Naofumi is met by L’Arc, Glass, and Therese. They’re after the person who broke the Spirit Tortoise’s seal and is controlling it. L’Arc proposes teaming up again…
They've gone to destroy the heart deep 
within its body, and stop it forever.
غادروا لتدمير القلب في أعماق جسدها
وإيقافها بشكل أبديّ
Su misión es destruir el corazón
Su misión es destruir el corazón
Leur objectif
est de détruire son cœur
Stanno andando a distruggerne il cuore, 
che si trova in profondità,
Fizeram isso para destruir o coração que está em
alguma parte profunda e assim pará-lo totalmente.
Они собираются уничтожить сердце,
сокрытое в глуби него,