Takami has returned to the 502nd, and is going to lead the operation against the new Neuroi nest. But in exchange for fighting in her weakened condition, she makes a request: that Hikari be sent away from the front lines to safety. Can Hikari convince her sister that she deserves to stay?
Yes, her chances of winning
are extremely slim.
جل، فرصتها في الفوز ضئيلة للغاية
Genau, Hikari-sans Siegeschance
liegt bei 1 zu 10.000.
Sí. Hay muy pocas posibilidades 
de que Hikari-san gane.
Sí. Hay muy pocas posibilidades
de que Hikari-san gane.
C’est sûr, Hikari n’a
qu’une chance sur mille…
Proprio così.
Sim, a chance de ela 
vencer é de menos de 1%.