After their manager's attempt to arrange a romantic dinner for the two of them, a rainy day leaves Shinozaki feeling under the weather, and Shiori decides to check in on him.
I messed up...
...لقد أخفقت
Was tue ich denn nur …
Qué desastre.
La he liado.
Oh, la gaffe…
मैंने सब चौपट कर दिया...
L'ho fatta grossa!
Estraguei tudo.
Облажалась…