The day of the Messenger and Byakuya on New Year's Eve is no different from any other day. Byakuya prepares breakfast, wakes up the Messenger, and gets harassed. 
That's right... it's only an
 “End-of-Year Party” in name only...
‫هذا صحيح... إنه مجرد
‫"حفل نهاية العام" بالاسم فقط...
Ach ja … Das ist nur auf
dem Blatt eine Jahresendfeier …
Cierto, no es una simple fiesta
de Fin de Año.
Cierto, no es una simple fiesta
de Fin de Año.
Ces célébrations n’ont de fête
que le nom.
Già, è una festa di fine anno solo di nome...
É mesmo... Só é
"confraternização" no nome...
И правда… Это мероприятие
только называется «вечеринкой»…