Jashin-chan can't deal with the summer heat in the human realm, so she summons Kori, a little ice devil, to cool her down. Yurine encounters a starving Pekola and treats her to curry, but Pekola is torn between her gratitude and the idea of accepting charity from a witch. Later, Medusa fills Yurine in on her history with Jashin-chan.
This thing you humans call 
"summer" is way too hot.
Esto que los humanos llaman "verano"
es demasiado caluroso.
Esto que los humanos llaman "verano"
es demasiado caluroso.
Ce truc que vous appelez l’été
est beaucoup trop chaud !
Esse negócio que os humanos chamam
de "verão" é quente demais.
Это ваше людское лето дико жаркое...