Although the Requiem cannon has missed the PLANT capital of Aprilius, it has wreaked vast destruction on the surrounding PLANTs. In response, ZAFT sends its lunar orbital fleet to attack Requiem's first relay station, while the Minerva rushes to the Daedalus base to capture the cannon itself.
...to casually assume that nothing
this terrible could possibly happen.
einfach anzunehmen, dass so etwas
Schreckliches nicht passieren würde.
suponer que no podría pasar
algo tan terrible.
asumir que no podría pasar
algo tan terrible.
de croire que de telles atrocités
ne sauraient se reproduire.
de achar que nada de 
terrível poderia acontecer.