Hi. Komatsu speaking.
I'm doing the preview for episode 6 this time and we're in the full
swing of summer.
What with typhoons and such, Muco is causing a big fuss.
But one thing strikes me... buying two of those particular items is
very Ushikou-ish.
Listen, Muco has just made the very difficult
اسمع، اتّخذت موكو للتّوّ قرارًا صعبًا
Hör mal, ich muss hier
gerade tatsächlich
Escucha, acabo de renunciar 
a un encantador paseo...
Escucha, acabo de renunciar 
a un encantador paseo...
Par exemple, j’ai dû renoncer
à ma promenade !
Muco ha appena deciso
Escute bem. A Muco acabou de tomar a decisão
 dificílima e penosa de não sair pra passear.