At Seido's indoor practice area, Sawamura is trying to learn a breaking ball. He's having difficulties pitching any breaking balls but immediately succeeds on pitching a changeup with Coach Ochiai's advice. Is Sawamura finally moving on to the next phase of his pitching?
Stand on your pivot leg,
Steh auf dem Standbein
Apóyate en la pierna pivote
Apóyate en la pierna pivote
 y no fuerces nada.
Tiens-toi bien
sur ton pied d’appui.
Usa una gamba per fare da perno,
Fique na sua perna pivô