Seeking three consecutive victories at the Spring Tennoushou, Mejiro McQueen's focus is only interrupted by the sudden withdrawal of Rice Shower, another top racer. Intuiting Mejiro McQueen's feelings on the matter, Tokai Teio tries to persuade Rice Shower to change her mind.
Never mind! Let's go after her!
!لا عليك! فلنلحق بها
Ist ja auch egal! Ihr nach!
¡Da igual! ¡Vamos tras ella! ¡Usa esto!
¡Da igual! ¡Vamos tras ella! ¡Usa esto!
Bon, oublie ça et poursuis-la !
Tiens, prends ça.
Lascia perdere. Seguiamola!
Deixa pra lá, vamos atrás dela!
Неважно, за ней!