The third round of the advancement exam begins with Soma vs new member of the elite ten, Hayama! Soma throws everything he’s got into his ultimately delicious Bear Menchi Katsu, which seemed like a winning dish already. In that situation, Hayama’s bear meat dish is finally revealed! A bear dish prepared with Hayama’s extremely acute sense of smell blows judges away and even makes them admit that it surpasses Soma’s dish! However, Soma’s eyes still shone with hope. What will his next move be!?
Like Hayama-san's sauce, this seems
 to be based on bear broth.
يبدو أنّ أساسها هو حساء لحم 
.الدّببة أيضًا مثل صلصة هاياما
Für die Soße scheint er
genau wie Hayama
Esta salsa también lleva caldo de oso,
como la de Hayama-san.
Esta salsa también lleva caldo de oso,
como la de Hayama-san.
Comme celle d’Akira,
elle contient un fond d’ours.
Anche questa salsa sembra a base
Assim como o molho do Hayama-san,
Похоже, как и Хаяма, он сделал
соус на основе медвежьего бульона.