All the Friends live peacefully together in Japari Park. One day, Caracal encounters a lost child in the forest, so she and Serval set out on a new journey to help the child get back home. They receive some helpful hints about where to go from other Friends along the way, but it isn't long before the party faces its first real trouble!
Remember? It's the lake 
at that one place, isn't it?
أليست تلك البحيرة في ذاك المكان؟
Hey, das ist doch
der eine See, oder?
¿No es el lago de ese lugar?
¿No es aquel lago?
Ce serait pas le lac
qu’il y a là-bas ?
Dai, non è mica quel lago?
Não lembra?
É o lago daquele lugar, não é?
Смотри, похоже ведь на то озеро?