While the Royal Knights began their assault on the Eye of the Midnight Sun’s hideout, Rades, Valtos and Sally from the Eye of the Midnight Sun attack the Black Bulls’ hideout. Gauche, Gordon, and Grey who remained back at the hideout end up having to fight. Gauche is worried about the fact that his mirror magic doesn’t work well against Sally’s gel magic, but he works together with Grey and Gordon to do everything they can to protect their hideout.
The other day, when I became a nerd, 
I realized how awesome figures are.
،قبل أيّام عندما أصبحت مهووسًا
.أدركت مدى روعة المجسمات
Als ich letztens zum Otaku wurde,
habe ich erfahren, wie toll Figuren sein können.
Cuando me transformé en otaku
descubrí el valor de las figuras.
Cuando me transformé en otaku
descubrí el valor de las figuras.
L’autre fois, quand j’ai joué l’otaku,
j’ai découvert les figurines.
La trasformazione dopo l'esperienza in biblioteca 
mi ha fatto conoscere il nobile mondo delle figure.
Um dia desses, eu fiquei bem nerd e
percebi a grandiosidade das figuras de ação.
Когда мне крышу недавно снесло,