Koshiro and Tentomon find themselves back in the canyon they had once passed through earlier in the Digital World. There, they meet Nanomon, a Digimon who loves knowledge. Nanomon challenges Koshiro to a match in a dungeon full of riddles.
What an evil-looking Digimon!
!يا له من ديجيمون شرير
Was für ein böse aussehendes Digimon!
¡Ese Digimon luce muy malvado!
¡Ese Digimon parece muy malvado!
Ça doit pas être un marrant !
Quel bestione ha un'aria malvagia!
Que Digimon maligno é esse?!
Какой злой дигимон!