Jyushimatsu goes in for a job interview, the Girlymatsus go on a trip, and Chibita finds out there's more to life than oden.
That's fine. She says she doesn't want 
to go, so let's just leave her alone.
.لا بأس. قالت أنّها لا تودّ الذّهاب، لذا فلندعها وشأنها
Schon gut. Sie will nicht,
also lassen wir sie hier allein.
¿Qué importa? Si no quiere ir, 
que se quede sola.
¿Qué importa? Si no quiere ir, 
que se quede sola.
Laisse tomber, c’est son affaire
si elle ne veut pas venir.
Va bene. 
Se dice che non vuole venire, lasciamola stare.
Tudo bem, ela disse que não
quer ir, então deixa.