Asahi has run out of money to pay for his lodgings again, so he goes to Tanya to ask for a quest with a high reward. It turns out that Tanya has just the thing, one with a house as the reward! But to get it, they’ll have to rid it of its current occupant.
Don't! Maya-nee, it'll drain 
your strength from you!
!لا! مايا-ني، ستمتص قوتك منك
Nein, er wird deine Energie absaugen!
¡No! ¡Te va a absorber
la energía, Maya!
¡No! ¡Te va a absorber
la fuerza, Maya!
Ne fais pas ça !
Il va absorber tes pouvoirs !
नहीं! माया-नी, यह तुम्हारी
ताकत तुमसे छीन लेगी!
No! Assorbirà tutta la tua energia, Maya-nee!
Não! Maya-nee, isso vai drenar sua força!
Не надо! Майя, он истощит твои силы!