Today's lesson: an incognito field trip into the royal capital! The sheltered princes are excited right out of the gate, but it looks like they might be scheming something behind their tiny teacher's back...
Reading a map and actually walking 
through town are quite different.
قراءة خريطة والسّير بالفعل عبر 
.أرجاء البلدة مختلف تمامًا
Sich mit einer Karte durch
die Stadt zu lotsen, ist nicht ohne.
Leer un mapa y transitar las calles
son cosas muy diferentes.
Leer un mapa y transitar las calles
son cosas muy diferentes.
Il y a un monde entre lire une carte
et se promener en ville.
Comunque, guardare una cartina
Ler uma mapa e andar pela
cidade são coisas bem diferentes.
Гулять по городу — не карту читать.