Upon hearing that Nobu’s been robbed, Deacon Edwin pays a visit to the pub with Nikolaus. Much to their shock, the place is open for business as usual. Nikolaus begins to ask Shinobu questions, and she tells the tale of a small thief that showed up during the day. Just who is this criminal…?
This year especially, the 
price of firewood is high.
في هذا العام تحديداً، ثمن الحطب مرتفع
Quest'anno la legna da ardere 
costa molto di più del solito.
Especialmente neste ano,
com o preço da lenha.
В этом году цены на дрова высокие.