Kira and Mu chase after Rau inside an abandoned building. The building was the Mendel colony’s generic research laboratory. Rau, Mu, and Kira engage in a gunfight.
Damn! Increase the power
to the filtration system!
!تبًّا ارفعوا الطاقة في نظام التصفية
Verdammt! Erhöht die Power
des Filtersystems!
¡Aumenten la energía
del sistema de filtración!
¡Aumentad la energía
del sistema de filtración!
Augmentez la puissance du filtrage !
Droga, aumente a potência
 do sistema de filtragem!