The Musashi X heads toward its destination once their allies clear the way for them, but the Yoshitsune's fierce attack waylays them. With help from an unexpected quarter, Yamato and his friends fend off the pursuit and push forward. The battle for the fate of the planet is about to take a major turn...
Much as I wanna flip you off, now's not the time!
Jetzt ist es egal, wer mir
hier sympathisch ist oder nicht!
No es momento de ponerse quisquilloso.
Même si j’ai envie de t’envoyer bouler,
c’est pas le moment !
Immagino non sia 
il caso di fare gli schizzinosi, ora.