Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
Please don't clap! This isn't 
that kind of meeting!
!لا تصفّقوا من فضلكم! هذا ليس اجتماعاً
Jetzt klatscht nicht!
Das ist keine Spaßveranstaltung!
¡No aplaudan! ¡No lo amerita!
¡No aplaudáis! ¡No es momento!
N’applaudissez pas !
Ce n’est pas un spectacle.
Niente applausi!
Não aplaudam! Não é esse tipo de reunião!
Не хлопайте, у нас не такое мероприятие!