Despite forming an alliance, Lall warns Goro to remain wary of Akitsu and Honoka. But Goro trusts his good friend Akitsu, in particular, and even when he steals his smartphone, Goro writes it off as just a prank. But when he finds him at their arcade...
The other boy's parents are saying they 
won't take us to court if we apologize.
Die Eltern haben gesagt, wenn wir uns
entschuldigen, können wir das privat regeln.
Los padres del chico dicen que
no nos denunciarán si nos disculpamos.
Los padres del chico dicen que
no nos denunciarán si nos disculpamos.
Si on va s’excuser,
I genitori dell'altro ragazzo
Os pais dos outros garotos disseram que
não vão processar se pedirmos desculpas.
Родители мальчика сказали,