Kotoko happens to spot a man fighting with Steel Lady Nanase. She gets closer and realizes that it was actually Kuro that was struggling in this battle. Saki then also joins in and after talking with her, Kotoko remembers the story about Kuro when he was younger that he told her about. Kotoko realizes they will need a special method to defeat Steel Lady Nanase because she is not an ordinary spectre...
But the number of victims skyrocketed,
لكن عدد الضحايا ارتفع بشكل كبير
Die Anzahl der Todesfälle
nahm noch rasant zu.
Pero la cantidad de víctimas
se incrementó
Pero la cantidad de víctimas aumentó
Mais le nombre de victimes
augmenta considérablement.
Tuttavia, le morti di coloro a cui
le faceva mangiare subirono un'impennata,
Mas o número de vítimas
aumentou ainda mais
Но от этого только жертв стало больше.