Impressed by Shizuma’s contributions while helping the police with a case, Chief Superintendent Kawaji insists that he joins the force, and Shizuma soon finds himself working alongside Osanai as a police officer on patrol.
Do you think he'll really 
do what we hope he will?
هل تعتقدين فعلاً أنّه سيقوم بما
نأمل أنّه سيفعل؟
Wird er denn so handeln,
wie wir es gerne hätten?
¿Crees que de verdad
hará lo que esperamos?
¿Crees que de verdad
hará lo que esperamos?
Est-ce qu’il agira
comme nous l’espérons ?
Credi che quell'uomo agirà
 secondo le nostre previsioni?
Você acha que ele realmente fará
o que esperamos que ele faça?
Как думаешь,
спляшет он под нашу дудку?