Subaru challenges Hahajima, the Club President of Fourth Wind. Hahajima gives it her all for the sake of her club members, but Subaru seems like he's not having fun...
But I have to go home, so I told them 
we could have a chat out here.
لكني مضطرة للذهاب للمنزل لذا أخبرتهم 
.أنه في إمكاننا التحدث هنا
Aber ich muss nach Hause,
Pero tengo que irme a casa, así que
les dije que charláramos un poco.
Pero tengo que irme a casa, así que
les dije que charláramos un poco.
Mais comme je dois rentrer
à la maison,
Ma io devo tornare a casa, così ho detto loro
 che potevamo parlare qui.
Mas eu preciso ir para casa, então disse
que dava para conversar aqui fora.
Только мне надо было домой, поэтому
я предложила поболтать прямо тут.