Koshiro and Tentomon find themselves back in the canyon they had once passed through earlier in the Digital World. There, they meet Nanomon, a Digimon who loves knowledge. Nanomon challenges Koshiro to a match in a dungeon full of riddles.
"Break the endless darkness of oneself
and head to the past."
".اكسر ظلام النفس اللا منتهي واتجه نحو الماضي"
„Zerschlage deine endlose Finsternis
und begib dich in die Vergangenheit.“
"Atraviesa tu propia oscuridad
infinita y viaja al pasado".
"Atraviesa tu propia oscuridad
infinita y viaja al pasado".
 « Briser ses propres ténèbres insondables
et embrasser le passé. » 
"Infrangi il te stesso nell'oscurità infinita
e vai verso il passato."
"Quebre a escuridão sem fim de si 
mesmo e vá em direção ao passado".
«Сокруши свою бесконечную
тьму и ступай в прошлое».