Hayato has to fight the Savage on the Zwei Islands without having any experience fighting them before. Claire, Liddy, and Erica show Hayato and Emile the ropes, but there's an unknown type that appears that makes things difficult. Hayato and Emile have to step up to help out, but will they be able to overcome the danger...
So I knew I'd be able to see you again.
Darum dachte ich mir,
dass ich dich irgendwann treffen würde.
Por eso sabía que volveríamos a vernos.
Por eso sabía que volveríamos a vernos.
Alors j’ai pensé que
je pourrais forcément te revoir.
Proprio per questo ero certa che
 sarei riuscita a incontrarti ancora.
Por isso, eu tinha a certeza de 
que te encontraria de novo.