The 4 girls come watch the basketball game that their Sasaki is a member of. Kana has been secretly in love with Sasaki, whom Haruko ends up making out with. This triggers Kana's NO to activate, but she notices that and runs away. 
Two weeks at the earliest.
In frühstens zwei Wochen.
Aber ich denke eher in einem Monat.
Aún tenemos dos semanas.
Aún tenemos dos semanas.
On a deux semaines de répit.
Non prima di due settimane.
Em umas duas semanas, se for rápido.
Минимум через две недели.