Morimoto Koji (Robot Carnival, Animatrix) and singer-songwriter Tamurapan showcase casual Ekoda-chan at home, in this, the series finale.
Although now that I look back...
Aber jetzt so in der Nachbetrachtung …
Aunque ahora que lo pienso…
En y repensant…
Anche se guardandomi indietro...
Quando eu olho para trás...
— С другой стороны, если задуматься...