As summer comes, P and the idols become closer, while the project moves along nicely. Ranko gets to make her CD debut next, but there's a major gap between the image she's crafted and the way P perceives it. Will they be able to reach a middle ground?
Hey, I wonder what kind
of songs Ranko-chan will sing.
Hey, ich frage mich, welche Art Songs
Ranko-chan wohl singen wird.
¿Cómo será la canción de Ranko-chan?
Por cierto, ¿cómo será
la canción de Ranko-chan?
Vous savez, je me demande
quel genre de chanson Ranko va chanter.
Ehi, secondo voi che tipo di canzoni
canterà, Ranko-chan?
Ei, queria saber que tipo de 
música a Ranko-chan irá cantar.