Yuito's platoon accesses information only available in Togetsu. Kasane has a flashback to a forgotten past and encounters an unlikely savior within the Togetsu compound. Yuito's platoon sets out to access Togetsu's other computer system.
So there are still people on the moon?
Sind denn jetzt immer noch
Menschen auf dem Mond?
Entonces, ¿aún hay gente en la Luna?
Entonces, ¿aún hay gente en la Luna?
Il y a donc d’autres êtres humains
sur la Lune ?
Então ainda há pessoas na Lua?
То есть люди и сейчас живут на Луне?