An experimental Willwear is luring the police out into ambushes.  Unit 8 tracks down the user, who has a grudge against the police over an old corruption case.  But when they capture him, it turns out to be a different person entirely!  The mystery goes deeper than they suspect when they find out a former researcher at the Defense Univeristy is involved...
Would he tell her anything private?
هل كان ليخبرها بأيّ شيء خاصّ؟
Er wird ihr nichts
Privates erzählt haben …
¿Le diría algo privado?
¿Le diría algo privado?
Je ne sais pas 
si elle voudra en parler.
credi davvero che possa averle detto
qualcosa di privato?
Será que ele teria contado
 algo particular a ela?