At the fourth competition of the Grand Prix Series, Maeshima and Shinozaki finally face off. Maeshima practices until just before the competition, raising his teammates' morale before their performance begins.
Those are the future possibilities
that your hard work has brought.
تلك إمكانيات مستقبيلة جاء بها
 .علملكم الجاد
Todo su esfuerzo abrió la puerta
a muchas posibilidades futuras.
C’est la preuve que vos efforts
commencent à payer.
Estas são possibilidades
que o seu empenho trouxe.