It's Christmas Eve, and Hana finds a way to spend it with Sakurai at her home. He's introduced to her father Fujio, who knows him from somewhere...
Just when they'd started
to enjoy themselves...
… als der Spaß so richtig losging, …
Y cuando empezó a ponerse feliz…
Y cuando empezó a animarse…
… alors que l’amusement
commençait enfin…
Proprio quando stavano cominciando 
a divertirsi sul serio...
Quando os momentos divertidos
estavam começando a fluir...
И вот в самый разгар веселья…