A prostitute from Hananoya, O-Taki, has been killed. When Takuboku says, "I saw Kyousuke in O-Taki's room," Kyousuke becomes a prime suspect. Meanwhile, based on the fact that Takuboku's romaji diary was left in O-Taki's room, Kyousuke begins to suspect that Takuboku might have done it. Where does the truth really lie?
That is no way to speak of a friend, 
is it, Mr. Genius Poet?
،هذه ليسَتْ طريقة للحديث عن صديق
أليس كذلك يا سيّد شاعر عبقريّ؟
Sollte man über Freunde wirklich so sprechen?
Esa no es forma de hablar
de un amigo, genio poeta.
Esa no es forma de hablar
de un amigo, genio poeta.
Ce n’est pas ainsi
qu’on traite un ami,
Non è il modo di parlare di un amico, no,
Isso não é jeito de falar de
um amigo, poeta genial.
Так не говорят о друзьях, 
да, господин Гениальный Поэт?