Diablo and the others are locked up in the sanctuary by Vishos and kept apart from Lumachina.
Meanwhile, Horn managed to escape, but she's torn between her desire to flee all by herself and her desire to help her friends. That's when Babalon, the Level Up Goddess that resides within the Holy Grail, appears before Horn.
With a level that low, it'll be easy 
to pop some level-ups your way.
Bei so einem niedrigen Level kann ich mühelos
dein Level steigern. Null Problemo!
Con un nivel tan bajo,
será sencillo otorgarte varios niveles.
Con un nivel tan bajo,
será sencillo otorgarte varios niveles.
È talmente basso
Com um nível tão baixo, vai ser fácil
aumentar seu nível bem rapidinho!