Chihiro starts working part time at Ashley’s office. Chihiro cleans Ashley’s whole office and then goes to take a bath and Ashley finds out Chihiro’s “secret.” Meanwhile, Itsuki heads to the zoo with Nayuta so he can do some research for his next book and they observe all the naked animals. He then goes to the aquarium with Chihiro and then takes Chihiro home in a taxi and...
Yeah. I guess it's always best 
to go out on the weekdays.
Ja, Wochentage eignen sich definitiv besser,
um was zu unternehmen.
Sí. Supongo que es mejor
venir un día de semana.
Sí. Supongo que es mejor
venir un día de diario.
È sempre meglio uscire durante i giorni feriali.
É. Realmente é melhor
durante os dias de semana.
Ага, всё-таки ездить куда-то
лучше по будням.