A striking performance by Shiro High plunges the still uncoordinated Ao High team into uncertainty. Can words from Coach Shidai turn things around?
They don't stand a chance! Right, Captain?
لا فرصة لديهم! أليس كذلك أيها القائد؟
Die können uns nichts, oder, Kapitän?
¡No son rival! ¿Verdad, capitán?
¡No son rivales! ¿Verdad, capitán?
Les doigts dans le nez.
Pas vrai, capitaine ?
Non sono una minaccia per noi!
Sem chance. Não é, capitão?
У них ни шанса! 
Да, капитан?