Omoi’s unit is attacked by Ameyuri Ringo of the Seven Ninja Swordsmen and loses one of Omoi’s men. Omoi attempts to avenge his comrade, but Nurui orders everyone to retreat.
Whatever the case,
judging from the traces of battle,
مهما كان الحال، بالحكم على آثار المعركة
Por lo pronto, deduzco que Ameyuri 
Ringo se dirige hacia el norte.
Por lo pronto, deduzco que Ameyuri 
Ringo se dirige hacia el norte.
Comunque, a giudicare dai segni della battaglia,
Seja como for, julgando 
pelos vestígios da batalha,
В любом случае, судя по следам от битвы,