Yui returns to her "save point" once more and she recalls all the things she has tried before, each time hoping for a different outcome.
The things that can't be changed,
I want to change for good
Las cosas que no se pueden cambiar
Quiero cambiarlas para bien
As coisas que não podem ser mudadas
Eu quero mudar para sempre