The advancement exam traditionally takes place in Hokkaido every year. With theme of the exam being Hokkaido ingredients, Erina is to hold a special lesson on Hokkaido to the Polar Star members. With extra hard training, they are now ready for the exam.
Soma and others arrive in Hakodate. The 1st exam shortly begins; however, they are already facing the interference from the Central Gourmet Organization…!
Prepare so that you can be 
flexible when you get there!
تجهّزوا لتكونوا قادرين على التّصرّف 
!عند الوصول إلى هناك
Darauf, euch vor Ort
durchwinden zu können.
Prepararse para poder ser flexibles.
Preparados para poder ser flexibles.
Preparativos para que sejam
flexíveis quando estiverem lá.
На испытаниях вам нужно
будет проявить гибкость!