Kira and Mu chase after Rau inside an abandoned building. The building was the Mendel colony’s generic research laboratory. Rau, Mu, and Kira engage in a gunfight.
And then,
forgetting why they wanted it...
...وبعدها بعد نسيانهم لسبب رغبتهم به
Und dann, vergessend,
warum sie es wollten,
Entonces, tras olvidar por qué
lo querían, acabaron destruyéndolo.
Entonces, tras olvidar por qué
lo querían, acabaron destruyéndolo.
et par s’entretuer tout en clamant
que la vie est précieuse.
Começaram a brincar com vidas
 mesmo a dizê-las preciosas!