On a certain riverbank live three youkai - Adzuki-washer, Adzuki-weigher, and the Adzuki Hag. In the modern age, where no one even touches adzuki beans, no one notices them. As the three of them try to think of ways to suppress the popularity of Western sweets and bring back adzuki, Ratman happens by. He sees it as a way to make lots of money, and suggests that they should become popular on streaming video sites so that they can promote adzuki. The videos of the three, produced by Ratman, become super popular and Ratman is overjoyed. However, the three youkai start arguing about the best way to show their love for adzuki, and their friendship begins to crumble!
No way. Boring and weak yokai like you
aren't popular these--
مستحيل. يوكاي مملون وضعفاء 
...مثلكم ليسوا محبوبين هذه
Vergesst es, schwächliche und langweilige Yōkai
wie ihr können heute niemanden mehr …
Qué va. Los yokai aburridos
como ustedes ya no son populares…
Qué va. Los yokai aburridos
como vosotros ya no son populares…
Impossibile, impossibile! Yōkai sobri e deboli come voi non sono in voga oggigiorno...
Não mesmo, Yokais chatos e fracos
como vocês não são populares—
Не получится. Скучные и слабые 
ёкаи в наше время не ценятся...