A group of criminals are exiled from the mainland and sent to the distant island of Tsushima at the far reaches of Japan. On the way there, they overpower and kill their jailers, but when they arrive, they are warmly welcomed. The people of the island have plans for them, and these plans concern an upcoming war...
We submitted an official request 
through the Dazaifu magistrate,
قدّمنا طلباً رسمياً عن طريق والي
،قضاء دازايفو
Wir haben ein offizielles Bittschreiben
über das Dazaifu-Magistrat gestellt,
Como lo solicitamos por medio
del magistrado de Dazaifu,
Al pedirlo a través
del magistrado de Dazaifu,
Une requête transmise par le Dazaifu
ne peut être ignorée, n’est-ce pas ?
Una richiesta fatta dal Dazaifu
non può essere ignorata, o sbaglio?
Se pedíssemos isso por 
meio do governo Dazaifu,
Разве просьбе через Дадзайфу
могли просто так отказать?