After Sonsaku and Sousou both have their sacred beads stolen by Kansai fighters, Ryuubi decides to take the fight to Himiko instead of waiting for the inevitable. To her, this is the perfect excuse for a school trip!
It's Soujin! Don't forget!
I bet that was on purpose!
Sôjin! Merk dir das endlich!
Das war doch Absicht, oder?
¡Soujin! ¡Que no se te olvide!
¡Seguro que fue adrede!
¡Soujin! ¡Que no se te olvide! 
¡Seguro que lo has hecho aposta!
Je m’appelle Sôjin !
Tu le fais exprès ou quoi ?
É Soujin! Lembra aí!
Aposto que foi de propósito!