Houkago Climax Girls get ready to perform a show with a popular hero team, but how can they save the day when the heroes can't make it?
Without all five of you, you can't 
exercise your full strength.
.لا يمكنكنّ استعمال كل قوتكن إن لم تكنّ خمسًا
Wenn ihr nicht zu fünft seid,
könnt ihr nicht all eure Kräfte vereinen.
Como no son cinco,
no pueden usar todo su poder.
Como no sois cinco,
no podéis usar todo vuestro poder.
Vous ne pourrez pas utiliser vos pouvoirs,
si vous n’êtes plus cinq !
Ora che non siete più in cinque,
Se não estiverem juntas,
não poderão usar toda a sua força.
Ваши силы работают,
только когда пятёрка собирается вместе!