The girls want to plan a Christmas party together, right as competition for Hayato's affection begins to really heat up.
In fact, Kiku-chan seemed like 
she was holding back,
،في الواقع، كيكو-تشان بدت وكأنّها كانت تتحفّظ
Kiku-chan hat sich
sogar eher zurückgehalten.
De hecho, Kiku parecía
que se estaba conteniendo,
De hecho, Kiku parecía
que se estaba conteniendo,
Kiku a tendance à se retenir,
par égard pour nous.
Anzi, mi pare che Kikuccina 
abbia agito con più ritegno,
Na verdade, a Kiku parecia
estar se segurando,
Более того, Кику как будто
себя сдерживала,