Nasa suggests takoyaki party to the Arisugawa sisters so that everyone can get to know each other better. Meanwhile, Chitose tracks Tsukasa down to the bathhouse. The game-loving Aya finds herself getting along with the two of them, and before long competitive sparks start flying!
She was so on top of things, 
all we really did was get the plates ready.
.فعلت كلّ شيءٍ بمفردها، كلّ ما فعلناه هو تجهيز الصحون
Sie hatte alles so gut im Griff, dass wir
im Grunde nur den Tisch gedeckt haben.
Eres tan hábil que lo único
que hicimos fue sacar los platos.
Eres tan hábil que solo hemos podido
sacar los platos.
Elle est si douée qu’on s’est surtout
contentées de mettre la table.
È riuscita a gestire tutto da sola,
Ela é tão eficiente que no fim
só colocamos os pratos na mesa.
Она так хороша, что мы по сути
просто тарелки расставили.