Alcohol Soft suddenly finds itself saddled with one billion yen of debt. It's up to Konoha with her future know-how of bishojo games, along with Mamoru's technical expertise, to save the day!
Not time! The sea!
!ليس الزمن! البحر
Nicht Zeit! Meer!
¡Tiempo no! ¡Mar!
¡Tiempo no! ¡Mar!
Pas le temps, l’océan !
Niente tempo! Mare!
Não é o tempo! É o mar!
Да не время! Океан!