Shoko is a student at Ryuusei Private Academy Middle School. Her dear sister, Kyoko, had went to study abroad five years ago and hasn’t heard from her since. One day, an unknown entity suddenly attacks Shoko. The ones who attacked her had been the Dryads, underlings of the evil goddess, Eris, who was once sealed by Goddess Athena. When Shoko and Saori Kido awaiting the Galaxian Wars meet, the gears of destiny begin to turn!
We can't make Athena-sama
or us publicly known,
لا يمكننا أن نسمح للناس بمعرفة أمرنا نحن وأثينا-ساما
Die Öffentlichkeit darf nichts
von Athena-sama erfahren,
No podemos hacer pública
nuestra existencia,
No podemos hacer pública
nuestra existencia,
On ne peut pas dévoiler
l’existence d’Athéna ou la nôtre.
Non potendo rendere pubblica
l'esistenza della Sacra Atena né la nostra,
Nem a nossa existência, nem a da
deusa Athena, pode vir à público,
Ни нам, ни госпоже Афине
нельзя много светиться на людях,