Yuichi, who hasn’t left the starting point in the two days since the game began, suddenly announces his desire to switch to Group K. The Group K members, puzzled by Yuichi’s apparent intention to abandon his hiding teammate, ask their Captain to decide whether or not to let Yuichi in. Meanwhile, Tenji, who has stayed in hiding and trusted Yuichi all along, is finally reaching his physical breaking point.
Chisato's kind of personality is what 
you'd call, in a word, a dilettante.
.شخصية تشيساتو نوعًا ما، هي ما تدعوه بالهاوي
Dieser Chisato ist, einfach gesagt,
ein talentierter Verlierer.
Chisato es un aprendiz de todo,
maestro de nada.
Chisato es un aprendiz de todo,
maestro de nada.
En deux mots,
la personnalité de Chisato
I tratti della personalità di Chisato
sono quelli di un factotum.
O tipo de personalidade do Chisato é o de
alguém que não tem grande habilidade na vida.
Таких людей, как Тисато,
можно назвать нереализовавшимися.