When Nobunaga requests 500 muskets, of his retainers, only Nobunaga’s mentor Hirate supports him. Nobutomo, titular lord of Owari, makes a grab for real power. As Hirate's health fades, Nobunaga puts his new battle method to the test.
Thank you. I swear I'll embrace your wish.
Ich danke dir. Ich schwöre,
ich werde deinen Wunsch erfüllen.
Gracias. Juro cumplir tu deseo.
शुक्रिया। मैं कसम खता हूँ,
मैं आपकी इच्छा पूरी करूँगा।
Obrigado. Juro que vou cumprir
o seu desejo.