The All-Campus Elimination Battle concludes and Eimei's representatives for the May Inter-Academy Battle have been selected. But what challenges will this new island-wide competition present for Hiroto?
But, y'know, it's so nice that you go 
easy on your friends. It's so cute!
لكن أتعلمين؟ من اللّطيف أن تتساهلي
!مع أصدقائكِ. هذا ظريفٌ جدّاً
Aber bei ihren Freunden
ist sie ganz nachgiebig und niedlich!
Aunque es adorable
que sí me dejes ser su amiga.
Aunque es adorable
que sí me dejes ser su amiga.
Mais c’est mignon
que tu nous permettes d’être amis.
Ma sai una cosa? È davvero tenero 
che tu sia più indulgente con gli amici. Che carina!
Mas é tão gentil por pegar
leve com seus amigos. É tão fofo!
Но мне нравится, что ты
нежна с друзьями. Это так мило!