Hameline is defeated by General Torque, "the Beast." The enraged Seth continues to fight, but Von Teppes of the Inquisition turns the tables on him. Seth finally loses consciousness, but then an immense hidden power he didn't know he had sends him on a rampage. He defeats Teppes and, still unconscious, goes after Torque. The battle grows even more intense as Colonel Santori jumps in to assist Torque. Then, as Melie and Grimm attempt to flee the town, a ride appears for them from Artemis courtesy of Majesty himself...
We didn't know
 what we'd do if you never woke up.
...لم نعلم ما الّذي قد نفعله إن لم تستيقظ
Was hätten wir nur getan,
wenn du nicht mehr aufgewacht wärst?
No sabíamos qué haríamos
si no lo hacías…
No sabíamos qué haríamos
si no lo hacías…
On avait peur que vous ne repreniez
jamais connaissance…
Non so cos'avremmo fatto 
se non ti fossi svegliato...
Não sabíamos o que faríamos
se nunca mais acordasse...
Боялись, что ты никогда не очнёшься!