Yuu was on the train from Osaka to Tokyo, but when she senses Koizumi-san's presence, she leaps off the train in Nagoya...
She then loses sight of Koizumi-san and only has a 500 Yen coin to her name.
Slightly faint, she enters a ramen shop where she can eat something that one coin...
I saw someone from the window who 
kind of looked like Koizumi-san.
.حسبتني رأيت كويزومي-سان من النّافذة
Aus dem Fenster habe ich eine Person
gesehen, die wie Koizumi aussah.
Vi a alguien por la ventana
que se parecía a Koizumi-san.
Vi a alguien por la ventana
que se parecía a Koizumi-san.
J’ai vu une personne qui ressemblait
à Koizumi par la fenêtre.
Dal finestrino ho visto una persona
che somigliava a Koizumi...
Eu vi alguém da janela
parecida com a Koizumi-san.
И тут я увидела девушку,
очень похожую на Коидзуми.