Ever since Shouzou and Ine turned young again, they've had dreams of a mysterious hourglass. One night, Shouzou has the dream again and something unexpected happens. The next morning, when he wakes, his body has returned to that of an old man.
One day, while I was doing that...
...وذات يوم وأنا هناك
Und eines Tages …
Un día estando allí…
Un día estando allí…
Puis, un jour…
E così, un giorno...
Em um certo dia, fazendo isso...
Как вдруг однажды...