Still unable to write lyrics for Hayasaka's song, the members of WUG are repeatedly told to try again.
The deadline for their album release is coming up, but they're still one step short.
Miyu and Kaya head to a certain group's concert where they strengthen their friendship with the other group.
Will the lyrics they're inspired to write as a result be good enough...?
This is such big news, 
I don't know what's going on.
Aber die Story ist so verworren,
ich kann dem kaum folgen.
Es una noticia tan grande
que no sé qué pasa.
Es tal notición que no sé qué pensar.
Cette histoire nous dépasse…
Cavolo, è una cosa così grossa
che non ci capisco più niente.
É tanta coisa que nem sei o que pensar.