Tanigaki is now staying in Asirpa's village, trying his best to recover and help the people who have been aiding him. But a faction of the 7th wants to split off from the Lieutenant, and they have plans for him...
I know! Why don't we tell 
the 7th about Lt. Tsurumi?
وجدتها! لمَ لا نخبر القسم
السابع بشأن الملازم تسورومي؟
Genau! Warum melden wir Leutnant Tsurumis
Aktivitäten nicht einfach seinen Vorgesetzten?
¿Y si informamos
a la sede del teniente Tsurumi?
¿Y si informamos
a la sede del teniente Tsurumi?
Je vois… Si on y faisait un saut
pour dénoncer le lieutenant Tsurumi ?
Giusto!
Entendi! Por que não delatamos
o Tsurumi para a 7ª?
Точно! А почему бы нам не сдать
Цуруми в штаб этой вашей дивизии?