Naofumi’s party is overjoyed to be reunited with Raphtalia. Kizuna criticizes Glass for invading another world. Glass and L’Arc swear they won’t fight Naofumi anymore, and instead find another way to solve their problem. Meanwhile, Kyo’s plot proceeds…
For his "noble goal" of stopping the Waves?
لأجل "هدفه النّبيل" بإيقاف الموجات؟
Für sein „hehres Ziel“,
die Wellen zu stoppen?
¿Para cumplir el noble objetivo
de detener las Olas?
¿Para cumplir el noble objetivo
de detener las Olas?
Pour sa noble cause,
celle d’arrêter les vagues ?
Per quel suo nobile scopo di fermare le Ondate?
Pelo "nobre objetivo" de parar as Ondas?
Но всё это для того…
чтобы раз и навсегда остановить Волны?