The advancement exam traditionally takes place in Hokkaido every year. With theme of the exam being Hokkaido ingredients, Erina is to hold a special lesson on Hokkaido to the Polar Star members. With extra hard training, they are now ready for the exam.
Soma and others arrive in Hakodate. The 1st exam shortly begins; however, they are already facing the interference from the Central Gourmet Organization…!
It's the elegant and high-quality 
fat unique to Tokishirazu salmon!
هذه هي الجودة العالية والأنيقة
!لسلمون توكيشيرازو الفريد
Und es ist das feine, hochwertige Fett,
für das der Tokishirazu bekannt ist!
¡Es la elegante y típica grasa
de un salmón Tokishirazu!
¡Es la elegante y típica grasa
de un salmón Tokishirazu!
Je reconnais là la noblesse
du hors-du-temps !
La delicatezza e la qualità eccezionale
tipiche del tokishirazu!
É uma gordura elegante de alta
qualidade, única no salmão Tokishirazu!
Это особенный, исключительно
прекрасный жир токисирадзу!