The Kazemai Kyudo Club has managed to break through the preliminaries and is now preparing for finals. But Seiya's seemingly unflappable demeanor is beginning to show cracks...
Minato: Sorry, I have my checkup tomorrow.
ميناتو: آسف، لديّ فحص طبّي غداً
Shu
Minato: Vaya.

Minato: Lo siento,
mañana tengo mi revisión.

Minato: Diles a todos
que llegaré tarde al club.

Seiya: Bien.

Seiya: Espero que todo vaya bien.

Minato: ¡Gracias!
Minato: Vaya.

Minato: Lo siento,
mañana tengo revisión.

Minato: Diles a todos
que llegaré tarde al club.
DÉSOLÉ,
J’AI MA VISITE MÉDICALE, DEMAIN.
Scusa. Domani
ho la visita di controllo.
Minato: Desculpa, meu checkup é amanhã.
Минато: Извини. У меня завтра медосмотр.