Chairman Durandal has revealed the existence of Logos to the public, throwing the world into a state of confusion. Kira and Cagalli fear that their homeland is now in danger, and the Archangel begins making its way back to Orb.
Eight BuCUEs approaching
from starboard!
8 BuCUE nähern sich
aus Richtung Steuerbord!
¡Ocho BuCUE por estribor!
¡Ocho BuCUEs por estribor!
Huit Bacow approchent
par tribord arrière.
Oito BuCUEs se 
aproximando a estibordo!