Tokyo Metropolis League has opened. Ashito and others have their first official match against Seikyo High, but the mood of the team has been awful since the fight on the day of the entrance ceremony. The Esperion Youth B team struggles to coordinate, despite being chosen as a starter, Ashito hasn't found the answer to Date's assignment. Frustrated, Taira suggests that the first-year players switched out.
Your play is getting rough 
because you're desperate.
.أصبحت أكثر عدوانيّة لأنّك يائس
Ihr werdet immer unkoordinierter.
Están siendo bruscos
por la frustración.
Estáis siendo bruscos
por la frustración.
Vos gestes deviennent dangereux.
La prochaine fois, c’est carton jaune.
Siete diventati più grezzi perché vi state agitando!
Datevi una calmata, o tiro fuori il cartellino!
sua jogada tá ficando agressiva 
porque estão desesperados.
Вы явно спешите забить
и стали играть грубо.