It's been almost a year since Aoi first came to Kura. Rikyu's grandfather has invited his three sons to his mansion to identify his successor. But they'll need the help of an appraiser to prove their true worth to the family.
Meeting Holmes lifted me out of my sadness.
.مقابلتي لهولمز أزالت عنّي الحزن
Ich bin Holmes begegnet und habe
mich von meinem Kummer befreit.
Conocí a Holmes-san
y superé mi tristeza.
Conocí a Holmes-san
y superé mi tristeza.
J’ai rencontré M. Holmes,
surmonté mon chagrin,
Ho incontrato Holmes-san e ciò 
mi ha fatto superare la tristezza...
Conhecer o Holmes me tirou da tristeza.
Встреча с Холмсом спасла меня от тоски.