Goro and Nagisa enroll in Kawasaki High, and Goro joins the soccer team with Yakumaru and Shingo. They beat Yokohama Minami's fifth team, but they tell Goro he has to save 100 penalties if he wants to play the fourth team.
You said you were going to Yokonan, so...
Ihr habt doch gesagt,
ihr geht auf die Yokonan, darum …
Como dijeron que iban a ir a Yokonan…
Como dijisteis que iríais al Yokonan…
Vous m’aviez pourtant dit
que vous alliez à Yokonan.
Vocês disseram que iam
para Yokonan, então...
Неожиданно, вы же собирались в Ёконан.