Seiya and the others have been defeated by Tenjo Tenge and none of them seem to be able to work up much enthusiasm for anything. Principal Kuma Kocho appears before them and suddenly tells them they'll all be working at the Sound Carnival as staff.
There, shining the brightest
هنالك، ألمع بشدّة
So wie das, was dort am hellsten strahlt …
Quiero ser como él, que está allí
Quiero ser como él, que está allí
Je vais vers ce lieu
qui brille de mille feux
Laggiù, risplende come non mai
Naquele lugar está quem mais brilha
Там меня ждёт самый яркий свет,