Zero sets a trap in the garden of Nanahoshi, a demon who feeds on sadness. Kirinmaru pays Towa, Riku, and Rion a visit. Kohaku, Hisui, and Setsuna assist the chief of the demon slayers in the north.
If you provide it with people's sorrow,
it releases the most splendid fragrance.
.إن قدّمته مع حزن الناس، فسيطلق أروع العطور
Von menschlichem Kummer gespeist
sondert sie den hinreißendsten Geruch ab.
Si se llena con las penas de la gente,
libera la fragancia más hermosa.
Si se alimenta con penurias ajenas,
desprende un aroma exquisito.
Dévorant la tristesse,
Se gli porgi in dono la sofferenza delle creature, 
rilascia la fragranza più inebriante che esista.
Ao ser alimentada com a dor das pessoas,
ela emana uma fragrância esplêndida.
Если напитать его человеческим горем,