Starving, Chifusa and Kaede work at a maid bar, get fired, and help a man in a contest to appease a landlord. Chifusa wins despite Manyu attacks and impresses the landlord, who becomes infatuated with her.
She's a distant relative who's come to my 
house to learn how to be a housewife.
Ela é uma parente que veio à minha casa
para aprender a ser uma dona de casa.
Моя дальняя родственница, 
приехала учиться быть хорошей хозяйкой.