With hormones raging and the forces of puberty dragging him in multiple directions, Ren takes a stand to protect an enchanting girl who mysteriously appears one moonlit night.
If the beast reawakens, Mt. Fuji will erupt.
Wenn die magische Bestie erwacht,
wird der Fuji ausbrechen.
Si la bestia regresa,
el mote Fuji entrará en erupción.
Se a fera despertar,
o monte entrará em erupção.