Continuing on their adventure, Tachibana and Jinguuji arrive in a large town with a market and rows of buildings. But Tachibana's "Unparalleled Beauty" Charms men, one after another, leading Jinguuji to resort to purchasing a certain item.
At the same time, a dark swordsman reacts to seeing Jinguuji's wearing a suit, and challenges Jinguuji to a fight. Then Tachibana and Jinguuji learn that the swordsman is actually their fellow countryman...?!
That hair ornament earlier...
...زينة الشعر التي ذكرتها
Wir würden den Haarschmuck
Creo que sí le compraré el tocado.
De acuerdo, le compro ese tocado.
Tout compte fait, je vous le prends.
Quell'accessorio per capelli di prima...
Sobre aquele enfeite de cabelo...
Пожалуй, я всё же куплю…