The effects of the program set up by the Knights of Hanoi have sent Zaizen Aoi into a coma. Yuusuke feels responsible for getting her caught up in his fight against the Knights and sets out with Kusanagi and the others to investigate the cause.
Only we can remove the virus.
Diesen Virus können nur wir entfernen.
Solo podemos eliminarlo nosotros.
Apenas nós podemos
 remover esse vírus.