The harvest festival has begun, and the main event is the creation of strays for courageous adventurers to battle. Naturally, Ryota decides to participate in hopes of winning the rare item reward.
It looks like you're already done, though.
.لكن يبدو أنكم انتهيتم جميعًا
Ihr wart allerdings schon fertig.
Sí, pero parece que ya acabaron.
Sí, pero parece que ya habéis terminado.
Sauf qu’on arrive après la bataille.
मगर, ऐसा लगता है तुम लोगों ने
काम पहले ही पूरा कर दिया है।
Però è già tutto finito.
Mas parece que já acabou.
Похоже, вы и без нас справились.