Kaoru and her companions find a hot spring in the mountains. As they're relaxing in the water, three unfamiliar boys show up and invite them to their nearby village, but their invitation seems to be concealing an ulterior motive...
Complete strangers so glibly 
inviting us to their village?
غرباء تماماً يدعوننا إلى قريتهم دون تفكير؟
Wir werden einfach so
von Fremden in ein Dorf eingeladen?
Unos completos desconocidos
nos invitan a su pueblo.
Unos completos desconocidos
nos invitan a su pueblo.
Ils invitent des inconnus
dans leur village bien facilement.
Estão convidando facilmente
estranhos como nós.
Незнакомцы так бойко
зазывают в свою деревню...