All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
I'll be imposing on Momo-san 
for a while longer.
سأضطرّ لإزعاج مومو-سان لفترة أطول
Ich quartier mich noch
etwas bei Momo ein.
Aceptaré la hospitalidad
de Momo un poco más.
Aceptaré la hospitalidad
de Momo un poco más.
Je vais profiter encore un peu
de chez M. Momo.
Approfitterò ancora un po' della gentilezza di Momo-san.
Eu vou aceitar mais um pouco
a hospitalidade do Momo-san.
Наверное, я ещё какое-то время буду обузой
для Момо. Ты пока позаботься об остальных.