The day of the Regiment de Cuisine is here! Soma has selected 8 best members to defeat the central! After Azami and Erina’s discussion, it was decided that Soma, Isshiki and Megishima will fight in the 1st BOUT. Soma is up against Kinokuni Nene, the 6th seat in Central and also an expert in “Soba” noodles! What will the Shokugeki theme be!?
Whatever topic in whatever
culinary genre you may draw...
My family runs a soba restaurant.
مهما كان الموضوع وفي أيّ مجال 
...من الطّبخ ستسحب
.تدير عائلتي مطعم صوبا
Es ist gleich, welches Thema du ziehst
und in welchem Genre wir gegeneinander antreten …
Meine Familie hat ein Soba-Restaurant.
No es culpa mía.
No es culpa mía.
Je n’y suis pour rien !
Non è stata colpa mia, d'accordo?
Qualquer tema
Qualquer gênero
Tem um restaurante de soba
Что бы ты не вытянул,
и в каком бы жанре...
Семейный бизнес — соба.