Sister Nana appeals to the Magical Girls to devise a peaceful resolution to the situation. Ripple finds this annoying, and points out her hypocrisy. Cranberry contacts Sister Nana during her work. Relieved to find someone who understand her, Sister Nana and Winter Prison head off to their rendezvous point.
Wearing a scarf to a quarry
is a good idea, indeed.
!وشاحك وهذا المحجر يلائمان بعضهما جيّدًا
Ein Schal ist wirklich ein nettes
Accessoire in einem Steinbruch.
Tu bufanda va bien con la cantera.
Tu bufanda hace juego con la cantera.
Cette écharpe sied si bien
à cette carrière.
La tua sciarpa casca a pennello
 in una situazione del genere.
O seu cachecol combina
 bem com essa pedreira!