Yuito's platoon accesses information only available in Togetsu. Kasane has a flashback to a forgotten past and encounters an unlikely savior within the Togetsu compound. Yuito's platoon sets out to access Togetsu's other computer system.
Maybe we'll find something
the government covered up.
die die Regierung geheim gehalten hat,
wenn wir sie weiter befragen.
Quizá encontremos algo
que el gobierno encubrió.
Quizá encontremos algo
que el gobierno encubrió.
on pourrait découvrir
ce que le gouvernement dissimule.
Talvez encontremos algo
que o governo encobriu.
то наверняка найдём и то,
что скрывает правительство.