Akatsuki and Ginji have been acting a little strange since Hatori arrived. Meanwhile, the children from one of the families staying at Tenjin-ya go missing. In order to look for them with Akatsuki, Aoi goes down to Tenjin-ya's basement for the first time.
I'm glad that everyone seemed to have fun today.
Ich bin froh, dass sich
alle so gut amüsiert haben.
Qué gusto que todos
la hayan pasado bien.
Tout le monde a apprécié,
ça fait plaisir.
Que bom que todo mundo se divertiu hoje.