Aoba and Koujaku make it into the center of Platinum Jail, and they soon realize that things aren't as they seem. As they are trying to retrieve information, Koujaku suddenly runs off like he's chasing something. Aoba heads into a club and suddenly loses consciousness. When he wakes up, he sees a mysterious man in a blue kimono...
I wonder how it will bloom as 
it sucks up your life force.
أتساءل عن المدى الذي ستزهر فيه بينما تمتصّ قوّة الحياة منك
Was für eine Blume wird wohl blühen,
 während sie deine Lebenskraft aussaugt?
me pregunto de qué forma retoñará 
mientras succiona tu fuerza vital.
de quelle manière absorbera-t-elle
ta vitalité afin de s’épanouir ?
que tipo de flor será que vai 
desabrochar, sugando a sua força vital?