Tetsuro makes a terrible mistake that could threaten the very existence of Namidome Industries. More information about the islanders' plight comes to light, while Tajima pursues the mystery of the toxic gas.
we've sanctioned the employee 
responsible with a week of unpaid leave.
عاقبنا الموظّف المسؤول بإبعاده لإجازة غير مدفوعة لأسبوع
hemos suspendido al empleado
con una semana y sin sueldo.
hemos suspendido al empleado
con una semana y sin sueldo.
abbiamo sanzionato l'impiegato responsabile 
con una settimana di congedo non retribuito.
aplicamos uma sanção ao empregado
responsável com uma semana de suspensão.
мы на неделю отстранили
ответственного и лишили оплаты.