Nadeshiko arrives at her campsite and begins experimenting with outdoor cooking, when two kids show up.
Nadeshiko is just out of range.
ناديشيكو خارج نطاق التّغطية فحسب
Nadeshiko hat bloß keinen Empfang.
Nadeshiko se quedó sin señal.
Nadeshiko se quedó sin cobertura.
Oui, un problème de réseau…
Nadeshiko sarà solo in una zona dove non prende.
A Nadeshiko só está sem sinal.
Надэсико всего лишь осталась без связи…