The Oda Clan’s next target is Ise. Oda regroups with Takigawa Kazumasu, who is the liege of one of his territories in order to win against the father and son duo of Kitabatake Tomonori and Tomofusa, who rule over South Ise. However, Kazumasu hates shinobi, and apparently there is an oni in the Kitabatake army...
Next Episode, Episode Thirty-Four: 
The Demon and the Monster
الحلقة 34 
 الشيطان والوحش
Nächste Episode
Episode vierunddreißig:
Der Dämon und das Monster
¡ZAS!
¡ZAS!
ÉPISODE 34
LE DÉMON ET LE MONSTRE
Prossimo episodio, Episodio trentaquattro:
Il demone e il mostro
A Seguir, Episódio Trinta e Quatro:
O Ogro e o Monstro