First match of the "Deluxe" tournament quarterfinals. Yu-yu vs Urara. To Urara, it feels like a rematch of when she first encountered Vanguard. However, Urara receives support from the people around her and becomes too conscious of wanting to win, and begins to show Yu-yu an unexpected development of the fight...
But that's why my favorite fights are the
ones I can exchange feelings with someone.
لكن لهذا السبب معاركي الفمضلة هي التي أتبادل فيها
 .المشاعر مع شخص ما
Darum sind meine Lieblingsfights die,
bei denen ich Gefühle austauschen kann.
Por eso me gustan las partidas en las
que puedo comprender de corazón
Por eso me gustan las partidas en las
que puedo comprender de corazón
C’est justement pour ça que je préfère
les combats où l’on peut échanger.
Ma è per questo che i miei fight preferiti 
sono quelli in cui scambio ciò che sento con l'altro.
Mas é por isso que minhas lutas favoritas são as
em que posso trocar sentimentos com o oponente.
Поэтому я так люблю поединки,
где можно обменяться с кем-то чувствами.