Frederica is gradually backed into a corner by Elsa's attacks. Then Garfiel rushes to the scene with a silver shield on each arm. The siblings' reunion after so many years is cut short when Elsa's knife violently clashes against Garfiel's shield. Meanwhile, Subaru heads to the forbidden library where Beatrice is. She's surprised when he enters the library and tells her that, after she spent 400 years there under a contract that might as well have been a curse, he's going to get her out.
"Emilia-sama has her job, and I have mine.
إيميليا-ساما لديها عملها، وأنا لديّ عملي"
„Fräulein Emilia hat ihre
Aufgabe und ich habe meine.“
Dijo que la señorita Emilia
tiene uno y ella otro.
Dijo que la señorita Emilia
tiene uno y ella otro.
Elle m’a chargée de vous informer
que tout comme vous,
"Damigella Emilia ha il suo compito, 
come io ho il mio.
"A Emilia-sama tem o dever dela,
e eu tenho o meu.
«Госпожа, вас ждёт своё дело,