After Yayoi sheds light on her dilemma, the world's best descend upon Mount Fuji. Though the battle begins well, nobody is prepared for what happens.
But if she doesn't, aren't the others at risk?
Wenn wir sie allerdings abziehen,
schweben die anderen Mädchen in Gefahr.
Pero si no lo hace,
¿no corren peligro las demás?
Mais si je la garde au sol,
les autres seront en danger.