Round 2 of the regular meet at Asagaoka reaches its climax! This time it's Shiki's turn at the buzzer, and he's determined to keep winning until he gets his revenge match against Mikuriya. He's been paired with Sonohara Akira, a Sekigawata Middle School third-year. But in contrast to his cute appearance, Akira is quite a tricky player, throwing Shiki off his stride and bringing an atmosphere of unrest to the meet...
Huh? Inoue, why're you over there?
ماذا؟ لماذا أنت هناك يا إينوي؟
Hä? Inoue, was treibst du da?
Inoue, ¿qué haces ahí?
Inoue, ¿qué haces ahí?
Inoue, tu fais quoi avec eux ?
Eh? Inoue, cosa ci fai lì?
Inoue, o que está fazendo aí?
Иноуэ, а чего ты тут?