Tsumura stands up to President Fujito and earns a shot to work with Hajime Yanagida, an independent designer. They go to Tokyo Fashion Week where Chiyuki gets her chance as a replacement model at a critical moment.
What? W-Wait a minute.
‫ماذا؟ لحظة.
Was? Moment mal!
¿Qué? Espere un minuto.
Hein ? Attendez une minute…
क्या? रुकिए।