At Mino's invitation, Shouzou and Ine decide to go to the culture festival at her school. Once there, an accident causes Ine to have to change clothes. When she puts on a sailor-style school uniform, she reverts to mannerisms she used in her school days.
Not only do you help me study, 
you listen to my troubles, too.
،إنّك لا تساعدني على الدّراسة فقط
.بل وتصغي لمشاكلي أيضًا
Du lernst nicht nur mit mir,
du hörst mir auch zu.
Por ayudarme a estudiar
y escuchar mis problemas.
Por ayudarme a estudiar
y escuchar mis problemas.
Non solo mi hai aiutata a studiare, 
ma mi hai anche consigliato.
Além de você me ajudar a estudar,
também fica ouvindo meus desabafos.
Ты и по учёбе помогаешь,
и выслушать готов.