This episode of Meisaku is inspired by "The Tortoise and the Hare." To defeat Bolt in the long-distance race, Meisaku will be trained to become a first-class runner! Let's train him, just like in a life simulation game! Bolt is voiced by Kensho Ono.
There's a shortcut around that corner.
.هنالك طريق مختصر عند ذلك المنطعف
Da ist eine Abkürzung,
wenn du da abbiegst.
¡Hay un atajo por ahí!
¡Hay un atajo por ahí!
Tournons là, c’est un raccourci.
C'è una scorciatoia dietro quell'angolo!
Eu conheço um atalho,
ali naquela esquina!
Сворачивай, тут можно срезать!