A careless word causes Ata to explode with anger. The showdown between Edelstein and Happy Kiss is about to begin! What is the source of Ata's great antipathy towards Kyotaro?
the warped hatred behind 
that pretty face of yours.
الكراهيّة المشوّهة وراء وجهك الجميل ذاك
Hinter deinem hübschen Antlitz
verbirgt sich nackter Hass.
con ese odio torcido tras tu linda cara.
con ese odio retorcido
tras tu cara bonita.
nascondi l'odio distorto 
dietro quel tuo bel faccino.
O ódio distorcido atrás desse rostinho bonito.
За твоим личиком скрывается дикая злоба.