The tumultuous Prism King Cup has ended, and Shin becomes a first-year high school student at Kakyoin Academy. Edel Rose's new students advance one year as well. In a new environment, Shin's heart races in anticipation for the future. However, the evil hand of Schwarz Rose's supervisor Noriyuki Jin is once again secretly closing in on Edel Rose...
Wow. It feels like they're 
already beyond our reach.
مذهل. يبدو أنهم تفوّقوا علينا من الآن
Toll! Fühlt sich an,
als hätten sie uns schon längst abgehängt.
Genial. Parece que ya están
fuera de nuestro alcance.
Genial. Parece que ya están
fuera de nuestro alcance.
Incroyable !
Wow!
Uau, parece que eles já estão 
além de nosso alcance.
Круто! Они будто уже
на голову выше нас всех!