"And that's why Takaaki's smile is so powerful... Powerful enough to infect everyone around him."

While Takaaki was still a junior idol at Tsukino Productions, an inconsiderate remark from a departing classmate made him doubt his reasons to smile. When Ouka presses Takaaki to open up about it, Ouka remembers the difficulty he also had smiling as a child performer. Ouka wonders, how was Takaaki able to get his smile back? The answer he receives surprises but also reassures him. Meanwhile, shooting for the TV drama Shuten continues as Toi and Takaaki work through their last scene together.
"Do I really need to smile 
to do this kind of work?"
"هل أنا بحاجة للابتسامة حقًا لأقوم بعمل كهذا؟"
War mein Lächeln
notwendig für die Arbeit?
"¿Es obligación
sonreír en este trabajo?".
"¿Es obligación
sonreír en este trabajo?".
Est-ce que sourire est nécessaire ?
"Devo proprio sorridere per fare questo lavoro?"
Eu preciso mesmo sorrir
para fazer esse tipo de trabalho?
действительно ли нужно улыбаться?