It's finally the day of the Locodol Festival. However, Nanako and her friends continue moving at their own pace and enjoy a lively breakfast together. Though Nanako was triumphantly basking in the praises of her friends, a single word from Yui has her agitated again... Despite all their uncertainty and doubts, the Nagarekawa Girls' big moment at the Locodol Festival's main stage begins!
Rehearsing at full power made me hungry.
.التمرن بجدية تامة أشعرني بالجوع
Die ganzen Proben haben mich hungrig gemacht.
Ensayar tanto me dio muchísima hambre.
Ensayar tanto me dio muchísima hambre.
Je me suis donnée à fond
pendant la répétition,
Ensaiar com tudo me fez ficar com fome.