Nishikata is at the mall to buy the latest volume of ・00% Unrequited Love・when he runs into Takagi-san. 
She wants Nishikata to help her pick out a bathing suit, but Nishikata is too embarrassed to be seen with her. 
Suddenly, Nishikata hears a familiar voice...
If my classmates see me here,
 there's no telling what they'll say.
،إذا رآني زملائي في الفصل هنا
.فلا أعلم ما قد يقولونه
Wenn mich hier irgendwer aus
der Schule sieht, ist das Chaos perfekt.
¿Qué dirían mis compañeros
de clase si me vieran aquí?
¿Qué dirían mis compañeros
de clase si me vieran aquí?
Si quelqu’un de l’école nous voit,
ça va jaser !
Se mi vedessero i miei compagni di classe,
chissà cosa potrebbero pensare.
Se algum colega de classe me ver
aqui, o que vão dizer de mim?
Вдруг одноклассники заметят —
такие слухи пойдут!