Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
The idea of telling them who 
I really am terrifies me.
فكرة إخبارهم من أكون حقّاً ترعبني
Ich wollte auch alles für
jemand anderen geben können.
La idea de decirles
quién soy realmente me aterra.
La idea de decirles
quién soy realmente me aterra.
Je suis mort de peur
à l’idée de leur dire la vérité.
Ma avevo troppa paura di parlarne con loro.
A ideia de dizer a eles quem
eu realmente sou me apavora.
...сказать им, кто я, ужасно меня пугает.