As Koguma slowly adjusts to life with her Cub, she mentions to Reiko that her luggage case seems convenient, so Reiko makes a call. After school, the pair visit a credit union, where the manager has an old Cub with a luggage case available to them.
It's been a few days now
‫انقضت بضعة أيام
Ya pasaron unos días…
Ya han pasado unos días
Depuis quelques jours,
Há alguns dias, minha vida vazia
se transformou na vida com minha Cub.