Nanaoka, Nanayama, and Nanamori are now hostages aboard a pirate ship. They'll be freed as long as the network pays for their ransom, but will the notoriously spendthrift TV station be willing to save the crew's lives?
We hope we can continue to work 
together as affiliates of TV Nanana!
Arbeiten wir weiter gemeinsam
als Sendergruppe TV Nanana!
¡Espero que sigan trabajando
como afiliados de TV Nanana!
¡Espero que sigáis trabajando
como afiliados de TV Nanana!
Continuons à travailler
main dans la main,
Speriamo che continuerete a lavorare
con noi come affiliati di TV Nanana!
Espero trabalhar junto com vocês
como afiliados da TV Nanana!
Надеемся, что мы и впредь
будем работать вместе!