Tohru's now capable of handling the housework perfectly, and at Miss Kobayashi's request, she decides to make the best omurice for dinner one night. However, gathering high quality ingredients would put her over budget. Wanting to see Miss Kobayashi smile more than anything, Tohru ends up playing her forbidden card... Meanwhile, as Miss Kobayashi rides the train home, worn out from work, she dreams of the night she first met Tohru.
Don't assume all dragons are those lolicons 
who demand a village's virgin daughters!
لا تعتقدي أنّ كافّة التنانين هم من أولئك
الذين يحبّون صغيرات السنّ ويطلبون بنات قرية عذراوات
¡No creas que todos los dragones
son lolicones que quieren vírgenes!
¡No te creas que todos los dragones
son lolicon que quieren vírgenes!
Tous les dragons sont pas des pervers
qui veulent enlever des jeunes filles !
E non date per scontato che tutti i draghi
Não achem que todos os dragões são 
lolicons que querem a virgem da vila!
Нечего считать, что все драконы — 
лоликонщики, которым девственниц подавай!