It's time for the Christmas party, an annual tradition at Hiiragi Apartments. Shiori continues to grow closer to Ichiro, but she also spends time with some of the other friends she's made since her arrival.
Hey, there's no need to rush things.
.اسمعي، لا داعي للعجلة
Hey! Das geht auch freundlicher!
Oye, tampoco la tienes
que presionar tanto.
Oye, no la presiones tanto.
Arrête de la brusquer, voyons !
Ehi, non metterle così tanta pressione!
Ei, não precisa apressar as coisas.
Ты чего, Мати, нельзя
вот так навязываться.