Be it luck or skill, Tai seems to falter under pressure.  The team needs three wins to 
proceed and their upcoming opponents are new and trained by an old friend.
but the practice and hard work you've 
put in since spring will pay off.
pero la práctica y el trabajo duro que han 
hecho desde la primavera rendirá frutos.
pero la práctica y el trabajo duro que
 habéis hecho desde primavera rendirá frutos.
mas o treino e o trabalho de vocês 
desde a primavera vai valer a pena.