More than half the Elite Ten Council have been turned by Erina's father, Nakiri Azami, and appointed him as Totsuki's new director! News of the regime change comes as a shock to the whole campus, and there is unease in the air. One day, Soma goes back to his room, only to find the former director, Senzaemon, waiting for him. Senzaemon begins to tell Soma about Erina's shocking past...
How dare you serve such a dish to me?
كيف تجرؤ على تقديم طبق كهذا لي؟
Wie können Sie es sich erlauben,
mir so etwas zu servieren?
¿Cómo se atreven a servirme algo así?
¿Cómo os atrevéis a servirme algo así?
Comment osez-vous
me présenter un plat pareil ?
Come osi presentarmi un piatto simile?
Como tem coragem de me
servir um prato assim?
Как вы смеете мне такое подавать?