Roubai Academy is dyed in the colors of the sunset. The athletic festival has ended, and the students are cleaning up. Komichi changes out of her gym clothes and back into her sailor uniform in a quiet, empty classroom, preparing to take the stage and dance as the highlight of the after-party. With a push from Touko, she nervously takes the stage. As she does, a second spotlight hits the stage, separate from her own, and she turns around to see...
And now, it's our turn.
والآن، حان دورنا
Jetzt sind wir dran, sie anzufeuern!
Ahora es nuestro turno.
Ahora es nuestro turno.
C’est à notre tour
de lui rendre la pareille !
E adesso...
Agora, é a nossa vez!