With the fall fest finished, the Cinderella Project members have ascended another stair. But when Uzuki suffers a crisis of confidence, she tells P that she wants to go back to the basics and subsequently returns to training school. Feeling that something
But I sensed that she
wasn't her usual self.
Aber mir ist aufgefallen,
dass sie nicht sie selbst war.
Pero siento que no era la de siempre.
Pero no es como siempre.
mais je sens qu’elle n’est pas
dans son état habituel
Però non era quella di sempre, questo era evidente.
Mas sinto como se ela não 
estivesse agindo como ela mesma.