Asirpa takes Sugimoto through the Hokkaido forests, where they encounter a bear in its den. Sugimoto is impressed by Asirpa's knowledge of the land. Meanwhile, another, older force is after the gold...
Throw your quiver and 
blades down on the ground.
.ارمي كِنانتك وشفراتك على الأرض
Leg den Köcher und die Messer ab.
Tira tu carcaj y tus cuchillos.
Tira tu carcaj y tus cuchillos.
Metti giù anche la faretra e i coltelli.
Aljava e armas no chão.
Стрелы и нож
тоже сбрось.