The time has come for Franchouchou to take the stage at the Saga Rock musical festival! But clouds are starting to gather, with the thunder and lightning causing Ai to freeze up in fear. Who will help re-animate her so that the show can be a success?
These guys should see 
what a rally is like...
ينبغي لهم أن يفهموا معنى الحيوية
Solo era una arenga…
Deberíais ver cómo es una carrera…
Avec mon gang,
je l’aurais déjà démonté.
Ad un raduno questa sarebbe stata 
una cosa da poco.
Esses caras deviam ver como as
coisas são entre motoqueiras...
Послушали бы они шум мотогонок...