Aoba, Dio, and Mayuka get to go on shore leave in Hawaii. And in the meantime, the Zogilian contingent plan their next operation to get their hands on the Confederation's Coupling Valiancers.
but he was having none of it...
pero no quería saber nada de eso.
mas ele não quis ouvir.