Sister Nana appeals to the Magical Girls to devise a peaceful resolution to the situation. Ripple finds this annoying, and points out her hypocrisy. Cranberry contacts Sister Nana during her work. Relieved to find someone who understand her, Sister Nana and Winter Prison head off to their rendezvous point.
She's breaking my magical walls so easily!
!إنّها تحطم جدراني السحرية بسهولة
Sie bricht so einfach durch
meine magische Mauer …
Rompe mis muros fácilmente.
Rompe mis muros fácilmente.
Elle détruit mes murs magiques
si facilement…
Riesce a distruggere i miei muri di pietra 
come se nulla fosse!
Ela está quebrando as minhas 
paredes mágicas tão facilmente!