Juubeh invites Touko to walk around Eihouji temple, something they haven't done in years.
While they are admiring the beautiful fall foliage, Juubeh finally reveals to her how he really feels, something he has been wanting to do forever, but couldn't.
She said that she thinks you're 
too preoccupied with that shelf.
قالت أنّها تظنّ أنّكِ
منشغلة كثيراً بذاك الرفّ
Sie meinte, dass dich das Regal
viel zu sehr vereinnahmt.
Me dijo que estabas
demasiado preocupada por esa pieza.
Me dijo que estabas
muy preocupada por esa pieza.
Elle m’a dit qu’elle avait l’impression
que cette histoire te travaillait.
Mi ha detto che secondo lei sei troppo
preoccupata per quello scaffale.
Ela disse que acha que você está
muito preocupada com a prateleira.
Она сказала, что ты слишком
зациклилась на этой полке.