Mei attends a party as a geisha to help Otoyakko. Kyoka is also unwillingly roped into dressing up as a geisha to repay burning the tatami mats. On this evening, a party called a "popular party" is being held at the behest of Iwasaki Tosuke, and Yakumo, Fujita, Syunso, and Ougai are among those in attendance. Mei, who has been undergoing fiancée training, does her best to entertain the other guests while avoiding running into Ougai.
With electricity, I will be able to call 
my best friend Fujita-san all the time.
Con electricidad, podré llamar a mi
mejor amigo, Fujita-san, todo el tiempo.
Con electricidad, podré llamar a mi
mejor amigo, Fujita-san, todo el tiempo.
Con l'elettricità potrei chiamare
 il mio amichetto Fujita in qualsiasi momento!
Com a eletricidade poderei ligar para o
meu melhor amigo, Fujita-san, sempre que quisesse.
Благодаря ему мне удастся звонить 
лучшему другу Фудзите в любое время.