Kobayashi decides to take Sidonia to the Lem Star System, where the Gauna mothership is threatening colonists.
Remember the tragedy a century ago!
Vergesst niemals die Tragödie
von vor 100 Jahren!
¡Recuerden la tragedia de hace un siglo!
N’oubliez pas la tragédie passée !
Não se esqueçam da
tragédia de cem anos atrás!