Kyokutei Bakin spent 28 years telling the epic tale of Nanso Satomi Hakkenden, which numbered a total of 106 volumes upon completion. But if you're in a rush to get the broad strokes, here's a summary for you that'll take less than ten minutes!
Anyway, the eight dog warriors are finally 
assembled in Monk Chudai's service!
En fin, los Ocho Canes por fin
están al servicio del monje Chudai.
De qualquer forma, os oito guerreiros
estavam aos serviços do monge Chudai!