The theater's opening performance is one month away. However, the 39 girls struggle to find time to meet, leading Mirai to unfurl the tent from the handmade concert and explain how they struggled to meet then too, but looking at this made her feel like they were working together. Meanwhile, the producer suggests a training camp.
We were so moved by your charity concert.
تأثّرنا كثيراً بحفلتكنّ الخيريّة
Wir waren hin und weg
von dir beim Charity-Konzert!
Nos conmovió su concierto benéfico.
Nos conmovió vuestro concierto benéfico.
Tu m’as trop émue,
au concert caritatif !
Mi hai fatta commuovere tantissimo 
al concerto di beneficenza!
Ficamos muito emocionadas
com seu show beneficente.
Ты растрогала меня на концерте!