With "true genius" Kei controlling things from the shadows, Group K succeeds in finding Tenji. Facing the "worst thing that could have happened," Tenji makes a phone call to a certain individual. The third game, Friendly Hide-and-Seek, then reaches its conclusion.
While the two groups struggled to outwit each other, Shiho, Shibe, and Yutori, who had been temporarily released for the third game, returned to school only to be met with cold stares from their classmates.
Shibe-kun came to school the next day
أتى شيبي-كن إلى المدرسة اليوم الموالي
Am nächsten Tag entschuldigte er sich
bei allen, das Geld nicht zu haben.
Vino a la escuela al día siguiente
Vino al instituto al día siguiente
Le lendemain,
il est revenu au lycée
Shibe è venuto a scuola il giorno dopo
O Shibe-kun veio para a
escola no dia seguinte
Наутро Сибэ пришёл в школу