In their first match of the summer tournament, the Mifune Dolphins lost all of the four point lead they had due to Daigo's grave mistake.
Daigo is completely demoralized and depressed about that mistake, when an unexpected voice makes him look up at the fence.
Unbelievably, Hikaru had come there all the way from Gunma!
Slightly awkward, as he left the team behind back then, Hikaru was there without a uniform just to cheer the team on.
But what's that in Hikaru's bag?!
Well, it looks like he's 
at least avoided the balk.
.يبدو أنّه تفادى التمويه على الأقل
Zumindest verursacht er keinen Balk.
Parece que al menos
no le marcarán balk.
Parece que al menos
no le marcarán balk.
Au moins, ce n’est pas compté
comme une feinte.
Beh, almeno il balk dovremmo scongiurarlo.
Parece que não vai ter falta.
Ну, хотя бы промаха не было.