Things are going quite a bit more differently in this timeline as Sou's interest in Yui seems stronger than usual. But even as the outcome remains uncertain, Yui ponders what the consequences will be if she succeed.
May I get to spend tomorrow,
the day after, and all eternity
Morgen, übermorgen und für immer …
Möge diese schöne Zeit niemals enden!
¿Puedo pasar mañana, pasado mañana,
y toda la eternidad solo divirtiéndome?
Posso passar amanhã , depois
e toda a eternidade me divertindo.