A small country lies surrounded by mountains. Blessed with beautiful forests, the country is still very poorly rated by travelers. The rumors were so bad they drew Kino's interest, who decides to visit the country with Hermes.
I always promised myself I'd show it 
to our guests if we ever had any,
عاهدتُ نفسي دوماً بأن أريه لضيوفنا إن أتى أحدهم
Schon immer wollte ich ihn eines Tages
Gästen zeigen, wenn denn welche da sind, …
Prometí que se lo mostraría
a todos nuestros invitados,
Siempre me prometí a mí misma
enseñárselo a los invitados,
Je me suis toujours dit
que je le montrerai à nos clients…
Mi sono sempre detta che l'avrei fatto vedere
ai nostri ospiti, se ce ne sarebbero stati,
Sempre prometi a mim mesma um dia
mostrar isto para nossos convidados.
Я всегда хотела показать
его нашим гостям,