Orphen is asked by Claiomh to find out why two of the swordsmanship dojos in town are in conflict with each other. The reason appears to be that Lottecia and Ed were fighting over Lottecia's late father's sword, Freak Diamond.
Let's look for anything 
that might be a clue.
لنبحث عمَّ قد يكون خيطاً
Wir suchen nach etwas,
das uns einen Anhaltspunkt liefert.
Busquemos algo
que pueda servir como pista.
Busquemos algo
que pueda servir como pista.
Voyons si on y trouve
quelque chose d’intéressant.
Dobbiamo cercare qualcosa
 che possa sembrarci un indizio.
Vamos procurar por
algo que seja uma pista.
Давай поищем какую-нибудь зацепку.