Mo-tan is still chasing Nya-tan around everywhere. Apparently, her love stems from a memory the two of them shared long ago. Meanwhile, Chu-tan is on the move in her mission to destroy Nya-tan... so Mo-tan rises to defend Nya-tan.
Chu-tan's about to make her move.
تشو-تان على وشك أن تتصرَّف
Chu-tan wird bald handeln.
Chu-tan está por actuar.
Chu-tan está a punto de actuar.
Chû est passée à l’action.
Chu-tan sta per fare la sua mossa.
Chu-tan está prestes a fazer algo.