During Yuzu's daily routine of stalking through her sister, Akane's trash, Guri suddenly appears and the two girls begin taking love consultations at school. Seiji and Akane reluctantly agree to help look for coupling candidates and soon the group thinks they have found a pair of ideal targets. However, things get much more complicated when no one can agree if the intended couple really share each other's feelings. In the midst of all this Yuzu and Guri scheme an elaborate plan to prove their instincts are right.
Don't miss your chance and think 
that it's better that way!
Lassen Sie sich diese Chance nicht
durch die Lappen gehen!
¡No pierda su oportunidad y atrévase!
¡No pierda su oportunidad y atrévase!
Ne laissez pas cette chance
vous passer sous le nez.
Non perda la sua occasione
e pensi che sia meglio in questo modo!
Não jogue fora sua chance e 
ache que foi melhor assim!