Jun, Naori, and Rumi have to come to terms with their new dynamic. Jun goes to Toyoshige for advice.
If the childhood friend 
says it, it must be true.
.إن أقريت بذلك فهو صحيح بما أنّك صديق طفولتها
Dass es sogar dir, ihrem Kindheitsfreund,
auffällt, bestätigt es.
Si el amigo de la infancia lo piensa…
Si el amigo de la infancia lo piensa…
Si même toi, tu le penses,
c’est que j’ai vu juste.
Se l'hai notato anche tu,
che sei suo amico da sempre, dev'essere vero.
Se o amigo de infância admite,
deve ser verdade.
Раз ты это заметил,