At school, Hinata and the others are told to make an original board game for class, and the theme they choose is nothing other than "Mya-nee"! Miyako can't hide her anxiety when confronted with a board game designed to help her be less shy, but then she realizes it's a chance to get closer to Hana-chan. She gladly joins in, and what awaits her is...
Y-You can borrow her 
sometimes, if you want.
A-Aber ein wenig kann ich sie dir ausleihen.
Si quieres, te la puedo
prestar de vez en cuando…
Si quieres, te la puedo prestar
de vez en cuando.
S-Se ti va qualche volta 
puoi prenderla in prestito, Hana.
S-Se for só um pouco, pode
pegar emprestada também.
но я могу с тобой
немного делиться.