To counter the Doppelganger's giant monster form, Mikoto creates a giant magnetically-induced monster of her own. As the two do battle, it becomes evident that the Doppelganger has an ultimate objective other than combat in mind.
I'm just paying you back. No need to thank me.
.أردّ لكِ الجميل فقط. لا داعي لشكري
Wir haben nur unsere Schuld beglichen.
Kein Dank nötig.
No me las des.
Solo te devolví un favor.
No me las des.
Solo te devuelvo un favor.
J’ai fait que rembourser ma dette.
C’est tout.
Ho solo saldato il mio debito.
Apenas devolvi um favor,
não precisa agradecer.
Просто вернули долг!
Не надо благодарности!