The cast takes a break from the action to star in two comical shorts. First, young Ryoma sets out for the capital and has a series of strange encounters. Then, Inui's glasses are missing, and only the Seishun PD can solve the case.
I think it was Echizen's cap.
Ich glaube, das war Echizens Käppi.
Me parece que vi la gorra de Echizen.
Creo que era la gorra de Echizen.
j’ai cru voir la casquette d’Echizen.
Acho que vi o boné do Echizen.