Haruma's words stab at the hearts of Ren and his friends. 
After their crushing defeat at Haruma's hands, the team lies broken. 
Amid the gloom, the strike ring glows
—a faint flicker of hope that brings the promise of a new meeting.
With our ultimate duo, we'll
be able to overcome any--
Mit dem ultimativen Duo
werden wir alle…
Con el dueto definitivo,
podremos vencer a cualquier...
Con el dúo definitivo,
podremos vencer a cualquier...
Avec notre duo ultime,
on pourra surmonter…
Com seu poder e o meu combinados
superaremos qualquer...