The first demon-hunting expedition by Lily and Akutsu turns up nothing... except for Yuka, a childhood friend of Hirota's who sees Lily as a rival for his affections!
And I don't want to tell Hirota that it's 
Amane showing up in my dreams...
ولا أريد إخبار هيروتا أنّي أرى
...أماني في أحلامي
Ich will Hirota auch nicht erzählen,
dass ich von Amane träume …
Y no quiero decirle a Hirota
que Amane se me aparece en sueños.
Y no quiero decirle a Hirota
que Amane se me aparece en sueños.
Je ne peux pas non plus dire à Hirota
que je rêve d’Amane.
ma vorrei evitare di dirgli
che mi ritrovo Amane pure nei sogni.
E não quero falar pro Hirota que
estou tendo sonhos com a Amane...