To get to know each other, Kei invites Todo and Chihaya to his house. In Kei's room, they find a glove that Haruka has hidden. While each of them faces what they can't let go, the practice game with Teitoku High begins.
I'll work hard here at Teitoku.
‫سأعمل بجد هنا في تيتوكو.
Ich werde mich an der Teitoku anstrengen.
Trabajaré muy duro en el Teitoku.
Me dejaré el alma en el Teitoku.
Je vais m’entraîner ici, à Teitoku.
Lavorerò sodo qui alla Teitoku.
Eu vou trabalhar duro aqui no Teitoku.
Обещаю, я буду много тренироваться!