Based on Rhodes Island's observation data,
،حسب بيانات ملاحظة جزيرة رودس
Den Beobachtungsdaten
von Rhodes zufolge wurde
Según nuestros datos,
Según nuestros datos,
D’après les observations de Rhodes,
Secondo i dati ricavati da Rhodes,
Segundo dados  da Ilha Rhodes, a cidade foi atingida
por um segundo abalo depois de relocar aqui.
По нашим данным,