Tomoya continues to procrastinate despite a fast approaching deadline for his project proposal. Eriri and Utaha wonder if he's really serious about creating a dating sim.
More to the point, why didn't you
come by as soon as you got back?
Und warum bist du überhaupt
nicht direkt zu mir gekommen?
¡Pero si pensabas eso, 
¿por qué no viniste de inmediato?!
¡Pero, si pensabas eso, 
¿por qué no viniste de inmediato?!
D’ailleurs, pourquoi tu ne t’es pas
montrée plus tôt ?
Ad ogni modo, perché non sei venuta 
a casa mia quando sei tornata?
Mais importante, por que você não
veio me visitar logo quando voltou?