Nagara and Rajdhani arrive in a world called "Filmmaker," and discover a movie filmed entirely from Nagara's POV. Mizuho discovers a stray dog by the name of Yamabiko, claiming to be another castaway who attended the same school as the other students.
There's no chance left for me, though.
.ومع ذلك لم تتبق لي أي فرصة
Für mich ist das nicht mehr möglich.
Sin embargo,
no me queda ninguna oportunidad.
Pour moi, c’est déjà fichu.
Não há chance para mim, no entanto.