Koichi can't handle living in captivity any longer and tries to plan his escape. While talking to Yukako, Koichi finds out that there's a payphone nearby, and has Reverb go find it. He tries to contact Josuke and Okuyasu, but Yukako already figured out what he was planning. Koichi loses hope. Yukako then goes to the phone to order some ingredients but then something unexpected happens...
If she comes in the door and catches me,
then sooner or later, I'll be killed!
إن دخلت الباب وأمسكَتْ بي فسوف أُقتَل
عاجلاً أم آجلاً
Wenn sie hereinkommt und mich erwischt,
wird sie mich früher oder später umbringen!
¡Si entra y me atrapa,
tarde o temprano moriré!
¡Si entra y me atrapa,
tarde o temprano moriré!
Si elle entre et qu’elle m’attrape,
elle va en finir avec moi !
Se entra e mi prende,
sono bello che spacciato!
Se ela atravessar essa porta, eu vou
 morrer, mais cedo ou mais tarde!