As Keita pursues Kotoko, Naoki begins to act distant, making Kotoko worry that her marriage is over.
People are starting to trade 
short sleeves for long sleeves.
Die Leute beginnen, die kurzen Ärmel
mit langen auszutauschen.
La gente empieza a vestirse 
para un clima más frío.
La gente empieza a vestirse 
para un clima más frío.
Les manches courtes ont fait place
à des vêtements plus chauds,
As pessoas estão começando 
a se vestir para o clima frio.