Vanitas comes to the rescue and helps Noé and company battle Charlatan's curse-bearers. Noé questions Vanitas's methods. Some unexpected help arrives when they face another threat. Noé confronts Vanitas, but will it bring them together or tear them apart?
You said what you are doing
is an act of vengeance.
قلتَ أنّ ما تفعله هو ثأر
Du hattest doch verkündet,
Dijiste que lo que hacías
era un acto de venganza
Tu as déclaré lors du bal
L'hai detto tu, no? Tutto quello 
che stai facendo è per la tua vendetta.
Você disse que o que está
fazendo é um ato de vingança.
Ты тогда сказал,