Aoi needs to find the mermaid scale, so she goes to the ruins of the dragon palace, a place with a strong curse, with the master. Aoi and the master aren't affected by the miasma, but they get separated when she hears a voice calling her name.
I'm not suggesting it because
I have confidence in my cooking.
Ich sage das nicht,
weil ich so überzeugt von mir bin.
No lo estoy sugiriendo porque
tenga confianza en mi comida.
Je ne prétends pas
avoir confiance en ma cuisine.
Não estou sugerindo isso
porque confio na minha comida,