It's October 23rd, the day of the New Generation Madness incident, and it's time for the next murder. Takuru and his friends are terrified that they're going to be a target, and so they stay up all night at Cafe LAX.  But when Takuru opens the cafe menu once last time in the late hours of the evening, he finds a Sumo Sticker stuck to one of the pages...
No, the data in that basement 
said she was missing.
لا، ورد في البيانات التي في ذاك القبو أنّها كانت مفقودة
Nein.
No.
No.
Non, selon les données
trouvées dans le sous-sol,
No...
Não, os dados do laboratório subterrâneo
 diziam que ela havia desaparecido.