Having escaped Kenkin Station, the Kotetsujyo heads for Kongokaku, the Shogunate's fortress. However, the people on the Kotetsujyo quickly turn against Ikoma and Mumei and attempt to drive them off the train.
I should've overcome my fear and fought,
كان يجدر بي التغلّب على خوفي والقتال
Ich hätte meine Angst
überwinden und kämpfen sollen,
Aunque significara morir juntos,
Aunque significara morir juntos,
Même si je risquais
de mourir avec elle,
Avrei dovuto superare la mia paura e combattere,
Mesmo que significasse
 morrermos juntos...
Даже если бы я умер вместе с ней...