Anne learns that, due to the poor sugar apple crop, the Radcliffe school will be processing all the silver sugar this year. Only artisans who help with the work will receive a portion. The shocking news sends Anne rushing to the Radcliffe workshop.
Well, it is that time of year, isn't it?
إنه ذلك الوقت من السنة، أليس كذلك؟
Es ist also wieder diese Zeit des Jahres.
Claro, es la época, ¿no?
Bueno, es lo que toca, ¿no?
Eh oui, c’est bientôt.
Già, è periodo.
Já é época de novo, né?
Вот и год пролетел…