Yuuya runs across a girl fighting monsters in the Darkest Regions. She calls herself Luna. They begin spending their days training together, sweating side by side. Back at Ousei Academy, the off-campus study trip begins at a site deep in the mountains.
This off-campus study trip is partly meant 
as training for your future as elites.
هذه الرحلة الدراسية الخارجية هي بمثابة تدريب 
.أيضًا بينما تتسابقون لتصبحوا نخبة المستقبل
Dies alles dient euch auch als Training
auf dem Weg zukünftige Eliten zu werden.
cette sortie a aussi pour but
de vous former,
यह ऑफ-कैंपस स्टडी ट्रिप आंशिक रूप से
 भविष्य में तुम्हारे कुलीन व्यक्ति बनने की ट्रेनिंग है।
questa gita scolastica
Esta viagem também é um treinamento
enquanto correm para serem da futura elite.
этот поход очень поможет вам в становлении
 будущей элитой японского общества.