Masaki gathers his courage and brings his family and friends with him to his hometown, but things get awkward when he's confronted by his cousin Kazuhiko.
I couldn't bear to see them reject you.
Ich könnte es nicht ertragen,
wenn man dich so diskriminieren würde.
Y sé que no soportaría
que te criticaran.
Si por lo que sea te rechazasen,
no podría soportarlo.
Je ne supporterais pas
qu’ils te rejettent.
Non lo sopporterei,
Eu não suportaria que te rejeitassem.
Вдруг они и тебя отвергнут?
Я этого не вынесу.