Ichika, Nino and Itsuki plot ways to make a move on Futaro during the school trip. Yotsuba is troubled by their change in attitude.
Are you hiding something from me?
Verbirgst du etwas vor mir?
¿Me estás ocultando algo?
¿Me estás escondiendo algo?
Tu me caches quelque chose ?
Mi stai nascondendo qualcosa?
Está escondendo algo de mim?
Ты что-то от меня скрываешь?