Pandora, the Witch of Vanity, stands before Geuse and Fortuna. They both face her with all the strength they have. Meanwhile, young Emilia runs toward the place where the seal is, believing that everyone will be saved if she gives Pandora what she wants. But when she arrives, Pandora is already there, insisting that she hand over the key to opening the seal.
Since you can't save her, doesn't that 
mean you've lost your reason to fight?
بما أنّكِ لا تستطيعين إنقاذها، ألا يعني
هذا أنّكِ خسرتِ دافعكِ للقتال؟
Du kannst sie nicht retten.
No puedes salvar a tu madre.
A tu madre no puedes salvarla.
Ta mère est morte à jamais.
Non essendo riuscita a salvare tua madre,
 non hai perso ciò che ti spingeva a combattere?
Você não conseguiu salvá-la.
Não perdeu seu motivo para lutar?
Но если твоя мать погибла, 
разве ты не утратила причину бороться?