Haruka, Makoto, Nagisa, and Rei swim in their individual events.  Rin becomes irritated as he remembers watching them swim back in grade school.  Afterwards, the four Iwatobi Swim Club members must prepare for the medley relay.
And this isn't our first time.
Außerdem ist das nicht 
unser erstes Mal.
Et puis ce n’est pas 
la première fois.
E per noi non è la prima volta.
E essa não é nossa primeira vez.
К тому же, это у нас не впервой.