Members of the concert band are given a brief, three-day summer break that quickly fills with plans of all sorts. Some of the third-years attend an event to gather information on different colleges and plan their futures.
If I quit college saying I want 
to become a beautician, too,
‫إن تركت الجامعة قائلة أني أريد أن أصبح أخصائية تجميل،
Die Uni schmeißen
und Kosmetikerin werden.
Si dejo la universidad diciendo
que quiero ser estilista,
Si dejo la uni diciendo
que quiero ser esteticién,
Arrêter la fac
et devenir esthéticienne ?
Se lasciassi anch'io l'università
per diventare un'estetista,
Se eu sair da faculdade dizendo
que também quero ser esteticista,
Только папу инфаркт хватит,