Adachi tries to ask Shimamura if she'd like to hang out on Christmas, but has a very hard time getting the words out. Meanwhile, Shimamura wonders why Adachi's been acting so weird lately.
I was wondering about the 25th of this month!
Wie wäre es am 25. diesen Monat?
¡Quería saber si el 25 de este mes!
¡Me refería al 25 de este mes!
Ça te dirait d’aller te balader le 25 ?
Stavo pensando al 25 di questo mese in realtà!
Eu pensei no dia 25 deste mês!
Двадцать пятого декабря этого месяца!