At Gaojun's request, Shouxue investigates the ghost possessing the jade earring. The owner of the earring was Ban Yingnü. Ten years ago, she was suspected of poisoning the Third Consort and hanged herself. In order to discover the truth about her death, Shouxue heads to the wash house with her lady-in-waiting Jiu-Jiu where Ban Yingnü's personal attendant Su Hongqiao resides. However, Su Hongqiao is unable to speak to them as her tongue has been cut out.
She was killed so she could be framed 
for the murder of the Third Consort.
قُتلت كي تُلفق بها تهمة قتل
الزوجة الإمبراطوريّة الثالثة
Sie wurde getötet, damit man ihr den Mord
an der dritten Konkubine anlasten konnte.
La asesinaron para inculparla
por la muerte de la Tercera Consorte.
La asesinaron para inculparla
por la muerte de Tercera Consorte.
On l’a tuée pour qu’elle porte le chapeau
du meurtre de la 3e épouse.
उन्हें मार दिया गया ताकि तीसरी रानी की 
हत्या का इल्ज़ाम उन पर मढ़ा जा सके।
È stata uccisa, di modo
da poter essere incastrata
Ela foi morta para que pudesse ser acusada
de ter matado a Terceira Consorte.
Её закололи, чтобы
выставить убийцей третьей принцессы.