Award-winning bartender Kuzuhara Ryuichi finds himself in an impromptu bartending competition with Sasakura Ryu at the prodding of Chairman Taizo. A young woman comes to Edenhall, determined to see how Ryu mixes a B&B.
With experience and effort, you can 
improve your skills as a bartender, right?
مع الخبرة والجهد، يمكنك أن تحسّن
مهاراتك كساقٍ، أليس كذلك؟
Technisch kann sich ein Barkeeper
durch Erfahrung und harte Arbeit verbessern.
Con experiencia y esfuerzo,
podrás mejorar tu habilidad como barman.
Con experiencia y esfuerzo,
podrás mejorar tu habilidad como barman.
Un barman peut améliorer sa technique
grâce à son expérience et ses efforts.
Le abilità da bartender
Qualquer um pode aprimorar a técnica
com experiência e dedicação, concorda?
Умения бармена можно отточить
при помощи труда и опыта.