Having gotten over their misstep at the department store, the members set their minds on the Hanairo Yosakoi Festival. Meanwhile, Machi brings shocking news that the Yosakoi Club still hadn't been officially accepted as a club.
Sensei isn't the type of person you think she is!
!الأستاذة ليست كما تعتقدين
Sie ist nicht so, wie du sagst!
¡La maestra no es el tipo 
de persona que crees que es!
Sally n’est pas du tout
comme tu le penses !
Ela não é o tipo de pessoa que
você acha que ela é.