Naoya and the girls depart for Okinawa. The trip gets off to a bumpy starts when their plane encounters turbulence, and Naoya panics. Once they get to their vacation home in Okinawa, the girls put on their swimsuits.
I'll make time for you later, 
Mirika-san. Sorry!
!سأخصص لك وقتًا لاحقًا يا ميريكا-سان. آسف
Ich nehme mir danach Zeit für dich!
Luego pasaré un rato contigo,
Mirika. ¡Perdón!
Luego pasaré rato contigo,
Mirika. ¡Perdón!
Désolé, Mirika,
je passerai du temps avec toi après.
Avrò del tempo per te dopo, Milika. 
Scusami!
Depois eu arranjo tempo
para você, Mirika-san. Desculpa!
Мирика, я побуду с тобой потом!