The team has new members, and the reopening is tomorrow! To enhance group cohesion, Musashi takes them to eat in Asakusa. But there they find a woman putting out more "universal waves." Who could she be?!
Shucks, Manager!
!بربّك أيّها المدير
Nun tu doch nicht so, Chef.
Despierta, gerente.
Despierta, gerente.
Ça ne va pas, patron !
Il faut renforcer les liens de l’équipe.
Ma dai, capo!
Essa não, gerente!
Да ладно вам, управляющий!