Having to spend a night in the same room with Chizuru sends Kazuya's heart and mind racing. Meanwhile, Kuribayashi Shun has a surprise in store...
Did Gran flip her switch? 
Is she turned on now?
هل قلبت جدّتي مفتاحها
واشتغل الجانب الأنثويّ في ميزوهارا؟
Hat Großmutter ihren Switch
als Frau umgelegt?
¿Acaso mi abuela le dijo algo
que le activó algún interruptor?
¿Acaso mi abuela le dijo algo
que le activó algún interruptor?
Mémé a dû actionner l’interrupteur
qui commande sa libido !
Istigata dalla nonna, Mizuhara si è accesa...
Será que a vovó mudou a chave dela
e agora ela tá excitada?
Вдруг в ней что-то щёлкнуло, 
и у Тидзуру проснулся ко мне интерес?