The Seido baseball team is hard at work preparing for the summer tournament.  Meanwhile, the team managers are reviewing notebooks and clippings of newspaper and magazine articles about the team since their appearance at the Invitational.  They remember the passionate emotions of Sawamura and Furuya during the games.  Seeking consecutive spring and summer appearances at Koshien Stadium, they are striving to improve.
I pulled this off the shelf because 
Akane and Anna wanted to see it.
سحبتُ هذا من الرفّ لأنّ أكاني
وآنا أرادتا رؤيته
Akane und Anne wollten das sehen,
hab das daher mal hervorgeholt.
Lo saqué de la estantería
porque Akane y Anna querían verlo.
Lo saqué de la estantería
porque Akane y Anna querían verlo.
Akane et Anna voulaient les voir,
alors je les ai sortis.
Akane e Ana volevano vederle,
così le ho prese dallo scaffale.
Peguei esses porque a
Akane e a Ana queriam ver.
Да Аканэ с Анной интересно стало,
 вот и достала с полки.