Marie faces off against the culprit that took over the king's body to drive the kingdom towards war. Meanwhile, Lloyd finds the courage to go against Marie's own wishes to go and assist her.
Yes. He turned me down once, but I won't give up!
!نعم. لقد رفضني مرة واحدة، لكنني لن أستسلم
Ja! Bisher hat er mich zwar abgewiesen,
aber ich gebe nicht auf!
Sí. Me rechazó una vez,
¡pero no me rendiré!
Oui. Il a refusé d’être mon mentor,
mais je lâche rien !
Sì! Ha rifiutato già due volte, 
ma non mi arrendo!
Sim. Ele recusou,
mas não vou desistir!
Да! Пускай он не соглашается,
но я не сдамся.