Twenty-five minutes into the first half, Tsubasa and Misaki combine forces to tie up the game. Schneider now is even more revved up and goes head-to-head with Goalie Wakabayashi. Then Schneider boldly unleashes his Fire Shot. The result? Sparks fly.

All I can say is,
put everything you have out there,
Nutzt all euer Können in diesem Spiel
Dejen todo en el campo
en este segundo tiempo.
Dad todo lo que tenéis
en esta segunda parte.
En seconde période,
donnez tout ce que vous avez
Tirate fuori tutto ciò che avete.
Somente que deem tudo de si
no campo
Покажите всё, на что вы способны,