A feast is held to celebrate the establishment of Kuzunoha Trading Company in the hyuman town. After getting better acquainted with the residents of the demiplane, Makoto sneaks off to practice archery. However, a very flustered Tomoe and Mio show up. Mio suddenly bursts into tears, and Makoto struggles to understand the situation. Just then, Tomoe says something unbelievable!
Sounds like something a swordsman would do.
.يبدو شيئًا قد يفعله سيّاف
Klingt wie etwas, das ein Schwertkämpfer
tun würde. Kann es sein …
Eso suena como lo que haría
un espadachín. No me digas que…
Eso suena a lo que haría
un espadachín. No me digas que…
On dirait un maître épéiste.
Me dis pas que…
Sembrano le parole di un vero spadaccino,
Parece algo que um espadachim diria.
Да уж, слова истинного мечника.