The lords of the land meet to reconsider the succession. The Prince crashes the council, but his brash approach may do more harm than good. How does Yukiya fit into his plan, if he even has one?
And you hope to prove that now, 
with His Highness absent?
وتأملين إثبات ذلك الآن
في غياب صاحب السمو؟
Und nun wollt Ihr die Wahl
nach all der Zeit verifizieren?
¿Y pretendéis probarlo justo ahora
que Su Alteza está ausente?
Maintenant seulement
vous en faites mention ?
E deseja argumentar isso agora,
na ausência de Sua Alteza?
И вы решили обсудить этот вопрос сейчас,
пока повелитель отсутствует?