Defeated by a monster using Aurora's new song against them, Muteki and DJ must work together to create a new tune that can beat back the threat that is turning the city dark. However, their personal differences start to show.
Stop it! I won't be able to
find anything anymore!
!توقف! لن أستطيع إيجاد ما أريد إن نظفتها
Hör auf! Dann finde ich
doch nichts mehr!
¡No! Después no podré encontrar nada.
Arrête, 
je vais plus rien retrouver !
नहीं! फिर मुझे सामान
ढूँढ़ने में दिक्कत होगी!
Pare! Não vou conseguir achar nada depois!