As Himuro looks out over a sunset colored ocean from her room in the resort hotel, Yukimura barges in saying, "we have to do now what we couldn't do this afternoon." The next day, it's finally time to make their presentations in front of a huge audience. Kosuke boldly gives his presentation on romantic visual novel games, but one of the professors grills him, asking, "what purpose does this research serve?" On the other hand, when Kanade falls into a panicked state just before her presentation, Yukimura hugs her, not realizing that Himuro is watching.
and he's unreasonable in 
everything he does...
...كما أنه غير منطقيّ في كلّ شيءٍ يقوم به
Völlig irrational in allem, was er tut …
y no hace nada con sentido.
y no hace nada con sentido.
Il n’en fait vraiment qu’à sa tête.
ed è assurdo in tutte le cose che fa...
e faz umas coisas
sem sentido também...
и действует он опрометчиво...