Ellen and Kaoru once again catch up with Kanami and Hiyori, only this time they say they wish to test them. Upon passing the test, Ellen and Kaoru reveal themselves to be members of a secret organization that is resisting Origami Yukari. However, the girls are suddenly attacked by three of the members of Yukari's elite guard and the secret behind their indomitable strength becomes horrifically apparent.
I'll destroy you all in 
a second! No, an instant!
!سأدمركم جميعًا بثانية! لا، بلحظة
Ich zerstör euch alle in nur einer Sekunde!
Nein, in ’nem Wimpernschlag!
Te destruiré en un segundo…
No, en un instante.
Te destruiré en un segundo…
No, en un instante.
Je vais les pulvériser en une seconde,
non, en un éclair !
Ti farò a pezzi in un secondo! 
Anzi, in un istante!
Vou destruir tudo em um
segundo! Não, em um instante!
Я за секунду... за миг
уничтожу твоих букашек!