Iruma runs into his senior Amy Kiriwo in front of the Magical Apparatus Battler again. The Magical Apparatus Battler room is filled with all kinds of strange gadgets. There, Iruma hears about Kiriwo’s dreams. Babyls is about to hold their annual Battler Party where all the new students get to promote the Battler they joined. Sullivan looks forward to seeing Iruma-kun but while he’s at the Thirteens’ Dinner...
But there is just one problem...
...لكن هنالك مشكلة وحيدة
Dabei gab es nur ein Problem.
Pero hay un pequeño problema…
Pero hay cierto problemilla…
Seul petit problème…
Ma c'è un problema.
Mas havia um problema.
Только вот есть одна проблема…