Kaji has been struck by a misfortunate accident—a string snapped in the middle of his performance. Seeing him continue on two strings to give an amazing performance stirs Setsu's heart. Then, Umeko reveals her true motives for creating the tournament to Setsu. Will Setsu play his grandfather's sound or his own sound? At last, his performance begins...
This fight is already over.
.انتهى هذا القتال بالفعل
Dieser Kampf ist bereits vorbei.
Pour moi,
la compétition s’arrête là.
Questa sfida
Essa luta já acabou.
Для меня битва окончена.