Band rehearsals aren’t going well, making Taki more and more annoyed. RiNG’s stray cat, Rāna, appears to say she’ll “do the band,” but she leaves as unexpectedly as she arrived, increasing Taki’s frustration. Will they be ready in time for their concert?
Even when I try to play, 
I only get ignored or criticized!
!كلّما أحاول العزف، ألقى التجاهل أو النقد فقط
Du ignorierst mich oder meckerst nur,
obwohl ich alles gebe!
J’essaie,
et tu m’ignores ou tu m’engueules !
Io m'impegno, ma tu non fai 
che ignorarmi o rimproverarmi!
Mesmo quando tento tocar,
só sou ignorada ou criticada!
Сколько ни бейся —
тебе плохо или всё равно.