The Kotetsujyo arrives at Shitori Station, the first populated station it's encountered since leaving Kenkin Station. Ikoma and the others go shopping for supplies, and experience their first moment of peace in ages.
Ever since that day ten years ago...
...منذ ذلك اليوم قبل عشر سنوات
Seit jenem Tag vor zehn Jahren …
No después de aquel día de hace 10 años.
No después de aquel día de hace 10 años.
Après tout, il y a dix ans…
Fin da quel giorno di dieci anni fa...
Desde aquele dia, dez anos atrás...
Ещё десять лет назад.