College junior Shinichi Sakurai just wants to be alone, but loudmouthed sophomore Hana Uzaki sees it as her mission to keep him from being lonely.
You said that VR made you want
to do something physical--
Du hast doch noch herumgeprahlt, dass
du dich nach dem VR bewegen willst!
Dijiste que la RV te hizo
querer hacer algo más físico,
Con la VR te han entrado ganas
de hacer ejercicio
Tu voulais te défouler
après la réalité virtuelle,
Prima hai detto che il VR
ti ha fatto venir voglia di fare esercizio
Você disse que o VR
te deixou animado
Ты сказал, что после VR захотелось
подвигаться,