Teshima and Koga race for a spot on the Inter-High team. Koga drives Teshima into a corner with his powerful riding, but he has a past behind him. Meanwhile, Teshima desperately hangs on!
I used to call you that 
when we were still friends.
So hab ich dich immer genannt,
als wir noch befreundet waren.
Te llamaba así cuando
aún éramos amigos.
Te llamaba así cuando aún éramos amigos.
Era così che ti chiamavo
 quando ancora eravamo amici.
Eu o chamava assim quando
ainda éramos amigos.