College junior Shinichi Sakurai just wants to be alone, but loudmouthed sophomore Hana Uzaki sees it as her mission to keep him from being lonely.
This idiot really doesn't let a
little pain get in the way of having fun.
Trotz dieser schmerzhaften Erfahrung
Esta tonta no deja
que el dolor impida su diversión.
La boba esta no deja
que un poco de dolor le agüe la fiesta.
Je te jure, celle-là…
Se non altro quest'uragano in miniatura
non si lascia scoraggiare da un po' di dolore.
Essa idiota não deixa uma
dorzinha atrapalhar sua diversão.
Какая же она дура.