The de Médicis family visits Bruno's newly granted territory of Marseirre so Bruno can be briefed on the situation there. The seaside location provides the perfect opportunity for a beach trip. Upon returning from Marseirre, Farma finds that his pharmacy is even busier than before. However, with this higher profile comes unwanted attention.
Oh, Lord Farma, just over that hill.
Falma, hinter jenem Hügel!
¡Por aquella colina!
¡Por aquella colina, señorito!
Sieur Falma, derrière cette colline.
Lord Falma! Oltre quella collina!
Oh, Lorde Farma, logo
depois daquela colina.