Now a separate being once again, Mai returns to her internal struggles as Ai and Tokimaru desperately try to reach out to her. Members of Amarariruku ascend to the top of the tower to finish destroying the black sphere from the inside.
Even if her plea wasn't accepted...
‫حتى وإن لم تُقبل مناشدتها...
Selbst wenn ihre Bitte auf
taube Ohren gestoßen ist …
Y aunque no aceptaran su demanda…
Y aunque no aceptaran su demanda…
Même si ses prières restaient
lettre morte…
Anche se la supplica è stata respinta...
Mesmo que seu apelo
não tenha sido aceito...
Даже если её прошение не принимали…