Naru and Hana visit yosakoi shop Masaru, where they learn of the summer Hanairo Yosakoi Festival. Hana is eager to participate through their Yosakoi Club, but to form a club, they need at least four members. As Hana performs all around the school to recruit members, Yaya asks her how she could be so happy.
Huh? H-How do you do it, then?
كيف تقوم بالأمر إذاً؟
Hm? U-und, wie macht man es dann?
¿Eh? ¿Cómo se hace, entonces?
¿Eh? Entonces, ¿cómo se hace?
Comment on fait, alors ?
Hã? C-Como se faz então?