Pained by his past, Haru stops showing up to futsal practice. Some of the team tries to reach out to him, but it's his rival who helps him find the answer he needs.
If I chase my dad's shadow like before,
I might end up feeling miserable.
إن استمريت في ملاحقة ظل والدي كالمرة
.السابقة، فقد ينتهي بي المطاف بالشعور بالبؤس
Angst davor, wie früher
meinem Vater hinterherzulaufen.
No quiero volver a sentirme como cuando
perseguía la sombra de mi padre.
J’ai peur de déprimer comme avant,
Não quero me sentir de novo como se
estivesse perseguindo a sombra do meu pai.