Kaede leads an engineering corps, including Halbert, in constructing a road. As the work detail receives a royal inspection from Souma and Liscia, an urgent message from Aisha's father arrives, informing them of a natural disaster in their homeland.
We are about to begin working
to search for those who are missing.
Wir beginnen nun mit der Suche
nach den Vermissten.
Estamos a punto de empezar
a buscar a los perdidos.
Estamos prestes a procurar
por quem está sumido.