For some reason, the glasses case Himuro gives Yukimura as a present is smashed to pieces. Shock sends Himuro racing away from the scene. Ibarada points out that it could have broken when Himuro fell on the stairs, but Yukimura estimates the force of impact based on the case's mass, materials, and height of fall, and concludes that someone must have deliberately destroyed it. Finally, at dawn, Yukimura finds Himuro crouched alone, barefooted, on a bridge. Will they be able to reconcile? And will they be able to prove their love...?!
All this time, you've been thinking 
of how to do this for me.
.طيلة هذا الوقت، كنت تفكّر في كيفية القيام بهذا من أجلي
Du hast all die Zeit daran gedacht,
wie du das für mich tun könntest.
Todo el tiempo pensaste
en cómo hacerlo por mí.
Has pensado mucho
cómo hacerlo por mí.
que tu avais réfléchi à tout ça
pour moi.
Per tutto questo tempo, hai pensato a come farlo per me.
Todo esse tempo, você esteve
pensando nisso, por mim.
Что всё это время ты думал о том, 
как сделать это для меня.