Shion is now formally dating the ex-film club president, Rei. Shion has high expectations for the relationship, but Rei keeps disappointing. However, when Shion gets into an argument with his roommate, Rei invites him over to spend the night in his room.
I know this isn't the time 
to be talking about myself,
Sorry, dass ich gerade nur
über mich rede, …
Perdón por hablar solo de mí
en un momento así,
Je sais que je ne parle encore
que de moi,
So che non è il momento
di parlare di me,
Eu sei que não é hora de falar sobre mim,
Не лучшее время поговорить о себе…