Shotaro is injured defending the video game idol, Megu Kazamatsuri, leaving Philip in charge of the investigation. But can he and Tokime put aside their differences to protect their client?
I have no need for an 
assistant. Especially...
...لستُ بحاجة لمُساعد. لا سيّما
Ich brauche keine Assistentin.
Und schon gar nicht …
Yo no necesito ayudante.
Yo no necesito ayudante.
Je me passerai d’une assistante.
Non ho bisogno di un'assistente.
Soprattutto...
Eu não preciso de assistentes. 
Especialmente...
Мне помощница не нужна.
 Особенно такая…