The war with the Nightfly O'Notes is not yet over, but having lost their friends, the grieving Akira, Yosuke, and other Scar-red Riders have a difficult time navigating the healing process to get back on their feet.
and when I think about Les,
it feels hot behind my eyes!
وعندما أفكر في ليزو، أشعر بالحرارة 
!خلف عيني
y cuando pienso en Les,
¡se siente ardiente detrás de mis ojos!
e quando penso no Les,
parece que meus olhos queimam!