The members of Earth House depart the school to pick up the Aerial, which has been under repair. Their destination is Plant Quetta, a giant development facility that belongs to the Benerit Group. But Suletta is still troubled by the misunderstanding between her and Miorine.
Oh my, I thought you said
you were making friends.
عجباً، ظننتكِ قلتِ أنّكِ
تعقدين صداقات
Oh? Dabei meintest du doch,
du hättest Freunde gefunden.
¿No dijiste que habías hecho amigos?
¿No decías que habías hecho amigos?
Mince, je croyais
que tu t’étais fait des amis.
Oh... Eppure mi avevi detto
che stavi facendo nuove amicizie.
Mas achei que você tivesse
me dito que havia feito amigos.
Чего так? Ты же говорила,
что подружилась со всеми.