Maina notices that Eripiyo hasn't been able to buy as many CDs and starts to worry, especially since she hears rumors of her switching favorites. Meanwhile, Yumeri's rank goes up, and she wonders if that'll cause a rift between her and Maki.
This is the first present Eripiyo ever gave me!
¡Es el primer regalo
que me ha dado Eripiyo!
C’est mon 1er cadeau
de la part d’Eripiyo !
Esse é o primeiro presente
que eu ganho da Eripiyo!