Kurihara calls Yamane out to meet her behind the school building, but he chickens out and calls Motoyama for backup. Goda makes his girlfriend, Kamine, jealous, but he doesn’t notice.  Chiaki and Kana try really hard to take their relationship to the next level, but he just makes it even more awkward.
We haven't changed, though...
...لكن لم نتغير نحن
Mit Ausnahme von uns, könnte man sagen.
Sí, menos nosotros.
Sí, menos nosotros.
Je sais pas… Tu nous as vus ?
Però, noi altri non siamo
cambiati per niente!
Nós não mudamos...
Чего не скажешь о нас...