Riri is confined for a week as punishment for insubordination and sinks into depression over Yuri's death. The other members of her legion look for her missing hair tie, hoping to cheer her up, but will it be enough?
Are you maybe worried about me, Gropi?
Könnte es sein, dass du dir
Sorgen um mich machst, Groppi?
¿Quizá estás preocupada por mí, Gropi?
¿No estarás preocupada por mí, Gropi?
Tu t’inquiètes pour moi, Guroppi ?
क्या तुम मेरे लिए चिंतित हो, ग्रोपि?
Você está preocupada comigo, Gropi?