Inari asks Koto why he exists, and tells her to live because he's going to disappear. Myoue and Koto use the prayer beads to try and restore the city, but are sent to heaven where they meet God and are told to become the new masters of the Looking Glass City. Koto confronts Inari in the Holy Grounds to find his true intentions and the answer to everything.
To Yakushimaru... those prayer 
beads are still nothing but a burden.
Für Yakushimaru...
 sind diese Gebetsperlen nur eine Last.
Para Yakushimaru... ese rosario 
no es más que una carga.
Para Yakushimaru... ese rosario 
no es más que una pesada carga.
Le rosaire est encore une charge 
trop lourde pour Yakushimaru.
Para o Yakushimaru, aquelas
contas não passam de um fardo.