Today is the last day to complete the assignment to sell 3000 CDs. Each unit is poised to achieve their goals with one last push, but F∞F's numbers still aren't climbing. Just before the live concert that will seal their fate and determine whether they are expelled or not, a lost little girl who has gotten separated from her mother appears before Seiya, Kanata, and Akira...
You look like girls, no matter how hard I look!
!مهما نظرت إليكم، فكلّ ما أراه هو فتيات جميلات
Egal wie ich euch ansehe, erkenne ich
in euch nur liebliche Mädchen!
Da qualunque punto di vista
vedo delle ragazze carinissime!
Não importa como eu olhe para
vocês, tudo o que vejo são garotas!
Как ни посмотри,
а вы вылитые девушки!