Gabriel and the girls are back to business as usual in the human world. Satania realizes a certain dog is missing when it doesn't appear to steal her melon bread. Also, Tapris comes to visit Gabriel, and take notes on the human world while she's at it.
I told you we were having a takopa today.
أخبرتك أننا نحظى بتاكوبا اليوم
Ich sagte doch, dass wir
heute ’ne Oktopa machen.
Esto es una fiesta de takoyaki.
Esto es una fiesta de takoyaki.
Et ce soir, on fait des takoyaki…
Oggi è il giorno del takopa, lo sai!
Eu disse que hoje vamos
ter uma "takopa".
Сказали же, сегодня такопа.