Yuuhi learns of the reason Samidare wishes to destroy the Earth, and he continues to train himself every day in order to hone his new powers. However, the "discipline" Yuuhi received from his grandfather continues to bind him like cursed chains.

During that time, Yuuhi receives word from his home that his grandfather has fallen ill and been hospitalized—
I felt more grown up the more they wore away
Me siento más adulto
cuanto más se desgastan.
Me siento más adulto
cuanto más se pierden sus colores.
Me senti mais adulto,
quanto mais eles se afastavam