At last, Moment Marriage discovers a possible match for Taro. Unfortunately, his date plans are interrupted by an actor who can't stop singing.
But if that's the case, I should 
probably encourage her.
لكن إن كان ذلك الوضع، فربما عليّ تشجيعها
Aber genau da könnte ich ihr Mut zusprechen!
Pero, en ese caso, debería animarla.
Pero, en ese caso, debería animarla.
Si le courage lui manque,
je pourrais lui en donner.
Ma se è questo il caso,
forse dovrei provare a incoraggiarla.
Se bem que neste caso,
eu deveria encorajá-la.
Тогда мне, наоборот, 
стоит подбодрить Лию...