As the day of the live show approaches, the season heads into the rainy season and the high school boys have finals. While Mafuyu has trouble coming up with lyrics, he gets visited by his childhood friend, Hiiragi Kashima, who was also Yuki’s childhood friend.
like how opposite poles on magnets 
are attracted to one another,
،كأقطاب المغناطيس المتعاكسة التي تنجذب إلى بعضها
zogen sie sich an wie
die entgegengesetzten Pole von Magneten.
como polos opuestos
de un imán que se atraen,
como polos opuestos
de un imán que se atraen,
mais ils étaient attirés
comme les pôles opposés d’un aimant.
Proprio come
como se fossem ímãs de
lados opostos se atraindo,
Они притянулись как
противоположные магниты,