It's the day before the Full Moon Festival 2020.
The members of Gravi and Procella are making final preparations for the concert. They use their free time before they enter the arena to buy gifts for the production staff and smile fondly at the fans they spot. The upcoming concert raises the spirits of the members, while Procella's Shun Shimotsuki watches them happily.
It's the night before the concert. Shun and Hajime stand together inside the empty arena. Together they look back on the path that led them here.
As Shun thinks of the upcoming concert, Hajime has some surprising words for him...
We don't come to this area much, 
so it's a novel experience.
نادراً ما نأتي إلى هذه المنطقة، لذا
تُعدّ تجربة جديدة
Weil ich sonst nie hierherkomme,
fühlt sich das erfrischend an.
Casi nunca vengo por aquí,
así que todo parece nuevo.
Casi nunca vengo por aquí,
así que todo parece nuevo.
Je connais pas le coin,
c’est une découverte.
Non veniamo spesso in questa zona,
per cui è un'esperienza nuova.
Não é sempre que a gente vem a esta
área, então é uma experiência nova.
Мы тут редко бываем,
так что это всё в новинку.