Hitomi leaves home when her mother refuses to believe that she’s coming home late all the time because she’s working. Anzu wants to buy her foster parents a gift, but she doesn’t quite have enough.
The god of horse racing must 
have seen through me.
.لا بدّ وأنّ إله سباق الخيل كشفني
Die Götter des Pferderennens
müssen das erkannt haben.
Los dioses de las carreras
de caballos deben haberlo visto.
Los dioses de las carreras de caballos
deben de haberlo visto.
Le dieu des courses
l’a sûrement senti.
Il dio dell'ippica
deve essersene sicuramente accorto.
Aí, com certeza, o deus das
corridas de cavalo percebeu isso.
Ну а конный бог…
наверняка, всё это приметил.