Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
I've been irritated for a long time now, 
and I've hated you from the start.
كنتُ غاضباً منذ مدّة طويلة الآن، وقد
كرهتُك من البداية
Mich regt diese Farce
schon die ganze Zeit auf
Yo llevo bastante tiempo molesto
y te he detestado desde el principio.
Yo llevo bastante tiempo cabreado
y te he detestado desde el principio.
Moi, tu m’agaces depuis longtemps.
Io lo ero da molto più tempo.
Estou há muito mais tempo irritado
e te odeio desde o começo.
Я был взбешён уже очень давно,
и я с самого начала тебя ненавидел.