Uncle Akio takes Gunma-chan, Aoma, and Meemi snowboarding. Gunma-chan feels lonely and finds solace in his imaginary friend. Gunma-chan visits the Haniwa Animation Studio and learns the ins and outs of creating anime.
The group took the lift two more times,
Danach sind sie noch zwei
weitere Male mit dem Lift gefahren.
El grupo volvió a subir dos veces,
El grupo volvió a subir dos veces,
Après cela, ils prirent le télésiège
encore deux fois,
Il gruppo ha preso lo sciovia ancora due volte,
Eles pegaram o teleférico
mais duas vezes,
Они поднялись ещё два раза,