Koshiro and Tentomon find themselves back in the canyon they had once passed through earlier in the Digital World. There, they meet Nanomon, a Digimon who loves knowledge. Nanomon challenges Koshiro to a match in a dungeon full of riddles.
We're here, Koshiro-san!
!وصلنا يا كوشيرو-هان
Wir sind da, Koshiro-han!
¡Llegamos, Koshiro!
¡Hemos llegado, Koshiro!
On est arrivés à destination !
Siamo arrivati, Koshiro-han!
Chegamos, Koshiro!
Мы нашли его, Косиро!