Yamada swings by to meet Dino and watch TV. Dino invites Kaede's ex in for a game of cards. Later, Shouta Aoi tries to prevent a recurring disaster from happening.
Why'd you let him in?!
Warum hast du ihn reingelassen?
¿Por qué lo dejaste entrar?
Pourquoi tu l’as laissé entrer ?
Por que você o deixou entrar?!