Marielle and Henrietta put on a fashion show as the town reels from the Minami decoy operation. Akatsuki walks down the runway in her colorful clothes, but Shiroe is nowhere to be seen.  That night, Shiroe is met by a beautiful and enchanting "queen of darkness."  Shiroe is tempted he reaches the heart of the conspiracy...
Ooshima is tied up with something 
right now, and unable to come.
Oshima ist gerade beschäftigt
und kommt nicht so leicht weg,
Ooshima-san está ocupado 
con algo y no puede venir.
Ôshima est actuellement
dans l’incapacité de se déplacer.
Ooshima purtroppo non può
presenziare all'incontro,
Ooshima-sama ficou ocupado com 
alguma coisa e não pôde vir.
К сожалению, господин Осима
сейчас не в состоянии прийти на встречу.