The Prince loses a fortune at dice and leaves Yukiya as collateral. While working as a drudge in the criminal underworld, the boy witnesses a deadly meeting. Meanwhile, the ladies of the Cherry Blossom Palace prepare for Tanabata.
Now, go. You're distracting me.
.اذهبي الآن. أنتِ تشتتين انتباهي
Bitte geh nun, du lenkst mich ab.
Me distraes. Ya puedes irte.
Me estás distrayendo. Venga, márchate.
Tu me distrais,
laisse-moi me concentrer.
Così mi distrai. Adesso va' via, per favore.
Pode se retirar. Está me distraindo.
Можешь идти. Не отвлекай меня.