The game against Hakuryu, a quarterfinalist in the Invitational, is entering the final stretch. What has Sawamura felt and learned facing a nationally ranked powerhouse school? What did Furuya feel and learn watching Sawamura pitch the game on his own? Both pitchers have mixed emotions. Meanwhile, Mima, who also wants to play professionally, has taken an interest in Miyuki.
With the runner gone, 
he's going to be swinging.
بزوال الراكضين، سيقوم بالتلويح
Der Runner ist weg,
wir können mutig agieren.
Al perder a los corredores
se pusieron serios.
Al perder a los corredores
se pusieron serios.
Sans coureur,
on peut passer à l’offensive.
Aver buttato fuori il corridore
ci dà più spazio di manovra.
Sem gente nas bases, estamos zerados.
Раннера нет, путь теперь свободен.