Ritsuka Uenoyama meets Mafuyu Sato one day in his normal napping spot. Ritsuka ends up fixing Mafuyu’s guitar, which leads to Mafuyu pestering Ritsuka to teach him guitar over and over. Ritsuka declines over and over but somehow, after seeing how passionate Mafuyu is about learning guitar, Ritsuka starts to remember how he felt when he first started playing music.
And your strings are rusty!
 That's why one of 'em broke!
!كما أنّ أوتار الغيتار خاصتك صدئة! لهذا انقطع أحدها
Deine Saiten sind ja ganz schön rostig!
Las cuerdas están oxidadas.
¡Por eso se te rompió una!
Las cuerdas están oxidadas.
¡Por eso se te rompió una!
Et tes cordes sont rouillées.
Inoltre, le corde sono troppo arrugginite!
Aliás, suas cordas estão
enferrujadas! Por isso estourou uma!
И у тебя струны ржавые!
Оттого и лопнула одна!