Hachirou wants to leave the ninja village and start a new life. He and Hibiki are destined never to be together, and he's terrified of their powers.  But the war between the Kouga and Iga may not yet be over...
Perhaps he gave Oboro some plan, 
so that the Iga would win.
Vielleicht hat sie mit Oboro einen Plan ausgemacht,
um Iga zum Sieg zu verhelfen.
Tal vez le diese a Oboro
un plan para que Iga ganara.
Tal vez le diese a Oboro
un plan para que Iga ganara.
Il est venu apporter
son aide à Oboro
Potrebbe aver cercato di assicurare la vittoria a Iga,
Talvez ele passou algum plano para
Oboro, assim Iga poderia vencer.
Быть может, он предоставил Оборо некий
план, дабы победа досталась Ига.