Atsushi and Akutagawa find themselves cornered, with no choice but to fight Fukuchi and his seemingly insurmountable powers. Combining forces and trusting in one another, do they have what it takes to defeat the mightiest Hunting Dog?
Then, if Akutagawa meets 
Dazai-san after I die...
...إذًا، إن قابل أكوتاغاوا دازاي-سان بعد أن أموت
¿Qué pasaría si se reuniera con él
una vez yo hubiera muerto?
¿Qué pasaría si se reuniera con él
una vez yo hubiera muerto?
Quindi, se Akutagawa incontrasse Dazai-san
dopo la mia morte...
Então, se ele encontrar o
Dazai depois que eu morrer...
Если они с Дадзаем
встретятся после моей смерти…