Ao gains permission to join as an observer and the Shining Star Challenge finally begins!
The program includes tours of the observatories, and when night arrives they finally begin searching for asteroids with the telescope and the other members of their assigned group, Tomori and Makita. However, as they begin the skies start to grow cloudy...
Hey, it looks like the 
weather's getting worse.
.يبدو أنّ الطقس أصبح أسوأ
Hey, sieht so aus, als würde sich
das Wetter verschlechtern.
Cada vez hay más nubes.
Cada vez hay más nubes.
Les nuages s’amoncellent, on dirait.
Ragazze, le nuvole sono diventate più numerose.
Ei, parece que o clima está piorando.
Эй, похоже, погода портится.