It's the day of the St. Cherrine Academy field trip! Meguru and her friends are all excited about their trip to Okinawa, but things get even better when they happen to run into the idol group, The Twenty-Eights! After helping with their event during the day, Meguru earns an invitation to their concert that night.
When we get back to Tokyo, 
we'll be joined by our new boy.
،عندما نعود إلى طوكيو
.سينضمّ لنا فتانا الجديد
Wieder in Tokyo wird sich unser
New Boy zu uns gesellen.
Cuando volvamos a Tokio,
se nos unirá el nuevo chico.
Cuando volvamos a Tokio,
se nos unirá el nuevo chico.
Une fois à Tokyo,
le nouveau nous rejoindra.
Quando torneremo a Tokyo, 
si unirà a noi il New Boy.
Quando voltarmos a Tóquio, vamos
nos unir ao nosso novo garoto.
Когда вернёмся в Токио, 
к нам присоединится новый мальчик.