Despite a promotion to Lieutenant Junior Grade, Subaru's battle with Beyond has him questioning whether he should continue as a pilot. Then, he realizes he has an unexpected talent. He senses a new possible future opening up for him...
Meanwhile, Vulgar gave up
on waiting for Subaru...
Mientras tanto, Vulgar se cansó
de esperar a Subaru…
Comme Subaru ne revenait toujours pas…