Rudeus and Elinalise reach Rapan and soon reunite with Paul, only to learn that a deadly labyrinth has claimed both Zenith and Roxy. The fruits of Rudeus's studies offer a last, faint hope to reach his mother and his mentor in time.
and I can't do anything for you.
‫ولا أستطيع فعل أي شيء من أجلك.
Als Vater kann ich dir
gerade nichts geben.
y no puedo hacer nada por ti.
y no puedo hacer nada por ti.
incapable d’être un père
à la hauteur avec toi.
E in quanto tuo padre,
non ho mai fatto nulla di buono per te.
e não posso fazer nada por você como pai.
Я даже тебе, сыну,
ничего хорошего сделать не могу!