When the new school term starts, Amane and Mahiru are put in the same class. At home, Amane makes meal requests and gives Mahiru gifts. The two neighbors' relationship is almost as intimate as if they were married. At school, however, Amane treats Mahiru like a stranger. When Mahiru notices how differently Amane treats Itsuki and Chitose, she gets the uncomfortable feeling that she is being left out. Mahiru tries to think of a way to gradually get closer to Amane.
You sure you want to be friends?
هل أنت متأكّد بأنّك تريد الصّداقة؟
Sicher, dass du mich als Freund willst?
¿Seguro que quieres ser mi amigo?
¿Seguro que quieres ser mi amigo?
Tu veux vraiment être mon ami ?
Vuoi davvero fare solo amicizia?
Quer mesmo ser meu amigo?
Ты точно хочешь со мной дружить?