Senko shows Nakano her amazing massage skills. Later, Nakano misses the last train home, but gets some help from Shiro.
You might be right.
Vielleicht ist da wirklich was dran …
Puede que tengas razón.
Peut-être bien.
Pode estar certa.