Hasegawa Kouta is a completely average second-year high school student. He feels as though something is missing in his life and that it's impossible for someone like him to have a shining school life. Then one day, as he's out with his friends, Kouta encounters a missing little girl and she gives him a Pompompurin sticker for helping her find her mom. This reminds Kouta about how he used to love Pompompurin as a kid, especially because of the giant stuffed Pompompurin his beloved grandmother gave him as a birthday present, but was forced to cast that aside due to peer pressure. However, at school he picks up a lost My Melody keychain and realizes it might belong the very flashy and popular Mizuno Ryu, how is this possible?
That's true, it might wind up
just being a huge mess.
هذا صحيح، قد يتحوّل الأمر إلى فوضى عارمة
Ja, es kann gut sein,
dass das noch Ärger geben würde.
Es cierto,
podría acabar siendo un gran lío.
Es cierto,
podría acabar siendo un gran lío.
Il n’a pas tort.
Tu risques de t’attirer des ennuis.
È vero, potrebbe trasformarsi in un enorme casino.
Isso é verdade, pode ser
que só cause complicações.
Согласен. Помощь другому может
вылиться в большую неприятность.