When they were buying swimsuits in the shopping mall, Mimi caught sight of Illya "resupplying" Kuro. Ever since that day though, she's been unable to stop herself from imagining naughty things. Then, after a few words from Suzuka, Mimi awakens! Illya and Kuro are forced to face the new rose-colored tone Mimi's mind has taken.
Mimi and I both know that 
without you telling us.
Brauchst du uns nicht sagen,
das ist Mimi und mir klar.
Mimi y yo lo sabemos sin que nos lo digan.
Mimi y yo lo sabemos sin que nos lo digáis.
Mimi et moi le savons très bien,
Sia io che Mimi lo sappiamo 
anche senza che tu ce lo dica.
A Mimi e eu sabemos 
disso desde o começo.