Returning to work after New Year's Shiori thinks she's gotten taller and she asks Shinozaki if he notices anything different about her. Later, Yutaka swipes her brother's phone and sends a message to Shiori asking for a picture.
Now I'm a little higher...
...أنا الآن أعلى قليلًا
Jetzt komme ich etwas höher rauf als vorher …
Pero ahora llega un poco más arriba.
Ahora la tengo un poco más alta…
m 0 0 l 640 0 l 640 360 l 0 360
अब मैं थोड़ी ऊँची हो गई हूँ...
Invece adesso è un po' più in alto.
depois
Теперь же я достаю чуть выше...