While Maeda convalesces, officials move to disband Code Zero and replace them with a force of British vampires. With less than a month until the deadline, Code Zero tracks the barrels of Ascra to Yokohama.
"I want to apologize."
Ich möchte mich entschuldigen.
"Quiero pedirte disculpas".
"Quiero disculparme".
« Je dois m’excuser. »
"Eu quero me desculpar."