Asirpa takes Sugimoto through the Hokkaido forests, where they encounter a bear in its den. Sugimoto is impressed by Asirpa's knowledge of the land. Meanwhile, another, older force is after the gold...
The rest of you, follow me.
.فليتبعني البقية
El resto, síganme.
El resto, seguidme.
Gli altri con me.
O resto vem comigo.
Остальные за мной!