As Yoshikage walked through the town at lunchtime, declined the offer to eat lunch with his female coworkers, and heads to a bakery to buy lunch. While enjoying his lunch outdoors, Shigechi walks by and accidentally takes Kira's sandwich bag by mistake, thinking it was his own. Realizing this, Kira quickly goes after Shigechi, because the contents of that bag definitely did not contain a sandwich...
All of the teachers are in the 
faculty room during lunch,
،كافّة الأساتذة يتواجدون في غرفة الكلّية أثناء الغداء
Während der Pause sind alle
Lehrer im Lehrerzimmer,
Todos los profesores están
en su sala durante el descanso,
Todos los profesores están
en su sala durante el descanso,
En général, le midi,
ils sont tous dans la salle des profs,
Quando all'ora di pranzo
vanno tutti in sala professori,
Os professores costumam almoçar
na sala de professores,