Chise is the student and future bride of the Thorn Sorcerer, Elias. They receive a package from Angelica in London: mostly textbooks, save for one special book.
What? I gave her the same 
thing I gave the other two.
Was? Sie bekommt genau das,
was die anderen beiden auch kriegen!
¿Qué? Le di lo mismo
que a los otros dos.
¿Qué? Le di lo mismo
que a los otros dos.
Quoi ? Je lui sers la même chose
qu’aux garçons !
Eh? Le preparo le stesse cose dei ragazzi.
O quê? Eu dei o mesmo que
 dei para os outros dois.