Danji presents a challenge to the Uniformers. In response, AI Gui sets up a stage at the sacred ground of Kaganokuni, Hakusan, to determine the future of Vanguard. In the first match, Shirogane stands before Yu-yu, once their comrade, Zakusa.
Those are just excuses that
people use when they can't win.
تلك مجرّد أعذار يستخدمها النّاس
عندما لا يستطيعون الفوز
Das sind nur Ausreden, die Leute benutzen,
wenn sie nicht gewinnen können.
Son las excusas que te dices
cuando no puedes ganar.
Son las excusas que te dices
cuando no puedes ganar.
ce ne sont que des excuses
trouvées par les perdants.
Sono solo scuse per chi non riesce a vincere.
Essas não passam de desculpas que as
pessoas usam quando não podem vencer.
Это просто оправдания для тех, 
кто не может победить.