Miruku storms out of the house, annoyed that Meguru and Sumire don't seem to be taking their Twin Angel duties seriously enough. Will they be able to finish the "super moves" they're working on while she's gone? And will Miruku ever come back?!
She's just swinging it around as hard as 
she can, like it's all she knows how to do.
أراهن أنّها تلوّح بسلاحها بأقصى ما
.لديها فحسب، ولا تعرف سوى ذلك
Fuchtelst bloß mit aller Kraft mit deiner Waffe
herum, wie ein Äffchen, das nur einen Trick kennt.
Seguro que solo lo agita
tan fuerte como puede y ya.
Seguro que solo lo sacude
tan fuerte como puede y punto.
Elle répète la même attaque inutile
en se reposant sur sa force.
Sembra sia capace solamente
di agitare la sua arma con tutte le sue forze.
Aposto que ela sempre vai com todas
as forças, como se fosse uma piñata.
Машет ей со всей дури, 
будто больше ничего не умеет.