Souma and the others visit the refugees, where they help an expectant mother with a difficult delivery. The newborn life provides hope and a foundation for the future to the refugees, but not all of them accept the future Souma presents them.
The people of this settlement
are quite tired of living like nomads.
Die Menschen hier sind das Leben
als Nomaden leid.
Las personas de este campamento
están hartas de vivir como nómadas.
As pessoas do assentamento
estão cansadas ​​de viver como nômades.