While Koushi meets his new family and learns about the task before him, Touko struggles to keep her place on the truck. But even if she succeeds, an unexpected obstacle may cut her journey short.
The master of the house told me about
 your mother. My sincerest condolences.
،حدّثَني عميد المنزل عن أمّك
أقدّم أحرّ التّعازي
Herr Yuoshichi hat mir erzählt,
was Ihrer Mutter passiert ist.
El dueño de la casa me contó
lo de tu madre. Mi más sentido pésame.
El dueño de la casa me ha contado
lo de tu madre. Mi más sentido pésame.
M. Okibi m’a appris
le décès de votre mère.
Parlando con il padrone di casa
O mestre desta casa me contou sobre a
mãe de vocês. Meus sinceros pêsames.
Господин Окиби…
 рассказал мне о вашей матери.