To bring their AMAIMs into a minimally operational state, Amou and Gashin visit a nearby city to receive substitute parts from Yatagarasu's helper. Unfortunately, they get caught up in a territorial dispute between the Oceanian and Asian military...
The frontline's been breached!
Sie haben die Front durchbrochen!
¡El frente de batalla ha sido quebrado!
Ils ont percé le front !
A linha de frente foi penetrada!