Yukiya flies Koume to her home in the Center, but finds a group of toughs waiting to grab her. What does their mysterious leader know, and does the Prince dare to cross him in the midst of a crisis?
All of Taruhi is in danger.
.تاروهي بأكملها في خطر
Taruhi ist in Gefahr!
Taruhi corre un grave peligro.
Taruhi corre un grave peligro.
Taruhi est en danger !
Taruhi è in grave pericolo!
Taruhi inteira está em perigo.
Весь Тарухи в опасности.