determine the fate of Polar Star Dormitory. Hereto known more as a skilled consultant, Eizan's strengths as a chef will finally become known. The shokugeki's topic is Satsuma chicken from Kagoshima prefecture. However, the match is rigged due to Eizan having bought out all the judges. Does Soma have a fighting chance?
He's taking the raw jasmine rice he sautéed 
as the broth was coming together...
إنّه يأخذ أرزّ الياسمين النّيء الّذي قلاه
...بينما كان المرق ينضج
Den ungekochten Jasmin-Reis, den er gebraten hat,
als die Brühe fertig wurde, …
Tomó el arroz jazmín que salteó
mientras se preparaba el caldo…
Usa el arroz jazmín que salteó
mientras se preparaba el caldo…
Le riz thaï qu’il a fait revenir
en préparant son bouillon…
Ha creato il brodo
mentre rosolava il riso, e ora...
É o arroz cru que ele estava cozinhando
em paralelo ao preparo daquele caldo...
Он добавляет в рис бульон,
который приготовил одновременно...