Sho finally arrived at Seasoning Cultural Tower and was greeted by Shimazaki, one of the Ultimate 5. Ritsu faces off with Shimazaki and urges Sho to go ahead. However, Shimazaki is able to teleport and he gets ahead of him. Meanwhile, Mob has woken up and is heading to the tower and is also approached by one of the Ultimate 5, Minegishi. Mob has a difficult time dealing with Minegishi, who controls plants, but then someone rather unexpected comes to his aid.
But we need to have faith in one another
in order to get through life.
لكن كي نعيش، يجب أن نتحلّى بالإيمان
Aber man muss Menschen Vertrauen
schenken, damit sie leben können.
Pero para vivir
necesitamos confiar en otros.
Pero para vivir
necesitamos confiar en otros.
Mais il faut croire
en ceux qui sont en vie.
Ma se vuoi che le persone possano vivere 
devi avere fiducia.
Mas para as pessoas viverem, 
você precisa acreditar.
Но чтобы жить, нужно
верить в других людей.