Through a Mental Trace, Arata discovers that the supposedly-dead Kurisu is alive and uncovers the truth behind the terrorist bombings. Shimotsuki, meanwhile, has launched a forced search of Heaven's Leap and brought Unit Two to locate Kei. Torri, cornered, takes Maiko hostage and confronts Kei, but Maiko takes advantage of a momentary opening to end his life.
I can move time forward.
dafür sorgen,
dass es vorangeht.
puedo adelantar el tiempo.
puedo adelantar el tiempo.
je peux faire avancer les choses.
posso spostare il tempo in avanti.
posso adiantar o tempo.