Poor-man Isamu is a comedian with zero popularity. When he gets up on stage to do his material, it never gets any laughs, and his slump drags on. One day, on his way home, he hears a voice that seems to be calling him. He heads to the riverbank where he finds the youkai Sara-kozou happily singing and washing plates. He watches, unnoticed, and decides to make what he sees into a gag for his act. And so, by singing the youkai's song and dancing, Isamu starts to become popular. Sara-kozou is enraged when he realizes his song has been stolen. Kitaro goes to warn Isamu to stop singing the song, but...
Next up is a man who's had
his second wind this year!
لدينا تاليًا رجل نال فرصته
!الثانية هذه السنة
Kommen wir zum Mann, dem dieses
Jahr sein zweiter Durchbruch gelang!
¡Y ahora, el hombre que tuvo 
su segundo aire este año!
¡Y ahora, el hombre que tuvo
su segundo boom este año!
Sans plus attendre,
l’humoriste qui s’est renouvelé
Su, il prossimo a entrare in scena è un artista 
che quest'anno si è completamente rinnovato!
A seguir, o homem que teve
sua segunda chance este ano.
Далее человек, 
открывший второе дыхание!