The Tokiwadai team competes in the Balloon Hunter event, but due to a case of mistaken identity, one of the Sisters substitutes for Mikoto. Yoshio Baba feeds the other school's team with data on the Tokiwadai competitors, with surprising results.
It will not be a simple matter
to catch her," warns Misaka.
،"لن يكون الإمساك بي مسألة سهلة
.قالت ميساكا ذلك محذّرة إيّاكم
Misaka zu fassen, ist kein Kinderspiel.
No les será fácil atraparme.
No os será fácil atraparme.
Il ne sera pas aisé de m’attraper,
Prendere Misaka non sarà così semplice",
Não vai ser fácil de
conseguirem derrotar a Misaka.
Поймать её будет совсем непросто», —