Akane accepts Yukiko's invite to her middle school cultural festival, unaware that a yukata date with Taiyou awaits! And as the school field day approaches, nothing can dampen Taiyou's excitement, or so you would think...
Oh, I'm so sorry!
!أنا جدّ آسفة
Ay, perdón. No debería
sermonear a los hijos de otro.
Ay, lo siento mucho.
No debería regañar a los hijos de otro.
ओह, मुझे माफ करना!
Ah, foi mal!
Простите меня, пожалуйста!