During his "training session" in one of Akihabara's video game arcades, Tamotsu is confronted by a mysterious enemy who challenges him in a fighting game.
I swear, I'll get the next one!
Diesmal treffe ich!
¡Juro que le daré a la próxima!
J’aurai la prochaine.
Eu acertarei a próxima!