After three unproductive meetings and a company trip, Tonegawa's team still has essentially nothing to show in terms of progress on their death game project. But after a bolt of inspiration, the middle manager himself thinks he might have the answer.
An idea that will give us a breakthrough...
...فكرة ستمنحنا طفرة
Una idea que nos lleve adelante…
Una idea que nos lleve adelante…
des idées passionnantes ?
Un'idea che ci dia una svolta...
Uma ideia revolucionária...
Какую-то сотрясающую мозг идею...