As the Choshu forces close in on Kyoto, the substitutes attempt to uncover the goals of the Masked Demons manipulating the Choshu Domain from the shadows. Meanwhile, Tskuito, whose life was saved by Ichibanboshi, decides to...
We're going to drive off 
the foreigners using the
Der Kaiser verabscheut
die Ausländer. Und für ihn
Acabaremos con los extranjeros que odia
el Emperador, usando las armas Zero.
Acabaremos con los extranjeros que odia
el Emperador usando las armas Zero.
Nous allons chasser les barbares
pour le bien de notre vénéré empereur !
Scacceremo gli stranieri 
usando le armi di tipo zero
Pelo imperador, expulsaremos os estrangeiros
que ele despreza com as armas tipo zero!
Прогнать из страны чужаков