While Gareth pursues secrets in Granseed Academy, Amis Germain's plots appear to be on the verge of fruition. As the three students of Granseed struggle against the "synthetic successors"... Nemo makes a confession!
Sorry, but with the three of us—
—آسفة، لكن بوجود ثلاثتنا
Tut mir zwar leid,
aber wir stehen hier drei gegen …
-Lo siento, pero los tres…
-Espera.
-Lo siento, pero los tres…
-Espera.
– À nous trois, on va…
– Attends !
Mi spiace, ma siamo in tre—
Sinto muito, mas nós três—
Нас трое, а ты...