A powerful Nightfly O'Note attack on Ryukyu LAG headquarters leaves the Scar-red Riders in a precarious position. Hijiri begs Epiphone to undergo resonance with him so that he can protect Akira.
It can be fake, or whatever,
I don't care. I want to protect her.
،قد يكون ذلك زائفًا أو ما شابه 
.هذا لا يهمني. أريد حمايتها
Puede ser falsa, o lo que sea,
no me importa. Quiero protegerla.
Pode não ser verdade.
Não me importo. Preciso protegê-la.