Out of curiosity, the team attempts different methods to try and get Kei's memory to come back, but not a single one seems to work. However, the next day...
Don't leave even an ounce 
of confidence in them.
‫لا تترك ذرة ثقة واحدة في نفوسهم.
In deinem Gegenüber
wird jede Hoffnung sterben.
No los dejes
con una sola pizca de confianza.
No los dejes
con una sola pizca de confianza.
au point de les déposséder
de leur confiance.
Non lasciare in loro
nemmeno un briciolo di fiducia in se stessi.
Não vai deixar um pingo
de confiança neles.
А твои соперники
должны лежать у твоих ног.