Maria and Tsubasa fight a battle on top of the Section 2 submarine.  After Maria escapes, the weilders return for the school cultural fair.  Chris is drafted into a singing competition, but just as she's about to win, a surprise challenger appears.
Please... There's no time before it starts!
من فضلِك... إنها على وشك أن تبدأ
Bitte … Es geht gleich schon los!
¡Por favor, falta poco para que empiece!
¡Por favor... falta poco para que empiece!
S’il te plaît, c’est bientôt l’heure !
Per favore! Presto, sta per cominciare!
Por favor, não temos
 mais tempo até começar!