The Gundam pilots stage an attack on the New Edwards Base, where the top Oz forces are gathering. But they’ve walked into a trap.
...the colonies will have
no cause for such destruction.
لن يعود هنالك أيّ سبب لدى 
.المستعمرات للتّسبّب في أيّ دمار
werden die Kolonien keinen Grund
für diese Zerstörungen haben.
las colonias
no tendrán motivo para atacar.
las colonias
no tendrán motivos para atacar.
elles n’auront plus de raison
d’être belliqueuses.
as colônias não terão razões
 para manter a destruição.