As the ninjas prepare for an assault on the castle, Shikibu's armor breaks. Gorone attempts to repair it, but he's vulnerable when he's not wearing it. Then an enemy attacks, and separates him from the group...
I can't be friends with anyone?
Darf ich mich mit
niemandem anfreunden?
¿No puedo ser amigo de nadie?
¿No puedo ser amigo de nadie?
Il n’a pas le droit de devenir
proche de quelqu’un ?
Non posso andare d'accordo con nessuno?
Não posso ter amigos?
Мне нельзя ни с кем дружить?