Nasa suggests takoyaki party to the Arisugawa sisters so that everyone can get to know each other better. Meanwhile, Chitose tracks Tsukasa down to the bathhouse. The game-loving Aya finds herself getting along with the two of them, and before long competitive sparks start flying!
Wait, what? What is this?
لحظة، ماذا؟ ما هذه؟
Hä? Was? Worum geht’s?
¿Eh? ¿Qué? ¿De qué están hablando?
¿Qué? ¿De qué estáis hablando?
Hein ? De quoi tu parles ?
Aspetta? Cosa? Cosa sarebbe?
Hein? Quê? O que vão fazer?
А что это такое?