After the fourth game is over, Akagi has won over 300 million Yen.
From suffering this huge loss, Washizu is lying on the sofa like a broken man.
Washizu's underlings in the white suits, Ougi, Yasuoka all think that the 5th and 6th game won't happen, but Akagi disagrees.
He approaches Washizu on the sofa and tells him the break is over, to begin the 5th and 6th game.
Additionally, bonus payments 
are due every time a direct hit
Zusätzlich sind Bonuszahlungen fällig,
wenn ein direkter Treffer oder Tsumo
Además, se paga un bono cada vez 
que hay un golpe directo
Además, se paga un bono cada 
vez que hay un golpe directo
Inoltre, ogni volta che c'è un trasferimento
di punti tra Akagi e Washizu,
Além disso, há bônus sempre 
que houver uma vitória direta