In the dormitory of an all-boys school, Mao ends up sharing a room with Hisashi. They make three promises to each other: "Mao won't disclose that Hisashi is gay and has a boyfriend," "Kotobuki won't see Mao as a romantic interest and won't make a move on him," and "they won't interfere with each other's private activities."
It's appearance. 
He's got to look like a real punk.
Ich finde einfach, dass wir
einen echten Hallodri brauchen.
Es la apariencia.
Tiene que verse rebelde.
Es la apariencia.
Tiene que parecer un rebelde.
Ce qui compte,
c’est qu’il ait l’apparence appropriée.
ma l'aspetto. 
Deve sembrare un vero teppista.
É a aparência... Precisa ser
um delinquente de verdade.
Главное, чтобы у человека
была аура реального хулигана.