The Metal Age fighters are surprised when Kuniko agrees to a cease-fire offered by the Atlas authorities. Later, Ryoko turns on Tarsian after Karin unleashes Medusa on Zeus.
Therefore, for the next three years,
under the strict guidance of the UN,
Die japanische Regierung wird in den
nächsten drei Jahren unter Aufsicht der UN
C’est pourquoi pendant 3 ans,