The effects of the program set up by the Knights of Hanoi have sent Zaizen Aoi into a coma. Yuusuke feels responsible for getting her caught up in his fight against the Knights and sets out with Kusanagi and the others to investigate the cause.
We put a computer virus into 
your sister, Blue Angel.
Wir haben deine Schwester,
Blue Angel, mit einem Virus infiziert.
Insertamos un virus en el cerebro
de tu hermana, Blue Angel.
Nós colocamos um vírus de computador
 na Blue Angel, sua irmã mais nova.