Adachi agonizes over whether to tell Kurosawa the truth about his powers, Tsuge accompanies Minato to a club and struggles with feeling out of place, and Kurosawa's jealousy gets the better of him again at a work event.
I've been telling myself that it's 
for his sake, but the truth is...
Dass das zu seinem Besten ist,
Me digo a mí mismo que es por su bien,
pero en realidad
Me digo a mí mismo que es por su bien,
pero en realidad
Je m’étais persuadé
que le garder pour moi,
Mi ripeto continuamente che non gli sto dicendo
del mio potere per il suo bene,
Tenho dito a mim mesmo que é
pelo bem dele, mas a verdade é...
Я не могу рассказать о волшебстве ради
него самого, но это лишь оправдание.