Kabane and the others try to bring Akira home from the ice castle, but are stopped by the power of Yui's nullstone, and Akira is overcome with shock at the turn of events. Meanwhile, Inari and Nobimaru secretly go into action to claim the nullstone.
No. Tricking just me would be one thing,
كلا. لا بأس بخداعي بمفردي
Nein. Wenn Sie damit nur mich
aufs Kreuz legen, wäre es egal,
No, una cosa es que me engañes,
No. Engañarme solo a mí es una cosa,
Não. Me enganar seria uma coisa,
Да. Если обдурите меня, я стерплю,