The members of Jupiter — Amagase Touma, Mitarai Shouta, and Ijuuin Hokuto — are aiming to be the best in the idol industry. As their concerts start selling out and their popularity increase, they experience issues.
You guys are nothing but pieces for a game!
!أنتم لا شيء سوى قطع لعب
Ihr seid nichts weiter
als Teile eines Spiels!
¡Solo son piezas de un juego!
¡Solo sois piezas de un juego!
Vous n’êtes rien d’autre
que mes pions.
Voi non siete altro che pedine nelle mie mani!
Vocês não passam de peças no jogo!
В нашем деле вы всё ещё пешки!