Now that Todo has overcome his yips, the team are now working on improving Kei's skills. But the overwhelming demands make Kei escape to the rooftop, where he meets Tsuchiya Kazuki, an otaku who likes baseball video games, but hates real-life baseball.
Huh? You can't fully enjoy baseball 
unless you can make good plays.
ماذا؟ لا يمكنك الاستمتاع الكامل
.بكرة القاعدة إلا إن قدمت أداءً جيدًا
Hä? Baseball macht erst Spaß,
wenn man gut spielen kann.
Pardon ?
Il faut bien jouer, pour s’amuser.
Eh? Non puoi goderti davvero il baseball
se non giochi bene.
Hã? Você não pode aproveitar um bom
beisebol se não fizer ótimas jogadas.
Чё? Чтоб от бейсбола кайфовать,
нужно играть научиться.