Tomas challenges Goryo, while Sakon is dismissed to contact Ebisu, who asks Muhyo and the others for their help. The group heads to Tomas's hideout, where they must overcome many obstacles if they are going to rescue Goryo in time.
Goryo-kun, you are still so young.
You do not fully know what beauty is.
.ما زلتَ يافعًا يا غوريو-ساما
.لا تستوعب تمامًا معنى الجمال
Du bist noch jung, Goryo.
Goryô, tu es encore trop jeune.
Goryo, tu sei ancora così giovane.
Non hai compreso appieno cosa sia la bellezza.
Горё… Тебе слишком мало лет,
чтобы это осознать.