Top of the first, Shunshin Yeung stands in the batter's box. His overflowing determination forces Furuya to throw a meatball and takes a long hit into the left, giving Akikawa the first two runs of the game. Akikawa takes up the reins of the game, and...
It's mid-game with Akikawa Academy 
still two runs ahead.
Akikawa Akademie führt Mitte des Spiels mit zwei Runs.
Avanzamos a la mitad del juego con la 
Academia Akikawa aún con dos carreras de ventaja.
Llegamos a la mitad del partido con la 
Academia Akikawa aún con dos carreras de ventaja.
On atteint la mi-match
de notre rencontre contre Akikawa.
Nos aproximamos da metade do jogo e o
Instituto Akikawa tem duas corridas na frente.