Koshiyama Shiki, a new enrollee at Buzou High School, is a bookworm and quite the introverted type. He even eats lunch in the school library. But at the ceremony to welcome new students, he found himself volunteered to participate in an impromptu quiz meet by the quiz bowl circle's leader, Sasajima Gakuto. Shiki knows the answers to all the questions, but it unable to buzz in quickly enough... until he notices a change in his classmate, Fukami Mari, who starts buzzing in to answer questions before they've even been read!
It was just the only way I 
knew to have fun on my own.
كانت الطّريقة الوحيدة الّتي عرفتُ
.بها أنّي سأستمتع بمفردي
Nur so fand ich meinen Spaß.
Es la única manera
que tenía de divertirme.
Es la única manera
que tenía de divertirme.
C’était mon seul moyen
de m’amuser tout seul.
Quello era l'unico modo
che conoscevo per divertirmi da solo.
Era a única forma que eu 
sabia me divertir sozinho.
У меня было всего одно развлечение.