Before the annual class field trip, Miyabi and her friends steal the school's trip money and blackmails the English teacher, Mr. Sakurada, into luring Eikichi to a fake "underground girls club" with the stolen money planted on him. At the "club", Eikichi was goaded into drinking beyond his limits.
I've heard that young
and energetic girls...
... لقد سمعتُ بأنّ فتيات صغيرات ومُفعمات بالحيويّة
Angeblich wird man dort von lebhaften
jungen Mädchen ordentlich bedient …
Dicen que puedes pasar un buen rato 
con jovencitas muy animadas...
Dicen que puedes pasar un buen rato 
con jovencitas muy animadas...
Il paraît que vous êtes servi
par de jolies jeunes filles.
Parece que tem jovens moças