After being rejected by Masamune, Neko disappears, and they all go to search for her. Aki seems to feel sorry for Neko since she was rejected, and then Masamune asks her if she remembers the nickname “Pig’s Foot.” When they finally find Neko, she starts talking about the past...
Adagaki-san, I thought you 
didn't like Fujinomiya-san.
.اعتقدت أنّك لم تحبي فوجينوميا-سان يا أداغاكي-سان
Adagaki-san, hasst du
Fujinomiya-san nicht?
Adagaki-san, creí
que no te agradaba Fujinomiya-san.
Creía que Fujinomiya-san
no te caía bien.
Et moi qui croyais
que tu la détestais.
Adagaki-san, credevo 
che Fujinomiya-san non ti piacesse.
Adagaki-san, eu achei que você
 não gostasse da Fujinomiya-san.
Адагаки, я думал,
тебе не нравится Фудзиномия.