Mirai and crew arrive at the hot springs located near the border of the Land of Fire and the Land of Steam in time for a festival celebrating dogs and cats. But Mirai—always on the job—just can’t relax!
and that conflict is
the basis of this festival.
وذاك الصّراع هو أساس هذا المهرجان
Dieser Glaubenskrieg mündet
letztlich in dieses Fest.
La disputa entre ambos bandos
se convirtió en un festival.
La disputa entre ambos bandos
se convirtió en un festival.
e chi nel divino Dio dei Gatti, e la lotta tra queste fazioni 
ha dato vita a questo festival.
а их соперничество в итоге
обрело форму фестиваля.