Kaede and Dino experience a terrifying blackout. Dino escapes to dreamland. Later, Dino makes Kaede's dreams come true.
Maybe I'll get into dreaming, too.
Vielleicht sollt ich
das auch mal probieren.
Quizás me dedique a soñar también.
Je devrais essayer, moi aussi.
Talvez eu também fique a fim de sonhar.