As the culture festival approaches, Yushi begins to get to know Konatsu.  He realizes that Chiaki's relaxed attitude is a way of showing all of the students that he trusts them.
No, I just realized we haven't 
seen Yamamoto since then.
كلا، أدركتُ أّنّنا لم نرَ ياماموتو مُذ آنذاك فقط
Ach, nein …
No, solo pensaba que no vemos
a Yamamoto desde que pasó eso.
No, solo pensaba en que no vemos
a Yamamoto desde que pasó eso.
Si, si… Je me disais juste que Yamamoto
a toujours pas remis les pieds ici.
Ah, no, pensavo che è da quel giorno
 che non si fa più vedere... Yamamoto.
Ah, nada, é que me toquei que a gente não
viu mais a Yamamoto desde aquele dia.
Ничего... просто подумал, что мы уже 
давно не видели Ямамото с того случая.