Naruto uses up the last of his chakra trying to free the Tailed Beasts from Madara’s control. When all seems lost, the Nine Tails finally acknowledges Naruto as its jinchuriki and offers its help.
Hold on, Naruto… Don't tell me…
You and the Nine Tails…
...ناروتو، لا تقل لي أنّك وذو الذّيول التّسعة
Naruto, bist du etwa mit dem Kyubi …?
Naruto, ¿acaso tú y Kyuubi...?
Naruto, ¿acaso tú y Kyuubi...?
Un attimo, Naruto... 
Non dirmi che tu e l'Enneacoda...
Espera, Naruto... Não me diga 
que você e o Nove Caudas...
Наруто, неужели ты с Девятихвостым...