Kitaro and Cat-girl investigate a case after receiving a request from a young man who's lover disappeared exactly two weeks ago. Strangely, there have been a number of disappearances in town. Kitaro is convinced that the string of incidents are the work of a youkai. After receiving a warning from Cat-girl, Mana discovers a strange rule in the disappearances. That night, Mana receives a message from Miyabi saying, "help me." Mana races to Miyabi's house and cautiously heads inside...!
Sorry, I didn't quite get that.
There's an airfield nearby.
.آسفة، لم أسمع جيّدًا، هناك مطار بالقرب مني
Sorry, hab dich nicht verstanden.
Hier ist ein Flugplatz nebenan.
Lo siento, no te oí bien. 
Hay un aeródromo cerca.
Lo siento, no te oí bien.
Hay un aeródromo cerca.
Désolé, j’ai pas entendu
à cause du bruit des avions.
scusami, non ho sentito bene.
Mi avevano detto che qui siamo vicini a un aeroporto.
Desculpe, eu não ouvi direito.
Tem um aeroporto aqui perto.
Прости, я не расслышала. 
Тут неподалёку аэродром.