The Iwatobi Swim Club continues their training. However, signs of confusion seem to keep surfacing in the silent Haruka’s swimming. Makoto and the others are worried about him, but try to continue acting cheerfully as though nothing was wrong. But one day, Sousuke appears, asking to speak to Haruka…
The international stage that I couldn't stand on.
المرتبة التي لم أستطع الوصول إليها
Der internationalen Bühne,
auf der ich nicht stehen konnte.
El escenario internacional al que no pude ir.
El escenario internacional al que no pude ir.
Celle où je n’ai pas pu
monter.
Vorrei che arrivasse dove io non sono arrivato.
O cenário internacional 
que eu não irei alcançar.
На сцену, куда я не смогу попасть.