Kenshin confronts Sanosuke, who wields the giant Zanbato with ease. However, Sanosuke shows his incredible durability after withstanding a strike from Kenshin with ease. This leads Kenshin to instead launch a barrage of blows at him, and Sanosuke falls to the ground. For a moment it looked as if victory has been decided. However, while Sanosuke is in a daze, he recalls the reason for his obsession with victory, his past from ten years ago when he was in the Sekiho Army...
So the Sekiho Army taught you
to defeat Revolutionary warriors?
إذًا فقد علّمك جيش سِكيهو 
أن تهزم المحاربين الثّوريّين؟
Hat dich die Sekihōtai gelehrt,
gegen die Patrioten zu kämpfen?
¿La Brigada de la Dignidad Roja
te inculcó a ir tras patriotas?
¿Las Sekihotai te enseñaron a combatir
contra los guerreros de la Restauración?
Au sein du Sekihôtai,
as-tu appris à combattre les patriotes
तो क्या सेकिहो सेना ने तुम्हें क्रांतिकारी
योद्धाओं को हराना सिखाया?
O Sekihotai te ensinou a derrotar
imperialistas, por acaso?
Или же в Сэкихотай тебя учили
сражаться с патриотами страны,