Falsely branded as fugitives, Goro's group forms a new alliance with Honoka and Chika. They use Mitsuko's power to leap through space and escape Keita's attack, but a navigational blunder on Mitsuko's part leads them to a surprise acquaintance of Keita's.
If it were me, I'd never imitate 
a story I'd come to hate.
Si fuera yo,
no imitaría una historia que odio.
Si fuera yo,
no imitaría una historia que odio.
S’il avait votre œuvre en horreur,
il n’aurait pas fait ça.
Se fosse eu, não imitaria uma
história que passei a odiar.
Я бы на его месте не стал бы цитировать
мангу, которую больше не люблю.