Mikazuki's group, Tekkadan, has been commissioned to escort Kudelia on an inspection of a halfmetal mine. Under Tekkadan's protection, she completes the inspection schedule without incident. But suddenly, Tekkadan finds itself under attack by space pirates.
Mobile Suits were recognized once again
for their military worth,
تم الاعتراف من جديد بقيمة البذل المتنقلة العسكرية
Der militärische Wert von
Mobile Suits wurde wieder anerkannt,
Los Mobile Suits volvieron a ser
apreciados por su valor militar,
Los Mobile Suits volvieron a ser
apreciados por su valor militar
Les Mobile Suits sont de nouveau
appréciés pour leur force militaire
È stata riconosciuta nuovamente
l'importanza in battaglia dei Mobile Suit,
Mais uma vez, os Trajes Móveis foram
reconhecidos por seu valor militar,