Prince Moemoe is confronted by a woman from his past.
Suddenly a flashback, Moemoe?
استعادة ذكريات فجأةً يا مويموي؟
Ein Überraschungs-Flashback, Moemoe?
¿De pronto tienes un recuerdo, Moemoe?
¿De pronto tienes un recuerdo, Moemoe?
C’est parti pour le flash-back. 
Moe Moe…
Ci mancava il flashback, eh... Moemoe?
Um flashback repentino, Moemoe?