The crew ponders how to attract new members to the Swim Club. Haruka is called in by Amakata-sensei to discuss his intended career path, but as always, Haruka moves to the beat of his own drum. Meanwhile, Coach Sasabe brings an interesting opportunity to the boys…
So I've been training hard 
in the breaststroke.
لذلك تدربت كثيراً على السباحة الصدرية
Also habe ich in letzter Zeit hart
 am Brustschwimmen gearbeitet.
Así que he entrenado en mi brazada de pecho.
Así que he estado entrenando en braza.
Quindi mi sto allenando 
duramente nello stile rana.
Então eu venho treinando
 bastante o nado peito.
И я начал тренировать брасс.