Motivated by Satomi to stay alive, Shinichi resolves to fight Gotou. With Migi's support, they press their attack in an isolated forest. However, they fail to finish Gotou at a critical juncture, causing Shinichi to lose Migi and flee in defeat.
Some people in this world do terrible things.
يفعل بعض الناس في هذا العالم أمورًا فظيعة
Manche Menschen auf dieser Welt
machen aber auch schlimme Dinge.
Hay gente que hace cosas terribles.
Hay gente que hace cosas terribles.
Il y a vraiment des ordures,
en ce bas monde…
Como tem gente para fazer 
coisa ruim neste mundo, né?