An encounter with the Sand siblings turns ugly when Temari insults Tenten, igniting the Leaf ninja's desire for a Chuunin Exam rematch. Orochimaru begins to long for a normal life after being barred from entering a family-oriented shopping market.
Sorry you had to watch the 
house all by yourself.
Siento que hayas tenido que 
cuidar la casa por tu cuenta.
Siento que hayas tenido 
que cuidar de la casa tu sola.
Desculpa ter te feito
 cuidar da casa sozinho.