Vanitas comes to the rescue and helps Noé and company battle Charlatan's curse-bearers. Noé questions Vanitas's methods. Some unexpected help arrives when they face another threat. Noé confronts Vanitas, but will it bring them together or tear them apart?
When you said that, I finally understood.
عندما قلتَ ذلك، فهمتُ أخيراً
Cuando dijiste eso, finalmente lo entendí.
L'ho capito quando ti ho sentito
 pronunciare quelle parole.