Keika and Ki learn more and more about Shouken's past. Shouken has special feelings for Ki, but when he tries to explain his feelings to his brother, Sekijin, he is scolded and forced to make the ultimate choice. When Ki and Keika finally reach his memories of the day when he pointed the gun at his own head, they learn the real reason that Shouken decided to take his own life.
They will surely find us, 
no matter where we go.
Doch sie würden uns finden,
egal wohin wir laufen.
Nos encontrarán
sin importar adónde vayamos.
Nos encontrarán sin importar
adónde vayamos.
Où qu’on aille,
ils nous retrouveront toujours.
Ci avrebbero trovati di certo,
ovunque fossimo andati.
Eles certamente nos encontrarão,
não importa aonde formos.