The clock rewinds to six years ago, to the first-ever case our ace attorney's mentor handled. Her client: a death row inmate on the hook for murdering a policewoman during his escape attempt. She quickly learns that there's more to this case than meets the eye.
So why did he choose to carry it
 to this car this time?
إذًا لماذا اختار حملها إلى سيّارته هذه المرّة؟
Warum soll er also extra die Leiche
zum Auto getragen haben?
¿Por qué cargaría el cuerpo
hasta el auto?
¿Por qué iba a cargar
con el cuerpo hasta el coche?
Pourquoi a-t-il pris la peine
de le prendre en voiture ?
Ma allora perché avrebbe dovuto portare
il cadavere fino alla macchina?
Por que ele o carregaria 
para o carro desta vez?
Тогда почему на этот раз
Онамида понёс тело в машину?