Akira's determination to never give up and his unfailing faith in Daiki is conveyed through a game of baseball, and with Daiki's recommendation, Akira becomes the group's lead. With each of their thoughts and feelings connected and united as one, sMiLea Production's joint idol live performance finally lifts its curtains for showtime──!
but I still decided to stand on the encore stage
with my own volition.
.لكنني قررت العودة إلى المسرح بملء إرادتي
en la última canción, por mi
propia voluntad, quise salir al bis.
… durante la última canción,
por voluntad propia, quise salir al bis.
Malgré tout, j’ai décidé
Per mia scelta
mas eu decidi por conta
própria a subir no palco mesmo assim.
Однако я лично решил всё равно
продолжить выступление.