The crew meets a very unusual character in the Hokkaido woods, who says he's being stalked by a bear.
Three yen for one monme!
!ثلاثة ينّات لمونمي واحد
Für eine Monme zahlt er drei Yen!
Tres yenes por un monme.
Tres yenes por un monme.
Trois yens pour quelques grammes !
Tre yen per un monme!
Três ienes por um monme!
За один монмэ — 
целых три иены!