The crew of Unit 8 successfully fends off a series of terrorist attacks at a seaside summit, and is given a beach vacation for their troubles.  But their happy afternoon is interrupted when Jirou detects a swarm of drones hovering around the girls.  An investigation leads them to a peeping tom who creates lifelike, 3D figures of girls.  Will Unit 8 be able to stop themselves from being turned into merchandise?  And can they keep Asami from killing the criminal outright?
I checked surrounding Internet environments,
Bei der Überprüfung der
Netz-Verbindungen dieser Gegend …
Revisé las redes en los alrededores
Revisé las redes en los alrededores
En inspectant
le réseau aux alentours,
Ho controllato nelle vicinanze in rete,
Eu chequei as conexões 
de internet nos arredores,