Goryo challenges Muhyo to a winner-take-all contest over who can exorcise the spirits of the long abandoned Akagawa Estates housing project. Nana learns the tragic tale that led to the site being haunted. Ebisu finds himself in a tight spot.
Taking over the bureau of Muhyo Toru, indeed...
Ich muss das Büro
von Muhyo Toru an mich reißen.
Je pensais récupérer ton bureau,
que tu le veuilles ou non.
Rileverò l'Agenzia di Muhyo Toru, già...
Тору Мухё, я с радостью
приберу твоё бюро к рукам.