Kirinmaru takes the Black Pearl from Moroha and demands that she bring Akuru to him. Towa and Setsuna try to lend a hand, but Sesshomaru arrives at the scene to take on Kirinmaru instead. Meanwhile, Rion and Riku head to Mount Musubi.
What the hell are you talking about?
Give the Black Pearl back to me!
!ما الذي تتحدث عنه؟ أعد إليّ اللؤلؤة السوداء
Als wüsste ich, was ich damit anfangen soll!
Rück die Regenbogenperle wieder raus!
¿Qué demonios dices?
¡Devuélveme la Perla Negra!
¿Qué narices dices?
¡Devuélveme la Perla Negra!
Arrête de dire n’importe quoi
et rends-moi cette perle !
Non capisco che cavolo significhi!
Do que você está falando?
Me devolva a Pérola Negra!
О чём ты вообще толкуешь? 
Отдавай Чёрную Жемчужину!