With the Sports Festival coming up, Mishima and Honda's classmates have high expecetations for them as members of athletic clubs. Honda is made to participate in multiple events by his class. Mami is disgusted by Honda's attitude, but when Honda says something, she ends up signing up for the three-legged race as a co-ed pair with him. The unathletic Mami isn't happy about it, but Honda begins training with her for her sake.

As the school continues to gear up for the sports festival, Miharu looks on with a sad expression...
When you're with someone good, 
they can pull you through.
.إن كنتِ مع شخصٍ جيّد فبوسعه أن يُخلّصك
Jemand Gutes kann
dich komplett mitziehen.
Estar con alguien bueno,
te ayuda a reponerte.
Estar con alguien bueno
te ayuda a reponerte.
Il te tirera vers le haut.
Votre chrono aussi va s’améliorer.
Quando sei insieme a qualcuno bravo, 
tendi a dare il meglio di te.
Se está junto de alguém que sabe correr,
 ele pode te puxar na velocidade.
Он сможет вытянуть тебя за счёт своей силы.