Takeo and Yamato end up going to MM Land with Ai, Oda, and Suna. While the two enjoy the various attractions of MM Land, Oda tries everything in his power to have Takeo and Ai have a moment alone together in the hopes that Ai can confess her longtime feelings to Takeo. Will Ai do it?
Oh, I think they went to the 
Resort Zone by mistake.
أظن أنهما ذهبا إلى منطقة المنتجع بالخطأ
Ah, die sind wohl
versehentlich zur Resort-Zone.
Oh, creo que fueron a la 
zona Resort Zone por error.
Oh, creo que fueron a la 
zona Resort Zone por error.
Oh, credo che siano andati 
per errore nell'area Resort.
Ah, acho que rolou um equívoco
 e eles foram à Resort Zone.