Seido awaits their first game of the summer tournament. Sawamura wants to get used to wearing the ace number and so begins to sleep in his uniform, earning him a teasing from his roommates. Coach Kataoka receives an stimulating call from his former mentor Coach Sasaki, the coach of Yura Sogo Engineering High School who they are about to face. Yura Sogo competes in the first round anticipating their game against the seeded Seido. What does the cunning Coach Sasaki have up his sleeve?
What, you ask?
تسأل ماذا؟
Was das soll? Das machen wir,
weil du viel zu nervös bist!
Hacemos esto porque estás
demasiado nervioso.
Hacemos esto porque estás
demasiado nervioso.
Tout ça, c’est parce que
tu es trop nerveux !
Che razza di domanda è?
Ainda pergunta?
Что за тренировка?