Kuroha's younger sisters abruptly visit Sueharu's house to tell him that she has developed amnesia. All her memories from summer break onward are gone, and they stop right when she was about to confess to Sueharu. So she suggests starting over from the moment of her own confession and erasing everything she did during the cultural festival. But Kuroha's behavior is making Shirokusa suspicious...
You can go into show business as an adult,
،بإمكانك دخول مجال التّمثيل عندما تصير كبيرًا
Ins Showbusiness kannst du auch als Erwachsener.
Cuando seas adulto
puedes entrar al espectáculo,
Cuando seas adulto
puedes entrar al espectáculo,
Tu pourras toujours
relancer ta carrière pro après, non ?
Puoi entrare nel mondo dello spettacolo
 quando sarai adulto,
Você pode voltar ao mundo
artístico quando for adulto.
В шоу-бизнес можно 
податься и взрослым,