Sawamura's pitching is looking strong against Hakuryu. Mima and the high school baseball fans were expecting to see Furuya pitch, but they have to acknowledge Sawamura's skill. Meanwhile, out in left field, Furuya can't stop thinking about standing on the mound. What will Kataoka do as he loses his focus? And then, Sawamura faces Mima for the third time.
Half-hearted pitches won't 
strike this guy out.
الرّميات التي تفتقر للحماس لن تُخرج هذا الشّخص
Mit halbherzigen Sachen
kriegen wir den Kerl nicht raus.
No podrás eliminar a este hombre
con lanzamientos comunes.
No podrás eliminar a este hombre
con lanzamientos mediocres.
Non lo elimineremo mai 
con dei lanci poco convinti.
Arremessos meia-boca não vão eliminá-lo.
Нерешительный питчер
точно его не выбьет.