Makoto departs for the academy... at least, that was the plan. However, the goddess transports Makoto into the middle of a battle between hyumans and demons. There he is attacked by the strongest hyuman adventurer Sofia Bulga and greater dragon Mitsurugi. Having sided with the demons, Sofia and Mitsurugi believe Makoto is the goddess' disciple and attack mercilessly. Facing a crisis, Makoto musters the last strength he has remaining and activates his magic--
the immense power of mana activated 
when one's life is in danger.
.قدر المانا الهائلة الّتي تتفعّل عندما تكون حياة المرء في خطر
welche immense magische Kraft
No sabía la potencia del maná que liberé
No sabía la potencia del maná que liberé
J’étais acculé
et en danger de mort.
di quanto potesse essere immenso il potere magico
o imenso poder da mana ativada quando
a vida de uma pessoa está em perigo.
насколько велика мощь высвобождаемой 
маны, когда жизнь находится