The islanders have sent the women and children away on a boat to protect them from the upcoming battle, but the orcs find and target them. Shindou and Cantil move to stop them, but in the midst of the fight, the earth begins to shake violently as the volcano on the island erupts. Pandemonium breaks loose as volcanic bombs rain down on the island... but this is only the prologue to a much greater disaster.
The blood of the earth pours down like rain
!يتساقط دم الأرض بغزارة كالمطر
Das Blut der Erde tropft dickflüssig herunter …
La sangre de la tierra cae como lluvia
La sangre de la tierra
cae como la lluvia
– Chéri !
– La terre sanglante
Il sangue della terra cade giù come pioggia
O sangue da terra escorre como chuva
Кровь земли прольётся, словно дождь.