Tama is fascinated by Beh's stories of looking for secret paths. They begin looking for new secret paths together. THey find an amazing place, but for some reason, Bull is there, too!

One rainy day, a cat named Navi wanders into Nora's house drenched to the bone. Navi is a housecat from an affluent home on Second Street who is being bullied by a local stray cat, forced to bring him food. Then, Nora challenges to the stray to a contest?!
I think there's a hole leading 
to a secret path nearby.
أعتقد أنّ هناك فتحة تقود
.إلى طريق سري في القرب من هنا
Hier muss es ein Loch geben,
das zu einem Geheimpfad führt.
Debe haber un agujero
que lleve al atajo.
Je sens qu’il y a un trou
qui mène à un raccourci.
Credo che ci sia un buco
che porta a un passaggio segreto qui vicino.
Perto daqui há um buraco
que vai levar a um atalho.
Рядом должна быть дыра, 
которая ведёт к тайному пути.