The first opponent for Fuurin's new baseball team is going to be Itsuki Middle School. Itsuki's ace Yokouchi is surprised to see that Fuurin just has 9 players, of which 6 are girls. While complaining why he as the ace pitcher has to start against a team full of girls, Yokouchi faces off with Fuurin's top batter, Chisato. After the switch, Mutsuko's starting pitcher focuses and heads for the mound in her very first official game, but then...
Why do you think I made you 
hide your true abilities?
لمَ برأيك جعلتك تخفي قدراتك الحقيقية؟
Was denkst du, warum ich
das nicht zeigen wollte?
¿Por qué crees que te dije
que ocultaras tus habilidades?
¿Por qué crees que te dije
que ocultaras tus habilidades?
Pourquoi tu crois que je ne voulais pas
qu’ils voient tes techniques ?
Perché credi che ti abbia
fatto nascondere le tue vere capacità?
Por que acha que eu fiz você
esconder sua maior habilidade?
А ты думал, почему я попросил тебя
скрывать свои способности?