Spring. As Kinohata Mira enters high school she suffers a huge shock when she finds that the astronomy club she swore to join was gone. When Mira was a young girl she promised a certain person that they'd discover an asteroid, and that became her dream. Yet starting this year the school's astronomy club and geology club have been merged into the earth sciences club. She quickly joins and in the club room she finds three unique older students as well as...
Going for sex appeal as a 
high schooler is shameful!
السعي وراء الجاذبية الجسديّة بالنسبة لطالبة
 !في الثانوية يعتبر أمرًا مخزيًا
Es ist eine Schande, als Oberschüler
mit Sexappeal zu werben …
¡Utilizar el atractivo sexual
siendo estudiante es deshonroso!
Utilizar el atractivo sexual
siendo estudiante es una vergüenza.
Le plan sexy alors qu’on est au lycée,
c’est la honte.
Usare il sex appeal quando siamo solo delle liceali
Esse caminho de sensualidade
é uma vergonha para colegiais!
Для школьницы позорно
использовать своё тело!