All is settled with the incident at Enkuboku—or so it seems until Majima, who should have been defeated at the old Radio Tower, reappears before Chisato. Majima planted a bomb in the Enkuboku, betting on the explosion when he challenges Chisato to a one-on-one fight. As Chisato’s own time limit approaches, the final battle begins!
Well, that's because you're shooting at me!
!ذلك لأنّك تطلقين عليّ
¡Porque me disparaste!
¡Porque me has disparado!
– Tu me tirais dessus, ma foi !
– Précisément parce que tu fuyais !
Beh, sei arrivata sparandomi addosso!
Потому что ты меня подстрелила!