It's the same old club room, but the vibe between Io and Ryuu has changed. Have they had a fight? But then again, the others reason, they didn't get along very well back when they first joined the club... Then, when a fight breaks out, the cold war between the two second-years ends up getting the Battle Lovers in big trouble!
Just being cute isn't enough!
Es reicht nicht, süß zu sein.
Ser lindo no es suficiente.
Ser mono no es suficiente.
Tu manques cruellement de charme !
Essere solo carini non è abbastanza!
Só ser fofinho não adianta!