Annoyed at their lack of commitment, Masaki sends Live and the others to a desert island to spend a week thinking up and filming their own video. 
The week's up, 
so why aren't they back yet?
مرّ أسبوع، لذا لماذا لم يعدن بعد؟
Eine Woche war abgemacht.
Wo bleiben die denn?
Ya ha pasado una semana…
¿Por qué no regresan?
¿Ha pasado una semana y no han vuelto?
La semaine est passée,
pourquoi elles sont pas encore rentrées ?
È passata una settimana,
perché non sono ancora qui?
Já deu uma semana.
Por que elas ainda não voltaram?
Неделя уже прошла.
Где их носит, спрашивается?