Goro and his team decide they need to focus on improving their strength. They go to Yokonan's Coach Arimoto for help, and after some gentle persuasion, he agrees to put together a training program for Kawako.
Nagisa, is everything ready
for the meeting after this?
Nagisa, ist alles bereit
für das Meeting nachher?
Tout est prêt pour la réunion,
Nagisa ?
Nagisa, está tudo pronto
para a reunião depois disso?
Нагиса, к собранию всё готово?