Though he joined the magic academy, what awaited him was far from a normal life. Without realizing it Ard had already grown famous and he was quickly put on a pedestal by his peers. Then there was another problem within his class - the young girl, Ginny, a succubus, was being abused by Elraldo, a noble's son. Ireena then intervenes and Elraldo insults her. When Ard demands an apology, he is challenged to a duel instead.
Well, well, if it isn't the 
Heroic Baron's little girl.
عجباً، عجباً، إنّها ابنة البارون البطل الصغيرة
Wen haben wir denn da?
Das Töchterchen vom Heldenbaron.
Cielos, si es la niñita del Barón Heroico.
Vaya, si es la niñita del Barón Heroico.
Tiens donc ? Ne serait-ce pas
la chère fille du Baron héroïque ?
Bene, bene, abbiamo la bimbetta del Barone Eroico.
E se não é a garotinha do Barão Heroico.
Ах, какая честь,
благородная дочь Барона-Героя.