Guts faces off with Mozgus, who has transformed into a giant monster, while trying to save Caska from being burned at the stake. Guts has trouble defeating Mozgus in his current form, due to his body being so hard that even his sword cannot break through. Meanwhile, the Egg has a fateful encounter...
Would I have been a someone, 
who had encountered another?
هل كنت لأكون شخصًا التقى بآخر؟
Wäre ich dann einer von ihnen geworden,
die sich gegenseitig rufen?
¿Alguien me habría encontrado
de esa forma?
¿Alguien me habría encontrado
de esa forma?
Serais-je moi aussi devenu quelqu’un
capable de socialiser ?
Sarei stato anche io qualcuno 
che gli altri avrebbero chiamato per nome?
Eu teria sido alguém? 
 Teria encontrado alguém?