After Hyuse's dropout, a melee unfolds as the surrounding teams take on each other.
While intense battles progress, the number of surviving agents keeps decreasing, which is a huge setback for Tamakoma-2, who needs three more points...
The fateful B-Rank Wars Round 8 reaches its final phase!
If I miss any, stop them
with your remote shield.
إذا فاتتني أيّ واحدة، فأوقفها باستخدام 
ترس عن بُعد الخاص بك
Wenn ich nur eine verfehle,
halte sie mit deinem Fernschild auf, Tsuji.
Si se me escapa alguno,
usa tu escudo a distancia.
Si se me escapa alguno,
usa tu escudo a distancia.
Si j’en rate, je compte
sur ton Shield déporté, Tsuji!
Se ne manco qualcuna, bloccala
 con lo scudo a distanza, Tsuji-chan.
Se eu perder alguma, segure
com seu escudo remoto.
Цудзи, если я промахнусь,
останови их щитом.