Falsely branded as fugitives, Goro's group forms a new alliance with Honoka and Chika. They use Mitsuko's power to leap through space and escape Keita's attack, but a navigational blunder on Mitsuko's part leads them to a surprise acquaintance of Keita's.
I think we can say our side won this one.
haben wir wohl gewonnen, richtig?
Se podría decir que esta vez
ganamos nosotros.
Creo que esta vez hemos ganado.
on peut en conclure
que j’ai gagné, non ?
direi che abbiamo vinto noi, giusto?
Acho que podemos dizer
que nosso lado venceu essa.
Выходит, победа за нами.