The members of Tekkadan need a guide in order to reach Earth despite Gjallarhorn's surveillance. To gain a powerful backer, they attempt to negotiate with Teiwaz, which is based in the Jupiter Sphere.
If you can't take the pain,
you won't be like Mr. Mikazuka.
إن لم تتمكن من تحمل الألم فلن تصبح مثل ميكازوكي-سان
Wenn du das nicht aushältst,
bist du nicht so gut wie Mikazuki.
Si no aguantas, no serás como Mikazuki-san.
Si tu veux devenir comme Mikazuki…
Se non tolleri nemmeno quello,
 non diventerai mai come Mikazuki.
Você nunca será como
o Sr. Mikazuki se não...