IT hasn't been to school for a whole week. The whole choir is worried. Haruo spots IT in the street and drags him to choir practice, but he doesn't seem himself. Rika and Haruo visit his home to check on him and are shocked by what they find!
IT-kun's the only one who hasn't practiced 
in a while, so his pitch didn't quite match.
،آيتي-كن هو الوحيد الذي لم يتمرّن منذ فترة
فلم تكن طبقته متوافقة تماماً
Nur IT-kun lag etwas daneben,
weil er länger nicht geprobt hat.
Como Informático lleva un tiempo
sin ensayar, estuvo algo desentonado.
Como Informático lleva un tiempo
sin ensayar, su tono no ha encajado.
IT manque un peu d’entraînement,
IT era l'unico un po' fuori tono,
ma di sicuro è solo perché è mancato alle prove.
Só o TI estava meio fora de tom
por ter faltado aos ensaios.
Только у ИТ проблемки с голосом, 
долго не репетировал.