Akatsuki and Ginji have been acting a little strange since Hatori arrived. Meanwhile, the children from one of the families staying at Tenjin-ya go missing. In order to look for them with Akatsuki, Aoi goes down to Tenjin-ya's basement for the first time.
F-Forget that! Don't act as you please
just because our master is away!
Ist doch jetzt egal! Tu nicht, was du willst,
nur weil der Meister gerade weg ist!
Bref, peu importe !
N’en fais pas qu’à ta tête
Deixe isso para lá! Não fique criando caso
só porque o Mestre está fora!