Sho finally arrived at Seasoning Cultural Tower and was greeted by Shimazaki, one of the Ultimate 5. Ritsu faces off with Shimazaki and urges Sho to go ahead. However, Shimazaki is able to teleport and he gets ahead of him. Meanwhile, Mob has woken up and is heading to the tower and is also approached by one of the Ultimate 5, Minegishi. Mob has a difficult time dealing with Minegishi, who controls plants, but then someone rather unexpected comes to his aid.
Is that your true power?
أهذه قوّتُك الحقيقيّة؟
Ist das deine wahre Kraft?
¿Ese es tu auténtico poder?
¿Ese es tu auténtico poder?
C’est ça, ton vrai pouvoir ?
È questo il tuo vero potere?
Esse é o seu verdadeiro poder?
Это и есть твоя
настоящая способность?