The Roshigumi are invited to the Aiza clan headquarters to witness a friendly duel to demonstrate their skills.
As long as we sell the 
Roshigumi’s name,
،ما دمنا ننشر اسم الرّوشيغومي
Wenn wir den Namen der Roshigumi verbreiten,
werden die Männer von allein zu uns kommen.
Si vendemos el nombre del Roshigumi,
no dejarán de venir soldados.
Si vendemos el nombre del Roshigumi,
no dejarán de venir soldados.
Dès que notre nom se fera connaître,
les recrues afflueront.
Finché si diffonde il nome della Roshigumi, 
saranno i soldati stessi a venire da noi.
Enquanto detivermos o nome Roshigumi,
Как только мы прославимся,
бойцы сами придут к нам.