Kushinada has been defeated and Shino rescued—but at what cost? Monster Strike has spilled into the real world, leaving damage in its wake. 
Before the dust has settled, a message from Haruma arrives. He has found the physics research facility...
I feel like I need to go.
Oh, I guess it's just me.
Ich glaube, ich muss gehen.
Bilde ich mir das nur ein?
Siento que necesito ir.
¿Solo está en mi mente?
Siento que tengo que ir.
¿Es algo de mi cabeza?
J’ai l’impression qu’il faut que j’y aille.
J’hallucine ou quoi ?