Richard and Buckingham's plots come to a head in an open bid for the throne. But even if they outmaneuver Elizabeth and her sons, can Richard overcome his own mother?
Now that I know what it's like
to be "permitted" warmth?
من دون بريق التّاج الّذي يُخفي العيوب، أنا
مجرّد شيطان... أنا ريتشارد فقط
Denn ich habe die Wärme der Akzeptanz
erfahren dürfen.
Ahora sé que hay un calor
que está permitido.
Ahora sé que hay un calor
que está permitido.
Jamais je n’aurais dû connaître
cette chaleur.
Perché ho conosciuto il calore 
che si prova nel mettersi a nudo?
Tudo porque acabei
conhecendo aquele calor...
Из-за того, что познал… 
тепло чужого тела?