Yuyu wants to give Riri a birthday present but doesn't know what to give her. While Riri struggles to find two more members for her legion, can Yuyu overcome her awkwardness and find a way to cheer Riri up?
Didn't you go to check on Hitotsuyanagi
because you're actually interested?
Du bist letztens zu Hitotsuyanagi gegangen
und hast die Lage gecheckt,
¿No fuiste a ver a Hitotsuyanagi
porque en realidad estás interesada?
¿No has ido a ver a Hitotsuyanagi
porque te interesa de verdad?
C’est pas par intérêt
que tu es partie zieuter
क्या आप हितोत्सुयानगी को देखने इसलिए
नहीं गई थी क्योंकि आपको दिलचस्पी है?
Você não foi verificar a Hitotsuyanagi,
porque está interessada?