Takumi is curious to see the Space-Time Laboratory scientists in action, and Buchio accompanies him to observe them. A catastrophe strikes when Buchio is called away to Tokyo on business.
That really happened 500 years ago?
أحدث هذا قبل 500 سنة بالفعل؟
Wer hätte gedacht, dass
vor fünfhundert Jahren so etwas geschah?
¿Esto pasó hace 500 años?
¿Esto pasó de verdad hace 500 años?
Je n’étais pas du tout au courant.
Tutto questo è accaduto 500 anni fa...
Isso aconteceu 500 anos atrás mesmo?
Это действительно
случилось 500 лет назад?