The next destination drawn in Kyururu's sketchbook is a drawing of a strange place that appears to depict city lights. As the gang is searching for this place, they meet a Friend who knows about all kinds of different houses. They follow her to see some different kinds of houses for themselves. Eventually, when night falls, they're able to experience something beautiful.
You mean... the things hanging from 
the branches of that tall tree?
أتقصدين... الأشياء المُتدلية من أغصان
تلك الشجرة الطويلة؟
Sind das etwa
¿Te refieres a esas cosas
que cuelgan de las ramas?
¿Te refieres a esas cosas
que cuelgan de las ramas?
Vous voulez dire…
Intendi...
Você está falando de uma dessas
coisas penduradas nessa árvore alta?
Ты это что…  про те штуки,
которые свисают прямо с деревьев?