On a day off from work, Itsuka and Mitsuru run into Nagomu's ex-girlfriend, Matsukaze Kanoko, in town. Mitsuru and Kanoko haven't met before, though Itsuka knows them both. The three decide to have lunch together. Mitsuru and Kanoko both get excited talking about Nagomu while Itsuka is perplexed by the unusual atmosphere between the two women.
Of course not.
بالطبع لا
Ach was! Meine Tage
fangen mit Meditation an.
Claro que no.
Claro que no.
« Déjà » ? Toutes mes journées
débutent par de la méditation.
Nient'affatto! 
Io inizio la mia mattinata meditando!
Mas é claro que não.
Что ты!
Моё утро начинается с медитации.