In this world, everyone can use magic... and in a land called the Clover Kingdom, two young men, Asta and Yuno, strive to become the Wizard King, the greatest of all magic users. Asta and Yuno were abandoned together at a church in Hage, a village in the boonies, and lived as brothers from that day onward. For some reason, however, Asta never developed the ability to use magic, even when Yuno had already mastered wind magic. Now, at last, the boys are turning fifteen, the age at which children receive their own grimoires. Asta has high hopes that receiving his grimoire will awaken his latent ability to use magic, but when the time comes...
You won't even be able to find a job, 
let alone become the Wizard King!
،لن تتمكّن من إيجاد عمل حتّى
!فما بالك بأن تصبح إمبراطور السّحر
So wirst du nicht König der Magier,
geschweige denn findest du überhaupt Arbeit.
No serás Rey Mago
y ni siquiera podrás trabajar.
No serás Rey Mago
y ni siquiera podrás trabajar.
Comment un bon à rien comme toi
deviendrait-il Empereur-Mage ?
Non hai alcuna speranza di trovare lavoro,
 figuriamoci di diventare Imperatore Magico!
Você não vai conseguir nem arrumar
emprego, quanto mais se tornar o Rei Mago!
Какой там Король,
тебе и простой работы не найти!