In order to prevent the novel's heroine from being revised, Yuu must perfect his love of little sister moe. Yuu and Suzuka both attend Sakura's radio program as guests, and Yuu begins flirting with Suzuka while on air as part of his training to become moe for little sisters, but...
I need to fully inhabit Towano Chikai.
Ich muss Towano Chikai
voll und ganz leben.
Tengo que convertirme en Chikai Towano.
Tengo que convertirme en Chikai Towano.
Je dois incarner Chikai Towano.
Devo immedesimarmi completamente 
in Chikai Towano.
Eu preciso me transformar
no Towano Chikai.
Я должен вжиться в роль Тикая Товано.