The sprint battle between Hakone Academy High School's Road Monster Doubashi and Sohoku High School's Aoyagi and Kaburagi duo has begun. When Kaburagi performs above expectations, Doubashi also rides with emotions bared...!
The vending machine below the school
is the only one with the soda I like.
Den Sprudel, den ich so mag,
gibt es nur am Automaten hinter der Schule.
Solo abajo tienen
la bebida que me gusta.
Solo abajo
tienen la bebida que me gusta.
Y a pas mon soda à l’école,
je vais aller en acheter vite fait.
La macchinetta vicino a scuola è l'unica 
che vende la mia bibita preferita.
O refrigerante que eu gosto
só vende na máquina lá de baixo.