Dazai decides to write new year’s greeting cards, but it’s not clear if he has the humanity to pull it off.
That's when I had this curi—
—حينها انتابني هذا الفضـ
Ich hatte da diese leckere
Creí que correr… 
Creí que correr…
Et à ce moment-là, curi…
È stato allora che ho avuto il curi...
Foi então que, nessa hora, corri...
Ну и потом я взялся за тарелку…