I could get my hands on this painting 
with no strings attached.
könnte ich das Gemälde
ohne Tricksereien an mich reißen.
podré quedarme el cuadro sin ataduras".
si je la laissais mourir sous mes yeux,
sans appeler les secours.
posso impossessarmi 
dei suoi dipinti senza condizioni...
её картина…