It's the quarterfinals of the spring tournament and Seido is playing Kasuga First High. In the bottom of the third inning, Haruichi Kominato gets a timely hit to give Seido the lead and bring the cleanup Miyuki up to bat. Can Miyuki take the pressure of starting pitcher Sawamura? The fifth inning sees a big chance for Kasuga First. Can Sawamura see the game through? Meanwhile, the effect of Koshien Stadium on Furuya has become apparent, making him more focused on being the ace. What is it he sees, looking forward?
Wh-Why are you admiring him
when we're about to play them?!
لـ-لماذا تُبدي إعجابك به ونحن على وشك
!أن نلعب معهم؟
W-Was verlierst du hier an Selbstvertrauen,
bevor wir gegen die spielen?
¡¿Por qué lo admiras
cuando los enfrentaremos?!
¡¿Por qué lo admiras
cuando serán nuestros rivales?!
Ti metti a fargli i complimenti
adesso che stiamo per affrontarli?!
Por que essa admiração toda, sendo
que logo vamos jogar contra eles?
Т-ты чего тут восхищаешься!
 Нам ещё против них играть!