The Perseus crew are on their way to the treasure island, the birthplace of the Hundred Tales, where they hope to locate the treasure box left behind by the Soyuz crew.
Wait, how many millions of liters of 
revival fluid is that going to take?
مهلًا، كم مليون لترًا من سائل الإحياء سيتطلب الأمر؟
Was für Unmengen Wiederbelebungs-
flüssigkeit bräuchte man dafür?
¿Cuántos miles de millones de litros
del fluido necesitaremos?
¿Cuántos miles de millones de litros
del fluido necesitaremos?
Combien il nous faudra
de millions de litres d’élixir ?
E senti, quante centinaia di milioni di litri 
di liquido del risveglio servirebbero?
Espera, quantos milhões de litros de 
líquido de reviver vamos precisar?