Upon learning of his grandma's death, Hayato returns to the café she ran for the first time in years. He plans to shut it down, but finds five girls who formerly worked at Familia living there, and they're determined to save it from demolition...
but when I tried to wake her up... she was...
...لكن حينما حاولتُ إيقاظها... كانت
also ging ich los, um sie zu wecken.
pero cuando quise despertarla…
pero cuando quise despertarla…
mais en voulant la réveiller,
ma quando ho provato a svegliarla...
aí fui tentar acordar ela...
Mas... Ela já tava...
а когда попыталась разбудить…
она…