Kei, who joined the photography club, asks Komichi to model for some photos. They get started right away, but Kei says the photos don't match the image she has of Komichi. That's to be expected, considering all Komichi did was copy Fukumoto Miki's poses. So as Komichi begins to wonder just what her "image" is, a certain occurrence results in her and Kei paying a visit to the Mangetsu Dorm, where Touko and many of their other classmates live. Komichi is deeply impressed by the sweets Touko makes, so with Touko's guidance, she tries to make some of her own...
They're both straightforward and 
honest, and always giving their all.
كلتاهما صريحتان وصادقتان وتفعلان ما بوسعهما دوماً
du hast dich nicht beirren lassen
und warst mit ganzem Herzen dabei.
siempre das lo mejor de ti
y te dedicas de lleno a todo.
siempre das lo mejor de ti
y te dedicas de lleno a todo.
tu t’efforces toujours
de donner le meilleur de toi-même.
sono tutte e due molto dirette
 e danno sempre il massimo.
Ambas dão tudo de si
no que tentam fazer.
Ты очень искренняя
и всегда стараешься изо всех сил.