Matsuri does his best to fit in as one of Suzu's girl friends, but he doesn't know how to act around Yayoi and Lucy. Yayoi, in turn, wants to get to know Matsuri better too, but she keeps tripping and getting up close and personal, which complciates matters. She believes Matsuri despises her now, but the cause was actually an ayakashi!
Look, I just don't know 
what to talk to girls about.
Weiß halt nicht, worüber ich
mit Mädels labern soll.
Es que no sé de qué
debería hablar con las chicas.
Es que no sé
de qué hablar con las chicas.
Escuta, eu não sei sobre o que
as garotas gostam de falar.
Я не знаю, о чём болтать с девчонками.