Ichika ends up slamming a volleyball into the face of her classmate, Tamaru Kai during gym class. She later goes to apologize to him when he's reading a book, but she realizes the book is connected to the anime that she loves, and Kai promises to lend her the series. That night Ryo meets up with Ichika at a convenience store so he can walk her home, and Kai also happens to be there. Ryo finds out that Kai is letting Ichika borrow some books. Kai tells Ichika that he'll see her tomorrow at school, but then Ryo calls him over.
Oh, I'll take care of the trash.
.اتركي القمامة لي
Ah, ich schmeiß für dich den Müll weg.
Ah, yo boto eso.
Ah, yo tiro eso.
Je vais jeter ça.
Oh, ci penso io a buttare tutto!
Ah, eu jogo para você.
А, давай выброшу мусор.