Shotaro is injured defending the video game idol, Megu Kazamatsuri, leaving Philip in charge of the investigation. But can he and Tokime put aside their differences to protect their client?
my misgivings about you have fully resolved.
شكوكي تجاهكِ قد تبدّدت الآن
hat sich meine Unsicherheit
dir gegenüber aufgelöst.
ya no te guardo rencor.
ya no te guardo rencor.
je n’ai plus rien contre toi !
le mie perplessità su di te si sono chiarite.
minhas diferenças com 
você estão superadas.
вся моя неприязнь исчезла!