Nagate and Shizuka, adrift in space, slowly run out of supplies as they await rescue from a departing Sidonia, which is too far away to send help.
"Elapsed Time 08 days 14 hours 16 minutes
Oxygen 44 days - Water 05 days"
الوقت المنقضي 08 أيّام 14 ساعة 16 دقيقة"
"الأكسجين 44 يوم - الماء 05 أيام
SAUERSTOFF FÜR 44 TAGE,
WASSER FÜR 5 TAGE
TIEMPO TRANSCURRIDO: 08 DÍAS 14 HRS 16
MIN OXÍGENO 44 DÍAS - AGUA 05 DÍAS
8 JOURS 14 HEURES 16 MINUTES
8 dias 14 horas 16 minutos
Oxigênio: 44 dias
Água: 5 dias