Mikoto and Tatsuru struggle to develop their green onion ginger ale idea. They decide to visit a green onion farmer to find a solution. Meanwhile, the National Corporate Badminton Tournament begins. Sunlight Beverage is off to a smooth start, but their next opponent is the powerful Tomari Transport team. Mikoto is shaken when he sees his former high school teammate Tachibana Azuma on the Tomari team...
Oh, yeah. They're making a trial 
product for their presentation, right?
صحيح. سيصنعان منتجا تجريبيا من أجل عرضهم، صحيح؟
Stimmt ja. Für ihre Präsentation wird gerade
eine Produktprobe hergestellt, oder?
Cierto. Tuvieron la presentación
del producto de prueba.
Cierto. Han tenido la presentación
del producto de prueba.
Le prototype qu’ils doivent créer
pour la présentation à la boîte ?
Ah, vero, devono preparare 
un campione per la loro presentazione, giusto?
Verdade. Farão um protótipo
pra apresentação, não é mesmo?
А, точно, они же готовят 
образцы для презентации.