In the chaotic mix of humans and demons, Shu and Kanna meet in a violent clash worthy of their 12-year-gap as various motives intermingle in a battle engulfed by a sea of flames. Ayano, Sharon and Kisara try to somehow intervene in the siblings' fight that puts the fate of the world at stake. The only way to stop a powerful demon is with the power of a demon. Shu and Kisara join hands once again. Will the accumulation of their feelings reach Kanna, embroiled in her rage? At the end of the battle, what future lies ahead for humans and demons alike?
At the very least, don't make me work
any more than this today.
.على الأقل لا تجعليني أعمل أكثر من هذا اليوم
Zumindest heute lasse ich mir
nicht noch mehr Arbeit aufhalsen.
No me hagas trabajar más.
Al menos por hoy.
No me hagas trabajar más.
Al menos por hoy.
Je pense que j’ai assez travaillé
pour aujourd’hui.
Suvvia, oggi penso di aver lavorato
 più che abbastanza.
Eu te garanto que não vou mais
trabalhar pelo resto do dia.
По крайней мере, на сегодня
с меня точно хватит работы.