Sai Saici's next opponent is the Mermaid Gundam. However he is distracted as he falls in love with the pilot's sister, Cecil.
...doesn't mean I'll hold back!
!لا يعني أنّني سأتساهل معك
halt ich mich nicht zurück!
¡no me contendré!
¡no me contendré!
...que eu vou pegar leve!