Aoi needs to find the mermaid scale, so she goes to the ruins of the dragon palace, a place with a strong curse, with the master. Aoi and the master aren't affected by the miasma, but they get separated when she hears a voice calling her name.
I wonder if I'm capable of
making them... What if I fail...?
Me pregunto si soy capaz
de prepararlos.
Vais-je y arriver ?
Será que sou capaz de fazer isso?
E se eu fracassar?