When Nagomi hears that Chizuru's birthday has already passed, she decides to throw a combined party for both her and Kazuya, and she refuses to take no for an answer!
We can always celebrate 
your birthday another time.
يمكننا الاحتفال بعيد ميلادكِ في وقتٍ آخر
Wir können die Geburtstagsparty
auch verschieben.
La festa di compleanno
possiamo sempre farla la prossima volta.
A gente pode comemorar
seu aniversário outro dia.