After Aultcray reluctantly offers Naofumi a paltry reward, he heads to the slave merchant to redo the slave crest as per Raphtalia's wishes. He also buys a monster egg there, which hatches a few days later and gives him a new party member. Meanwhile, Myne shows up in Lute Village, where they're staying.
I wish there was a skill that'd 
translate books for me.
ليت هُناك مهارة تترجم الكتبَ لي
Was wäre ein Skill jetzt nützlich,
der mich das Buch lesen ließe.
Ojalá hubiera una habilidad
para traducirlo.
Ojalá hubiera una habilidad
para traducirlo.
Si seulement j’avais la capacité
de traduire les livres…
Mi piacerebbe avere qualche abilità
che mi traduca i libri...
Queria ter uma habilidade que
traduzisse esse livro pra mim.
Вот был бы какой навык,
чтобы книжку перевести…