Gunma-chan contemplates what it means for things to continue. Yuumi is dissatisfied with being a younger sibling while Gunma-chan has similar sentiments about being the eldest. Aoma gets caught in a tough situation after telling a lie.
And you'll always be 
my little sister, but...
Du bist ja meine
liebe kleine Schwester.
Siempre serás mi hermana, pero…
Siempre serás mi hermana, pero…
Tu es ma petite sœur chérie,
mais là…
e sarai sempre la mia amata sorellina, ma...
E você sempre será minha
irmãzinha querida.
ты моя любимая младшая сестра, но...