Mami's plan comes to a head as Kazuya decides to set the story straight, to mixed reactions.
I don't want this whole thing 
hanging over future jobs.
لا أريد أن يتأثر عملي المستقبليّ
Ich will nicht, dass diese Sache
zukünftigen Jobs im Weg steht.
No quiero que repercuta
en mis futuros trabajos
No quiero que repercuta
en mis futuros trabajos
Je ne veux pas que ça crée
des problèmes avec mon travail.
E non voglio neanche che tutto questo 
si ripercuota sul mio lavoro in futuro.
Não quero isso atrapalhando
meus próximos trabalhos.
Не хочу оставлять 
после себя незаконченные дела.