It's Naru's birthday, and Handa wants to present her with a new rhinoceros beetle. However, Kenta not only refuses to help him catch one, but also declares a battle to get Naru the best bug! Later, Handa is invited along for a visit to the Kotoishi family gravesite, but finds the local Obon customs unusually cheerful.
You jerk! It might bite me, 
or it could carry some weird disease!
أيُّها الوغد ! قد تعضّني، أو ربّما تنقلُ مرضاً غريباً ما
Du Schwachkopf! Die könnten mich beißen 
oder ne komische Krankheit übertragen!
¡No seas idiota! ¡Esa cosa podría darme 
un mordisco o ser portadora de enfermedades!
Crétin !