Monroe and Sakura retire, leaving a new earth sciences club run by Mira, Ao, and Ino. In order to build Ino's confidence as their president, they agree to hold a lecture for a children's star-viewing.
Mira and others struggle to get the uncooperative children interested in the activity. Later, Ao is absent from school the morning after she watches the Orionid meteor shower. Mira and Ino visit her out of concern, but...
She asked me to take notes on anything 
interesting that happens during our visit.
طلبتْ منّي أن أدوّن مذكّرات حول أي شيء
مثير للاهتمام يحدث أثناء زيارتنا
Sie hat mich gebeten, alles Interessante
während unseres Besuchs zu notieren.
y dijo que anotara cualquier
cosa interesante que pasara.
y dijo que anotara cualquier
cosa interesante que pasara.
Pour noter
tout ce qui se passerait d’intéressant
Mi ha chiesto di annotarmi qualunque cosa succeda
di interessante durante la nostra visita.
Ela pediu para anotar tudo de interessante
que acontecesse durante nossa visita.
Чтобы я писала в неё о нашем визите к Ао.