With her life in tatters, Sawa struggles to find a reason to keep going. Accompanied by another Nue executioner, she decides to look to her past while considering her future.
I think I've sweated all the
booze out of my system...
أعتقد أنّي تعرّقتُ كلّ ما شربتُه من خمر من جسمي
Ich glaube, ich habe den ganzen Alkohol
aus meinem System geschwitzt …
Con tanto sudar,
hasta se me pasó la borrachera.
Con tanto sudar,
hasta se me pasó la borrachera.
Suer autant m’a permis de décuver.
Sudo fin troppo, così mi passa la sbronza!
Acho que já suei toda a pinga...
Вся выпивка вышла с потом,
и я даже протрезвела.