In a PLANT, Athrun has a day off after a long time and drives to Lacus’ mansion for a visit. Clyne’s estate is located at an exclusive residential area in PLANT, and the two happily enjoy chatting.
We can no longer throw away
the power we currently hold...
...لا يمكنني التخلي عن القوة التي نملكها
Wir können unsere Kraft, über die wir
momentan verfügen, nicht weiter wegwerfen …
Ya no podemos desperdiciar
nuestro potencial actual
Ya no podemos desperdiciar
nuestro potencial actual
Nous ne pouvons renier notre œuvre,
Não podemos mais jogar
 fora o poder que temos,