The final showdown between Hijikata and Kodo’s furies comes to a head. Some days later, the Shinsengumi decide to move to Ezo, but Hijikata orders Chizuru to stay behind.
I am sorry I lacked the 
power to save Kondou-san.
أنا آسف لأنّني عجزتُ عن إنقاذ كوندو-سان
Verzeihen Sie mir, dass ich
Kondo-san nicht retten konnte.
Siento no haber tenido
poder para salvar a Kondo.
Siento no haber tenido
poder para salvar a Kondo.
Sachez que j’ai regretté
mon impuissance à sauver Kondô.
Lamento não ter tido poder
para salvar o Kondou-san.
Мне жаль, что нам не хватило сил
спасти Кондо.