Halkara has built a new Nutri-Spirit factory in a nearby town and is now regularly going there from the cottage in the highlands, but she comes home exhausted every evening. It seems rumors have spread saying there's a ghost showing up at the factory, so she's had to do all the work alone since all the locals are scared to go there. Azusa doesn't deal well with ghosts at all, but she can't bear to let Halkara work herself to exhaustion, so she summons Beelzebub to help and heads to the factory late at night.
And now none of the locals 
want to work there...
...ويأبى القرويّون العمل هناك الآن
Deswegen will von den Anwohnern
jetzt keiner mehr dort arbeiten …
E ora gli abitanti del luogo non vogliono lavorarci.
E nenhum dos moradores locais
quer ir trabalhar lá...
И теперь местные не хотят там работать.