It's New Years eve, and Mitsuki goes to a small party at her friend Ruri's place, where she learns a valuable secret about Yuuto's situation. She tries to tell him, but her surpressed emotions start to well up.
Y-Yeah. I'm just feeling a little confused, 
and I'm having trouble following.
J-Ja. Ich bin nur etwas verwirrt
und kann schwer folgen.
Sí. Estoy algo confundida
y no lo entiendo bien del todo.
Sí. Estoy algo confundida
y no lo entiendo bien del todo.
Oui…
S-Sì. Sono solo un po' confusa
e sto facendo fatica a seguire.
S-Sim. Eu só estou meio confusa
e com dificuldades para acompanhar.
Д-да. Просто я немного запуталась и стало тяжело отслеживать тему.