On her snowboard, Ruby slides down the snowy field. Weiss, possessed by the Grimm “Nightmare”, created a world in her dreams, which is a reflection of her mind. With the help of Shion, a Huntsman specializing in the Grimm “Nightmare”, Ruby sneaks into Weiss’ dream and heads toward the place where the “Nightmare” had taken root. Those possessed by the “Nightmare” will be entrapped in a nightmare where Aura and life will be deprived. Weiss was already in a dangerous condition. Ruby was so eager to quickly free Weiss from the “Nightmare” but the world reflecting Weiss’ mind, block’s Ruby’s way.
And now, today's news. Another Company 
train has been attacked.
لأنباء اليوم، تعرّض قطارٌ
آخر للشركة للهجوم
Und nun zu den Nachrichten. Ein weiterer
Zug der Company wurde überfallen.
En las noticias de hoy,
atacaron otro tren de la compañía.
En las noticias de hoy,
han atacado otro tren de la compañía.
Info du jour.
E ora, le notizie di oggi. Un altro treno
della Compagnia è stato attaccato.
Hoje outro trem da
companhia foi atacado.
Выпуск новостей. Произошло очередное
нападение на поезд ПКШ.