While studying with Izanami at the library, Yota learns of trouble in the Izanami family. He and Hina want to help, but the issue is so great it looks like magic will be required to solve it.
So? Is that what has taken
the wind out of thy sails?
Wegen so was bist du niedergeschlagen?
¿Fue acaso ese dicho
lo que cortó vuestras alas?
Et toi, tu déprimes pour si peu ?
Então foi isso que
te deixou frustrado?