Ever since her mother disappeared, Hina has been traveling alone. Her mother's last words to Hina were to find "the Legendary Ace". Hina follows a rumor to a town, where she meets Nana, a tavern owner, and Licht, a huge pervert.
Do you want to stop by?
It's on the house, as an apology.
Lass mich dich doch
als Entschuldigung verköstigen.
¿Quieres pasar?
La casa invita, como disculpa.
Laisse-moi t’inviter en guise d’excuse.
Quer ir lá? É por conta da casa...
Para me desculpar.