Seiji is consulted by Katsusaburo for his help in determining how his fiancée, Sanae, truly feels after Katsusaburo spots the man that she used to be involved with and begins to have doubts. When speaking about this matter with Hansuke, the businessman mentions that it would be the perfect opportunity to invite the young couple, along with another troubled couple, Kounosuke and Ohana, to a tea party. While listening to the more socially savvy Hansuke recount a story about trouble romance, Seiji suddenly has an epiphany regarding the search for the incense burner, Suou.
No, I feel as though I have been 
waiting for this day all along.
كلاّ، أشعر وكأنّني كنت بانتظار 
.مجيء هذا اليوم منذ زمن
Nein, ich habe schon
so lange auf diesen Tag gewartet.
No, en realidad siento
que estaba esperando este día.
No, en realidad siento
que estaba esperando este día.
Non devi... In qualche modo, è come se
 stessi aspettando questo momento da tanto tempo.
Não, eu sinto que estava
esperando por este dia.
Перестань.