Guts sets off on his own in a dramatic fashion, and this seemingly small event triggers what becomes a downward spiral for Griffith and the Hawks.
Everything we've worked 
so hard for ain't worth shit to him.
.كلّ ما عملنا جاهدين من أجله لا قيمة له عنده
Was wir uns mühsam aufgebaut haben,
Para ti no significa nada
todo lo que hemos tenido que soportar.
Para él no significa nada
todo lo que hemos tenido que soportar.
Notre succès
et tout ce qu’on a enduré,
Non gli non fotte nulla
di ciò che abbiamo ottenuto con grande fatica!
Tudo por que a gente se lascou pra
conseguir ele tá pouco se fodendo!
Мы столько убивались, 
чтоб с нами считаться начали,