Michiru was so desperate 
for this guy's approval...
...كانت ميتشيرو يائسة ليعترف بها هذا الشخص
Michiru war so verzweifelt
auf seine Anerkennung aus …
Michiru intentaba
que reconociera su valor como fuera
Michiru intentaba
que reconociera su valor como fuera
Michiru essayait désespérément
de plaire à ce type,
Michiru cercava disperatamente
l'approvazione di quel tizio...
A Michiru queria tanto
ser reconhecida por ele...
А ведь Митиру изо всех сил старалась
получить его признание…