Shiroe and his group take Serara southwards.  On the way, they stop at the house of one of the "People of the Land".  The people of the land were originally only characters in the game, with no personalities or unique traits of their own, but as Naotsugu talks to them, something seems odd...  The party gradually realizes that the world isn't the same as it was when it was a game.
Wh-What about you? 
What happened with that guild?
Was ist eigentlich aus deiner
Gilde geworden, Gruppenführer?
¿Y tú? ¿Qué pasó con ese gremio?
Et vous,
qu’est devenue la vôtre ?
E-E tu? Che è successo a quella gilda?
E você? 
O que houve com aquele clã?
Лучше ты скажи…
что с вашей гильдией стало?