Momoka dresses Platy as a dog and infiltrates a dog cafe where she goes head to head with the owner's pet in a contest of training...
Urara, Maya, and Kayo are trapped inside the indoor pool.
Miou suddenly drags the Survival Game Club to Australia where they battle against a decrepit team of old men and women burning with fury for young people!
Oh, no! That's a real ring of fire 
I bought second hand from a circus!
Oh, nein! Das ist ein richtiger Feuerring,
¡No puede ser! ¡Es el anillo de 
fuego que le compré a un circo!
¡No puede ser! ¡Es el anillo de 
fuego que le compré a un circo!
Ah, não! Esse é o anel de fogo de
verdade que comprei do circo!