Nanako and Yukari begin working as Nagarekawa's Locodols.
While they appear on cable TV as reporters, Nanako wonders if their actions are actually helping the community.
I'm sure nothing beats making them happy,
،أنا متأكدةٌ من أن لا شيء أفضل من إسعادهم
Es ist wundervoll, sie glücklich zu machen,
Sé que darle alegría a la 
gente es lo más importante,
Sé que alegrar a la 
gente es lo más importante,
Peut-être que la première chose,
c’est la bonne humeur,
Tenho certeza de que não há nada
 melhor do que fazê-los felizes,