A victory party is held at the palace of Eternal Ice to celebrate the adventurer's defeat over the monsters.  Crusty takes the princess's hand and leads her in a dance signifying the reconciliation between the adventurers and land people.
Rather than making a big deal of it,
Ich informierte die Abenteurer in Form von
Gerüchten über unseren Erinnerungsverlust, …
En lugar de hacerlo algo importante,
Nous avons fait courir la rumeur
au sujet des pertes de mémoire,
Invece di sollevare un polverone,
Eu espalhei rumores sobre as memórias,
Я не стал поднимать шумиху —
просто пустил слух об утере памяти.