Kirio Drugstore is closed today! Reiji and friends head out for a picnic and enjoy a relaxed day off at a lake in the woods. While Noela and Mina are playing in the water, Reiji and Ezil go fishing. Reiji uses his fish attracting "Big Catch Buddy" lure and gets a powerful bite! Together they manage to fish up their catch. However, instead of a fish, they've caught Vivi the lake spirit. Upon discovering how hungry she is, they invite her to eat sandwiches with them.
I see you dressed up today. 
Did something happen?
.أرى أنّك ترتدين شيئًا اليوم
هل حدث أمر ما؟
Du versuchst ja heute einen neuen Look.
Ist etwas passiert?
Hoy estás muy a la moda. ¿Pasó algo?
Hoy estás muy a la moda.
¿Ha pasado algo?
Tu es toute belle, aujourd’hui…
Sei venuta tutta agghindata, oggi. 
È successo qualcosa che non so?
Você se arrumou diferente hoje.
Aconteceu alguma coisa?
Ты сегодня принарядилась.
Что-то случилось?