Ashibe’s grandpa takes everyone to the hot springs. Saotome-kun wants to get closer to Peppeppe-chan, but he’s too shy. Ashibe and Goma-chan to the rescue!
Now Goma-chan, and Saotome-kun, 
and I will show you our hidden talent!
فيما يلي، استعراض موهبة بواسطتي أنا
وغوما-تشان وساوتومي-كن
Als Nächstes kommt eine Talent-Show
von mir, Goma-chan und Saotome-kun!
Ahora Goma-chan, Saotome-kun 
y yo haremos un espectáculo.
Ahora Goma-chan, Saotome-kun
y yo haremos un espectáculo.
Goma, Saotome et moi
allons vous faire un numéro !
Nel prossimo numero ci saremo io,
Goma-chan e Saotome-kun!
A partir de agora, eu, 
a Goma-chan e o Saotome-kun