After bidding farewell to Celia, Rio has left the kingdom of Beltrum and arrived in the market town of Amande in the neighboring kingdom of Galarc. The food stalls near the castle gates sell dishes called "pasta" and "manjuu," leading Rio think that the person who developed the them, Liselotte, might have memories of living in Japan, like he does. After leaving the town and entering the forest, Rio comes across a young girl collapsed in his path... In the moment that he approaches and calls out to her, the girl opens her eyes and thrusts a knife at him!
There should be a long line to the 
menjuu shop on the first floor,
،سيكون هنالك طابور طويل نحو متجر مينجو في الطابق الأول
Beim Menjū-Stand im Erdgeschoss ist
immer eine lange Schlange. Du erkennst es gleich.
Verás una fila para comprar
menjuu en el primer piso,
Verás una cola para comprar
menjuu en el primer piso,
Devant leur boutique
de pains fourrés,
Non puoi mancarla, la riconosci dalla lunga fila 
davanti alla bancarella di menju in strada.
Deve haver uma longa fila para a
loja de menjuu no primeiro andar,
На первом этаже магазин мандзю; 
там большая очередь,