A Grandson, a Granddaughter, a Great-Grandson, and a Fortress
Cayna visits Sakaiya with the help of Elineh to deliver the letter that Mai-Mai had asked her to deliver. Once she gets there, she finds out that the master of Sakaiya, Caerick, is actually Mai-Mai's son, which would make him Cayna's grandson! The surprise was a success! Or so Mai-Mai would've hoped, but Cayna ends up extremely angry at Mai-Mai. Not knowing how to process any of this, Cayna returns to the inn she's staying at and then encounters Caerick's twin sister Caerina and...
I'm not hitting on her. I've really
 seen her somewhere before.
أنا لا أحاول مغازلتها. أنا متأكّد بأنّني
رأيتُها في مكان ما من قبل
Darum geht’s nicht. Ich hab sie
schon einmal wo gesehen.
No quiero coquetear.
Es que creo que ya la vi antes.
No quiero ligar, hombre.
Es que creo que me suena.
Il s’agit pas de drague,
je suis sûr de la connaître !
Non volevo provarci. L'ho davvero già vista.
Não estava paquerando,
eu realmente já a vi em algum lugar!
Не пытался я её подцепить!