The tumultuous Prism King Cup has ended, and Shin becomes a first-year high school student at Kakyoin Academy. Edel Rose's new students advance one year as well. In a new environment, Shin's heart races in anticipation for the future. However, the evil hand of Schwarz Rose's supervisor Noriyuki Jin is once again secretly closing in on Edel Rose...
That's what we learned at Edel Rose.
هذا ما تعلّمناه في أيديل روز
Das haben wir bei Edel Rose gelernt.
Es lo que aprendimos en Edel Rose.
Es lo que aprendimos en Edel Rose.
C’est ce qu’on a appris
à Edel Rose !
E questo
Foi isso que aprendi no Edel Rose.
Такому правилу нас научили
в стенах «Розы Эдель»!