Lola gets in an argument with a rival receptionist. Noir visits the Adventurers Guild and ends up getting caught in their fight. Noir decides to take down a dragon both for his test and for Lola, but...
But I heard they hate humans and 
will try to kill them without warning.
لكن سمعتُ أنّهم يكرهون البشر ويحاولون
قتلهم دون سابق إنذار
Aber er scheint Menschen wirklich zu hassen
und tötet sie bei jeder Gelegenheit.
Parece que odian los humanos
y se los intentan comer al verlos.
Parece que odian a los humanos
y se los intentan comer al verlos.
Il déteste les humains,
il viendra nous pourchasser à coup sûr.
A quanto pare, però, odiano gli umani 
e provano a ucciderli senza preavviso.
Mas parece que esse odeia humanos
e ataca sem dó, pra matar!
Но они же вроде ненавидят людей
и атакуют без предупреждения.