Aoi realizes that she has found a place she can belong to in Tenjin-ya. Then, Orio-ya's air ship suddenly shows up with a long-haired ayakashi on board, who's wearing a white mask that reminds her of the ayakashi in her childhood memory.
Having been captured by such a savage woman!
¡Cómo pudo raptarte esa chica!
Pauvre de toi,
capturé par cette sauvage !
Ser capturado por uma
mulher tão selvagem!