Aoba and Noiz are attacked by more of Toue's men when they are saved by Clear. Clear sees that Aoba is hurt and goes after the men that hurt Aoba, but eventually gets hurt himself. They head back to the inn to treat Clear's wounds, and Clear finally reluctantly takes off his mask. The two eventually end up heading to the Oval Tower and...
Your pain might have something to do 
with the power of your voice, Master.
قد يكون لألمك هذا علاقة بقوّة صوتك يا سيّدي
Deine Schmerzen haben bestimmt 
etwas mit der Macht deiner Stimme zu tun.
El dolor debe tener algo que ver 
con el poder de tu voz, Master.
El dolor debe tener algo que ver 
con el poder de tu voz, Master.
Esta dor deve ter algo a ver com
 o poder da sua voz, mestre.