Saki remembers the first time she met Kuro’s cousin, Sakuragawa Rikka. Saki had heard that Rikka had passed, and tries to get more information out of Kotoko. Meanwhile, the forums on the wiki site become rather active again, making Steel Lady Nanase’s presence even stronger...
it's not like I want to watch my boyfriend 
get killed over and over all night.
.لا يعني أنّي أريد رؤية حبيبي يموت مرارًا طوال الليل
mag ich trotzdem nicht mitansehen,
wie mein Freund in einer Tour umgebracht wird.
no es que quiera
que maten a mi novio una y otra vez.
no es que quiera
que maten a mi novio una y otra vez.
je ne vais pas passer la nuit
à regarder mon chéri mourir.
eu não quero ver o meu namorado
sendo morto a noite toda.
но я бы не хотела, чтобы любимого
ночь напролёт убивали.