Having won their second game in the Saitama prefectural prelims, the Warabis are one step away from advancing to the knockout stages. The next morning, while playing softball during P.E. class, Nozomi forces a hit and injures her foot. On the day of the third game, Nozomi plays despite her injury, but the pain in her foot gets worse and worse. Her teammates are concerned for her, but she remains on the field.
Fine, I'll make the decision myself!
 We'd like to make a sub—
...حسنًا، سأتّخذ القرار بنفسي! نود القيام بتغييـ
Dann entscheide ich es allein.
Auswech…
¡Bien! ¡Pues decidiré sola!
¡Voy a susti…!
¡Bien! ¡Pues decidiré sola!
¡Voy a susti…!
Très bien, alors je décide !
Je demande un rempla…
E va bene, deciderò da sola!
Tudo bem, eu mesma tomo a
decisão. Vamos fazer uma...
Ладно, я сама всё решу.
 У нас заме...