Nijika proposes that the band save up money for their next gig by doing part-time work at Starry.
Nijika's trying so hard to stop her, 
I don't think she realizes it...
...تحاول نيجيكا جهدها لإيقافها، لكن لا أظنّها تشعر بذلك
Nijika ist so verzweifelt, sie zum Aufhören
zu bringen, dass ihr das nicht auffällt.
– Nijika n’a pas l’air de le remarquer.
– Reviens parmi nous !
Nijika è così presa nel tentativo di fermarla 
che non credo l'abbia realizzato...
A Nijika quer parar ela de qualquer
jeito, mas ela não está percebendo...
Нидзика так торопится её
утихомирить, что даже не замечает.