Though Tekkadan is exhausted by its repeated battles with Gjallarhorn, its members are still determined to get to Edmonton, and they hasten toward their goal.
A comrade's death must really be hard
for such young kids.
لا بد أن موت رفيقهم صعب جدًّا على أطفال صغار مثلهم
Der Tod eines Kameraden
muss für Kinder schwer sein.
La muerte de un compañero debe ser
muy dura para unos chicos tan jóvenes.
La muerte de un compañero debe de ser
muy dura para unos chavales tan jóvenes.
La mort d’un camarade
doit toucher ces jeunes gens.
La morte di un compagno dev'essere dura
da accettare per persone così giovani.
A morte de um camarada deve ser
muito difícil para crianças.