With desperation increasing, things become tense amongst the sisters as well as with Futaro. For their elective tour on the last day of the school trip, the quintuplets decide to keep things fair by leaving the outcome to luck.
My teacher from school was 
supposed to come pick me up.
Ein Lehrer kam uns abholen …
Un profesor de mi escuela
dijo que iría a buscarme
Un profesor de mi colegio
dijo que iría a buscarme
Un de mes profs a été contacté.
Il mio insegnante doveva venirmi a prendere.
Minha professora da escola iria me buscar.
Меня должен был забрать учитель.