Kenji visits a spooky shrine on the outskirts of town to prove to his friends that there's no such thing as ghosts... and he rips off a talisman that had been stuck on the shrine door. Later, Kenji brings his sister figure Nana to the Bureau, and Muhyo tells Nana that all the pictures she's shown him are ghost photos. Nana is enraged by his claim, but then...
Sit on that ferry,
فلتجلس على ذاك القارب
Auf der Fähre hast du genug Zeit,
um über dein Verbrechen nachzudenken.
Siéntate en el bote
Siéntate en el bote
Monte sur le bateau des passeurs
et réfléchis à tes actes.
Siederai su quel traghetto
Sente naquele barco
Занимай своё место в лодке