Facing multiple provocations by the aggressor Imagawa, in cahoots with the puppetmasters of the Principal Line, Nobunaga appeals to his loyal brother Nobukatsu for aid. But Nobukatsu faces opposition from those surrounding him, who have other ideas.
The morning I heard you crying when
you were born, I was really happy.
Als ich dich bei deiner Geburt
weinen hörte, war ich sehr glücklich.
La mañana que escuché tu llanto al nacer,
estaba realmente feliz.
Na manhã que ouvi você chorar
quando nasceu, eu fiquei muito feliz.