As two armies array themselves for a decisive battle on Bosworth field, Richard questions the meaning of fighting this war.
I believed that claiming the crown
would gain me paradise,
لا شيء
Ich war davon überzeugt,
die Krone würde mich ins Paradies geleiten.
Creía que la corona me daría el paraíso.
Creía que la corona me daría el paraíso.
Je croyais pourtant
que ce cercle renfermait le paradis.
Credevo che se avessi ottenuto la corona, 
avrei avuto anche il Paradiso.
Ao conseguir a coroa,
Я верил, что заполучу Рай…
стоит только взять в свои руки корону.