Yuzu promises Nina that she'll support Sara's love with her, but after learning that the girl of Sara's destiny is Mei, she can't help but feel shaken.  Nina ignores all the attention she's drawing, desperately holding Yuzu back to keep her from going to Mei. During their conflict Yuzu gets a call from Sara on her smartphone, saying "There's something I need to give you." She quickly races to the overlook, but Mei isn't there, only Sara greeting her with a slightly sad smile as she returns the student ID Yuzu dropped earlier.
I need to make sure her chance
 at happiness doesn't escape.
Und darum muss ich
ihr Glück beschützen.
Y tengo el deber
de proteger su felicidad…
Y tengo el deber
de proteger su felicidad…
je dois m’assurer qu’elle ne fasse pas
une croix sur son bonheur…
E devo assicurarmi che
non si lasci sfuggire la felicità dalle mani.
Eu preciso me assegurar que
a felicidade dela não escape.
Поэтому я должна следить,
чтобы она не упустила своё счастье.