It's time for the Tokyo Fall Tournament Final. It's Yakushi's chance to go to nationals for the first time, and Seido's chance to go back after seven years. The play ball is called and Seido starts on the offense. "My job is to create an opportunity for the team to score." Kuramochi tenaciously gets on base.
We'll show this pitch to Yakushi 
and take the upper hand.
Wir werden Yakushi diesen Pitch zeigen
und die Oberhand gewinnen.
Le mostraremos este lanzamiento 
a Yakushi para tener la ventaja.
Les mostraremos este lanzamiento 
a Yakushi para tener la ventaja.
Cette balle doit impressionner
le banc de Yakushi
Useremo questo lancio con la Yakushi 
e ci porteremo in vantaggio.
Vamos mostrar esse arremesso pro
 Yakushi e conduzir o jogo.