Naofumi and gang stay on the attack despite being trapped in the Pope's Great Cathedral, but its sacred subspace nullifies his Curse Shield, leaving them one step short. Naofumi turns to another, newly unlocked Curse Shield, but the dragon's wrath threatens to swallow his mind whole.
Please don't tell me you really 
became the Devil of the Shield.
هل يُعقَل أنّك أصبحتَ شيطان التّرس؟
Der ist doch jetzt nicht wirklich
zum Teufel des Schilds geworden, oder?
No se habrá convertido
en el demonio del escudo, ¿no?
No se habrá convertido
en el demonio del escudo, ¿no?
Il est pas vraiment devenu
le démon au bouclier, hein ?
Non sarà diventato davvero il Diavolo dello Scudo?
Não me diga que você se tornou
o Diabo de Escudo de verdade.
Надеюсь, он не стал
Дьяволом Щита по-настоящему…