Kagero explains what's behind his actions. Yuito and company learn what really happened the day Chairman Sumeragi was killed. Yuito and Kagero have a reckoning. Yuito and Kasane's platoons infiltrate Togetsu again, but little do they know what's in store.
even if it was to protect
a peaceful way of life.
Selbst wenn sie damit nur
den Frieden bewahren wollten.
aunque fuera para proteger
una forma de vida pacífica.
aunque fuera para proteger
una forma de vida pacífica.
Et ce, même si c’était
pour maintenir la paix.
mesmo que fosse para proteger
um modo de vida pacífico.
Даже если конечной целью и была
защита их мирной жизни!