Catching snakes is sometimes easier said than done, especially when shenanigans abound. Team Rooster returns after a long sojourn in the mountains, but have they achieved the results team leader Sumire desired?
Don't be angry, Nee-sama! 
I'm begging you!
!لا تغضبي يا ني-ساما! أتوسّل إليكِ
Ich fleh dich an, Nee-sama,
sei nicht sauer auf uns!
-No te enojes, por favor.
-No creo…
-No te enfades, Tsubaki. Por favor.
-Creo que no…
Je t’en prie, te fâche pas,
Tsubaki !
Non arrabbiarti, sorellona!
Ti prego!
Não fique brava, mana! Por favor!
Не злись, сестрица, умоляю!