At the battle of Hiei Mountain, Oda Nobuna will become history’s tyrant or something more.
So that all happened 
while I was asleep.
Das alles ist passiert,
 während ich geschlafen habe...
Así que todo esto sucedió mientras dormía.
Así que todo esto sucedió mientras dormía.
Il s’est passé tant de choses
 pendant mon sommeil…
Então aquilo tudo aconteceu enquanto eu estava dormindo.