Sakata’s big brother wants Goma-chan and is always daydreaming about the baby seal.
Sakata suggests giving Goma-chan a present so Goma-chan will want to be his pet instead of Ashibe’s.
His plan to give Goma-chan a chocolate covered fish goes awry when he gets splashed with cold water by Goma-chan...
I said hold it! I won't let you leave!
!قلتُ انتظر! لن أدعك تمرّ
Du sollst warten!
Ich lass dich nicht gehen!
Espera, no te dejaré ir.
Espera, no te dejaré ir.
Attends ! Tu t’en iras pas !
Ho detto fermi! Non potete passare!
Eu disse para esperar! 
Não vou deixar você passar!