During the boulder training, Tanjiro is able to move the boulder thanks to Genya's training advice. However, Tanjiro has used all of his power to do so and he is saved by Himejima after he collapses. Himejima, moved by Tanjiro's genuineness, begins to talk to him about his past...
and I risked my life protecting Sayo...
...وخاطرتُ بحياتي لحماية سايو
und mein Leben riskiert,
um Sayo zu beschützen, …
pero había logrado proteger a Sayo.
J’ai protégé Sayo
au péril de ma vie,
Arrisquei minha vida para proteger a Sayo...
Я был измучен и опустошён утратой,