Shiroe, Naotsugu, and Regan head to the northern city of Susukino, which was once run by the evil and violent Briganitia guild.  They're looking for high-level adventurer's to help them get the the "Sacrifice Clan's Gold".  Shiroe visits an unexpected person.  Meanwhile, Naotsugu and Regan walk through the frozen town and find a small but pretty girl named Tetra.   She calls herself a "galactic idol", and she's very irritating, but her level is 92...!?
but I didn't think we'd be walking.
Aber ich hätte nicht gedacht,
dass wir alle zu Fuß gehen müssen!
pero no creí que iríamos caminando.
Mais quelle idée d’y aller à pied…
ma non credevo che saremmo andati a piedi.
mas não sabia que viríamos a pé.
Но устроил он нам «праздник» —
пешую прогулку до Палма!