Dead End decide to wait out the rainy season in the Doldia village. Eris befriends the chieftain's granddaughter, but her fondness for Ghislaine leads to unexpected conflict.
N-No, it's Tona's fault.
كلا، إنه خطأ تونا
Tona hat angefangen.
No, es culpa de Tona.
No, es culpa de Tona.
Non, c’est Tona qui est en tort.
N-No, è colpa di Tona.
Não, é culpa da Tona.
[Нет… виновата Тона.]