It's the same old club room, but the vibe between Io and Ryuu has changed. Have they had a fight? But then again, the others reason, they didn't get along very well back when they first joined the club... Then, when a fight breaks out, the cold war between the two second-years ends up getting the Battle Lovers in big trouble!
Although the club itself hadn't 
been registered at that point...
Dabei waren wir …
Aunque el club aún no era oficial…
Aunque el club aún no era oficial…
Et de toute façon, on n’était même pas
reconnus comme un vrai club.
Anche se il club stesso non era ancora
stato riconosciuto ufficialmente...
Mesmo o clube nem sendo 
 reconhecido naquela época...