As the situation gets dire, Munakata convinces Hosomichi to betray Arahabaki and steal the Garanndoll. Hosomichi leaves behind three angry battery girls. Just in case, Tanaka and the rest of Arahabaki prepare a new battery for their pilot's return.
--Hey, don't say we're going back...
--Though the nearby civilians
have evacuated,
‫- يا هذا، لا تقل أننا سنعود...
‫- مع أن المدنيين القريبين قد غادروا،