After Kana and Kokomi are caught in the rain, they decide to warm up with a bath, leading to an uncomfortable situation with Makoto. An item turns up missing from the mansion, and it appears to have been stolen by someone on the inside.
This whole misunderstanding was also mine.
Das Missverständnis ist auch meine Schuld.
Todo este malentendido
también es mi culpa.
et que je m’étais trompée à ton sujet.
Todo esse mal-entendido
foi por minha causa.