When its members admit that sometimes the line between the game and reality becomes blurred for them, Saito considers the possibility of dissolving the club. The others try to help Ako deal with unwanted attention from her classmates.
Let's keep going a little longer, okay?
Pero juguemos un poco más,
¿sí?
On va continuer
à jouer un peu, hein ?
Giochiamoci ancora un po', ok?
Vamos continuar mais um pouco.