Nishimura Akane is always alone, teased by her classmates as the "Grim Reaper". But Takada Taiyou, a new transfer student, quickly takes an interest in her and her rumored deadly curse. Now it's up to the new kid to shake things up in the class!
I'll even let you join the Scorpion Gang!
حتّى أنّي سأسمح لك بالانضمام 
!لعصابة العقرب خاصّتي
Und ich lasse dich sogar
der Skorpion-Gang beitreten!
Incluso dejaré que te unas
a los Escorpiones
Incluso dejaré que te unas
a la Banda del Escorpión.
Je te laisserai rejoindre
les Scorpions, comme ça.
मैं तुम्हें स्कॉर्पियन गँग में शामिल होने दूँगा!
Così ti farò entrare nella Brigata dello scorpione!
Até deixo você entrar na
Gangue dos Escorpiões!
Тогда я даже возьму тебя 
в банду Скорпиона!