It’s almost Ashibe’s birthday and Sugao wants to send him a present. It turns out Sugao is a very talented woodcarver and Teacher is unusually eager to support him. But Chit and Yeti feel left out...
Whew... I don't think anyone saw us.
...كان ذلك وشيكاً... لا أظنُّ أنه رآنا أحد
Puh … Uns hat wohl niemand gesehen.
Qué alivio.
Menos mal.
Ouf, personne ne vous a vus.
Meno male...
Foi por pouco... Não acho 
que alguém os tenha visto.