In the twilight of the Tokugawa shogunate, the 13th shogun Iesada had a fragile constitution. In hopes of ensuring a sturdier heir, he ends up marrying the feisty and hearty daughter of the Shimazu clan, Atsuhime!
In spite of Kazunomiya and Iemochi's marriage,
 chaos continued throughout the land.
Pese al matrimonio de Kazunomiya
e Iemochi, el caos no cedía terreno.
Apesar do casamento de Kazunomiya
e Iemochi, o caos permanecia no país