As the new captain, Miyuki tells the team his will, "I want to be greedy about winning." The second-years who were overshadowed before by the third-years show their potentials for the new team. However, Kawakami is still stuck in the past.
He must've been through a lot 
to be able to look down at our batters.
Er muss viel durchgemacht haben,
um unsere Batter zu besiegen.
Debe haber lanzado mucho para poder 
 menospreciar a nuestros bateadores.
Debe de haber lanzado mucho para poder 
 menospreciar a nuestros bateadores.
Malgré les plaies
et les bosses,
Ele deve ter passado por muito para 
conseguir subestimar nossos rebatedores.