We look back on Shizuru and the others' journey from Agano to Ikebukuro.
"If 7G isn't stopped, 
even Ikebukuro will disappear."
،إن لم يتمّ إيقاف 7 جي"
".فحتّى إيكبوكورو ستختفي
"Si no detenemos el 7G,
desaparecerá hasta Ikebukuro".
"Si no detenemos el 7G,
desaparecerá hasta Ikebukuro".
« Ikebukuro disparaîtra aussi
si on ne stoppe pas la 7G.
"Senza fermare il 7G impazzito,
anche Ikebukuro sparirà.
"Se o 7G não for impedido,
até Ikebukuro vai desaparecer."
«Если 7G не остановить,
даже Икэбукуро исчезнет».