The new team at Seido isn't meshing well just yet. The result of the practice games has been 8 wins and 4 losses with no explosiveness from the batters. Coach Kataoka accepts the practice game Yakushi requested in hopes of raising the team's morale. Sawamura is fired up, but Miyuki isn't happy with his lack of control.
Next time on Ace of the Diamond:
The Ace Title.
Nächstes Mal bei Ace of the Diamond:
Das Ace.
En el próximo episodio de Diamond 
no Ace: "El título de la estrella".
En el próximo episodio de Diamond 
no Ace: "El título de la estrella".
La prochaine fois,
dans Ace of Diamond.
No próximo episódio de "Ás do Diamante":