Betrayed and left for dead, Lawrence waits for Holo's return. Holo is no weak wolf to run off with her tail between her legs, and Lawrence the merchant won't lose his profit either. But will a wolf be willing to save a shepherd?
I can't turn a blind eye when I know 
someone will be unjustly murdered!
لا أستطيع الوقوف مكتوف  اليدين بينما
!أعلم أنّ شخصاً سيُقتَل ظلماً
Wenn ich weiß, dass jemand
zu Unrecht ermordet wird,
¡No puedo desentenderme cuando sé
que la van a asesinar injustamente!
¡No puedo desentenderme cuando sé
que la van a asesinar injustamente!
Je ne peux pas rester les bras croisés
quand une innocente est en danger !
C'è qualcuno che verrà ucciso
per un motivo futile!
Não posso deixar pra lá sendo que
 alguém será morto injustamente!
Не могу я закрыть глаза на то,
что подлецы убьют невиновного человека!