IDOLiSH7 is invited to perform on Sound Ship along with various other artists, including TRIGGER. Given TRIGGER's popularity, it's no surprise that most of the fans in the audience are here to see them. IDOLiSH7 puts on a great performance regardless, but Riku notices that TRIGGER still hasn't come to the stage...
I'm sure it reached us and 
everyone watching on TV.
أنا متأكّد أنّه بلغَنا وبلغَ كلّ
من يشاهد التلفزيون
Sie und sicher auch alle,
die vorm Fernseher zugeschaut haben.
Seguro que llegó
a todos los que veían aquí y en TV.
Seguro que llegó a todos
los que nos vieron aquí y por la tele.
Je suis sûr que tu as touché le public
et les gens derrière leur écran.
Sia a quelli presenti sia a chi ci guarda in tv.
Eu sei que ele chegou até a
nós e a todos vendo pela TV.
Наверняка это почувствовали 
и мы, и все зрители.