Kamiya Agari is the ace of the Suzumegahara Table Tennis Team, but the arrival of Tsumujikaze Koyori reinvigorates the team and puts her place under threat.
We'll be the next team to make 
a splash on the national stage.
سنكون الفريق التّالي الذي يحقّق ضربة
قاسمة على الصّعيد الوطني
Jetzt sind wir dran,
beim Landesturnier richtig loszulegen.
Seremos las próximas
en alcanzar el escenario nacional.
Seremos las próximas 
en alcanzar el escenario nacional.
La prochaine fois, à notre tour
de montrer de quoi on est capables.
La nostra sarà la prossima squadra
a brillare sul palcoscenico nazionale.
Agora é a nossa vez de 
arrasar nos jogos nacionais!