With the raid on Ikedaya, the Shinsengumi's fame has soared overnight. While on a recruiting trip in Edo, Kondo and the others speak to Ito Kashitaro, who then joins the Shinsengumi. Kondo admires Ito, but the other men harbor more complicated reactions to the situation—Sannan, in particular. While he is still a lieutenant commander, he's unable to follow the path of a swordsman, and with Ito installed as their military adviser, he feels more and more that there is no place for him in the Shinsengumi. Chizuru is worried about him. Then, one day, things take an unexpected turn...
I don't have time for you 
to go blood-crazed.
لا أملك وقتاً لك إذا أصبحتَ متعطّشاً للدماء
Dafür kann ich dich
nicht blutrünstig gebrauchen.
No quiero que sientas la sed de sangre.
No quiero que sientas la sed de sangre.
Tu dois garder la tête froide.
Non posso permetterti 
di farti venire la sete di sangue.
Não posso deixar que fique
tomado pela loucura.
Ты не должен сходить с ума.