Taichi and Agumon are ambushed by an unknown force and sent to another place. There, Agumon is faced with the challenge of finding the real Taichi from dozens of copies that are all crying in pain for help.
If you do not take action fast,
Taichi Yagami's pulse will stop.
.إن لم تتصرف بسرعة، فسيتوقف نبض ياغامي تايتشي
Wenn du nicht schnell handelst,
wird sein Puls zum Erliegen kommen.
Si no te das prisa,
Si no te das prisa,
Agis vite, avant que Taichi Yagami
cesse toute activité vitale.
Se non agisci in fretta,
Se não agir depressa, a atividade 
vital de Taichi Yagami vai parar.
Если будешь мешкать, сердцебиение
Таити Ягами скоро прекратится.