Leif's ship returns to Iceland. Thorfinn discovers what has become of his family after his father's death all those many years ago.
Mother, I heard Thorfinn's back.
.أمّي، سمعتُ أنّ ثورفين قد عاد
Mutter!
Mamá, dicen que Thorfinn volvió.
Mamá, he oído que Thorfinn ha vuelto.
Helga !
Thorfinn est vraiment de retour ?
Madre,
Mãe, eu soube que o Thorfinn voltou.
Мама! Говорят, Торфинн
домой вернулся?!