Kuon asks Asahi for a favor. Gloria is challenging herself for the sake of her future, and she needs Asahi's help! Or does she? Later, Asahi considers making a big change to his life as an adventurer and goes to Tanya for advice.
The Fierce Tiger, Tigga Hildebrandt, age 42.
.الببر الشرس، تيغا هيلديبراند، السن 42
Moto. Tiger Hildebrandt.
42 Jahre. Du wirst sicher …
Tigga Hildebrandt, el tigre feroz.
42 años.
Tigga Hildebrandt, el tigre feroz.
42 años.
M. Tiger Hildebrand,
dit le Tigre féroce, 42 ans.
क्रूर बाघ, तिग्गा हिल्डेब्रांट, उम्र 42।
Tu sei un avventuriero di Rango Dragon, 
sei conosciuto come la Tigre Feroce e hai 42 anni.
O Tigre Feroz, Tigga Hildebrandt, 42 anos.
Яростный тигр Тигга Хилдэбрант,
сорок два года.