Jyugo and the gang are advancing through the New Year’s Tournament without a hitch. 
In the Hyakunin Isshu event, Uno wins against the Building 3 inmates, Trois and Honey.
The 4th event is a physical match revolved around a spinning top, but Niko unintentionally enters the match. The opponent is Upa, a kung-fu expert from Building 5. 
Does Niko, the otaku, have any chance of winning?!
Building 5, Cell 8
Inmate Number 58
A.K.A. "Upa"
الزّنزانة 8 من المبنى 5
السّجين رقم 58
"المعروف باسم "أوبا
Trakt 5 Zelle 8
Insasse Nummer 58
Alias „Upa“
Ala 5, Celda 8
Recluso No. 58
Alias, "Upa"
Ala 5, Celda 8
Recluso número 58
Alias, "Upa"
BÂTIMENT 5, CELLULE 8
DÉTENU Nº 58
NOM : UPA
Edificio 5, Cella 8
Prigioniero Numero 58
Alias "Upa"
Prédio 5, cela 8
Prisioneiro nº 58
Conhecido como "Upa"
Здание 5, камера 8
Заключённый №58
По прозвищу «Упа»