Things are escalating rapidly for Franchouchou's REVENGE when they are booked to perform at the all-new Saga Arena... as the opening act for Iron Frill, the idol group that Ai belonged to when she was alive.
Even if we burn out in the process, 
we'll make it come true!
حتّى لو احترقنا أثناء ذلك، سوف
!نجعل الأمر حقيقة
Auch wenn wir dabei ausbrennen,
lassen wir es wahr werden!
¡Lo lograremos a como dé lugar!
¡Lo lograremos como sea!
On y arrivera, quitte à pourrir !
Mesmo que queimemos, vamos realizar!
Мы всего добьёмся, даже если сгорим!