But Kurumi-chan, you were looking
forward to the countdown concert collab.
لكنك كنت تتطلعين لحفل العد التنازلي المشترك
.يا كورومي-تشان
Ah, Kurumi-chan.
Ich dachte, du hättest dich
Kurumi, je sais que cette collab
pour le Nouvel An
Però Kurumi-chan, tu non vedevi l'ora
 di questo concerto dell'ultimo dell'anno.
Mas Kurumi-chan, você estava ansiosa
para a colaboração do show de contagem regressiva.