ChamJam gets ready for the 16th Setouchi Idol Festival, and Reo gets a message from a girl who was in her previous group. Meanwhile, Eripiyo invites a friend over from work so they can witness the moment ChamJam and Maina appear briefly on TV.
Not only did I not see Maina in the front row,
Ich habe sowohl Mainas
ersten Moment in der vorderen Reihe,
No solo no vi a Maina
en la fila frontal,
Je n’ai pas vu Maina danser devant,
Além de eu não ter visto
a Maina na frente,