they wouldn't be trying to cultivate 
the Great Forest of Jura.
.لن يحاولوا زراعة غابة جورا العظيمة
hätten sie nie versucht,
Land im Jura-Wald zu erschließen.
no querrían cultivar
en el Gran Bosque de Jura.
no querrían cultivar
en el Gran Bosque de Jura.
Raja n’aurait pas besoin
de la forêt.
non penserebbero mai 
di coltivare i terreni di Jura, giusto?
им бы не понадобились пашни в Джуре.