Mitsuha is hatching a new money-making scheme when news arrives that the kingdom is under attack! As the invading army closes in on the capital, Mitsuha finds herself at the palace, faced with a decision...
Then we can get this firestarter, 
a stove, some rations...
سنتمكّن من شراء مشعل النّار هذا
...والموقد وبعض الحصص الغذائيّة
Das reicht für den Anzünder,
den Kocher, den Proviant …
Podríamos comprar el encendedor,
un fogón, raciones…
Podríamos comprar el encendedor,
un fogón, raciones…
Si on fait ça,
on pourra aussi s’acheter ça.
Così prenderemo anche l'accendifuoco,
 il fornellino, il cibo tascabile e...
Então podemos levar o acendedor de fogo,
um fogareiro, algumas rações...
Так хватит на розжиг, печку
и походную еду.