While each divine clan pursues a separate goal, visions of the Flickering Flame lead Touko and Koushi toward the palace. But who is she really, and can they trust her guidance?
Well, clever as you seem, you are only human.
حسناً، مهما كنتَ لامع الذّكاء، تبقى بشريّاً
So klug du auch sein magst,
letztendlich bist du nur ein Mensch.
En fin, por muy inteligente
que parezcas, tan solo eres un humano.
En fin, por muy inteligente
que parezcas, tan solo eres un humano.
Comme quoi, même perspicace,
un humain reste un humain.
In effetti, per quanto tu possa essere arguto,
sei pur sempre un semplice essere umano.
Bem, por mais que seja inteligente,
 você ainda é humano.
Что ж, пусть и довольно умный,
ты, в конце концов, лишь человек.