Mitsumune and Masaki have a heart-to-heart where Mitsumune reveals his past and what led him to Nanaki Village. Masaki tells him he can leave the village if he can confront his past, but...
I don't like tricking him like this.
.لا أحبّذ خداعه هكذا
Dieses Schmierentheater
geht mir gegen den Strich.
No me agrada engañarlo así.
No me gusta engañarlo así.
Je n’aime pas 
ce genre de tromperie.
Non mi piace ingannarlo così.
Eu não gosto de enganá-lo assim.