Makoto is shaken by the revelation that the hero he meets on the battlefield is his high school senior, Hibiki Otonashi. Unable to dwell on it, Makoto enters a battle with Io to whom he suggests the demons retreat, in order to avoid a pointless battle.
I may have to fight someone in the future,
‫قد أضطر لقتال أحدهم في المستقبل،
Da ich nicht weiß, ob ich noch
gegen jemanden kämpfen muss,
Quizás tenga que enfrentarme
a alguien en el futuro cercano,
Quizás tenga que enfrentarme
a alguien en el futuro,
Qui sait qui je devrai affronter,
à l’avenir ?
Non so chi dovrò affrontare da qui in avanti
Ainda não sei com quem mais
terei que lutar depois daqui,
Да и не совсем понятно,
с кем мне придётся бороться в будущем…