The gang has a day out at a flower park on Hakari's suggestion. Little did they know that she did it for a reason.
Maybe Shizuka-chan should 
stay back and root for us?
ربّما ينبغي لشيزوكا-تشان أن تتراجع وتشجّعنا؟
Gorira – hip, hip, hurra!
Shizuka, ¿quieres quedarte
a un lado y animarnos?
Shizuka, ¿quieres quedarte
a un lado y animarnos?
Mieux vaut
que tu nous encourages, Shizuka.
Forza! Forza, Gorilla!
Talvez seja melhor a Shizuka-chan
ficar só na torcida.
Сидзука, может,
ты в сторонке поболеешь?