The three-girl camping trip is winding down, but Rin, Ayano, and Nadeshiko are determined to see everything there is to see and eat everything there is to eat before it's over!
That must be why Sakura-san's 
so strict with Nadeshiko.
لا بدّ أنّ هذا سبب صرامة ساكورا-سان
الشّديدة مع ناديشيكو
Deshalb lässt Sakura-san Nadeshiko
also nicht aus den Augen.
¿Por eso Sakura
es tan estricta con ella?
Será por eso que Sakura
es tan estricta con ella.
Je comprends mieux
pourquoi sa sœur
Dev'essere per questo che Sakura
è così severa con Nadeshiko.
Deve ser por isso que a Sakura-san
é tão severa com a Nadeshiko.
Так вот почему Сакура
держит Надэсико в строгости…