As the situation gets dire, Munakata convinces Hosomichi to betray Arahabaki and steal the Garanndoll. Hosomichi leaves behind three angry battery girls. Just in case, Tanaka and the rest of Arahabaki prepare a new battery for their pilot's return.
My phone battery died, so you
won't have to hear it anymore.
‫لقد نفدت بطارية هاتفي،
‫أي لن تضطر إلى سماعها بعد الآن.
Der Akku ist ohnehin leer.
Wird nicht mehr klingeln.
Se le acabó la batería,
así que ya no tendrás que oírlo.
Pas la peine. Je n’ai plus de batterie,
de toute façon.