During their first night sharing a room, Yuzu had her first kiss stolen by her step sister. Since then she can't get Mei off her mind, while Mei herself goes on as if nothing happened. Meanwhile, Mei's Grandfather, the chairman of Aihara Academy, takes Mei back to his mansion. Unable to forget the sad expression on Mei's face when they kissed, Yuzu heads to the mansion to confirm Mei's true feelings, but...?!
You're the bigger fool here, 
refusing to listen to other people!
Bezeichnest andere als Narr,
aber weigerst dich, mal zuzuhören!
¡El que no escucha a los demás
es el más necio de todos!
¡El que no escucha a los demás
es el más necio de todos!
L’idiot, dans l’histoire,
Penso sia mille volte più idiota
Você que é o tolo aqui por não querer ouvir!
Да ты ещё большая бестолочь,
чем я, раз не хочешь слушать других!