TRIGGER performs their first concert since their fall at a train station plaza in the rain. Though some fans are excited by TRIGGER's sudden appearance, others pass by as though mocking them. Riku intently watches as Tenn does his best to sing and dance despite the circumstances...
Matching rhythms we'll dance together
Wir werden im gleichen
Rhythmus zusammen tanzen
Bailaremos juntos con el mismo ritmo
Bailaremos juntos con el mismo ritmo
Ajuster notre rythme pour danser
Danziamo a ritmo della musica
Dance de acordo com o ritmo
Улови ритм, станцуем вместе.