While at Lorelei, Souma overhears two soldiers arguing about whether to side with or against the new king. Hakuya reviews the political situation concerning the neighboring lands with the king. Souma and Liscia discuss the nature of their engagement.
Also, out in the sea to the east,
Außerdem ist auf der anderen Seite
des Meeres
También al este del océano,
Além disso, no mar a leste,