Kiyotaka and Aoi attend the birthday party of a famous appraiser. As part of the entertainment, their host asks Kiyotaka to identify a painting. But the "game" comes with a secret message...
The Window of Straying represents 
human existence and mortal suffering.
.تُمثّل نافذة التضليل الوجود البشريّ والمعاناة الفانية
Das Fenster der Verwirrung steht
für die menschliche Existenz und ihr Leid.
La ventana de la confusión
simboliza las dudas y la vida.
La ventana de la confusión
simboliza las dudas y la vida.
La fenêtre du doute représente
la vie et les souffrances des hommes.
La Finestra dell'Illusione
A janela de desvio representa a
existência humana e o sofrimento mortal.
Окно иллюзорности выражает страдания, 
с которыми сталкивается человек.