A white mobile suit approaches a colony, and Lady Une orders it shot down. Meanwhile, Quatre returns home.
You've been very disobedient.
Du warst sehr aufmüpfig.
Has sido muy desobediente.
Has sido muy desobediente.
Fils indigne.
Seu grande desobediente.