The mock exams are coming up and Shun is worried about his future.  Some of his friends are easy going about the test while others are serious about it.  He feels stuck in the middle without a clear direction.
Shun-chan, if good posture 
were all it took to be a man,
Shun-chan, si tan solo la postura fuera lo 
único necesario para ser un hombre apuesto,
Shun, caso só seja necessária boa
 postura para ser um homem,