When a popular video game company's idol-spokeswoman/head developer starts receiving death threats, the Narumi Detective Agency is brought in to protect her.
What kind of man would ignore her peril?
!أيّ رجُل يتجاهل مأزقها؟
Bei meiner Ehre als Mann schwöre ich
sie zu beschützen.
Un caballero no puede abandonarla.
Un caballero no puede abandonarla.
un homme ne peut se défiler.
Che razza di uomo ignorerebbe questa minaccia?
Que tipo de homem ignoraria o caso?
Настоящий мужчина в помощи не откажет.