Fukuzawa gives Rampo a pair of glasses, claiming that wearing them would activate his ability to instantly determine the truth of any situation, and taking them off would give him the ability to tolerate the stupidity of the ordinary person.
all to carry out my job of 
exposing what humanity truly is.
.وكلّ ذلك من أجل تنفيذ مهمّتي لفضح ما هي البشريّة حقًّا
Meine Aufgabe ist es, den Menschen
irgendetwas zu entlocken.
y exponer qué son los seres humanos.
y exponer qué son los seres humanos.
C’est à moi que revient la tâche
de montrer ce qu’est la nature humaine.
Tutto per svolgere il mio compito,
mostrare la vera natura dell'umanità.
tudo para cumprir meu trabalho de
expor o que a humanidade realmente é.
прожить фальшивую жизнь
и обличить суть людской души.