The Numbers come under attack from terrorists calling themselves Izanami. But one of Izanami's leaders is the girl Reito's been searching for since he woke up.
I'd rather be the coach telling everyone 
what to do instead of being a player.
Ich persönlich bevorzuge es eher,
die Trainerin zu sein
Prefiero ser la entrenadora
Prefiero ser la entrenadora
Plutôt que d’être dans l’action
sur le terrain,
Preferisco essere il mister che dice a tutti
cosa fare, invece che un giocatore.
Prefiro ser a treinadora e dizer a todos
o que fazer em vez de ser uma jogadora.
Я лучше буду тренером, раздавать всем
указания, чем стану играть сама.