Everyone's excited for the class trip to Kyoto—except for Miyamura, who isn't sure how he 'll navigate close time with others (including bath time!) while keeping his secret. Thankfully, Hori's there to help! Then there's drama(?) at the pool.
Four days from now will overlap 
with my 28-day cycle.
ستتداخل أربعة أيام من الآن مع دورتي 
.الشهرية التي تستغرق 28 يومًا
Es trifft mich nämlich genau in vier Tagen.
Sie wissen schon, alle 28 Tage und so.
En cuatro días se cumple
mi ciclo de 28 días.
En cuatro días se cumple
mi ciclo de 28 días.
Pas de bol, c’est le même jour.
आज से चौथा दिन मेरे 28 दिनों के
फेरे के साथ मेल खाता है।
Ho il ciclo ogni 28 giorni, mi verrà 
proprio quando c'è la lezione di nuoto obbligatoria.
Quatro dias a partir de agora vão se
sobrepor ao meu ciclo de 28 dias.
У меня цикл — двадцать восемь дней,
через четыре дня как раз потечёт…