As the head of the Minae family and the leader of Daybreak, Mirei's feelings for Haruka are complicated. On such a day, Haruka is approached by Uniformers' Shirogane, asking, "What exists in your world?" With these enigmatic words, Haruka is challenged to a fight.c
A shield trembling in fear...
...ترس يرتعد خوفاً
Ein vor Angst zitternder Schild …
Un escudo que tiembla de miedo
no protege nada.
Un escudo que tiembla de miedo
no protege nada.
Un bouclier tremblant de peur…
Uno scudo che trema di paura...
Um escudo que treme de medo...
Щит в трясущихся от страха руках...