Jin, Toa, and their comrades take refuge in a lunar hot springs. After noticing something strange about Toa, Akira proposes an official ceremony involving Jin.
I figured that if I was with him,
I might be able to see something new.
اعتقدت أنني لو كنت معه، قد أتمكن 
.من رؤية شيء جديد
Ich dachte, ich würde etwas Neues sehen,
wenn ich bei ihm bin.
Je me suis dit qu’à ses côtés,
je comprendrais de nouvelles choses.