The match between Miyuki and Shizuku is approaching. Shizuku doesn’t want to miss her opportunity to go up against a brilliant magician like Miyuki, so she works on a strategy with Tatsuya to bring home a victory. Seeing how serious Shizuku is about the competition, Miyuki resolves to give it her all in the battle. The stadium is packed and the Ice Pilllars Break final match begins. Shizuku uses Oscillation-Type Magic, which is her specialty, but it has no effect on Miyuki. Just when everyone thinks that Shizuku will lose, she pulls out a secret move which takes Miyuki by surprise.
I'm going to use data fortification
before the Phonon Maser's effects fizzle out,
سأستخدم تقوية البيانات قبل أن 
،تتلاشى تأثيرات فونون مايسر
Ich muss die Datenverstärkung maximieren,
damit der Phonon Maser weiter wirkt!
¡Reforzaré la información del hielo
hasta que el poder del Máser desaparezca!
Usaré la fortificación antes de que
se disipe el Máser de fonones
Tant qu’il est efficace, je vais renforcer
et maintenir mon Phonon Maser !
Vou aprimorar informações e
manter as condições atuais