After Haruto tells him how he feels about Miyako, Itsuki promises to help him out. Around the same time, Nayuta, who sees Miyako as an older sister, tells him that she wants to have a birthday party for her. Itsuki and Nayuta have difficulties trying to figure out what to get Miyako for her birthday, so Nayuta asks her who her favorite author is, and she responds with Itsuki. Nayuta feels jealousy toward Itsuki for the first time, since they’re both authors. What was the gift that Nayuta ended up getting Miyako?
If I had to choose, it'd probably be Itsuki.
I've read all of his books.
That's only if I have to choose, though!
Wenn ich mich auf einen festlegen müsste, wohl Itsuki.
Hab ja auch alles von ihm gelesen.
Aber nur, wenn ich mich festlegen muss!
Si tuviera que elegir, sería Itsuki.
He leído todos sus libros.
Si tuviera que elegir, sería Itsuki.
He leído todos sus libros.
PEUT-ÊTRE ITSUKI, J’AI LU TOUS SES LIVRES.
MAIS JUSTE SI JE DOIS CHOISIR, HEIN !
Se dovessi scegliere, direi Itsuki.
Ho letto tutti i suoi libri.
Ma solo se dovessi scegliere, eh!
Se tenho que escolher, acho que é o Itsuki.
Li todos os livros dele.
Mas só se eu tiver que escolher um!
Ну, наверное, Ицуки… Я все его книжки
читала. Но! это только наверное!