Hotaru isn't sure what to do when a coworker asks to be introduced to Hananoi-kun. She has tough choices ahead of her, including all the details of her big date! But earnest Hotaru is determined to sort things out and come up with a plan.
You know, the girls in my club say he's 
a "look but don't touch" kind of hottie.
صحيح، تقول فتاة في ناديي أنّه من الوسيمين
.الذين يستحسن النظر إليهم دون الاقتراب منهم
Die in der AG sagen, er ist eine Augenweide,
die man besser aus der Ferne genießt.
Las chicas de mi club dicen que es
de los que se aprecian desde lejos.
Las chicas de mi club dicen
que es el típico de mirar y no tocar.
Les filles de mon club disent
que c’est un beau gosse à admirer.
Sai, le ragazze del mio club dicono che è più
il tipo di figo da "guardare e non toccare".
As garotas do meu clube dizem que ele é
um bonitão do tipo "pode olhar, mas não pode tocar".
Девочки в моём кружке говорят,