An honest old man's bean is eaten by a priest statue, and in exchange he gets a demon's treasure.  A man saves a snake from a volcano and is given a reed full of water that will make a spring.  A farmer saves a wounded swan, and marries a beautiful woman.
Excuse me, would you lend me a lantern?
Con permiso.
Con permiso.
Com licença, poderia me 
emprestar uma lanterna?