Dominique offers Jeanne advice. Jeanne surprises Vanitas with an invitation, and Dominique shadows them. Noé encounters Lord Ruthven, but after their previous meeting, he doesn't know what to expect. Jeanne keeps her promise, and Vanitas makes one to her.
Let's go on a date.
لنذهب في موعد غراميّ
Wie wäre es mit einem Rendezvous?
Tengamos una cita.
Passons la journée en tête-à-tête.
Oggi usciremo insieme.
Vamos a um encontro.
Давай сходим на свидание.