Sakamichi, Imaizumi, and Naruko become second-years, and numerous new first-years join the Sohoku bicycle racing club. Among them are Kaburagi Issa and Danchiku Ryuhou, who have been riding since middle school!
During these three weeks, rumors about 
you have spread among the first-years.
In diesen drei Wochen
Durante estas tres semanas corrieron
muchos rumores sobre ti entre ellos.
Estas tres semanas han circulado
muchos rumores sobre ti entre ellos.
In queste tre settimane,
Nestas três semanas, vários rumores
sobre você circularam entre os novatos.