A wounded Atsufusa calls for the Prince, offering vital intelligence. But what could be worth risking another ambush to hear? When the Prince ignores Sumio's adivce, Yukiya's wits become his only lifeline.
True enough. I made Atsufusa desperate 
and endangered Your Highness.
هذا صحيح. جعلتُ أتسوفوسا يشعر باليأس
.وعرّضتك للخطر يا صاحب السمو
Wohl wahr.
Tienes razón. Soy yo el que acorraló a
Atsufusa y puso en peligro al príncipe.
Tienes razón.
Tu as raison.
Hai ragione.
É verdade. Eu deixei o Atsufusa desesperado
e coloquei Sua Alteza em perigo.
Виноват.