Yoshida follows Sayu back to Hokkaido, as she begins to face her past and come to terms with her future.
It's my fault Yuuko died.
Ich bin schuld an Yuukos Tod.
Yuuko murió por mi culpa.
Yuuko murió por mi culpa.
C’est ma faute si Yûko est morte.
È colpa mia se Yuuko è morta.
A Yuuko morreu por minha culpa.
Юко погибла из-за меня.