Kanmuri Seijriou believes that the mystery of the moving figurines should be solved, but Haruto refuses to to help. That's when a fourth moving figurine appears before his eyes, Subaru - a character from Striking Fist 3.
Though I won't be helping you! You can do it!
!لكنّني لن أساعدك في ذلك! يمكنك فعلها
Ich helfe dir nicht, aber gib alles!
¡Pero no te ayudaré! ¡Ánimo!
Pero ¡no te ayudaré! ¡Ánimo!
Je ne t’aiderai pas,
mais bonne chance !
Anche se non sarò lì ad aiutarti, so che ce la farai!
Mas não vou te ajudar! Boa sorte!
Но помогать не буду! 
Ты как-нибудь сам!