Koshiro and Tentomon find themselves back in the canyon they had once passed through earlier in the Digital World. There, they meet Nanomon, a Digimon who loves knowledge. Nanomon challenges Koshiro to a match in a dungeon full of riddles.
Look, only this tunnel has
grass growing on the ground!
!انظر، إنّه النفق الوحيد الذي لديه عشب ينمو على أرضه
Schau mal, nur in diesem Tunnel
wächst Gras am Boden.
Mira, este túnel tiene
hierba en el piso.
Mira, este túnel tiene
hierba en el suelo.
Il y a que ce tunnel
qui a de la verdure !
Guardate, solo in questa galleria
 cresce l'erba per terra!
Olha, só nesse túnel tem grama nascendo!
Смотри, в этом туннеле растёт трава.