In order to help Professor Kouzuki fulfil her plans for Alternative IV, Takeru partakes in an experiment designed to send him back to his home world.
I have to remember. This was a school!
!عليّ أن أتذكر. كانت هذه مدرسة
Erinnere dich! Hier war eine Schule!
¡Recuérdalo! ¡Esto era una escuela!
¡Recuérdalo! ¡Esto era un instituto!
Souviens-toi !
Cet endroit était une école.
Devo ricordare. Questa era la scuola!
Eu tenho que lembrar.
Aqui era uma escola!
Вспоминай! На этом месте стояла школа.