Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
Shion, do you have management data
for this place?
Gibt es noch Daten von dem Betrieb hier?
Shion, ¿tienes datos de gestión del lugar?
Shion, ¿tiene datos
de gestión de este lugar?
Shion, avez-vous des infos sur
la gestion de cet endroit ?
Shion, hai dati
su chi gestiva questo posto?
Shion, tem dados da gestão deste lugar?