The members of DearDream and KUROFUNE are assigned to a special project in which they capture full coverage of Sankishi. While some of the seven members are awed by the talents and lifestyles of Susa and Saotome, the ones following Mikami witness an unbelievable secret. To protect his secret, Junya leads the others in making a certain promise...
I'd like to play this as the finale at 
our next D-Four All-Star Sports Meet.
أودّ تقديم هذا كالخاتمة في لقاء
دي-فور أول ستار الرياضي القادم
Das würde ich gerne beim Finale
des D-Four-All-Star-Sportfests zeigen.
Quiero reproducirlo en la final de la
competencia deportiva D-Four All Stars.
Quiero reproducirlo en la final de la
competición deportiva D-Four All Stars.
Nous aimerions diffuser les images
en conclusion de notre compétition,
E vorrei mandare in onda il vostro reportage
 durante l'evento sportivo l'All-Star della D-Four.
Eu gostaria de passar isso no fim do 
 Encontro Esportivo das Estrelas da D-Four.