Isagi relies on "the smell of the goal," his raw instincts, to make a move, and it leads to the fierce battle of "reading" each other's hand with Team Y's playmaker, Niko Ikki. Isagi and Niko's battle as they both watch over the whole field and throw their ego at each other, brings them to the last one minute of the match. Can Isagi and Team Z beat Niko's final strategy, "One Time Kill Counter"?
I chose to pass rather than taking the 
shot myself, then we lost, and I cried.
اخترتُ التّمرير عوضاً عن التّسديد، ثمّ خسِرنا وبكيت
Ich habe gepasst, statt zu schießen.
Yo escogí pasar en vez de tirar,
perdimos y lloré como un niño.
Yo escogí pasar en vez de tirar,
perdimos y lloré como un niño.
Ce jour-là,
j’ai préféré faire la passe
Quando ho deciso di passare invece di tirare
Eu decidi passar a bola ao invés de chutar 
eu mesmo pro gol. Perdemos e eu fiquei chorando.
Сколько раз я сам отдавал так пас…