As they watch the Great Sennin World War unfold, Kokutenko asks Shinkohyo which side he thinks will win. Shinkohyo predicts that the victor will be Bunchu, telling the story of why Bunchu continues to protect Yin as its father figure even as the nation is on the verge of ruin. Meanwhile, Fugen stands facing Bunchu alone after his attempt to talk things out with him is cut off... but Bunchu is so powerful that he can't even manage to scratch him. Then Bunchu unleashes a merciless attack with Kinben...
The people's revolt grows 
more extreme by the day.
ثورة الشعب تزداد تطرفًا يومًا بعد يوم
Das Volk rebelliert jeden Tag mehr.
Las revueltas del pueblo
empeoran cada día.
Las revueltas del pueblo
empeoran cada día.
Le peuple se révolte
de plus en plus violemment.
Le rivolte del popolo
 si fanno ogni giorno più violente.
A revolta do povo piora dia após dia.
Народное восстание с каждым днём 
всё разрастается.