WUG's national tour has begun.However, Vdol Makina X, whose influence has been rapidly expanding thanks to foreign investment, buys out the stadium WUG was planning to use for its final concert, leaving them with no venue to perform at.
Meanwhile, Shiraki gives Shiho his decision as part of shoring up I-1, which has her reeling...
I'm still the leader. 
I might be able to help.
Ich bin immerhin euer Leader,
vielleicht kann ich etwas tun.
Sigo siendo la líder.
Tal vez pueda ayudar.
Sigo siendo la líder.
Tal vez pueda ayudar.
Je suis votre leader,
je pourrais être utile.
Sono pur sempre la leader. Potrei esserti d'aiuto.
Ainda sou a líder. Talvez
eu consiga ajudar.