Koyuki is down in the dumps because he isn't getting any taller as he grows older. Can the others cheer him up?
Maybe this will actually be helpful...
...لعلّ هذا سيكون مفيداً
Vielleicht wird das doch noch hilfreich …
Tal vez sí pueda ayudarme a…
Tal vez sí pueda ayudarme a…
Peut-être que ça me sera
un peu utile, finalement.
Magari sarà davvero utile.
Isso talvez seja realmente um pouco útil.
Может, это и правда будет полезно...