Elfnein is trapped in the remains of the Chateau, with Noble Red after her life. But she gets unexpected and powerful help...
If we lose Tachibana, our ace in the hole, 
that puts us at a massive disadvantage!
إذا خسرنا تاتشيبانا، ورقتنا الرّابحة، فذلك
!سيضعنا في موقفٍ حرجٍ جدّاً
Wenn wir unser Ass, Tachibana, verlieren,
haben wir erheblich das Nachsehen.
Si perdemos a Tachibana,
nos pondrá en desventaja.
Si perdemos a Tachibana,
nos pondrá en desventaja.
Sans l’atout
que représente Tachibana,
Senza Tachibana, il nostro asso nella manica,
siamo in grosso svantaggio!
Se perdermos a Tachibana,
nossa carta na manga,
Татибана наш главный козырь.
Без неё мы в невыгодном положении!