Shintaro has racked up a few explanations he needs to make at school, while blissfully unaware of it! And at work, his girl troubles escalate as he runs into an ice queen.
I didn't mean that! I was kidding!
!لم أقصد ذلك! كنت أمزح
D-Das bin ich gar nicht!
Das war nur Spaß!
Non,
c’est pas ce que je voulais dire !
Non intendevo quello! Stavo scherzando!
Eu não quis dizer isso!
Eu estava brincando!
Это какая-то ошибка! Я не хотела…