Banba is brought to meet an old friend: Kimura, who supposedly died during the explosion at Sarugaku.  Banba is made an offer he can't refuse, but he has an ace up his sleeve: the power of the Kagewani.
No.
أجل
Ist nicht nötig.
Die bringt bei den Bestien ohnehin nichts.
No lo necesito,
ninguno sirve contra los monstruos.
No lo necesito. Nada sirve contra los monstruos.
Inutile. Il ne servirait à rien
face aux monstres.
Non mi servono. Non hanno alcuna utilità 
davanti a creature di quel genere.
Não preciso.