Shin and Princess Rionne now find themselves effectively trapped in the holy land, forced to fight their way out. Can Shin pull it off without revealing his true strength?
But surely they'd be useless 
against holy land monsters.
لكنّ ذلك سيكون بلا فائدة
.ضدّ وحوش أرض مقدّسة
Aber gegen Monster aus dem heiligen Land
dürften die nichts bewirken.
Pero no servirán de nada
contra estos monstruos.
Pero no servirán de nada
contra estos monstruos.
Je doute qu’ils suffisent
pour les monstres de la Terre sacrée.
Comunque, dubito siano utili
 per affrontare i mostri di una Sacra Terra.
Mas certamente seriam inúteis
contra os monstros da Terra Sagrada.
Но против местных монстров
 они явно будут бесполезны.