Saku completely forgets about her company trip and suddenly has to prepare herself for two days without Yukichi by her side. She's super worried, but Yukichi helps her prepare with ease. Though, his calm demeanor makes her feel even more lonely...
But you can go this time, right?
Pero esta vez sí puedes ir, ¿verdad?
Pero esta vez sí puedes ir, ¿verdad?
Ça ira, ce coup-ci ?
Stavolta non ci saranno problemi?
E dessa vez você pode ir?
Но теперь-то ты сможешь поехать?