The clash between Kinugawa and Kusatsu has brought the true identities of the Battle Lovers and Caerula Adamas to light. Shocked, Vesta and Sulfur fight Perlite, and Cerulean faces Argent.
Now that everything's been brought to light,
Jetzt, da alles ans Licht gekommen ist,
Ahora que todo se ha revelado,
Ahora que todo se ha revelado,
Maintenant que tout a été
révélé au grand jour,
Ora che tutto è stato svelato,
Agora que tudo está claro como o dia,