The 3rd and final day of the tournament in which Sakamichi and Team Sohoku compete for their second consecutive championship arrives, and Sakamichi pedals as hard as he can to catch up to Imaizumi as quickly as possible.
Teshima-san had to fight 
for the team on the climb.
Teshima kämpfte am Anstieg …
Teshima luchó por el equipo
en la escalada.
Teshima luchó por el equipo
en la escalada.
Teshima a attaqué en côte.
Sulla salita, 
Teshima ha dovuto combattere per tutti.
O Teshima teve que carregar o time na subida.
Тэшиме пришлось очень тяжело.