Nova is General Bowson’s son. Refusing to fight together with Dai, he heads off to fight the Dark Army. Dai and Popp hurry after him, but Nova arrives first. Nova fights valiantly, but the Orichalcum warriors reveal their true terror...!
It would be an insult
to have our guest of honor wait.
ستكون إهانة إذا تأخّرنا عن ضيف الشرف
Wir können unseren Ehrengast
ja nicht noch länger warten lassen.
Habría sido descortés hacer esperar
a nuestro invitado de honor.
Habría sido descortés hacer esperar
a nuestro invitado de honor.
Sarebbe un insulto far attendere oltre 
il nostro ospite d'onore.
Seria um insulto deixar nosso
convidado de honra esperando.