Kurosawa and Adachi go out on their first date together, and Adachi tries not to let his nerves get the better of him.
He picked up on it for some reason, too.
Der hat uns irgendwie so angesehen.
El dependiente se percató
por alguna razón.
El dependiente se dio cuenta
por alguna razón.
il était pas dupe
de notre relation.
quell'uomo se n'è accorto, per qualche motivo.
O homem também havia percebido...
Он почему-то всё понял.