Forging a sword for Alan has stirred unpleasant memories for Noelle. Her past motivates her and drives her to reckless extremes. Meanwhile, Alan asks Lise and Béatrice why they've really come to this town.
Various gifts were used
 to investigate the scene,
تمّ استخدام هِبات مختلِفة للتحرّي
،في موقع الحدث
Mit Hilfe meiner Gabe
habe ich den Tatort untersucht,
Revisamos la escena del crimen
con varios dones,
Rastreamos el lugar del crimen
con varios dones,
Plusieurs dons différents
ont permis d’enquêter,
Abbiamo analizzato la scena
con l'aiuto di diversi doni,
Vários dons foram
usados para investigar,
На месте поработали
люди с разными дарами,