At Mino's invitation, Shouzou and Ine decide to go to the culture festival at her school. Once there, an accident causes Ine to have to change clothes. When she puts on a sailor-style school uniform, she reverts to mannerisms she used in her school days.
I feel like the gods would punish 
me for something like that.
هو أمر أشعر أنّ الآلهة ستعاقبني
.إن فعلتُ شيئًا مثل ذلك
würde mich das Leben
bestimmt dafür bestrafen.
recibiría un castigo divino
o algo por el estilo.
recibiría un castigo divino
o algo por el estilo.
je sens que je serais puni.
mi sembra, come posso dire,
qualcosa di cui poi ci si pente.
Meio que dá a sensação de que
alguma divindade me puniria por isso.
Уверен, боги меня за такое накажут.