If Hiyori doesn't keep her grades up, she won't be allowed to go to track competitions. Meanwhile, Yujiro and Aizo have to think of a good gift for their fans... which means they have to try to understand their fans' feelings.
Oh, she's cute! I think I've 
seen her before somewhere.
يا لظرافتها! أظنّني رأيتُها في مكانٍ ما من قبل
Oh! Ist die süß! Irgendwo hab ich die
doch schon mal gesehen …
Qué hermosa.
Creo que la conozco de algo.
Qué guapa. Creo que ya la he visto
antes en algún lado.
Oh ! Elle est super mignonne !
Oh, che carina!
 Mi sembra di averla vista da qualche parte...
Uau! Ela é tão linda! Acho
que já a vi em algum lugar!
Какая милая! Кажется,
я где-то её видела.