In order to prove Ryunosuke's innocence, Mitsuki, Nagi, and Gaku go to negotiate directly with Ryo. Yamato and Tenn attempt to persuade Sumire, but they fail to change her mind. Anesagi anxiously tells Tsumugi and Okazaki that she's concerned there's still more to come...
Wow! It's like there are 
four Kujo Tenns onstage!
!وكأنّ هناك أربعة من كوجو تين على المسرح
Wow! Als wären da vier Kujō Tenns!
¡Es como si fueran cuatro Tenn Kujo!
¡Es como si fueran cuatro Tenn Kujo!
Hé, on croirait voir
quatre Tenn Kujô !
Che forza! Sembra di vedere 
quattro Kujo Tenn sul palco!
Uau! É como ter quatro
Kujo Tenns no palco!
Вот это да! Словно Тэн Куджо на сцене!