Noelle is bored. She gets permission to go into town, and runs into some other elves. Later, Henriette says she has somewhere she'd like to take them. Meanwhile, the captain of the Black Wolf Knights plots her next move.
Oh, what should I do? What if someone 
suddenly comes up to talk to me?
ماذا يجدر بي أن أفعل؟ ماذا لو أتى
شخصٌ وتكلّم معي فجأة؟
Was soll ich nur tun, wenn mich
deshalb plötzlich jemand anspricht
¿Qué hago?
¿Y si se me acerca alguien a hablar?
¿Qué hago?
¿Y si se me acerca alguien a hablar?
Comme c’est gênant !
Et si quelqu’un venait m’accoster ?
Che faccio se vengono a parlarmi
all'improvviso?
Ah, e agora? E se alguém
vier falar comigo de repente?
Ох, как быть? А вдруг
ко мне подойдут знакомиться?