Shiroe and his group take Serara southwards.  On the way, they stop at the house of one of the "People of the Land".  The people of the land were originally only characters in the game, with no personalities or unique traits of their own, but as Naotsugu talks to them, something seems odd...  The party gradually realizes that the world isn't the same as it was when it was a game.
Though I'm sure in the real world, 
it wouldn't be this easy...
Trotzdem ist es in der Realität
nicht so einfach wie gedacht.
Aunque seguro que en el mundo 
real no sería tan fácil.
Mais bon, dans la réalité,
ce n’est pas aussi simple que ça.
Ma sono sicuro 
che nel mondo reale non sia così facile...
Tenho certeza que no mundo
 real não seria tão fácil.
С другой стороны, вряд ли б в реале
всё так легко получилось.