Having failed to obtain Last Order, Hishigata instead directs his efforts toward securing the kidnapped Sisters clone to gain the memories of their 10031 deaths to complete his formula. Esther begs Accelerator to take her under his wing.
but I'm so delighted by our reunion,
I couldn't help but butt in here.
،لكنّني مسرور جدًّا بلقائنا مُجدّدًا
.فلم يسعني سوى التّدخّل هنا
aber ich hab mich so über unser Wiedersehen gefreut,
dass ich mich nicht zurückhalten konnte.
pero me dejé llevar al verte de nuevo.
pero me dejé llevar al verte de nuevo.
mais nos retrouvailles me réjouissent,
j’ai pas pu me retenir.
ho finito per farmi prendere dall'entusiasmo
dell'averti rincontrato.
mas fiquei tão feliz com nosso
reencontro que quis brincar contigo.
а я так обрадовался новой встрече,
что не удержался и пристал.