Natsuki has been acting strange and seems to have his head in the clouds through everything he does. After being interrogated by Minamo and the others, he reluctantly confesses to them that he kissed Atri in the ocean. 
I know... I just lost my mind for a second.
حسناً... فقدتُ صوابي لبُرهة فحسب
Ja! Das war bestimmt
nur geistige Umnachtung!
Seguro que solo fue
un momento de debilidad.
Seguro que solo ha sido
un delirio momentáneo.
On va dire que j’ai été atteint
d’un égarement passager !
Giusto.
Já sei! Isso é só uma
confusão passageira!
Точно! Это был сиюминутный порыв…