The self-proclaimed ultimate maid Tohru storms into a new maid cafe opening up soon with a sense of rivalry. However, when she returns she says, "Somehow I've ended up working there!" As they live out such typical days in their lives, she and Miss Kobayashi learn from the news that someone has destroyed the mountain where they met.
I have put up a barrier to keep humans away,
،عليّ نصب حاجز لإبقاء البشر بعيدين
Die Menschen fernhaltende Barriere habe ich
nur errichtet, um uns Ärger zu sparen.
Aislé a los humanos con una barrera,
pero solo para evitar problemas.
Aislé a los humanos con una barrera,
pero solo para evitar problemas.
J’ai érigé une barrière repousse-humains
uniquement pour éviter les ennuis.
Ho messo una barriera per tenere lontani gli umani,
Eu ergui uma barreira
para afastar os humanos,
Я подняла барьер, отводящий людей,
 просто чтоб было меньше мороки.