Uzuki, Rin, and Mio are New Generations, while Minami and Anastasia make up Love Laika. A mini-concert to promote their respective debut CDs is planned, and the members of both units prepare. What will they see when they look out over the stage?
I'm the leader, Mio Honda!
I want everyone to listen to our CD!
Ich bin die Leaderin, Mio Honda!
Hört euch bitte alle unsere CD an!
¡Soy la líder, Mio Honda!
¡Quiero que todos escuchen nuestro CD!
¡Soy la líder, Mio Honda! ¡Quiero
que todos escuchen nuestro CD!
Je suis Mio Honda,
leader du groupe !
Io sono la leader, Honda Mio! Vorrei tanto 
che tutti quanti ascoltaste il nostro CD!
Eu sou a líder, Honda Mio!
Quero que todos escutem nosso CD!