A new school term has started, and parent-teacher meetings are on the horizon. At school, Yuta and Saki still have not told anyone that they are siblings. As their mother, Akiko wants to attend both meetings, but she worries it would expose their secret.
It feels unnatural to keep hiding 
the fact that we're siblings.
أشعر أنّه من غير الطبيعيّ أن نستمرّ
في إخفاء حقيقة أنّنا أخوان
Es ist komisch, ewig zu verstecken,
dass man Bruder und Schwester ist.
No tiene sentido seguir ocultando
que somos hermanos.
No tiene sentido seguir ocultando
que somos hermanos.
Après tout, c’est bizarre
de vouloir cacher notre relation.
E poi è strano continuare a nascondere 
che siamo fratelli.
Parece estranho ficar escondendo
para sempre que somos irmãos.
Странно всё время скрывать, 
что мы родственники.