Cell 13 has advanced their way to the final event of the New Year’s Tournament.
Jyugo and Hajime are battling against the Building 4 supervisor, Kenshirou Yozakura, and an inmate named Musashi.
Jyugo is surprised to see Musashi again.
Musashi, in search for the “man with the scar on his neck,” attacks Jyugo mercilessly.
Soon as Jyugo hears about the man with the scar on his neck, something odd starts happening to his body.
This is all for you, Warden!
!كلّ هذا من أجلك أيّتها المأمور
Nur für Sie kämpfe ich, Direktorin!
¡Todo por usted, alcaidesa!
¡Todo por usted, alcaidesa!
Je me battrai de toutes mes forces
pour vous, madame !
Lo faccio solo per lei, direttore!
Isso tudo é por você, diretora!
Я сражаюсь ради вас, начальник!