Honoka, Koki, and Chika find themselves forced into a harrowing battle against Kyo. Goro and Iyo begin to question their own powers and the true significance of the KamiErabi. Iyo presses Lall for information, but she claims to not remember anything.
There's already been heavy weaponry 
misfiring in an urban area.
Es kam doch zum unbeabsichtigten
Feuern von Waffen in der Stadt?
Abrieron fuego en una zona urbana.
Han abierto fuego en una zona urbana.
Ci sono stati casi di armi pesanti
utilizzate per sbaglio nelle strade!
Já teve armamento pesado sendo
disparado em áreas urbanas.
Уже в городе по ошибке открыли
огонь из тяжёлого оружия!