One day before Nobuyuki and Rea's wedding, the women-only "Masaki Ladies' Assembly" gets together.
With her wedding to Nobuyuki, Rea will finally be able to become an official member.

Right after swearing her oath to the assembly, Rea's immediately asked about how her relationship with Nobuyuki began.
Meanwhile in space, left behind by everyone, Airi worked all night to finish her work and tries to get to earth,
but the transportation gate doesn't work and only spits out a recorded message from Washu.
In reality, she's essentially been 
like a sister to the late Kiyone-sama,
في الحقيقة، كانت جوهريّاً بمثابة
،أخت للرّاحلة كيوني-ساما
Sie ist quasi wie eine Schwester
für Kiyone-sama gewesen
Era como una hermana
para la difunta Kiyone
Era como una hermana
para la difunta Kiyone
Elle était comme une sœur
pour feu Mme Kiyone,
In realtà, lei è stata praticamente 
come una sorella per Kiyone-sama,
Na verdade, ela essencialmente
era uma irmã da falecida Kiyone
На самом деле, почившей Киёнэ
она была как сестра.