As dawn breaks, Mangetsu awakens in Shingetsu's apartment. On her way back home, Shingetsu tells her more about mages and GRANBELM. Determining that Mangetsu has no intention of fighting, Shingetsu prepares to erase her memories, but her technique is unsuccessful. When Shingetsu is about to give up, Mangetsu asks her for more information about GRANBELM...
Nana and Mimi? The little sisters from 
Hong Kong that you mentioned before?
نانا وميمي؟ الأختين الصغيرتين من هونغ-كونغ
اللتان ذكرتهما من قبل؟
Nana und Mimi …
¿Nana y Mimi? ¿Las hermanas
de Hong Kong que mencionaste?
¿Nana y Mimi? ¿Las hermanas
de Hong Kong que mencionaste?
C’est qui, Nana et Mimi ?
Nana e Mimi? Le tue sorelline di Hong Kong
di cui mi avevi parlato?
Nana e Mimi? Aquelas irmãs que você disse
que moram em Hong Kong?
Нана и Мими? Младшие сёстры 
из Гонконга, о которых ты говорила?