When Minato finally joins the Kazemai Kyudo Club, most of the boys accept him immediately. Kaito alone holds a grudge over Minato's wishy-washy behavior. Minato tries to smooth things over, but...
Minato... Is this what 
you've been struggling with?
ميناتو... أهذا ما كنت تعاني منه؟
Minato … Darunter leidest du?
Minato… ¿A esto se enfrentaba?
Minato… ¿A esto se enfrentaba?
Minato souffrait tant que ça ?
È questo che Minato sta passando?
Minato... Ele está sofrendo tudo isso?
Минато... Тебе
 пришлось столько страдать?