The Light Music Club's members are finally together, and with the School Fair only two weeks away they begin to practice.  With their schedule almost murderously tight, Kazusa proposes a plan to fix their biggest problem, Haruki's guitar playing.  After a great deal of training, the three finally master their first song, White Album.
Practice twenty-four hours a day, and...
Übe 24 Stunden am Tag, dann ...
Si practicas las veinticuatro horas, eh...
Y si practicas las veinticuatro horas, eh...
Si tu t’entraînes 24 heures 
par jour, ça fait…
Treinando vinte e quatro
 horas por dia, são...