Preoccupied with their fragile promises, Mao tries to film Hisashi's kiss scene but gets distracted and is injured on set. Hisashi carries Mao to the nurse's office and, when alone, asks Mao to express his true feelings. Mao opens his heart to Hisashi...
Kiss someone I'm not even into.
Jemanden zu küssen,
den ich gar nicht liebe.
Besar a alguien
que ni siquiera me gusta.
Besar a alguien que no me pone.
D’embrasser quelqu’un
qui m’attire pas.
Baciare qualcuno che non mi piace.
Ter que beijar alguém que nem gosto.
Мне ведь придётся…
целоваться не по любви.