With Kongo out of danger, Awatsuki finishes the task of having her psychometrist friend probe the kitten's memories. What Saten hears gives her pause, and she turns to Kuroko for advice. Kozaku confronts Mikoto, asking her about the Sisters.
"Tokiwadai Middle School
takes 1st in Balloon Sandwich"


تحتلّ إعداديّة توكيواداي المركز الأوّل 
في منافسة شطيرة البالونات
Hm, hm …
Nel "Sandwich di palloncini" la scuola media Tokiwadai
 si è aggiudicata il primo posto
A escola Tokiwadai chega em 1º no "sanduíche de balão"!