Manager Takarada gets in an accident so Minare goes back to working at Voyager. A mysterious woman, Makie Tachibana joins them to help out at the restaurant until Takarada recovers, but things start to get weird for Minare.
"Is that what you say to
someone who's saving you?"
Miss Tachibana's not the only one who
has to quit when Manager comes back.
fliegt nicht nur Tachibana wieder raus,
sondern auch ich.
¿ESO ES ALGO QUE LE DICES A ALGUIEN
QUE TE ESTÁ SALVANDO?
Tachibana devra démissionner,
et moi aussi, en fait.
"É ISSO QUE DIZ A ALGUÉM
QUE ESTÁ TE SALVANDO?"