The annual Cultural Festival has arrived.  Mie and Komura are both preparing exhibits. What will they be, and will they impress each other? Perhaps beauty is in the eye of the beholder...
You don't need to look at my face like that.
ليس عليكِ النّظر إلى وجهي هكذا
Du musst mir nicht so ins Gesicht schauen.
No necesitas verme la cara de cerca.
No hace falta que me veas la cara.
A che serve guardarmi in faccia?
Nem precisa olhar tão de perto...
Можешь и издалека посмотреть!