As prefecturals draw near, Haruka and the other swim club members continue to improve.  Meanwhile, Rin reveals his motivations for swimming.  The swimmers must now show what they have accomplished at the tournament.
Are you going to see Nanase-san?
Gehst du Nanase-san treffen?
¿Será que va a ver a Nanase-san?
¿Irás a ver a Nanase-san?
Vous allez voir Nanase ?
È per vedere Nanase-san?
Está indo ver o Nanase-san?
Идёшь на встречу с Нанасэ?