After finding out about Akane's late mother, Taiyou is ridden with guilt from calling her the "Grim Reaper" and has been keeping his distance ever since. As the end of summer vacation looms ever closer, can they ever make up again?
Then I'll try my best!
!سأبذل جهدي إذًا
तो मैं अपनी पूरी कोशिश करूँगा!
Allora farò del mio meglio!
Muito bem, eu vou me esforçar!
Тогда стоит постараться!