By launching a Core Fighter into a ballistic orbit and having it fly over the enemy, the White Base tries to establish direct contact with Earth Federation Forces headquarters. Meanwhile, the refugees incite a revolt, but Amuro focuses on what he must do and heads to the hangar. Char senses the Core Fighter speeding away and intercepts it with a Komusai, but...
You people make me want to quit!
!إنّكم تجعلونني أشعر بالرّغبة في التوقّف
Euretwegen würde ich am liebsten
das Handtuch werfen!
¿Quieren que lo deje ahora?
¿Queréis que lo deje ahora?
Mais là… vous me dégoûtez !
Me dá... vontade de desistir!
А из-за вас... хочется бросить.