It’s the start of the Nationals, and there are many teams with strong players aiming for the top spot.  Kuro Matsumi is the first from Achiga to play in the competition. Her challengers think she is weak, but she will show them the Dragon Road.
Well, we came here to 
compete, not to sightsee.
أتينا إلى هنا للمُنافسة لا للسياحة
No. Bueno, nosotras vinimos a 
participar en la competencia,
No es eso, es que hemos venido a competir, no a perder el tiempo por ahí.
Nous sommes venues 
gagner un tournoi,
Beh, siamo qui per il torneo, non per turismo.
Bem, viemos aqui para competir, não fazer turismo.