The new Uogokoro-kun actor Nazukari Mirai and Nanako are both first years students at the same school. However, due to Mirai's extreme shyness, they haven't become friends. Nanako talks to her friend Noda, who attended middle school with Mirai, in order to get closer to her, but her plans don't go well.
Am I really that bad?
هل أنا سيئة إلى هذا الحد؟
Bin ich wirklich so schlecht?
¿Tan mala soy?
Je suis si nulle que ça ?
Eu sou tão ruim assim?