The party retreats after failing to defeat the rampaging katawara. The monks in their party are shocked when they learn exactly who taught Jinka the secret of spirit transformation. Shinsuke, in turn, is shocked to learn the katawara's true origins.
You need a place to belong, don't you?
تريدين مكانًا تنتمين إليه، أليس كذلك؟
Du verlangst nach Zugehörigkeit, oder?
Necesitas encontrar un hogar, ¿verdad?
Necesitas encontrar un hogar, ¿verdad?
Oui, tu désires un endroit
où on t’accepte.
Vuoi un posto a cui appartenere, non è vero?
Você quer pertencer a algum lugar, não é?
Ты ведь ищешь своё место?