A big star from the Showa era comes to visit Touko's grandfather, Juubeh.
Somehow, Touko and that person end up sitting at the pottery wheel together in front of her grandfather, who once taught this star pottery...
There were many people like that, back then.
كان هنالك الكثير من الناس
بتلك الطباع في الماضي
Damals gab es viele solcher Leute.
Antiguamente había mucha gente así.
Antiguamente había mucha gente así.
Il y avait des gens comme ça,
à l’époque.
C'erano molte persone come lui all'epoca.
Havia muita gente assim
naquela época.
В те времена
подобных людей было немало.