Covering up Jinshi's otherworldly beauty is no easy task, but after Maomao takes the challenge head-on, she's surprised when she's also asked to don the disguise of a noblewoman and escort "Jinka" outside the palace.
the old lady would probably 
force-feed him something, but...
...حتّى تُطعمه السيّدة العجوز شيئاً ما بالقوّة، لكن
würde ihm allerdings die Kupplerin
etwas zu beißen zukommen lassen.
la vieja le obligaría a comer algo,
estoy segura.
la vieja le obligaría a comer algo,
estoy segura.
ne le laisserait pas mourir de faim,
s’il était dans le besoin.
la vecchia mezzana 
gli manderebbe almeno i pasti, però...
imagino que aquela velha o forçaria
a comer alguma coisa, se bem que...