Miri sings at the Christmas party, while Kazuki and Rei decide to settle matters with the organization.
I share responsibility for 
what happened to her mother.
أتحمّل مسؤوليّة ما حدث لأمّها
Ich bin mitschuldig an dem,
was ihrer Mutter zugestoßen ist.
También fue mi culpa
lo que le pasó a su madre.
También fue culpa mía
lo que le pasó a su madre.
Bah, je suis aussi responsable
du sort de la mère.
Quello che è successo a sua madre 
è anche colpa mia.
Também tenho culpa pelo que
aconteceu com a mãe dela.
Я тоже виноват в том,
что сталось с её матерью…