Masamune saves Aki as she was about to be hit by a car, when the mysterious beautiful girl who was riding in the car comes out and says that she was waiting to see Masamune and hugs him. A few days later, a girl named Fujinomiya Neko transfers into Masamune's class, and Aki's mood has been worse ever since...
All right! I've been waiting 
for this five-minute break!
حسنًا! كنت أنتظر استراحة
!الخمس دقائق هذه
Jawoll! Auf die Fünf-Minuten-
Pause hab ich gewartet!
¡Muy bien!
¡Estaba esperando este descanso!
¡Muy bien!
¡Estaba esperando este descanso!
Les cinq minutes de pause
sont enfin là !
Finalmente! Stavo proprio aspettando la pausa!
Muito bem! Eu estava esperando
 por esses cinco minutos!
Ух, как я заждался этой перемены!