ZAFT has captured Heaven's Base only to find that Lord Djibril has fled to parts unknown, and Chairman Durandal orders his forces to track the fugitive down. Aboard the Archangel, Kira laments his own powerlessness and wonders what will happen next.
The Alliance and the PLANTs
are now working together...
Die Allianz und die PLANTs
arbeiten nun zusammen,
La Alianza y las PLANT trabajan juntas
La Alianza y las PLANT trabajan juntas
L’Alliance Terrienne
et les PLANT créent
A Aliança e as PLANTs
 estão trabalhando juntas