Having failed to obtain Last Order, Hishigata instead directs his efforts toward securing the kidnapped Sisters clone to gain the memories of their 10031 deaths to complete his formula. Esther begs Accelerator to take her under his wing.
However invisible something may be,
as long as there's a physical presence,
،مهما كان الشّيء خفيًّا
،طالما هناك وجود جسديّ
Auch wenn man’s nicht sieht,
ein physisches Objekt
Aunque no lo vea,
Aunque no lo vea,
Invisible ou pas,
tant qu’il existe un objet physique,
Per quanto possa essere invisibile,
finché possiede un corpo,
Não importa que eu não o enxergue,
enquanto existir um corpo no espaço,
Каким бы невидимым он ни был,
пока физическое тело есть,