In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
Oh, Bourbon-san! 
She's supposed to be very fast!
!بوربون-سان! يفترض بأن تكون سريعة للغاية
Ah, Bourbon! Si dice che sia molto veloce!
Ah, a Bourbon-san!
Dizem que ela corre bem rápido.
А, Бурбон! Она вроде
как очень быстрая!