Shino's bugs refuse to leave his body because the weather's too cold, so Lee and his pals help him search for replacements. A maiden's battle…the floor of a department store sale.  Tenten, Ino, Sakura, and Hinata square off and try to snatch up the best deals!
Being at each other's throats 
will only hurt us in the end.
Estar peleando entre nosotras 
sólo nos lastimaría.
Estar peleando entre 
nosotras al final será peor.
Lutar umas com as outras
não vai dar em nada.