After Jin's confession, Giichi is overwhelmed with confusion and excitement. Giichi realizes that he competed with Jin in an art contest for kids and that Jin was inspired by him. The two stay in that night to watch a movie and talk about their feelings.
During the awards ceremony, 
Ichikawa seemed totally disappointed.
Während der Siegerehrung
zeigte sich Ichikawa entmutigt.
Ichikawa se vio decepcionado
durante toda la ceremonia.
Durante la ceremonia de premios,
Ichikawa parecía decepcionado.
Durant la remise des prix,
Per tutta la cerimonia di premiazione,
Durante a cerimônia de premiação,
Ichikawa pareceu totalmente decepcionado.
На вручении наград
Итикава был страшно расстроен.