Ryouun and Sonshin continue to fight against Hakuanshi's generals.  Sonshin's spiritual energy is beginning to run out, and it won't be long before he's completely dry.  But even after he temporarily repels this foe, he still has to deal with a reckless and angry Shuuyu, who blunders straight into a trap...
It's like everything I did was just 
to make that old man look good.
يبدو لي وكأنّ كلّ ما فعلته كان ليجعل 
.ذلك العجوز في وضعٍ جيّد
Es ist als wäre alles, was ich getan habe,
nur für den alten Sack gewesen.
Pareciera que todo lo que hice
fue para hacer lucir bien al viejo.
Parece que todo lo que hice
fue para hacer quedar bien al viejo.
Mon intervention aura juste permis
au vieux de s’illustrer !
In questo modo, sembra che 
io sia servito solo a far fare bella figura al vecchio.
É como se eu tivesse preparado
 o terreno pro velho brilhar...