For some reason, Kyouko has an intense affinity for Jahy-sama, and keeps getting closer and closer.
Apparently the Boss has also taken a liking to her, and before Jahy-sama realizes, Kyouko is working at the pub as well.
Even though she's quite fed up with this, Jahy-sama can't help but show the newbie the ropes.
This leads to Kyouko's affection for Jahy-sama increasing even further, fueling this vicious cycle even further.
Yes, the flavor is strong, 
but it's not overpowering.
.صحيح، النكهة قوية لكنها لا تطغى على السمك
Ja, der Geschmack ist intensiv,
aber nicht penetrant.
Es cierto que está más aliñado,
pero no en exceso.
Es cierto que está más aliñado,
pero no en exceso.
L’assaisonnement est fort,
mais ce n’est pas écœurant.
È vero! Il sapore è molto deciso, 
ma al contempo equilibrato.
É verdade que o sabor é
forte, mas não é exagerado.
Да, вкус яркий, но при этом
не слишком сильный.