Playmaker infiltrates SOL Technology's data banks. Waiting for him is Zaizen Akira. He's there to try to cool Playmaker's burning desire for revenge, but his words don't get through to him.
We did anything to live, even dirty work.
Wir taten alles, um zu überleben.
Hice de todo para sobrevivir.
Incluso trabajos ilícitos.
Nós fizemos tudo o que podíamos
 para viver, até trabalho sujo.