Rouge reunites with Gene and they visit Dr. Junghardt's Memory Library. Rouge traces his memories to learn about herself, Code Eve, and Dr. Jung's goals. Then a girl shows up claiming to be Rouge's younger sister, Cyan...
Taking in unnecessary nutrition 
serves no purpose beyond pleasure.
.تناول تغذية غير ضرورية ليس سوى متعة
Die Aufnahme unnötiger Nährstoffe
hat keinen Sinn, außer Lust zu bereiten.
Aparte de darle placer,
esos nutrientes no le sirven de nada.
Aparte de darle placer,
esos nutrientes no le sirven de nada.
À part lui procurer du plaisir,
ces nutriments ne lui servent à rien.
Ingerire nutrienti di cui non si necessita
Além de lhe dar prazer, esses 
nutrientes não lhe servem de nada.
Потребление излишних
питательных веществ —