It's the final innings of the game against the Wynd Youth. Following Narumiya’s masterful relief pitching, the other Inashiro players, Carlos, Shirakawa and Yamaoka have really shone. Miyuki is reminded how imposing his rival team is. Meanwhile, in Seido’s practice game against Yamamori, Yui is wearing the catcher’s after Ono had to leave the field. Several walks and battery errors are making the game difficult. Yui blames himself for throwing off Furuya’s rhythm.
A walk added another runner, 
and Yamamori then took the lead.
أضافَ سيرٌ راكضًا آخر، واحتلّت 
.ياماموري الصّدارة حينها
Yamamori
Tras eso permiten corredores con fouls
y acaban concediendo carreras.
Tras eso permiten corredores con fouls
y acaban cediendo carreras.
Une base sur balles
autorisa un coureur de plus,
Una base ceduta ha fatto avanzare un altro corridore, 
portando la Yamamori in vantaggio.
A caminhada colocou outro
corredor em campo,
После пробежки на базе появился раннер,
 и Ямамори вырвались вперёд.