"They won't give us a club budget?" Miyabi is unhappy the Supernatural Studies Club can't move forward with their research because the student council won't give them funding. Yamada isn't interested initially, but quickly changes his mind once he learns he could buy a microwave to warm up his beloved yakisoba bread.
That's right, money! The funds that 
allow us to perform club activities!
Genau, Geld! Die nötigen Mittel
für unsere Clubaktivitäten!
Así es, ¡dinero! ¡Los fondos 
para realizar actividades!
¡Así es, dinero! ¡Los fondos 
para realizar actividades!
Oui, il nous faut de l’argent !
Esatto, fondi! I fondi che ci permetterebbero
 di organizzare le attività del club!
Isso mesmo, dinheiro! Os fundos que 
nos permitem fazer atividades do clube.
Точно, деньги! Они нужны нам,
чтобы заниматься деятельностью!