Tsunade assigns Shikamaru a mission which is to solve the kidnapping case of the Sand Village ninja candidate Matsuri carried out by the Four Celestials. Leaf genin is called together once again.
"we will take away one person
close to you every day…
سنقضي على شخص مقرّب
...منك بشكل يومي
nos llevaremos cada día
a una persona cercana a ti
nos llevaremos cada día
a una persona cercana a ti
ogni giorno prenderemo...
 una persona a te vicina,
nós vamos matar uma pessoa
próxima a você por dia."