Masachika returns home after mulling over Alya's confession. The next day, he states his intentions to make Alya student council president and finds himself increasingly distracted by Alya despite his best efforts.
Here I thought you were 
paying attention in class for once,
وأنا الّتي ظننتُ بأنّك تركّز على الدّرس
،على غير عادتك
Und ich habe geglaubt,
du würdest die Schule jetzt ernst nehmen.
Y yo pensando que, para variar,
estabas prestando atención en clase,
Y yo pensando que, para variar,
estabas prestando atención en clase,
Moi qui pensais que tu suivais
les cours sérieusement…
Pensavo ti fossi messo in testa
di seguire seriamente le lezioni,
Achei que você estava prestando
atenção na aula, pelo menos uma vez,
А я-то думала, почему на уроке
ты слушал учителя...