Sakurai's friend is determined to get him and Uzaki together, but meets resistance from an unusual place. Uzaki has some thoughts about choco-mint.
That soothing feeling makes you
want to take another bite right away.
In diesem Glücksmoment will ich
sofort noch ein Stück davon essen …
Esa sensación te incita
a comer otro bocado de inmediato.
Te deja una sensación tan reconfortante
que no quieres parar de comer.
Cette agréable sensation donne envie
d’en prendre une autre bouchée.
Ciò che ti lascia non fa altro che spingerti
 a volerne un altro assaggio.
Ощутив это блаженство, ты хочешь
сейчас же съесть ещё кусочек.