Recap episode. Tanya reflects on how she went from Tokyo salaryman to 11-year old mage, and swears her revenge on Being X for putting her here.
By limiting our losses while 
shedding enemy blood,
عن طريق الحدّ من خسائرنا وبينما نسفك دماء العدو
Durch das Limitieren unserer Verluste
bei gleichzeitigen Verlusten des Feindes
Limitar las pérdidas mientras 
se derrama sangre enemiga
Limitar las pérdidas mientras 
se derrama sangre enemiga
En limitant nos pertes
et en faisant couler le sang ennemi,
Limitando le perdite e spargendo
allo stesso tempo il sangue dei nemici,
Ao limitar as nossas perdas
 e derramar sangue inimigo,
Если уничтожать вражеские силы,
 сохраняя свои,