As Pas gets to know Licorice better, Count Retes invites him to a tea tasting ceremony in order to work her way into his good graces. Pas agrees to come, but sees it as a chance for advertising.
but this transparent sweet 
is truly worthy of praise!
!ولكنّ هذه الحلاوة تستحقّ كلّ الثّناء
aber diese kristallklare Süßigkeit
ist bewundernswert.
pero este dulce transparente
se merece un premio.
he de decir que estos
son dignos de alabar.
aucune n’arrive
à la cheville de celle-ci.
ma queste caramelle trasparenti
sono davvero degne di lode.
mas este doce transparente
é digno de elogios!
но этот прозрачный
 десерт от них отличается!