ChamJam gets ready for the 16th Setouchi Idol Festival, and Reo gets a message from a girl who was in her previous group. Meanwhile, Eripiyo invites a friend over from work so they can witness the moment ChamJam and Maina appear briefly on TV.
I actually need a pot, so if you guys don't mind,
can I take it home with me?
Ich brauche sowieso einen neuen Topf. Darf
ich ihn behalten? Dann kauf ich einen.
Necesito una olla,
así que, si no les molesta,
Il m’en faudrait une,
est-ce que je pourrais l’avoir ?
Eu estou precisando de uma panela,
então posso levar, se vocês quiserem.