After successfully solving the mystery surrounding the missing netsuke belonging to Sakuma Katsusaburo, Oko and Seiji are surprised by a well-known local antique art dealer stopping by their shop seeking their assistance. According to the old man, Hamamatsuya Souemon, the paintings on his hanging scrolls are changing each night and he asks that the siblings help get to the bottom of why. With the assistance of the Izumo-ya's tsukumogami the reason for these bizzare occurences is revealed and sometimes fact can truly be stranger than fiction.
I have to get back the real scrolls.
.عليّ استعادة اللّفائف الحقيقيّة
Ich muss die echten Rollen zurückbekommen!
Debo recuperar
los pergaminos originales.
Debo recuperar
los pergaminos originales.
Et je dois récupérer mes rouleaux.
Devo recuperare i kakejiku originali.
Preciso que devolva os originais.
Я должен вернуть настоящие картины!