Kokomi's mother prepared a lavish meal for breakfast hoping to help energize her for the competition, but Kokomi was, , worried about her weight. She tries not to let anyone know her plight, but becomes overly sensitive to what people are saying at the same time. Then, she starts slipping with her training...
Everyone wanted to help you train for 
your upcoming tournament, right?
Es wollten dir alle für dein
Turnier helfen, oder?
Todo el mundo quería ayudarte con 
tu próxima competencia, ¿verdad?
Todo el mundo quería ayudarte con 
tu próxima competición, ¿verdad?
Tout le monde t’a aidée
pour cet entraînement spécial
Volevano tutte aiutarti ad allenati
per la prossima gara, giusto?
Todo mundo queria te ajudar com o 
campeonato que está chegando, não é?