Tsukumo heads to the visiting room during the break from the New Year’s Tournament. His manager, Hattori, has come to visit.
People think the famous action star is missing and has no idea he’s in prison.
Hattori persuades the talented Tsukumo to come back into stardom.
However, already uninterested in being a star, Tsukumo talks about his upbringing.
But when you're here, be yourself.
.لكن تصرّف على سجيّتك بينما أنت هنا
Hier kannst du aber du selbst sein.
Sin embargo, sé tú mismo
mientras estés aquí.
Sin embargo, sé tú mismo 
mientras estés aquí.
Par contre,
tu devrais être toi-même, ici.
Ma quando sei qui, sii te stesso.
Mas enquanto você estiver
 aqui, seja você mesmo.
Но здесь ты можешь быть собой.