Students from Inaho Academy and St. Pan High School are disappearing one after another, and now the gang can't even get in touch with Oidemai or Rinx Kobayashi. Then the concerned members of Love Rice are confronted by Sho, who's acting very strange. As Sho launches his attack, the next to appear before them is...
Benkei meshi is a local specialty of certain regions
 within Yamagata Prefecture.
 It is wrapped or topped with pressed greens
 and brushed with miso,
  broiled, and served as a grilled rice ball. 
In the past, two bowls of rice were used 
to make one serving.
بينكي ميشي هو تخصّص محلّيّ لمناطق معيّنة في مقاطعة
ياماغاتا. يُلفّ أو يُضاف له خضروات مضغوطة ويُدهن
.بالميسو ويُغلى ثمّ يُقدّم ككرات أرزّ مشويّة
.في الماضي، كانت تستعمل زبديّتا أرزّ لإعداد طبق واحد
Benkei Meshi ist eine lokale Spezialität
diverser Regionen in der Präfektur Yamagata.
Sie werden in Grünzeug gewickelt
oder damit bestreut, mit Miso bestrichen,
gegrillt und als gegrilltes Reisbällchen serviert.
In der Vergangenheit dienten
zwei Schalen Reis als eine Portion.
El arroz Benkei es el plato original
de la prefectura de Yamagata.
Es una bola de arroz tostada
con pepinillo y miso.
Se prepara con dos tazas de arroz.
El arroz Benkei es el plato original
de la prefectura de Yamagata.
Es una bola de arroz tostada
con pepinillo y miso.
Se prepara con dos tazas de arroz.
RÉPANDU À YAMAGATA,
LE BENKEIMESHI SE MANGE
ENVELOPPÉ DANS UNE FEUILLE,
TREMPÉ DANS DU MISO, PUIS FRIT.
Il Benkei meshi è una specialità locale
di alcune zone della prefettura di Yamagata.
Viene avvolto o ricoperto di verdura pressata
e spennellato con il miso, arrostito e servito
come onigiri arrosto. In passato, venivano utilizzate
due ciotole di riso per una porzione.
Benkei meshi é uma especialidade local de
 certas regiões  da Prefeitura de Yamagata.
 Ele é envolvido ou coberto com verduras
prensadas, pincelado com missô,
  grelhado e servido como  onigiri grelhado. 
No passado, duas tigelas de arroz
eram usadas para fazer um prato.
Бенкей Мэши является местной особенностью
нескольких регионов префектуры Ямагата.
 Его заворачивают или посыпают прессованной
 зеленью, смазывают мисо,
 зажаривают и подают как жареное онигири. 
Раньше для приготовления одной порции 
брали две тарелки риса.