The girls pack up and depart on a road trip to Kyushu, the most distant location their Cubs will take them, in order to shake off their winter doldrums and embrace spring. Along the way, Shii finds what she needs to help her continue her café project.
Whenever going on a long-distance trip,
Wie lang die Strecke,
die man fährt, auch sein mag,
Siempre que hagas un viaje largo,
Cuando haces un viaje
de larga distancia,
Quand on roule longtemps,
Em uma viagem de longa distância,