Devastated by fans' reactions to the photos of her with LIP×LIP, Hiyori decides to quit her job. Meanwhile, Aizo and Yujiro's respective brothers offer advice on addressing the scandal.
Those little day-to-day things 
feel precious to me now.
هذه الأشياء اليوميّة الصغيرة
تبدو ثمينةً لي الآن
Diese alltäglichen Kleinigkeiten
finde ich jetzt sehr wichtig.
Esas cosas diarias ahora mismo
me parecen muy importantes.
Esas cosas diarias ahora mismo
me parecen muy importantes.
Maintenant, ces instants du quotidien
comptent beaucoup pour moi.
Ora come ora, queste piccole cose quotidiane
sono davvero preziose per me.
esses detalhes de
uma rotina comum
Мы начали очень дорожить
такими повседневными мелочами.