Things are going quite a bit more differently in this timeline as Sou's interest in Yui seems stronger than usual. But even as the outcome remains uncertain, Yui ponders what the consequences will be if she succeed.
Sou, as expected, it's still too much
for Yui to understand right now.
Sō, es ist für Yui im Moment noch
zu kompliziert, das alles zu verstehen.
Sou, como era de esperarse, es demasiado
para que Yui comprenda ahora mismo.
Sou, isso ainda é demais
para Yui entender agora.