Moriko goes out to meet Koiwai, but he never shows up. Just as Moriko decides to give up and go home, she runs into Sakurai! Moriko finds out that she got the day of her day out with Koiwai wrong, and that Sakurai had been bothered by her turning down his previous invitation. What will she do now?
Of course, you don't have to.
ليس عليك إن لم تريدي بالطبع
Aber ich will Sie
nicht dazu nötigen.
No tienes que hacerlo.
Solo si quieres, claro.
Mais je ne veux pas vous forcer.
Non si senta obbligata, però.
Claro, se preferir não, tudo bem.
Если хочешь, конечно!