It's Christmas Eve, and the party at Taiyou's house is about to begin. But even with tasty food and presents waiting, Akane and Taiyou can't even look each other in the eye! Is there anyone or anything that can clear up this awkward mood?!
What?! It totally is!
It's completely left field!
!ماذا؟! بالطّبع هو كذلك! إنّه لا يعقل بالكامل
Was?! Und ob es das ist!
Das ist wirklich eine Überraschung!
क्या?! आश्चर्य की ही बात है!
यह बिलकुल अनपेक्षित है!
Quê?! É sim! É total!
Ты что! Это удивительно, ещё как!