Tekkadan has finally made it to Earth, successfully introducing Kudelia to Arbrau's representative, Makanai Togonosuke. However, they will have to accompany Makanai to a parliamentary general session taking place in Edmonton.
Darn it, you're no fun...
...تبًّا، لستَ ممتعًا البتة
Musst du unbedingt
so ’ne Spaßbremse sein?
Vaya, qué aguafiestas eres…
Vaya, qué aguafiestas eres…
C’est pas vrai, quel rabat-joie…
Cavolo, quanto sei noioso...
Poxa, como você é estraga-prazeres!