Itsuki's battle continues against the demon of sound. Can he rise above the noise and win the day?
My rhythm plays on and 
carves itself into your eardrums!
!يتواصل عزف إيقاعي ويخترق طبلة أذنيك
Mein Rhythmus hat noch nicht sein Ende
gefunden! Brenn dich ins Trommelfell!
Mi ritmo sigue
y penetra en tus tímpanos.
Mi ritmo sigue a lo suyo
y penetra en tus tímpanos.
Mon tempo bat toujours.
Imprègne-t’en les tympans !
Il mio ritmo incede 
e lo inciderò nei tuoi timpani!
Meu ritmo continua!
E vai ficar marcado nos seus tímpanos!
Мой ритм звучит дальше, врезается
прямо в барабанные перепонки!