At the top of the ninth, Inashiro is behind by a run. "I can't picture us losing," says Narumiya as he reflects on the loss at nationals and the hardships he's overcome. The Inashiro team goes back to fielding, entrusting everything to their perfectionist ace.
In the final inning, Inashiro's ace,
 Narumiya, is once again on the mound.
Im letzten Inning ist Ace Narumiya
weiter auf dem Mound.
La estrella de Inashiro se mantiene en el 
montículo incluso en la última entrada.
La estrella de Inashiro se mantiene en el 
montículo incluso en la última entrada.
C’est bien le lanceur nº 1, Narumiya,
qui lancera dans cette ultime manche.
Mesmo na entrada final, é o ás 
do Inashiro quem sobe ao monte.