Hikari is now a full member of the 502nd, but she's not exactly welcome yet. Compared to the rest of the members, she's woefully underpowered, and the trainer isn't sure she should be allowed to fight with them at all.  When one of the girls go missing after returning from a flight, though, she has to go out and find them, and help defend against a Neuroi when it attacks.
Maybe we'll have chanterelles 
or truffles next time.
ربّما سنتناول فطر الشانتريل أو الكمأة في المرّة المقبلة
Pfifferlinge oder Trüffel kommen
das nächste Mal auf den Tisch.
La próxima vez traeré 
rebozuelos o trufas.
La próxima vez traeré
rebozuelos o trufas.
La prochaine fois,
je ramasserai des truffes.
La prossima volta potrei prendere
dei gallinacci o dei tartufi…
Talvez tenhamos canários
 ou trufas na próxima.