Hotaru and Hananoi-kun kick off their second year of high school together, and things are off to an interesting start as Hotaru comes to notice how both they and their relationship are changing—not to mention how hard those changes can be.
As long as we get along, 
we'll be friends eventually!
!إن توافقنا، فسنصبح أصدقاءً في نهاية المطاف
Freundschaft lässt sich
nun mal nicht erzwingen!
Mientras sigamos juntándonos,
acabaremos siendo amigas.
Mientras sigamos juntándonos,
acabaremos siendo amigas.
Se andiamo d'accordo,
allora faremo amicizia, prima o poi!
Se a gente se der bem,
em algum momento seremos amigas!
Со временем мы подружимся,
если ссор не будет!