Gunma-chan, Aoma, and Meemi visit the Haniwa Art Festival and considers what counts as "art". A look into a day of the life of Gunma-chan's Mom and her many jobs. Uncle Akio takes Gunma-chan, Aoma, and Meemi to eat udon noodles.
Oh, my shoulders feel 
so light all the sudden!
Huch? Ich fühle mich
etwas weniger erschöpft …
Anda, me siento los hombros más ligeros.
Anda, me siento los hombros más ligeros.
Tiens, c’est comme si ma fatigue
s’était envolée d’un seul coup…
Ora, sinto que meu cansaço
aliviou um pouco...
О.