One day near summer's end, the highland orcs are attacked by wolves and bears while exploring the forest. After hearing the news, Makoto goes to the forest in an attempt to make peace between them, but the bear he meets looks upon him with hostility.
Not very sociable, are you?
.أرى أنك لست اجتماعية
Du bist wirklich nicht sehr gesellig …
No eres muy sociable, ¿verdad?
No eres muy sociable, ¿verdad?
T’es vraiment pas aimable.
Come siamo socievoli...
Você não é muito de papo, né...
Не особо ты разговорчивая…