Rudeus sinks into depression following Eris's departure. As he struggles to get back on his feet, the many people he's met continue their own journeys.
Judging by the designs on
your clothes... Are you a demon?
حكمًا بتصاميم ملابسك... هل أنت شيطان؟
Dem Muster auf deiner Kleidung nach zu
urteilen vom Dämonenkontinent?
Al juzgar por el diseño
de tu ropa… ¿eres un demonio?
A juzgar por tu ropa… 
¿Eres un demonio?
À en juger par votre tenue,
vous êtes un démon, je me trompe ?
A giudicare dai simboli sugli abiti
 mi verrebbe da pensare che sei un demone?
Если по узорам судить…
Наверное, из демонов кто-нибудь?