Tsubasa starts learning to ski on a class trip to the slopes. He's told to partner with Akino Sayuri, a pretty loner that Minami is fascinated with. When he runs to the bus to grab his chopsticks for lunch, he finds Akino half-naked and covered in sweat.
Okay, enough chitchat.
حسناً، يكفي كلاماً
Okay, Gespräch beendet.
Bien, basta de hablar.
Vale, basta de hablar.
Bref, trêve de discussion.
Bene, basta con le chiacchiere.
Tá, chega de conversa fiada.
Всё, почесали языками — и хватит.