Ayumi magically creates a land of dreams in Haruo’s mind, hoping to help him become the kind of man she needs. Later, the sisters and Ayumi travel back in time to understand Maika’s love for Haruo.
and if I look at it that way, her
being jealous like that is sort of cute!
Wenn ich es mir so überlege,
ist ihre Eifersucht ganz niedlich!
Vu comme ça, sa jalousie
est plutôt touchante.