The preparations for the OriAca Festival are ramping up, giving the campus a different feel.
The pottery club is also pushing ahead with their preparations for their exhibit.
However, Himeno can't help but notice that Touko-senpai seems down and decides to...
I plan on further developing the 
piece I made for the contest.
أنوي تطوير الشيء الذي
صنعتُه للمسابقة أكثر
Ich arbeite an der Weiterentwicklung meines
Werkes aus dem Wettbewerb, daher …
Pretendo hacer una pieza
mejor que la del concurso.
Quiero hacer una pieza mejor
que la del concurso.
Je fais une œuvre
qui surpassera celle du concours.
Ho intenzione di fare un piatto sviluppando
l'idea di quello che avevo presentato al concorso.
Pretendo desenvolver melhor
o que eu fiz pro concurso.
Хочу развивать идею,
которую подавала на конкурс.