Asuka invites Kumiko over for a study party. With Kumiko's sister quitting college and Asuka's band membership uncertain, Kumiko and Reina are forced to contemplate the role of music in their lives.
If, by the end of the week,
مع حلول نهاية الأسبوع
Wenn wir bis Ende der Woche
Si antes de que acabe la semana,
Si antes de que acabe la semana
Si, d’ici la fin de la semaine,
Se entro la fine della settimana
Se, até o fim dessa semana,