In order to procure water, the girls explore the island. Homare and Asuka find a dry stream bed. In order to get water from the dirt they dig up there they'll have to...!?
Meanwhile, left behind on the beach, Shion and Mutsu, both faint from dehydration, make a certain promise...
This is bad. I'm getting lightheaded.
تباً، أشعر بدوار
Mir geht der Arsch auf Grundeis!
Mir ist gerade total schwindelig geworden!
Demonios, comienzo a marearme.
Oh, no. Comienzo a marearme.
Oh non, je vais
tomber dans les pommes.
Non ci voleva. Mi gira la testa.
Isso é ruim. Estou ficando zonza!
Плохо дело. Голова кружится.