Kimari wakes up to the sound of her alarm and goes through her duties for the day. The girls have gotten used to their lives in Antarctica, but the summer team will have to leave in three days. Their journey of a lifetime is reaching its end.
Could you take this back to Yu-kun? 
He's waiting in Japan?
هل يمكنكنّ أخذ هذه إلى يو-كُن؟
.إنّه ينتظر في اليابان
Könntet ihr den Yū-kun bringen?
Der wartet in Japan auf mich …
¿Pueden llevárselo a Yu-kun en Japón?
¿Podéis llevárselo a Yu-kun en Japón?
C’est pour Yû
qui m’attend au Japon.
Potreste portarlo a Yu-kun
che mi aspetta in Giappone?
Podem entregar para o Yu-kun,
que me espera no Japão?
Не передадите это Ю, который
ждёт меня в Японии?