Fuji tries to teach Kawai a lesson about responsibility during their late-night patrol shift. Yamada has his work cut out for him when he finds himself investigating an unrepentant train groper.
The other party's to blame too,
yet I'm the one willing to shell out.
.إنها ملامة أيضا ولكنني أنا من سيدفع الثمن
Obwohl sie auch Mitschuld hat,
bin ich bereit zu bezahlen!
Accedí a pagarle
pese a que también es culpa suya.
Elle est tout aussi fautive,
Mesmo que a culpa seja dela,
eu já disse que vou pagar.