Despite all the trouble, the cultural festival is now over. They all end up having an after party at karaoke and battle it out there. What will become of Masamune’s revenge?!
Anyway, why did you stay behind?
على أيّ حال، لم بقيت؟
Was bleibst du überhaupt hier?
¿Por qué te quedaste tú aquí?
¿Por qué te quedaste tú aquí?
D’ailleurs, pourquoi t’es pas rentré
avec les autres ?
Comunque, come mai sei ancora qui?
De todo modo, por que
 você ficou para trás?
И вообще, почему ты остался?