Producer gets hospitalized for overworking, and during his stay he meets Aoi Yuusuke and Aoi Kyousuke. How will their story affect him?
With Kyousuke next to me,
I was able to overcome anything.
،إذا كان كيوسكي رفقتي 
.فبإمكاني مواجهة أيّة صعاب
Mit Kyousuke an meiner Seite
kann ich alles schaffen.
Si Kyosuke me acompaña,
puedo superarlo todo.
Si Kyosuke me acompaña,
puedo superarlo todo.
J’ai pu tout surmonter,
avec Kyôsuke à mes côtés.
Se o Kyousuke estava comigo, 
eu era capaz de superar tudo.
Я всё преодолел, потому
что рядом был Кёскэ.