After breaking the seal on a forbidden chest housing a thousand calamities, 
Pandora struggles to gather the escaped disasters for the sake of the last Despair Imp left in the chest...
That would be enough to
make anyone dizzy.
Wahrscheinlich haben seine
Bodengänge was abbekommen.
Parece que le dieron náuseas.
Parece que le han entrado náuseas.
Tous ces mouvements,
ça a dû le rendre malade !
Sembra che i canali semicircolari 
delle sue orecchie siano stati danneggiati.
Parece que os canais 
semicirculares dele foram afetados.