Douki-chan and Douki-kun receive free tickets to the luxurious hotel pool. Douki-chan shows up in a new swimsuit, and waiting for her at the pool are Douki-kun and...?
I mean, I was looking for people 
to join me, so obviously I'm here.
كنت أبحث عن أشخاص لينضمّوا لي لذا 
.من الطبيعيّ أن أكون متواجدة
Je voulais qu’on m’accompagne,
je suis forcément là.
Beh, stavo cercando qualcuno 
che mi facesse compagnia, era ovvio che ci fossi.
Oras, eu convidei vocês
porque eu queria companhia.
Я, вообще-то, искала тех, 
кто пойдёт со мной.