Tsuge tries to mitigate the awkwardness between Minato and Rokkaku. Adachi gets an offer to transfer to their company's newly-established Nagasaki branch, but worries about moving far away from Kurosawa when they've only just started dating.
I feel safe around him,
Irgendwie …
Me siento seguro con él,
Me siento seguro con él,
c’est sans doute…
Con lui mi sento al sicuro,
Eu me sinto seguro perto dele,
Так странно.