The day of the Inter-High has finally arrived! Sohoku High School is aiming for a second consecutive championship, Hakone Academy High school is looking to reclaim their throne, and Kyoto Fushimi High School is led by Midousuji as the nation's strongest schools gather. As the race prepares to start, Kaburagi encounters a certain member of Hakone Academy High School...
I love my bike and my friends above all else.
Ich liebe das Radfahren und
meine Freunde über alles andere.
Amo a mis amigos y mi bici más que nada.
Amo a mis amigos y mi bici más que nada.
J’aime mes amis et le vélo
plus que tout.
Tengo alla mia bici e ai miei amici 
più che a qualunque altra cosa.
Eu amo minha bicicleta e
meus amigos mais que tudo.