The two Yuris begin to choreograph their free skate programs at their respective rinks. In Japan, Yuri feels hesitant to pursue what it means to be uniquely him, but he begins to untangle his past by talking to Victor.
Resting is a part of work, too.
الرّاحة هي جزءٌ من العمل أيضاً
Manchmal muss man sich auch ausruhen.
El descanso forma parte del trabajo.
El descanso forma parte del trabajo.
mais il me donne plus l’impression
d’un dieu que d’un coach.
Anche il riposo fa parte dell'allenamento.
mas, para mim, é surreal como se um 
deus estivesse aqui, e não um técnico.
Отдых — тоже часть работы.