Guided by Mouria of Ishurna's Intelligence Department, Tachibana and Jinguuji are granted an audience with the king. Thanks to Tachibana's Charm, the two gain the king's support. Then, Tachibana and Jinguuji end up having a falling out in the middle of a banquet. After ducking out of the hall, Tachibana meets a beautiful young woman who meets his every ideal, but the encounter gets him wrapped up in a huge uproar.
So the person I'm traveling with...
...الشخص الذي أسافر معه
Ich kenne meinen Reisekumpanen
schon seit unserer Kindheit, weißt du?
La persona con la que viajo
La persona con la que viajo
Un homme m’accompagne
dans mon périple.
Allora, volevo parlarti del mio compagno di viaggio...
E então, a pessoa com
quem estou viajando...
В общем, человек, с которым я сейчас
путешествую, мой друг детства.