"She slept with the devil to obtain her superhuman powers!" A "virgin test" has been ordered upon Jeanne. Montmorency and party were cornered into a difficult position after sternly rejecting the test. Jeanne spills tears of torment. Montmorency promises to "be her side until death" to cheer her up. Unbeknownst to them, Richemont was watching from distance...
It's merely a rare fairy, 
recorded in ancient documents!
إنّها مجرد جنيّة نادرة
!مُسجّلة في النصوص القديمة
Das ist eine seltene Fee,
wie sie in alten Schriften erwähnt werden!
Solo es una hada, ¡así aparece
en los documentos antiguos!
Solo es una hada, ¡así aparece
en los documentos antiguos!
C’est une espèce rare de fée
répertoriée dans de vieux livres.
È solo un raro esemplare di fata, 
registrato negli antichi documenti!
É apenas uma fada rara, mencionada
em documentos antigos!
А лишь редкий вид феи, который
описан в древнем манускрипте!