Twenty-five minutes into the first half, Tsubasa and Misaki combine forces to tie up the game. Schneider now is even more revved up and goes head-to-head with Goalie Wakabayashi. Then Schneider boldly unleashes his Fire Shot. The result? Sparks fly.

with Germany is because of
Tsubasa's domination of the midfield.
kann Deutschland den Ball nicht halten.
Alemania no puede dominar el balón.
Alemania no se hace con el balón.
les Allemands
ne contrôlent pas le ballon,
non permettono alla Germania
di governare il pallone,
da Alemanha é por que
Tsubasa domina o meio-campo.