Rumors spread to Ketil's farm of a slave from a nearby home who slew his owner and escaped. Meanwhile, Arnheid begins tending to the old master.
The old master can't read himself. 
Thorfinn's eavesdropping on them.
،لا يستطيع السّيّد الكبير القراءة
.وثورفين يسترق السّمع
Und er belauscht sie.
El venerable no puede leer.
Thorfinn los está escuchando.
El viejo amo no puede leer.
Thorfinn los está escuchando.
Thorfinn l’écoute en cachette.
O Thorfinn está bisbilhotando.
O Grande Mestre não sabe ler.
А Торфинн подслушивает…