One day, when Shuna and Shion are fighting over Rimuru's squishy slime body as usual, Rimuru comes up with the idea to make a cushion in the shape of his slime form. He travels around Tempest to see if his friends know of any good materials he can use, and he learns that a special type of sand found along a lake shore in the forest is exactly what he's looking for. So he sets out to collect some sand... but a monster is waiting for him by the lake!
That's a new type of monster or something!
!هذا وحشٌ من نوع جديد أو ما شابه
Das sieht aus wie eine
bisher unbekannte Art Monster!
¡Eso debe ser un nuevo monstruo!
¡Ha creado un nuevo monstruo!
C’est une nouvelle espèce
de monstre ou quoi ?
No, quella è una nuova bestia magica, altroché!
Mas isso não é algum tipo novo
de monstro ou algo assim?!
Да это ж скорее
новый вид магверя, чем еда!