Kyousuke has been arrested. Hagiwara Sakutarou, Nomura Kodou, and the others gather at the "milk hall," a small cafe serving European beverages and foods, to try to discover the truth of the situation. Each of the literary men unveil their deductions. Natsume Souseki introduces Akutagawa Ryuunosuke who also participates in the puzzle solving, but none of them come up with a deciding theory. As they ponder, a boy named Hirai Tarou steps forward. Hirai tells them that everything started two nights ago...
She decided she would join 
the Buddhist ministry.
قرّرَتْ أن تنضمّ للخدمةِ الدينيّة البوذيّة
Sie entschied sich also dafür,
sich dem Buddhismus zuzuwenden.
Así que decidió dejar este mundo.
Así que decidió dejar este mundo.
et décida d’entrer dans les ordres.
e ha deciso di farsi monaca buddista.
Ela decidiu virar tipo um monge budista.
Она решает уйти в монастырь.