Umi, Taiyou, and Daichi decide to go to Akane's house to see her cat. Akane can't hide her excitement as she gets ready at home, as she's never had friends come visit before. But unforeseen trouble is just around the corner...
but then I started noticing 
things here and there...
...ثمّ بدأت ألاحظ أشياء هنا وهناك
aber dann fielen mir hier
und da Dinge auf.
y fui viendo cosas sucias aquí y allá.
y fui viendo cosas sucias aquí y allá.
et je n’ai pas pu m’arrêter.
पर फिर देखा कि चीजें यहाँ-वहाँ पड़ीं हैं…
e poi mi sono fatta prendere la mano...
daí comecei a notar
umas sujeiras aqui e ali...
а потом стала находить всё больше грязи.