Naofumi's party is attacked by a pair of mysterious and powerful men. S'yne arrives during the battle and finally attempts to explain why she wants to become one of Naofumi's followers. Meanwhile, more villagers are training in Hengen Muso.
You showed up right after they attacked.
ظهرتِ بعد هجومهما مُباشرة
Du bist zu uns gekommen,
gleich nachdem sie uns angegriffen haben.
Apareciste justo cuando nos atacaron.
Has venido justo cuando nos han atacado.
Dès qu’ils nous ont attaqués,
tu as débarqué.
Sei sbucata subito dopo
 che quei tizi ci hanno attaccato.
Você apareceu logo
depois que eles atacaram.
Не успели они на нас напасть — 
и ты тут как тут.