A weasel and a rat plant a field with chestnuts because they're starving. Kotaro goes to visit his mother up the river when the woman who raised him dies. A lightning god comes to Earth and finds a woman who he falls in love with.
They sowed seeds in the field and 
eventually they began to sprout.
Sembraron panizo en el campo y brotó.
Eles semearam o campo no vilarejo e um
dia as plantas começaram a brotar.