The Gundam is unable to keep up with Amuro's reflexes. Dr. Mosk applies a new magnet coating technology to its joints in an attempt to increase its response speed. Meanwhile, Char has become confident of Lalah's combat skills, and sends the Elmeth into real combat. Her ability to quickly destroy two warships demonstrates Lalah's strange power, and her fellow pilots are filled with dread.
I won't die alone! I call him again and again
Hitori de shinuka yo yatsu mo yatsu mo yobu
Ich werde nicht allein sterben!
Ich rufe ihn wieder und wieder!
Não morrerei sozinho! 
Chamarei todos para que venham comigo
Один я здесь не умру!
Его я с собой заберу!