Makoto has been unable to get in touch with Haruka following the friendly race at his training camp, making him worry that Haruka is dwelling on what happened. Then Nao approaches Makoto to tell him about a rumor he heard regarding Haruka...
If there's anything you want 
to teach me, do it now.
إن كان هناك أي شيء تريد أن
تعلّمني إياه فافعل ذلك الآن
Wenn du mir irgendwas
beibringen willst, dann jetzt.
Si quieres enseñarme algo ahora, hazlo.
Si quieres enseñarme algo ahora, hazlo.
Je prends tout
ce que pouvez m’apprendre.
Se hai qualcosa da insegnarmi, prego.
Se quer me ensinar algo, faça agora.
Если хотите чему-то научить — учите.