Jin, Toa, and their comrades take refuge in a lunar hot springs. After noticing something strange about Toa, Akira proposes an official ceremony involving Jin.
A spa, huh? The two of us
haven't been in the water like this
منتجع صحي، أليس كذلك؟ لم نقم بالاستمتاع بماء 
مثل هذا منذ أن كنا على القمر، صحيح؟
Das letzte Mal,
Un spa…