When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
We control the surveillance cameras
on the upper floors.
Nosotros controlamos las cámaras
de vigilancia de los pisos superiores.
Controlamos las cámaras de vigilancia
de los pisos superiores.
Nous contrôlons les caméras
de surveillance des étages supérieurs.
Controlliamo noi le telecamere
del piano superiore.
Nós controlamos as câmeras de segurança
dos andares superiores.