Takuya comes into contact with his past, a failed mission at the Light of Hope Academy for Disabled Children. As they step inside, Takuya and the others fall into another pocket of space. They have one goal, find evidence to bring down Lacuna.
It's a small agency,
but it makes us close, like family.
.إنها وكالة صغيرة، لكنها تجمعنا كالعائلة
Die Detektei ist zwar winzig,
Es una agencia pequeña, pero nos
hace más cercanos, como una familia.
C’est une petite agence,
É uma agência pequena,
mas nos aproxima, como uma família.