Adachi seems very adamant about wanting to spend the night at Shimamura's house.
We did this before, by the way.
Das war nicht dein erster Versprecher.
Por cierto, ya habíamos hecho esto.
Esto ya ha pasado antes.
Ta langue a encore fourché,
on dirait.
Questa cosa l'abbiamo già fatta, se ti ricordi.
Aliás, nós já fizemos isso.
Кажется, такое уже было.