In their second year at the championship, Kawako makes steady progress through the tournament. But with heavy rain deluging the field and Katsuhiko appearing to be struggling with a fever in their latest game, is a surprise loss on the cards?
Shingo! We finally made it to the semifinals!
Shingo! Geschafft!
Wir sind unter den besten Vier!
¡Vamos a las semifinales, Shingo!
¡Vamos a las semifinales, Shingo!
On a réussi, Shingo !
On est en demi-finale !
Shingo! Finalmente
chegamos às semifinais!
Синго, нам удалось пройти в полуфинал!