A third-round game at the Tokyo spring tournament is attracting a lot of interest. Inashiro Industrial, the runner-up team from last year's summer tournament with this generation's best southpaw, Mei Narumiya, is facing Yakushi, a quarterfinal finisher from the spring invitational. How have they grown after their winter training and experience in the invitational? Has Narumiya recovered after his disappointing run in the fall? This heavily watched game is about to get under way!
We'll hit you with
the passion and intensity we have
سأدعه يضربك بشغفه وحدّته
Wir werden hier mit der Hitze und Energie
aus Koshien gegen euch antreten,
Lo dejaré ir con la pasión
e intensidad que tiene
Lo dejaré ir con la pasión
e intensidad que tiene
On va vous tomber dessus
Vi colpiremo con tutta la passione e la carica
Vou deixar que ele acerte vocês
com a paixão e intensidade,
Пусть одолеет тебя всем 
своим упорством и напором