Takuru is forced to confront his own involvement in the case, and the secrets of his past.  He was a neglected and abused child, who turned to an imaginary friend for support.  This decision has terrible consequences during the Shibuya Earthquake.
We worked so hard to kill them!
!بذلنا مجهوداً هائلاً لقتلهم
Wir haben uns so sehr angestrengt,
um diese ganzen Pfeifen abzumurksen.
Nos esforzamos mucho
para matarlos a todos.
Nos esforzamos mucho
para matarlos a todos.
On s’est donné du mal
pour commettre ces meurtres !
Ci siamo dati tanto da fare insieme,
ad ammazzare tutta quella gente!
Nós nos esforçamos pra matá-los!