A conflicted Yu-yu helps the newly appointed team leader Tohya as he works tirelessly at various odd jobs to repair Wonder Hill. Tomari suggests they have a Vanguard Fight. Yu-yu vs Tohya. What lies beyond this rematch…
I just thought fixing this place 
was too much for the two of us.
.ظننت أنّ تصليح هذا المكان أمر متعب لنا نحن الاثنين فقط
Ich dachte, dass wir es nicht
zu zweit schaffen, es zu reparieren.
C’est un trop gros travail
pour nous deux.
Achei que consertar este
lugar era demais pra nós dois.
Я подумал, что вдвоём
мы долго будем возиться.