A hunter roams the mountains at night without the tools of his trade. The being that toys with life, and then extinguishes it is a fragile "thing" caught between the realm of man and mushi.
Not even if you were the most 
feared beast in these parts.
حتى لو كنت الوحش الأكثر هناك
Selbst wenn sie das gefürchtetste
 Tier in dieser Region sind.
Aunque sea el animal más 
temido de la montaña...
Aunque sea el animal más 
temido de la montaña...
Pas même la bête 
la plus redoutable de la montagne.
neanche nel caso in cui tu fossi 
l'animale più temuto di queste parti.
Nem mesmo se você fosse a besta
mais temível por estas bandas.