Hearing the truth from Kyoichi, Matori visits Reika's apartment where Tetsuo happens to be. Just like on that fateful day, Tetsuo hides in the closet. Seeing the rage and sorrow of Matori, Tetsuo decides to ends it by confessing the crime to Matori.
I would have killed you on the spot.
.كنتُ لأقتلك حيث كنتَ جالسًا
Dann könnte ich dich dort
auf der Stelle umbringen.
Así te habría podido matar
en ese mismo lugar.
Te habría matado allí mismo.
Si j’avais su,
je t’aurais buté sur-le-champ !
मैं तुम्हें वहीं पर ही मार देता।
Così potrei farti fuori immediatamente.
Porque daí mataria você lá mesmo...
Тогда я мог бы избавиться от тебя
прямо в том баре.