Allen finds a rare vinyl from Buraikan in a second-hand record shop. Determined to purchase it, Allen takes on part time work. Meanwhile, Akanyatsura’s Hokusai, Satsuki and Reo have their eyes on the same record. 
Fess up!
Sag’s endlich! Wie gefällt dir das?
-¡Habla! ¿Qué te parece esto?
-¡Detente, así no se vale!
Crache le morceau !
Je te lâcherai pas !
Sputa il rospo! Vediamo se così lo nascondi ancora!
Confesse!
А ну, колись!