Técpatl and Unabara square off in Shiokishi's chambers, while Accelerator and Sugitani face each other in the hallway outside. Kinuhata discovers the true reason for the current assault against herself, Takitsubo, and Hamazura.
I hate to do this,
after you fought so hard already,
أكره فعل هذا بعد 
،أن قاتلت بشدة
Après tout le mal que tu t’es donné,
je me sens désolé pour toi,
Odeio fazer isto, já que
lutou com tanta vontade,
В бою ты приложил всё свои силы,
и это не совсем честно с моей стороны,