As Hinata makes her way to Tempest, the ramen and well-built roads she sees along the way prove to her that Rimuru genuinely wants monsters and humans to coexist. But against her wishes, one of her men is also on his way to Tempest...
Has it not occurred to you 
that it was, perhaps, all a ruse?
ألم يخطر على ذهنِك أنّها كانت
مجرّد حيلة ربّما
Oder könnte das nicht
alles ein Gespinst sein?
Hai mai pensato che
potesse essere tutta una finta?
Não lhe ocorreu que talvez
seja tudo uma farsa?
Не кажется ли тебе,
что это не более чем ложь?