Mei's father, Aihara Shou suddenly returns home. While Yuzu is surprised to meet him for the first time, she explains to Shou how hard Mei's been working for the academy. However, Mei screams at her to stop  when Shou just silently averts his eyes with hesitation. Shou tells his daughter, "I'm not returning to the academy." Yuzu is unable to say anything as Mei runs away to their bedroom, and that night she tries speaking to Mei again.
He may be spreading love
 to children worldwide,
Er kann seine Liebe an Kinder
weltweit weitergeben,
Pese a todo el amor
que reparte por el mundo,
Pese a todo el amor
que reparte por el mundo,
Il sait donner son amour
à plein d’autres enfants,
È amorevole con tutti i bambini del mondo,
Ele pode estar espalhando o amor
para crianças do mundo todo,
Он приносит любовь детям по всему миру,