Miss Monochrome holds a live concert in Osaka! After the concert, when Miss Monochrome and the others go compaigning to promote her CD and tour, as well as to see the sights, they run into Kikuko, who has come to Osaka to preview a different concert venue.
I'll aim to be a top idol,
أطمحُ أن أكون ألمع نجمة
Ich will ein Top Idol werden
pour devenir une super idole
à mon tour
Voglio diventare una top idol.
Quero ser uma ídolo de primeira