After receiving the Demon Lord's declaration of war, Varvatos decides to take him down. Ard feels history changing around him, but he's unable to predict where it will lead. While lost in thought, the Demon Lord suddenly appears before him. Ard is shocked when he introduces himself as Disaster Rogue and reveals his true identity. The Demon Lord then offers him a proposal.
a world where no one has to be 
sad, even demons if possible,
،عالم حيث لا يحزن فيه أحد
،حتّى الشياطين إن أمكن
un mundo sin tristeza
e incluso con demonios,
un mundo sin tristeza
e incluso con demonios,
un mondo in cui nessuno deve essere triste, 
neanche i demoni se possibile,
um mundo onde ninguém tenha que ficar
triste, mesmo demônios, se possível,
и даже демоны смогут жить,
не зная печали...