After losing control over her power, Ton collapses.

Though she finally awakes, drawing too much power from the ring has caused her to lose her memories of Shinyao. Should she reclaim her memories and use her powers to fight for her friend once more, or would it be better for her to give up those memories and live as an ordinary human...? Concerned for Ton's happiness, the various members of the Twilights express their toughts to Ton.

Meanwhile, Shinyao and Chris continue to flee from Midnight Sun. The Backup, who has been observing them, realizes Shinyao has a strange and mysterious power. When Haysin also expresses interest in her power, the Backup proposes a game.
I don't think she'd want another person 
to assess her happiness, either.
لا أعتقد أنها سترغب في أن يقيّم
.شخص آخر سعادتها أيضًا
Sie will bestimmt nicht, dass andere
beurteilen, ob sie glücklich ist oder nicht.
No creo que la chica quiera
que otros opinen sobre sus asuntos.
No creo que la chica quiera
que otros opinen sobre sus asuntos.
Elle ne voudrait pas qu’on décide
pour elle ce qui la rend heureuse.
Non credo che vorrebbe fosse un'altra persona 
a giudicare la sua felicità.
Também não acho que ela queira que
outros se metam na felicidade dela.
Думаю, она не хотела бы, чтобы
 кто-то мешал её счастью.