Aoba is relieved to find out that Tae is all right. However, he has no time to relax, as he gets a call from Koujaku, who tells him that Mizuki is missing. He hurries to where Koujaku is, and finds that Mizuki's tag is covered up with a different tag as well as covered in blood. As Aoba and Koujaku are trying to figure out where Mizuki went, Noiz appears in front of them again and starts fighting with Koujaku.
But I think people just want to 
live their lives the best they can.
لكني أعتقد أنّ الناس يريدون عيش حياتهم بأفضل ما يمكن
Aber ich glaube, dass die Menschen das 
Beste aus ihrem Leben machen wollen.
Pero creo que la gente solo 
quiere vivir su vida al máximo.
Pero creo que la gente solo 
quiere vivir su vida al máximo.
Je dirais qu’on cherche naturellement
à vivre sa vie au maximum.
Mas eu acho que as pessoas 
querem viver o melhor que podem.