On their way to Akita, Bisco and Milo pass by the sea of Calbero and arrive at a desolate town under threat from the deadly creatures, Flying Blowfish. A town that's also full of children and devoid of adults. Meanwhile, Pawoo encounters a mysterious couple living in some ruins as she pursues the others.
I-It has all the subway 
stations in Touhoku on it.
فـ-فيها كلّ محطّات الأنفاق في توهوكو
auf der alle Bahnhaltestellen
in der Tōhoku-Region draufstehen!
Están todas las paradas
de metro de Tohoku.
Están todas las paradas
de metro de Tohoku.
Toutes les lignes souterraines de Tohoku
y sont marquées.
C-Ci sono tutte le stazioni
della linea sotterranea del Touhoku.
T-Tem todas as linhas
 de trem de Touhoku.
Здесь нарисованы все подземные пути,
которые есть в Тохоку!