Yuusaku and Kusanagi make progress in analyzing the data from SOL Technology. They learn a new truth about the events of 10 years ago.
But what can we do?  We have no leads.
Pero ¿qué haremos? No tenemos pistas.
Mas o que podemos 
fazer? Não temos pistas.