The Tokiwadai team competes in the Balloon Hunter event, but due to a case of mistaken identity, one of the Sisters substitutes for Mikoto. Yoshio Baba feeds the other school's team with data on the Tokiwadai competitors, with surprising results.
If she can't use her ability,
then the playing field is level!
،إن لم تستطع استعمال قدرتها
!فنحن في نفس المستوى إذًا
Ohne ihre Fähigkeit
Si no puede usar su poder,
es como nosotros.
Si no puede usar su poder,
es como nosotros.
Sans son pouvoir,
Se non puoi usare la tua abilità,
Se não puder usar sua habilidade,
Без своей способности она
с нами в одних условиях!