Halkara throws a mushroom-grilling party, or "shroompa" for short, and accidently includes some poisonous mushrooms that cause anyone who eats them to shrink... and Azusa eats one. This leads to everyone ridiculing her—or rather, fawning over how cute she looks. Even her daughters are in on it! Azusa is determined to change back to normal, so after a tip from Pecora, she heads to the World Tree along with Fatla and Vania to find a pharmacist who deals in every kind of medicine. She expects a dungeon with 108 floors to fight through, but...
In that case, Vania, please take 
Dear Sister to the World Tree.
في تلك الحالة يا فانيا، خذي أختي 
.العزيزة إلى شجرة العالم رجاءً
Dann möchte ich dich, Vania, darum bitten,
Vania, lleva a mi hermana
al Árbol del Mundo.
Vania, lleva a mi hermana
al Árbol del Mundo.
Bien. Vania, emmène Azusa
jusqu’à l’Arbre du monde.
In tal caso, Vania, accompagna all'Albero del Mondo
la mia adorata sorella.
Sendo assim, leve a minha querida irmã
até a Árvore do Mundo, Vania.
Раз так, то доставь сестру мою
 к Мировому древу, Ванья.