Seki-kun suddenly starts playing with a remote control car on his desk... and seems to actually be studying something. Yokoi-kun sees this but... S-Seki-kun, just what are you studying?!
This is a rare sight...
Es ist ungewöhnlich...
Es inusual que Seki-kun 
juegue lo mismo dos veces.
Qué raro que Seki-kun repita
juego en clase.
C’est rare que Seki joue deux fois
à la même chose.
Che cosa insolita...
Que coisa incomum...