Top of the first, Shunshin Yeung stands in the batter's box. His overflowing determination forces Furuya to throw a meatball and takes a long hit into the left, giving Akikawa the first two runs of the game. Akikawa takes up the reins of the game, and...
Everyone's looking strong, 
following Shunshin's lead,
Durch Shunshins Führung 
 sehen alle stark aus,
Todos se ven fuertes siguiendo 
las instrucciones de Shunshin
Todos parecen fuertes siguiendo 
las instrucciones de Shunshin
De fait, les autres gardent le moral
Estão todos fortes seguindo a liderança dele