Kisaki Mio, a normal student in her second year, has been friends with Takahiro since he came abroad. There was a little misunderstanding, and now she's going to duel with Bertille, a second year knight. Takahiro couldn't stand back and watch--he's gonna be her begleiter. Mio doesn't even know how to hold a lance, but she realizes jousting is fun while Takahiro teaches her. All the women who wanted Takahiro to be their begleiter are surprised.
Even a carrot would be 
dangerous if it hit her.
Selbst eine Möhre ist 
gefährlich, wenn sie trifft.
Aunque sea una zanahoria, sería 
peligroso que la golpearas.
Même avec une carotte,
cela aurait pu être dangereux !
Até uma cenoura machucaria se a atingisse.