Soma steadily wins his way up and will be facing Asahi in the next battle! Erina’s concern for her mother makes her think that it would be best for everyone if Asahi won the competition. The reason for her doubt is because of a secret that everyone who possesses the God’s Tongue has. In the meantime, Joichiro returns to Japan and reveals to Dojima how he met Soma’s mother and how he became involved with Asahi.
You've done plenty to shock people in the past!
!فعلتَ الكثير لتصدم النّاس في الماضي
Was Überraschungen angeht,
stehst du dem in nichts nach!
¡Tú das las mismas sorpresas!
¡Tú das las mismas sorpresas!
Niveau surprise, t’es pas en reste !
Anche tu ne fai prendere un bel po', di colpi!
Se não fosse algo assustador,
você também não teria perdido!
Да сдалось мне твоё удивление!