Nagomu is laid up in bed with a cold, and as his consciousness grows hazy, he remembers a senpai from his school days who went off to Tokyo to chase a dream.
That night, as Itsuka tends Nagomu, she glances up through the window and sees snow fluttering down.
Snow on the day before Valentine's Day. Seeing the snow piling up on the ground, Itsuka is reminded of the day when she was first left in the people of Ryokushou's care.
Itsuka doesn't have good memories of snow. Nagomu makes some new ones with her, building snowmen.
You almost never catch a cold. What are 
you thinking, letting your guard down?
لم تكن تُصاب بنزلة برد أبداً. ما الّذي
تفكّر فيه باستهتارك هذا؟
Dabei erkältest du dich
doch sonst nie …
Toi qui n’attrapais jamais de rhume,
qu’est-ce qui t’arrive ?
E dire che non ti viene quasi mai l'influenza...
Che fai, abbassi la guardia?
Você mal pegava gripe, então qual é a
sua de ter relaxado e enfraquecido assim?