Claudia joins in the mission to go and eliminate the Savage, and her goal is to separate Hayato and Emilia by getting Hayato to spend time with Claire. They end up alone, but not everything goes to plan...
Why am I with the vice president 
instead of Hayato?
Warum ist nicht Hayato bei mir,
sondern du, Stellvertreterin?
¿Por qué estoy con la vicepresidenta
y no con Hayato?
¿Por qué estoy con la vicepresidenta
y no con Hayato?
Pourquoi je me retrouve
seul avec toi et pas avec Hayato ?
Perché sono finita con il vice-presidente
 invece di stare con Hayato?
Por que eu tenho que ficar com a 
vice-presidente e não com o Hayato?