Is her long-winded story finally over?
هل انتهت قصتها الطويلة أخيرًا؟
Hä? Ist sie fertig mit der nicht
enden wollenden Geschichte?
¿Ya acabó esa historia
con tanto relleno?
¿Ha acabado esa historia
con tanto relleno?
Elle a fini son histoire sans fin ?
Finalmente ha concluso quel racconto lunghissimo?
Aquela longa história finalmente acabou?
Занудный рассказ наконец закончился?