Love is in the air as the men of the snack bar dare to ask the difficult question: What is Akemi's type?! With the stresses of life eating away at the patrons' souls, it's a good opportunity to find out if you see it too!
If I think of it as turning my life around, 
I think it's worth giving it a shot.
إن فكرت بالأمر كفرصة لتغيير حياتي
.فأظن أنه يستحق المحاولة
Si lo veo como un punto de inflexión,
vale la pena intentarlo.
Si lo veo como un punto de inflexión,
merece la pena intentarlo.
Si on voit ça comme un nouveau départ,
ça vaut le coup !
Se lo vedo come un'opportunità
per cambiare la mia vita, allora ne vale la pena!
Se eu visse como uma chance de mudar
minha vida, acho que valeria a pena tentar.
Раз это перевернёт мою жизнь,
то стоит попробовать.