The crew of the Nirvana is elated to arrive at their home solar system, but there is still an obstacle to be overcome: a minefield which threatens to destroy them all.
Captain, we will be leaving
the magnetic storm in 5 minutes!
Kapitän, wir verlassen
den Magnetsturm in fünf Minuten.
Capitán, dejaremos la tormenta magnética
en cinco minutos.
Capitã, sairemos, em 5 minutos,
da tempestade magnética!