An insurrection threatens to ignite a full-scale civil war in Japan, and the 207th Tactical Armored Flight finds their first combat mission might be against other humans, instead of the invading BETA aliens.
And Her Majesty's so-called retainers have 
not deigned to inform her of this truth.
.وخدم صاحبة الجلالة لم يتجرّأوا على إخبارها بتلك الحقيقة
Und die Gefolgsleute ihrer Hoheit
Y los siervos de la shogun no se han
dignado a hacerle conocer esta verdad.
Y los siervos de la shogun no se han
dignado a hacerle conocer esta verdad.
Les soi-disant serviteurs de Son Altesse
n’ont pas jugé bon de l’en informer.
E i cosiddetti servitori di sua Altezza 
non si sono degnati di raccontarle la verità.
E oficiais traiçoeiros não informaram
o Imperador sobre isso!
И вероломные слуги утаивают
 это от Её Высочества.