Sumika reveals why she's determined to block Kanoko's romantic feelings toward Hime, but after Kanoko brushes her off, a conversation with another employee forces her to consider a different perspective on romance in the salon.
I just want to stay by her side.
كُلّ ما أريده هو البقاء بجانبها فحسب
Ich bleibe als Freundin an ihrer Seite.
Solo quiero estar a su lado.
Solo quiero estar a su lado.
Je veux être avec elle
pour toujours.
मैं बस उसके करीब रहना चाहती हूँ।
Voglio solo stare al suo fianco.
Eu só quero estar ao lado dela.
Какой была, такой и останусь.