The Ptolemaios 2 attempts to make a hasty escape from the attacking A-LAWS. But the Gundam Meisters are hard-pressed by Kati Mannequin's tactics and the enemy's new mobile suits. In the midst of this battle, the 00 Raiser's Twin Drive reveals its true power.
...to perform a high-output
laser attack from orbit!
لتنفيذ هجوم ليزر...
!ذو إخراجٍ عالٍ من المدار
um aus dem Orbit einen
Hochenergie-Laser abzufeuern!
para un ataque con láser
desde la órbita!
para un ataque con láser orbital!
qui génère un laser à haute densité
grâce à l’énergie solaire.
para realizar um ataque orbital
 de laser de alta potência!