In order to prepare for the Magic Chevalier’s rookie bracket, Amelia steels herself with the Ainsworth-style bootcamp. Even though she moans that the training is too grueling, she somehow manages to complete it. Meanwhile, Ray infiltrates the Diom Academy of Sorcery to scope out the competition. He ends up having a training match with Ariane and gets to feel how strong she really is. The next day, Ray takes his friends to meet his master Lydia and they all enjoy a fun day with the great sorcerer. However, Lydia also takes the chance to take Amelia aside to have a personal talk with her...
because your your body structure and 
muscle tone are unmistakably female...
...لأنّ بُنية جسدك وعضلاتك أنثويّة بلا شكّ
Dein Körperbau und die Muskeln
sind doch wie bei einem Mädchen.
Tu estructura ósea y muscular son femeninas…
Tu estructura ósea y muscular son femeninas…
Tu as la musculature
et l’ossature d’une fille !
Tono muscolare, struttura corporea, 
tutto in te è marcatamente femminile...
Por causa do seu corpo e constituição
muscular, você deveria ser uma garota!
Строение твоего тела и мышечный
тонус точно женские!..