Unable to stand by and do nothing after seeing Urara's tears, Yamada tries to kiss her to prove she's really a witch, but she refuses. Yamada and Tamaki, unwilling to give up, continue trying to find a way to restore everyone's lost memories.
There's no doubt about it. This is the room.
Ohne Frage, hier war es.
No hay duda alguna, fue aquí.
No hay duda alguna, fue aquí.
Aucun doute possible,
Non c'è dubbio, la stanza è questa.
Sem dúvidas. É aqui.
Без сомнений. Это здесь.