Nino lets a dejected Futaro into her hotel room. Futaro tells her about how he’d run into the girl he met in Kyoto five years prior.
That about does it.
Das war die Zusammenfassung.
Creo que eso sería todo.
Creo que eso sería todo.
Voilà le topo.
Direi che questo è quanto.
Bem, é isso.
Вот в общем-то и всё.