After Kurusu is stabbed, the newspaper club is placed on hiatus.  But Watabe, an important reporter with Niconiya News, wants to interview them about the things they've noticed with the sumo stickers and the hotel murder.  Watabe's visit to the school, however, takes an unexpected and terrifying turn...
Hey, Arimura, you have any idea
what she's talking about?
أريمورا، هل لديكِ أدنى فكرة عمّا تتحدّث عنه؟
Sag Arimura, kannst du dir
darauf einen Reim bilden?
¿Sabes algo sobre eso, Arimura?
¿Sabes algo sobre eso, Arimura?
Arimura, ça te dit quelque chose ?
Arimura, ti fa venire in mente niente?
Ei, Arimura, tem alguma 
ideia do que ela está falando?