Saruwatari craves a strong opponent and someone proposes going after the best assassin in Fukuoka, the Niwaka Samurai. Immediately after, the phone rings Banba’s agency, but because he is at the Yamagasa Festival, Lin pretends to be the Niwaka Samurai and goes to kill Saruwatari. Forced to use weapons he isn’t used to fighting with, Lin quickly gets into trouble. Meanwhile, Banba has just gotten wind that Lin took a job while claiming to be the Niwaka Samurai.
And for pretending to 
be the Niwaka Samurai.
وآسف لادّعائي أنني السّاموراي نيواكا
Und dass ich mich als
Niwaka-Samurai ausgegeben habe.
Y siento haber fingido
ser el samurái Niwaka.
Y siento haber fingido
ser el samurái Niwaka.
Et d’avoir pris ta place
sans te demander.
E scusa anche per aver finto
di essere il Niwaka samurai.
E me desculpe por fingir
ser o Samurai Niwaka.
И прости, что притворился
самураем Нивакой.