Hyakutaro will stop at nothing to lay the smack down on Ojiro. Later on, Taiga looks to become a great player's pupil and train to improve his batting.
But a kid's trick like this is
plenty against this pea-brain.
Aber so leer wie deine Birne ist,
reicht so ein Trick aus.
Pero un truco infantil como este
basta contra este cerebro de frijol.
C’est un tour tout bête, mais c’est pile
ce qu’il faut contre cet idiot.
Mas um truque de criança como esse
já basta contra esse cérebro de ervilha.