Miss Monochrome and her gang head to Okayama for their last rehearsal before the live tour.
Was it really okay to come here, Yayoi-san?
هل كان المجيء إلى هنا صائباً حقاً يا يايوي-سان؟
Aber können wir es uns erlauben,
hier zu sein, Yayoi-san?
Pero ¿podemos darnos el lujo de 
las aguas termales, Yayoi-san?
Pero ¿podemos darnos el lujo de 
las aguas termales, Yayoi-san?
Est-ce vraiment dans nos moyens,
madame Yayoi ?
Siamo sicuri che non sia un problema, Yayoi-san?
Tudo bem mesmo vir aqui, Yayoi?