"Amane-kun, I want to go shopping with you during Golden week." Amane accepts Mahiru's invitation and the two get dressed up to go out on a secret date. The neighbors talk, hold hands, and fully enjoy their special day out on the town. When stopping for a break, they coincidentally bump into Yuta, who quickly puts two and two together. The next day, Itsuki and Yuta grill their buddy Amane about whether or not he has feelings for Mahiru. Amane starts to feel the pressure from his friends' sharp questions.
and they won't go into a guy's room 
unless they're totally comfortable around him.
ولا يدخلن غرفة شخص ما لم يكُنّ مرتاحات له
ni entraría en su habitación
si no se sintiera cómoda.
ni entraría en su habitación
si no se sintiera cómoda.
et n’entrent pas
là où elles ne sont pas à l’aise.
e di certo va a casa sua 
solo se si fida totalmente di lui.
nem vão pra casa de um cara
sem estar bem à vontade com ele.
и не будет ходить домой к тому,
в ком не уверена.