The girls get excited when the TV crew comes to film the ryokan. Elsewhere, Riko has to bribe Naomi into playing ice hockey again.
Don't worry, I'm great at PR!
Passt schon.
Ich bin immerhin für PR zuständig.
Tranquilo, se me dan genial
las relaciones públicas.
फ़िक्र मत करो, मैं इस काम में माहिर हूँ।
Fica tranquilo.
Sou ótima em relações públicas.