James turns into a demon at a different point from the original game, but Aileen decides he can still revert back and lets him escape. However, the student council member Walt Lizanis witnesses the scene and begins to doubt Aileen's identity. In turn, she exposes Walt and Kyle Elford's true identities and their mission. They decide to temporarily work together to solve the vampire case. Meanwhile, Mische Academy receives another statement from Ashtarte...
Three of them at once.
This might be a bit rough...
...ثلاثة في آن واحد. قد يكون هذا صعبًا قليلًا
Drei auf einmal,
das wird alles andere als einfach.
Tre contro uno. 
La vedo dura, però...
Três ao mesmo tempo. Vou ter
um pouco de trabalho, mas...