In their first match of the summer tournament, the Mifune Dolphins lost all of the four point lead they had due to Daigo's grave mistake.
Daigo is completely demoralized and depressed about that mistake, when an unexpected voice makes him look up at the fence.
Unbelievably, Hikaru had come there all the way from Gunma!
Slightly awkward, as he left the team behind back then, Hikaru was there without a uniform just to cheer the team on.
But what's that in Hikaru's bag?!
stealing home would require 
some serious guts.
.سرقة تلك النقطة ستتطلب جرأة كبيرة
braucht es viel Mut,
einen Steal zu versuchen.
robar el home requiere mucho valor.
llegar a home requiere mucho valor.
il faut du courage
pour tenter de voler le marbre.
provare a rubare casa base
è una mossa molto audace.
roubar a home iria requerer muita coragem.
только храбрецы побегут к домашней базе.