The choir heads into the mountains for a singing training camp, but when they arrive, they discover that the site they'd reserved is already being used by a rival school! Meanwhile, Haruo refuses to do anything but...look for kabocha squash?
It really is you! 
I've seen you in newspapers.
إنّه أنت حقّاً، رأيتك في الصحف
Dachte ich’s mir doch!
Ich hab Sie in der Zeitung gesehen!
¡Lo sabía!
Te vi en los periódicos.
¡Lo sabía!
Te he visto en los periódicos.
J’en étais sûr.
Je l’avais lu dans le journal.
È proprio lei.
L’ho vista sui giornali!
É você mesmo! Vi no jornal!
И правда вы! Видел лицо в газетах.