Junichiro recalls how he and Tomo first met, and the four friends spend a day at the beach.
Is this getting close enough?
هل هذا التقرب كافٍ؟
Bin ich ihm nah genug?
Oder soll ich noch näher ranrutschen?
¿Así de cerca bastará?
¿Así de cerca bastará?
Quand elle parle de se rapprocher…
C’est assez, là ?
Mi sarò avvicinata abbastanza?
Estou perto o bastante?
«Держаться ближе» —
это как-то так?