Yuito's memory of his childhood savior returns. While off duty, Yuito and Nagi run into Naomi and Kasane. Something is afoot in Seiran, but is it related to Karen's agenda? The Seto and Kyoka platoons train, and then scramble to intercept the Others.
and there's no apparent effect
on the surface at this time.
daher bleibt gegenwärtig
die Erdoberfläche unberührt.
Por ahora no se percibe
ningún efecto en la superficie,
Por ahora no se percibe
ningún efecto en la superficie,
aucune répercussion visible
pour l’instant.
e não há efeito
aparente na superfície.
и, хотя сейчас влияния
на поверхность не видно,