Yushi is adapting well to his new life at the apartment, particularly with the help of pretty young transfer student Akine.  But he finds that he's deeper in the world of Yokai than he ever imagines when a classmate is injured in an accident...
You're a man. Don't scare so easily.
أنتَ رجل، لا يتملكك الخوف هكذا
Eres un hombre, no te asustes tan fácil.
Eres un hombre, no te asustes tan fácil.
Sei un uomo, non fartela sotto per 'ste cose!
Você é homem, pô, deixa de ser cagão.
Ты мужик или кто? Не трусь.