Barcelona is where the fated final battle will take place. Sightseeing during their free time, Victor is oblivious to Yuri's resolve. Then, a chance remark reveals a nightmarish event at the banquet last year for Yuri...
Oh, Minako-sensei, Mari-neechan. 
You're already here.
ميناكو-سينسي، ماري-نيتشان... أتيتُما
Oh, Fräulein Minako, Mari …
Ihr seid ja schon hier.
Minako-sensei, Mari… 
Ya estaban aquí.
Minako-sensei, Mari… 
Ya habéis llegado.
C’est le kazakh Otabek !
Oh, Minako-sensei, Mari-neechan... 
Già qui?
Ah, Prof.ª Minako, Mari...
 Vocês já chegaram.
О, тренер Минако,
сестрица Мари. Вы уже приехали.