When President Tamura suggests that Hiyori dress up for an outing, Hiyori's insecurities about her appearance come to the fore. She can't help but worry that only "cute" girls can be heroines, and that she can never be cute... but is that all in her mind?
Here we go.
ها أنا ذا
So, dann leg ich mal los.
Vamos allá.
Vamos allá.
Allez, je me lance.
Beh, diamoci da fare.
Aqui vamos nós.