Hasegawa-sama's tone was the 
pinnacle of calm and tranquility.
Er sprach ganz ruhig daher,
als wäre es ganz natürlich.
El tono de Hasegawa era
de lo más calmado y tranquilo.
El tono de Hasegawa era
de lo más calmado y tranquilo.
M. Hasegawa avait pour habitude
Il tono di Hasegawa-sama era calmo e composto.
O tom de voz do Sr. Hasegawa
era cheio de calma.
Голос господина Хасэгавы был
само спокойствие и умиротворение.