"Sankishi is breaking up?!" As the shocking news rattles the Wide Show, Sankishi announces that they will withdraw their participation in Dream Fes. DearDream and KUROFUNE are determined not to lose out to their senior artists in the battle to take Sankishi's place as the final act at the festival, but their feelings are complicated...
To all the fans who feel upset 
that Sankishi won't be there.
لجميع المعجبين المنزعجين من غياب سانكيشي
Für all die Fans, die traurig sind,
dass Sankishi nicht da sein wird.
A los fans que se decepcionan
porque Sankishi no aparecerá.
A los fans que se decepcionan
porque Sankishi no aparecerá.
à tous ces fans déçus
de l’absence de Sankishi,
Voglio far sorridere tutti quei fan che adesso sono tristi
per l'assenza dei Sankishi.
Para todos os fãs insatisfeitos 
 por não terem o Sankishi lá.