Taikobo is made aware of his own powerlessness in the face of Dakki's schemes. He had made up his mind to recruit some strong allies... but spends his days mindlessly fishing instead. Meanwhile, in Choka, the Buseioh Koh Hiko's sworn friend, the Grand Preceptor Bunchu, returns from a mission far away. Bunchu is a capable fighter who once took on Dakki. Koh Hiko is certain that he and Bunchu could take out Dakki together, but... Meanwhile, Taikobo faces Nataku, the "human paopei" with three paopei on his body.
It wasn't human, but whatever it was,
 it was born with paopei on its body.
لم يكن إنسانًا، لكن أيًّا كان، لقد ولد
وهو يحمل باوبي على جسده
Es war zwar kein Mensch, doch was immer
es war, es wurde mit Paopei geboren.
Era algo inhumano, que nació
con Paopei en su cuerpo.
Era algo inhumano,
que nació con Paopei en su cuerpo.
Cet enfant est venu au monde
en portant des baobei.
Quel bambino era nato con dei paopei sul corpo...
Ele era algo inumano. Já nasceu
com Paopei em seu corpo.
Кем бы ни было то создание, оно
родилось с паопеями и не было человеком.