Nayuta's sister invites Tokonatsu, RDeco, and Freak! to entertain the guests at the hot-spring inn she manages, but they turn out to be a tough crowd.
But she has another side--
Und dann noch diese Ausstrahlung …
Pero tiene otro costado...
– mais la nuit…
– La ferme !
Mas ela tem outro lado...