The battle for the sprint result has begun. Hakone Academy sends its captain and sprinter Izumida against Kyoto Fushimi's Kishigami Komari, the man obsessed with Izumida's "ultimate muscles!" Izumida recalls how Ashikiba and Kuroda encouraged him when he lost the previous year's Inter-high and felt conflicted about whether or not he was worthy of captaining the team. Carrying all his guilt and resolve on his back, Izumida sprints ahead! But Kishigami's obsession with the "ultimate muscles" drives him to keep up!
Thanks to you, I made it this far.
Dank euch bin ich so weit gekommen.
Gracias a ustedes pude llegar aquí.
He llegado aquí gracias a vosotros.
Grazie a voi sono arrivato fin qui.
Só cheguei até aqui graças a vocês.
Благодаря вам я зашёл так далеко.