Ogre shows off its overwhelming strength, but Beta takes control of every machine he can lay hands on to fight it. Alma shows a glimpse of a will that no android could have during her battle with Soma. Meanwhile, Kondo and the others safely escort Jinkokusha out of the island.

As the battle between Ogre and Beta grows ever fiercer, Auctioneer reveals that he's Akira's brother and tells the story of how Alpha and Beta had come to be.
but your face annoys me just the same, Alpha.
وجهك المثير للاستفزاز هو نفسه يا آلفا
aber deine Fratze geht mir
immer noch auf den Senkel!
este también me saca de quicio.
este también me saca de quicio.
ta gueule me met autant en rogne
que d’habitude, Alpha !
ti ritrovi sempre 
la stessa faccia nauseante, vero, Alfa?
sua cara continua irritante
como sempre, Alfa.
но твоё лицо бесит точно так же, Альфа.