Masamune saves Aki as she was about to be hit by a car, when the mysterious beautiful girl who was riding in the car comes out and says that she was waiting to see Masamune and hugs him. A few days later, a girl named Fujinomiya Neko transfers into Masamune's class, and Aki's mood has been worse ever since...
Damn it, I said it. What a waste.
.سحقًا، لقد قلتها. يا لهذا التفريط
Ah … Jetzt ist es raus …
Maldición, lo dije. Qué desperdicio.
Maldición, lo dije. Qué desperdicio.
Et voilà, je l’ai dit… quel gâchis.
Ecco. L'ho detto. Che spreco.
Maldição. Agora já 
falei, que desperdício.
Эх, я сказал. Как жаль...