The Gunpla Battle Championship World Tournament begins. One by one, representatives from throughout the world enter the holy ground of Shizuoka. The day before the tournament begins, Reiji skips the reception party and heads into town in search of tasty food, and there he has a fateful encounter with a mysterious girl.
Though it looks the same,
it's completely different.
بالرغم من أنها نفسها إلّا أنّ شيئاً ما قد تغيّر فيها
Auch wenn er genauso aussieht,
ist er diesmal völlig anders.
Parece igual, pero es muy diferente.
Parece igual, pero es muy diferente.
Il a la même apparence qu’avant,
mais il a rien à voir !
Apesar de parecer o mesmo,
é completamente diferente.