Hinata's classmate Koyori-chan is always hoping that people will rely on her, but it never seems to work out that way. Even so, Kanon-chan is always there to gently smooth things along for her. One day in class, the two of them join Hinata's group and together they all attempt to bake cookies, but...
Actually, Yori-chan and I were 
just saying the other day
Um ehrlich zu sein, hab ich schon mit Yori darüber
gesprochen, dass wir sie kennenlernen wollen.
El otro día Yori y yo comentamos
El otro día Yori y yo comentamos
D’ailleurs, avec Yori,
Sai, proprio l'altro giorno io e Yori dicevamo che
Na verdade, eu e a Yori-chan
conversamos outro dia...
На самом деле, недавно мы с Ёри