Gabimaru and Sagiri's group cross paths with another Yamada Asaemon, Genji, who takes a dim view of Sagiri's involvement in the present matter. Meanwhile, Yamada Asaemon Tenza tries to find a way off the island along with his charge, Nurugai.
Would it be that easy to return, though?
لكن هل ستكون العودة سهلة؟
Kommt sie überhaupt so einfach zurück?
En primer lugar,
¿será tan fácil regresar a casa?
Aun así, ¿tan fácil sería volver?
Penses-tu que l’on puisse
rentrer si facilement ?
Non credo sia così facile lasciare l'isola.
Mas será que é tão fácil assim voltar?
А с чего вы решили,
что вернуться назад будет просто?