Kaburagi convinces the other cyborgs to help him destroy the Gadoll factory. But can they find a way to do that while stuck inside a prison? Natsume sees a familiar face, while Minato comes to a crossroads.
To think for yourself,
to decide your own path...
أن يفكر المء لنفسه، أن يقرر
...المرء مساره الخاص في الحياة
Mit unseren eigenen Köpfen denken,
decidir cómo vivir… Podríamos…
Réfléchir à ses envies,
De pensar por nós mesmos,
de decidirmos nosso próprio caminho...