Mitsunari Ishida was killed in the Battle of Sekigahara. Following the war, a meeting is held at Edo Castle to determine the fates of those that had stood against the Tokugawa clan. Yukimura Sanada's sentence, in particular, attracts heated debate from all those present. Amidst all the voices baying for his blood, not least Hidetada Tokugawa, who had fallen in battle to Yukimura, and was late in reaching Sekigahara as a result, Ieyasu Tokugawa asks Yukimura's brother, Nobuyuki, for his thoughts.
Live as you please.
عيشي كما يحلو لكِ
Lebe, wie du es möchtest.
Vive como te plazca.
Vive como te plazca.
Vis comme tu le souhaites.
Vivi la tua vita.
Viva como quiser.