Uzuki has lost sight of herself and lost her smile, but Mio and Rin still believe in her, so they wait for Uzuki to come around. In response to her friends' faith, Uzuki visits 346 Pro, but she still has no good answer to the indecision that's inside her.
But even so,
looking back, I'm glad I tried.
Aber rückblickend bin ich trotzdem froh,
es gewagt zu haben.
Pero aun así, me alegra venir.
Pero aun así, me alegra venir.
mais aujourd’hui,
je suis contente d’avoir essayé !
Però, se ci ripenso ora, sono felice di aver provato.
Mas, mesmo assim, olhando para
 trás, fico feliz por ter tentado.