During a break in her purification period, Raeliana encounters His Holiness Heika, and their first meeting quickly devolves into an argument. But this only makes Heika more curious about the girl who spoke so impudently to him...
Just hurry up and put her name 
on the register already!
!أسرع ودوّن اسمها في السجلّ
Ja, ja, schon gut,
schreib dich endlich bei uns ein!
¡Da igual! ¡Date prisa y escribe
su nombre en el registro!
¡Da igual! ¡Date prisa
y apúntala en el registro!
Peu importe, magne-toi
d’inscrire son nom sur le registre !
बस जल्दी करो और इसका
नाम रजिस्टर में डाल दो!
Sbrigati a mettere il suo nome sul nostro registro!
Ponha logo o nome dela no registro!
Заткнись! Записывай её скорей
в мои ученицы!