Hyoma visits the Saenome of Kyoto, the Kadomori Clan, to get permission to act on their territory. But the Kadomoris have their own intentions...
It's only a matter of time before 
someone offers up a complaint.
فليس إلّا مسألة وقت قبل
أن يرفع شخصٌ شكوى
Das kann man leicht als Vorwand
für einen Angriff verwenden.
Serían capaces de iniciar un conflicto
con cualquier excusa.
Podría estallar el conflicto en nada.
Ça engendre tout un tas de plaintes.
È solo questione di tempo
prima che qualcuno si lamenti della cosa.
É apenas questão de tempo
antes que alguém reclame.
Не удивляйтесь,
если они придут выразить недовольство.