It's the final inning, and Umemiya's at bat. Sawamura's concentration peaks. "I won't run away." Sawamura's cutter goes right into Umemiya's chest. He swings and hits a grounder toward Sawamura. Can Seido get Umemiya out?
But he's got him cornered now!
Jetzt steckt er in der Klemme.
¡Pero lo tiene contra las cuerdas!
¡Pero lo tiene contra las cuerdas!
Il l’a mis dos au mur !
Ora però l'ha messo alle strette!
Mas agora ele está encurralado!