Loid is burdened with one mission after another from WISE and comes home exhausted. He then hears neighbors gossiping that he's neglecting his family. Because he can't let anyone doubt them as a family for the sake of Operation Strix, he decides to take his family to the aquarium the next day they have off to show everyone that they get along. However, he is assigned another mission from WISE while he's there, and...
Agent Twilight, we've got another 
additional mission for you tod—
أيّها العميل الشّفق، لدينا مهمّة 
—إضافيّة أخرى لـ
Agent Twilight, wir haben
einen neuen Auftrag für Sie.
Agente Twilight.
Hoy también tiene una misión adicional.
Agente Twilight.
Hoy también tiene una misión adicional.
Twilight, nous avons
une nouvelle mission pour toi…
Agente Twilight, c'è una nuova missione extra 
di cui dovrai occuparti og—
Agente Twilight, tenho mais
uma missão para você hoje...
Агент Сумрак, у нас для вас вновь
есть стороннее задание…