Sasaki, a lonely office worker pushing forty, adopts an adorable bird to brighten up his life a bit... Little does he know that the Java sparrow he picks, Peeps, is a powerful mage who's going to bring him a whole lot more than he bargained for.
Other denizens of Peeps's world 
could have come here like he did.
قد يأتي إلى هنا مقيمون آخرون من عالم
بي-تشان مثلما أتى هو
Es würde mich nicht überraschen,
Quizás haya gente de otro mundo aquí,
como le pasó a Pi.
Quizás haya gente de otro mundo aquí,
como le ha pasado a Pi.
Ce ne serait pas étonnant
que Pi ne soit pas le seul.
Non mi stupirei se altri come P-chan
 giungessero qui dall'altro mondo.
Outros habitantes do mundo do Peeps
poderiam ter vindo aqui como ele.
Раз сюда попал Пипс, возможно,
проникли и другие обитатели из его мира.