The person who called Ryuto to the gym at night was actually Maria. She confesses her desperation to become Ryuto's first, even if that means dressing and acting like Runa. Ryuto is shocked. As the two talk it out, someone else watches from the shadows.
And then she started crying. I think 
that's when someone took the picture.
.ثم بدأت تبكي. أظن حينها التقط أحدهم الصورة
Daraufhin fing sie an zu weinen.
Entonces se puso a llorar y creo que ahí
fue cuando alguien tomó aquella foto.
Entonces se puso a llorar y creo que ahí
fue cuando alguien sacó aquella foto.
Ensuite, elle s’est mise à pleurer.
E allora lei è scoppiata a piangere.
E então ela começou a chorar. Acho que
foi quando alguém tirou aquela foto.
А потом она начала плакать. Видимо,
нас сфотографировали именно в тот момент.