Chinatsu has plans to attend a cosplay event on a day off from work and doesn't want her coworkers to know. While on her way she happens to bump into her manager. Later on, Katase has a piece of chocolate for Halloween that contains alcohol.
Come on, we better hurry before 
the lunch crowds fill everywhere up!
!هيا، من الأفضل أن نسرع قبل يملأ حشد الغداء المكان
Vamos, dese prisa
o no alcanzaremos a almorzar.
¡Démonos prisa antes de que se llenen
los sitios para comer!
Allez, si on ne se dépêche pas,
on n’aura pas le temps de déjeuner.
जल्दी चलिए, इससे पहले की सारी सीटें भर जाएं
हमें वहाँ पहुँचना होगा!
Andiamo! Se non ci sbrighiamo,
tutti i locali chiuderanno!
Vamos! Temos que ir logo ou os
lugares para almoçar vão fechar!
Идёмте, пока все сотрудники
не заполонили столовую!