The Spirit Tortoise’s head was cut off, but Ost, its familiar, is still alive. It could revive at any moment. The allied armies need to get back into fighting shape, and fast. Naofumi makes the risky move of heading onto the Tortoise’s back with only a small group, and tries to find its true weak spot.
Because you fought alongside us.
لأنّكِ قاتلتِ معنا يا أوست-سان
Weil du an unserer Seite
gekämpft hast, Ost.
Porque combatiste a nuestro lado, Ost.
Porque combatiste a nuestro lado, Ost.
Tout simplement parce que
tu as combattu à nos côtés.
Perché hai combattuto al nostro fianco, 
credo sia abbastanza ovvio.
Porque você lutou ao nosso lado.
Потому что сейчас вы сражаетесь
вместе с нами ради одной цели!