Team Z was crushed by Team X, who centered the offensive play around egoistical yet skilled Barou. Responding to Ego's urge to "take up a weapon," the players discuss what their weapons are in preparation for the next match. However, Isagi struggles to identify what it is. Using "the smell of the goal" he felt in the game against Team X as a hint, Isagi and the others go against Team Y in the next match.
This current situation is kinda like...
...هذا الوضع الرّاهن يشبه
Wenn ich die aktuelle Situation
mit einem Mädchen vergleiche,
Cette situation me fait penser
à une nana hors de ma portée !
Se paragonassi la situazione
 attuale a una ragazza,
Essa situação de agora é tipo...
И если представить,
что матч — девушка…