Izetta's victory has won a brief peace for the dukedom, and the princess intends to enjoy it. Together, they practice dancing, and go to a pie shop.  But there's trouble brewing in the background, as young private Jonas has discovered her secret. How far is Seig willing to go to keep the country safe, especially when innocents are involved?
This dress was a little too big 
for Archduchess Finé there, though!
لكن كان هذا الفُستان كبيراً على الأرشيدوقيّة
فيني من هذه النّاحية
Dabei war das Kleid Großherzogin Finé
sogar etwas zu weit …
Este vestido le quedaba grande
a lady Finé ahí.
Este vestido le quedaba grande
a lady Finé en esa zona.
Dire que la princesse
flotte un peu dedans…
E pensare che questo abito
andava un pochino largo alla nobile Finé!
O vestido ficava grande demais nessa
 parte para a arquiduquesa Finé!