Amuro stops by his hometown to visit his mother. To conceal himself from the surrounding Zeon soldiers, Amuro pretends to be a sick patient. Bright's emergency call to Amuro catches the attention of the soldiers. Amuro fires in self-defense, but is scolded by his mother for doing so. He continues to fight despite the immense alienation he feels, but...
Hey, isn't that a Federation fighter?
Hey! Ist das nicht
ein Flieger der Föderation?
¿Eso no es un caza de la Federación?
¿Eso no es un caza de la Federación?
Ce serait pas un avion
des forces fédérales ?
Ei, aquilo não é um jato da Federação?
Слушайте, это ж истребитель Федерации.