The Kazemai Kyudo Club has managed to break through the preliminaries and is now preparing for finals. But Seiya's seemingly unflappable demeanor is beginning to show cracks...
You might not need regular check-ups anymore.
قد لا تحتاج لفحص طبّي دوري بعد الآن
Du brauchst wohl bald
keine Untersuchungen mehr.
Puede que ya no necesites
revisiones regulares.
Puede que ya no necesites
revisiones regulares.
Je pense que tu n’auras plus besoin
de venir me voir.
Probabilmente queste visite di controllo
non saranno più necessarie.
Acho que logo você não precisa
mais dessas consultas frequentes.
Пожалуй, тебе больше
не нужны регулярные осмотры.