When Haruma Riku wakes up, he sees Nade Seiichiro on the field. With the recovered Riku joining them, Soran runs down Sekirei. Using their final tactic, Riku and Kariya Akira take on Asamiya Reo. What will they see in the future they create together...?
As planned, their fly-half 
has left the field.
.كما خطّطنا، لقد غادر النصف الطائر خاصتهم الميدان
Ganz nach Plan ist ihr Fly-half
vom Feld gegangen.
Como planeamos,
su apertura dejó el campo.
Como planeamos,
su apertura dejó el campo.
Comme prévu,
le demi d’ouverture a dégagé.
Lo stallo è finito
Como planejado, o fly-half
deixou o campo.
Всё по плану: блуждающий
полузащитник покинул поле.