The expansion of the Uniformers shows no signs of stopping, as using the app allows Vanguard to become stronger. Upon learning that even Haruka has left Daybreak, Mirei confronts the situation alone and challenges her to a fight. Can these two ever return to how things were?
I want to be with you, Miss Mirei.
أريد أن أكون معكِ يا ميري-ساما
Ich will mit dir zusammen
sein, Fräulein Mirei.
Quiero volver a su lado, señorita Mirei.
Quiero volver a su lado, señorita Mirei.
je veux être avec vous, Mlle Mirei.
voglio stare con lei, signorina Mirei!
Quero estar ao seu lado, Mirei-sama.
Ты тоже нужна мне, Мирэй.