A visit to Hiromu's office leads to an awkward situation for shy househusband Masaki, but baby Hikari continues to be a soothing presence in their lives. At Christmastime, Hikari becomes fascinated with the star at the top of the tree.
Papa won't be mad.
Papá no se enfadará. Lo sabes, ¿verdad?
Papá no se va a enfadar.
Lo sabes, ¿verdad?
Papa ne sera pas fâché
contre toi, voyons.
Guarda che papà non si arrabbierà.
 Lo sai, vero?
O papai não vai ficar bravo.
Папа не рассердится.