Family's reputation plummets after Ririka's accidental livestream. Enraged, Fuwa shuts the restaurant down and forces the five waitresses out of their living quarters. When Riho learns of their plight, she asks Hayato to let them stay at Familia.
Oh, Hayato-kun, I thought you 
were a more strait-laced guy.
هاياتو-كن، ظننتُك شابّاً أكثر استقامة
Oh … Ich habe gedacht,
dass du eher der Spießertyp wärst.
Cielos, Hayato,
pensaba que eras más recatado.
Anda, Hayato,
pensaba que eras más recatado.
Ça alors ! Je te prenais
pour un garçon prude,
Eh?
Ah, Hayato, achava que você
fosse um cara mais puro e sério.
Ого, Хаято, я считала,
что ты у нас скромник.