After Souma realizes the true gravity of Tomoe's ability, he ensures that it remains a secret, and that she is kept safe. Juna and Poncho host a program that shows how to prepare readily-available but unconventional ingredients during the food shortage.
You've been doting on her
ever since she got here, haven't you?
Als sie hergezogen ist, hast du
doch ständig an ihr geklebt.
La has estado consintiendo desde
que llegó, ¿verdad?
Você gostou dela desde
que a viu, não é?