It has been four months since Princess Tagitsu cut off the aradama part of herself and launched it high into the sky causing aradama to rain down all over the Kanto region in what has since been known as the Kamakura Special Hazardous Waste Leakage Problem. As a result, the frequency of aradama appearing in the Kanto region has increased and Kanami and the other girls serve on the front lines working out of the headquarters in Kamakura to try and subdue the aradama.
aradama have begun to appear more
 frequently in the Kanto region.
.أصبحت الأراداما تظهر أكثر في إقليم كانتو
nahmen die Erscheinungen
von Aradama in der Kanto-Region zu.
los aradama se volvieron
más comunes en la región de Kanto.
los aradama se volvieron
más comunes en la región de Kanto.
les Aradama commencèrent
à apparaître fréquemment.
gli aradama hanno cominciato ad apparire 
con più frequenza nella regione del Kanto.
o aparecimento de aradamas
se tornou frequente em Kanto.
в Канто участились нападения злых духов.