Though Tekkadan is exhausted by its repeated battles with Gjallarhorn, its members are still determined to get to Edmonton, and they hasten toward their goal.
300 years ago, people were exhausted
from the long-lasted Calamity War,
قبل 300 سنة، كان الناس منهكين من الحرب المأساوية التي دامت طويلًا
Hace 300 años, la gente estaba exhausta
por la inacabable Guerra del Infortunio,
Hace 300 años, la gente estaba exhausta
por la inacabable Guerra del Infortunio,
Il y a 300 ans,
Trecento anni fa,
300 anos atrás, as pessoas estavam
exaustas com a Guerra da Calamidade