The hot springs had dried up again for some reason. Joe takes a group of Digimon with him and heads south to a warm place. However, they are attacked by pirates led by Olegmon.
minareta machi ga diorama ni naru
Eine bekannte Stadt
verwandelt sich in ein Diorama.
Una ciudad conocida
se vuelve un diorama.
Una ciudad conocida
se vuelve un diorama.
Et ta ville devient toute petite
Uma cidade que já me acostumei
em ver se torna um diorama
Знакомый город превращается в диораму.