Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
We will, of course, thank you properly.
وسنشكركم أيّما شكر مُقابل ذلك بالطبع
Wir bedanken uns
großzügigst bei euch.
Les pagaremos apropiadamente.
Les pagaremos apropiadamente.
Vous serez dûment récompensés.
Naturalmente, vi ringrazieremo adeguatamente.
E obviamente, vamos agradecê-los 
de forma apropriada.
Мы не останемся перед вами в долгу.