The preliminary round of the eighth event finally begins. The members of Maple Tree fight their hardest, making the most of their new monster companions, in hopes of ranking high for the main event.
H-Hey! You're leaving both 
your older brothers behind?!
أ-أنت! تترك أخواك خلفك؟
Hey! Wie könnt ihr es wagen,
euren großen Bruder zurückzulassen?!
¡¿Vas a dejar a tus dos
hermanos mayores atrás?!
¡¿Vas a dejar a tus dos
hermanos mayores atrás?!
Dis donc ! Le cadet est pas censé
abandonner son grand frère !
Ehi! Non si abbandonano così i fratelli!
E-Ei! Vai deixar seus irmãos
mais velhos para trás?!
Эй! Ты почто старших
братьев бросил, младший?