In order to help Professor Kouzuki fulfil her plans for Alternative IV, Takeru partakes in an experiment designed to send him back to his home world.
it would create a political and 
military power vacuum in Japan.
.فسيخلق ذلك فراغًا سياسيًا وعسكريًا في السلطة
würde in Japan ein politisches und
militärisches Machtvakuum entstehen.
crearían un vacío de poder
político y militar en Japón.
crearían un vacío de poder
político y militar en Japón.
cela créerait au Japon
un vide politique et militaire.
Creerebbero un vuoto di potere
 politico e militare in Giappone.
...isso criaria um vácuo de
poder político e militar no Japão.
в Японии возникнет политический
 и военный вакуум.