Noa forces Hiroto to play against Himeji in a challenging card game during the Elimination Battle. Himeji repeatedly warns Hiroto that she must not lose. Hiroto wonders what Noa is planning and who else might be influencing her from behind the scenes.
I snuck out to come here even 
though it's way past my curfew.
خرجتُ خلسة للمجيء إلى هنا رغم
أنّ الوقت تجاوز حظر التجوُّل
Ich hab mich hier eingeschlichen,
obwohl Sperrstunde ist.
L’heure de l’extinction des feux
est déjà passée.
कर्फ्यु के बाद भी यहाँ आने के लिए
 मैं चुपके से भाग गई।
Sono uscita di soppiatto per vederti
anche se era già scattato il mio coprifuoco.
Eu vim escondida, já que
passou do toque de recolher.
Я пришла к тебе,
несмотря на комендантский час.