The Harvest Festival is coming to an end. Iruma and his friends have managed to obtain the Seed of Beginnings and the Vase of Endings. But they have no idea how to make the Legend Leaf bloom. Lead then remembers one of their old lessons with Suzie and remembers a certain spell... Iruma and Lead have exhausted their energy and mana at this point. Will they be able to successfully make the Legend Leaf bloom in the little time that they have?! Finally, the results are announced. Who will be the student who gets the title of Young King?
There's a demon nearby with lots 
and lots of magic power...
...ثمة شيطان في الجوار يملك الكثير من القوة السحرية
In der Nähe ist ein Dämon
mit viel magischer Kraft.
Si hubiera un demonio
con mucho poder aquí cerca
Si hubiera un demonio
con mucho poder aquí cerca
Si seulement il y avait dans le coin
un démon bourré d’énergie
Sarebbe bello se qui vicino ci fosse un demone 
con un'enorme quantità di mana.
Se houvesse um demônio com grande
quantidade de mana por perto...
Вот был бы рядом демон
с избытком магической энергии…