Nayuta's sister invites Tokonatsu, RDeco, and Freak! to entertain the guests at the hot-spring inn she manages, but they turn out to be a tough crowd.
Oh? Pretty deep today, Eru, I must say. Go on.
Wie? Du bist ja noch entschlossener
als sonst. Und weiter?
¿Oh? Debo decir que estás
muy profunda hoy, Eru. Continúa.
Tu mets la barre étonnamment haut,
c’est rare.
Muito profundo hoje, Eru,
devo dizer. Continue.