Separated, Anko and Noboru are forced to find their way to safety together. Eikichi, however, believes their disappearance was a ruse to conceal their discovery of the treasure, and searches for them in hot pursuit.
Trying to help her,
Yoshikawa fell, too...
... وسقطَ يوشيكاوا محاولاً مُساعدتها أيضاً
Als Yoshikawa ihr helfen wollte,
ist er auch reingefallen …
Yoshikawa cayó mientras 
intentaba ayudarla...
Yoshikawa cayó mientras 
intentaba ayudarla...
Yoshikawa a plongé
à son secours, mais…
O Yoshikawa também 
caiu quando foi ajudar...