Shinichi's life returns to "normal" after A's killing spree, but Shinichi remains in low spirits. His mother, Nobuko, becomes worried, but Shinichi just bluffs when she asks him what's wrong. His father, Kazuyuki, suggests to Nobuko that a past incident may be involved. Nobuko looks down at the old scar on her hand and thinks back to what happened when Shinichi was a little boy...
Now there is no particular reason 
to keep the humans around me,
لم يعُد هُنالِك الآن سبب مُعيّن 
،لإبقاءِ البشرِ من حولي
Daher besteht kein Grund mehr,
die sie umgebenden Menschen -
Significa que no tengo una razón en particular 
para mantener vivos a los humanos a mi alrededor,
Significa que ya no tengo razón alguna 
para mantener vivos a los humanos a mi alrededor,
Assim, não há motivos para
 manter humanos ao meu redor,