The protagonist is fully revived, and arrives in the town where the baby she once rescued, lives. It seems like she's being targeted by something... meanwhile, Shun has exited the Great Elroe Labyrinth, has arrived in the Kingdom of Sariella, that worships the goddess.
Now, then, has the guy I marked made 
his way back to their base yet?
حسناً إذاً، ألم يعُد الرّجل الّذي وضعتُ
علامةً عليه إلى قاعدتهم بعد؟
Na schön! Hat der Markierte schon
wieder zurück zum Versteck gefunden?
Veamos, ¿ya habrá regresado
a su base el sujeto al que marqué?
Veamos, ¿ya habrá vuelto
a su base el tío al que marqué?
Alors, celui que j’ai marqué,
où en est-il ?
Dunnnque, vediamo, il tizio che avevo tracciato...
Agora... Aquele cara que eu marquei
já deve ter voltado pra base, não?
А где сейчас тот, которого я пометила?