The aftermath of the ferry incident signals a clear shift in Kazuya's feelings. Meanwhile, there's a conspiracy brewing at the hot springs inn he and his family decide to visit.
Where are you going, Mizuhara?
ميزوهارا، أين تذهبين؟
Wohin gehst du, Mizuhara?
¿Adónde vas, Mizuhara?
¿Adónde vas, Mizuhara?
Mizuhara!
Ma dove vai?
Mizuhara! Aonde vai?!
Мидзухара! Куда ты?