Maria and Tsubasa fight a battle on top of the Section 2 submarine.  After Maria escapes, the weilders return for the school cultural fair.  Chris is drafted into a singing competition, but just as she's about to win, a surprise challenger appears.
Then it's time for a white knight to save the day!
إذاً حانَ الوقتُ ليُنقذ فارسٌ أبيضٌ الموقِف
Dann kommt nun der Ritter
auf dem weißen Ross!
¡Entonces el caballero blanco 
tiene que salvar el día!
¡Entonces el caballero 
blanco tiene que salvar el día!
C’est l’heure d’appeler
le chevalier blanc !
Allora è giunto il turno del cavaliere bianco!
Então é hora do cavaleiro
 prateado salvar o dia!