Dino goes out on the town. Kaede asks her Senpai for help with Dino's diet. Later, Kaede and Dino teleport to the park for an outdoor adventure.
Your eyes are so big, Kaede-chan. I'm jealous!
Du hast echt große Augen, Kaede.
Da bin ich fast schon neidisch!
Tus ojos son tan grandes, Kaede-chan.
¡Estoy celosa!
Tu as de très grands yeux,
comme je t’envie !
Seus olhos são tão grandes, Kaede-chan!
Que inveja!