After tasting her first defeat, Tokai Teio is listless for days. Finally, Trainer approaches her and tells her that, as Team Spica's leader, there is a place she must visit. Meanwhile, Mihono Bourbon has her attention focused on the upcoming Kikkkashou.
Thirty-two hundred meters on turf... 
A distance I specialize in.
.مسافة ألفين وثلاثمئة متر على المسار... مسافة أختصّ فيها
3.200 Meter auf dem Rasen.
Diese Distanz ist meine Spezialität.
3200 metros de hierba.
3.200 metros de hierba.
Sur 3 200 m de pelouse,
une longueur à mon avantage.
Ma erano 3200 metri, sull'erba...
la distanza che è la mia specialità.
3.200 metros no turfe...
Uma distância a que estou acostumada.
Три тысячи двести метров…
Дистанция, под которую я заточена.