Caught in Knives' trap, Vash is dropped into a giant pool. There, Knives attacks the precious memories that helped Vash maintain his love towards humanity. While Vash and Knives clash in this metaphysical realm, Meryl witnesses the astonishing physical manifestations.
Yes, I'm reaching out
نعم، أنا أمدّ يدي
Doch auch wenn ich so meine Hand
nach dir ausstrecke, bleibst du dort
Sí, te tiendo la mano,
Sí, te tiendo la mano,
हाँ, मैं हाथ बढ़ा रही हूँ
Sou te wo nobashitemo