19-year-old private detective Rena is assigned to train the clumsy new hire Sato. After Sato is attacked on a job, they take shelter in a nearby restaurant, where owner Taeko asks them to investigate an odd taxi driver she knows named Odokawa...
Yeah, didn't you just say that?
نعم، ألم تقل ذلك للتّوّ؟
Du meintest: So niedlich wie die ist.
Sí, ¿no lo dijiste?
Sí, ¿no lo has dicho?
Oui, je crois bien…
à l’instant, même.
Già, hai detto "una ragazzina carina come lei".
É, você não disse isso?
Ты сейчас назвал пропавшую
девушку красавицей.