Members of the concert band are given a brief, three-day summer break that quickly fills with plans of all sorts. Some of the third-years attend an event to gather information on different colleges and plan their futures.
Well, we'll come cheer you on if 
you make it to the Nationals.
‫حسنًا، سنأتي لتشجيعكم إن وصلتم إلى البطولة الوطنية.
Aber wenn ihr’s dahin schafft,
feuern wir euch natürlich an!
Iremos a animarlos
si llegan al nacional.
Iremos a animaros
si llegáis al nacional.
Je viendrai vous soutenir,
si vous parvenez jusque-là !
Beh, se vi qualificherete,
verremo a fare il tifo.
Bem, nós vamos torcer por vocês
se chegarem no Nacional!
Но если справитесь —
мы придём за вас поболеть!