When Ryomou wakes up in an eerie place linked to the nether world, she fights like hell to get back to Kyoto. Meanwhile, Himiko's plans continue to progress as Chou'un makes her way into enemy territory.
When you get out, close the stone lid.
Schließe bitte den Felsdeckel wieder,
wenn du draußen bist.
Cuando salgas, cierra la tapa de piedra.
Cuando salgas, cierra la tapa de piedra.
Sors de là et referme le couvercle,
je te prie.
Una volta giunta in superficie, 
richiudi il coperchio di pietra.
Quando você sair,
feche a tampa de pedra.
Как выйдешь, надвинь каменную крышку.