While Gareth pursues secrets in Granseed Academy, Amis Germain's plots appear to be on the verge of fruition. As the three students of Granseed struggle against the "synthetic successors"... Nemo makes a confession!
They're merely a power to be exploited...
...ليسوا سوى قوّة يجب استغلالها
Helden sind einfach dazu da,
dass man ihre Kräfte ausnutzt.
Solo son un poder que debemos explotar…
Solo son un poder que debemos explotar…
Les héros
ne sont qu’un pouvoir à manier…
Sono solo... un potere da sfruttare.
Heróis são apenas... poderes
a serem explorados.
Герои на то и нужны... 
чтобы использовать их силу.