The Go-Home-Club members are locked inside the music prep room.
The Go-Home-Club president, Shikishima Ritsu, is nowhere to be found. Eventually everyone grows paranoid and begins looking for the culprit.
That's when Kensuke proposes that start introducing their true selves.
In order to learn more about each other, they begin prying into the darkness within their hearts.
You've never faced hell in or out of Mobius!
!لم تواجه جحيماً لا في داخل ولا خارج موبيوس
Weder in der Realität noch in Möbius
hast du eine wahre Hölle erlebt.
¡Nunca te enfrentaste
al infierno de Mobius!
¡Nunca te enfrentaste
al infierno de Mobius!
T’as pas connu l’enfer,
ni dans la réalité ni ici !
Non hai mai vissuto l'Inferno, 
né nella realtà né in Mobius!
Você não passou pelo inferno nem
na realidade nem em Mobius!
Ты не знал ада
ни в реальности, ни в Мёбиусе!