Yuuya runs across a girl fighting monsters in the Darkest Regions. She calls herself Luna. They begin spending their days training together, sweating side by side. Back at Ousei Academy, the off-campus study trip begins at a site deep in the mountains.
Oh, honestly! If there's a chance
of eating something questionable,
،صدقًا! إن كان هناك احتمال أكل شيء مشكوك فيه
Mann. Anstatt etwas Seltsames zu essen,
Qué fastidio. Si existe la posibilidad
de comer algo cuestionable,
Venga ya. Si existe la posibilidad
de comer algo cuestionable,
Oh, bon sang !
ओह, सच में! अगर संभावना है
 कि कुछ भी संदिग्ध खाने में आ सकता है,
Ah, uffa!
Que coisa! Se temos que
comer algo questionável,
Да ну! Раз уж есть шанс
 чем-то отравиться, то