Shii invites Koguma and Reiko over to her family's shop for coffee, to allow her father to thank them for their help with the culture festival. The girls continue to look for ways to prepare for riding their Cubs during the upcoming winter months.
I'm going to let Reiko-chan and
Koguma-san have my coffee.
Reiko und Koguma werden
meinen Kaffee trinken.
Voy a darles de mi café
a Reiko y Koguma.
Haré que Reiko y Koguma
prueben mi café.
Reiko et Koguma boiront mon café !
Deixarei Reiko e Koguma tomarem meu café.