Laika and Flatorte, the newest member of the family, are constantly bickering. Their tribes do have a history of conflict, but it seems the fact that they haven't been eating as much meat lately is contributing to their irritability. Just then, Natalie from the guild arrives and tells them about a quest to get rid of a massive number of longhammer boars, the perfect quest to fill their hungry bellies...
Well, it doesn't seem like you 
meant any harm, so it's okay...
Na ja, ich hab nicht den Eindruck, als hättest du
was Böses damit bezweckt. Also alles gut.
Al menos no le hiciste
nada malo a mi nombre.
Al menos no le has hecho
nada malo a mi nombre.
Tu ne faisais rien de bien méchant,
je te pardonne.
Beh, non sembra avessi cattive intenzioni, 
quindi non fa niente...
Bom, se você não fez nenhuma maldade,
não deve ter problema...
Ну, ты ведь не со зла,
 так что ничего страшного...