Executive Director Mishiro announces that the division is going to start anew and cancels all current projects. Furthermore, she proclaims that she will pick the idols as part of one grand project. Her policies are very different from that of P, the Cinde
I can't proceed in a way that ignores
that and makes them lose their smile.
Ich kann das nicht einfach ignorieren und
zulassen, dass sie ihr Lächeln verlieren.
No aceptaré hacer las cosas
de forma que las idols dejen de sonreír.
No aceptaré hacer las cosas
de forma que las idols dejen de sonreír.
Si on me demande de passer outre
et de les rendre malheureuses,
Non posso agire ignorando questo fatto
e facendo perdere loro il sorriso.
Não posso proceder de um jeito que
 ignore isso e as faça parar de sorrir.