Because Minami Kamakura High requires all of its students to join a club, Hiromi and Tomoe go to check them out. When they end up in the nurse's office with Kamikura Fuyune, they decide to go visit her grandmother, the school principal, Kamikura Ryuko. While visiting, they learn about the cycling club that once existed at the school. Hiromi suggests they start a bicycle club, but...
We were thinking of visiting 
some cultural clubs next.
.كنّا نفكّر في زيارة بعض النّوادي الثّقافيّة
Wir wollten uns als
Nächstes Kulturklubs anschauen.
Pensábamos visitar alguno cultural.
Pensábamos visitar alguno cultural.
On pensait justement
passer aux activités culturelles.
Noi stavamo pensando di andare
a dare un'occhiata a quelli culturali.
Estávamos prestes a
 começar os clubes culturais.