Beast Tamer Rein is kicked out of the Hero's party, but his fortunes change when he meets the Cat Spirit, Kanade!
In establishing this new contract,
 a bond is formed.
،عند إنشاء هذا العقد الجديد
.ستتشكّل رابطة
schließe einen neuen Pakt
und binde dich so an mich.
Con este pacto se forma un vínculo.
Con este pacto se forma un vínculo.
Par ce nouveau pacte,
je crée une alliance entre nous.
Stringendo un nuovo contratto
Ao estabelecer este novo
pacto, forma-se um vínculo.
Вместе с новым контрактом
я устанавливаю связь между нами.