Riding in a balloon made by collecting the lanterns from the Space Crossing festival, Parviz and Freddie go to meet the sacred beast Cuadorn, which dwells in the floating temple known as Milaag Mountain. Buffeted by strong winds, the balloon continues its ascent, but ahead of it lies a huge thundercloud like nothing they've never seen before.
What? Then we have to evacuate at once!
!ماذا؟ إذاً يجب علينا الإخلاء فوراً
Dann müsst ihr schnellstens fliehen!
Non… Il faut vite fuir !
Non è possibile!
Não pode ser... Temos que evacuar agora.
Кошмар! Тогда нужно 
спасаться отсюда!