O-Ryo, the former young hostess at Tenjin-ya, comes by Orio-ya as an inn guest. The Orio-ya employees become alarmed at the rival inn employee's arrival. Nene, Orio-ya's young hostess, seems to be especially bothered by O-Ryo's visit.
She secretly gave me some
snacks after that, too.
Danach steckte sie mir
heimlich etwas Süßes zu.
Ella me dio unos dulces
después de eso.
Elle m’a ensuite donné
une friandise en secret.
Depois daquilo, ela me deu
alguns petiscos em segredo.