Word reaches the Royal Capital that the King's younger brother has finally reading his troops for an attack. As the battle draws closer minute by minute, Taichi tries to convince Rin to stay away from the battlefield, yet she displays her strong resolution to fight alongside him. After learning of Rin's resolve he vows to himself that he will protect her.
I imagine Taichi's visiting her 
to cheer her up right about now.
.أتصور أن تايتشي زارها ليبهجها الآن
Taichi wird ihr gerade einen Besuch abstatten,
um sie etwas aufzumuntern.
Seguro que Taichi fue a reconfortarla.
Seguro que Taichi fue a reconfortarla.
Immagino che Taichi sia andato a farle visita
 per tirarla su di morale.
Imagino que o Taichi deve estar a
visitando para alegrá-la agora.
Полагаю, Таити уже зашёл
к ней, чтобы поддержать.