When Seiya develops a fever and stays home from school, friction develops between the remaining members of the team. Does Masa-san hold a trump card to solve their problems?
I can't exactly leave you waiting now, can I?
لا يمكنني تركك تنتظر الآن، صحيح؟
Ich kann dich doch jetzt
nicht mehr warten lassen.
No puedo dejarte esperando, ¿cierto?
No puedo dejarte esperando, ¿no?
Comme si j’allais te faire attendre
à ce stade.
Non posso certo
lasciarti ad attendere proprio ora...
Eu não posso simplesmente
deixá-lo esperando, né?
Как же я теперь
могу заставить тебя ждать?