The kagura hall is lit up and the ceremony has started. Lured by the smell of cucumber, Chibi goes inside the screen. After hearing his scream, Aoi pulls up the screen only to find out that the umi-bouzu has the same feelings that she had in the past.
You see, I can't taste anything.
Ich schmecke leider nichts.
Yo no puedo saborear nada.
Je ne peux pas identifier les goûts.
É que eu não consigo
sentir o gosto de nada.