Tsumura presents his work for the preliminary round as Geika students Kaoru Kizaki and Ryunosuke Eda volunteer themselves to be the judges. Chiyuki plans to go to Paris but struggles to find work and save up for the trip.
You're going to waste those
two years in an instant.
‫ستضيعين تينك السنتين في لحظة.
Zwei verschwendete Jahre.
Vas a desperdiciar esos dos años
en un instante.
Tu vas les gâcher pour rien.
तुम यह एक झटके में उड़ा दोगी।