At the boat parade that caps off the cricket tournament, Ciel vows once again to learn the truth and present it to Queen Victoria.
Gentlemen, I'm going to dig up
 whatever you're hiding.
يا سادة، سوف أنقِّب عمّا تخفونه
Ich werde ans Licht bringen,
was ihr zu verbergen versucht.
Desenterraré lo que sea que escondan.
Voy a destapar vuestros secretos.
Je vais exposer leurs manigances
aux yeux de tous.
Farò venire a galla ciò che state nascondendo!
Eu vou desvendar o que
vocês estão escondendo.
Пришло время раскрыть ваши тайны!