While the shock from the stunning revelations ripples throughout Land Eye and the battlefield, Teru receives a message from Sayaka and renews his resolve. The enemy breaks through their defensive net on the front line, and Ginta orders Jun and Momoka to escape from the Maximus. But Jun ignores him and faces off against the enemy to protect him and everyone else.
I was really worried 
about you, Sayaka! What's wro—
Ich habe mir Sorgen um dich
gemacht, Minami! Was ist los?
¡Qué preocupado me tenías, Minami!
¿Qué ocurre?
J’étais vraiment inquiet,
Sayaka !
Ero così preoccupato, Minami...
Si può sapere che è successo?