When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
But there's no way the five 
of us can stick together.
Allerdings ist es unmöglich,
dass wir fünf zusammenbleiben.
Pero es imposible
que las cinco estemos unidas.
Pero es imposible
que las cinco estemos unidas.
Mais malheureusement,
ce n’est plus possible de rester ensemble.
Ma è impossibile per noi continuare a stare insieme.
Mas não há como nós
cinco ficarmos juntas.
Только, к сожалению,
у нас не выйдет остаться вместе.