The girls of the Karasuma Phoniatric Clinic visit Hibiki's family in the country. While wandering the countryside, the girls' friendship grows deeper as they learn more about Hibiki's past and the reason they each became healers.
Quite a sinful past you've got.
لكِ ماض آثم بحقّ
Stille Wasser sind tief, was?
Vaya historial tienes.
Menudo historial tienes.
Tu as vraiment un passé trouble.
Quanti loschi segreti nasconde il tuo passato.
Seu passado é bem infame, hein?
Ну и прошлое у тебя было.