M-21 finds himself suddenly blending in easily with normal life. He's even begun to develop some degree of mutual trust with Regis, even though the two of them initially clashed over every little thing. Tao tries to hack into the police department's security system, but Kase intercepts him, and an unexpected hacking war breaks out. Meanwhile, the Union's special forces team, DA-5, finally tracks down M-21's location...
and when they came to this country, 
they met M-21 and M-24,
،وعندما أتيا إلى هذه البلاد، قابلا إم-21 وإم-24
Und als sie in das Land kamen,
trafen sie sich mit M-21 und M-24,
Y al llegar a este país,
se encontraron con M-21 y M-24,
Y al llegar a este país,
se encontraron con M-21 y M-24,
il semblerait qu’ils aient rencontré
les agents M-21 et M-24,
sembra che si siano imbattuti
negli agenti M-21 e M-24 in questo Paese.
e quando chegaram neste país,
eles encontraram o M-21 e o M-24.
и в этой стране они встретились
с агентами М-21 и М-24,