Thanks to Rimuru's skill, Kaijin was able to finish all the longswords and deliver them to the king, so the two of them celebrate by heading to a bar staffed by lots of elf girls. One of them reads Rimuru's fortune for fun, and sees an image in her crystal ball of someone she believes Rimuru is destined to be with. As everyone wonders who this person could be, Vesta shows up and starts to hassle Rimuru...
Have you any interest in 
returning to my ranks?
هل أنت مهتمّ بالعودة إلى صفوف قوّاتي؟
Möchtest du wieder
in meine Dienste treten?
¿Te interesa regresar a mis tropas?
¿Te interesa regresar a mis tropas?
accepterais-tu
de revenir à mon service ?
Non hai intenzione di tornare nel mio esercito?
Tem interesse em voltar
a ficar sob meu comando?
не желаешь вернуться
под моё командование?