Ard squares off against his alternate self, the Demon Lord, Rogue. The two are evenly matched when the Demon Lord reveals a new fact to Ard. Lydia throws herself into battle with her resolve to be the Champion. Ard and the Demon Lord lay out their decisions regarding Lydia's salvation, the resolve of all three clashing together. After confronting his own past and facing himself, what answer will Ard choose...?
I never should have said such things to her!
كان عليّ ألّا أتفوّه
!بتلك الكلمات لها
Ich hätte das nie zu ihr sagen sollen.
No se lo debería haber dicho.
No se lo debería haber dicho.
Nous n’aurions pas dû
prononcer de tels mots !
Non avrei mai dovuto dirglielo!
Eu nunca deveria ter dito
essas coisas para ela!
Я не должен был
говорить ей таких слов.