With the Arima Kinen over, Kitasan Black tries to come to terms with the outcome. She tries talking through her feelings with other horse girls, and learns about the dreams that Satono Diamond and Duramente are pursuing.
And for a limited time only,
 they're even better!
!ولوقت محدود فحسب، إنّها أفضل
Zur Abendstunde haben wir
besonders gute Angebote!
A esta hora aumentan aún más
las ofertas.
Es la hora de las grandes ofertas.
Et tout est en réduction, ce soir !
E, per un tempo limitato, 
prezzi ancora migliori!
E por tempo limitado! Aproveitem!
Акция уже совсем скоро кончится, спешите!